Page 1

Polak zabił się według instrukcji

P Oczyszczają park z Polaków OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

A KTUALNOŚCI

W Allens’s Garden, który od kilku lat uważany jest za siedzibę bezdomnych Polaków umieszczono tabliczkę z dyskryminującą Polaków informacją.

W Halliwell powiesił się cierpiący od lat na depresję 42-letni Piotr S. Zanim targnął się na swoje życie dokładnie obejrzał w Internecie film instruktażowy.

str. 6

str. 9

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Narkotykowy biznes po polsku

1

Polscy przemytnicy - mieszkańcy Wysp - wpadli na nowatorski sposób transportu kokainy. Narkotyki warte 1,6 mln funtów rozpuszczali w wodzie. Jednak woreczki z wodą i kokainą zawierały coś jeszcze...

str. 18

Jak Ci się żyje na emigracji?

ze badanie opinii Rozpoczynamy najwięks Polaków na Wyspach! i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

POLAIKELSKU O ANG P PO

www.PolishExpress.co.uk 16 - 22 March 2012 Issue 371 £1

Biust Christiny

Amerykański serial „Mad Men” robi na świecie niesamowitą furorę. Nie mniejszą niż biust jednej z seksownych bohaterek serialu, Christiny Hendricks...

str. 24

Jedna z anegdot w dentystycznym światku idealnie obrazuje podejście niektórych Polaków-emigrantów do swojego uzębienia. Pytanie: „Dlaczego Polacy tłumnie walą do gabinetów akurat Czytaj na stronach przed Świętami?” tak brzmi prawidłowa odpowiedź: „Przecież trzeba czymś pogryźć opłatek”...

>> 3-4

1

Fot. SHUTTERSTOCK

Dentysta-sadysta czy Polak-niedbaluch?

Robert Więckiewicz - aktor wszechstronny

„Dzisiaj będę czytał Polish Express” odpowiedział naszej dziennikarce wybitnie utalentowany aktor Robert Więckiewicz na pytanie co robi w wolnych chwilach. Koniecznie przeczytaj co powiedział o Londynie i swoich ostatnich filmach w wywiadzie, którego udzielił nam przed premierą „W ciemności” na Wyspach.

str. 31


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

16 - 22 marca 2012

w krzywym zwierciadle

Kochanek

Wszystkiego

przyszłości?

dla:

P OCZÄ„TEK T EMAT N UMERU

najlepszego

16.03 Izabeli, Hilarego 17.03 Zbigniewa, Patryka 18.03 Edwarda, Cyryla 19.03 JĂłzefa, Bogdana

20.03 Eufemii, Klaudii 21.03 Lubomira, Benedykta 22.03 Bogusława, Katarzyny

Fot. GETTYIMAGES

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm şe Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuş wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOĹšCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 LDPN

XXXXZQBELJV

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie poşera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móş!� – tak mówiła przez niedźwiedzia tach şycia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 ÂŁ1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzÄ…

mieszkajÄ…cy

şe Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają męşczyzn na ia o. Kaşda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, şe są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, şe łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

>> 3-4

1

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

siÄ™ 13. rozpoczynajÄ… JuĹź w sobotÄ™ a Ĺšwiata. czne Mistrzostw lekkoatlety majÄ… polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygobukiet i zrĂłb niespodziankÄ™ najbliĹźszym w dniu bukiet wygraĹ‚a ANNA MIKOĹ OWPolsce. WyĹ›lÄł SMS o treĹ›ci Express Bukiet SKA, ktĂłry oďŹ aruje go swoim najbliĹźszym. Twoje imiÄ™ i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo emaila o temacie Euroorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzieĹ„ losujemy zwyciÄ™zcÄ™, ktĂłry moĹźe obdarować bukietem osobÄ™ w Polsce. JeĹ›li znajdziesz swoje nazwisko wĹ›rĂłd zwyciÄ™zcĂłw – napisz e-mail do redakcji i podaj imiÄ™, nazwisko oraz swoje dane kontaktowe i adres osoby, ktĂłrÄ… chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroorist – www.twojekwiaty.pl

Express

Kalendarium

16 marca 1971

– Telewizja Polska nadała pierwszy program w kolorze

17 marca 1948

– Wielka Brytania, Francja i kraje Beneluksu podpisały Traktat Brukselski

18 marca 1596

Polish Express rozdaje bukiety!

Jeśli kobiety mają tak ubierać swoich męşczyzn przyszłej jesieni, jak proponuje to projektantka Astrid Anderson, to chyba lepiej, şeby nie ubierali nic...

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

liczba

– Król Zygmunt III Waza podjął decyzję o przeniesieniu stolicy z Krakowa do Warszawy

19 marca 1643

– angielska wojna domowa: Rojaliści pokonali wojska Parlamentu w bitwie pod Hopton Heath

20 marca 1957

– rozpoczęto produkcję Syreny, pierwszego samochodu całkowicie polskiej konstrukcji

21 marca 1952

– wykonano ostatni wyrok śmierci w Holandii

22 marca 1925

– otwarto skocznię narciarską Wielka Krokiew w Zakopanem Londyn Wszyscy patrzą na mnie z góry

95

95-letnia Chinka wstała z trumny po sześciu dniach. Lekarze twierdzą, şe przeşyła śmierć kliniczną. Li Xiufeng została znaleziona we własnym łóşku przez swojego sąsiada. 95-latka nie oddychała, ani się nie poruszała. Poniewaş staruszka mieszkała sama, męşczyzna który znalazł „zwłoki� wraz z synem zajął się organizacją pogrzebu. Zgodnie z chińską tradycją trumna z ciałem została wystawiona

na widok publiczny na okres siedmiu dni tak, şeby rodzina, sąsiedzi i znajomi mogli się poşegnać ze „zmarłą�. Jakieş było zdziwienie sąsiada pani Xiufeng, kiedy po sześciu dniach przyszedł on do mieszkania kobiety i znalazł tam pustą trumnę. Jeszcze większym szokiem dla 60-latka musiał być widok Liu Xiufeng siedzącej we własnej kuchni. Staruszka do dzisiaj ma się dobrze i jest zdrowa. •

Podsłuchane tu i tam Chcą rozdzielić Buddiego i Pedra Dwa pingwiny chcą na krótki czas rozdzielić ich opiekunowie, aby ptaki, których gatunek jest zagroşony, mogły się rozmnoşyć. Słynni na całym świecie 21-letni Buddy i 10-letni Pedro şyją obecnie w zoo w Toronto. Starszy z partnerów miał juş w ciągu swojego şycia partnerkę, z którą spłodził potomstwo, jednak gdy zmarła, zainteresował się Pedrem. Ptaki wyglądają na zakochane, a według Toma Masona, nadzorcy ptactwa w ogrodzie zoologicz-

Improve your

nym więź Pedra i Buddy’ego nie musi być podszyta seksualnością. Partnerzy obdarzają się romantycznymi gestami, śpią ze sobą kaşdej nocy i bronią swojego terytorium. Homoseksualizm wśród pingwinów jest zjawiskiem dosyć częstym. Pary wspólnie budują gniazdo i wysiadują w nim zamiast jajka, kamień. W przypadku gdy kamień zostanie podmieniony i w gnieździe pojawi się prawdziwe jajo, para otacza je opieką nie mniejszą, niş osobnicy płci przeciwnej. •

English:

Fot. GETTYIMAGES

2

Danny DeVito, amerykaĹ„ski aktor i producent ďŹ lmowy podczas premiery animowanego ďŹ lmu „The Loraxâ€? ze zdziwieniem zauwaĹźyĹ‚, Ĺźe nawet postać animowana przewyĹźsza go wzrostem...

Pogoda

w stolicy

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

PIÄ„TEK

13/8°C

SOBOTA

12/8°C

NIEDZIELA

10/5°C

PONIEDZIAĹ EK

13/5°C

WTOREK

13/8°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ĹšRODA

13/8°C

MenadĹźer SprzedaĹźy Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

14/8°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

BIGGER FISH TO FRY Większy orzech do zgryzienia

BIRD-BRAIN Ptasi móşdşek

BIRTHDAY SUIT W stroju Adama

BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH Lepszy wróbel w garści niş gołąb na dachu

BIRDS AND THE BEES O seksie

BIT BETWEEN YOUR TEETH Mieć kontrolę nad sytuacją

BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER CiÄ…gnie swĂłj do swego

BIT PART NieznaczÄ…ca rola

BIRD'S EYE VIEW Z lotu ptaka

Polish Express

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Cezary Niewadzisz, Alicja Borkowska, Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

Dentysta-sadysta czy Polak-niedbaluch? JEDNA Z ANEGDOT W DENTYSTYCZNYM ŚWIATKU IDEALNIE OBRAZUJE PODEJŚCIE NIEKTÓRYCH POLAKÓW-EMIGRANTÓW DO SWOJEGO UZĘBIENIA. PYTANIE: „DLACZEGO POLACY TŁUMNIE WALĄ DO GABINETÓW AKURAT PRZED ŚWIĘTAMI?” TAK BRZMI PRAWIDŁOWA ODPOWIEDŹ: „PRZECIEŻ TRZEBA CZYMŚ POGRYŹĆ OPŁATEK”...

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

D

la wielu z nas, jednym z żelaznych punktów pobytu w kraju jest wizyta u stomatologa. Niestety, nie wszyscy z nas mają zwyczaj regularnie pojawiać się na jego fotelu, a co gorsza – gdy już się tam znajdziemy – oczekujemy, że nasz dentysta zamieni się w cudotwórcę. Mam to szczęście, że w swoim kręgu posiadam osoby uprawnione do wypowiadania się w dziedzinie stomatologii. Moja rola w tym artykule ograniczyła się więc do przełożenia ich uczonego języka na mowę zdatną dla naszych „stomatologicznie zielonych” uszu.

Łukasz jedzie na komunię do swego bratanka już w maju 2012. Ostatni raz widział małego trzymając go do chrztu. Trzeba dodać, że w międzyczasie chłopak „nie zahaczył" o fotel polskiego dentysty ani razu. W UK z kolei praca poganiała pracę, a „dentysta tutaj taki drogi”, więc

3

3

16 - 22 marca 2012

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

Fot. SHUTTERSTOCK

Polscy pacjenci bagatelizują sobie regularne sprawdzanie stanu swojego uzębienia, dlatego rzadkie wizyty u stomatologa bywają bolesnym rozczarowaniem

czas zrobił swoje. Nadzieje Łukasza na „załatwienie” tematu kilkoma plombami w 2-3 wizyty przed komunią spaliły na panewce – okazało się, że do plombowania nadaje się „tylko” 9 zębów, gdyż pięć następnych musi być leczonych kanałowo (tzw. umartwienie zęba), a dalsze cztery kwalifikują się już tylko do usunięcia. Jeśli usunięcie, to w grę wchodzą uzupełnienia braków. Niestety, pracownie protetyczne mają swoje terminy

ty na „priorytety”, lecz okazuje się, że to co zarobimy ekstra, nierzadko musimy wydać na zaniedbane w międzyczasie uzębienie.

„Grunt to frónt”

Do gabinetu doktor Ireny wchodzi ładna 30-latka. Monika ma zrobiony biust, pazury, przedłużane włosy. Jest też solarium, są markowe ciuchy, ale gdy otwiera usta… „Pacjenci często dbają tylko o frontowe zęby, a po bokach ruina” – opowiada pani Irena. „Wielu myśli na zasadzie «póki jest się czym uśmiechać - wszystko w porządku»”. Monikę akurat stać na leczenie, więc w jej przypadku będzie implant na implancie. Koszt jednego w Polsce to średnio 2500 - 3000 złotych. W UK mniej więcej tyle samo, tyle że w funtach. A czy przypadkiem za szczoteczkę, pastę oraz nitkę nie

Ciężko harujemy, by odłożyć funty na „priorytety”, lecz okazuje się, że to co zarobimy ekstra, nierzadko musimy wydać na zaniedbane w międzyczasie uzębienie

Nadgryziony zębem czasu

WIELK A BRY TANIA

nie do przeskoczenia. Efekt? Łukasz bierze po pół dnia wolnego dwa razy w tygodniu i karnie stawia się w gabinecie, by jego dentysta wyrobił się z ogromem pracy; przecież po drodze mogą wyjść dodatkowe niespodzianki. Czyżby więc Polacy na emigracji „zjadali zęby”, ale dosłownie? Ciężko harujemy, by odłożyć fun-

>>

Czytaj więcej na stronie 4

£987.43

Średnio tyle udało nam się odzyskać każdemu klientowi od czerwca do grudnia 2011

>>

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI. Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4626


4

T EMAT N UMERU

16 - 22 marca 2012

wyszłoby taniej i zdrowiej? Niestety, co u jednego pacjenta da się rozwiązać implantami, u drugiego będzie musiało skończyć się protezą. Są jednak jeszcze inni, którzy o gorsze rozwiązanie poproszą sami. Do takich należy np. Bogdan. O nim jednak za chwilę.

Daj pyska!

Wyobraźmy sobie jak np. do warsztatu samochodowego wkracza dama. „Poproszę oponę” – rzecze pewnym siebie głosem. „Ale do jakiego koła?” – pyta skonsternowany mechanik. „Tylnego” – pada odpowiedź. Mechanik nie daje jednak za wygraną. „A jaki jest Pani wóz?” – pada pytanie. “Czarny” – pada ostatnia odpowiedź. Po takim dialogu wszyscy chyba będziemy zgodni co do stanu wiedzy takiej osoby o samochodach. Ale na podobnej zasadzie, czy wiemy co myśli o nas dentysta widząc stan naszych zębów, a przede wszystkim słysząc nasze życzenia, a nierzadko żądania?

Daj pyska! Lepiej nie...

kowe podniebienie, bez czucia smaku, no i zapomnij o gryzieniu jabłka! A przecież on już miał wizję pięknego, białego, „bezobsługowego” uśmiechu. To najczęściej tacy pacjenci szukają ratunku z krzykiem trwogi. „Pani doktor, ale to niewygodne! Ja chcę coś na stałe!”. Tu jednak spotyka ich srogi zawód.

Od czasu wyjazdu na Wyspy, 44-letni teraz Bogdan do dentysty szedł tylko z bólem; zawsze odmawiał, gdy proponowano mu inne rozwiązanie niż usunięcie. Po jednej z takich wizyt, gdy w buzi zrobiło się pustawo, uznał, iż „najlepszym” dla niego rozwiązaniem (czytaj: najłatwiejszym) będzie proteza. By jednak móc ją nosić, kazał sobie usunąć resztę w miarę zdrowych zębów i wstawić protezę całkowitą. Jakieś mosty, jakieś korony? Wizyty bez końca? Bogdan temu wszystkiemu powiedział „nie!”. Jednak już tydzień po odebraniu

(Za) twardy orzech do zgryzienia

O tzw. sztucznych zębach panuje przekonanie, że „są dobre, bo nie bolą i nie psują się”. Czyżby? „Po pierwsze – tłumaczy pani doktor – i z nimi bywają problemy, bo też nie są wieczne. Owszem, proteza sama w sobie nie boli, ale może powodować ucisk lub otarcia”. Jednak „sztuczne zęby” bywają mylone z implantami, a często nawet koronami i całymi mostami, a te zazwyczaj osadza się na własnych korzeniach pacjenta. Co jednak jeśli tych już nie ma? „Zęby nie grzyby, nie rosną jak po deszczu” – mawia w takich

Z zębami jest jak z miłością: nie da rady ich kupić, bo pewne rozwiązania mogą być dla poszczególnych pacjentów już niedostępne

R

E

K

L

A

M

zrobionej na NHS (czyli praktycznie darmowej) protezy, zderzył się z twardą rzeczywistością: konieczność mycia po każdym posiłku, oddzielnie góra, oddzielnie dół (sztuczna szczęka w jednym elemencie, znana np. z komiksów, to mit!). Do tego plasti-

WIELK A BRY TANIA przypadkach pani Irena. - Do pewnego stopnia, z zębami jest jak z miłością: nie da rady ich kupić, bo pewne rozwiązania mogą być dla poszczególnych pacjentów już niedostępne”. Taką wersję potwierdza Beata, higienistka z przychodni w centrum Londynu, pytana o swoich pacjentów: „Ależ tak. Często zdarzają się pacjenci, których oczekiwania absolutnie przerastają możliwości współczesnej stomatologii. Każdy przypadek jest indywidualny, bo zależny od stanu zdrowia uzębienia danego pacjenta. Wielu życzy sobie np. wybielenia, jednak nie rozumieją, iż żeby móc wybielać, trzeba najpierw taki ząb wyleczyć”. Pytana o profilaktykę, odpowiada innym pytaniem: „A dlaczego tak pilnujemy regularnych przeglądów naszych pojazdów, a nie dbamy o ten sam przegląd własnego uzębienia? Ten obowiązek nie odpada nam nawet jeśli mamy wstawione «sztuczne zęby», bo inaczej i to możemy stracić. Dlatego tak ważne są regularne kontrole”.

Wybieramy swoje priorytety

Mówi się, że skąpy traci podwójnie – mnie się jednak widzi, że

• redakcja: 020 3026 6550 •

niedbający o zęby traci nieporównanie więcej. Bo czym kierujemy się ustalając nasze priorytety? Co ważniejsze: większa plazma czy lepszy smartphone? Halo, a może zdrowsze zęby…? Przemyślmy to – wszak prawdopodobnie naj-

reklamy: 020 3026 6550

pierw oślepniemy lub ogłuchniemy, ale jeść będziemy chcieli raczej do końca swoich dni. Imiona bohaterów zostały zmienione na życzenie rozmówców

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD Fot. SHUTTERSTOCK

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

no win, no fee

.

juz od £350/m2

no win, no fee

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk 4


• redakcja: 020 3026 6550 •

5

reklamy: 020 3026 6550

O

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

16 - 22 marca 2012

5


6

MEDIA

16 - 22 marca 2012

Afera solna PONAD 200 TON ŻYWNOŚCI Z SOLĄ PRZEMYSŁOWĄ ZOSTANIE PRZEZ SANEPID WYCOFANYCH Z POLSKICH SKLEPÓW PO TYM, JAK W LUTYM WYBUCHŁA W POLSCE TAK ZWANA „AFERA SOLNA”. TO WTEDY DZIENNIKARZE „UWAGI” TVN ODKRYLI, ŻE TRZY FIRMY KUPOWAŁY OD ZAKŁADÓW CHEMICZNYCH ANWIL SÓL WYPADOWĄ.

S

ól będąca odpadem poprodukcyjnym, przeznaczona do posypywania dróg zimą, trafiła do firm zajmujących się produkcją żywności, które stosowały ją jako sól jadalną. Była ona stosowana w przeR

E

K

L

A

M

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Polak terroryzował bronią W centrum Blackburn aresztowano mężczyznę, który terroryzował przechodniów atrapą broni palnej.

tora, chodził z nią po ulicach Blackburn celując w przechodniów i pytał, czy się boją. Polaka bardzo rozbawiło także przyłożenie pistoletu do klatki piersiowej ochroniarza Tesco. Adwokat Pawła S. w sądzie w Preston stwierdził, że zachowanie Polaka było głupim żartem, który wymknął się spod kontroli. •

30-letni Paweł S. został skazany na 16 miesięcy więzienia za zastraszanie fałszywą bronią i posiadanie marihuany. Mężczyzna zabrał atrapę broni należącą do swojego współloka-

Polak zabił się według instrukcji Sól przemysłowa trafiła do firm zajmujących się w Polsce produkcją żywności, które następnie zostały zmuszone przez Sanepid do wycofania jej ze sprzedaży

twórstwie mleczarskim, wędliniarskim i rybnym. Według badań przeprowadzonych przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego– Państwowy Zakład Higieny w Warszawie, Państwowy Instytut Weterynaryjny w Puławach, Konsultanta Krajo-

wego w dziedzinie Toksykologii Klinicznej oraz wielkopolski Sanepid sól wypadowa nie powinna stanowić zagrożenia dla zdrowia ludzi. Zdecydowano jednak o wycofaniu ze sprzedaży artykułów spożywczych, do których mogła trafić.

W swoim mieszkaniu w Halliwell powiesił się 42-letni Polak, Piotr S. po wcześniejszym obejrzeniu w Internecie filmu „instruktażowego” o tym, jak popełnić samobójstwo. Cierpiący na depresję Piotr S. nadużywał alkoholu i narkotyków, a w przeszłości mówił o popełnieniu samobójstwa. W jego pokoju policja znalazła dwie butelki mocnego jabłecz-

nika, a, jak wykazała później sekcja zwłok, w jego organizmie ilość alkoholu trzykrotnie przekraczała normę. Polak przyjechał do Wielkiej Brytanii wraz ze swoją partnerką Alicją P., która twierdzi, że spożyty przez niego alkohol miał wpływ na jego decyzję o powieszeniu. Mężczyzna nie miał łatwego życia, jego rodzice byli alkoholikami i oboje targnęli się na własne życie. •

A

6


W IELKA B RYTANIA

16 - 22 marca 2012 BA DANI PO AN

GIELS

2012

E

POLA

OPINI

I

...JAK Ci się żyje na emigracji? Weź udział w największym badaniu opinii i wygrywajSUPERnagrody!

7

K

KU

SU

 Zaznacz w losowaniu których nagród chcesz wziąć udział

EY

reklamy: 020 3026 6550

V

O T YM S IĘ M ÓWI

POLAK PO ANGIELSKU czyli...

• redakcja: 020 3026 6550 •

R

Możesz zaznaczyć więcej niż jedną.

Lot w obie strony Polska-Anglia Patrick Gordon

ANKIETA

Kurs nurkowania

OPTIMAL DIRECT

Darmowy przekaz pieniężny

Trzymiesięczny abonament TV Polska+

Kurs rozwoju osobistego

Voucher £50 na zakupy w Tesco

Materiały do nauki angielskigo

Darmowy obiad

OMNI FINANCES

INSURANCE COMPANY

Bezpłatna usługa prawna

Voucher £50 na zakupy w Waitrose

Wypełnij ankietę zakreślając wybrane odpowiedzi, a następnie wyślij na adres: „Polish Express” SUITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD, LONDON W4 4HH. Jeśli nie chcesz iść na pocztę wypełnij ankietę on-line na www.ankieta.polacy.co.uk. Pamiętaj! Jeśli chcesz wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród podaj swoje dane, w tym adres e-mail i telefon ............................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1. Określ płeć: • kobieta/mężczyzna 2. • • • • •

Określ wiek : poniżej 18 lat 19-25 lat 26-35 lat 36-45 lat 46 lat i powyżej

3. Z jakiego województwa w Polsce pochodzisz? 4. • • • •

Jak długo przebywasz w UK? poniżej 1 roku powyżej 2 lat powyżej 5 lat powyżej 10 lat

5. Gdzie mieszkasz w UK? • miasto: • w przypadku Londynu, podaj dzielnicę: 6. • • • •

Status pracuję student emeryt bezrobotny

przesyłki paczek przewóz na lotnisko/taxi lekarz/dentysta księgowy/prawnik mechanik samochodowy usługi budowlane/remonty

10. Co decyduje o wyborze fachowca (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź): • cena usługi • odległość od miejsca zamieszkania • rekomendacja znajomego • reklama w gazecie • reklama w Internecie 11. W jakich sklepach najczęściej robisz zakupy? (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • spożywczych • odzieżowych • ze sprzętem komputerowym, AGD, RTV • meblowych • dziecięcych 12. Kto w Twoim gospodarstwie domowym decyduje o zakupach : • kobieta • mężczyzna • wspólnie

7. Pracujesz: • fizycznie • umysłowo 8. • • • •

• • • • • •

Ile zarabiasz tygodniowo: do 200 funtów 200-350 funtów 350-500 powyżej 500

9. Z jakich usług polskich fachowców na Wyspach korzystasz: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • fryzjer/kosmetyczka

13. Czy przebywając na emigracji kiedykolwiek spotkałeś/łaś się z dyskryminacją? • tak/nie 14. Czy będąc na emigracji masz więcej znajomych ? • Polaków/obcokrajowców 15. Twoja sytuacja mieszkaniowa: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • wynajmuję mieszkanie w UK

• zamierzam kupić w najbliższej przyszłości mieszkanie/dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w Polsce • zamierzam kupić mieszkanie/dom w Polsce

21. Czy szukałeś/łaś kiedykolwiek pracy przez portal strefa.co.uk? • tak/nie

i promocji organizowanych przez nasz tygodnik? • tak/nie

22. Czy szukałeś/łaś kiedyś nowych przyjaciół na portalu www.polacy.co.uk? • tak/nie

27. Czy kiedykolwiek skorzystałeś/ łaś z usług firm reklamujących się w „Polish Express”? • tak/nie

16. Jak spędzasz wolny czas: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • pub • kino/teatr • telewizja • Internet • sport • Inne, jakie

23. Czy oglądasz polskie programy na platformie www.polskaplus.tv? • tak/nie

28. Które dodatki tematyczne czytasz najchętniej: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Zdrowie i Uroda • Motoryzacja i Ubezpieczenia • Praca i Kariera • Money Transfer • Księgowość/Podatki • Żadne

17. • • • •

Czy mówisz po angielsku? tak, mówię tak, ale wciąż się uczę nie, ale chciałbym się uczyć nie – nie mówię i nie uczę się

18. Gdzie najczęściej korzystasz z Internetu? • w domu • w kafejce internetowej • w pracy • w innym miejscu • nie korzystam 19. Które gazety polonijne czytasz najczęściej?

20. Czy czytasz prasę w Internecie ? • tak /nie/ � Wymień ulubione strony internetowe:

24. W jakich punktach „Polish Express” jest dla Ciebie najbardziej dostępny: • polskie sklepy • inne polskie firmy • skrzynki/stacje metra • nie umiem znaleźć gazety, chciałbym/-ałabym, żeby była bardziej dostępna 25. Które sekcje tematyczne czytasz obowiązkowo w „Polish Express”: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Temat Numeru • O tym się mówi – Wielka Brytania • O tym się mówi – Świat • Praca • Prawo na co dzień • Historie kryminalne • Nauka i technika • Wasza strona • Zdrowie i uroda • Nie tylko dla kobiet • Express na luzie • Kij w mrowisko • Nie tylko dla rodziców • Clubbing/Afisz • Sport 26. Czy korzystasz z kuponów rabatowych, konkursów

29. Częściej korzystasz z naszej gazety w wersji • papierowej • internetowej 30. Ile osób oprócz Ciebie czyta Twój egzemplarz gazety? 31. Czego brakuje Ci w wydaniach „Polish Express”:

Dziękujemy Ci za wzięcie udziału w najważniejszym po 2004 r. badaniu sytuacji Polaków mieszkających na Wyspach. Dzięki Tobie tygodnik „Polish Express” jeszcze skuteczniej będzie mógł informować, pomagać i łączyć wszystkich Polaków, którzy wybrali życie na emigracji!

Wypełnij ankietę na www.ankieta.polacy.co.uk i pobierz dodatkowo gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS! Polityka prywatności:

7

Wydawca tygodników „Polish Express” oraz „Panorama” szanuje i przestrzega Twoje prawo do prywatności. Poniżej znajdziesz informacje na temat tego, w jaki sposób Twoje informacje podane w ankiecie będą chronione.

1. Twoje dane zbierane podczas wypełnienia ankiety pozostają anonimowe i są zbierane wyłącznie w celach statystycznych. 2. Twoje dane nie będą one przekazywane innym podmiotom i osobom trzecim.

3. W celu wzięcia udziału w losowaniu nagród należy podać swój adres mailowy, który będzie wykorzystany wyłącznie w celu poinformowania wygranych o sposobie odbioru nagrody. 4. W przypadku naruszenia prawa, lub w momencie, gdy wymagać będą

tego przepisy prawa, możemy udostępnić Twoje dane osobowe organom wymiaru sprawiedliwości. 5. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany całości, lub części polityki prywatności firmy.


8

O

16 - 22 marca 2012

TYM SIĘ MÓWI

Wzloty i upadki

Borysa Szyca RUSZYŁY KOLEJNE PRODUKCJE Z UDZIAŁEM JEDNEGO Z NAJPOPULARNIEJSZYCH POLSKICH AKTORÓW MŁODEGO POKOLENIA. CO OKAŻE SIĘ HITEM, A CO PORAŻKĄ?

R

E

K

L

A

M

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Driving License po polsku Prawie 100 tys. osób zdających prawo jazdy w Wielkiej Brytanii potrzebowało pomocy tłumacza, żeby w ogóle zrozumieć znaki i podawane instrukcje.

tyczną w obecności osoby mówiącej naszym językiem. Eksperci coraz bardziej obawiają się takich praktyk, bo jak twierdzą, egzaminatorzy nie rozumieją podpowiedzi kierowanych do egzaminowanych przez tłumaczy. Sądzą, że po tak zdanym egzaminie, kierowca nie jest w pełni przygotowany do uczestniczenia w ruchu drogowym i może stanowić zagrożenie. •

Fot. SHUTTERSTOCK

Na drugim miejscu wśród najbardziej popularnych języków znalazł się polski. Ponad 13 tys. Polaków musiało skorzystać z pomocy tłumaczy zdając test teoretyczny. Spora część musiała też zdawać część prak-

Profesjonalni zakupowicze

18

marca w Wielkiej Brytanii odbędzie się premiera polskiej produkcji „Kac Wawa”, z Borysem Szycem w roli głównej. Film inspirowany amerykańską produkcją „Hangover” już po pierwszych godzinach premiery wzbudził spore kontrowersje i został zalany ogromną falą krytyki. My natomiast zachęcamy do oglądania Borysa

WIELK A BRY TANIA

Mimo że film „Kac Wawa”, którego premiera na Wyspach przypada na 18 marca, nie zbiera dobrych recenzji, Borysa Szyca możemy obejrzeć w najnowszym sezonie „Przepisu na życie” online

Szyca w cieszącym się ogromną popularnością „Przepisie na życie”. Najnowszy sezon TVNowskiego hitu jest już dostępny

na 110. kanale platformy freeview oraz do obejrzenia (do końca marca za darmo) online na www.polskaplus.tv.

Zachowują się jakby robienie zakupów było wyzwaniem. Wycinają kupony, śledzą promocje, na tygodniowych zakupach oszczędzają do kilkudziesięciu funtów. I coraz bardziej denerwują tym sieci handlowe. Bo „zakupowicze” nie są egoistami – bardzo szybko dzielą się informacjami o promocjach w Internecie. Dlatego w marketach produkty po niż-

szych cenach są wykupowane o wiele szybciej niż jeszcze kilka miesięcy temu. Wszyscy boją się kryzysu i oszczędzają – zamiast jeść na mieście, gotują w domach. Przez to w sklepach można spotkać coraz więcej osób z kartką, długopisem i kalkulatorem, a do tego z plikiem kuponów. Uśmiech przy kasie mówi sam za siebie – kosz pełen zakupów, a kilkanaście funtów zaoszczędzone. •

A

Miałeś wypadek samochodowy? Nie musisz się martwić!

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Poleć

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

Nieważne czy by łeś kierowcą, pasaże rem, pieszym czy rowe rzystą, jeżeli w ostatnic h trzech latach uczestnicz yłeś w wypadku zgłoś wy padek dzwoniąc do nas, a my bezpłatnie pomo żemy Ci w ubieganiu się o odszkodowanie .

ZAJMUJEMY SIĘ: Mwypadki w pracy Mwypadki komunikacyjne Muszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) Mwypadki w podróży Mwypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

16 - 22 marca 2012

9

Oczyszczają park z bezdomnych Polaków Czas Fot. SHUTTERSTOCK

PRZED WEJŚCIEM DO ALLEN’S GARDEN W PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ DZIELNICY LONDYNU STAMFORD HILL, UMIESZCZONO TABLICZKĘ INFORMUJĄCĄ O ZAKAZIE NOCOWANIA W PARKU Z SUGESTIĄ, ABY BEZDOMNI POLACY POMYŚLELI O POWROCIE DO SWOJEGO KRAJU.

O

d roku 2007 Allen’s Gardens stał się główną siedzibą osób bezdomnych, w tym także polskich imigrantów. Ich obecność sprawia, według Brytyjczyków, że park staje się mało bezpiecznym miejscem dla mieszkańców Londynu, dlatego władze postanowiły wziąć sprawę w

swoje ręce. Na zamieszczonej tabliczce informacyjnej możemy przeczytać, że nocowanie na terenie parku jest zabronione i osobiste rzeczy znalezione na jego terenie będą wyrzucane. Podano także numer telefonu, pod który mogą dzwonić imigranci między innymi z Polski, by uzyskać pomoc w po-

Prawie 20 mln domów na Wyspach dotknie częściowy zakaz używania wody. Z powodu suszy większość obszaru Anglii musi zacząć oszczędzać.

Bezdomni Polacy, którzy upodobali sobie londyński Allen’s Garden, otrzymują coraz więcej sygnałów od władz miasta, że nie są tam mile widziani i powinni opuścić Wyspy

wrocie do kraju. Inicjatywą władz są oburzeni mieszkańcy

dzielnicy, którzy twierdzą, że obecność bezdomnych nie jest

dla nich uciążliwa, gdyż nie są to kryminaliści.

„Dzieci to nie ludzie” W brytyjskich mediach rozpętała się burza po ukazaniu się artykułu badaczki z Uniwersytetu w Oxfordzie w którym przekonuje, że zabijanie noworodków powinno być dozwolone. Zdaniem Francesci Minervy, filozofa i etyka medycyny z R

E

K

L

A

M

Oxfordu noworodki nie są prawdziwymi osobami, ponieważ nie mają jeszcze celów, nadziei i marzeń. W związku z tym zabijanie nowo narodzonych dzieci powinno być dozwolone w takich samych przypadkach jak „normalna” aborcja. Minerva uważa też, że dziecko może zostać „zgaszo-

zakręcić kran

ne” przez rodziców którzy uznają, iż nie mają warunków lub chęci do wychowywania go. Publikacja wywołała burzę w środowisku etyków, a także organizacji prolife. Przełożony autorki kontrowersyjnego artykułu odcina się od sprawy twierdząc, że jej związek z uniwersytetm jest „luźny”... •

Cieszymy się z pięknej pogody, jednak zima była wyjątkowo sucha, a nadchodzące dni mają być ciepłe i bez opadów. Oznacza to, że susza nie ustąpi. Niektóre regiony objęte zostały zakazem od zeszłego wtorku, inne czeka to w przeciągu 2-4 tygodni. W sumie - około 20 mln gospodarstw. Pierwszym krokiem ma być zakaz nawadniania ogródków i mycia samochodów – złamanie zakazu grozi karą do 1000 funtów. Specjaliści uważają, że codziennie tracimy 6 litrów wody podczas mycia zębów i 10 litrów, gdy bierzemy prysznic. Prognozuje się, że jeśli mieszkańcy Wysp nie zaczną oszczędzać, lato będzie suche, a żywność jeszcze droższa. •

A

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj My Ci

to co Ci się należy!

pomożemy! Zadzwoń już teraz

i dowiedz się czy należy Ci się zwrot, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłeś nawet £1.000 za ubezpieczenie, o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś? Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę. Mówimy po polsku: Edyta i Sylwia Canary Claims 0800 634 8668, 020 8269 2291 1 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk 9


ŚWIAT

Fot. GETTY IMAGES

Apple pozwany za ceny Holandia, za sprawą polityki uprawianej przez Partię Wolności, staje się coraz mniej tolerancyjna

Antypolska polityka Holendrów

DZIAŁALNOŚĆ PARTII WOLNOŚCI GEERTA WILDERSA STAJE SIĘ CORAZ BARDZIEJ KONTROWERSYJNA. ZA JEJ INICJATYWĄ POWSTAŁ PORTAL, KTÓRY ZBIERA ANONIMOWE DONOSY NA IMIGRANTÓW Z EUROPY WSCHODNIEJ.

W

Holandii rozgorzała dyskusja na temat zalewu holenderskiego rynku tanią siłą roboczą z Polski. Nasi rodacy nie są postrzegani pozytywnie przez zwo-

lenników Partii Wolności, którzy gorliwie donoszą na temat wszelkich niechlubnych incydentów z udziałem Polaków w tym kraju. Imigranci z Europy Wschodniej postrzegani są coraz bardziej

negatywnie, ich słabość do alkoholu, nieprzestrzegania przepisów, nieznajomość języka niderlandzkiego, a także zabieranie pracy miejscowym budzi ich coraz większe niezadowolenie. •

Fot. GETTY IMAGES

Mogli zabić Breivika Opublikowano nagrania rozmów policjantów, którzy dotarli na wyspę Utoya w momencie, gdy Anders Breivik kończył na niej mordować ludzi. Wynika z nich, że sprawca masakry przez przypadek uniknął śmierci. Gdy na wyspę Utoya przybyli pierwsi policjanci elitarnej jednostki Delta, zostali pokierowani przez przerażonych nastolatków na miejsce, gdzie znajdował się morderca. W czasie,

gdy policjanci biegli na północną część wyspy, słychać było jeszcze strzały. Breivik odłożył jednak broń w momencie pojawienia się zagrożenia. Nadal podejrzewano, że może mieć na sobie kamizelkę z ładunkami wybuchowymi, a policjanci czekali w gotowości do oddania celnego strzału. Breivik znał jednak dobrze procedury i podejrzewał, że nic mu nie grozi, oprócz procesu, który będziemy mogli obserwować niebawem. •

Niewiele brakowało, a Breivik mógł otrzymać celny strzał ze strony policjantów R

E

K

L

A

M

Oprócz firmy Apple amerykański departament sprawiedliwości ostrzegł pięciu największych wydawców książek w Stanach Zjednoczonych, że pozwie ich za zmowę windującą ceny eksiążek. Zanim na rynku pojawił się iPad, firma Apple przekonała pięciu największych wydawców w Ameryce o zmianie zasad wyceniania książek elektronicznych. Dzięki przekonującej argumentacji Steve’a Jobsa wydawcy mogli dowolnie ustalać cenę książki tak, by nie czynić nieopłacalnej sprzedaży tradycyjnych książek. Od zawyżonej w ten sposób ceny książek elektronicznych Apple pobierał swoje zwyczajowe 30 procent. Według Departamentu Spra-

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Bestie gorsze od talibów Sprawcami masakry w afgańskiej prowincji Kandahar, w której zginęło 16 osób, a 30 zostało rannych, byli pijani amerykańscy żołnierze. Krewni i sąsiedzi ofiar twierdzą, że amerykańscy żołnierze w wiosce pojawili się około 2 w nocy. Po wejściu do domów cywilów otworzyli ogień. Następnie podpalili ciała. Według relacji świadków podczas strzałów

było słychać śmiech żołnierzy, którzy – jak twierdzą ci, którym udało się przeżyć – „nie zachowywali się w sposób normalny”. Inny świadek z przerażeniem mówi: „To była rzeź. Wszędzie leżały ciała, były podziurawione od kul. Amerykanie nazywają siebie siłami wsparcia – to są bestie gorsze od talibów”. Z powodu masakry prezydent Stanów Zjednoczonych, Barack Obama wyraził „głęboki żal”. • Fot. GETTY IMAGES

O T YM S IĘ M ÓWI

16 - 22 marca 2012

Działalność amerykańskich żołnierzy zaprzecza założeniu, zgodnie z którym ich obecność w Afganistanie ma charakter pomocy

Sarkozy w walce Według sondażu Ifop/Fiducial centroprawicowy prezydent Francji, Nicolas Sarkozy, musi się bardzo postarać, aby wygrać z socjalistą Francoisem Hollande’em.

wiedliwości działalność Apple i pięciu wydawców była niezgodna z federalnym prawem antymonopolowym. •

22 kwietnia odbędzie się pierwsza tura wyborów, w której sondaże przepowiadają Sarkozy’emu 28procentowe poparcie. Niestety druga tura wyborów może już nie być dla niego tak optymistyczna. Sarkozy nie cieszy się tak wysokim poparciem wśród Francuzów, którzy są już zmęczeni jego dominującą

Fot. GETTY IMAGES

10

osobowością. Sondaż przeprowadzono po wystąpieniu wyborczym prezydenta w Villepinte. Wezwał on do reformy układu z Schengen i opracowania przepisów, które zachęcałyby rządy krajów unijnych do zakupu produktów pochodzących z UE. •

A

10


• redakcja: 020 3026 6550 •

O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

ŚWIAT

16 - 22 marca 2012

TEESSIDE

NEWCASTLE

LIVERPOOL NEWCASTLE

LONDON

PORTSMOUTH

BEDWORTH

TEESSIDE NEWCASTLE

LONDON

KINGDOM

LEICESTER LEICESTER

STOKE

GREATER

BRIGHTON BRIGHTON

GLASGOW STOKE

EDINBURGH

KINGDOM

GLASGOW

TYNE PORTSMOUTH L LITTLEHAMPTON GLASGOW LITTLEHAMPTON

GREATER

LONDON

PORTSMOUTH

IVERPOOL

LEICESTER TYNESIDE

MIDLANDS

GREATER

TRENT

BEDWORTH MIDLANDS

DORSET

LONDON

BELFAST STOKE

EDINBURGH

BELFAST

TYNESIDE

EDINBURGH

STOKE

WEST

DORSET

WEST

TRENT TRENT

TYNE

TRENT TRENT

BELFAST BELFAST

DORSET

BRISTOL

LONDON

SHEFFIELD

LEICESTER

DORSET UNITED

WEST

LEEDS

BRIGHTON BRISTOL L TEESSIDE EEDS

TYNESIDE

LEEDS

BRISTOL

TYNE

LEEDS

MIDDLESBROUGHT

PORTSMOUTH

POTTERIES

SHEFFIELD

SOUTH TEESSIDE

MIDDLESBROUGHT BELFAST

LITTLEHAMPTON

NEWCASTLE

LIVERPOOL

CONURBATION

CONURBATION BELFAST

BRIGHTON

BEDWORTH

YORKSHIRE

LIVERPOOL

UNITED

BRISTOL

GL LASGOW LEICESTER TYNESIDE BRIGHTON STOKE

STOKE

BELFAST

UNITED

DORSET

SOUTH

W ASZE

UNITED

BELFAST

MIDDLESBROUGHT

BIRMINGHAM

IVERPOOL

MIDDLESBROUGHT

MANCHESTER

BIRMINGHAM

BELFAST

BELFAST

LEEDS

WEST

SOUTH

TERAZ POTTERIES BRIGHTON COVENTRY YORKSHIRE

BEDWORTH

TYNE

SOUTH

BRISTOL

SHEFFIELD

SOUTH BURNEMOUTH LITTLEHAMPTON LEICESTER TEESSIDE

LITTLEHAMPTON

LONDON

SOUTH

TEESSIDE

TYNE

DORSET DORSET

TEESSIDE

BRISTOL MANCHESTER CONURBATION

NOTTINGHAM

SOUTH LEEDS

STOKE

SOUTH

LIVERPOOL MIDLANDS

STOKE

SHEFFIELD LITTLEHAMPTON TYNESIDE

SPRAWY LITTLEHAMPTON

LONDON

TEESSIDE

DORSET UNITED

STOKE

STOKE

WEST

TYNESIDE

UNITED TYNE

GREATER

TDYNE ORSET

WEST BRIGHTON

TYNESIDE

CONURBATION

METROPOLITAN

COVENTRY

UNITED

STOKE

TYNE

DORSET

TYNE WORTHING

P

SOUTH

MIDLANDS

MANCHESTER Y

BRIGHTON

EICESTER

TYNE LEEDS

LITTLEHAMPTON WEST TEESSIDE NOTTINGHAM TEESSIDE POTTERIES

SHEFFIELD

TYNE

BELFAST

POTTERIES

COVENTRY

LEICESTER COVENTRY JESZCZE SHEFFIELD NOTTINGHAM

MIDLANDS CONURBATION

BRISTOL

BOURNEMOUTH

BOURNEMOUTH EDINBURGH

NOTTINGHAM LEICESTER NEWCASTLE

WEST

TEESSIDE

UNITED

TEESSIDE LIVERPOOL

EDINBURGH MIDLANDS LITTLEHAMPTON ORKSHIRE

KINGDOM

TRENT

LONDON BOURNEMOUTH BRIGHTON RIGHTON TYNE ORTSMOUTHBBIRMINGHAM

BIRMINGHAM

LEEDS

SOUTH

YORKSHIRE EDINBURGH

CONURBATION LL EEDS

LEEDS

MANCHESTER

COVENTRY

LEEDS

UNITED

KINGDOM

EDINBURGH

WORTHING

BRISTOL

GREATER

BRISTOL

GLASGOW

NOTTINGHAM BRIGHTON EDINBURGH TRENT SOUTH B LIŻSZE WEST LITTLEHAMPTON BIRMINGHAM WORTHING GREATER BELFAST

TRENT LONDON

BEDWORTH TEESSIDE

YORKSHIRE

METROPOLITAN

MIDDLESBROUGHT

POTTERIES

LEICESTER

NEWCASTLE

WEST

BIRMINGHAM

NEWCASTLE

EDINBURGH

GLASGOW

LIVERPOOL

POTTERIES POTTERIES

KINGDOM

SHEFFIELD

EDINBURGH

COVENTRY

GLASGOW

GREATER TEESSIDE

KINGDOM KINGDOM

POTTERIES

LONDON MIDLANDS

TYNESIDE

LIVERPOOL

BRIGHTON

NEWCASTLE

DORSET

UNITED

BRISTOL

DORSET

POTTERIES

LONDON

CONURBATION GLASGOW

BIRMINGHAM COVENTRY METROPOLITAN

POTTERIES SHEFFIELD

BIRMINGHAM

LITTLEHAMPTON BOURNEMOUTH COVENTRY BOURNEMOUTH

TRENT

Wszyscy odzyskują od banków tysiące funtów, a TY? Zadzwoń na infolinię lub odwiedź jeden z naszych oddziałów i zgłoś swoje roszczenie o odszkodowanie PPI. Usługa dotyczy klientów, którzy brali lub wciąż spłącają jakikolwiek kredyt, pożyczkę lub kartę kredytową. ABC PORADA 6-7 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 1DB • Biuro Księgowe Advena 29 New Broadway W5 5AW Ealing Broadway Londyn • RACHMISTRZ LLP Office 003 Saunders House The Mall London W5 3TA • EUROTAX 220C Blythe Road London W14 0HH • FIRMA W ANGLII LIMITED 590 Kingston Road London SW20 8DN • AMELIA GB LTD. 78 High Street Colliers Wood London SW 19 2BY • MEGA BUSINESS SERVICES LTD. Ealing 49 New Broadway W5 5AH • GLOBAL CONSULTING 326 Neasden Lane NW10 0AD London • UK TAX LIMITED Ltd. 3-7 Sunny Hill Road London SW16 2UG • ALL LONDON ACCOUNTING LTD. 70 Great Russell Street ,London WC1B 3JJ • GROSZEK 119 St.Albans Road Waterford WD17 1RD • FLASH BOOKKEEPING SERVICES 5 Red Lion Court Alexandra Road Hounslow TW3 1JS • BIURO KSIEGOWO - EMIGRACYJNE POLSTAR 12 Middletown Place London W1W7Qt • PEGASUS TRAVEL 263 The Vale Acton, London W3 7QA • KINGA TRAVEL LTD. 17-21 George Street Croydon, Surrey CR0 1LA • SYLWIA KLOCEK PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES 1000 Great West Road Brentford Middlesex TW 8 9HH • EUREKA PROPERTY 28 Westbury Avenue N22 6RS Londyn • BIURO POLONIA 1B Greyhood Lane SW16 5NP • MS KSIĘGOWOŚĆ 313B Hoe Street, Walthamstow London E17 9BG

11

OMNI FINANCES INFOLINIA 020 3514 1858 www.ubezpieczenieppi.co.uk

11


12

16 - 22 marca 2012

ZE

Carterton. Festiwal balonowy w Nowej Zelandii „Balloons Over Wairarpa”

Berlin. Woskowa figura Anne Frank i rekonstrukcja jej kryjówki została wystawiona w Muzeum Madame Tussauds

ŚWIATA

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Brazylia. Książę Harry podczas swojej oficjalnej podróży po Brazylii w niedzielę grał w polo

Japonia. Obchody pierwszej rocznicy tragicznego w skutkach trzęsienia ziemi i tsunami

Birmingham. Coroczne zawody „Crufts Dog Show”, w których wzięło udział 22 tysiące psów i ich właścicieli

Bolonia. Jedno z największych wydarzeń kosmetycznych na świecie Targi Urody Cosmoprof

Nowy Jork. „Humanoidalny rower” pojawił się na „Armory Art Show”

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

LONDON

DREAM

16 - 22 marca 2012

Fot. SHUTTERSTOCK

Opłat a przele za w £3

Historia zawodowa Moniki i Tomka pokazuje, że realizacja swoich marzeń w Wielkiej Brytanii, ze względu na szerokie spektrum możliwości w tym kraju, jest czasem nawet łatwiejsza niż w Polsce

W Londynie każdy jest akceptowany MONIKA I TOMEK ŁĄCZNI POCHODZĄ Z WROCŁAWIA. MONIKA PRACOWAŁA TAM JAKO STOMATOLOG, A TOMEK BYŁ GRAFIKIEM I ARCHITEKTEM WNĘTRZ. MIELI USTABILIZOWANE ŻYCIE ZAWODOWE I PRYWATNE, JEDNAK CZEGOŚ ZACZĘŁO IM BRAKOWAĆ. POCZULI, ŻE DUSZĄ SIĘ W POLSCE. SPRZEDALI TELEWIZOR, SAMOCHÓD I KILKA INNYCH DROBIAZGÓW, ABY RUSZYĆ W PODRÓŻ ICH ŻYCIA. NA POCZĄTKU PLANOWALI JEDYNIE DWUTYGODNIOWY URLOP W LONDYNIE. PRZEZ TEN OKRES ZAKOCHALI SIĘ W JEGO RÓŻNORODNOŚCI NA TYLE, ŻE POSTANOWILI ZOSTAĆ.

13

Jakie były wasze początki na emigracji?

Co się wydarzyło, gdy postanowiliście zostać?

Byliśmy bardzo dobrze zorganizowani. Już w Polsce nawiązaliśmy kontakty z ludźmi u których moglibyśmy mieszkać. Znaleźliśmy wszystko na ogłoszeniowej stronie internetowej. Mieliśmy szczęście, bo trafiliśmy do chłopaka, który bardzo nam pomagał w zorganizowaniu sobie życia w Londynie. Między innymi dał nam wejściówki na Uniwersytet UCL, na którym pracował. Dzięki niemu mogliśmy uczyć się języka czy korzystać z Internetu za darmo.

Zaczęliśmy od szukania pracy. Tomek zupełnie przypadkowo znalazł pracę jako projektant budynków. Jednak zanim to nastąpiło, pamiętam, że jechaliśmy metrem, które było zatłoczone, byłam wtedy strasznie zmęczona i bardzo chciałam usiąść. Wypatrzyłam, że na końcu wagonu jest wolne miejsce do którego zaczęłam podążać. Gdy usiadłam, nie mogłam uwierzyć własnym oczom. Naprzeciwko mnie siedziała moja koleżanka, której nie widziałam od czasów liceum. Zapytałam ją wtedy jak

najlepiej znaleźć pracę w Londynie. Ona bez skrupułów powiedziała, że ja to do sprzątania, a mąż to najlepiej do łopaty. Tylko taką przyszłość zawodową widziała dla Was koleżanka na Wyspach?

Tak, byliśmy tym trochę zaskoczeni, jednak wiedzieliśmy, że rachunki trzeba płacić. Zaczęliśmy więc szukać. Tomek znalazł ogłoszenie, że poszukują ludzi na budowę. Było nam ciężko dogadać się z przyszłym pracodawcą przez tele-

>>

Czytaj więcej na stronie 14

tat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat cytat t cytat cytat cytat cytat

13


DREAM fon. Nie mogliśmy zrozumieć co do nas mówi. Zapisanie adresu trwało wieki, ale ostatecznie wszystko się udało. Pojechaliśmy na spotkanie, ale tam okazało się, że tej pracy już nie ma. Staliśmy jak wryci, nie wiedząc co ze sobą zrobić. Kosztowało nas to tyle wysiłku, a on tak po prostu nas spławił. Po dobrych dziesięciu minutach zdziwiony zapytał się Tomka co jeszcze potrafi robić. Zażartował nawet, że pewnie siedzieć przed telewizorem i pić piwo. Mój mąż zaskoczył go mówiąc mu, że może mu narysować ten dom. Tomku opowiedz na czym polegała Twoja praca?

Przelewy do/z Polski są bardzo łatwe z Grosikiem. Możesz zrobić przelew online o każdej porze dnia i nocy. To bezpieczne i bardzo szybkie transfery. Najlepszy kurs wymiany walut Niskie prowizje Polsko-angielska obsługa klienta Atrakcyjna usługa dla prywatnych i biznesowych transferów Zarejestruj się już dziś – skorzystaj z DARMOWYCH przelewów aż do 31 Marca!

M 07850 162715

Kiedy postanowiłaś, że wrócisz do zawodu stomatologa?

Przede wszystkim moja ambicja nie pozwalała mi nie pracować w zawodzie.

Czyli jak?

Ludzie są tam częścią maszyny, która napędza tę firmę. Osobiście bardzo mi to przeszkadzało, dlatego po pewnym czasie postanowiłem złożyć rezygnację. Pamiętam, że przez kilka pierwszych dni ludzie zapraszali mnie na kawę, bo nie mogli zrozumieć dlaczego nie chcę pracować dla takiej ważnej firmy. Czy w Londynie spełniasz się jako artysta?

Zdecydowanie. Tutaj każdy jest akceptowany, nikt nikogo nie wytyka palcami. Każda najmniejsza rzecz znajdzie swoich zwolenników. Bardzo lubię tę tolerancję.

Dlaczego otworzyłaś swój gabinet?

Zawsze wiedziałam, że będę prowadziła swój gabinet. Było to tylko kwestią czasu. Pracując jako dentystka zarabiałam dużo pieniędzy, jednak nie dawało mi to satysfakcji. Czasami czułam się jak maszyna: przychodziłam do pracy, robiłam swoje, dostawałam za to zapłatę i tak w kółko. Zero myślenia, akcji, dusiłam się tam. Cały proces szukania miejsca, poznania rynku i otworzenia gabinetu zajął mi sześć lat. Przede wszystkim pomogło mi jeżdżenie i oglądanie gabinetów oraz rozmowa z ludźmi, którzy je kupowali. W ten sposób dowiedziałam się na co należy zwrócić uwagę.

Czy rywalizujecie ze sobą?

Tak, ale jest to zdrowa rywalizacja, która polega na wzajemnej motywacji i wsparciu. Co jest najtrudniejsze w prowadzeniu własnego biznesu?

Brak czasu. Mamy świadomość tego, że się mało widzimy, przez co ucierpiał nasz dom. W jakimś stopniu niepewność finansowa, bo nigdy nie wiemy tak do końca ile zarobimy. Jest to stresujące, ale jednocześnie motywuje do ciągłego działania. Gdy pojawiają się problemy, to dostajemy dużej dawki energii i szukamy rozwiązań.

Tomku, a jak to się stało, że też masz własną firmę?

Zawsze wiedziałem, że chcę mieć coś swojego. Nigdy jednak nie wiedziałem co konkretnie chciałbym robić. Byłem pewien, że nie chcę pracować dla kogoś, bo nigdy nie utożsamiałem się z

Czym jest dla Was posiadanie własnych biznesów?

Samospełnieniem. Rozmawiała Dagmara Minkiewicz

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników! Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań: MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróży MWypadek w miejscu publicznym

IN

O

N

www.grosik.co.uk

Moją pierwszą pracą była praca agenta nieruchomości u tego samego pracodawcy. Nie nadawałam się jednak do tej roli, bardzo kłóciłam się z moim szefem. Myślę nawet, że w jakiś sposób traktował mnie on trochę gorzej niż Tomka. Wykorzystywał mnie bardzo, a ja mu na to pozwalałam. Jednak patrząc na to teraz, widzę jak bardzo wzmocniło to mój charakter.

systemami, jakie panują w dużych firmach. Gdy dostałem pracę w Foster&Partners, było to dla mnie wielkie osiągnięcie. Współpraca z nimi jest marzeniem każdego architekta. Była to najciekawsza z prac jakie wykonywałem tutaj. Bardzo motywująca do działania i wykonywania pracy jeszcze lepiej niż się ją robiło do tej pory. Jednak nie podobało mi się to, jak traktuje się tam człowieka.

Moje życie zmieniło się, gdy Polska weszła do Unii Europejskiej. Byłam wtedy w szoku, że jedna decyzja spowodowała, iż z dnia na dzień mogłam pracować w zawodzie. Wystarczyło przetłumaczyć papiery. Nie chciałam jednak tego tak robić, nie czułam się pewnie. Poza tym już wcześniej zaczęłam się przygotowywać do zdawania egzaminów angielskich, kupowałam książki i znalazłam odpowiedni kurs. W tym okresie pracowałam jako asystentka dentystyczna, zaszłam też w ciążę, co było doskonałym momentem, bo przetłumaczenie moich kwalifikacji zajęło 8 miesięcy. Po urodzeniu córeczki pracowałam już jako stomatolog, jednocześnie zaliczając wszystkie egzaminy. Zajęło mi to ponad cztery lata. Był to bardzo trudny okres, ale było warto. Poczułam się pewna siebie i wiedziałam, że teraz już nic mnie nie zatrzyma.

N O FE

E

T 01908 222212

Jak Ty sobie poradziłaś Moniko?

reklamy: 020 3026 6550

FEE

Zrelaksuj się: my zajmiemy się Twoim przelewem

Robiłem schematy domów wraz z pomiarami. Pamiętam, że na początku wszystkie projekty rysowałem na papierze za pomocą ołówka, nie mieliśmy wtedy nawet biurka. Po jakimś czasie mój szef zapłacił za ściągnięcie mojego komputera z Polski, aby ułatwić mi pracę, bo robiłem dla niego dużo rzeczy, wliczając w to projekt na nowy World Trade Center, z którym pojechał do Nowego Jorku. Właściwie dzięki niemu nauczyłem się jak wygląda tego typu praca w Anglii, jak rozmawiać z klientami, na co się zgadzać, jak negocjować. Musimy razem przyznać, że Tom dał nam dobrą szkołę życia w Anglii.

• redakcja: 020 3026 6550 •

O

LONDON

16 - 22 marca 2012

NO W

14

WIN N

020 3514 1856 mobile/SMS: 078 22 111 222 tel.:

OMNI CLAIMS

www.omniclaims.co.uk

14


P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

W IELKA B RYTANIA

15

16 - 22 marca 2012

Nowy pomysł ministerstwa Młodzi Brytyjczycy wybierają szkockie uniwersytety, które nie pobierają od nich horrendalnych opłat za naukę

Uniwersytet za darmo Coraz więcej studentów z Unii Europejskiej chce studiować na szkockich uniwersytetach, bo nie muszą płacić za naukę. Według unijnego prawa, uczniowie z UE muszą być traktowani jak lokalni studenci. W takim przypadku w Szkocji nie muszą płacić za studia. Za to w Anglii opłaty mają wzrosnąć do 9 tys. funtów za rok. To powoduje, że część osób przenosi się bliżej

granicy szkockiej, by otrzymać tamtejszą rezydenturę i nie ponosić tak wysokich kosztów za naukę. Angielski rząd przekonuje jednak, że nie należy się zniechęcać do brytyjskich uniwersytetów, bo żadne z opłat nie są ponoszone z góry - pokrywają je kredyty studenckie, które są spłacane przez absolwentów dopiero od momentu, gdy zaczynają zarabiać powyżej 21 tysięcy funtów rocznie. •

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SPOZA EOG BĘDĄ ZMUSZANI DO OPUSZCZENIA WYSP PO PIĘCIU LATACH PRACY. THERESA MAY, MINISTER SPRAW WEWNĘTRZNYCH, ZAPOWIEDZIAŁA STAŁE OGRANICZENIE LICZBY NOWYCH WYKWALIFIKOWANYCH IMIGRANTÓW SPOZA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO.

M

ay obiecała szczegółowe konsultacje w tej sprawie, ale

R

Ucz się angielskiego – szukaj lepszej pracy Imigranci nieuczący się języka angielskiego stają się częścią własnego getta i podklasą bezrobotnych – twierdzi Eric Pickless, sekretarz ds. społeczności. Dlatego też rząd przeznaczył 10 mln funtów na naukę języka angielskiego. Według sekretarza, szkoły powinny mieć pewność, że absolwenci mówią płynnie po angielsku, a w urzędach nie należy tłumaczyć do-

Studenci anonimowo przyznają, że stanęli przed wyborem – prostytucja albo koniec marzeń o

15

E

K

L

A

M

Minister spraw wewnętrznych, Theresa May, zamierza wprowadzić w życie mało przyjazne imigrantom przepisy, które zmuszą ich do opuszczenia Wysp

nie wyraźnej granicy między tymi, którzy przybywają tu w poszukiwaniu pracy, a tymi, którzy zamierzają się tutaj osie-

dlić. Warto pamietać, że w latach 70. i 80. podobną politykę wprowadzono w Niemczech, ale była w dużej mierze nieskuteczna.

A

w pracy?

kumentów na kilkanaście języków. Przez nieumiejętność posługiwania się językiem imigranci, w tym Polacy, stają się klasą bezrobotnych, pozbawionych perspektyw i zamkniętych we własnym getcie ludzi. Pickless uważa, że zmiana polityki multikulturalizmu na politykę jedności jest jedyną drogą do stworzenia społeczeństwa o równych szansach.•

zostaniu lekarzem – i że decyzja wydawała im się oczywista. Wielu z nich ignoruje zagrożenia związane z uprawianiem seksu za pieniądze, kiedy muszą zmierzyć się z codziennością w postaci wielotysięcznych długów związanych z opłatami za studia. Inni za-

Fot. SHUTTERSTOCK

Miałeś wypadek Nie musisz się martwić!

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Przyszli lekarze zarabiają ciałem? Z najnowszych badań wynika, że jeden na dziesięciu studentów medycyny ma koleżankę lub kolegę, którzy prostytuują się, by móc pokryć opłaty za studia. Liczba ta wzrosła od roku 2006, kiedy ostatni raz przeprowadzono takie badanie.

wstępnie wiadomo, że do Wielkiej Brytanii będzie mogło przyjechać kilkadziesiąt tysięcy pracowników rocznie zamiast kilkuset tysięcy, jak ma to obecnie miejsce. Limit ten miałby jednak nie dotyczyć pracowników firm, którzy zostali przeniesieni do Wielkiej Brytanii, a ich roczna pensja wynosi ponad 35 tysięcy funtów. Jeżeli już wykwalifikowany pracownik dostanie pozwolenie na pracę w Wielkiej Brytanii, będzie przestrzegał prawa i płacił podatki, to nie uchroni go to przed przymusem opuszczenia Wysp w razie zbyt niskich zarobków, ale dopiero po pięciu latach. Eksperci przestrzegają, że może to zagrozić gospodarce Wielkiej Brytanii i skłonić dziesiątki tysięcy osób do szukania pracy gdzie indziej. Minister tłumaczy, że chodzi przede wszystkim o wyznacze-

uważają, że pracy w sklepach i pubach nie ma znowu tak wiele, że jest kiepsko płatna i że pieniędzy na pewno nie wystarczy na studiowanie medycyny i codzienne życiowe potrzeby. Eksperci martwią się, czy to zwiększone zainteresowanie prostytucją wśród studentów nie wynika też z emisji „Sekretnego dziennika call girl” z popularną w Wielkiej Brytanii Billie Piper w roli głównej, gdzie praca prostytutki jest przedstawiona jako coś wyrafinowanego i godnego pozazdroszczenia. •

“ Poleć

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

Znowu patrzę przyszłość i w m utrzymywać ogę rodzinę. Odszkodow an pokryło wsz ie ys koszty, krótko tkie po tym jak ul wypadkowi egłem w pracy

ZAJMUJEMY SIĘ: l wypadki w pracy l wypadki komunikacyjne l uszkodzenia ciała l PPI (Payment Protection Insurance) l wypadki w podróży l wypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk


16

P ORADY

16 - 22 marca 2012

PRAWNE

Prawo na co dzień

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc. Więcej porad znajdziesz na www.polishexpress.co.uk

P ORADA E KSPERTA

Każdemu należy się urlop? Prawnik Monika Haidar radzi naszym Czytelnikom W sierpniu podjąłem pracę w nowej firmie i wraz z umową o pracę dano mi do podpisania dodatkowy dokument dotyczący spraw urlopu. Jakby bojąc się, że mogę nie dostać tej pracy, podpisałem również to pismo. Stwierdza ono, że w pierwszym roku nie będę miał prawa do płatnego urlopu i dopiero po przepracowaniu dwunastu miesięcy nabędę prawa do

tego, aby firma płaciła mi za urlop. Czy jest to zgodne z prawem? Pracuję w jednym tygodniu 5 dni, a w drugim 6 dni, później 5 dni, itd. Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc, Sławek

Witam Panie Sławku, zazwyczaj wszystkie kwestie, również urlopowe, powinny być zawarte w kontrakcie o pracę. Prawo Pracy (Employment Rights Act 1996) stanowi, że pracodawca musi przedstawić pracownikowi tzw. Statement of initial employment particulars - czyli po prostu kontrakt, nie później niż 2

miesiące po rozpoczęciu pracy. Kontrakt powinien zawierać dane pracownika i pracodawcy, datę rozpoczęcia pracy, miejsce pracy, jak i kiedy będziemy otrzymywać wynagrodzenie za pracę, jakie będą nasze godziny pracy (czyli od-do), okres wypowiedzenia oraz przysługujący nam urlop. Według Working Times Regulations 1998, pracownikowi przysługuje co najmniej 28 dni urlopu w roku, jeśli pracujemy full time, czyli co najmniej 5 dni w tygodniu. Okres urlopu może być mniejszy, jeśli np. pracujemy 4 dni, wówczas jest to 22,4 dni, a dla pracownika pracującego 3 dni jest to 16,8 dni w roku

itp. 28 dni urlopu, wliczając bank holidays oraz święta, jest absolutnym minimum przysługującym każdemu pracownikowi, pracującemu co najmniej 5 dni w tygodniu i żaden pracodawca nie może zaproponować pracownikowi mniej. Kontrakt może stanowić, że pracownikowi przysługuje więcej niż statutory minimum, ale żaden pracodawca nie może dać pracownikowi mniej, niż stanowi prawo. W związku z tym, pracodawca nie może Panu po prostu nie dać żadnego urlopu, jest to niezgodne z prawem. Czasem pracodawca daje pracownikowi do podpisania tzw. opt out agreement, który jest

tel. 0208 648 48 84

dodatkowym dokumentem lub też jednym z postanowień kontraktowych. Jest to po prostu dokument przez podpisanie którego wyraża Pan zgodę na to, że Working Time Regulations nie będą się odnosić do Pana kontraktu. Istotne jest jednak to, że żaden pracodawca nie może zmusić pracownika do podpisania Working Time Regulations opt out w stosunku do urlopu. 28 dni urlopu jest absolutnym minimum (full time) i żaden pracodawca nie może dać nam mniej. Nawet jeśli podpisze Pan taki dokument, to w świetle prawa nie jest on ważny. Serdecznie pozdrawiam.

Wy pytacie – prawnicy z firmy Patrick Gordon odpowiadają W 2009 roku miałem wypadek w pracy. Podczas malowania elewacji domu spadłem z drabiny z wysokości 6. metra. Pracowałem na kontrakcie. Nie chciałem wnosić o odszkodowanie, bo nie chciałem sobie psuć relacji z pracodawcą. Pod koniec zeszłego roku zostałem zwolniony. Czy mogę się teraz domagać odszkodowania? Musisz to dokładnie przeliczyć, bo sprawy tego typu ulegają przedawnieniu po 3 latach, zatem wszystko zależy od tego, kiedy dokładnie wypadek miał miejsce. R

E

K

L

A

M

Potknęłam się w pracy znosząc towar z zaplecza, na podłodze leżały jakieś pudełka zostawione przez innego pracownika. Potłukłam się porządnie. Czy to był wypadek w pracy? Pracodawca przecież nie zawinił? Wypadek w pracy jak najbardziej! Pracodawca nie zawinił, ale ktoś inny zostawił pudełka w miejscu, gdzie one nie powinny leżeć. Tak więc możesz się starać o odszkodowanie. Witam, od kilka lat posiadam kartę debetową VISA w ban-

ku HSBC, z której codziennie korzystam. Czy moge się starać o zwrot ubezpieczenia z tej karty, czy to tylko karty kredytowe? Zwrot ubezpieczenia należy się tylko w przypadku kart kredytowych, kredytów i pożyczek. Przy debetowych nie ma takiej możliwości, gdyż karty debetowe nie były obciążane tym ubezpieczeniem. Jechałem główną ulicą, wyjechał mi samochód na drogę. Jest świadek. Była policja. Potwierdziła, że winny

w uzyskiwaniu odszkodowań! w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Wypadki w miejscu pracy

wypadku jest kierowca auta, które we mnie wjechało. Byłem w szpitalu. Jestem poobijany, bardzo boli mnie klatka piersiowa. Jestem w trakcie badań. Czy i ile można dostać odszkodowania? Wysokość odszkodowania zależy od uszczerbku na zdrowiu, dolegliwości i problemów spowodowanych wypadkiem. Zgromadź wszystkie dane, także badania i papiery ze szpitala. W takiej sytuacji na pewno należy Ci się odszkodowanie.

A

NAJKRÓTSZA droga Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

tel. 020 33184626

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858 Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Wypadki w miejscach publicznych

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Zwrot ubezpieczenia kredytu

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

H ISTORIE

reklamy: 020 3026 6550

Nowe prawo przeciwko przemocy W CZTERECH REJONACH WIELKIEJ BRYTANII I WALII ZOSTANIE PRÓBNIE WPROWADZONE W ŻYCIE PRAWO ZWANE CLARE’S LAW, NA CZEŚĆ OFIARY MORDERSTWA, KTÓRA ZOSTAŁA UDUSZONA I PODPALONA PRZEZ SWOJEGO CHŁOPAKA, KTÓREGO POZNAŁA PRZEZ INTERNET I NA KTÓREGO SKŁADAŁA WIELOKROTNIE SKARGI NA POLICJI.

P

óźniej okazało się, że mężczyzna ten, George Appleton, miał grubą kartotekę i długą historię przemocy wobec kobiet, i zdaniem ojca zamordowanej, jego córka nigdy nie związałaby się z takim człowiekiem, gdyby tylko znała jego przeszłość. Michael Brown od śmierci córki na własną rękę prowadzi kampa-

Fot. SHUTTERSTOCK

KRYMINALNE

16 - 22 marca 2012

Czy jesteś pewien, że Twój bank Cię

NIE OSZUKAŁ? ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny ip h t y d re k , ę k z c y ż o p

lub kartę

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczeni

e!

Dzięki wprowadzeniu programu pilotażowego, polegającego na ujawnieniu przeszłości mężczyzny z którym zawieramy „bliższą” znajomość za pomocą portali społecznościowych, będziemy mogli uniknąć wielu tragedii

nię na rzecz tego, by policja udostępniała kobietom informację, czy ich partner ma historię przemocy. Wprowadzony właśnie program pilotażowy jest odpowiedzią na jego apele i lęki związane z faktem, że coraz więcej kobiet korzysta z usług serwisów randkowych, czyli statystycznie powiększa się grono tych, które

e z d ią n ie p je o w s j a k s y Odz

! ą t a s n e p m o k e r z z wra

mogą trafić na kogoś, kogo przeszłości wcale nie znają. Nowe prawo wzorowane jest na Sarah’s Law, polegające na umożliwieniu rodzicom sprawdzenia, czy dostępu do ich dziecka nie ma żaden dorosły ze skłonnościami pedofilskimi. Prawo to stworzono po śmierci 8-letniej Sary Payne, porwanej i zabitej przez pedofila.

Zginął polski motocyklista Tragiczny wypadek w Peckham. Jeden z uczestników zmarł na miejscu, drugiemu postawiono zarzut spowodowania śmierci. Do zdarzenia doszło we wtorek, 21 lutego. Około godziny 20 w okolicach zjazdu do Buller Close gdzie srebrna Vectra Vauxhall zderzyła się z motocy-

klem, którego kierowca zginął na miejscu. Badanie koronera wykazało że ofiara, którą jest 37 letni Tomasz Michalski zamieszkały w Peckham poniosła śmierć w wyniku licznych obrażeń. Drugi z uczestników wypadku, 38-letni kierowca Vectry, został zatrzymany pod zarzutem nieostrożnej jazdy i spo-

wodowania śmierci. Podejrzany ma być przesłuchiwany na posterunku policji w południowym Londynie 17 marca. Osoby, które mogą pomóc w ustaleniu przebiegu wydarzeń proszone są o kontakt z policją lub zgłoszenie na anonimową infolinię Crimestoppers pod numerem 0800555111. •

Zabiła się przez trądzik Trwa śledztwo w celu ustalenia winnego śmierci 18-letniej Brytyjki - Melissy Martin-Hughes. Młoda dziewczyna nie mogąc znaleźć pomocy lekarskiej popełniła samobójstwo. Ciało osiemnastolatki zostało odnalezione w Pittvile Park w Cheltenham (Gloucestershire), prawie rok temu 26 kwietnia 2011 roku. Nastolatka mająca problemy z trądzikiem została poddana leczeniu kontrowersyjnym lekiem Roaccutane, którego zażywanie może wywoływać skutki uboczne, takie jak depresję. Pomimo iż

17

Melissa była piątkową uczennicą, nie mogła poradzić sobie ze stresem związanym z egzaminami. To właśnie dzień przed ujawnieniem wyników podjęła pierwszą, nieudaną próbę samobójczą. Po tym wydarzeniu została skierowana na obserwację psychiatryczną. Lekarz prowadzący Melissę po dwóch spotkaniach wypisał ją do domu. Pomimo licznych późniejszych prób kontaktu nastolatka nie otrzymała pomocy, ponieważ lekarz prowadzący leczenie dziewczyny był w tym czasie na urlopie. •

Zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

17


18

HISTORIE

16 - 22 marca 2012

KRYMINALNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Narkotykowy biznes po polsku ORYGINALNY POMYSŁ NA PRZEMYT KOKAINY MIELI DWAJ POLACY MIESZKAJĄCY NA STAŁE W WIELKIEJ BRYTANII. NARKOTYK ROZPUŚCILI W WODZIE, W KTÓREJ PRZEWOZILI EGZOTYCZNE RYBY.

mytu i przetransportowali z Kolumbii do Wielkiej Brytanii próbną dostawę rybek. Kiedy nic nie zakłóciło

B

rytyjska policja już od dłuższego czasu była na tropie przemytników i w końcu udaremniła „rybny” biznes Polaków. 33-letni Olaf Urlik i 32-letni Norbert Jarząbek najpierw sprawdzili trasę prze-

Polscy przemytnicy znaleźli sposób na przemyt kokainy kosztem życia kilkunastu tysięcy egzotycznych rybek

ich planu, powtórzyli operację, tym razem jednak rozpuszczając 17 kg kokainy, o łącznej wartości 1,6 miliona funtów, w wodzie którą porozlewali do torebek. W każdej torebce znajdowała się egzotyczna rybka. 2 godziny po tym, jak ładunek specjalny został odebrany z lotniska Heathrow przez Jarząbka, w jego mieszkaniu dołączył do niego drugi z przemytników, a w niedługim czasie także przedstawiciele międzynarodowej agencji ds. przestępczości zoganizowanej. Spośród kilkunastu tysięcy przeżyło tylko kilka rybek, które trafiły do londyńskiego zoo.

Nożownik postrzelony przez policjanta

Nie zauważyli zniknięcia

Mieszkaniec Ghany został postrzelony przez funkcjonariusza londyńskiej policji w Forest Hill, w południowym Londynie.

Sąd dopatrzył się uchybień w Domu Opieki Whitefrairs w Stamford (Lincolnshire). W listopadzie 2009 roku jedna z pensjonariuszek Domu Opieki Whitefrairs w Stamford została znaleziona w ogrodzie, gdzie w wyjątkowo złych warunkach i niskiej temperaturze spędziła osiem godzin.

Dwa tygodnie temu policja z Forest Hill została wezwana przez okolicznych mieszkańców, którzy zauważyli podejrzanego mężczyznę, prawdopodobnie złodzieja samochodów. Lokalny patrol nie był jednak w stanie zatrzymać mężczyzny, który, jak

R

E

K

L

A

M

się okazało, uzbrojony był w nóż. Policja otoczyła podejrzanego, a w wyniku szarpaniny jaka wywiązała się między stróżami prawa a napastnikiem padły cztery strzały. Ciężko ranny mężczyzna przewieziony został do King’s College Hospital w południowym Londynie, gdzie w stanie krytycznym walczy o życie. Przebieg zdarzenia zostanie zbadany przez Independent Police Complaints Commision. •

Po przewiezieniu do szpitala rozpoznano u niej zapalenie płuc. Pacjentka zmarła w szpitalu 21 stycznia 2010 r. Jak uznał sąd, pielęgniarki które w tym dniu pełniły popołudniowy i nocny dyżur, nie dopełniły swoich obowiązków i nie odbyły

W szkolnej kafejce w Ohio młody mężczyzna otworzył ogień do pięciu uczniów

Strzelanina w szkole Uzbrojony młody mężczyzna otworzył ogień w szkolnej stołówce, zabijając jednego z uczniów i raniąc czterech innych. W zeszłym tygodniu, w poniedziałkowy poranek, w jednej z amerykańskich szkół w Ohio, młody mężczyzna otworzył ogień w szkolnej kafejce. Po oddaniu pięciu strzałów, które raniły pięć osób, napastnik wybiegł ze stołówki. Jeden z na-

uczycieli ruszył w pościg za uzbrojonym mężczyzną, który po godzinie został schwytany przez policję. Nazwisko napastnika nie jest znane, jednak, jak twierdzą uczniowie szkoły i ich rodzice, podejrzewa się że był to jeden z uczniów. Ranni zostali przewiezieni do szpitala w Cleveland, gdzie jedna z ofiar zmarła. Czterech uczniów wciąż przebywa w szpitalu, z czego dwójka jest w stanie krytycznym. •

Szesnastolatek aresztowany

wieczornego obchodu. W przeciwnym wypadku personel z pewnością zauważyłby zaginięcie 84-letniej kobiety. Rodzina zmarłej domagała się śledztwa w tej sprawie po tym, jak na akcie zgonu nie znalazła się jego przyczyna. Po odczytaniu wyroku córki staruszki wyraziły zadowolenie z zakończenia sprawy i wyjaśnienia przyczyny śmierci ich matki. •

Szesnastolatek został zatrzymany pod zarzutem zabójstwa po tym jak chłopiec, którego uderzył piłką do krykieta, zmarł w szpitalu. Podczas przerwy na lunch Kyle Rees, uczeń Portchester School w Bournemouth, przebywał na szkolnym boisku, kiedy niespodziewanie został uderzony piłką do krykieta. Chłopiec stracił przytomność i został przewieziony do szpitala w Southampton,

gdzie zmarł. Policja zatrzymała innego ucznia, który później został wypuszczony za kaucją do czasu wyjaśnienia sprawy. Nauczyciele i uczniowie są zszokowani całym zajściem. Na specjalnej stronie na Facebooku przyjaciele zmarłego nastolatka wpisują kondolencje. Pod szkołą, na cześć zmarłego ucznia zostały złożone kwiaty. •

A

kilka kredytów? Masz problemy z ich spłatą? Zamień swoje zobowiązania w jeden kredyt konsolidacyjny i płać mniejszą ratę! Posiadasz

Borykasz się z problemami finansowymi, nie wystarcza Ci pieniędzy na comiesięczne spłacanie kilku rat kredytowych, oprocentowanie Twoich kredytów jest za wysokie – kredyt konsolidacyjny rozwiąże Twoje problemy i pomoże Ci zaoszczędzić pieniądze. Zamienimy Twoje raty na jedną – NIŻSZĄ!

Zadzwoń do polskiego konsultanta:

020 3514 1858

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NAUKA

iPady dla orangutanów ROZRYWKA NALEŻY SIĘ KAŻDEMU, NAWET MAŁPOM. WYCHODZĄC NAPRZECIW INTELEKTUALNYM POTRZEBOM ORANGUTANÓW - ZOO W TORONTO UDOSTĘPNIA MAŁPOM IPADY.

O

rangutany, jako jedne z najinteligentniejszych małp są kreatywne, szybko się uczą, potrafią rozwiązywać skomplikowane zadania i komunikować się za pomocą znaków. Jednak trzymane w niewoli małpy pozbawione są wyzwań z jakimi normalnie spotykają się na wolności. Organizacja Orangutan Outreach wymyśliła więc specjalny program, umożliwiający małpom zaR

E

K

L

A

M

mkniętym w zoo rozwijanie swojej inteligencji. Orangutany korzystają z iPadów trzymanych przez ich opiekunów i tym samym mogą oglądać zdjęcia i filmy oraz rysować. Pomysłodaw-

Nie ma próżni w próżni Naukowcom ze Szwecji udało się zaobserwować pojawienie się światła… z niczego. Efekt ten - nazywany dynamicznym efektem Casimira - został przewidziany 40 lat temu, jednak potwierdzono go dopiero niedawno.

cy chcą w najbliższym czasie zorganizować wideokonferencję Skype, podczas której sprawdzą jak zachowa się samica orangutana widząc swoją córkę przebywającą w innym zoo. Fot. SHUTTERSTOCK

19

16 - 22 marca 2012

I TECHNIKA

Globalne ocieplenie ma wpływ także na najwyższe szczyty świata, czyniąc je jeszcze bardziej nieprzystępnymi

Mount Everest nieprzystępny? Zdaniem znanego himalaisty, Apa Sherpa, przez globalne ocieplenia wejście na najwyższy szczyt świata może być już wkrótce niemożliwe. Apa wszedł na Mount Everest już 21 razy, po raz pierwszy w wieku 12 lat, zanosząc ekwipunek dla wspinaczy. Według

niego wejście na sam szczyt góry już teraz jest niebezpieczne, ponieważ większość góry to nagie skały. Z tego powodu himalaiści mogą spotkać śmiertelnie groźne kamienne lawiny, a także śliskie skały, po których chodzenie w rakach jest igraniem ze śmiercią. •

Nasze przekonanie o tym, że w próżni niczego nie ma jest złudzeniem. Tak naprawdę pełno w niej cząsteczek, które powstają i znikają z dużą prędkością, dlatego ich „status” jest niemal wirtualny. Szwedzkim naukowcom udało się sprawić, że fotony istniejące w próżni przeszły ze swojego wirtualnego stanu do… bardziej realnego i stały się widocznymi fotonami. Dzięki temu powstało światło, które udało się zarejestrować. Naukowcy użyli w tym celu zwierciadła, któremu nadano prędkość bliską prędkości światła. •

A

Nie mów nikomu, że polska telewizja jest teraz za darmo

Oglądaj na: Freeview 110 kanał

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3239 8928

19


20

16 - 22 marca 2012

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Genewa w centrum motoryzacji

MIĘDZY 8 A 18 MARCA W GENEWIE ODBYWA SIĘ JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH WYSTAW SAMOCHODOWYCH. W SIEDMIU HALACH, NA 110 m2 POWIERZCHNI PREZENTOWANE SĄ JEDNE Z NAJCIEKAWSZYCH AUT RÓŻNYCH MAREK. W tym roku uwagę obserwatorów przyciągają modele częściowo lub w całości zelektryfi kowane. A oficjalnej premiery doczekał się Volkswagen eco up!, który jest napędzany sprężonym gazem ziemnym lub biometanem. Częścią wy-

stawy będzie także Zielony Pawilon, który wcześniej przeznaczony był dla małych fi rm, czy indywidualnych konstruktorów. Jednak w tym roku w hali znalazły się także seryjne produkty światowych potentatów.

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

16 - 22 marca 2012

Złowione w WRACAMY DO TEMATU

Tak właśnie widzę Londyn. Pozdrawiam, Later

COŚ NA WEEKEND

21

sieci Polak chciał wyrwać serce redakcja: 0208 96 447 88

reklamy: 0208 96 444 88

Andrzej Chrzanowski – Polak pracujący na farmie – zaatakował 59-letnią Brytyjkę wbijając jej chirurgiczne nożyczki w klatkę piersiową. Jak by tej masakry było Polakowi mało – zaczął „badać” zadaną ranę palcami. Czyżby Polaka fascynowały filmy o wampirach?

PolskiPchirurg ukarany A 31 lipca - 6 sierpnia 2007 Papież zginie w tym roku? OLSKA

KTUALNOŚCI

Mariusz K. swoim zachowaniem próbował zniszczyć doskonałą renomę polskich lekarzy na Wyspach. Na szczęście mu się to nie udało, bo dość zwolniony ze szpitala w Birmingham wcześnie został i nie będzie już przeprowadzać operacji na Wyspach.

1

Jeżeli kobieta się sama Dotyczy art. nie umie uszanować, nikt „Gdzie są te (polskie) szacunku jej nie da czy to chłopy?” PE 369 w związku czy to w pracy. Teraz to niestety A w życiu prywatnym mężczyźni są Gdzie są te (polskie) chłopy? powinnyśmy czekać na dyskryminowani >> 3-4 kogoś, kto włoży wysiłek, i to oni powinni będzie o nas walczył, albo walczyć o równiech znajdzie sobie Angielkę, nouprawnienie. Parę dobrych która popija piwsko w pubie... lat temu jak przyjechałem do ~JoLyAqua Anglii pracowałem w supermarkecie. Jak tam wyglądała praDotyczy art. ca? Tam gdzie było „Głupota w cenie” PE 370 mało pracy i towary Od czasu do czasu dolekkie (dezodoranty, świadczamy sytuacji, w papiery toaletoktórych główną rolę grają Polacy z City we) zawsze były „nieprzyzwoicie bogaci” >> 3-4 same kobiety. Tam i jednocześnie nieprawgdzie było najciężej (napoje, dopodobnie nieszczęśliwi ludzie. żywność dla zwierząt, warzyKażdy więc musi wykreować wa, itp.) sami mężczyźni. swą własną wizję szczęścia, Oczywiście wynagrodzenie takie niekoniecznie wyłącznie przez samo, no bo jak inaczej!!! Teraz na pryzmat porażającego innych szczęście mam normalną pracę sukcesu finansowego. Pasja, i nie muszę się denerwować. choć jest poniekąd czymś irracjo~walczacyOrowne _ prawa nalnym, to poprzez zawarty w niej pierwiastek wolności i nieMoim zdaniem kobiety pełzależności niewątpliwie odwonego równouprawnienia nie łuje się do zaspokajania potrzeb dokonały i właśnie dlatego fundamentalnych, jaką jest m.in. muszą godzić tak wiele różosiąganie poczucia spełnienia. nych ról a nie na odwrót. I pewnie panu Robertowi, głów~manc lady nie o to chodziło i chwała mu za to. Co do przyszłości, nic w O jakiej szarmancji w ogóle jego życiu nie jest jeszcze defimowa pośród polskich „katolinitywnie przesądzone, dlatego ków”?? Ta szarmancja to lanie po nie oceniajmy go w kategoriach pysku? A propos Brytyjczyków, „głupoty za 20 milionów”, bo pracuję prawie wyłącznie wsród prawdziwy smak życia jest domężczyzn i nigdy nie spotkałam piero przed nim, zważywszy na się z uwłaczającym godności fakt, że traumatyczne przeżycia ludzkiej zachowaniem. Myślę, że w przeszłości zawsze go niesaproblem leży w nas samych. Jeśli mowicie mobilizowały. Trzymam kobiety pozwalają się źle trakza pana kciuki panie Robercie. tować, to same są sobie winne. ~yooreck str. 6

Wyciekł do prasy ściśle tajny raport, w którym opisany jest planowany zamach na papieża do którego według dokumentów Benedykta XVI, ma dojść w tym roku.

str. 8

str. 10

Jak Ci się żyje na emigracji?

Rozpoczynamy największe badanie opinii Polaków na Wyspach! Weź udział w ankiecie i wygrywaj supernagrody! Więcej na stronie 7

THE LEADING POLISH LANGUAGE

WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

co tydzień w Wielkiej Brytanii

www.PolishExpress.co.uk

POLAK

PO PO ANGIELSKU

2 - 8 March 2012 Issue 369 £1

Polacy w szajce przemytników

Kobiety wiele potrafią. Szkoda, że jak 50-letnia Helena Z. – zajmują niektóre – tak się szajce przemytników narkotyków, szefowaniem pieniądze zasilały konta AL-Khaidy!których

str. 11

Już dzisiaj w „Polish Express” Poradnik Medyczny „Express Zdrowie”, w którym znajdziecie m. in.

• mapkę sprawdzonych lekarzy i klinik, które słyną z doskonałych efektów leczenia polskich pacjentów

• kalendarium podstawowych badań • porady logopedy jak pomagać dzieciom z wadami wymowy • ciekawostki ze świata medycyny • porady specjalisty dla chcących rzucić palenie • rady jak dbać o zęby, żeby cieszyć się hollywoodzkim uśmiechem • wywiad z lekarzem o zdrowiu Polaków na Wyspach

str. 12 - 18

Samotność na emigracji

Czytaj co tydzień w naszym nowym cyklu porady, jak dać sobie radę z samotnością, rozłąką i innością

str. 21

SPECJALNIE DLA NAS

Fot. SHUTTERSTOCK

M POD NASZY M PATRONATE

Kobiety przez wiele lat walczyły z mężczynami o równe prawa polityczne i majątkowe, a także o dostęp do pracy i wykształcenia. W pierwszej poł. XIX w. w Wielkiej działający na rzecz równouprawnie Brytanii powstał ruch społeczny wyborcze w tym kraju przyznano nia kobiet, jednak pełne prawa kobietom dopiero po I wojnie światowej. Na Czytaj na stronach teranach Polski proces ten rozpoczął się w drugiej poł. XIX w.

Sukienki warte Oscara

Koniecznie zobacz jak prezentowały się na czerwonym dywanie najlepsze i najgorsze kreacje na tegorocznych Oscarach

str. 23

Marcin „Polish Express” Marczak wygrał!

Sprawdzamy dla Was jak Polska przygotowuje stadiony i kadrę na Euro 2012!

str. 47

1

Tragedia w Polsce redakcja: 0208 96 447 88

P Słono płacimy A za paliwa

reklamy: 0208 96 444 88

OLSKA

Pod Szczękocinami, na Śląsku, doszło do tragicznego wypadku kolejowego, w którym zginęło 16 osób, a 57 zostało rannych. Prokuratura zarzuca nieumyślne spowodowanie katastrofy dyżurnemu ruchu z posterunku kolejowego w Starzynach.

Uratowano 31 lipca - 6 sierpnia 2007 polskiego kitesurfera

KTUALNOŚCI

Jeśli jeździsz samochodem musisz się liczyć, że benzyna nie będzie taniała. Zmotoryzowani mieszkańcy Wysp – w tym bardzo wielu Polaków – płacą najwyższe podatki za paliwa w całej Unii Europejskiej.

str. 6

str. 8

1

Dzięki pomocy władz Arabii Saudyjskiej i służbom ratunkowym udało się uratować po 40 godzinach Polaka, który zamierzał pokonać 200-kilometrową trasę z Egiptu do Arabii Saudyjskiej.

Koniec

str. 10

analog

telewizowej

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

Co tera ji! z?

THE LEADING POLISH LANGUAGE

WEEKLY NEWSPAPER IN THE

SZUKA

co tydzień w Wielkiej Brytanii

UK

J PRZEW

W ŚROD

ODNIK

KU NUME

www.PolishExpress.co.uk 9 15 March 2012 Issue 370 £1 £1

A

RU

Zdobądź zawód przyszłości

Jeśli myślisz o tym, żeby w czasach kryzysu mieć dobrą pracę – może czas pomyśleć o zdobyciu nowego zawodu, albo doskonaleniu swoich kwalifikacji. Sprawdzamy w jakich zawodach znajdzie się najwięcej pracy w najbliższej przyszłości.

str. 15

Polacy na czele listy przestępców

Niestety statystyki nie kłamią. Według danych londyńskiej policji Polacy są na czele listy przestępców popełniających zbrodnie na Wyspach. W zeszłym roku nasi rodacy dokonali prawie 5 tysięcy morderstw, gwałtów i kradzieży.

str. 17

Japonia w Londynie

NASZA IMPREZA

POLECAMY

Y SJE KONTROWER POMOGLIŚM Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

Wiersz

tygodnia

EXPRESS 24! BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH IKÓW OD CZYTELN ŚLEDZTWO EXPRESS!

Otrzymaliśmy kolejne wiersze do naszego kącika z wierszami naszych czytelników. Nadchodzi ich do naszej redakcji coraz więcej i bardzo nas cieszy, że chce Wam się przelewać na papier swoje przemyślenia i emocje. Zapraszamy wszystkich czytelników piszących „do szuflady” – przysyłajcie wiersze do naszej redakcji, najciekawsze opublikujemy.

„Rzeczywistość”, autor Kasia Kuć

Tęsknota, autor Kasia Kuć

XXI wiek mamy, mocno się zastanawiamy. Bo się dzieje coś z tym światem, brat dołki kopie pod bratem. Córka matkę zaś strofuje, a syn ojca maltertuje (...). Rządy w krajach się zmieniają i same problemy mają (...). Mój narodzie, mój kochany jesteś ciągle szokowany.

Słońce wstało, lecz dzień jest ponury, nie przeciśnie się przez gęste chmury. Choć próbuje i bardzo się stara, okolica i tak dalej szara.

Żywność i rachunki podwyższają i do emigracji zmuszają. Kosztem żony, kosztem dzieci, a niech na obczyznę leci. Choć ma euro pożyczone, nie wie w którą jechać stronę. Nie zna obcego języka, smutek w sercu się zamyka. On pracować tylko umie, nie wie czy nie zginie w tłumie. Jest ambitny i poradzi sobie może, Lecz rozłąkę z najbliższymi przezyć gorzej. Sądy zacierają ręce, bo będzie rozwodów więcej. Przy tym kasa, adwokaci, bo wrócą stamtąd bogaci. Bo kraj nam się wymyka, bo nie ma supersternika!(...) A

P

E

Drzewa smutne, wiewiórki speszone, też są szare, tak jakby zamglone (...). Idzie dziarsko i bardzo ochoczo, z tego tłumu się nie wyróżnia, spieszy się, bo chce być punktualny. Polak nie lubi się spóźniać!

NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

Jeśli byłeś świadkiem czegoś, co Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy Ą JA TOLlubICnapisz zdjęcie AS PO–Zzrób INTERWENC zszokowało do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! redakcja@polishexpress.co.uk Możesz też wysłać zdjęcie MMS-em na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz FOTO oraz swój komentarz)

redakcja@polishexpress.co.uk text charges 25p+stand AS SMS.

TO N JE BULWERSU

J CHWILI Z OSTATNIE

Zachęcamy wszystkich Czytelników do wzięcia udziału w największym na Wyspach badaniu opinii Polaków. Podziel się swoimi opiniami o życiu imigranta z innymi rodakami, którzy mieszkają w Wielkiej CY IA D IERO TRAGE Brytanii. K Poznajmy sięW lepiej – opowiedzth ou Ę dokoP em U un L or D my w ankiecie o swoich potrzebach, PO wB naniach, emocjach i zmartwieniach. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna!

Mamy tutaj polskie dzielnice, polską prasę, sklepy i szkoły (...). Bardzo często tak sobie myślimy, jak my Polsko za tobą tęsknimy!

SZOKUJĄCE u aż wyniki sond

L

ANDRZEJ SIWEK 22 lata Wzrost: 170 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: dwa pieprzyki pod nosem po prawej stronie Ostatnie miejsce pobytu: Hull (North Humberside) Pan Andrzej zaginął 1 września 2010 roku.

obiek

Pan Karol zaginął 13 lutego 2012 roku.

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

toreportera

naszego fo KAROL ZADURA 27 lat Wzrost: 195 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: brak Ostatnie miejsce pobytu: Londyn

DODATEK

• bilety na dowolny przelot na terenie Europy – ufundowane przez Linie Lotnicze Ryanair • darmowe przekazy pieniężne Trans Fast • darmowe obiady w Restauracji Pyza • kursy nurkowania - ufundowane przez Polską Szkołę Nurkowania • pakiety „fiszek” do nauki języków obcych – ufundowane przez Wydawnictwo Cztery Głowy s.c.

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

pinii badanie o ajwiększe n y m a n y ! z h Rozpoc a Wyspac Polaków n aj

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ! Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. tywem

Pamiętaj! Wystarczy, że wypełnisz na stronie 7 naszą ankietę i wyślesz na adres redakcji: „Polish Express” SUITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD,

LONDON W4 4 HH, albo on-line na www.ankieta.polacy.co.uk, a będziesz miał możliwość wygrania supernagród, w tym:

w cie i wygry ał w ankie Weź udzi y! d ro ag supern stronie 7 Więcej na

Każdy, kto wypełni ankietę on-line na www.ankieta.polacy .co.uk otrzymuje gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS

Fot. SHUTTERSTOCK

Możesz nie mieć czasu na sen, randkę, spokojne jedzenie, rozmowę, film, ulubioną spacer. A właściwie to możesz książkę, ani podoba - co to kogo obchodzi. robić co ci się Ważne, że twoja praca ma być wykonana. Najlepiej na wczoraj.

1

Czytaj na stronach

Zobacz jak Londyn na trzy dni zamienił się w bajkową krainę „Made in Japan”.

str. 20

„W ciemności” – historia która porusza ludzkie serca

Agnieszka Holland specjalnie dla czytelników „Polish Express” opowiada o pracy nad filmem, który miał szansę dostać w tym roku Oscara.

str. 31

• kursy rozwoju osobistego – ufundowane przez firmę Inspiration and You • bezpłatna usługa prawna ufundowana przez firmę Patrick Gordon • voucher na kwotę £ 50 w sieci Waitrose ufundowany przez firmę Optimal Direct • voucher na zakupy w sieci Tesco na kwotę £50 ufundowany przez firmę odszkodowania.co.uk • trzymiesięczny abonament telewizji internetowej Polska +


22

ZDROWIE

16 - 22 marca 2012

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

Źródło młodości w ogródku 70-LATKA ODKRYŁA SWÓJ WŁASNY SPOSÓB NA DŁUGOWIECZNOŚĆ. JEJ „ŹRÓDŁO MŁODOŚCI” ZNAJDUJE SIĘ... W PRZYDOMOWYM OGRÓDKU. KOBIETA OD LAT ŻYWI SIĘ WARZYWAMI

wia i młodości. Mieszkająca w Miami-Dade County na Florydzie Anette zaczęła od przejścia na dietę wegetariańską jeszcze w latach 60. ubiegłego stulecia. 27 lat temu zdecydowała jednak pójść dalej i ze swojego jadłospisu wykreśliła wszystkie produkty pochodzenia mlecznego. Teraz je tylko surowe warzywa i owoce, które na dodatek sama hoduje w przydomowym ogródku. Piekna 70-latka zbiera także deszczówkę, którą pije, jak również podlewa nią ogródek. Mąż weganki, pomimo iż jest prawie 20 lat młodszy przyznaje, że ludzie biorą go za jej ojca.

S

mukła sylwetka, doskonały stan zdrowia, brak zmarszczek i mnóstwo energii. Tak w skrócie można opisać Anette Larkins, która w swojej ściśle wegańskiej diecie upatruje źródło zdro-

Przykład 70-letniej Anette Larkins pokazuje, że zdrowa dieta potrafi odjąć nam lat

Wciąż obrzezają kobiety na Wyspach

rych drugi etap ma redukować wagę i opiera się na restrykcyjnej diecie 500 kalorii oraz codziennych zastrzykach z hCG – ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej, hormonu zawartego w moczu kobiet w ciąży. Skuteczność diety nie jest co prawda potwierdzona przez żadne badania, jednak w niektórych kręgach cieszy się prawdziwą popularnością. Ostatnio do stosowania diety urynowej przyznała się wschodząca gwiazda modelingu Hazel O’Sullivan. •

W swojej książce pt. „Naturalne leki – oni nie chcą, żebyś o tym wiedział” Kevin Trudeau proponuje nie tylko metody leczenia nadwagi, ale także innych chorób, między innymi raka czy cukrzycy. Kuracja Trudeau podzielona jest na trzy fazy, z któE

K

L

A

M

Eksperci uważają, że oficjalne dane dotyczące ilości obrzezanych kobiet w Wielkiej Brytanii są zaniżone. Wiele rodzin imigrantów z krajów Afryki i Bliskiego Wschodu nadal praktykuje rytualne obrzezanie dziewcząt. Zabiegowi wycinania łechtaczki lub zaszywania warg sromowych może rocznie poddawać się nawet 60 tys. kobiet. Do szpitali rocznie trafia ponad 2 tys. dziewcząt z powikłaniami po obrzezaniu, ale skala proble-

ność. Odkrycie polskich naukowców wyjaśnia dlaczego zabiegi in vitro w przypadku niektórych kobiet nie przynoszą oczekiwanych efektów. Zbadanie przyczyny problemów z zajściem w ciążę daje możliwość szukania sposobów ich rozwiązania. Naukowcy są jednak za ominięciem terapii hormonalnej, która nie jest obojętna dla organizmu i zastosowaniem terapii poznawczo-behawioralnej. •

DOSTĘPNE

24/7

Dołącz do nich! HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

J

eszcze w roku 2010 Polak przyjechał do Wielkiej Brytanii z ładunkiem telewizorów w swojej ciężarówce. Po pewnym czasie znaleziono jego pusty pojazd przy drodze, jego ciało natomiast leżało na poboczu. Policja potrzebowała kilku dni na schwytanie sprawców morderstwa i kradzieży. Gang otrzymał łącznie wyrok 50 lat więzienia. 32-letni Philip Harthill i

• redakcja: 020 3026 6550 •

Fot. SHUTTERSTOCK

W IELKA B RYTANIA

3 - 9 lutego 2012

Czy jesteś pewien,

18

że Twój bank Cię

NIE OSZUKAŁ?

Postrach wśród Polaków redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Fabryka stali w Kent jest o krok od bankructwa i szuka inwestorów. 400 osób - w tym wielu Polaków – do dzisiaj nie otrzymało wynagrodzenia za ostatni miesiąc. Są bez pracy, pieniędzy i nie mogą dostać zasiłków, bo formalnie nikt ich jeszcze nie zwolnił.

str. 6

pożyczkę, kredyt hipoteczny

lub kartę

Pedofil powiesił się w celi

Ujawnił prawdę po latach Fot. SHUTTERSTOCK

46-letni Martin Smith został znaleziony w swojej celi martwy. Mężczyzna odsiadywał karę 16 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne swoich dzieci.

Fot. SHUTTERSTOCK

„LepiejPwracaj do Polski!” OLSKA

A KTUALNOŚCI

Takie słowa usłyszał od sędziego bezdomny Polak. Czyli ci, którym na Wyspach się nie powiodło powinni wrócić do swojego kraju?

str. 9

31 lipca - 6 sierpnia 2007 „Bierzcie przykład z imigrantów”

Burmistrz Londynu zrozumiał, że bez imigrantów życie na Wyspach wyglądałoby inaczej. Brytyjczycy są wybredni – cięższe i gorzej płatne zajęcia zostawiają nam – imigrantom.

i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Odzyskaj swoje pieniądze

! wraz z rekompensatą

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 3 - 9 February 2012 Issue 365 £1

POLAK

O

becnie 43-letni Mark Masefield zgłosił się na policję, gdzie przyznał, że 25 lat temu w wyniku kłótni uderzył w głowę swojego kolegę Anthony’ego, który następnie po długim czasie poszukiwań został znaleziony

martwy w studzience ściekowej. Ustalenie przyczyny śmierci okazało się trudne, gdyż ciało nastolatka znajdowało się już w stanie rozkładu. W czasie śledztwa doszło do aresztowania brata ofiary jedoraz innego mężczyzny, jed

PORWANO DZIECKO!

W Sosnowcu koło godziny 18 w zeszłym tygodniu, ktoś uderzył w tył głowy kobietę

i porwał z wózka jej dziecko. Policja przesłuchuje świadków zdarzenia. Za przekazanie niezbędnych informacji wyznaczono 130 tysięcy złotych nagrody. 6-miesięczna dziewczynka w momencie porwania ubrana była w beżowy kombinezon i ró-

żową czapkę, owinięta była także różowym kocykiem. Z informacji świadków wynika, że porywacz jest mężczyzną wysokiego wzrostu i miał na sobie czarne spodnie oraz białą kurtkę z paskiem.

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

Według policyjnych statystyk średnio co 35 minut dochodzi w Wielkiej Brytanii do napaści z użyciem noża. Zanotowano tym samym wzrost kradzieży z użyciem tej broni o 10%.

James Appleby został aresztowany po tym, jak znajdując się pod wpływem alkoholu i jadąc z prędkością 112 mil na godzinę (przy ograniczeniu do 30), spowodował wypadek, w wyniku którego zginął kierowca taksówki i pasażer.

wzrost liczby złodziei kieszonkowych. Obecnie najbardziej pożądanym i wartościowym łupem są smartphony. Do około połowy wszystkich kradzieży, które zdarzają się na terenie Wielkiej Brytanii, dochodzi w Londynie. Szef policji Lord Stevens twierdzi, że liczby „są alarmujące i należy na nie jak najszybciej zareagować, bo grozi to wymknięciem się sytuacji spod kontroli”.•

Z POLSKI

Fot. WWW.LINCS.POLICE.UK

ZABIŁ NA OCZACH DZIECI Sześcioro dzieci w wieku od 2 do 20 lat było świadkami morderstwa ich matki, a następnie samobójstwa ojca.

Od lewej: Janusz Smoderek, Stephen Sleaford

po zabójstwie. O utrudnianie działań policji oskarżani są

Bezmyślny morderca

Policja ostrzega, że ataki są dokonywane przez zdeterminowanych złodziei, którym zależy głównie na smartphone’ach i gotówce. W ciągu ostatniej dekady zanotowano największy

43-letni Stephen Sleaford, zatrzymany i podejrzany o zabójstwo Polaka, Janusza Smoderka, nie przyznaje się do winy. 48-letni Janusz Smoderek pracował i mieszkał wraz z trójką dzieci w Bostonie. W zeszłym roku znaleziono jego ciało w ogrodzie przy Sleaford Road, a sekcja zwłok dowiodła, że Polak zginął od ciosów nożem. W wyniku śledztwa głównym podejrzanym został Stephen Sleaford, którego znaleziono dziesięć dni

Zbrodnia co 35 minut

Niedaleko Białej Podlaskiej 41-letni Mariusz M. zastrzelił na oczach szóstki swoich dzieci 40-letnią żonę, a na-

43-letni Stephen Ebbutt oraz 36-letnia Natisha Nodder. •

stępnie popełnił samobójstwo. Jeszcze przed tragedią dzieci wspomnianego małżeństwa zadzwoniły na policję i poinformowały o tym, że w mieszkaniu pojawił się ojciec z bronią i zaczął grozić strzelaniem. Mężczyzna najprawdopodobniej był pijany i nie mieszkał z rodziną.

25-latek, James Appleby wsiadł do sportowego Jaguara XK8 po wizycie w klubie i rozwinął prawie czterokrotnie większą prędkość na drodze, na której obowiązywało ograniczenie do 30mil/h. Wymijając brawurowo autobus zderzył się z taksówką, w której znajdował się 30-letni Tahlat Mahmood oraz 29-letni ojciec trójki dzieci Lee Till. Bezmyślnemu kierowcy Jaguara nic się nie stało, podczas gdy kierowca taksówki i jego pasażer zginęli. Appleby został skazany na 9 lat więzienia. •

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Pilot Tadeusz Wrona wraz z załogą sprowadził bez szwanku samolot bez podwozia z USA do Polski z 231 osobami na pokładzie. Nikt nie ucierpiał, a Polska ma nowego bohatera!

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

str. 6

P Pechowy wibratorA OLSKA

Ożył po 33 latach1

31 lipca - 6 sierpnia 2007

KTUALNOŚCI

Okazało się, że przez wiele lat uważany przez rodzinę za ofiarę seryjnego mordercy Johna Garcy’ego mężczyzna żyje spokojnie na Florydzie.

Na lotnisku w New Jersey pewien agent ds. bezpieczeństwa transportu znalazł w bagażu pasażerki wibrator. Zamiast podejść do sprawy profesjonalnie – napisał do niej ironiczne pismo z hasłem „prześpij się z kimś dziewczyno!”. Co na to jego szefowie?

str. 10

str. 17

18.11.2011

Stephen Sleaford – podejrzany o zabójstwo Janusza Smoderka nie chce się przyznać do winy. Ciało zasztyletowanego Polaka, ojca trójki dzieci, znaleziono w zeszłym roku w Bostonie.

&Zdrowie Uroda

DODATEK SPECJALNY

str. 18 co tydzień w Wielkiej Brytanii

Polak przebił Amerykanów

nak wypuszczono ich na wolność w wyniku braku dowodów. Masefield zeznał, że uderzył swojego kolegę w trakcie bójki, którą zapoczątkował tamten. Sprawca morderstwa będzie sądzony przez sąd w Birmingham. irmingham.

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

11 - 17 November 2011 Issue 353 £1

Polski doktorant zbudował egzoszkielet dla osób z niedowładem kończyn za 2 tysiące złotych. Jego koledzy z USA potrzebowali na takie urządzenie... 50 milionów dolarów! Polak potrafi? Oj, potrafi!

&Health Beauty

Proboszcz gwałcił upośledzoną W Polsce, na Podlasiu, proboszcz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną i nieświadomą wyrządzanego jej zła dziewczynę. Ksiądz nie przyznaje się do winy.

str. 19

Z POLSKI

Kilkuset policjantów w Sosnowcu poszukuje 6-miesięcznej dziewczynki, która została porwana podczas spaceru z matką.

Polski pilot bohaterem!

PO PO ANGIELSKU

GDY 25 LAT TEMU POLICJA ZNALAZŁA CIAŁO NASTOLATKA W STUDZIENCE ŚCIEKOWEJ, ZA PRZYCZYNĘ JEGO ŚMIERCI UZNANO NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK. NIEDAWNO JEDNAK PRZYJACIEL OFIARY PRZYZNAŁ, ŻE TO ON ZABIŁ 17-LATKA.

Zbrodni miała dokonać tuż po wyjeździe męża z Hiszpanii. Przy użyciu plastikowej torby udusiła 5-letniego Daniela i 11-letnią Rebekę. Sąd stwierdził, że kobieta w wyniku niepoczytalności nie jest w pełni odpowiedzialna za morderstwo. •

Smith zajmował się hipnozą i występował w telewizji. W marcu zeszłego roku po ekstradycji z Hiszpanii rozpoczął odbywanie kary za wielokrotne gwałcenie swojej córki. Jego żona z kolei podejrzewana jest o zamordowanie dwójki ich dzieci.

1

str. 13

Jak Ci się żyje na emigracji?

badanie opinii Rozpoczynamy największe Polaków na Wyspach!

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczenie!

str. 18

Rozwód po 72 dniach

Rozmiar XXL jest boski!

Kim Kardashian – jedna z najpopularniejszych gwiazdek reality show – po niespełna 2 miesiącach rozwodzi się ze swoim świeżo poślubionym mężem. Będzie kolejny show o rozwodzie?

str. 25

Samotni

Zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

Fot. SHUTTERSTOCK

33-letni mężczyzna, którego tożsamość nie może być ujawniona z powodów prawnych, trenował swoich synów w bardzo „drastyczny” sposób za każdy niecelny strzał wymierzając im cios kijem golfowym. Chłopcy byli zmuszani do codziennych treningów przed szkołą i po niej, a z lekcji z tatusiem dwaj synowie wychodzili poturbowani. Dopiero interwencja nauczycieli doprowadziła do aresztowania mężczyzny. Został skazany na 52-tygodniowy pobyt w więzieniu. •

H ISTORIE K RYMINALNE

Nie jesteśmy gorsi!

jak Polki na Wyspach

Jak mawia moja znajoma - faceci po 30. są jak miejskie toalety: albo zaniedbani albo zajęci. Znalezienie tego jedynego, który jest wolny i „w miarę dobrze Czytaj na stronach utrzymany” dla samotnej kobiety po przejściach, to jak szukanie igły w stogu siana. Wydaje się niemożliwe, jednak czasem się udaje...

www.patrickgordon.co.uk

>> 3-4

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Darek myślał, że jeśli nie szuka się kłopotów, to na emigracji można żyć spokojnie. Mylił się. Adam myślał, że wystarczy sumiennie pracować, by nie martwić się o zatrudnienie. Mylił się. Dziś zdrowie i pracę można stracić tylko Czytaj na stronach dlatego, że jest się obcym w tym kraju. Coraz większa niechęć do emigrantów to nie wymysł, ale smutny fakt.

Fot. SHUTTERSTOCK

Pewien ojciec został przyłapany na podłym traktowaniu swoich synów, z których chciał uczynić najlepszych golfistów, na miarę Tigera Woodsa. Uczył ich sportowej dyscypliny za pomocą... agresji.

Mężczyzna już wcześniej został skazany za gwałt i przebywał na wolności pod elektronicznym nadzorem w postaci nadajnika GPS. Nie miał on jednak problemów z pozbyciem się urządzenia i dokonaniem kolejnych przestępstw. Nie marnując swojego czasu porwał kobietę, a dzień później próbował porwać 13-letnią dziewczynkę. Ława przysięgłych w San Diego uznała go winnym wszystkich zarzucanych mu czynów. •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz lub miałeś kiedykolwiek

cja podejrzewa, że mógł on pochodzić z Polski. Był średniej budowy ciała, jego wiek szacowany jest na 45-50 lat, a na prawym ramieniu nosił tatuaż przedstawiający ptaka. Osoby, które mogłyby pomóc w identyfikacji tożsamości ofiary proszone są o kontakt pod numerem 03456 043 043 wew. 69191. •

Agresywny Dostał tatuś 195 lat więzienia golfistów

• redakcja: 020 3026 6550 •

i wygrywaj w ankiecie Weź udział supernagrody! stronie 7 Więcej na

29-letni Anthony Kennedy spędzą w więzieniu po 8 lat, 28-letni Daniel Knight oraz 23-letni Neino Scarrett po 7 lat. Z kolei 31-letni Martin Payne otrzymał 4 lata, a 25-letni Glen Garner 6,5 roku. 17-latek, który również brał udział w przestępstwach został pozbawiony wolności na 2 lata, a 34-letni Robert Warren na 3. 49-letni Craig Street otrzymał jedynie 16 miesięcy.

To mógł być Polak

Skazany mężczyzna w wieku 34 lat otrzymał wyrok 195 lat więzienia za dokonanie siedmiu przestępstw, w tym za czyn lubieżny wobec dziecka, rozbój, próbę porwania i napad z bronią w ręku.

reklamy: 020 3026 6550

żyje Jak Ci się na emigracji?

badanie opinii największe Rozpoczynamy Wyspach! Polaków na

DZIEWIĘCIOOSOBOWY GANG, KTÓRY NAPADAŁ NA KIEROWCÓW CIĘŻARÓWEK W WIELKIEJ BRYTANII I ZABIŁ 57-LETNIEGO POLAKA, BOGDANA BARTCZAKA, USŁYSZAŁ WYROK SĄDU.

Fot. POLICJA

3 - 9 lutego 2012

Wyrok dla gangu

Między stacją Felling i Heworth koło godziny 20:00 13 stycznia doszło do wypadku, w wyniku którego zginął mężczyzna. Poli-

Naukowcy z Polskiej Akademii Nauk, Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej oraz Uniwersytetu Wrocławskiego i Jagiellońskiego udowodnili, że poziom hormonów reprodukcyjnych (estradiolu i progesteronu) ma wpływ na temperament kobiet.

mu według ekspertów jest dużo większa. •

czyta nasze e-wydanie co tydzień

13 stycznia w Gateshead pod kołami pociągu metra zginał mężczyzna. Policja zwraca się z prośbą do polskiej społeczności o pomoc w jego identyfikacji.

Tajemnica kobiecego temperamentu

Temperament kobiet zależy od poziomu hormonów reprodukcyjnych w cyklu menstruacyjnym, co ma z kolei wpływ na ich płod-

Ponad 20 tysięcy osób

17

enzymy to pochodne kofeiny, które jak się okazuje, mogą mieć ogromny wpływ na walkę z chorobami nowotworowymi. Wkrótce do opinii publicznej trafi raport z badań przeprowadzanych na dwóch grupach szczurów: pijących wodę i yerba mate. Mamy nadzieję, że wyniki badań dadzą nadzieję chorym na wyzdrowienie. •

A

Fot. SHUTTERSTOCK

R

„Molecular Nutrition & Food Research” opublikowało artykuł w którym twierdzi, że regularne picie napoju yerba mate powoduje obumieranie komórek rakowych. Wysuszone liście ostrokrzewu peruwiańskiego używane są do robienia cennego w składniki i substancje odżywcze naparu. Naukowcy z Uniwersytetu w Illinois odkryli, że bioaktywne składniki yerba mate niwelują zmienione pod wpływem choroby komórki rakowe w jelicie grubym. Niszcząca działalność dwóch enzymów kaspazy3 i kaspazy8 przyczynia się do uaktywnienia procesu apoptozy, czyli samoistnej śmierci komórek. Wymienione

Dieta urynowa Amerykański pisarz i propagator medycyny naturalnej wprowadza nową dietę, która oprócz zmniejszenia ilości kalorii w codziennej diecie polega też na robieniu zastrzyków z moczu.

Yerba Mate walczy z rakiem

>> 3-4

R

Nareszcie dziewczyny bardziej kobiece niż trzcinka zostały docenione przez firmę Ann Summers. Jeśli masz na czym usiąć, a twój biust jest większy niż pięść niemowlęcia – oglądaj walentynkową kampanię z udziałem Lucy Moore.

E

K

L

A

M

„Polski cud nad Tamizą!”

Cud się nie wydarzył. Mimo ogromnego wsparcia ze strony polskich kibiców, którzy licznie zjechali na stadion Craven Cottage drużyna Wisły przegrała z Fulham FC 1:4.

str. 48

A

str. 23

1

17

18

Wejdź na www.polishexpress.co.uk lub

1

/Tygodnik.Polish.Express 22


• redakcja: 020 3026 6550 •

NIE

reklamy: 020 3026 6550

DLA

TYLKO

KOBIET

16 - 22 marca 2012

23

Przezroczyście, seksownie i...

Fot. GETTY IMAGES

soczyście

stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk Jak już ostatnio pisałam, wiosna otworzy przed nami nowe kolorystyczne możliwości. Na pokazie Davida Jonesa, znanego głównie z projektów torebek, na Fashion Week w Australii zobaczyliśmy dokładny przekrój tego, co na siebie powinnyśmy włożyć, żeby

poczuć się jak wiosenny milion dolarów. Po pierwsze – przezroczystości. Jeśli jeszcze nie przekonałyście się, że niedopowiedzenie w stroju jest bardziej seksowne od ujawniania wszystkich swoich

„dóbr” w postaci przepaścistych dekoltów i megakrótkich spódnic, to czas najwyższy zmienić zdanie. Zainwestuj w przezroczyste topy, bo można je nakładać na wiele obcisłych topów, które już mamy w szafie. Po drugie – odkryj nieznane połączenia soczystych kolorów: limonkowo-cytrynowa bluzka z bakłażanowymi spodniami to coś, co doda Wam energii i doładuje akumulatory na wiosnę. Po trzecie – krótki przód, długi dół. Ten trend już kiedyś był (lata 80.), ale teraz wraca z większym

Wiosenne rewolucje na głowie 1. Jeśli wiosną chcesz zmienić fryzurę, koniecznie wcześniej przymierz perukę w wymarzonym kolorze. Może się okazać, że twoja cera i oprawa oczu kompletnie nie pasują do koloru, który śni ci się po nocach. 2. Rozjaśniaj włosy stopniowo. Jeśli chcesz zostać blondynką, zacznij od rozjaśnienia kilku pasemek o 2-3 tony (najlepiej wokół twarzy). Jeśli Podoba ci się efekt, możesz do-

23

dawać systematycznie po kilka pasemek. 3. Nigdy nie farbuj włosów najciemniejszymi odcieniami farby. Zacznij od niewielkich zmian. Ciemne kolory farb zazwyczaj są jeszcze ciemniejsze niż na opakowaniu. 4. Uważaj na wszystkie czerwienie i rudości. Takie odcienie pasują do idealnej cery – bez popękanych naczynek krwionośnych i pryszczy. Taka zmiana wymaga dużego rozmysłu (patrz punkt 1).

impetem. Długo-krótkie wiosną będą nie tylko topy, ale i sukienki oraz spódnice. Jeśli nie chcesz

poddać się wszystkim wiosennym trendom – wybierz jeden, w którym najlepiej się poczujesz!

Przepisy babci Stasi Tort bezowo-czekoladowy Ciasto:

szklanka mąki 1/3 kostki masła jajko starta skórka z 1/2 cytryny szczypta soli tłuszcz i mąka do formy

Nadzienie:

25 dag gorzkiej czekolady 15 dag czekolady z orzechami laskowymi 1/2 kostki masła 1/2 szklanki cukru 3 jajka 4 żółtka

Beza:

3 białka 2 łyżki zmielonych orzechów laskowych 2 łyżki cukru

Dekoracja:

2 dag wiórków czekoladowych łyżka cukru pudru garść prażonych orzechów laskowych

Ciasto: z mąki, masła, jajka, skórki z cytryny i soli zagnieść kruche ciasto. Schłodzić w lodówce. Rozwałkować, wyłożyć natłuszczoną i posypaną mąką tortownicę (śr. 26 cm) tak, aby powstał brzeg wysokości 3 cm. Ponakłuwać widelcem. Przykryć papierem do pieczenia i posypać suchym grochem. Piec 10 min w temp. 200°C. Usunąć ziarna i papier. Nadzienie: 2/3 gorzkiej czekolady podgrzać z czekoladą z

orzechami i masłem. Jajka ubić z żółtkami i cukrem. Zetrzeć pozostałą gorzką czekoladę i posypać upieczone ciasto. Masę jajeczną połączyć z masą czekoladową. Wyłożyć na ciasto i piec 10 minut w temp. 170°C. Beza: białka ubić na sztywną pianę ze szczyptą soli i cukrem. Dodać orzechy laskowe. Masę bezową rozsmarować na cieście i piec jeszcze 10 min w temperaturze 170°C, aż beza będzie złotobrązowa. Ostudzić, udekorować wiórkami czekoladowymi, prażonymi całymi orzechami laskowymi i oprószyć cukrem pudrem.

rada za pensa ŁAGODNY CHRZAN Własnoręcznie tarty chrzan, ma mocny smak i zapach. Aby go złagodzić trzeba zamoczyć korzenie chrzanu w mleku przez godzinę. Kiedy po tym zabiegu nadal jest za bardzo intensywny, już po starciu dodaj do niego śmietany albo tarte jabłko. GORZKA BRUKSELKA Brukselka po ugotowaniu często jest nieco gorzka za sprawą smaku jej rdzenia. Aby dobrze smakowała nalezy usunąć jej nasadę, a to co z niej pozostanie naciąć na krzyż, nie naruszając listków. Dzięki temu woda w trakcie gotowania wypłukuje gorycz ze środka.


24

EXPRESS

16 - 22 marca 2012

strony

redaguje

VIP liczba

15

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

NA

Biust

Christiny

Fot. GETTY IMAGES

J

HOROSKOP

Po rocznym romansie 24-letni Brahim Zaibat oświadczył się 53-letniej Madonnie. Gwiazda nie odpowiedziała jeszcze swojemu młodemu utrzymankowi, jednak rozważa jego propozycję.

BARAN

Adrien Brody

doszło do ataku hakerskiego na telefon Christiny, jednak jedno zdjęcie przedstawiające jej rzekomy biust, wcale do niej nie należy, na co dowodem ma być kadr, na którym nie widać głowy właścicielki obfitych piersi. Menadżerka aktorki zapowiedziała, że sprawą zajęły się już odpowiednie służby.

Podobno w czasie pobytu w Kabbalah Centre młodziutki tancerz poprosił Madonnę, która ma za sobą już dwa nieudane

małżeństwa, o rękę. 24-letni Brahim oświadczył się mimo sprzeciwu swojej muzułmańskiej rodziny. Przyjaciele Madonny odradzają jej jednak stały związek z „podlotkiem” i z niepokojem stwierdzają, że gwiazda „ma silne lęki przed samotnością na starość”. Miejmy nadzieję, że rozsądna Madonna im nie ulegnie mając chociażby na

uwadze przykre doświadczenia Demi Moore, o których niedawno było tak głośno. •

Baran

Byk

Bliźnięta

Twoje gadulstwo może Ci tym razem zaszkodzić. Zanim coś powiesz, lepiej się zastanów. Możesz potem żałować, że nie da się cofnąć czasu. W pracy sporo wyzwań, szef powierzy Ci nowe obowiązki. Świetnie dasz sobie z nimi radę, tylko nie narzekaj, bo to i tak nie pomoże. Zdrowie w najlepszym porządku.

W pracy nadchodzący tydzień minie wyjątkowo miło i spokojnie. Będziesz mieć czas na uporządkowanie bieżących spraw i nadrobienie zaległości. Dobrze się składa, bo musisz zadbać o siebie. Przeznacz więcej czasu na ćwiczenia. Zapisz się na stałe zajęcia, zacznij ćwiczyć. Zwalczysz stres i poprawisz formę.

Życie uczuciowe może wydać Ci się nagle strasznie zagmatwane. Pogubisz się trochę, nie podejmuj ostatecznych decyzji. Znajdź trochę czasu tylko dla siebie, może uda Ci się trochę uporządkować ten chaos. W pracy niewiele nowego. Na szczęście dla Ciebie, bo nowe obowiązki mogłyby dodać Ci problemów.

(21.III – 20. IV)

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Kochana rodzinka i tym razem się sprawdzi. W gronie przyjaciół może się okazać, że nie wszyscy będą skorzy do pomocy. W pracy wiele ciekawych zadań. Ciągle trafia Ci się jakaś skomplikowana sprawa do prowadzenia. To dla Ciebie okazja do sprawdzenia się. Koledzy nie zazdroszczą, choć liczą, że weźmiesz na siebie najtrudniejsze zlecenia.

Nadchodzący tydzień przyniesie ze sobą sporo wątpliwości i trudności. Praca nie zawsze daje zadowolenie, nieraz przyprawia o ból głowy. A koledzy nie zawsze są mili i uczynni. Ukochana osoba sprawdzi się jak zawsze. Pomoże Ci przetrwać trudniejsze chwile, dopóki wszystko się nie poukłada.

Nareszcie osobiście poznasz kogoś, do kogo ostatnio tylko wzdychałeś. Jednak spotkanie w rzeczywistości może przynieść rozczarowanie, zamiast radości. Cóż, tak bywa, kiedy marzenia konfrontują się ze stanem faktycznym. Na szczęście szybko przejdziesz nad tym do porządku dziennego.

(23. IX- 22.X)

Fot. GETTY IMAGES

Data urodzenia: 14 kwietnia 1973 Wzrost: 183 cm Wiek: 39 Kolor oczu: piwne Ukończył American Academy of Dramatic Arts. Swoją karierę zawdzięcza matce, Sylvii Plachy, która to zapisała go na zajęcia z aktorstwa, a karierę rozpoczął od występów na scenach offBroadwayu. Aktor jest zapalonym fanem hip-hopu i kiedy tylko może, komponuje układy dla raperów. Zajmuje się tym już od 12 lat. Coraz częściej przyznaje, że marzy mu się kariera producenta muzycznego. Adrien Brody został zauważony w roli Lestera w nostalgicznym dramacie obyczajowym Stevena Soderbergha „Król wzgórza” (1993), ale sławę zyskał po głównej roli w „Morderczym lecie” (1999) Spike’a Lee. Ale sławę nie tylko w Hollywood, ale na całym świecie dał Adrienowi Roman Polański, który powierzył mu główną rolę w filmie „Pianista” (2001). Następnie wcielał się w postać byłego żołnierza, skazanego za morderstwo i umieszczonego w szpitalu psychiatrycznym pod opieką podejrzanych lekarzy w thrillerze Obłęd (The Jacket, 2005). Adrien Brody nieustannie gromadzi entuzjastyczne recenzje za swe występy w niezależnych produkcjach. Należą do nich Adama Bernseina „Six Ways to Sunday”, film z 1999 roku, gdzie Brody zagrał przy boku Normana Reedus, i Erica Bross, „Restaurant”, z którym aktor zjeździł całe Stany Zjednoczone w ramach ogólnokrajowego tournee, i który pokazywano w kinach studyjnych całego kraju w ramach 1999 Classically Independent Film Festival. Powszechnie uważany jest za jedną z największych nadziei współczesnego kina amerykańskiego.

rów. Podczas gdy w przypadku Johansson największe zainteresowanie budziły jej pokaźne pośladki, Christina zaimponowała niektórym inną częścią ciała. Dzięki nadgorliwości hakerów możemy zobaczyć w sieci biust aktorki. W sprawie wypowiedziała się już agentka gwiazdy, która twierdzi, że wprawdzie

Czy Madonna przyjmie oświadczyny?

Christina Hendricks stała się ofiarą hakerów, którzy – jak wiemy lubią ujawniać to, co gwiazdy showbiznesu tak chciałyby ukryć

Fot. GETTY IMAGES

Justin Bieber

akiś czas temu w sieci pojawiły się roznegliżowane zdjęcia Scarlett Johansson, które aktorka przechowywała w swojej komórce. Niestety na podobny pomysł wpadła ruda gwiazda „Mad Mena” Christina Hendricks, która nie przewidziała, że mogą stać się w ten sposób łatwym łupem hake-

Biznes sióstr Olsen

Fot. GETTYIMAGES

Widzę siebie za 10 lat jako ojca rodziny

ZNANA Z POPULARNEGO SERIALU „MAD MEN” CHRISTINA HENDRICKS, MIĘDZY INNYMI ZA SPRAWĄ SWOJEGO NIESTANDARDOWEGO BIUSTU, STAŁA SIĘ OFIARĄ HAKERÓW, KTÓRZY ODSŁONILI TO, CO BUDZIŁO WŚRÓD NIEKTÓRYCH NAJWIĘKSZE ZACIEKAWIENIE I... POŻĄDANIE.

Rozstanie z Ashtonem Kutcherem było dla Demi Moore wyjątkowo bolesne (w przeciwieństwie dla samego Ashtona). Aktorka w wyniku przedawkowania leków wymieszanych z alkoholem trafiła do szpitala, gdzie z kolei stwierdzono u niej anoreksję. Demi była zmuszona skorzystać z pomocy profesjonalistów i udać się na terapię. Podobno aktorka opuściła już placówkę i udała się na zasłużone wakacje, które mają podziałać na nią… regenerująco.

Gwiazdy wielkiego ekranu można zapewne podzielić na te, które korzystają namiętnie z pomocy chirurgów plastycznych i te, które o tego typu zabiegach wypowiadają się negatywnie. Do drugiej grupy należy Kate Blanchett. Aktorka stwierdziła, że niewiele spośród gwiazd może poprzestać na jednej

reklamy: 020 7193 9552

tysięcy funtów

Demi po odwyku

Za i przeciw

• redakcja: 020 7193 9552 •

tyle zapłaciła Rihanna swojej fryzjerce, aby ratowała jej włosy po wizycie w saunie

w kuluarach

Poświęcono im okładkę najnowszego brytyjskiego wydania magazynu „Elle”. W wywiadzie Mary-Kate i Ashley Olsen ujawniły swoje ambitne plany, które chcą realizować w świecie mody. Siostry ze smykałką do biznesu postanowiły rozbudować swoje modowe imperium, by stać się tak znaczące w tej branży jak Tom Ford. Biorąc pod uwagę ich oryginalny styl, jest to bardzo możliwe…

LUZIE

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

24


EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

NA

16 - 22 marca 2012

LUZIE

Lady Gaga

w kuluarach operacji, co na dłuższą metę jest zgubne. Trudno się nie zgodzić z Kate, że fakt ten może budzić w nas jedynie współczucie.

matką?

Zauroczona Kirsten Dunst

OPIERAJĄCA SWOJĄ KARIERĘ GŁÓWNIE NA ROZGŁOSIE GAGA CO PEWIEN CZAS PRÓBUJE ROZBUDZIĆ NASZĄ UWAGĘ ROZMAITYMI WYZNANIAMI. WSZYSTKIE NALEŻĄ JEDNAK DO CZĘŚCI JEJ PRZEMYŚLANEGO WIZERUNKU…

N

iedawno Lady Gaga uraczyła nas głębokim zwierzeniem o tym, że nawiedza ją sam diabeł. Po zaledwie dwóch tygodniach odsłoniła przed nami jeszcze bardziej niepokojącą nowinę – chęć zostania matką. Gwiazda bezgranicznie ufa swojemu partnerowi,

U Adele straszy Jak już wspomnieliśmy niedawno Lady Gaga twierdziła, że jej sny nawiedza sam diabeł. Obecnie Adele rozgłasza, że jej nowo kupiony dom „nawiedza widmo zamordowanej kobiety”. Możliwe, że piosenkarka znajduje się pod wpływem najnowszego filmu z Danielem Radcliffem „The woman in black”, który bazuje na podobnym motywie… Okazuje się, że do 35

Taylorowi Kinneyowi, z którym jest ponad pół roku. Póki co jest to jej najdłuższy związek i… najcichszy, pozbawiony publicznych zdrad. Podobno piosenkarka rozważa sformalizowanie ich związku i założenie rodziny. Nie wątpimy, że będzie ona bardzo oryginalna…

milionów, które wydała na posiadłość, dochodzi jeszcze 100 tysięcy funtów (rocznie) na wynajęcie ochroniarza, aby zagwarantować sobie spokojny sen. Nawiedzenie domu racjonalistom może wydawać się bardzo wątpliwe, jednak zwrócenie uwagi mediów… jak najbardziej realne. Niestety taki zabieg sytuowałby Adele na równi z Lady Gagą, co mogłoby być odrobinę rozczarowujące. •

co nie miało związku ani z tekstami piosenek ani z całą imprezą. Jego występ można zaliczyć do żenujących i pozbawionych w zupełności artyzmu. Efekty pracy Hasselhoffa są mało ciekawe i utrzymują się konsekwentnie na tym samym miernym poziomie. •

Fot. GETTY IMAGES

Hasselhoff, który od 1985 roku próbuje swoich sił w branży muzycznej w dość zaskakujący sposób promuje swój ostatni album w Europie. Podczas koncertu w Londynie gwiazdor zachowywał się w sposób zagadkowy. Na scenie pojawił się przebrany za Hitlera,

David Hasselhoff w coraz bardziej zadziwiający sposób pokazuje swój brak talentu w jakiejkolwiek dziedzinie

Rak

Lew

Panna

W tym tygodniu będzie się bardzo dużo działo. Nie będziesz mieć kontroli nad wszystkim i wszystkimi. Musisz się z tym pogodzić i pozwolić działać innym. Przy okazji okaże się, kto jest wartościowym współpracownikiem, a kogo się wystrzegać. Ta wiedza może okazać się niezwykle cenna. W życiu osobistym niespodziewany zwrot.

Poczujesz się świetnie. Nagle zaczniesz dostrzegać, że jesteś atrakcyjny dla ludzi w Twoim otoczeniu. To na pewno poprawi Twój nastrój i samoocenę. Zadbaj o modny wygląd, zmień fryzurę. Nowa znajomość zapowiada się interesująco. Zdrowie w najlepszym porządku, na stan finansów też nie możesz narzekać.

Współpracownicy zdają się mieć jakieś tajemnice. A przecież wydawało Ci się, że macie do siebie zaufanie. Zrobi się trochę nerwowo, a to za sprawą niedomówień i wzajemnych dąsów. W miłości ochłodzenie, a Ty od razu wyciągasz błędne wnioski. Nie daj się namówić na żadną dietę cud, pamiętaj, że takie nie istnieją.

(21. VI – 22.VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

W pracy możliwe spięcia i drobne burze. Atmosferę może poprawić tylko duży projekt, który będzie wymagał współpracy. Może będziecie mieć szczęście i taki się nadarzy. Po pracy zajmij się domem. Dokończ zaczęte prace, nieskończone ulepszenia wspólnego mieszkania drażnią już wszystkich domowników.

Będzie Ci brakowało wolnego czasu. Przed Tobą bardzo wiele zadań, ale Ty lubisz takie wyzwania. Może mniej Ci się podoba załatwianie urzędowych spraw, ale bywa, że jest to nieuniknione. Pamiętaj o terminach, to bardzo ważne. Weekend zapowiada się ciekawie, wynagrodzi trudy ciężkiej pracy.

Przed Tobą ważne przedsięwzięcie zawodowe, a raczej jego finalizacja. Skup się na działaniu, nie trać czasu na denerwowanie się zbliżającymi się terminami. Pomoc życzliwej Panny na pewno się przyda. Ciągle myślisz tylko o pracy, nic więc dziwnego, że partner odczuwa brak zainteresowania jego sprawami.

(21.XII – 19.I)

25

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18.II)

Nie jest już wprawdzie nastolatką, dlatego jej przyjaciół zdziwiło niedawne zauroczenie słynnym – niestety z mało pochlebnych wyczynów – Johnem Mayerem. Aktorka jest bezkrytycznie wpatrzona w playboya, który zachowywał się wyjątkowo nielojalnie wobec swoich byłych partnerek. Mayer nie poprzestał na licznych zdradach, lecz opowiadał także o szczegółach swoich związków między innymi z Jennifer Aniston, czy Jessicą Simpson. Najprawdopodobniej Kirsten ma nadzieję, że w jej przypadku będzie inaczej. Jak każda poprzednia ofiara Mayera...

Prawdziwy wiek Agyness Deyn

Chałtury ciąg dalszy Znany nam z serialu „Słoneczny patrol” David Hasselhoff niedawno wystąpił w Londynie w roli… Hitlera. Jego przebranie było tym bardziej zaskakujące, że nie pojawił się w nim na planie filmowym, lecz na koncercie.

25

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Patrząc na słynną modelkę, Agyness Deyn, możemy odnieść wrażenie, że jest wyjątkowo młoda. Niektórych może zdziwić fakt, że w przyszłym roku skończy 30 lat…

a tak na marginesie Patrz na buty!

(19. II – 20. III)

Ostatni pokaz obuwia Christiana Louboutina niektórym mógł się wydać mylący. Wystąpiły w nim modelki, które ze względu na swój skąpy ubiór, raczej odciągały uwagę obserwatorów od swoich pantofelków…


26

EXPRESS

16 - 22 marca 2012

ROZRYWKA

Rozwiązuj krzyżówki - ćwicz umysł

R

E

K

L

A

M

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

A

i Two i kl ienc

ąz u i w z o r ż e T

krzyżówki!

rem. o s n o p s zosTań

bie. e i c a n a k cze To miejsce informacje nformacje pod numerem 020 3026 6550 ext.7012 lub sales@zethamedia.com

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Żałoba

– do noszenia czy się obnoszenia? NO WIĘC MIELIŚMY KOLEJNĄ ŻAŁOBĘ NARODOWĄ. ALE TAK NAPRAWDĘ: PO KIM? MOJA OSOBISTA ŻAŁOBA WYCHODZIŁA POZA GRANICE TAMTYCH DWÓCH USTAWOWYCH DNI.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

M

imo to nosiłem ją w sobie, w sercu; nadal ją tam noszę. Lecz bynajmniej nie tyle po katastrofie pociągów pod Szczekocinem, co po Narodzie Polskim. A noszę ją po Nim, gdyż ten najwyraźniej musi mieć wydane specjalne pozwolenie, by się zasmucić. Żałobę po Narodzie, który niczym lud Korei Północnej musi oficjalnie dostać znak do opłakiwania, a jego polityczni zwierzchnicy czują na sobie niewidzialną presję, by dokonywać takich obyczajowych gestów. Noszę go po Narodzie,

gdzie socjalizm góruje nad kapitalizmem, czyli gdzie wszystko jest wszystkich. Bo o ile żałoba ofiar rozproszonych i pojedyńczych to rzecz osobista, to gdy ginie więcej luda w jednym miejscu i jednym czasie, to już rzecz narodowa. Noszę go też po Narodzie, który po śmierci 16 osób w katastrofie pociągów dostaje Żałobę Narodową, lecz po śmierci 18 osób w wypadku busa dostaje żałobę „tylko“ w dwóch województwach. Czy szalę przeważyła tu liczba rannych? Wszak tam zginęli wszyscy co do jednego, zero rannych… To może przeważyła waga strat materialnych? Co to jest jeden busik do całych dwóch pociągów… A może to, że w zaśniedziałym zwrocie językowym, wyraz „katastrofa“ nie pasuje do „drogowa“? Przecież tamto to był „tylko“ wypadek… Dodatkowo, noszę go po Narodzie, w którym jeden dekret Głowy Państwa - niczym w „Cesarzu“ Kapuścińskiego - pozyskuje wpływy do kasy kwiaciarek, handlarzy zniczami, wyrobników czarnych opasek z krepy oraz właścicieli wypożyczalni filmów – dla równowagi, odbierając zarobek organizatorom wszelkich imprez kulturalnych, niekoniecznie rozrywkowych sensu stricte. Noszę go również po Narodzie, który w pojęciu swej Władzy jest niegodny zaufania, bo Władza z góry wiedziała, że Naród nie pamiętałby, by na owych zabronionych im-

prezach uczcić ofiary katastrofy np. minutą ciszy. Swoją żałobę noszę wreszcie po Narodzie, który umie się cudownie jednoczyć – pod warunkiem, że powodem zjednoczenia będzie albo wspólny wróg, albo jakaś spektakularna śmierć. Ale weź go zjednocz pod sztandarem wspólnego celu… Na szczęście, temu Narodowi zawsze przyświecała maksyma „Polak potrafi“. I w jej myśl, co niektórzy tym razem też zakombinowali i obejrzeli swoją porcję rozrywki – tyle że nie w TV, a na DVD. Jakaś różnica? Ktoś się od tego poczuł lepiej, że nie w TV? Tylko czekać reakcji prezydenta gdy np. w czasie EURO 2012 znów się wywali jakiś pociąg, np. pełen kibiców. Co tam jakaś FIFA – trzeba będzie odwołać mecze… Choć będzie tego jeden duży plus: wszystkie ekipy wyjadą – my wygramy turniej walkowerem. Lecz przede wszystkim, moja żałoba nie zna granic po Narodzie, u którego wszystko - a szczególnie żałoba - musi być nadzwyczajne, podniosłe, doniosłe i wzniosłe. Kraj musi się na te dni zatrzymać, paść na kolana, łączyć w bólu ze sobą (i niech będzie, że ze zmarłymi też) i pochylić głowy w zadumie. Chłopi mają zdjąć czapki, płaczki mają zawodzić. Inaczej nie będzie po polsku, nie będzie po patriotycznemu. Nie będzie wcale dobrze. A Ty, brytyjski innowierco, patrz się i ucz jak prawdziwie (ob)nosić żałobę!

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

K IJ

16 - 22 marca 2012

W MROWISKO

T-TALK

Dzwoń Tanio do Polski Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

Stawki do Polski na tel. domowy

Stawki do Polski na komórkę

Wyślij MAMA na 65656

1.70

5.90

Wyślij MAMA na 81616

2.00

7.00

1.45

5.10

1 Doładuj £10

kredytu

(koszt £10 + std.SMS)

£5

kredytu

pence/min

pence/min

(koszt £5 + std.SMS)

Przy doładowaniu przez Internet www.auracall.com/pe

pence/min

dzi żyje razem, to kobieta zajmuje się praniem bielizny • Kobiety mają intensywniejsze orgazmy podczas menstruacji, ze względu na lepsze ukrwienie • Badanie przeprowadzone w Nowej Zelandii dowiodło, że kobiety z piercingiem częściej zmieniają partnerów, niż kobiety bez poprzekłuwanego ciała • Przeciętny rozmiar jąder to 4,5 cm długości i 2 cm szerokości • Największy penis na świecie mierzy podob-

pence/min

pence/min

pence/min

2 Zadzwoń Wybierz

0370 041 0040

*

i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

IM WIĘCEJ ORGAZMÓW, TYM DŁUŻEJ ŻYJESZ • Według badań, które przeprowadzili naukowcy, ludzie regularnie oglądający porno uważają swoich partnerów za mało seksownych bez względu na to, jak bardzo seksowni są według opinii innych • 16% młodych Amerykanów uprawiało seks z... zemsty • Sexsomnia to zjawisko, które określa ludzi aktywnych seksualnie podczas snu. Może być tylko masturbacja, ale czasem niektórzy podczas sexomni przeżywają prawdziwy akt seksualny, kiedy obok znajduje się partner/ ka. 80% „sexsomniaków” to mężczyźni • W większości przypadków, kiedy para lu-

27

no 35cm... niestety nie ma na to dowodów • Gwiazda porno, niejaka Lisa Sparxxx, w 2004 roku pobiła (raczej niechlubny) rekord - uprawiała seks z 919 mężczyznami w ciągu jednego dnia, co zarejestrowały kamery i licznie zgromadzona publiczność

Obsługa Klienta: 020 8497 4622 *T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 01/03/2012. This service is provided by Auracall Ltd.

27


28

NIE

16 - 22 marca 2012

TYLKO

DLA RODZICĂ“W

• redakcja: 020 3026 6550 •

KONSTANTY

KRYSTYNA

„WIOSNA NA ULICY CZEREŚNIOWEJ�

Męşczyzna uczuciowy, wraşliwy, odznaczający się inteligencją, zdolny do głębokiej miłości. Ale potrafi być równieş surowy i bez skrupułów. Chociaş jest usposobiony pokojowo, to jednak dąşy do władzy i zdobycia autorytetu u innych. Wierzy w swą potęgę. Pragnie prowadzić şycie człowieka publicznego, towarzyskiego, a spełnianie obowiązków społecznych sprawia mu przyjemność i daje zadowolenie. Lubi spokój, jest tolerancyjny i şyczliwy dla innych.

Jest dobą şoną i matką, dba o dom rodzinny. Troszczy się takşe, by dobre imię jej dzieci było trwałe. W şyciu jest towarzyska, posiada łagodny charakter. Nie lubi nauki, ale mimo to odnosi sukcesy, gdyş jest bardzo zaradna. Jej płodna wyobraźnia podpowiada jej tysiąc rozwiązań. Potrafi wybrnąć z kaşdej sytuacji. Świetnie czuje się w roli stewardesy, modelki, antykwariuszki, interesują ją wszelkie zawody związane z modą i dekoratorstwem.

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i codziennych sytuacji ksiąşka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Wiosenna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Juş wiosna! Zielenią się pola, łąki i trawniki, kwitną pierwsze kwiaty, a zwierzęta wychodzą ze swych kryjówek, by wygrzewać się w słońcu. Ulica Czereśniowa tętni şyciem. Na dworcu, na rynku, w sklepie, w parku - wszędzie aş roi się od ludzi. Czy zdołasz odnaleźć wszystkich? Sprawdź, co przydarzyło im się w ten piękny wiosenny dzień. Kaşda strona tej ksiąşki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w róşnych miejscach i momentach dnia. Wypatrywanie ich i układanie opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, jej sympatyczni bohaterowie, humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej oczarowały juş tysiące małych czytelników na całym świecie. „Wiosna na ulicy Czereśniowej� i „Lato na ulicy Czereśniowej� otwierają polską edycję serii, która jak dotąd ukazała się w 15 krajach w łącznym nakładzie ponad 500 000 egzemplarzy. Dostępna: badet.pl, Merlin, Gandalf

reklamy: 020 3026 6550

ROTRAUT SUSANNE BERNER

Moja komĂłrka i ja SPACERUJÄ„C OSTATNIO ULICAMI LONDYNU, ZAUWAĹťYĹ AM DZIWNE, CHOĆ CORAZ CZÄ˜ĹšCIEJ DOSTRZEGALNE ZJAWISKO. A MIANOWICIE GRUPKA MĹ ODZIEĹťY, SPOTKANIE TYPOWO TOWARZYSKIE ĹšMIECH I GWAR. TYLKO JEDYNYM Ĺ Ä„CZÄ„CYM ELEMENTEM OPRĂ“CZ ROZMOWY JEST DZIERĹťONY W RĘCE TELEFON KOMĂ“RKOWY. MA SIĘ WRAĹťENIE, ĹťE TO TUTAJ WĹ AĹšNIE ODBYWA SIĘ CAĹ A KONWERSACJA, A MĹ ODZI LUDZIE TAK SZYBKO PRZEBIERAJÄ„ PALCAMI PO KLAWIATURZE, ĹťE MA SIĘ WRAĹťENIE IĹť ZDÄ„ĹťYLI JUĹť CAĹ Ä„ KSIÄ„ĹťKĘ NAPISAĆ.

C

zęsto dorośli się zastanawiają czy to naprawdę takie waşne i aş tak moşe pochłaniać drugą osobę. Moşna przecieş rozmawiać w cztery oczy obserwując reakcje drugiej osoby, jej mowę ciała, a jednak teraz coraz częściej wygrywa komórka i awatar w przestrzeni multimedialnej.

POSIADANIE KOMÓRKI - ZNAK CZASU W dzisiejszych czasach młodzieş i dzieci bardzo cenią sobie gadşety. Komórka stanowi podstawę i nie moşe to być zwykły model, najlepsza jest taka z dostępem do Internetu, dzięki której moşna bezpośrednio łączyć się z portalami społecznościowymi. Pisać na bieşąco, co akurat robimy i umieszczać zdjęcia. Tam teş niejednokrotnie kwitnie şycie towarzyskie i kontakty społeczne młodych ludzi. Nam, starszym od nich osobom, moşe wydawać się niewyobraşalne, şeby komórka i jej model stanowiła o miejscu w grupie. Czasami trudno jest nam wytłumaczyć naszym dzieciom, şe nie moşemy sobie pozwolić na taki typ telefonu, şe tu przecieş chodzi tylko o to, aby mogły do nas zadzwonić i poinformować nas gdzie są, albo abyśmy my mogli w przypadku sytuacji kryzysowych się z nimi skontaktować. Telefon komórkowy coraz częściej musi być aparatem, mp4 i laptopem w jednym, a jak wiadomo takie zabawki muszą kosztować.

DLACZEGO TELEFON KOMÓRKOWY TO TAK POŝĄDANY GADŝET? Trochę winy na pewno leşy w nas, dorosłych. To przecieş dorośli myślą o naszych dzieciach, organizując kolejną kampanię reklamową. Gdyby dokładniej

przyjrzeć siÄ™ programom dla mĹ‚odzieĹźy czy ďŹ lmom dla dzieci okaĹźe siÄ™, Ĺźe w niejednym z nich telefon komĂłrkowy jest niemal kolejnym gĹ‚Ăłwnym bohaterem ďŹ lmu. CzÄ™sto zdarza siÄ™ tak, Ĺźe w ďŹ lmach mĹ‚odzi ludzie ktĂłrzy sÄ… na topie w grupie rĂłwieĹ›niczej i sÄ… jej liderami majÄ… fajny

model telefonu. Natomiast ta szara myszka nie trzyma w ręce nic niezwykłego. Dzięki takim zabiegom w głowach dzieci i młodych ludzi koduje się obraz, w którym stan posiadania jest odzwierciedleniem naszej pozycji na drabinie społecznej.

NASZE POCIECHY MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYĹšLIJ Z KRĂ“TKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

KIEDY JEST WĹ AĹšCIWY CZAS, ABY WRĘCZYĆ DZIECKU TELEFON KOMĂ“RKOWY? Czasami rodzice zastanawiajÄ… siÄ™ jaki jest wĹ‚aĹ›ciwy wiek, w ktĂłrym dziecko powinno mieć pierwszÄ… komĂłrkÄ™. NiektĂłrzy decydujÄ… siÄ™ wrÄ™czyć ten maĹ‚y prezencik z okazji I komunii Ĺ›wiÄ™tej, inni natomiast uwaĹźajÄ…, Ĺźe dzieci muszÄ… być starsze. Wszystko zaleĹźy od rodzicĂłw i ich znajomoĹ›ci wĹ‚asnych pociech. Czasami jest tak, Ĺźe ze wzglÄ™du na to, Ĺźe pracujÄ…, a dzieciaki spÄ™dzajÄ… trochÄ™ czasu same albo wracajÄ… same ze szkoĹ‚y - telefon staje siÄ™ niezbÄ™dny. Rodzice nie powinni od razu decydować siÄ™ na superdrogie i „odjazdoweâ€? modele. Taki skarb w rÄ™ku dziecka lub mĹ‚odzieĹźy jest Ĺ‚atwym i smacznym kÄ…skiem dla zĹ‚odzieja. A chyba nie chcielibyĹ›my, aby nasze dziecko zostaĹ‚o zranione lub skrzywdzone przez jakiĹ› kawaĹ‚ek plastiku. WrÄ™czajÄ…c komĂłrkÄ™ naszemu maĹ‚olatowi warto okreĹ›lić wyraĹşne zasady jej R

E

K

XXX

L

A

M

FIFI

JESTEM FILIPEK, MAM 3 MIESIÄ„CE I CHCIAĹ BYM POZDROWIĆ BABCIĘ GRAĹťYNKĘ, IRENKĘ, DZIADZIA WIESIA, PRABABCIĘ DOROTĘ I KASIĘ ORAZ RESZTĘ MOJEJ KOCHANEJ RODZINKI Z POLSKI! KOCHAM WAS! POZDRAWIAM, FIFI

uşywania. Dokładnie mówiąc: godziny, jakie kwoty będziemy miesięcznie przeznaczać na doładowywanie telefonu i jakie zasady obowiązują w szkole. Dzięki temu w przyszłości unikniemy koniktów na tym tle i sporów o to, kiedy i ile czasu nasza pociecha będzie miała moşliwości, okazję i pozwolenie na skorzysta-

nie z telefonu. Tak więc drodzy rodzice dbajmy o nasze dzieciaki i o świat jaki tworzą wokół siebie. Pamiętajmy, şe to od nas w duşej mierze zaleşy jak nasze dzieci będą postrzegane i jak będą postrzegały otaczający ich świat. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

A

Polskie produkty dla najmłodszych Dostawy na terenie całej Wielkiej Brytanii

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS . CO . UK

EXPRESS

NA

16 - 22 marca 2012

LUZIE

29

kanał 110 Freeview

Zachować twarz

Piątek, 22:45

Saving Face

Dramat, Komedia, Obyczajowy, Romans/USA, 2004/1 godz. 31 min

sobota, 17 marca

Reżyseria: Alice Wu Obsada: Michelle Krusiec, Brian Yang, Brittany Perrineau, Jessica Hecht

Amerykańska chirurg chińskiego pochodzenia, mieszkająca na Manhattanie, zostaje zaskoczona przez własną matkę, która zjawia się u niej... w ciąży. By pomóc matce zachować twarz i uniknąć tematu tabu jakim jest w Chinach ciąża niezamężnej kobiety, lekarka pomaga jej znaleźć mężczyznę. Komedia o kulturowych różnicach i wynikających z nich nieporozumieniach.

1:00 Bajki na dobranoc - film obyczajowy, Polska 1983

piątek, 16 marca 11:00 11:10 11:30 11:45 12:50 13:50 14:05 14:15 15:20 16:05 16:20 16:25 16:50 17:25 18:00 18:30 18:55 19:10 19:20 21:15

R

11:05 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 11:45 Barwy szczęścia (722) - serial, Polska 2012 12:15 Puchar Świata w Falun 12:30 Puchar Świata w Falun 13:30 Kabaretowy Klub Dwójki (13) - rozrywka, Polska 2011 13:55 Chłopi (10) - serial, Polska 1972 15:00 Panorama - kraj 15:10 Pogoda 15:20 Poziom 2.0 16:20 XIII Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2011 (1) - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:40 Reporter Polski 18:05 Rodzinka.pl (32) - serial, Polska 2011 18:30 Krajobraz nizinny z kołyską dokument, Polska 2009 19:10 Na dobre i na złe (477) serial, Polska 2012 20:15 Kocham Cię, Polsko! (79) rozrywka, Polska 2012 21:50 Policyjna opowieść III Superglina - film sensacyjny, Hongkong 1992

23:35 Bitwa na głosy - after party (2) - rozrywka, Polska 2012 23:50 Zemsta niedźwiedzicy thriller, Kanada 2007 1:25 Policyjna opowieść III Superglina - film sensacyjny, Hongkong 1992

11:00 Doktor Oz radzi (70) - rozrywka, USA 2010 12:00 Dom nie do poznania (212) rozrywka, USA 2010 13:00 Pierwsza miłość (1468) serial, Polska 2012 13:45 Trudne sprawy (15) - serial, Polska 2012 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (389) - serial, Polska 2012 16:00 Dlaczego ja? (257) - serial, Polska 2012 17:00 Pierwsza miłość (1469) serial, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (288) - serial, Polska 2008 19:00 Tylko taniec - Got to Dance (3) - rozrywka, Polska 2012 20:35 Fantastyczna czwórka - film

Zabić Sekala TVP Polonia – 21:25, Sobota

DARMOWA POLSKA TELEWIZJA

23:15

Wiadomości Agrobiznes Po sąsiedzku Niedźwiedzie w ukrytej kamerze (1) - dokument, Wielka Brytania 2004 Czterdziestolatek (1) - serial, Polska 1974 Wiadomości Puchar Świata w Planicy Puchar Świata w Planicy Puchar Świata w Planicy Teleexpress Pogoda Galeria (34) - serial, Polska 2011 Klan (2251) - serial, Polska 2012 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (59) - serial, USA 2009 Wiadomości Sport Pogoda 102 dalmatyńczyki - komedia, Wielka Brytania/USA 2000 Elitarni - dramat kryminalny, USA/Holandia/Brazylia 2007 Szczyt (1) - thriller, Kanada 2007

sf, USA/Niemcy 2005 22:45 Zachować twarz - komedia, USA 2004 0:50 Zagadkowa noc (812) rozrywka, Polska 2012

10:05 Na Wspólnej (1575) - serial, Polska 2011 10:40 Teraz albo nigdy! (13) - serial, Polska 2008 11:40 Ostry dyżur (46) - serial, USA 1996 12:40 Ukryta prawda (24) - serial, Polska 2012 13:40 Detektywi (926) - serial, Polska 2012 14:15 W-11 wydział śledczy (904) serial, Polska 2012 14:55 Rozmowy w toku (2008) talk show, Polska 2012 15:55 Ukryta prawda (25) - serial, Polska 2012 16:55 Julia (55) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (927) - serial, Polska 2012 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Madagaskar - film animowany, USA 2005 20:50 Krwawy diament - dramat obyczajowy, Niemcy/USA 2006

Alex czwartek 19.45

Czechosłowacja, rok 1943. W pobliżu wsi stacjonują Niemcy - ich złowrogą obecność daje się wyczuć w atmosferze panującej w Lakoticach, w strachu wypisanym w oczach chłopów. Przyczyną owego lęku jest nie tylko bliskość okupanta, lecz przede wszystkim Sekal, który wysługuje się hitlerowcom, denuncjując niepokornych gospodarzy. Ofiary donosów lądują w obozie koncentracyjnym, Sekal zaś przejmuje ich majątki. Rolnicy postanawiają zabić zdrajcę. Ma tego dokonać Jura Baran, kowal niedawno przybyły do wioski.

Alex(Planet Food) Kuchnie świata czwartek 19.45 Travel Channel – 19:00, Niedziela

Bez blichtru niedziela 18.30

Angielski historyk Fluke Kelso przyjeżdża do Moskwy i dowiaduje się od byłego ochroniarza Berii o zabranym przez szefa NKWD prywatnym notatniku Stalina. Przedmiot miał służyć Berii do szantażowania pozostałych członków biura politycznego. Gruzin Papu Rapawa mówi Anglikowi, że zakopał notatnik w ogrodzie przy domu dawnego szefa. Trop prowadzi Fluke’a do byłego majora KGB. Władimir Mamantow, zagorzały komunista, twierdzi, że niczego nie wie o sprawie notatnika. Z pomocą córki Rapawy Anglik dociera do mieszkania Gruzina. L

P o l s k a

A

M

A

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

10:05 Puchar Świata w Planicy 10:55 Frank - film przygodowy, USA 2007 12:35 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2012 13:00 Dzika Rosja (1) - dokument, Niemcy 2009 13:35 SOS dla czterech łap 14:10 Pożar uczuć - komedia romantyczna, USA 1995 15:45 Biało-czerwoni 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (84) - serial, Polska 2011 17:20 N jak Neo-Nówka - rozrywka, Bez blichtru Polska 2011 18.30 niedziela 18:00 Marta mówi! (26) - serial, USA/Kanada 2008 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:05 GOL T-Mobile Ekstraklasa 19:10 Pogoda 19:20 Komisarz Alex (3) - serial, Polska 2011 20:20 Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły - film przygodowy, USA 2003 22:50 Grindhouse: Planet Terror horror, USA 2007 0:45 Ślepy strach - thriller, Wielka Brytania 1971

niedziela, 18 marca 11:05 11:10 11:25 12:00 12:25 13:00 14:05 15:45 16:00 16:15 16:25 17:20 18:00

Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Euro wg Gesslera Program podróżniczy Ewolucja (3) - dokument, Wielka Brytania 2010 Opowieść o Zbawicielu (1) - film biblijny, Wielka Brytania/Kanada/USA 2003 Biało-czerwoni Teleexpress Pogoda Komisarz Alex (3) - serial, Polska 2011 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Gumisie (38) - serial, USA

07725977203, 07902002757

1985-1991 Wiadomości Sport Kronika Pucharu Świata Pogoda Ranczo (68) - serial, Polska 2012 20:20 Dziewczyna z Alabamy komedia romantyczna, USA 2002 22:15 Dynastia Tudorów (1) - serial, USA/Irlandia/Kanada 2008 23:25 Dynastia Tudorów (2) - serial, USA/Irlandia/Kanada 2008 0:35 Krajobraz po bitwie - dramat psychologiczny, Polska 1970 18:30 18:55 19:00 19:05 19:20

11:05 Bitwa na głosy (3) - rozrywka, Polska 2012 12:55 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:30 Ja to mam szczęście! (4) serial, Polska 2012 14:00 Puchar Świata w Falun 14:15 Puchar Świata w Falun 15:50 Na dobre i na złe (477) serial, Polska 2012 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:55 Tak to leciało! - kulisy - dokument, Polska 2011 18:00 Tak to leciało! (116) - rozrywka, Polska 2012 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (60) - rozrywka, Polska 2012 20:10 Aida (3) - serial, Polska 2011 21:05 Moja nowa droga - film obyczajowy, Polska 2008 21:50 Kocham kino - kultura, Polska 2012 22:20 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 23:10 Spokój - dramat obyczajowy, Polska 1976 0:45 Jest sprawa - komedia, Polska 2003

10:05 Na Wspólnej (1572) - serial, Polska 2011 10:50 Na Wspólnej (1573) - serial,

11:15 Prawo Agaty (3) - serial, Polska 2012 12:15 You can dance - Po prostu tańcz! (2) - rozrywka, Polska 2012 13:15 X Factor (3) - rozrywka, Polska 2012 14:40 Złoty kompas - film przygodowy, Wielka Brytania/USA 2007 17:00 Milion w minutę (5) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Surowi rodzice (2) - rozrywka, Polska 2012 20:00 Prawo Agaty (4) - serial, Polska 2012 21:00 Za szybcy, za wściekli - film sensacyjny, Niemcy/USA 2003 23:15 Szymon na żywo (2) - rozrywka, Polska 2012 0:15 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:35 Uwaga! 1:50 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2012

Oglądaj

9:10 The Looney Tunes Show (3) serial, USA 2010 9:40 Historie przy kawie (3) rozmowa, Polska 2012 9:45 Strażacki pies - komedia,

www.polskaplus.co.uk

Dziewczyna Alabamy Freeview i 110 zkanale

Sweet Home Alabama

Oglądaj

10:45 Must be the music - tylko muzyka (2) - rozrywka, Polska 2012 12:45 Ten pierwszy raz - komedia romantyczna, USA 1999 14:55 Słoneczny patrol - ślub na Hawajach - film przygodowy, USA 2003 16:45 Pamiętniki z wakacji (21) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (289) - serial, Polska 2008 19:05 Czerwony Kapturek - prawdziwa historia - film animowany, USA 2005 20:50 Paweł Kołodziej - Giulian Ilie 21:50 Spisek w New Hope - film sensacyjny, USA 2008 23:45 Mucha - horror, USA 1986 1:45 Tajemnice losu

Kanada/USA 2007 12:00 Grzanie ławy - komedia, USA 2006 13:45 Czerwony Kapturek - prawdziwa historia - film animowany, USA 2005 15:15 Tylko taniec - Got to Dance (3) - rozrywka, Polska 2012 16:45 Pamiętniki z wakacji (22) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (22) publicystyka, Polska 2012 19:00 Must be the music - tylko muzyka (3) - rozrywka, Polska 2012 21:00 Kości (2) - serial, USA 2011 22:00 Zdrada - film sensacyjny, USA 1997 0:30 Magazyn sportowy

za darmo na:

R

E

K

L

A

Niedziela, 20:20

Komedia romantyczna/USA, 2002/1 godz. 48 min Reżyseria: Andy Tennant Obsada: Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey, Candice Bergen, Mary Kay Place

www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview

Archanioł Filmbox – 9:30, Poniedziałek

K

10:05 Puchar Świata w Planicy 10:55 Frank - film przygodowy, USA 2007 12:35 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2012 13:00 Dzika Rosja (1) - dokument, Niemcy 2009 13:35 SOS dla czterech łap 14:10 Pożar uczuć - komedia romantyczna, USA 1995 15:45 Biało-czerwoni 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (84) - serial, Polska 2011 17:20 N jak Neo-Nówka - rozrywka, Polska 2011 18:00 Marta mówi! (26) - serial, USA/Kanada 2008 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:05 GOL T-Mobile Ekstraklasa 19:10 Pogoda 19:20 Komisarz Alex (3) - serial, Polska 2011 20:20 Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły - film przygodowy, USA 2003 22:50 Grindhouse: Planet Terror horror, USA 2007 0:45 Ślepy strach - thriller, Wielka Brytania 1971

Polska 2011 10:55 Na Wspólnej (1574) - serial, Polska 2011 11:15 Na Wspólnej (1575) - serial, Polska 2011 11:50 Surowi rodzice (1) - rozrywka, Polska 2012 12:50 Madagaskar - film animowany, USA 2005 14:40 Julia (51) - serial, Polska 2011 15:05 Julia (52) - serial, Polska 2011 15:30 Julia (53) - serial, Polska 2011 16:05 Julia (54) - serial, Polska 2011 16:30 Julia (55) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (3) rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 X Factor (3) - rozrywka, Polska 2012 20:30 Lejdis - komedia, Polska 2008 23:25 Morderczy przyjaciel - horror, USA 1993 1:10 Uwaga! 1:25 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012

za darmo na:

Padma Lakshmi wyrusza do Południowych Indii. Zaczyna w Mumbai, gdzie odkrywa mnóstwo ulicznych przysmaków, zanim pomoże „Dabbawallahs” doręczyć lunch biznesmanowi w centrum miasta. Lecąc w głąb lądu do Hyderabad, Padma podziwia piękno królewskiego miasta i odkrywa egzotyczne bazary. Bangalore oferuje jej typowe południowoindyjskie śniadanie - masalę dosa w Mavilli Tiffin Roooms.

E

23:40 Kuba Wojewódzki (15) - talk show, Polska 2012 0:45 Uwaga! 1:00 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012

Nowojorska projektantka mody Melanie Carmichael (Reese Witherspoon) nieoczekiwanie zaręcza się z najbardziej pożądanym kawalerem w mieście Andrew (Patrick Dempsey). Wszystko byłoby w porządku, gdyby nie fakt, że jej przeszłość kryje wiele tajemnic, m.in. małżeństwo, jakie zawarła jeszcze w szkole średniej, które niestety nie zakończyło się rozwodem. Aby raz na zawsze rozliczyć się ze swoją przeszłością postanawia wrócić w rodzinne strony... Przynajmniej na jakiś czas... M

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

16 - 22 marca 2012

AFISZ

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY

Filmy

The Woman in Black (Kobieta w czerni)

kańcy boją się mówić o tym, co zdarzyło się tu przed laty. W czasie odpływu sam Kipps udaje się do przeklętego miejsca. Nie przypuszcza, że przekraczając próg posiadłości, stanie się częścią przerażającej historii Crythin Gifford.

kolegów, którzy postanawiają zorganizować najbardziej wystrzałową imprezę urodzinową w historii. Film przedstawia widziane z perspektywy cyfrowych kamer przyjęcie zorganizowane przez nastolatków, które zupełnie wymyka się spod kontroli.

Obsada: Daniel Radcliffe, Janet McTeer, Mary Stockley, Lucy May Barker Gdzie grają: Empire Leicester Square, Cineworld Haymarket, ODEON Tottenham Court, ODEON Marble Arch

Obsada: Miles Teller, Martin Klebba, Alexis Knapp, Thomas Mann Gdzie grają: Vue Cinemas West End, ODEON Tottenham Court, Everyman Screen on the Green, ODEON Marble Arch

„Nie wiecie, po co przyszła, że wróci bądźcie pewni. To widmo ciemności, to Kobieta w czerni” – mówi Wanderlust legenda Crythin Gifford. W Project X (Projekt X) (Raj na ziemi) pobliżu opuszczonej posiadłości, po zachodzie słońca, pojawia się kobieca postać ubrana na czarno. Zawsze, wkrótce potem w okolicy umiera dziecko. Po śmierci właścicielki Domu na Węgorzowych Moczarach do miasteczka przyjeżdża młody notariusz Artur Kipps (Daniel Radcliffe), ma uporządkować jej sprawy spadkowe. Niewiele może się jednak do„Project X” to szalona kome- George (Paul Rudd) i Linwiedzieć. Okoliczni miesz- dia o przygodach grupki da (Jennifer Aniston) to

przemęczeni i zestresowani mieszkańcy Manhattanu. Kiedy George zostaje zwolniony z pracy, a projekt filmu dokumentalnego Lindy odrzucony, okazuje się, że nie są już w stanie utrzymać drogiego miniloftu w West Village i stają przed jedyną możliwą opcją: muszą spakować się, wyruszyć na południe i zamieszkać w Atlancie z bratem George’a, Rickiem. Podczas podróży do Atlanty, George i Linda trafiają do Elysium, idyllicznej komuny zaludnionej przez wyjątkowo kolorowe postaci. Po spędzeniu pełnej przygód nocy wśród członków komuny, George i Linda decydują się spróbować nowego życia i zaczynają zastanawiać się nad tym, jak tak naprawdę powinni spędzić resztę życia. Obsada: Jennifer Aniston, Paul Rudd, Malin Åkerman, Justin Theroux Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld Shaftesbury Avenue, Cineworld – Chelsea

The Muppets (Muppety)

pomóc w wystawieniu największego przedstawienia Muppetów w historii, Walter, Mary i Gary muszą zebrać 10 mln dolarów i pomóc Kermitowi zjednoczyć starą ekipę Muppetów, których drogi się rozeszły…

Muppety, na których wychowało się kilka pokoleń widzów, już niedługo szturmem wezmą srebrny ekran. Już niedługo będziemy mogli znów bawić się wraz z Kermitem, Świnką Piggy i resztą kultowych bohaterów wymyślonych przez Jima Hensona. W czasie wakacji w Los Angeles, największy fan Muppetów Walter oraz para jego przyjaciół – Gary (Jason Segel) oraz Mary (Amy Adams) odkrywają nikczemny plan nafciarza Texa Richmana (Chris Cooper). Zamierza on zburzyć Teatr Muppetów, aby wydobywać ropę, której złoże właśnie pod nim odkryto. Chcąc ocalić teatr i

Obsada: Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper, Rashida Jones, Steve Whitmire Gdzie grają: Empire Leicester Square, Cineworld Shaftesbury Avenue, ODEON Marble Arch, Clapham Picturehouse

Książka „Corvus. Życie wśród ptaków” Esther Woolfson

Gdy Esther Woolfson przyjęła pod swój dach stadko niewinnie wyglądających gołębi, nie wiedziała jeszcze, że te aroganckie stworzenia nie mają wiele wspólnego z Duchem Świętym i z gołąbkiem pokoju... Nie znała też niepisanego prawa mówiącego, że jeden ptak, nawet bez udziału biologii, zawsze przemieni się w więcej ptaków. Wkrótce jej spokojny dom w Aber-

deen na północy Szkocji zaczęły wypełniać wrzaski konury słonecznej, kanarków, kłótliwej rozelli białolicej, obrażalskiej nimfy, klnącego jak szewc szpaka. A także krukowatych, które zachwyciły pisarkę swoją inteligencją, charyzmą i uczuciowością - sroki Pyskacza, wrony Zikiego, a przede wszystkim dwudziestopięcioletniej dziś gawronicy o imieniu Kurczak. W „Corvusie. Życiu wśród ptaków” autorka bez egzaltacji czy patosu, z czułością, ale i z poczuciem humoru pisze o zwierzętach - o współodczuwaniu, o przełamywaniu stereotypów i o przyjaźni ponad gatunkami.

Dostępna: WAB, Merlin, Empik

Zbuntowane granie Siadamy wieczorem na kanapie, włączamy telewizor i co pojawia się praktycznie na każdym kanale? Odpowiedź jest chyba prosta: seriale, dużo seriali. Dla tych, którzy nie mają jednak ochoty śledzić dalszych miłosnych zawirowań bohaterów tasiemców, polecamy dwa energetyzujące programy muzyczne na lekko zbuntowanym Rebel.tv. R

E

K

L

A

M

„All Time Killers” to idealna propozycja dla fanów ostrego, rockowego brzmienia. Znajdą tu coś dla siebie zarówno miłośnicy klasyki typu Rolling Stones, jak i osoby, którym bliżej do współczesnych zespołów - chociażby Green Day. Pasmo nadawane jest praktycznie od poniedziałku do soboty, w tygodniu w godzinach rannych i popołudniowych, w

weekend o 18. ALT zyskał już rzeszę wiernych fanów i należy do najchętniej

oglądanych programów stacji. Druga godna polecenia audycja, równie lu-

biana przez widzów, to „Polish Power”. Jak sama nazwa sugeruje nie będzie to ckliwe, delikatne granie, a rytmy prawdziwie motywujące do działania, a w dodatku polskie. Mix naszych rodzimych przebojów na Rebel.tv rozpoczyna się codziennie o godzinie 19. Zarówno Rebel.tv, jak i inne znane kanały muzyczne (4funTV, Itv, Disco TV) możecie

oglądać legalnie na stronie polskaplus.co.uk, a także na 110 kanale Fre-

eview. Co więcej, do końca marca nie kosztuje to ani funta! •

JAK OGLĄDAĆ POLSKĄ TV ZA DARMO? Do odbioru polskiej telewizji na stronie www.polskaplus.co.uk wystarczy komputer z dostępem do Internetu. Aby oglądać polskie kanały na 110 freeview należy podłączyć dekoder lub telewizor do Internetu, zarejestrować się i bezpłatnie oglądać polską telewizję. Interaktywna platforma telewizyjna polskaplus zapewnia legalny dostęp do polskich kanałów telewizyjnych posiadających prawa do transmisji w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.polskaplus.co.uk.

A

Oglądaj za darmo na:

www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview Czas honoru sobota 19.40

Trawka sobota 23.45

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

W Y WIAD

TYGODNIA

16 - 22 marca 2012

31

Robert Więckiewicz – aktor wszechstronny NA SZCZYT WYNIÓSŁ GO TALENT. CIESZY SIĘ OGROMNĄ POPULARNOŚCIĄ, REŻYSERZY ZASYPUJĄ GO PROPOZYCJAMI, WSPÓŁPRACUJE Z NAJWIĘKSZYMI NAZWISKAMI Z BRANŻY FILMOWEJ. NIE LUBI ROZGŁOSU, JEŚLI NIE DOTYCZY PRACY ZAWODOWEJ, CENI PRYWATNOŚĆ I MA WIELKI DYSTANS DO SAMEGO SIEBIE I SUKCESÓW, KTÓRE ODNOSI.

W

rozmowie z Alicją Borkowską Robert Więckiewicz opowiada o pracy na planie filmu „W ciemności”, oscarowej gali oraz roli Alfreda w filmie „Wymyk”.

Przyjechał Pan na zaproszenie Instytutu Kultury Polskiej, który jest organizatorem Kinoteki – Festiwalu Polskich Filmów w Londynie. W tym roku festiwal obchodzi swoje 10-lecie, z roku na rok to przedsięwzięcie cieszy się coraz większym zainteresowaniem i to nie tylko wśród polskiej publiczności. Na festiwalu zostaną pokazane dwa filmy, w którch zagrał Pan główne role: „W ciemności” Agnieszki Holland oraz „Wymyk” Grega Zglińskiego. Czy cieszy Pana ten fakt, że polskie kino jest promowane za granicą? Bardzo. To jest miłe i jednocześnie pożyteczne, ponieważ Polacy, którzy tutaj mieszkają niekoniecznie muszą jechać do Polski, żeby zobaczyć te filmy – niektórzy pewnie nie chcą, albo nie mogą, więc mają okazję te filmy zobaczyć tutaj. A z drugiej strony pewnie te filmy docierają nie tylko do polskiej publiczności, ale również do brytyjskiej. Ważne jest, żeby pokazywać polskie filmy i żeby w ogóle polska kultura tu jakoś oddziaływała nie tylko na polską społeczność, ale też na tzw. miejscowych. Cieszy nas to, że „W ciemności” („In Darkness”) będzie miało regularną dystrubucję w Wielkiej Brytanii, że ten film zafunkcjonuje tutaj na szerszą skalę. Był Pan tak wiarygodny w roli Sochy, że oglądając „W ciemno-

31

riusz, pomyślałem sobie, że ja, jako Robert, pewnie bym zareagował. Jak zobaczyłem ten film, już nie byłem taki pewny. Nie wiem, trudno powiedzieć, czy bym się nie bał. Wszyscy ci ludzie, którzy tam siedzieli, zasłaniali twarze gazetą. Kiedy szli przez wagon, jedna pani położyła torebkę na wolnym miejscu, żeby nikt tam nie usiadł. Tak się właśnie zachowują ludzie, chcą być sami, nie chą nic widzieć. Chcieliśmy to pokazać i pokazać sytuację, w której ci sami ludzie, którzy nie zareagowali, nikt przecież nie pomógł, jako winnego wskazują nie bandytów, tylko Alfreda i to jest paradoks. Dziennikarka „Polish Express”, Alicja Borkowska miała okazję wdać się w interesującą rozmowę z najbardziej docenionym współczesnym polskim aktorem, Robertem Więckiewiczem

ści”, miałam wrażenie, że Pan nie grał, tylko rzeczywiście był Leopoldem Sochą. Agnieszka Holland w rozmowie ze mną powiedziała nawet, że w tym filmie przeszedł Pan samego siebie – zresztą za tę rolę pozbierał Pan wspaniałe recenzje. Jak Pan się przygotowywał do tej roli? Rzeczywiście, chyba jakoś udało mi się poczuć tego bohatera. Zawsze powtarzam, że dla mnie pierwszym i najważniejszym punktem odniesienia jest scenariusz. Ten scenariusz był napisany fantastycznie, były w nim zawarte informacje potrzebne mi do konstrukcji tej postaci. W byciu aktorem najbardziej fascynujący jest proces zamieniania tego bohatera, który jest zapisany na kartce papieru, w żywą osobę i tutaj już trzeba się postarać, żeby go ożywić. Mimo że wskazówki są napisane, to sposób realizacji tych wskazówek jest istotny. Oczywiście nauczyliśmy się języka lwowskiego, „bałaku” – to było bardzo pomocne i to był fantastyczny pomysł Agnieszki. Na początku byłem przerażony, ale później przyznałem jej rację, że to było genialne. Jak się przygotowywałem? To jest tak, że od pewnego momentu już właściwie człowiek myśli tylko tymi kategoriami – ja to nazywam „przepuszczeniem przez siebie”, trzeba poczuć co bohater myślał, jak się poruszał, jak się zachowywał. Jest to budowanie roli na poziomie pewnej fizyczności, czyli to co jest bardzo charakterystyczne dla nas wszystkich, każdy z nas ma swój rytm, w jakim funkcjonuje, a ta druga płaszczyzna jest na podstawie mentalnej, czyli jego zachowania i intelektualnej. Wie-

działem, że jest to prosty człowiek, bez żadnego wykształcenia, ma bardzo klarowne podziały, że to jest dobre, a to złe. U niego nie ma zbyt wielu odcieni szarości. On nie ma intelektualnego instrumentarium, które mu pozwala na pewnego rodzaju refleksje, na jakimś wyższym poziomie, tylko działa impulsywnie. Jak coś jest do zrobienia, to po prostu to robi, jak spotyka dziewczynkę i chłopca zgubionych w kanałach, to wie, że trzeba te dzieci odprowadzić. On reaguje bardzo instynktownie i ja też tak zacząłem kombinować jako aktor. Myślę, że to był w jakimś sensie klucz do tej postaci. Jak Pan podkreśla w wywiadach, ta rola była dla Pana trudna nie tylko ze względu na historię, którą film opowiada, dramatyczne momenty, emocjonalne sytuacje, ale również z powodu warunków w jakich film był kręcony. Czy udało się Panu odreagować tę rolę? Rzeczywiście trochę to trwało, dlatego, że w momencie kiedy kończą się zdjęcia, przestaje działać adrenalina i ten rygor planowy, gdzie codziennie wstajemy i jesteśmy przez kilkanaście godzin na planie i nie myślimy o tym jak nasz organizm reaguje, bo jesteśmy na czymś innym skupieni. Nie miałem jednak czasu na dłuższy odpoczynek, ponieważ parę miesięcy później zacząłem robić „Wymyk”. Musiałem się zebrać i wejść znowu w inną skórę, w tego Alfreda. Z jednej strony było to trudne, a z drugiej pomocne, bo dzięki temu szybciej się pozbyłem Sochy i musiałem nauczyć się Alfreda – musiałem go przy-

swoić i polubić. A później znowu nie miałem zbyt dużo czasu, bo musiałem pozbyć się Alfreda i wsiąść w ten samochód w filmie Koterskiego „Byby są jakieś inne” (śmiech). Na szczęście po tym filmie miałem rok przerwy, więc sobie odpocząłem.

W rezultacie później wszyscy wytykają go palcami, staje się pośmiewiskiem, ponieważ nie pomógł bratu w obliczu zagrożenia. Tak, ponieważ w gruncie rzeczy zachował się bardzo po ludzku, przestraszył się. Nie był herosem, bohaterem. To oczywiście ważne też jest dla niego personalnie, dlatego, że widzimy go

Londyn jest świetny, lubię to miasto, jest bardzo energetyczne „Wymyk” jest przejmującą historią dwóch braci Alfreda i Jerzego. Obaj mają inne wyobrażenie na temat prowadzenia firmy ojca. Jerzy jest faworyzowany przez rodziców, a zwłaszcza ojca, co m.in. doprowadza do konfliktu. Ten konflikt narasta i dopiero straszny incydent, który wydarzył się w pociągu wszystko zmienia. Zastanawiał się Pan, jakby Pan postąpił w takiej sytuacji? A Pani? Ciężko mi powiedzieć, dopiero będąc w takiej sytuacji można się przekonać. Chieliśmy osiągnąć pewien efekt, a mianowicie sprowokować widza, żeby sobie zadał takie właśnie pytanie i wtedy odpowiedź już nie jest prosta. Bardzo często mamy tendencje do oceniania pewnego zachowania innych ludzi, wtedy kiedy wygodnie sobie siedzimy w fotelu i nam nic nie zagraża i oglądamy jakąś sytuację. Na początku jak czytałem ten scena-

na początku filmu, jako człowieka, który jest inny. Lubi ryzyko. Tak. Okazuje się, że całe jego życie było jakąś wydmuszką, było nieprawdziwe. Dopiero w konfrontacji z prawdziwą sytuacją, prawdziwym zagrożeniem pokazał swoje prawdziwe oblicze i później musiał to wszystko odprawcować. Pana żonę w tym filmie zagrała Gabriela Muskała, zresztą prywanie żona Grega Zglińskiego. Nie był to Wasz „pierwszy raz”. Wcześniej stworzyliście parę małżeńską w serialu „Londyńczycy”. To był trzeci raz. Jeszcze w teatrze razem zagraliśmy. Myślę, że serial „Londyńczycy” był po to, żebyśmy później zrobili tamten film. Chociaż wtedy nie było jeszcze wiadomo czy Gabrysia zagra w „Wymyku”, bo nie było aktorki do tej roli, ja już parę lat temu wiedziałem, że będę grał Alfreda. Spotkaliśmy się z Gregiem w „Londyńczykach”, żeby popracować razem

przed tym filmem. Gabrysia dość późno się pojawiła, ale jak widać, jakoś sprawdza się ten układ (śmiech). Czy zdążył Pan trochę poznać Londyn pracując na planie „Londyńczyków”? Tak, zresztą to nie był mój pierwszy pobyt w Londynie, bywałem tutaj już wcześniej, chociaż od czasu „Londyńczyków” jestem tu pierwszy raz. Londyn jest świetny, lubię to miasto, jest bardzo energetyczne. Jedyna rzecz, która mi przeszkadza, to to, że tutaj Polacy rozpoznają mnie na ulicy (śmiech). I nie może Pan być incognito... No właśnie (śmiech). Jakie to uczcie móc uczestniczyć w ceremonii wręczenia Oscarów, w słynnym Kodak Theatre w Los Angeles? Trochę nudno, bo długo. Oczywiście miło tam być, tego doświadczyć, mieć to w CV, widzieć tych wszystkich ludzi, posłuchać komplementów z różnych stron. To jest jednak największe święto kina i filmu na świecie, ogląda to miliard ludzi na całym świecie. Sama ceremonia jest taka jak wszystkie, jak się tam siedzi, nie odczuwa się tego, że to jest takie ważne – powoduje to telewizja. Oni są tacy sami, tak samo wyglądają, są troszeczkę lepiej ubrani, mają więcej pieniędzy i są znani na całym świecie – taka jest różnica, subtelna, a jednocześnie gigantyczna. Był Pan rozczarowany, że film „W ciemności” nie dostał Oscara? Nie byłem rozczarowany, wydaje mi się, że odnieśliśmy gigantyczny sukces. Jest Pan rozchwytywanym aktorem, pracuje Pan z najlepszymi polskimi reżyserami. Jak się Panu udało zachować dystans do samego siebie? Ma Pan w sobie dużo pokory, a to bardzo rzadkie w dzisiejszych czasach, zwłaszcza w środowisku artystycznym, gdy osiąga się sukcesy. Myślę, że to jest chyba jedyna recepta, żeby wszystko normalnie funkcjonowało. W jaki sposób Pan wypoczywa w wolnych chwilach? Dzisiaj na przykład będę czytał Polish Express (śmiech). To będzie mój wolny czas.


32

A FISZ

16 - 22 marca 2012

CLUBBING PIĄTEK 16.03

WIELK A BRY TANIA

POLECAMY (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

G-A-Y CAMP ATTACK.

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street,, WC2N 6NG), godz. 23:00

READ THE CROWD. Funk,

Dance, Hip-Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 17:00

TECH MUSIC COLLEGE AND

FREEPORT RECORDS. . 100 Club (100 Oxford Street, Soho, W1D 1LL), godz. 19:00

MONO AUDIO. Dubstep,

Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

CARGO WEEKLY FRIDAY. Electro, House. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

EASTERN TEMPTATION. .

Chapel Bar (29a Penton Street, Islington, N1 9PX), godz. 21:00

GET INVOLVED. Funk, Hip-Hop, SKETCH RECORDS PRESENTS THE SQUATTERS. Electro, Deep

House. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

AROUND THE WORLD. .

Arcadia (51 -53 Southwark Street, Southwark, London Bridge, SE1 1RU), godz. 21:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

AMPLIFY DESTROY. . Basing House (25 Kingsland Road, E2

8AA), godz. 22:00

DJ KHALIL. . Big Chill House

(257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:30

NU:MOTION. Drum’n’Bass.

Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick Lane,, E1 6SE), godz. 20:00

Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 20:00

SHEZ RAJA. . Hideaway

(2 Empire Mews, SW16 2ED), godz. 19:00

CLUB NME: BADDIES. Punk, Indie. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00 THE GALLERY PRES ROGER SHAH. House, Techno. Ministry

of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

I LOVE PACHA I LOVE FASHION. House, Electro. Pacha

London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

LOVE HATE. House, Electro. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

WORSE FOR WEAR. . Electric Social (40 Acre Lane, SW2 5SP), godz. 20:00

St Patrick’s Day Parade and Festival 2012

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

THANK FUNK IT’S FRIDAY.

Classics, R&B, Electro. Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

BALKANKAN. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

FAVELA BLOCPARTY. House, Funk, Partytunes. Guanabara

THERAPY SESSIONS AT THE RHYTHM FACTORY. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

UNIVERSITY OF DUB PRESENTS ROOTS DANCE VIBRAN. Dub. Scala (275

Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

SOBOTA 17.03 Hootananny (95 Effra Road, Brixton, SW2 1DF), godz. 21:00

HIGH FOCUS RECORDS 2ND BIRTHDAY PARTY. . Jamm

(261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

NEEDWANT WITH BONAR BRADBERRY AND BURNSKI.

. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

WE FEAR SILENCE PRESENT DAVID RODIGAN. Reggae.

FABRIC. House, Techno, Minimal.

SATURDAYS @ CAFE1001. .

EC1M 6HJ), godz. 23:00

Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick

Lane,, E1 6SE), godz. 15:00

EVERY SATURDAY. Charts,

BIG BAD & HEAVY. . Fire

(South Lambeth Road, Vauxhall, SW8 1RT), godz. 22:00

BITMATCH PRES SAYTEK (LIVE). . Fluid (40 Charterhouse GLAM. Funky House, Electro.

Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

PACHA LONDON PRESENTS HOWARD DONALD. Electro,

House. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

APHRODISIAX. House, Electro. Plan B (418 Brixton Road,

Brixton,, SW9 7AY), godz. 22:00

WEST LONDON BASS CLUB.

VOIX DE VILLE. Partytunes.

BRAZIL ROCKS. Latin.

CURIOSITY. Jungle, Dubstep,

. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Hardcore, Jungle. Coronet (28 New Kent Road, Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 23:00

Guanabara (Parker Street

(Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

Proud Cabaret (No.1 Mark

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

House. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

CLOCKED AT THE RHYTHM FACTORY. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

MIMO PRESENTS GLIMPSE.

House, Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

DON’T YOU WANT ME BABY.

80’s, 70’s, Rock, Indie. Roxy (3 Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 21:30

FUNKFARM. House, Techno.

SUPERNOVA. House, Electro. Egg (200 York Way, Kings

Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

BOONDOGLE ELECTRIC SOCIAL. . Electric Social (40 Acre Lane, SW2 5SP), godz. 20:00

wykorzystał tę roślinę aby wyjaśniać pierwszym irlandzkim chrześcijanom dogmat o Trójcy Świętej. Istotnym elementem obchodów dnia św. Patryka jest noszenie ubrań w kolorze zielonym. Zieleń jest narodowym kolorem Irlandii, nawiązującym do trawiastego krajobrazu wyspy i symbolizującym koniczynę przypisywaną tradycyjnie świętemu Patrykowi. Jeszcze inną tradycją związaną z obchodami Dnia św. Patryka jest tradycja picia whiskey. Otóż jedna z opo-

wieści o świętym podaje, że Patryk nastraszył szynkarkę, która nie dolewała pełnej miarki trunku, opowiadając że pojawią się w jej karczmie potwory. Karczmarka wystraszona, od tego czasu solidnie napełniała szklanice. Od tej chwili 17 marca pije się szklaneczkę whiskey zwaną „dzbanem Patryka”.

bracia stale eksperymentują starają się jednak by wszystkie ich wynalazki łączył jeden składnik - wysoka jakość i za-

angażowanie.

kiedy: 17 marca godz.: 12:00 – 18:00 gdzie: Trafalgar Square bilety: bezpłatnie info: www.molpresents.com/ stpatricks

FISZ, EMADE & DJ EPROM

Fabric (77a Charterhouse Street,

Street, Farringdon, EC1M 6JN), godz. 19:00

RAINDANCE: VERY LATE VALENTINES BALL. Trance,

• 12:00 - 12:30 The Chakras • 12:40 - 13:10 Crystal Swing • 13:20 - 13:45 Speeches and presentations • 13:50 - 14:20 Comhaltas/ Mulkerrin Brothers • 14:30 - 15:00 Four Men and a Dog • 15:10 - 15:40 Hammerstep • 15:50 - 16:30 Gemma Hayes • 16:45 - 18:00 The High Kings Głównym symbolem święta jest shamrock-czyli trójlistna koniczyna nawiązująca do legendy o św. Patryku, który

KONCERT TYGODNIA

Cable (Bermondsey Street

Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Dzień Świętego Patryka to irlandzkie święto narodowe i religijne obchodzone 17 marca. To czas radości i zarazem doskonała okazja dla wielbicieli i smakoszy irlandzkich trunków guinessa, piwa i whiskey. Doroczna parada z okazji dnia św.Patryka rusza w Londynie z Green Park, wzdłuż Piccadilly i aż do Trafalgar Square. Na Trafalgar Square, odbędą się pokazy tradycyjnego i współczesnego tańca irlandzkiego. Wszystkiemu będą towarzyszyć występy zespołów muzycznych:

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

PURE KANDI. Dance, Funk,

Hip-Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 18:00

WORMFOOD SUNRISE FESTIVAL WARMUP. .

JAGUAR SKILLS. Electro, Club,

Urban. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

Koncert w ramach trasy promującej nowy album “Zwierzę bez nogi”. Duet braci Waglewskich po gitarowej płycie ze swoim drugim zespołem, KIM NOWAK, powracają z nową płytą. „Zwierzę bez nogi” to płyta w dużym stopniu sentymentalna – podróż do czasów, kiedy hip hop święcił swoje triumfy na międzynarodowej arenie. To właśnie w latach 90. trio Fisz, Emade i Dj Eprom zakochali się w tych brzmieniach. Płyta muzycznie jak i tekstowo celowo „najeżona“ została cytatami z twórczości ulubieńców - RuN DMC, Tribe Called Quest, BDP, Beastie Boys, Blackstar jak również z początków własnej twórczości zespołu. Brzmienia są surowe, przesterowane- od rifowego singla, przez utwór z gitarową energią, po korzennie brzmiący dub. Emade odpowiedzialny za muzykę na płycie, po raz pierwszy zaprosił do współ-

pracy Dj Eproma. Warsztat Eproma to nie tylko mistrzowska technika skreczowania na gramofonach, ale także cała sterta old schoolowych instrumentów z poprzedniej epoki, na której powstało brzmienie nowej płyty. W jednym z utworów na modłę RUN DMC i Beastie Boys pan Emade chwyci za mikrofon! „Jesteście gotowi? Mikrofon w dłoni? Pochylcie się jak zwierzę bez nogi bo ten co tu stoi to mistrz starej szkoły...“ Fisz Emade to Bartek i Piotr Waglewscy, prywatnie rodzeni bracia a zawodowo duet producent vs. wokalistoraper. Od 2001 roku wydali 9 płyt utrzymanych w stylistyce hiphopowej lub okołohiphopowo-eklektycznej. Fisz Emade jako pierwsi na takim poziomie wprowadzili w polskim hip hopie miękkie brzmienia i miękkie teksty nawiązując swego czasu do klimatów Native Tongues. Od tamtego momentu do dzisiaj

kiedy: 18.03.2012 gdzie: Cargo, 83 Rivington St, Shoreditch EC2A 3AY godz.: 7 PM bilety: £13 (przedsprzedaż) £16

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

„Młyn i krzyż” - pokaz w londyńskiej National Gallery Siedemnastego marca w Londynie w ramach Kinoteki będzie można obejrzeć film Lecha Majewskiego „Młyn i krzyż”, który jest filmowym ożywieniem obrazu słynnego niderlandzkiego malarza Petera Breugla „Droga krzyżowa”. Reżyser w Londynie pokaże także fragmenty swojego najnowszego filmu „Psie Pole”. Projekcje odbędą się w ramach multimedialnej eks-

pozycji Moving Walls, przygotowanej przez Lecha Majewskiego w galerii The Wapping Project (Wapping Hall London, UK E1W 3SG). Wystawę w galerii będzie można oglądać od 16 marca do 13 maja. kiedy: 17 marca gdzie: National Gallery, rafalgar Square, Central, London WC2N 5DN bilety: £6 info: kinoteka.org.uk

Polish Shorts Night Mieszanka komedii, thrillerów, dokumentów i niesamowite animacje, wszystko to podane w skoncentrowanej krótkiej formie prezentowanej w ramach jubileuszowej Kinoteki. Barbakan - reż. Bartłomiej Żmuda, 2010, 22 min Talk to Him (Porozmawiaj z Nim) - reż. Agata Prętka, 7 min Getto Gospel - reż. Jakub Radej, 2011, 26 min

Shivering Trunks (Drżące Trąby) - reż. Natalia Brożyńska, 2010, 3 min UFO in Piekary (UFO w Piekarach) - reż. Konrad Aksinowicz, 2011, 15 min The Lost Town of Świteź (Świteź) - Kamil Polak, 2011, 20 min kiedy: 20 marca gdzie: Roxy Bar and Screen, 128-132 Borough High Street, London SE1 1LB bilety: bezpłatnie info: kinoteka.org.uk

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Sobota 17.03 - godz. 20.30 £6

Jurij Gałkin współpracuje z Jazz Café POSK od wielu lat jako kompozytor oraz utalentowany basista. Wielokrotnie prezentował na scenie swój 9 osobowy big band, który zawsze zaskakiwał bywalców Jazz Café oryginalnością prezentowanych kompozycji Jurija jak również wysokim poziomem wykonawczym członków jego zespołu. W Jazz Café POSK powstała też pierwsza płyta big bandu, która została określona przez pismo Jazz Mann jako:

„zaskakujący debiut płytowy pełen muzycznych kolorów, nowatorskich pomysłów kompozytorskich, wykonany na najwyższym, światowym poziomie”. Tym razem Jurij zaprezentuje swój najnowszy projekt muzyczny będący hołdem muzycznym dla tak wielkich kompozytorów jazzowych jak Thelonious Monk, John Coltrane czy Charles Mingus, w towarzystwie prawdziwej śmietanki londyńskich muzyków jazzowych: Alexa Garnetta, Petera Edwardsa oraz Matt Home. www.yuriygalkin.com

PAUL WELLER kiedy: 18-20 marca gdzie: Roundhouse Tickets Chalk Farm Road, Camden, London, NW1 8EH godzina: 19.00 bilety: £55 info: www.roundhouse.org.uk

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

godz: 18.30 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

bilety: £16 info: www.o2academybrixton. co.uk

EXAMPLE kiedy: 27 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

LOVEBOX WEEKENDER kiedy: 15-17 czerwca gdzie: Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT godz: 18.30 bilety: £29 info: www.lovebox.net

STING kiedy: 19-21 marca gdzie: HMV Hammersmith Apollo, Queen Caroline Street, London, W6 9QH godz: 19.00 MILES KANE bilety: £36.50 kiedy: 28 kwietnia info: venues.meanfiddler.com gdzie: HMV Forum 9 - 17 Highgate RD, Kentish Town, NW5 1JY godz: 19.00 bilety: £15 info: venues.meanfiddler.com JLS kiedy: 23-25 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk NEW KIDS ON THE BLOCK & BACKSTREET BOYS kiedy: 28, 29 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40 MAYDAY info: www.theo2.co.uk kiedy: 27 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.00 bilety: £38 info: www.wembleystadium.com

THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS kiedy: 28 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.30 bilety: £42.50 info: www.theo2.co.uk

POSK

WESTLIFE kiedy: 12 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARRY MANILOW kiedy: 15 maja gdzie: The O2 CHRIS REA Peninsula Square, Greenwich, kiedy: 5 kwietnia London, SE10 0DX gdzie: HMV Hammersmith Apollo, godz: 18.30 Queen Caroline Street, London, bilety: £25 W6 9QH info: www.theo2.co.uk godz: 19.00 bilety: £35 info: venues.meanfiddler.com

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www. jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@posk.org) KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940 WARSZTATY TEATRALNE –

33

Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: thebonestheatre@gmail.com PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno. edu.pl BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00. POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob

33

KONCERTY

JAZZ CAFE Kwartet Jurija Gałki

16 - 22 marca 2012

od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271 JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464 Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934 Szkoła Tańca U PIOTRA w Londynie, tel. 07540473454

Konkurs! Do wygrania 3 podwójne bilety na spektakl „Szewczyk Dratewka” – dla mamy lub taty i dziecka. Wystarczy, że odpowiesz kto jest autorem bajki „Szewczyk Dratewka” i odpowiedź prześlesz na adres redakcja@polishexpress.co.uk do 20 marca, w temat maila wpisując Szewczyk Dratewka, a w treści prawidłową odpowiedź.. Konkurs! Do wygrania 3 podwójne bilety na spektakl „Szewczyk Dratewka” – dla mamy lub taty i dziecka. Wystarczy, że odpowiesz kto jest autorem bajki „Szewczyk Dratewka” i odpowiedź prześlesz na adres redakcja@polishexpress.co.uk do 20 marca, w temat maila wpisując Szewczyk Dratewka, a w treści prawidłową odpowiedź..

„SZEWCZYK DRATEWKA” Teatr Syrena przedstawia opowieść o biednym szewczyku, który wędrując po świecie często spotyka potrzebujących i nigdy nie pozostaje wobec nich obojętny. Udział biorą dorośli aktorzy i dzieci z Polskich Szkół

Sobota 17 i 24 marca godz. 16.00, Niedziela 18 i 25 marca godz. 13.00 i 16.00, Sala Teatralna. Bilety £8 i £7. Zniżki dla wycieczek i zwrot 50% kosztu za transport. Zamawianie biletów dla wycieczek : email- Kryssiebell@msn.com lub 07770765983. Kasa Teatru od 5 marca godz.19 -21 tel 020 8741 1887

JLS kiedy: 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

STEPS kiedy: 19, 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX

WESTLIFE kiedy: 23, 24 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk

WESTLIFE kiedy: 7 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARCLAYCARD WIRELESS: RIHANNA kiedy: 8 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £52,50 info: www.wirelessfestival.co.uk

HARD ROCK CALLING: BRUCE SPRINGSTEEN kiedy: 14 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £60 info: www.hardrockcalling.co.uk

MADONNA kiedy: 17 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 16.30 bilety: £70 info: www.madonnatickets2012. com

SOUTH WEST FOUR kiedy: 25-26 sierpnia gdzie: Clapham Common Southside, London, SW4 7AA godz: 12.00 bilety: £45 info: www.southwestfour.com

JLS kiedy: 26-30 września, 2, 4-6 października gdzie: The O2 MIIKE SNOW Peninsula Square, Greenwich, kiedy: 31 maja London, SE10 0DX gdzie: O2 Academy Brixton, 211 godz: 18.30 Stockwell Road, Brixton, London, bilety: £25 SW9 9S info: www.theo2.co.uk godz: 19.00


34

OGĹ OSZENIA

16- -922 3 września marca 2012 2010

Zamów ogłoszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ™cej niĹź 1 edycjÄ™ i taniej niĹź SMS-em. OgĹ‚oszenia kupione do poniedziaĹ‚ku godz. 16.00 ukaşą siÄ™ w piÄ…tkowym wydaniu. ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie ramkowe WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

3 w cenie 2! ogĹ‚oszenie graďŹ czne

D ROBNE

MIESZKANIE WYNAJMĘ SZUKASZ LOKATORĂ“W? Wyróşnij siÄ™ ramkÄ…! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

• redakcja: 020 3026 6550 •

wego. Internet, koszta w cenie. Tel. 07752986488,07856950073.

podwójne. sypialnie, drewniana podłoga. Podwójne okna, darmowy parking. Cena £323pw + rachunki. Mariusz 07540800108.

NORTHOLT. Dwójka do wynajęcia od 11.03.12 (Niedziela). Cichy, spokojny, czysty dom. Living room, ogród, dwie łazienki, internet, rachunki wliczone. £120/tydz. Paweł, tel. 07977017122.

BOUNDS GREEN. Duşy 1 bed flat z ogrodem i oddzielnym livingiem, do wynajęcia. 5 min. od stacji metra, nowe okna, carpety oraz kuchnia. £254pw + rachunki do opłaty. Justyna 07835459928.

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

ARNOSE GROVE. Piękny dwu poziomowy 3 bed flat z oddzielnym livigiem, 3

NIERUCHOMOĹšCI

CROYDON. Wynajmę jedynkę w ładnym, 4-osobowym mieszkaniu po remoncie, świetne warunki. £86/ tydz.+depozyt, rach. wliczone +internet. Blisko transport, sklepy, kino, gym. CR0 1TA.Tel. 07809069436. DAGENHAM HEATHWAY. Pokój dla pary, 4 osoby na flacie po remoncie, £110/tydz.+ 1 tyg. depozyt. 8 min. do metra, centrum handlo-

RAYNES PARK. Duşy pokój dla dziewczyny, mieszkanie znajduje się w bardzo spokojnej i bezpiecznej dzielnicy, 6 minut od stacji Raynes Park. Bardzo duşy ogród !!! Tel. 07831843505. SEVEN SISTERS. Pokoje 2-osobowe w pięknym domu po remoncie, rewelacyjna kondycja mieszkania, dostęp do ogrodu. £120 p/w. Justyna, tel. 07835459928. STRATFORD. Bardzo duşa jedynka w domku z ogrodem, duşa kuchnia,

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA OGĹ OSZENIA

SYSTEMY DOCIEPLEN ZEWNETRZNYCH

ONLINE

020 3026 6550



 

ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie ramkowe WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

TOTTENHAM. Pokój do wynajęcia dla dziewczyny za £00/tydz. Depozyt, rachunki wliczone. Tel. 07919016887. TURNPIKE LANE. Studio flat z ogrodem po remoncie, oddzielna kuchnia, podwójne okna, laminowana podłoga, w pełni umeblowany. 5 min. od metra. Cena £173pw + rachunki. Mariusz 07540800108. TURNPIKE LANE. Studio flat z oddzielną kuchnią ( po remoncie ),łazienka w kaflach, laminowana podłoga, podw. okna. 5 min. od metra. £150pw + rachunki do opłaty . Mariusz 07540800108. WARSZTAT MASARSKI. Wynajmę warsztat masarski, Nottingham EU licen. Wyposaşony, handmann filler linker, bastra wędzarnia laska mince, V999 vacum pack, kuter, bizerba waga drukująca etykiet. Tel. 07901583705.

WOOD GREEN. Studio flat z aneksem kuchennym do wynajęcia od 17-03-12. Podwójne okna, laminowana podłoga, 5 min. od metra. Cena £150/pw, rachunki wliczone. Mariusz 07540800108.

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 pb@pbonline.co.uk 

Kupisz więcej niş 1 edycję i taniej niş SMS-em. Zadzwoń na numer 020 3026 6550 wewn. 7024

2xWC, internet, tv, blisko polski sklep i metro. ÂŁ85/tydz. rach. wliczone. Domowa atmosfera. Tel. 07738557512.

WEMBLEY PARK. Dom z ogrodem do wynajęcia, 2 sypialnie, salon, pokój stołowy, kuchnia, łazienka, WC. Czysto, bardzo dobre warunki i dojazd. Tel. 02089084592.

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

Przez telefon

reklamy: 020 3026 6550

  

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha zabudowa G-K Gladzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

  

  

Styropian Kleje do plytek Tynki maszynowe i reczne Wylewki Zaprawy Pokrycia dachowe-papy

 





Wkrety i kolki Narzedzia i akcesoria Materialy ogolnobudowlane Oraz wiele innych produktow...

MIESZKANIE SZUKAM POKÓJ. Wynajmę pokój w spokojnym domu lub zamieszkam w opuszczonym domu w zamian za sprzątanie ogrodu lub opłatę za pokój. Tel. 07774443105, email: tomaszwronski@hotmail.co.uk

www.pbonline.co.uk

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

ONLINE

Przez SMS-a

Masz mieszkanie do wynajęcia?

Ogłoś to w Polish Express!

Zamów ogłoszenie na

81616

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Wyślij SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŠOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

PE BARKING. WynajmÄ™ pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Tylko ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie moşe przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuşsze niş 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŠOSZENIA: • DROBNEGO? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

79.!*%--)%3:+!Ž$/-°7")52)40 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF•;BTJ‘LJ•%PGJOBOTPXBOJB 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF

Szukasz fachowca?

XXXWJDUPSZQSPQFSUZDPVL FNBJMJOGP!WJDUPSZQSPQFSUZDPVL %SPHJLMJFODJF KFTUFz OJF[BEPXPMPOZ[F TXPKFHPNJFT[LBOJB  $[VKFT[TJĂˆPT[VLBOZ QS[F[MBOEMPSEBMVC BHFODKĂˆ  ;H‘PzTJĂˆEPOBT

Najlepszego znajdziesz 058"35&8/*&%;*&-¨

Przykładowy SMS z ogłoszeniem

z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

(8"3"/56+&.:4"5:4'",$+**.* ƒ0#4 6(¨ (SFFO-BOF -POEPO/2: 5FM

"OOB  +VTUZOB  .BSJVT[ 

34


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

16 - 22 marca 2012

35

PRACA :!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)%

PRACA DAM KURSY NA WĂ“ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING!Polski instruktor,angielska licencja,wymiana licencji z polskiej na angielskÄ…. Tel. 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? Agentów? Ogłoś to z nami! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

POSZUKUJEMY MONTERÓW FASAD SZKLANYCH, PANELI ITP. WYMAGANE POSIADANIE KARTY CSCS. Kontakt Zibi 07714773252 lub Mike 07739324897 mail md@arcc.com OGŠOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia AVON. Zostań konsultancką w UK na super zasadach, od zaraz i bez ryzyka. Darmowe dostawy i zwroty, duşe znişki dla rep. darmowy starter. Magda 07727062239, www.buyorsellcosmetics.co.uk AVON & ORIFLAME. Zostań konsultantką. Całe UK. Pakiet startowy i prezent powitalny. Wyślij sms o treści Avon lub Oriflame. Oddzwonię. Tel. 07702881816 Asia. DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów,

0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂŒWMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂŒWMODY

7WIEKU†LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂƒÂż :AZWOĂŠPODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polishexpress.co.uk FACTORIES, WAREHOUSE, FARMS, HOTELS. The companies on employment in England Mts Uk Ltd are required workers on factories, a warehouse, farms, hotels, restaurant, drivers, buildings, office-in more details on email:rabotavangliitut@gmail.com, skype:rabota-v-anglii-tut, 00447525429061. HERBALIFE. Prowadzę rekrutację do współpracy z firmą zdrowotną Herbalife, trenerów fitness, trenerów odşywiania, osób szukających dodatkowego zajęcia: www.annaoledrzynska@gmail.com, kontakt 07746832500. KONSULTANT ORIFLAME. Zarabiaj 23%-35% ze sprzedaşy + bezpłatne kosmetyki i moşliwość budowy grupy. Odbierz bezpłatne katalogi. Tel. 07889896600/ Rejestracja www. my.oriflame.co.uk/popolsku. LEKARZE. Proszę o kontakt z krótkim opisem lekarzy zainteresowanych pracą w nowej polskiej przychodni w Watford, takşe ginekologów i dentystów. Kontakt: renata.mik27@yahoo.com LUBISZ KOSMETYKI?. Lubisz kosmetyki i masz trochę wolnego czasu-wykorzystaj to i zacznij zarabiać! Zadzwoń, pomogę Ci zacząć! Darmowy starter+PREZENT! Anna 07525790102 anna.cosmetics@yahoo.com MEDIA PRODUCTION COMPANY. Czołowa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (1-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogów. £800 za dzień! Tel. 02030085374 info@infinitiproductionsltd.com

MUST SPEAK ENGLISH!. £7/hr + monthly performance bonus, 37.5+ hours a week. Needed a team leader for warehouse in Winsford, Cheshire. Pro-active, dynamic, efficient, hard worker. Email info@zulubeauty. com for full details of the role. OFERTA. Wyobraź sobie, şe jakbyś zaangaşował się w biznes polegający na promocji zarabiania z codziennych zakupów, to w krótkim czasie jesteś niezaleşny finansowo. Tel. 07508507882. ORIFLAME. Nowa praca! Bez wpisowego, bez ograniczeń, bez ryzyka. Zostań konsultantką i kupuj 35% taniej! Zapisz się na www.my.oriflame.co.uk/ londonsouthwest Ola 07590475434 PAKOWACZE. Pracownicy PAKOWALNI PILNIE poszukiwani, praca w KENT. £6.10 za godz, £9.15 za nadgodziny. Praca dla agencji. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt z PRO-FORCE LTD, tel. 01227730349. PRACA DLA DZIEWCZYN W LONDYNIE. Bardzo dobre zarobki. Szukamy konkretnych i uczciwych Pań/dziewczyn. Tel. kont 07562177724 lub 07552425774, zapraszamy do współpracy. PRACA DLA PANI. Przyjmę Panią 23-36 lat, bez nałogów, moşliwość zamieszkania. Zarobki £1000-£1200 tygodniowo. Tel. 447597658961. PRACA DOBRZE PŠATNA. Polega na zebraniu w dobrym stanie ciuchów z twojej szafy lub sąsiada. zbierz przynajmniej 10 kg sprzedaj mi. od kg 30 pensów. Tel. 07830697497, odbiór gwarantowany.

OFICJALNE OTWARCIE POLSKIEGO RYNKU LIDERZY POSZUKIWANI NOWATORSKIE ODKRYCIE WYRĂ“ĹťNIONE NAGRODÄ„ NOBLA

Nieograniczone zarobki! Po więcej informacji zadzwoń i odsłuchaj wiadomość

020 8485 9919

OLYMPIC STAFF ARE LOOKING FOR

Long and Short Term

Food Production and Warehouse/Packing Staff

Call in or Telephone 0208 840 0707 between 10am-12am and 2pm – 3PM Olympic Staff, 9/11 New Broadway, Ealing W5 5AW. Emp Bus 35

KEMEKOD (EXPORTS) LIMITED OfďŹ ce Manager wanted at an export company in Hendon Central.

A responsible and energetic East European lady with a pleasant disposition who writes grammatically well in English (preferably studied English). She is required to know some book-keeping and be open to work exible hours.

Knowledge of London is essential. Apply via mobile on 07841 189027.

Ekskluzywny night club na Piccadilly Circus poszukuje TANCEREK ►Doświadczenie niewymagane ►Moşliwość pracy na cały

i część etatu ►Nasze tancerki zarabiają fantastycznie Zadzwoń do Suzanne pod numerem 0207 439

3558

Windmill International, 17-19 Great Windmill Street, London, W1D 7JZ

Operations Director Poland

LEADING GLOBAL FOOD AND BEVERAGE BUSINESS Our client is arguably one of the most successful food and beverage start-up businesses in the United Kingdom in the last 20 years. It employs several thousand people and has been trading for over a decade. The category is among the fastest growing areas in food and beverage in the world... Our client is one of the ten strongest brands in it’s ďŹ eld in the world. Among the top 5 brands in UK, generally it is seen as the most premium, and it has been ranked by UK consumers as the number one brand in it’s category in the UK for most of the last decade. Our client is seeking to appoint a Polish national to work initially alongside the UK operations team before joining the Polish team based in Warsaw as Operations Director and a key member of the Polish management team. It is a very exciting time to be joining, as the Polish business is set for growth. If you are looking to further your career development and join this winning team, then please send your details through to: Simon Shaw at duncannonsearch@virginmedia.com


36

OGĹ OSZENIA

16 - 22 marca 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

KURSY I SZKOLENIA

PRACA PRACA DLA KELNERKI. Zatrudnię kelnerkę w cafeterce z dobrą znajomością angielskiego, Północny Londyn-okolice Archway. Praca od zaraz, dobrze płatna. Prosimy o kontakt 02083404747.

ELEKTRYK. Z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeróbki starej, wymiany fusebordow, fire alarm system, emergency lighting, doświadczenie w UK, szuka pracy. Tel. 07930946697.

PLASTRARZ. 6 lat doświadczenia w UK szuka ofert pracy. Gwarantuję wysokiej jakości wykonanie, szybko, czysto i tanio. Posiadam własne narzędzia i transport. Waldek, tel. 07525348994.

SZUKASZ PRACY I DALSZEJ WSPÓŠPRACY? Masz moşliwość sprzedaşy ciuchów w dobrym stanie od 100 kg. Dzwoń 07553560468. Odbiór od klienta, lub dostawa do nas. 100 kg - £40. Tel. 07553560468.

KIEROWCA. Szukam pracy jako kierowca. Posiadam full licencje UK, digital card. Grzegorz, tel. 07440249019.

PLASTRARZ. Plastrarz, 8 lat doświadczenia w UK szuka ofert pracy. Wysoka jakość wykonania, szybko, czysto i tanio. Własny transport, narzędzia. Robert, tel. 07745654369.

SZWACZKA. Atrakcyjna praca w Londynie (Edmonton) od zaraz! Wymagane doświadczenie w obsłudze maszyn przemysłowych: stębnówki lub dziurkarki/guzikarki. Tel. 01362656153, www.jark.com ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia AU PAIR/OPIEKA. Kobieta w średnim wieku poszukuje pracy z zamieszkaniem jako au pair lub sprawująca opiekę nad osobami starszymi. Tel. 07738583888. BUDOWNICTWO. 33-latek, mam uprawnienia na wózki widłowe, kontakt: tel. 0048-508-241423. BUDOWNICTWO. 36-latek, wykształcenie zawodowe, monter- izoler, blacharz-dekarz, monter konstrukcji, zbrojarz, betoniarz-rusztowania, praca na wysokości bez ograniczeń. Tel. 0048-504242733. BUDOWNICTWO. Poszukuję pracy w zawodzie ogólnobudowlanym, specjalność: murarz, kafelkarz, staş pracy w zawodzie 17 lat, kontakt: tel. 0048-793-297615. ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nową instalację i przeróbki starej, wymiany fusebordów, doświadczenie w UK. Tel. 07930946697.

KIEROWCA. Szukam pracy jako kierowca kat C, kontakt: tel. 0048-510-782691. OPIEKA. Pani z Polski, na emeryturze, solidna, cierpliwa, dobrze gotująca, przyjazna dla ludzi i zwierząt zaopiekuje się osobą starszą lub poprowadzi dom rodzinie. Barbara, tel. 07596873239. OPIEKA. Doświadczona opiekunka, pedagog, NVQ2, szkolenia. Podejmie się opieki osoby starszej lub niepełnosprawnej z zamieszkaniem. Tel. 07514796370.

Komu moşe pomóc metoda Callan’a?

• osobom które chcą się nauczyć języka angielskiego • osobom które chcą pokonać barierę językową i nieśmiałość • osobom które chcą się komunikować bez tłumacza •

i słownika osobom które chcą mieć więcej moşliwości językowych

www.aprioriplus.com info@aprioriplus.com tel. +44 77 4234 7707

RĂ“ĹťNA. 28-latka, technik ekonomii, podejmÄ™ pracÄ™ przy sprzÄ…taniu lub w rolnictwie/ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-518-114594.

OPIEKA. Małşeństwo szuka pracy, ona: 60 lat: z duşym doświadczeniem w zakresie opieki nad osobami starszymi i przy sprzątaniu, on: 63 lata, długi staş przy inst. gaz. wod. C.O. J. angielski i niemiecki w dobrym stopniu komunikatywny. Tel. 0048600154402, 0048-664803084.

RÓŝNA. Jesteśmy parą i szukamy kaşdej pracy (opiekunka, zbiory, szklarnie, pakowanie, fabryki, sortowanie), od zaraz, kontakt: tel. 0048-514-568438.

OPIEKA. Para (pani do pracy w opiece), pan–technik obróbki maszyn, kierowca zawodowy, prosimy o rodzinę polskojęzyczną, moşemy prowadzić dom, opiekować się teş osobami starszymi, nie znamy j. ang. Tel. 0048693770578, 0048669902356.

Jesteśmy w stanie Ci pomóc znaleźć nowe moşliwości w unikalnej metodzie nauczania, która pozwoli Ci wykorzystać swój czas z maksymalną korzyścią dla Ciebie.

PLASTRARZ. 5 lat doświadczenia, szuka ofert pracy na plaster. Gwarancja wysokiej jakości. Dotrzymuję słowa i terminów. Pracuje na szczudłach. Własne narzędzia i transport. Tel. 07946462164 Piotr.

RÓŝNA. 40-latek podejmie kaşdą pracę, z zawodu ślusarz, kontakt: tel. 0048-728586445 dzwonić wieczorem.

OPIEKA. Opiekunka, pomoc w domu, niania z doświadczeniem, dyspozycyjna, zaradna, kulturalna, pogodna, odpowiedzialna, bez nałogów i zobowiązań, chętnie w rodzinie polskojęzycznej, preferuję oferty z zamieszkaniem. Tel. 0048692388658.

Chcesz nauczyć się angielskiego w krótkim czasie? Bez şadnych prac domowych?

PLASTRARZ. Doświadczony plastrarz szuka ofert pracy. 10-letnie doświadczenie. Tel. 07595438595 Grzegorz.

OPIEKA. 34-latka, wykształcenie średnie, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-663211143.

OPIEKA. Opiekunka, pomoc domowa, doświadczenie, dyspozycyjna, zaradna, uczciwa, kulturalna, bez nałogów, dobrze gotuje, chętnie w rodzinie polskojęzycznej, od zaraz, na dowolny okres czasu – takşe jako niania, teraz lub na okres wakacji, e-mail: renzar1@wp.pl

reklamy: 020 3026 6550

Centrum Treningowe Luca Engineering Zapraszamy na kursy: • • • •

RÓŝNA. Para (47 i 48 lat), praca w przemyśle, w rolnictwie/ogrodnictwie, przy opiece nad osobami starszymi, kontakt: tel. 0048-500-463084.

gazowe GAS SAFE montaĹźu i serwisu klimatyzacji Water Regulations Unvented Systems (MEGAFLO)

RĂ“ĹťNA. 27-latek, zawodowe, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-781275373.

Zajęcia i egzaminy w naszym ośrodku Polscy instruktorzy Zajęcia w weekendy

RÓŝNA. 46-latek, średnie, potrafię malować, układać wykładziny, tapetować, kontakt: 0048-888-878981.

tel 020 3384 7056

RÓŝNA. Para, nie znamy j. angielskiego, posiadam samochód, jesteśmy solidni, uczciwi, prosimy o rodzinę polskojęzyczną, kontakt: tel. 0048-693770578, 0048669902356.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Reklamuj siÄ™ u nas

tel. 020 3026 6550

Jesteśmy tam, gdzie Twoi klienci!

ceny

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

RĂ“ĹťNA. Szukam pracy przy sprzÄ…taniu w kuchni i kaĹźdej innej, kontakt: tel. 0048-797243719.

TO DZIAĹ A TAKIE OGĹ OSZENIE GRAFICZNE ZAMĂ“WISZ JUĹť ZA ÂŁ17 NA

NajniĹźsze

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ…ce.

Jazdy PASS PLUS!! Doświadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od £17 do £20. Wypoşyczenie samochodu na egzamin od £30 do £50

WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

Tel. 0787 722 0512

SZLIFUJ SWĂ“J ANGIELSKI, BY... 9 SUDFRZDĂž HOVNLHJR Ă…1DXNDDQJLDPD V R W 9 XF]\ĂžVLĆ Z..&/ Ä˜Ăž¡¡ 9 LĤ\ĂžZ:LHONLHM%U\WDQLL SU]\MHPQR 3RUR]SRF]ĆFLXQDXNLZ..&/5REHUWQDEUDâSHZQRĘFLVLHELH L]DF]ßâFKRG]LĂžQDUR]PRZ\NZDOLĂ€NDF\MQHRSUDFĆDWHUD] SUDFXMHZG]LDOHVSU]HGDĤ\ Oferujemy: Â? Â? Â? Â?

Tygodnik Polish Express. Dołącz do nas! Biuro reklamy tel.

wszystkie poziomy nauczania, ]DMÄ…FLDZFLĂťJXGQLDLZLHF]RUDPLRGGRJRG]LQW\JRGQLRZR SU]\JRWRZDQLHGRHJ]DPLQyZ&DPEULGJHL,(/76 ]QLÄŁNLQDDXWREXV\PHWURL&RXQFLO7D[

2':,('ÄĄ1$6:+$552:

*UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

$XWREXVL+GDUPRZ\SDUNLQJQDMEOLĤV]DVWDFMDPHWUD6XGEXU\+LOOPLQ -8Ģ'=,Ä&#x2013;=$3,6=6,Ä&#x201E;1$7(67-Ä&#x201E;=<.2:<,/(.&-Ä&#x201E;35Ă?%1Ăş

7(/ (polska infolinia)

020 3026 6550

Z\VRNRÄ&#x2DC;Ăž]QLĤNL]DOHĤ\RGLORÄ&#x2DC;FL]DMÄ&#x2020;ĂžZW\JRGQLX:HEZZZNNFORUJXN_(PDLOLQIR#NNFORUJXN C 100

M 75

Y 0

K 50

C 100 C 37

M 75 M 25

Y 0 Y 18

K 50 K 0

OPACITY 70%

C 100

M 86.67

Y 32.94

K 49

OPACITY 85%

C 0

M 20

Y 100

K 15

36


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

D ROBNE

16 - 22 marca 2012

Kancelarie adwokackie z Polski oferują swoje usługi w postaci prowadzenia spraw z zakresu prawa karnego. W szczególności związanych z Europejskim Nakazem Aresztowania, listami gończymi oraz wydaniem listów żelaznych. Zapewniamy profesjonalną obsługę przez doświadczonych adwokatów, oraz indywidualne podejście do każdego przypadku.

37

Przyjęcie sprawy poprzedzone jest sporządzeniem opinii prawej i oceną możliwości podjęcia efektywnych działań na rzecz klienta.

Tel. kontaktowy w Wielkiej Brytanii

+44 7402145631

Tel. kontaktowy w Polsce

+48 857420502

NIESŁUSZNIE ZWOLNIONY/A Z PRACY? Pracodawca zatrudnia/ł bez kontraktu? nie płaci/ł za nadgodziny, urlop? dyskryminował?

Czy jesteś pewien,

Najefektywniejsza pomoc w zakresie prawa pracy odzyskanie należności i maksymalnie możliwej rekompensaty na zasadzie

że Twój bank Cię

NIE OSZUKAŁ? ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny pożyczkę, kredyt hip

Zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

lub kartę

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

Concilium International

kredytową, mogłeś płacić ie!

conciliumint@gmail.com

iądze Odzyskaj swoje pien

atą! wraz z rekompens

tel: 020 8998 5578

„To nie jest kwestia czy wygramy, tylko ile wygramy”

www.patrickgordon.co.uk

TUTKAJ Services

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Jeśli miałeś wypadek nie z Twojej winy

Guney Clark & Ryan Solicitors

K A N C E L A R I A P R AW N A Kontakt: tel: 020 8133 2566 mob: 078 0300 6506 58 Green Lanes London N16 9NH Email: info@guneyclarkryan.com www.guneyclarkryan.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

• PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, poważne przestępstwa • 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI • ODSZKODOWANIA - wypadki w pracy, drogowe • PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi • PRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, deportacje • PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych • KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI • ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY • POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, postępowania sądowe • OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencje • PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE

POŻYCZKI NA DOMY, UBEZPIECZENIA ACCESS 2 MORTGAGES JUSTYNA PUPIN DORADCA FINANSOWY SERWIS W CALEJ ANGLI. Tel 07922232311 email justyna@access2mortgages.co.uk web www. access2mortgages.co.uk

DOŚWIADCZONY KSIĘGOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIŁKI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

O GŁO S ZE N IA

O NL IN E

Reklamuj się u nas 37

BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050 office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

odwiedź serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomości angielsko-polskie


38

OGĹ OSZENIA

16 - 22 marca 2012

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

/.061%$ 4(*)& 4#($&* $$47, Wypadki samochodowe, drobne stĹ&#x201A;uczki

w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowaĹ&#x201E;. Oferujemy PaĹ&#x201E;stwu skutecznÄ&#x2026; i bezpĹ&#x201A;atnÄ&#x2026; pomoc w ubieganiu siÄ&#x2122; o odszkodowanie, jesteĹ&#x203A;my otwarci na PaĹ&#x201E;stwa problemy, ktĂłre postaramy siÄ&#x2122; rozwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;.

$&'4#%)')2& 8&$!#$9: $&5(;42;*) (3$!& ",

Wypadki w miejscu pracy

,4*¤(080hÂ

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania rejestracja Self-Employed dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 (dla pobierajÄ&#x2026;cych zasiĹ&#x201A;ki) z Revenue zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki szybkiei dofinansowania usĹ&#x201A;ugi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiĹ&#x201A;ki ipodatku dofinansowania zwroty z P-45, P-60 DOJAZD DO KLIENTA Adrian 078-6147-6148 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania DOJAZD DO KLIENTA

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858 Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Wypadki w miejscach publicznych

KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk -$2<<")$ !#'+4452#!,

Zwrot ubezpieczenia kredytu

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 ZDROWIE I URODA Adrian 078-6147-6148

5FM

DOJAZD DO KLIENTA

WygĹ&#x201A;adzanie zmarszczek botoxem! Promocja: 3 okolice ÂŁ185

leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Ĺ Ä&#x2026;czna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

Szukasz fachowca?

Opóźniony rozwój mowy lub brak mowy Konsultacje i terapia wad wymowy rejestracja 075 30 38 95 29

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

HPC Temp00944

www.logopedalondyn.com

To jest miejsce na TwojÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122;!

Tel. 020 3026 6550 38


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

16 - 22 marca 2012

TRANSPORT

OD £15 ZA OSOBĘ

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975

To jest miejsce na Twoją reklamę! Reklamuj się u nas tel.

020 3026 6550 39

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

Reklamuj się u nas

TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON,STANSTED I HEATHROW Z PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel. 07743799615 Andrzej

Tel. 020 3026 6550 Reklamuj się u nas

39


40

16 - 22 marca 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E;

wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

0%#*Âł3*%045"8"1"$;&, 0#4Â&#x192;6(6+&.:10-4,ÂŞ "/(-*ÂŞ *3-"/%*ÂŞ1Â&#x192;/

ď&#x192;Ş0%#*Âł3*%045"8"1"$;&, 0%%3;8*%0%3;8*

ď&#x192;Ş53"/41035Â&#x192;"%6/,Âł8  13;&1308"%;,* /"5&3/*&6,*&6301:

ď&#x192;Ş%-"45"Â&#x192;:$),-*&/5Âł8 3"#"5

ď&#x192;Ş53"/41035 .0503:  "(% 1"-&5:

OGĹ OSZENIA

XXXQJPSVODPVL FNBJMQJPNBS!QJPSVODPVL LPN6,  LPN1- 

ONLINE

To jest miejsce na TwojÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122;!

Tel. 020 3026 6550

Teraz na Strefa.co.uk zamĂłwisz ogĹ&#x201A;oszenia drobne do tygodnika w korzystnej cenie! OgĹ&#x201A;aszaj siÄ&#x2122; w internecie i prasie w tym samym czasie - nie znajdziesz lepszej oferty na rynku!

Tanie UsĹ&#x201A;ugi KsiÄ&#x2122;gowe Ů KsiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dla self-employed Ů  Rozliczenia podatkowe (P45, P60) Ů  Benefity, Rezydentury, Home Office Dodane 01.03.10

Dodaj bezpĹ&#x201A;atnie ogĹ&#x201A;oszenie w najwiÄ&#x2122;kszym i najpopularniejszym O G Ĺ O S Z E N I A

O N L I N E

serwisie ogĹ&#x201A;oszeniowym dla PolakĂłw w UK

40


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

16 - 22 marca 2012

41

AUTO-MOTO AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

Reklamuj się

u nas

tel. 020 3026 6550

HONDA. Sprzedam, Honda Accord Type-V Auto, 2002, 5 door Hatchback, 2,3, Sat. Nawigacja, klimatyzacja, skóra, crouse control.1 Rok MOT, 6 miesięcy Road Tax. Cena £1350. Tel. 07850718999.

Sprzedajesz samochód?

Sprzedam:

Ogłoszenia zamieścisz przez

BMW X5 Rok produkcji: 2003 Pojemność: Diesel 3000 cm3 Napęd: 4x4 Kolor: Srebrny Cena: £9500

Sprzedaj go szybko z Polish Express!

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Full wyposażenie + tv, nawigacja z mapą Europy, aluminiowe felgi 22 cale.

To jest miejsce na Twoją reklamę!

Tel. 020 3026 6550

Kontakt: Robert 078 216 777 69

WYWÓZ ŚMIECI

O G Ł O SZ EN I A

O N LI N E

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE

Nieustraszeni pogromcy śmiecii

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ

szybko tanio e solidni

ŁADUNEK MINIMALNY - £ 60.00 ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T. - £120.00 CAŁA WYWROTKA - £170.00

ceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk Reklamuj się u nas TO DZIAŁA

41

tel. 020 3026 6550

RUBBISH MASTER MASTER WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK


42

16 - 22 marca 2012

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KUPIĘ

07428473786

Skup złomu

miedź, e w o r lo o k le eta Skupujemy m i inne. m iu in m lu a , z mosiądz, brą ki, tówką od rę , o g ć ś o n t ła p ktroniczną

ą ele ważenie wag y transport n s ła w y m a posiad eny

Miedź 4,00-4,60 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,80-2,00 Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona Dojazd do klienta, płatne gotówką, skupujemy każdą ilość, klient jest dla nas najważniejszy, ważymy wagami elektronicznymi.

Tel 07523337970

najlepsze c

Telefon:

0 795 137 39 12 cały Londyn i okolice SPRZEDAM SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

Reklamuj się u nas

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia DEKODER GLOBO OPTICUM 9600. Sprzedam dekoder Globo Opticum 9600 , stan bardzo dobry, pilot, instrukcja, pudełko, działa z Cyfra+ i TNT, możliwość nagrywania na USB. Cena £60. Tel. 07936320232. HERBALIFE. Jeśli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz zrzucić kg, ciężko pracujesz lub ćwiczysz skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów Herbalife. Tel. 07969122371 annak1@o2.pl MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.85, fotoradary na

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

karcie pamięci, możliwość wysyłki, również na TIRy. Garmin itp. London-Hounslow. Tel. 07933322466. VIAGRA I CIALIS. Viagra i Cialis, prawdziwa z dowozem w Londynie, Slough, Luton, Reading, £20. Tel. 07876295890, 24/7. VIAGRA. Oryginalna Viagra Pfizer 4x100mg £20...Kamagra 8x100mg £25....Kamagra Jelly (żelki) 7 saszetek £25 ....Londyn-Wilisden Junction Nw10. Tel.07552313587. WYSPRZEDAJĘ. Sex spreje wstrzymujące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań 30. Mam org-Viagrę, Tada cip, V-tada działa 36H żelki itp. 07585212050. Dzwoń.

Call: 020 3026 6550 42


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

NAPRAWA KOMPUTERĂ&#x201C;W/IT www.PCÄŽĆ?Ĺ&#x161;.co.uk

INNE

^Â&#x203A;Ă&#x2122;óŽĂ?<Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x160;óÚ EÂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x2122;Â&#x192;ĂłÂ&#x192;ÂťĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ăł

nio nie Ta iecz nie hĂ?çóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;óŽĂ&#x2122;çĂ?Ă&#x152;Ăł zp tecz e B ku KÂ&#x2014;ÞÚĂ?ŽóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2014;Â&#x192;Ă&#x201E;ĂšÂ&#x2018;ÂŤÍŹĂžÂ&#x2014;š¤Â&#x2019; S

Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

dĂłĂ&#x160;Ă&#x2122;ĂžÂ&#x203A;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Ă?ĂŁĂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201E;óóó KÂ?Ă?à çŒÂ&#x192;ÂŽĂ&#x201E;ÂĽĂ&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x192;Â&#x192;ĂŁĂšÂ&#x2018;ĂžĂ&#x201E;Â&#x192;ÂĽÂŽĂ&#x2122;Ă&#x192;

z Polish Express!

ϏϳϴϹϲϴϏϏϯώϭ

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

OG Ĺ OS Z E NIA

ONL INE

WITRAĹťE ANGIELSKIE, NAPRAWA STARYCH, WYRĂ&#x201C;B NOWYCH PANELI DO OKIEN, DRZWI, WITRAĹť KOĹ&#x161;CIELNY ORAZ OKNA W MIEDZI.SZKLO, LUSTRA NA WYMIAR. 30 LAT DOĹ&#x161;W. KONT POL 07980330430 ANG O7930565848

TOWARZYSKIE WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Zosia, mam 40 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź juĹź straciĹ&#x201A; zainteresowaniem sexem. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry ma podobne problemy w swoim zwiÄ&#x2026;zku, moĹźe sobie nawzajem pomoĹźemy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101623. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101623 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Martyna z tej strony. Mam 21 lat i duĹźe wymagania seksualne. JeĹ&#x203A;li teĹź takie masz to czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101620. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101620 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 42 lat. Ja mam 42 lata. Mieszkam tu sam i pracujÄ&#x2122; od 4 lat. Spokojny, zrĂłwnowaĹźony. Po prostu mam doĹ&#x203A;Ä&#x2021; samotnoĹ&#x203A;ci. JeĹ&#x203A;li Ty teĹź? Odezwij siÄ&#x2122; do mnie. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. MiĹ&#x201A;ego dnia. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101765. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101765 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WERONIKA. Mam 33 lata i na imiÄ&#x2122; Weronika. JeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; to czekam na sygnaĹ&#x201A;. Jestem do dyspozycji. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101621. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101621 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ANIA. MĹ&#x201A;oda, Ĺ&#x201A;adna, wesoĹ&#x201A;a, inteligentna Ania, pozna mĹ&#x201A;odego duchem, nie musi byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;ody ciaĹ&#x201A;em, ale inteligentny, doĹ&#x203A;wiadczony, zaradny, bogaty wewnÄ&#x2122;trznie i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101622. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101622 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. MiĹ&#x201A;y, wesoĹ&#x201A;y, sympatyczny 40-latek poszukuje sĹ&#x201A;odkiej pani w wieku od 30 do 50 lat, najchÄ&#x2122;tniej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101767. -WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101767 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

'MJSUFL 'MJSUFL QPMTLJFSBOELJX6, +BLUPE[JBÂ&#x2018;B

ULOTKI. - od ÂŁ40, banery na rusztowania - ÂŁ40m2, strony www - od ÂŁ150, oklejanie vanĂłw. WIZYTĂ&#x201C;WKI - OD ÂŁ61, REKLAMA PRASAOWA - OD ÂŁ10. PROFESJONALNA JAKOĹ&#x161;Ä&#x2020; W PRZYSTÄ&#x2DC;PNEJ CENIE. 075 40 37 16 93 MASZ MAĹ Ä&#x201E; FIRMÄ&#x2DC;? Reklamuj siÄ&#x2122; w ramce! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

tel. 020 3026 6550

MONIKA. GorÄ&#x2026;ca Monika zaprasza do siebie oraz proponuje profesjonalny striptiz na terenie Londynu, u mnie lub u Ciebie, abyĹ&#x203A; nigdy nie czuĹ&#x201A; siÄ&#x2122; samotny. Tel. 07501528581.

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Yorkshire i szukam tu piÄ&#x2122;knej dziewczyny. Mam 29 lat i jestem wesoĹ&#x201A;ym kolesiem. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101768. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101768 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE. Biuro KsiÄ&#x2122;gowe 03334569090. OGĹ OSZENIA DROBNE, ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; 24/7 POPRZEZ STRONÄ&#x2DC; INTERNETOWÄ&#x201E; WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. ZamĂłw cztery ogĹ&#x201A;oszenia, piÄ&#x2026;te otrzymasz za darmo. SOWA 24H POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Wszelkie problemy i awarie. PC i MAC. Strony WWW, Kamerki CCTV, Ulotki. Dojazd Londyn i okolice. www.pogotowie-komputerowe.co.uk, tel. 07783524096. WING CHUN, KUNG FU. Szukam chÄ&#x2122;tnych do wspĂłlnych treningĂłw Wing Chun Kung Fu. Mariusz, tel. 07930427410. WARSZTAT MASARSKI. WynajmÄ&#x2122; warsztat masarski, Nottingham EU licen. WyposaĹźony, handmann filler linker, bastra wÄ&#x2122;dzarnia laska mince, V999 vacum pack, kuter, bizerba waga drukujÄ&#x2026;ca etykiet. Tel. 07901583705.

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

Dobry Prawnik Prawnik

WITAM. Jestem 47-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. MiaĹ&#x201A;bym nadziejÄ&#x2122; na poznanie miĹ&#x201A;ej pani z Londynu w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO-101759. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101759 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Dobry

SPECJALIZACJE:

Ă&#x153; Wypadki w pracy Ă&#x153; Wypadki komunikacyjne Ă&#x153; Uszkodzenia ciaĹ&#x201A;a Ă&#x153; PPI (Payment Protection Insurance) Ă&#x153; Wypadki w podróşy Ă&#x153; Wypadek w miejscu publicznym

SZUKAM KOBIETY. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 34 lat, szuka kobiety w wieku miedzy 20, a 42 lata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101760. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101760 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKASZ ZNAJOMYCH? TysiÄ&#x2026;ce osĂłb korzysta juĹź ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteĹ&#x203A; sam w Anglii, wejdĹş na stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

TEL:

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

.JÂ&#x2018;PzĂ&#x201E;

3PNBOT

www.ulotki24.co.uk

1S[ZKB}Ă?

specjalnie

%[XPOJT[ OBHSZXBT[TXPKFPHÂ&#x2018;PT[FOJF %[XPOJT[ OBHSZXBT[TXPKFPHÂ&#x2018;PT[FOJF BMCPPEQPXJBEBT[OBPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI +FÂ?FMJOJFMVCJT[E[XPOJĂ&#x201E; XZTZÂ&#x2018;BT[4.4Z

4QSĂ&#x2018;CVKKVÂ?UFSB[ 4UXĂ&#x2018;S[XÂ&#x2018;BTOZQSPGJM

;BE[XPĂ?OB  JOBHSBKTXPKFPHÂ&#x2018;PT[FOJF 0QVCMJLVKFNZKFXOBT[FKHB[FDJF

0ETÂ&#x2018;VDIVKPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI

;BE[XPĂ?OB JQPEÂ&#x2014;Â?BK [BJOTUSVLDKBNJ BCZVTÂ&#x2018;ZT[FĂ&#x201E; PHÂ&#x2018;PT[FOJFJPEQPXJFE[JFĂ&#x201E;OBOJF ,PT[UQPÂ&#x2018;Â&#x2014;D[FOJBOBOVNFSUPÂŁ[BNJOVUĂ&#x2C6;  LPT[U4.4BÂŁ[B4.41PQPNPDE[XPĂ?OB

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

ÂŁ

73

kolorowe, format A6 (jak pocztĂłwka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDÄ&#x;F]QH

ÄžXORWNLÄžZL]\WĂśZNLÄžIROGHU\ÄžEDQHU\QDUXV]WRZDQLDÄž

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS

Call: 020 3026 6550

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550 43

43

16 - 22 marca 2012

2011-05-20 14:19:58

TO DZIAĹ A


Flirtek

44

16 - 22 marca 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101608. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101608 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Julia i poszukujÄ&#x2122; swojego Romea. MoĹźe byÄ&#x2021; nawet Roman, ale Ĺźeby byĹ&#x201A; spokojny, zrĂłwnowaĹźony i zadbany. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101609. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101609 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

JESTEM MAJA. Mam 19 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego faceta, ktĂłry zaopiekuje siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; i moim mĹ&#x201A;odym, dziewiczym ciaĹ&#x201A;em. Licytacja rozpoczÄ&#x2122;ta. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101612. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101612 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIWIA. Mam na imiÄ&#x2122; Oliwia. Mieszkam w Londynie. Jestem skromnÄ&#x2026; i trochÄ&#x2122; zakompleksionÄ&#x2026; 38-latkÄ&#x2026;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry jest w zwiÄ&#x2026;zku, ale teĹź mu czegoĹ&#x203A; brakuje. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101613. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101613 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 24-LATKA. Witajcie napaleni panowie i panie. Jestem sexownÄ&#x2026; 24-latkÄ&#x2026;, ktĂłra szuka silnych doznaĹ&#x201E; w wiÄ&#x2122;kszym gronie. Mam bieĹźÄ&#x2026;ce badania i jestem gotowa na wszystko. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101614. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101614 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Natalia. Mam 20 lat, jestem samotnÄ&#x2026; mamÄ&#x2026; rocznej cĂłreczki. Szukam chĹ&#x201A;opaka starszego ode mnie, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122; i pokochaĹ&#x201A;by nas obie. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101615. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101615 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 32-letnia Amelia z Londynu, szuka bratniej duszy na najbliĹźsze wiosenne dni. Niby jest zima, ale jest nie zimowo, a w

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WERONIKA. Mam 33 lata i na imiÄ&#x2122; Weronika. JeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; to czekam na sygnaĹ&#x201A;. Jestem do dyspozycji. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101621. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101621 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ANIA. MĹ&#x201A;oda, Ĺ&#x201A;adna, wesoĹ&#x201A;a, inteligentna Ania, pozna mĹ&#x201A;odego duchem, nie musi byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;ody ciaĹ&#x201A;em, ale inteligentny, doĹ&#x203A;wiadczony, zaradny, bogaty wewnÄ&#x2122;trznie i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101622. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101622 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Zosia, mam 40 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź juĹź straciĹ&#x201A; zainteresowaniem sexem. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry ma podobne problemy w swoim zwiÄ&#x2026;zku, moĹźe sobie nawzajem pomoĹźemy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101623. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101623 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 26-letniÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z Londynu. Szukam dyskrecji i dobrego sexu. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101624. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101624 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 22 lata, mam na imiÄ&#x2122; Emilia. PracujÄ&#x2122; tutaj i uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, ale nic poza tym. Jest mi samej smutno i nudno. JakoĹ&#x203A; nie chce siÄ&#x2122; rano wstawaÄ&#x2021;. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; dreszczyk emocji. KtoĹ&#x203A; mi to zapewni? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101625. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101625 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Karolina, mam 34 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; spragnionÄ&#x2026; odskoczni od codziennej rutyny. JeĹ&#x203A;li czujesz coĹ&#x203A; podobnego to czekam na znak. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101626. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101626 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem skromnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, nie umiem rozpychaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;okciami. MoĹźe i dlatego nie zdobÄ&#x2122;dÄ&#x2122; wszystkiego, ale nie chcÄ&#x2122; tego. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; tylko miĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opca, ktĂłry jest podobny do mnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101627. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101627 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. 41-letnia, miĹ&#x201A;a kobietka szuka odskoczni od codziennej rutyny. Nie chcÄ&#x2122; byÄ&#x2021; tylko kucharÄ&#x2026;, ktĂłra jest dobra do podawania obiadu i piwa, chcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; siÄ&#x2122; poĹźÄ&#x2026;danÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101628. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101628 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; PATRYCJA. Mam na imiÄ&#x2122; Patrycja, mam 41 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; do wiadomych celĂłw. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; o dyskrecjÄ&#x2122;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;c. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101629. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101629 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM CHĹ OPAKA. MiĹ&#x201A;a 25-latka z Londynu szuka chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy czy do kina. Nie mam tu znajomych, wiÄ&#x2122;c jakoĹ&#x203A; trzeba sobie daÄ&#x2021; radÄ&#x2122; w tym wielkim Ĺ&#x203A;wiecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101636. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101636 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

SZUKAM KOBIETY. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 34 lat, szuka kobiety w wieku miedzy 20, a 42 lata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101760. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101760 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42-latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101761. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101761 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42 - latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101762. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101762 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

0/*.0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Z tej strony Liliana. Mam 51 lat i miaĹ&#x201A;am wraĹźenie, Ĺźe juĹź czas koĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; to nieudane Ĺźycie, ale jeĹ&#x203A;li moja starsza przyjaciĂłĹ&#x201A;ka znalazĹ&#x201A;a tu swojÄ&#x2026; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wiÄ&#x2122;c i ja sprĂłbujÄ&#x2122;. Nic nie stracÄ&#x2122;, a mogÄ&#x2122; zyskaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt panĂłw czujÄ&#x2026;cych podobnie jak ja. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101637. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101637 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIMPIA. MiĹ&#x201A;a, zadbana, o duĹźych piersiach i szerokiej pupie, kobieta, szuka pana w wieku od 35 do 45 lat. Ja mam 36 lat i mam na imiÄ&#x2122; Olimpia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101638. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101638 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM SPONSORA. 18-latka o imieniu Ĺťaneta, szuka sponsora. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101639. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101639 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Magda, mam 30 lat i zrujnowane Ĺźycie osobiste. Jestem sama z synem i prĂłbujÄ&#x2122; poukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; sobie Ĺźycie od nowa. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry staĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; opokÄ&#x2026; dla mnie i mojego dziecka, moĹźe tu go znajdÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101640. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101640 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MĹ ODA PARA. MĹ&#x201A;oda para lubiÄ&#x2026;ca eksperymentowanie w Ĺ&#x201A;óşku, szuka starszej pani z podobnymi upodobaniami. Ja mam na imiÄ&#x2122; Berenika i mam 24 lata, mĂłj mÄ&#x2122;Ĺźczyzna ma 25 lat. Zapraszamy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101641. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101641 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Ludwika i mam 52 lata. MÄ&#x2122;Ĺźa mam w Polsce i brakuje mi tu mÄ&#x2122;skiego towarzysza do zwiedzania i spacerowania po tych piÄ&#x2122;knych okolicach. MoĹźe teĹź jest tutaj jakiĹ&#x203A; zagubiony pan, ktĂłry potrzebuje miĹ&#x201A;ego towarzystwa? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101642. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101642 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Lena, mam 32 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; dzieci. PracujÄ&#x2122; i zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; rodzinkÄ&#x2026; i mam juĹź tego wszystkiego doĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Szukam odskoczni od tego kieratu. Czy znajdzie siÄ&#x2122; jakiĹ&#x203A; waleczny ksiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122;, ktĂłry mnie uratuje? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101643.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101643 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 33 lata. Szukam starszej ode mnie kobiety, proszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku do 60 roku Ĺźycia. Pozdrawiam. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101764. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101764 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Zuzanna, mam 42 lata. Szukam mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry pokaĹźe mi co to znaczy Ĺźycie na krawÄ&#x2122;dzi z szalonym sexem w tle. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021;, Ĺźe jestem prawdziwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101611. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101611 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Martyna z tej strony. Mam 21 lat i duĹźe wymagania seksualne. JeĹ&#x203A;li teĹź takie masz to czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101620. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101620 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 39 lat i szukamâ&#x20AC;Ś nie wiem, czego szukam. Tego czegoĹ&#x203A; co brakuje w dĹ&#x201A;ugim zwiÄ&#x2026;zku. Tego porywu serca, namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, uĹ&#x203A;miechu, delikatnych dotykĂłw, pieszczot. Brak tego tak na co dzieĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101635. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101635 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

WITAM. Mieszkam w Londynie, jestem mĹ&#x201A;odÄ&#x2026;, szalonÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026; o imieniu Wiktoria. Uwielbiam siÄ&#x2122; bawiÄ&#x2021; i szaleÄ&#x2021; w pubach. JeĹ&#x203A;li jest ktoĹ&#x203A;, kto chce mi towarzyszyÄ&#x2021; na pewnych zasadach to zapraszam. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101610. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101610 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

NIKOLA. Mam na imiÄ&#x2122; Nikola. Mam 25 lat. Mieszkam w Londynie i jestem zainteresowana poznaniem dziewczyny lub pary, ktĂłra szuka dziewczyny do trĂłjkÄ&#x2026;ta. Jestem bardzo ciekawa takich doznaĹ&#x201E;. Jestem nowicjuszkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c szukam nauczycieli. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101619. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101619 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Alicja. Mam 56 lat i chciaĹ&#x201A;abym przeĹźyÄ&#x2021; jeszcze coĹ&#x203A; w swoim smutnym Ĺźyciu. PoznaĹ&#x201A;abym mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry lubi zabawy bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021;. Czekam na kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101632. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101632 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 47-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. MiaĹ&#x201A;bym nadziejÄ&#x2122; na poznanie miĹ&#x201A;ej pani z Londynu w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101759. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101759 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoĹ&#x203A; smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona mÄ&#x2122;skiego ramienia i uĹ&#x203A;miechu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101607. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101607 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 39-letniÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026; o peĹ&#x201A;nych ksztaĹ&#x201A;tach. Jestem bardzo kobieca i widzÄ&#x2122;, Ĺźe jeszcze mogÄ&#x2122; podobaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; mÄ&#x2122;Ĺźczyznom. ChcÄ&#x2122; to wykorzystaÄ&#x2021; i zabawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;. Jest ktoĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tny? MogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odsi i starsi mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni, ale muszÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zadbani i szarmanccy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101618. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101618 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Maria i mam 35 lat. Mieszkam w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale nudzi mi siÄ&#x2122; w tym zwiÄ&#x2026;zku. Ze wzglÄ&#x2122;du na dzieci jesteĹ&#x203A;my razem, ale Ĺźyjemy jakby obok siebie. MoĹźe poznanie innego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny rozjaĹ&#x203A;ni moje Ĺźycie. Co Ty na to? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101631. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101631 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;ych mÄ&#x2122;Ĺźczyzn. Jestem artystkÄ&#x2026; i jestem po studiach architektury. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101732. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101732 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Aleksandra, mam 22 lata i mam nadziejÄ&#x2122; na znalezienie tutaj mojej wielkiej miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; juĹź ustatkowaÄ&#x2021;. Skakanie z kwiatka na kwiatek juĹź mi siÄ&#x2122; znudziĹ&#x201A;o. ChcÄ&#x2122; stabilizacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101617. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101617 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Z tej strony Gabriela. Mam 23 lata, jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; o rozmiarze XXL. JeĹ&#x203A;li lubisz takie dziewczyny to czekam na jakiĹ&#x203A; sygnaĹ&#x201A;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101630. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101630 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

sercu mam wiosnÄ&#x2122;. ProszÄ&#x2122; o smsy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101616. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101616 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem z Yorkshire i jeĹ&#x203A;li jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; z moich okolic, poszukujÄ&#x2026;cÄ&#x2026; miĹ&#x201A;ego towarzystwa to proszÄ&#x2122; o kontakt. Mam 41 lat. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101765. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY101765 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 31-latkiem i szukam sympatycznej kobietki. Wiek pani najlepiej do 41 roku Ĺźycia. Hej! ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101752. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101752 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 25-LATEK. MiĹ&#x201A;y, sympatyczny, zadbany i lekko zwariowany 25-latek, szuka miĹ&#x201A;ej i szalonej koleĹźanki. Londyn mile widziany. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101753. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101753 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu. Mam 28 lat i szukam wspaniaĹ&#x201A;ej kobiety. Czekam na odzew. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101756. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101756 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 35 lat, mieszkam w Londynie. Szukam starszej ode mnie pani. Jestem ciekawy doznaĹ&#x201E;. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101757. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101757 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Szukam dziewczyny z Irlandii, sam tu ĹźyjÄ&#x2122; i mieszkam. Mam 34 lata, a dziewczynÄ&#x2122; szukam tak okoĹ&#x201A;o 30-letniÄ&#x2026;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101748. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101748 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mieszkam w Londynie i mam 42 lata. Szukam pani w wieku 40-tu lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101750. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101750 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Patryk, 28 lat. PoszukujÄ&#x2122; dziewczyny w kaĹźdym wieku w konkretnym celu. Jestem z Londynu. Czekam na odpowiedzi. Pozdrawiam. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101751. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101751 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem miĹ&#x201A;ym i wesoĹ&#x201A;ym chĹ&#x201A;opakiem. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i marzy mi siÄ&#x2122; poznanie dziewczyny tak do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. Na pewno odpowiem. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER

SKRZYNKI TO 101744. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101744 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

TO 101725. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101725 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MIĹ E PANIE W WIEKU OD 25 DO 45 LAT ZAPRASZAM NA MIĹ Ä&#x201E; KONWERSACJÄ&#x2DC; Z FAJNYM 34-LATKIEM. Na pewno siÄ&#x2122; nie zawiedziesz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101745. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101745 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. MiĹ&#x201A;y, spokojny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 31 lat, poszukuje pani w wieku od okoĹ&#x201A;o 20 do 55 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101727. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101727 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM PRZEMIĹ E KOBIETKI. Jestem z Londynu i mam 32 lata. Zapraszam do siebie panie, ktĂłre majÄ&#x2026; od 30 do 38 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101736. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101736 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cym i pracujÄ&#x2026;cym w Londynie. Mam 40 lat. ChciaĹ&#x201A;bym zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 60 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; na paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101737. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101737 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jak tu wszyscy jestem z Londynu. Szukam wesoĹ&#x201A;ej osĂłbki w bliĹźej nieokreĹ&#x203A;lonym wieku, bo kaĹźda kobieta jest piÄ&#x2122;kna i w kaĹźdym wieku. Zapraszam do siebie. Pozdrawiam piÄ&#x2122;kne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101738. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101738 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM PANIÄ&#x201E;. Mam 38 lat, mieszkam w Londynie, tutaj teĹź pracujÄ&#x2122;. Szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 42 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101739. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101739 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. 31-latek z Londynu poszukuje 30-latki rĂłwnieĹź z Londynu. LubiÄ&#x2122; kobiety w swoim wieku. Uszanowanie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101740. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101740 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Standartowo jestem w Londynie. Mam 25 lat i szukam dziewczyny samotnej jak ja. Panie tak do 30-tki zapraszam w moje progi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101742. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101742 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Nie powiem jak mam na imiÄ&#x2122;, bo to tajemnica, ale zdradzÄ&#x2122; je w prywatnej rozmowie. Powiem tylko, Ĺźe mam 35 lat, mieszkam w Londynie i tutaj szukam miĹ&#x201A;ej nieznajomej, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026; spotkaÄ&#x2021;. Czekam ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101743. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101743 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem 34-latkiem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; pani. Wiek 25 - 40, ale niekoniecznie, stanu wolnego do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101723. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101723 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; Wam wszystkie kobiety. Mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz, mam 31 lat. Jestem po przejĹ&#x203A;ciach, mĂłj pierwszy zwiÄ&#x2026;zek siÄ&#x2122; nie udaĹ&#x201A;, przykro mi, ale nie jest zawsze tak jak czĹ&#x201A;owiek sobie wymarzy, lecz chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2122; w wieku 26 - 38 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101724. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101724 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. Czekam na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 40. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI

WITAM. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku od 25 do 40 lat. Czekam, nie zawiedziesz siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101728. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101728 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 43-LATEK. Mieszkam w Londynie, mam 43 lata, szukam sexownej kobiety do Ĺźycia razem ze mnÄ&#x2026; w pokoju, wiek od 35 do 45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101730. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101730 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y, 42-latek poszukuje miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chÄ&#x2122;tne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101714. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101714 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101715. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101715 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. PragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; troszeczkÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie, ale nie duĹźo, bo nie lubiÄ&#x2122; dzieciakĂłw. Pozdrawiam i zapraszam gorÄ&#x2026;co. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101717. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101717 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MIĹ E PANIE. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym goĹ&#x203A;ciem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101718. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101718 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; teĹź z Londynu w wieku od 29 do okoĹ&#x201A;o 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101719. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101719 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Zadbany i miĹ&#x201A;y 25-latek, szuka dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101720. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101720 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Londyn wita i zaprasza. JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A; z Londynu lub z okolic i masz okoĹ&#x201A;o 40 lat to czekam na Ciebie. Mam 34 lata i jestem bardzo fajny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101722. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101722 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 29 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, z ktĂłrÄ&#x2026; miĹ&#x201A;o bÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; konwersowaÄ&#x2021; i nie tylko. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101604. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101604 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 40-LATEK. MiĹ&#x201A;y pan z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; tez z Londynu. Mam 40 lat i czekam na mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101605. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101605 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

Holenderska depresja i… „deprecha”!

HOLANDIA TO SKROMNY GABARYTAMI ZAKĄTEK STAREGO KONTYNENTU, ALE PRZEUROCZY. REMBRANDT, VAN GOGH, HALS, METSU I INNI MALARZE PRZEZ WIEKI ROZSŁAWIALI TO KRÓLESTWO. JEDNAK HOLANDIA TO NIE KRAJ „SŁONECZNIKÓW” VINCENTA, ALE PRZEDE WSZYSTKIM TULIPANÓW I ICH CEBULEK, PRZY SORTOWANIU KTÓRYCH ZAJĘCIE ZNAJDUJĄ TYSIĄCE NASZYCH RODAKÓW. CO JESZCZE? WIATRAKI, KTÓRYCH TYSIĄCE MIELĄ TAMTEJSZE POWIETRZE. COFFEE SHOPY, GDZIE JAK NAJBARDZIEJ LEGALNIE MOŻNA POĆPAĆ MARIHUANĘ, HASZYSZ CZY INNE MIĘKKIE NARKOTYKI. AMSTERDAMSKA DZIELNICA DE WALLEN, GDZIE Z WYSTAW SWYMI WDZIĘKAMI NĘCĄ ŚLINIĄCYCH SIĘ TURYSTÓW PRZEDSTAWICIELKI NAJSTARSZEJ PROFESJI. NO, GRZECHEM BYŁOBY ZAPOMNIEĆ O WŁAŚCIWEJ HOLANDII DEPRESJI – PONAD POŁOWA KRAJU LOKUJE SIĘ PONIŻEJ POZIOMU MORZA.

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

D

la wielu Holandia jawi się niczym ostatnia już chyba ostoja prawdziwej wolności i tolerancji. Nie popadając w konflikt z prawem można do woli odurzać się we wspomnianych coffee shopach, rozładować

45

Fot. GETTY IMAGES

45

16 - 22 marca 2012

T-TALK

Dzwoń Tanio do Polski Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na

napięcie seksualne, aborcja, eutanazja czy prekursorskie w skali globalnej mariaże pozbawione różnorodności płciowej. No, zdawałoby się żyć, nie umierać!

Tolerancja mlekiem i miodem płynąca?

Niestety, ten idylliczny wizerunek Krainy Tulipanów powoli zdaje się tracić na aktualności. Wraz z triumfującym pochodem szeroko pojętej demokratyzacji, wszędzie wdziera się przeklęta… urowniłowka. Staje się ona przyczyną śmiertelnych zejść wszelkich przejawów indywidualności, polotu - i to na masową skalę! Bez znieczulenia kastrowane są najwspanialsze pragnienia, marzenia. Sądy, urzędy, rządy starają się wszystkich wepchnąć w odpowiednie dla nich szuflady. Wszystkowiedzący mają wpływ na każdy niemal aspekt naszego życia, starając się tępić wszelkie przejawy niesubordynacji, polegające na próbie wymknięcia się z określonych ram i szablonów.

Laura i policjanci

Niestety, przykład dość drastyczny pochodzi właśnie z „tolerancyjnej” Holandii. 21 stycznia w porcie Saint Maarten, na karaibskiej wysepce o identycznej nazwie, powitano Laurę Dekker, która samodzielnie opłynęła świat na pokładzie jachtu „Guppy” długości 11 i pół metra. W swoją podróż wyruszyła niemal dokładnie tuzin miesięcy wcześniej z tego samego portu. Do morskich podróży solo zdążyliśmy już przywyknąć. Sęk w tym, że Laura podczas rejsu, w samotności i bez tortu obchodziła swoje 16. zaledwie urodziny. Wspaniała dziewczyna! Rówieśniczki

mogłyby tylko pozazdrościć jej odwagi, a przede wszystkim nietuzinkowego podejścia do życia. Czy aby na pewno? Okazuje się, że przeszkody, które napotkała podczas żeglugi nie były największymi z jakimi dane jej było zmagać się podczas niebanalnego przedsięwzięcia. Prawdziwe sztormy napotkała na długo przed rozpoczęciem swej bajkowej niemal przygody. Ba! Można mówić o prawdziwym tsunami, które prawie zmiotło ją z pokładu na dobre. A wszystko za sprawą… sądowych „Wszystkowiedzących”! Holenderskie władze socjalne oraz oświatowe robiły wszystko, by nie dopuścić do urzeczywistnienia przez Laurę jej marzeń o rejsie wokół globu. Za wszelką cenę starano się dowieść, że rejs mógłby mieć niekorzystny wpływ na emocjonalny i społeczny rozwój nastolatki. W grudniu 2009 roku, kiedy sąd kategorycznie zakotwiczył marzenia Laury wpadła w depresję. Wyczyściła bankowe konto z kwoty 3500 euro i… zniknęła, pozostawiając pożegnalny list do ojca. Odnaleziono ją po kilku dniach w Saint Maarten. Następnie powrót do Amsterdamu, przesłuchania przez policję i inne tego rodzaju „atrakcje”. Szkoda miejsca, by drobiazgowo opisywać całe sądowe korowody. Dość powiedzieć, że determinacja Laury odniosła skutek i młoda żeglarka mogła zrealizować swe marzenia. Trzeba dodać, że żagle to całe jej życie. Na świat przyszła w Nowej Zelandii… na pokładzie jachtu podczas trwającej siedem lat wyprawy ich rodziców. Swoją pierwszą łódkę „Optimist” otrzymała w wieku sześciu lat.

Ginąca kraina marzeń

Świat Laury to wspaniały, ginący świat marzeń. Genialnie, że udało jej się je spełnić, problem w tym, że po drodze dziewczyna doszczętnie roztrzaskała się o urzędnicze rafy. Odpowiednie organa winny pielęgnować i wspierać wszelkie tego rodzaju inicjatywy. Robić wszystko, by pobudzać wyobraźnię młodego pokolenia. Niestety, zaczyna obowiązywać przerażający wizerunek młodego człowieka: dresy, komputer, gry, Facebook, szwędanie się po ulicach, ławki na przystankach, alkohol, jakieś prochy, seks. Próby rejterady z tego schematu jakże często skazane są na niepowodzenie. Laura Dekker winna dziś być przykładem dla swych rówieśników. Sport, nawet w wydaniu ekstremalnym, to dziś najlepsze antidotum na toksyny tego dziwnego świata. Wychowawcza rola sportu to już hasło, które dziś trąci myszką. Dziś sport to przede wszystkim pieniądze. Zresztą dotyczy to nie tylko sportu, ale także innych inspirujących dziedzin życia. Czy mielibyśmy dziś w Warszawie port lotniczy imienia Fryderyka Chopina gdyby „Wszechwiedzący” byli mu współcześni? W życiu! Kto pozwoliłby mu w wieku kilku lat na pierwsze publiczne koncerty i to nie na szkolnych akademiach? Oj, dostałby po łapach! Całe szczęście, że mamy Laurę Dekker! Problem w tym czy w gronie rówieśników znajdzie naśladowców, i to niekoniecznie chodzi o zmaganie się z bezkresem oceanów. Kto potrafi przelicytować jej marzenia…?

numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

1 Doładuj £10 kredytu Wyślij MAMA na 65656 (koszt £10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij MAMA na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przy doładowaniu przez Internet www.auracall.com/pe

Polska tel. domowy

1

.70

pence/min

Polska komórka

5

.90

pence/min

2.00

7.00

1.45

5.10

pence/min

pence/min

pence/min

pence/min

2 Zadzwoń

0370 041 0040

*

Wybierz i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Obsługa Klienta: 020 8497 4622 *T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 01/03/2012. This service is provided by Auracall Ltd.


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

SPORT

16 - 22 marca 2012

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

„EURO Express 2012” Kadrowe kłopoty Smudy

Za 5,25 miliona euro nie kupuje się piłkarzy, którzy będą grzać ławkę rezerwowych. Adrian Mierzejewski przychodził do Trabzonsporu w glorii jednego z najlepszych piłkarzy polskiej ekstraklasy, ale w Turcji regularnie zawodzi. Franciszek Smuda wielokrotnie podkreślał, że grać u niego będą piłkarze, którzy potrafią wywalczyć plac w klubie. Przymierzany do podstawowej jedenastki biało-czer-

wonych „Mierzej” ma z tym problemy - gra ogony i zasłużył sobie w Trabzonsporze na miano „najdroższego rozczarowania”. Ale nie tylko z niedoborem w środku pola trener Smuda ma problem jeszcze gorzej jest z obroną. Sebastian Boenisch miał być antidotum na permanentny deficyt na lewej obronie, ale lek okazał się gorszy od choroby. Piłkarz Werderu Brema znowu nabawił się kolejnego urazu, który wydłuży jego

powrót na boisko. Szanse na udział w Euro Boenisch ma już niewielkie, ale w jeszcze gorszej sytuacji jest inny naturalizowany defensor, Damien Perquis. Piłkarz Sochaux może powoli oswajać się z myślą, że z powodu skomplikowanego złamania ręki kontynentalny czempionat obejrzy w telewizji. Blok defensywny szykowanej na Euro kadry posypał się w dosłownie jednym momencie - co teraz zrobi Smuda? •

Fot. GETTY IMAGES

46

Kosmiczny mecz Real Madryt może strzelać bramki workami w Primera Divison, ale kiedy przychodzi do rywalizacji na najwyższym poziomie, Barcelona potrafi wznieść się na poziom nieosiągalny dla jakiegokolwiek innego zespołu na świecie.

C

M

Y

CM

Po pogromie Bayeru Leverkusen 7:1 zachwytów nad grą strzelca pięciu goli Lio Messiego nie było końca. Kibice i rywale jakby z niedowierzaniem patrzyli, jak mikrego wzrostu Argentyńczyk bije rekord Ligi Mistrzów w liczbie trafień, a ręce same składały się do oklasków. Kto jest w sta-

MY

CY

CMY

K

R

E

K

L

A

M

skiej Wisły piszą wspaniałą kartę w historii cypryjskiego futbolu, po raz pierwszy przebijając się do ćwierćfinału. Niebawem poznamy resztę stawki, która walczyć będzie o półfinały Inter spróbuje odrobić straty z Marsylii, a Bayern - z Bazylei. Real Madryt czeka przeprawa z CSKA Moskwa, a Chelsea powalczy z SSC Napoli. •

nie zatrzymać katalońską machinę? Wśród kandydatów są na razie Benfica Lizbona, która nie bez problemów uporała się z Zenitem Sankt Petersburg i AC Milan, które po zmiażdżeniu na San Siro Arsenalu, niemal pogrzebały szansę na awans, przegrywając z ratującymi honor „Kanonierami” na Emirates 3:0. A może będzie to APOEL Nikozja, który sensacyjnie wyeliminował Olympique Lyon? Pogromcy krakow-

A

STOLARNIA

UNIT 12, FOURTH WAY LONDON, WEMBLEY HA9 0LH

AWAD UK LTD

Wybierz numer dostĊpowy, a nastĊpnie numer docelowy i zakoĔcz #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

WiĊcej informacji i peány cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

352'8.&-$,0217$ĩ:<62.,(-$.2ĝ&,352'8.7Ï:'5(:1,$1<&+

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

WYKONUJEMY WSZELKIE NIETYPOWE ZLECENIA STOLARSKIE ! MOBILE 075 7244 2124

WWW.AWADUKLTD.CO.UK

TEL. 020 8903 6587

INFO@AWADUKLTD.CO.UK

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

D LA K AŻDEGO

16 - 22 marca 2012

Gortat odpuścił? NAJKRÓTSZA droga ANI MARCIN GORTAT, ANI JEGO PHOENIX SUNS NIE SĄ W STANIE USTABILIZOWAĆ FORMY NA RÓWNYM POZIOMIE I SKUTECZNIE WŁĄCZYĆ SIĘ DO WALKI O UDZIAŁ W PLAY-OFFS.

W

starciu z Oklahoma City Thunder „Polish Hammer” wyrównał rekord kariery w ilości zdobytych punktów (28 oczek), do których dołożył jeszcze 11 zbiórek, 3 bloki i 2 asysty. Oprócz tego, że Gortat, jak zwykle, był fundamentem

w uzyskiwaniu odszkodowań!

obrony „Słońc”, to wraz ze Stevem Nashem organizował poczynania ofensywne zespołu z Arizony. Niestety, nie wystarczyło to do pokonania liderujących w Konferencji Zachodniej Thunder, którzy wygrali 115:104. Suns udało się podnieść po tej porażce i wygrać mecze z Dallas i Memphis, ale w starciu z Minnesotą coś znowu się zacięło. Polak źle wszedł w spotkanie. Miał problemy z faulami, trafił zaledwie 8 punktów, zebrał 4 piłki, a Phoenix grające w roli gospodarzy przegrało 124:127. Widać, że Marcinowi Gortatowi trudno gra się w skróconym przez lockout sezonie i zamiast w lecie bić się o mistrzostwo NBA, będzie się byczył na przedłużonych wakacjach. •

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

1ods0zk0odo% wań

Cios za cios W finale Polskiej Ligi Hokejowej broniąca mistrzostwa Cracovia Comarch Kraków gra z najlepszym zespołem sezonu regularnego Ciarko PBS Bank KH Sanok. W pierwszym meczu serii finałowej do wyłonienia zwycięzcy potrzebna była dogrywka. Choć gdyby nie bramkarz „Pasów” Rafał Radziszewski, który w drugiej tercji obronił 17 strzałów sanoczan, Ciarko mogłoby cie-

hokeiści znad Sanu. Losy tego meczu ważyły się do ostatnich sekund. Na pięć minut przed końcową syreną na 3:2 trafił Sławomir Krzak i gospodarze rzucili się do odrabiania strat, ale nie potrafili przebić się przez postawiony przed sanocką bramką mur. Kolejne dwa mecze rozegrane zostaną w Sanoku i jeśli gospodarze wygrają oba, będą mogli cieszyć się z Mistrzostwa Polski. •

szyć się z triumfu wcześniej. W doliczonym czasie gry Martin Vozdecky w nieco przypadkowy sposób przechylił szalę zwycięstwa na korzyść gospodarzy i Ciarko wygrało 3:2. Po przeniesieniu rywalizacji do Krakowa głodni rewanżu hokeiści Cracovii od pierwszych minut ruszyli do huraganowych ataków i skończyło się na 5:2. Sił starczyło im tylko na jeden mecz, bo w trzecim meczu znowu górą byli

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 17 - 18.03.2012

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

47

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 17 - 18.03.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Docklands Light Railway:  nieczynna między Canning Town i Beckton

Linia Piccadilly:  nieczynna między Wood Green i Cockfosters, a także między Rayners Lane i Uxbridge Linia Overground:  nieczynna między New Cross Gate i West Croydon

Linia Northern:  brak remontów

0%

0

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

Prowizji za naszą profesjonalną pomoc nie pobieramy żadnej prowizji, służymy Państwu swoim doświadczeniem i pomocą.

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

Wypadki w miejscu pracy

Opłat administracyjnych nie pobieramy żadnych opłaty za nasze porady i za naszą pomoc.

Odszkodowania dla klienta nasi prawnicy w większości przypadków pobierają prowizję za swoją pracę od ubezpieczyciela strony pozwanej, dzięki temu nasi klienci otrzymują 100% wygranego odszkodowania.

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  brak remontów

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

100%

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  nieczynna Linia District: nieczynna między Tower Hill i Dagenham East Linia Hammersmith & City Line:  nieczynna między Edgware Road i Barking Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  nieczynna między King’s Cross St Pancras i Aldgate

47

Brygida Agnieszka Monika

Wypadki w miejscach publicznych

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Komórka/SMS: 078 22 111 222

OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Zwrot ubezpieczenia kredytu


W SKRÓCIE

LIGA POLSKA 21. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki pkt.

1. Legia Warszawa (P) 21 2. Śląsk Wrocław 21 3. Ruch Chorzów 21 4. Polonia Warszawa 21 5. Korona Kielce 21 6. Wisła Kraków (M) 21 7. Widzew Łódź 21 8. Lech Poznań 20 9. Podbeskidzie Bielsko-B. (b) 21 10. Górnik Zabrze 20 11. GKS Bełchatów 21 12. Jagiellonia Białystok 21 13. Lechia Gdańsk 21 14. Zagłębie Lubin 21 15. ŁKS Łódź (b) 21 16. Cracovia Kraków 21 Mistrz, elim LM.

L Europy

36:12 42 35:22 39 32:20 37 27:20 37 25:20 37 20:16 32 19:16 32 29:16 29 17:22 29 23:24 25 24:23 23 20:33 23 11:20 20 20:36 18 14:40 17 12:24 17

25. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Borussia Dortmund (M) 25 2. Bayern Monachium 25 3. Borussia Moenchen. 25 4. Schalke 04 Gelsen. (P) 25 5. Bayer Leverkusen 25 6. Werder Brema 25 7. Hannover 96 25 8. VfB Stuttgart 25 9. FC Nuernberg 25 10. VfL Wolfsburg 25 11. FSV Mainz 05 25 12. 1899 Hoffenheim 25 13. Hamburger SV 25 14. FC Koeln 25 15. FC Augsburg (b) 25 16. Hertha Berlin (b) 25 17. SC Freiburg 25 18. FC Kaiserslautern 25 elim LM.

L Europy

52:16 58:17 37:15 54:33 38:32 40:38 30:35 41:33 25:34 31:45 37:39 28:35 29:45 32:46 25:39 26:41 30:52 16:32

pkt.

56 51 48 47 40 39 35 33 31 31 30 30 27 28 23 23 22 20

Spadek

LIGA ANGIELSKA 28. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Manchester United (M) 28 2. Manchester City (P) 28 3. Tottenham Hotspur 28 4. Arsenal Londyn 28 5. Chelsea Londyn 28 6. Newcastle United 27 7. Liverpool FC 27 8. Everton FC 27 9. Sunderland AFC 27 10. Fulham Londyn 28 11. Swansea City (b) 28 12. Norwich City (b) 28 13. Stoke City 28 14. West Bromwich Albion 28 15. Aston Villa Birmingham 28 16. Blackburn Rovers 28 17. Bolton Wanderers 28 18. Queens Park Rangers (b) 28 19. Wolverhampton Wand.28 20. Wigan Athletic 27 LM

elim LM.

L Europy

68:27 69:20 53:33 57:39 48:32 39:40 30:26 28:28 35:30 37:37 31:34 39:45 27:39 34:37 31:35 40:60 31:57 29:48 30:58 21:52

pkt.

67 66 53 52 49 43 39 37 36 36 36 36 36 35 33 25 23 22 21 18

Spadek

LIGA HISZPAŃSKA 26. KOLEJKA: lp. drużyna

1. Real Madryt (P) 2. FC Barcelona (M) 3. Valencia CF 4. Malaga CF 5. Levante UD 6. Osasuna Pampeluna 7. Athletic Bilbao 8. Atletico Madryt 9. Espanyol Barcelona 10. Rayo Vallecano (b) 11. Sevilla FC 12. Real Sociedad 13. Real Mallorca 14. Betis Sewilla (b) 15. Getafe CF 16. Granada CF (b) 17. Villarreal CF 18. Racing Santander 19. Sporting Gijon 20. Real Saragossa LM

elim LM.

mecze bramki

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 25 26 25 25 26 26

L Europy

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Czy to koniec Kubicy? W JEDNYM Z WYWIADÓW HISZPAN JAIME ALGUERSUARI, KTÓRY W FORMULE 1 ŚCIGAŁ SIĘ W ZESPOLE SCUDERIA TORO ROSSO WYPOWIEDZIAŁ SIĘ O MOŻLIWOŚCIACH POWROTU ROBERTA KUBICY NA TOR.

W

w stanie samodzielnie utrzymać w ręku szklanki z wodą, a co dopiero mówić o prowadzeniu tak skomplikowanej maszyny, jaką jest bolid F1. Alguersuari oczywiście życzy swojemu koledze jak najlepiej, ale wiele wskazuje na to, że Polak straci kolejny sezon, szczególnie, że pogłoski o podpisaniu kontraktu z Ferrari ucichły. Czy Robert Kubica będzie musiał pogodzić się z zakończeniem kariery?

edług Alguersuariego polski kierowca powinien się cieszyć, że uszedł z życiem z tak koszmarnej kraksy i nie skończył, jako kaleka. Niemniej, jego powrót do zawodowego ścigania się może okazać się po prostu niemożliwy. Rehabilitacja wciąż trwa, ale nie przynosi najlepszych efektów, pomimo oficjalnych zapewnień, że wszystko idzie w najlepszym kierunku. Kubica wciąż nie jest

Fot. GETTY IMAGES

Alguersuari twierdzi, że Kubica powinien się cieszyć, że przeżył tak koszmarną kraksę, jednak do czynnego sportu raczej nie powróci

Spadek

LIGA NIEMIECKA

LM

SPORT

16 - 22 marca 2012

88:23 75:19 40:31 37:36 37:37 31:40 42:34 36:31 32:35 37:43 27:29 30:36 26:32 31:38 25:34 22:37 26:38 21:35 24:48 21:49

Spadek

Z czym do Londynu?

Odeszła piłkarska legenda Jeden z najwybitniejszych polskich futbolistów Włodzimierz Smolarek zmarł 7 marca, w wieku zaledwie 54 lat. 60-krotnego reprezentanta kraju, zdobywcę 13 goli, uczestnika dwóch turniejów piłkarskich Mistrzostw Świata pochowano w rodzinnym Aleksandrowie Łódzkim. Dla młodszych kibiców były piłkarz między innymi Widzewa Łódź, Eintrachtu Frankfurt i Utrchtu, był kojarzony głównie poprzez swojego syna, Euzebiusza. Dla nieco starszych - był on symbolem wszystkiego, co najlepsze w polskim futbolu lat

osiemdziesiątych. Bez dwóch bramek Smolarka w meczu z NRD w Lipsku nie byłoby awansu biało-czerwonych na Mundial w Hiszpanii w 1982 roku. Bez jego wspaniałej gry nie pokonalibyśmy Peru i nie rozpoczęlibyśmy marszu po

brązowy medal MŚ. To Smolarek uratował honor naszej reprezentacji cztery lata później, aplikując Portugalczykom bramkę na wagę awansu do drugiej rundy. Fantastyczne mecze rozgrywał również w swoim Widzewie. Jako kapitan dwukrotnie sięgał po tytuł mistrza Polski (1981 i 1982), raz zdobył Puchar Polski (1985). Cała piłkarska Europa pamięta jego niesamowite rajdy w 1/4 finału Pucharu Europy z Liverpoolem i decydującą bramkę, która dała awans do półfinału, gdzie polski zespół nie sprostał Juventusowi.

Kuba Oleksak

Niepowodzenie, rozczarowanie, porażka - tylko tak można określić start polskich lekkoatletów na Halowych Mistrzostwach Świata w Stambule. Z Turcji wracamy z zaledwie jednym medalem. Tomasz Majewski pobił swój najlepszy wynik, przy okazji ustalając nowy rekord Polski w pchnięciu kulą. Ale odległość 21,72 m wystarczyła jedynie na trzecie miejsce, w stojących na bardzo wysokim poziomie stambulskich zawodach. Był to pierwszy i niestety ostatni medal Polaków. Tuż poza podium uplasowali się Adam Kszczot w biegu na 800 metrów, a Karolina Tymińska była czwarta w pięcioboju. Dramatyczny prze-

bieg miał bieg sztafetowy 4x400 m. Polacy w składzie: Jakub Krzewina, Marcin Marciniszyn, Grzegorz Sobiński i Łukasz Krawczuk weszli do finału z trzecim czasem i apetytem na medal. Dobrego wyniku pozbawiło ich zderzenie biegnącego jako ostatniego Krawczuka z Rosjaninem i zgubienie pałeczki. Kierownictwo ekipy biało-czerwonych złożyło protest, ale został on odrzucony. Szukając jeszcze jakichś pozytywów w wyprawie nad Bosfor warto wspomnieć o występie nieco zapomnianej Lidii Chojeckiej, która była szósta w biegu na 3000 m. Resztę wyników - przez przyzwoitość - wypada przemilczeć. •

Marcin niepokonany! Na wielkiej gali bokserskiej w Peterborough Marcin „The Polish Express” Marczak znokautował swojego przeciwnika z Ukrainy w mistrzowskim stylu. Oleksyi Chukov nie miał na ringu żadnych szans z polskim bokserem, który zadał mu wyjątkowo mocne ciosy. Marcin w ciągu dwóch tygodni stoczył dwie wygrane walki. Polscy kibice nie zawiedli naszego faworyta i na-

wet poza Londynem przybyli tłumnie na spotkanie. W Peterborough z 6-tysięcznej areny Polak usłyszał wspaniały doping, co dodatkowo wzmocniło jego siłę i mógł wykorzystać na ringu w pełni swoje umiejętności. Marcin zapowiedział, że teraz skorzysta z krótkiego odpoczynku, a za kilka tygodni będziemy go mogli zobaczyć ponownie w akcji, o czym oczywiście wszystkich jego fanów poinformujemy. •

Fot. PIOTR BUDAKIEWICZ

48

pkt.

70 60 44 40 38 38 37 36 36 34 33 33 30 30 29 28 27 24 24 18

Podolski już, a Błaszczykowski - wkrótce Niemal pewne jest, że w przyszłym sezonie Lukas Podolski będzie reprezentował barwy Arsenalu Londyn. Ale to nie jedyny piłkarz polskiego pochodzenia, który wkrótce zamieni niemiecką Bundesligę na angielską Premier League. Arsene Wenger ustalił warunki pozyskania urodzonego w Gliwicach napastnika z 1.FC Koeln.

„Poldi” ma za grę dla Emirates pobierać tygodniówkę w wysokości 100 tysięcy funtów, a na jego transfer wyłożono ponoć 11 milionów funtów. 26-letni piłkarz zasili znajdujący się w trakcie przebudowy Arsenal już w lecie. Jego śladem może pójść kapitan reprezentacji Polski Jakub Błaszczykowski, który od dłuższego czasu znajduje się na celowniku Liverpoolu. Kontrakt Kuby z Bo-

russią Dortmund wygasa latem 2013 roku, więc przyszłe okienko transferowe będzie idealną okazją do sprzedania znajdującego się w wyśmienitej formie pomocnika. Warunki transferu warto ustalić już teraz, zanim cena Błaszczykowskiego poszybuje do niebotycznych rozmiarów (miejmy nadzieję!) przy świetnej postawie na Euro 2012. •

48

Polish Express Issue 371  

Polish Express

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you