Issuu on Google+

Nie znają polskiego w sądach

P A Równouprawnienie w ubezpieczeniach OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Nieczęsto się zdarza, żeby Polak na rozprawie w brytyjskim sądzie zamiast wyroku otrzymał... przeprosiny od sędziego. Powodem tak dobrego potraktowania była nieobecność tłumacza

str. 6

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Nie tylko Tomczak

KTUALNOŚCI

Z analiz wynika, że kobiety powodują statystycznie mniej wypadków. Niestety to wcale nie będzie ich uprawniać do większych zniżek w ubezpieczeniach samochodów.

str. 14

1

Niewłaściwe sporządzenie ekspertyzy medycznej przez laboratorium pracujące dla brytyjskiej policji stało się podstawą do oskarżenia o gwałt mężczyznę w mieście, w którym nigdy nie był. Sprawa zawiera punkty wspólne ze sprawą Jakuba Tomczaka...

str. 17

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

23 - 29 March 2012 Issue 372 £1

Seksualne kłusownictwo Ludzie samotni często wikłają się w związki, które nie dość, że nie mają przed sobą przyszłości, to krzywdzą jeszcze co najmniej dwie najbliższe osoby. Dlaczego tak często dzieje się to na emigracji?

str. 21

Nie jesteśmy tu Fot. SHUTTERSTOCK

za karę

Czy wszyscy jesteśmy na Wyspach dlatego, że w ojczyźnie byliśmy niepewni jutra? Czy wszyscy wyjechaliśmy, bo wyjechać musieliśmy? Absolutnie nie. Jednak nasze początkowo śmiałe plany bledną, zapał Czytaj na stronach wygasa, a my rozmieniamy się na drobne. Czym to grozi? Posłuchajmy historii kilku „młodych gniewnych”.

>> 3-4

1

II Metamorfozy z „Polish Express” za nami Warto się zgłosić do następnych Metamorfoz, bo nasze Czytelniczki, które im się poddały odmieniają swoje życie.

str. 23

Dramat na murawie

Podczas ćwierćfinału piłkarskiego Pucharu Anglii, na White Hart Lane miała miejsce tragedia. W trakcie meczu doszło do zatrzymania akcji serca Fabrice’a Muamby.

str. 48


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

23 - 29 marca 2012

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Mój fryzjer miał dzisiaj wolne...

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

23.03 Pelagii, Feliksa 24.03 Marka, Gabriela 25.03 Marii, Wieńczysława 26.03 Teodora, Emanuela

27.03 Lidii, Ernesta 28.03 Anieli, renaty 29.03 Wiktoryna, Helmuta

Fot. GETTYIMAGES

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

>> 3-4

1

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygobukiet i zrób niespodziankę najbliższym w dniu bukiet wygrała MARZENA TOKARPolsce. Wyślij SMS o treści Express Bukiet SKA, który ofiaruje go swoim najbliższym. Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo emaila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko oraz swoje dane kontaktowe i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl

Express

Kalendarium 23 marca 1343

– położony został kamień węgielny pod budowę murów obronnych gdańskiego Głównego Miasta

24 marca 1973

– grupa Pink Floyd wydała album The Dark Side of the Moon

Polish Express rozdaje bukiety!

...zdaje się mówić Cameron Diaz do tłumu fanów zgromadzonych przed Highland Center w Hollywood. Na szczęście stylistka zdążyła przywieźć aktorce sukienkę na czas

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

liczba

25 marca 1933

– uchwalono ustawę o Orderze Virtuti Militari

26 marca 1881

– Rumunia została ogłoszona monarchią, pierwszym królem został Karol I

27 marca 1942

– Niemcy wymordowali wszystkich pacjentów i część personelu Szpitala Żydowskiego w Lublinie

28 marca 1800

– irlandzki parlament przyjął ustawę ustanawiającą unię z Wielką Brytanią

29 marca 1668

– We wsi Kocioł koło Pisza odbył się synod braci polskich Londyn My się pracy nie boimy!

100 000

Wielkie polowanie już się rozpoczęło. Do 31 marca w Londynie można zobaczyć ponad 200, inspirowanych jajkami Faberge, ogromnych jaj, które zostały zaprojektowane specjalnie na tę okazję. Mieszkańcy stolicy mogą szukać jaj w całym mieście i odkrywać, jak szalone pomysły mieli ich kreatorzy. Niektóre z nich są stworzone dla dzieci, np. z wizerunkiem Wally’ego, inne

odzwierciedlają kulturę Wielkiej Brytanii, np. jajo-strażnik z wielką włochatą czapką. Pod koniec odbędzie się licytacja, dzięki której organizatorzy chcą zebrać środki dla organizacji Action for Children oraz Elephant Family. Chętni mogą wejść na stronę: www.thebigegghunt.co.uk, wziąć udział w grze i wygrać nagrodę – specjalne Diamentowe Jajko warte 100.000 funtów! •

Podsłuchane tu i tam Szuka księżniczki z bajki? Książę Harry podzielił się swoimi przemyśleniami na temat tego, jak trudno pogodzić bycie księciem ze znalezieniem dziewczyny. Kiedy zapytano go o to podczas dziesięciodniowej podróży po Karaibach z okazji Diamentowego Jubileuszu uświętniającego 60. rocznicę wstąpienia Elżbiety II na tron, książę Harry przyznał, że on i jego brat, William, czasem żałują, że nie są

Improve your

po prostu zwyczajnymi ludźmi i że z wielkimi przywilejami wiążą się równie wielkie obowiązki. Z poprzednią dziewczyną, Chelsy Davy, spędził 5 lat, zanim rozstali się w 2009 roku. Książę stwierdził również, że bardzo lubi spędzać czas z dziećmi, także dlatego, że zwykle nie wiedzą kim jest i zachowują się w stosunku do niego tak samo, jak w wypadku innych dorosłych. •

English:

Fot. GETTYIMAGES

2

Księżniczka Catherine i książę Karol ręka w rękę udowadniają poddanym, że żadna praca im niestraszna i nawet tak niekrólewską czynność jak prasowanie potrafią wykonywać z wyjątkową gracją i wielką chęcią. Przed fotografami, rzecz jasna...

Pogoda

w stolicy

PIĄTEK

13/8°C

SOBOTA

12/8°C

NIEDZIELA

10/5°C

PONIEDZIAŁEK

13/5°C

WTOREK

13/8°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ŚRODA

13/8°C

Menadżer Sprzedaży Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

14/8°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

BITE THE DUST Gryźć kurz

O ludziach, sytuacji - jasna, klarowna

BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW Ugryść więcej niż można zjeść

BITTER END Gorzki koniec

BLACK AS NEWGATE'S KNOCKER Zły, niedobry (Newgate to więzienie w UK)

BITTER PILL TO SWALLOW Gorzka pigułka do przełknięcia BLACK AND WHITE

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

BIT PLAYER Nieznaczący gracz

BITE THE BULLET Połknąć kulę. Stanąć w obliczu konsekwencji

Polish Express

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Cezary Niewadzisz, Alicja Borkowska, Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

Nie jesteśmy tu za karę CZY WSZYSCY JESTEŚMY NA WYSPACH DLATEGO, ŻE W OJCZYŹNIE BYLIŚMY NIEPEWNI JUTRA? CZY WSZYSCY WYJECHALIŚMY, BO WYJECHAĆ MUSIELIŚMY? ABSOLUTNIE NIE. JEDNAK NASZE POCZĄTKOWO ŚMIAŁE PLANY BLEDNĄ, ZAPAŁ WYGASA, A MY ROZMIENIAMY SIĘ NA DROBNE. CZYM TO GROZI? POSŁUCHAJMY HISTORII KILKU „MŁODYCH GNIEWNYCH“.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk R

E

K

L

A

M

D

amian i Majka przyjeżdżają do UK drugiego dnia po wejściu Polski do Unii. Ona dopiero co obroniła dyplom, on porzucił dobrą pracę jako wysokiej klasy informatyk w niezłej firmie. Pracę w coffee shopie załatwia Majce znajoma – jemu pracy nie załatwia nikt, zresztą angielski Damiana pozostawia wiele do życzenia. Efekt? Majka spędza całe dnie w przymuzealnej kawiarence, on całe dnie przed komputerem, przeczesując specjalistyczne portale ze słownikiem na kolanach, pisząc niezliczone podania, na które nigdy nie dostaje odpowiedzi. Przypominam, że mówimy o erze, kiedy benefity nie były jeszcze dla nas dostępne.

Dobrego złe początki

Co zwykle w takich sytuacjach zaczyna się dziać? Rośnie presja rodziny i znajomych w Polsce („Bujacie w obłokach, Zachodu się zachciało – wracajcie“), pojawiają się śmiechy i docinki kolegów („Baba na Ciebie robi – nie wstyd Ci?“), litość koleżanek,

Do odważnych świat należy

krąg, była tam rozpoznawana i ceniona. Jednak to było mało – jej emigracyjnym planem było poszerzyć swoje muzyczne horyzonty, a gdzie indziej to zrobić, jak nie w Londynie? Nie pracując, w ciągu kilku miesięcy zdążyła poznać trochę

Polonii (i nie tylko) ze środowiska artystycznego, wziąć udział w niezliczonych próbach do różnych projektów, a nawet dać mały recital z nowo poznanym pianistą; oczywiście za darmo. Ale pieniędzy starcza na trzy miesiące, które upływają

Iza i Agata: obie 26 lat, obie ambitne, z wykształceniem oraz pewnymi osiągnięciami w Polsce. Obie też stanęły przed dylematem: „wszystko co mogłyśmy zrobić w kraju, już zrobiłyśmy – teraz czas na nowe możliwości i wyzwania“. Bez większych dylematów, spakowały niewielkie walizeczki i na początku 2011 r. ruszyły na podbój Wysp. W odróżnieniu od Mai i Damiana, obie znały język w stopniu więcej niż tylko komunikatywnym. Iza w Polsce śpiewała; miała swój

jak z bicza strzelił. Iza zatrudnia się więc w Lidlu, zdecydowanie nie jako śpiewaczka.

„Nic mnie tam nie ciągnie“

I wreszcie Agata – pełna energii i pomysłów absolwentka szkoły fotograficznej, z przerwaną łódzką „Filmówką“. Trochę rozżalona za niespełnione marzenia „made in Poland“. „Nic mnie tu nie trzyma“ - tak mówi o wyborze Anglii. - „Ale też nic mnie tam [do Polski] nie ciągnie“. Z miejsca rusza do przeglądania specjalistycznej prasy, ale kontraktów ustawicznie brak. Jej też forsa kończy się za szybko. W efekcie, ląduje w gastropubie jako kelnerka – tam szybko wpada w „środowisko“. Efekt? Pobudka o 11, szybkie przeglądanie Facebooka, śniadanie, ubranie i już

>>

Czytaj więcej na stronie 4

A

Z AK U

PY NA

WIEL KA

ZRÓB

podważanie zaradności partnera – do wyboru, do koloru. Atmosfera wokół młodych gęstniała z miesiąca na miesiąc; ci przeżyli w jej oparach całe 14 miesięcy. I co się wtedy wydarzyło? O tym za chwilę.

3

23 - 29 marca 2012

W LO

SKLE

NOC

K ALN

PI E

Ł 1

50p za szt.

za szt.

YM

300 g

130 g

2 litry

1,38 Ł 400 g

Wybrane sklepy. Dostępne w zależności od stanów magazynowych. Ceny online mogą się różnić od sklepowych. Kluski z ziemniakami i twarogiem U Jędrusia 400 g (25 p za 100 g), napój Costa Orange 2 litry (5 p za 100 ml), paluszki Lajkonik 300 g (16,7 p za 100 g), precelki kruche Lajkonik 130 g (38,5 p za 100 g). Oferta dostępna od godziny 8.00 w czwartek 22 marca 2012.

3


4

T EMAT N UMERU

23 - 29 marca 2012

Fot. SHUTTERSTOCK

Jeśli tylko mamy siłę na realizację swoich celów i wytrwałe do nich dążenie, Wyspy mogą okazać się dla nas… szczęśliwe

trzeba iść na 14 na swoją zmianę, po której jest kolejna impreza. I tak dzień w dzień, a raczej noc w noc. A gdzie fotografia? Pewnego dnia, w akcie desperacji, obdzwania… lokalne agencje towarzyskie, oferując swoje usługi – oczywiście fotograficzne. Ma szczęścia o tyle, że jeden z alfonsów rzeczywiście potrzebuje fotografa. Agata dostaje szybkie zamówienie – R

E

K

L

A

M

ny ton, odpowiada: „Może nie jest to praca moich marzeń“ – przyznaje – „ale jeszcze mam czas“. Ta dość enigmatyczna odpowiedź nie daje mi spokoju.

alfons jest zadowolony; zleca więcej sesji, a nawet poleca zdolną Polkę znajomemu z zaprzyjaźnionej agencji. Jednak dobra passa kończy się, gdy alfons z jedną z panien szarpią się na progu jej mieszkania; przyjeżdża policja. Gdy dzwonię do Agaty po tygodniu, ta mieszka już na drugim końcu miasta i pracuje w agencji – tyle że nieruchomości. Na mój zdziwio-

Praca pracą, a w międzyczasie…

Według Izy, powrót po trzech miesiącach byłby ucieczką. „Wstydziłabym się nie tyle znajomych z Polski, co spojrzeć

WIELK A BRY TANIA sobie w twarz w lustrze“. Jednak w rocznicę swego przyjazdu na Wyspy, dziewczyna może spokojnie powiedzieć, że znalazła w Londynie drugi dom oraz – co najważniejsze – nie zapomina robić tego, co powinna. „Oprócz pracy na kasie, nadal poznaję ludzi, a wszystko nabiera kolorów; już mnie jakoś rozpoznają jako «tę co śpiewa»“ – mówi uśmiechnięta. A uśmiecha się, bo robi to co kocha. Okazuje się więc, że praca pracą, ale robić swoje można – pod warunkiem, że jest się zorganizowanym, a przede wszystkim skupionym na swoich priorytetach.

Postawić na swoim

I wreszcie Damian: po 14 miesiącach posuchy, chłopak dostał nagle telefon z agencji. Nie mógł uwierzyć: szedł na interview, i to do firmy swych marzeń! „Sam nie wiem jak mogłem dostać tę pracę, ale widocznie oni lepiej wiedzieli ile jestem wart“ – śmieje się, gdy opowiada o tamtych czasach. „Warte podkreślenia jest to, iż ja dobrze wiem, że gdybym wtedy sobie odpuścił, złamał się i poszedł do jakiejkolwiek roboty, aby za wszelką cenę dołożyć do budżetu, stracił-

• redakcja: 020 3026 6550 •

bym impet w szukaniu pracy w swoim zawodzie“. I dodaje: „to oczywiste, że bardzo dużo zawdzięczam postawie Majki“. Z końcem okresu próbnego, młodzi wyprowadzili się z ciasnego pokoju w Londynie na „country-

reklamy: 020 3026 6550

darmo. Za to Agata szuka nowej pracy… w Polsce. Mówi, że zabiła ją rutyna oraz «pech», lecz spytana o szczegóły, przyznaje: „chyba nie umiałam trzymać się swoich założeń. Zawsze coś mnie rozpraszało“.

Nie ma reguły, lecz…

Praca pracą, ale robić swoje można – pod warunkiem, że jest się zorganizowanym, a przede wszystkim skupionym na swoich priorytetach side“ w pobliże firmy Damiana, gdzie wynajmują obszerne 2-pokojowe mieszkanie. Jeszcze w tym roku planują pierwsze dziecko. Iza - też w tym roku - daje kilka występów, już nie tylko za

Przyjeżdżamy na Wyspy w konkretnym, ambitnym celu. Nie widzimy jednak kiedy, a już rozmieniamy się na drobne: a to wymuszona zmiana adresu, a to kogoś poznajemy, a to dziecko – wymówek można mieć wiele. Ale nie ma „zmiłuj się“. Damian i Iza dobrze wiedzą, że najgorsze to dopuścić do sytuacji, gdzie nasza dobrowolna degradacja - z założenia tymczasowa - przeradza się w coś stałego. Bo niełatwo jest zaprzeć się – o wiele łatwiej jest „iść na skróty“. Życzyć więc sobie wypada, abyśmy nie patrzyli na innych, a umieli zaprzeć się w realizacji swoich celów. Bo czy życie to tylko następny dzień lub miesiąc?

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD Fot. SHUTTERSTOCK

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

no win, no fee

.

juz od £350/m2

no win, no fee

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk 4


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O

TYM SIĘ MÓWI

Złote myśli z metra NIETYPOWY SPOSÓB UMILANIA CZASU PODRÓŻNYM WYMYŚLILI PRACOWNICY STACJI ANGEL W LONDYŃSKIM METRZE. CODZIENNIE NA TABLICY INFORMACYJNEJ POJAWIAJĄ SIĘ NOWE ZŁOTE MYŚLI.

P

omysłodawcami niezwykłego rozwiązania są Ken Waters i Rathees Kadadcham, którzy parę miesięcy temu postanowili poinformować pasażerów, że w przeciwieństwie do jednej ze stacji w zachodnim Londynie, Angel zezwala podróżnym parom na pocałunek przed rozstaniem. Od tamtej pory na tablicy ogło-

Fot. SHUTTERSTOCK

WIELK A BRY TANIA

23 - 29 marca 2012

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

Umilanie czasu londyńczykom podróżującym metrem za sprawą „złotych myśli” cieszy się coraz większą popularnością

szeń codziennie pojawiają się nowe mądrości życiowe. Akcja zaczęła się rozprzestrzeniać w całym Londynie. Niedawno na stacji Seven Sisters można było przeczytać tamtejszą złotą myśl „Uśmiechaj się.... na koniec

dnia jesteś wciąż... piękna”. Inicjatywa Watersa i Kadachama zyskła nazwę „Thoughts of Angel” i przeniosła się już nawet do Internetu. Złote myśli z metra można czytać także na www.thoughtsofangel.com.

Więcej pracy w niedzielę Minister gospodarki proponuje nowe rozwiązanie na czas Igrzysk Olimpijskich. Super- i hipermarkety mają być w niedzielę otwarte dłużej niż sześć godzin. Według obecnie obowiązujących zasad, sklepy o powierzchni większej niż 280 m2 w niedzielę mogą być otwarte maksymalnie sześć godzin.

Zakaz ten nie obowiązuje jedynie w Niedzielę Wielkanocną. Najnowszy pomysł ministra George’a Osborne’a ma na celu wydłużenie godzin pracy superi hipermarketów na czas Igrzysk Olimpijskich, czyli od 22 lipca do 16 września. Rozwiązanie to ma wpłynąć na wzrost dochodów właścicieli sklepów, jednak pomysł wywo-

łał sprzeciw związków zawodowych, małych biznesów, a także Kościoła. •

Arcybiskup Canterbury rezygnuje Koncerny tytoniowe zachęcają młodych palaczy do swoich produktów za sprawą atrakcyjnych opakowań

Palą przez opakowania Brytyjska młodzież nie zważając na ostrzeżenia Ministerstwa Zdrowia sięga po swojego pierwszego papierosa w coraz młodszym wieku. 14 000 – tyle drużyn piłkarskich można by utworzyć z młodzieży poniżej 15. roku życia, która pali papierosy. To około 27% wszystkich piętnastolatków. Pomimo licznych kampanii antynikotynowych, każdego roku ponad 150 tysięcy dzieci, w tym nastoletnich Polaków, sięga po swojego pierwszego

5

papierosa. Według Cancer Reaserch UK główną przyczyną zainteresowania papierosami wśród tak młodych osób są.... opakowania. Koncerny przemysłu tytoniowego wydają znaczną część pieniędzy na projektowanie atrakcyjnych paczek papierosów. Zdaniem Jeana King’a wprowadzenie jednolitych opakowań znacznie ograniczyłoby liczbę palaczy wśród młodzieży. W 2010 roku już 3% nastolatków paliło nałogowo, a 2% z nich spróbowało papierosa przynajmniej raz. •

£987.43

Średnio tyle udało nam się odzyskać każdemu klientowi od czerwca do grudnia 2011

Po 10 latach, Rowan Williams rezygnuje z funkcji arcybiskupa i duchowego przywódcy 77-milionowej Wspólnoty Anglikańskiej. Dr Williams obejmie stanowisko w Magdalene College w Cambridge w styczniu przyszłego roku po tym, jak w grudniu zakończy się jego kadencja. Arcybiskup odchodzi ze względu na rozłam w Kościele anglikańskim, który dokonał się za czasów jego urzędowania. Znany z liberalnych poglądów był oskarżany przez konserwatystów za zbyt swobodne podejście do spraw homoseksualistów i kobiet jako księży. Pomimo tego, jak podaje BBC, dr Williams stwierdził: „To był ogromny zaszczyt służyć jako Arcybiskup Canterbury w ciągu ostatniej dekady i rezygnacja nie była łatwą decyzją”. •

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI. Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4626

5


6

MEDIA

23 - 29 marca 2012

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Pijany polski Nie znają polskiego w sądach kapitan przed sądem W sądzie w Worcester doszło do zaskakującego incydentu. Konieczne było odroczenie rozprawy ze względu na brak tłumacza.

Przed sądem stanął 55-letni Mirosław Poźniak za spowodowanie kolizji prowadzonego przez siebie statku handlowego „Union Moon” z promem pasażerskim „Stena Feronia”. Podczas zderzenia na pokładzie promu znajdowało się 100 pasażerów, na szczęście nikomu nic się nie stało. Poźniak został oskarżony o dowodzenie statkiem pod wpływem alkoholu. Do kolejnej rozprawy Polak pozostanie w brytyjskim areszcie, gdyż istnieją obawy co do jego ucieczki poza

Wielką Brytanię. Poźniak podczas śledztwa współpracował bez zarzutu z policją, a na sali sądowej przyznał się do winy. •

20-letni Damian T. został oskarżony o zakłócanie porządku publicznego w miasteczku Evesham. W sądzie zamiast wyroku usłyszał jednak przeprosiny ze strony sędziego Toby’ego Hoopera, który zmuszony został po raz czwarty odroczyć sprawę ze względu na brak tłumacza. Przy okazji Hooper publicznie skrytykował firmę Applied Language Solutions, która podpisała z brytyjskim Ministerstwem Sprawiedliwości kontrakt na te

Polka aresztowana za fikcyjne małżeństwo 2,5 tysiąca funtów – tyle miała dostać 20-letnia Polka, Helena Puchalska, za fikcyjne małżeństwo z Pakistańczykiem. Para została zatrzymana w Northampton Guildhall zaraz po tym, jak złożyli przysięgę. PuR

E

K

L

A

M

chalska została skazana na 15 miesięcy, a jej niedoszły mąż na 2 lata. Sąd orzekł, że Asif Ali zrobił to z premedytacją, bo jak wcześniej ustaliła policja – miał inną dziewczynę. Z Heleną miał się pobrać jedynie po to by uniknąć deportacji. Asif nie wiedział

nawet z jakiego miasta pochodzi Polka. Jedyne posiadane przez niego informacje, to takie, że w Polsce są lasy, jest zimno i je się tam zupy i szynkę... •

usługi. Oświadczył także, że nieobecność tłumacza staje się poważnym problemem w sądach w Worcester i Hereford. Wiedząc, że oskarżony Polak rozumie w niewielkim stopniu język angielski, zwrócił się

wprost do niego i oświadczył, że czuje się zażenowany tym, że „po raz kolejny zawiódł system, który nie jest w stanie zapewnić tłumacza”. •

Koniec z nagością JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH NIEMIECKICH TABLOIDÓW PO RAZ OSTATNI ZAMIEŚCIŁ NAGĄ KOBIETĘ NA PIERWSZEJ STRONIE SWOJEJ GAZETY. ZDJĘCIE PRZEDSTAWIAŁO NAGĄ POLKĘ, EWĘ, KTÓRA SŁUSZNIE ZAUWAŻYŁA, ŻE „JEST OSTATNIA”.

O

d roku 1984 „Bild” umieścił ponad 5 tysięcy zdjęć nagich kobiet. Skład redakcyjny gazety w Dniu Kobiet w tym roku podjął decyzję o zrezy-

gnowaniu z tej tradycji, gdyż uznano ją za żenującą. Obecnie w Niemczech toczy się debata między innymi na temat wizerunku kobiety w mediach.

A

4p

1p

10 p

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top up £15 for unlimited UK O2 to O2 calls and texts. Prices are promotional and may be available for a limited time only. Please check o2.co.uk/internationalsim for the latest call rates. 637529-56_O2_PolishExpress_2303.indd 1

20/03/2012 17:57 6


W IELKA B RYTANIA

23 - 29 marca 2012 BA DANI PO AN

GIELS

2012

E

POLA

OPINI

I

...JAK Ci się żyje na emigracji? Weź udział w największym badaniu opinii i wygrywajSUPERnagrody!

7

K

KU

SU

 Zaznacz w losowaniu których nagród chcesz wziąć udział

EY

reklamy: 020 3026 6550

V

O T YM S IĘ M ÓWI

POLAK PO ANGIELSKU czyli...

• redakcja: 020 3026 6550 •

R

Możesz zaznaczyć więcej niż jedną.

Lot w obie strony Polska-Anglia Patrick Gordon

ANKIETA

Kurs nurkowania

OPTIMAL DIRECT

Darmowy przekaz pieniężny

Trzymiesięczny abonament TV Polska+

Kurs rozwoju osobistego

Voucher £50 na zakupy w Tesco

Materiały do nauki angielskigo

Darmowy obiad

OMNI FINANCES

INSURANCE COMPANY

Bezpłatna usługa prawna

Voucher £50 na zakupy w Waitrose

Wypełnij ankietę zakreślając wybrane odpowiedzi, a następnie wyślij na adres: „Polish Express” SUITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD, LONDON W4 4HH. Jeśli nie chcesz iść na pocztę wypełnij ankietę on-line na www.ankieta.polacy.co.uk. Pamiętaj! Jeśli chcesz wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród podaj swoje dane, w tym adres e-mail i telefon ............................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1. Określ płeć: • kobieta/mężczyzna 2. • • • • •

Określ wiek : poniżej 18 lat 19-25 lat 26-35 lat 36-45 lat 46 lat i powyżej

3. Z jakiego województwa w Polsce pochodzisz? 4. • • • •

Jak długo przebywasz w UK? poniżej 1 roku powyżej 2 lat powyżej 5 lat powyżej 10 lat

5. Gdzie mieszkasz w UK? • miasto: • w przypadku Londynu, podaj dzielnicę: 6. • • • •

Status pracuję student emeryt bezrobotny

przesyłki paczek przewóz na lotnisko/taxi lekarz/dentysta księgowy/prawnik mechanik samochodowy usługi budowlane/remonty

10. Co decyduje o wyborze fachowca (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź): • cena usługi • odległość od miejsca zamieszkania • rekomendacja znajomego • reklama w gazecie • reklama w Internecie 11. W jakich sklepach najczęściej robisz zakupy? (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • spożywczych • odzieżowych • ze sprzętem komputerowym, AGD, RTV • meblowych • dziecięcych 12. Kto w Twoim gospodarstwie domowym decyduje o zakupach : • kobieta • mężczyzna • wspólnie

7. Pracujesz: • fizycznie • umysłowo 8. • • • •

• • • • • •

Ile zarabiasz tygodniowo: do 200 funtów 200-350 funtów 350-500 powyżej 500

9. Z jakich usług polskich fachowców na Wyspach korzystasz: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • fryzjer/kosmetyczka

13. Czy przebywając na emigracji kiedykolwiek spotkałeś/łaś się z dyskryminacją? • tak/nie 14. Czy będąc na emigracji masz więcej znajomych ? • Polaków/obcokrajowców 15. Twoja sytuacja mieszkaniowa: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • wynajmuję mieszkanie w UK

• zamierzam kupić w najbliższej przyszłości mieszkanie/dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w Polsce • zamierzam kupić mieszkanie/dom w Polsce

21. Czy szukałeś/łaś kiedykolwiek pracy przez portal strefa.co.uk? • tak/nie

i promocji organizowanych przez nasz tygodnik? • tak/nie

22. Czy szukałeś/łaś kiedyś nowych przyjaciół na portalu www.polacy.co.uk? • tak/nie

27. Czy kiedykolwiek skorzystałeś/ łaś z usług firm reklamujących się w „Polish Express”? • tak/nie

16. Jak spędzasz wolny czas: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • pub • kino/teatr • telewizja • Internet • sport • Inne, jakie

23. Czy oglądasz polskie programy na platformie www.polskaplus.tv? • tak/nie

28. Które dodatki tematyczne czytasz najchętniej: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Zdrowie i Uroda • Motoryzacja i Ubezpieczenia • Praca i Kariera • Money Transfer • Księgowość/Podatki • Żadne

17. • • • •

Czy mówisz po angielsku? tak, mówię tak, ale wciąż się uczę nie, ale chciałbym się uczyć nie – nie mówię i nie uczę się

18. Gdzie najczęściej korzystasz z Internetu? • w domu • w kafejce internetowej • w pracy • w innym miejscu • nie korzystam 19. Które gazety polonijne czytasz najczęściej?

20. Czy czytasz prasę w Internecie ? • tak /nie/ � Wymień ulubione strony internetowe:

24. W jakich punktach „Polish Express” jest dla Ciebie najbardziej dostępny: • polskie sklepy • inne polskie firmy • skrzynki/stacje metra • nie umiem znaleźć gazety, chciałbym/-ałabym, żeby była bardziej dostępna 25. Które sekcje tematyczne czytasz obowiązkowo w „Polish Express”: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Temat Numeru • O tym się mówi – Wielka Brytania • O tym się mówi – Świat • Praca • Prawo na co dzień • Historie kryminalne • Nauka i technika • Wasza strona • Zdrowie i uroda • Nie tylko dla kobiet • Express na luzie • Kij w mrowisko • Nie tylko dla rodziców • Clubbing/Afisz • Sport 26. Czy korzystasz z kuponów rabatowych, konkursów

29. Częściej korzystasz z naszej gazety w wersji • papierowej • internetowej 30. Ile osób oprócz Ciebie czyta Twój egzemplarz gazety? 31. Czego brakuje Ci w wydaniach „Polish Express”:

Dziękujemy Ci za wzięcie udziału w najważniejszym po 2004 r. badaniu sytuacji Polaków mieszkających na Wyspach. Dzięki Tobie tygodnik „Polish Express” jeszcze skuteczniej będzie mógł informować, pomagać i łączyć wszystkich Polaków, którzy wybrali życie na emigracji!

Wypełnij ankietę na www.ankieta.polacy.co.uk i pobierz dodatkowo gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS! Polityka prywatności:

7

Wydawca tygodników „Polish Express” oraz „Panorama” szanuje i przestrzega Twoje prawo do prywatności. Poniżej znajdziesz informacje na temat tego, w jaki sposób Twoje informacje podane w ankiecie będą chronione.

1. Twoje dane zbierane podczas wypełnienia ankiety pozostają anonimowe i są zbierane wyłącznie w celach statystycznych. 2. Twoje dane nie będą one przekazywane innym podmiotom i osobom trzecim.

3. W celu wzięcia udziału w losowaniu nagród należy podać swój adres mailowy, który będzie wykorzystany wyłącznie w celu poinformowania wygranych o sposobie odbioru nagrody. 4. W przypadku naruszenia prawa, lub w momencie, gdy wymagać będą

tego przepisy prawa, możemy udostępnić Twoje dane osobowe organom wymiaru sprawiedliwości. 5. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany całości, lub części polityki prywatności firmy.


8

O

23 - 29 marca 2012

TYM SIĘ MÓWI

Karygodne zaniedbania kierowców CO DZIEWIĄTY POJAZD NA WYSPACH POSIADA WADLIWIE DZIAŁAJĄCE ŚWIATŁA STOPU. PRAWIE CZTERY MILIONY POJAZDÓW, WLICZAJĄC W TO DUŻĄ ILOŚĆ MOTOCYKLI, POSIADA WADLIWIE DZIAŁAJĄCE ŚWIATŁA STOPU, A TO ZNACZY, ŻE AŻ JEDEN NA DZIEWIĘĆ POJAZDÓW STWARZA NIEBEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE. R

E

K

L

A

M

Z

a wykroczenie polegające na niezadbaniu o prawidłowe funkcjonowanie światła stopu można dostać sześćdziesiąt funtów grzywny i trzy punkty karne. Z badań wynika również, że 11% brytyjskich samochodów nie posiada jednego lub więcej świateł stopu, a jeżeli chodzi o

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

„Kocham Cię Polsko” w wiosennej odsłonie Wraz z nadejściem wiosny polskie stacje telewizyjne przygotowały dla swoich telewidzów wiele świeżych propozycji. Nowa pora roku to nie tylko nowości, ale również metamorfozy w istniejących już propozycjach programowych. Fot. SHUTTERSTOCK

przednie światła, to ta sama sytuacja dotyczy 3% pojazdów. Wyniki te pokazują, w jakim stopniu wielu mieszkańców Wielkiej Brytanii lekceważy zasady bezpieczeństwa na drogach i nie bierze pod uwagę, że w ten sposób stwarzają nie tylko zagrożenie dla innych, ale także dla siebie.

Nową odsłonę programu przygotowali twórcy popularnego i uwielbianego przez telewidzów „Kocham Cię Polsko”. Znana ze swoich wokalnych zdolności, Marzena Rogalska, ustąpiła miejsca Joannie Koroniewskiej, gwieździe serialu „M jak miłość”. Czy serialowa Gosia śpiewa równie dobrze jak Marzena Rogalska i czy

Kolejne odsłony popularnego programu „Kocham Cię Polsko” dostępne za darmo online na stronie Polski Plus

kocha Polskę równie mocno jak poprzednia prowadząca? Zachęcamy do oglądania „Kocham Cię Polsko” na antenie TVP

Polonia. Program można oglądać za darmo na 110. kanale platformy Freeview oraz online na www.polskaplus.co.uk. •

KOLEJNI MILIARDERZY NA WYSPACH Mieszkańcy Wysp mają w tym roku niebywałe szczęście. Po raz piąty zgarniają wygraną w EuroMillions. Tym razem wygrana to ponad 38 mln funtów. Podzieliło się nią dwunastu kolegów z pracy. Kierowcy autobusów Stagecoach z Corby (Northamptonshire) grali wspólnie od 3 lat. W tym czasie tylko jeden z całej dwunastki wyłamał się i nie grał – zastąpił go inny kierowca. Pół roku po tym, jak zrezygnowali, ponieważ zniechęcił ich brak szczęścia, w końcu trafili szczęśliwe liczby. Teraz każdy jest bogatszy o ponad 3 mln funtów. Następnego dnia po wygranej nie zjawili się w pracy, ale firma na razie nie komentuje plotek o masowym zwolnieniu i twierdzi, że do tej pory nie otrzymała żadnych wypowiedzeń. Ale to chyba kwestia czasu, bo kto by wracał do pracy po takiej wygranej?

A

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

Sam0chód + 4 W jedną Stronę już od

29

£

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

23 - 29 marca 2012

9

Zabronią sziszy na Wyspach BRYTYJSKIE WŁADZE DOSZŁY DO WNIOSKU, ŻE PALENIE SZISZY JEST DUŻO BARDZIEJ NIEBEZPIECZNIE DLA ZDROWIA OD PALENIA PAPIEROSÓW.

Korupcja w hinduskich firmach, z których korzystają brytyjskie banki, doprowadziła do nielegalnej sprzedaży danych 500 tysięcy klientów

Kradną nasze dane! Dziennikarskie śledztwo „The Sunday Times” wykazało, że dane ponad 500 tys. osób z Wysp, w tym także Polaków, zostały nielegalnie sprzedane. Call Centres wielu banków w Wielkiej Brytanii najcześciej ulokowanych jest w Indiach. Banki korzystają z usług hinduskich firm, zamiast otwierać własne w UK, bo jest to tańszy sposób. Niestety skorumpowani pracownicy Call Centres sprzedawali dane klientów. Próbę sprzedaży zarejestrowali R

E

K

L

A

M

dziennikarze śledczy „The Sunday Times”. Dwaj pracownicy chcieli im przekazać dane ponad 500 tys. osób dotyczące numerów kart kredytowych, ubezpieczeń, kredytów i umów z telefonią komórkową. Jak twierdzą władze firm z Indii, same firmy tracące dane utrudniały im powstrzymywanie korupcji w firmach, bo nie chciały nagłośnienia sprawy. Teraz to brytyjskie władze będą musiały się zastanowić, jak zmienić prawo, by bardziej chronić nasze dane. •

Z

tego powodu, chcą wprowadzić licencje, dzięki którym zredukują

liczbę kafejek, gdzie można zapalić fajkę wodną. W Wielkiej Brytanii szisza zyskuje coraz więcej fanów, głównie wśród młodzieży i ludności arabskiej. Zdaniem władz nie wszystkie lokale oferujące sziszę mają odpowiednio wentylowane pomieszczenia, co stwarza ryzyko zatrucia klientów a nawet pożaru. Według specjalistów wprowadzenie licencji ma pomóc kontrolować rynek fajek wodnych na Wyspach.

Nie wolno Polakowi pić Bezprecedensowy zakaz wydał sąd w Playmouth, który zabronił Polakowi spożywania w miejscach publicznych płynu do płukania ust. 31-letni Robert P. jest dobrze znanym policji alkoholikiem. Już wcześniej sąd zakazał mu zaczepiania przechodniów, żebrania,

a także przebywania w miejscach publicznych będąc pod wpływem alkoholu. Ani sędzia ani policja nie przypuszczali jednak, że Polak obejdzie ten zakaz spożywając publicznie płyn sporządzany na bazie alkoholu, który powszechnie używany jest do płukania jamy ustnej.

Sprawa ponownie trafiła do sądu i teraz Robert P. nie może przy sobie posiadać otwartych pojemników z płynami zawierającymi alkohol. Zakaz obowiązuje go na całym terenie Anglii i Walii. W razie nieprzestrzegania zaleceń sądu Polakowi grozi kara ponownego pozbawienia wolno-

ści. Wcześniej był już ośmiokrotnie karany za przewinienia pod wpływem alkoholu, a w styczniu został skazany na 8 tygodni więzienia za kradzież. •

A

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj My Ci

to co Ci się należy!

pomożemy! Zadzwoń już teraz

i dowiedz się czy należy Ci się zwrot, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłeś nawet £1.000 za ubezpieczenie, o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś? Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę. Mówimy po polsku: Edyta i Sylwia Canary Claims 0800 634 8668, 020 8269 2291 1 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk 9


10

O T YM S IĘ M ÓWI

23 - 29 marca 2012

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Niemcy mają nowego prezydenta Cała Francja poruszona jest śmiercią niewinnych osób, które zostały zastrzelone przez tajemniczego mordercę na czarnym skuterze

Strzelanina przed żydowską szkołą Na południu Francji przed wejściem do prywatnej żydowskiej szkoły nieznany sprawca poruszający się na skuterze zastrzelił cztery osoby (nauczyciela i trójkę dzieci), a dwie inne zostały poważnie ranne. Sprawa jest tym bardziej niepokojąca, że kilka dni wcześniej

osoba poruszająca się także na czarnym skuterze zastrzeliła trzech umundurowanych żołnierzy wojsk powietrzno-desantowych, a następnie w Tuluzie jednego żołnierza. Policja, na podstawie zeznań świadków, podejrzewa, że mordercą jest ta sama osoba. •

ZGROMADZENIE FEDERALNE ZŁOŻONE Z PONAD 1200 OSÓB WYBRAŁO JOACHIMA GAUCKA NA NOWEGO PREZYDENTA NIEMIEC. GAUCK ZOSTAŁ POPARTY PRZEZ PRAWIE WSZYSTKIE SIŁY POLITYCZNE I JUŻ W PIERWSZEJ TURZE GŁOSOWANIA UZYSKAŁ WYMAGANĄ WIĘKSZOŚĆ GŁOSÓW.

N

owy prezydent ma 72 lata i z wykształcenia jest teologiem. Przez ponad 30 lat pełnił funkcję pastora kościoła ewangelicko-lute-

Romney zwycięża Kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych, Mitt Romney, umacnia swoją pozycję w walce o władzę. Tym razem wygrał prawybory w Partii Republikańskiej w Portoryko. Otrzymując 83% głosów Romney, były gubernator Massachusetts, zdobył przewagę nad swoim rywalem, Rickiem Santorum w wyścigu o nominację na kandydata Partii Republikańskiej. Mieszkańcy Portoryko mimo że mają obywatelstwo amerykańskie, nie mogą głosować w wyborach prezydencR

E

K

L

A

M

kich. W dniu wyborów prezydenckich ma się odbyć referen-

Fot. GETTY IMAGES

72-letni Joachim Gauck, który przez 30 lat spełniał się w roli pastora, został nowym prezydentem Niemiec

rańskiego, a także działał w antykomunistycznej opozycji w dawnej NRD. Gauck zastąpi

Christiana Wulffa, który podał się do dymisji z powodu skandalu, jaki wywołało oskarżenie go

o przyjmowanie korzyści majątkowych, podczas gdy był premierem Dolnej Saksonii.

Wypadek polskiego busa dum w sprawie przekształcenia Portoryko w 51. stan USA. •

Na autostradzie koło Rokycan w Czechach doszło do karambolu, podczas którego polski bus wjechał na jadący przed nim samochód ciężarowy. Zginęło dwóch Polaków, a siedmiu zostało rannych.

Poszkodowanych w wypadku przewieziono do szpitala w Pilźnie. Polski konsul w Pradze, Marek Pędzich poinformował, że dwie z rannych osób znajdują się w stanie ciężkim. Do zdarze-

nia doszło koło godziny 3:00 w nocy 60 kilometrów od Pragi. Przyczyny wypadku nie są jeszcze znane, przypuszcza się jednak, że kierowca mógł zasnąć za kierownicą. •

Zbrodniarz wojenny nie żyje Mitt Romney prowadzi w bitwie o nominację na kandydata Partii Republikańskiej

W wieku 91 lat zmarł w domu opieki w Bawarii John Demjaniuk skazany w 2011 roku za współudział w zamordowaniu co najmniej 28 060 Żydów w czasie II wojny światowej.

Policja wszczęła śledztwo w sprawie śmierci uznanego za zbrodniarza wojennego, Johna Demjaniuka. Od marca do września 1943 roku służył on jako strażnik w obozie koncen-

tracyjnym w Sobiborze. Nie udowodniono mu żadnej zbrodni, jednak sąd stwierdził, że każdy kto służył w obozie ponosi odpowiedzialność za funkcjonowanie tej machiny. •

A

10


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M Ă“WI

WstrzÄ…sajÄ…ce praktyki KoĹ›cioĹ‚a Ujawniono szokujÄ…ce naduĹźycia w holenderskim KoĹ›ciele, do ktĂłrych dochodziĹ‚o w latach 50. Nieletni chĹ‚opcy bÄ™dÄ…cy oďŹ arami wykorzystywania seksualnego księşy byli kastrowani w katolickich szpitalach psychiatrycznych.

Holenderska gazeta „NRC Handelsbad� ujawniła zatrwaşające praktyki władz Kościoła katolickiego w Holandii. Sprawa była tuszowana przez władze Kościoła, jednak odnotowano sygnały, na podstawie których moşna dojść do wniosku, şe kastracja nieletnich chłopców

była zakrojona na o wiele większą skalę. W opublikowanym w ubiegłym roku raporcie dotyczącym wykorzystywania seksualnego w Kościele katolickim nie napisano o tych praktykach. Holenderski parlament poświęci tej sprawie specjalną sesję w następnym tygodniu. •

Uczciwy taksĂłwkarz

SZCZÄ„TKI SAMOLOTU NA LODOWCU Norweski wojskowy samolot transportowy, ktĂłry zniknÄ…Ĺ‚ z radarĂłw we czwartek w zeszĹ‚ym tygodniu, zostaĹ‚ znaleziony w okolicy najwyĹźszego szczytu Szwecji Kebnekaise. Samolot, w ramach corocznych ćwiczeĹ„ wojskowych, leciaĹ‚ z Evenes w Norwegii do Kiruny w Szwecji. Nie ocalaĹ‚ nikt z piÄ™cioosobowej zaĹ‚ogi. PoszukujÄ…ce wraku sĹ‚uĹźby natraďŹ Ĺ‚y jedynie na fragmenty samolotu. AkcjÄ™ utrudnia zĹ‚a pogoda i zagroĹźenie lawinowe.

Saksi Ketsikeo, pracujący jako taksówkarz w Bangkoku, znalazł w swoim samochodzie bişuterię o wartości 350 tysięcy dolarów zgubioną przez jego roztargnionego klienta, 60-letniego właściciela salonu jubilerskiego. Gdy tylko jubiler odkrył brak części swojego bagaşu, natychmiast zgłosił się na policję. W wyniku

zdenerwowania nie był w stanie podać şadnych danych na temat miejsca, w którym mógł zgubić bişuterię. W momencie, gdy rozpoczęły się poszukiwania, sam taksówkarz zgłosił się na policję z informacją o znalezieniu cennego bagaşu. Uszczęśliwiony jubiler podarował znalazcy w ramach wdzięczności dwa złote łańcuszki o wartości sześciu tysięcy dolarów. •

ĹšWIAT

Przyspieszona egzekucja W ZESZĹ YM TYGODNIU ROZSTRZELANO UĹ ADZISĹ AUA KAWALIOUA ZA WSPĂ“Ĺ UDZIAĹ W ZAMACHU NA MIĹƒSKIE METRO W 2011 ROKU. PREZYDENT Ĺ UKASZENKA ODRZUCIĹ PROĹšBĘ O UĹ ASKAWIENIE, A EGZEKUCJĘ WYKONANO JESZCZE PRZED ROZPATRZENIEM WNIOSKU SKIEROWANEGO DO KOMITETU PRAW CZĹ OWIEKA ONZ.

M R

E

K

L

A

M

11

23 - 29 marca 2012

atka rozstrzelanego Kawalioua jest przekonana o niewinności

Fot. GETTY IMAGES

swojego syna, informację o wykonaniu wyroku dostała w listownym zawiadomieniu z Sądu Najwyşszego. Lubou Kawaliowa nie będzie mogła pochować ciała syna, ani go zobaczyć, gdyş zgodnie z białoruskim prawem skazani chowani są w bezimiennych grobach. Z sondaşu przeprowadzonego przez niezaleşny ośrodek NISEPI wynika, şe 43,3% Białoru-

sinów nie wierzy w winę Kawalioua i Kanawałaua, podczas gdy 37% uwaşa ich za winnych zamachu w metrze. Alona Tankaczowa, szefowa Centrum Transformacji Prawnej uwaşa, şe przyspieszona egzekucja była demonstracją siły ze strony białoruskich władz i wyrazem lekcewaşenia apeli Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.

A

 7 , 8 / ÄŁ  $7 1 Ă&#x; , $ 3 2  1 :<  0  ( .,&+  = 6 , '  1   Ä&#x2021; + <& : =  6 $ & 1  PIEN, = 7$-Ä&#x192;& $12 *

. / ( , :

6 .25=<

%H]SĂ DWQDLQIROLQLD: 00800 8971 8971 www.moneygram.com

&6

:<Ä&#x153;/,-=

I gdziekolwiek zobaczysz znak MoneyGram

:JRG]LQDFKSUDF\DJHQWDL]]DVWU]HÄŠHQLHPORNDOQ\FKSU]HSLVyZ0RQH\*UDP,QWHUQDWLRQDO/LPLWHGMHVWžUPÄ&#x201E;DXWRU\]RZDQÄ&#x201E;LUHJXORZDQÄ&#x201E;SU]H])LQDQFLDO6HUYLFHV$XWKRULW\3RZ\ÄŠVLDJHQFLVÄ&#x201E;DJHQWDPL0RQH\*UDP,QWHUQDWLRQDO/LPLWHGÄ?ZLDGF]Ä&#x201E;F\PXVĂ XJLSU]HND]yZ SLHQLÄ&#x2030;ÄŠQ\FK3RVW2IžFHL3RVW2IžFHORJRVÄ&#x201E;]DUHMHVWURZDQ\PL]QDNDPLKDQGORZ\PL3RVW2IžFH/WGÂ&#x2039;0RQH\*UDP:V]HONLHSUDZD]DVWU]HÄŠRQH

CS4814_easter_press_ad_265x171_L_pl_v2_aw.indd 1 11

ODBIERZ Z:

24/02/2012 15:18


12

23 - 29 marca 2012

ZE

ŚWIATA

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Niemcy. Otwarcie wystawy „Pacific Standard Time” skupiającej się wokół powojennej sztuki w Los Angeles Nowy Jork. Na Manhattanie nowojorczycy obchodzili hinduistyczne święto, Holi nazywane także „Festiwalem Kolorów” ze względu na zwyczaj obsypywania się nawzajem kolorowymi proszkami

Irlandia. W paradzie z okazji Dnia Świętego Patryka na ulicach Dublinu wzięło udział 650 tysięcy osób

Aldershot. Księżna Catherine pozuje do zdjęcia z żołnierzami z Irlandzkiej Gwardii

Londyn. Na tegorocznych Targach Sztuki Taniej 120 galerii wystawiło prace o wartości od 40 do 4000 funtów

Bruksela. Dzień żałoby w Belgii po tragicznym wypadku autokaru, w którym zginęło 22 dzieci

Niemcy. Piękna pogoda dotarła także do Bawarii

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O TYM SIĘ MÓWI

DREAM

23 - 29 marca 2012

Fot. SHUTTERSTOCK

Opłat a przele za w £3

Mimo wciąż pogarszającej się sytuacji finansowej wśród najuboższych rodzin w Wielkiej Brytanii, większa część z nich potrafi cieszyć się życiem

Życie za 2 funty W NAJBIEDNIEJSZE RODZINY MIESZKAJĄCE W WIELKIEJ BRYTANII NADAL UBOŻEJĄ. Z LIST ZAKUPÓW W NIEKTÓRYCH DOMACH ZNIKNĘŁY PODSTAWOWE PRODUKTY, W TYM NAWET WARZYWA I OWOCE.

niektórych rodzinach sytuacja finansowa przedstawia się tragicznie - donosi raport organizacji Charity Family Action. W większości rodzin przebadanych przez Family Action budżet przeznaczony na jedzenie nie przekracza 2 funtów dziennie na osobę, a z codziennego jadłospisu zniknęły warzywa i owoce. Jak alarmują pracownicy organizacji charytatywnych, rządowe cięcie

Akademie zamiast podstawówek Ponad 100 najgorszych w Anglii podstawówek przekształci się w sponsorowane akademie i nie będą kontrolowane przez lokalne władze. Ministerstwo zdecydowało się na ten krok po tym, jak prawie 200 najbiedniejszych szkół nie spełniło standardów nauczania. Uczniowie nie potrafią tam dobrze czytać, nie znają zasad gramatyki i nie umieją liczyć na odpowiednim poziomie. Dzięki

13

przekształceniu tych szkół w akademie ma się to zmienić. Nowe szkoły mają być samodzielne: zatrudniać nauczycieli, decydować o formach nauczania i ilości godzin przeznaczonych na naukę. Ministrowie mają nadzieję, że spowoduje to wzrost poziomu nauczania i zwiększy szansę dzieci na lepszy rozwój w dorosłym życiu. Zmiany rozpoczną się od września, a w przyszłym roku szkolnym programem ma być objętych kolejnych 100 szkół. •

kosztów oraz wzrost podatków, a co za tym idzie cen, prowadzi najuboższe rodziny do katastrofy finansowej. 20% użytkowników kart debetowych zaciągnęło kredyt, ponieważ brakuje im pieniędzy na jedzenie. Coraz więcej rodziców zmuszonych jest także do korzystania z oszczędności swoich pociech. W obliczu tych kalkulacji zaskakujący jest fakt, że 61% przebadanych uznało swoje życie za satysfakcjonujące.

Zakaz wejścia do Tesco Żaden z 1 400 uczniów z Akademii Nauki w Kettering (Northamptonshire) nie może wejść do lokalnego Tesco bez opieki dorosłych. Pracownicy twierdzą, że uczniowie opluwali ich, grozili im i ubliżali, a przede wszystkim kradli drobne produkty. Po tym oskarżeniu dyrekcja podjęła drastyczne środki i zabroniła wchodzić młodzieży do Tesco. Rodzice są oburzeni i bronią swoich dzieci. Uważają, że cała szkoła została ukarana za pojedyncze incydenty. Poza tym często proszą dzieci o zrobienie zakupów po szkole, a teraz nie mają takiej możliwości. Tesco broni jednak swojej decyzji i podtrzyma ją do momentu, kiedy władze pomogą w zidentyfikowaniu małoletnich przestępców. Na razie każde wejście ucznia ma być sygnalizowane ochronie, która ma usuwać go ze sklepu...•

tat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat t cytat cytat cytat cytat

13


14

LONDON

23 - 29 marca 2012

BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Równouprawnienie w ubezpieczeniach KOBIETY POWODUJĄ MNIEJ WYPADKÓW NA DROGACH I JEŻDŻĄ BEZPIECZNIEJ – ALE TO NIE WYSTARCZY, BY PŁACIĆ MNIEJSZE UBEZPIECZENIA OD MĘŻCZYZN. OD GRUDNIA W UBEZPIECZENIACH ZAPANUJE RÓWNOUPRAWNIENIE.

N

owe przepisy wprowadzane przez UE spowodują, że ceny ubezpieczeń dla kobiet mogą podskoczyć aż o 362 funtów rocznie. Podwyżki dosięgną w szczególności młodych kobiet. Przeciętnie musi ona zapłacić £1,682, a młody mężczyzna

Zrelaksuj się: my zajmiemy się Twoim przelewem Przelewy do/z Polski są bardzo łatwe z Grosikiem. Możesz zrobić przelew online o każdej porze dnia i nocy. To bezpieczne i bardzo szybkie transfery. Najlepszy kurs wymiany walut Niskie prowizje Polsko-angielska obsługa klienta Atrakcyjna usługa dla prywatnych i biznesowych transferów Zarejestruj się już dziś – skorzystaj z DARMOWYCH przelewów aż do 31 Marca!

T 01908 222212

M 07850 162715

www.grosik.co.uk

Fot. SHUTTERSTOCK

Mimo że kobiety są sprawcami wypadków drogowych o wiele rzadziej niż mężczyźni, ich stawki ubezpieczeniowe zostaną podwyższone… w ramach równouprawnienia

£2,750. Zgodnie z zasadą równouprawnienia – stawki zostaną zrównane pomimo, że mężczyźni poniżej 22. roku dopro-

wadzają do poważnych wypadków około 10 razy częściej, a do stłuczek około 25 razy częściej niż kobiety.

W Wielkiej Brytanii znikają gumy do żucia Brytyjskie sklepy tracą setki funtów z powodu plagi kradzieży gum do żucia. Złodzieje nie kradną tylko pojedynczych sztuk - podczas jednej wizyty w sklepie potrafią wynieść towar o wartości kilkuset funtów. Zdaniem policji rabusie obierają za cel najczęściej sklepy z dużą ilością towarów

i wykorzystują fakt, że ochroniarze zwracają większą

uwagę na stoiska z alkoholem czy sprzętem elek-

tronicznym. Funkcjonariusze twierdzą, że za kradzieżami stoją Rumuni, którzy wywożą kradzione gumy do Rumunii, gdzie służą często za substytut gotówki. Jeśli handlujący w małych sklepach nie mogą wydać reszty, oddają klientowi równowartość gotówki w gumach do żucia. •

Musimy oszczędzać wodę! Od 5 kwietnia zacznie obowiązywać tymczasowy zakaz podlewania za pomocą węży ogrodowych. Został on wydany przez siedem prywatnych kompanii wodociągowych. Caroline Spelman, minister ochrony środowiska twierdzi, że „ograniczenia pomogą w utrzymaniu dostaw wody do miejsc najbardziej dotkniętych rekordowo niskim poziomem opadów w ciągu ostatnich 17 miesięcy”. Spelman zaapelowała jednocześnie do wszystkich

mieszkańców Wielkiej Brytanii, aby oszczędnie używali wody. Obostrzenia i apele związane są z najgorszą od 1976 roku suszą w Wielkiej Brytanii. Obecnie południowo-wschodnia i wschodnia część kraju jest nią dotknięta. Wprowadzenie zakazu podlewania wywołało ostrą dyskusję w mediach na temat oszczędzania wody. Brytyjczycy twierdzą, że firmy wodociągowe powinny przyłożyć się do zapobiegania awariom i wyciekom, w wyniku których traci się ogromne ilości wody. •

14


• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

P RACA

W IELKA B RYTANIA

23 - 29 marca 2012

15

Chcesz wrócić i pracować w Polsce – EURES ci pomoże! SYTUACJA NA RYNKU PRACY, ZARÓWNO W POLSCE, JAK I ZA GRANICĄ, CIĄGLE SIĘ ZMIENIA. ZAPOTRZEBOWANIE NA POSZCZEGÓLNE ZAWODY MALEJE LUB WZRASTA W ZALEŻNOŚCI OD KONIUNKTURY GOSPODARCZEJ, SYTUACJI W DANEJ BRANŻY, POWSTAJĄCYCH INWESTYCJI. OZNACZA TO, ŻE WARTO POSZUKIWAĆ PRACY RÓWNIEŻ POZA MIEJSCEM ZAMIESZKANIA - W POLSCE, CZY TEŻ W INNYCH PAŃSTWACH EUROPY.

W

iele osób przebywających dotąd poza granicami Polski, rozważa możliwość powrotu do ojczyzny. Wszystkich tych, którzy stają przed tą decyzją, zachęcamy do zapoznania się z niniejszym artykułem. Polacy, którzy wyemigrowali z kraju w poszukiwaniu zatrudnienia, z pewnością przekonali się, ile wysiłku trzeba włożyć, zanim w pełni ustabilizuje się swoje życie zawodowe w nowych warunkach. Mimo iż powrót zawsze wydaje się łatwiejszy niż wyjazd, jest wiele wyzwań i trudności, które napotyka na swojej drodze osoba powracająca z emigracji. Żeby uniknąć wielu rozczarowań i niepotrzebnych komplikacji, warto ten powrót dobrze zaplanować i przygotować się do niego odpowiednio wcześniej. Należy sprawdzić jaka jest aktualna sytuacja na rynku pracy, które zawody są poszukiwane i w których regio-

nach, jakie są proponowane stawki i wymagane kwalifikacje. W odpowiedzi na te i inne pytania pomoże Ci EURES. Europejskie Służby Zatrudnienia EURES to powołana przez Komisję Europejską sieć współpracy publicznych służb zatrudnienia oraz innych organizacji regionalnych, krajowych i międzynarodowych działających w obszarze zatrudnienia. Naszym celem jest pomoc poszukującym pracy i pracodawcom w poruszaniu się na europejskim rynku pracy. Inaczej mówiąc, EURES to bezpłatne międzynarodowe pośrednictwo pracy oraz wszechstronna informacja o warunkach życia i pracy w krajach europejskich.

W przypadku utraty pracy staraj się o zasiłek dla bezrobotnych! Każda osoba, która była zatrudniona za granicą, uzyskała prawo do świadczeń z tytułu bezrobocia i wraca do Polski w celu poszukiwania pracy, ma prawo do transferu zasiłku dla bezrobotnych. W celu dokonania transferu przyznanego świadczenia trzeba pozostawać w dyspozycji urzędu pracy państwa ostatniego zatrudnienia przez okres minimum 4 tygodni (odpowiedni urząd może wyrazić zgodę na wyjazd przed upływem tego terminu) oraz uzyskać dokument PD U2 uprawniający do transferu zasiłku. Należy pamiętać, aby zarejestrować się w polskim urzędzie pracy w ciągu 7 dni od daty wyjazdu wskazanej w dokumencie U2 pod rygorem utraty prawa do zasiłku.

Materiał informacyjny wydany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej

15

JAK ZNALEŹĆ PRACĘ W POLSCE? Zanim wrócisz do Polski, zacznij szukać pracy już tu, w Wielkiej Brytanii. Istnieje wiele możliwości, z których możesz skorzystać.

• URZĘDY PRACY – oferty pracy polskich pracodawców znajdziesz w internetowej bazie ofert pracy powiatowych urzędów pracy www.psz.praca.gov.pl • EURES www.eures.europa.eu – na Europejskim Portalu Mobilności Zawodowej znajdziesz ponad milion aktualnych ofert pracy zagranicznych i polskich pracodawców, poznasz szczegółowe informacje o warunkach pracy i życia w krajach europejskich, o zapotrzebowaniu na pracowników w różnych zawodach, a także zyskasz możliwość rejestracji swojego CV w bazie, do której mają dostęp pracodawcy z całej Europy. www.eures.praca.gov.pl – ogólnopolska strona internetowa EURES zawiera: wskazówki dla pracowników poszukujących pracy za granicą oraz w Polsce, informacje o międzynarodowych targach pracy organizowanych w Europie, na których doradcy prezentują oferty pracy polskich pracodawców, aktualneinformacje o warunkach życia i pracy oraz rynku pracy w Polsce, a także dane kontaktowe polskich doradców EURES www.wup.gdansk.pl - w zakładce Pośrednictwo Pracy na stronie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku znajdziesz oferty pracy zgłaszane w ramach sieci EURES, informacje o targach pracy w Polsce i za granicą, prowadzonych rekrutacjach, warsztatach, poradnictwie indywidualnym, rejestrze agencji zatrudniania oraz zasiłkach dla osób bezrobotnych w krajach Unii Europejskiej. • PRYWATNE AGENCJE ZATRUDNIENIA Certyfikowane polskie agencje zatrudnienia znajdziesz w internetowej bazie www.kraz.praca.gov.pl • PRASA Szukaj pracy w ogólnopolskich i regionalnych dziennikach, które w konkretne dni publikują dodatki z ofertami pracy np.: - poniedziałek – Gazeta Wyborcza www.gazeta.pl - środa – Rzeczpospolita www.rzeczpospolita.pl • PORTALE INTERNETOWE Skorzystaj z oferty portali internetowych, gdzie oprócz ofert pracy znajdziesz wiele użytecznych porad. Przykładowe portale: www.powroty.gov.pl; www.gazetapraca.pl; www.pracuj.pl; www.praca.wp.pl; www.praca.onet.pl

Możliwe jest skorzystanie z prawa do transferu zasiłku dla bezrobotnych więcej niż jeden raz pomiędzy dwoma okresami zatrudnienia i do więcej niż jednego kraju. Łączny okres transferu nie może być jednak dłuższy niż 3 miesiące (w wyjątkowych okolicznościach – 6 miesięcy). Należy jednak pamiętać, że prawo do transferowania zasiłku dla bezrobotnych może być realizowane jedynie wówczas, kiedy migrujemy w celu poszukiwania pracy i podjęcia zatrudnienia. Nie ma natomiast możliwości transferu, gdy wyjeżdżamy w celu

podjęcia studiów lub rozpoczęcia działalności gospodarczej. Świadczenia dla bezrobotnych nie są wypłacane przez powiatowy urząd pracy, lecz przez instytucję właściwą w państwie, z którego transferowany jest zasiłek – bezpośrednio na konto bankowe osoby bezrobotnej lub w formie czeku przesłanego na adres wskazany do korespondencji w Polsce. W czasie trwania transferu należy pozostawać w dyspozycji powiatowego urzędu pracy, tak jak osoby zarejestrowane w Polsce.

Jeśli po powrocie do Polski bezrobotny nie może znaleźć pracy, a w ciągu 18 miesięcy przez minimum 365 dni pracował w jednym lub kilku państwach europejskich, to może uzyskać prawo do świadczenia dla osób bezrobotnych w Polsce. Jest to możliwe dzięki tzw. zasadzie sumowania okresów ubezpieczenia i zatrudnienia. W celu zaliczenia okresów zatrudnienia z innego państwa przy ubieganiu się o zasiłek dla bezrobotnych jest wymagane, aby ostatni okres zatrudnienia był w państwie, w którym osoba bezrobotna bę-

dzie się ubiegała o zasiłek. Oznacza to, że aby móc po powrocie z zagranicy ubiegać się o polski zasiłek, należy wykazać się ostatnim miejscem zatrudnienia właśnie w Polsce. Od tej zasady jest wyjątek – jeżeli bezrobotny udowodni, że wyjazd za granicę był czasowym wyjazdem zarobkowym, w którego trakcie nie przeniósł wszystkich swoich interesów poza Polskę, tj. przyjeżdżał do kraju, wspomagał finansowo rodzinę, również ma możliwość uzyskania prawa do polskiego zasiłku. Szczegóły na stronie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku www.wup.gdansk.pl


16

P ORADY

23 - 29 marca 2012

PRAWNE

Prawo na co dzień

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc. Więcej porad znajdziesz na www.polishexpress.co.uk

P ORADA E KSPERTA

Statutory Sick Pay Krystian: „Zarabiam przeszło 400 funtów tygodniowo, czasem dochodzi do 600 jak robię overtime. Byłem na zwolnieniu lekarskim 2 tygodnie na zapalenie płuc z pobytem w szpitalu i dostałem 80 funtów za tydzień! I to niby jest zgodne z prawem? Za pierwsze 3 dni wcale chorobowego mi nie wypłacili!”.

Pracodawcy w Wielkiej Brytanii są zobowiązani przez prawo do wypłaty jedynie tzw. Statutory Sick Pay, czyli podstawowego chorobowego gwarantowanego prawem, które wynosi £81.60 na tydzień, niezależnie od wy-

sokości zarobków pracownika. Dodatkowo pracodawcy mogą oferować chorobowe większej wysokości np. w wysokości normalnych zarobków pracownika tzw. company sick pay lub contractual, occupational sick pay. Jeżeli twoja firma oferuje dodatkowe chorobowe, będziesz miał to zapisane w umowie o pracę. Zasady jego przyznawania również określi umowa (np. może ono być przyznawane dopiero po upływie określonego czasu pracy). Jeżeli firma nie oferuje dodatkowego chorobowego, pracownikom będzie należeć się tylko Statutory Sick Pay i to tylko w przypadku, gdy pracownik spełni szereg kryteriów.

Kiedy otrzymuje się Statutory Sick Pay?

Aby pracownik mógł otrzymać Statutory Sick Pay choroba musi trwać dłużej niż 4 dni pod rząd (wliczając weekendy i dni wolne od pracy), a pracownik musi zarabiać średnio nie mniej niż £102 na tydzień. Dodatkowo pracownik musi powiadomić pracodawcę o chorobie w określonym przez pracodawcę czasie i w określony sposób (np. pracownik musi zadzwonić do bezpśredniego przełożonego do południa pierwszego dnia choroby) i jeżeli pracodawca zażąda - przedstawić mu dokumenty potwierdzające chorobę. W praktyce zwykle

za pierwszy dzień choroby przyjmuje się dzień, w którym pracownik powiadomił pracodawcę i w przypadku chorób trwających nie dłużej niż tydzień pracodawcy nie żądają przedstawienia zwolnienia od lekarza. Wystarcza im wówczas oświadczenie pracownika. Statutory Sick Pay wynosi £81.60 na tydzień i jest płacone począwszy od 4. dnia choroby, czyli pierwsze trzy dni zwolnienia nie są płatne (są to tzw. waiting days). Czasem firmy posiadają inne zasady przyznawania chorobowego w przypadku, gdy pracownik ulegnie wypadkowi w pracy i z tego powodu jest na zwolnieniu.

Fot. SHUTTERSTOCK

Jeśli nie masz w umowie o pracę zapisanego dodatkowego chorobowego, w razie zwolnienia lekarskiego będzie ci się należeć jedynie Statutory Sick Pay

Wy pytacie – prawnicy z firmy Patrick Gordon odpowiadają Jakiś czas temu w wyniku pogorszenia się pogody wpadłam w poślizg na zakręcie na drodze osiedlowej, wskutek czego wjechałam do rowu. Droga była zupełnie nieodśnieżona. Czy mogę się domagać odszkodowania od osoby, która była odpowiedzialna za stan tej drogi? - Jeżeli było to faktycznie spowodowane czyimś zaniedbaniem, a nie Twoim niedostosowaniem prędkości do warunków jazdy, to przynajmniej teoretycznie tak. Niemniej jednak będzie to bardzo trudne do udowodnienia, musiałbyś przedstawić nieR

E

K

L

A

M

w uzyskiwaniu odszkodowań! w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Wypadki w miejscu pracy

Mam pytanie, jadąc z pracy autobusem pracowniczym kierowca nagle zahamował i przewracając się uderzyłem twarzą o barierkę i mam złamany nos oraz rozcięty łuk brwiowy, w szpitalu założono mi 4 szwy. Czy mogę dostać odszkodowanie? Najpierw wypadałoby sprawdzić kto zawinił temu zdarzeniu czy to na pewno był kierowca, który

nie zachował należytej ostrożności czy też był to inny uczestnik ruchu, który wymusił na kierowcy takie czy inne zachowanie i czy jest on znany policji. Odpowiedź na to pytanie będzie determinować następne kroki. Pracuję w hucie stali. Mamy do czynienia z ciężkimi maszynami. Kolega podczas pracy chciał poprawić kawałek metalu, który leżał na maszynie i przygniotło mu rękę. W sumie to on nie powinien tego poprawiać ale tak się utarło, że wbrew przepisom bhp robimy takie

poprawki, żeby oszczędzić na czasie. Czy może starać się o odszkodowanie? Pytanie zasadnicze to takie, czy ten pracownik zrobił to na polecenie szefa czy wręcz przeciwnie - wbrew obowiązującym przepisom. Jeżeli to drugie, to może jeszcze zostać ukarany za naruszenie przepisów. Jeżeli to pierwsze i ma świadków oraz zdarzenie zostało odnotowane w księdze wypadków i zgłoszone do przełożonego oraz uszczerbek na zdrowiu jest znaczący, to jak najbardziej powinien się starać o odszkodowanie. •

A

NAJKRÓTSZA droga Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

zbite dowody w postaci zdjęć oraz relacji świadków i ew. ocenę eksperta. Zdecydowanie łatwiej dochodzić odszkodowania w przypadku pieszego.

tel. 020 33184626

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858 Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Wypadki w miejscach publicznych

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Zwrot ubezpieczenia kredytu

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

H ISTORIE

reklamy: 020 3026 6550

Nie tylko Tomczak BRYTYJSKI DZIENNIK „THE GUARDIAN” NAGŁOŚNIŁ SPRAWĘ BŁĘDNEGO OSKARŻENIA MĘŻCZYZNY NA PODSTAWIE NIEWŁAŚCIWEGO SPORZĄDZENIA EKSPERTYZY MEDYCZNEJ.

Mężczyzna został oskarżony o gwałt w mieście, w którym nigdy nie był. Do błędnego przeprowadzenia badania jego DNA doszło w największym prywatnym laboratorium, które wykonuje usługi kliniczne dla policji. Firma LGC potwierdziła, że doszło do skażenia próbek. Wy-

KRYMINALNE

23 - 29 marca 2012

Czy jesteś pewien, że Twój bank Cię

nie OszukAł? Fot. SHUTTERSTOCK

ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny ip h t y d re k , ę k z c y ż o p

lub kartę W Wielkiej Brytanii wybuchła afera po tym, jak w laboratorium medycznym doszło do błędnego przeprowadzenia badań DNA, na podstawie których oskarżono niewłaściwego mężczyznę o gwałt

krycie rażącego błędu będzie przyczyną dalszego dochodzenia, dotyczącego oskarżeń na podstawie badań DNA. Poszkodowany w wyniku niekompetencji przeprowadzonych badań przebywa w więzieniu w Exeter. Został on oskarżony o gwałt w Manchesterze, w którym nigdy

nie był. Afera zawiera pewne punkty wspólne ze sprawą Jakuba Tomczaka, który został skazany na podwójne dożywocie na podstawie badań DNA, które później podważono, jednak brytyjskich władz nie było już stać na zweryfikowanie aktu oskarżenia.

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczeni

e!

e z d ią n ie p je o w s j a k s y Odz

! ą t a s n e p m o k e r z z wra

Skazany za napad na Polaków Mężczyzna, który w ubiegłym roku napadł na parę Polaków, raniąc nożem mężczyznę, został skazany na karę pozbawienia wolnosci.

pobiegł za nimi i kilkakrotnie uderzył Monikę G. w twarz.

Podczas spaceru po parku w Bristolu Krzysztof K. i Monika G. zostali zaczepieni przez obywatela Wielkiej Brytanii, który napluł Krzysztofowi w twarz, wykrzykując rasistowskie hasła. Kiedy ten nie zareagował i wraz ze swoją dziewczyną próbował się oddalić, 30-letni David Maloney

Kiedy Krzysztof stanął w jej obronie, między mężczyznami wywiązała się bójka. Anglik wyciągnał nóż i kilkakrotnie ranił Krzysztofa, przekłuwając serce i wątrobę. Potem przeszukał krwawiącego mężczyznę i uciekł. Polak o własnych siłach wydostał się z parku, a następnie został przewieziony do szpitala. David Maloney usłyszał wyrok bez dokładnego określenia długości kary (Imprisonment for Public Protection). Sąd ponownie rozpatrzy jego sprawę za 7 lat. •

Kolejna ofiara Facebooka Młoda kobieta została zadźgana nożem po tym, jak ktoś włamał sie na jej konto na Facebooku i zmienił jej status. Leanne McNuff przed śmiercią zadzwoniła do swojej przyjaciółki mówiąc, że ktoś włamał się na jej konto na Facebooku i zmienił status sugerując, że zdradza ona swojego chłopaka. Godzinę po tym telefonie matka oraz brat kobiety znaleźli jej zwłoki. W domu przebywał także 4-letni synek kobiety, Jaden. Jak wykazała sekcja zwłok, Leanne zmarła w wyniku wilokrotnego pchnięcia nożem. W związku ze sprawą zatrzymany został ojciec dziecka i partner kobiety, Ian

17

zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Trwa śledztwo w sprawie zabójstwa kobiety, której przed śmiercią ktoś zmienił status na Facebooku

Lowe. Mężczyzna, który jest zawodowym żołnierzem, dwa lata temu powrócił z misji w

Afganistanie. Śledztwo wciąż trwa. Rodzina i znajomi zmarłej złożyli kwiaty przed jej domem. •

Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

17


18

23 - 29 marca 2012

HISTORIE

Pechowy „pseudopedofil”

P

olicjant spisał zeznanie Nigela i skonfiskował komputer, który miał zostać wysłany do analizy, a chwilę R

E

K

L

A

M

Przypadek Nigela Robinsona dowodzi, jak mając dobre intencje, można znaleźć się w kręgu podejrzeń

później na miejscu pojawili się również przedstawiciele opieki społeczej, którzy zasugerowali, żeby do momentu rozwiązania sprawy, czyli być może aż do listopada, ojciec nie przebywał sam na sam z 8-letnią córką. Wpłynęło to negatywnie na małżeństwo Nigela i Liz, a także na ich sytuację rodzinną. Cierpi również 8-letnia córka państwa

• redakcja: 020 3026 6550 •

Robinson, której ojciec nie może zabierać jej już więcej do parku, na basen czy do wesołego miasteczka. Kiedy Liz, która jest pielęgniarką, ma nocny dyżur, ktoś z dalszej rodziny musi zostać z Nigelem i jego córką w domu, albo 8-latka zostaje wysłana do babci. Być może gdyby mężczyzna siedział cicho, nikt by się tą sprawą nie zainteresował...

reklamy: 020 3026 6550

Polak mordercą Trwa śledztwo w sprawie morderstwa kobiety w West Kensington. We współpracy z polskimi służbami udało się aresztować mężczyznę przebywającego w Warszawie. 5 lutego policja została wezwana pod adres Comeragh Road w West Kensington. Konieczne było wywarzenie drzwi, aby się dostać do domu, w którym odkryto ciało 34-letniej kobiety, Michelle Creed. 9 lutego aresz-

Fot. SHUTTERSTOCK

NIGEL ROBINSON, 43-LETNI HYDRAULIK Z KEYINGHAM, ZAMIERZAŁ ŚCIĄGNĄĆ Z INTERNETU PŁYTĘ ULUBIONEGO ZESPOŁU, A ZAMIAST TEGO NA JEGO DYSKU ZNALAZŁY SIĘ ZDJĘCIA MAŁYCH DZIEWCZYNEK. PRZERAŻONY ZDECYDOWAŁ SIĘ WRAZ Z ŻONĄ, LIZ, ZADZWONIĆ NA POLICJĘ, KTÓRA WYSŁAŁA RADIOWÓZ.

KRYMINALNE

Udało się aresztować Polaka podejrzanego o zamordowanie 34-letniej Brytyjki

towano w Warszawie podejrzanego o dokonanie zbrodni 36-letniego mężczyznę. Obecnie trwa procedura ekstradycyj-

na, w wyniku której Polak zostanie przewieziony do Wielkiej Brytanii, gdzie odbędzie się proces sądowy. •

Z POLSKI

UDERZYŁ POLICJANTKĘ W TWARZ Brtytyjczykowi, który zaatakował policjantkę patrolującą centrum Warszawy, postawiono zarzut naruszenia nietykalności cielesnej. Do zdarzenia doszło w zeszłym tygodniu z poniedziałku na wtorek. Do policyjnego samochodu patrolującego parking na Krakowskim Pzedmieściu podszedł mężczyzna. Następnie otworzył drzwi, uderzył policjantkę pięścią w twarz i rzucił się do ucieczki. Part-

nerujący funkcjonariuszce kolega dogonił mężczyznę i skuł go kajdankami. Policjantka trafiła do szpitala z rozciętą wargą. Na postreunku policji okazało się, że mężczyzna jest obywatelem Wielkiej Brytanii. Badanie alkomatem wykazało w jego organiźmie 1,5 promila alkoholu. Po wytrzeźwieniu nie pamiętał całego zajścia. Postawiono mu zarzut naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariusza policji, a mężczyzna przyznał się do winy.

A

Miałeś wypadek w pracy? Nie musisz się martwić!

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

“ Poleć

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

Znowu patrzę przyszłość i w m utrzymywać ogę rodzinę. Odszkodow an pokryło wsz ie ys koszty, krótko tkie po tym jak ul wypadkowi egłem w pracy

ZAJMUJEMY SIĘ: l wypadki w pracy l wypadki komunikacyjne l uszkodzenia ciała l PPI (Payment Protection Insurance) l wypadki w podróży l wypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Coraz więcej żółwi zielonych Dzięki trwającemu trzydzieści lat programowi ochrony żółwi zielonych, mamy obecnie do czynienia w ich populacji z wyżem demograficznym. Przedstawiciele organizacji Conservation International zauważyli, że powoli populacja żółwi zielonych zwiększa swoją liczebność. Wiadomość ta należy do wyjątkowo pozytywnych, ponieważ w wyniku działań człowieka, głównie polowań, ilość tych zwierząt drastycznie spadła. Żółwie zielone mogą dożyć nawet 100 lat, a „odbudowa” ich gatunku cieszy ekologów. •

NAUKA

Koniec papierowej encyklopedii

Delfiny mówią „cześć!”

NA ŁAMACH „PROCEEDINGS OF THE ROYAL SOCIETY B” UKAZAŁA SIĘ INFORMACJA ODNOŚNIE NIETYPOWEGO DLA ŚWIATA ZWIERZĄT, A TYPOWEGO DLA LUDZI, ZACHOWANIA DELFINÓW…

Po 244 latach, Encyklopedia Britannica przestanie się ukazywać w wersji drukowanej. Na stronie wydawcy można kupić ostatnie egzemplarze.

dawany przez „liderów” z danej grupy delfinów może być dla nich rodzajem rytuału. •

Znaleziono najstarszy szkielet Na podstawie dotychczasowych badań naukowcy sądzili, że organizmy żywe wykształciły szkielet dopiero w kambrze, około 545 mln lat temu. Jednak ostatnio w pokładach piaskowca w Australii R

E

K

L

A

M

odnaleziono szczątki zwierzęcia z wyrostkami kostnymi sprzed 560 mln lat. Stworzenie, nazwane Coronacollina acula, miało 37 cm długości, żyło w wodzie i prawdopodobnie żywiło się

stawiono na sprzedaż ostatnich 4 tys. encyklopedii, składających się z trzydziestu dwóch tomów. Komplet kosztuje 890 funtów, a dostęp online do zasobów encyklopedii £45 rocznie. •

Po latach walki o sprzedaż jak największej ilości egzemplarzy, wydawcy zadecydowali, że najbardziej znana i ceniona na świecie encyklopedia udostępniana będzie tylko w wersji elektronicznej. Okres świetności Britannica przechodziła w 1990 roku, gdy sprzedano 120 tys. egzemplarzy. W 1996 było to już tylko 40 tys. Na stronie internetowej wy-

N

aukowcy z University of St Andrews w Wielkiej Brytanii przeanalizowali gwizdy delfinów żyjących na wolności. Na ich podstawie doszli do wniosku, że gdy ssaki te spotykają osobniki tego samego gatunku, wymieniają między sobą kurtuazyjne pozdrowienia. Naukowcy uważają, że powitalny dźwięk wy-

19

23 - 29 marca 2012

I TECHNIKA

POZIOM CUKRU W TELEFONIE

głównie żyjącymi gąbkami. Badacze zapewniają, że to niezwykłe odkrycie pozwoli im lepiej zrozumieć ewolucję zwierząt i być może umożliwi znalezienie śladów życia na innych planetach. •

Cierpisz na cukrzycę? Czasami zapominasz zabrać glukometru, albo nie masz już na niego miejsca? Teraz poziom glukozy sprawdzi Twój telefon. Tradycyjny glukometr jest większy od długopisu, iBGStar wygląda jak przenośna pamięć USB i kosztuje £48. Dzięki nowemu gadżetowi Apple’a, który podłączany jest do iPhone’a lub iPod Touch, można wykonać badanie cukru, kiedy się chce. Urządzenie iBGStar obsługiwane jest za pomocą aplikacji na telefon. Oprócz robienia pomiarów, przetwarza i analizuje zebrane dane. Użytkownicy nie muszą więc prowadzić dzienniczka, bo wszystko znajduje się w ich telefonie.

A

Nie mów nikomu, że polska telewizja jest teraz za darmo

Oglądaj na: Freeview 110 kanał

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3239 8928

19


20

23 - 29 marca 2012

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Czerwona Piłka na Wyspach POMYSŁOWY PROJEKT NOWOJORSKIEGO ARTYSTY, KURTA PERSCHKE POJAWI SIĘ TEGO LATA W WIELKIEJ BRYTANII. OGROMNA CZERWONA PIŁKA, KTÓRA ZAZWYCZAJ ZAKLINOWUJE SIĘ W ZASKAKUJĄCYCH PUNKTACH MIEJSKIEJ ZABUDOWY ZAPEWNE ROZBAWI RÓWNIEŻ WYSPIARZY.

C

zerwona Piłka (Red Ball) paradoksalnie jest rzeźbą… wykonaną z plastiku i podróżującą po całym świecie. Lubi wpasowywać się w różnego rodzaju konstrukcje, budynki (w tym także kościoły), mosty, inne rzeźby, czy nawet przystanki

autobusowe. Jej obecność w danym mieście nie może pozostać niezauważona. Tego lata (między 2 czerwca a 2 lipca) mieszkańcy Torbay, Plymouth, Exeter, Weymouth i Londynu będą mogli zobaczyć Czerwoną Piłkę w zaskakującej lokalizacji.

PODAJEMY DATY POJAWIENIA SIĘ CZERWONEJ PIŁKI W UK: Torbay: 2-5 czerwca 2012 Plymouth: 8-12 czerwca Exeter: 15-19 czerwca Weymouth: 21-25 czerwca London: 27 czerwca – 2 lipca

Foto www.redballproject.com

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

Złowione w WRACAMY DO TEMATU

Pozdrawiam, Marek Weres

21

23 - 29 marca 2012

COŚ NA WEEKEND

sieci

Tragedia w Polsce redakcja: 0208 96 447 88

P Słono płacimy A za paliwa

reklamy: 0208 96 444 88

OLSKA

Pod Szczękocinami, na Śląsku, doszło do tragicznego wypadku kolejowego, w którym zginęło 16 osób, a 57 zostało rannych. Prokuratura zarzuca nieumyślne spowodowanie katastrofy dyżurnemu ruchu z posterunku kolejowego w Starzynach.

Uratowano 31 lipca - 6 sierpnia 2007 polskiego kitesurfera

KTUALNOŚCI

Jeśli jeździsz samochodem musisz się liczyć, że benzyna nie będzie taniała. Zmotoryzowani mieszkańcy Wysp – w tym bardzo wielu Polaków – płacą najwyższe podatki za paliwa w całej Unii Europejskiej.

str. 6

str. 8

1

Dzięki pomocy władz Arabii Saudyjskiej i służbom ratunkowym udało się uratować po 40 godzinach Polaka, który zamierzał pokonać 200-kilometrową trasę z Egiptu do Arabii Saudyjskiej.

Koniec

str. 10

analo

gowej telewizj i! Co

teraz?

THE LEADING POLISH LANGUAGE

WEEKLY NEWSPAPER IN THE

SZUK

co tydzień w Wielkiej Brytanii UK

AJ

PRZEWODN W ŚRO DKU NUM IKA ERU

www.PolishExpress.co.uk 9 15 March 2012 Issue 370 £1 £1

Dot. art. „Głupota w cenie” PE 370

Zdobądź zawód przyszłości Jeśli myślisz

o tym, żeby w czasach kryzysu mieć dobrą pracę – może czas pomyśleć o zdobyciu nowego zawodu, albo doskonaleniu swoich kwalifikacji. Sprawdzamy w jakich zawodach znajdzie się najwięcej pracy w najbliższej przyszłości.

str. 15

Polacy na czele listy przestępców Niestety

statystyki nie kłamią. Według danych londyńskiej policji Polacy są na czele listy przestępców popełniających zbrodnie na Wyspach. W zeszłym roku nasi rodacy dokonali prawie 5 tysięcy morderstw, gwałtów i kradzieży.

str. 17

Japonia w Londynie

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

List

NASZA IMPREZA

POLECAMY

Polacy z City

Możesz nie mieć czasu na sen, randkę, spokojne jedzenie, rozmowę, film, ulubioną spacer. A właściwie to możesz książkę, ani podoba - co to kogo obchodzi. robić co ci się Ważne, że twoja praca ma być wykonana. Najlepiej na wczoraj.

Fot. SHUTTERSTOCK

M POD NASZY M PATRONATE

Od czasu do czasu doświadczamy sytuacji, w których główną rolę grają „nieprzyzwoicie bogaci” i jednocześnie nieprawdopodobnie nieszczęśliwi ludzie. Każdy więc musi wykreować swą własną wizję szczęścia, niekoniecznie wyłącznie przez pryzmat porażającego innych sukcesu finansowego. Pasja choć jest poniekąd czymś irracjonalnym, to poprzez zawarty w niej pierwiastek wolności i niezależności, niewątpliwie odwołuje się do zaspokajania potrzeb fundamentalnych, jaką jest m.in. osiąganie poczucia spełnienia. I pewnie Panu Robertowi (Kubicy – przyp. red.), głównie o to chodziło i chwała mu

>> 3-4

Czytaj na stronach

1

str. 31

~yooreck

Polak chciał wyrwać serce redakcja: 0208 96 447 88

reklamy: 0208 96 444 88

Andrzej Chrzanowski – Polak pracujący na farmie – zaatakował 59-letnią Brytyjkę wbijając jej chirurgiczne nożyczki w klatkę piersiową. Jak by tej masakry było Polakowi mało – zaczął „badać” zadaną ranę palcami. Czyżby Polaka fascynowały filmy o wampirach?

str. 6

PolskiPchirurg ukarany A 31 lipca - 6 sierpnia 2007 Papież zginie w tym roku? OLSKA

KTUALNOŚCI

Mariusz K. swoim zachowaniem próbował zniszczyć doskonałą renomę polskich lekarzy na Wyspach. Na szczęście mu się to nie udało, bo dość zwolniony ze szpitala w Birmingham wcześnie został i nie będzie już przeprowadzać operacji na Wyspach.

str. 8

Weź udział w ankiecie i wygrywaj supernagrody! Więcej na stronie 7

WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

co tydzień w Wielkiej Brytanii www.PolishExpress.co.uk

POLAK

PO PO ANGIELSKU

2 - 8 March 2012 Issue 369 £1

Polacy w szajce przemytników

Kobiety wiele potrafią. Szkoda, że jak 50-letnia Helena Z. – zajmują niektóre – tak się szajce przemytników narkotyków, szefowaniem pieniądze zasilały konta AL-Khaidy!których

str. 11

Już dzisiaj w „Polish Express” Poradnik Medyczny „Express Zdrowie”, w którym znajdziecie m. in.

Witam miło,

David Buse – amerykański psycholog ewolucyjny zwrócił uwagę na ciekawe zjawisko, jakim jest przechwytywanie dla siebie partnera, który jest w stałym związku. Nazwał to „kłusownictwem seksualnym”. Zachowanie takie, to pokusa i ewolucyjnie wypracowana strategia pozyskiwania partnera zarówno w formie przelotnego romansu, jak i stałego związku. Różne badania psychologów wskazują, że 85% badanych kobiet i mężczyzn w stałych związkach twierdzi, że byli uwodzeni przez osoby wiedzące o tym. Z kolei połowa badanych przyznawała też, że dopuszczali się „kłusowania seksualnego” – uwodzili osoby zaangażowane w stały związek. „Seksualne kłusownictwo” może przybierać różną formę: manifestowanie swej urody (kobiety); hojność – epatowanie bogacA

P

E

twem (mężczyźni); zaniżanie urody rywala/ki przez porównywanie, wskazywanie, że jest mniej pożądany/a ze względu np. na cechy osobowości. Ponadto „seksualne kłusownictwo” to tworzenie więzi emocjonalnej lub też kuszenie „łatwym

seksem”. Busse i inni badacze wskazali, że „ZYSKI” można rozpatrywać, jako: rzeczywiste zyski materialne i niematerialne; różnorodność w seksie, ekscytacja, rozwój osobowości, rewanż za zdradę partnera, poczucie

NAPISZ

dumy i zwycięstwa, uzyskiwaDO NAS ZRÓB nie podziwu innych. Są tutaj ZDJĘCIE jednak też „KOSZTY”, do któJeśli byłeś świadkiem czegoś, co Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy rych zalicza się ryzyko: ciąży, Ą TOLlubICnapisz NCJAzszokowało zdjęcie AS PO–Zzrób INTERW konieczności ukrywania się,E do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! oszukiwania, możliwości utraty redakcja@polishexpress.co.uk Możesz rodziny, przyjaciół, a także nabateż wysłać zdjęcie MMS-em na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz wienia się chorób wenerycznych, FOTO oraz swój komentarz) obniżenia samooceny, zadawaredakcja@polishexpress.co.uk nia cierpienia bliskim osobom, text charges 25p+stand SMS. TO NAS a szczególnie własnym lub cuJ CHWILI E J Z OSTATNIE U S R BULWE dzym dzieciom. Możemy sobie zatem zadać pytanie – dlaczego Zachęcamy wszystkich Czytelników do podejmujemy ryzyko takich zawzięcia udziału w największym na Wychowań, jak „kłusownictwo spach badaniu opinii Polaków. Podziel się swoimi opiniami o życiu imigranta z innyseksualne”? Zgodnie z psycholomi rodakami, którzy mieszkają w Wielkiej CY IA gią ewolucyjną: mężczyźni – by D IERO TRAGE Brytanii. K Poznajmy sięW lepiej – opowiedzth ou Ę dokoP em U un L or D mieć dostęp do atrakcyjniejszej my w ankiecie o swoich potrzebach, PO wB naniach, emocjach i zmartwieniach. Twoja partnerki i propagować swoje opinia jest dla nas bardzo ważna! geny; kobiety – by mieć dostęp Pamiętaj! Wystarczy, że wypełnisz na do większych zasobów. stronie 7 naszą ankietę i wyślesz na adGrażyna Czubińska, res redakcji: „Polish Express” SUseksuolog, ITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD, E C Polskie Centrum Zdrowia JĄ U K O SZ Seksualnegoyn w Londynie iki sond-ażu wwww.pczs.org

DODATEK

pinii badanie o ajwiększe n y m a n y ! z h Rozpoc a Wyspac Polaków n aj

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ! Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. tywem

obiek

toreportera

naszego fo ANGELIKA RAI 19 lat Wzrost: 165 cm Oczy: brązowe Znaki szczególne: okulary Ostatnie miejsce pobytu: Londyn

Pani Angelika zaginęła16 lutego 2012 roku.

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

• bilety na dowolny przelot na terenie Europy – ufundowane przez Linie Lotnicze Ryanair • darmowe przekazy pieniężne Trans Fast • darmowe obiady w Restauracji Pyza • kursy nurkowania - ufundowane przez Polską Szkołę Nurkowania • pakiety „fiszek” do nauki języków obcych – ufundowane przez Wydawnictwo Cztery Głowy s.c.

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

L

MIECZYSŁAW GARGULA 43 lata Wzrost: 173 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: śniada cera, zakola i przecięty paznokieć kciuka. Ostatnie miejsce pobytu: Londyn Pan Mieczysław zaginął 1 lutego 2012.

LONDON W4 4 HH, albo on-line na www.ankieta.polacy.co.uk, a będziesz miał możliwość wygrania supernagród, w tym:

w cie i wygry ał w ankie Weź udzi y! d ro ag supern stronie 7 Więcej na

Każdy, kto wypełni ankietę on-line na www.ankieta.polacy .co.uk otrzymuje gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS

Gdzie są te (polskie) chłopy?

Kobiety przez wiele lat walczyły z mężczynami o równe prawa polityczne i majątkowe, a także o dostęp do pracy i wykształcenia. W pierwszej poł. XIX w. w Wielkiej działający na rzecz równoupraw Brytanii powstał ruch społeczny wyborcze w tym kraju przyznanonienia kobiet, jednak pełne prawa kobietom dopiero po I wojnie światowej. Na Czytaj na stronach teranach Polski proces ten rozpoczął się w drugiej poł. XIX w. 1

>> 3-4

• mapkę sprawdzonych lekarzy i klinik, które słyną z doskonałych efektów leczenia polskich pacjentów • kalendarium podstawowych badań • porady logopedy jak pomagać dzieciom z wadami wymowy • ciekawostki ze świata medycyny • porady specjalisty dla chcących rzucić palenie • rady jak dbać o zęby, żeby cieszyć się hollywoodzkim uśmiechem • wywiad z lekarzem o zdrowiu Polaków na Wyspach

str. 12 - 18

Samotność na emigracji

Czytaj co tydzień w naszym nowym cyklu porady, jak dać sobie radę z samotnością, rozłąką i innością

str. 21

Fot. SHUTTERSTOCK

Seksualne kłusownictwo

str. 10

Jak Ci się żyje na emigracji?

Dot. art. „Gdzie są te (polskie) chłopy” PE 369

EXPRESS 24! BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH IKÓW OD CZYTELN ŚLEDZTWO EXPRESS!

1

Wyciekł do prasy ściśle tajny raport, w którym opisany jest planowany zamach na papieża do którego według dokumentów Benedykta XVI, ma dojść w tym roku.

Rozpoczynamy największe badanie opinii Polaków na Wyspach!

THE LEADING POLISH LANGUAGE

Y SJE KONTROWER POMOGLIŚM Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

str. 20

Agnieszka Holland specjalnie dla czytelników „Polish Express” opowiada o pracy nad filmem, który miał szansę dostać w tym roku Oscara.

za to. Co do przyszłości, nic w jego życiu nie jest jeszcze definitywnie przesądzone, dlatego nie oceniajmy go w kategoriach „głupoty za 20 milionów”, bo prawdziwy smak życia jest dopiero przed nim, zważywszy na fakt, że traumatyczne przeżycia w przeszłości zawsze go niesamowicie mobilizowały. Trzymam za pana kciuki Panie Robercie.

tygodnia

ktoś mądry powiedział jak tu zrozumieć kobiety? Ja nie rozumiem, mimo iż trochę już życia przeżyłem. Obraz dzisiejszej kobiety: równouprawnienie przez bardzo duże R, ale tylko do granic, ponieważ wiadomo, że kobieta nie podniesie takiego samego ciężaru fizycznie jak mężczyzna. W pracy zawodowej domagają się równouprawnień tych samych wysokości wynagrodzenia, ale przy czym oczekują ustąpienia im miejsca w autobusie. W takim układzie zastanawiam się na czym polega to „równouprawnienie”? Czy nie jest to czasami wykorzystywanie najbardziej opcjonalnej opcji dla siebie? Nie jestem przeciwnikiem kobiet, uważam, że kobieta nieaktywna zawodowo traci kontakt z rzeczywistością zewnętrzną, kontakt z innymi ludzmi. Kobieta to fenomenalna istota. Już Ewa zaczęła nami, mężczyznami, kręcić i chyba jest tak do dzisiaj, a jak się dzieje coś złego, to na nas. Następna rzecz, która mnie nurtuje, to czemu nie ma Dnia Mężczyzny, coś mi się wydaje, że musi-

Zobacz jak Londyn na trzy dni zamienił się w bajkową krainę „Made in Japan”.

„W ciemności” – historia która porusza ludzkie serca

Sukienki warte Oscara

Koniecznie zobacz jak prezentowały się na czerwonym dywanie najlepsze i najgorsze kreacje na tegorocznych Oscarach

str. 23

Marcin „Polish Express” Marczak wygrał!

Sprawdzamy dla Was jak Polska przygotowuje stadiony i kadrę na Euro 2012!

str. 47

my zacząć walczyć o równouprawnie. Zastanawia mnie bardzo jedna sprawa, zwłaszcza, że Polacy to naród bardzo chrześcijański, a dokładnie katolicy, a chyba każdy wie, co o tym mówi Biblia: gdzie plasuje kobietę, w jakim miejscu, jakie jej nadaje prawa i obowiązki. Cóż, tutaj ponownie płeć piękna postąpiła jak biblijna Ewa, Bóg jedno, kobieta swoje. Gdybyśmy chcieli przestudiować całą historię odnośnie kobiet, to byśmy się w tym całkowicie pogubili, chyba tylko kobiety by to zrozumiały. Tym przemyśleniem chciałbym zakończyć mój krótki komentarz, ze szczególnym podkreśleniem, że kobiety są kochane, my nie wiemy co to ból rodzenia, więc trzeba im to wybaczyć i po prostu je kochać takie, jakie są.

Pozdrawiam, Krzysztof Groblica

• kursy rozwoju osobistego – ufundowane przez firmę Inspiration and You • bezpłatna usługa prawna ufundowana przez firmę Patrick Gordon • voucher na kwotę £ 50 w sieci Waitrose ufundowany przez firmę Optimal Direct • voucher na zakupy w sieci Tesco na kwotę £50 ufundowany przez firmę odszkodowania.co.uk • trzymiesięczny abonament telewizji internetowej Polska +


22

ZDROWIE

23 - 29 marca 2012

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

Ogranicz kawę, to zajdziesz w ciążę

Chcesz być ojcem? Przejdź na dietę!

AMERYKAŃSCY NAUKOWCY OPUBLIKOWALI W PIŚMIE „BRITISH JOURNAL OF PHARMACOLOGY”, WYNIKI BADANIA NA MYSZACH. WYNIKI BADAŃ NIEZBICIE DOWODZĄ, ŻE PICIE NAPOJÓW Z DUŻĄ ZAWARTOŚCIĄ KOFEINY MOŻE OBNIŻAĆ PŁODNOŚĆ U KOBIET.

B

Navada zauważyli, że spożywanie kofeiny spowalnia lub hamuje aktywność komórek Cajala w ścianie jajowodu. W wyniku tego mięśnie gładkie jajowodów nie

źródła kofeiny. Kobiety, które wypijają dziennie pół litra mocnej kawy, mogą mieć problemy z zajściem w pierwszą ciążę. Naukowcy z Uniwersytetu Stanu

adania dowodzą, że kofeina zaburza transport komórek jajowych w jajowodach. Kawa, herbata, napoje gazowane, a nawet czekolada to

kurczą się, przez co jajeczko ma problem z dotarciem do macicy w odpowiednim czasie.

Polski lek odurza Tantum Rosa, polski lek przeznaczony do higieny intymnej, intensywnie wdychany może mieć działanie halucynogenne. O takie wykorzystywanie tego preparatu brytyjska policja podejrzewa grupę nastolatków, która zdewastowała groby na starym cmentarzu Southampton Common.

netowej firmy produkt, przeznaczony jest wyłącznie do użytku zewnętrznego. Zawiera m.in. ben-

zydaminy chlorowodorku, które mają działanie przeciwzapalne, a w wysokich dawkach wykazują działanie psychoaktywne. Radio BBC Solent zaapelowało do właścicieli polskich sklepów o ostrożność i do rodziców o rozwagę, by zwracali uwagę na to, jakie leki kupują ich dzieci, tym bardziej, że w tym wypadku mamy do czynienia z lekiem OTC (nie na receptę). •

Na miejscu zdarzenia znaleziono puste opakowania po Tantum Rosa. Według ulotki i strony inter-

Chipsy mniej kaloryczne od owoców?

Miłośnicy chrupiących chipsów nie muszą się już martwić o zbędne kilogramy. Na rynek weszły chipsy mniej kaloryczne od owoców. Od teraz możemy chrupać bez obaw – „popchips” nie są ani smażone, ani pieczone z dodatkiem oleju, ale prażone jak popcorn. Metoda jest bardzo prosta – ziemniaki przez krótką chwilę poddawane są wysokiej temperaturze i wysokiemu ciśnieniu do momentu aż stają się chrupiące. Dzięki temu procesowi nie są też tuczące i mają mniej kalorii niż banan czy pomarańcza. 95 kcal w jednej paczce solonych lub octowych chipsów brzmi kusząco, zwłaszcza u progu wiosny. •

E

K

L

A

M

Ponad 20 tysięcy osób czyta nasze e-wydanie co tydzień

Historie Kryminalne

W ielKa B rytania

J

eszcze w roku 2010 polak przyjechał do wielkiej brytanii z ładunkiem telewizorów w swojej ciężarówce. po pewnym czasie znaleziono jego pusty pojazd przy drodze, jego ciało natomiast leżało na poboczu. policja potrzebowała kilku dni na schwytanie sprawców morderstwa i kradzieży. Gang otrzymał łącznie wyrok 50 lat więzienia. 32-letni philip Harthill i

• redakcja: 020 3026 6550 •

Żadna z pań nie zaprzeczy, że ich ubiór zależy od nastroju. Nikogo nie zdziwi też fakt, że kiedy nie dopisuje nam humor ubieramy się znacznie mniej starannie i wybieramy zdecydowanie luźniejszą garderobę. To, co może zaskoczyć, to odkrycie naukowców którzy stwierdzili, że w okresie depresji prawie połowa kobiet ubiera dżinsy. Profesor Karen Pine z Uniwersytetu w Hertfortshire jest zdania, że przyczyną takiego stanu rzeczy jest fakt, że dżinsy w większości przypadków są słabo wykrojone i często nie wyglądają najlepiej. Jakkolwiek nie wszyscy zgodzą się z tym stanowiskiem, może to być wyśmienity pretekst do wiosennych zakupów. Kolorowe, obcisłe sukienki mogą poprawić samopoczucie i... nie dać się ponosić złym emocjom. •

Pomidory z żółtaczką Brytyjscy lekarze i służby sanitarne wciąż szukają przetworów z suszonych pomidorów, które prawdopodobnie zawierają wirus żółtaczki typu A. Już co najmniej siedem osób zachorowało w ostatnich dniach w Wielkiej Brytanii na żółtaczkę typu A po zjedzeniu suszonych pomidorów. Wirus może przenosić się przez wodę oraz skażone jedzenie. Objawy choroby w postaci osłabienia, senności i bólu głowy mogą pojawić się do sześciu tygodni od zakażenia. W najgorszych przypadkach choroby konieczny jest przeszczep wątroby. •

24/7

W ielKa B rytania

3 - 9 lutego 2012

Czy jesteś pewien,

18

że Twój bank Cię

nie OszukAł?

Postrach wśród Polaków redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Fabryka stali w Kent jest o krok od bankructwa i szuka inwestorów. 400 osób - w tym wielu Polaków – do dzisiaj nie otrzymało wynagrodzenia za ostatni miesiąc. Są bez pracy, pieniędzy i nie mogą dostać zasiłków, bo formalnie nikt ich jeszcze nie zwolnił.

str. 6

pożyczkę, kredyt hipoteczny

lub kartę

pedofil powiesił się w celi

Ujawnił prawdę po latach Fot. shutterstock

46-letni Martin Smith został znaleziony w swojej celi martwy. Mężczyzna odsiadywał karę 16 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne swoich dzieci.

Fot. shutterstock

„LepiejPwracaj do Polski!” olska

A ktuAlności

Takie słowa usłyszał od sędziego bezdomny Polak. Czyli ci, którym na Wyspach się nie powiodło powinni wrócić do swojego kraju?

str. 9

31 lipca - 6 sierpnia 2007 „Bierzcie przykład z imigrantów”

Burmistrz Londynu zrozumiał, że bez imigrantów życie na Wyspach wyglądałoby inaczej. Brytyjczycy są wybredni – cięższe i gorzej płatne zajęcia zostawiają nam – imigrantom.

i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Odzyskaj swoje pieniądze

! wraz z rekompensatą

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 3 - 9 February 2012 Issue 365 £1

POLAK

O

becnie 43-letni mark masefield zgłosił się na policję, gdzie przyznał, że 25 lat temu w wyniku kłótni uderzył w głowę swojego kolegę anthony’ego, który następnie po długim czasie poszukiwań został znaleziony

martwy w studzience ściekowej. ustalenie przyczyny śmierci okazało się trudne, gdyż ciało nastolatka znajdowało się już w stanie rozkładu. w czasie śledztwa doszło do aresztowania brata ofiary jedoraz innego mężczyzny, jed

Porwano dZiecko!

W Sosnowcu koło godziny 18 w zeszłym tygodniu, ktoś uderzył w tył głowy kobietę

i porwał z wózka jej dziecko. Policja przesłuchuje świadków zdarzenia. Za przekazanie niezbędnych informacji wyznaczono 130 tysięcy złotych nagrody. 6-miesięczna dziewczynka w momencie porwania ubrana była w beżowy kombinezon i ró-

żową czapkę, owinięta była także różowym kocykiem. Z informacji świadków wynika, że porywacz jest mężczyzną wysokiego wzrostu i miał na sobie czarne spodnie oraz białą kurtkę z paskiem.

zabił polaka – nie chce się przyznać

Według policyjnych statystyk średnio co 35 minut dochodzi w Wielkiej Brytanii do napaści z użyciem noża. Zanotowano tym samym wzrost kradzieży z użyciem tej broni o 10%.

James Appleby został aresztowany po tym, jak znajdując się pod wpływem alkoholu i jadąc z prędkością 112 mil na godzinę (przy ograniczeniu do 30), spowodował wypadek, w wyniku którego zginął kierowca taksówki i pasażer.

wzrost liczby złodziei kieszonkowych. obecnie najbardziej pożądanym i wartościowym łupem są smartphony. do około połowy wszystkich kradzieży, które zdarzają się na terenie wielkiej brytanii, dochodzi w londynie. szef policji lord stevens twierdzi, że liczby „są alarmujące i należy na nie jak najszybciej zareagować, bo grozi to wymknięciem się sytuacji spod kontroli”.•

Z POLSKI

Zabił na ocZach dZieci Sześcioro dzieci w wieku od 2 do 20 lat było świadkami morderstwa ich matki, a następnie samobójstwa ojca.

Od lewej: Janusz Smoderek, Stephen Sleaford

po zabójstwie. o utrudnianie działań policji oskarżani są

bezmyślny morderca

policja ostrzega, że ataki są dokonywane przez zdeterminowanych złodziei, którym zależy głównie na smartphone’ach i gotówce. w ciągu ostatniej dekady zanotowano największy

43-letni Stephen Sleaford, zatrzymany i podejrzany o zabójstwo Polaka, Janusza Smoderka, nie przyznaje się do winy. 48-letni janusz smoderek pracował i mieszkał wraz z trójką dzieci w bostonie. w zeszłym roku znaleziono jego ciało w ogrodzie przy sleaford road, a sekcja zwłok dowiodła, że polak zginął od ciosów nożem. w wyniku śledztwa głównym podejrzanym został stephen sleaford, którego znaleziono dziesięć dni

zbrodnia co 35 minut

Niedaleko Białej Podlaskiej 41-letni Mariusz M. zastrzelił na oczach szóstki swoich dzieci 40-letnią żonę, a na-

43-letni stephen ebbutt oraz 36-letnia natisha nodder. •

stępnie popełnił samobójstwo. Jeszcze przed tragedią dzieci wspomnianego małżeństwa zadzwoniły na policję i poinformowały o tym, że w mieszkaniu pojawił się ojciec z bronią i zaczął grozić strzelaniem. Mężczyzna najprawdopodobniej był pijany i nie mieszkał z rodziną.

25-latek, james appleby wsiadł do sportowego jaguara Xk8 po wizycie w klubie i rozwinął prawie czterokrotnie większą prędkość na drodze, na której obowiązywało ograniczenie do 30mil/h. wymijając brawurowo autobus zderzył się z taksówką, w której znajdował się 30-letni tahlat mahmood oraz 29-letni ojciec trójki dzieci lee till. bezmyślnemu kierowcy jaguara nic się nie stało, podczas gdy kierowca taksówki i jego pasażer zginęli. appleby został skazany na 9 lat więzienia. •

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Pilot Tadeusz Wrona wraz z załogą sprowadził bez szwanku samolot bez podwozia z USA do Polski z 231 osobami na pokładzie. Nikt nie ucierpiał, a Polska ma nowego bohatera!

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

str. 6

P Pechowy wibratorA olska

Ożył po 33 latach1

31 lipca - 6 sierpnia 2007

ktuAlności

Okazało się, że przez wiele lat uważany przez rodzinę za ofiarę seryjnego mordercy Johna Garcy’ego mężczyzna żyje spokojnie na Florydzie.

Na lotnisku w New Jersey pewien agent ds. bezpieczeństwa transportu znalazł w bagażu pasażerki wibrator. Zamiast podejść do sprawy profesjonalnie – napisał do niej ironiczne pismo z hasłem „prześpij się z kimś dziewczyno!”. Co na to jego szefowie?

str. 10

str. 17

18.11.2011

Stephen Sleaford – podejrzany o zabójstwo Janusza Smoderka nie chce się przyznać do winy. Ciało zasztyletowanego Polaka, ojca trójki dzieci, znaleziono w zeszłym roku w Bostonie.

&Zdrowie Uroda

DoDatek Specjalny

str. 18 co tydzień w Wielkiej Brytanii

Polak przebił Amerykanów

nak wypuszczono ich na wolność w wyniku braku dowodów. masefield zeznał, że uderzył swojego kolegę w trakcie bójki, którą zapoczątkował tamten. sprawca morderstwa będzie sądzony przez sąd w birmingham. irmingham.

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

11 - 17 November 2011 Issue 353 £1

Polski doktorant zbudował egzoszkielet dla osób z niedowładem kończyn za 2 tysiące złotych. Jego koledzy z USA potrzebowali na takie urządzenie... 50 milionów dolarów! Polak potrafi? Oj, potrafi!

&Health Beauty

Proboszcz gwałcił upośledzoną W Polsce, na Podlasiu, proboszcz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną i nieświadomą wyrządzanego jej zła dziewczynę. Ksiądz nie przyznaje się do winy.

str. 19

Z POLSKI

Kilkuset policjantów w Sosnowcu poszukuje 6-miesięcznej dziewczynki, która została porwana podczas spaceru z matką.

Polski pilot bohaterem!

PO PO ANGIELSKU

Gdy 25 lat temu policja znalazła ciało nastolatka w studzience ściekowej, za przyczynę jeGo śmierci uznano nieszczęśliwy wypadek. niedawno jednak przyjaciel ofiary przyznał, że to on zabił 17-latka.

zbrodni miała dokonać tuż po wyjeździe męża z Hiszpanii. przy użyciu plastikowej torby udusiła 5-letniego daniela i 11-letnią rebekę. sąd stwierdził, że kobieta w wyniku niepoczytalności nie jest w pełni odpowiedzialna za morderstwo. •

smith zajmował się hipnozą i występował w telewizji. w marcu zeszłego roku po ekstradycji z Hiszpanii rozpoczął odbywanie kary za wielokrotne gwałcenie swojej córki. jego żona z kolei podejrzewana jest o zamordowanie dwójki ich dzieci.

1

str. 13

Jak Ci się żyje na emigracji?

badanie opinii Rozpoczynamy największe Polaków na Wyspach!

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczenie!

Fot. www.lincs.Police.uk

33-letni mężczyzna, którego tożsamość nie może być ujawniona z powodów prawnych, trenował swoich synów w bardzo „drastyczny” sposób za każdy niecelny strzał wymierzając im cios kijem golfowym. chłopcy byli zmuszani do codziennych treningów przed szkołą i po niej, a z lekcji z tatusiem dwaj synowie wychodzili poturbowani. dopiero interwencja nauczycieli doprowadziła do aresztowania mężczyzny. został skazany na 52-tygodniowy pobyt w więzieniu. •

Fot. shutterstock

str. 18

Rozwód po 72 dniach

Rozmiar XXL jest boski!

Kim Kardashian – jedna z najpopularniejszych gwiazdek reality show – po niespełna 2 miesiącach rozwodzi się ze swoim świeżo poślubionym mężem. Będzie kolejny show o rozwodzie?

str. 25

Samotni

zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

Fot. shutterstock

Pewien ojciec został przyłapany na podłym traktowaniu swoich synów, z których chciał uczynić najlepszych golfistów, na miarę Tigera Woodsa. Uczył ich sportowej dyscypliny za pomocą... agresji.

mężczyzna już wcześniej został skazany za gwałt i przebywał na wolności pod elektronicznym nadzorem w postaci nadajnika Gps. nie miał on jednak problemów z pozbyciem się urządzenia i dokonaniem kolejnych przestępstw. nie marnując swojego czasu porwał kobietę, a dzień później próbował porwać 13-letnią dziewczynkę. ława przysięgłych w san diego uznała go winnym wszystkich zarzucanych mu czynów. •

H istorie K ryminalne

Nie jesteśmy gorsi!

jak Polki na Wyspach

Jak mawia moja znajoma - faceci po 30. są jak miejskie toalety: albo zaniedbani albo zajęci. Znalezienie tego jedynego, który jest wolny i „w miarę dobrze Czytaj na stronach utrzymany” dla samotnej kobiety po przejściach, to jak szukanie igły w stogu siana. Wydaje się niemożliwe, jednak czasem się udaje...

www.patrickgordon.co.uk

>> 3-4

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Darek myślał, że jeśli nie szuka się kłopotów, to na emigracji można żyć spokojnie. Mylił się. Adam myślał, że wystarczy sumiennie pracować, by nie martwić się o zatrudnienie. Mylił się. Dziś zdrowie i pracę można stracić tylko Czytaj na stronach dlatego, że jest się obcym w tym kraju. Coraz większa niechęć do emigrantów to nie wymysł, ale smutny fakt.

Fot. shutterstock

Skazany mężczyzna w wieku 34 lat otrzymał wyrok 195 lat więzienia za dokonanie siedmiu przestępstw, w tym za czyn lubieżny wobec dziecka, rozbój, próbę porwania i napad z bronią w ręku.

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz lub miałeś kiedykolwiek

cja podejrzewa, że mógł on pochodzić z polski. był średniej budowy ciała, jego wiek szacowany jest na 45-50 lat, a na prawym ramieniu nosił tatuaż przedstawiający ptaka. osoby, które mogłyby pomóc w identyfikacji tożsamości ofiary proszone są o kontakt pod numerem 03456 043 043 wew. 69191. •

agresywny dostał tatuś 195 lat więzienia golfistów

• redakcja: 020 3026 6550 •

i wygrywaj w ankiecie Weź udział supernagrody! stronie 7 Więcej na

29-letni anthony kennedy spędzą w więzieniu po 8 lat, 28-letni daniel knight oraz 23-letni neino scarrett po 7 lat. z kolei 31-letni martin payne otrzymał 4 lata, a 25-letni Glen Garner 6,5 roku. 17-latek, który również brał udział w przestępstwach został pozbawiony wolności na 2 lata, a 34-letni robert warren na 3. 49-letni craig street otrzymał jedynie 16 miesięcy.

to mógł być polak

między stacją felling i Heworth koło godziny 20:00 13 stycznia doszło do wypadku, w wyniku którego zginął mężczyzna. poli-

reklamy: 020 3026 6550

żyje Jak Ci się na emigracji?

badanie opinii największe Rozpoczynamy Wyspach! Polaków na

dziewięcioosobowy GanG, który napadał na kierowców ciężarówek w wielkiej brytanii i zabił 57-letnieGo polaka, boGdana bartczaka, usłyszał wyrok sądu.

Fot. Policja

3 - 9 lutego 2012

Wyrok dla gangu

13 stycznia w Gateshead pod kołami pociągu metra zginał mężczyzna. Policja zwraca się z prośbą do polskiej społeczności o pomoc w jego identyfikacji.

Według badań naukowców w okresie przygnębienia i depresji połowa kobiet ubiera jeansy, luźne podkoszukli, swetry i bluzy.

Dostępne

Dołącz do nich! 17

Depresja w dżinsach

Mężczyźni, którzy uwielbiają zjeść sobie kiełbaskę i sadzone jajko na śniadanie, zagryźć to smażonym boczkiem i nasączonymi tłuszczem grzankami, mają o 43% mniej nasienia niż ci, których posiłki składają się z bogatych w kwasy Omega-3 tłuszczów nienasyconych, zawartych m.in. w rybach). Liczby mówią same za siebie, więc przyszli tatusiowie przyzwyczajeni do typowego brytyjskiego śniadania niestety muszą przejść na dietę. •

A

Fot. shutterstock

R

Jak dowiedli naukowcy z Harvardu, jedząc tłusto mężczyźni przyczyniają się do tego, że ich sperma jest gorszej jakości i do tego jest jej mniej.

>> 3-4

R

Nareszcie dziewczyny bardziej kobiece niż trzcinka zostały docenione przez firmę Ann Summers. Jeśli masz na czym usiąć, a twój biust jest większy niż pięść niemowlęcia – oglądaj walentynkową kampanię z udziałem Lucy Moore.

E

K

L

A

M

„Polski cud nad Tamizą!”

Cud się nie wydarzył. Mimo ogromnego wsparcia ze strony polskich kibiców, którzy licznie zjechali na stadion Craven Cottage drużyna Wisły przegrała z Fulham FC 1:4.

str. 48

A

str. 23

1

17

18

Wejdź na www.polishexpress.co.uk lub

1

/Tygodnik.Polish.Express 22


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NIE

TYLKO

DLA

23 - 29 marca 2012

KOBIET

na ięk

W

sztaty P ar

Udział w II edycji Metamorfoz był dla naszych sześciu uczestniczek niezapomnianym doświadczeniem, które pozwoliło im inaczej spojrzeć na swoje życie

sztaty P ar

na ięk

W

Fot. DAGMARA MINKIEWICZ

PRZED / PO

II Metamorfozy z „Polish Express” i „Panoramą” za nami

PO RAZ KOLEJNY W LONDYNIE ODBYŁY SIĘ MATAMORFOZY. TYM RAZEM SPOTKAŁYŚMY SIĘ W SIEDZIBIE FIRMY COLLAGEN WRAZ Z SZEŚCIOMA UCZESTNICZKAMI , KTÓRE BYŁY GOTOWE ODDAĆ SIĘ W RĘCE GOSI GÓRNEJ, EWY PIETRAS, ANNY WYSOCKIEJ ORAZ JOLI ZGLOBICKIEJ I JEJ ASYSTENTKI DOROTY WÓJCIK. Uczestniczki

Ania mieszka w Anglii od dwóch lat. Przyjechała tu... za miłością. Zgłosiła się do konkursu, ponieważ chciała poprawić swój stan ducha i nabrać więcej odwagi do życia. Magda ma 21 lat, w Londynie jest od czterech miesięcy. Gdy przyszła na spotkanie nie miała wielkich oczekiwań. Po prostu chciała oddać się w ręce specjalistów, którzy mogą w niej coś zmienić, aby mogła na nowo uwierzyć w siebie. Iwona mieszka na Wyspach od 5 lat, do konkursu zgłosił ją mąż. Podczas warsztatów chciała popracować nad pewnością siebie i poczuć się świeżo na wiosnę. Iwona jest w Wielkiej Brytanii od czterech lat. Zgłosił ją brat, był to jego pomysł na prezent urodzinowy i Dzień Kobiet. Sama widziała ogłoszenie w gazecie, ale wynajdywała sobie tysiące powodów, dla których nie powinna wysyłać zgłoszenia. Bernarda jest w Anglii od sześciu miesięcy, od ośmiu lat jest wdową. Bardzo przeżyła utratę męża. Jednak podjęła decyzję, że teraz nadszedł ten moment, aby coś zmienić w swoim życiu. Chce zacząć żyć od nowa. Monika na stałe mieszka w Anglii od 2006 roku. Wysłała zgłosze-

23

nie, bo chciała przeżyć przygodę. Przez ostatnie lata zaniedbała się do tego stopnia ze ważyła 90 kilo przy wzroście 168 cm. Podjęła jednak walkę i w dniu warsztatów jej waga wynosiła 67 kilo. Uczestniczki rozpoczęły zajęcia od pracy nad negatywnym głosem wewnętrznym. Robiły wizualizację swoich planów, zapisywały co chcą uwolnić ze swojego życia oraz co chciałyby osiągnąć. Uczyły się jak wypuszczać z życia codzienne emocje i stresy. Pracowały nad swoim zdrowym ego. Dla wielu z nich było to bardzo emocjonalne przedpołudnie. Każda z pań odnalazła coś dla siebie i zobaczyła, że nie jest sama. Wokół niej byli ludzie, którzy tak jak ona borykają się z problemami. Po zajęciach z Gosią Górną uczestniczki warsztatów zostały wprowadzone w świat kosmetyków „Collagen”. Ania Wysocka, przedstawicielka firmy na Wielką Brytanię opowiadała jak kolagen wpływa na naszą skórę. Po krótkim wykładzie nasze panie mogły wypróbować kosmetyki na sobie. Najpierw oczyszczały skórę żelem, potem nakładały krem i nawilżały się tonikiem. Po takim podkładzie mogły spokojnie oddać się w ręce Ewy. Nasza makija-

żystka opowiadała jak zrobić sobie makijaż dzienny, używając minimalnych środków, ale by uzyskać maksimum efektu. Ewa pracując z każdą panią indywidualnie dobierała makijaż i kolory odpowiadające ich urodzie. W kilku przypadkach okazało się, że kolory, których Panie nie lubiły są najlepsze do podkreślenia ich urody. Ostatnią częścią metamorfozy było indywidualne spotkanie ze stylistkami fryzur Jolą i Dorotą. Dziewczyny dobrały każdej z pań fryzurę i kolor, który ich zdaniem podkreśli ich charakter i urodę.

Wrażenia po Metamorfozach

Iwona: „Czuję się bardzo dobrze w moim nowym wcieleniu. Nie poznałam siebie, gdy spojrzałam w lustro, jednocześnie czułam się wspaniale. Bardzo wszystkim dziękuję, że zostałam wybrana i mogłam tutaj dzisiaj być”. Bernarda: „Jestem miło zaskoczona, każdy element Metamorfozy był wspaniałym doświadczeniem i wniósł coś do mojego życia. Cała impreza przerosła moje oczekiwania. Mogę śmiało powiedzieć, że jest to początek nowego etapu w moim życiu”.

Magda: „Czuję się wspaniale! Nowa fryzura jest dla mnie największym zaskoczeniem, bardzo podobała mi się też lekcja makijazu i jak dbać o siebie. Dzięki Gosi znalazłam w sobie wystarczająco dużo siły, aby się zmienić i realizować swoje marzenia”. Iwona: „Czuję się odmieniona i świeżo. Mam siłę do działania. Rozmowa z Gosią bardzo mnie otworzyła na działanie, przełamałam się. Na pewno podniosła się moja samoocena”. Ania: „Przychodząc tutaj zależało mi bardziej na przemianie psychicznej niż fizycznej. Potrzebowałam wewnętrzego wsparcia. Dzięki temu spotkaniu wiem co mam robić, jak radzić sobie z problemami. Wiem teraz w jakim kierunku mam iść, abym mogła korzystać z życia i w pełni się realizować. Jestem szczęściarą, że się tu znalazłam”. Monika: „Fantastyczne spotkanie, pełen relaks, mam nowe spojrzenie na siebie, otworzyły się przede mną nowe możliwości, spędziłam tutaj cudny dzień, nie spodziewałam się, że będzie tak fajnie. Podoba mi się, że spotkanie połączone było nie tylko z przemianą fizyczną, ale także duchową”.

Ania

Magda

Iwona

Bernarda

Iwona

Patroni akcji: Sponsor zestawów kosmetyków dla uczestniczek.

Monika

23


24

EXPRESS

23 - 29 marca 2012

strony

redaguje

VIP liczba

Fot. GETTY IMAGES

Kutcher znalazł sobie pannę

Po głośnym rozstaniu z Demi Moore Ashton Kutcher wybrał sobie kolejną partnerkę. Jest nią scenarzystka Lorene Scafaria. Różnica wiekowa jest między nimi niewielka. Lorene jest zaledwie o rok… młodsza od Kutchera. Podobno komikowi bardzo imponuje inteligencją jego nowa wybranka. Niedługo 34-letnia scenarzystka zadebiutuje swoją komedią romantyczną „Seeking a Friend for the End of the World”, która może się przecież okazać hitem tego lata…

Czas na Heidi Klum

Interwencja policji była możliwa dzięki szybkiej reakcji sąsiadów Madsena. Po przyjeździe funkcjonariusze zastali pijanego aktora bijącego skórzanym paskiem od spodni nastoletniego syna. Chłopiec został zabrany do szpitala, a jego ojciec trafił do aresztu. Gdy wyszedł z niego za kaucją w wysokości 100 tysięcy dolarów, stwierdził, że to, co się wydarzyło w jego domu, było „jednym wielkim nieporozumieniem”. Policja ma jeszcze zbadać całą sprawę i ustalić, czy aktor stosował już wcześniej przemoc wobec swojego syna. •

N

Fot. GETTY IMAGES

Data urodzenia: 21 marca 1962 Wzrost: 173 cm Wiek: 50 Kolor oczu: brązowe Syn aktora Jamesa Brodericka oraz scenarzystki, dramaturg i reżyser teatralnej Patricii Broderick. W 1980 roku ukończył szkołę średnią Walden School na Manhattanie i znalazł się pod opieką Uty Hagen, co zagwarantowało mu wejście do Hollywood. Debiutował na scenie w spektaklu „Na walentynkowy dzień” oraz pojawił się na Off-Broadwayu w sztuce poświęconej problemowi homoseksualizmu Harveya Fiersteina „Trylogia miłosna” jako David, nastoletnia drag queen. Niedługo potem był już ulubieńcem Broadwayu dzięki znakomitej kreacji Eugene’a Jerome’a w przedstawieniu Neila Simona „Wspomnienia z Brighton Beach”, za którą odebrał nagrodę Tony Award i Światową Nagrodę Teatralną. Po raz pierwszy wystąpił na wielkim ekranie w komediodramacie według sztuki Neila Simona „Powrót Maxa Dugana”. Ale sławę zawdzięcza roli nastoletniego Davida Lightmana, który włamuje się do militarnego systemu komputerowego i o mały włos nie wywołuje kolejnej wojny światowej w dramacie science fiction Johna Badhama „Gry wojenne”, za którą był nominowany do nagrody Saturna. Tytułowa postać siedemnastolatka na wagarach w komedii Johna Hughesa „Wolny dzień pana Ferrisa Buellera” przyniósł mu nominację do nagrody Złotego Globu.

Mena”

iedawno do sieci wyciekły rzekome nagie zdjęcia Christiny Hendricks, która w serialu wciela się w postać zmysłowej sekretarki. Następnie obiekt westchnień serialowych pań, Jon Hamm podzielił się z czytelniczkami „Elle” swoją refleksją na temat showbiznesu. Aktor stwierdził, że „bycie pierdolonym idiotą jest w tej kulturze opłacalne, bo zapewnia rozpoznawalność. Bycie mało interesującym stało się wartością. Jest doceniane, celebrowane.” Hamm nie powiedział wprawdzie niczego odkrywczego, ale zapewne doceniony został za szczerość. Największe poruszenie wywołało jednak wywieszenie w newralgicznym punkcie Nowego Jorku ogromnego plaka-

tu, odwołującego się do czołówki serialu, przedstawiającego spadającego z budynku człowieka. Biorąc pod uwagę metody speców od reklamy, którymi naszpikowany jest zespół pracujący nie tylko nad scenariuszem, trudno uwierzyć w to, że wywieszenie billboardu w miejscu ataku terrorystycznego było gestem nieświadomym. Jak wiemy, branża reklamowa rządzi się swoimi prawami i zapewne nie ma wśród nich taktu, chyba, że zgrabnie wplata się w część kampanii. Czy powinniśmy zatem winić twórców serialu za cynizm, który akceptowany jest w nie do końca przecież fikcyjnym i odległym historycznie świecie współpracowników Dona Drapera?

Pojawienie się 5. Sezonu „Mad Mena” już wywołało, szczególnie wśród nowojorczyków wiele emocji, szkoda tylko, że negatywnych

Baran

Byk

Bliźnięta

Nie przybędzie Ci nowych obowiązków w pracy, więc będzie to spokojny tydzień. Służbowe sprawy będą toczyć się swoim tempem, nie będziesz mieć zaległości. Nie narzekaj na nudę, to chwilowy przestój. Wykorzystaj ten czas na zrobienie gruntownych porządków w papierach. Po pracy zaszalej w wypróbowanym gronie przyjaciół.

W połowie tygodnia możesz usłyszeć miłą wiadomość od Wodnika. To Cię dobrze nastroi na resztę tygodnia. Jeśli planujesz podróż, spakuj się wcześniej i według jakiegoś planu, bo nagle może się okazać, że zapomniałeś o najważniejszych rzeczach. Partner może być trochę nerwowy z powodu służbowych problemów.

Odrobina tęsknoty na pewno na dobre wyjdzie Tobie i partnerowi. W życiu prywatnym będzie Ci się wspaniale układać. W pracy wcale nie będzie gorzej. Masz sporo obowiązków, ale ze wszystkim świetnie dasz sobie radę. Podstawą jest dobra organizacja pracy. Finanse trochę się poprawią.

(21.III – 20. IV)

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Pozwól innym się wykazać. Jeśli ktoś chce przejąć część Twoich obowiązków, nie obawiaj się. Dzięki temu nadrobisz zaległości, a kolega będzie mógł pokazać, na co go stać. Po pracy wyrwij się gdzieś. Domowe obowiązki nie uciekną, a partner będzie zachwycony, jeśli zaplanujesz coś tylko dla Was dwojga.

Zaplanowane spotkanie nie dojdzie do skutku. Będziesz musiał ważną sprawę załatwić w inny sposób. Możesz liczyć na pomoc lojalnego kolegi z pracy, licz się jednak z tym, że kiedyś trzeba się będzie odwdzięczyć. Dbaj o zdrowie, nie lekceważ niepokojących sygnałów. Partner będzie się starał poprawić Ci nastrój.

W tym tygodniu otworzą się przed Tobą niejedne drzwi. Skorzystaj z szansy, jaką daje Ci los. Teraz możesz pokazać, na co Cię stać i poprawić swoją sytuację w pracy. Może nawet zdecydujesz się na radykalną zmianę zajęcia. Zmieni się Twój stosunek do wielu spraw, to przewartościowanie będzie korzystne dla Twoich najbliższych.

(23. IX- 22.X)

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTYIMAGES

mln $

25 MARCA NA ANTENIE TELEWIZJI AMC PO PRAWIE DWÓCH LATACH OCZEKIWAŃ ZADEBIUTUJE 5. SEZON OBSYPANEGO PRESTIŻOWYMI NAGRODAMI SERIALU „MAD MEN”. JEGO PROMOCJA JEST – JAK PRZYSTAŁO NA PRAWDZIWYCH SPECÓW OD REKLAMY – GŁOŚNA I KONTROWERSYJNA.

Matthew Broderick

Opowieść o byłym związku Katy Perry i Russela Branda zyskała na wartości za sprawą zacho-

reklamy: 020 7193 9552

Patrzę na moją córkę i myślę sobie: masz moją młodą skórę i chcę ją z powrotem! Masz moje dawne nogi i chcę je z powrotem! Masz moje gęste włosy i chcę je z powrotem! Ona jest po prostu coraz bardziej i bardziej piękna” Cindy Crawford o córce

„Mad

Zmagający się z alkoholizmem Michael Madsen został aresztowany po tym, jak pobił swojego syna. Aktor, znany szczególnie z ról specyficznych opryszków w filmach Quentina Tarantino, stracił panowanie nad sobą.

BARAN

2 miliony za biografię

• redakcja: 020 7193 9552 •

Wczuł się w rolę? Promujemy

HOROSKOP

Gdy dowiedzieliśmy się o rozstaniu Seala z Heidi Klum, wokół pary zrobiło się bardzo medialnie. Przyczyną były zapewne liczne wypowiedzi na ten temat samego Seala. Heidi bardzo długo nie chciała się wypowiadać w mediach. Niedawno jednak również ona udzieliła wywiadu. W magazynie „Elle” modelka opisuje swoje spojrzenie na sprawę, które jest o wiele bardziej emocjonalne niż Seala. Heidi twierdzi, że to nie ona zdecydowała o rozstaniu, które było dla niej wyjątkowo bolesne.

LUZIE

za tyle sprzedano willę, w której nakręcono „Kevina samego w domu”

1,585

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach

NA

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

24


Wymogi

Leonardo

DiCaprio JEDEN Z NAJZDOLNIEJSZYCH AKTORÓW HOLLYWOOD, LEONARDO DICAPRIO SŁYNIE Z BURZLIWEGO ŻYCIA EMOCJONALNEGO. JEGO ZWIĄZKI Z KOBIETAMI SĄ CZĘSTO MEDIALNE, GŁÓWNIE Z TEGO WZGLĘDU, ŻE LEO MA SŁABOŚĆ DO MODELEK I WYJĄTKOWO… REPREZENTACYJNYCH (WIZUALNIE) PAŃ.

W

W wywiadzie dla „The Sun” DiCaprio ujawnił swoje oczekiwania wobec potencjalnych kandydatek na dłuższą z nim znajomość

ostatnim czasie również częstotliwość zmiany kochanek była dość zauważalna, co prowokowało dziennikarzy do pytań o jego życie osobiste. DiCaprio – jak sam twierdzi – ma bardzo silny związek emocjonalny z matką i bierze pod uwagę jej zdanie przy doborze partnerek. Podobno jego znajomość z Blake Lively zakończyła się ze względu na sugestie mamy. Przed dziennikarzami „The Sun” Leo ujawnił swoje wymagania. Stwierdził: „odpychają mnie kobiety pretensjonalne i mściwe, oportunistki. W dziewczynach pociąga mnie to, co pociąga większość facetów, coś szczerego, prawdziwego w nich samych”. Spróbujemy zapamiętać…

NA

23 - 29 marca 2012

LUZIE

Lagerfeld ma z Madonną na pieńku Słynny Karl Lagerfeld jako kreator mody daje sobie prawo do oceny wyglądu zewnętrznego niektórych gwiazd, jednak podstarzały pan coraz częściej traci już aprobatę publiczności… 79-letni projektant mający słabość do usztywniających i wysokich kołnierzyków, rękawiczek oraz butów na podwyższo-

nym obcasie, nie mógł się jakiś czas temu powstrzymać i zauważył, że Adele ma wprawdzie piękny głos, jednak jest za gruba. Nietaktowna i wręcz bezsensowna uwaga Lagerfelda spotkała się z krytyką, co zmusiło go do wycofania się z krzywdzącej piosenkarkę opinii. Na temat wypowiedzi kreatora mody zabrała głos także Ma-

donna, która uznała jego komentarz za „niedorzeczny”. Piosenkarka w wywiadzie dla „The Sun” stwierdziła: „To jedna z najgorszych rzeczy, jakie do tej pory słyszałam. Adele ma ogromny talent i jej waga nie powinna nikogo obchodzić”. Wygląda na to, że Lagerfeld będzie musiał ograniczyć swoje opinie do świata mody. •

Jude Law i jego nowa dziewczyna Uważany przez niektóre panie za przystojniaka Jude Law pojawił się niedawno w Kalifornii wraz ze swoją nową dziewczyną, Ruth Wilson. Para ujawniła się zaledwie dzień po tym, jak w prasie pojawiły się plotki na ich temat. Jude wraz z Ruth występowali razem w sztuce „Anna Christie” w londyńskim teatrze w zeszłym roku. Podczas ich relaksującego pobytu w Venice Beach w Kalifornii mogliśmy zobaczyć na bluzie przystojnego aktora intrygujące motto odnoszące się zapewne do jego postawy życiowej. Ojciec czwórki dzieci podczas spaceru ze swoją o 9 lat młodszą dziewczyną zwracał uwagę napisem na swoim odzieniu: „Peace - create positive image”. •

Lew

Panna

W pracy musisz trochę przystopować. Stres sprawia, że Twój organizm odmawia posłuszeństwa. Poza tym narzucasz takie tempo pracy, że nikt nie jest w stanie nadążyć. Przed Tobą wielkie zmiany i to zarówno w życiu osobistym, jak i służbowym. Będziesz musiał lepiej zaplanować czas i maksymalnie go wykorzystać.

Zajmij się sobą. Zadbaj o zdrowie, nie unikaj wizyt u lekarza, zwłaszcza jeśli męczy Cię jakaś dolegliwość. Dbaj o dobrą kondycję, zapisz się na zajęcia sportowe i regularnie ćwicz. Na pewno poprawi się nie tylko forma, ale i samopoczucie. Nie katuj się rygorystyczną dietą, przestań tylko zajadać się słodyczami.

Pozwól innym się wykazać. Jeśli ktoś chce przejąć część Twoich obowiązków, nie obawiaj się. Dzięki temu nadrobisz zaległości, a kolega będzie mógł pokazać, na co go stać. Po pracy wyrwij się gdzieś. Domowe obowiązki nie uciekną, a partner będzie zachwycony, jeśli zaplanujesz coś tylko dla Was dwojga.

(21. VI – 22.VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Rzeczywistość może się okazać inna niż Twoje marzenia. Możesz to boleśnie odczuć. Na szczęście możesz liczyć na wsparcie ze strony przyjaciół. Im szybciej się pozbierasz, tym lepiej. Nie ma co rozpamiętywać, weź się do działania, to na pewno pomoże szybko zapomnieć. Do finansów nie będziesz mieć głowy.

Pamiętaj o tym, że konkurencja nie śpi. Działaj, a efekty Twojej pracy na pewno będą szybko widoczne. Partner będzie dumny z Twoich osiągnięć, razem cieszcie się Twoimi sukcesami. To zmotywuje Cię do jeszcze efektywniejszej pracy. Dbaj o zdrową dietę, ćwicz i pracuj nad swoją kondycją i sylwetką.

Twoje prywatne plany na weekend może pokrzyżować nieoczekiwana sytuacja w pacy. Może się okazać, że Twoja obecność jest absolutnie konieczna. Postaraj się o zastępstwo, a jeśli to się nie uda, jak najszybciej uporaj się z całą sytuacją. W tych okolicznościach możesz nie mieć najlepszego nastroju.

(21.XII – 19.I)

25

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18.II)

w kuluarach wywania przez nich względnej dyskrecji na ten temat. Podczas gdy komik traktuje rozstanie lekko i szybko znalazł sobie liczne „pocieszycielki”, Katy nie zniosła tego w sposób łagodny. Trudami jej życia z Brandem zainteresowane jest już pewne amerykańskie wydawnictwo, które oferuje piosenkarce 2 miliony dolarów za przelanie na papier swoich smutków.

Bachleda-Curuś za droga

Producenci programu „X Factor” pod wpływem Kuby Wojewódzkiego zdecydowani byli zaangażować do programu byłą kochankę Colina Farrella, Alicję Bachledę-Curuś. Niestety gwiazda podniosła swoją stawkę i teraz jej jeden dzień zdjęciowy wart jest aż 150 tysięcy złotych. Władze TVN zdecydowały, że aktorka nie jest warta aż tyle…

Syn Arnolda miał wypadek

Jude Law wdał się tym razem w romans z Ruth Wilson, która partnerowała mu w sztuce „Anna Christie”

Rak

25

Fot. GETTY IMAGES

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Patrick Schwarzenegger odrobinę się potłukł na stoku w Sun Valley w stanie Idaho. Konieczne było założenie mu szwów na plecach i pośladkach, jednak sam młodzieniec skromnie twierdzi, że jego wypadek był drobny.

a tak na marginesie Niewinny hazard…

(19. II – 20. III)

Jeśli zerkniemy na kalendarz brytyjskiego emeryta, zapewne początek marca będzie miał zajęty. Z dreszczykiem emocji zasiądzie wtedy na ławce jako uczestnik prestiżowych wyścigów konnych „Chaltenham Festival”


26

EXPRESS

23 - 29 marca 2012

ROZRYWKA

Rozwiązuj krzyżówki - ćwicz umysł

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

po góralsku)

R

E

K

L

A

M

A

kilka kredytów? Masz problemy z ich spłatą? Zamień swoje zobowiązania w jeden kredyt konsolidacyjny i płać mniejszą ratę! Posiadasz

Borykasz się z problemami finansowymi, nie wystarcza Ci pieniędzy na comiesięczne spłacanie kilku rat kredytowych, oprocentowanie Twoich kredytów jest za wysokie – kredyt konsolidacyjny rozwiąże Twoje problemy i pomoże Ci zaoszczędzić pieniądze. Zamienimy Twoje raty na jedną – niżsZą!

Zadzwoń do polskiego konsultanta:

020 3514 1858

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Do kochania, wystąp!

ZAUWAŻYŁEM OSTATNIO, ŻE NIEKTÓRYM Z NAS - FACETÓW - DZIWNIE ŁATWO PRZYCHODZI ZAMIENIAĆ SWOJĄ ŻONĘ/PARTNERKĘ W DOWÓDCĘ WROGIEJ KOMPANII, A STAN MAŁŻEŃSKI/PARTNERSKI W STAN WOJNY. ÓSMY MARCA JAK BYŁ TAK SIĘ ZMYŁ; WCZEŚNIEJ, TEN SAM LOS SPOTKAŁ WALENTYNKI. OT, KOLEJNA OKOLICZNOŚĆ, KOLEJNA KARTKA W KALENDARZU. LECZ JAK TO JEST, ŻE GDY NADCHODZĄ PEWNE TERMINY, NIEKTÓRZY Z NAS ODCZUWAJĄ POTRZEBĘ PAMIĘTANIA O SWOJEJ POŁOWICY, A W SKRAJNYCH PRZYPADKACH ODCZUWAJĄ NAWET „KONIECZNOŚĆ” JEJ KOCHANIA? Fot. SHUTTERSTOCK

K IJ

23 - 29 marca 2012

W MROWISKO

T-TALK

27

Dzwoń Tanio do Polski Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

Stawki do Polski na tel. domowy

Stawki do Polski na komórkę

Wyślij MAMA na 65656

1.70

5.90

Wyślij MAMA na 81616

2.00

7.00

1.45

5.10

1 Doładuj £10

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

kredytu

(koszt £10 + std.SMS)

M

oże dlatego, iż lubimy zabawę w żołnierkę…? Oto gdy w żeńskim batalionie upatrzymy sobie kandydatkę na sprzymierzeńca, z miejsca przystępujemy do gry zaczepnej: zaczynamy zazwyczaj od marszu krokiem defiladowym, w obowiązkowym mundurze galowym; często lubimy też zaimponować przynależnością do oddziałów zmotoryzowanych, najlepiej z dużą mocą silnika. Gdy nasza taktyka zaczyna chwytać, przechodzimy do działań operacyjnych na polu bitwy, tj. na przykład do prezentacji broni. Tu czołgiści mają o tyle lepiej, bo prezentują lufę. Lecz gdy już przedrzemy się przez zasieki i okopy, gdy zaprezentujemy jak strzelamy z ostrej amunicji i gdy ostatecznie złożymy żołnierską przysięgę (czy to przed polowym kapelanem, czy to po prostu w swoim sercu), na mocy której to przysięgi nasz dotychczasowy sprzymierzeniec stanie się nam oficjalnym aliantem, dopiero wtedy się zaczyna… Nasze stanie na baczność zamieniamy stopniowo na komendę „spocznij”. Za to - gdy nadcho-

27

dzi jakiś „romantyczny” termin - coraz bardziej poczuwamy się w obowiązku stanąć na głowie i przywołać ducha czasów walki podjazdowej. Te kolejne rocznice ślubu, rocznice pierwszego pocałunku, pierwszego razu, te wszystkie ósme marce i czternaste lute - niczym fazy Księżyca lub wylewy Nilu uważamy za nierozerwalnie związane z naszym własnym miłosnym cyklem. Odgórnie narzucone terminy traktujemy z wielkim namaszczeniem i atencją; sądzimy, że właśnie tego dnia musimy dla swojej połowicy zrobić coś niezwykłego, czymś ją zaskoczyć: może nowymi perfumami, może zmyciem garów, a może i to, i to plus byciem dla niej szczególnie miłym…? Tylko ja się pytam: czy bycie „miłym normalnie” oznacza być mniej miłym niż „miłym szczególnie”? Osoby przychylne takim świętom powiadają, iż „to dobrze, że mamy takie przypomi-

nacze; inaczej zginęlibyśmy w codzienności”, albo że „lepiej choć wtedy dostać symbolicznego kwiatka niż w ogóle”. No właśnie, ta nasza symbolika… Niejedna mówi: „Uwielbiam prezenty, więc jeśli jest ku temu okazja…” Halo! Okazja czyni co najwyżej złodziejem, a nie lepszym partnerem. Nie dziwmy się więc, że nasz żołnierz - zmęczony całodniowym adorowaniem i staniem na baczność - pada wycieńczony na pysk, by 15 lutego lub 9 marca przejść do stanu spoczynku. To właśnie wtedy dochodzi do pierwszych w lewo/ prawo zwrotów, aż po kolejnej bitwie na słowa, zaskakuje nas komenda sądu polowego „w tył zwrot, rozejść się”. Ale co się dziwić – skoro mężczyzna uważa, że musi być jak żołnierz, to kobieta jest dla niego jak pocisk: wszak najpierw wpada w oko, potem rani serce, dziurawi kieszeń, by na koniec wyjść bokiem.

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

£5

kredytu

pence/min

pence/min

(koszt £5 + std.SMS)

Przy doładowaniu przez Internet www.auracall.com/pe

pence/min

pence/min

pence/min

pence/min

2 Zadzwoń Wybierz

0370 041 0040

*

i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Obsługa Klienta: 020 8497 4622 *T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 01/03/2012. This service is provided by Auracall Ltd.


28

NIE

23 - 29 marca 2012

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

CYRYL

MATYLDA

„TO WSZYSTKO RODZINA”

Mężczyzna o tym imieniu lubi wszystko co niecodzienne i niezwykłe. Naturę ma bardzo przenikliwą i pełną intuicji. Uprzejmy i przyjazny, ale także zamknięty w sobie. W życiu dąży do zmian społecznych i reform, walcząc wytrwale i cierpliwie o zrealizowanie swych wyznaczonych celów. Spokojny, zdecydowany, wierny, cierpliwy, cieszy go sprawianie przyjemności innym. Swym spokojem budzi zaufanie otoczenia, które chętnie poddaje się jego woli.

Jest kobietą sympatyczną, szlachetną, obiektywną i pewną siebie. Potrafi wziąć los w swoje ręce. Łatwo wybucha, potrafi zdecydowanie się przeciwstawić. Pociągają ją zawody, gdzie można rozkazywać i istnieje ryzyko. Nie lubi pokazywać swych uczuć innym. Bardzo lubi zwracać na siebie uwagę.

Ta żywa i ciepła książka dostarczy młodemu czytelnikowi ciekawych informacji o różnorodnych formach rodziny, np. o samotnych rodzicach, rodzinach patchworkowych, rodzinach jednopłciowych, czy wreszcie rodzinach adoptujących dzieci. Czytając tę pięknie ilustrowaną książkę, na pewno znajdziesz historię własnej rodziny i wyjaśnienie, dlaczego jest taka unikalna. Być może dlatego, iż taka rodzina jak twoja jest tylko jedna jedyna na całym świecie. Benio kłóci się czasem ze swoją siostrą Lizą. Mania nie ma rodzeństwa, ale za to wszystko inne ma podwójnie. Kuba ma trzy czwarte taty, którego strasznie lubi. Karola i Maciek mają nawet dwie mamy i dwóch tatusiów. Jula jest smutna i nie chce mieć nowej mamy. Paula ma dwa swoje własne dni w roku: Urodziny i Dzień Przybycia. Tata mówi do Maćka „króliczku”. Leosia ma taki sam głos, jak mama. Zarówno Benia, jak i Manię, Kubę, Karolę Julę, Paulę i Leosię łączy jedno: każde z nich ma rodzinę, jakiej nie ma nikt inny na całym świecie. Dostępna: badet.pl, Weltbild, Merlin

reklamy: 020 3026 6550

ANKE KUHL, ALEXANDRA MAXEINER

DZIECI CORAZ CZĘŚCIEJ OFIARAMI PRZEMOCY PRAWIE CODZIENNIE W TELEWIZJI ALBO W PRASIE POJAWIAJĄ SIĘ KOMUNIKATY O ZAGINIĘCIU DZIECKA, NAPADZIE NA NASTOLATKA ALBO W NAJGORSZYM PRZYPADKU ODNALEZIENIU CIAŁA MŁODEJ OSOBY. CIĘŻKO NAM POJĄĆ, ŻE KTOŚ MOŻE SKRZYWDZIĆ OSOBĘ DOROSŁĄ, A CO DOPIERO DZIECKO. NIESTETY ESKALACJA PRZEMOCY WOBEC NAJMŁODSZYCH JEST CORAZ WIĘKSZA I ZAGROŻENIE SPOTYKA ICH NIE TYLKO ZE STRONY OSÓB DOROSŁYCH, ALE RÓWNIEŻ RÓWIEŚNIKÓW. CZASAMI AKTY TE SĄ TAK OKRUTNE I BEZSENSOWNE, ŻE NIE JESTEŚMY W STANIE ICH SOBIE WYOBRAZIĆ, A NAWET ZROZUMIEĆ.

P

zabawy, której uczestnicy są całkiem świadomi tego co robią. Często przyczyną przemocy wobec dziecka jest również silna chęć dominowania, dlatego sprawcy przemocy wybierają na ofiary osoby słabe i bezbronne. Dzięki temu mogą mieć świadomość, że jest przywódcą, że może dostać to, co chce. Takie chore poczucie władzy i kontroli niestety potrafi nawet uzależniać. I z czasem brutalne i agresywne zachowania ulegają eskalacji.

otem pojawia się pytanie dlaczego tak się stało? Dlaczego nikt nie powstrzymał tych ludzi? Ale czy my sami nie jesteśmy trochę winni? Ile razy my odwróciliśmy głowę i udawaliśmy, że nie widzimy tego co dzieje się wokół nas? Refleksja i myśl co się stało pojawia się tylko przy okazji artykułu w gazecie lub zajawki telewizyjnej.

DLACZEGO DZIECI PADAJĄ OFIARAMI PRZEMOCY?

Na pewno jedną z głównych przyczyn jest to, że rzadko potrafią się obronić, niektórych dodatkowo fascynuje to, że mogą krzywdzić kogoś słabszego od siebie. Stosunkowo łatwo zdobyć zaufanie dziecka lub nastolatka - jak pokazują badania, ofiara napadu czy przemocy często nie jest wybierana przypadkowo i zna swojego oprawcę. Osoby dorosłe zdobywają zaufanie najmłodszych pokazując im różne gadżety, stając się ich powiernikami lub pozwalając robić coś, co jest niewłaściwe. Z czasem

PRZYZWOLENIE SPOŁECZNE NA PRZEMOC?

dzieci i nastolatki nie podejrzewają, że może coś im się stać ze strony tej osoby. Z kolei jeżeli sprawcą przemocy jest rówieśnik, często ofiarą jest kolega/koleżanka z klasy, która nie raz nieświadomie przyjmuję rolę ofiary. Koledzy bezwzględnie wykorzystują to, że ktoś jest słabszy, ubiera się gorzej albo nawet uczy

się lepiej. Warto chociażby wspomnieć o historii sprzed roku, kiedy to 21-letni chłopak zamordował 18-latka i pociął nożem dwie dziewczyny. Powód? Młodzi podobno pokłócili się o dziewczynę.

CO KIERUJE SPRAWACAMI PRZEMOCY WOBEC DZIECI I MŁODZIEŻY?

Takie pytanie zadajemy sobie z reguły w obliczu tragedii, która w jakiś sposób nas dotknie. W niektórych przypadkach sprawcy przemocy wobec dzieci, sami kiedyś padali jej ofiarami czy to w zaciszu domowym czy też byli dręczeni przez rówieśników. Z drugiej strony czasami jest to wynik idiotycznej i makabrycznej w skutkach

Kolejną przyczyną przemocy wobec dzieci jest swego rodzaju przyzwolenie społeczne. Niestety rzadko reagujemy na sytuacje, których jesteśmy

świadkami. Po prostu boimy się „mieszać” w nie swoje sprawy. I tutaj również sprawcy przemocy widząc, że w sumie są akceptowani ze swoim postępowaniem przez innych i nikt nie zwrócił im uwagi - nie chowają się z tym co robią. Tak więc w dużej mierze to od nas zależy ochrona i zabezpieczenie przed agresją najmłodszych i młodzież. To od naszego postępowania i reakcji na pewne sytuacje zależy jak sytuacja rozwinie się dalej i czy będziemy mieli do czynienia z eskalacją przemocy czy zdołamy powstrzymać jej oprawców w odpowiednim momencie. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

NASZE POCIECHY MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

Rekordowy baby boom na Wyspach Tylko w zeszłym roku ponad 900 tysięcy mieszkanek Wysp zaszło w ciążę, i demografowie twierdzą, że jest to najlepszy wynik w historii. Według specjalistów wzrost liczby urodzeń spowodowany jest przede wszystkim przez kobiety, które zdecydowały się zajść w ciążę w wieku 30-40 lat. Według najnowszych statystyk kobiety w tym wieku rodzą dzieci dwa razy częściej niż 20 lat

temu. Inną przyczyną baby boomu jest imigracja, coraz więcej imigrantek, w tym Polek, decyduje się na założenie rodziny w Wielkiej Brytanii. Według specjalistów kryzys gospodarczy sprzyja zwiększeniu liczby nowonarodzonych dzieci, ponieważ w tym czasie kobiety częściej skupiają się na rodzinie niż na karierze. Coraz więcej dzieci rodzi się także w związkach nieformalnych. •

MATYLDA NEL

MATYLDA NEL URODZILA SIĘ W UK W KENT DARTFORD. JEST WESOŁĄ, ZDROWĄ DZIEWCZYNKĄ I KOCHA SIĘ BAWIĆ MA 9 MCY I JEST SZCZĘŚLIWĄ POSIADACZKĄ STARSZEJ SIOSTRY:)

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS . CO . UK

EXPRESS

NA

23 - 29 marca 2012

LUZIE

29

kanał 110 Freeview

Ultraviolet

Akcja, Sci-Fi/USA, 2006/1 godz. 27 min

Ultraviolet

Piątek, 20:35

Reżyseria: Kurt Wimmer Obsada: Milla Jovovich, Cameron Bright, Nick Chinlund, William Fichtner, Sebastien Andrieu

Grupa ludzi zostaje zarażona tajemniczym wirusem hemophagii. Choroba ta powoduje zwiększenie wytrzymałości, szybkości, poziomu inteligencji. To odróżnienie od „zwykłych” ludzi doprowadza do wojny domowej, mającej na celu unicestwienie „zatrutej” części populacji. Zainfekowana kobieta - Ultaviolet (Milla Jovovich) znajduje sens swojego istnienia, starając się ochronić 9-letniego chłopca skazanego przez ludzi na śmierć.

piątek, 23 marca 11:00 11:10 11:30 11:45 12:50 14:00 14:15 14:25 14:30 15:00 16:00 16:15 16:25 16:50 17:25 18:00 18:30 19:00 19:10 19:25 21:15 1:10

Wiadomości Agrobiznes Po sąsiedzku Błękitna planeta (4) - dokument, Wielka Brytania 2001 Czterdziestolatek (4) - serial, Polska 1974 Wiadomości Pogoda EUROexpress Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Siostry (11) - serial, Polska 2009 Teleexpress Pogoda Galeria (38) - serial, Polska 2011 Klan (2257) - serial, Polska 2012 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (60) - serial, USA 2009 Wiadomości Sport Pogoda Całe szczęście - komedia romantyczna, USA 2006 Dawno temu w Ameryce dramat kryminalny, USA 1984 Szczyt (2) - thriller, Kanada 2007

11:10 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2012 11:50 Sąsiedzi (143) - serial, Polska 2007

11:00 Doktor Oz radzi (75) - rozrywka, USA 2010

12:00 Dom nie do poznania (213) rozrywka, USA 2010 13:00 Pierwsza miłość (1473) - serial, Polska 2012 13:45 Trudne sprawy (20) - serial, Polska 2012 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (394) serial, Polska 2012 16:00 Dlaczego ja? (262) - serial, Polska 2012 17:00 Pierwsza miłość (1474) - serial, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (294) serial, Polska 2008 19:00 Tylko taniec - Got to Dance (4) rozrywka, Polska 2012 20:35 Ultraviolet - film fantastyczny, USA 2006 22:10 Nie wkładaj palca między drzwi - komedia, USA 1994 0:25 Zagadkowa noc (818) - rozrywka, Polska 2012

10:05 Na Wspólnej (1579) - serial, Polska 2011 10:40 Teraz albo nigdy! (18) - serial, Polska 2008 11:40 Ostry dyżur (51) - serial, USA 1996 12:40 Ukryta prawda (29) - serial,

Polska 2012 13:40 Detektywi (931) - serial, Polska 2012 14:15 W-11 wydział śledczy (908) serial, Polska 2012 14:55 Rozmowy w toku (2013) - talk show, Polska 2012 15:55 Ukryta prawda (30) - serial, Polska 2012 16:55 Julia (60) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (932) - serial, Polska 2012 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Shrek - film animowany, USA 2001 21:00 Showtime - komedia, Australia/ USA 2002 23:00 Kuba Wojewódzki (16) - talk show, Polska 2012 0:00 Uwaga! 0:15 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:35 Rozmowy w toku (2013) - talk show, Polska 2012

sobota, 24 marca 10:05 Teraz Miki! (16) - serial, USA 2010 10:20 Jak to działa? 10:50 Królewska przygoda Annie film przygodowy, USA 1995 12:25 Weekendowy magazyn

Julia iTVN – 19:35, Piątek

DARMOWA POLSKA TELEWIZJA R

12:15 Barwy szczęścia (726) - serial, Polska 2012 12:50 Kabaretowy Klub Dwójki (48) rozrywka, Polska 2011 13:55 Chłopi (12) - serial, Polska 1972 15:00 Panorama - kraj 15:10 Pogoda 15:20 Poziom 2.0 16:20 XIII Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2011 (2) - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:25 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:40 Reporter Polski 18:05 Rodzinka.pl (36) - serial, Polska 2011 18:35 Cisza - dokument, Polska 2011 18:55 Kocham Cię, Polsko! (80) rozrywka, Polska 2012 19:10 Na dobre i na złe (478) - serial, Polska 2012 20:15 Kocham Cię, Polsko! (80) rozrywka, Polska 2012 21:45 Kocham Cię, Polsko! (80) rozrywka, Polska 2012 21:50 Prowokacja - film sensacyjny, USA 2005 23:25 Bitwa na głosy - after party (3) rozrywka, Polska 2012 23:40 Mordercze mrówki - horror, USA 2008 1:20 Prowokacja - film sensacyjny, USA 2005

Miało być jak w bajce… Piękna biała suknia, kościół wypełniony gośćmi po brzegi, huczne wesele, sakramentalne tak i „żyli długo i szczęśliwie”. Przyszły pan młody zamiast księciem okazuje się jednak dealerem narkotyków. Niedoszła panna młoda wprawdzie pozostaje księżniczką, ale decyduje się opuścić tę bajkę… Julia – bo o niej mowa – to młoda dziewczyna, która z dnia na dzień przewraca swoje życie do góry nogami.

Potęga strachu Filmbox – 20:00, Sobota Film opowiada historię gangstera Joeya, którego zadaniem było pozbyć się broni z której zabito policjanta. Nieudolnie pozbywającego się broni Joeya zauważył jego dziesięcioletni syn Nicky, który razem z kolegą Olegiem kradnie broń. Oleg strzela z przywłaszczonej broni do swojego ojczyma Anzora, który powiązany jest z rosyjską mafią. Chłopiec ucieka z bronią, problemy spadają na Joeya, zaczyna się najdłuższa noc jego życia.

Córka mojego szefa Filmbox – 14:55, Niedziela Karierowicz Tom Steinsfeld, zakochuję się na własne nieszczęście, w córce swojego wymagającego szefa. Kulminacyjnym momentem staję się prośba szefa o przypilnowanie jego rezydencji przez Toma w zamian za awans. Jednak to co spotyka Toma, przeradza się w serie niefortunnych zdarzeń. Występują: Ashton Kutcher, Tara Reid

E

K

L

P o l s k a

A

M

A

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

07725977203, 07902002757

filmowy - kultura, Polska 2012 12:55 Dzika Rosja (2) - dokument, Niemcy 2009 13:25 SOS dla czterech łap 13:55 Całe szczęście - komedia romantyczna, USA 2006 15:45 Biało-czerwoni 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (85) - serial, Polska 2011 17:20 N jak Neo-Nówka - rozrywka, Polska 2011 18:00 Marta mówi! (27) - serial, USA/ Kanada 2008 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:00 GOL T-Mobile Ekstraklasa 19:10 Pogoda 19:20 Komisarz Alex (4) - serial, Polska 2011 20:20 Vicky Cristina Barcelona komedia romantyczna, USA/ Hiszpania 2008 22:05 American Psycho - horror, USA/ Kanada 2000 23:55 Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus - komedia, Francja 2008 2:30 Ocaleni (5) - serial, Wielka Brytania 2008

10:15 Barwy szczęścia (724) - serial, Polska 2012 10:45 UEFA EURO 2012 11:25 Poziom 2.0 12:20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dokument, Polska 2012 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:35 Ja to mam szczęście! (5) - serial, Polska 2012 14:15 Kocham Cię, Polsko! (79) rozrywka, Polska 2012 15:40 Słowo na niedzielę 15:50 Kabaretowy Klub Dwójki (60) rozrywka, Polska 2012 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:55 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2012 18:05 Postaw na milion (28) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Bitwa na głosy (4) - rozrywka, Polska 2012 20:55 Bitwa na głosy - after party (4) rozrywka, Polska 2012 21:20 Przyjaźń! - komedia, Niemcy/ USA 2010 23:15 Lista obecności satyryków - Ryszard Marek Groński - rozrywka, Polska 1981 0:10 Niemy świadek - thriller, Kanada/USA 1999 2:45 Przyjaźń! - komedia, Niemcy/ USA 2010

10:45 Must be the music - tylko muzyka (3) - rozrywka, Polska 2012 12:45 Gorąca linia - komediodramat, Niemcy/USA 2000 14:50 Zygfryd - komedia, Niemcy 2005 16:45 Pamiętniki z wakacji (23) - serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (295) serial, Polska 2008 19:05 Zebra z klasą - film dla dzieci, RPA/USA 2005 21:15 Nożownik - thriller, USA 2003 23:15 Mucha II - horror, Wielka Brytania/Kanada/USA 1989 2:35 Tajemnice losu

11:05 Na Wspólnej (1579) - serial, Polska 2011 11:35 Surowi rodzice (2) - rozrywka, Polska 2012 12:45 Shrek - film animowany, USA 2001 14:45 Julia (56) - serial, Polska 2011 15:10 Julia (57) - serial, Polska 2011 15:30 Julia (58) - serial, Polska 2011 16:05 Julia (59) - serial, Polska 2011 16:30 Julia (60) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (4) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda

18:45 Uwaga! 19:00 X Factor (4) - rozrywka, Polska 2012 20:30 Kochaj i tańcz - komedia, Polska 2009 23:00 Niepohamowana siła II: Przemoc za przemoc - film sensacyjny, USA 1995 0:55 Uwaga! 1:10 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 2:30 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2012

niedziela, 25 marca 11:00 11:15 11:55 12:25 12:55 14:00 15:45 16:00 16:15 16:30 17:20 17:50 18:00 18:30 18:55 19:05 19:20 20:15 22:00 23:05

Anioł Pański Między ziemią a niebem Euro wg Gesslera Dzika Polska - dokument, Polska 2007 Wielki Rów Afrykański (1) - dokument, Wielka Brytania 2010 Vicky Cristina Barcelona komedia romantyczna, USA/ Hiszpania 2008 Biało-czerwoni Teleexpress Pogoda Komisarz Alex (4) - serial, Polska 2011 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Dziecięca eskorta - rozrywka, Polska 2012 Gumisie (39) - serial, USA 19851991 Wiadomości Sport Pogoda Ranczo (69) - serial, Polska 2012 Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus - komedia, Francja 2008 Dynastia Tudorów (3) - serial, USA/Irlandia/Kanada 2008 Dynastia Tudorów (4) - serial,

USA/Irlandia/Kanada 2008 0:10 Ziemia obiecana (1) - dramat historyczny, Polska 1975

11:05 Bitwa na głosy (4) - rozrywka, Polska 2012 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:35 Ja to mam szczęście! (6) - serial, Polska 2012 14:15 Szansa na sukces - rozrywka, Polska 2012 15:15 Na dobre i na złe (478) - serial, Polska 2012 16:15 Kultura, głupcze - kultura, Polska 2012 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:50 Tak to leciało! - kulisy - dokument, Polska 2011 18:00 Tak to leciało! (117) - rozrywka, Polska 2012 18:55 Kocham Cię, Polsko! - kulisy dokument, Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (61) rozrywka, Polska 2012 20:10 Aida (4) - serial, Polska 2011 21:05 Pokój szybkich randek - film obyczajowy, Polska 2007 21:50 W polskim kinie 22:25 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 23:20 Krótki dzień pracy - dramat obyczajowy, Polska 1981 0:45 Pięć minut przed gwizdkiem film obyczajowy, Polska 1988 1:55 W polskim kinie

11:00 Studio F1 11:10 Amatorzy sportu III - film obyczajowy, USA 2007 13:10 Zebra z klasą - film dla dzieci, RPA/USA 2005 15:15 Tylko taniec - Got to Dance (4) -

rozrywka, Polska 2012 16:45 Pamiętniki z wakacji (24) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (23) publicystyka, Polska 2012 19:00 Must be the music - tylko muzyka (4) - rozrywka, Polska 2012 21:00 Kości (3) - serial, USA 2011 22:00 Dom Glassów: dobra matka thriller, USA 2006 0:10 Magazyn sportowy

10:25 Przepis na życie (3) - serial, Polska 2012 11:25 Prawo Agaty (4) - serial, Polska 2012 12:25 You can dance - Po prostu tańcz! (3) - rozrywka, Polska 2012 13:25 X Factor (4) - rozrywka, Polska 2012 14:50 Atramentowe serce - film fantastyczny, Niemcy 2008 17:00 Milion w minutę (6) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Surowi rodzice (3) - rozrywka, Polska 2012 20:00 Prawo Agaty (5) - serial, Polska 2012 21:00 Kuloodporny - film sensacyjny, USA 2003 23:10 Szymon na żywo (3) - rozrywka, Polska 2012 0:10 Uwaga! 0:25 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:45 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2012

Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus De l’autre côté du lit

komedia/Francja, 2008/1 godz. 35 min

Niedziela, 20:15

Reżyseria: Pascale Pouzadoux Obsada: Sophie Marceau, Dany Boon, Juliette Arnaud, Roland Giraud

Życie po drugiej stronie małżeńskiego łóżka zawsze wydaje się przyjemniejsze i łatwiejsze - tak myśli większość z nas, w tym również Ariane (Marceau) i Hugo (Boon). Aby rozwiązać niekończący się konflikt o to, kto ma w życiu „lepiej”, postanawiają wymienić się na jakiś czas życiowymi rolami. Prawnik pomaga im zamienić się pracą, kontami bankowymi i samochodami… Czy Hugo, który wcześniej zarządzał firmą budowlaną, odnajdzie się w roli sprzedawcy damskiej biżuterii, mając jednocześnie na głowie sprzątanie, pranie, gotowanie i wychowanie dzieci? Czy Ariane, która do tej pory była „seksowną żonką szefa”, zdobędzie posłuch wśród męskiej załogi? I kto tak naprawdę jest z Marsa, a kto z Wenus? R

E

K

L

A

M

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

AFISZ

23 - 29 marca 2012

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY

Filmy

Legeno, Pam Ferris Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld Shaftesbury Avenue, Everyman Baker Street

The Raven

zyskuje wiarę w siebie, i rozpoczyna walkę, od której zależy los Barsoom i jej mieszkańców. Obsada: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton, Willem Dafoe Gdzie grają: ODEON Streatham, Peckham Multiplex, ODEON Surrey Quays, Cineworld – Wandsworth

John Carter

pomocy u swojej siostry i jej męża. Obsada: Elizabeth Olsen, Brady Corbet, Hugh Dancy, John Hawkes Gdzie grają: ODEON Panton Street, Curzon Soho

Bel Ami

Martha Marcy May Marlene

W tym realistycznym thrillerze, Edgar Allan Poe łączy siły z detektywem z Baltimore w celu ujęcia szalonego mordercy, który używa utworów Edgara jako podstawy do brutalnych zabójstw. Kiedy znaleziono zwłoki matki i córki, detektyw Emmett Fields dochodzi do wstrząsającego odkrycia. Morderstwo bowiem przypomina to, które opisał Poe w jednym ze swoich utworów. Tak rozpoczyna się niebezpieczna gra o najwyższą stawkę...

John Carter (Taylor Kitsch) to młody weteran wojny secesyjnej, ciężko doświadczony walką na froncie. W niejasnych okolicznościach trafia na obcą planetę. Tam zostaje uwikłany w wielki konflikt między tubylcami, Tarsem Tarkasem (Willem Dafoe) i księżniczką Dejah Thoris (Lynn Collins), która desperacko potrzebuje jego Obsada: John Cusack, Alice pomocy. W świecie na Eve, Luke Evans, Dave skraju zagłady, Carter od-

wość, to zasady rządzące się za fasadami eleganckich salonów i błyskotliwej konwersacji. Z czasem posługując się swoją bezwzględnością, urokiem osobistym i romansami z najbardziej wpływowymi kobietami Paryża, wkracza w świat, w którym polityka i media walczą o wpływy; gdzie seks jest mocą, a sława obsesją. Obsada: Robert Pattinson, Christina Ricci, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld Haymarket, ODEON Covent Garden, Barbican Centre

„Bel Ami” to fi lm opowiadający o losach prowincjusza George’a Duroy’a, zwanego z czasem BelAmi (Dobry przyjaciel). Ubogi dziennikarz postanawia zrobić karierę Thriller psychologiczny, przebój tegorocznych festi- wśród przepychu i zepsuwali w Sundance i Cannes. cia Paryża. Na początku naiwny, wkrótce zaczyna Dramatyczne przeżycia młodej kobiety, która ucie- pojmować, że wulgarność, intrygi i nieuczcika z groźnej sekty i szuka

Książka „Tajne Państwo. Opowieść o polskim Podziemiu” Jan Karski

Książka Jana Karskiego, bestseller czasu II wojny światowej, po raz pierwszy przekazała światu obraz

unikalnego zjawiska, jakim było polskie państwo podziemne. Ukazała się w listopadzie 1944 r. w 400tysięcznym nakładzie najpierw w USA, potem także w Anglii, Francji, Szwecji, Norwegii. Przygotowane wydania w językach hiszpańskim, portugalskim, duńskim, hebrajskim i arabskim nie doszły do skutku w wyniku mającej zdyskredytować autora kampanii wszczętej przez sowiecką machinę propagandową. W kraju książka nie mogła się ukazać z przyczyn oczywistych. Wydanie polskie na emigracji planował Jerzy Giedroyc i namawiał do tego autora. Karski miał jednak wątpliwości z uwagi na konieczność pracochłonnego dostosowania książki do potrzeb czytelnika polskiego. Ostatecznie przekonał Karskiego do tej idei w 1999 roku jego najbliższy współpracownik ostatnich lat życia Waldemar Piasecki. Z autoryzacją Karskiego przełożył i opracował polską wersję

książki, opatrzył ją też rodzajem przewodnika jak czytać „Tajne państwo” i kluczem objaśniającym, kto jest kim w tekście Karskiego. Nie bez racji Karski przypisywał mu „ponowne autorstwo książki”. Przez miesiące utrzymywała się ona na listach bestsellerów. Dziś powraca w kolejnym wydaniu, z perspektywy czasu - chyba jeszcze dobitniej uprzytamniająca zarówno fenomen Polskiego państwa podziemnego, jak i wymiar moralny i intelektualny jej autora. Dostępna: Merlin, Weltbild, taniaksiązka.pl

Ile talentu, a ile show? Czasami chwila trwa dłużej niż chwilę, czyli kto stanie się prawdziwym idolem pokoleń, a kto na swej drodze do gwiazd przeoczy drogowskaz z napisem „szansa na sukces”? Czy pięciominutowa bitwa wystarczy, by rozpoznać znakomity głos i odnaleźć w uczestniku talent i potencjał, czyli tzw. faktor X? Od kilku lat programy z cyklu talent show opanoR

E

K

L

A

M

wują szklany ekran, stacje telewizyjne prześcigają się w pomysłach, a wszystko po to, aby podnieść słupki oglądalności, a przy okazji wyłonić kolejną gwiazdę. Corocznie na castingach do programów typu „talent show” pojawiają się tysiące potencjalnych idoli. Niestety nieubłagane zasady zmuszają jurorów do zawężenia tego grona do kilkunastu, a w końcowych od-

cinkach programu, kilku uczestników. Zarówno twórcy programów jak i jurorzy twierdzą, że nie

tylko wygrana, ale sam udział w programie gwarantują sławę, rozkładając czerwony dywan na ścież-

ce kariery bohaterów show. środowe wieczory z „You na 110. kanał FREEVIEW Kto z uczestników bieżącan dance”. Oglądaj poloraz online pod adresem cych edycji talent show skie talent show za darmo www.polskaplus.co.uk.• zdobędzie sławę i zapewni sobie stałe miejsce w JAK OGLĄDAĆ POLSKĄ TV ZA DARMO? showbiznesie? Śledź losy uczestników, by nie przeDo odbioru polskiej telewizji na stronie www.polskaplus.co.uk wystaroczyć prawdziwych talenczy komputer z dostępem do Internetu. Aby oglądać polskie kanały na 110 freeview należy podłączyć dekoder lub telewizor do Internetu, zatów. Fanów muzyki zaprarejestrować się i bezpłatnie oglądać polską telewizję. Interaktywna szamy w soboty do oglądaplatforma telewizyjna polskaplus zapewnia legalny dostęp do polskich nia „X Factor” i „Bitwy na kanałów telewizyjnych posiadających prawa do transmisji w Wielkiej Brytanii i Irlandii. głosy” oraz w niedzielnej Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.polskaplus.co.uk. „Szansie na sukces”. Entuzjastom tańca proponujemy

A

Oglądaj za darmo na:

www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview Galeria Piątek 16.00

21 gramów Poniedziałek 21.35

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

C LUBBING

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 23.03

WIELK A BRY TANIA

SOBOTA 24.03

NERO AFTER SHOW PARTY. .

Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 17:00

Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

IDIOSYNPHONIC. Dubstep,

Drum’n’Bass. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

TEMPO ETERNO. Dance,

Club. Gigalum (7-8 Cavendish Parade, Clapham, SW49DW), godz. 20:00

THE QUENTIN COLLINSBRANDON ALLEN QUARTET. . Hideaway (2

GINGLIK LIVE SESSIONS.

. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Empire Mews, SW16 2ED), godz. 19:00

31

23 - 29 marca 2011

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

Aly & Fila FUTURE SOUND OF EGYPT

VOL.2

STRUM EASTER PARTY. Blues, Soul, Ska. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 21:00

RELEASE 11 - COME OUT AND PLAY. Drum’n’Bass, Urban. Jamm (261 Brixton Road,

Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

I LOVE THE 90S 4TH BIRTHDAY PARTY. Pop, Dance,

Cheese, 90’s. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

CLUB NME: THE XCERT.

Alternative, Rock, Pop. Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 22:00

THE GOOD FOOT. Mambo,

Funk, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho,

Idiosynphonic. Dubstep, Drum’n’Bass. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

W1R 3FP), godz. 22:00

CESOIR LONDON @ MERAH. House, Electro, R&B. Merah (78 Wells Street, W1T 3QL), godz. 22:00

THE GALLERY PRES BEST OF BRITISH. House, Electro, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

Electric Minds Loft Party with Mano Le Tough & Agnes. Techno. Secret Location (Secret East London Location), godz. 22.00 SATURDAYS @ 333. Electro,

Dance. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 22:00

“OPEN SUMMER”. House,

Techhouse. Club 414 (414 Coldharbour Lane, Brixton, SW9 8LF), godz. 23:00

THE PLAYGROUND PRESENTS. Electro, Hip-Hop,

Funk. Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 21:00

LOST AND FOUND. Rock, Ska, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00 Projekt Aly & Fila narodził się w 1999. Dziś Aly Amr Fathalla i Fadi Wassef Naguib to wielkie gwiazdy nie tylko w swoim kraju, ale i na światowych parkietach w tym w Polsce, gdzie mogą pochwalić się wielką rzeszą wiernych i oddanych fanów. Mają na swoim koncie autorski album, audycję radiową i wytwórnię muzyczną, w której promują przyszłe gwiazdy z Kraju Faraonów.

FUTURE ROCK 100 CLUB. .

100 Club (100 Oxford Street, Soho, W1D 1LL), godz. 19:30

FRIDAYS @ 333. Electro, Dance. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 22:00

SLIPPED DISCO. Electro, Techno, Folk. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

House, Electro. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

COCKTAIL FEVER. Partytunes.

Charterhouse Street, EC1M 6JH), godz. 20:30

Islington, N1 9EZ), godz. 20:00

CLUB CLASSICS. Club, Classics.

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

St.John’s Hill, Battersea, SW11 1TT), godz. 22:00

Anam (3 Chapel Market,

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

ACT NATURAL PRESENTS.

RUBBISH. . Charterhouse (38

Clapham Grand (21-25

SMASH TECHNO. Acid, Techno. Club 414 (414 Coldharbour

Lane, Brixton, SW9 8LF), godz. 23:00

LONG SET. House, Soul, Techno.

East Village (89 Great Eastern Street, EC2A 3HX), godz. 21:00

LOVE HATE. House, Electro. Egg (200 York Way, Kings Cross, N7 9AP), godz. 22:00

KUNG FU DISCO AT ELECTRIC SOCIAL. . Electric Social (40

House, Techno. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 20:00

BLUSH. House, Club, Disco. FABULUSH. House, Electro.

Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan B (418 Brixton Road,

Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

VOIX DE VILLE. Partytunes.

Proud Cabaret (No.1 Mark

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

TALES OF THE UNEXPECTED.

Alternative, Pop, Electro. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

Anam (3 Chapel Market,

Islington, N1 9EZ), godz. 20:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 02:00

NOIR W/ TAKE5. House,

Underground. Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 23:00

SANCHO PANZA. Disco, Funk,

House. East Village (89 Great Eastern Street, EC2A 3HX), godz. 21:00

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco,

Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

SATURDAY SESSIONS. House,

Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

SATURDAY NIGHT LICK.

R&B, Soul, House, Ragga. Moonlighting (17 Greek Street, Soho, W1D 4DR), godz. 22:00

LOCOMOTIVE. . Nomad (58 Old Street, EC1V 9AJ), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Latin,

Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

PIĄTEK 30.03

90 FREE FRIDAYS PRESENTS FRESH KICKS. Dancehall, Jungle.

Acre Lane, SW2 5SP), godz. 19:00

GOTTWOOD PRS FANTASTIC MR FOX & ARKIST. House. Basing House (25 Kingsland

93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

ABSOLUTION FRIDAYS. Funky House, Club, R&B. Euphoriom Nightclub (1-3 High Street, Acton, W3 6NG), godz. 22:00

BEATFREAK PRESENTS MARK HENNING. House. Basing

House (25 Kingsland Road, E2

MIXCLOUD. . Big Chill House

House, Electro, Techno. Egg (200 York Way, Kings Cross, N7 9AP), godz. 22:00

8AA), godz. 22:00

SPACE 24 NIGHT AND DAY.

ZULU TEA PARTY. . Big Chill

RICK ROSS LIVE. Hip-Hop.

FINALLY FAMOUS FRIDAYS.

Funky House, R&B. Bond (24 Kingly Street, Soho, W1B 5QP), godz. 22:00

Proud2 (Peninsula Square, SE10

DONG FEAT BEARDYMAN. .

WE FEAR SILENCE PRESENT BUTTERZ & HARDRIVE.

RichMix (35-47 Bethnal Green Rd, E1 6LA), godz. 19:30

House. Boujis (43 Thurloe Street, South Kensington, SW7 2LQ), godz. 21:00

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy

(3 Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 17:30

House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

House (257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:30

0DY), godz. 19:00

BOUJIS FRIDAYS. Chillout, Funky

SIMMER PRS NICHOLAS (LIVE) & JOHN HECKLE. House.

TRESPASS W SUPER FLU.

Road, E2 8AA), godz. 22:00

(257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:30

SUBMIT. Minimal, Techno, House.

Parade, Clapham, SW49DW), godz. 19:00

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

NU:MOTION. Drum’n’Bass. Cafe

1001 (91 Brick Lane, e1 6ql), godz. 20:00

TWISTED CIRCUS. . Cafe de

Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 22:30

31

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00

SUB-TRACKED. House, Electro,

Hip-Hop. Hed Kandi Bar (38

THE RIFLES OFFICIAL AFTERSHOW PARTY. . Ginglik

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

WE ARE S.M.E 2ND BIRTHDAY.

York Way, Kings Cross, N7 9AP), godz. 23:00

Techno. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 23:00

EARTOGROUND. Techno,

Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

KINKY MALINKI. House, Techno.

FAVELA BLOCPARTY. House,

G-A-Y CAMP ATTACK.

LICKED BEATZ 2ND BIRTHDAY. Drum’n’Bass. Cable

HOUSE OF JOY. House, Electro. SOUNDCRASH REGGAE SOUNDCLASH. Reggae,

Hip-Hop. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

FRIDAY NIGHTS. Classics,

Electro, Funky. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00

(1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 20:00

ELECTROJAMM VOL 2. Techno,

godz. 22:00

THE GALLERY PRES MARKUS SCHULZ. Trance, Electro, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

LOST IN LONDON. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 WESTWOOD PARTY. Urban, R&B, Hip-Hop, Funk. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

JUST PRESS PLAY PRESENTS. Electro. Pulse Night Club (London, ), godz. 22:00

SOULBREW KARAOKE. .

Funk. Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH),

Queen Of Hoxton (1 Curtain Road, EC2A 3JX), godz. 20:00

Trance, Techno. Electric Brixton (Town Hall Parade, SW2 1RJ), godz. 22:00

LOST AND FOUND. Rock, Ska,

SOBOTA 31.03

Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Road, E2 8AA), godz. 23:00

Salsa, House. Fire (South Lambeth Road, Vauxhall, SW8 1RT), godz. 23:00

BREAD AND BUTTER 4TH BDAY W LEE JONES. Techhouse,

THE SIZZLE SUITE 3RD BIRTHDAY. . Ginglik (1

Funk, Partytunes. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

Basing House (25 Kingsland

CLUB NME: CLEMENT MARFO & THE FRONTLINE. Alternative,

Dubstep. Electric Brixton (Town Hall Parade, SW2 1RJ), godz. 22:00

Gigalum (7-8 Cavendish

LOKURA FOAM PARTY. Latin,

PACK LONDON AND LOVE HATE. House, Electro. Egg (200

NERO AFTER SHOW PARTY.

CELEBRATION. Dance.

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

VOIX DE VILLE. Partytunes.

Cafe 1001 (91 Brick Lane, e1

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Electro, Dubstep. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 23:00

Proud Cabaret (No.1 Mark

SATURDAYS @ CAFE1001. .

7. Indecent Noise feat. Ridgewalkers - Full Moon Fever (Power Dub) 8. Chris Metcalfe - Watching Over Me 9. Walsh & McAuley meets Slyone vs. Jurrane - In This Light 10. Luke Bond feat. Emel CD 2: Amaze (Aly & Fila Rework) 1. Philippe El Sisi vs. Fady & 11. Rory Gallagher feat. Dawn Mina - Zombies Never Coming Down 2. Dark Matters feat. Jess 12. Trance Arts & Sonic Element Morgan - The Real You (Jorn Van - Reformation Deynhoven Remix) 13. Akira Kayosa & Hugh 3. Fast Distance - Alpine Tolland - Disconnected 4. Vast Vision - Black Shores 14. Joel Hirsch feat. Dustin Allen (Bjorn Akesson Remix) - Alive (Aly & Fila Remix) 5. Matt Bowdidge - No Room 15. Marcos - Just For A Day To Breathe (Luke Bond Remix) 6. Arctic Moon - Starships 16. Jamie Walker - The Afterlife Over Alice 17. Ram - Ramplify

Drum’n’Bass. East Village (89 Great Eastern Street, EC2A 3HX), godz. 21:00

Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

Drum’n’Bass, Dubstep. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

12. Orkidea - Unity (Solarstone’s Pure Mix) 13. A & Z - Brook 14. Fady & Mina - Kepler 22 15. Bjorn Akesson & Jwaydan - Xantic (Aly & Fila vs. Bjorn Akesson Remix)

Plan B (418 Brixton Road,

6ql), godz. 15:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

IDIOSYNPHONIC EASTER RAVE. Drum’n’Bass. Cable

CD 1: 1. Soul & Senses - Natural Symbiosis (Club Mix) 2. Boom Jinx feat. Justine Suissa - Phoenix From The Flames (Omnia & The Blizzard Remix) 3. Apple One - Rebirth 4. Feel feat. Aelyn - Your Love (Original Vocal Mix) 5. Orjan Nilsen - Legions 6. Eximinds - Robobeats 7. Fredda L. & Fisher - Love, You Call It (Beat Service Remix) 8. Aly & Fila - 200 (Ummet Ozcan Mix) 9. Bjorn Akesson - Castle Technology 10. Ferrin & Morris & Sequentia - Polarity 11. Tonny Nesse - 7th Wonder (Chris Metcalfe Remix)

Dwupłytowa kompilacja “Future Sound Of Egypt Vol. 2” kontynuacja gorąco przyjętej, pierwszej odsłony “Egipskich Dźwięków Przyszłości” która ukazała się w 2011 roku. Składanka jest przeglądem najciekawszych produkcji i remiksów, które Aly & Fila serwowali słuchaczom w swoim radiowym show.

Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

HAT-CLUB. House. Cargo (83

TEMPO CLASH AT THE RHYTHM FACTORY. . Rhythm

Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 18:00

Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

TEAM MCCREADY FUNDRAISER LONDON 2012. . Cavendish Arms (128

ABSENT KELLY PRESENTS.

Hartington Road, SW8 2HJ), godz. 19:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

J.E.T EVENTS PRESENTS

EC1M 6HJ), godz. 23:00

Fabric (77a Charterhouse Street,

Indie, Rock. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 19:00

Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 23:00

DETONE. Techhouse, House.

NUDE DISCO. . Electric Social

(40 Acre Lane, SW2 5SP), godz. 20:00

REGULATE PRESENTS DTA LDN TAKEOVER. Garage,

House. Fire (South Lambeth Road, Vauxhall, SW8 1RT), godz. 23:00

PAUL VAN DYK EVOLUTION ALBUM LAUNCH PARTY. . Fridge Nightclub (1 Town Hall

East Village (89 Great Eastern

Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 20:00

FACT LDN W/ TIMO MAAS.

REPUBLIC ARTISTS BOAT PARTY & AFTERPARTY. Club,

Street, EC2A 3HX), godz. 21:00

House, Electro, Techno. Egg (200 York Way, Kings Cross, N7 9AP), godz. 22:00

PAUL VAN DYK EVOLUTION ALBUM LAUNCH PARTY.

Dance. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 18:00

GUILTY PLEASURES. Pop.

Koko (1a Camden High Street,

Camden, NW1 7JH), godz. 22:00 R&B, Soul. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00

WE LOVE .... Techno, House.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

HED KANDI. House, Electro,

Disco. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

RBMA PRESENTS KERRI CHANDLER. House. Plan B

(418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

PUKKA UP 9TH BIRTHDAY. House, R&B, Dance. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00


32

A FISZ

23 - 29 marca 2012

WIELK A BRY TANIA

WYSTAWY

LECH MAJEWSKI: MOVING WALLS Do 13 maja w Londynie w ramach cyklu wystaw galerii The Wapping Project będzie można oglądać multimedialną ekspozycję Moving Walls, przygotowaną przez Lecha Majewskiego. Galeria The Wapping Project istnieje od 2000 roku i prezentuje najnowsze dokonania artystów z całego świata w dziedzinach takich jak performance czy video art. Na prezentację Moving Walls złożą się m.in. prace video art Lecha Majewskiego pochodzące z trzech cyklów : DiVinities ( 2001-2005), Krew GETTY IMAGES: MARILYN

Znajdziemy tam takie perełki jak zdjęcie Trafalgar Square zrobione przez Roger Fentona w 1857 roku i fotografię sufrażystek z 1909 roku, Kolekcja pamiątek po oraz wiele dzieMarilyn Monroe – więtnasto- i dwunajseksowniejszej ikonie show-biznesu. dziestowiecznych Wystawę zorganizo- obrazów. wano w pięćdziesiątą kiedy: do 12 .08 rocznicą jej śmierci. gdzie: Wandsworth Po raz pierwszy w Museum, 38 West Hill, Londynie zobaczyć London, SW18 1RZ będzie można wiele bilety: £4 www.wandsworthmuoryginalnych strojów i info: seum.co.uk kostiumów noszonych przez Hollywood CHIHULY gwiazdę oraz fotografie od początków jej kariery aż do szczytu jej sławy. Okrojona wersja wystawy będzie również w galerii Niesamowite w Getty Images w swych kształtach i Westfield Stratford barwach szklane City od 23 marca do formy, instalacje 3 czerwca 2012. połączone z obrazakiedy: do 23.03 mi, naczynia, żyrangdzie: Getty Images dole, kinkiety ścienne Gallery, 46 Eastcastle Street, West London W1W to wystawiane w 8DX Halcyon Gallery godz.: pn-pt godz.: 10.00 dzieła Dale Chihuly – 17.30, sb 12.00-17.30 info: www.gettyimagesgal- – amerykańskiego lery.com rzeźbiarza monumentalnych instalacji PORTRAIT OF wykonanych ze szkła LONDON artystycznego. W holu jednego z najlepszych londyńskich muzeów czyli Victoria and Albert Museum możemy podziwiać wykonany Wystawa fotografii przez artystę ze zbiorów Wand- 10-metrowy żyransworth Museum i dol. Museum of London. HEALTH AND SAFETY MUST NOT BE DULL! - WYSTAWA PLAKATÓW Zabawny i twórczy sposób, przedstawienia spraw, które zwykle wydają się niezwykle nudne... Centralny Instytut Ochrony Pracy przedstawia wystawę plakatów stworzonych przez polskich artystów w ramach corocznego konkursu organizowanego przez polską Centralnego Instytut Ochrony Pracy we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie, Łodzi i Warszawie . kiedy: do 30.03, godz.: 10.00 - 17.00 gidze: TwentyTwo To TwentySix, 22-26 Farringdon Lane Central London EC1R 3AJ bilety: bezpłatnie.

Poety (2005-2006) oraz Bruegel Suite (2007-2010). Warto wspomnieć, że na początku lutego Lech Majewski prezentował swoje prace w ramach festiwalu EPOS w Izraelu. Reżyser w Londynie pokaże także fragmenty swojego najnowszego filmu „Psie Pole”.

Superkonkurs z Zakopower! Do wygrania 30 podwójnych biletów!

kiedy: do 13 maja gdzie: The Wapping Project, Wapping Wall, London, E1W 3SG godz.: 12.00-22:30 pon-sob, 12.00-17:30 niedz bilety: bezpłatnie info: www.thewappingproject.com

kiedy: do 21 kwietnia, gdzie: Halcyon Gallery, 144-146 New Bond St, London W1S 2PF, bilety: bezpłatnie, info: www. halcyongallery.com

Już w maju ZAKOPOWER rusza w trasę koncertową po Wielkiej Brytanii – weź udział w konkursie „POLISH EXPRESS” i wygraj bilety na jeden z koncertów w Edynburgu (9.05), Glasgow (10.05), Birmingham (12.05), Londynie (13.05), Bristolu (14.05) oraz Bournemouth (15.05). Aby wygrać, wystarczy odpowiedzieć na pytanie konkursowe: Jaki tytuł nosi ostatnia płyta zespołu Zakopower? Odpowiedź wyślij na adres redakcja@polishexpress.co.uk, w tytule wiadomości wpisując ZAKOPOWER oraz miasto, w którym chcesz zobaczyć koncert, a w treści prawidłową odpowiedź oraz swoje dane: imię, nazwisko oraz numer telefonu. „POLISH EXPRESS” jest oficjalnym patronem medialnym trasy koncertowej Zakopower.

LUCIAN FREUD PORTRAITS

I DO NOT EXPECT TO BE A MOTHER BUT I DO EXPECT TO DIE ALONE

Londyńska Tony’s Gallery wystawiaprace polskiej artyski mieszkającej na stałe w Stanach Zjednoczonych - Agaty Oleksiak. Olek (tym psełdonimem lubi się posługiwać) przestrzeń całego piętra galerii zaaranżowała na kształt mieszkania wypełnionego różnymi przedmiotami „ubranymi” w przędzę. Olesiak tworzy swoje dzieła szydełkując na rzeźbach, przedmiotach codziennego użytku bądź też pokrywając włóczką całe przestrzenie (jak np swoje mieszkanie na Manhattanie). kiedy: do 23 marca, gdzie: Tony’s Gallery, 68 Sclater st, London E1 6HR, bilety: bezpłatnie, info: www. tonysgallery.com

Retrospektywna wystawa 100 obrazów oraz prac na papierze Luciana Freuda, brytyjskiego malarza, niemieckiego pochodzenia. Na wystawie zobaczymy między innymi „Portret ogara” (2011), portret asystenta malarza, Dawsona z psem Eli, nad którym prace przerwała śmierć artysty (lipiec 2011 roku). Obraz Benefits Supervisor Sleeping Luciana Freuda przedstawiający kobiecy akt osiągnął 13 maja 2008 na aukcji w domu aukcyjnym Christie’s rekordową, jak za obraz żyjącego artysty, cenę 33,6 mln dolarów. Tajemniczym nabywcą obrazu okazał się rosyjski miliarder Roman Abramowicz. Kiedy: do 9.05 Gdzie: 27 National Portrait Gallery, St Martin’s Place, London, WC2H 0HE Godz: 10.00 – 18.00, do 21.00 w czw i pt Bilety: £14 Info: www.npg.org.uk

PŁYTA TYGODNIA

POSK W OBJĘCIACH WIELKIEGO BRATA. SOWIECI W POLSCE 1944–1993 I II DZIEŃ EDUKACJI HISTORYCZNEJ IPN

Bajm BLONDYNKA „Blondynka” to pierwszy od dziewięciu lat studyjny album zespołu Bajm. Tak o albumie opowiada sama Beata: - Wiosna to taki czas, kiedy odkrywamy swoje życie na nowo. Zaczynamy marzyć, wierzyć i planować. Właśnie dlatego ta pora roku wydawała się dla mnie idealna, aby oddać w Wasze ręce tak bardzo osobistą dla mnie płytę. Moje teksty są o mnie, ale dedykuję je wszystkim kobietom, niezależnie od tego, ile mają lat; czy są szczęśliwe, czy nie. Mam nadzieję, że nasza muzyka będzie dla Was ukojeniem i inspiracją. Bajm wciąż zaskakuje nowymi hitami, świeżością i przebojowością, udowadniając swoją niezaprzeczalnie czołową pozycję na polskim rynku muzycznym. Do współpracy na albumem „Blondynka” grupa zaprosiła paru gości z zagranicy. Jednym z nich jest Brad

Blackwood - tegoroczny laureat nagrody Grammy. Blackwood znany jest ze współpracy z takimi zespołami jak : Maroon 5, Saving Abel, czy Black Eyed Peas. Innym „światowym” gościem jest Brian Byrne (nominowany do Złotych Globów w kategorii najlepsza piosenka promująca film). Jego nazwisko z kolei można skojarzyć z takimi artystami jak Katy Perry czy U2. Byrne jest autorem aranżacji do jednej z ballad Bajmu, która znajdzie się na nowym albumie (miał on z resztą okazję współpracować już z zespołem przy piosence „Krótka Historia”). tracklista 1 Alabaster 2 Miłość przeszła obok 3 Twoja planeta 4 Blondynka 5 Kłamstwa i sekrety 6 Marbella 7 Piękne i podłe 8 Tobie, sobie, jej 9 Siódmy dzień tygodnia 10 Góra Dół 11 Zostań dla mnie

24 marca 2012 r. w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym w Londynie odbędzie się wernisaż wystawy „W objęciach Wielkiego Brata. Sowieci w Polsce 1944–1993”. W otwarciu udział wezmą m.in. przedstawiciele Oddziału IPN w Warszawie: prof. Jerzy Eisler, dr Tomasz Łabuszewski, Jacek Pawłowicz i Sławomir Stępień. Następnego dnia (w niedzielę, 25 marca) odbędzie się II Dzień Edukacji Historycznej IPN, zorganizowany przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej IPN w Warszawie. W ramach przedsięwzięcia zaprezentowane zostaną filmy dokumentalne związane z tematyką wystawy, pochodzące z Archiwum Filmowego„Chełmska”, Filmoteki Narodowej i WFDIDiF Telewizji Polskiej S.A. m.in. Wizyta wicepremiera Wiaczesława Mołotowa i marszałka Georgija Żukowa w Warszawie, Wizyta pisarzy radzieckich (m.in. Ilia Erenburg) w zniszczonej Warszawie, Mecz Polska – ZSRR w Chorzowie (2:1), Bułat Okudżawa – koncert w klubie młodzieżowym „Po 6-tej” czy Pożegnanie wojsk radzieckich przed Belwederem. Projekcję poprzedzi wykład prof. Jerzego Eislera „Sowieci w

Polsce”. Wydarzeniom tym towarzyszyć będzie całodzienny kiermasz wydawnictw i gier planszowych IPN. *** Wystawa „W objęciach Wielkiego Brata. Sowieci w Polsce 1944–1993” przygotowana została przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej IPN w Warszawie. Na 56 planszach zaprezentowano około 150 zdjęć ukazujących różne formy uzależnienia Polski od Związku Radzieckiego. Zasadnicza część ekspozycji obejmuje lata 1944-1993. Jednak jej autorzy zaprezentowali szerszy kontekst stosunków polsko-radzieckich począwszy od wojny polsko-bolszewickiej

przez pakt Ribbentrop-Mołotow, Zbrodnię Katyńską, konferencję w Jałcie aż po opuszczenie terytorium Rzeczpospolitej Polskiej przez ostatnie oddziały Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej w 1993 roku. Wystawa obejmuje nie tylko zagadnienia polityczne, gospodarcze ale również kulturalne oraz dotyczące relacji międzyludzkich i sposobów wzajemnego postrzegania. Ekspozycja jest kolejnym etapem zorganizowanego przez warszawski OBEP cyklu imprez na temat metod, skali i form uzależnienia Polski od ZSRR. kiedy: 24-25 marca

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

23 - 29 marca 2012

33

JAZZ CAFE JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Simon Spillet Quartet Sobota 24.03 godz. 20.30 £6

Marcowy program Jazz Café POSK obfituje w wielkie gwiazdy londyńskiego jazzu, bo do nich zaliczyć należy saksofonistę Simona Spilleta, laureata ubiegłorocznej brytyjskiej nagrody jazzowej w kategorii saksofonu. W zespole Simona grają muzycy określani jako królewska rodzina jazzowa: pianista John Critchinson (był przez 18 lat członkiem zespołu Ronnie Scotta), basista Alec Dankworth oraz perkusja Clark Tracey, którzy wywodzą się z najbardziej znanych brytyjskich dynastii jazzowych. Warto wspomnieć, że Simon jest również laureatem innych nagród jak np. Wschodząca Gwiazda Jazzowa przyznana przez BBC w 2007 roku oraz najlepsze CD jazzowe roku wybrane w plebiscycie krytyków jazzowych pisma Jazz Journal Magazine’s Critic’s Poll w 2009, za jego album “Sienna Red”. Simon Spillet jest również dziennikarzem jazzowym a jego artykuły pojawiają się w takich pismach jak Jazz Journal, Jazz Rag i Jazz UK. Jest także autorem krótkich artykułów na ponad 40 okładkach albumów jazzowych. www.simonspillett.com

Jubileuszowy Koncert z okazji piątej rocznicy powstania Jazz Café POSK Sobota 31.03 godz.19.30 £12-15

Jazz Café POSK została powołana do życia w marcu 2007 roku i przez ostatnie 5 lat awansowała do miana jednego z najpopularniejszych klubów jazzowych na terenie Londynu. Na naszej scenie wystąpiło dotychczas około 300 zespołów i indywidualnych wykonawców z Polski, Europy Wschodniej i Zachodniej, Ameryki Północnej i Południowej, Australii i Japonii. Dla upamiętnienia tego skromnego jubileuszu zapraszamy na Galowy Koncert do Sali Teatralnej POSKu, w którym zaprezentują sie polscy artyści współpracujący z Jazz Café w ciągu ostatnich 5 lat. Gwiazdą wieczoru będzie Krystyna Prońko, która wystąpi w specjalnie przygotowanym programie z 20-osobową orkiestrą The Denmark Street Big Band. The Denmark Street Big Band współpracuje z Jazz Café już 2 lata wystę-

pując w każdą ostatnią sobotę miesiąca, prezentując swoich znakomitych wokalistów, którzy nie ustępują tak wielkim gwiazdom ery swingu jak Frank Sinatra, Dean Martin, Bobby Darren czy Sammy Davies Junior. W galowym koncercie w teatrze POSKu usłyszymy również najlepszych wokalistów big bandu. Bilety na jubileuszowy koncert będą do nabycia w kasie POSKu od czwartku 29 marca w godzinach 18.00-21.00 oraz przez Internet na portalu WeGottickets.com. Bilety można również rezerwować wysyłając email na adres jazzcafe@posk. org.

WYSTAWY The Olimpics 2012 beyond the sport wystawa fotografii

SCENA POETYCKA przedstawia program poetycko- muzyczny oparty na poezji, prozie i piosenkach kultowego poety Edwarda Stachury (1937- 1979) - jednego z najwybitniejszych i najbardziej oryginalnych poetów powojennego pokolenia.

kiedy: do 23.03, Galeria Posku

Obsada: Magda Włodarczyk, Konrad Łatacha i Wojtek Piekarski Reżyseria: Wojtek Piekarski Opieka artystyczna: Helena Kaut-Howson

kiedy: 25.03, godz. 15:00, Sala Malinowa.

„SZEWCZYK DRATEWKA” Teatr Syrena przedstawia opowieść o biednym szewczyku, który wędrując po świecie często spotyka potrzebujących i nigdy nie pozostaje wobec nich obojętny. Udział biorą dorośli aktorzy i dzieci z Polskich Szkół

KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www. jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@posk.org) KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940 WARSZTATY TEATRALNE –

33

Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: thebonestheatre@gmail.com PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno. edu.pl BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00. POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob

MAYDAY kiedy: 27 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.00 bilety: £38 info: www.wembleystadium.com

od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271 JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464 Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934 Szkoła Tańca U PIOTRA w Londynie, tel. 07540473454

Sobota 17 i 24 marca godz. 16.00, Niedziela 18 i 25 marca godz. 13.00 i 16.00, Sala Teatralna. Bilety £8 i £7. Zniżki dla wycieczek i zwrot 50% kosztu za transport. Zamawianie biletów dla wycieczek : email- Kryssiebell@msn.com lub 07770765983. Kasa Teatru od 5 marca godz.19 -21 tel 020 8741 1887

PALUCH I DJ STORY (SYNTETYCZNA MAFIA, DIIL GANG) kiedy: 04.05, godz.: 19.00, bilety: £10 gdzie: klub Euphoriom, 1-3 High Street, Acton, London, W3 6NG info: www.facebook.com/events/342233215811695/ Town, NW5 1JY godz: 19.00 bilety: £15 info: venues.meanfiddler.com

NEW KIDS ON THE BLOCK & BACKSTREET BOYS kiedy: 28, 29 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX CHRIS REA godz: 18.30 kiedy: 5 kwietnia gdzie: HMV Hammersmith Apollo, bilety: £40 info: www.theo2.co.uk Queen Caroline Street, London, W6 9QH godz: 19.00 bilety: £35 info: venues.meanfiddler.com

KONKURS CZYTANIA Org. Zrzeszenie Naucz. Pol.za Granicą. Tel/Fax 0208 995 1417

kiedy: 23 marca (piątek) godz 19.30 i 25 marca (niedziela) godz.: 16.00 bilety: £10 i £ 8 (Członkowie Klubu Miłośników Sceny Poetyckiej) rezerwacja na e-mail: scenapoetycka@gmail.com

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk

JLS kiedy: 23-25 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS kiedy: 28 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.30 bilety: £42.50 info: www.theo2.co.uk

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

PRZEDSTAWIENIE: CUDNE MANOWCE”

KONCERTY

JLS kiedy: 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

STEPS kiedy: 19, 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

EXAMPLE kiedy: 27 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

MILES KANE kiedy: 28 kwietnia gdzie: HMV Forum 9 - 17 Highgate RD, Kentish

WESTLIFE kiedy: 12 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARRY MANILOW kiedy: 15 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

WESTLIFE kiedy: 23, 24 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk

MIIKE SNOW kiedy: 31 maja gdzie: O2 Academy Brixton, 211 Stockwell Road, Brixton, London, SW9 9S godz: 19.00

bilety: £16 info: www.o2academybrixton. co.uk

LOVEBOX WEEKENDER kiedy: 15-17 czerwca gdzie: Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT godz: 18.30 bilety: £29 info: www.lovebox.net

WESTLIFE kiedy: 7 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARCLAYCARD WIRELESS: RIHANNA kiedy: 8 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £52,50 info: www.wirelessfestival.co.uk

HARD ROCK CALLING: BRUCE SPRINGSTEEN kiedy: 14 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £60 info: www.hardrockcalling.co.uk

MADONNA kiedy: 17 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 16.30 bilety: £70 info: www.madonnatickets2012.


34

OGĹ OSZENIA

23- -929 3 wrzeĹ&#x203A;nia marca 2012 2010

ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. OgĹ&#x201A;oszenia kupione do poniedziaĹ&#x201A;ku godz. 16.00 ukaĹźÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w piÄ&#x2026;tkowym wydaniu. ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

3 w cenie 2! ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

ONLINE

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

Przez telefon 020 3026 6550

Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. ZadzwoĹ&#x201E; na numer 020 3026 6550 wewn. 7024 ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

D ROBNE

NIERUCHOMOĹ&#x161;CI

MIESZKANIE WYNAJMÄ&#x2DC;

zadbany dom, blisko metra. ÂŁ75/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07879467303.

SZUKASZ LOKATORĂ&#x201C;W? Wyróşnij siÄ&#x2122; ramkÄ&#x2026;! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

ARNOSE GROVE. PiÄ&#x2122;kny dwu poziomowy 3 bed flat z oddzielnym livigiem, 3 podwĂłjne. sypialnie, drewniana podĹ&#x201A;oga. PodwĂłjne okna, darmowy parking. Cena ÂŁ323pw + rachunki. Mariusz 07540800108. BOUNDS GREEN. DuĹźy 1 bed flat z ogrodem i oddzielnym livingiem, do wynajÄ&#x2122;cia. 5 min. od stacji metra, nowe okna, carpety oraz kuchnia. ÂŁ254pw + rachunki do opĹ&#x201A;aty. Justyna 07835459928.

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

BRIXTON SW2. Do wynajÄ&#x2122;cia umeblowane jedynka i dwĂłjka dla spokojnych, niepalÄ&#x2026;cych (bez dzieci), osobny salon, Ĺ&#x201A;azienka + wc, ogrĂłd, podwĂłjne okna, internet, dogodny transport. Tel. 07869070042.

ACTON WEST/NORTH. NieduĹźy pokĂłj do wynajÄ&#x2122;cia dla spokojnej, niepalÄ&#x2026;cej osoby. DuĹźy,

8&34"-,*10-4,*& /BKXJĂ&#x2C6;LT[ZXZCĂ&#x2018;S X-POEZOJFPSB[ XJFMFJOOZDINFCMJ

$FOZÂ&#x2018;Ă&#x2018;Â?FLKVÂ?PEa 1S[ZKE}J[PCBD[%PXĂ&#x2018;[OBTUĂ&#x2C6;QOFHPEOJB

XXXGXMDP

5&-

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

CROYDON. WynajmÄ&#x2122; jedynkÄ&#x2122; w Ĺ&#x201A;adnym, 4-osobowym mieszkaniu po remoncie, Ĺ&#x203A;wietne warunki. ÂŁ86/ tydz.+depozyt, rach. wliczone +internet. Blisko transport, sklepy, kino, gym. CR0 1TA. Tel. 07809069436. DAGENHAM HEATHWAY. PokĂłj dla pary, 4 osoby na flacie po remoncie, ÂŁ110/tydz.+ 1 tyg. depozyt. 8 min. do metra, centrum handlowego. Internet, koszta w cenie. Tel. 07752986488,07856950073.

SEVEN SISTERS. Pokoje 2-osobowe w piÄ&#x2122;knym domu po remoncie, rewelacyjna kondycja mieszkania, dostÄ&#x2122;p do ogrodu. ÂŁ120 p/w. Justyna, tel. 07835459928.

WALTHAMSTOW. PokĂłj dwĂłjka z wyjĹ&#x203A;ciem na ogrĂłd za ÂŁ100/ tydz.+ 2 tygodnie depozytu, dobra lokalizacja, w domu internet, polska tv, cisza. Tel. 07830697497.

STRATFORD. Bardzo duĹźa jedynka w domku z ogrodem, duĹźa kuchnia, 2xWC, internet, tv, blisko polski sklep i metro. ÂŁ85/tydz. rach. wliczone. Domowa atmosfera. Tel. 07738557512.

WARSZTAT MASARSKI. WynajmÄ&#x2122; warsztat masarski, Nottingham EU licen. WyposaĹźony, handmann filler linker, bastra wÄ&#x2122;dzarnia laska mince, V999 vacum pack, kuter, bizerba waga drukujÄ&#x2026;ca etykiet. Tel. 07901583705.

STRATFORD. WynajmÄ&#x2122; pokoje 2-osobowe z peĹ&#x201A;nym wyposaĹźeniem (kuchnia, pralka, lodĂłwka), 2 Ĺ&#x201A;azienki, ogrĂłd, miejsce parkingowe, polska TV, internet, 5 min. od stacji metra, 130GBP tygodniowo +1 tydzieĹ&#x201E; depozytu. Tel. 07854194738. STRATFORD/FOREST GATE. PokĂłj jedynka w czystym domu z ogrodem, internet i pozostaĹ&#x201A;e rachunki wliczone. Tel. 07584496256. TOTTENHAM HALE. 4 pokoje w jednym domu, blisko stacji, ogrĂłd, salon, internet, rachunki wliczone oprĂłcz gazu i elektrycznoĹ&#x203A;ci. Od zaraz! Tel. 07850861380.

SYSTEMY DOCIEPLEN ZEWNETRZNYCH

Przez SMS-a ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

PE BARKING. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

WOOD GREEN. Studio flat z aneksem kuchennym do wynajÄ&#x2122;cia od 17-03-12. PodwĂłjne okna, laminowana podĹ&#x201A;oga, 5 min. od metra. Cena ÂŁ150/pw, rachunki wliczone. Mariusz 07540800108.

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii wynajmÄ&#x2122; mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

Masz mieszkanie do wynajÄ&#x2122;cia?

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 pb@pbonline.co.uk

Tylko ogĹ&#x201A;oszenie drobne

WEMBLEY PARK. Dom z ogrodem do wynajÄ&#x2122;cia, 2 sypialnie, salon, pokĂłj stoĹ&#x201A;owy, kuchnia, Ĺ&#x201A;azienka, WC. Czysto, bardzo dobre warunki i dojazd. Tel. 02089084592.

OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w Polish Express!

81616

PrzykĹ&#x201A;adowy SMS z ogĹ&#x201A;oszeniem

TURNPIKE LANE. Studio flat z ogrodem po remoncie, oddzielna kuchnia, podwĂłjne okna, laminowana podĹ&#x201A;oga, w peĹ&#x201A;ni umeblowany. 5 min. od metra. Cena ÂŁ173pw + rachunki. Mariusz 07540800108. TURNPIKE LANE. Studio flat z oddzielnÄ&#x2026; kuchniÄ&#x2026; ( po remoncie ),Ĺ&#x201A;azienka w kaflach, laminowana podĹ&#x201A;oga, podw. okna. 5 min. od metra. ÂŁ150pw + rachunki do opĹ&#x201A;aty . Mariusz 07540800108.

ONLINE

WyĹ&#x203A;lÄł SMS-a na numer 81616 o treĹ&#x203A;ci: PE spacja TREĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIA (pamiÄ&#x2122;taj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

TURNPIKE LANE. 2-osobowy pokĂłj dla pary na Turnpike Lane, N15, w czystym, zadbanym i spokojnym domu z ogrodem, bardzo dobra lokalizacja. ÂŁ110/tydz. Tel. 07791024581.

DWĂ&#x201C;JKA, E17. DwĂłjka dla JEDNEJ osoby (E17). Internet. Rachunki wliczone. Darmowy parking. Dom CICHY I CZYSTY. Cena ÂŁ95/tydzieĹ&#x201E;. Tel. 07939692389, tylko po 17:00.

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha zabudowa G-K Gladzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Styropian Kleje do plytek Tynki maszynowe i reczne Wylewki Zaprawy Pokrycia dachowe-papy

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ

ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie na

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Wkrety i kolki Narzedzia i akcesoria Materialy ogolnobudowlane Oraz wiele innych produktow...

www.pbonline.co.uk

Koszt SMS-a ÂŁ5. Liczba znakĂłw w SMS-ie nie moĹźe przekroczyÄ&#x2021; 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znakĂłw). SMS-y dĹ&#x201A;uĹźsze niĹź 160 znakĂłw sÄ&#x2026; automatycznie skracane. OgĹ&#x201A;oszenia do nastÄ&#x2122;pnego wydania przyjmowane sÄ&#x2026; do poniedziaĹ&#x201A;ku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacjÄ&#x2026; o pobraniu opĹ&#x201A;aty jest gwarancjÄ&#x2026; umieszczenia ogĹ&#x201A;oszenia. OgĹ&#x201A;oszenia o charakterze erotycznym nie zostanÄ&#x2026; opublikowane.

Szukasz fachowca?

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGĹ OSZENIA: â&#x20AC;˘ DROBNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

â&#x20AC;˘ RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczegĂłlnych wypadkach (np. ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre narusza zasadÄ&#x2122; ochrony prywatnoĹ&#x203A;ci), zastrzega sobie prawo udostÄ&#x2122;pnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z ktĂłrego ogĹ&#x201A;oszenie zostaĹ&#x201A;o wysĹ&#x201A;ane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads 34


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

35

23 - 29 marca 2012

PRACA :!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)%

PRACA DAM KURSY NA WĂ&#x201C;ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ&#x2026;. Tel. 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com SZUKASZ PRACOWNIKĂ&#x201C;W? AgentĂłw? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to z nami! ZamĂłw ramkÄ&#x2122; pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk POSZUKUJEMY MONTERĂ&#x201C;W FASAD SZKLANYCH, PANELI ITP. WYMAGANE POSIADANIE KARTY CSCS. Kontakt Zibi 07714773252 lub Mike 07739324897 mail md@arcc.com OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia AVON. ZostaĹ&#x201E; konsultanckÄ&#x2026; w UK na super zasadach, od zaraz i bez ryzyka. Darmowe dostawy i zwroty, duĹźe zniĹźki dla rep. darmowy starter. Magda 07727062239, www.buyorsellcosmetics.co.uk AVON & ORIFLAME. ZostaĹ&#x201E; konsultantkÄ&#x2026;. CaĹ&#x201A;e UK. Pakiet startowy i prezent powitalny. WyĹ&#x203A;lij sms o treĹ&#x203A;ci Avon lub Oriflame. OddzwoniÄ&#x2122;. Tel. 07702881816 Asia. BRICKLAYER. Need good bricklayer with good experience .please call 07956439356. DAM PRACÄ&#x2DC;. PosprzÄ&#x2026;taj w swojej szafie lub w szafie przyjaciela, sprzedaj stertÄ&#x2122; ciuchĂłw uĹźywanych

0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂ&#x152;WMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂ&#x152;WMODY

7WIEKUÂ&#x2020;LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂ&#x192;Âż :AZWOĂ&#x160;PODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

07562177724 lub 07552425774, zapraszamy do wspĂłĹ&#x201A;pracy. PRACA DLA PAĹ&#x192;. ZatrudniÄ&#x2122; Panie 18-35 do pracy w Londynie jako Escort Girl. Zapewniam bezpieczeĹ&#x201E;stwo, dyskrecjÄ&#x2122;, zarobki uzaleĹźnione od chÄ&#x2122;ci i zaangaĹźowania. Tel. 07783216220, work@nightescort.co.uk

dzwoniÄ&#x2026;c do nas 07830697497. OdbiĂłr od klienta kg 40 pence.

starter+PREZENT! Anna 07525790102 anna.cosmetics@yahoo.com

PRACA DOBRZE PĹ ATNA. Polega na zebraniu w dobrym stanie ciuchĂłw z twojej szafy lub sÄ&#x2026;siada. zbierz przynajmniej 10 kg sprzedaj mi, od kg 30 pensĂłw. Tel. 07830697497, odbiĂłr gwarantowany.

DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIĂ&#x201C;REM. Zatrudnimy freelancerĂłw, prĂłbki tekstĂłw prosimy wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na redakcja@polishexpress.co.uk

MEDIA PRODUCTION COMPANY. CzoĹ&#x201A;owa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (1-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogĂłw. ÂŁ800 za dzieĹ&#x201E;! Tel. 02030085374 info@infinitiproductionsltd.com

PRASOWACZKA/KRAWCOWE. PrzyjmÄ&#x2122; do pracy prasowaczkÄ&#x2122; i doĹ&#x203A;wiadczone krawcowe do szycia sampli, pojedynczych sztuk, szycia w taĹ&#x203A;mie, lekkich materiaĹ&#x201A;Ăłw. Lokalizacja Bethnal Green. Tel. 02077291366.

OFERTA. WyobraĹş sobie, Ĺźe jakbyĹ&#x203A; zaangaĹźowaĹ&#x201A; siÄ&#x2122; w biznes polegajÄ&#x2026;cy na promocji zarabiania z codziennych zakupĂłw, to w krĂłtkim czasie jesteĹ&#x203A; niezaleĹźny finansowo. Tel. 07508507882.

SIGN MAKER. EXPERIENCED SIGN MAKER to make and install LIGHT BOX,LETTER&VINYL CUT and 3D LETTER&LED SIGNS,knows electrical installations+full UK dri. license, send CV to alizprint1@gmail.com

DZIEWCZYNY. NawiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122; wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2122; z dziewczynami zadbanymi i pozytywnie nastawionymi do Ĺźycia. ZadzwoĹ&#x201E; lub napisz sms. Tel. 07849085503 Monika. FACTORIES, WAREHOUSE, FARMS, HOTELS. The companies on employment in England Mts Uk Ltd are required workers on factories, a warehouse, farms, hotels, restaurant, drivers, buildings, office-in more details on email:rabotavangliitut@gmail.com, skype:rabota-v-anglii-tut, 00447525429061. HANDY MAN. Need handy man must know bit electricity, plumbing, painting&some labour jobs if interested please call :07956439356. HERBALIFE. ProwadzÄ&#x2122; rekrutacjÄ&#x2122; do wspĂłĹ&#x201A;pracy z firmÄ&#x2026; zdrowotnÄ&#x2026; Herbalife, trenerĂłw fitness, trenerĂłw odĹźywiania, osĂłb szukajÄ&#x2026;cych dodatkowego zajÄ&#x2122;cia: www.annaoledrzynska@gmail.com, kontakt 07746832500.

ORIFLAME. Nowa praca! Bez wpisowego, bez ograniczeĹ&#x201E;, bez ryzyka. ZostaĹ&#x201E; konsultantkÄ&#x2026; i kupuj 35% taniej! Zapisz siÄ&#x2122; na www.my.oriflame.co.uk/ londonsouthwest Ola 07590475434 ORIFLAME UK. Darmowa rejestracja i katalogi! 30% zyski ze sprzedaĹźy kosmetykĂłw. WypeĹ&#x201A;nij formularz rejestracyjny: www.nasze-oriflame.co.uk Do 24h otrzymasz InfoPack i katalogi. PAKOWACZE. Pracownicy PAKOWALNI PILNIE poszukiwani, praca w KENT. ÂŁ6.10 za godz, ÂŁ9.15 za nadgodziny. Praca dla agencji. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt z PRO-FORCE LTD, tel. 01227730349.

KONSULTANT ORIFLAME. Zarabiaj 23%-35% ze sprzedaĹźy + bezpĹ&#x201A;atne kosmetyki i moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; budowy grupy. Odbierz bezpĹ&#x201A;atne katalogi. Tel. 07889896600/ Rejestracja www. my.oriflame.co.uk/popolsku.

PLASTRARZ. 5 lat doĹ&#x203A;wiadczenia, szuka ofert pracy na plaster. Gwarancja wysokiej jakoĹ&#x203A;ci. DotrzymujÄ&#x2122; sĹ&#x201A;owa i terminĂłw. Pracuje na szczudĹ&#x201A;ach. WĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Tel. 07946462164 Piotr.

LUBISZ KOSMETYKI?. Lubisz kosmetyki i masz trochÄ&#x2122; wolnego czasu-wykorzystaj to i zacznij zarabiaÄ&#x2021;! ZadzwoĹ&#x201E;, pomogÄ&#x2122; Ci zaczÄ&#x2026;Ä&#x2021;! Darmowy

PRACA DLA DZIEWCZYN W LONDYNIE. Bardzo dobre zarobki. Szukamy konkretnych i uczciwych PaĹ&#x201E;/dziewczyn. Tel. kont

OFICJALNE OTWARCIE POLSKIEGO RYNKU LIDERZY POSZUKIWANI NOWATORSKIE ODKRYCIE WYRĂ&#x201C;ĹťNIONE NAGRODÄ&#x201E; NOBLA

STAFF. Need staff for busy cafe in clapham common please call 07956439356. SZUKASZ PRACY I DALSZEJ WSPĂ&#x201C;Ĺ PRACY? Masz moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; sprzedaĹźy ciuchĂłw w dobrym stanie od 100 kg. DzwoĹ&#x201E; 07553560468. OdbiĂłr od klienta, lub dostawa do nas. 100 kg - ÂŁ40. Tel. 07553560468. SZWACZKA. Atrakcyjna praca w Londynie (Edmonton) od zaraz! Wymagane doĹ&#x203A;wiadczenie w obsĹ&#x201A;udze maszyn przemysĹ&#x201A;owych: stÄ&#x2122;bnĂłwki lub dziurkarki/guzikarki. Tel. 01362656153, www.jark.com ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ&#x201E;! Szukasz pracownika? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ&#x201A;oszenia w Polish Express. PRACA DLA PRZEDSIÄ&#x2DC;BIORCZYCH. Ĺťadna praca nie haĹ&#x201E;bi, ale wypĹ&#x201A;ata bardzo czÄ&#x2122;sto. Pilnie poszukuje dwĂłch przedsiÄ&#x2122;biorczych osĂłb do budowy wspĂłlnego biznesu z jednÄ&#x2026; z najszybciej rozwijajÄ&#x2026;cych siÄ&#x2122; firm na Ĺ&#x203A;wiecie. Tel. 447849719490 Angelika.

PRACA SZUKAM AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia AU PAIR/OPIEKA. Kobieta w Ĺ&#x203A;rednim wieku poszukuje pracy z zamieszkaniem jako au pair lub sprawujÄ&#x2026;ca opiekÄ&#x2122; nad osobami starszymi. Tel. 07738583888. BUDOWNICTWO. 46-latek szuka pracy, murarz, pĹ&#x201A;ytkarz oraz inne prace remontowo-budowlane, 20letnie doĹ&#x203A;wiadczenie, prawo jazdy kat. B. Kontakt: tel. 0048-531577552. BUDOWNICTWO. 63-latek, hydraulik, ukĹ&#x201A;adanie glazury, regipsy, komunikatywny j. ang., kontakt: tel. 0048-757445426. BUDOWNICTWO. 63-latek, mechanik traktorowy, elektryk instalacji, komunikatywny j. ang., kontakt: tel. 0048-757445426. BUDOWNICTWO. BudowlaĹ&#x201E;cy z doĹ&#x203A;wiadczeniem podejmÄ&#x2026; prace remontowo-budowlane, mutowanie, tynkowanie, szpachlowanie, pĹ&#x201A;yty k/g, ukĹ&#x201A;adanie glazury, kontakt: tel. 0048-533226428. BUDOWNICTWO. 33-latek, mam uprawnienia na wĂłzki widĹ&#x201A;owe, kontakt: tel. 0048-508241423. ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Z uprawnieniami, certyfikaty na nowÄ&#x2026; instalacjÄ&#x2122; i przerĂłbki starej, wymiany fusebordow, fire alarm system, emergency lighting, doĹ&#x203A;wiadczenie w UK, szuka pracy. Tel. 07930946697. ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 10-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem. Tel. 07707717053. HOTELE/PENSJONATY. 34-latka, Ĺ&#x203A;rednie, pokojĂłwka, referencje w j.

CZY POTRAFISZ JEĹšDZIÄ&#x2020; TYMI POJAZDAMI?

Long and Short Term

Food Production and Warehouse/Packing Staff

Call in or Telephone 0208 840 0707 between 10am-12am and 2pm â&#x20AC;&#x201C; 3PM Olympic Staff, 9/11 New Broadway, Ealing W5 5AW. Emp Bus 35

HYDRAULIK. Hydraulik szuka ofert pracy. MontaĹź bojlerĂłw, megaflow, kominki, central heating, Ĺ&#x201A;azienki, power flush, zmiany systemĂłw na kombi boil. itp. Tel. 07545159445. OPIEKA. Pani z Polski, na emeryturze, solidna, cierpliwa, dobrze gotujÄ&#x2026;ca, przyjazna dla ludzi i zwierzÄ&#x2026;t zaopiekuje siÄ&#x2122; osobÄ&#x2026; starszÄ&#x2026; lub poprowadzi dom rodzinie. Barbara, tel. 07596873239. OPIEKA. DoĹ&#x203A;wiadczona opiekunka, pedagog, NVQ2 w opiece, treningi. Podejmie siÄ&#x2122; opieki osoby starszej lub niepeĹ&#x201A;nosprawnej z zamieszkaniem lub do uzgodnienia. Tel. 07514796370. PLASTRARZ. 6 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. GwarantujÄ&#x2122; wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, szybko, czysto i tanio. Posiadam wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Waldek, tel. 07525348994. PLASTRARZ. Plastrarz, 8 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. Wysoka jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wykonania, szybko, czysto i tanio. WĹ&#x201A;asny transport, narzÄ&#x2122;dzia. Robert, tel. 07745654369. PLASTRARZ. DoĹ&#x203A;wiadczony plastrarz szuka ofert pracy. 10-letnie doĹ&#x203A;wiadczenie. Tel. 07595438595 Grzegorz. ROLNICTWO/OGRODNICTWO. 33 latka, wykszt. wyĹźsze licencjat, nauczycielka j. polskiego, ostatnio wykonywany zawĂłd sprzedawca, technik rolnik, kontakt: tel. 0048-531166373. ROLNICTWO/OGRODNICTWO. 27latek, zawodowe, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-781275373 RĂ&#x201C;ĹťNA. Para, nie znamy j. angielskiego, posiadam samochĂłd, jesteĹ&#x203A;my solidni, uczciwi, prosimy o rodzinÄ&#x2122; polskojÄ&#x2122;zycznÄ&#x2026;, kontakt: tel. 0048693770578, 0048-669902356. RĂ&#x201C;ĹťNA. Szukam pracy przy sprzÄ&#x2026;taniu w kuchni i kaĹźdej innej, kontakt: tel. 0048-797243719. SPRZÄ&#x201E;TANIE. 27-latek, zawodowe, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-781-275373.

SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

020 8485 9919

ARE LOOKING FOR

HOTELE/PENSJONATY. 34-latka, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie, jÄ&#x2122;zyk angielski komunikatywny, praktyka w hotelarstwie i gastronomi, kontakt: tel. 0048-663211143.

SPRZÄ&#x201E;TANIE. 27-latka, wykszt. Ĺ&#x203A;rednie zawodowe, Ĺ&#x203A;rednia znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-514774180.

Nieograniczone zarobki! Po wiÄ&#x2122;cej informacji zadzwoĹ&#x201E; i odsĹ&#x201A;uchaj wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

OLYMPIC STAFF

angielskim, sĹ&#x201A;aba znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego, doĹ&#x203A;wiadczenie zawodowe, kontakt: tel. 0048-502124478.

JeĹźeli potrafisz jeĹşdziÄ&#x2021; tymi pojazdami, samochodami ciÄ&#x2122;Ĺźarowymi powyĹźej 7,5 tony, posiadasz brytyjskie prawo jazdy i moĹźesz przedstawiÄ&#x2021; referencje, proszÄ&#x2122; skontaktuj siÄ&#x2122; z nami natychmiast w sprawie pracy w okresie letnim w jednym z naszych londyĹ&#x201E;skich kontraktĂłw na sprzÄ&#x2026;tanie. DostÄ&#x2122;pne stanowiska dotyczÄ&#x2026; gĹ&#x201A;Ăłwnie centralnego Londynu, choÄ&#x2021; sÄ&#x2026; teĹź zapotrzebowania do pracy na jego obrzeĹźach. DoĹ&#x203A;wiadczenie nie jest konieczne, ale bÄ&#x2122;dzie preferowane. JeĹ&#x203A;li uwaĹźasz, Ĺźe odpowiadasz wyĹźej wymienionym kryteriom, prosimy zadzwoĹ&#x201E; lub napisz emailâ&#x20AC;&#x2122;a do Charlieâ&#x20AC;&#x2122;ego lub Timâ&#x20AC;&#x2122;a. Cue Personnel 0207 357 9939 tim@cuepersonnel.co.uk

charlie@cuepersonnel.co.uk O G Ĺ O S Z E N I A

O N L I N E


36

OGĹ OSZENIA

23 - 29 marca 2012

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

KURSY I SZKOLENIA

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

Chcesz nauczyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; angielskiego w krĂłtkim czasie? Bez Ĺźadnych prac domowych? JesteĹ&#x203A;my w stanie Ci pomĂłc znaleĹşÄ&#x2021; nowe moĹźliwoĹ&#x203A;ci w unikalnej metodzie nauczania, ktĂłra pozwoli Ci wykorzystaÄ&#x2021; swĂłj czas z maksymalnÄ&#x2026; korzyĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; dla Ciebie.

Komu moĹźe pomĂłc metoda Callanâ&#x20AC;&#x2122;a?

â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; siÄ&#x2122; nauczyÄ&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; pokonaÄ&#x2021; barierÄ&#x2122; jÄ&#x2122;zykowÄ&#x2026; i nieĹ&#x203A;miaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; siÄ&#x2122; komunikowaÄ&#x2021; bez tĹ&#x201A;umacza i sĹ&#x201A;ownika

â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; mieÄ&#x2021; wiÄ&#x2122;cej moĹźliwoĹ&#x203A;ci jÄ&#x2122;zykowych www.aprioriplus.com info@aprioriplus.com tel. +44 77 4234 7707

Kancelarie adwokackie z Polski oferujÄ&#x2026; swoje usĹ&#x201A;ugi w postaci prowadzenia spraw z zakresu prawa karnego. W szczegĂłlnoĹ&#x203A;ci zwiÄ&#x2026;zanych z Europejskim Nakazem Aresztowania, listami goĹ&#x201E;czymi oraz wydaniem listĂłw Ĺźelaznych. Zapewniamy profesjonalnÄ&#x2026; obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; przez doĹ&#x203A;wiadczonych adwokatĂłw, oraz indywidualne podejĹ&#x203A;cie do kaĹźdego przypadku. PrzyjÄ&#x2122;cie sprawy poprzedzone jest sporzÄ&#x2026;dzeniem opinii prawej i ocenÄ&#x2026; moĹźliwoĹ&#x203A;ci podjÄ&#x2122;cia efektywnych dziaĹ&#x201A;aĹ&#x201E; na rzecz klienta.

Tel. kontaktowy w Wielkiej Brytanii

+44 7402145631

Tel. kontaktowy w Polsce

+48 857420502

Centrum Treningowe Luca Engineering Zapraszamy na kursy:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

gazowe GAS SAFE montaĹźu i serwisu klimatyzacji Water Regulations Unvented Systems (MEGAFLO)

ZajÄ&#x2122;cia i egzaminy w naszym oĹ&#x203A;rodku Polscy instruktorzy ZajÄ&#x2122;cia w weekendy

tel 020 3384 7056

ceny

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

TO DZIAĹ A TAKIE OGĹ OSZENIE GRAFICZNE ZAMĂ&#x201C;WISZ JUĹť ZA ÂŁ17 NA

NajniĹźsze

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50

WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

Tel. 0787 722 0512

SZLIFUJ SWĂ&#x201C;J ANGIELSKI, BY... 9 SUDFRZDĂž HOVNLHJR Ă&#x2026;1DXNDDQJLDPD V R 9 XF]\ĂžVLÄ&#x2020; Z..&/W ¡¡ Ä&#x2DC;Ăž 9 LĤ\ĂžZ:LHONLHM%U\WDQLL SU]\MHPQR 3RUR]SRF]Ä&#x2020;FLXQDXNLZ..&/5REHUWQDEUDâSHZQRÄ&#x2DC;FLVLHELH L]DF]ßâFKRG]LĂžQDUR]PRZ\NZDOLĂ&#x20AC;NDF\MQHRSUDFÄ&#x2020;DWHUD] SUDFXMHZG]LDOHVSU]HGDĤ\

Czy jesteĹ&#x203A; pewien, Ĺźe TwĂłj bank CiÄ&#x2122;

NIE OSZUKAĹ ? ykolwiek JeĹ&#x203A;li masz lub miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; kied

oteczny poĹźyczkÄ&#x2122;, kredyt hip

ZadzwoĹ&#x201E; na polskÄ&#x2026; infoliniÄ&#x2122;: Od pon. â&#x20AC;&#x201C; sob. w godzinach 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30

lub kartÄ&#x2122;

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

kredytowÄ&#x2026;, mogĹ&#x201A;eĹ&#x203A; pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; ie!

iÄ&#x2026;dze Odzyskaj swoje pien

atÄ&#x2026;! wraz z rekompens

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywaÄ&#x2021; spĹ&#x201A;atÄ&#x2122; raty jeĹźeli z powodu choroby bÄ&#x2026;dĹş wypadku byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niezdolny do pracy. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci polisy te byĹ&#x201A;y czÄ&#x2122;sto sprzedawane bez prĂłby zweryfikowania ich opĹ&#x201A;acalnoĹ&#x203A;ci dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Oferujemy: Â? Â? Â? Â?

wszystkie poziomy nauczania, ]DMÄ&#x2026;FLDZFLĂťJXGQLDLZLHF]RUDPLRGGRJRG]LQW\JRGQLRZR SU]\JRWRZDQLHGRHJ]DPLQyZ&DPEULGJHL,(/76 ]QLÄŁNLQDDXWREXV\PHWURL&RXQFLO7D[

2':,('ÄĄ1$6:+$552:

*UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

$XWREXVL+GDUPRZ\SDUNLQJQDMEOLĤV]DVWDFMDPHWUD6XGEXU\+LOOPLQ -8Ģ'=,Ä&#x2013;=$3,6=6,Ä&#x201E;1$7(67-Ä&#x201E;=<.2:<,/(.&-Ä&#x201E;35Ă?%1Ăş

7(/ (polska infolinia)

Z\VRNRÄ&#x2DC;Ăž]QLĤNL]DOHĤ\RGLORÄ&#x2DC;FL]DMÄ&#x2020;ĂžZW\JRGQLX:HEZZZNNFORUJXN_(PDLOLQIR#NNFORUJXN C 100

M 75

Y 0

K 50

C 100 C 37

M 75 M 25

Y 0 Y 18

K 50 K 0

C 100

C 0

,4*¤(080h 

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA

OPACITY 70%

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! M 86.67

Y 32.94

K 49

M 20

Y 100

K 15

WestEast Design & Print 295 King Street London W6 9NH Designer: Jennifer Yen Company: Katherine & Kingâ&#x20AC;&#x2122;s College

OPACITY 85%

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania rejestracja Self-Employed dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 (dla pobierajÄ&#x2026;cych zasiĹ&#x201A;ki) z Revenue zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki szybkiei dofinansowania usĹ&#x201A;ugi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiĹ&#x201A;ki ipodatku dofinansowania zwroty z P-45, P-60 DOJAZD DO KLIENTA Adrian 078-6147-6148 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania DOJAZD DO KLIENTA

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 Adrian Call: 078-6147-6148 020 3026 6550

DOJAZD DO KLIENTA

36


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

37

23 - 29 marca 2012

PRAWO I FINANSE

Szukasz kredytu hipotecznego na zakup nieruchomosci w Polsce?

Uzyskaj kredyt na nieruchomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; w Polsce w oparciu o zarobki w UK! Mamy dostÄ&#x2122;p do ofert 20 wiodÄ&#x2026;cych polskich bankĂłw. Oferujemy moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; odbycia konsultacji w domu klienta.

TUTKAJ Services JeĹ&#x203A;li miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; wypadek nie z Twojej winy

Doradca Kredytowy Albert Michalski

ODSZKODOWANIE

07546 254 589

Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizujÄ&#x2026;ca siÄ&#x2122; w odszkodowaniach

020 8742 9050

albert_michalski@credithouse.pl www.credithouse.pl

odwiedĹş serwis:

www.tutkajnews.co.uk

Credit House Polska â&#x20AC;&#x201C; o kredytach wiemy wszystko â&#x20AC;&#x201C; sprawdĹş nas!

TUTKAJ POLISHEXPRESS 130x84 mm

office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

ZnalazĹ&#x201A;eĹ&#x203A; juĹź ofertÄ&#x2122; kredytu hipotecznego? JesteĹ&#x203A; pewien, Ĺźe to najlepsza?

Kontakt w Londynie:

BYÄ&#x2020; MOĹťE NALEĹťY CI SIÄ&#x2DC;

lnformacje pod numerem telefonu:

Znajdziemy dla Ciebie najlepsze rozwiÄ&#x2026;zanie, obliczymy TwojÄ&#x2026; zdolnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; kredytowÄ&#x2026; i oprocentowanie kredytu. Podpowiemy czy opĹ&#x201A;aca siÄ&#x2122; wziÄ&#x2026;Ä&#x2021; kredyt hipoteczny w euro lub we frankach szwajcarskich.

News wiadomoĹ&#x203A;ci angielsko-polskie

PrzeĹ&#x203A;lij nam symulacjÄ&#x2122; lub podaj parametry oferty. Nasz Doradca Kredytowy bezpĹ&#x201A;atnie porĂłwna dla Ciebie ofertÄ&#x2122; i sprawdzi najkorzystniejsze opcje kredytowe pod wzglÄ&#x2122;dem oprocentowania, prowizji i pozostaĹ&#x201A;ych warunkĂłw, zawartych w umowach kredytowych. Myslisz by kupiÄ&#x2021; mieszkanie na wynajem? Obliczymy dla Ciebie stope zwrotu inwestycji!

DOĹ&#x161;WIADCZONY KSIÄ&#x2DC;GOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIĹ KI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943 O NL IN E

Rest Harrow & Co Solicitors KANCELARIA PRAWNA BezpĹ&#x201A;atna porada w kaĹźdy czwartek. ProszÄ&#x2122; umĂłwiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na wizytÄ&#x2122; przed przyjĹ&#x203A;ciem do kancelarii. Kontakt: Katarzyna (Masters, CPE, LPC) Mob: 07764661893

Rest Harrow & Co Solicitors 207 London Road Mitcham CR4 2JD http://www.restharrow.com Tel.:

+44(0) 20 8646 8291

5SÂ&#x152;UGIOBEJMUJÂ&#x2019; MIN 0RAWORODZINNE 0RAWOPRACY 0RAWOCYWILNEORAZUMOWYCYWILNOÂ&#x2020;PRAWNEIGOSPODARCZE $ORADZTWOWKWESTIACHWYKROCZEĂ&#x160;DROGOWYCH 0RAWOIMIGRACYJNE REZYDENTURA OBYWATELSTWO PASZPORT

0RAWOKARNE +UPNO SPRZEDAÂ&#x2DC;NIERUCHOMOuCI 7YNAJEMBIUR SKLEPĂ&#x152;W 0ROBLEMYZWYNAJMEM ,ANDLORDTENANTDISPUTES

3PORZÂ&#x2019;DZANIETESTAMENTĂ&#x152;WIADMINISTRACJASPADKĂ&#x152;W 5MOWYOROZDZIELNOuÂżMAJÂ&#x2019;TKU $EKLARACJE 3TATUTORYDECLARATIONS

:MIANAIMIENIA $EEDPOLLS

"ANKRUCTWO LIKWIDACJAFIRM /DWOÂ&#x152;ANIAODDECYZJIURZĂ&#x192;DĂ&#x152;W *UDICIAL2EVIEW

+ANCELARIAJESTNADZOROWANAPRZEZ 3OLICITORS2EGULATION!UTHORITY

7ELCOMETOTHESTCENTURY,AW&IRM

O GĹ O S ZE N IA

POZYCZKI NA DOMY, UBEZPIECZENIA ACCESS 2 MORTGAGES JUSTYNA PUPIN DORADCA FINANSOWY SERWIS W CALEJ ANGLI TEL 07922232311 EMAIL JUSTYNA@ACCESS2MORTGAGES. CO.UK WEB WWW.ACCESS2MORTGAGES.CO.UK

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

tel. 020 3026 6550 37


38

OGŁOSZENIA

23 - 29 marca 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA

Wygładzanie zmarszczek botoxem! Promocja: 3 okolice £185

leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

Rok założenia 2000

Szukasz fachowca?

Naprawy Naprawy protez na poczekaniu Protezy szkieletowe Protezy elastyczne Protezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 8 00 do 17 00 możliwość wizyt w sobotę

tel.02082398862

4WICKENHAM,ASER#LINIC ATTHE-APLE,EAF#LINIC

Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:

•Laserowe usuwanie owłosienia, przebarwien ,pigmentacji, fotoodmładzanie fotoodmładzanie (Gold Standart GentleLASE laser, rezultat gwarantowany) •Zamykanie popękanych naczynek rabaru na makijaż •Usuwanie zmian skórnych tj: brodawki, włókniaki, prosaki, permanentny, rubinki, pieprzyki, kaszaki... korektę •Tytanowy Dermaroller na blizny, rozstępy, cellulit ,łysienie..... i usuwanie •Makijaż Permanentny/Korekta •Usuwanie Tatuaży •Medyczna Microdermabrazaja LED •Kwasy AHA, BHA, TCA na zmarszczki ,blizny, trądzik.... rabatu na zabiegi •Green Peel (głębokie złuszczanie na rozstępy i blizny) laserowe •SENSDERM dla skór wrażliwych, naczynkowych...

To jest miejsce na Twoją reklamę!

Tel. 020 3026 6550

25%

55%

TRANSPORT

£400 za 6 zabiegów laserowych na ½ nóg | brazilian | ramiona... Szukasz profesjonalnych rezultatów? Zapraszamy Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

Tel. 020 8255 9666, 07817 266 431 (Ela) www.twickenhamlaserclinic.co.uk www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1

0%4;,0%08"/*"108:1"%,08& .*"ƒ&l8:1"%&, 10.0&.:$*#&;1ƒ"5/*&86;:4,"/*60%4;,0%08"/*" ¼0ET[LPEPXBOJF[BTBNPDIÓE ¼0ET[LPEPXBOJF[BQPOJFTJPOFPCSBŸFOJB 0ET[LPEPXBOJF[BQPOJFTJPOFPCSBŸFOJB QTZDIJD[OFJGJ[ZD[OFQPED[BTLPMJ[KJ ¼8ZQBELJXQSBDZ ¼4USBUZQPOJFTJPOF[UZUV“V OJFPCFDOP|DJXQSBDZ ¼1PNZ“LJMFLBSTLJF 1POBEUP[BQFXOJBNZCF[Q“BUOJFBVUP [BTUÊQD[FKBLSÓXOJFŸXZDFOÊTBNPDIPEV

;OBNJOJFTUSBDJT[TBUZTGBLDKJ

$"3-&"%&34&37*$&4-5% 0208 843 2803 Mob.078 00 855 007 Mob.077 92 417 888 Tel. O GŁOSZENIA

ONLIN E

Unit 1 River Brent Business Park, Trampers Way, Hanwell, London W7 2QA 38


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

23 - 29 marca 2012

39

TRANSPORT

OD £15 ZA OSOBĘ

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975 TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

Reklamuj się u nas

tel. 020 3026 6550 39

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

;#:4; ;#:4 ; &,

D DOJ OJA AZD DO DOMU KLIENT KLIENTA A PRZEPROWA RZEPROW DZKI RZEPROWA PRZEWÓZ RZEWÓZ P PACZEK, TOWRÓW, QUADÓW DÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE A AWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSK OLSK OLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727

www.zbyszek-transport.ueuo.com e-mail: wiola209@vp.pl

WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

POLSKA - ANGLIA - POLSKA


40

23 - 29 marca 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

0%#*Âł3*%045"8"1"$;&, 0#4Â&#x192;6(6+&.:10-4,ÂŞ "/(-*ÂŞ *3-"/%*ÂŞ1Â&#x192;/

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E;

wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

ď&#x192;Ş0%#*Âł3*%045"8"1"$;&, 0%%3;8*%0%3;8*

ď&#x192;Ş53"/41035Â&#x192;"%6/,Âł8  13;&1308"%;,* /"5&3/*&6,*&6301:

ď&#x192;Ş%-"45"Â&#x192;:$),-*&/5Âł8 3"#"5

ď&#x192;Ş53"/41035 .0503:  "(% 1"-&5:

XXXQJPSVODPVL FNBJMQJPNBS!QJPSVODPVL LPN6,  LPN1- 

OGĹ OSZENIA

ONLINE

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 40


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

23 - 29 marca 2012

41

AUTO-MOTO AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

AUTOMECHANIKA, BADANIA TECHNICZNE MOT, HOLOWANIE, SKUP AUT I VANÓW, ZŁOMOWANIE, SPAWANIE ALUMINIUM, NAPRAWA PODNOŚNIKÓW WARSZTATOWYCH. tel. 07944128408 Adam, wembley, nw10 8rw.

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

HONDA. Sprzedam, Honda Accord Type-V Auto, 2002, 5 door Hatchback, 2,3, Sat. Nawigacja, klimatyzacja, skóra, crouse control.1 Rok MOT, 6 miesiecy Road Tax. Cena £1350. Tel. 07850718999. SEAT ALHAMBRA.1,9TDI, 130KM, 04 R, SREBRNY, ALU. stan dobry,tax10.12.mot 07.12. Nowe opony i hamulce, el. szyby i lusterka. 2 foteliki dziecięce w siedzeniach. Cena £2950. Tel. 07515891496. TOYOTA AVENSIS. Toyota Avensis T3X D4D, 05 r, 2.0 diesel, tax, mot, pełna elekt. Klima tronik, felgi 18,stan b.dobry. Cena £3200. Tel. 07792883979. VAUXHALL ASTRA. Sprzedam Vauxhall Astra 2003 r, 2l turbodiesel, czarny hatchback, 161 tys.mil. Tax 6/12, MOT 9/12. Cena £850. Tel. 07724271488.

Reklamuj się u nas

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. Ü diagnostyka komputerowa Ü elektromechanika - elektronika Ü mechanika pojazdowa Ü serwis Ü spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) Ü wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane Ü MOT na motocykle

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Sprzedam:

www.armot.co.uk armotauto@gmail.com Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

MOJE NAZWISKO TWOJĄ GWARANCJĄ

BMW X5 Rok produkcji: 2003 Pojemność: Diesel 3000 cm3 Napęd: 4x4 Kolor: Srebrny Cena: £9500

Sprzedajesz samochód?

Full wyposażenie + tv, nawigacja z mapą Europy, aluminiowe felgi 22 cale.

Ogłoszenia zamieścisz przez

Kontakt: Robert 078 216 777 69

Adres: Unit 3a Alston Works Alston Road EN5 4EL Barnet

Sprzedaj go szybko z Polish Express!

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

WYWÓZ ŚMIECI

O G Ł O SZ EN I A

O N LI N E

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE

Nieustraszeni pogromcy śmiecii

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ

szybko tanio e solidni

ŁADUNEK MINIMALNY - £ 60.00 ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T. - £120.00 CAŁA WYWROTKA - £170.00

ceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk Reklamuj się u nas TO DZIAŁA

41

tel. 020 3026 6550

RUBBISH MASTER MASTER WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK


42

23 - 29 marca 2012

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KUPIĘ

07428473786

Skup złomu Miedź 4,00-4,60 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,80-2,00 Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona Dojazd do klienta, płatne gotówką, skupujemy każdą ilość, klient jest dla nas najważniejszy, ważymy wagami elektronicznymi.

Tel 07523337970

miedź, e w o r lo o k le eta Skupujemy m i inne. m iu in m lu a , z mosiądz, brą ki, tówką od rę , o g ć ś o n t ła p ktroniczną

ą ele ważenie wag y transport n s ła w y m a posiad eny

najlepsze c

Telefon:

0 795 137 39 12 cały Londyn i okolice Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna, płacimy gotówką. Punktualność i solidność. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do współpracy:

0 75 1129 3363

Kopernik Kupi

SKUP MONET, MEDALI, BANKNOTÓW, SREBER, ODZNACZEN, OBRAZÓW

78 0387 5864 copernicuscoins@yahoo.com www.surreycoins.com +44 (0)

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Cribu s u Att

icisals n r ra

GOTÓWK A ZA SREBRO I ZŁOTO GWARANCJA BANKOWA

nusion i o t

p pcee Ap o i C v Ad

Call: 020 3026 6550 42


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

SPRZEDAM AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIÄ&#x2DC;CE I SAMOCHĂ&#x201C;D! ZamĂłw ramkÄ&#x2122; pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

HERBALIFE. JeĹ&#x203A;li interesujesz siÄ&#x2122; zdrowym odĹźywianiem lub chcesz zrzuciÄ&#x2021; kg, ciÄ&#x2122;Ĺźko pracujesz lub Ä&#x2021;wiczysz skontaktuj siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026;. Prowadzimy sprzedaĹź produktĂłw Herbalife. Tel. 07969122371 annak1@o2.pl

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

LAPTOP. Sprzedam bdb laptopa, polskie oprogramowanie, za ÂŁ170 oraz drugiego za ÂŁ210. DowiozÄ&#x2122; w Londynie. Tel. 07411948762.

LAPTOP. Sprzedam Laptop Dell1, 6GHz, pam. 2GB, dysk 60GB, Wi-Fi, nagrywarka dvd. Ekran 15â&#x20AC;?, polski win-xp. Stan bdb. Gwarancja 1 miesiÄ&#x2026;c. Cena ÂŁ120. Tel. 07593298590. VIAGRA. Oryginalna Viagra Pfizer 4x100 mg ÂŁ20...Kamagra 8x100 mg ÂŁ25 .... Kamagra Jelly (Ĺźelki) 7 saszetek ÂŁ25 ....Londyn-Wilisden Junction Nw10. Tel. 07552313587. VIAGRA. Viagra 100 oryginal-20ÂŁ, TadaCip-20ÂŁ (dla ludzi z ciĹ&#x203A;nieniem),Kamagra-10ÂŁ, Cialis-20ÂŁ, V-tada-10tab.40ÂŁ +kremy, hishpanska mucha itp. DowiozÄ&#x2122; caĹ&#x201A;y Londyn. Tel. 07917295375.

5(*)& 5#($&* $$58, w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowaĹ&#x201E;. Oferujemy PaĹ&#x201E;stwu skutecznÄ&#x2026; i bezpĹ&#x201A;atnÄ&#x2026; pomoc w ubieganiu siÄ&#x2122; o odszkodowanie, jesteĹ&#x203A;my otwarci na PaĹ&#x201E;stwa problemy, ktĂłre postaramy siÄ&#x2122; rozwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;.

$&'5#%)')3& 9&$!#$:; $&6(<53<*) (4$!& ",

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances  36914899 www.PatrickGordon.co.uk

-

dĂłĂ&#x160;Ă&#x2122;ĂžÂ&#x203A;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Ă?ĂŁĂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201E;óóó KÂ?Ă?à çŒÂ&#x192;ÂŽĂ&#x201E;ÂĽĂ&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x192;Â&#x192;ĂŁĂšÂ&#x2018;ĂžĂ&#x201E;Â&#x192;ÂĽÂŽĂ&#x2122;Ă&#x192;

ϏϳϴϹϲϴϏϏϯώϭ

Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express!

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

OG Ĺ OS Z E NIA

ONL INE

Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

TOWARZYSKIE

ALICJA. Jestem bardzo Ĺ&#x201A;adnÄ&#x2026;, sexownÄ&#x2026; blondyneczkÄ&#x2026;, uwielbiajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; sex i nowe doznania...nigdy nie jestem znudzona. JeĹ&#x203A;li chcesz dobrego sexu ze mnÄ&#x2026;, bÄ&#x2122;dziesz go miaĹ&#x201A;! Alicja Ealing 07964359583. SZUKASZ ZNAJOMYCH? TysiÄ&#x2026;ce osĂłb korzysta juĹź ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteĹ&#x203A; sam w Anglii, wejdĹş na stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk WITAM. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, mam 46 lat, szukam miĹ&#x201A;ej, przyjaznej kobiety od 32 do 52 lat. Mieszkam w Birmingham. Pozdrawiam, mĂłj numer tel. 07949141051.

IRENA. Mam na imiÄ&#x2122; Irena. Jestem 57-letniÄ&#x2026;, zadbanÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Jestem juĹź babciÄ&#x2026;, wdowÄ&#x2026; i czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; tu bardzo samotnie. MyĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe jest tu wielu mÄ&#x2122;Ĺźczyzn, ktĂłrzy teĹź sÄ&#x2026; samotni i szukajÄ&#x2026; miĹ&#x201A;ego towarzystwa do spacerĂłw i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101773. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101773

&* $$5#! !#' 

na prawnicy w wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;ci przypadkĂłw nasi po pobierajÄ&#x2026; prowizjÄ&#x2122; za swojÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; od ub ubezpieczyciela strony pozwanej, dziÄ&#x2122;ki temu nasi klienci otrzymujÄ&#x2026; 100% wygranego odszkodowania.

ULOTKI. - od ÂŁ40, banery na rusztowania - ÂŁ40m2, strony www - od ÂŁ150, oklejanie vanĂłw. WIZYTĂ&#x201C;WKI - OD ÂŁ61, REKLAMA PRASAOWA - OD ÂŁ10. PROFESJONALNA JAKOĹ&#x161;Ä&#x2020; W PRZYSTÄ&#x2DC;PNEJ CENIE. 075 40 37 16 93 MASZ MAĹ Ä&#x201E; FIRMÄ&#x2DC;? Reklamuj siÄ&#x2122; w ramce! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

tel. 020 3026 6550

WITAM PANĂ&#x201C;W. Jestem z Londynu. Mieszkam tu od dwĂłch miesiÄ&#x2122;cy i jestem trochÄ&#x2122; zagubiona. Mam 18 lat. Jestem niespokojnym duchem. Szukam zwariowanych ludzi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101772. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101772

Zwrot ubezpieczenia kredytu

ni pobieramy Ĺźadnych opĹ&#x201A;aty za nasze porady nie i za z naszÄ&#x2026; pomoc.

INNE

nio nie Ta iecz nie hĂ?çóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;óŽĂ&#x2122;çĂ?Ă&#x152;Ăł zp cz Be kute KÂ&#x2014;ÞÚĂ?ŽóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2014;Â&#x192;Ă&#x201E;ĂšÂ&#x2018;ÂŤÍŹĂžÂ&#x2014;š¤Â&#x2019; S

Ĺ&#x161;LICZNE LASECZKI ZAPROSZÄ&#x201E; DO SWOJEGO DYSKRETNEGO MIESZKANKA. ;** Nasze CiaĹ&#x201A;ka sÄ&#x2026; NaprawdÄ&#x2122; Apetyczne, a ceny konkurencyjne! 07531446748

Wypadki w miejscu pracy

46'"#&'%)3#)2 



EÂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x2122;Â&#x192;ĂłÂ&#x192;ÂťĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ăł

Wypadki w miejscach publicznych

za naszÄ&#x2026; profesjonalnÄ&#x2026; pomoc nie pobieramy Ĺźa Ĺźadnej prowizji, sĹ&#x201A;uĹźymy PaĹ&#x201E;stwu swoim do doĹ&#x203A;wiadczeniem i pomocÄ&#x2026;.

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Brygida Agnieszka Monika

Wypadki samochodowe, drobne stĹ&#x201A;uczki

%$5*3

-

.$4>>")$ !#'+6674#!,

^Â&#x203A;Ă&#x2122;óŽĂ?<Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x160;óÚ

OLA. Jestem Ola i mam 26 lat. Czekam na swojego ksiÄ&#x2122;cia z bajki. MoĹźe to Ty? ZadzwoĹ&#x201E; albo napisz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101771. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101771

OKOLICE SOUTH EAST ANGLII WITAJÄ&#x201E;. Jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a dziewczyna z moich okolic? Jestem 26-latkiem i szukam miĹ&#x201A;ej dziewczyny tak do 45 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt .ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101786. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101786 DZIEĹ&#x192; DOBRY. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 42 lat. Ja mam 42 lata. Mieszkam tu sam i pracujÄ&#x2122; od 4 lat. Spokojny, zrĂłwnowaĹźony. Po prostu mam doĹ&#x203A;Ä&#x2021; samotnoĹ&#x203A;ci. JeĹ&#x203A;li Ty teĹź? Odezwij siÄ&#x2122; do mnie. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. MiĹ&#x201A;ego dnia. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101765. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101765 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y, wesoĹ&#x201A;y, sympatyczny 40latek poszukuje sĹ&#x201A;odkiej pani w wieku od 30 do 50 lat, najchÄ&#x2122;tniej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101767. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101767 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

ZostaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niesĹ&#x201A;usznie zwolniony z pracy? JesteĹ&#x203A;/byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; dyskryminowany z powodu pĹ&#x201A;ci, narodowoĹ&#x203A;ci, wiary lub stanu cywilnego?

WITRAĹťE ANGIELSKIE, NAPRAWA STARYCH, WYRĂ&#x201C;B NOWYCH PANELI DO OKIEN, DRZWI, WITRAĹť KOĹ&#x161;CIELNY ORAZ OKNA W MIEDZI. SZKLO, LUSTRA NA WYMIAR.30 LAT DOĹ&#x161;W. KONT POL 07980330430 ANG O7930565848 OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE. Biuro KsiÄ&#x2122;gowe 03334569090. OGĹ OSZENIA DROBNE, ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; 24/7 POPRZEZ STRONÄ&#x2DC; INTERNETOWÄ&#x201E; WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. ZamĂłw cztery ogĹ&#x201A;oszenia, piÄ&#x2026;te otrzymasz za darmo. SOWA 24H POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Wszelkie problemy i awarie. PC i MAC. Strony WWW, Kamerki CCTV, Ulotki. Dojazd Londyn i okolice. www.pogotowie-komputerowe.co.uk, tel. 07783524096. USĹ UGI KRAWIECKIE. Szybko i tanio wykonujÄ&#x2122; wszelkie przerĂłbki odzieĹźy: skracanie, wszycie zamka, podwijanie i wiele innych. Mieszkam na Hounslow. Mariola, tel. 07599284811. WARSZTAT MASARSKI. WynajmÄ&#x2122; warsztat masarski, Nottingham EU licen. WyposaĹźony, handmann filler linker, bastra wÄ&#x2122;dzarnia laska mince, V999 vacum pack, kuter, bizerba waga drukujÄ&#x2026;ca etykiet. Tel. 07901583705.

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

ÂŁ

73

kolorowe, format A6 (jak pocztĂłwka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDÄ&#x;F]QH

ÄžXORWNLÄžZL]\WĂśZNLÄžIROGHU\ÄžEDQHU\QDUXV]WRZDQLDÄž

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

To jest miejsce na TwojÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122;!

gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1

ZgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; swoja sprawÄ&#x2122; na: www.dobryprawnik.co.uk

43

43

23 - 29 marca 2012

/.071%$

NAPRAWA KOMPUTERĂ&#x201C;W/IT www.PCÄŽĆ?Ĺ&#x161;.co.uk

D ROBNE

Tel. 020 3026 6550

2011-05-20 14:19:58


Flirtek

44

23 - 29 marca 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

IRENA. Mam na imiÄ&#x2122; Irena. Jestem 57-letniÄ&#x2026;, zadbanÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Jestem juĹź babciÄ&#x2026;, wdowÄ&#x2026; i czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; tu bardzo samotnie. MyĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe jest tu wielu mÄ&#x2122;Ĺźczyzn, ktĂłrzy teĹź sÄ&#x2026; samotni i szukajÄ&#x2026; miĹ&#x201A;ego towarzystwa do spacerĂłw i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101773. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101773 MONIKA Z TEJ STRONY. Jestem zainteresowana znajomoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; z panem w wieku od okoĹ&#x201A;o 25 lat do 40, ale nie wiÄ&#x2122;cej. Sama mam 31 lat i lubiÄ&#x2122; ostrÄ&#x2026; jazdÄ&#x2122; bez trzymanki. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101774. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101774

NO HEJ. Jestem z Londynu, mam na imiÄ&#x2122; Weronika. Mam 27 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego pana, ktĂłry by siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; zajÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;. Umiem siÄ&#x2122; miĹ&#x201A;o odwdziÄ&#x2122;czyÄ&#x2021;. Zapraszam konkretne propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101777. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101777 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; 19-latkÄ&#x2026;. Szukam rozrywkowej pary, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby mnie przygarnÄ&#x2026;Ä&#x2021; do siebie. Wiadomo o co chodzi. Smsy lub nagrania mile widziane. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101778. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101778

HEJ, SZUKAM SPONSORA. Nie musi byÄ&#x2021; przystojny. Jeden warunek to kasa. Mam 36 lat, jestem Ĺ&#x203A;licznÄ&#x2026; i sexownÄ&#x2026; blondynÄ&#x2026; o jÄ&#x2122;drnych cycuszkach i ksztaĹ&#x201A;tnej pupie. MoĹźesz mieÄ&#x2021; to na co dzieĹ&#x201E;. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101802. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101802

HEJ. Jestem 20-letniÄ&#x2026;, fajnÄ&#x2026; i Ĺ&#x201A;adnÄ&#x2026; brunetkÄ&#x2026;. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; bogatego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry o mnie zadba. Jestem bardzo Ĺ&#x201A;adna i sexowna. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101787. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101787 MAM 52 LATA. Jestem po rozwodzie i powiem wprost, szukam pana do sexu. Jestem bardzo wyposzczona, proszÄ&#x2122; o pomoc. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101788. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101788 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Dorota, jestem z Londynu. Szukam chĹ&#x201A;opaka w wieku okoĹ&#x201A;o 20 lat, sama jestem 24-latkÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101789. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101789 PARA SZUKA PANA. Ja mam na imie Renata, mĂłj chĹ&#x201A;opak Tomek. JesteĹ&#x203A;my przed 40-tkÄ&#x2026;. Lubimy siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101790. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101790 HEJ. Jestem AndĹźelika, mam 29 lat i mam chÄ&#x2122;Ä&#x2021; na duĹźo starszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;. Tak okoĹ&#x201A;o 60-tki. Nie wiem dlaczego krÄ&#x2122;cÄ&#x2026; mnie tacy mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101791. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101791 WITAM. Jestem z Londynu, mam 27 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; i szukam odskoczni. Czy jest pan, ktĂłry teĹź tego potrzebuje? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101792. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101792 HEJ. Jestem bardzo niziutka, ale o ogromnym sercu. JeĹ&#x203A;li lubisz takie kobietki to daj znaÄ&#x2021;. Mam 28 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101793. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101793

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu. Mam 24 lata. Jestem w zwiÄ&#x2026;zku, ale juĹź mi siÄ&#x2122; to nudzi. Niestety nie mam jak siÄ&#x2122; z tego krÄ&#x2122;gu wyrwaÄ&#x2021;. KtoĹ&#x203A; by mi pomĂłgĹ&#x201A;? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101779. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101779

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Monika. Mieszkam w Londynie, mam 43 lata. Szukam przyjaciela do spotkaĹ&#x201E; w wieku od 40 do 60 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101794. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101794

WITAM. Samotna 51-latka szuka miĹ&#x201A;ego pana, ktĂłry jest tu samotny i chciaĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; rozerwaÄ&#x2021; w miĹ&#x201A;ym towarzystwie. MogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; duĹźo mĹ&#x201A;odsi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101780. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101780

WITAM. Mam 53 lata, szukam mĹ&#x201A;odego przyjaciela. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale lubiÄ&#x2122; siÄ&#x2122; bawiÄ&#x2021; i jeszcze mogÄ&#x2122; duĹźo pokazaÄ&#x2021; i nauczyÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101795. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101795

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 23 lata i jestem od roku mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale jednak to byĹ&#x201A;a wielka gĹ&#x201A;upota. MĂłj mÄ&#x2026;Ĺź siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; nie interesuje, a ja uwielbiam sex. Szukam kochanka. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101781. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101781

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Ewa. Mam 25 lat. Szukam super przystojniaka, bo chciaĹ&#x201A;abym wkurzyÄ&#x2021; moje gĹ&#x201A;upie koleĹźanki. MogÄ&#x2122; zapĹ&#x201A;aciÄ&#x2021;. Jestem Ĺ&#x201A;adna i wesoĹ&#x201A;a. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101796. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101796

HEJ. Jestem Marta. Mieszkam w Londynie. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, szukam dyskretnego pana, ktĂłry teĹź potrzebuje tego co ja. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101782. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101782

HEJ. Szukam kogoĹ&#x203A; do trĂłjkÄ&#x2026;ta. Jestem Magda, mam 39 lat, szukamy mĹ&#x201A;odego chĹ&#x201A;opaka. Czekamy na konkrety. MĂłj facet jest ciemnoskĂłry .ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101797. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101797 WITAM WSZYSTKICH. Jestem Marta. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra lubi kobiety. Jestem 30 letniÄ&#x2026; rozwĂłdkÄ&#x2026; z dzieckiem. Nawet Ĺ&#x201A;adna. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101798. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101798

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

HEJ. Jestem bardzo gruba, mam 21 lat i lubiÄ&#x2122; swoje krÄ&#x2026;gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. Jestem zaczepiana przez inne rasy, a bardzo chciaĹ&#x201A;abym mieÄ&#x2021; faceta Polaka. Nie chcÄ&#x2122; Murzyna, bo chyba tylko oni lubiÄ&#x2026; takie kobiety jak ja. Smsy proszÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101799. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101799

WITAM. Skromna 25-latka, samotna, pracujÄ&#x2026;ca, z dzieckiem. Szuka miĹ&#x201A;ego pana, ktĂłry by siÄ&#x2122; nami zaopiekowaĹ&#x201A;. Mam na imiÄ&#x2122; Klaudia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101803. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101803 DZIEĹ&#x192; DOBRY. Ĺťycie przed 40-tkÄ&#x2026; jest super, ale co bÄ&#x2122;dzie po 40-tce okaĹźe siÄ&#x2122; za chwilÄ&#x2122;. Szukam dla siebie pana, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by byÄ&#x2021; moim prezentem urodzinowym. MÄ&#x2026;Ĺź chce mi to podarowaÄ&#x2021;. ZapĹ&#x201A;aci. Nie poĹźaĹ&#x201A;ujesz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101804. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101804 30-LATKA. Jestem szalonÄ&#x2026; 30-latkÄ&#x2026;, sĹ&#x201A;odkÄ&#x2026; ĹźonkosiÄ&#x2026;, ktĂłra chce coĹ&#x203A; mieÄ&#x2021; swojego, swĂłj maĹ&#x201A;y sekret. Czy miĹ&#x201A;y i dyskretny pan nie zainteresowaĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; trochÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; i moimi Ĺ&#x203A;licznymi stĂłpkami? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101805. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101805

OKOLICE SOUTH EAST ANGLII WITAJÄ&#x201E;. Jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a dziewczyna z moich okolic? Jestem 26-latkiem i szukam miĹ&#x201A;ej dziewczyny tak do 45 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt .ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101786. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101786 DZIEĹ&#x192; DOBRY. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 42 lat. Ja mam 42 lata. Mieszkam tu sam i pracujÄ&#x2122; od 4 lat. Spokojny, zrĂłwnowaĹźony. Po prostu mam doĹ&#x203A;Ä&#x2021; samotnoĹ&#x203A;ci. JeĹ&#x203A;li Ty teĹź? Odezwij siÄ&#x2122; do mnie. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. MiĹ&#x201A;ego dnia. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101765. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101765 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MAM 29 LAT. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, szukam dyskretnego pana. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101807. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101807 DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Jowita. Mam 44 lata. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;. MÄ&#x2026;Ĺź jest tu ze mnÄ&#x2026;. WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie dowiedziaĹ&#x201A;am siÄ&#x2122;, Ĺźe mnie zdradziĹ&#x201A; i chcÄ&#x2122; mu zrobiÄ&#x2021; to samo. MoĹźe mi siÄ&#x2122; to spodoba. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101808. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101808 HEJ. Jestem z Londynu, mam 26 lat. PoszukujÄ&#x2122; fajnego chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na drinka i nie tylko. Czekam na fajne oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101809. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101809 OLA. MiĹ&#x201A;a, sympatyczna Ola, pozna miĹ&#x201A;ego i sympatycznego chĹ&#x201A;opaka w wieku od 30 do 40 lat. Pozdrawiam. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101810. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101810 CZEKAM NA TEGO JEDYNEGO. Najlepiej blondyna, ponad 180 wzrostu i szczupĹ&#x201A;ego, lekko umiÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;nionego, wesoĹ&#x201A;ego. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101811. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101811 SZUKAM. Jestem pielÄ&#x2122;gniarkÄ&#x2026;, szukam chĹ&#x201A;opaka, ktĂłry byĹ&#x201A; w grudniu w szpitalu w Londynie, miaĹ&#x201A; zielony gips, a na nim ktoĹ&#x203A; mu narysowaĹ&#x201A; wielkÄ&#x2026; strzaĹ&#x201A;Ä&#x2122;. ZakochaĹ&#x201A;am siÄ&#x2122; w nim, a nie mogÄ&#x2122; odnaleĹşÄ&#x2021; kontaktu. Wiem, Ĺźe czyta polskie gazety i tego Flirtka. Odezwij siÄ&#x2122; do milusiej Karolinki, a noce znowu mogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; rozkoszne. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101812. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101812 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. 31-latka z Londynu, szuka odskoczni od codziennej rutyny. PoznaĹ&#x201A;abym faceta w wieku od 35 do 45 lat. Kontakt tylko smsowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101813. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101813

WITAM. Mieszkam w Londynie i mam 42 lata. Szukam pani w wieku 40-tu lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101750. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101750 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Patryk, 28 lat. PoszukujÄ&#x2122; dziewczyny w kaĹźdym wieku w konkretnym celu. Jestem z Londynu. Czekam na odpowiedzi. Pozdrawiam. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101751. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101751 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Yorkshire i szukam tu piÄ&#x2122;knej dziewczyny. Mam 29 lat i jestem wesoĹ&#x201A;ym kolesiem. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101768. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101768 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MIĹ E PANIE W WIEKU OD 25 DO 45 LAT ZAPRASZAM NA MIĹ Ä&#x201E; KONWERSACJÄ&#x2DC; Z FAJNYM 34-LATKIEM. Na pewno siÄ&#x2122; nie zawiedziesz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101745. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101745 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

WITAM. Wysoka, szczupĹ&#x201A;a, nieĹşle zarabiajÄ&#x2026;ca, szuka partnera do czÄ&#x2122;stych spotkaĹ&#x201E; intymnych. Jestem wolna, 38 lat. Czekam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101806. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101806

WITAM. Szukam dziewczyny z Irlandii, sam tu ĹźyjÄ&#x2122; i mieszkam. Mam 34 lata, a dziewczynÄ&#x2122; szukam tak okoĹ&#x201A;o 30-letniÄ&#x2026;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101748. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101748 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem miĹ&#x201A;ym i wesoĹ&#x201A;ym chĹ&#x201A;opakiem. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i marzy mi siÄ&#x2122; poznanie dziewczyny tak do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. Na pewno odpowiem. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101744. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101744 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

/

ciekawy doznaĹ&#x201E;. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101757. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101757 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. MiĹ&#x201A;y, wesoĹ&#x201A;y, sympatyczny 40-latek poszukuje sĹ&#x201A;odkiej pani w wieku od 30 do 50 lat, najchÄ&#x2122;tniej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101767. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101767 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

LONDYN. 35 lat, kobieta, Ĺ&#x201A;adna, blondynka, kobieca, szuka mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; lub parÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101776. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101776

27 LAT. MiĹ&#x201A;a, wesoĹ&#x201A;a Danka. Jestem z Londynu, chciaĹ&#x201A;abym zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, ktĂłry jest w zwiÄ&#x2026;zku tak jak ja. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101785. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101785

* "

44-LATKA. MiĹ&#x201A;a, zadbana, zrĂłwnowaĹźona pani w wieku 44 lat, szuka odskoczni od codziennoĹ&#x203A;ci. WiÄ&#x2122;cej powiem na priv. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101775. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101775

MAM NA IMIÄ&#x2DC; MAĹ GORZATA. Mieszkam w Londynie. Jestem zepsuta do szpiku koĹ&#x203A;ci, ktoĹ&#x203A; chciaĹ&#x201A;by mnie uratowaÄ&#x2021;? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101801. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101801

WITAM. Jestem 47-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. MiaĹ&#x201A;bym nadziejÄ&#x2122; na poznanie miĹ&#x201A;ej pani z Londynu w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101759. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101759 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

WITAM PANĂ&#x201C;W. Jestem z Londynu. Mieszkam tu od dwĂłch miesiÄ&#x2122;cy i jestem trochÄ&#x2122; zagubiona. Mam 18 lat. Jestem niespokojnym duchem. Szukam zwariowanych ludzi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101772. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101772

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Kasia, mam 36 lat. Szukam mĹ&#x201A;odego chĹ&#x201A;opaka, ale juĹź peĹ&#x201A;noletniego, moĹźe byÄ&#x2021; dwĂłch. Zapraszam ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101784. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101784

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

OLA. Jestem Ola i mam 26 lat. Czekam na swojego ksiÄ&#x2122;cia z bajki. MoĹźe to Ty? ZadzwoĹ&#x201E; albo napisz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101771. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101771

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mieszkam w Londynie. Jestem spokojna, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale nie wystarcza mi jeden mÄ&#x2122;Ĺźczyzna. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; sex z kilkoma mÄ&#x2122;Ĺźczyznami. WstydzÄ&#x2122; siÄ&#x2122; przyznaÄ&#x2021; do tego mojemu mÄ&#x2122;Ĺźowi. On jest tradycjonalistÄ&#x2026;. KtoĹ&#x203A; mi pomoĹźe? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101800. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101800

#&

Kobieta szuka

MAGDA. MiĹ&#x201A;o mi siÄ&#x2122; tu zarejestrowaÄ&#x2021;. Mam nadziejÄ&#x2122;, Ĺźe ja teĹź kogoĹ&#x203A; tu znajdÄ&#x2122;. Moja koleĹźanka wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie wychodzi za mÄ&#x2026;Ĺź za mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; spotkanego na Flirtku. Mam na imiÄ&#x2122; Magda i mam 28 lat. Jestem z Londynu. Jestem Ĺ&#x201A;adna, zadbana, inteligentna i wesoĹ&#x201A;a. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101783 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101783

SZUKAM KOBIETY. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 34 lat, szuka kobiety w wieku miedzy 20, a 42 lata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101760. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101760 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42-latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101761. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101761 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42 - latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101762. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101762 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 33 lata. Szukam starszej ode mnie kobiety, proszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku do 60 roku Ĺźycia. Pozdrawiam. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101764. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101764 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Yorkshire i jeĹ&#x203A;li jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; z moich okolic, poszukujÄ&#x2026;cÄ&#x2026; miĹ&#x201A;ego towarzystwa to proszÄ&#x2122; o kontakt. Mam 41 lat. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101765. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY101765 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 31-latkiem i szukam sympatycznej kobietki. Wiek pani najlepiej do 41 roku Ĺźycia. Hej! ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101752. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101752 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 25-LATEK. MiĹ&#x201A;y, sympatyczny, zadbany i lekko zwariowany 25-latek, szuka miĹ&#x201A;ej i szalonej koleĹźanki. Londyn mile widziany. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101753. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101753 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu. Mam 28 lat i szukam wspaniaĹ&#x201A;ej kobiety. Czekam na odzew. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101756. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101756 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 35 lat, mieszkam w Londynie. Szukam starszej ode mnie pani. Jestem

WITAM PRZEMIĹ E KOBIETKI. Jestem z Londynu i mam 32 lata. Zapraszam do siebie panie, ktĂłre majÄ&#x2026; od 30 do 38 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101736. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101736 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cym i pracujÄ&#x2026;cym w Londynie. Mam 40 lat. ChciaĹ&#x201A;bym zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 60 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; na paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101737. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101737 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jak tu wszyscy jestem z Londynu. Szukam wesoĹ&#x201A;ej osĂłbki w bliĹźej nieokreĹ&#x203A;lonym wieku, bo kaĹźda kobieta jest piÄ&#x2122;kna i w kaĹźdym wieku. Zapraszam do siebie. Pozdrawiam piÄ&#x2122;kne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101738. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101738 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Nie powiem jak mam na imiÄ&#x2122;, bo to tajemnica, ale zdradzÄ&#x2122; je w prywatnej rozmowie. Powiem tylko, Ĺźe mam 35 lat, mieszkam w Londynie i tutaj szukam miĹ&#x201A;ej nieznajomej, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026; spotkaÄ&#x2021;. Czekam ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101743. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101743 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem 34-latkiem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; pani. Wiek 25 - 40, ale niekoniecznie, stanu wolnego do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101723. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101723 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; Wam wszystkie kobiety. Mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz, mam 31 lat. Jestem po przejĹ&#x203A;ciach, mĂłj pierwszy zwiÄ&#x2026;zek siÄ&#x2122; nie udaĹ&#x201A;, przykro mi, ale nie jest zawsze tak jak czĹ&#x201A;owiek sobie wymarzy, lecz chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2122; w wieku 26 - 38 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101724. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101724 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. Czekam na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 40. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101725. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101725 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. MiĹ&#x201A;y, spokojny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 31 lat, poszukuje pani w wieku od okoĹ&#x201A;o 20 do 55 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101727. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101727 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku od 25 do 40 lat. Czekam, nie zawiedziesz siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101728. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101728 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 43-LATEK. Mieszkam w Londynie, mam 43 lata, szukam sexownej kobiety do Ĺźycia razem ze mnÄ&#x2026; w pokoju, wiek od 35 do 45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101730. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101730 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y, 42-latek poszukuje miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chÄ&#x2122;tne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101714. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101714 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101715. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101715 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

POZNAM PANIÄ&#x201E;. Mam 38 lat, mieszkam w Londynie, tutaj teĹź pracujÄ&#x2122;. Szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 42 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101739. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101739 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. PragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; troszeczkÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie, ale nie duĹźo, bo nie lubiÄ&#x2122; dzieciakĂłw. Pozdrawiam i zapraszam gorÄ&#x2026;co. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101717. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101717 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. 31-latek z Londynu poszukuje 30-latki rĂłwnieĹź z Londynu. LubiÄ&#x2122; kobiety w swoim wieku. Uszanowanie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101740. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101740 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MIĹ E PANIE. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym goĹ&#x203A;ciem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101718. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101718 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Standardowo jestem w Londynie. Mam 25 lat i szukam dziewczyny samotnej jak ja. Panie tak do 30-tki zapraszam w moje progi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101742. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101742 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; teĹź z Londynu w wieku od 29 do okoĹ&#x201A;o 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101719. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101719 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

45

13 - 29 marca 2012

T-TALK

„Lorneta z Meduzą” Dzwoń to nie „Balaton”… „WCZORAJ NASZ REZERWOWY BRAMKARZ MOREJKO POBIŁ OBSŁUGĘ W LOKALU „BALATON” ORAZ KILKU KONSUMENTÓW. WŁADZE NASZEGO KLUBU ZAREAGOWAŁY NA TEN WYCZYN OSTRO I NATYCHMIASTOWO. SŁUŻBOWYM SAMOCHODEM PREZESA ŚCIĄGNIĘTO MOREJKĘ Z DOMU, GDZIE AKURAT ODSYPIAŁ WYDARZENIE I W GABINECIE PREZYDIUM NASZE KIEROWNICTWO KLUBU UDZIELIŁO MU W KRÓTKICH SŁOWACH NAGANY.

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

T

łumacząc, że podobne ekscesy męczą Morejkę i doprowadzają do obniżki jego formy, na co klub wobec końcowych spotkań ekstraklasy nie może sobie pozwolić. Obecny na spotkaniu lekarz klubowy doktor Druchna wyjaśnił przy pomocy planszy, że silny krótkotrwały wysiłek powoduje gromadzenie się w mięśniach zawodnika szkodliwego kwasu mlekowego”. I dalej: „Z kolei Morejko sprostował, że pobicie wymienionych osób nie wymagało od niego żadnego szczególnego wysiłku, ani też nie było krótkotrwałe, ponieważ Morejko kilkakrotnie nawracał do każdego przeciwnika. Dalej nasz zawodnik wyjaśnił, że u przyczyn jego oburzenia leżały karygodne nadużycia dokonywane przez obsługę lokalu, ponieważ dostrzegł, że kelnerka przyniosła mu sto gram wódki w naczyniu pięćdziesięciogramowym i to wydało mu się podejrzane. Wobec czego, tytułem ostrzeżenia, uderzył. Przybyła na pomoc męska część kelnerstwa została przez Morejkę skarcona

45

nogą za samowolne opuszczanie rewiru, co powoduje opóźnianie podawania potraw i może doprowadzi�� do utraty Srebrnej Patelni. Wobec tak jawnych przewinień, kto jak kto, ale sportowiec z głęboko rozwiniętym poczuciem sprawiedliwości nie mógł stać bezczynnie. Co się zaś tyczy pobicia kilku konsumentów postronnych, to było to nieodzowne z uwagi na fakt, że Morejko był spocony i gdyby usiadł bezczynnie nastąpiłoby wystygnięcie Morejki i spowodowałoby to przeziębienie. Obecny na spotkaniu doktor klubowy Druchna potwierdził, iż postępowanie Morejki jest jak najzupełniej zgodne z zasadami współczesnego treningu. Na koniec Morejko przyrzekł władzom klubu, że w przyszłości będzie unikał podobnych zajść, a gdyby już one nastąpiły, to Morejko będzie starał się, aby jak najbardziej przypominały trening. To wzruszające expose nie mogło pozostać bez echa i prezes klubu wręczył Morejce, za postawę, premię okolicznościową oraz skierowanie na wczasy dwutygodniowe z żoną zawodnika Macy, która to małżonka doprowadziła niedawno tego zdolnego zawodnika do fatalnej obniżki formy”.

…czyli „Dziennik trenera”

Nie, absolutnie nie pomyliły mi się nazwiska „bohaterów”, ani też nazwa lokalu gastronomicznego, z wyszynkiem, a to z tej prozaicznej przyczyny, że zacytowany powyżej opis nie jest relacją z procesu odreagowywania pomeczowego stresu przez futbolistów Górnika Zabrze. Lokal „Balaton”, nijak ma się do wykwintnego szyldu „Lorneta z Meduzą”, zaś ani Aleksander Kwiek, ani Łukasz Skorupski, czy też Michał Skorupski nie mogą równać się do opisanego wyżej Morejki, który nawet w ekstremalnych okolicznościach przejawia niebywałą dbałość o sportową dyspozycję. Gastronomiczne perypetie Morejki zostały spisane z taśmy, która w roku 1979 została nagrana w studiu Polskiego Radia, konkretnie Programu III. A jeszcze konkretniej dla legendarnego programu „Sześćdziesiąt minut na godzinę”. Był to jeden z odcinków wspaniałego cyklu autorstwa Krzysztofa Jaroszyńskiego zatytułowanego „Dziennik trenera”. Popularna „60-tka” niestety spoczęła w lamusie polskiej rozrywki.

W świecie obrazków nie ma miejsca na przekazy zawierające chociażby najmniejszy pierwiastek intelektu. Głupawe miny strojone na scenach przy okazji rozlicznych „Kabaretonów” skutecznie wyrugowały z naszej rzeczywistości subtelne, pełne finezji poczucie humoru. Kto dziś rzuci choć garść pereł między wieprze…?

Lornetę z meduzą proszę!

Zejdźmy jednak ze sceny i wróćmy na właściwe nam, sportowe poletko. Otóż skecz Krzysztofa Jaroszyńskiego przywołany został z otchłani mej pamięci przez wydarzenia, które miały miejsce w stołecznym mieście Górnego Śląska, a które stały się niezwykle donośne dzięki uczynnym w takich okolicznościach przedstawicielom mediów. Tercet przedstawicieli naszej futbolowej, ligowej elity zaszalał w lokalu o idiotycznie brzmiącej nazwie „Lorneta z Meduzą”. Niestety, nazwa ta nie sugeruje, by był to wykwintny lokal o wysokiej kategorii gwarantującej towarzystwo na odpowiednio wysokim poziomie. W jego to podwojach trójka piłkarzy legendarnego polskiego klubu Górnika Zabrze szukała ukojenia dla swych nerwów przez dziewięćdziesiąt minut steranych na boisku w nieodległej przeszłości. „Aleksander K., Łukasz S. i Michał S. zostali zatrzymani w związku z udziałem w bójce, do jakiej doszło w jednym z katowickich lokali. Zdaniem policji zawodnicy Górnika Zabrze podczas ucieczki wybili szybę i zniszczyli monitor komputera. Piłkarze Górnika do około godziny piątej bawili się w lokalu „Lorneta z Meduzą”. W trakcie konsumpcji alkoholu wszczęli bójkę z gośćmi lokalu. Próbowali uciec, ale zostali zatrzymani przez policję. Mieli od 1,5 do 1,7 alkoholu we krwi”– ta lakoniczna, ale jednocześnie jakże treściwa prasowa notka potrafiła wprowadzić nielichy zamęt w opracowanej z mozołem chronologii niniejszych felietonów. Mówiąc wprost temat ten wepchnął się bez kolejki, na chama.

Życie przerosło kabaret

Inicjały zostały zastąpione przez nazwiska niedługo potem, przy okazji komunikatu wydanego przez klub zatrudniający krewkich imprezowiczów. Tenor tegoż komunikatu, „drakońskie” kary, jak również uzasadnienie kiedyś

zapewne skłoniłyby Krzysztofa Jaroszyńskiego, by rozejrzeć się za innym zajęciem. Przy takiej konkurencji?! W komunikacie na „dzień dobry” Zarząd Górnika Zabrze SSA grzmi, iż stanowczo potępia zachowanie swoich piłkarzy, które miało miejsce w miniony weekend. Dalej o karach. „Łukasz Skorupski – nie będzie brany pod uwagę na mecz z ŁKS Łódź. Trenuje z drugą drużyną Górnika do odwołania. Ponadto został ukarany wysoką karą finansową. Jednocześnie zawodnik zostaje zobowiązany do przekazania tejże kary – po połowie – na rzecz drużyn młodzieżowych Górnika i współpracującego z klubem Domu Dziecka w Zabrzu z konkretnym przeznaczeniem na wyjazd letni jego wychowanków”. Aleksandra Kwieka dotknęły niemal identyczne sankcje, z tym że nadal trenował z pierwszą drużyną, natomiast Michał Skorupski – odsunięty od kadry pierwszego zespołu. W uzasadnieniu wieńczącym komunikat było jeszcze o skromniejszym udziale Kwieka w całym zajściu, niż sugerowały to media. Ale dla władz klubu sama zaistniała sytuacja i to, że zawodnicy znaleźli się w tym miejscu, jest naganna – stwierdził m.in. Krzysztof Maj, piastujący funkcję dyrektora wykonawczego w klubie. Kabaret – to jest to słowo, które pasuje jak ulał. Jakież dotkliwe kary! Zwłaszcza finansowe, bo… wysokie. Zabrakło drobiazgu. Ot, słowa o tej ich wysokości. Zadbano też, by klub nie był zanadto stratny. Połowa rzeczonych kar ma zasilić wszak klubowe konto. Słusznie, po cóż na dobre rozstawać się z kasą (wysoką!), którą wcześniej przekazało się piłkarzom. Główka pracuje! Na koniec żeby nie było, że tylko narzekam. Pragnę uczulić wszystkie osoby odpowiedzialne za formę piłkarzy, nie tylko Ekstraklasy S.A, aby uczulili uwagę swoich podopiecznych, by w podobnych, jak opisane powyżej, przypadkach mieli na uwadze nie tylko poziom alkoholu we krwi, ale także - a właściwie przede wszystkim - poziom kwasu mlekowego w tkankach mięśniowych. Rozwaga piłkarza Morejki w tej materii ze wszech miar godna naśladowania!

Tanio do Polski Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

1 Doładuj £10 kredytu Wyślij MAMA na 65656 (koszt £10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij MAMA na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przy doładowaniu przez Internet www.auracall.com/pe

Polska tel. domowy

1

.70

pence/min

Polska komórka

5

.90

pence/min

2.00

7.00

1.45

5.10

pence/min

pence/min

pence/min

pence/min

2 Zadzwoń

0370 041 0040

*

Wybierz i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Obsługa Klienta: 020 8497 4622 *T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 01/03/2012. This service is provided by Auracall Ltd.


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

46

SPORT

23 - 29 marca 2012

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska

D LA K AŻDEGO

Stałe stawki połączeń 24/7

reklamy: 020 3026 6550

„EURO Express 2012” Polski Kościół też chce zarobić na Euro 2012

Kościół już przygotowuje specjalne atrakcje dla kibiców, którzy przyjadą do Polski na Euro 2012. Korzystając z doświadczeń z Przystanku Woodstock, gdzie co roku organizowany jest Przystanek Jezus, księża zadbają o promowanie swojej religii także wśród kibiców.

Bez kontraktu

• redakcja: 020 3026 6550 •

Ksiądz Szymon Nowicki, duszpasterz sportu w archi-

diecezji poznańskiej, uważa, że zbliżające się Euro 2012 ma też swój aspekt duchowy… Dlatego postanowiono, że w strefach kibica wolontariusze będą rozdawać religijne gadżety, a w Poznaniu także gazetę ewangelizacyjną. Ksiądz Nowicki podkreśla, że nikt nie ma zamiaru nawracać niewierzących, a cała akcja ma tylko pokazać

polskie zakorzenienie w chrześcijaństwie. Mimo oficjalnych tłumaczeń, nikt nie wątpi, że współczesny Kościół wyjątkowo dobrze orientuje się w strategiach marketingowych.•

Awans, pomimo porażki Agnieszce Radwańskiej nie udało się awansować do Indian Wells. Na drodze naszej tenisistki stanęła liderka światowego rankingu WTA, Wiktoria Azarenka.

C

M

Zawodniczka rozstawiona z numerem 1. w turnieju z pulą nagród sięgającą 5,536,664 dolarów nie dała żadnych szans Polce startującej z piątej pozycji. Azarenka wygrywając wszystkie gemy wręcz zmiażdżyła naszą reprezentantkę w zaledwie dwóch setach 0:6, 2:6. Dawno nie widzieliśmy tak słabiej gry „Isi”, ale trzeba przyznać, że

Y

CM

MY

CY

CMY

K

R

E

K

L

A

M

Białorusinka znajduje się w takiej formie, że żadna tenisistka nie jest w stanie nawiązać z nią równorzędnej walki. Najlepiej przekonała się o tym Maria Szarapowa, którą Azarenka rozbiła w finale w zaledwie 87 minut. Radwańska, pomimo porażki, awansowała o jedno oczko w rankingu i już przygotowuje się do kolejnego turnieju w Miami, wartego w sumie 4 828 050 dol. W zeszłym roku na twardych kortach Florydy dotarła do ćwierćfinału. Czy teraz poprawi ten wynik i spróbuje zbliżyć się do trzeciej Petry Kvitovej? •

A

STOLARNIA

UNIT 12, FOURTH WAY LONDON, WEMBLEY HA9 0LH

AWAD UK LTD

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

PRODUKCJA I MONTAŻ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW DREWNIANYCH

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

WYKONUJEMY WSZELKIE NIETYPOWE ZLECENIA STOLARSKIE ! MOBILE 075 7244 2124

WWW.AWADUKLTD.CO.UK

TEL. 020 8903 6587

INFO@AWADUKLTD.CO.UK

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Miałeś wypadek

D LA K AŻDEGO

Umarł król, niech żyje król! Marcowe słońce grzeje coraz mocniej, a resztki białego puchu topnieją - to wyraźnie znaki nadchodzącej wiosny i... końca sezonu zimowego. Jak polscy kibice będą wspominać występy naszych skoczków narciarskich? Sezon 2011/2012 przejdzie do historii, jako ten pierwszy, bez Adama Małysza. Król przestworzy doczekał się jednak godnego następcy. Trochę niespodziewanie wychodzący z cienia najlepszego polskiego skoczka wszech czasów Kamil Stoch bez kompleksów podjął walkę z najlepszymi skoczkami świata. Na kończących sezon zawo-

23 - 29 marca 2012

samochodowy? dach w czeskiej Planicy Stoch wylądował na 11. miejscu, co pozwoliło mu utrzymać piątą pozycję w klasyfikacji generalnej. Może byłoby lepiej, gdyby pogoda dopisała i nie odwołano drugiej serii? Krok do przodu zrobiła również nasza młodzież - Maciej Kot, Aleksander

Zniszczoł i Krzysztof Miętus, oswajający się z realiami wielkiego skakania. Pokazali, że drzemie w nich spory potencjał. Oby trener Kruczek potrafił go w pełni wykorzystać. Konkurs w Planicy wygrał Martin Koch, a Kryształową Kulę odebrał Norweg Anders Bardal. •

Nie musisz się martwić! Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Spod siatki na trenerską ławkę Siatkarski srebrny medalista Mistrzostw Świata 2006, dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich (w 2004 i 2008) Sebastian Świderski postanowił zakończyć swoją zawodową karierę, w czasie której wygrał setki meczy, ale przegrał to najważniejsze starcie - o swoje zdrowie. Kres błyskotliwej i obfitującej w sukcesy kariery Świderskiego położyła poważna kontuzja. W listopadzie 2010 w meczu ligowym zerwał mięsień czworogłowy uda i skręcił staw kolanowy. Świderski nie poddawał się. Po długotrwałej rehabilitacji udało mu się wrócić na parkiet,

ale uraz odnowił się na początku sezonu. 298-krotny reprezentant Polski nie miał wyboru i musiał zawiesić buty na kołku, lecz tego samego dnia ogłosił, że... zostaje trenerem Fartu Kielce. Przejmie drużynę po Grzegorzu Wagnerze w trudnym momencie, w samym środku play-offów. W nowej roli 35-letni Świderski zadebiutuje prowadząc zespół z Kielc w serii półfinałowej z ZAKS-ą Kędzierzyn-Koźle, której barwy jeszcze kilka tygodni temu reprezentował. •

Poleć

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

ZAJMUJEMY SIĘ:

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 24 - 25.03.2012

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

47

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 24 - 25.03.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  nieczynna między Stonebridge Park i Harrow & Wealdstone

Linia Central:  nieczynna między White City, West Ruislip i Ealing Broadway

Linia Circle:  brak remontów Linia District: brak remontów Linia Hammersmith & City Line:  brak remontów Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontów Linia Docklands Light Railway:  nieczynna między Canning Town i London City Airport

Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  nieczynna między Willesden Junction i Stratford

Linia Northern:  nieczynna między Camden Town, High Barnet i Mill Hill East Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  brak remontów

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

l l l l l l

wypadki w pracy wypadki komunikacyjne uszkodzenia ciała PPI (Payment Protection Insurance) wypadki w podróży wypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222

Agnieszka

Monika

Brygida

Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

47


48

SPORT

23 - 29 marca 2012

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

Fot. GETTY IMAGES

W SKRÓCIE

Brzuszek Thorpe`a Ian Thorpe nie pojedzie na olimpiadę. Jednemu z najwybitniejszych pływaków ostatnich lat, pięciokrotnemu złotemu medaliście igrzysk olimpijskich nie udało się wywalczyć londyńskich kwalifikacji podczas zawodów w Adelajdzie.

LIGA POLSKA 22. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki pkt.

1. Legia Warszawa (P) 22 2. Śląsk Wrocław 22 3. Ruch Chorzów 22 4. Polonia Warszawa 22 5. Korona Kielce 22 6. Wisła Kraków (M) 22 7. Widzew Łódź 22 8. Podbeskidzie Bielsko-B. (b) 22 9. Lech Poznań 21 10. Górnik Zabrze 21 11. Jagiellonia Białystok 22 12. GKS Bełchatów 22 13. Lechia Gdańsk 22 14. Zagłębie Lubin 22 15. ŁKS Łódź (b) 22 16. Cracovia Kraków 22 Mistrz, elim LM.

36:12 38:22 34:22 27:20 25:20 22:18 19:17 19:24 29:18 23:24 22:33 26:25 11:20 21:36 14:40 12:27

L Europy

43 42 38 38 38 33 32 30 29 26 26 24 21 21 18 17

Spadek

LIGA NIEMIECKA 26. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Borussia Dortmund (M) 26 2. Bayern Monachium 26 3. Borussia Moenchen. 26 4. Schalke 04 Gelsen. (P) 26 5. Bayer Leverkusen 26 6. Werder Brema 26 7. Hannover 96 26 8. VfB Stuttgart 26 9. VfL Wolfsburg 26 10. FC Nuernberg 26 11. FSV Mainz 05 26 12. 1899 Hoffenheim 26 13. FC Koeln 26 14. Hamburger SV 26 15. FC Augsburg (b) 26 16. SC Freiburg 26 17. Hertha Berlin (b) 26 18. FC Kaiserslautern 26 LM

elim LM.

53:16 64:17 39:16 58:34 39:34 40:39 34:36 43:34 34:46 26:37 38:41 29:37 33:50 30:48 27:40 33:53 26:47 17:36

L Europy

pkt.

59 54 51 50 40 39 38 36 34 31 30 30 28 27 26 25 23 20

Spadek

LIGA ANGIELSKA

reklamy: 020 3026 6550

Popularny „Thorpedo” odstawał od swoich rywali nie tylko wynikami, ale również... sylwetką. Jego konkurenci mogli pochwalić się nienaganną, godną olimpijskich, nomen omen, bóstw, sylwetką, a 29-letni Australiczyków paradował z niemałym brzuszkiem. Mięsień piwny raczej nie pomagał w ściganiu się z rywalami, skoro na swoim koronnym dystansie 200 metrów stylem dowolnym uzyskał czas 1.49,91 s, co dało mu zaledwie 12. miejsce w półfinale. Dość powiedzieć, że to ponad 5 sekund gorzej od jego życiowego rekordu. Na „setkę” było jeszcze gorzej - zajął 21. miejsce z wynikiem 50,35. Pomimo tych kompromitujących występów Thorpe się nie poddaje. Chce dalej rywalizować z najlepszymi i już zapowiedział, że powalczy o bilety do Rio de Janeiro, gdzie odbędzie się olimpiada w 2016 roku. •

Na oczach przerażonych piłkarzy i zgromadzonych na stadionie kibiców rozpoczęła się dramatyczna walka o życie Fabrice’a

Dramat na murawie

TRAGEDIA W ĆWIERĆFINALE PIŁKARSKIEGO PUCHARU ANGLII. NA WHITE HART LANE, GDZIE TOTTENHAM PODEJMOWAŁ BOLTON WANDERERS, W PEWNYM MOMENCIE PIŁKARZ GOŚCI, FABRICE MUAMBA STRACIŁ PRZYTOMNOŚĆ I OSUNĄŁ SIĘ NA MURAWĘ.

M

ecz natychmiast przerwano, a do akcji wkroczyli lekarze. Na oczach przerażonych piłkarzy i zgromadzonych na stadionie kibiców rozpoczęła się dramatyczna walka o życie Fabrice’a, którego serce zaczęło bić dopiero po dwóch godzinach. Po przewiezieniu do jednego z londyńskich szpitali udało się ustabilizować stan Muamby, ale wciąż znajduje się na oddziale intensywnej terapii. Powoli dochodzi do

siebie - oddycha samodzielnie i poznaje swoich bliskich. Życie dopisało kolejny rozdział do niezwykłych losów uchodźcy z Demokratycznej Republiki Konga, który zamarzył sobie zostać piłkarzem i marzenie swoje spełnił. Dramatyczne losy Muamby poruszyły cały piłkarski świat. Koledzy z drużyny i zarząd Boltonu wspierają swojego kolegę, podobnie jak całe angielskie środowisko futbolowe. Piłkarze Realu Madryt wyszli na mecz w specjalnych koszul-

kach, a z całego świata dochodzą słowa otuchy i modlitwy. Zasłabnięcie Muamby nie jest pierwszym takim przypadkiem, który się wydarzył na boisku. W 2003 roku podczas meczu z Kolumbią Marc-Vivien Foe upadł na murawę, jednak akcja reanimacyjna zakończyła się niepowodzeniem. W 2004 i 2007 roku w podobny sposób zmarli Miklos Feher i Antonio Puerta. Zapaść Muamby wstrząsnęła wszystkimi piłkarzami z jego drużyny.

29. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Manchester United (M) 29 2. Manchester City (P) 28 3. Tottenham Hotspur 28 4. Arsenal Londyn 28 5. Chelsea Londyn 28 6. Newcastle United 29 7. Liverpool FC 28 8. Swansea City (b) 29 9. Sunderland AFC 28 10. Everton FC 28 11. Fulham Londyn 29 12. West Bromwich Albion 29 13. Norwich City (b) 29 14. Stoke City 28 15. Aston Villa Birmingham 28 16. Blackburn Rovers 28 17. Bolton Wanderers 28 18. Queens Park Rangers (b)28 19. Wolverhampton Wand. 29 20. Wigan Athletic 29 LM R

elim LM. E

K

73:27 69:20 52:34 57:39 48:32 41:41 33:26 34:34 36:31 28:31 37:40 35:38 39:46 27:39 31:35 40:60 31:57 29:48 30:63 25:54

L Europy L

A

pkt.

70 66 53 52 49 47 42 39 37 37 36 36 36 36 33 25 23 22 22 22

Ćwierćfinaliści LM w komplecie Zeszłotygodniowa kanonada Barcelony i pięć bramek Lio Messiego tak zainspirowała Bayern Monachium, że niemiecki zespół postanowił poprawić wynik Katalończyków. Bayern dał lekcję futbolu na najwyższym poziomie FC Basel, wygrywając aż 7:0. Czterema trafieniami popisał się Mario Gomez. Monachijczycy,

rodzimym obiekcie. Na razie w ćwierćfinale muszą okazać się lepsi od Olimpique

Marsylia, który za burtę LM wyrzucił Inter Mediolan. Na zwycięzcę tej konfrontacji będzie czekał triumfator starcia Dawida z Goliatem, w którym APOEL Nikozja zagra z Realem Madryt. Rozpędzona machina Mourinho pewnie wygrała z CSKA Moskwa 4:1. W zeszłym tygodniu pisali-

śmy, że tylko Milan będzie w stanie nawiązać równorzędną walkę z Barceloną i proszę, wykrakaliśmy - w ćwierćfinale Rossonerri zagrają z Blaugraną. Ostatnią parę stworzą Chelsea Londyn, którym do zwycięstwa 4:1 nad SSC Napoli potrzebna była dogrywka, z Benfiką Lizbona. Pierwsze mecze odbędą się 17 i 18 kwietnia, rewanże - 24 i 25. •

Spadek M

A

LIGA HISZPAŃSKA 26. KOLEJKA: lp. drużyna

którym w Bundeslidze wiedzie się różnie, pewnie zmierzają na finał Ligi Mistrzów, który odbędzie się 19 maja na Alianz Arenie, ich

mecze bramki

pkt.

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH

1. Real Madryt (P) 26 88:23 70 2. FC Barcelona (M) 26 75:19 60 3. Valencia CF 26 40:31 Tel. 44 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl Tel. 08708502054, 4. Malaga CF 26 37:36 40 5. Levante UD 26 37:37 38 6. Osasuna Pampeluna 26 31:40 38 7. Athletic Bilbao 26 42:34 37 8. Atletico Madryt 26 36:31 36 9. Espanyol Barcelona 26 32:35 36 10. Rayo Vallecano (b) 26 37:43 34 11. Sevilla FC 26 27:29 33 12. Real Sociedad 26 30:36 33 13. Real Mallorca 26 26:32 30 14. Betis Sewilla (b) 26 31:38 30 15. Getafe CF 25 25:34 29 16. Granada CF (b) 26 22:37 28 17. Villarreal CF 25 26:38 27 18. Racing Santander 25 21:35 24 19. Sporting Gijon 26 24:48 24 20. Real Saragossa 26 21:49 18

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

LM

elim LM.

L Europy

Spadek

48


Polish Express Issue 372