Page 1

„Welcome to Poland”

POLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Polka zaatakowana podczas biegu1

A KTUALNOŚCI

Taki napis pojawił się na tablicy historycznego brytyjskiego miasta Hereford. Czy to żart czy wściekłość mieszkańców miasta, w którym coraz liczniejszą grupę stanowią Polacy? Brytyjczycy mieszkający w Hereford są coraz bardziej sfrustrowani i wściekli.

„Allah jest wielki” – krzyknął napastnik i rzucił się w stronę 23-letniej Polki biegnącej z olimpijską pochodnią. Na szczęście udało się go obezwładnić i osadzić w areszcie. Do biegu z pochodnią przed Igrzyskami Olimpijskimi 2012 wytypowano aż 26 Polaków. Czy olimpiada odbędzie się bez zakłóceń?

str. 6

str. 7

Jest praca

w UK!

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

Najnowsze oferty

strona 34

27 July - 2 August 2012 Issue 390 £1

„Linda jest gwałcona codziennie” Takie przykłady użycia angielskich czasów można znaleźć w książce do nauki języka angielskiego wydanej w Polsce. Nie brakuje też innych, równie skandalicznych sformułowań, z których przykład na użycie czasu Future Simple autor podręcznika podaje: „Tom will rape Linda tomorrow (Tom zgwałci Lindę jutro)”.

str. 10

Wzrasta stawka minimalnego wynagrodzenia Już od października wzrośnie stawka godzinowa brutto z £6,08 do £6,19 dla osób w wieku 21 lat i powyżej. Jeśli od dnia obowiązywania minimalnej stawki pracodawca będzie chciał nam płacić mniej – będzie to niezgodne z prawem na całym terenie Zjednoczonego Królestwa.

Piekło na farmie: Polacy zdają wstrząsającą relację „M. Baker” - to nazwa dużej farmy pod Bostonem w hrabstwie Lincolnshire. Jednak dla pracujących tam Polaków „Baker” to „Birkenau”. Czym ich pracodawca zasłużył sobie na taki przydomek? Boston – niewielka portowa miejscowość 180 km na północ od Londynu. Czytaj na stronach Po wejściu Polski do Unii, o leniwym zazwyczaj miasteczku zrobiło się głośno z powodu aż dwudziestu pięciu statystycznych emigrantów przypadających na stu Bostończyków.

>> 3-4

R

1

E

K

L

A

M

A

Fot. ARCHIWUM PRYWATNE

str. 15

Madonna zakpi z Polaków? 1 sierpnia planowany jest koncert Madonny w Warszawie. Nie wszyscy się jednak cieszą... Zawiązały się już katolickie i patriotyczne stowarzyszenia protestujących, które oburzone są „skandalizującym” wizerunkiem gwiazdy i nie chcą dopuścić do spotkania piosenkarki z jej polskimi fanami.

str. 25


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

27 lipca - 2 sierpnia 2012

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Wszystkiego najlepszego Majorze!

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

27.07 Rudolfa, Julii 28.07 Marcelego, Innocentego 29.07 Marty, Olafa 30.07 Julity, Ludmiły

31.07 Ignacego, Heleny 01.08 Piotra, Justyny 02.08 Gustawa, Kariny

Fot. GETTYIMAGES

UWAGA! 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

Zniknięcie eństwa polskiego rodz redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

Babcia – morderczyni POLSKA

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

>> 3-4

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj W tym tygodniu bukiet wygrał bukiet i zrób niespodziankę najbliższym MARIUSZ GRABAREK, który ofiaruje w Polsce. Wyślij SMS o treści Express go swoim najbliższym. Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko oraz swoje dane kontaktowe i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

27 lipca 1968

– Minister obrony narodowej gen. Wojciech Jaruzelski powołał ze składu Śląskiego Okręgu Wojskowego 2. Armię WP, mającą wziąć udział w interwencji wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji

28 lipca 1643 29 lipca 1920

– Wojna polsko-bolszewicka: utworzono Wojskowe Gubernatorstwo Warszawy

30 lipca 1953

– Wielka Brytania i Libia podpisały w Londynie traktat sojuszniczy

31 lipca 1853

– Ignacy Łukasiewicz zapalił publicznie lampy naftowe na sali operacyjnej szpitala miejskiego we Lwowie

1 sierpnia 1907

– Robert Baden-Powell zorganizował na wyspie Brownsea w Anglii obóz młodzieżowy, który zapoczątkował dzieje skautingu

2 sierpnia 1299

– Białogard otrzymał prawa miejskie Wielka Brytania Banksy protestuje

Express

liczba

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze

Kalendarium

– Angielska wojna domowa: zwycięstwo wojsk Parlamentu w bitwie pod Gainsborough

Polish Express rozdaje bukiety!

Menadżer zoo w Nantes (Francja), Sebastien Laurent, przekazuje sędziwemu podopiecznemu, orangutanowi o imieniu Major, urodzinowe ciasteczko z ust do ust - tak się lubią. Major w tym roku kończy 50 lat!

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

250

Mieszkający w Wielkiej Brytanii Kieron Williamson już dwa lata temu został ochrzczony „młodym Monetem”, jego obrazy sprzedają się na aukcjach w błyskawicznym tempie. Na ostatniej z nich za swoje 24 obrazy otrzymał 250 tysięcy funtów. 9-letni Kieron jest malarzem, którego prace sprzedają się niewątpliwie na aukcjach najszybciej.

W zeszłym roku w niecałą minutę znalazł nabywców na wystawione przez siebie obrazy. Chłopiec zyskał sławę w 2009 roku, kiedy na zamkniętej aukcji wylicytowano jego 19 obrazów za 14 tysięcy funtów. Kieron malarstwo traktuje na razie jak hobby, a za zarobione pieniądze planuje przenieść się z całą rodziną do większego domu. •

Fot. GETTYIMAGES

2

str. 46

1

podsłuchane

tu i tam

Najlepszy szef w historii Amerykańska stacja ABS odkryła jednego z najlepszych szefów na świecie. Jest nim Bart Lorang, który oferuje swoim pracownikom 7,5 tysięcy dolarów i wysyła ich na urlop wymagając jednocześnie, aby całkowicie oderwali się myślami od pracy. Bart Lorang bardzo dobrze zdaje sobie sprawę z tego, że efektywność jego pracowników zależna jest także od ich wypoczynku, dlatego skrupulatnie dba o to, by wykorzystali oni swoje urlopy bez myślenia o pracy. Spryt

Improve your

Loranga polega również na tym, by zwabić do siebie najlepszych pracowników. Wieści o wyjątkowo szczodrym szefie rozniosły się z szybkością błyskawicy, co zaskutkowało napływem wielu wartościowych CV, wśród których Lorang może przebierać. Największe firmy również zdają sobie sprawę z opłacalności strategii przyjętej przez Loranga, dlatego też Facebook płaci 4 tysiące dolarów świeżo upieczonym rodzicom, a Google za zdobycie wyższego wykształcenia. •

English:

Kolejne dzieło artysty o pseudonimie Banksy możemy podziwiać w Londynie, w Wood Green. Biedne dziecko szyjące brytyjską flagę nieprzypadkowo Banksy namalował na ścianie budynku tuż przy sklepie sieci Poundland...

Pogoda

w stolicy

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

PIĄTEK

26/13°C

SOBOTA

19/12°C

NIEDZIELA

17/12°C

PONIEDZIAŁEK

18/12°C

WTOREK

18/13°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk, Piotr Olszowski

ŚRODA

20/14°C

Menadżer Sprzedaży Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

19/14°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

FROM COVER TO COVER - od deski do deski

FROM THE BOTTOM OF ONE'S HEART - z głębi serca

GET A MOVE ON - ruszaj się, pospiesz się

FROM SCRATCH - od zera, od samego początku

GALLOWS HUMOUR wisielczy humor

GET A WORD IN EDGEWAYS - dojść do słowa

FROM THE HORSE MOUTH - prosto ze źródła, z pierwszej ręki

GET A LINE ON SOMEONE - zdobyć bliższe informacje o kimś

GET HOT UNDER THE COLLAR - dostać piany, wściec się

Redakcja/Editorial Redaktor naczelny: Ilona Korzeniowska Sekretarz redakcji: Barbara Mirowska Teksty: Jacek Wąsowicz, Cezary Niewadzisz, Alicja Borkowska, Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

T EMAT N UMERU Fot. SHUTTERSTOCK

WIELK A BRY TANIA

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

Farma pod Bostonem „M. BAKER” przyjęła bezmyślną i krótkowzroczną strategię wobec swoich pracowników, starając się zmusić ich upokorzeniami do efektywnej pracy

Piekło na farmie:

Polacy zdają wstrząsającą relację „M. BAKER” - TO NAZWA DUŻEJ FARMY POD BOSTONEM W HRABSTWIE LINCOLNSHIRE. JEDNAK DLA PRACUJĄCYCH TAM POLAKÓW „BAKER” TO „BIRKENAU”. CZYM ICH PRACODAWCA ZASŁUŻYŁ SOBIE NA TAKI PRZYDOMEK? BOSTON – NIEWIELKA PORTOWA MIEJSCOWOŚĆ 180 KM NA PÓŁNOC OD LONDYNU. PO WEJŚCIU POLSKI DO UNII, O LENIWYM ZAZWYCZAJ MIASTECZKU ZROBIŁO SIĘ GŁOŚNO Z POWODU AŻ DWUDZIESTU PIĘCIU STATYSTYCZNYCH EMIGRANTÓW PRZYPADAJĄCYCH NA STU BOSTOŃCZYKÓW.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

N

ie obyło się bez zamieszek i osobistych dramatów. Rozpisywała się o tym nawet ogólnokrajowa prasa. Jednak do największych dramatów dochodzi często za zamkniętymi drzwiami, po cichu. Niestety, ich niechcianymi bohaterami są w tym przypadku nasi rodacy.

Praca na akord, płaca na godzinę

Lincolnshire to zagłębie upraw rolnych - głównie kapusty, sałaty i ziemniaków. Praktycznie wszyscy mieszkający tam Polacy to pracownicy okolicznych farm. W całym hrabstwie doliczyć się można ich 560 sztuk, w tym wokół samego Bostonu około sto. Ale takich pracodawców jak M. Baker jest w okolicy niewielu: jako nieliczni, mając kontrakt z odbiorcami rzędu Tesco, dają zatrudnienie przez okrągły rok. Dla przyjeżdżającego do pracy na Wyspach Polaka, stała praca

3

to podstawa. Najwyraźniej niektórzy pracodawcy dobrze o tym wiedzą i potrafią ten fakt świetnie wykorzystać. Jak stwierdza chcąca zachować anonimowość jedna z byłych pracownic M. Baker: „Płacone miałam na godzinę, ale wymagano od nas pracy jak w akordzie”. Inna, też chcąca zachować anonimowość Polka, dodaje: „Najbardziej bałam się tego, że menadżer Terry nie przestrzegał zasad bezpieczeństwa. Jeździł wózkiem widłowym jak szalony. Raz poprosiłam go o zdjęcie mi palety. On ją zdjął i z wysokości rzucił mi pod same nogi. Mam szczęście, że zdążyłam odskoczyć”. „Pamiętam jak Terry rzucił raz nożem blisko mojej dziewczyny” to już inny naoczny świadek. „Całe szczęście, że nic złego się nie stało”. Jednak to zdecydowanie nie wszystko co działo się - i nadal dzieje - w nadmorskiej, pozornie spokojnej farmie.

Godność? Jaka godność!

„Jednej z nowych pracownic Terry kazał zawiązać sobie sznurówkę przy bucie” – zdaje relację inna Polka, również chcąca zachować anonimowość. Wszyscy obecni lub byli pracownicy M.

Baker potwierdzają, że wielokrotnie widzieli swojego menadżera Terry’ego jak wkładał sobie rękę w spodnie, wyjmował i dawał dziewczynom do wąchania. Według zgodnej relacji świadków, wiele razy dochodziło do prób obmacywania dziewcząt, obmacywania biustu, itp. „Raz w ciepły dzień spociłam się - Terry kazał mi rozpiąć zamek. Innym razem poprosiłam go o zszywacz. Powiedział wtedy: «Najpierw buzi, potem zszywacz»” – to relacja jeszcze jednej, niechcącej podawać swego imienia Polki.

Dobrze zmotywowany pracownik

Krzyki i wyzwiska to dzień powszechny na podbostońskiej farmie. „Małpy, pedały, polskie świnie”, a wobec dziewcząt „polskie k***y” – takimi epitetami „zagrzewa” do wydajniejszej pracy swój team Terry Wright, menadżer pack-house’u. Do jednego z chłopaków na brukselce miał powiedzieć, że „jak jeszcze raz znajdzie zgniłą sztukę, to wsadzi ją jego dziewczynie w…” - nie kończy swojego

>>

Czytaj więcej na stronie 4

£987.43

Średnio tyle udało nam się odzyskać każdemu klientowi od czerwca do grudnia 2011

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI. Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4626

3


4

T EMAT N UMERU

27 lipca - 2 sierpnia 2012

łem przez te trzy lata powtórzę gdzie trzeba”. Zachowanie Terry’ego tak kwituje menadżer pola, również Polak: „Ten człowiek ma problemy z samym sobą. Nie powinien zajmować tak odpowiedzialnego stanowiska”.

Fot. ARCH. PRYWATNE

Trafił swój na swego

zdania kolejny świadek. „Każdy się bał, by nie stracić pracy, a on o tym wiedział i dlatego sobie pozwalał” – to kolejny anonimowy głos. Inny świadek mówi, że razem z żoną zwolnili się z pracy po tym, jak Terry poklepał jego małżonkę po pupie. Niestety, jedna z dziewczyn nie wytrzymała presji i musiała zgłosić się do lekarza psychiatry. Potwierdza to ewidencja szpitalna.

Bunt niemile widziany

Polacy pracujący w M. Baker zatrudnieni byli przez polską agencję pośredniczącą. To do jej szefowej pracownicy farmy zaR

E

K

L

A

M

częli przychodzić ze skargami i prośbami o pomoc. Przełom nastąpił w kwietniu 2012 r. Łukasz – pierwszy świadek, który nie boi się podać swego imienia, tak opowiada o tamtym zajściu: „Ani w polu, ani na zakładzie nie wolno nam było rozmawiać, bo «wydajność spada». Ja zamieniłem kilka słów z kolegą - usłyszał to Terry. Wpadł na linię, zaczął krzyczeć, walić pięściami. Tak przy wszystkich. Nie wytrzymałem. Rzuciłem narzędziami i normalnie odszedłem z pracy. Nie będę dawał się poniżać. Jeśli będzie potrzeba, wszystko co widzia-

Po tamtym wydarzeniu, Terry został zawieszony w pracy na kilka dni. „Gdy pojawił się ponownie” - opowiada kolega Łukasza – „trochę sobie odpuścił, ale potem znów wszystko wróciło do normy. Czuł się bezkarny”. Wtedy do akcji wkroczyła szefowa polskiej agencji: „Zgłosiłam sprawę do dyrekcji oraz skontaktowałam się z prawnikami. Efekt był taki, iż usłyszałam oficjalnie od szefa, że «firma nie zna lepszej metody do motywowania pracowników niż krzykiem i popędzaniem». No i od razu straciłam kontrakt z firmą”.

Wielkie problemy

Mój telefon do firmy odbiera Ian, sam dyrektor. Potwierdza, że Terry Wright jest aktualnym pracownikiem firmy. Jednak na pytanie w jakim stopniu metody pracy pana Wright odzwier-

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

ciedlają politykę firmy, dyrektor odpowiada, cytuję: „Wszystko się rozbija o firmę pośredniczącą i jej szefową”. I dodaje: „Ta pani sprawiła nam wiele problemów”. Gdy nalegam na odpowiedź na moje pytanie i cytuję niektóre wypowiedzi świadków, dyrektor przyznaje, że takie metody są „nieakceptowane i złe”, ale - uwaga – „jeśli w ogóle się pojawiły, bo do tej pory nie zostały udowodnione”. Dyrektor wyraził również zainteresowanie przesłaniem mu kopii tego numeru naszej gazety. Gdy pytam szefową polskiej agencji o jakich problemach mówił dyrektor farmy, ta odparła: „Po pierwsze, podaliśmy sprawę do prawników. A po drugie, ludzie uwierzyli w siebie, podnieśli głowy i po raz pierwszy od kilku lat otworzyli usta. Szefostwo nie ma już spokoju, więc z ich punktu widzenia rzeczywiście narobiłam im wielkich problemów”.

Koszty uzyskania przychodu

Po odejściu z pracy, Łukasz szybko znalazł nową farmę, notabene przez poznaną w M. Baker polską agentkę: „Tak mi ta praca zryła psychikę, że teraz nie mogę uwierzyć, że wysie-

reklamy: 020 3026 6550

Nasi rodacy potwierdzają, że kluczem do podniesienia wydajności pracy nie musi być obniżenie kultury osobistej kadry menadżerskiej działem tam tyle lat. Nikt nie chce słyszeć wyzwisk, bo np. jako nowy nie wyrabia się z pakowaniem. A dzisiaj aż chce mi się chodzić do pracy”. Łukasz zauważa również: „Inne farmy też robią dla Tesco, ale nie ma takiego nacisku i takich metod”. Tę „unikalność” M. Baker potwierdza Tomek, który w firmie wytrzymał 4,5 roku: „To była moja pierwsza praca w UK, więc już zacząłem myśleć, że to normalka i że wszędzie obmacują dziewczyny i wszędzie rzucają w chłopaków kapustą i tray’ami. Ale na obecnej farmie szefostwo zachowuje się normalnie. Szanują człowieka. Gdy pada deszcz, pytają czy mamy odzież, gdy jest słońce, a

my w polu – dadzą olejek do rąk. Jest zwykły ludzki szacunek”. I kończy: „Nie pracuję tu cały rok, ale na resztę czasu biorę holiday’a i do Polski!”. Dobrze wiemy, że rynek jest wymagający i każdej firmie zależy na wydajności pracy. Mimo to, nasi rodacy potwierdzają, że kluczem do podniesienia wydajności pracy nie musi być obniżenie kultury osobistej kadry menadżerskiej. Dlatego wedle obietnicy, wysyłamy kopię gazety do M. Baker ze świadectwem ich własnych pracowników oraz oczekujemy wyciągnięcia surowych konsekwencji wobec nadużywających swojego stanowiska menadżerów.

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

...With ...With an employment an employment issue? issue? (stress, (stress, bullying, bullying, harassment harassment & discrimination) & discrimination) ...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

Our 5-star Promise: We will... Explain every step to you Help you complete all the documentation no win, nono win, feeno fee Keep you fully updated with progress at all times Donoour win,utmost no fee to acquire you the best compensation

no win no fee *Subject to compliance with terms and conditions

www.qshalaw.com 07711 250442

jeremy.newson@qshalaw.com

(stres, (stres, zastraszanie, zastraszanie, śladowania prześprze ladowania i dyskryminacja) i dyskryminacja) (stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

Nasze podstawowe 5 zasad! Obiecujemy, że...

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

wytłumaczymy Tobie wszystkie etapy prowadzonego postępowania, pomożemy Tobie wypełnić wszystkie niezbędne dokumenty, będziesz na bieżąco informowany o wszystkich etapach toczącego się no win, nono win, feeno fee postępowania, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by uzyskać dla Ciebie słuszne odszkodowanie, no win, no fee

Sam0chód + 4 W jedną Stronę już od

no win no fee *Subject to compliance with terms and conditions

29

£

www.advokaty.eu +44 (0)7849 030469

andre.pazik@advokaty.eu

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221

4


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Wszystko w jednym Nasza najlepsza w historii stawka na połączenia z numerami komórkowymi w Wielkiej Brytanii w (3.3p/min)

300 Zdobądź mix

Minuty

MBs

Połączenia na telefony komórkowe w Wielkiej Brytanii + stacjonarne* + numery 0800 i 0845 + wybrane połączenia międzynarodowe^

Mobilny internet

SMS Wszystkie sieci na terenie Wielkiej Brytanii + destynacje międzynarodowe

£10

za jedyne

Plus

WANE NIELIMITz O lebara do + Rozmowy s M s & a r a leb

www.lebara.co.uk/all-in-one Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami i pełnymi warunkami, zajrzyj na stronę www.lebara.co.uk/all-in-one. *Połączenia do sieci stacjonarnych na terenie Wielkiej. Brytanii zaczynające się od numerów 01, 02 i 03 z wyłączeniem Wysp Normandzkich. †Nielimitowane połączenia z Lebara do Lebara dostępne do 30.09.12. Podlega zasadzie uczciwego korzystania z 3000 minut i 3000 SMS-ów za każde doładowanie i jest ważne przez 30 dni od doładowania. ^Po pełną listę uwzględnionych połączeń międzynarodowych zajrzyj na stronę www.lebara.co.uk/all-in-one.

5

5


6

MEDIA

27 lipca - 2 sierpnia 2012

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Fot. SHUTTERSTOCK

Polska krajem imigrantów? Podczas gdy Polacy „uciekają” z kraju w poszukiwaniu lepszego życia na zachodzie, szacuje się, że w Polsce żyje prawie 40 tysięcy nielegalnych imigrantów. Z amnestii skorzystało 8,500 z nich.

szą grupę stanowią Wietnamczycy (2 tysiące), następnie Pakistańczycy (1,900) i Ukraińcy (1,300). Niedawno minął ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń. •

Amnestia ogłoszona w styczniu objęła imigrantów mieszkających przynajmniej 4 lata w Polsce, skorzystali oni z legalnego dwuletniego prawa do osiedlenia się i pracy w kraju nad Wisłą. Najliczniej-

„Welcome to Poland” Silne tornada doprowadziły do ogromnych spustoszeń w Wielkopolsce, na Kujawach i Pomorzu

Tornada w Polsce JEDNA OSOBA ZGINĘŁA, A 10 ZOSTAŁO RANNYCH PO TYM, JAK PRZEZ WSCHODNIĄ I PÓŁNOCNĄ POLSKĘ PRZETOCZYŁY SIĘ TORNADA.

W

iatry o ekstremalnej sile nawiedziły Wielkopolskę, Kujawy oraz Pomorze powodując ogromne zniszczenia również na 400-hektarowym obszarze parku narodowego, Borów R

E

K

L

A

M

Tucholskich. Zniszczeniu uległy również linie wysokiego napięcia. W wyniku przygniecenia przez dom, w który uderzyło tornado, zginął 60-letni mężczyzna. Klimatolodzy twierdzą, że nie są w

stanie przewidzieć z dużym wyprzedzeniem wystąpienia trąby powietrznej, dlatego ostrzeżenia o ekstremalnych warunkach atmosferycznych przychodzą w tym wypadku za późno.

Taki napis pojawił się na tablicy w Wielkiej Brytanii, która wcześniej informowała o wjeździe do historycznego miasta Hereford. Mieszkańcy są podobno sfrustrowani napływem imigrantów z Europy Wschodniej. Na terenie Hereford żyje prawie 2,500 polskich imigrantów, których liczebność spędza sen z powiek rodowitym mieszkańcom miasta. Na tablicy informacyjnej przy wjeździe do Hereford pojawiły się „poprawki”, które informują obecnie o wjeździe do… Polski. Podobno jest to wyraz frustracji mieszkańców miasta, którzy doświadcza-

ją coraz liczniejszej obecności Polaków na tym terenie i ich dzieci w miejscowych szkołach.

Twierdzą oni, że w ten sposób Hereford traci swój wyjątkowy charakter. •

A

Kancelaria adwoKacKa

M.P. Jones & co M.P Jones & co solicitors olicitors jest specjalistyczną kancelarią prawną • Angielscy prawnicy BEZ POŚREDNIKÓW - PO POLSKU • 100% odszkodowania bez ryzyka finansowego dla Państwa - No Win No Fee • Nie czynimy potrąceń z Państwa odszkodowania - zatrzymują Państwo 100% odszkodowania • Mogą się Państwo kontaktować z nami w swoim ojczystym języku • W razie potrzeby wizyty w domu.

FURNITURE WORLD LONDON Oferuje: Sofy, Wersalki, Narożniki Łóżka, Materace, Komplety Wypoczynkowe, Szafy, Stoły, Krzesła...

Polskie Meble www.fwl.co 0208-8876-714 0794-4169-389

Blackwood Avenue Edmonton, N18 3QP Sklep czynny: Pon-Sob 1000-1800 Niedz 1100-1600 (dowóz następnego dnia) Miałeś wypadek w pracy? Niech ktoś zapłaci za Twoje obrażenia!

• Wypadki do 3 lat wstecz • Całość odszkodowania dla Ciebie

M.P JONES & CO 97 MUTLEY PLAIN, PLYMOUTH PL4 6JJ Tel:

Otwarte: Poniedziałek—Piątek 9 00 do 17 00

07969550643

Sprawdź czy należy Ci się

odszkodowanie:

020 3026 9163 07822 111 222 www.odszkodowania.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

W IELKA B RYTANIA

7

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Polka zaatakowana podczas biegu

ANNA SKÓRA, 23-LETNIA LEKKOATLETKA Z AZS UMCS LUBLIN, ZOSTAŁA W PIĄTEK ZAATAKOWANA PRZEZ 17-LATKA W MIEJSCOWOŚCI GRAVESEND W HRABSTWIE KENT, GDY BIEGŁA Z OLIMPIJSKĄ POCHODNIĄ. NASTOLATEK RZUCIŁ SIĘ NA POLKĘ KRZYCZĄC „ALLAH AKBAR”.

S

Inwazja złodziei - uważaj na portfel! Igrzyska Olimpijskie w Londynie zaczynają się już w ten piątek, a wraz z nimi prawdziwa inwazja kieszonkowców. Lepiej pilnuj swojego portfela, bo zniknie szybciej nim zdążysz się zorientować! W ciągu ostatnich dwóch lat ilość kradzieży kieszonkowych w Wielkiej Brytanii zwiększyła się aż o 17 procent. Wszystko wskazuje na to, że statystyki te mogą się jedynie pogorszyć. W związku ze zbliżającą się olimpiadą policja ostrzega przed profesjonalnymi gangami z Rumunii, Litwy, a nawet południowej Afryki, które przodują w okradaR

E

K

L

A

M

niu nieświadomych turystów. Taktyka złodziei jest prosta – najpierw jeden z członków gangu pyta o wskazanie drogi. Drugi uczestnik spisku udaje zataczającego się pijaka, który bez wzbudzania podejrzeń może zbliżyć się do ofiary kradnąc jej portfel, telefon komórkowy i inne wartościowe przedmioty. Ostatni napastnik odbiera rzeczy od rzekomego „pijaka” i natychmiast ucieka z miejsca popełnienia przestępstwa. Niejednokrotnie zanim osoba pokrzywdzona zorientuje się, że została okradziona mija wiele czasu i członkowie gangu są już nieosiągalni. •

prawca ataku prawdopodobnie ukrywał się za samochodem i w momencie, kiedy Polka przebiegała obok, z okrzykiem „Allah Akbar” rzucił się na nią, próbując wyrwać pochodnię. Nastolatek został na szczęście szybko obezwładniony, a pochodnia chwilę później zo-

stała przekazana kolejnemu biegnącemu. 17-latek natychmiast trafił do aresztu, w którym przebywa do dzisiaj. Do biegu z pochodnią, spośród łącznie 8 tys. wybranych osób, wytypowano także 26 Polaków. Osoby otrzymały ten przywilej m.in. za trud włożony w prace społeczne.

Rewolucja na kolei Brytyjska kolej ma zostać poddana największej modernizacji infrastruktury od czasów wiktoriańskich, a jej koszt ma się zamknąć w 9,4 mld funtów. Modernizacja ma dotyczyć między innymi połączeń między Yorkshire na północnym-wschodzie Anglii z West Midlands i wybrze-

żem na południu, rozwoju zelektryfikowanych linii w Walii, Manchesterze i Liverpoolu. Odbudowie mają ulec również dworce kolejowe. David Cameron oświadczył, że zmiany te mają usprawnić kolej, poprawić dostępność dworców, wzmocnić sieć transportu towarowego i przede wszystkim „stworzyć kolej światowej klasy”. •

Fot. INTERNET

WOLIMY ZOSTAĆ W DOMU! Ministrowie są rozwścieczeni decyzją premiera Davida Camerona – zamiast jeździć samochodami z szoferem, w trakcie igrzysk będą musieli używać publicznego transportu! Premier Wielkiej Brytanii, David Cameron, naraził się władzom po raz kolejny. Głowa rządu nakazała wszystkim ministrom, nie wykluczając swojej osoby, używać w trakcie olimpiady publicznego transportu. Co więcej, rodziny władz, nawet jeśli posiadają bilet nie mają prawa pojawić się razem z ministrami na igrzyskach. Obowiązkiem przedstawicieli rządowych będzie bowiem witanie dygnitarzy i innych ważnych osobistości z przyjezdych krajów. Mimo że premier ogłosił, iż sam zamierza korzystać z metra bądź autobusów, ministrowie wpadli w furię. - Wolimy oglądać Igrzyska w domu przed telewizorem, niż pchać się w busy czy metra” – stwierdzili rozsierdzeni.

A

STOLARNIA AWAD UK LTD

TEL. 020 8903 6587 INFO@AWADUKLTD.CO.UK WWW.AWADUKLTD.CO.UK

PRODUKCJA I MONTAŻ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW DREWNIANYCH

NAJTAŃSZE OKNA TYPU SASH W LONDYNIE

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

OKNA GOTOWE, POMALOWANE NA BIAŁO. PODWÓJNE SZYBY Z ARGONEM W STANDARDZIE. GWARANCJA NA DREWNO - 10 LAT, GWARANCJA PRODUCENTA NA FARBY - 5 LAT.

MOBILE

075 7244 2124

UNIT 12, FOURTH WAY, LONDON, WEMBLEY, HA9 0LH

7

W TÓ N IE KL

!

H YC Ł A ST WYKONUJEMY A WSZELKIE DL Y T NIETYPOWE US ZLECENIA P U STOLARSKIE !


8

27 lipca - 2 sierpnia 2012

O

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

03

Bezpiecznie

ów t n e m u k o d h nyc d a ż y m a niu g d a m m y m a s m nie wy y t w y c r io b d o ie c n o przelew na k A IS V ą t r a k ą k ls ie g płatność każdą an opłata tylko

to bardzo

e! prostwww.transfer24.co.uk 8


YUMA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O

WIELK A BRY TANIA

TYM SIĘ MÓWI

9

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Czasem WystarCzy jeden krok, by przekroCzyć Wszystkie graniCe

W kinach Wielkiej Brytanii i Irlandii od 10.08.2012

TOMASZ KOT KATARZYNA FIGURA JAKUB GIERSZAŁ YETI FILMS wraz z EVOLUTION FILMS oraz LAS VEGAS POWER ENERGY DRINK przy współfinansowaniu POLSKIEGO INSTYTUTU SZTUKI FILMOWEJ oraz PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU WSPIERANIA I ROZWOJU KINEMATOGRAFII CZESKIEJ przedstawiają film YUMA scenariusz PIOTR MULARUK, WOJCIECH GAJEWICZ, w rolach głównych JAKUB GIERASZŁ, KATARZYNA FIGURA, TOMASZ KOT, HELENA SUJECKA, KAROLINA CHAPKO, KRZYSZTOF SKONIECZNY, JAKUB KAMIEŃSKI, TOMASZ SCHUCHARDT, KAZIMIERZ MAZUR zdjęcia TOMASZ DOBROWOLSKI P.S.C., muzyka JAN P. MUCHOW, montaż AGNIESZKA GLIŃSKA P.S.M., scenografia BARBARA KOMOSIŃSKA, kostiumy MAGDALENA JADWIGA RUTKIEWICZ-LUTEREK, charakteryzacja BEATA RÓŁKOWSKA kierownictwo produkcji SYLWIA RAJDASZKA, koproducent AGATA MORACZEWSKA-WOLSKA, producenci PIOTR MULARUK, MAGDALENA NAPIERACZ, PAVEL BERČÍK, reżyseria PIOTR MULARUK Film rozwijany w ramach europejskiego Programu MEDIA, MEDIA Business School 2003 oraz Programu éQuinoxe

© 2012 Yeti Films - Evolution Films - Las Vegas Power Energy Drink

GIANTFILM

9

www.polskaplus.co.uk

www.yumafilm.co.uk www.Facebook.com/yumaukfilm OGŁOSZENIA

ONLINE


10

O T YM S IĘ M ÓWI

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Masakra na premierze „Batmana” Co najmniej 14 osób nie żyje, a ponad 50 zostało rannych w strzelaninie podczas premiery 3. części serii o Batmanie „Mroczny Rycerz”. Do tragedii doszło na przedmieściach Denver, w miejscowości Aurora. Niedługo po rozpoczęciu seansu zamaskowany mężczyzna otworzył ogień do znajdujących się w sali kinowej widzów. - Usłyszeliśmy od 10 do 20 strzałów i eksplozję, chwilę później krzyki ludzi - mówi świadek. - Dym wypełnił salę, słychać było strzały. Myśleliśmy że to część filmu, siedzieliśmy z moją siostrą na widowni, pomyśleliśmy „o rany, ale fajne efekty specjalne na premierze. Włączono jednak alarm i kazano nam wyjść. Ludzie biegli w panice do wyjścia i krzyczeli”. Wśród ofiar i ciężko rannych są również dzieci. Napastnik został już zatrzymany przez policję. To 25-letni James Holmes, były student medycyny, który miał

R

E

K

L

A

M

przy sobie kilka sztuk broni, a w jego domu znaleziono materiały wybuchowe. Trwa ustalanie motywów, jakimi się kierował - na tym etapie śledztwa trudno o jednoznaczną odpowiedź. W czasie aresztowania powiedział policjantom, że „jest Jokerem, wrogiem Batmana”, o czym miała świadczyć jego pomarańczowo-czerwona fryzura. •

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

„Linda jest gwałcona codziennie”

KSIĄŻKA DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO, WYDANA W POLSCE, W KTÓREJ ZNALAZŁY SIĘ ZDANIA TYPU: „TOM WILL RAPE LINDA TOMORROW” (TOM ZGWAŁCI LINDĘ JUTRO), WYWOŁAŁA OBURZENIE RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH.

M

Na premierze filmu „Mroczny rycerz” mężczyzna uważający się za Jokera zabił 14 osób, a ranił 50

reklamy: 020 3026 6550

inisterstwo Edukacji Narodowej podkreśla, że nie jest to podręcznik szkolny. Sprawa dotyczy treści opublikowanych w książce „Angielskie Czasy już prościej wytłumaczyć się nie da!” autorstwa Walta Warena, wydanej przez Oficynę „NAJApress”. Rzecznik Praw Obywatelskich, Irena Lipowicz zwróciła się do pełnomocnika rządu ds. równego traktowania Agnieszki Kozłowskiej-Rajewicz o interwencję ws. książki, tłumacząc, że zaniepokojenie bu-

dzą treści zawarte w jednym z rozdziałów publikacji. W liście RPO podaje przykłady zdań w języku angielskim oraz ich tłumaczeń na język polski, m.in.:

„Present Simple - Linda is raped every day (Linda jest gwałcona codziennie)”, „Past Simple Linda was raped yesterday (Linda została zgwałcona wczoraj)”, „Future Simple - Tom will rape Linda tomorrow (Tom zgwałci Lindę jutro)”. Do sprawy odniosło się również Ministerstwo Edukacji Narodowej. Rzeczniczka prasowa MEN Joanna Dutkiewicz wyjaśniła, że wspomniana publikacja nie jest podręcznikiem szkolnym i nie jest dopuszczona do użytku szkolnego.

A

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

10


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

ŚWIAT

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Fot. GETTY IMAGES

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Międzynarodowy Fundusz Walutowy zamierza wycofać się z pomocy finansowej dla Grecji, co może doprowadzić do bankructwa tego kraju jeszcze w tym roku

Mają dosyć pomagania Grecji

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

MIĘDZYNARODOWY FUNDUSZ WALUTOWY DAŁ DO ZROZUMIENIA UE, ŻE NIE MA ZAMIARU UCZESTNICZYĆ W DALSZYM FINANSOWANIU PROGRAMU POMOCY DLA GRECJI, KTÓRA JEST ZAGROŻONA BANKRUCTWEM.

W

przypadku zapowiadanego wycofania się MFW ze wsparcia finansowego dla Grecji, bardzo prawdopodobne jest jej ban-

kructwo we wrześniu. Eksperci z MFW oraz Europejskiego Banku Centralnego i Komisji Europejskiej badają, czy Grecja wywiązuje się ze swoich zobowią-

zań. Wydłużenie czasu na realizację programu reform i oszczędności pociągnie za sobą dodatkowe koszty w wysokości 50 mld euro.

Laszlo Csatary zatrzymany 97-letni Laszlo Csatary, należący do najbardziej poszukiwanych zbrodniarzy nazistowskich, został zatrzymany i osadzony w areszcie domowym. Należący do jednych z najbardziej poszukiwanych zbrodniarzy wojennych, Laszlo Csatary został zatrzymany w zeszłym tygodniu w pobliżu swojego mieszkania na Węgrzech. Ze wstępnych oględzin lekarzy wynika, że jest on w dobrej

kondycji fizycznej. Prokuratura nie wyklucza, że mężczyzna pozostanie w domowym areszcie ze względu na swój podeszły wiek. Śledztwo w sprawie nazisty jest wyjątkowo trudne, gdyż świadkowie jego zbrodni najprawdopodobniej nie żyją. Węgierskiej prokuraturze zarzuca się również opóźnianie śledztwa. Sąsiedzi mordercy przepytani przez dziennikarzy, stwierdzili, że jest on „bardzo miłym staruszkiem”. •

97-letni zbrodniarz wojenny nie przyznał się do stawianych mu zarzutów i oświadczył, że jedynie wykonywał rozkazy

Wspólnik zamachowca w Bułgarii Mężczyzna współpracujący z zamachowcem, który w zeszłym tygodniu wysadził w powietrze autobus z izraelskimi turystami, może nadal przebywać w Bułgarii. Według ekspertów ds. bezpieczeństwa mogło być dwóch organizatorów zamachu w Bułgarii. Ładunek wybuchowy naj-

11

prawdopodobniej zdetonował drugi z nich za pomocą telefonu

komórkowego. W wywiadzie dla telewizji BTV szef służb resortu Kalin Georgijew poinformował, że podejrzany wspólnik zamachowca nadal może być w kraju. Opublikowano już jego portret pamięciowy. Premier Izraela Benjamin Netanjahu oskarżył libański Hezbollach o zorganizowanie ataku. •

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! • • • •

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 7:00 do 23:00 taniej nawet o £132

Dzwoń od 7:00 - 23:00

020 3318 4633 Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

11


12

27 lipca - 2 sierpnia 2012

O

TYM SIĘ MÓWI

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Artykuł sponsorowany

Miliony Euro czekają w sieci GRASZ W „TOTKA”? MYŚLISZ, ŻE TO DOBRY SPOSÓB NA SZYBKIE ZDOBYCIE WIELKICH PIENIĘDZY? DOBRZE MYŚLISZ – SZYBKI, ALE NIEJEDYNY. TAKICH LOTERII NA CAŁYM ŚWIECIE SĄ DZIESIĄTKI. DZIĘKI LOTTERYPARTNER.EU RÓWNIEŻ TY MOŻESZ WZIĄĆ W NICH UDZIAŁ. BEZ WYCHODZENIA Z DOMU! NIE WIERZYSZ? SPRAWDŹ...

L

otterypartner.eu to unikalne rozwiązanie w zakresie uczestnictwa w największych państwowych loteriach i zarazem odpowiedź na ten dynamicznie rozwijający się segment rynku. Najlepszym przykładem niech będzie fakt, że choć Lotterypartner.eu działa dopiero od roku, to liczba zarejestrowanych i aktywnych użytkowników portalu wzrosła w tym czasie aż pięciokrotnie. - Stworzyliśmy platformę, na której znaleźć można informacje o największych państwowych loteriach na świecie – wyjaśnia Marcin Patas, dyrektor marketingu Lotterypartner.eu. - Każdego dnia zamieszczamy na niej najbardziej aktualne informacje z międzynarodowego rynku loteryjnego. Na bieżąco aktualizujemy wyniki losowań i stawki wygranych. Przekazujemy wiadomości dotyczące kumulacji, rekordowych wygranych, danych finansowych o rynku oraz bieżących wydarzeń z działalności największych operatorów

loteryjnych na świecie. Zamieszczamy praktyczne informacje dotyczące zasad gry w poszczególne loterie oraz ciekawostki z rynku loteryjnego. Jednak największą zaletą naszego serwisu jest fakt, że dzięki niemu, bez wychodzenia z domu możecie zagrać w największych światowych loteriach, by zgarnąć milionowe wygrane. I nie mówimy tu wyłącznie o polskich czy europejskich grach. Nasz portal umożliwia udział w loteriach z każdego zakątka świata. Wystarczy za pośrednictwem naszej strony wypełnić kupon, zlecić jego wysłanie i czekać na wygraną. A kumulacje bywają oszałamiające. Zarówno te wypłacane w złotówkach, jak i te w dolarach czy euro. No, ale zacznijmy od początku.

Lotto w Polsce...

Lotto, to jedna z najstarszych i najpopularniejszych gier oferowanych przez Totalizator Sportowy. Istnieje od ponad pół wieku, a gra w nią ponad 16 mln Polaków. Lotto, to możliwość zdobycia dużych wygranych, które dzięki kumulacjom dochodzą nawet do kilkudziesięciu milionów złotych. Do tej pory, najwyższa wygrana, która trafiła do jednego gracza wyniosła około 25 mln złotych.

… i na świecie

Największą amerykańską loterią jest Mega Millions, w której główne wygrane zaczynają się od kilkunastu milionów dolarów i dochodzą do kilkuset milionów. Rekordowy jackpot został w niej ustanowiony kilka miesięcy temu i wynosił, bagatela, 640 mln dolarów. Przed samym losowaniem kwota ta wzrosła do oszałamiających 656 mln dolarów! Nie gorzej jest na starym kontynencie, gdzie prym wiedzie EuroMillions - wielka europejska loteria założona przez Wielką Brytanię, Francję i Hiszpanię. Obecnie skupia ona 9 państw, a dzięki Internetowi grać może każdy. Minimalny gwarantowany jackpot wynosi 15 mln euro, ale dzięki kumulacjom wygrane często przekraczają 100 mln euro. Największa wygrana padła w roku 2006 i wynosiła 183 mln euro! Pieniędzmi podzieliło się trzech graczy. W Skandynawii największą popularnością cieszy się Viking Lotto, w skład której wchodzi 6 państw: Dania, Finlandia, Islandia, Norwegia, Szwecja i Estonia. To pierwsza międzynaro-

dowa loteria na świecie. A to zaledwie wycinek światowych loterii, w które możecie zagrać dzięki platformie Lotterypartner. eu. To bardzo proste.

przez niego rachunek, czy też przeznaczona na dalszą grę. Również od woli klienta zależy ile zakładów chce wysłać i na ile losowań, a każda jego decyzja

Obecnie Lotterypartner.eu obsługuje 19 największych światowych loterii. Ponad 28 tys. użytkowników platformy ze 137 krajów świata ma do dyspozycji 12 wersji językowych portalu, dzięki czemu generuje odsłony na poziomie 250 tys. miesięcznie. Lotterypartner – jak to działa?

- Nasz lokalny przedstawiciel w danym kraju w imieniu klienta skreśli wybrane przez niego numery, a następnie wyśle kupon w autoryzowanej kolekturze – wyjaśnia Marcin Patas. - Zweryfikowany pod kątem zgodności z zakładem los zostanie zeskanowany i jak najszybciej umieszczony w systemie. Na tym jednak nie koniec. Największą zaletą naszego serwisu, która jest również najlepszą gwarancją bezpieczeństwa zakładów składanych za jego pośrednictwem jest fakt, że jako jedyni nie ograniczamy się wyłącznie do wysyłania skanów kuponów. Na życzenie klienta i za dodatkową opłatą wysyłamy również same, oryginalne kupony, na których widnieją skreślone przez naszych klientów numery. Takiej gwarancji nie daje nikt inny. U nas dosłownie czarno na białym widać, że losowane były dokładnie te numery, które za pośrednictwem naszej strony wybrał użytkownik. Bezpośrednio po losowaniu i stwierdzeniu wygranej klient zostanie o niej powiadomiony poprzez SMS i e-mail, a pieniądze zostaną zdeponowane na jego koncie w Lotterypartner.eu. Następnie klient decyduje, czy wygrana ma zostać przelana na wskazany

o większej liczbie zakładów lub losowań premiowana jest dodatkowymi rabatami. To odróżnia nas od konkurencji, która narzuca graczowi ilość zakładów. Warto również wspomnieć, że Lotterypartner.eu dokłada wszelkich starań, by portal był przyjazny, bezpieczny i łatwy w obsłudze. - Pragniemy, by nasi użytkownicy byli zwyczajnie zadowoleni – dodaje Marcin Patas. - Dlatego jednym z naszych standardów jest wielojęzyczna pomoc, którą oferujemy naszym klientom.

Loterie dziś i jutro

Obecnie Lotterypartner.eu obsługuje 19 największych światowych loterii. Ponad 28 tys. użytkowników platformy ze 137 krajów świata ma do dyspozycji 12 wersji językowych portalu, dzięki czemu generuje odsłony na poziomie 250 tys. miesięcznie. Platforma posiada też bezkonkurencyjne programy partnerskie dla wydawców oraz własną, niezależną sieć afiliacyjną. Do końca br. liczba obsługiwanych loterii światowych zwiększy się o kolejne 3, pojawi się również 9 nowych wersji językowych portalu, co powinno przełożyć się na pozyskanie kolejnych 30 tys. użytkowników. W planach rozwoju na ten rok znalazły się również: mobilna wersja portalu na telefony komór-

kowe, nowa szata graficzna oraz przeprowadzenie niezbędnych badań i zmian w celu optymalizacji konwersji. Niedawno Lotterypartner.eu wprowadził też nową usługę, jaką są gry zespołowe. Właściciele zapewniają, że to nie koniec zmian. - Postanowiliśmy nie osiadać na laurach i wciąż poszerzać swoją ofertę, zarówno pod kątem oczekiwań naszych klientów, jak i potencjalnych partnerów – zapewnia Marcin Patas. - Dlatego już dziś prowadzimy marketing o zasięgu globalnym, z uwzględnieniem Azji i obu Ameryk. Intensywnie pracujemy nad nowym wizerunkiem portalu oraz zwiększeniem jego mobilności, a co za tym idzie, możliwości. Wprowadzamy nowe usługi dla klientów i rozbudowujemy program partnerski dla wydawców. Cały czas wprowadzamy nowe wersje językowe portalu, a także intensyfikujemy działania marketingowe nie tylko w sieci, ale i poza nią. A wszystko to z myślą o ciągłym rozwoju naszym i naszych partnerów, inwestorów. Jeśli chodzi o tych ostatnich, to choć ich liczba sukcesywnie rośnie, wciąż poszukujemy nowych. Zależy nam na ciągłym nawiązywaniu nowych kontaktów biznesowych, które umożliwiłyby wyraźny rozwój obu stron. Zachęcamy więc do kontaktu i rozmów w celu podjęcia ewentualnej współpracy, na której wszyscy moglibyśmy tylko zyskać. Rynek światowych loterii pieniężnych obsługiwanych przez Internet ma ogromny potencjał. Wiemy, jak go wykorzystać.

INFO Dzięki Internetowi grać może każdy. Minimalny gwarantowany jackpot wynosi 15 mln euro, ale dzięki kumulacjom wygrane często przekraczają 100 mln euro. Największa wygrana padła w roku 2006 i wynosiła 183 mln euro!

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Birmingham Leicester | Coventry | Telford | West Bromwich | Northampton

BIRMINGHAM

WIELK A BRY TANIA

27 lipca - 2 sierpnia 2012

13

To właśnie w Birmingham William Murdock wynalazł oświetlenie gazowe, John Hall Edwards zrobił pierwsze zdjęcie rentgenowskie, z tego miasta pochodzą muzycy takich zespołów jak Led Zeppelin i Black Sabbath, a na tutejszych uniwersytetach studiuje ponad 65 000 studentów, w tym Polacy.

W tych miastach szukaj bezpłatnych egzemplarzy „Polish Express”

Ucierpią nawet najbiedniejsi PRZEWIDUJE SIĘ 10-PROCENTOWĄ REDUKCJĘ FUNDUSZY PRZEZNACZONYCH PRZEZ RZĄD NA DOTACJE DO PODATKU MIEJSKIEGO COUNCIL TAX W BIRMINGHAM NA LATA 2013-2014.

O

soby mające niewielkie dochody mogą być uprawnione do otrzymywania dotacji do podatku miejskiego, czyli tzw. Council Tax Benefit. Przysługuje on osobom płacącym podatek, których dochody nie przekraczają 16 tysięcy funtów rocznie i mieszkają na stałe w Wielkiej Brytanii. Podobno „council” poprosił rząd o odłożenie cięć o rok, jednak prośba nie odniosła skutku.

Uczniowie z 60 szkół w West Midlands mogło zobaczyć prawie 100 trenujących lekkoatletów w zeszłym tygodniu w środę i

R

E

K

L

A

M

URATOWANE NA MOMENT PRZED ZMIAŻDŻENIEM

czwartek na Alexander Stadium. Sportowcy przybyli do Birmingham w zeszłym tygodniu we wtorek. Dzieci przywitały drużynę olimpijską, wśród której znalazł się sam Usain Bolt, rekordzista świata w sprincie oraz sztafecie. Dzieci były tym samym pierwszymi kibicami sportowców. •

Cztery małe kotki zostały znalezione w bagażniku starego Porsche w Birmingham, chwilę przed jego zmiażdżeniem. Mechanicy pracujący na składzie złomu usłyszeli miauczenie dobiegające z bagażnika jednego z wozów, który został przeznaczony do zgniecenia przez maszynę. Wtedy też zdecydowali się zajrzeć do środka i odkryli cztery małe kotki, które zostały porzucone przez ich matkę. 28-letni menadżer, Carl Dowling powiedział, że samochód stał na ich terenie przez dwa tygodnie i czekał na zmiażdżenie przez maszynę. Znalezione kotki były bardzo wychudzone, jednak szybko doszły do siebie, gdy mechanicy zdecydowali się nimi zaopiekować.

Wszystkie informacje na stronie www.polishart.co oraz tel. 0121 643 8992. R

E

K

L

A

M

A

Miałeś wypadek

jako kierowca lub pasażer? Niech ktoś zapłaci za Twoje obrażenia!

• Wypadki do 3 lat wstecz • Całość odszkodowania dla Ciebie

Sprawdź czy należy Ci się

odszkodowanie:

020 3026 9163 07822 111 222 www.odszkodowania.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!

A

Polska Prywatna Przychodnia Medyczna Stomatolog Ortodonta Ginekolog Internista

Birmingham: 89A Allison Street, B55TH Rugby: 41 Bow Fell, CV211JF www.polmedmidlands.co.uk

Tel. 07544442002

*promocje nie łączą się **zniżka obowiązuje przy pełnej odpłatnosci za usługę

KUPON 20% na wszystkie usługi*

13

Masterdance & Polishart Ltd organizuje „Wakacje w mieście”, w Birmingham, od 13 do 18 sierpnia oraz od 20 do 25 sierpnia. Podczas „Wakacji w mieście” dzieci i młodzież będą mogły skorzystać z zajęć: muzycznych, plastycznych, tanecznych oraz wycieczek integracyjnych.

Fot. SHUTTERSTOCK

Trening atletów w Birmingham Prawie 3 tysiące uczniów z Birmingham miało niedawno okazję zobaczyć drużynę lekkoatletów przygotowującą się do igrzysk w Londynie.

WAKACJE W MIEŚCIE

Odzyskujemy

ankOwe! ubeZpiecZenia b ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

Zadzwoń na polską infolinię:

oteczny pożyczkę, kredyt hip

Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn

lub kartę

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczen

ie!

iądze Odzyskaj swoje pien

atą! wraz z rekompens

birmingham, Hull i całe uk obsługujemy klientów na odległość!

Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk


14

O

27 lipca - 2 sierpnia 2012

TYM SIĘ MÓWI

Szwajcarskie biuro architektoniczne Herzog&de Meuron (HdM), przekształciło tanki dawnej elektrowni Bankside we wnętrza wystawiennicze, o 30-metrowej średnicy i wysokości 7 metrów, które mają połą-

N

czyć Tate Modern z nowym budynkiem. Jest to pierwszy etap rozbudowy muzeum, które, jak dotąd dysponowało tylko połową powierzchni, jaką ma paryskie Centrum Pompidou czy nowojorskie MoMA. Cały projekt ma kosztować 215 mln funtów i zakończyć się w roku 2016. Jak powiedział dyrektor Tate Modern, Chris Dercon: „To nie jest muzeum, to nie jest galeria, to nie jest teatr. Jest to coś innego”. •

Dane opublikowane przez brytyjski urząd statystyki wskazują na znaczny wzrost ilości samobójstw wśród mężczyzn w wieku 55 lat i starszych. W ciągu ostatniej dekady skok ten wyR

E

K

L

A

M

niósł aż 12 procent. Wysokie ryzyko samobójstwa dotyczy również mężczyzn między 45. a 54. rokiem życia. Dlatego eksperci ds. zdrowia psychicznego i grupy prowadzące kampanie przeciw fali samobójstw obawiają się znacznie bardziej o mężczyzn niż o kobiety. Tym bardziej, że według oficjalnych danych wśród 4517 samobójców, którzy odebrali sobie życie

reklamy: 020 3026 6550

Polski detektyw umie wszystko iewierne żony i niewierni mężowie, zaginieni bliscy, nieuczciwi biznesmeni, dochodzenie odszkodowań, doradztwo detektywistyczne, doradztwo prawne, wywiad gospodarczy. To główne zlecenia dla polskich prywatnych detektywów.

Recesja przyczyną samobójstw Recesja - jak wynika z niedawno opublikowanych badań – w znacznym stopniu wpłynęła na ilość samobójstw mężczyzn w wieku średnim i starszych.

• redakcja: 020 3026 6550 •

Artykuł sponsorowany

Podziemia Tate Modern Słynne na całym świecie londyńskie muzeum sztuki nowoczesnej udostępniło nowe przestrzenie wystawiennicze i teatralne w dawnych podziemnych zbiornikach oleju, The Tate Tanks.

WIELK A BRY TANIA

w 2011 roku aż 75 procent stanowili właśnie mężczyźni. Przyczyną samobójstw jest recesja gospodarcza, w wyniku której starsi pracownicy są zwalniani oraz zastępowani przez młody, „obiecujący” personel. Zwolnienie takie jest dużym ciosem dla mężczyzn, tym bardziej, że prawdopodobieństwo znalezienia pracy powyżej 50. roku życia jest znikome. •

Detektyw Michał Halczyn, szef biura detektywistycznego International Detective Agency www.professionaldetective.co.uk, www.biurodetektywistyczne.net śledzi niewiernych małżonków, łapie przestępców, poszukuje zaginione osoby, zbiera informacje do różnego rodzaju spraw rodzinnych, gospodarczych, odszkodowawczych. Techniki prowadzenia obserwacji i zbierania informacji ma w małym palcu, a do tego dysponuje najnowocześniejszym sprzętem.

Detektyw z patentem

Ten sektor jest koncesjonowany. By uzyskać licencję prywatnego detektywa trzeba zdać trudny egzamin, głównie ze znajomości prawa, przed kilkunastoosobową

komisją składającą się z przedstawicieli policji, prokuratury. Do tego pomyślnie przejść przez sito badań psychofizycznych. To wszystko może potrwać nawet kilka miesięcy. – Praca w policji czy innych służbach w jakimś sensie pomaga, bo ma się pewne doświadczenie – mówi detektyw Michał Halczyn, który sam pracował wcześniej w Służbach Celnych. Według detektywa Michała Halczyna idealny detektyw, poza inteligencją i wiedzą, powinien być spostrzegawczy, komunikatywny, sprawny fizycznie, umieć dobrze jeździć samochodem, a także być opanowany i spokojny, a przede wszystkim – dyskretny. Klienci wymagają tego najbardziej. – Opanowanie jest konieczne, zwłaszcza jeśli kolejny dzień z rzędu spędza się 12 godzin w samochodzie na obserwacji, nie mogąc wyjść z niego nawet na chwilę. Z doświadczenia wiem, że światem rządzą stereotypy – dodaje detektyw. – Stereotyp skutecznego prywatnego detektywa to siwy pan po 40. roku życia, były mundurowy z doświadczeniem, naj-

częściej były policjant. Tego oczekują klienci. Byłem pierwszym detektywem który złamał ten stereotyp - mówi Michał Halczyn. – Obecnie wygląda to trochę inaczej: detektywi są nieco młodsi, ale i z doświadczeniem i zaangażowaniem, co jest wymogiem w naszej Agencji Detektywistycznej. Dziś detektywi posługują się najnowszymi zdobyczami techniki, nowymi metodami pozyskiwania informacji.

Zakres pracy detektywa

Prywatni detektywi zbierają informacje potrzebne klientowi, które pozwolą łatwiej wygrać sprawę w sądzie bez względu na to czy jest to sprawa rodzinna, gospodarcza czy kryminalna. Detektywi mojego biura wykonują najróżniesze zlecenia - najczęściej są to sprawy rodzinne, poszukiwanie osób zaginionych, konsultacje detektywistyczne, zbieranie informacji do spraw odszkodowawczych, profilowanie kryminalne. Pracujemy na terenie UK, Irlandii, Szkocji, Niemiec i Polski, współpracujemy z renomowanymi kancelariami prawnymi.

A

EUROPEJSKA WYŻSZA SZKOŁA PRAWA I ADMINISTRACJI www.ewspa.edu.pl

ul. Grodzieńska 21/29, 03-750 Warszawa, tel. 0048 22 619 28 90, GG: 1229067, SKYPE: ewspia REKRUTACJA: rekrutacja@ewspa.edu.pl

tel. 0048 22 619 02 83

PRACUJESZ ZA GRANICĄ? NIE REZYGNUJ Z AMBITNYCH MARZEŃ!

PODEJMIJ STUDIA:

JEDNOLITE MAGISTERSKIE STUDIA NIESTACJONARNE NA KIERUNKU PRAWO

MASZ DO WYBORU JESZCZE INNĄ ALTERNATYWĘ:

KSZTAŁCENIE NA ODLEGŁOŚĆ– DISTANCE LEARNING

ADMINISTRACJA STUDIA LICENCJACKIE 2 LATA STOSUNKI MIĘDZYNARODOWE STUDIA LICENCJACKIE 2 LATA PRAWO STUDIA JEDNOLITE MAGISTERSKIE 3,5 ROKU Przedstawiciel EWSPA w Londynie: INNOWACYJNE, EUROPEJSKIE SPECJALNOŚCI NA WSZYSTKICH KIERUNKACH STUDIÓW!

Pani Dagmara Paduszyńska tel. 00 44 773 733 11 13 tel. 020 3239 1181 e.mail: londyn@ewspa.edu.pl

WYDZIAŁ PRAWA W LONDYNIE

ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DO NASZYCH LICEÓW:

DZIAŁ REKRUTACJI:

tel. 0048 91 46 264 94 ZAOCZNE UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE e.mail: sekretariat@europejskie.edu.pl DLA DOROSŁYCH oraz GG: 22428727 ZAOCZNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH SKYPE: europejskie.liceum www.europejskie.edu.pl

14


P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Prawo pracy

W IELKA B RYTANIA

15

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Na tej stronie znajdziesz najistotniejsze informacje dotyczące pracy na Wyspach. Czytaj porady z zakresu prawa pracy, szukaj informacji, które firmy obecnie planują rekrutację. Bądź zawsze dobrze poinformowany. Jeśli masz pytania pisz do redakcji - postaramy Ci się pomóc: redakcja@polishexpress.co.uk.

Zagrożenia pracy sezonowej

NA WAKACYJNEJ PRACY W WIELKIEJ BRYTANII MOŻNA ZAROBIĆ NAWET £2000 MIESIĘCZNIE. CHĘTNYCH DO ZBIERANIA OWOCÓW I WARZYW NIE BRAKUJE. CO ROKU NA WYSPY PRZYJEŻDŻAJĄ TŁUMY PRACOWNIKÓW Z EUROPY WSCHODNIEJ, W TYM POLACY. ALE CZY TO BEZPIECZNA PRACA?

P

raca na roli, to jeden z filarów emigracji zarobkowej w UK. Niestety niepokoi to Brytyjczyków. W opublikowanym niedawno raporcie fundacji Josepha Rowntree możemy przeczytać, że warunki pracy i przebywania pracowników sezonowych są skandaliczne (czytaj temat numeru na str. 3-4). Wiele osób doświadcza zastraszania, biedy, upokorzeń oraz strasznych warunków zakwaterowania. Politycy jedyną szansę upatrują w dofinansowaniu i przyznaniu więcej swobody Gangmasters Licensing Authority (GLA), czyli

Dzięki umowie podpisanej przez premierów Wielkiej Brytanii i Norwegii, na Wyspy przeniosą się inwestorzy i powstaną nowe miejsca pracy

Nowe miejsca pracy w energetyce 7 czerwca 2012 premierzy Wielkiej Brytanii i Norwegii podpisali umowę o dwustronnej współpracy w przemyśle energetycznym. Pociągnie to za sobą miliardowe inwestycje i powstaną tysiące nowych mniejsc pracy.

nicznej w Chiswick. Firma w przeciągu ostatnich 2 lat już utworzyła w UK ponad tysiąc miejsc pracy. Około 1000 miejsc pracy chce także utworzyć norweska firma Statoil, która chce zainwestować 12 mld funtów w brytyjskie złoża ropy na Morzu Północnym. Pracowników będzie też poszukiwać konsorcjum Forewind, które zamierza wybudować elektrownię wiatrową przy wschodnim wybrzeżu Yorkshire. Podobna elektrownia u wybrzeży Norfolk zatrudnia już bezpośrednio 500 pracowników, w tym Polaków, oraz bardzo wielu pośrednio. •

Premierzy David Cameron oraz Jens Stoltenberg spotkali się z dziesięcioma największymi producentami energii z obu państw, by omówić szczegóły współpracy. Norweska firma Aker Solutions utworzy do 2015 roku ponad 1300 nowych miejsc pracy dla wykwalifikowanej kadry w centrali tech-

Nie tylko praca W Wielkiej Brytanii można już zdobywać wyższe wykształcenie na kursach Higher Education, które kończą sie nadaniem tytułu Foundation Degree. Taki tryb studiów jest o wiele tańszy od studiów stacjonarnych i jest to łatwiejszy sposób na podniesienie swoich kwalifikacji i w efekecie na znalezienie lepszej pracy.

WZRASTA STAWKA MINIMALNEGO WYNAGRODZENIA Od 1 października wzrośnie stawka godzinowa brutto z �6,08 do �6,19 dla grupy w wieku 21 lat i więcej oraz dla praktykantów i stażystów z �2,60 do �2,65. Jest to nowa stawka obowiązująca na całym terenie Zjednoczonego Królestwa i zatrudnianie pracowników poniżej tej minimalnej stawki jest niezgodne z prawem. Większość pracowników ma prawo do otrzymywania płacy minimalnej (NMW) bez względu czy są zatrudnieni na umowę o pracę czy kontrakt krótkoterminowy, jak również czy jest to praca na pełny czy na część etatu. Natomiast zarobki pracowników zatrudnionych w rolnictwie podlegają minimalnej płacy w rolictwie (AMW), jednak jeśli AMW jest określone poniżej NMW, należy stosować krajową stawkę minimalnego wynagrodzenia. R

E

K

L

A

M

organizacji zajmującej się kontrolą gangmasterów, którzy organizują siłę roboczą na farmy. Takie sytuacje skutecznie odstraszają pracowników z Polski, Litwy, Łotwy czy Bułgarii. Obecnie pośrednictwa pracy mają więcej ofert pracy niż chętnych na wyjazdy np. do zbierania truskawek. Żeby nie przeżyć koszmaru podczas pracy sezonowej warto korzystać z ofert sprawdzonych biur pośrednictwa, które posiadają certyfikaty wydane przez GLA. Mamy wtedy pewność godnej płacy i warunków zakwaterowania.

Foundation Degree to studia wyższe. Łączą naukę akademicką z praktycznymi zagadnieniami poruszanymi w pracy zawodowej. Programy są przygotowywane przez

uniwersytety, college i pracodawców. Zdobycie takiego wykształcenia zajmuje najczęściej dwa lata. Do wyboru są dwa tryby: full-time (dwa dni w tygodniu) oraz part-time (raz w tygodniu). Absolwenci mają dużo możliwości na rynku pracy, dzięki odpowiednim, poszukiwanym przez pracodawców kwalifikacjom. Ci, którzy ukończą naukę na tych kursach mogą także kontynuować naukę na uczelni, gdyż zdobyte kwalifikacje odpowiadają dwóm latom studiów licencjackich. •

czyta nasze e-wydanie co tydzień

Historie Kryminalne

W ielKa B rytania

J

eszcze w roku 2010 polak przyjechał do wielkiej brytanii z ładunkiem telewizorów w swojej ciężarówce. po pewnym czasie znaleziono jego pusty pojazd przy drodze, jego ciało natomiast leżało na poboczu. policja potrzebowała kilku dni na schwytanie sprawców morderstwa i kradzieży. Gang otrzymał łącznie wyrok 50 lat więzienia. 32-letni philip Harthill i

• redakcja: 020 3026 6550 •

Czy jesteś pewien,

18

że Twój bank Cię

nie OszukAł?

Postrach wśród Polaków Fabryka stali w Kent jest o krok od bankructwa i szuka inwestorów. 400 osób - w tym wielu Polaków – do dzisiaj nie otrzymało wynagrodzenia za ostatni miesiąc. Są bez pracy, pieniędzy i nie mogą dostać zasiłków, bo formalnie nikt ich jeszcze nie zwolnił.

str. 6

pożyczkę, kredyt hipoteczny

lub kartę

pedofil powiesił się w celi

Fot. shutterstock

„LepiejPwracaj do Polski!” olska

A ktuAlności

Takie słowa usłyszał od sędziego bezdomny Polak. Czyli ci, którym na Wyspach się nie powiodło powinni wrócić do swojego kraju?

str. 9

„Bierzcie przykład z imigrantów”

Burmistrz Londynu zrozumiał, że bez imigrantów życie na Wyspach wyglądałoby inaczej. Brytyjczycy są wybredni – cięższe i gorzej płatne zajęcia zostawiają nam – imigrantom.

Ujawnił prawdę po latach Fot. shutterstock

zbrodni miała dokonać tuż po wyjeździe męża z Hiszpanii. przy użyciu plastikowej torby udusiła 5-letniego daniela i 11-letnią rebekę. sąd stwierdził, że kobieta w wyniku niepoczytalności nie jest w pełni odpowiedzialna za morderstwo. •

smith zajmował się hipnozą i występował w telewizji. w marcu zeszłego roku po ekstradycji z Hiszpanii rozpoczął odbywanie kary za wielokrotne gwałcenie swojej córki. jego żona z kolei podejrzewana jest o zamordowanie dwójki ich dzieci.

i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Odzyskaj swoje pieniądze

! wraz z rekompensatą

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 3 - 9 February 2012 Issue 365 £1

POLAK

O

martwy w studzience ściekowej. ustalenie przyczyny śmierci okazało się trudne, gdyż ciało nastolatka znajdowało się już w stanie rozkładu. w czasie śledztwa doszło do aresztowania brata ofiary oraz innego mężczyzny, jed jed-

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

Porwano dZiecko!

W Sosnowcu koło godziny 18 w zeszłym tygodniu, ktoś uderzył w tył głowy kobietę

i porwał z wózka jej dziecko. Policja przesłuchuje świadków zdarzenia. Za przekazanie niezbędnych informacji wyznaczono 130 tysięcy złotych nagrody. 6-miesięczna dziewczynka w momencie porwania ubrana była w beżowy kombinezon i ró-

żową czapkę, owinięta była także różowym kocykiem. Z informacji świadków wynika, że porywacz jest mężczyzną wysokiego wzrostu i miał na sobie czarne spodnie oraz białą kurtkę z paskiem.

zabił polaka olaka – nie chce się przyznać

. shutterstock

Fot. www.lincs.Police.uk

Od lewej: Janusz Smoderek, Stephen Sleaford

po zabójstwie. o utrudnianie

43-letni stephen ebbutt oraz

Według policyjnych statystyk średnio co 35 minut dochodzi w Wielkiej Brytanii do napaści z użyciem noża. Zanotowano tym samym wzrost kradzieży z użyciem tej broni o 10%.

James Appleby został aresztowany po tym, jak znajdując się pod wpływem alkoholu i jadąc z prędkością 112 mil na godzinę (przy ograniczeniu do 30), spowodował wypadek, w wyniku którego zginął kierowca taksówki i pasażer.

policja ostrzega, że ataki są dokonywane przez zdeterminowanych złodziei, którym zależy głównie na smartphone’ach i gotówce. w ciągu ostatniej dekady zanotowano największy

43-letni Stephen Sleaford, zatrzyzatrzy many i podejrzany o zabójstwo Polaka, Janusza Smoderka, nie przyznaje się do winy. 48-letni janusz smoderek moderek pracopraco wał i mieszkał wraz z trójką dzieci w bostonie. w zeszłym roku znaleziono jego ciało w ogrodzie przy sleaford road, oad, a sekcja zwłok dowiodła, że polak zginął od ciosów nożem. w wyniku śledztwa głównym podejpodej rzanym został stephen sleaford, leaford,

bezmyślny ezmyślny morderca

wzrost liczby złodziei kieszonkowych. obecnie najbardziej pożądanym i wartościowym łupem są smartphony. do około połowy wszystkich kradzieży, które zdarzają się na terenie wielkiej brytanii, dochodzi w londynie. szef policji lord stevens twierdzi, że liczby „są alarmujące i należy na nie jak najszybciej zareagować, bo grozi to wymknięciem się sytuacji spod kontroli”.•

Z POLSKI

Zabił na ocZach dZieci Sześcioro dzieci w wieku od 2 do 20 lat było świadkami morderstwa ich matki, a następnie samobójstwa ojca. Niedaleko Białej Podlaskiej 41-letni Mariusz M. zastrzelił na oczach szóstki swoich dzieci 40-letnią żonę, a na-

stępnie popełnił samobójstwo. Jeszcze przed tragedią dzieci wspomnianego małżeństwa zadzwoniły na policję i poinformowały o tym, że w mieszkaniu pojawił się ojciec z bronią i zaczął grozić strzelaniem. Mężczyzna najprawdopodobniej był pijany i nie mieszkał z rodziną.

25-latek, james appleby wsiadł do sportowego jaguara Xk8 po wizycie w klubie i rozwinął prawie czterokrotnie większą prędkość na drodze, na której obowiązywało ograniczenie do 30mil/h. wymijając brawurowo autobus zderzył się z taksówką, w której znajdował się 30-letni tahlat mahmood oraz 29-letni ojciec trójki dzieci lee till. bezmyślnemu kierowcy jaguara nic się nie stało, podczas gdy kierowca taksówki i jego pasażer zginęli. appleby został skazany

str. 6

P Pechowy wibratorA olska

Ożył po 33 latach1

ktuAlności

Okazało się, że przez wiele lat uważany przez rodzinę za ofiarę seryjnego mordercy Johna Garcy’ego mężczyzna żyje spo kojnie na Florydzie.

Na lotnisku w New Jersey pewien agent ds. bezpieczeństwa transportu znalazł w bagażu pasażerki wibrator. Zamiast podejść do sprawy profesjonalnie – napisał do niej ironiczne pismo z hasłem „prześpij się z kimś dziewczyno!”. Co na to jego szefowie?

str. 10

18.11.2011

&Zdrowie Uroda

DoDatek Specjalny

str. 18 co tydzień w Wielkiej Brytanii

Polak przebił Amerykanów

nak wypuszczono ich na wolność w wyniku braku dowodów. masefield zeznał, że uderzył swojego kolegę w trakcie bójki, którą zapoczątkował tamten. sprawca morderstwa będzie sądzony przez sąd w birmingham. irmingham.

zbrodnia brodnia co 35 minut

Pilot Tadeusz Wrona wraz z załogą sprowadził bez szwanku samolot bez podwozia z USA do Polski z 231 osobami na pokładzie. Nikt nie ucierpiał, a Polska ma nowego bohatera!

Stephen Sleaford – podejrzany o zabójstwo Janusza Smoderka nie chce się przyznać do winy. Ciało zasztyletowanego Polaka, ojca trójki dzieci, znaleziono w zeszłym roku w Bostonie.

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

11 - 17 November 2011 Issue 353 £1

Polski doktorant zbudował egzoszkielet dla osób z niedowładem kończyn za 2 tysiące złotych. Jego koledzy z USA potrzebowali na takie urządzenie... 50 milionów dolarów! Polak potrafi? Oj, potrafi!

&Health Beauty

Proboszcz gwałcił upośledzoną W Polsce, na Podlasiu, proboszcz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną i nieświadomą wyrządzanego jej zła dziewczynę. Ksiądz nie przyznaje się do winy.

str. 19

Z POLSKI

Kilkuset policjantów w Sosnowcu poszukuje 6-miesięcznej dziewczynki, która została porwana podczas spaceru z matką.

Polski pilot bohaterem!

PO PO ANGIELSKU

Gdy 25 lat temu policja znalazła ciało nastolatka w studzience ściekowej, za przyczynę jeGo śmierci uznano nieszczęśliwy wypadek. niedawno iedawno jednak przyjaciel ofiary przy przyznał, że to on zabił 17-latka. becnie 43-letni mark masefield zgłosił się na policję, gdzie przyznał, że 25 lat temu w wyniku kłótni uderzył w głowę swojego kolegę anthony’ego, który następnie po długim czasie poszukiwań został znaleziony

1

str. 13

Jak Ci się żyje na emigracji?

badanie opinii Rozpoczynamy największe Polaków na Wyspach!

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczenie!

Rozmiar XXL jest boski!

Samotni

zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

Nie jesteśmy gorsi!

jak Polki na Wyspach

Jak mawia moja znajoma - faceci po 30. są jak miejskie toalety: albo zaniedbani albo zajęci. Znalezienie tego jedynego, który jest wolny i „w miarę dobrze Czytaj na stronach utrzymany” dla samotnej kobiety po przejściach, to jak szukanie igły w stogu siana. Wydaje się niemożliwe, jednak czasem się udaje...

www.patrickgordon.co.uk

>> 3-4

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Darek myślał, że jeśli nie szuka się kłopotów, to na emigracji można żyć spokojnie. Mylił się. Adam myślał, że wystarczy sumiennie pracować, by nie martwić się o zatrudnienie. Mylił się. Dziś zdrowie i pracę można stracić tylko Czytaj na stronach dlatego, że jest się obcym w tym kraju. Coraz większa niechęć do emigrantów to nie wymysł, ale smutny fakt.

>> 3-4

Nareszcie dziewczyny bardziej kobiece niż trzcinka zostały docenione przez firmę Ann Summers. Jeśli masz na czym usiąć, a twój biust jest większy niż pięść niemowlęcia – oglądaj walentynkową kampanię z udziałem Lucy Moore.

R

E

K

L

A

M

„Polski cud nad Tamizą!”

Cud się nie wydarzył. Mimo ogromnego wsparcia ze strony polskich kibiców, którzy licznie zjechali na stadion Craven Cottage drużyna Wisły przegrała z Fulham FC 1:4.

A

str. 23

1

Wejdź na www.polishexpress.co.uk lub

15

Do 2020 roku brytyjskie sektory: informatyczny i telekomunikacyjny będą potrzebowały 129 tys. specjalistów. Stopa zatrudnienia będzie rosła w tych branżach dwa razy szybciej niż w pozostałych. Dane te podało stowarzyszenie branżowe e-skills. Szacuje się, że z powodu emerytur i innych zmian z sektorów tych ubędzie 148 tys. pracowników, a zastąpi ich jedynie 19 tys. pracowników, którzy być może przekwalifikują się z branż pokrew-

24/7

Fot. shutterstock

33-letni mężczyzna, którego tożsamość nie może być ujawniona z powodów prawnych, trenował swoich synów w bardzo „drastyczny” sposób za każdy niecelny strzał wymierzając im cios kijem golfowym. chłopcy byli zmuszani do codziennych treningów przed szkołą i po niej, a z lekcji z tatusiem dwaj synowie wychodzili poturbowani. dopiero interwencja nauczycieli doprowadziła do aresztowania mężczyzny. został skazany na 52-tygo-

W ielKa B rytania

Fot. shutterstock

mężczyzna ężczyzna już wcześniej zozo stał skazany za gwałt i przeprze bywał na wolności pod elekelek tronicznym nadzorem w popo staci nadajnika Gps ps. nie miał on jednak problemów z popo zbyciem się urządzenia i dodo konaniem kolejnych przeprze stępstw. nie ie marnując swojeswoje go czasu porwał kobietę, a dzień później próbował popo rwać 13-letnią dziewczynkę. ława awa przysięgłych w san diego iego uznała go winnym wszystkich zarzucanych mu

H istorie K ryminalne

Jeśli masz lub miałeś kiedykolwiek

cja podejrzewa, że mógł on pochodzić z polski. był średniej budowy ciała, jego wiek szacowany jest na 45-50 lat, a na prawym ramieniu nosił tatuaż przedstawiający ptaka. osoby, które mogłyby pomóc w identyfikacji tożsamości ofiary proszone są o kontakt pod numerem 03456 043 043 wew. 69191. •

Pewien ojciec został przyłapany na podłym traktowaniu swoich synów, z których chciał uczynić najlepszych golfistów, na miarę Tigera Woodsa. Uczył ich sportowej dyscypliny za pomocą... agresji.

reklamy: 020 3026 6550

Fot. shutterstock

46-letni Martin Smith został znaleziony w swojej celi martwy. Mężczyzna odsiadywał karę 16 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne swoich dzieci.

agresywny dostał ostał tatuś 195 lat więzienia golfistów

• redakcja: 020 3026 6550 •

i wygrywaj w ankiecie Weź udział supernagrody! stronie 7 Więcej na

29-letni anthony kennedy spędzą w więzieniu po 8 lat, 28-letni daniel knight oraz 23-letni neino scarrett po 7 lat. z kolei 31-letni martin payne otrzymał 4 lata, a 25-letni Glen Garner 6,5 roku. 17-latek, który również brał udział w przestępstwach został pozbawiony wolności na 2 lata, a 34-letni robert warren na 3. 49-letni craig street otrzymał jedynie 16 miesięcy.

to mógł być polak

Skazany kazany mężczyzna w wieku 34 lat otrzymał wyrok 195 lat więzienia za dokonanie siedsied miu przestępstw, w tym za czyn lubieżny wobec dziecka, rozbój, próbę porwania i nana pad z bronią w ręku.

reklamy: 020 3026 6550

żyje Jak Ci się na emigracji?

badanie opinii największe Rozpoczynamy Wyspach! Polaków na

dziewięcioosobowy GanG, który napadał na kierowców ciężarówek w wielkiej brytanii i zabił 57-letnieGo polaka, boGdana bartczaka, usłyszał wyrok sądu.

Fot. Policja

3 - 9 lutego 2012

Wyrok dla gangu

między stacją felling i Heworth koło godziny 20:00 13 stycznia doszło do wypadku, w wyniku którego zginął mężczyzna. poli-

Specjaliści poszukiwani

Dostępne

Dołącz do nich! 13 stycznia w Gateshead pod kołami pociągu metra zginał mężczyzna. Policja zwraca się z prośbą do polskiej społeczności o pomoc w jego identyfikacji.

Praca sezonowa w Wielkiej Brytanii często wiąże się z wyzyskiem i upokorzeniem, dlatego warto korzystać z biur pośrednictwa posiadających certyfikaty wydane przez GLA

A

Ponad 20 tysięcy osób

17

Fot. SHUTTERSTOCK

/Tygodnik.Polish.Express

nych. Największe zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników obejmie działy: zarządzanie projektem, budowa systemów informatycznych, rozwój sieci i bezpieczeństwo. Podobne prognozy przedstawia raport Technology Insights 2012, który przeprowadzili naukowcy z brytyjskiej National Academy. Wskazują oni także na rosnące zapotrzebowanie w sektorach takich jak programowanie, rozwój oprogramowania oraz projektowanie stron internetowych. •


16

P ORADY

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Prawo na co dzień

PRAWNE

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc. Więcej porad znajdziesz na www.polishexpress.co.uk

P ORADA E KSPERTA

Prawo w pracy EKSPERT ANDREW RUDZKI RADZI

Szanowni Państwo,

zostałem ostatnio napadnięty przez kolegę z pracy, kiedy przebierałem się, aby zacząć pracę. Czy mogę się starać o odszkodowanie?

Pozdrawiam, Robert W.

Panie Robercie,

niestety, incydenty z elementem przemocy w miejscu pracy są bardziej powszechne niż może się nam wydawać. Ostatnie statystyki opublikowane przez British Crime Survey pokazują, że w latach 2010/2011 było około 341 000 napaści na pracowników oraz dalsze 313 000 przypadków, kiedy grożono użyciem przemocy. Wydaje się, że naj-

bardziej zagrożeni są mężczyźni w wieku 25 – 34 lat oraz kobiety w wieku 55 – 59 lat. Statystyki te obejmują zarówno ataki/groźby dokonane przez współpracowników, jak i osoby niepracujące w tym samym miejscu pracy, ale mimo wszystko pokazują skalę problemu. Generalnie, jeżeli osoba zostanie napadnięta i w wyniku napaści dozna urazów ciała, osoba taka będzie mogła złożyć wniosek do Criminal Injuries Compensation Authority (CICA). Jednakże CICA wypłaci odszkodowanie tylko w przypadku, kiedy zostaną spełnione pewne warunki, a najważniejszym z nich jest zgłoszenie popełnionego przestępstwa na policję natychmiast po zdarzeniu. Tak więc, jeżeli ktoś został napadnięty (czy w pracy czy poza pracą) jest niezbędne, aby poinformować policję o zdarzeniu natychmiast, w przeciwnym wy-

padku szanse na uzyskanie odszkodowania są znikome. Odszkodowanie wypałacane przez CICA jest ograniczone i nie obejmuje utraconych zarobków, chyba że ktoś był nieobecny w pracy przez okres ponad pół roku. W związku z tym, jeżeli ktoś został napadnięty w pracy, może również rozważać założenie sprawy przeciwko pracodawcy. Zgodnie z ogólnymi zasadami, pracodawca jest

odpowiedzialny za czyny jego pracowników kiedy „działają oni w ramach zatrudnienia”. Oznacza to, że sam fakt, że napaść miała miejsce w zakładzie pracy, nie oznacza, że automatycznie można zwrócić się do pracodawcy o odszkodowanie. Jeżeli na przykład, doszło do kłótni między pracownikami na temat niezwiązany z pracą i jeden z pracowni-

ków uderzył z tego powodu drugiego pracownika, jest mało prawdopodobne, aby poszkodowany pracownik miał sprawę, chyba że potrafiłby udowodnić, że napastnik ma historię tego typu zachowań, a pracodawca to ignorował. Aby tego typu sprawa zakończyła się sukcesem, konieczne będzie wskazanie związku między napaścią, a zatrudnieniem. Będzie to zawsze zależało od okoliczności każdej sprawy, a ostatnia sprawa rozpatrywana w Sądzie Apelacyjnym, pokazuje jak trudne to może być. Decyzja sądu dotyczyła 2 różnych spraw, jedna dotyczyła pracownika po zakończonej pracy, pana Marsh, który został poproszony o przyjście do pracy i zastąpienie pana Weddell. Pan Marsh przyjechał do pracy na rowerze będąc w stanie nietrzeźwym i napadł na pana Weddell. W drugiej

INFO Jeżeli zatem ktoś został zaatakowany w pracy, pierwszym krokiem powinno być skontaktowanie się z policją, a następnie szukanie porady prawnej tak szybko jak to jest możliwe.

sprawie, pan Brown zaatakował swojego kierownika, pana Wallbank, w odpowiedzi na polecenie jakie otrzymał od pana Wallbank. Pan Weddell przegrał swoją sprawę przeciwko pracodawcy, gdyż sąd uznał, że napaść ze strony pana Marsh nie była związana z zatrudnieniem i była „spontanicznym aktem przemocy dokonanym przez nietrzeźwą osobę po godzinach pracy”. Jednakże pan Wallbank wygrał swoją sprawę, gdyż napaść była spowodowana bezpośrednio poleceniem jakie wydał on panu Brown w ramach wykonywania swoich obowiązków w pracy.

Wy pytacie – prawnicy z firmy Odszkodowania.co.uk odpowiadają Pracowałem jako opiekun na obozie. W czasie pieszej wycieczki poślizgnąłem się na szlaku i poważnie skręciłem nogę w kolanie. Jakie mam teraz poczynić kroki, aby starać się o odszkodowanie? Należy ustalić czy organizator obozu ubezpieczał Pana od nieszczęśliwych wypadków. W tym R

E

K

L

A

M

celu musi się Pan zwrócić do niego o udostępnienie warunków polisy. Jeżeli nie ma tam takiego zapisu, a pracodawca ubezpieczony jest jedynie od odpowiedzialności cywilnej, wtedy nie będzie podstaw do dochodzenia odszkodowania z tytułu wypadku w czasie pracy. Być może posiada Pan prywatne ubezpiecze-

nie, z którego można by uzyskać zadośćuczynienie za ten uraz? Kilka tygodni temu uległem wypadkowi w pracy. Poślizgnąłem się na rozlanej plamie oleju. Pracuję jako mechanik samochodowy. Przyszedłem na drugą zmianę, ktoś nie posprzątał za sobą

stanowiska. Zostałem zabrany przez karetkę do szpitala, gdzie okazało się że mam złamaną nogę. Problem polega na tym, że nie mam kontraktu. Pracuję „na czarno”. Jeszcze nic straconego. W takich sytuacjach najważniejsze jest udowodnić stosunek pracy pomię-

dzy Panem a pracodawcą. Jeżeli otrzymywał Pan wypłatę przelewem, bardzo pomocne będą wydruki to potwierdzające. Może Pan też zapytać współpracowników lub klientów czy byliby chętni złożyć stosowne zeznania. Być może sam pracodawca potwierdzi, że Pan u niego pracował. Do kontynuacji sprawy potrzebna

będzie oczywiście dokumentacja medyczna, która potwierdzi poniesiony uszczerbek na zdrowiu. Odpowiedzi na pytania udzielane są w oparciu o podane informacje i przepisy prawa. Nie mogą zastąpić konsultacji z prawnikiem.

A

Najkrótsza droga

do odszkodowania!

Patrick Gordon

www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Wypadki w miejscach publicznych

Wypadki w miejscu pracy

Choroby zawodowe

Niesłuszne zwolnienia

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Tel: 020 3514 1858 Kom/sms: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 sob. 8.00-16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii! Z nami Twoja sprawa jest bezpieczna! Jesteśmy autoryzowani przez brytyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości. Twoje dane chronimy zgodnie z obowiązującym prawem – mamy rejestrację Information Commissioner’s Office. Patrick Gordon jest częścią grupy Omni Finances.

16


ODSZKODOWANIA W UK

• redakcja: 020 3026 6550 •

ODSZKODOWANIA W UK

reklamy: 020 3026 6550

/ 17

II

w w w. p o l i s h e x p r e s s . c o . u k

W NASZYM CYKLICZNYM, WAKACYJNYM DODATKU „ODSZKODOWANIA W UK” DOWIESZ SIĘ, CO ZROBIĆ, ABY UBIEGAĆ SIĘ O ODSZKODOWANIE ZA WYPADEK, KTÓREMU ULEGŁEŚ/AŚ W MIEJSCU PRACY. JAK DOCHODZIĆ SWOICH PRAW W PRZYPADKU, GDY BEZPODSTAWNIE STRACISZ ZATRUDNIENIE. ZAPOZNAJ SIĘ RÓWNIEŻ Z DOŚWIADCZENIAMI NASZYCH CZYTELNIKÓW, KTÓRE MOGĄ STAĆ SIĘ CENNYM ŹRÓDŁEM INFORMACJI.

MIAŁEŚ WYPADEK ? ZGŁOŚ SIĘ PO PIENIĄDZE! Jeśli w przeciągu trzech ostatnich lat miałeś wypadek drogowy, przy pracy, bądź inny, który miał miejsce w UK i nie zdarzył się z Twojej winy, masz prawo ubiegać się o odszkodowanie.

O

dszkodowanie w UK należy Ci się, gdy zostałeś poszkodowany w wypadku, który zdarzył się nie z Twojej winy. Warto jednak pamiętać, że każdy pasażer ma prawo do odszkodowania, nawet jeżeli winę za zdarzenie ponosi kierowca auta, w którym był przewożony. Rekompensata należy Ci się również w sytuacji, gdy uległeś wypadkowi w taksówce czy autobusie, jeżeli byłeś pieszym lub rowerzystą, jeżeli R

E

K

L

A

M

uległeś wypadkowi w miejscu pracy, a nawet gdy potknąłeś się na chodniku.

ZA JAKIE WYPADKI I URAZY MOŻNA OTRZYMAĆ ODSZKODOWANIE? • wypadek drogowy • wypadek samochodowy • wypadek motocyklowy • wypadek rowerzysty • wypadek autobusowy • wypadek przy pracy

• poślizgnięcia i potknięcia w pracy • urazy związane z podnoszeniem ciężkich przedmiotów w pracy • wypadki wynikające z braku odpowiednich środków ochrony osobistej BHP w pracy • roszczenia związane z pracą przy azbeście • choroby zawodowe • wypadki obejmujące poślizgnięcia i potknięcia

• urazy związane z użytkowaniem wadliwych produktów • wypadki w sporcie • odszkodowanie za wypadek śmiertelny • odszkodowanie za brutalne pobicie - Criminal Injury Compensation • wypadki na budowach • wypadki w sklepach i supermarketach • wypadki w parkach rozrywki

A

Kancelaria prawna pomoże Ci bezpłatnie odzyskać odszkodowanie. Sprawdź w jaki sposób? Kancelaria prawna Osbornes zajmuje się wszelkiego rodzaju wypadkami. Jeśli w przeciągu ostatnich 3 lat miałeś wypadek, nie z własnej winy i na terenie Anglii oraz odniosłeś obrażenia, to możliwe, że należy Ci się odszkodowanie. Pomogliśmy już wielu Polakom w trudnych sprawach, włączając wypadki w pracy, na budowie, samochodowe, związane z wadliwymi produktami czy zabiegami piękności.

Przykładowe odszkodowania, które uzyskaliśmy dla naszych klientów: - £90,000 dla pracownika placu budowy, który złamał nogę podczas pracy, gdy został potrącony przez wózek widłowy - £24,000 dla barmana, który spadł ze schodów w pracy i odniósł obrażenia pleców, znosząc do piwnicy skrzynkę wina; - £99,000 dla rowerzysty, który został potrącony na skrzyżowaniu i odniósł obrażenia barku powstrzymujące go od powrotu do pracy jako cukiernik; - £2,500 dla kierowniczki gastronomii, która poślizgnęła się w pracy na oleju i odpadkach jedzenia i odczuwała przez pewien czas ból w plecach jako rezultat upadku.

Obrażenia w wypadkach w magazynie, na placu budowy lub przy pracy na wysokościach są często bardzo poważne. Związane z nimi sprawy odszkodowawcze wymagają więc doświadzenia i ekspertyzy prawniczej. Bardzo ważne jest aby szukać pomocy doświadczonej kancelarii prawnej i najlepiej jest unikać pośredników. Kancelaria prawna Osbornes jest polecana przez niezależne i prestiżowe rankingi Chambers & Partners oraz The Legal 500 jako jedna z najlepszych firm działających w tym zakresie. Jesteśmy także akredytowani jako specjaliści w sprawach odszkodowawczych przez Law Society oraz organizację APIL.

Skontaktuj się z naszym polskim doradcą prawnym:

Ebru Mokhtarnią Osbornes Solicitors Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE www.osbornes.net

17

absolwentką UAM pod numerem 02074828437 ebrumokhtarnia@osbornes.net Facebook: Kancelaria Prawna Osbornes Gadu Gadu: 43671923


18 /II

ODSZKODOWANIA W UK

• 27 lipca - 2 sierpnia 2012

Co stanowi o wysokości odszkodowania? Wysokość odszkodowania jest przyznawana w zalezności od następujących czynników: • rodzaju oraz stopnia komplikacji doznanych obrażeń oraz powikłań

R

E

K

L

A

M

• wieku poszkodowanego • wykonywanego zawodu • stopnia w jakim obrażenia wpłynęły na: - życie zawodowe (w niektórych przypadkach znalezienie alternatywnej formy zarobkowania lub wcze-

śniejsza emerytura) - aktywność fizyczną osoby poszkodowanej - zobowiązania wobec osób najbliższych oraz w jakim stopniu obrażenia wpłynęły na wypełnianie tych zobowiązań

JAK WYGLĄDA PROCES UBIEGANIA SIĘ O ODSZKODOWANIE? ETAP 1 OCENA ZASADNOŚCI ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE To jest pierwszy krok, jeżeli chcesz ubiegać się o odszkodowanie, należy ocenić sprawę z prawnikiem. Prawnik po dokonaniu oceny danej sprawy podejmie decyzję o tym czy ją przyjmie.

A

Miałeś wypadek w pracy? Niech ktoś zapłaci za Twoje obrażenia!

• Wypadki do 3 lat wstecz • Całość odszkodowania dla Ciebie

Sprawdź czy należy Ci się

odszkodowanie:

020 3026 9163 07822 111 222 www.odszkodowania.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!

ETAP 2 ZŁOŻENIE ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE

Prawnik prowadzący Państwa sprawę użyje dostarczonych informacji składając wniosek przeciwko osobie fizycznej lub organizacji odpowiedzialnej za spowodowanie obrażeń.

ETAP 3 DOCHODZENIE ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE

Proces rozpatrywania roszczeń R

E

K

L

A

M

oraz negocjacji o odszkodowanie może trwać od 3 do 12 miesięcy, lub więcej w zależności od stopnia komplikacji sprawy.

ETAP 4: NEGOCJOWANIE ODSZKODOWANIA

Po otrzymaniu wszystkich dowodów przez firmę ubezpieczeniową, może ona podjąć decyzję, aby uzyskać ugodę w danej sprawie o odszkodowanie poprzez złożenie oferty wypłaty odszkodowania.

ETAP 5: WYPŁATA ODSZKODOWANIA

Bez znaczenia pozostaje czy odszkodowanie zostanie przyznane na drodze ugody czy też przez sąd – zatrzymacie całość przyznanego odszkodowania.

A

18


ODSZKODOWANIA W UK

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Z ŻYCIA WZIĘTE III

/ 19

III

Oto prawdziwe problemy naszych czytelników, które na łamach „Polish Express” pomaga rozwiązać firma Odszkodowania.co.uk. Jeśli również macie pytania i wątpliwości dotyczące możliwości uzyskania odszkodowania – piszcie: redakcja@polishexpress.co.uk. Podczas zdejmowania maszyny z vana poślizgnąłem się. Na pace vana był rozsypany piasek. Maszyna spadła mi na palec u lewej nogi. Bezpośrednio po zdarzeniu zostałem zabrany do szpitala przez kolegów z pracy. Palec był pęknięty i szyty. Jest kilku świadków zdarzenia. Problem polega na tym, że wypadek był w siedzibie innej firmy, a ja jestem zatrudniony w innej firmie. Czy mam szanse na odszkodowanie? Jak najbardziej możesz wystąpić o odszkodowanie. Jeśli wykonywałeś wtedy obowiązki zawodowe lub pracę zleconą przez pracodawcę, przysługuje Ci odszkodowanie z tytułu wypadku w pracy. Możesz poprosić świadków o spisanie oświadczenia z miejsca zdarzenia - to będzie mocny dowód przy ustalaniu przebiegu wypadku. Doznałam uszczerbku na zdrowiu przed sklepem. Wychodziłam po skończonych zakupach, R

E

K

L

A

M

noga mi się podwinęła i spadłam ze schodka przed budynkiem. Okazało się, że złamałam kości śródstopia. Wypadek widział pracownik sklepu. Czy można to zdarzenie potraktować, jako wypadek w miejscu publicznym? Był to niewątpliwie wypadek w miejscu publicznym. Natomiast ustalenie własności miejsca, w którym doszło do zdarzenia ma tu drugorzędne znaczenie. Jeśli schodek, z którego spadłaś, nie ma żadnych widocznych defektów, udowodnienie odpowiedzialności właściciela nie będzie możliwe. W sprawach wypadków w miejscach publicznych trzeba udowodnić, że właściciel zaniedbał miejsce i to stało się bezpośrednią przyczyną obrażeń poszkodowanego. Twój wypadek, to przykład typowego nieszczęśliwego wypadku.

wania grzybów i woda osiada wszędzie. Mimo antypoślizgowych butów poślizgnąłem się i złamałem obie ręce. Jedna ręka w 5 miejscach. Nikt nie widział wypadku i nie zgłosiłem tego, bo nie chciałem robić zamieszania. Czy mogę wystąpić o odszkodowanie od pracodawcy? Twój przypadek nie jest prosty do prowadzenia. Trudność polega przede wszystkim na tym, że nie zgłosiłeś zdarzenia przełożonemu, nie ma raportu, ani świadków, dlatego trudno będzie dowieść, że wypadek miał miejsce w pracy. Z tego co piszesz pracodawca zapewnił obuwie ochronne, a miejsce pracy charakteryzuje się wysoką wilgotnością niezbędną do hodowania pieczarek, dlatego oskarżenie pracodawcy może zostać odrzucone.

Przewróciłem się w pracy. Pracuję na hodowli pieczarek, między alejkami było bardzo mokro, są to specjalne warunki do hodo-

Witam, sytuacja miała miejsce w autobusie miejskim. Jak co dzień rano jechałam do pracy, gdy nagle kierowca autobusu mocno

przyhamował. W konsekwencji upadłam i uderzyłam głową w siedzenie. Miałam mocne bóle głowy i rozciętą brew. Założone kilka szwów. Jak się starać o odszkodowanie od przewoźnika? Niestety w takim przypadku jest bardzo trudno o uzyskanie R

E

K

L

A

M

jakiegokolwiek odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu. Pasażer przebywający w pojeździe ma obowiązek dbać o swoje bezpieczeństwo – trzymać się poręczy, uchwytu itp. Na drogach zdarzają się różne, często nieprzewidywalne przy-

padki. Inaczej sprawa by się miała gdyby wystąpiła kolizja drogowa, np. stłuczka pomiędzy autobusem a innym pojazdem. Wtedy można by było ubiegać się o odszkodowanie do ubezpieczyciela pojazdu strony winnej wypadkowi.

A

ZAPEWNIAMY: • reprezentację prawników i konsultantów • opiekę lekarską • wykonanie orzeczeń medycznych • holowanie uszkodzonego pojazdu • ekspertyzę powypadkową • naprawę w autoryzowanym warsztacie • samochód zastępczy • pomoc językową • dojazd do Klienta PAMIĘTAJ MASZ 3 LATA NA UZYSKANIE ODSZKODOWANIA

A

AHM LAW SOLICITORS www.ahmlaw.co.uk Kancelaria prawna z siedzibą w Surbiton

Świadczymy usługi w zakresie:

Adres:

Suite 3, The Sanctuary, 23 Oakhill Grove, Surbiton, Surrey, KT6 6DU

Kontakt polski:

Gabriela: 0208 339 9195 e-mail: gabriela@ahmlaw.co.uk

19

• • • • • • • • •

Prawa pracy Odszkodowania powypadkowe Prawo cywilne Prawo rodzinne i opiekuńcze Prawo najmu Zakładanie i rozwiązywanie spółek Kupno i sprzedaż nieruchomości PPI Sprawy imigracyjne


20 /IV

ODSZKODOWANIA W UK

• 27 lipca - 2 sierpnia 2012

Miałeś wypadek

jako kierowca lub pasażer?

Niech ktoś zapłaci za Twoje obrażenia!

ODSZKODOWANIE ZA BŁĄD ADWOKACKI

• Całość odszkodowania dla Ciebie • Wypadki do 3 lat wstecz

Adwokatka, która popełniła poważny błąd w prowadzeniu sprawy pewnego przedsiębiorcy w Polsce, będzie musiała zapłacić ponad milion złotych odszkodowania.

S

półka Domstal zaangażowała mecenas Alicję L. w sprawę odzyskania długów w wysokości 2 milionów złotych. W pierwszej instancji pani adwokat wywiązała się ze swoich zobowiązań i uzyskała pozytywny wynik,

jednak w drugiej instancji sąd oddalił pozew, czego bezpośrednią przyczyną były błędy popełnione przez mecenas Alicję L., która źle wypełniła weksel i przyjęła błędną argumentację prawną. Spółka przegrała w wyniku tego sprawę i

£350 za polecenie znajomym

podała prawniczkę do sądu z żądaniem wyrównania szkód. Część kwoty została wypłacona z adwokackiej polisy pani adwokat, a Sąd Najwyższy zadecydował o uregulowaniu drugiej części długu z kieszeni prawniczki.

Rekordowe odszkodowania

Odszkodowanie za plagiat musicalu Twórcy francuskiego musicalu „Notre Dame de Paris” otrzymali 9 mln złotych odszkodowania od spółki Macroconcert za bezprawne wykorzystanie piosenek i choreografii w produkcji „Notre Dame – l’historie”. Francuska spółka NDP Project, która jest właścicielem praw do znanego musicalu Luca Plamondona i Richarda Coc-

ciante „Notre Dame de Paris”, pozwała firmę Makroconcert, pod której szyldem przygotowano polską adaptację musicalu, za plagiat i naruszenie praw autorskich. Sąd uznał za bezprawną adaptację oryginału, jak również poszczególnych piosenek, elementów choreografii i tekstów. Pozwani musieli również uiścić koszty procesu, które zamknęły się w kwocie 100 tysięcy złotych. •

Najwyższe odszkodowanie za błąd lekarza We Włoszech sąd apelacyjny przyznał 1,8 miliona euro odszkodowania kobiecie, której córka – w wyniku błędu lekarzy – znajduje się w stanie śpiączki od 24 lat. Agencja Ansa stwierdziła, że przyznane matce poszkodowanej dziewczyny odszkodowanie

jest najwyższe, jakie do tej pory przyznano we Włoszech. Władze regionu Piemontu zmuszone są do jego wypłacenia. W 1988 roku po szczepieniu, u 5-letniej wówczas dziewczynki, wystąpiły niepokojące objawy, które zignorowali lekarze. Brak pomocy medycznej z ich strony był przyczyną śpiączki dziewczynki. •

Fot. JACK.Q / SHUTTERSTOCK.COM

Rekordowe odszkodowania

Sprawdź czy należy Ci się odszkodowanie:

020 3026 9163 07822 111 222 www.odszkodowania.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

WRACAMY DO TEMATU

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

COŚ NA WEEKEND

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

List

27 lipca - 2 sierpnia 2012

tygodnia

Dot. „Dojrzały Polak emigruje na Wyspy” PE 388

Na zdjęciu obok przedstawiam M widok Croydon. Y Z S A N POD SPECJALNIE Pozdrawiam, M E T DLA NAS PATRONA Radek Michalski

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? E SJ MY ER W O OGLIŚ OMszansę KONTR Nareszcie P masz podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tyÓW O „Polish godnika Express” i na TELNIK W T Z D OD CZY E ŚL naszej stronie internetowej.

R

E

K

L

A

M

21

Szanowna Redakcjo,

cieszę się, że ktoś wreszcie zauważył ludzi po 40-tce! Ja nazwałabym ich „poszukiwacze zaginionej szansy”, bo to było przyczyną mojej emigracji 5 lat temu (...). Znalezienie pracy „bez układów” tu czy tam po 40-tce graniczy z cudem, czyli równie dobrze można grać w totka i liczyć na główną wygraną (60 ekstra milionów w najbliższy wtorek). Idzie olimpiada, więc może „słońce zaświeci i dla mnie” i znajdę pracę na przysłowiowym parkingu.

Nie chcę opisywać swojej drogi krzyżowej w poszukiwaniu pracy na Wyspach (tak, liczba mnoga, bo na wyspie Man, Irlandii i „Mainlandzie”), bo to zajęłoby godziny, a moje nieszczęścia i wypłakane oczy nikogo nie interesują (chyba, że zwariowanego dokumentalistę z nadzieją na tragedię emigranta), ale to była gehenna. Ludzie po 40-tce to też ludzie i też chcą żyć, czego ani politycy (rządy) ani media nie zauważają. „Lepiej późno niż wcale”, a poza tym skreślanie człowieka i skazywanie na powolne obumieranie bez środków do życia nie jest humanitarnym ani chrześcijańskim czynem. Mogę tak powiedzieć, bo z powodu mojego wieku nie mogłam znaleźć w Polsce absolutnie żadnej pracy nie mając NIGDY prawa do żadnych tzw. świadczeń socjalnych, czyli będąc pozostawiona bez jakichkolwiek zasiłków. Tu, w Anglii sytuacja jest bardzo podobna. Dodam, że w Polsce średnia wieku wynosi 35 lat, tu - 42. Pierwsze pytanie pracodawcy prawie zawsze jest pytaniem o wiek, a nikt nie chce zatrudnić kogoś , kto jest starszy

niż przeciętny obywatel. Pomijając wszystko inne, szkoda po prostu zmarnowanych ludzi, nie wspominając o uczuciach, jakie budzi tak dotkliwa i okrutna wiekowa dyskryminacja w samych zainteresowanych (zwłaszcza pozostawionych nocą na ulicy bez żadnej nadziei na czyjąś pomoc). Muszę też niestety dodać, że tzw. angielska charity jest raczej fikcją, bo po krótkim pobycie w shelterze nie tylko zatrzaśnięto mi drzwi przed nosem i znieważono (kazano mi iść „do gołębi” albo „szpitala” i nazwano „Eastern European with grey hair in glasses), ale również okradziono ze wszystkich moich bagaży nie pozwalając ich zabrać ze sobą (a były moją prywatną własnością). Słowo „charity” zdecydowanie źle mi się kojarzy i jak widać nie zdaje egzaminu. Życzę dalszej owocnej pracy Redakcji, żałując, że tyle goryczy w mym mailu, ale emigracja po 40-tce, to skok z mostu bez bandżi (...). Best regards, Czytelniczka (imię i nazwisko do wiadomości redakcji)

A

HURTOWA SPRZEDAŻ POLSKICH ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH     

JA INTERWENC

ICĄ POZA STOL

zapraszamy do współpracy sklepy oraz sieci gastronomiczne dostawy bezpośrednio z polski pod wskazany adres szybki termin realizacji zamówień 6 letnie doświadczenie na rynku angielskim TO NAS A L U B naszą specjalnością są artykuły świeże WERSUJE fIRm J CHWILI Z OSTATNIE

(wędliny, mięso, nabiał, ciasta, pierogi itp.)

ponad 700 pozycji wędlin  atrakcyjne ceny TRAGEDIA KIEROWCY th ou  długie terminy przydatności em un do spożycia or POD LUPĘ wB zadzwoń zamów sam się przekonaj! zapraszamy do współpracy 

EŻ I n W Ó R E j U R E AZ R Of O K E CZ A P KI Y S L Z O O P W DO I PRZE K Z D WA O R P E PRZ

t tel/Fax: 0048 672828 090 OKUJĄCE SZ606 kom: 0048 604 515 633, 0048 297ażu721 DODATEK wyniki sond e-mail: jabolix82@wp.pl porceljab@porceljab.com ktywem

obie reportera naszego foto

w waszym obiektywie

 

www.goodpolishFood.pl 21

adresy naszych sklepów: woking 45 chobham road gu21 6jd camberley 149 london road gu15 3jy

tel: 07894934940


22

Z DROWIE

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Oczy potrafią kłamać Naukowcy z Edinburgh University oraz Hertfordshire University udowodnili, że powszechne niemal przekonanie o tym, że „oczy nie kłamią”, jest mitem. Według psychologów w sytuacji, gdy osoby

praworęczne spoglądają w prawą stronę w górę, bardzo możliwe jest, że w tym czasie koncentrują się na wymyśleniu nieprawdziwej historii. Z kolei przy spoglądaniu w lewą stronę starają się one sobie coś przypomnieć. Natomiast z badań przeprowadzonych przez wspomniane uniwersytety wynika, że nie ma podstaw do snucia takich hipotez. Naukowcy twierdzą, że nie ma żadnego związku między ruchem oczu a mówieniem kłamstw. •

W ogromnych kadziach pływają tony wieprzowych odpadów, które są mieszane z różową mazią, następnie zostają upchane wraz z odpadami drobiowymi do metalowych kratek, gdzie są gotowane. R

E

K

L

A

M

Cały proces jest dość… niesmaczny. W momencie, gdy sobie uświadomimy, że frankfurterki w hot dogach serwujemy naszym dzieciom i sami

I

TECHNIKA

je spożywamy, trudno pozostać obojętnym na proces ich produkcji. •

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Odnowią Stonehenge 27 MILIONÓW FUNTÓW POCHŁONIE REWITALIZACJA SŁYNNYCH KAMIENNYCH KRĘGÓW W OKOLICACH SALISBURY, KTÓRE OD ROKU 1986 WPISANE SĄ NA LISTĘ ŚWIATOWEGO DZIEDZICTWA UNESCO.

B

udowla Stonehenge, datowana na epokę neolitu i brązu, należy do najbardziej znanych obiektów tury-

Co ukrywa hot dog? Jeśli chcesz przejść na dietę i już nigdy nie skosztować hot doga, wystarczy, że odwiedzisz fabrykę parówek. To nieprzyjemny interes…

NAUKA

Fot. GETTY IMAGES

stycznych na świecie. Cieszy się ona ogromnym zainteresowaniem, o czym świadczy fakt, że odwiedza ją blisko milion osób rocznie. Niestety jej położenie w pobliżu ruchliwej drogi ma znaczący wpływ na niszczenie zabytku. W ramach rewitalizacji

budowli planuje się zamknięcie drogi krajowej A344 i częściowe pokrycie jej trawą. Zawiadująca zabytkiem organizacja English Heritage oświadczyła, że do minimum zostanie ograniczona ingerencja świata nowoczesnego w pobliżu budowli.

Mutacja zapobiegająca Alzheimerowi Genetycy zidentyfikowali mutację w ludzkim DNA, dzięki której ludzie nie zapadają na chorobę Alzheimera. Daje to nadzieję na opracowanie nowej terapii, która zapobiegnie obniżeniu się zdolności umysłowych w podeszłym wieku.

Osoby, które są nosicielami wspomnianej mutacji nie cierpią na demencję i zachowują jasność umysłu nawet w wieku 90 i więcej lat. Według danych aż 5% osób po 60. roku życia jest dotkniętych demencją. Wykrycie mutacji zapobie-

gającej pogorszeniu się zdolności umysłowych u osób w podeszłym wieku jest wysoce pożądane przez naukowców, gdyż pomoże w opracowaniu terapii, która pozwoliłaby leczyć i zapobiegać chorobie Alzheimera. •

A

22


• redakcja: 020 3026 6550 •

NIE

reklamy: 020 3026 6550

DLA

TYLKO

27 lipca - 2 sierpnia 2012

KOBIET

23

Styl Amy

nie do podrobienia stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

Ś

wiat fałszu i złudzeń jest na wyciągnięcie ręki. Każdy może udawać, że coś umie, sam wypracował sobie styl życia, śpiewania czy ubierania. Jednak tak jak nikt nie zastąpi Marilyn Monroe, tak niech nikt nie próbuje naśladować stylu Amy Winehouse. Amy zawsze była prawdziwa, a jej styl odzwierciedlał jej muzyczny gust. 23 lipca minął rok od jej zdecydowanie przedwczesnej śmierci. Natapirowane czarne włosy (podobno im wyższy był kok, w tym gorszej była kon-

MOŻNA UBRAĆ PLATYNOWĄ PERUKĘ, POMALOWAĆ NA CZERWONO USTA I UDAWAĆ MARILYN MONROE. MOŻNA UDAWAĆ, ŻE SIĘ ŚPIEWA, PREZENTUJĄC NA SCENIE STROJE Z MIĘSA CZY UBIERAĆ NIEBOTYCZNE OBCASY, ABY ŚWIAT SIĘ DZIWIŁ ICH WIELKOŚCI, A NIE DOSTRZEGŁ BRAKU TALENTU DO ŚPIEWANIA. dycji psychicznej), czarne, grube kreski malowane eyelinerem czy słynne baletki z różowego ałasu, a także bandany, krótkie spodenki i obcisłe, wydekoltowane sukienki – zawsze już będą nam się kojarzyć z Amy. Krytycy mody twierdzili, że to kicz, jednak guru mody Karl Lagerfeld mówił o niej „ikona stylu” i w 2007 roku dedykował piosenkarce londyński pokaz Chanel. Mnóstwo kobiet próbuje do dzisiaj naśladować ten mix retro z kiczem i stylem pin-up. Bezskutecznie.

Przepisy babci Stasi Bez pieczenia - ciasto czekoladowo-malinowe Składniki:

 herbatniki (ilość wystarczająca do pokrycia blachy o wymiarach 24x36)  biszkopty podłużne

Masa czekoladowa:

 500 ml mleka  1 opakowanie budyniu czekoladowego  1 płaska łyżka mąki pszennej  1 łyżka kakao  100 g gorzkiej czekolady (połamać na małe kawałki)  6 łyżek cukru  250 g masła/margaryny

Masa malinowa:

 250-300 ml musu z malin (maliny zblenderowane i przetarte przez sitko aby nie było pestek)  1 opakowanie galaretki malinowej  Ok. 150-200 ml wody  1 płaska łyżka żelatyny

Masa śmietanowa:

 400 – 500 ml śmietanki kremówki (30%)  1 płaska łyżka żelatyny  3-4 łyżki cukru pudru  Dodatkowo: ok. 50 g czekolady gorzkiej

Sposób przygotowania:

Dno blaszki wyłożyć papierem do pieczenia lub folią aluminiową. Następnie ułożyć na dnie herbatniki, jeden obok drugiego, aby nie było szczelin.

R

E

K

L

A

M

Do rondla wlać 1 szklankę mleka i postawić na ogniu. Gdy mleko już jest mocno ciepłe należy wrzucić połamaną na kawałki czekoladę i mieszając doprowadzić do jej rozpuszczenia. W misce wymieszać pozostałe mleko z budyniem, cukrem, kakao i mąką. Wlać na gotujące się mleko i mieszając ciągle, doprowadzić do zagotowania się mleka. Budyń ostudzić trochę, co jakiś czas mieszając, i ułożyć na wierzchu masło/margarynę okrojoną na mniejsze kawałki. Odczekać aż tłuszcz zacznie się rozpuszczać i wszystko razem zmiksować na gładką masę. Masę wylać na herbatniki i wyrównać. Na masie czekoladowej ułożyć biszkopty, robiąc pomiędzy nimi odstępy ok. 1 cm. Lekko wcisnąć w masę, ale tak aby połowa wystawała ponad nią. Galaretkę rozpuścić w gorącej wodzie, żelatynę namoczyć w kilku łyżkach wody, pod-

grzewając rozpuścić i wlać do ciepłej jeszcze galaretki. Całość wymieszać z musem malinowym. Tężejący już mus wylać najpierw w odstępy pomiędzy biszkoptami, a następnie na całą powierzchnię. Wstawić do lodówki aby mus całkiem stężał. Żelatynę rozpuścić w kilku łyżkach wody, a następnie podgrzać i rozpuścić. Śmietanę kremówkę ubić, dodając cukier puder pod koniec ubijania. Żelatynę zahartować śmietaną i dodać do niej, miksując razem. Śmietanę wyłożyć na mus malinowy. Całość posypać stratą czekoladą.

rada za pensa

CZYSZCZENIE OPALI I TURKUSÓW Opale i turkusy nie mogą być myte wodą z mydłem (mogą zmienić kolor). Czyścimy je suchą irchą lub zmieloną kredą wymieszaną z kilkoma kroplami oleju lnianego. CZYSZCZENIE PEREŁ Perły myjemy w letniej wodzie z mydłem lub przecieramy plastrem cytryny i płuczemy zimną wodą.

CZYSZCZENIE KORALI Korale płuczemy w lekko osolonej wodzie, następnie wycieramy suchą flanelową szmatką.

A

sklep internetowy

www.KJLFashion.co.uk towy www.KJLFashion.co.uk rajstopy / legginsy / sexowna bielizna ww.KJLFashion.co.uk rajstopy / legginsy / sexowna bielizna py / legginsy / sexowna bielizna LFashion.co.uk

sklep internetowy p internetowy

sy / sexowna bielizna sklep internetowy

www.KJLFashion.co.uk rajstopy / legginsy / sexowna bielizna 23

100% 100%

10

GWA WYS GWARANTOWANA GWARANTOWANA WYSOKA JAKOŚĆ WYSOKA JAKOŚĆ GWARANTOWANA WYSOKA JAKOŚĆ

100% 100%

GWARANTOWANA WYSOKA JAKOŚĆ 100% GWARANTOWANA WYSOKA JAKOŚĆ


24

EXPRESS

27 lipca - 2 sierpnia 2012

strony

redaguje

VIP liczba

£

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

NA

Stallone winny śmierci syna?

będzie katoliczką

Fot. GETTY IMAGES

PO NIEMIŁYCH DOŚWIADCZENIACH Z KOŚCIOŁEM SCJENTOLOGICZNYM, KATIE HOLMES POSTANOWIŁA WRÓCIĆ DO SWOJEJ DAWNEJ RELIGII, CZYLI KATOLICYZMU. CZYŻBY TAM ZAMIERZAŁA SZUKAĆ POCIESZENIA?

S

HOROSKOP

Fot. GETTYIMAGES

Bieber ograniczony

Podobno w związku Seleny Gomez i Justina Biebera nie jest tak kolorowo, jak moglibyśmy sądzić na podstawie kreowanego przez nich wspólnego wizerunku. Podobno 18-latek czuje się poważnie

David Duchovny

Data urodzenia: 7 sierpnia 1960 Wzrost: 184 cm Wiek: 52 Kolor oczu: niebieski David William Duchovny urodził się w Nowym Jorku. Studiował literaturę angielską najpierw na Uniwersytecie Princeton, a później w Yale, gdzie uzyskał tytuł magistra. Zaczął nawet robić doktorat, ale nie dokończył go ze względu na karierę aktorską. Pierwszy raz przed kamerą pojawił się w reklamie piwa, a potem zagrał niewielki epizod w „Pracującej dziewczynie” Mike’a Nicholasa. Światową sławę przyniosła mu rola agenta FBI Foxa Muldera w serialu „Z Archiwum X”. Dzięki niej uzyskał Złoty Glob i dwie dalsze nominacje do tej nagrody, Nagrodę Telewizyjnych Krytyków Filmowych oraz nominacje do nagród Emmy i Screen Actors Guild Award (dwukrotnie). W 1996 roku amerykański magazyn „People” uznał go za jednego z 50 najpiękniejszych ludzi świata. Prywatnie jest mężem aktorki Téi Leoni, z którą ma dwójkę dzieci.

zybkie uzyskanie ugody w sprawie rozstania ze swoim małżonkiem Tomem Cruisem, który wszystkich swoich bliskich naznacza swoją scjentologiczną religią, było korzystnym dla Katie osiągnięciem. Wprawdzie ona sama nie dostanie z jego majątku ani dolara, jednak jej 6-letnia córeczka Suri, gustująca w najnowszych trendach mody, będzie otrzymywać od tatusia spore kieszonkowe. Holmes zależało najbardziej na tym, aby uwolnić się od wpływu sekty swojego męża. W ramach

wzmocnienia swojej odrębności religijnej aktorka postanowiła zwrócić się znowu w stronę Kościoła katolickiego i zapisać Suri do prestiżowej szkoły katolickiej w Nowym Jorku, która

jest prowadzona przez Zgromadzenie Najświętszego Serca. Czy te zabiegi faktycznie uchronią jej dziecko przed wyjątkowo wpływową sektą scjentologów?

Baran

Byk

Bliźnięta

Waga

Skorpion

Strzelec

(21.III – 20.IV) W Twoim życiu szykują się poważne zmiany. Jeśli zamierzasz wyjechać gdzieś, osiedlić się w nowym miejscu, zalegalizować związek lub podjąć ważną finansową decyzję to właśnie zbliża się najlepszy na to moment. Decyzja ta może być niezwykle ważna dla Twojej przyszłości.

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

LEW

Właściwie nie byłoby w tym nic dziwnego. Gwiazdy nie przywiązują się do jednego miejsca. Posiadłość Carey nie należy jednak do typowych. W niej Mariah wraz z Nickiem Cannonem wzięli ślub, a Sea Lily (jak nazywa się willa) znajduje się na prywatnej wyspie, na którą nie mają wstępu paparazzi. Para chce ją sprzedać za 5,5 miliona dolarów, a dziennikarze plotkują o problemach finansowych Carey.

– Mick Jagger

Holmes

W najnowszym numerze magazynu „Vestal” Andrej wystąpił w czarnobiałej sesji zdjęciowej stylizowanej na czasy wiktoriańskie. Jak zwykle eteryczny Pejic pozował wdzięcznie w roli kobiety. Niestety jego praktyki mają niewiele wspólnego z „zacieraniem granic między płciami”, o którym tak dużo mówi. Model niestrudzenie i monotonnie korzysta bowiem z utrwalonego w zachodniej kulturze kobiecego wzorca i jedyna rzecz, która wychodzi mu świetnie, to wiarygodne przebieranie się w damskie ciuszki. •

Mariah Carey sprzedaje willę

reklamy: 020 7193 9552

Pierwsze seksualne doświadczenia miałem z facetami

5 tysięcy

Właściwie nic… Andrej konsekwentnie trzyma się swojego kobiecego wizerunku i mimo że mówi że jego celem jest „zamazanie granicy między płciami”, utwierdza się tylko w „byciu kobietą”.

Po tragicznej śmierci syna Sylvestra Stallone’a, który przedawkował środki nasenne i narkotyki, rozpoczęła się nagonka na aktora. Kuzyn zmarłego 36-latka, Edd Filiti udzielił już wywiadu, w którym stwierdził, że to ojciec jest winny śmierci Sage’a, gdyż nie utrzymywał z nim kontaktów, mimo że ten wyjątkowo uparcie o nie zabiegał. Zdaniem kuzyna Stallone nie akceptował syna. Co ciekawe przy okazji tragicznej śmierci Sage’a sam Edd Filiti staje się coraz bardziej medialną postacią…

• redakcja: 020 7193 9552 •

tyle Adele wydała na ubranka dla swojego nienarodzonego dziecka

Co nowego u Pejica?

w kuluarach

LUZIE

(23.IX - 22.X) W pracy czas minie Ci bardzo szybko, bo będzie wypełniony obowiązkami. Zdążysz ze wszystkim na czas, jednak musisz się bardzo o to postarać. Sprostasz, jak zwykle, wymaganiom szefa. Ponadto możesz liczyć na pomoc przyjaźnie nastawionych współpracowników.

Katie Holmes znalazła sposób na walkę z groźbą wpojenia scjentologicznej religii swojej córeczce przez Toma Cruise’a

(21.IV – 20.V) Zdaje się, że kiepski okres w pracy skończy się, być może bezpowrotnie. Ten tydzień będzie w miarę spokojny. Potrzebujesz trochę czasu, żeby uporządkować papiery. Finanse w dobrym stanie, pomyśl o jakimś wypoczynku. Zajmij się tym, co najpilniejsze, resztę zdążysz zrobić w odpowiednim czasie.

(23.X – 21.XI) Pracowity tydzień. Ponadto na horyzoncie szykują się jakieś zmiany personalne i atmosfera jest trochę nerwowa. Nie martw się jednak, zmiany te Ciebie nie dotyczą. Dzieci przysporzą Ci sporo radości i satysfakcji. Będzie także okazja do spotkania z przyjaciółmi.

(21.V – 21.VI) W pracy, jak zwykle, za dużo do zrobienia, za mało czasu. Nie martw się tym, to co najważniejsze zrobisz i to z niezłym efektem. Staraj się być wyrozumiały wobec przełożonego. Wierzy w Twoje możliwości, ale lubi wszystko sprawdzić osobiście. Twoje relacje ze współpracownikami ulegną poprawie.

(22.XI – 21.XII) W pracy w końcu nastanie spokojny czas. Będziesz mógł skupić się na pracy i nie zawracać głowy personalnymi rozgrywkami. Będzie to dla Ciebie bardzo spokojny tydzień, także poza pracą. Nic nie będzie w stanie wytrącić Cię z wyśmienitego humoru.

24


EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Kogo chcieli zwerbować scjentolodzy?

NA

27 lipca - 2 sierpnia 2012

LUZIE

„To jest właśnie YUMA. Takie rzeczy się pamięta”

Autorka książki „Scientology. Abuse at the Top” Amy Scobee ujawniła w swoim dziele, że w latach 90. Brad Pitt był na celowniku znanej sekty, która chciała go zwerbować w swoje szeregi.

Tak Jakub Gierszał, laureat Złotej Kaczki, Nagrody Publiczności im. Zbyszka Cybulskiego i tytułu Shooting Star 2012, przyznawanego utalentowanym młodym europejskim aktorom w Berlinie, wspomina scenę przejazdu Cadillaca przez granicę.

W czasie, gdy Brad Pitt był w związku z Juliette Lewis, która od lat jest w drużynie scjentologów, znajdował się pod obserwacją organizacji. Podobno w roku 1991 oraz 1993 odbył scjentologiczne szkolenia. Co ciekawe przyczyną rozpadu związku Lewis i Pitta były właśnie nieporozumienia związane z członkostwem w sekcie. Jak widać organizacja nie ma najlepszego wpływu na pary. •

Młody aktor, który został wybrany do roli w „Yumie”, zabłysnął i tym razem na dużym ekranie. Jego rolę opisuje się jako magnetyczną, co właściwie po „Sali samobójców” nie jest żadną nowością. O Gierszale zrobiło się głośno za sprawą tego filmu, a jego umiejętności aktorskie zostały skrupulatnie wykorzystane

25

w kuluarach ograniczony wizją monogamicznego związku i niejednokrotnie próbował już zainicjować rozstanie, by móc korzystać z życia i dać upust swoim hormonom.

Penelope znowu w ciąży

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

także w „Yumie”, która 10 sierpnia już wejdzie do kin. Sam aktor swoją postać opisuje jako chłopaka, który „żyje w swoim wykreowanym świecie marzeń. Widział filmy typu «Scarface» i «Ojciec chrzestny» i chciałby być jak ich bohatero-

wie. Jest zagubionym satelitą, który nie do końca ma kontakt z Ziemią”. Już niebawem będziemy mogli zobaczyć, co tak naprawdę ma Gierszał na myśli. Premiera filmu odbędzie się także w kinach na terenie Wielkiej Brytanii. •

Hiszpańska stacja Antena 3 podała informację o kolejnej ciąży Penelope Cruz. Sama aktorka twierdzi, że świetnie się czuje w roli matki, którą jest już od półtora roku. Po urodzeniu swojego synka Leonardo stwierdziła, że jest „kurą domową i to jest piękne”.

Jane Fonda o seksie

1 SIERPNIA, W ROCZNICĘ WYBUCHU POWSTANIA WARSZAWSKIEGO, MA SIĘ ODBYĆ W POLSCE KONCERT MADONNY. POWAŻNIE ZANIEPOKOJENI SĄ NIE TYLKO KATOLICY, LECZ TAKŻE PATRIOCI, KTÓRZY PODEJRZEWAJĄ GWIAZDĘ O NIECNE WYBRYKI NA SCENIE W DZIEŃ ŚWIĘTA NARODOWEGO.

P

atrioci i działacze Krucjaty Młodych zamierzają urządzić protesty wokół ratusza w Warszawie i wywrzeć presję na organizatora koncertu, firmę Live Nation. Koncert Madonny okazał się także świetnym

Rak

Lew

Koziorożec

Wodnik

(21.VI – 22.VII) Nie jesteś nieomylny. Przypomni Ci o tym współpracownik i nie będzie to dla Ciebie miła lekcja. Nie chowaj urazy, ucierpi tylko Twoja ambicja. Może jednak z tego wyniknąć nieoczekiwanie coś dobrego. Nie bój się nowych inwestycji, mają one kluczowe znaczenie dla przyszłości Twojej firmy.

(21.XII – 19.I) Ktoś niezbyt przychylnie do Ciebie nastawiony może przysporzyć Ci dodatkowej pracy. Postaraj się pohamować swój gniew. Gdyby nie to, w nadchodzącym tygodniu w pracy panowałby niezmącony spokój. Zaniedbałeś swoje ciało, Twoja kondycja jest nienajlepsza.

25

pretekstem dla grupy Solidarni 2010, którzy tak wytrwale dociekali „Prawdy” w sprawie Smoleńskiej. Już udało im się wcześniej „oprotestować” perfumy sygnowane przez piosenkarkę. Teraz broniący dóbr narodowych patrio-

(23.VII – 22.VIII) Wspaniały humor będzie Ci towarzyszył. Ktoś, na kim bardzo Ci zależy odwzajemnia uczucia i to wprawia Cię niemal w euforię. Nie zapominaj jednak przez to o służbowych obowiązkach. W pracy tydzień minie Ci szybko. Za to weekend przyniesie niespodziewane strakcje.

(20.I – 18.II) W pracy wszystko toczy się po Twojej myśli. Powoli, ale jednak z uporem nadrabiasz zaległości. Nie pozwól wytrącić się z tego rytmu pracy. W tym tygodniu czeka Cię wiele niespodzianek na służbowym gruncie i sporo satysfakcji z wykonywanej pracy.

Dla 74-letniej Jane Fondy rozmowy o jej życiu seksualnym nie stanowią żadnego problemu. Aktorka jest obecnie związana z 4 lata od siebie młodszym producentem muzycznym, Richardem Perry. Fonda twierdzi, że w swoich trzech małżeństwach nie mogła odnaleźć szczęścia w seksie, co zmienił dopiero jej obecny partner. Przynajmniej w wieku „dojrzałym” aktorka może cieszyć się udaną relacją ze swoim partnerem, który zapewne jest równie szczęśliwy.

ci z krwi i kości staną szeregiem przy wejściu na koncert Madonny i niestrudzenie będą rozdawać ulotki uświadamiające uczestnikom imprezy, w jak ważnym dla Polski dniu odbywa się koncert „bezbożnej piosenkarki”.

Panna

(22.VIII – 22.IX) Praca da Ci się w tym tygodniu we znaki. Ciężko jak zwykle zdążyć ze wszystkim, może się wiec zdarzyć, że zostaniesz po godzinach. Jedyne, co może Ci wynagrodzić taki wysiłek, to zasłużony odpoczynek w towarzystwie ukochanej osoby. Pomyśl o wspólnym wyjeździe.

Fot. GETTY IMAGES

Madonna zakpi z Polaków?

a tak na marginesie Promocja zieleni

Ryby

(19.II – 20.III) W pracy tydzień minie szybko i bez większych emocji. Może tylko końcówka tygodnia mniej spokojna, niż należałoby oczekiwać. Jednak już w weekend los wszystko Ci wynagrodzi. Krótki wypoczynek dobrze Ci zrobi. Zbierz siłę i energię, bo czeka Cię także niejedno rodzinne spotkanie.

Podczas tegorocznego Teen Choice w Kalifornii pojawił się aktor Kevin McHale, który demonstrował, jako pierwszy, swoje zamiłowanie do trawników


26

EXPRESS

27 lipca - 2 sierpnia 2012

ROZRYWKA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Rozwiązuj krzyżówki - wygrywaj nagrody 1

5

4

9

6

2

3

7

8

7

8

9

1

3

5

2

6

4

6

3

3

2

9

4

5

6

2

6

1

4

5

2

7

2

8

7

8

1

9

4

5

6

7

3

3

8

7

8

1

4

5

3

8

9

4

6

9

7

2

1

5

9

8

2

9

7

3

7

3

5

6

Co tydzień wśród osób, które rozwiążą krzyżówkę bądź sudoku killer rozlosujemy voucher o wartości £25. Jeśli chcesz wygrać, wyślij SMS-a o treści WYGRAJ (spacja) hasło z krzyżówki, bądź cyfry z górnego rzędu sudoku killer na numer 64343. Koszt SMS-a £1+standardowy sms wg sieci. Fundatorem nagrody jest firma Patrick Gordon, która pomaga Polakom w uzyskiwaniu odszkodowań za wypadki na drogach, w pracy i za niesłuszne zwolnienia. Termin nadsyłania odpowiedzi 7 dni od daty wydania. W tym tygodniu nagrodę otrzymała Anna Półtorak. Gratulujemy!

5

8

1

£25 na zakupy ASDA!

6

1

4

Wygraj!

1

2

4

9

 SUDOKU TRADYCYJNE

W NARO� NIKU DAWNEGO MURU OBRONNEGO PRZEWIDUJE SAME RZECZY NAJGORSZE

MIEJSCO− WO��, W KTÓ− REJ MIESZKA� KOCHANOWSKI

19

2

Na początku nie ma żadnej cyfry w diagramie, ale są obszary i sumy cyfr w tych obszarach. Reszta zasad taka jak w tradycyjnym sudoku.

GRZEJE W IZBIE “KIEROW− DOZOROWA� NICA” KONIA W POLU

20

6

15 KRAKOWSKIE WZGÓRZE Z ZAMKIEM

OKRE�LANIE WARTO�CI MA DU�O WITAMINY C

12

7 13

MIARA PO− WIERZCHNI GRUNTÓW

18

IMI� UKOCHANEJ NIKODEMA DYZMY

PROGRAM POMOCY UE DLA PA�STW �RÓDZIEM− NOMORSKICH

1 2

1

3

12 K

13 L

A

M

Posiadasz

4 14

10

14

PRAWY DOP�YW ODRY

URZ�DOWE PAPIERY

4

9

KRYTY POMOST STATKU; POK�AD

KRZEW OWOCOWY

SK�ADNICA BRONI, ZBROJOWNIA

DO POSYPYWA− NIA STÓP

IMI� HEMIN− GWAYA

DÓ� PO WYBUCHU BOMBY

16

Zasady takie jak w sudoku tradycyjnym (w każdym z małych kwadratów, w liniach w pionie i poziomie cyfry nie mogą sie powtarzać). Dodatkowo suma cyfr ze wszystkich pól przez które przechodzi strzałka musi równać się liczbie wpisanej w kółko na końcu strzałki.

5

MY�L PRZEWODNIA

WYSPA, WCHO− DZI W SK�AD ALEUTÓW

 SUDOKU STRZAŁKI

KAMIE� JUBILERSKI

3

DU�Y POKÓJ

E

21

CZASEM WYSTAWIANY BEZ POKRYCIA GRUBA WZÓR DO− SKONA�O�CI TKANINA

MA NIEDOBÓR W KASIE

R

Należy wypełnić wszystkie pola liczbami, tak, aby liczba w każdym kwadracie była sumą liczb z dwóch kwadratów znajdujących się poniżej. Nie używamy kalkulatora-ćwiczymy umysł.

POLE OWAD W ORGANIZMIE BYD�A

NIEDOROS�Y SYN W ZAMO�N EJ RODZINIE

MODLITWA

IMI� TELE− SZY�SKI EGO

 PIRAMIDKI LICZB

 KILLER SUDOKU

Trzeba wypełnić wszystkie pola cyframi od 1 do 9 tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie cyfry się nie powtarzały.

17 PROSZEK DO SZOROWANIA

8 5

6

7

15

16

17

9

8 18

19

11 11

10 20

21

A

kilka kredytów? Masz problemy z ich spłatą? Skonsoliduj swoje zobowiązania i płać mniejszą ratę! W całej Wielkiej Brytanii setki tysięcy osób i rodzin zmaga się z ciężarem spłaty zadłużenia. Niestety wiele z tych osób decyduje się na dalsze pożyczki wysokooprocentowane, wpędzając się w jeszcze gorsze kłopoty. W zamian proponujemy proste rozwiązanie – zredukowanie miesięcznej raty na taką, na jaką pozwala domowy budżet, bez potrzeby zaciągania kolejnego kredytu. Zamienimy Twoje raty na jedną – niżSZą!

Grupa

Patrick Gordon

konsolidacja.co.uk

Zadzwoń do polskiego konsultanta:

020 3514 1858

www.konsolidacja.co.uk

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

27 lipca - 2 sierpnia 2012

Polski emigrant jak olimpijczyk

Ty decydujesz, ile płacisz za minutę do Polski!

WSZYSCY ZNAMY ANEGDOTY Z SERII „CZYM RÓŻNI SIĘ A OD B”. SPYTANI, ZGADUJEMY RÓŻNICĘ MIĘDZY DŁUGOPISEM A TRUMNĄ, ZASTANAWIAMY SIĘ CZYM RÓŻNI SIĘ SŁOŃ OD RADIA, ITD. LECZ CZY KTOŚ ZNA RÓŻNICĘ MIĘDZY OLIMPIJCZYKIEM A EMIGRANTEM?

Ładujesz konto SMS-em lub online i rozmawiasz ile chcesz!

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

P

o ostatnich doniesieniach ze sportowego światka o morderczych, przedolimpijskich przygotowaniach, nie mogę opędzić się od refleksji, iż wyżej wymieniona różnica jest subtelna – jeśli w ogóle istnieje. Oto olimpijczyk wyjeżdża na zgrupowanie, by ciężko pracować nad formą – rodak-tułacz też wyjeżdża, by ciężko pracować. Jedyna różnica to miejsce „zgrupowania” – emigrant ma dziwną tendencję do zgrupowań w zatłoczonym flacie. Ponadto i olimpijczyk i emigrant często zmieniają miejsce zamieszkania; u olimpijczyka ciągły ruch, bo a to zawody, a to sparing, a to obóz. Lecz i u emigranta podobnie: a to tańszy room, a to większy room, a to nowa dziewczyna (więc i nowy room). Lecz co najciekawsze, nawet meta jest przez obu pojmowana podobnie: i jednemu i drugiemu ciężko przychodzi powiedzieć „DOŚĆ”. Czytałem niedawno wywiad z Marcinem Dołęgą – naszym

sztangistą, trzykrotnym Mistrzem Świata. Facet otwarcie mówi o przejściu czterech operacji kolan (z powodu przeciążeń) oraz o przyjęciu przed ostatnią olimpiadą w Pekinie tzw. blokad, czyli znieczulających zastrzyków między kręgi krzyżowo-lędźwiowe, w liczbie uwaga - trzydziestu! Ciekawi mnie więc ile ich weźmie przed Londynem…? „Jeszcze tylko olimpijskie złoto i już spokojnie mogę zostać kaleką” – zdaje się mówić nasza chodząca nadzieja na medal. Nie wiem jak Tobie, Drogi Czytelniku, lecz mnie narzuca się myśl, że taki sport to zdrowie, tyle że… stracone. Już niedługo, olimpijczycy będą się bić o złote medale, prestiż oraz sporą kasę, my zaś będziemy im bić brawo i oddawać szacunek. Zapewne to wspaniałe uczucie móc pokazać wnukom medal z prawdziwej olim-

piady, lecz czy dla mieszaniny prestiżu, kasy i spełnienia sportowych marzeń warto poświęcać zdrowie, a w efekcie normalne życie? Czapki z głów – tylko czy aby nie razem z rozumem…? Tu wróćmy do naszego rodaka-tułacza. Obawiam się, iż podnosząc nasze własne ciężary - czy dosłowne, czy w przenośni - nie zawsze zdajemy sobie sprawę z rzeczywistej wagi naszego celu. Dobrze wiemy, iż wielu z nas podziwia się i szczyci swoimi emigracyjnymi osiągnięciami. Czasami, zazdrościmy ich innym – lecz jakże rzadko obchodzi nas wysoki koszt uzyskania przychodu. Bo kiedy wreszcie przyjdzie pora cieszyć się naszymi emigracyjnymi „medalami”? Na emeryturze? Może więc warto, widząc sportowców poświęcających tak wiele dla swoich celów, zwolnić na chwilę i przekonać się, że są jeszcze w życiu rzeczy, których nie można kupić za żadne skarby czy medale – nawet te najbardziej złote. „Życie na medal” – powiada wielu z nas o emigracji. Świetnie. Oby jednak to życie nie było okupione żalem do zgarbionych pleców i wspomnieniem zaniedbanej lub już nieistniejącej rodziny.

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

SEXY-CIEKAWOSTKI • Ludzie regularnie oglądający porno, uważają swoich partnerów za mało seksownych bez względu na to, jak bardzo seksowni są • Co czwarta kobieta przynajmniej raz zrezygnowała z uprawiania seksu, ponieważ nie była zadowolona ze swojego ciała

27

W IELKA B RYTANIA

• Niejaki Ron Jeremy jest posiadaczem rekordu na największą ilość pojawień się w filmach porno - ponad 1750 razy! • W 26 stanach w USA impotencja jest powodem do rozwodu • Co czwarta osoba wolałaby więcej rozmaitości w łóżku • W Internecie jest ponad 4,5 mi-

liona stron porno • Jak pokazują badania, dla wielu kobiet priorytetem są pieniądze. Aż 20 proc. przebadanych pań przyznało, że mając do wyboru: mieć więcej pieniędzy czy więcej seksu, wybrałoby... pierwszą opcję

27

1. Doładuj £10 kredytu Wyślij MAMA na 65656 (koszt £10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij MAMA na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przez Internet

www.auracall.com/pe

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.45

pence/min

2. Zadzwoń

Polska komórka

5 7 5

.90

pence/min

.00

pence/min

.10

pence/min

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

• • • • • • • •

Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Wygodna opcja automatycznego doładowania konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

T-TALK T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 18.4.2012. This service is provided by Auracall Ltd.


28

NIE

27 lipca - 2 sierpnia 2012

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

DAGMARA

GRZEGORZ

CIEKAWSKI GEORGE IDZIE DO PRACY

Dagmara to kobieta o romantycznej naturze. Ma bogate życie wewnętrzne i zazwyczaj wszechstronne zainteresowania. Pociąga ją wszystko co głębokie, tajemnicze, co budzi nieziemskie dreszcze. Wiele z tego, co dzieje się w głębi jej duszy, pozostaje jej tajemnicą, zaś najbliżsi mogą obserwować tylko skutki jej wewnętrznych odkryć, burz i oświeceń. Dagmara często swoimi decyzjami zaskakuje swoje otoczenie. Jest osobą niezależną lub nawet nieobliczalną: mało ceni sobie rozsądek i rozwagę i kieruje się sobie tylko znanymi racjami. Zwykle przy tym ufa swojej intuicji, która jej nie zawodzi.

Grzegorz nie lubi tracić czasu z ludźmi, którym nie ma nic do powiedzenia. Niemniej uprzejmość zmusza go do podporządkowania się pewnym regułom. Jest pewnym i wiernym, ale władczym i dość męczącym przyjacielem. Jest osobą o niezwykłej osobowości, szlachetnym, uczuciowym, dobrym i inteligentnym. Odnajdzie się w każdej sytuacji i w każdym otoczeniu. Zachowuje się bardzo naturalnie, krytyczny w stosunku do siebie, w miarę potrzeby zmienny, ale w sytuacjach, które tego wymagają - stały.

Ciekawski George znów do Was zawita - w drugiej części małpka zostanie czyścicielem okien. Nie obędzie się bez zabawnych perypetii. Druga z serii klasycznych opowieści o ulubieńcu dzieci Ciekawskim George’u, z tekstem i ilustracjami autorstwa Margret i H.A Reyów. Tym razem niesforna małpka po ucieczce z zoo trafia do miasta, w którym spotyka ją wiele przygód. Dostaje pracę czyściciela okien w drapaczu chmur. Niestety Ciekawski George co chwila wpada w tarapaty. Na szczęście w końcu odnajduje swego przyjaciela, pana w żółtym kapeluszu i zostaje gwiazdą filmową. Dotychczas ukazała się książka i audiobook pt. „Ciekawski George”. Wkrótce planowane jest wydanie kolejnej przygody George’a pt. „Ciekawski George jeździ na rowerze”. Dostępna: badet.pl, wysylkowa.pl

reklamy: 020 3026 6550

H.A. I MARGRET REY, WYDAWNICTWO MODO

DLACZEGO DZIECI STAJĄ SIĘ OFIARAMI ZABÓJSTW? ZNOWU NA ŁAMACH GAZET, W MEDIACH INTERNETOWYCH I TELEWIZYJNYCH POJAWIŁA SIĘ INFORMACJA O KOLEJNEJ BEZSENSOWNEJ I TRAGICZNEJ ŚMIERCI MAŁEGO DZIECKA, PRZED KTÓRYM DOPIERO OTWIERAŁY SIĘ BRAMY ŻYCIA. WIELU LUDZI ZADAJE SOBIE PYTANIE JAK TO SIĘ MOGŁO STAĆ, DLACZEGO TAK NIEWINNA ISTOTA MUSIAŁA ZGINĄĆ? I DLACZEGO NIKT NIE POMÓGŁ DZIECKU, NIE ZAINTERESOWAŁ SIĘ JEGO LOSEM? TAKIE PYTANIA STAWIANE PO FAKCIE POWINNY NAS SKŁONIĆ DO REFLEKSJI, KTÓRA MOŻE POZWOLI UNIKNĄĆ ŚMIERCI CHOĆBY JEDNEGO DZIECKA. CZY MOŻNA ZAPOBIEC ŚMIERCI DZIECKA W TRAGICZNYCH OKOLICZNOŚCIACH?

Śmierć dziecka zawsze wstrząsa ludźmi, jednak często takiego dramatu można by było uniknąć, gdyby w odpowiednim czasie ktoś zareagował. Przecież nie jest tak, że dziecko żyje R

E

K

L

A

M

w próżni. To my - ludzie którzy je otaczamy - często nie słyszymy wołania o pomoc takiego malucha. A wystarczyłoby, żeby jedna osoba w całym tym ogniwie podniosła alarm. Jak pokazuje sprawa Szymona z Będzina właśnie takiej jednej osoby zabrakło. Przez długie dwa lata nikt nie zauważył, że dziecka

brakuje w domu. Tym bardziej jest to przerażające, że rodzina ta była objęta opieką MOPS (przyznawano im zasiłki), dziecko pojawiało się na szczepieniach i nikt nie zanotował, że to nie to dziecko. Policjanci którzy odwiedzili dom nie zanotowali dziwnego zbiegu okoliczności, że gdy się pojawiają - dziecka

A

Maz o ws z e

Piekarnia i cukiernia

Uznana pr zez klientó za najleps w zą polską piekarnię w We s t M i dlands w 2 011 roku

akurat tam nie ma. Nawet sąsiedzi, czyli ludzie żyjący najbliżej, nie pomyśleli, że dziwne jest to, iż w domu ani na podwórku nie ma najmniejszego śladu dziecka. A może akurat jedno dociekliwe pytanie pozwoliłoby uchronić dziecko albo pozwolić mu na godny pochówek z imieniem na nagrobku, a rodzice już zawczasu ponieśliby odpowiednią karę.

DLACZEGO LUDZIE NIE REAGUJĄ?

Po pierwsze obecnie społeczeństwo jest bardziej anonimowe, jak zauważają socjolodzy i psycholodzy obecnie bardzo łatwo zginąć, ukryć się w tłumie i stać się niewidzialnym. Ludzie nie chcą mieszać się w cudze życie. Czasami łatwiejsze dla nich jest pozostanie głuchym i ślepym, a to co dzieje się za ścianą lepiej niech tam zostanie. Szczególnie jeżeli sprawy dotyczą dzieci, słysząc ich płacz albo krzyk odwracamy głowę. Pokutuje tutaj również odpowiedzialność zbiorowa, staramy się myśleć, że jak ja nie zadzwonię i nie powiadomię odpowiednich instytucji to na pewno zrobi to sąsiad/-ka, o ile jeszcze tego nie uczynili.

DZIURA INFORMACYJNA

Polish Bakery Mazowsze LTD, 3B Brandon Way, B70 8JB West Bromwich

tel/fax 01215252770 mob. 07872428555 www.bakerymazowsze.co.uk

Kolejnym ogniwem które często działa słabo, są instytucje odpowiedzialne za otoczenie rodziny opieką. Niestety w Polsce Miejskie Ośrodki Pomocy Społecznej, Powiatowe Centra Pomocy Rodzinie, dzielnicowi i policja nie chcą albo nie mogą w odpowiedni sposób otoczyć rodziny opieką. Po pierwsze czasami gubi je rutyna i pośpiech. W papierach zostaje odznaczone, że było się u rodziny, przeprowadziło wywiad, więc wszystko jest dobrze załatwione. Często za-

NIE BĄDŹMY OBOJĘTNI

NASZA SZYBKA REAKCJA MOŻE KOMUŚ URATOWAĆ ŻYCIE

miast realnej pomocy w postaci asystenta rodziny, czy też wsparcia merytorycznego i psychologicznego łatwiej przyznać zapomogi pieniężne. Wszystko to składa się na to, że dzieci łatwo mogą stać się ofiarami najokrutniejszych przestępstw z tragicznym skutkiem. Dodatkowo obecnie prawie niemożliwe staje się „śledzenie” losów dzieci. Jedyną obowiązkową rzeczą jaką rodzice muszą wykonać, jest rejestracja w Urzędzie Stanu Cywilnego. Dziecko otrzymuje numer Pesel, a później może zniknąć na kilka lat, aż do cza-

su, kiedy zacznie je obowiązywać, obowiązek szkolny. Wtedy jeżeli nikt czegoś nie przeoczy może uda się zauważyć że ta osoba powinna zgłosić się do szkoły. Tak więc pamiętajmy - jeżeli czujemy albo widzimy że dziecku może dziać się coś złego, nie bójmy się zareagować. A jeżeli okaże się, że się pomyliliśmy to tym lepiej, bo możemy pomylić się dziesięć razy niż mieć chociaż raz rację w takiej sprawie. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

APEL Apel więc do wszystkich: nie zamykajmy oczu i nie zatykajmy uszu, bo naprawdę dzieci to niewinne istoty, które nie są w stanie same się obronić. A czasami ich krzyk i wołanie o pomoc, chociaż bardzo ciche, może być usłyszane.

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS . CO . UK

EXPRESS

NA

29

27 lipca - 2 sierpnia 2012

LUZIE

kanał 110 Freeview

piątek, 27 lipca 10:25 Galeria (70) - serial, Polska 2011 11:00 Wiadomości 11:10 Agrobiznes 11:30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - publicystyka, Polska 2012 11:45 Pasja według Tuszyńskiego - dokument, Polska 2012 12:55 Siostry (8) - serial, Polska 2009 14:00 Wiadomości 14:10 Pogoda 14:20 Czy wiecie, że... 14:45 Czterej pancerni i pies (17) serial, Polska 1970 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ranczo (15) - serial, Polska 2007 17:25 Klan (2291) - serial, Polska 2012 18:00 Marta mówi! (2) - serial, USA/Kanada 2008 18:30 Wiadomości 19:00 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 19:05 Studio Londyn - wiadomości sportowe, Polska 2012 19:10 Pogoda 19:20 Program rozrywkowy rozrywka 20:35 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 0:25 Szminka w wielkim mieście (8) - serial, USA 2009 1:15 Stacyjka (8) - serial, Polska 2004 \

9:35 Rodzinka.pl (19) - serial, Polska 2011 10:05 Lokatorzy (182) - serial, Polska 2003 10:35 Familiada - rozrywka, Polska 2012 11:10 Reporter Polski 11:25 Nianie dzikich zwierząt (10) - dokument, Niemcy 2010 12:00 Faceci do wzięcia (73) serial, Polska 2008 12:35 Kocham Cię, Polsko! (83) rozrywka, Polska 2012 14:05 M jak miłość (909) - serial, Polska 2012 15:00 Panorama - kraj 15:15 Pogoda 15:20 Azory: raj wśród głębokich wód - dokument, Niemcy 2008 16:20 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2012

17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2012 17:40 Pogoda 17:45 Reporter Polski 18:10 Herkules (8) - serial, USA 1995 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki rozrywka, Polska 2009 20:10 Kabaretowy Klub Dwójki (64) - rozrywka, Polska 2012 21:10 Trefny towar - thriller, USA 2006 22:55 Intrygi i kłamstwa (11) serial, USA 2007 23:50 Intrygi i kłamstwa (12) serial, USA 2007 0:40 Historia bluesa (4) - dokument, USA/Niemcy 2003

9:45 90210 (1) - serial, USA 2009 10:45 Jej Szerokość Afrodyta (12) serial, USA 2009 11:45 Dom nie do poznania (33) rozrywka, USA 2004 12:45 Ostry dyżur (1) - serial, USA 2008 13:45 Malanowski i Partnerzy (387) - serial, Polska 2012 14:15 Malanowski i Partnerzy (388) - serial, Polska 2012 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:45 Dlaczego ja? (231) - serial, Polska 2011 16:45 Trudne sprawy (47) - serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (49) - serial, Polska 2000 19:05 Karate Kid IV - Mistrz i uczennica - film przygodowy, USA 1994 21:30 Anakondy: Krwawe ślady horror, USA/Rumunia 2009 23:25 Straż dzienna - horror, Rosja 2006 1:55 Tajemnice losu

10:15 Sąd rodzinny (202) - serial, Polska 11:15 Ostry dyżur (1) - serial, USA 2000 12:15 Cała prawda (12) - serial, USA 2011 13:15 Ukryta prawda (44) - serial, Polska 2012 14:15 Detektywi (805) - serial, Polska 2011 14:50 W-11 wydział śledczy (860) -

serial, Polska 2011 15:30 Rozmowy w toku (1915) talk show, Polska 2012 16:25 Ukryta prawda (45) - serial, Polska 2012 17:25 Detektywi (811) - serial, Polska 2011 18:00 Fakty 18:30 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia - film przygodowy, Wielka Brytania/USA/ Niemcy/Ja 2003 21:30 Ojciec chrzestny - film sensacyjny, USA 1972 0:50 Kuba Wojewódzki (20) - talk show, Polska 2012 1:45 Uwaga!

sobota, 28 lipca 9:15 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 11:20 Gra w kolory - film obyczajowy, Kanada 2008 13:00 Wielkie widowiska natury (6) - dokument, Wielka Brytania 2009 13:55 Europejski Stadion Kultury 2012 (3) - muzyka, Polska 2012 14:20 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Ranczo (16) - serial, Polska 2006 17:25 Tylko hity! Opole 2012 rozrywka, Polska 2012 18:00 Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca (8) serial, USA 1983 18:30 Wiadomości 18:55 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 19:00 Studio Londyn - wiadomości sportowe 19:05 Pogoda 19:15 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 22:00 07 zgłoś się (15) - serial, Polska 1984 23:35 Terminator: Kroniki Sary Connor (24) - serial, USA 2009 0:10 Terminator: Kroniki Sary Connor (25) - serial, USA 2009 1:00 Zagubieni (14) - serial, USA 2009 1:50 Zagubieni (15) - serial, USA 2009

9:45 Daleko od szosy (3) - serial, Polska 1976 11:15 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 14:25 Słowo na niedzielę 14:35 Bitwa na głosy (8) - rozrywka, Polska 2012 15:45 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 17:00 Panorama 17:20 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 19:25 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 (1) - rozrywka, Polska 2012 20:25 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 (2) - rozrywka, Polska 2012 21:30 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 (3) - rozrywka, Polska 2012 22:35 Ekstremalne randki - komedia romantyczna, USA 2004 0:15 Okrucieństwo - dramat kryminalny, Rosja 2007 1:55 Ekstremalne randki - komedia romantyczna, USA 2004

8:15 The New Scooby Doo Movies (3) - serial, USA 1985 9:15 Ewa gotuje 9:45 Się kręci - na żywo (22) rozrywka, Polska 2012 10:45 Rozmowy nieoswojone (12) - serial, Wielka Brytania 2010 11:30 Dom nie do poznania (220) rozrywka, USA 2010 12:30 Studio F1 - sporty motorowe 13:00 Grand Prix Węgier - sporty motorowe 14:00 Studio F1 - sporty motorowe 14:30 Karate Kid IV - Mistrz i uczennica - film przygodowy, USA 1994 16:50 Najwspanialszy pies Ameryki (5) - rozrywka, USA 2008 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (50) - serial, Polska 2000 19:05 Dwóch gniewnych ludzi komedia, USA 2003 21:10 Predator II - Starcie w miejskiej dżungli - film sensacyjny, USA 1990 23:20 Przynęty: Uwiedzenie thriller, Kanada 2007 1:20 Zagadkowa noc (915) rozrywka, Polska 2012

8:00 Perfekcyjna pani domu (5) rozrywka, Polska 2012 9:00 Przepis na życie (7) - serial, Polska 2012 10:00 Reguły gry (11) - serial, Polska 2011 10:30 Reguły gry (12) - serial, Polska 2011 11:00 X Factor (8) - rozrywka, Polska 2012 12:45 You can dance - Po prostu tańcz! (9) - rozrywka, Polska 2012 14:25 Kobieta na krańcu świata (8) - dokument, Polska 2011 14:55 Smakuj świat z Pascalem 15:30 Prawo Agaty (8) - serial, Polska 2012 16:30 Wojciech Cejrowski. Boso (4) - dokument, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (5) rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Francuski pocałunek - komedia romantyczna, USA/ Wielka Brytania 1995 21:15 Choć goni nas czas - komediodramat, USA 2007 23:15 Dzikie gęsi II - film sensacyjny, Wielka Brytania/Australia 1985 1:40 Uwaga! 1:55 Arkana magii (642) - rozrywka, Polska 2012

niedziela, 29 lipca

Francuski pocałunek French Kiss

Fot. TVN Fot. TVN

19:50 Usta Usta - komedia obyczajowa, Polska ITVN sobota

Sobota, 19:00

Reżyseria: Lawrence Kasdan / Obsada: Kevin Kline, Meg Ryan, Jean Reno, Timothy Hutton, François Cluzet

Kate nienawidzi latania samolotem, ale kiedy człowiek, którego gotowa była poślubić, podczas podróży służbowej do Paryża zakochuje się w innej kobiecie, przełamuje lęk. Lot przez Atlantyk wcale nie musi być taki straszny, kiedy na miejscu obok siedzi sympatyczny Francuz. I szkoda tylko, że Luc okazuje się złodziejem, ściganym przez policję za przemyt, a spotkanie z nim ściągnie na Kate same kłopoty. Ale nadejdzie chwila, kiedy dziewczyna doceni jego niezwykły urok, a on dostrzeże w niej swoją życiową szansę.

E

K

L

A

M

A

oraz telewizja bez zobowiazan:

* montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234 P o l s k a

Te l e w i z j a

O GŁ O SZ E N I A

O N L I N E

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Fot. TVN

DARMOWA POLSKA TELEWIZJA

Komedia romantyczna / USA, Wielka Brytania / 1 godz. 51 min

10:25 Co za tydzień 10:50 Sahara - film przygodowy, USA/Wielka Brytania 1983 13:00 Surowi rodzice (8) - rozrywka, Polska 2012 14:00 Reguły gry (11) - serial, Polska 2011 14:30 Reguły gry (12) - serial, Polska 2011 15:00 Akademia Policyjna V: Misja w Miami Beach - komedia, USA 1988 17:00 Perfekcyjna pani domu (6) rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Kłamca, kłamca - komedia, USA 1997 20:45 Przepis na życie (8) - serial, Polska 2012 21:45 Detektyw Monk (3) - serial, USA 2009 22:40 Tajemnice Smallville (13) serial, USA/Kanada 2008 23:35 Tajemnice Smallville (14) serial, USA/Kanada 2008 0:30 Uwaga! 0:45 Arkana magii (643) - rozrywka, Polska 2012

Serwis satelitarny 24/7

DARMOWA POLSKA TELEWIZJA 29

9:15 Gang Misia Yogi (3) - serial, USA 1973 9:45 Obudzony duch - komedia, USA 1998 11:30 Jaś Fasola(2) - rozrywka, Wielka Brytania 1990 12:00 Jaś Fasola (3) - rozrywka, Wielka Brytania 1990 12:30 Studio F1 - sporty motorowe 13:00 Grand Prix Węgier - sporty motorowe 15:00 Studio F1 - sporty motorowe 15:15 Kabareton - rozrywka, Polska 16:50 Najwspanialszy pies Ameryki (6) - rozrywka, USA 2008 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (51)

- serial, Polska 2000 19:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (6) - serial, USA 2010 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (6) - serial, USA 2010 21:00 Kości (19) - serial, USA 2010 22:00 Głosy (7) - serial, USA/Kanada 2011 23:00 Zapaść - dramat kryminalny, USA 2007 1:10 Magazyn sportowy - magazyn

Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

14:55 Majka - serial, Polska ITVN sobota

„Usta Usta” - słodko-gorzki, śmieszno-smutny, ale przede wszystkim ze wszech miar inteligentny i prawdziwy serial. Trzy pary na różnym etapie składu i rozkładu. Losy Julii i Adama, Izy i Piotrka, Agnieszki i Krzysztofa frapują, bawią, wzruszają, a często też pozwalają się przejrzeć w nich jak w lustrze. Każde z nich przechodzi przez różne fazy relacji – od pierwszego flirtu, aż po poważne zawirowania małżeńskie. Ich problemy są wyjątkowo aktualne i uniwersalne – dzieci lub niemożność ich posiadania, miłość, zdrada, przyjaźń w męskim i damskim wydaniu. Historia tych trzech par jest inteligentnie podana, przesycona ironią i doskonałym, błyskotliwym humorem.

olimpijskie 14:35 Na dobre i na złe (483) serial, Polska 2012 15:45 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 17:00 Panorama 17:15 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 19:25 Lato Zet i Dwójki (1) - muzyka, Polska 2012 20:25 Lato Zet i Dwójki (2) - muzyka, Polska 2012 21:25 Czas honoru (46) - serial, Polska 2011 22:15 WOK - wszystko o kulturze dokument, Polska 2012 22:25 Diego el Cigala - muzyka, Polska 2012 23:35 Zad wielkiego wieloryba dramat obyczajowy, Polska 1988 1:05 Pitbull (11) - serial, Polska 2007 1:50 Pitbull (12) - serial, Polska 2007

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!!

17:25 W11 - serial, Polska Itvn piątek

„Majka” to serial o miłości niezwykłej i wręcz nieprawdopodobnej, dziejącej się w magicznym Krakowie. Majka i Michał są z różnych światów, pozornie nic ich nie łączy i nie ma szans połączyć, a jednak… przeznaczenie wie lepiej. Majka walczy o stypendium zagraniczne. A Michał i jego żona starają się o dziecko na drodze inseminacji. W klinice dochodzi do pomyłki, ludzki błąd powoduje powstanie życia w innej kobiecie niż zaplanowano… Tych dwoje spotyka się niebawem w całkiem innych okolicznościach - na polu zawodowym. Zakochują się w sobie. Ale bronią się przed uczuciem, mając przekonanie, że ta miłość jest niemożliwa.

9:35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (39) - dokument, Polska 2007 10:05 Makłowicz w podróży 10:45 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska

8:05 Świnka Peppa (50) - serial, Wielka Brytania 2005 8:10 Kraina elfów (41) - serial, Australia 2005

R

Żmudne śledztwa, niebezpieczne pościgi, ryzykowane akcje to nieodzowny element codziennej pracy komisarzy z W-11. Wydział śledczy W-11 ma ręce pełne roboty. Mimo że archiwum pęka w szwach, a komisarze mają już wiele rozwiązanych spraw na swoim koncie, nowe zgłoszenia wciąż napływają. W kolejnych odcinkach będziemy świadkami profesjonalnej pracy komisarzy Czechowskiej, Wątroby, Potaczek, Friedka, Gęsiarza, Palki, Kopacza i Dębosza przy rozwiązywaniu nowych, szokujących przestępstw.

8:30 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 10:50 Między ziemią a niebem 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 11:40 Siedlisko (7) - serial, Polska 1998 12:35 Nie ma jak Polska 13:00 Życie (3) - dokument, Wielka Brytania 2009 13:55 Europejski Stadion Kultury 2012 (6) - muzyka, Polska 2012 14:20 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 15:50 Teleexpress 15:55 Legia Warszawa - Borussia Dortmund - piłka nożna 16:00 Legia Warszawa - Borussia Dortmund - piłka nożna 18:05 Serial dla dzieci - serial 18:30 Wiadomości 18:55 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2012 19:00 Studio Londyn - wiadomości sportowe 19:05 Pogoda 19:15 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 19:45 Włochy - Polska - siatkówka 21:25 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie 22:00 Londyńczycy (7) - serial, Polska 2008 22:50 Londyńczycy (8) - serial, Polska 2008 23:45 I stanie się koniec - thriller, USA 1999 1:45 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie - letnie igrzyska olimpijskie

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

07725977203, 07902002757


30

27 lipca - 2 sierpnia 2012

A FISZ

WIELK A BRY TANIA

CLUBBING PIÄ„TEK 27.07

NU:MOTION. Drum’n’Bass.

Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick

Lane,, E1 6SE), godz. 20:00

POLECAMY CLUB NME: BILLY VINCENT.

Rock, Indie. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 21:30

SOBOTA 28.07 FEAST WITH FINNEBASSEN.

House, Electro, Techno. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 16:00

Disco, Funk, Soul, House. East Village (89 Great Eastern

Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

THE GALLERY PRES COSMIC GATE. House, Electro, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

FRESH KICKS. House, Techno.

93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

CIRCUS LONDON. House,

Techno. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 23:00

M.E.M WITH NEIL PIERCE FANATIX SOUL HEAVENBEAT PL. Club. Nomad (58 Old

JOIN THE DOTS PARTY 005. Club. Basing House (25

THE HULA BEACH PARTY. Par-

RichMix (35-47 Bethnal Green

tytunes. Bloomsbury Ballroom (Victoria House, Bloomsbury Square, WC1B 4DA), godz. 20:00

of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

Street, EC1V 9AJ), godz. 22:00

LOST IN LONDON. Disco, Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00 ALTERNATIVE OPENING CEREMONY PARTY. Club.

Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

SAVED. House, Techno. Ministry

Rd, E1 6LA), godz. 18:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Basing House (25 Kingsland

Road, E2 8AA), godz. 22:00

GUILTY PLEASURES MASKED SUMMER BALL. Pop. Bloomsbury Ballroom (Victoria House, Bloomsbury Square, WC1B 4DA), godz. 22:00

Clubhouse (Brixton Road, SW9

8HH Brixton), godz. 21:00

London Live

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse Street,

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

LONDON VS RIO. House, Funk,

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street,, WC2N 6NG), godz. 23:00

Techhouse, House, Deep. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 23:00

tion (4-5 Greek Street, W1D 4DD), godz. 14:00

GINGLIK’S FRIDAY SHAKE-

DROP ZONE. House. Brixton

Soul, House, Ragga,. Moonlighting (17 Greek Street, Soho, W1D 4DR), godz. 22:00

DRAGZ. Club. Green Carna-

DOWN. Club. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 21:00

G-A-Y CAMP ATTACK.

FACT LDN W/ SATOSHI TOMIIE & DANNY HOWELLS.

EC1M 6HJ), godz. 23:00

Breakbeats,. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

Partytunes. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

SATURDAY NIGHT LICK. R&B,

BREAD & BUTTER OLYMPIC EDITION WITH OKAIN. Club.

MAL WEBB (Australia) special UNIVERSITY OF DUB PRESENTS ROOTS DANCE IRIE. Dub. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

THE OLD QUEEN’S HEAD OLYMPIC ‘SHAMES’ PARTY.

Partytunes. The Old Queens Head (44 Essex Road Islington, N1 8LN), godz. 20:00

guests. Club. inSpiral Lounge (250 Camden High Street, NW1 8QS), godz. 21:00

THROWBACK CLUB: VIDEO GAME NIGHT. Funk, Hip-Hop,

R&B, Soul. Bloomsbury Ballroom (Victoria House, Bloomsbury Square, WC1B 4DA), godz. 20:00

CONNECTED WITH AUDIOJACK. House, Electro. Cable

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

BILLY BONES PLUS SPECIAL GUESTS. Club. Jamboree (566 Cable Street, E1W 3HB), godz. 20:00

LABRYNTH PRESENTS EVERY PICTURE TELLS A STORY.

Hardcore, House, Old. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

HED KANDI. House, Electro,

R&B,. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

DIFFERENT DRUMS.

Drum’n’Bass. Plan B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 21:00

RHYTHM FACTORY VINTAGE ROCK SEASON PRESENTS THE PR. Club. Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 19:30

BAMBARA. Electro. Cargo

(83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 14:00

AFRO ACID MEETS THE PIONEERS OF HOUSE MUSIC.

ENCODED NRG 3RD BIRTHDAY. Club. Hidden (100

LICKED BEATZ SUMMER SPLASH. Dubstep, Drum’n’Bass.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

SOUL PURPOSE. Club. Hideaway (2 Empire Mews, SW16

2ED), godz. 19:00

WHITE NOIZE. House, Electro. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, SW4 7EH), godz. 21:00

House, Electro, Techno. Coronet (28 New Kent Road, Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 22:00

EAST VILLAGE AND NICE PRESENT MARK FARINA.

FUNKIN’ YOU. House, Electro, Club. Koko (1a Camden High

EDUCATION RNB. R&B, Old School, Hip-Hop. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

London Live to seria plenerowych imprez w Hyde Parku, Victoria Park i na Trafalgar Square zorganizowanych z okazji Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich London 2012. W miejscach tych będzie moşna na duşych ekranach oglądać transmitowane na şywo relacje z Olimpiady. Odbywać się tam będą takşe koncerty, pokazy i oczywiście wiele rozrywek sportowych jak np. badminton, siatkówka, tenis do uczestnictwa, w których będą zapraszani odwiedzający. Na otwarciu i zamknięciu Igrzysk odbędą się specjalne, duşe koncerty. Na nie, w przeciwieństwie to pozostałych wydarzeń, trzeba będzie kupić bilety. Ale chyba warto, bo 27 lipca usłyszymy tam Duran Duran, Paolo Nu-

tini, Stereophonics i Snow Patrol. Ceremonię zamknięcia na koncercie w Hyde Parku uświetni znakomity brytyjski zespół Blur. Na koncertach w inne dni usłyszymy między innymi takie gwiazdy jak Tom Jones, McFly, Amy Macdonald, Rebecca Ferguson, The Feeling, Alexandra Burke, Kenny Thomas. W Victoria Parku zaś Alexandra Burke, Soul II Soul, Norman Jay and Friends, Club de Fromage, Courtney Pine, Sean Rowley’s Guilty Pleasures. kiedy: 27 lipca - 12 sierpnia gdzie: Hyde Park, koło Black Lion Gate, London W2 4RU Trafalgar Square, London, WC2N 5DN Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT bilety: róşnie info: www.btlondonlive.com

KONCERTY

Stowarzyszenie TechnikĂłw Polskich w Wielkiej Brytanii oraz

Polski Komitet Olimpijski X?NP?QX?HŒȧL?ȧQCKGL?PGSKȧNR 

ARCHITEKTURA (Ë(-Ʋ8-($1( OBIEKTÓW SPORTOWYCH

.PCJCIAHCȧUWE§MQXŒ

LADY GAGA kiedy: 8-9 sierpnia gdzie: Twickenham Stadium, Twickenham, London, TW1 1DZ godz: 18.00 bilety: ÂŁ50 info: www.rfu.com/TwickenhamStadium

Wojciech Grabianowski (RKW Architekten)

THE BEACH BOYS kiedy: 27 sierpnia gdzie: Wembley Arena, Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.30 bilety: ÂŁ70 info: www.wembleyarena.co.uk

E§ŠULWȧ?PAFGRCIRȧQR?BGMLSȧ ?JRGAȧPCL?ȧUȧ%B?ŝQIS

Michael Stych -TCȧPSN BWPCIRMPȧNPMHCIRSȧOS?RGAȧ!CLRCP

.MJQIGȧ-ƎPMBCIȧ1NM§CAXLM )SJRSP?JLWȧUȧ*MLBWLGC 5ȧ0$ ȧ)GLEȧ1RPCCRȧ 

ȧQGCPNLG?ȧȧEMBX ȧ

AFRICA UNPLUGGED Music Festival kiedy: 27 sierpnia gdzie: Wembley Arena, Empire Way, HA9 0PA godzina: 17.00 bilety: ÂŁ25 info: www.wembleyarena.co.uk

SOUTH WEST FOUR kiedy: 25-26 sierpnia gdzie: Clapham Common Southside, London, SW4 7AA godz: 12.00 bilety: ÂŁ45 info: www.southwestfour.com

.MȧMBAXWR?AFȧX?NP?QX?KWȧL?ȧSPMAXWQRŒȧIMJ?AH¨ ȧ5QR¨NȧUMJLWȧ X?ȧMI?X?LGCKȧX?NPMQXCĹť ȧIRĹ PCȧKMƨL?ȧMRPXWK?Ĺ?ȧNGQXÂŚAȧL?ȧ?BPCQȧCK?GJȧ MJGKNG?B? JMLBWLEK?GJ AMK ȧ*GAX@?ȧX?NPMQXCŝȧMEP?LGAXML?

JLS kiedy: 26-30 września, 2, 4-6 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

NICKELBACK kiedy: 1 paĹşdziernika gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: ÂŁ39.50 info: www.theo2.co.uk

RADIOHEAD kiedy: 8-9 paĹşdziernika gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30

30


A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

POSK

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

RECITAL ANI RUSOWICZ ORAZ UCZCZENIE 68. ROCZNICY POWSTANIA WARSZAWSKIEGO Koncert Ani Rusowicz z zespołem Roku, Produkcja Roku i Debiut Roku. muzycznym w ramach imprez PoloOtrzymała też prestiżową nagrodę nijnego Centrum Olimpijskiego dziennikarzy na Festiwalu „Opole • Pamięć Powstania - chwila 2012”. Córka Ady Rusowicz refleksji zaśpiewa big-bit i utwory swojej • Ania Rusowicz - Laureatka 4 mamy. nagród Fryderyka 2012 w kateśroda, 1 sierpnia o godz. 20:00, sala goriach: Album Roku, Wokalistka Teatralna

CIEKAWOSTKI

The Emirates Air Line The Emirates Air Line to pierwsza w Wielkiej Brytanii miejska kolejka linowa. Dzięki ponad kilometrowej trasie pokonamy rzekę i łatwo oraz przyjemnie dostaniemy się do centrum wystawienniczego Excel do O2 Arena na Greenwich. Kolejka może przewieźć do 2500 osób na godzinę, co odpowiada mniej więcej równowartości 30 autobusów, dając pasażerom wspaniałe widoki na miasto, Canary Wharf, tamę na Tamizie i park olimpijski. gdzie: Hyde Park, gdzie: Western Gateway, London, E16 4FA info: www.emiratesairline.co.uk

VIDEO-HERBATKA

WYSTAWY

„PARADA OSZUSTÓW” – DVD - CZĘŚĆ II

24 lipiec - 13 sierpień, Galeria POSKu

Środa 01.08, godz. 14:00, SALA PRÓB

KINO

Polska Arts in Edinburgh 2012 - Listen

„Yuma” na Wyspach

Polska Arts in Edinburgh 2012 przygotowana w ramach Olimpiady Kulturalnej to największa po „Polska! Year” prezentacja polskiej kultury w Wielkiej Brytanii. To także najszerszy dotychczasowy polski program na edynburskich festiwalach, które co roku przyciągają najciekawszych artystów i blisko półmilionową publiczność z całego świata. Program przygotowany został przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z partnerami: kuratorami oraz dyrektorami artystycznymi najciekawszych instytucji kulturalnych w Edynburgu.

PKOL Polski Komitet Olimpijski - wystawa związana z Olimpiadą.

2 odcinki : Tajny detektyw i Ładny gips” Wyrafinowane historie oszustów z różnych stron świata, trzymające w napięciu akcja i zaskakujące zakończenia. Wspaniała obsada aktorska: P. Fronczewski, W. Pszoniak, R. Wilhelmi, B. Pawlik, G. Szapołowska i inni. Reż. Grzegorz Lasota. Bilety £5.00 przy wejściu. Org. Komisja Kultury POSK

FESTIWALE 180 polskich wydarzeń: koncerty muzyki poważnej, jazzowej i współczesnej, spektakle teatralne, performance, spektakle teatrów plenerowych i eksperymentalnych, taniec współczesny, pokazy fi lmowe, spotkania oraz wystawy i instalacje.

31

27 lipca - 2 sierpnia 2012

10 sierpnia na ekrany kin wejdzie film polskiej produkcji „Yuma” – ekscytujące połączenie kina akcji, komedii i romansu z popisową rolą Jakuba Gierszała.

U boku gwiazdy „Sali samobójców”, laureata tytułu Shooting Star 2012, wystąpił również Tomasz Kot, który zaskakuje najbardziej demoniczną rolą w dotych-

czasowej karierze. Brawurowo zagrała także Katarzyna Figura, która wciela się w pewną siebie postać burdelmamy. Premiera „Yumy” odbędzie się w Wielkiej Brytanii, a polskie gwiazdy zaszczycą nas swoją obecnością. Do Londynu przyjedzie również reżyser filmu, Piotr Mularuk i producent. •

Fot. BARTOSZ MROZOWSKI

• redakcja: 020 7193 9552 •

POLONIA OLIMPIJCZYKOM Polsko-Brytyjski Przystanek Olimpijski

W programie:

Surfowanie na Finchley Road Nudne wakacje w Londynie. To może czas poszaleć na desce surfingowej? Aby to zrobić wcale nie trzeba jechać nad morze, wystarczy udać się na Finchley Road. Tam, na parkingu za centrum handlowycm O2 Shopping Centre znajdziemy Flowrider Surf machine, czyli ruchomy symulator tworzący pięciometrowej długości falę. gdzie: O2 Shopping Centre, Finchley Rd, London, NW3 6LU bilety: £30 info: www.o2centre.co.uk

Camden Beach No, a skoro mamy surfing, to przydałaby się też plaża. Tę znajdziemy na tarasie Roundhouse na Camden. Na 900 metrów kwadratowych pseudolinii brzegowej wysypano 150 ton piasku. Aby wrażenie było kompletne dołożono jakże popularne nad naszym, polskim morzem osłony przeciwwietrzne i parasole. A dla dzieci…. wiaderka i łopatki. do 24 sierpnia godz: 11.00 - 23.00 gdzie: Roundhouse, Chalk Farm Rd, NW1 8EH info: www.roundhouse.org.uk

31

Jazz & Blues Festival

25 lipca, godz. 20:30 - Aga Zaryan (Spiegel Tent) 26 lipca, godz. 20:00 - Marcin Wasilewski Trio (Queen’s Hall) 27 lipca, godz. 19:30 - Maciej Obara Quartet (Bosco Theatre) 28 lipca, godz. 19:30 - Profesjonalizm (Bosco Theatre) 28 lipca, godz. 22:00 - Mitch and Mitch with their Incredible Combo (Spiegel Tent)

International Edinburgh Festival (Usher Hall)

16-17 sierpnia, godz. 20:00 /1819 sierpnia, godz. 19:30 - Muzyka Karola Szymanowskiego, Londyńska Orkiestra Symfoniczna 21-22 sierpnia, godz. 20:00 - Muzyka Witolda Lutosławskiego, Cleveland Orchestra

Festival Club (Summerhall) 21 sierpnia, godz. 22:00 - Alte Zahen 22 sierpnia, godz. 22:00 - Raphael Rogiński - guitar solo 22 sierpnia, godz. 23:00 - Wovoka 23 sierpnia, godz. 22:00 - Profesjonalizm 24 sierpnia, godz. 22:00 - Cukunft

5 SIERPNIA 2012 Start o godz. 12.00

POLONIJNE KONCERTY OLIMPIJSKIE

Polski Ośrodek Społeczno-�Kulturalny w Londynie 238-246 King Street, London W6 0RF www.posk.org

Sala teatralna, godz. 15.30-18.00 Muzyka klasyczna I. Agata Gładysiak / fortepian II. Katarzyna Zielińska / mezzosopran, Małgorzata Czapor / fortepian III. Piotr Żukowski / fortepian IV. Agnieszka Teodorowska / wiolonczela, Małgorzata Czapor / fortepian

Jazz Cafe Posk, godz. 19.00 I. Monika Lidke / muzyka z polskimi i francuskimi korzeniami, łączaca jazz i folk II. Maciej Pysz Quartet / muzyka wywodząca się z wpływów tango, flamenco, Ameryki Łacińskiej, jazzu oraz muzyki brazylijskiej III. Katy Carr / utwory z okresu wojennego IV. Sabio Janiak wraz z Vital Kovatch Trio – live act, muzyka multiinstrumentalna Wstęp wolny / Rezerwacja biletów – www.polonialondon2012.co.uk www.pkol.pl ORGANIZATORZY

PATRONAT MEDIALNY

PARTNER GŁÓWNY

Program „Poles Apart” BBC C&W

PARTNERZY


32

27 lipca - 2 sierpnia 2012

AFISZ

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY

Film

Obsada: Jakub Gierszał, Katarzyna Figura, Tomasz Kot, Krzysztof Skonieczny , Jakub Kamieński, Karolina Chapko, Helena Sujecka

Yuma

Akcja filmu rozpoczyna się trzy lata po upadku PRL. Zyga (Gierszał) ma serdecznie dość oglądania kolorowego świata tylko w młodzieżowych pismach. Z pomocą kumpli, a także obrotnej ciotki (Katarzyna Figura), zostaje królem „jumy” – drobnych kradzieży w Niemczech. Proceder szybko się rozpowszechnia, miejscowość Zygi dokonuje prawdziwego skoku cywilizacyjnego, a lokalny król jumaków zyskuje powszechny szacunek i powodzenie u płci pięknej (o jego serce wojują w filmie Karolina Chapko i Helena Sujecka). Wkrótce jednak młodym i gniewnym wspólnikom Zygi (Krzysztof Skonieczny i Jakub Kamieński) przestaną wystarczać markowe ubrania i elektronika. Gdy wejdą w drogę rosyjskim gangsterom pod wodzą nieobliczalnego Opata (Tomasz Kot), a regularnie okradani Niemcy wprowadzą szczelniejszą ochronę przed rabusiami, zabawa w policjantów i złodziei zmieni się w niebezpieczną rozgrywkę. R

E

K

L

A

M

Film przedstawia 3 tygodnie z życia szkoły średniej, jej uczniów i nauczycieli oczami nauczyciela zastępczego Henry’ego Barthesa (Adrien Brody). Przemieszcza się on z jednej do drugiej szkoły, zdobywając Ice Age: coraz to nowe doświadczeContinental Drift nie, ale nigdy nie zostaje (Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów) zbyt długo w jednym miejscu, aby się zanadto nie przywiązać. Zamknięty w sobie Henry dąży do perfekcji w swoim zawodzie. Jednak tym razem kolejna szkoła stawia go w nowej sytuacji, a tajemniczy świat emocji budzi się w nim za sprawą trzech kobiet. Obsada: Adrien Brody, James Caan, Christina Hendricks, William Petersen Bohaterowie ”Epoki lodowcowej” powracają w cyfrowej wersji 3D, by stawić czoła kolejnym wyzwaniom, w tym wędrówce kontynentów, która może zagrozić przyszłości ich świata. Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld Shaftesbury Avenue, ODEON Tottenham Court, ODEON Marble Arch

Detachment (Z dystansu)

dają w panikę. Dodge (Carell) ma podwójnego pecha: nie dość, że świat stoi w obliczu zagłady, to na dodatek właśnie teraz opuszcza go żona. Kiedy wydaje się, że nic nie ma już sensu, mieszkająca obok Penny (Knightley) przynosi mu list, który trafił do niej przez pomyłkę. Napisała go licealna sympatia Dodge’a, która chce go jeszcze zobaczyć. Sąsiadka oferuje mu podwiezienie i wspólnie ruszają w być może ostatnią, ale grzechu wartą podróż życia. Obsada: Steve Carell, Keira Knightley, Adam Brody, Derek Luke

Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld Shaftesbury Avenue, Cineworld - Chelsea, Rich Mix Cinema Gdzie grają: Cineworld Haymarket, ODEON Covent Garden, Cineworld – Chelsea

Your sister’s sister

Seeking a Friend for the End of the World

kim manipuluje? I kto chce się z kim przespać?

Rock of Ages

Obsada: Emily Blunt, Mark Duplass, Rosemarie DeWitt, Mike Birbiglia Gdzie grają: Cineworld Haymarket, Curzon Soho, ODEON Covent Garden, Everyman Baker Street

The Amazing SpiderMan (Niesamowity Spider-Man)

Pewnego dnia w klubie rockowym „Rock of Ages” na Sunset Strip, spotyka się dwójka ludzi wywodzących się z różnych środowisk, ale posiadających podobne cele w życiu. Sherrie, dziewczyna pochodząca z małej miejscowości i Drew, chłopak z wielkiego miasta zakochują się w sobie i postanawiają razem wyjechać do Los Angeles. Zamierzają spełnić tam swoje marzenia związane ze sławą, pieniędzmi i blaskiem fleszy. Po przybyciu do Miasta Aniołów nie wszystko przebiega tak, ja bohaterowie sobie wymarzyli.

Nowa obsada, nowy reżyser, nowa historia. Czy zupełnie nowe podejście do najbar(Przyjaciel do końca dziej kasowego komiksu świata) wszech czasów się powiedzie? Jak widać na przykładzie serii o Bondzie, odświeżenie tematu może okazać się wielkim sukcesem. Peter Obsada: Tom Cruise, Will Forte, Parker tym razem uczy się Mary J. Blige, Alec Baldwin, jeszcze w liceum. Musi pogoJulianne Hough dzić się z tym, kim się stał, i wybaczyć sobie śmierć wuja, Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld Emily Blunt („Diabeł ubiera którego – tak mu się wydaje – mógł uratować. Shaftesbury Avenue, Apollo się u Prady”) w niezależnej West End / Piccadilly Circus, komedii pełnej pomyłek i ODEON Tottenham Court nieporozumień, skrywanych Obsada: Andrew Garfield, uczuć i niewypowiedziaEmma Stone, Rhys Ifans, Denis nych pragnień. Iris i Hanna Leary, Martin Sheen Czołowy komik Hollywood to siostry. Jack jest najlepSteve Carell i Keira Knighszym przyjacielem Iris. Ta Gdzie grają: ODEON Tottenham tley w komedii o końcu świata. Gdy ludzie dowiadu- trójka niespodziewanie spę- Court, Everyman Baker Street, dzi razem kilka dni w domODEON Marble Arch, Clapham „27, czyli śmierć ją się, że w kierunku Ziemi ku na odludziu. Kto kogo Picturehouse, ODEON Camden tworzy artystę” zmierza asteroida, która Town Alexandra Salmela zniszczy całą planetę, wpa- kocha? Kto coś udaje? Kto

„27 to liczba niezwykła, magnes ciemności, który nadprzyrodzoną siłą przyciąga utalentowanych artystów ku czarnemu otworowi śmierci”. Tak przynajmniej wydaje się dobiegającej tego wieku Angie, której jedynym pomysłem na życie jest stworzyć epokowe dzieło i umrzeć. Jak Kurt Cobain, Jimi Hendrix, Janis Joplin itd., itd. Angie dokładnie wie, czego nie chce napisać, ale nie wie, co napisać chce. W poszukiwaniu inspiracji wyrusza na daleką fińską północ, gdzie osiedla się obok rodziny, która opuściła miasto, żeby wychować trójkę dzieci w zgodzie z naturą. Oprócz głównej bohaterki i żyjącej ekologicznie rodziny usłyszymy Pana Prosiaczka, tajemniczą Kasandrę i samochód, który rejestruje wszystkie dialogi. Wielość perspektyw składa się na gatunkowy kolaż trochę tu komedii i farsy, trochę tragedii. Ironia i dystans łagodzą niepokój bohaterów, ich obsesje Salmela obraca w satyrę, a czułość miesza z ciętym dowcipem.

Książka

Dostępna: WAB, Weltbild, Empik, Merlin

A

Oglądaj na: www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview Usta Usta Sobota 19:50

Od zmierzchu do świtu PIątek 22.50

32


OGŁOSZENIA & KATALOG FIRM

33

Zamów ogłoszenie w Polish Express!

Przez internet

www.PolishExpress.co.uk

81616

020 3026 6550 wewn. 7024

Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em.

ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogłoszenie graficzne

Wyślij SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

Tylko ogłoszenie drobne

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PE BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456 OG Ł OSZ EN I A

WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie może przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

ON LI N E

Ogłoszenia kupione do poniedziałku godz. 16.00 ukażą się w piątkowym wydaniu.

?

Przez SMS

Przez telefon

Masz problem z zamieszczeniem ogłoszenia: • drobnego? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • ramkowego lub graficznego? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

WALTHAMSTOW. Pokoje dla spokojnej pary, £120/tydz. oraz pokój jedynka £70/tydz. W domu ogród, internet, blisko stacja metra, centrum. Dwa tygodnie depozytu. Tel. 07830697497.

WOOD GREEN. Bedsit po remoncie z aneksem kuchennym, laminowana podłoga, okna podwójne, umeblowany, dostęp do ogrodu, 2 min. do metra. £120pw+elektr. Justyna 07835459928.

WEMBLEY. Duży pokój 1-osobowy wynajmę. Dom spokojny, ogród, internet, polska TV. Rachunki wliczone w cenę, £90 p/w +2 tyg. depozytu. Pokój wolny od zaraz, Tel. 07504402464.

WOOD GREEN. 1 bed flat z ogrodem po kapitalnym remoncie, kuchnia połączona z salonem. Podwójne okna, laminowana podłoga, 5 min. od metra. Cena £253pw + rachunki do opłaty. Mariusz 07540800108

.

MIESZKANIE SZUKAM

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa. co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

$ZWOÊ TANIODO0OLSKI ZESTACJONARNEGO 7YBIERZNUMERDOSTÃPOWY PO USŒYSZENIUOPERATORA WYBIERZNU† MERDOCELOWYZMIÃDZYNARODOWYM PREFIXEMIZAKOÊCZ MIESZKANIE WYNAJMĘ SZUKASZ LOKATORÓW? Wyróżnij się ramką! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia BRENT CROSS. Studio flat z ogrodem, 5 min. od stacji metra, kuchnia z jadalnią, laminowana podłoga, duży ogród,

darmowy parking. £650pw + rachunki wliczone. Mariusz 07540800108.

podłoga, duża sypialnia. £253pw + rachunki do opłaty. Mariusz 07540800108.

DAGENHAM HETWEY. Dwójka dla pary lub 1 osoby, £110/tydz. Internet, koszta w cenie. 5 min. centrum. Komfortowe warunki, tylko 2 osoby. Tel. 07752986488, 07856950073, zapraszam pracujących.

PALMERS GREEN. Studio flat, oddzielna kuchnia, podwójne okna, laminowana podłoga, umeblowane. 10 min. od metra. £140pw + do opłaty tylko C/Tax. Mariusz 07540800108.

HARLESDEN. Do wynajęcia 1 lub 2-osobowy pokój na Harlesden, 5 minut do stacji metra. £110-£130 tydz. + 2 tyg. depozyt. Internet i rachunki wliczone w czynsz. Więcej info tel. 07908949078. MANOR HOUSE. 1 bed flat po kapitalnym remoncie z oddz. livingiem, 5 min. od stacji metra, nowe okna, drewniana

.AKOMÌRKÃPMIN  .ASTACJONARNYPMIN 

SEVEN SISTERS. Studio flat z aneksem kuchennym, idealne dla jednej osoby, łazienka w kaflach, laminowana podłoga, podw. okna. 3 min. od metra. £150pw+ rachunki wliczone. Mariusz 07540800108. STOCKWELL. Tylko 1 min. od metra. Wynajmę bardzo ładny, duży pokój dla 2 spokojnych, pracujących osób. Spokój, czysto, osobna lodówka, wygody, internet. Tel. 07876153030.

Jesteśmy tam, gdzie Twoi klienci! Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express!

Tygodnik Polish Express. Dołącz do nas! Biuro reklamy tel.

020 3026 6550

Buy classifieds 33

By phone

Call 020 3026 6550 ext 7024 Payment by

T&Cs: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Calls to Poland mobile networks other than Orange, T-Mobile and Plus GSM will be charged at 20p/min. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing 25/05/2012. This service is provided by Auracall Ltd.

Online

On www.PolishExpress.co.uk

By SMS

Text PE followed by space and your advert to 81616 Example: PE Flat to rent in Ealing. £500pw. Call …… SMS is £5. Max 160 characters.

Classifieds send by 4pm on Monday are published in Friday edition. Terms and conditions apply and are avaiable on www.polishexpress.co.uk

NIERUCHOMOŚCI

Szukaj w dziale usługi!


34

$/9/5&).$)4$)&&)#5,44/0,!#%!0/,)3(!$6%24 &/242!.3,!4)/.#!,,%,!/.   4%!#(%2 @,%!2. † 0/,)3( † ,!.'5!'%  #/PRACA DAM SZUKASZ PRACOWNIKĂ“W? AgentĂłw? OgĹ‚oĹ› to z nami! ZamĂłw ramkÄ™ pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk SZUKASZ PRACY, BO ZOSTAĹ EĹš NIESĹ USZNIE ZWOLNIONY Z POPRZEDNIEJ? ZgĹ‚oĹ› siÄ™ do nas. Pomagamy uzyskać odszkodowania i zalegĹ‚e pĹ‚atnoĹ›ci od pracodawcĂłw. Tel 020 3026 9163 LOOKING FOR POLISH EMPLOYEES? Place your ad here! Call 020 3026 6550 ext 7024 to order classified.

:!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)% 0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂŒWMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂŒWMODY

7WIEKU†LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂƒÂż :AZWOĂŠPODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

INDEPENDENT DISTRIBUTORS NEEDED URGENTLY! •NO EARNINGS LIMIT. •HUGE MARKETS •RECESSION PROOF. •NO STOCK TO HOLD. •FREE TRAINING AND SUPPORT.

CALL 07814-66 29 36 OR

EMAIL FRED@FREDMOGHADAM.COM

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

KURSY NA WĂ“ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ…. Tel. 0 777 327 1883, od pon-sob godz.818 www.mbtkursy.com

AVON. Zostań konsultantką AVON w UK-super zasady. Tylko teraz zapisując się masz szansę otrzymać darmowo zestaw Avon £150. magdacosmeticsuk@aol.com

EXPERIENCED BARBER REQUIRED IN A FRIENDLY SALON IN BERKHAMSTED PERMANENT. job male or female good English speaking skills required top wages for the right person. Please contact Micheal 07949298764

BUDOWY. Praca w Councilach na budowie do 2015 roku http://www.ukbuildersonline. co.uk/Praca-w-councilach/praca-w-councilach

PLUMBER REQUIRED IN CENTRAL LONDON. Must be qualified to issue Gas Safety Certificates and must have good knowledge of English. Apply by email to liamacronin@googlemail.com. OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

WWW.BUYORSELLCOSMETICS. CO.UK 07727062239. BIZNES. Męşczyzna po 40-stce poszukuje partnerów do biznesu (męşczyzna lub kobieta) w podobnym wieku. Tel. 07706409167.

CZOŠOWA UK. Media Production Company poszukuje nowych twarzy 1-50 lat do reklam telewizyjnych i katalogów, od £700 za dzień! 02030085374, info@infinitiproductionsltd.com DRIVERS. Scaffolding company currently looking for Drivers with drivers licence category C and CE. Call our office on 02082084558 - open 8am-6pm Mon-Fri. DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polshexpress.co.uk FIRMA PRO-FORCE LTD. Dla swoich klientów poszukuje PRACOWNIKÓW PAKOWALNI (w Kent) oraz ZBIERACZY POMIDORÓW w szklarni (isle of wight). Informacja 01227730349, posiadamy róşne oferty. KRAWCOWE/SZWACZKI. Szybko rozwijająca się sieć punktów z usługami krawieckim ZIPYARD poszukuje krawcowych/szwaczek z doświadczeniem. Kontakt 07580086374 lub email mcieluch@zipyardrecruitment.co.uk

ORIFLAME CHCESZ ZAJĄĆ SIĘ SPRZEDAŝĄ KOSMETYKĂ“W ORIFLAME? To Ĺ›wietny sposĂłb na dorobienie do wypĹ‚aty! WejdĹş i zapisz siÄ™ za darmo. www.my.oriflame.co.uk/rysiekpmg PLUMBER. Plumber required to work in central London. Please apply to liamacronin@googlemail.com PRACA DLA DZIEWCZYN. Nawiąşę współpracÄ™ z dziewczynami zadbanymi, pozytywnie nastawionymi do Ĺźycia, praca od zaraz. ZadzwoĹ„, lub napisz sms 07849085503 Monika. PRACA DLA POLAKĂ“W. Potrzebni Polacy dobrze mĂłwiÄ…cy w jÄ™zyku rosyjskim. Tel. 07929248497. PRZETWĂ“RNIA. Praca w przetwĂłrni miÄ™sa w Winsford Cheshire. Zmiany dzienne i wieczorne, pĹ‚aca ÂŁ6.08 na godzinÄ™. JÄ™zyk ang komunikatywny wymagany. Kontakt Agnieszka 01858412769.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia BUDOWLANE. 45-latek, rolnik, uprawnienia na koparkę, ładowarkę, koparko-ładowarkę, kontakt: tel. 0048-607-211215. BUDOWLANE. Stolarz-cieśla, lat 50, szukam pracy na budowie domków drewnianych, dodatkowe umiejętności: murowanie, tynkowanie, zbrojenie, konstrukcje dachowe, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-661-361721. BUDOWLANE. Szukam pracy jako stolarz w Irlandii, kontakt: tel. 0048-512-616199.

SCAFFOLDERS. We are currently looking for Scaffolders with minimum Part 2 CISRS qualification. Please call our office to discuss details further. Office is open 8am-6pm Mon-Fri. Tel. 02082084558.

BUDOWLANE. 36-latek, stolarz, wykańczanie wnętrz na wysoki standard, szpachel, malowanie pod halogen, 18 lat w fachu, układanie paneli, płytek PCV, sufity podwieszane, szukam stałej pracy, kontakt: tel. 0048-503-928406.

SECRETARY. Law company is looking for polish and English speaking secretary. Please call us on 020 8555 2171 or send us your cv on kingsleym6@aol.com

BUDOWLANE. Budowlaniec, 44 lata, wykonuję prace dekarskie, murarskieklinkier, adaptacyjne, prawo jazdy kat. B, szukam pracy za granicą, kontakt: tel. 0048-605-183393 proszę dzwonić po 20.

SPRZĄTACZKI. Poszukujemy sprzątaczek do 4* i 5* hoteli w Londynie. Oferujemy £6,08 za godzinę, posiłek i 28 dni urlopu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV lub zadzwoń na 02087411190. SPRZEDAŝ POWIERZCHNI REKLAMOWEJ. Dział sprzedaşy tygodnika Polish Express, pracownik poszukiwany. Sprzedaş powierzchni reklamowej. Bardzo dobra znajomość angielskiego, dobra prezencja. CV na praca@ zethamedia.com oraz info 07581470063. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Polish Express.

CANDIDATE SHOULD HAVE SOME EXPERIENCE IN RESIDENTIAL LETTING, GOOD COMPUTER SKILLS AND TELEPHONE MANOR, FULL UK LICENCE.

CONTACT: homeinspector@live.co.uk

EUROFORCE PEOPLE SOLUTIONS AGENCY

PRACA

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

BUDOWLANE. Szukam pracy przy płytach g/k lub inna praca, kontakt: tel. 0048-791-166824.

WEST LONDON INDEPENDENT LETTING AND MANAGEMENT AGENT REQUIRES A FULL TIME LETTINGS NEGOTIATOR/ADMINISTRATOR.

SALARY: EXPERIENCE RELATED.

SZUKAM PRACY W LEIGHTON BUZZARD LUB W OKOLICY.29-LAT, PRAWIE 2-METRY WZROSTU, BARDZO DOBRZE ZBUDOWANY I SILNY, KAWALER, BEZ NAĹ OGĂ“W, J.ANG.PODSTAWOWY/KOMUNIKATYWNY. TEL. 07831306577

RZEŚNICY. Wieprzowina. Anglia: Watton lub Hull. Dobre zarobki od £6.50-£9.00. 40-60 godz/tyg. Wymagania: test noşa. CV lub SMS. Kontakt- Małgorzata z Quattro-07824513349.

Lettings Negotiator Required

COMMISSION AND SALARY BASED

PRACA SZUKAM

Zatrudnimy osoby (tapicerów, monterów, monterów stelaşy do mebli tapicerowanych, itd.) do pracy w zakładzie produkującym meble. Wymagana jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego (test językowy) oraz doświadczenie w przemyśle meblowym. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie (od 6000zł do 8000zł), stałą pracę w przyjaznym środowisku, szkolenia zawodowe na terenie zakładu i moşliwość rozwoju zawodowego w ramach struktury firmy. Pomagamy takşe w znalezieniu zakwaterowania, wyrobieniu numeru ubezpieczenia (NIN) oraz otworzeniu konta bankowego.

Zainteresowanych proszę o przesłanie CV na praca@euroforceltd.com bądź o kontakt telefoniczny: 07738986987, 07809841491, 07949906522

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

PLASTRARZ. 7 lat doświadczenia w UK szuka ofert pracy. Gwarantuję wysokiej jakości wykonanie, czysto i tanio. Posiadam narzędzia i transport. Waldek, tel. 07525348994.

ELEKTRYK. Kompleksowe wymiany instalacji elektrycznych na nowe. Wymiany Fuseboxów. Fire Alarm i Emergency Light. Oświetlenia LED/RGB. Wysoka jakość usług. Szukam pracy-zleceń. Tel. 07417570480.

PRACA RĂ“ĹťNA. Uczciwy, pracowity 33-latek podejmie pracÄ™ w fabryce, magazynie, na budowie lub inna. UTR, NIN, CSCS, konto, prawo jazdy UK. Tomek, tel. 07511429770.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Elektryk-hydraulik z 10 letnim doświadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFE, z własnymi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053. HYDRAULIK. Doświadczony hydraulik, własne narzędzia, van, szuka ofert pracy lub zleceń. Tel. 0791016887. KOREPETYCJE. Nauczyciel z 9-letnim doświadczeniem poszukuje pracy jako korepetytor matematyki lub nauczyciel nauczania początkowego (nauka czytania i pisania w języku polskim). Tel. 07584432592.

RÓŝNA. 26-latek, blacharz samochodowy, prace budowlane, mechanika/ blacharnia samochodowa, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-519-056923. RÓŝNA. 37-latek, średnie zawodowe, tokarz, uprawnienia na wózki widłowe (naładowane, unoszące, podnośnikowe) z napędem silnikowym, podstawowy j. ang., kontakt: tel. 0048-691-431558. RÓŝNA. 38-latek, wykszt. średnie, szukam pracy fizycznej, kontakt: tel. 0048-886-360960.

OGÓLNOBUDOWLANIEC. 31 lat, podejmie pracę, kuchnie, łazienki, stolarka, malowanie, własne narzędzia, transport. Tel. 07425225597. Sylwek.

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

OPIEKA. 57-latka, średnie, mogę pracować przy pakowaniu, jako opiekunka w polskiej rodzinie, nie znam j. ang., kontakt: tel. 0048-507-964678.

RÓŝNA. 40-latek, ślusarz, podejmę kaşdą pracę, kontakt: tel. 0048-788-323480.

OPIEKA. Doświadczona opiekunka podejmie pracę przy osobach starszych lub dzieciach, kontakt: tel. 0048-669-919189.

RÓŝNA. 48-latek, hydraulik, praca w przemyśle, budownictwie, w rolnictwie/ ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-505-604478.

OPIEKA. Doświadczona opiekunka podejmie pracę przy osobach starszych lub dzieciach, kontakt: tel. 0048-664-450286.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www. strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

OPIEKA. Kobieta, 37 lat, szukam pracy jako opiekunka osoby starszej kobiety lub dziecka z moşliwością zamieszkania, kontakt: e-mail: deborah13@wp.pl OPIEKA. 48-latka, wykszt. półwyşsze, technik biurowy, szukam pracy, biegła znajomość j. niem. w mowie i piśmie, kontakt: tel. 0048-883-216209. PLASTRARZ. Plastrarz, 8 lat doświadczenia w UK szuka ofert pracy. Wysoka jakość wykonania, czysto, szybko i tanio. Własny transport, narzędzia. Robert, tel. 07745654369.

LARKA MEBLOWA I BUDOWLANA, NARZĘDZIA, WORKSHOP, VAN. Tel. 07988683016. SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ™ www.strefa.co.uk, setki ogĹ‚oszeĹ„ w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ‚oszeĹ„ dla PolakĂłw mieszkajÄ…cych w Anglii.

Homecare Workers Wanted If you are looking to join a company that will value your skills and support you to develop you career in social care then please apply. The job involves looking after elderly and disabled people in their own homes, assisting them with personal care, cleaning, shopping etc. We provide excellent training so experience is not essential. To apply you must: • Have your own car or motorbike, and have a full licence • Be prepared to pay for own CRB (criminal record check) • Have a good standard of written and spoken English • Be available to work full time or part-time at the weekend and start at 7am

Contact us: Bristol and South Gloucestershire: 0117 942 6005 or email your CV to: jobs.bristol@care-1st.co.uk Windsor, Maidenhead, Wokingham and Reading: 0118 418 1012 or email your CV to: jobs.berkshire@care-1st.co.uk

8:1"%&, 813"$: 4UBSBKTJĂ„PPET[LPEPXBOJF "EZPÂŒATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM 34


Automatic

Centrum szkoleniowe Luca Engineering

35

Driving School

discount for block bookings pick-up & drop off at your place

Kursy Gazowe - Gas Safe Kursy Elektryczne Kursy -Water Regulations Kursy - Unvented Systems “Megaflo�

ďŹ rst lesson ÂŁ9.99

NO CHARGES FOR LAST MINUTE CANCELLATION

ZAJĘCIA I EGZAMINY W NASZYM OĹšRODKU POLSCY INSTRUKTORZY ZAJĘCIA W WEEKENDY

Areas Around: Cheam, Collierswood, Croydon, Merton, Mitcham, Streatham, Sutton, Tooting, Wallington, Wimbledon, Wandsworth etc...

Tel 020 3384 7056

Automatic Lessons Please call Sam 07956 868 340

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

(polska infolinia) TEL: 020 8869 0910 Web: www.kkcl.org.uk | Email: info@kkcl.org.uk

1$8&=6,Ä…$1*,(/6.,(*2

32'1,(Ä—6:2-(.:$/,),.$&-(

.XUV\MDQJLHOVNLHJRNRQZHUVDFMH,(/76 -(=<.$ /(71,(.856< '/$ $1*,(/6.,*2 : 1$672/$7.2 7(5$= = -8 ,( 6 =$3,6= DYPLOMY Z BIZNESU ORAZ KURSY KSIEGOWOSCI ROWNIEZ W OFERCIE

2':,('ĥ1$6:+$552: .DWKHULQH .LQJ¡V&ROOHJHRI/RQGRQ *UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

Tax - Group Firma ksiegowo - konsultingowa â&#x20AC;˘ UporzÄ&#x2026;dkujemy wszystkie Twoje sprawy z HMRC â&#x20AC;˘ Odzyskamy TwĂłj podatek â&#x20AC;˘ Zarejestrujemy lub zamkniemy TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122; â&#x20AC;˘ Poprowadzimy peĹ&#x201A;nÄ&#x2026; ksiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; Twojej ďŹ rmy â&#x20AC;˘ SporzÄ&#x2026;dzimy deklaracje dla pĹ&#x201A;atnikĂłw VAT â&#x20AC;˘ Zajmiemy siÄ&#x2122; wszystkim, abyĹ&#x203A; mĂłgĹ&#x201A; spaÄ&#x2021; spokojnie

NajkrĂłtsza droga

do odszkodowania!

Patrick Gordon

www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki samochodowe, drobne stĹ&#x201A;uczki

Wypadki w miejscach publicznych

35

Wypadki w miejscu pracy

Choroby zawodowe

NiesĹ&#x201A;uszne zwolnienia

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Tel: 020 3514 1858 Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 Sob. 8.00-16.30 DojeĹźdĹźamy do klientĂłw w caĹ&#x201A;ej Anglii! Z nami Twoja sprawa jest bezpieczna! JesteĹ&#x203A;my autoryzowani przez brytyjskie Ministerstwo SprawiedliwoĹ&#x203A;ci. Twoje dane chronimy zgodnie z obowiÄ&#x2026;zujÄ&#x2026;cym prawem â&#x20AC;&#x201C; mamy rejestracjÄ&#x2122; Information Commissionerâ&#x20AC;&#x2122;s OfďŹ ce. Patrick Gordon jest czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciÄ&#x2026; grupy Omni Finances.

KURSY I SZKOLENIA/ PRAWO I FINANSE

ROZLICZENIE SELF ASSESSMENT JUĹť OD ÂŁ30,00!!!

South Harrow Market 13 Northolt Road South Harrow HA2 0EU Tel. 020 8423 8574 E-mail: ofďŹ ce@tax-group.co.uk


36

ROZLICZENIA PODATKOWE

ZWROTY PODATKU

KSIÄ&#x2DC;GOWOĹ&#x161;Ä&#x2020;

REZYDENTURA REJESTRACJA DZIAĹ ALNOĹ&#x161;CI

POMOC PRZY PISANIU LISTĂ&#x201C;W I WYPEĹ NIANIU FORMULARZY

ZNAJDĹš NAS NA FACEBOOKU! 123-SERVICES.COM LTD, CROWN HOUSE, HOME GARDENS, DARTFORD, DA1 1DZ

08445671025, 07939416467

Czy jesteĹ&#x203A; pewien, Ĺźe TwĂłj bank CiÄ&#x2122;

NIE OSZUKAĹ ? ykolwiek JeĹ&#x203A;li masz lub miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; kied

oteczny poĹźyczkÄ&#x2122;, kredyt hip

ZadzwoĹ&#x201E; na polskÄ&#x2026; infoliniÄ&#x2122;: Od pon. â&#x20AC;&#x201C; sob. w godzinach 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30

lub kartÄ&#x2122;

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

kredytowÄ&#x2026;, mogĹ&#x201A;eĹ&#x203A; pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; ie!

iÄ&#x2026;dze Odzyskaj swoje pien

atÄ&#x2026;! wraz z rekompens

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywaÄ&#x2021; spĹ&#x201A;atÄ&#x2122; raty jeĹźeli z powodu choroby bÄ&#x2026;dĹş wypadku byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niezdolny do pracy. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci polisy te byĹ&#x201A;y czÄ&#x2122;sto sprzedawane bez prĂłby zweryfikowania ich opĹ&#x201A;acalnoĹ&#x203A;ci dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

,4*¤(080hÂ

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

Autoryzowany Agent DOJAZD DO KLIENTA HM Revenue & Customs Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA Adrian 078-6147-6148

Rejestracja i rozliczenia podatkowe rozliczenia Self-Employed SELF-EMPLOYED P45, P60 zwroty podatku z oraz P-45,zP-60 NIN, UTR, CIS, CSCS rozliczenia Self-Employed zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania BENEFITY - Self-Employed aplikacje, rozliczenia zwroty podatku z P-45,odwoĹ&#x201A;ania, P-60 DOJAZD DO dokumentacji KLIENTA sporzÄ&#x2026;dzanie zwroty ipodatku z P-45, P-60 w przypadku zasiĹ&#x201A;ki dofinansowania kontroli Tax Credits zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

00 biuro: 10 00DO - 18 DOJAZD KLIENTA 1 Turnpike Lane II p. budynek Wood Green â&#x20AC;&#x17E;Chris Ariaâ&#x20AC;? N8 0EP

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM Guney Clark & Ryan

PRAWO I FINANSE

Solicitors

K A N C E L A R I A P R AW N A Kontakt: tel: 020 7275 7788 mob: 078 0300 6506

58 Green Lanes London N16 9NH Email: info@guneyclarkryan.com www.guneyclarkryan.com

02!#5*%3:.!+/.42!+#)% )0|!#)3::"94793/+)%0/$!4+) '!0)4/&%25*%3:%2%'/0#*):7)~:!.9#(:0|!4./g#)!-) -)ÂŁ$:9.!2/$/79-) $:)ÂŁ+)#:%-5/42:9-5*%3:0%|.~790|!4ÂŁ "2544/*!+/3!-/:!425$.)/.9,5"0/$79+/.!7#! 4!3425+452!*%3430%#*!,.)%$/0!3/7!.!$/79+/.!7#ÂŹ730/:!5+0/3:5+*~#9#( -/Â&#x2C6;,)7/g#)/3:#:ÂŁ$:%.)!0)%.)ÂŁ$:9 3425+452!'!0$!*%#).!34ÂŁ05*~#%+/2:9g#) ď&#x201A;ş0|!4./g#):!'2!.)#:.% ď&#x201A;ş79.!'/2$:%.)%"2544/"%:0/g2%$.)/ .!+/.#)% ď&#x201A;şÂ&#x2C6;!$.9#(/0|!434!24/79#( !.).!:!+/ÂŞ#:%.)%730ÂŹ|02!#9 ď&#x201A;ş*%$%.$:)%ÂŞ.!:!|!47)%.)% 73:934+)#(&/2-!,./g#) ď&#x201A;ş0|!#)3:49,+/74%$9 '$902!#5*%3: ď&#x201A;ş70%|.)"%:0)%#:.!)0/5&.! .APISZLUBZADZWOĂ&#x160;DONAS ABYDOWIEDZIEÂżSIĂ&#x192;WIĂ&#x192;CEJ)NFO@GAPITORG



â&#x20AC;˘ 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI â&#x20AC;˘ PRAWO KARNE

â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, powaĹźne przestÄ&#x2122;pstwa

â&#x20AC;˘ PRAWO RODZINNE

â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, kontakty z dzieÄ&#x2021;mi

â&#x20AC;˘ PRAWO IMIGRACYJNE

â&#x20AC;&#x201C; rezydentura, obywatelstwo, deportacje

â&#x20AC;˘ POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE

â&#x20AC;&#x201C; spory, odzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powanie sÄ&#x2122;dowe

This ďŹ rm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

36


37

Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu: â&#x20AC;˘Laserowe usuwanie owĹ&#x201A;osienia, przebarwien, fotoodmĹ&#x201A;adzanie, pigmentacji... â&#x20AC;˘Zamykanie popÄ&#x2122;kanych naczynek â&#x20AC;˘Usuwanie zmian skĂłrnych tj: pieprzyki, wĹ&#x201A;Ăłkniaki, rubinki, prosaki... â&#x20AC;˘Dermaroller â&#x20AC;˘MakÄłaĹź permanentny | Korekta â&#x20AC;˘Usuwnaie TatuaĹźy â&#x20AC;˘Microdermabrazjia LED â&#x20AC;˘Kwasy na blizny, trÄ&#x2026;dzik, zmarszczki â&#x20AC;˘Green Peel i wiele innych Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

MASZ PROBLEM Z PICIEM? ANONIMOWI ALKOHOLICY MOGÄ&#x201E; CI POMĂ&#x201C;C. ZADZWOĹ&#x192; LUB NAPISZ Tel.: 020 7278 4159 E-mail: pik.aa@london.com www.aa-pik-wielkabrytania.org.pl

ÂŁ400 za 6 zabiegĂłw laserowych na dwĂłch czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciach ciaĹ&#x201A;a

60%

rabatu na zabiegi Kup 3+1 gratis laserowe

Microdermabrazja, Kwasy...

tel. 020 8255 9667, 07817 266 431

(E.Lipska,E.Rutkowska)

www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1

Rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2000 ď&#x201A;&#x2020;Naprawy Naprawy protez na poczekaniu ď&#x201A;&#x2020;Protezy szkieletowe ď&#x201A;&#x2020;Protezy elastyczne ď&#x201A;&#x2020;Protezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziaĹ&#x201A;ku do piÄ&#x2026;tku od 8 00 do 17 00 moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wizyt w sobotÄ&#x2122;

tel.02082398862

TIPSY,RZESY 1:1

JakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; prywatnej stomatologii w cenie NHS

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

4,65&$;/"10.0$ 4,65&$;/"10.0$

WypeĹ&#x201A;nienie: ÂŁ48

8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 %&509 &41&3"%&509 &41&3"-

Korona porcelanowa: ÂŁ209

5&- 5&-

PrzeglÄ&#x2026;d : ÂŁ17.50

Botox 3 okolice: ÂŁ199 Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Ĺ Ä&#x2026;czna: 07933822644

www.bluelightdentalclinic.co.uk 37

Paulina-07912037060 NW4 2RR-Hendon London

XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL

To jest miejsce na TwojÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122;!

Tel. 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA

DENTYSTA BEZ BĂ&#x201C;LU

Rzesy 1:1 Full set-Ĺ 35 Uzupelnienie-Ĺ 20 Stylizacja Paznokci-Ĺ 20-Ĺ 25 Stopy(zel)-Ĺ 20-Ĺ 25


38

CROUCH END - MÓWIMY PO POLSKU LSKU LSK U

24 TOPSFILEDPARADE, TOTTENHAM LANE, LANEE, CROUCH CROU END, LONDON, N8 8PT PHONE NO 020 8340 8000 Pon-Śr 9 00 - 6 00, Czw 9 00 - 8 00, Pt-Sob 9 00-7 00, Nd 10 00 - 5 00

SINGHARBEAUTY@HOTMAIL.CO.UK WWW.SINGHARBEAUTY.COM

ZDROWIE I URODA

NASZE SALONY OFERUJĄ:

• WOSKOWANIE • THREADING - PERFEKCYJNE MODELOWANIE KSZTAŁTU BRWI • MANICURES & PEDICURES – ZABIEGI NA STOPY I PAZNOKCIE • PAZNOKCIE ŻELOWE I AKRYLOWE • OPI ŻEL NA NATURALNĄ PŁYTKĘ • LASEROWE USUWANIE OWŁOSIENIA • ZABIEGI WYSZCZUPLAJĄCE • OCZYSZCZANIE TWARZY • ZABIEGI NA TWARZ DOPASOWANE DO RODZAJU CERY, EYELASH EXTENSIONS • FRYZJERSTWO • MASAŻE • SOLARIUM 50P/MIN OFERTA SPECJALNA - PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE RZĘS - FULL SET £40 INNE LOKALIZACJE: 33 TURNPIKE LANE, WOOD GREEN, LONDON N8 0EP 53 WILLESDEN LANE, KILBURN, LONDYN NW6 7RL 1&2 PIĘTRO, 33 OXFORD STREET, LONDON W1D 2DS 161 BURNT OAK BORADWAY, EDGWARE, MIDDLESEX HA8 5EH 36 KNIGHTSBRIDGE SW1X 7JN

,6#"o13;&8¬;1"$;&, n Anglia-Polska

Polska-Anglia

 Przystępne ceny  Odbiór przesyłek  Dowóz pod wskazany adres  Obsługujemy przeprowadzki

Do 30 okpgłata £20 Polska tel. 501 514 994 Anglia sobota-niedziela 0 756 383 56 09 tel. 501 320 726 www.kuba.elk.pl e-mail:info@kuba.elk.pl

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

ZDROWIE I URODA

;#:4; ;#:4 ; &,

DOJAZD DO DOMU KLIENTA PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ PACZEK, TOWRÓW, QUADÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727

www.zbyszek-transport.ueuo.com e-mail: wiola209@vp.pl

WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

POLSKA - ANGLIA - POLSKA 38


39

108*&%;;+",*&+ (";&5:%;80/*4;  "%045"/*&4; /"1"$;,£ PL: +48 609 076 603, +48 607 604 374 UK: 07 549 248 909, 07 549 248 905 PRZEWÓZ: -OSÓB

-PACZEK (CAŁA AŁA POLSKA) -SAMOCHODÓW I CZĘŚCI -QUADÓW -MOTORÓW

39

JESTEŚMY W UK: MAIDSTONE MAIDSTONE,, LONDON (I OKOLIC CE), SLOUGH, READING, R SWINDON,, BIRMINGHAM, SOUTHAMPTON, BOURNEMOUTH, PORTSMOUTH, BOGNOR REGIS, BRIGHTON

PACZKA DO 25KG = £20

DZIAŁAMY ZASADĄ „DOOR-TO-DOOR” WYJAZD Z POLSKI – W KAŻDY PIĄTEK WYJAZD Z ANGLII – W KAŻDĄ NIEDZIELĘ

DLA LA K KLIENTÓW LIENTÓ LIENT ÓW Z MAŁOPOOLSKI I PODKARPACIA 5% ZNIŻKI

TRANSPORT

GRZEGORZ - PODKARPACIE


40

GRUPA PRZEWOZOWA DMS

ลšwiadczymy usล‚ugi:

๏‚ดprzewรณz przewรณz osรณb, dostarczanie paczek ๏‚ดtransport transport samochodรณw na lawetach ๏‚ดtransport transport motorรณw i quadรณw ๏‚ดzaopatrzenie zaopatrzenie sklepรณw polskich ๏‚ดzamรณwienie zamรณwienie ลผywnoล›ci z polski ๏‚ดprzeprowadzki przeprowadzki

Anglia +44 77 9146 1205

+44 751 711 6032

Polska +48 609 980 390

DMS

kontakt@grupadms.pl www.grupadms.pl TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON,STANSTED I HEATHROW Z Pร“ลNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiรณr i dowรณz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoล„ i siฤ™ przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. solidnoล›ฤ‡, odpowiedzialnoล›ฤ‡, tanio. tel.00447985600960

Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express!

0RZEWOZISZPACZKIDO0OLSKI :AMรŒWTAKย’REKLAMรƒJUย˜DZIu

:ADZWOรŠ TEL

TRANSPORT

Szukaj w dziale usล‚ugi!

40


ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

Auto-Remont Auto-Handel tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl PERFECT AUTO SERVICES

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

Tel. 020 3026 6550

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

To jest miejsce na TwojÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122;!

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, SkuterĂłw, QuadĂłw, MotorĂłw na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym dziaĹ&#x201A;amy juĹź kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo moĹźemy zaĹ&#x201A;adowac do dziewieciu samochodĂłw osobowych. Pomagamy rĂłwniez w zaĹ&#x201A;atwianiu formalnoĹ&#x203A;ci zwiÄ&#x2026;zanych z odzyskaniem dokumentĂłw V5C

    

      

     

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ +35

Naprawa iNaprawa serwisi serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4,jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw...

41

tel. 020 3026 6550

TO DZIAĹ A

41

PERFECT AUTO SERVICES

07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 077663776 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 0753 077663776 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

tel. 020 3026 6550

ZABIERAMY WIÄ&#x2DC;CEJ NIĹť SKIP WYWĂ&#x201C;Z ODPADĂ&#x201C;W:

BUDOWLANYCH DOMOWYCH Z GARAĹťU OGRODOWYCH BIUR / SKLEPĂ&#x201C;W I WSZYSTKICH INNYCH ZADZWOĹ&#x192; DO NAS

TRANSPORT/AUTO-MOTO/ WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

dajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

     

SREBRNY, TOP BOX, PODGRZEWANE MANETKI, NOWA BATERIA. Przemek 07824700014, przemouk@o2.pl

NIKA, HOLOWANIE, NAPRAWY WSZELKIEGO RODZAJU, SKUP AUT I VANOW, ZĹ OMOWANIE, WYPOZYCZALNIA AUT I VANOW, WEMBLEY NW10 8RW

3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ +35 3./600/) 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ +35 3./600/) 3./600/)+$+ +35 +35 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ +35 +35 3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ +35+35 Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:

HONDA. Sprzedam HondÄ&#x2122; Varadero XL 1000cc, 57 plate, mot i tax do 30 wrzeĹ&#x203A;nia,

PERFECT AUTO SERVICES

PERFECT AUTO SERVICES SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTOPERFECT SERVICESAUTO PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES LTD 1SPGFTKPOBMOBOBQSBXBV,MJFOUBMOBILNY MECHANIK PERFECT SERVICES Naprawa i serwis AUTO samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES tOBQSBXZBXBSZKOFJHÂ&#x2019;Ă&#x2DC;XOF Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT AUTO SERVICES tXZNJBOBSP[S[Ç&#x152;EĂ&#x2DC;X TQS[Ç&#x2014;HJFÂ&#x2019; PERFECT AUTO SERVICES Naprawa iiminibusĂłw serwis samochodĂłw, vanĂł tOBQSBXB[BXJFT[FÇŠ Warsztat wyposaĹźony Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Naprawa i serwis samochodĂłw, Naprawa vanĂłw, i serwis minibusĂłw samochodĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... vanĂłw, minibusĂłw , PERFECT AUTO SERVICES Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂł Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... tTFSXJTZTJMOJLĂ&#x2DC;X TLS[ZÇŠ Naprawa i 5serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki ton. Naprawa ii serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw ,, 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... tNFDIBOJLBJFMFLUSPOJLB Warsztat wyposaĹźony Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. tS[FUFMOBXZDFOBQS[FEOBQSBXÇ&#x152; Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony tCBEBOJBUFDIOJD[OF.05 w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... AUTO wton. podnoĹ&#x203A;niki ton. wPERFECT podnoĹ&#x203A;niki 5 SERVICES podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 5 w Warsztat wyposaĹźony 

      tLVQJÇ&#x2014;LBČ&#x2C6;EZVT[LPE[POZTBNPDIĂ&#x2DC;E w 55ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw w , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... wi podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki ton. Naprawy i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:bieĹźÄ&#x2026;ce Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:     3./600/)+$+ +35 Dojazd 24/7 w kaĹźde miejsce Londynu i okolic Tel: 0 759 615 04 15 Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. naprawa gĹ&#x201A;owic paski rozrzÄ&#x2026;dĂłw 

      

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne: 

 w ton. Warsztat    wyposaĹźony Naprawa i serwis5

      samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4

      jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce gĹ&#x201A;Ăłwne: w podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. 

          Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

             

          w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne:     

          Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce gĹ&#x201A;Ăłwne: 

 

 Warsztat wyposaĹźony 

      

 

     

 

      

 NaprawywZadzwoĹ&#x201E; bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. i sprawdĹş:     

 

          

     Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 

     REGENERACJA SILNIKĂ&#x201C;W 

 ZadzwoĹ&#x201E; 

      Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ii sprawdĹş: 

 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout     ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: 

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş:     Adres: UnitBus. 4 Euro Sto ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 0207 998 5811 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4Bus. Euro Storage Centre Adres: Unit 4 4Euro Storage Adres: Centre Unit 4Bus. Euro Storage Centre 

 Adres: Unit 4 Euro Sto ZadzwoĹ&#x201E; iiAdres: sprawdĹş: Unit Euro Storage Bus. Centre 

 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentf Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout 3030Commerce Road, TW8 8LEUnit 30Brentford Commerce koĹ&#x201A;o Road, Chiswick TW8Centre 8LE roundabout Brentford koĹ&#x201A;o 30Chiswick Commerce Road, TW8 8LEChiswic Brentf 4 Euro Storage Bus. Road, TW8 koĹ&#x201A;o roundabout ZadzwoĹ&#x201E; ii sprawdĹş: (Ostatnia brama po prawej stronie) A Brentford 30 Commerce Commerce Road,Adres: TW8 8LE 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: Adres: Unit 48LE Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit Euro Storage Bus. 30 Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick ZadzwoĹ&#x201E;ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: Adres:Road, Unit 44TW8 Euro8LE Storage Bus. Centre Centre 30 Commerce Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout BADANIA MOT, MECHAAUDI, BMW, FORD. Sprze-30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout


42

07428473786 *Ceny mogą ulec zmianie ze wzgledu na notowania giełdowe

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

07895646084

SKUP ZŁOMU

Skup złomu

Miedź 4,00-4,60 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,80-2,00 Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona

SKUP ZŁOMU I METALI

Dojazd do klienta, płatne gotówką, skupujemy każdą ilość, ważymy wagami elektronicznymi.

07523337970

   

XBHJFMFLUSPOJD[OF QŒBUOFHPUÌXL’ EPKB[EEPLMJFOUB TLVQVKFNZLB˜E’JMPv¿

.JFEy ‡  .PTJ“E[ ‡  ,BCFM ‡  0ÍX ‡  "MVNJOJVN ‡  /JFSE[FXOB ‡  ;PNTUBMPXZUPOB

Reklamuj się u nas TO DZIAŁA

tel. 020 3026 6550 42


INNE USĹ UGI

SPRZEDAM

OLIMPIADA-ODSTAPIE 4 BILETY NA MECZ POLSKICH SIATKARZY NA OLIMPIADZIE. Mecz Polska-Wielka Brytania, sobota 4 sierpnia godz. 11:30. Tel. 07778885005

AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia KSIÄ&#x201E;ĹťKI. W OFERCIE: literatura kobieca, ksiÄ&#x2026;Ĺźeczki dla dzieci, poradniki, ksiÄ&#x2026;Ĺźki znanych i lubianych, gry edukacyjne i wiele innychâ&#x20AC;Śwww.moleksiazkowe.co.uk MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.90, fotoradary na karcie pamiÄ&#x2122;ci, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wysyĹ&#x201A;ki, rĂłwnieĹź na TIRy. Garmin itp. London-Hounslow. Tel. 07933322466. OKAZJA. TANIO! Pilnie polski sklep sprzedam. East London, kontakt, tel. 07595424249. POLSKI TYTOĹ&#x192;. TytoĹ&#x201E; dobry polski sprzedam. Londyn n22/w12, proszÄ&#x2122; dzwoniÄ&#x2021; po wiÄ&#x2122;cej info Grzegorz, tel. 07531078354.

VIAGRA. ÂŁ2 za tabletkÄ&#x2122; !Stres, trema? - juĹź pĂłĹ&#x201A; tabl. zaĹ&#x201A;atwi sprawÄ&#x2122;.100% skutecznoĹ&#x203A;ci i bezpieczeĹ&#x201E;stwa ! Viagra dla kobiet - ÂŁ2,5 tabl. www.agrax.yolasite.com, tel. 07720629062. WYWROTKA. Iveco Daily 2,3 HPI, rok 2008, z przebiegiem tylko 18 tys mil. Jest to wywrotka idealna do wywozu Ĺ&#x203A;mieci oraz innych materiaĹ&#x201A;Ăłw budowlanych. Cena 10.400. Krzysztof 07966637974.

NAPALONE LASECZKI NA WAKACJE W LONDYNIE! BARDZO NIEGRZECZNE KOTKI ZAPROSZÄ&#x201E; NA OSTRÄ&#x201E; JAZDÄ&#x2DC; BEZ ZACHAMOWAĹ&#x192;.ZAPRASZAMY DO SIEBIE BÄ&#x201E;DĹť DOJEDZIEMY DO CIEBIE.EXTRA CENY! 07531446748 DZIEĹ&#x192; DOBRY. PrzeciÄ&#x2122;tny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka nieco starszej kobiety. Najlepiej miÄ&#x2122;dzy 50 a 55 rokiem Ĺźycia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102233. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102233 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM PANA. Witam serdecznie, szukam miĹ&#x201A;ego pana miÄ&#x2122;dzy 55 a 65 rokiem Ĺźycia. Zainteresowanych proszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102232. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102232 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jako nieliczna stÄ&#x2026;d nie mieszkam w Londynie, jeĹ&#x203A;li chciaĹ&#x201A;byĹ&#x203A; mnie poznaÄ&#x2021; i dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej daj znaÄ&#x2021;. Mam

WITAM. Witam wszystkich miĹ&#x201A;ych panĂłw. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2026; w wieku 46 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana z Londynu w wieku od 40 do 58 lat. MiĹ&#x201A;o zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102209. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102209 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

SZUKASZ ZNAJOMYCH? TysiÄ&#x2026;ce osĂłb korzysta juĹź ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteĹ&#x203A; sam w Anglii, wejdĹş na stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk

To jest miejsce na TwojÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122;!

Tel. 020 3026 6550

DzieĹ&#x201E; dobry wakacje Niedziela 8:30 w iTVN

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

WITAM. Witam wszystkie miĹ&#x201A;e panie. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 40-latkiem i szukam ciekawej kobiety najlepiej do 35 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ DZIEWCZYNY. Zapraszam do wspĂłlnej rozmowy i moĹźe ciekawych spotkaĹ&#x201E;. Mam 28 lat i szukam kobiety miÄ&#x2122;dzy 25 a 45 rokiem Ĺźycia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102236. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102236 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Podróşe na Sri Lanke i Malediwy! Polanka Travel oferuje wakacje szyte na miarÄ&#x2122;, czyli my dopasujemy siÄ&#x2122; do Twojego czasu, budĹźetu i zainteresowaĹ&#x201E;. Kontakt: Izabela

TOWARZYSKIE 55 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102219. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102219 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

PrzeĹźyj niesamowitÄ&#x2026; przygodÄ&#x2122; Ĺźycia wĹ&#x203A;rĂłd tropikĂłw!

DANCING w POSK Club 07.07.2012 04.08. 2012 godz. godz.20.00 20.00

ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOĹ U MONIS, KTĂ&#x201C;RY ODBÄ&#x2DC;DZIE SIÄ&#x2DC; POD PATRONATEM REDAKCJI â&#x20AC;&#x17E;POLISH EXPRESSâ&#x20AC;? I â&#x20AC;&#x17E;PANORAMYâ&#x20AC;?.

ROBERT: 078 216 777 69

Cena: ÂŁ6

02088821819 www.polankatravel.com

t OdwiedĹş plantacjÄ&#x2122; herbaty t Nurkuj, zobacz rafy koralowe t Naucz siÄ&#x2122; gotowania od tubylcĂłw t Zobacz leopardy, sĹ&#x201A;onie, pĹ&#x201A;etwale bĹ&#x201A;Ä&#x2122;kitne PrzejaĹźdĹźka na sĹ&#x201A;oniu w prezencie!!! SprawdĹş szczegĂłĹ&#x201A;y na naszej stronie www

STRONY WWW

ULOTKI tel.

49 w PROMOCJI od

ÂŁ

kolorowe, IRUPDW$ MDNSRF]WyZND JVPV]WÄ&#x17E;OLVNLSDSLHU

075 40 37 16 93

email info@fabrykareklamy.co.uk

MASZ MAĹ Ä&#x201E; FIRMÄ&#x2DC;? Reklamuj siÄ&#x2122; w ramce!. ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE. Biuro KsiÄ&#x2122;gowe 03334569090.

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

Czy juĹź wiesz, Ĺźe moĹźesz oglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; kanaĹ&#x201A;y Grupy TVN na 110 freeview?

HOSTEL. Hostel Fraszka WrocĹ&#x201A;aw, ul. KoĹ&#x203A;ciuszki 33/4 - dobre noclegi w centrum WrocĹ&#x201A;awia w kameralnej atmosferze dla wyjÄ&#x2026;tkowych GoĹ&#x203A;ci. Tel. +48717594264 hostelfraszka@gmail.com OGĹ OSZENIA DROBNE, ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; 24/7 POPRZEZ STRONÄ&#x2DC; INTERNETOWÄ&#x201E; WWW. POLISHEXPRESS.CO.UK. ZamĂłw cztery ogĹ&#x201A;oszenia, piÄ&#x2026;te otrzymasz za darmo.

NAPRAWA KOMPUTERĂ&#x201C;W, ZAKLADANIE KAMER CCTV, PROJEKTOWANIE STRON. DOJEĹťDĹťAMY I NAPRAWIAMY NA MIEJSCU. GWARANCJA ANTYWIRUS GRATIS 07897656573 adrian www.cchtech.co.uk WYWOZ SMIECI BUDOWLANYCH I OGRODOWYCH ORAZ SPRZEDAĹť PIACHU I KRUSZYW.; WYNAJEM SKIPĂ&#x201C;W; DOSTAWY I PRZEPROWADZKI; POMOC DROGOWA RECOVERY, ZLOMOWANIE AUT; ANDRZEJ 02089615755

Polska i Ĺ&#x161;wiat Pon-Pt 21:30 w TVN24

Kobieta na kraĹ&#x201E;cu Ĺ&#x203A;wiata Czwartek 15:10 w iTVN

Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

Usta, usta Sobota 20:50 w iTVN

You can dance â&#x20AC;&#x201C; Po prostu taĹ&#x201E;cz! Wtorek 21:00 w iTVN

43

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3318 4630

TOWARZYSKIE / SPRZEDAM/ INNE USĹ UGI

SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIÄ&#x2DC;CE I SAMOCHĂ&#x201C;D! ZamĂłw ramkÄ&#x2122; pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

43


Flirtek

44

27 lipca - 2 sierpnia 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

!

randki w UK!

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

HEJ. Jestem Zuza. Dowcipna, wesoĹ&#x201A;a, lubiÄ&#x2122; przyrodÄ&#x2122;, spacery, wieczory przy dobrej herbacie, muzykÄ&#x2122;, dobrÄ&#x2026; ksiÄ&#x2026;ĹźkÄ&#x2122;. JeĹ&#x203A;li masz podobne zainteresowania to napisz lub zostaw wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101884. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101884 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Iwonka. Uwielbiam czytaÄ&#x2021; ksiÄ&#x2026;Ĺźki, sĹ&#x201A;ucham muzyki klasycznej, ale nie tylko. Stawiam na szczeroĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wierzÄ&#x2122; w dobroÄ&#x2021;, nie znoszÄ&#x2122; gĹ&#x201A;upoty i chamstwa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101887. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101887 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY WSZYSTKIM PANOM. Mam na imiÄ&#x2122; Justyna i jestem ciepĹ&#x201A;Ä&#x2026;, serdecznÄ&#x2026; i wierzÄ&#x2026;cÄ&#x2026; osobÄ&#x2026;. Staram cieszyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; kaĹźdym dniem i byÄ&#x2021; wsparciem dla innych. Wolny czas przeznaczam zarĂłwno na aktywny wypoczynek np. dĹ&#x201A;ugie spacery, fitness, wycieczki rowerowe, jak rĂłwnieĹź na relaks w domu. Bardzo lubiÄ&#x2122; czytaÄ&#x2021;. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny podobnego do mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101888. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101888 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026;, miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, ktĂłra szuka przyjaciela, z ktĂłrym moĹźna porozmawiaÄ&#x2021; na kaĹźdy temat, z ktĂłrym moĹźna spÄ&#x2122;dzaÄ&#x2021; wolny czas. Uwaga! Nie chodzi mi w Ĺźadnym wypadku o sex. Mam 2-letniÄ&#x2026; cĂłreczkÄ&#x2122;, zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; domem. Jestem w trakcie poszukiwania pracy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101889. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101889 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MONIKA. Spokojna dziewczyna o imieniu Monika, trochÄ&#x2122; zapracowana, moĹźe trochÄ&#x2122; samotna, ale lubiÄ&#x2026;ca teĹź szaleĹ&#x201E;stwo, dobrÄ&#x2026; zabawÄ&#x2122;, podróşe. Szuka fajnego chĹ&#x201A;opaka.

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026; osobÄ&#x2026;, ceniÄ&#x2026;cÄ&#x2026; szczeroĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Nie szukam przygĂłd, lubiÄ&#x2122; dobrÄ&#x2026; muzykÄ&#x2122; oraz film. Mam 31 lat, jestem w zwiÄ&#x2026;zku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101895. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101895 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Dagmara. Dyskretna mÄ&#x2122;Ĺźatka w wieku 35 lat. Jestem bardzo kobieca i zmysĹ&#x201A;owa. Szukam dyskrecji. JeĹ&#x203A;li teĹź potrzebujesz odskoczni to napisz, moĹźe siÄ&#x2122; sobie spodobamy. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101896. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101896 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem sympatycznÄ&#x2026; i spokojnÄ&#x2026; studentkÄ&#x2026;. PrzyjechaĹ&#x201A;am tu zarobiÄ&#x2021; na dalsze studia, ale nie tylko pracÄ&#x2026; moĹźna ĹźyÄ&#x2021;, wiÄ&#x2122;c szukam chĹ&#x201A;opaka. Podobno jestem zabawna... czasami. MoĹźe nie jestem wygadana, ale za to potrafiÄ&#x2122; sĹ&#x201A;uchaÄ&#x2021;. LubiÄ&#x2122; pomagaÄ&#x2021; innym. Poznaj mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101897. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101897 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM PANA. PoszukujÄ&#x2122; pana do zbudowania dĹ&#x201A;ugotrwaĹ&#x201A;ego ukĹ&#x201A;adu. InteresujÄ&#x2026; mnie panowie dojrzali, zwĹ&#x201A;aszcza wiekowo, kulturalni, dyskretni i hojni. Charakter spotkaĹ&#x201E; i pomoc finansowa do uzgodnienia. Bardzo mĹ&#x201A;odym chĹ&#x201A;opcom - dziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101898. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101898 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Czesia, mam 35 lat. Jestem maĹ&#x201A;a, drobna i w okularkach. Jestem w separacji od 5 lat. Pogodna, czÄ&#x2122;sto siÄ&#x2122; uĹ&#x203A;miecham. Nie mam dzieci. Szukam wolnego pana. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101899. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101899 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MAM 20 LAT. StudiujÄ&#x2122;, mieszkam w Londynie od zaledwie kilku miesiÄ&#x2122;cy. Jestem osobÄ&#x2026;, ktĂłra wie, czego chce, wie, kogo szuka. ChoÄ&#x2021; uwaĹźam, Ĺźe wszystko przyjdzie w odpowiednim, choÄ&#x2021; zaskakujÄ&#x2026;cym dla nas momencie. PrzyznajÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, Ĺźe mocno zaczyna doskwieraÄ&#x2021; mi samotnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101900. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101900-Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM MIĹ EGO PANA. Jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2026; z poczuciem humoru, kocham ludzi, zwierzÄ&#x2122;ta i przyrodÄ&#x2122;. Nie lubiÄ&#x2122; kĹ&#x201A;amstwa i obĹ&#x201A;udy. Szukam miĹ&#x201A;ego pana, ktĂłry mi to zapewni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101901. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101901 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

POZNAM PANA. Pani z Londynu, 49 lat, pozna miĹ&#x201A;ego, kulturalnego pana wiek 48 - 55 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101875. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101875 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ DZIEWCZYNY. Zapraszam do wspĂłlnej rozmowy i moĹźe ciekawych spotkaĹ&#x201E;. Mam 28 lat i szukam kobiety miÄ&#x2122;dzy 25 a 45 rokiem Ĺźycia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102236. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102236 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SERDECZNIE WITAM. Jestem 33-letnim zadbanym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; i szukam kobiety mniej wiÄ&#x2122;cej w moim wieku najlepiej od 28 do 31 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102237. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102237 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

JESTEM CELINA. Szukam miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. Co z tego, Ĺźe jestem po 50-tce? CzujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; doskonale i jeĹźeli nie szukasz mĹ&#x201A;odego ciaĹ&#x201A;a tylko dojrzaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokiej przyjaĹşni, zaufania, Ĺźyciowego doĹ&#x203A;wiadczenia i mÄ&#x2026;droĹ&#x203A;ci podbudowanej doskonaĹ&#x201A;ym wyksztaĹ&#x201A;ceniem w paru dziedzinach, to czekam na ciebie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101876. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101876 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

WITAM. Witam wszystkie miĹ&#x201A;e panie. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 40-latkiem i szukam ciekawej kobiety najlepiej do 35 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Mam 32 latka i jestem zainteresowany wszystkimi paniami pomiÄ&#x2122;dzy 18 a 44 rokiem Ĺźycia. Zapraszam do rozmowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102229. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102229 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

HEJ. MĹ&#x201A;oda, energiczna, 26-latka, Marlena, z poczuciem humoru, ciepĹ&#x201A;a, wraĹźliwa, opiekuĹ&#x201E;cza, z dystansem do Ĺźycia, kochajÄ&#x2026;ca dzieci, lubiÄ&#x2026;ca gotowaÄ&#x2021;, szczupĹ&#x201A;a, ciemna blondi. Pozna miĹ&#x201A;ego faceta. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101886. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101886 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

42-LATKA. Jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; i komunikatywnÄ&#x2026; osobÄ&#x2026; z poczuciem humoru. Mam na imiÄ&#x2122; Danuta, mam 42 lata. LubiÄ&#x2122; podróşe i aktywnie spÄ&#x2122;dzaÄ&#x2021; czas. LubiÄ&#x2122; rĂłwnieĹź zacisze domowe gdzie chcÄ&#x2122; przebywaÄ&#x2021; w towarzystwie ukochanego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny i takiego wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie szukam. Daj znaÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101894. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101894 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MARZENA. Mam na imiÄ&#x2122; Marzena i jestem jaka jestem, miĹ&#x201A;a i kochajÄ&#x2026;ca, szczera, godna zaufania, odpowiedzialna, mam cĂłreczkÄ&#x2122; i 29 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101874. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101874 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

MARIANNA. Wdowa o imieniu Marianna, lat 52. Jestem osobÄ&#x2026; otwartÄ&#x2026;, ceniÄ&#x2122; sobie szczeroĹ&#x203A;Ä&#x2021;, uczciwoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, opiekuĹ&#x201E;czoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. NaleĹźÄ&#x2122; do osĂłb rodzinnych, towarzyskich. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101885. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101885 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Dorota, mam 38 lat. Jestem kobietÄ&#x2026; po rozwodzie, ceniÄ&#x2026;cÄ&#x2026; szczeroĹ&#x203A;Ä&#x2021; i zaufanie, nie tolerujÄ&#x2122; kĹ&#x201A;amstwa i nie szukam przygĂłd, jestem domatorkÄ&#x2026;, lubiÄ&#x2122; ciepĹ&#x201A;o domowego ogniska. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101893. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101893 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

ZAPRASZAM. Zapraszam na dyskretne spotkania w miĹ&#x201A;ej atmosferze, gdzie moje delikatne dĹ&#x201A;onie i ciaĹ&#x201A;o zapewniÄ&#x2026; ci bĹ&#x201A;ogie odprÄ&#x2122;Ĺźenie i relaks, a elementy erotyczne zapewniÄ&#x2026; rozkosz, o jakiej marzysz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101873. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101873 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. PrzeciÄ&#x2122;tny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka nieco starszej kobiety. Najlepiej miÄ&#x2122;dzy 50 a 55 rokiem Ĺźycia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102233. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102233 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

WITAM. Witam wszystkich miĹ&#x201A;ych panĂłw. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2026; w wieku 46 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana z Londynu w wieku od 40 do 58 lat. MiĹ&#x201A;o zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102209. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102209 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Szukam prawdziwego dĹźentelmena, dojrzaĹ&#x201A;ego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry otoczy mnie opiekÄ&#x2026; i wesprze finansowo. ZaleĹźy mi na zbudowaniu trwaĹ&#x201A;ej, dyskretnej relacji, w ktĂłrej bÄ&#x2122;dÄ&#x2122; oddanÄ&#x2026; partnerkÄ&#x2026;. Jestem raczej atrakcyjnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; o nienagannych manierach, wysokÄ&#x2026; i szczupĹ&#x201A;Ä&#x2026;. Jestem osobÄ&#x2026; ambitnÄ&#x2026; wiedzÄ&#x2026;cÄ&#x2026; czego chcÄ&#x2122; od Ĺźycia, a zarazem ciepĹ&#x201A;Ä&#x2026;, wraĹźliwÄ&#x2026; i troskliwÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101892. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101892 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM SERDECZNIE. Jestem Ewa, mam 45 lat. Jestem w separacji, czekam na formalny rozwĂłd, jednak w duszy rozwiodĹ&#x201A;am siÄ&#x2122; juĹź dawno temu. Mam dwoje dzieci, cĂłrka ma 21 lat, syn 18. DojrzaĹ&#x201A;am do tego, aby poukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; sobie na nowo Ĺźycie i dlatego odwaĹźyĹ&#x201A;am siÄ&#x2122; tu zarejestrowaÄ&#x2021;. Jestem ciepĹ&#x201A;Ä&#x2026;, wraĹźliwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101872. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101872 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

WITAM. Jako nieliczna stÄ&#x2026;d nie mieszkam w Londynie, jeĹ&#x203A;li chciaĹ&#x201A;byĹ&#x203A; mnie poznaÄ&#x2021; i dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej daj znaÄ&#x2021;. Mam 55 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102219. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102219 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Kinga, mam 28 lat. Jestem ciepĹ&#x201A;Ä&#x2026; i szczerÄ&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; szukajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; ciepĹ&#x201A;a i miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, poza tym ciÄ&#x2122;Ĺźko o sobie mĂłwiÄ&#x2021;, wolÄ&#x2122; jak inni mnie oceniajÄ&#x2026;. Chcesz mnie poznaÄ&#x2021;, daj znaÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101891. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101891 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mieszkam w Londynie i mam 55 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego pana w wieku okoĹ&#x201A;o 60 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102203. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102203 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

POZNAM PANA. Witam serdecznie, szukam miĹ&#x201A;ego pana miÄ&#x2122;dzy 55 a 65 rokiem Ĺźycia. Zainteresowanych proszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102232. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102232 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101890. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101890 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

DWIE PRZYJACIĂ&#x201C;Ĺ KI. JeĹźeli jesteĹ&#x203A; przystojnym, bez oponki mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, dbajÄ&#x2026;cym o higienÄ&#x2122; i lubiÄ&#x2026;cym dĹ&#x201A;ugie pieszczoty to zapraszamy do nas. JesteĹ&#x203A;my przyjaciĂłĹ&#x201A;kami i zawsze siÄ&#x2122; wszystkim dzielimy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101877. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101877 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ROZWĂ&#x201C;DKA. 42 lata, troje dzieci, dwĂłch dorosĹ&#x201A;ych synĂłw i cĂłrka lat 13. Jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; i wraĹźliwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;, ktĂłrej jak dotÄ&#x2026;d nie udaĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; w Ĺźyciu. Szukam miĹ&#x201A;ego, wraĹźliwego i kochajÄ&#x2026;cego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, interesuje mnie tylko staĹ&#x201A;y zwiÄ&#x2026;zek. Na dobre i zĹ&#x201A;e. ProszÄ&#x2122; o powaĹźne oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101878. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101878 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem GoĹ&#x203A;ka. WesoĹ&#x201A;a, peĹ&#x201A;na optymizmu. Szukam przyjaciela na dobre i na zĹ&#x201A;e. LubiÄ&#x2122; zwiedzaÄ&#x2021; Ĺ&#x203A;wiat, jeĹşdziÄ&#x2021; na nartach, spacerowaÄ&#x2021;, gotowaÄ&#x2021;, czytaÄ&#x2021; ksiÄ&#x2026;Ĺźki, kino, teatr. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101879. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101879 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

reklamy: 020 3026 6550

raz Tylko tety

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

Kobieta szuka

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem dojrzaĹ&#x201A;ym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, mam 40 lat i szukam kobiety od 20 lat, maksymalnie do mojego wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102230. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102230 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJA. Jestem zainteresowany znajomoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; z dziewczynami miÄ&#x2122;dzy 26 a 35 rokiem Ĺźycia. Sam mam 28 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102231. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102231 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Jestem 37-letnim fajnym facetem. JeĹ&#x203A;li macie okoĹ&#x201A;o 20-30 lat to proszÄ&#x2122; o kontakt. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102223. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102223 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM SERDECZNIE. Szukam kobiet miÄ&#x2122;dzy 28 a 48 rokiem Ĺźycia, a sam mam 38. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102224. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102224 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM KOBIETKÄ&#x2DC;. 30-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu ma nadziejÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; rĂłwnÄ&#x2026; kobietkÄ&#x2122; w wieku od 25-28. Czekam na smski! ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102227. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102227 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 45 lat, jestem niskÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026;, szukam pana z Londynu, samotnego do lat 60. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101880. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101880 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mam 27 lat i jestem zainteresowany paniami w wieku od 20 do 35. WiÄ&#x2122;cej info jak siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026; skontaktujesz! ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102228. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102228 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEKAM NA CIEBIE. Jestem zwariowanÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, rĂłwnieĹź samotnÄ&#x2026; mamÄ&#x2026;. A jeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej dowiedzieÄ&#x2021; to napisz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101881. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101881 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem 32-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu, szukam starszej dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o znak. Na pewno odpowiem. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102220. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102220 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM MIĹ O. Mam na imiÄ&#x2122; Agnieszka. Jestem sympatycznÄ&#x2026;, miĹ&#x201A;Ä&#x2026;, szczerÄ&#x2026;, wraĹźliwÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;. Mam 28 lat. LubiÄ&#x2122; podróşe, dobry film. Szukam bratniej duszy, prawdziwej miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. Szukam mojej drugiej poĹ&#x201A;Ăłwki. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101882. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101882 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. 34-latek z Londynu zaprasza panie z okolicy. Wiek 30 - 45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102217. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102217 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Witam wszystkie drogie kobietki. Jestem typowym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; ze swoimi wadami i zaletami. Mam 44 lata, mieszkam w Londynie. Jestem zainteresowany pozna-

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is rw w se ocal rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;l lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w numer ZadzwoĹ&#x201E; na

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

niem pani w wieku mniej wiÄ&#x2122;cej od 27 do 37 lat. Zapraszam ciepĹ&#x201A;o. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102215. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102215 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. 34-latek z Londynu zaprasza panie z okolicy. Wiek 30-45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102217. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102217 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; RafaĹ&#x201A;. Jestem z PoĹ&#x201A;udniowej Anglii, a dokĹ&#x201A;adnie z East Greenstead. Szukam kobiety w wiadomych celach, w wieku 35 - 50 lat. JesteĹ&#x203A; zainteresowana? Skontaktuj siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102208. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102208 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Szukam dziewczyny w wieku okoĹ&#x201A;o 40 lat, sam mam tyle i mieszkam w Londynie. Nie poĹźaĹ&#x201A;ujesz Kotku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102210. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102210 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mieszkam w Londynie, mam 35 lat i szukam miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 25 do 50 lat. WiÄ&#x2122;cej o sobie powiem na priv. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102212. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102212 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HELLO. Zadbany, miĹ&#x201A;y kulturalny, w wieku 52 lat. Pozna paniÄ&#x2026;, ktĂłra ma kilka wolnych chwil na miĹ&#x201A;e rozmowy. Panie nie mĹ&#x201A;odsze niĹź 39 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; na kontakt. Jestem z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102213. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102213 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Jestem Robert, mam 180 wzrostu, jestem blondynem, no i szukam dobrej zabawy po prostu. JeĹźeli sÄ&#x2026; jakieĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tne dziewczyny, ktĂłre by chciaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; pobawiÄ&#x2021;. Zapraszam. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJA. CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; dziewczyny. Tu z tej strony Konrad mĂłwi, pragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; jakÄ&#x2026;Ĺ&#x203A; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; i sympatycznÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra myĹ&#x203A;li o staĹ&#x201A;ym zwiÄ&#x2026;zku, przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, Londynie, później powrĂłt do Polski. Mam na imiÄ&#x2122; Konrad, mam 29 lat i szukam tej jedynej. ProszÄ&#x2122; do mnie wysyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; wiadomoĹ&#x203A;ci. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122;, pozdrawiam serdecznie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102206. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102206 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem miĹ&#x201A;ym, 29-letnim facetem mieszkajÄ&#x2026;cym w Londynie. Szukam kobiety w wieku okoĹ&#x201A;o 40 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102207. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102207 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; tu miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Mam 21 lat, a chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; w wieku od 28 do 36 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102201. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102201 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mieszkam w Londynie i mam 29 lat. Jestem miĹ&#x201A;y, zadbany i wesoĹ&#x201A;y. MarzÄ&#x2122; o poznaniu starszej dziewczyny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102202. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102202 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

POZNAM DZIEWCZYNÄ&#x2DC;. Jestem 22 latkiem i mieszkam w Londynie. Poznam wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby mnie poznaÄ&#x2021;. Wiek? To nie waĹźne. Zapraszam ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102204. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102204 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Jestem Robert, mam 180 wzrostu, jestem blondynem, no i szukam dobrej zabawy po prostu. JeĹźeli sÄ&#x2026; jakieĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tne dziewczyny, ktĂłre by chciaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; pobawiÄ&#x2021;. Zapraszam. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM WSZYSTKIE MIĹ E PANIE. Jestem przystojnym, wysokim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, 190 wzrostu, mam 32 lata, lecz wyglÄ&#x2026;dam duĹźo mĹ&#x201A;odziej. Ciemne wĹ&#x201A;osy, normalna, szczupĹ&#x201A;a budowa ciaĹ&#x201A;a. Szukam interesujÄ&#x2026;cych kobiet, ktĂłre chciaĹ&#x201A;yby spÄ&#x2122;dziÄ&#x2021; miĹ&#x201A;e chwile. Cel spotkaĹ&#x201E; sponsoring. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122;, czekam na odpowiedzi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102197. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102197 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem miĹ&#x201A;ym i wesoĹ&#x201A;ym chĹ&#x201A;opakiem. Mam 29 lat i mieszkam w Londynie. Szukam fajnej dziewczyny. Piszcie, a na pewno odpiszÄ&#x2122;. Czekam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102199. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102199 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem miĹ&#x201A;ym i wesoĹ&#x201A;ym chĹ&#x201A;opakiem. Mam 29 lat i mieszkam w Londynie. Szukam fajnej dziewczyny. Piszcie, a na pewno odpiszÄ&#x2122;. Czekam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102200. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102200 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. MiĹ&#x201A;y mÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 39 lat, szuka pani w wieku od 25 do 46 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102185. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102185 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; podobnego w moim wieku. Mam 22 lata, czekam na odpowiedĹş. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102188. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102188 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Czy jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a pani mieszka w poĹ&#x201A;udniowo - wschodniej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci Anglii. ProszÄ&#x2122; o kontakt. Mam 30 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102189. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102189 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Bartek. 3 lata siedzÄ&#x2122; w Londynie. Obecnie znajdujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; w Cantenburry, ale w piÄ&#x2026;tek wracam znowu do Londynu. Jestem budowlaĹ&#x201E;cem. Mam 175, jestem szczupĹ&#x201A;y, zabawny, przyjazny dla otoczenia. PoszukujÄ&#x2122; dziewczyny do spotkaĹ&#x201E; na wyjĹ&#x203A;cie na kawÄ&#x2122; i do kina. ChÄ&#x2122;tne dziewczyny proszÄ&#x2122; jedynie o napisanie sms - a, ja odpowiem. Pozdrawiam i czekam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102192. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102192 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; w wieku 36 lat. Szukam dziewczyny w wieku od 25 do 45 lat. Zainteresowane proszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 102193. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 102193 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

LEWYM SIERPOWYM

D LA K AŻDEGO

27 lipca - 2 sierpnia 2012

45

Od bielika do… bielika, czyli Polacy na igrzyskach

PO RAZ PIERWSZY SPORTOWCY Z WIZERUNKIEM NASZEGO POCZCIWEGO ORŁA BIELIKA NA KOSTIUMACH POJAWILI SIĘ NA OLIMPIJSKICH ARENACH PODCZAS PARYSKICH IGRZYSK W ROKU 1924. JEDNAK POLACY ZNACZNIE WCZEŚNIEJ UCZESTNICZYLI W RYWALIZACJI O OLIMPIJSKIE TROFEA. JUŻ W ROKU 1908, W LONDYNIE, WYSTĄPIŁ NASZ RODAK, TAKŻE POD ZNAKIEM ORŁA BIELIKA, TYLE ŻE… AMERYKAŃSKIEGO. GEORGE (CZYLI JERZY) GAJDZIK JAKO REPREZENTANT STANÓW ZJEDNOCZONYCH SIĘGNĄŁ PO SREBRNY MEDAL W SKOKACH DO WODY Z TRAMPOLINY. NA TYCH SAMYCH IGRZYSKACH FELICJA PIETRZYKOWSKA STARTOWAŁA W TURNIEJU TENISOWYM, ALE BEZ WIĘKSZYCH SUKCESÓW. Fot. GETTY IMAGES

T

rudno dziwić się, że początki udziału polskich sportowców są dosyć pokręcone. Doskonale oddają one niełatwą historię całego kraju. Kiedy Polska za sprawą zaborczych mocarstw została wymazana z map Starego Kontynentu, polscy sportowcy nie mieli możliwości pokazania się na igrzyskach pod biało-czerwonymi sztandarami.

W barwach zaborców

Cztery lata po londyńskich igrzyskach, w Sztokholmie, również nie zabrakło polskich akcentów, ale były one przypisane ekipom państw okupujących nasz kraj. Do drużyny austriackiej po dwóch eliminacjach przeprowadzonych w czerwcu 1912 roku w Wiedniu zakwalifikowało się dwóch lwowian – Władysław Ponurski w biegu na 100 m oraz Tadeusz Garczyński w konkurencji 110 m ppł. Wynik tego ostatniego (16,2 s) przez kilkanaście lat był rekordem Polski i Austrii. Dopiero piętnaście lat później poprawił go Władysław Dobrowolski. Garczyński miał realne szanse dojść do olimpijskiego finału, ale na przeszkodzie stanęły decyzje natury politycznej i ostatecznie do Sztokholmu nie pojechał. Austrii nie był potrzebny do szczęścia medal wywalczony przez Polaka. Ponurski w stolicy Szwecji zdołał jedynie awansować do biegu półfinałowego.

45

Zdecydowanie liczniejsza ekipa Polaków wystąpiła pod godłem dziwacznego, bo dwugłowego orła, czyli w reprezentacji Rosji: piłkarze Borejsza i Rymsza, strzelec Reszke, lekkoatleta Gajewski oraz jeździec Rommel. Z tego grona jedynie Karol Rommel, porucznik izmaiłowskiego pułku gwardii, bliski był wywalczenia medalu. W niezwykle trudnym konkursie skoków „Prix des Nations” aż do ostatniej przeszkody miał zaledwie cztery karne punkty, dokładnie tyle, ile przyszły triumfator. Gdyby Rommelowi udało się wziąć czysto tę przeszkodę, stanąłby do rozgrywki decydującej o zwycięstwie i złotym medalu. Niestety, na ostatniej przeszkodzie koń się wywrócił, jeździec złamał dwa żebra i ostatecznie sklasyfikowany został na dziewiątym miejscu wśród 31 startujących. Król Gustaw V, który uchodził powszechnie za wielkiego znawcę i miłośnika sportu, osobiście odwiedził Rommela w szpitalu i wręczył mu specjalną nagrodę pocieszenia.

Najpierw z bolszewikami, potem igrzyska

W 1919 roku po odzyskaniu niepodległości powstał Polski Komitet Olimpijski, który zajął się przygotowaniami do igrzysk w Antwerpii. Zawodnicy zostali zgromadzeni na trwającym kilka mie-

sięcy obozie przedolimpijskim we Lwowie. Prawie wszyscy lekkoatleci byli… wojskowymi. Pod opieką zagranicznych szkoleniowców, Szweda Kunt Helge, Helgessona oraz Amerykanów Harrigana i Laughnera, trenowano dwa razy dziennie. Postępy były widoczne. Pozwalały one nawet przewidywać, że Polacy mogą odegrać istotną rolę w olimpijskich zmaganiach o medale. Jednak wybuch wojny sprawił, że sportowcy zamiast do Antwerpii powędrowali na front, by walczyć z bolszewikami. Tym sposobem olimpijski debiut odwlókł się o kolejne cztery lata… Wreszcie! W 1924 roku 75 zawodników, 2 trenerów i 17 osób towarzy-

Pierwsze olimpijskie krążki!

Najbardziej liczono na ekipę jeździecką, a okazało się, że najlepiej spisali się kolarze. Czwórka w składzie: Józef Lange, Jan Łazarski, Tomasz Stankiewicz i Franciszek Szymczyk w wyścigu drużynowym na dystansie 4000 m wywalczyła srebrne medale! Polacy ulegli jedynie ekipie Włoch. Podczas ceremonii dekoracji w polskiej ekipie zapanowała ogromna konsternacja. Otóż gdy wybrzmiały dźwięki, zawodnicy szykowali się do zejścia z podium, gdy nagle rozległy się dźwięki… Mazurka Dąbrowskiego! Po twarzach pol-

Tak więc po raz pierwszy Mazurek Dąbrowskiego odegrano na olimpijskiej arenie, nie w roku 1928 w Amsterdamie po wspaniałym triumfie Haliny Konopackiej w rzucie dyskiem, ale cztery lata wcześniej – w Paryżu! To był doprawdy piękny gest ze strony organizatorów wobec polskich sportowców. Przypadek w dziejach igrzysk nader rzadko notowany, by dla wicemistrza olimpijskiego odegrać narodowy hymn. W ten zaskakujący sposób gospodarze, Francuzi, wyrazili swe uznanie dla rzetelnych wysiłków

Dzwoń do Polski tanio i wygodnie 1. Doładuj £10 kredytu Wyślij MAMA na 65656

2. Zadzwoń

Polska tel. domowy Polska komórka

(koszt £10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij MAMA na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przez Internet

www.auracall.com/pe

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.45

pence/min

5 7 5

.90

pence/min

.00

pence/min

.10

pence/min

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

T-TALK T-TA T-T ALK

T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes.To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 18.4.2012. This service is provided by Auracall Ltd.

szących udało się na igrzyska do Paryża jako oficjalna reprezentacja Polski. Trudno było, realnie patrząc, liczyć na jakieś oszałamiające sukcesy. Bez medali się jednak nie obyło!

skich cyklistów pociekły łzy. Podobne emocje przeżywała liczna Polonia francuska, która dopingowała naszych reprezentantów.

polskich kolarzy, dla ich wielkiego sukcesu i wywalczenia pierwszego w historii olimpijskiego medalu. Tak więc po raz pierwszy Mazurek Dąbrowskiego odegrano na olimpijskiej arenie, nie w roku 1928 w Amster-

damie po wspaniałym triumfie Haliny Konopackiej w rzucie dyskiem, ale cztery lata wcześniej – w Paryżu! Drugi medal przywiózł z Paryża, niejako zgodnie z oczekiwaniami, przedstawiciel drużyny jeździeckiej. Oto oficjalne wyniki indywidualnego konkursu „Prix des Nations” rozegranego na hipodromie w Colombes: 1. porucznik Gemuseus – Szwajcaria na „Lucette”, 6 punktów karnych; 2. porucznik Lequio – Włochy na „Trebecco”, 8 i trzy czwarte pkt.; 3. porucznik Adam Królikiewicz – Polska na „Picadorze”, 10 pkt. Zapewne dorobek naszych olimpijczyków w paryskich igrzyskach byłby bardziej imponujący, gdyby nie… dostrzegalne problemy z wyposażeniem w sprzęt odpowiedniej jakości. W strzelaniu najwyżej z Polaków sklasyfikowany został porucznik Marian Konstanty Borzemski, który w konkurencji pistoletu szybkostrzelnego do sylwetek zajął dziewiątą lokatę i to tylko dlatego, że w Paryżu prywatnie zaopatrzył się w odpowiedni pistolet. – Na przyszłą olimpiadę stanowczo żaden z nas nie pojedzie, jeśli nie będziemy mieli lepszej broni. Posiadana przez nas broń nadaje się do strzelania na wiwat – wyznał Borzemski w imieniu całej strzeleckiej drużyny. Cóż, początki zazwyczaj bywają niełatwe. Najważniejsze, że pierwszy krok został zrobiony i reprezentacja Polski dołączyła do olimpijskiej braci. W Londynie będzie to już jubileuszowy, dwudziesty start zawodników z białym orłem na piersi w letnich igrzyskach.


46

SPORT

27 lipca - 2 sierpnia 2012

D LA K AŻDEGO

Igrzyska Londyn 2012

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Olimpiada bez Nadala

Niepokonani, jadą po złoto! Polscy siatkarze znowu wygrali i znowu nie dali się pokonać żadnemu ze swoich rywali. Po wygranej Ligi Światowej chłopcy Andrei Anastasiego przygotowując się do igrzysk olimpijskich zgarnęli całą pulę w Memoriale Huberta Wagnera. Nasi wygrali komplet trzech meczów z Iranem, Argentyną

i Niemcami, tracąc przy tym jedynie jednego seta. Biało-czerwoni po raz czwarty sięgnęli po prymat w towarzyskim turnieju, potwierdzającym tym samym wysoką formę przed olimpiadą. Tym samym przedłużyli passę wygranych meczów, która sięga 10 czerwca, gdy musieli przełknąć gorycz porażki po

spotkaniu z Brazylijczykami. Pomimo że Memoriał był jedynie przetarciem przed najważniejszymi meczami, trener Anastasi potrafił strofować niektórych zawodników, jak na przykład Zbigniewa Bartmana, za zbyt niefrasobliwą grę. Argentyński szkoleniowiec, jako jeden z niewielu pracujących w naszym kraju nie bał

się deklaracji, że interesuje go walka jedynie o najwyższe cele i z Londynu zamierza przywieźć złoto. Po turnieju w Zielonej Górze najbardziej ucieszył go nie tyle wynik, ile zdrowie jego podopiecznych. Żadnemu z nich nie przytrafiła się żadna kontuzja i w komplecie, w poniedziałek złożyli olimpijskie ślubowanie. •

Włoszczowska nie pojedzie do Londynu Maja Włoszczowska olimpiadę obejrzy w telewizji. Kontuzja, której polska kolarka doznała podczas treningu we Włoszech eliminuje srebrną medalistkę z Pekinu i mistrzynię świata w kolarstwie górskim z walki o złoto w Londynie. Do pechowego zdarzenia doszło w Livigno, gdzie Włoszczowska zeskakując z roweru zwichnęła R

E

K

L

A

M

w prawej stopie kość skokową, złamała kość śródstopia i – co najgorsze – zerwała więzadło. Wyrok – prawdopodobnie, operacja, przynajmniej sześć tygodni w gipsie (tyle samo potrwa rehabilitacja) i pożegnanie się z marzeniami o przywiezieniu medalu z igrzysk. Leczenie ma odbywać się w specjalistycznej klinice w Bieruniu. 28-letnia zawodniczka nie ukrywa rozczarowa-

na, ale wydaje się pogodzona z takim obrotem spraw. Jest już myślami przy tegorocznych Mistrzostwach Świata, do których chce się wykurować i wrócić do optymalnej formy. Ma nadzieję, ze wyczerpała już swój limit pecha. Nie wiadomo jeszcze, kto zajmie jej miejsce w ekipie olimpijskiej. Na liście rezerwowych znajduje się Paulina Gorycka i Anna Szafraniec. •

Jeden z najlepszych tenisistów świata, złoty medalista z Londynu, Rafael Nadal zrezygnował z udziału w londyńskiej olimpiadzie. Hiszpan uznał, że nie jest w odpowiedniej formie, aby móc rywalizować na korcie z najlepszymi. Po porażce w 2. Rundzie Wimbledonu ze sklasyfikowanym na 100. pozycji rankingu WTA Czechem Lukasem Rosolem wiele mówiło się o słabej formie 26-letniego zawodnika, ale nie można zapominać, że Nadala ciągle trapią kontuzje. Ponad dwa tygodnie temu zapalenie

więzadła rzepki nie pozwoliło mu rozegrać charytatywnego meczu z Novakiem Djokovicem. Pochodzący z Majorki tenisista nie miał wyjścia i musiał zrezygnować ze startu w Londynie. Podczas ceremonii otwarcia igrzysk miał być chorążym swojej reprezentacji. Nie wiadomo jeszcze, kto zastąpi go w pełnieniu tej funkcji. Całe szczęście naszej Agnieszce Radwańskiej nic nie dolega. Niosąca białoczerwoną flagę zawodniczka w opinii swojego trenera osiągnęła życiową formę i jest jedną z naszych największych medalowych nadziei. •

A

DA Engineering Ltd

Fabrykacja & Montaż Stali Konstrukcyjnej  Fabrykacja Wszelakich Konstrukcji * Dostawa Expresowa  Na stanie 30 ton stali * Ciecie do wymiaru  Pomiary * Projekty w Auto CAD * Kompleksowa Montaż

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

.

juz od £350/m2

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie Tel: +44 1708 552354 Mob: +44 7900 901617 Est.: e-mail: sales@dasteelfab.co.uk 2002

www.dasteelfab.co.uk

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk 46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Brytyjczyk wygrał Tour de France BRADLEY WIGGINS ZOSTAŁ PIERWSZYM BRYTYJCZYKIEM W HISTORII, KTÓRY WYGRAŁ W TOUR DE FRANCE. 32-LETNI KOLARZ Z GRUPY SKY WYPRZEDZIŁ W KLASYFIKACJI GENERALNEJ SWOJEGO RODAKA I KOLEGĘ Z ZESPOŁU CHRISA FROOME`A O TRZY MINUTY I 21 SEKUND.

O

statni etap największego kolarskiego wyścigu na świecie, rozgrywany tradycyjnie na Polach Elizejskich wygrał również przybysz z Wysp. Dla Marka Cavendisha było to już 23-etapowe zwycięstwo w Wielkiej Pętli, ale zamiast o nim, wszyscy w Zjednoczonym Królestwie mówią o fenomenalnym Wigginsie. 32-letni zawodnik miał tak dużą

nckim starcie okazał się najskuteczniejszym kolarzem Tour de France. Wśród „górali” najlepiej jeździł Francuz Thomas Voeckler, a w klasyfikacji młodzieżowej najlepszy wynik osiągnął Amerykanin Tejay Van Garderen. Drużynowo team RadioShack nie miał sobie równych. Jedyny Polak w stawce, Sylwester Szmyd, ukończył wyścig na 71. miejscu.

przewagę nad resztą stawki, że jeszcze przed finiszem pozwolił sobie na świętowanie swojej wygranej… szampanem. W tym sezonie jest w znakomitej formie – wygrał wyścig Paryż-Nicea, Tour de Romandie i Criterium du Dauphine. Cały Londyn trzyma kciuki za jego olimpijski medal. Słowak Peter Sagan z Liquigas wygrywając trzy etapy w swoim debiuta-

D LA K AŻDEGO

27 lipca - 2 sierpnia 2012

47

Najkrótsza droga

do odszkodowania! www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Wypadki w miejscach publicznych

Fot. GETTY IMAGES

Wypadki w miejscu pracy

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 28 - 29.07.2012

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

47

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 28 - 29.07.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  brak remontów Linia District:  brak remontów Linia Hammersmith & City Line:  brak remontów Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontów Linia Docklands Light Railway:  brak remontów

Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  brak remontów

Linia Northern:  brak remontów

Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  brak remontów

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

Patrick Gordon Tel: 020 3514 1858 Kom/sms: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 sob. 8.00-16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim! Z nami Twoja sprawa jest bezpieczna! Jesteśmy autoryzowani przez brytyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości. Twoje dane chronimy zgodnie z obowiązującym prawem – mamy rejestrację Information Commissioner’s Office. Patrick Gordon jest częścią grupy Omni Finances.

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.


48

SPORT

27 lipca - 2 sierpnia 2012

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Artykuł sponsorowany

Pożegnanie Jurka Kuleja POLISH FIGHT CLUB UK ŻEGNA JURKA KULEJA – NAJLEPSZEGO POLSKIEGO BOKSERA W HISTORII ,,URKA’’ WOJOWNIKA, CZŁOWIEKA RENESANSU O WIELU ZALETACH I WSPANIAŁYCH WADACH.

N

aszego Jurka żegnali w kościele garnizonowym, na Cmentarzu Powązkowskim i na stypie w ,,Intraco’’ w Warszawie rodzina wraz z Alą Kubicką, żoną Jurka oraz Prezes PKOl, Joanną Muchą ministrą sportu, Mirosławem Drzewieckim byłym ministrem sportu, Danielem Olbrychskim najlepszym aktorem wśród bokserów i najlepszym bokserem wśród aktorów. J. Rybicki wspaniały bokser, prezes PZB, P. Skrzecz wybitny bokser znakomity trener.

A. Supron legenda polskich zapasów. „Genialni’’ ze stajni Papy Sztama. Z. Pietrzykowski, J. Grudzień. M. Kasprzyk oraz W. Rutkowski, Mr. Lakomiec, Mr. Tomczyk. Inne postaci z branży, między innymi ze ,,Startu Częstochowa’’ i ,,Star Starochowice’’ M. Najman czestochowianin H. Kasperczak znakomity piłkarz i trener. M. Chmiel Polish Figh Club UK. Karate Kyokushin, Mr. Flexiblu I. Kobrzycki ,,Pierwszy Husarz Tae-kwon-do’’. S. Paplinski Serge, partyzant AK i WIN od

Szarego - starszy ,,brat’’ Jurka. Żegnając Jurka wielu powtarzało, abyś pod kierownictwem Papy Sztama wraz z Mr. Drogoszem, Kukierem, Pasdziorem, Olechem, Walaskiem stworzył u SZEFA równie legendarną Polską Szkołę Szermierki na Pięści, a nie to dziadostwo, co widzimy obecnie. Gdzie Ci mężczyźni na Olimpiadzie w Londynie, gdzie te Chłopy, gdzie? (D. Rinn). Do zobaczenia u SZEFA, ale nie dzisiaj, jeszcze nie dzisiaj (Czarnecki z Gladiatora).

Wynik lepszy niż gra

Przyszły król z Hockenheimring

Pierwszy krok w drodze do Ligi Mistrzów zrobiony. Śląsk Wrocław po bramkach Roka Elsnera i Sebastiana Mili pokonał w pierwszym meczu II rundy kwalifikacyjnej mistrza Czarnogóry, Buducnost Podgoricę.

Startując z pole position Fernando Alonso wygrywając w Grand Prix Niemiec umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji generalnej. To już trzeci triumf startującego w barwach Ferrari kierowcy – czyżby sposobił się do mistrzostwa świata F1?

Na papierze wyjazdowa wygrana 2:0 wygląda okazale, bo na boisku w Podgoricy piłkarze zaprezentowali się zwyczajnie R

E

K

L

A

M

słabo. Brak dynamiki i błędy w obronie można jeszcze tłumaczyć tym, że Śląsk wciąż znajduje się w okresie przygotowawczym. Większy niepokój budzi fakt, że momentami Czarnogórcy prezentowali wyższą kulturę gry, byli lepiej zorganizowani, potrafili świetnie wykorzystywać słabości Śląska (źle ustawiony Cetnarski, niefrasobliwy Socha). •

Na torze w Hockenheim od samego startu, aż do mety Alonso nie dał się wyprzedzić żadnemu

konkurentowi. Za plecami lidera mocno naciskali Sebastian Vettel i Jensen Button. Oprócz tego, że Button świetnie sobie radził na torze, to na wysokości zadania stanęli również mechanicy z McLarena. Krytykowanemu ostatnio zespołowi udało się skrócić czas wizyty rajdowca do rekordowych 2.31 sekund! Pomimo tego, na dwa okrążenia przed końcem Niemiec z Red

Bulla sposobił się do ataku, ale wyprzedzając Brytyjczyka z McLarena, poruszał się po poboczu, co nie uszło uwadze sędziów. Jak się później okazało, ten manewr kosztował urzędującego

Mistrza Świata cenne 20 sekund i miejsce na podium. Vettel skończył na piątej pozycji, a Button (6.9 sekundy za Alonso) był drugi. Jako trzeci wyścig ukończył Kimi Raikkonen (Lotus) ze stratą 16.4 sekund do lidera. •

A

MIAłeś wypAdeK

w OStAtNIch trzech lAtAch?

Specjalizujemy się w wypadkach drogowych, w pracy i w miejscach publicznych •Oferujemy odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu, uszkodzenia pojazdu, utratę zarobków •Komisję lekarską w dogodnym miejscu •Samochód zastępczy •Naprawę i garażowanie www.carhirehelpline.co.uk •Inżynieryjną wycenę uszkodzeń pojazdu Aby uzyskać fachową pomoc zadzwoń pod numer 0800 644 0540, lub do Justyny 07904630939 48

Polish Express Issue 390  

Polish Express

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you