Page 1

Tragedia w Polsce

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

P A Słono płacimy za paliwa

Pod Szczękocinami, na Śląsku, doszło do tragicznego wypadku kolejowego, w którym zginęło 16 osób, a 57 zostało rannych. Prokuratura zarzuca nieumyślne spowodowanie katastrofy dyżurnemu ruchu z posterunku kolejowego w Starzynach.

Jeśli jeździsz samochodem musisz się liczyć, że benzyna nie będzie taniała. Zmotoryzowani mieszkańcy Wysp – w tym bardzo wielu Polaków – płacą najwyższe podatki za paliwa w całej Unii Europejskiej.

str. 6

OLSKA

Uratowano 31 lipca - 6 sierpnia 2007 polskiego kitesurfera

1

KTUALNOŚCI

str. 8

Dzięki pomocy władz Arabii Saudyjskiej i służbom ratunkowym udało się uratować po 40 godzinach Polaka, który zamierzał pokonać 200-kilometrową trasę z Egiptu do Arabii Saudyjskiej.

str. 10

Koniec an alogow

telewizjie!j

Co teraz?

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

SZUK AJ

PRZE W ŚRODK WODNIK A U NUMER U

£1 www.PolishExpress.co.uk 9 - 15 March 2012 Issue 370 £1

Zdobądź zawód przyszłości

Jeśli myślisz o tym, żeby w czasach kryzysu mieć dobrą pracę – może czas pomyśleć o zdobyciu nowego zawodu, albo doskonaleniu swoich kwalifikacji. Sprawdzamy w jakich zawodach znajdzie się najwięcej pracy w najbliższej przyszłości.

str. 15

Polacy na czele listy przestępców

Niestety statystyki nie kłamią. Według danych londyńskiej policji Polacy są na czele listy przestępców popełniających zbrodnie na Wyspach. W zeszłym roku nasi rodacy dokonali prawie 5 tysięcy morderstw, gwałtów i kradzieży.

str. 17

Japonia w Londynie

Możesz nie mieć czasu na sen, randkę, spokojne jedzenie, rozmowę, film, ulubioną książkę, ani spacer. A właściwie to możesz robić co ci się podoba - co to kogo obchodzi. Ważne, że twoja praca ma być wykonana. Najlepiej na wczoraj. 1

>> 3-4 Czytaj na stronach

Fot. SHUTTERSTOCK

Polacy z City

Zobacz jak Londyn na trzy dni zamienił się w bajkową krainę „Made in Japan”.

str. 20

„W ciemności” – historia która porusza ludzkie serca Agnieszka Holland specjalnie dla czytelników „Polish Express” opowiada o pracy nad filmem, który miał szansę dostać w tym roku Oscara.

str. 31


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

9 - 15 marca 2012

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Tęczowa modelka

dla:

P OCZÄ„TEK T EMAT N UMERU

najlepszego

09.03 Katarzyny, Franciszki 10.03 Cypriana, Marcelego 11.03 Konstantego, Ludosława 12.03 Bernarda, Grzegorza

13.03 BoĹźeny, Krystyny 14.03 Leona, Matyldy 15.03 Ludwiki, Longina

Fot. GETTYIMAGES

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm şe Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuş wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOĹšCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 LDPN

XXXXZQBELJV

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie poşera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móş!� – tak mówiła przez niedźwiedzia tach şycia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 ÂŁ1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzÄ…

mieszkajÄ…cy

şe Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają męşczyzn na ia o. Kaşda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, şe są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, şe łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

>> 3-4

1

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

siÄ™ 13. rozpoczynajÄ… JuĹź w sobotÄ™ a Ĺšwiata. czne Mistrzostw lekkoatlety majÄ… polscy Jakie szanse lekkoatleci?

9 marca 1943

– Adolf Hitler zalegalizował aborcję na ziemiach polskich

10 marca 1801

– w Wielkiej Brytanii odbył się pierwszy spis ludności – wybuchła II wojna polsko-rosyjska

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrĂłb niespodziankÄ™ najbliĹźszym w Polsce. WyĹ›lÄł SMS o treĹ›ci Express Bukiet Twoje imiÄ™ i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzieĹ„ losujemy zwyciÄ™zcÄ™, ktĂłry moĹźe obdarować bukietem osobÄ™ w Polsce. JeĹ›li znajdziesz swoje nazwisko wĹ›rĂłd zwyciÄ™zcĂłw – napisz e-mail do redakcji i podaj imiÄ™, nazwisko oraz swoje dane kontaktowe i adres osoby, ktĂłrÄ… chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygraĹ‚ WOJCIECH PIOTROWSKI, ktĂłry oďŹ aruje go swoim najbliĹźszym.

Express

Kalendarium

11 marca 1609

Polish Express rozdaje bukiety!

Niejaki Andy Golub – artysta i performer uliczny wielokrotnie był juş aresztowany za zakłócanie spokoju na ulicach Nowego Jorku. Lubi malować piękne nagie kobiety, a piękne nagie kobiety lubią Andy’ego...

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

liczba

12 marca 1689

– lądowanie zdetronizowanego króla Anglii i Szkocji Jakuba II w irlandzkim hrabstwie Cork rozpoczęło wojnę jakobitów ze zwolennikami nowego monarchy, Wilhelma III

13 marca 1943

– rozpoczęła się likwidacja krakowskiego getta

14 marca 1954

– polskie partie polityczne w Wielkiej Brytanii podpisały Akt zjednoczenia narodowego

15 marca 1968

– Marzec 1968: w Gdańsku odbyła się manifestacja, w której udział wzięło 20 tys. studentów, robotników i innych mieszkańców miasta Londyn Od najwyşszej do najnişszej... odlicz!

15

Nietypowy sposób celebrowania rocznicy ślubu przyjęła pewna brytyjska para. Co roku odnawiają swoją przysięgę w innym zakątku ziemi. Susan i Evan Money po raz pierwszy powiedzieli sobie „tak� w lipcu 1997 roku. Spodobało im się to tak bardzo, şe rok później w dniu swojej pierwszej rocznicy postanowili, şe co roku będą odnawiać śluby w innym miejscu. Jak mówią wieczni nowoşeńcy pomysł zrodził się w ich głowach bardzo spontanicznie, kiedy jako opiekuno-

wie wycieczki szkolnej znaleĹşli siÄ™ w ParyĹźu. W romantycznym otoczeniu w Ogrodzie Versailles, w dniu swojej pierwszej rocznicy ponownie powiedzieli sobie „takâ€? i tym samym rozpoczÄ™li swojÄ… tradycjÄ™. Kolejne Ĺ›luby róşniĹ‚y siÄ™ nie tylko miejscem ale takĹźe pomysĹ‚owoĹ›ciÄ…. Na swoim koncie paĹ„stwo Money majÄ… juz 15 Ĺ›lubĂłw w tym na Hawajach, na lotnisku w Portland, waszyngtoĹ„skiej plaĹźy, w Meksyku, a takĹźe na Bahamach gdzie „świadkamiâ€? byĹ‚y delďŹ ny. •

str. 46

Podsłuchane tu i tam Sądowa batalia o dywan Zdesperowani sąsiedzi skierowali do sądu prośbę o wydanie nakazu pokrycia dywanami podłóg w mieszkaniu piętro wyşej, poniewaş przeszkadzał im odgłos stukających obcasów. Mogłoby się wydawać, şe kupując mieszkanie za 5 000 000 funtów, urządzenie go będzie prywatną sprawą właściciela. Jednak nie do końca. Sąsiedzi, mieszkający w bogatej dzielnicy niedaleko Sloane Square w Londynie, poprosili o sądowy nakaz wyłoşenia dywanami pod-

Improve your

Ĺ‚Ăłg w sÄ…siednim mieszkaniu. Wszystkiemu winne sÄ… drewniane podĹ‚ogi i odgĹ‚os stukajÄ…cych obcasĂłw pani domu. Jak mĂłwiÄ… mieszkaĹ„cy wiktoriaĹ„skiego budynku, haĹ‚as przypomina stukanie mĹ‚otka i jest nie do zniesienia, a ponadto posiadanie drewnianych podĹ‚Ăłg jest zakazane w umowie, ktĂłrÄ… wĹ‚aĹ›ciciel mieszkania ďŹ rma Elliott Corporation podpisaĹ‚a z zarzÄ…dcÄ… budynku. Jak widać „przyziemneâ€? problemy towarzyszÄ… zarĂłwno biednym jak i bogatym... •

English:

Fot. GETTYIMAGES

2

...od najmłodszej do najstarszej. W takim szyku ustawiły się przedstawicielki królewskiego rodu: księşna Cambridge Caterine, księşna Kornwalii Kamila oraz królowa Elşbieta II

Pogoda

w stolicy

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

PIÄ„TEK

12/6°C

SOBOTA

14/8°C

NIEDZIELA

13/7°C

PONIEDZIAĹ EK

13/7°C

WTOREK

16/7°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ĹšRODA

13/7°C

MenadĹźer SprzedaĹźy Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

12/7°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

BEYOND BELIEF NiemoĹźliwe, niewiarygodne

BIG BUCKS DuĹźa kasa

BIG FISH Gruba ryba

BEYOND OUR KEN Nie do zrozumienia

BIG CHEESE Szef

BIG HITTER KtoĹ› waĹźny w swojej dziedzinie

BEYOND THE PALE Nie do przyjęcia ze względów moralnych lub społecznych

BIG FISH IN A SMALL POND Gruba ryba w maĹ‚ej ďŹ rmie, organizacji

BIG PICTURE OgĂłlny widok bez detali

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

Polacy z City MOŻESZ NIE MIEĆ CZASU NA SEN, RANDKĘ, SPOKOJNE JEDZENIE, ROZMOWĘ, FILM, ULUBIONĄ KSIĄŻKĘ, ANI SPACER. A WŁAŚCIWIE TO MOŻESZ ROBIĆ CO CI SIĘ PODOBA - CO TO KOGO OBCHODZI. WAŻNE, ŻE TWOJA PRACA MA BYĆ WYKONANA. NAJLEPIEJ NA WCZORAJ.

Marta Barnert-Warzecha redakcja@polishexpress.co.uk

Ł

ączy ich kilka rzeczy. W CV mają najczęściej renomowane polskie i brytyjskie uczelnie. Znają kilka języków obcych. Nie mają żadnych kompleksów na punkcie swojego pochodzenia i z powodzeniem startują na wysokie stanowiska w samym sercu biznesowo-finansowym Londynu. Jacy są Polacy, którzy w poniedziałek biorą udział w transakcji na kilkadziesiąt milionów funtów, a we wtorek lecą do Berlina, żeby spotkać się z klientem?

14 godzin za biurkiem

Dobrze skrojony garnitur, wypolerowane buty, ułożone włosy, żadnego zarostu. „W moim zaR

E

K

L

A

M

wodzie nie trzeba być ładnym, ale odpowiednia prezencja jest kluczem. To dzięki niej zdobywamy lub tracimy zaufanie klientów” – mówi jeden z polskich pracowników w City. Barbican, pierwsza strefa Londynu. Maciej budzi się w mieszkaniu, które dzieli z 4 innymi osobami. 7.45 rano. Szybkie śniadanie przy biurku („przynajmniej można dłużej pospać”), w międzyczasie czytanie maili, których zdążyło się już trochę nagromadzić przez te 10 godzin, od kiedy Maciej tu ostatnio był. Potem krótki przegląd prasy – musi wiedzieć co się dzieje na świecie. No i praca. Maciej ma 23 lata. Jest analitykiem w jednym z największych banków w Wielkiej Brytanii. „Pracuję przeciętnie do 22. Wracam do domu się przespać i nastepnego dnia to samo. Zdarza się, ze muszę też zajrzeć do pracy w weekend. Ostatnio byłem akurat w sobotę i niedzielę. To nie jest fajne, ale myślę, że ktoś musiałby być bardzo naiwny, żeby zdecydować się na pracę w banku myśląc, że będzie wychodzić o 17. Są tacy, ale ja tutaj jestem już nawet nie dla pieniędzy, ale po to, żeby się czegoś nauczyć. A jak nie będę długo siedział, to się nie nauczę”- mówi Maciek.

Fot. GETTY IMAGES

W City pracuje już piąty rok. W tej chwili jest to dział sprzedaży Citibank, wcześniej pracowała m.in. jako starszy analityk dla Thomson Reuters. Kiedy urodziła jej się córeczka, Kasia miała roczną przerwę w karierze, ale chciała potem szybko wrócić do zawodu. „Na szczęście Citibank jest bardzo przychylnie nastawiony do mam. Moi pracodawcy wiedzą, że aby odebrać córeczkę z przedszkola, muszę wyjść o 17. Oczywiście wielu ludzi zostaje po godzinach, ale szefowie rozumieją, że mamy muszą wyjść na czas” – opowiada. „Nawet wcześniej, zanim jeszcze miałam dziecko, moje godziny pracy w City były całkiem normalne. Wiem, że są osoby, które na co dzień siedzą w biurze do 22:00 lub do północy, ale ja nigdy nie zdecydowałabym się na coś takiego”. Pytani o swój sukces, Polacy pracujący w City wypowiadają się podobnie do Kasi: „Nie uważam się za osobę sukcesu. Jeśli chodzi o osiągnięcie tego co mi się marzy, to nie jestem jeszcze nawet w połowie drogi...”.

Sukcesy Polaków w City wynikają z tego, że Polacy potrafią rzetelnie i ciężko pracować, znają kilka języków, mają wyższe wykształcenie i często międzynarodowe doświadczenie

Priorytety

Trochę inaczej wygląda dzień 32-letniej Kasi Januchowskiej.

Mr President Nowak

Coraz więcej Polaków zajmuje w City kierownicze stanowiska. Rok temu oszacowano, że jest ich około 300, ale Dorota Zimnoch, prezes Polish City Club (klubu zrzeszającego polskich

Londyńskie City nadaje zupełnie inny rytm życia niemal każdemu pracującemu w tym miejscu człowiekowi. Sporną kwestią jest jednak jego ocena…

profesjonalistów z Londynu, pracujacych m.in. w finansach, bankowości, prawie, rekrutacji, których łączy wspólna misja promowania wizerunku Polski na Wyspach) myśli, że może ich być znacznie więcej. „Sukcesy Polaków w City wynikają z tego, że Polacy potrafią rzetelnie i ciężko pracować, znają kilka języków, mają wyższe wykształcenie i często międzynarodowe doświadczenie – są więc atrakcyjni dla pracodaw-

ców. Coraz większa liczba Polaków zaczyna sobie z tego zdawać sprawę i odważnie startuje w konkursie na stanowiska, o których wcześniej mogli tylko pomarzyć” – twierdzi. Pani Dorota jest wiceprezesem działu marketingu w jednej z największych firm ubezpieczeniowych na świecie. „Moje godziny pracy są bardziej stabilne niż np. bankierów inwestycyjnych. Zazwyczaj zaczynam o 8:00 i kończę ok. 18:00. Lunch jem albo przy

biurku albo łączę go ze spotkaniem biznesowym. Rzadko mam okazję wychodzić z biura na towarzyski lunch”.

Są pieniądze, jest impreza!

„Atmosfera pracy w City znacznie różni się od tej, którą pamiętam z Warszawy” - dodaje pani Dorota. „Tam ludzie mieli więcej czasu na to, żeby spokojnie porozmawiać na

A

KONTAKT: 22 WIDE BARGATE BOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 368 041 Mobile: 078 3445 3283

www.pabtranslation.co.uk Oferujemy: TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

3

3

9 - 15 marca 2012

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny! Przyjmujemy zlecenia online Możliwość płatności online

Tylko u nas:

• Tłumaczenia aplikacji, podań o prace oraz CV i formularzy. • Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i korespondencji ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!

>>


4

różne, nie tylko zawodowe tematy. Tutaj czas płynie dużo szybciej i chociaż wychodzi się po pracy na drinka, ma to bardziej charakter biznesowy. Ludzie spotykają się, bo chcą nawiązać nowe kontakty czy przydatne znajomości”. Sporo słyszy się o zasadzie „work hard, play hard” (dużo pracuj i dużo się baw- przyp. red.) panującej w City. Huczne imprezy do białego rana suto zakrapiane alkoholem, towarzystwo prostytutek, narkotyki. Maciek komentuje to R

T EMAT N UMERU

9 - 15 marca 2012

E

K

L

A

M

Pracuję, więc jestem

krótko: „To nie jest moja sprawa. Jak ktoś chce ćpać, niech ćpa najwyżej go wywalą. Ale tak naprawdę tak długo jak ćpa, ale podejmuje dobre decyzje, to jego sprawa”. A wyścig szczurów? „Nie wiem co to jest. Na pewno w City jest pewna presja na wyniki, ale ludziom chodzi tutaj o to, żeby być po prostu lepszym, niekoniecznie lepszym od kogoś. Nie zależy im na tym, żeby po drodze komuś koniecznie podstawić nogę”.

„Na razie podoba mi się to co robię” - mówi Maciej. „Ale nie wiem co będzie za parę lat. Jeśli się okaże, że na dalszym etapie będzie mnie to bawić tak, jak bawi mnie teraz, to bardzo chętnie. Ale nie chcę zmuszać się do robienia czegoś tylko dlatego, że ktoś mi za to płaci. Zwlaszcza, że tak między Bogiem a prawdą, ja dostaję te pieniadze, bo pracuję 16 godzin dziennie plus weekendy, więc coś za coś...”. Podobnie myśli

WIELK A BRY TANIA 29-letni Łukasz Rzeczkowski makler. Na swoim koncie ma już sporo doświadczenia, m.in. w dziedzinie bankowości i finansów. „Chciałbym się spełniać w tym co robię. Pod warunkiem, że rozwijam swoje umiejętności i osiągam zamierzone cele, jestem gotowy ciężko pracować”. Często cena, jaką płaci się za rozwijanie kariery to brak czasu na budowanie relacji. „Każdy ma swoje cele, aspiracje. Czasem trzeba dłużej pracować jeśli chce się coś osiągnąć. To jest świadoma decyzja. Myślę, że jeśli ma to długoterminowy sens, to warto to robić. Zapewne moje spojrzenie na podejmowanie ryzyka zmieni się wraz z założeniem rodziny. W przeszłości jako konsultant strategiczny podróżowałem dużo po Europie, co było ciekawym doświadczeniem, ale niewątpliwie męczącym i destrukcyjnym dla mojego życia towarzyskiego. Byłem totalnie wyłączony z obiegu. Mógłbym robić coś takiego na dłuższą metę, ale tylko pod warunkiem, że rozwijałbym się i byłby to mój biznes, wizja, marzenie...” – twierdzi Łukasz. „Wiadomo, człowiek chce założyć rodzinę, a w tej branży nie za-

• redakcja: 020 3026 6550 •

wsze jest to możliwe” - stwierdza Maciej. „Ja na razie jestem zadowolony z życia, bo nie mam żadnych... zobowiązań. Robię to, co mi się podoba. Co z tego, że miałbym teraz rodzinę jeśli i tak w ogóle bym ich nie widywał...? Trochę bez sensu”. Dla Macieja weekendy są jedynym czasem odpoczynku. „Wykorzystuję je co do minuty. Uprawiam dużo sportów, często chodzę do teatru, galerii. Chociaż ostatnio w sobotę, około 22, jechałem na imprezę i dostałem wiadomość – potrzebowali mnie w pracy. Nie, nie prosili mnie o przyjście. Po prostu było coś do zrobienia na poniedziałek...”. Być może Polacy pracujący w City wiedzą co to znaczy „mieć szczęście”. Być może stać ich na wiele więcej niż niejednego Brytyjczyka. Ale w ich przypadku szczęście nie ma za wiele wspólnego z tym, na jakich stanowiskach znajdują się dzisiaj. Za to praca ma. Dużo pracy.

reklamy: 020 3026 6550

CITY W LICZBACH • 11 000 - tyle mniej więcej osób mieszka w rejonie samego City • 330 000 – tyle osób pracuje tam w City, głównie w sektorze finansowym • 1.36 trilionów dolarów – Tyle pieniędzy dziennie „przepływa” przez City (2007) • 45 tysięcy (23%) – o tyle więcej mężczyzn niż kobiet pracuje w londyńskim City (2010) • 9.90 funtów – tyle na godzinę kosztuje przespanie się w łóżku-komorze do wynajęcia w biurowcu na Canary Wharf • 51,4 tys. funtów – tyle wynosiła średnia roczna pensja w City w 2010 roku • milion funtów i więcej – tyle rocznie w sektorze finansowym w City zarabiają dyrektorzy • 20 - 50 mln dol. rocznie – tyle w City zarabiają najlepsi (jest ich kilkunastu) • 14-15 godzin – tyle przeciętnie trwa dzień dla pracowników City zatrudnionych w finansach

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD Fot. SHUTTERSTOCK

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

(stres, zastraszanie, przeʯladowania i dyskryminacja)

no win, no fee

.

juz od £350/m2

no win, no fee

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk 4


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

TYM SIĘ MÓWI

9 - 15 marca 2012

teesside

Newcastle

liverPool

loNdoN

Portsmouth

Newcastle

bedworth

teesside Newcastle

loNdoN

kiNgdom

leicester leicester

stoke

greater

brightoN brightoN

glasgow stoke

ediNburgh

kiNgdom

glasgow

tyNe Portsmouth l littlehamPtoN glasgow littlehamPtoN

greater

loNdoN

Portsmouth

iverPool

leicester tyNeside

midlaNds

greater

treNt

bedworth midlaNds

dorset

loNdoN

belfast stoke

ediNburgh

ediNburgh

belfast

tyNeside

stoke

west

dorset

brightoN coveNtry yorkshire

bedworth

west

treNt treNt

tyNe

west treNt treNt

south belfast

dorset

bristol

sheffield

west

leeds

brightoN bristol l teesside eeds

tyNeside

leeds

bristol

tyNe

leeds

middlesbrought

Portsmouth

Potteries

bristol sheffield

south teesside

middlesbrought belfast

littlehamPtoN

Newcastle

coNurbatioN

liverPool

coNurbatioN belfast

brightoN

bedworth

yorkshire

liverPool

uNited

gl lasgow leicester tyNeside brightoN stoke

stoke

belfast

uNited

dorset

south

w asze

uNited

belfast

middlesbrought loNdoN

leicester

dorset uNited

birmiNgham

iverPool

middlesbrought

maNchester

birmiNgham

belfast

belfast

leeds

belfast

teraz Potteries tyNe

south

bristol

sheffield

south burNemouth littlehamPtoN leicester teesside

littlehamPtoN

loNdoN

south

teesside

tyNe

dorset dorset

teesside

bristol maNchester coNurbatioN

NottiNgham

south leeds

stoke

south

liverPool midlaNds

stoke

sheffield littlehamPtoN tyNeside

sPrawy littlehamPtoN

loNdoN

teesside

dorset uNited

stoke

stoke

west

tyNeside

uNited tyNe

greater

tdyNe orset

metroPolitaN

brightoN maNchester

tyNeside

coNurbatioN

coveNtry

uNited

stoke

tyNe worthiNg

treNt

brightoN

tyNe leeds

Potteries

teesside

heffield

NottiNgham teesside tyNe

loNdoN bourNemouth brightoN rightoN tyNe ortsmouthbbirmiNgham

P

birmiNgham

tyNe

south

yorkshire ediNburgh

eeds coNurbatioN lleicester littlehamPtoN s west

leeds

west

coveNtry

leeds

south

midlaNds

maNchester

belfast

Potteries

coveNtry

leicester coveNtry midlaNds coNurbatioN jeszcze sheffield NottiNgham dorset

leeds

bristol

bourNemouth

bourNemouth ediNburgh

NottiNgham leicester Newcastle

west

teesside liverPool

ediNburgh midlaNds littlehamPtoN yorkshire

teesside

uNited

uNited

kiNgdom

ediNburgh

worthiNg

bristol

greater

bristol

glasgow tyNeside

kiNgdom

NottiNgham brightoN ediNburgh treNt south b liższe west littlehamPtoN birmiNgham worthiNg greater belfast

dorset

treNt loNdoN

bedworth teesside

yorkshire

middlesbrought

Potteries

Newcastle

west

birmiNgham

Potteries Potteries

coveNtry

glasgow

greater teesside

kiNgdom kiNgdom

ediNburgh

glasgow

liverPool

Potteries

kiNgdom

sheffield

ediNburgh

loNdoN midlaNds

liverPool

brightoN

Newcastle

Newcastle

dorset

uNited

bristol

metroPolitaN

leicester

Potteries

loNdoN

coNurbatioN glasgow

birmiNgham coveNtry metroPolitaN

Potteries sheffield

birmiNgham

littlehamPtoN bourNemouth coveNtry bourNemouth

treNt

Wszyscy odzyskują od banków tysiące funtów, a TY? Zadzwoń na infolinię lub odwiedź jeden z naszych oddziałów i zgłoś swoje roszczenie o odszkodowanie PPI. Usługa dotyczy klientów, którzy brali lub wciąż spłącają jakikolwiek kredyt, pożyczkę lub kartę kredytową. ABC PorAdA 6-7 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 1DB • Biuro Księgowe Advena 29 New Broadway W5 5AW Ealing Broadway Londyn • rAChmIsTrZ LLP Office 003 Saunders House The Mall London W5 3TA • EuroTAx 220C Blythe Road London W14 0HH • FIrmA W AngLII LImITEd 590 Kingston Road London SW20 8DN • AmELIA gB LTd. 78 High Street Colliers Wood London SW 19 2BY • mEgA BusInEss sErvICEs LTd. Ealing 49 New Broadway W5 5AH • gLoBAL ConsuLTIng 326 Neasden Lane NW10 0AD London • uK TAx LImITEd Ltd. 3-7 Sunny Hill Road London SW16 2UG • ALL London ACCounTIng LTd. 70 Great Russell Street ,London WC1B 3JJ • grosZEK 119 St.Albans Road Waterford WD17 1RD • FLAsh BooKKEEPIng sErvICEs 5 Red Lion Court Alexandra Road Hounslow TW3 1JS • BIuro KsIEgoWo - EmIgrACYjnE PoLsTAr 12 Middletown Place London W1W7Qt • PEgAsus TrAvEL 263 The Vale Acton, London W3 7QA • KIngA TrAvEL LTd. 17-21 George Street Croydon, Surrey CR0 1LA • sYLWIA KLoCEK ProFEssIonAL ACCounTIng sErvICEs 1000 Great West Road Brentford Middlesex TW 8 9HH • EurEKA ProPErTY 28 Westbury Avenue N22 6RS Londyn • BIuro PoLonIA 1B Greyhood Lane SW16 5NP • ms KsIęgoWość 313B Hoe Street, Walthamstow London E17 9BG

5

OMNI FINANCES INFOLINIA 020 3514 1858 www.ubezpieczenieppi.co.uk

5


6

9 - 15 marca 2012

MEDIA

Tragedia w Polsce

W SOBOTĘ, 3 MARCA, POD SZCZĘKOCINAMI DOSZŁO DO CZOŁOWEGO ZDERZENIA DWÓCH POCIĄGÓW JADĄCYCH Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ. W WYNIKU KATASTROFY ZGINĘŁO 16 OSÓB, A 57 ZOSTAŁO RANNYCH.

O

P OLAKACH

Magda na zasiłku

28 września 1946 – katastrofa kolejowa na stacji Łódź Kaliska, zginęło 21 osób

Na początku lutego w „Irish Independent” ukazał się felieton pod sugestywnym tytułem „Witajcie w dobrym życiu na zasiłkach”, opisujący życie 36-letniej Polki obecnie mieszkającej w irlandzkim miasteczku Dunfanaghy. Gaja Kowalik, w felietonie umownie nazywana Magdą, od prawie dwóch lat pobiera zasiłki, które dają jej łączny dochód €267 tygodniowo. To o €67 więcej niż zara-

3 czerwca 1972 – katastrofa kolejowa pod Bydgoszczą, zginęło 12 osób 27 sierpnia 1973 – katastrofa kolejowa w okolicach Radkowic (obecnie powiat kielecki), zginęło 16 osób 3 listopada 1976 – katastrofa kolejowa w Juliance (obecnie województwo śląskie, powiat częstochowski), zginęło 25 osób

Ś

ledztwo w sprawie wyjaśnienia, dlaczego pociągi jadące w dwóch przeciwnych kierunkach poruszały się po tym samym torze doprowadziło do oskarżenia dyżurnego ruchu. Według prokuratury w wyniku jego błędu, jeden z dwóch pociągów wjechał na tor drugi, mimo że zwykle porusza się torem R

E

K

L

A

M

pierwszym, ze względu na ominięcie modernizowanego od 1 marca odcinka. Na miejsce katastrofy przybył minister spraw wewnętrznych, premier i minister transportu, a także prezydent. Minister transportu Sławomir Nowak twierdzi, że techniczny stan lokomotyw nie był przyczyną wypadku. Dyżurny ruchu znajduje się

obecnie pod opieką biegłych psychiatrów. Jego psychiczny stan zdrowia nie pozwala na poddanie go przesłuchaniu. Na jaw wychodzi jednak ignorancja władz, które otrzymywały już apele ze strony maszynistów zwracających uwagę na zły stan kolei i ostrzegających przed niebezpiecznymi konsekwencjami.

reklamy: 020 3026 6550

NAJWIĘKSZE POLSKIE KATASTROFY KOLEJOWE PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ:

9 października 1962 – katastrofa kolejowa w Jarostach pod Piotrkowem Trybunalskim, zginęły 34 osoby

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

19 sierpnia 1980 – katastrofa kolejowa pod Otłoczynem (ob. województwo kujawsko – pomorskie), zginęło 67 osób 4 czerwca 1981 – zderzenie pociągów w Osiecku, zginęło 25 osób 20 sierpnia 1990 – zderzenie pociągów w Warszawie, w którym zginęło 16 osób 5 maja 1997 – wypadek kolejowy na stacji w Reptowie (Zachodniopomorskie), w którym zginęło 12 osób 3 marca 2012– katastrofa kolejowa w Szczekocinach. Zginęło 16 osób.

Felieton na temat Polki pobierającej w Irlandii zaiłek dla bezrobotnych, poskutkował kolejną falą nieprzychylnych komentarzy na temat życia Polaków na Wyspach.

biała pracując w hotelu. Felieton wywołał dyskusję na temat „zasiłkowej turystyki” i nadużyć w korzystaniu z pomocy państwa, nie tylko wśród Irlandczyków, ale także wszystkich Polaków mieszkających na Wyspach. W sprawie Magdy interweniował nawet polski ambasador w Dublinie, gdyż jak się okazało, artykuł był nierzetelny i nie zawierał informacji o tym, że Polka pobiera zasiłki zgodnie z prawem, a także planuje otworzenie własnej działalności gospodarczej. •

Czwarty morderca Polaka zatrzymany Pod koniec lutego zatrzymany został czwarty mężczyzna podejrzewany o zamordowanie zamieszkałego w Bostonie Polaka, Pawła Stochniałka. Ciało 28-latka zostało znalezione w jednym z kanałów 25 stycznia. Przyczyny śmierci ani motywy nie są jednak jeszcze znane. Policja już wcześniej zatrzymała trzech innych

mężczyzn, którzy 6 lutego usłyszeli zarzuty w sądzie. Oskarżonymi są 34-letni Zlanek Dziob mieszkąjący w Salford oraz 23- letni Piotr Szymon Firlit oraz 25-letni Bartłomiej Marszałkiewicz, obaj z Bostonu. Zatrzymany ostatnio 31-letni Oktawiusz Siemieniuk,także pochodzący z Bostonu, zostanie doprowadzony przed sąd. Data rozprawy nie jest jeszcze wyznaczona. •

A

6


W IELKA B RYTANIA

9 - 15 marca 2012 BA DANI PO AN

GIELS

2012

E

POLA

OPINI

I

...JAK Ci się żyje na emigracji? Weź udział w największym badaniu opinii i wygrywajSUPERnagrody!

7

K

KU

SU

 Zaznacz w losowaniu których nagród chcesz wziąć udział

EY

reklamy: 020 3026 6550

V

O T YM S IĘ M ÓWI

POLAK PO ANGIELSKU czyli...

• redakcja: 020 3026 6550 •

R

Możesz zaznaczyć więcej niż jedną.

Lot w obie strony Polska-Anglia Patrick Gordon

ANKIETA

Kurs nurkowania

OPTIMAL DIRECT

Darmowy przekaz pieniężny

Trzymiesięczny abonament TV Polska+

Kurs rozwoju osobistego

Voucher £50 na zakupy w Tesco

Materiały do nauki angielskigo

Darmowy obiad

OMNI FINANCES

INSURANCE COMPANY

Bezpłatna usługa prawna

Voucher £50 na zakupy w Waitrose

Wypełnij ankietę zakreślając wybrane odpowiedzi, a następnie wyślij na adres: „Polish Express” SUITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD, LONDON W4 4HH. Jeśli nie chcesz iść na pocztę wypełnij ankietę on-line na www.ankieta.polacy.co.uk. Pamiętaj! Jeśli chcesz wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród podaj swoje dane, w tym adres e-mail i telefon ............................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1. Określ płeć: • kobieta/mężczyzna 2. • • • • •

Określ wiek : poniżej 18 lat 19-25 lat 26-35 lat 36-45 lat 46 lat i powyżej

3. Z jakiego województwa w Polsce pochodzisz? 4. • • • •

Jak długo przebywasz w UK? poniżej 1 roku powyżej 2 lat powyżej 5 lat powyżej 10 lat

5. Gdzie mieszkasz w UK? • miasto: • w przypadku Londynu, podaj dzielnicę: 6. • • • •

Status pracuję student emeryt bezrobotny

przesyłki paczek przewóz na lotnisko/taxi lekarz/dentysta księgowy/prawnik mechanik samochodowy usługi budowlane/remonty

10. Co decyduje o wyborze fachowca (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź): • cena usługi • odległość od miejsca zamieszkania • rekomendacja znajomego • reklama w gazecie • reklama w Internecie 11. W jakich sklepach najczęściej robisz zakupy? (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • spożywczych • odzieżowych • ze sprzętem komputerowym, AGD, RTV • meblowych • dziecięcych 12. Kto w Twoim gospodarstwie domowym decyduje o zakupach : • kobieta • mężczyzna • wspólnie

7. Pracujesz: • fizycznie • umysłowo 8. • • • •

• • • • • •

Ile zarabiasz tygodniowo: do 200 funtów 200-350 funtów 350-500 powyżej 500

9. Z jakich usług polskich fachowców na Wyspach korzystasz: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • fryzjer/kosmetyczka

13. Czy przebywając na emigracji kiedykolwiek spotkałeś/łaś się z dyskryminacją? • tak/nie 14. Czy będąc na emigracji masz więcej znajomych ? • Polaków/obcokrajowców 15. Twoja sytuacja mieszkaniowa: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • wynajmuję mieszkanie w UK

• zamierzam kupić w najbliższej przyszłości mieszkanie/dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w Polsce • zamierzam kupić mieszkanie/dom w Polsce

21. Czy szukałeś/łaś kiedykolwiek pracy przez portal strefa.co.uk? • tak/nie

i promocji organizowanych przez nasz tygodnik? • tak/nie

22. Czy szukałeś/łaś kiedyś nowych przyjaciół na portalu www.polacy.co.uk? • tak/nie

27. Czy kiedykolwiek skorzystałeś/ łaś z usług firm reklamujących się w „Polish Express”? • tak/nie

16. Jak spędzasz wolny czas: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • pub • kino/teatr • telewizja • Internet • sport • Inne, jakie

23. Czy oglądasz polskie programy na platformie www.polskaplus.tv? • tak/nie

28. Które dodatki tematyczne czytasz najchętniej: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Zdrowie i Uroda • Motoryzacja i Ubezpieczenia • Praca i Kariera • Money Transfer • Księgowość/Podatki • Żadne

17. • • • •

Czy mówisz po angielsku? tak, mówię tak, ale wciąż się uczę nie, ale chciałbym się uczyć nie – nie mówię i nie uczę się

18. Gdzie najczęściej korzystasz z Internetu? • w domu • w kafejce internetowej • w pracy • w innym miejscu • nie korzystam 19. Które gazety polonijne czytasz najczęściej?

20. Czy czytasz prasę w Internecie ? • tak /nie/ � Wymień ulubione strony internetowe:

24. W jakich punktach „Polish Express” jest dla Ciebie najbardziej dostępny: • polskie sklepy • inne polskie firmy • skrzynki/stacje metra • nie umiem znaleźć gazety, chciałbym/-ałabym, żeby była bardziej dostępna 25. Które sekcje tematyczne czytasz obowiązkowo w „Polish Express”: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Temat Numeru • O tym się mówi – Wielka Brytania • O tym się mówi – Świat • Praca • Prawo na co dzień • Historie kryminalne • Nauka i technika • Wasza strona • Zdrowie i uroda • Nie tylko dla kobiet • Express na luzie • Kij w mrowisko • Nie tylko dla rodziców • Clubbing/Afisz • Sport 26. Czy korzystasz z kuponów rabatowych, konkursów

29. Częściej korzystasz z naszej gazety w wersji • papierowej • internetowej 30. Ile osób oprócz Ciebie czyta Twój egzemplarz gazety? 31. Czego brakuje Ci w wydaniach „Polish Express”:

Dziękujemy Ci za wzięcie udziału w najważniejszym po 2004 r. badaniu sytuacji Polaków mieszkających na Wyspach. Dzięki Tobie tygodnik „Polish Express” jeszcze skuteczniej będzie mógł informować, pomagać i łączyć wszystkich Polaków, którzy wybrali życie na emigracji!

Wypełnij ankietę na www.ankieta.polacy.co.uk i pobierz dodatkowo gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS! Polityka prywatności:

7

Wydawca tygodników „Polish Express” oraz „Panorama” szanuje i przestrzega Twoje prawo do prywatności. Poniżej znajdziesz informacje na temat tego, w jaki sposób Twoje informacje podane w ankiecie będą chronione.

1. Twoje dane zbierane podczas wypełnienia ankiety pozostają anonimowe i są zbierane wyłącznie w celach statystycznych. 2. Twoje dane nie będą one przekazywane innym podmiotom i osobom trzecim.

3. W celu wzięcia udziału w losowaniu nagród należy podać swój adres mailowy, który będzie wykorzystany wyłącznie w celu poinformowania wygranych o sposobie odbioru nagrody. 4. W przypadku naruszenia prawa, lub w momencie, gdy wymagać będą

tego przepisy prawa, możemy udostępnić Twoje dane osobowe organom wymiaru sprawiedliwości. 5. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany całości, lub części polityki prywatności firmy.


8

O

9 - 15 marca 2012

TYM SIĘ MÓWI

Wiosna z polską telewizją w UK WIĘCEJ FILMÓW, WIĘCEJ MUZYKI, SPORTU I INFORMACJI Z POLSKI. NA POCZĄTEK WIOSNY OPERATOR TELEWIZYJNY POLSKAPLUS PRZYGOTOWAŁ DLA POLAKÓW NIESPODZIANKĘ – DARMOWĄ POLSKĄ TELEWIZJĘ.

Fot. SHUTTERSTOCK

Wkrótce dołączy do nich Eurosport. Oferta będzie rozbudowywana i stanowi doskonałą Więcej informacji:

E

K

L

A

M

reklamy: 020 3026 6550

Słono płacimy za paliwa Zmotoryzowani mieszkańcy Wysp – w tym polscy kierowcy - płacą najwyższe podatki za paliwa w całej Unii Europejskiej. Na jeden litr paliwa aż 60% to podatki. Oznacza to, że Wielka Brytania jest najdroższym miejscem do tankowania samochodów, a zaraz za nią plasują się Grecja, Włochy, Holandia i Szwecja z 59%. Za to we Francji i Niemczech proporcje te, to odpowiednio 47 i 48% ceny paliwa. Najniższe podatki pobierane są w Luxemurgu, gdzie pochła-

Z powodu suszy na terenie południowo-wschodniej Anglii, plantatorzy mogą zrezygnować z zakupu nasion cebuli, marchwi, ziemniaków i sałaty. Mniejsza ilość warzyw na rynku oznacza wzrost cen.

WWW.POLSKAPLUS.CO.UK. R

• redakcja: 020 3026 6550 •

niają tylko 38% ceny. Organizacja FairFuelUk twierdzi, że przez takie różnice, mieszkań-

cy Wysp płacą za litr benzyny 20p więcej niż inni mieszkańcy Europy. •

Wzrosną ceny żywności

D

o końca marca, za darmo, będzie można oglądać nowe polskie kanały na stronie www.polskaplus.tv oraz - to nowość – na 110. kanale platformy freeview. Oprócz kanałów należących do grupy TVP, w pakiecie możemy znaleźć także TVN24 Filmbox i Travelchannel.

WIELK A BRY TANIA

alternatywę dla osób, które nie mogą lub nie chcą używać anten satelitarnych.

Farmerzy zastanawiają się czy sadzić niektóre z warzyw, bo niedobór wody powoduje ich słaby wzrost lub wady, które uniemożliwiają sprzedaż. Naj-

bardziej narażone na efekty suszy będą właśnie te rosnące w ziemi. Pozostałe, hodowane w szklarniach, nie są aż tak narażone. Warzyw będzie w sklepach mniej, a to spowoduje wzrost cen. Jeśli susza nie ustąpi, ceny jęczmienia i chmielu również podskoczą w górę, a co za tym idzie, sympatycy piwa będą musieli dołożyć kilka pensów do ulubionego trunku. •

A

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

Mniejsze szczęście w Londynie? WEDŁUG OFFICE FOR NATIONAL STATISTICS WSKAŹNIKI ZADOWOLENIA MIESZKAŃCÓW WYSP MOŻNA OKREŚLIĆ NA 7.6 W 10-STOPNIOWEJ SKALI. WYNIKI UZYSKANO DZIĘKI ODPOWIEDZIOM PONAD 80 TYSIĘCY MIESZKAŃCÓW UK.

D

zięki badaniom dotyczącym szczęścia i zadowolenia wiadomo już, że mieszkańcy Londynu i West Midlands są mniej zadowoleni z życia niż mieszkańcy innych miast Wielkiej Brytanii. Mieszkańcy tych miast są też bardziej niż reszta zestresowani. Z kolei mieszkańcy Irlandii Północnej zdają się być najbardziej usatysR

E

K

L

A

M

WIELK A BRY TANIA

fakcjonowani swoim życiem. Z badań wynika również, że najmniej zadowoleni są ludzie w kwiecie wieku – dorosłość zaczynają szczęśliwi i szczęście to trwa przez jakiś czas, a później wkracza niezadowolenie, by zniknąć bliżej końca naszego życia. Ciekawe efekty daje porównanie wyników dotyczących stopnia zadowolenia u różnych

grup etnicznych – okazuje się, że Pakistańczycy, Bengalczycy i Afroamerykanie są mniej zadowoleni niż biali, Chińczycy bądź Hindusi. Kobiety są ogólnie bardziej zadowolone i spełnione od mężczyzn, ale również bardziej niespokojne. Istnieje również wyraźne powiązanie między sukcesami zawodowymi a szczęściem.

9

Coraz więcej imigrantów na Wyspach Rząd liczył na to, że uda mu się zmniejszyć krajową migrację, a tymczasem według najnowszych danych skala migracji w Wielkiej Brytanii wciąż bije rekordy. Według Office for National Statistics rocznie ponad 593 tysiące osób przybywa do UK w celu osiedlenia się tutaj, a 343 tysiące w tym samym celu opuszczają Wyspy, by szukać szczęścia gdzie

Zapracowani i niespokojni mieszkańcy Londynu nie postrzegają siebie jako szczęśliwych

9 - 15 marca 2012

indziej. Według tych danych głównym powodem przeprowadzki do Wielkiej Brytanii pozostaje edukacja – studenci stanowią aż połowę osób, które chcą się tutaj osiedlić. Zwiększyła się również liczba imigrantów z Azji. Zmiany te zdają się niepokoić rząd, który jest przekonany, że istnieje zbyt duża różnica między liczbą osób opuszczających Wielką Brytanię a przybywających do niej. •

W kwietniu podwyżki Stowarzyszenie sprzedawców detalicznych ostrzega, że wzrost kosztów prowadzenia działalności gospodarczej na Wyspach uderzy po kieszeni przede wszystkim nas - konsumentów.

cych w życie w kwietniu zmian, przeciętny sklep całodobowy zapłaci 883 funty

Co najmniej czterech na dziesięciu sprzedawców twierdzi, że będzie zmuszonych do podniesienia cen, zwolnienia ludzi lub wstrzymania planowanych inwestycji. W wyniku wchodzą-

więcej niż przed rokiem, co nie może pozostać bez wpływu na ceny. Z sondażu przeprowadzonego przez Stowarzyszenie Sklepów Całodobowych (The Association of Convenience Stores) wynika, że 37% sprzedawców uważa, że wzrost podatków źle wpływa na biznes i hamuje rozwój przedsiębiorstw. •

A

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj My Ci

to co Ci się należy!

pomożemy! Zadzwoń już teraz

i dowiedz się czy należy Ci się zwrot, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłeś nawet £1.000 za ubezpieczenie, o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś? Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę. Mówimy po polsku: Edyta i Sylwia Canary Claims 0800 634 8668, 020 8269 2291 1 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk 9


10

O T YM S IĘ M ÓWI

9 - 15 marca 2012

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Putin nie daje się obalić PO RAZ KOLEJNY WŁADIMIR PUTIN ZWYCIĘŻYŁ W PREZYDENCKICH WYBORACH W ROSJI UZYSKUJĄC 63,9 PROCENT GŁOSÓW. NA DRUGIM MIEJSCU ZNALAZŁ SIĘ LIDER KOMUNISTYCZNEJ PARTII FEDERACJI ROSYJSKIEJ, GIENNADIJ ZIUGANOW.

M

imo tego że podczas wyborów z całej Rosji napływały informacje o łamaniu prawa wyborczego, Władimir Putin jest zadowolony

Fot. GETTY IMAGES

W Bengazi doszło do zbezczeszczenia cmentarza wojennego, na którym zostali pochowani również Polacy

Zbezcześcili groby z wyniku. Zwycięzca wraz z Dimitrijem Miedwiediewem pojawili się na wiecu w centrum Moskwy, gdzie Putin uronił łzę… w wyniku wietrznej pogo-

Dom Chanel na sprzedaż

R

E

K

L

A

M

dy. Jego wygrana nie zdziwiła nikogo, zwłaszcza, że wielu Rosjan było świadkami niedopuszczalnych działań w lokalach wyborczych, między innymi

wrzucania do urn dodatkowych kart do głosowania, wielokrotnego głosowania tych samych ludzi, czy wypraszania obserwatorów i dziennikarzy.

Rok 2011 czasem wojen

Posiadłość słynnej projektantki została wystawiona na sprzedaż za 50 milionów dolarów. Chanel mieszkała w niej z księciem Westminster.

Instytut Analiz Konfliktów Uniwersytetu w Heidelbergu uznał na podstawie analiz, że rok 2011 był najniebezpieczniejszy od czasów II wojny światowej.

Przez 24 lata słynna „La Pausa” położona na Lazurowym Wybrzeżu była własnością Coco Chanel. Sama projektantka miała także swój udział w jej wybudowaniu. Przy współpracy z architektem Robertem Streitzem powstała willa w stylu Belle Epoque. Gościli w niej między innymi Picasso, Strawiński i Cocteau. Gdy Chanel rozstała się z księciem Westminster, zamieszkała w Roquebrune Cap Martin, po czym sprzedała „La Pausę”. •

Na całym świecie tylko w zeszłym roku wybuchło 20 wojen oraz 18 konfliktów, które mogły przerodzić się w otwarty kon-

flikt zbrojny. Działania wojenne odnotowano w północnej Afryce, na Bliskim i Środkowym Wschodzie, w Sudanie, Afganistanie, Pakistanie oraz podczas Arabskiej Wiosny. Eksperci ostrzegają, że rok 2012 może być jeszcze gorszy, ponieważ już istniejącym konfliktom grozi eskalacja. •

Grupa uzbrojonych Libijczyków zdewastowała cmentarz wojenny w Bengazi. Nagranie, na którym widać uzbrojonych wandali kopiących i niszczących nagrobki trafiło do Internetu. Zdewastowaniu uległo ponad 150 nagrobków Brytyjczyków poległych w kampanii libijskiej w czasie drugiej wojny światowej. Walczyli w niej również Polacy i obywatele Czechosłowacji. Na nagraniu widać, jak

wandale kopniakami niszczą nagrobki, można też usłyszeć ich komentarze takie jak: „To jest grób chrześcijanina” lub „psy” dotyczący pochowanych żołnierzy. „Daily Mail” pozwala sobie wysnuć przypuszczenie, że działalność wandali jest odpowiedzią na spalenie Koranu przez żołnierzy amerykańskich w Afganistanie. Z kolei Narodowa Rada Libijska potępiła dewastację i zapowiedziała schwytanie sprawców. •

Uratowano polskiego kitesurfera Po 40 godzinach poszukiwań odnaleziono Jana Lisewskiego. Polak próbował przepłynąć Morze Czarne na desce. Dzięki służbom ratunkowym oraz pomocy władz Arabii Saudyjskiej udało się odnaleźć Polaka. W akcję poszukiwawczą zaangażowanych było 16 jednostek ratunkowych i dwa helikoptery. Lisewski zamierzał pokonać 200-kilometrową trasę z egipskiej El Gouny do portu Duba w Arabii Saudyjskiej. W ubiegłym roku Polak jako

pierwszy człowiek na świecie przemierzył na desce kitesurfingowej Morze Bałtyckie. Po odnalezieniu Lisewskiego przetransportowano go do szpitala w miejscowości Duba. •

A

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

10


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

Dziennikarze szpiegami? PRACUJĄCY DLA ANGLOJĘZYCZNEGO KANAŁU IRAŃSKIEJ TELEWIZJI PRESS TV DWAJ BRYTYJSCY DZIENNIKARZE ZOSTALI ZATRZYMANI W LIBII NA PODSTAWIE PODEJRZENIA O SZPIEGOSTWO.

P

rzedstawiciel libijskiej milicji Faradż al-Swehli na konferencji prasowej poinformował, że trwa śledztwo, którego celem jest ustalenie dla kogo dziennikarze zbierali materiały. Dodatkowo pogrążającym ich faktem jest to, że nie mieli w

ŚWIAT

9 - 15 marca 2012

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

Fot. GETTY IMAGES

Dwaj brytyjscy dziennikarze zostali zatrzymani w Libii za domniemane szpiegostwo

paszportach wizy do Libii. Milicja znalazła podobno przy zatrzymanych oficjalne

libijskie dokumenty, sprzęt używany przez armię izraelską oraz materiał filmowy.

Stanie przed sądem za spowodowanie wypadku Ustalany jest termin rozpoczęcia procesu kobiety oskarżonej o spowodowanie wypadku polskiego autokaru we wrześniu 2010 roku pod Berlinem, w wyniku którego zginęło 14 osób. 38-letniej kobiecie grozi do 5 lat więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci 14 osób.

W 2010 roku straciła ona kontrolę nad swoim samochodem i zjechała z pasa przyspieszania na prawy pas ruchu, uderzając w polski autokar. W wyniku tego manewru doszło do zepchnięcia autokaru na filar wiaduktu. Adwokat oskarżonej poinformował, że do procesu może dojść już 24 kwietnia. •

Wystawa tajnych dokumentów watykańskich W ubiegłym tygodniu w kapitolskim muzeum w Rzymie zaprezentowano sto tajnych (dotychczas) dokumentów z archiwum watykańskiego. Wystawę pod hasłem „Lux in Arcana” będzie można zobaczyć do końca września tego roku. Rękopisy, księgi, antyczne pergaminy i kodeksy oraz zaszyfrowany list nuncjusza apostolskiego do papieża Aleksandra VI, dokumenty dotyczące templariuszy oraz procesu Galileusza, a także bulla papieska o ekskomunice Marcina Lutra. Zbiory zajmują

11

£987.43

Średnio tyle udało nam się odzyskać każdemu klientowi od czerwca do grudnia 2011

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI. Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

półki o łącznej długości 85 km. Szef watykańskiego archiwum zapewnił, że już za

dwa lata zostaną ujawnione dokumenty związane z papieżem Piusem XII. •

020 3318 4626

11


12

9 - 15 marca 2012

ZE

ŚWIATA

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Stany Zjednoczone. W Dayton wielbiciele Romney’a w różny sposób wyrażają swoje poparcie dla jego kandydatury w ubieganiu się o prezydenturę

St Austell. Zawody na wykonanie najlepszych pasztecików w Kornwalii sięgają XIV wieku

Szkocja. Na ulicach Jethart chłopcy walczą o piłkę w grze „Fastern Eve Handba” mającej swój początek w roku 1700

Londyn. Członkowie najstarszego i najbardziej prestiżowego londyńskiego klubu „In and Out Club” świętują 150 rocznicę jego urodzin Illinois. Katastrofalne w skutkach tornado przeszło przez Ridgeway, niszcząc między innymi 110-letni kościół Nowy Jork. Wielbiciele jogi z całych Stanów Zjednoczonych rywalizowali ze sobą w krajowych mistrzostwach

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

LONDON

DREAM

9 - 15 marca 2012

13

Panie Szofer – do Centrum proszę! Z CZY MOŻNA JEŹDZIĆ NA TAKSÓWCE W JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ PRESTIŻOWYCH FIRM EUROPY, MAJĄC TYLKO PRAWO JAZDY ORAZ WIELKIE CHĘCI? Z PEWNOŚCIĄ NIE. TO TAK JAKBY CHCIEĆ ZDAĆ MATURĘ, BĘDĄC W ŻŁOBKU. SĄ JEDNAK WŚRÓD NAS TACY, DLA KTÓRYCH ŻYCIOWE TRUDNOŚCI NIE STANOWIĄ WYTŁUMACZENIA DO STAGNACJI, A RACZEJ STAJĄ SIĘ WYZWANIEM. WYZWANIA ZAŚ DODAJĄ ENERGII DO OSIĄGANIA SWOICH CELÓW I MARZEŃ. R

13

E

K

L

A

M

A

Jackiem Podlasińskim, 27-letnim gorzowianinem i jeszcze do niedawna najmłodszym szoferem w UK jeżdżącym w barwach Addison Lee, rozmawia Jacek Wąsowicz. Jacek Wąsowicz: Witaj, Jacku. Spotykamy się, by porozmawiać o polskich „snach“ na Wyspach; o naszych marzeniach, które niestety nie wszystkim jest tu dane realizować. Jednak marzeniem niewielu byłoby zostać taksówkarzem w Polsce…

Jacek Podlasiński: Niewielu, bo jedno drugiemu nierówne. W Polsce jeździłem jako kurier, to znam branżę i wiem np. jakie pieniądze mozna zarobić w Polsce, a jakie tutaj. J.W. No właśnie, jakie tutaj?

Jacek: Teoretycznie, między £300 a £1500 na tydzień. J.W.: Niewiele mi to mówi…

Jacek: No właśnie, bo to wszystko zależy od podejścia człowieka, a nie od ograniczeń tego zawodu. Tu możliwości są wiel-

kie; trzeba tylko z nich skorzystać. Można pójść w kierunku jeżdżenia dla korporacji szoferskich, tak jak zrobiłem ja, ale można też zatrzymać się na jakiejś podrzędnej firmie i dostawać głodową wypłatę, jeździć rozlatanym wozem i ciągle do niego dokładać.

Można pójść w kierunku jeżdżenia dla korporacji szoferskich, tak jak zrobiłem ja, ale można też zatrzymać się na jakiejś podrzędnej firmie i dostawać głodową wypłatę J.W.: Ponoć najlepszym wozem na świecie jest samochód marki „służbowy“…

Jacek: Zdecydowanie tak! Ja mam właśnie taki samochód, nowy Ford Galaxy, 7-seater. Mar-

twię się tylko o paliwo; to jest też praktycznie mój jedyny koszt.

J.W.: Opowiedz zatem naszym Czytelnikom jak się dochodzi do tego, by otrzymać taki wóz w użytkowanie oraz móc zarabiać nawet £1500 na tydzień.

Jacek: Mój znajomy akurat wracał do kraju. Pracował na motorze w firmie kurierskiej, więc wkręcił mnie na swoje miejsce. Miałem wtedy 19 lat. Później sam znalazłem kurierkę na vanach. Dużym plusem była też znajomość języka, zanim przyjechałem na Wyspy. J.W.: Jednak żeby jeździć na taksówce, potrzebna jest licencja…

Jacek: Tak. Po naszemu „Przewóz Osób“ lub tzw. „Radio Taxi“. Wpadł mi raz do ręki formularz aplikacyjny i początkowo byłem przerażony. J.W.: Czym konkretnie?

Jacek: Że nie wystarczy chcieć jeździć, ale trzeba jeszcze znać miasto, bo

>>

Fot. SHUTTERSTOCK


14

9 - 15 marca 2012

LONDON

Opłat a przele za w £3

DREAM na egzaminie wstępnym do korporacji pytają o trasę przejazdu z punktu A do B i trzeba ją podać z pamięci. J.W.: To nie wystaczy mieć dobry GPS?

• redakcja: 020 3026 6550 •

masz nad sobą szefa, nie musisz niczego dźwigać, nie ubrudzisz się, nie zmarzniesz… J.W.: A kogo tak wozisz po tych nocach?

Jacek: Absolutnie nie. W tym fachu nie wolno polegać tylko na tych urządzeniach! To znaczy wolno, ale odbije się to na twoich zarobkach (śmiech). Mam znajomych na mini-cabach, którzy nie wyjeżdżają na zmianę gdy nawigacja im wysiada. Dzwonią do firmy i mówią, że „zachorowali“ (śmiech).

Jacek: Zdziwiłbyś się! To miasto nigdy nie śpi. Kursy nocne to głównie City i Canary Wharf oraz kluby West Endu, czyli centrum rozrywki. Nieraz za moim wozem leciał tabun paparazzich. Raz miałem np. Paula Wellera. Tutaj to jak Ciechowski, ale ja go nie znałem, więc był zdziwiony; pamiętam jak tłumaczył mi kim jest.

J.W.: Czyli można w tym zawodzie nie iść do pracy?

J.W.: Wspomniałeś też kursy z City…

Jacek: Oczywiście, że można i nikt cię nie pogoni, żeby iść kiedy ty nie chcesz. Ja osobiście wybrałem sobie pracę na nocki, bo sprawdziłem wszystkie opcje, ale zmiana od około 20 do 7 rano odpowiada mi najbardziej.

Jacek: Dużo klientów, których wożę, to nie ludzie – to roboty. Normą jest, że wracają do domu o 2 w nocy, a jeszcze z drogi zamawiają kurs na 7 rano z powrotem do biura. Pamiętam gościa, jechaliśmy 50 km za Londyn o 4:30. Mówił, że był w biurze od dziewiątej rano poprzedniego dnia. Pod domem poprosił o 30 minut na „prysznic i śniadanie“ i zaraz pojechaliśmy z powrotem. O siódmej byliśmy pod jego biurem.

J.W.: Dlatego, że jesteś „nocnym markiem“?

Jacek: Nie. Dlatego, że na ulicach jest najmniejszy ruch, a więc kursów zrobi się więcej, czyli wyciągnie się większą wypłatę. J.W.: A co na to żona i synek?

Jacek: Chyba nie mogą narzekać. Jeśli trzeba coś załatwić – zjeżdżam i załatwiamy. Gdy trzeba z małym do lekarza – biorę wolne i firmie nic do tego. Bywa, że robię sześć nocek w tygodniu, ale bywało też, że były cztery. Bo jak tu iść do roboty gdy się akurat tak fajnie z małym bawi albo po prostu się nie chce… J.W.: Czyli swoboda na całego?

Jacek: Absolutnie! A do tego nie

J.W.: Mówisz o tym jak o czymś normalnym.

Jacek: Bo taki przypadek to tutaj norma; już chyba nic mnie nie zadziwi. Wożąc tylu ludzi, słyszy się różne historie, czuję się czasami jak ksiądz (śmiech). J.W.: A jak trafiłeś do Addison Lee?

Jacek: Wśród kolegów zawsze marzyliśmy o pracy dla tej firmy. Tu za samo trzaśnięcie drzwiami klient płaci £11, a oprócz tego nie skąpi napiwków. Ale tu cią-

reklamy: 020 3026 6550

gle trzeba uczyć się miasta i nie polegać tylko na zawodnych nawigacjach. No i kumple przerazili się tymi wymaganiami, ale ja się zaparłem. Żeby udowodnić sobie i kolegom, że potrafię. J.W.: Czy szofer w korporacji ma jakieś zboczenia zawodowe?

Jacek: O tak! Gdy imprezujemy w swoim gronie, często pytamy się jeden drugiego np. „a jak dojedziesz z King Street na stację Paddington?“. Nasze żony dostają z nami fioła, jednak te quizy to łączenie przyjemnego z pożytecznym, bo pamięć trzeba ćwiczyć cały czas, a im szybciej dowieziesz, tym więcej dostaniesz kursów z centrali, czyli więcej zarobisz. J.W.: Czy są jeszcze jakieś plusy z jeżdżenia „na taryfie“?

Jacek: Są. Np. nie było czasu na papierosa, bo ciągły ruch, a przy kliencie nie wolno. No to rzuciłem palenie! J.W.: Tylko gratulować! Jakie masz plany na przyszłość?

Jacek: Myślę o licencji na czarną taksówkę. Tam pieniądze są jeszcze większe. Ale najważniejsze, żeby się nie zatrzymywać, nie stać w miejscu. Żeby szukać swojego do momentu aż to ty jesteś zadowolony – nie firma. J.W.: A jak z czasem na pasje?

Jacek: W Polsce interesowałem się żużlem, ale nie było mnie na to stać finansowo i technicznie. Tutaj znalazłem amatorski klub żużlowy; niedługo kupuję motor. J.W.: Życzę więc powodzenia w dalszej realizacji marzeń oraz dziękuję za rozmowę.

14


P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

W IELKA B RYTANIA

9 - 15 marca 2012

Zdobądź zawód przyszłości Niebawem sieć hoteli Traveloge we współpracy z pubami utworzy 450 nowych placówek na Wyspach

Nowe miejsca pracy w hotelach Znana sieć hoteli planuje współpracę z pubami. Do 2015 roku ma powstać 36 nowych hoteli, które zatrudnią ponad 1000 pracowników. Traveloge, sieć hoteli która już teraz ma ponad 450 placówek w całej Wielkiej Brytanii, planuje budowę kolejnych 36 oddziałów. Inwestycja mająca kosztować ponad 100 milionów funtów i zapewnić pracę ponad 1000 nowych pracowników, powiązana jest z planem współpracy z pięcioma sieciami pubów, w

tym: JD Wetherspoons, Greene King i JW Lees. Jak mówi Paul Harvey, dyrektor ds. rozwoju firmy Travelodge, taka współpraca niesie za sobą liczne korzyści dla obu stron. Przede wszystkim obniża koszty wykupu i użytkowania ziemi. W ostatnim czasie puby borykają się ze znacznymi problemami finansowymi w związku z dużą konkurencją w sprzedaży alkoholu ze strony hipermarketów, a także spadkiem klientów spowodowanym zakazem palenia. •

Kucharz poszukiwany Zawód kucharza okrzyknięty został niedawno najbardziej atrakcyjnym zawodem. Prawie trzy czwarte Polaków uznało gotowanie za interesującą i przyszłościową ścieżkę kariery. Jak wynika z niedawno opublikowanych badań prawie trzy czwarte Polaków uważa zawód kucharza za atrakcyjny oraz dający duże możliwości rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Potwierdzają to eksperci, których zdaniem kucharze są R

E

K

L

A

M

obecnie najbardziej poszukiwanymi fachowcami. Jak podkreślają specjalisci od HR bardzo ważnym aspektem, nie tylko w karierze kucharza, jest chęć ustawicznego kształcenia się. Nie od dzisiaj wiadomo, że im więcej pozycji w CV, tym chętniej przyszły pracodawca spotka się z nami na rozmowie kwalifikacyjnej. Warto zatem brać udział w szkoleniach a także konkursach, żeby pochwalić się swoimi dyplomami podczas rekrutacji. •

WYDAJE SIĘ, ŻE RYNEK PRACY WCIĄŻ MALEJE, A BEZROBOCIE BEZLITOŚNIE ROŚNIE. SPRAWDZAMY W JAKICH SEKTORACH BĘDZIE MOŻNA ZNALEŹĆ PRACĘ W PRZYSZŁOŚCI.

zajęcie w przyszłości. Jak wynika z badań najbardziej poszukiwanymi zawodami będą te z

zakresu medycyny, opieki społecznej i nowych technologii. Z zawodów medycznych najła-

Warto zdobyć kwalifikacje w takich zawodach jak: terapeuta, fizjoterapeuta, analityk systemów sieciowych i baz danych, czy inżynier aplikacji software

W

czasach kryzysu ekonomicznego nie tylko ciężko znaleźć pracę, ale także wybrać kierunek studiów, który zapewni

twiej będzie znaleźć pracę jako asystent lekarza. Równie często poszukiwani będą wszelkiego rodzaju terapeuci – fizjoterapeuci i osoby pomagające niepełnosprawnym w przystosowaniu się do codziennego życia. Prężnie rozwija się także rynek pracy dla naukowców medycznych. Jeśli chcemy mieć dużo pracy w branży technicznej warto zainteresować się takimi zawodami jak analityk systemów sieciowych i baz danych, inżynier aplikacji software, administrator sieci systemowych i komputerowych oraz administrator baz danych.

Porzucają pracę dla dzieci? Wzrastające koszty opieki i cięcia w zasiłkach na dzieci sprawiają, że coraz więcej rodziców porzuca pracę, by zajmować się nimi w domu. Organizacja charytatywna Daycare Trust ujawniła, że według ich badań koszty posłania dziecka poniżej drugiego roku życia do żłobka wzrosły w ostatnich

latach aż o 6%, gdy tymczasem płace wzrosły zaledwie o 0,3%. Przeciętne koszty opieki przedszkolnej wynoszą 100 funtów za 25 godzin; najdroższe ośrodki w Londynie i południowowschodniej Anglii kosztują nawet trzy razy tyle. Po zeszłorocznych cięciach budżetowych ponad 400 tysięcy rodzin straciło uprawnienia do zasiłków na

dzieci. Mr Shukla z Daycare Trust ostrzega, że wielu z tych rodzin grozi ubóstwo. Z badań wynika również, że w niektórych obszarach brakuje opieki dla dzieci, których rodzice pracują np. w nocy oraz dla dzieci upośledzonych i wymagających specjalnej opieki. Fundacja radzi pracodawcom, aby proponowali pracownikom bardziej elastycz-

Niepełnosprawni w pracy Rządowe programy pomocy osobom niepełnosprawnym cały czas się rozwijają. Warto zapoznać się z ich działaniami, bo w Wielkiej Brytanii do tworzenia nowych miejsc pracy dla niepełnosprawnych przykłada się dużo większą wagę niż w Polsce.

Miriam Ibberson jest niewidoma od urodzenia. Na szczeście firma, w której pracuje, ze zrozumieniem i profesjonalizmem podeszła do jej niepełnosprawności. Dzięki rządowemu programowi Access to Work, który nie tylko sfinansował specjali-

styczny sprzęt, dzięki któremu ułatwiono jej pracę, ale także pomgół współpracownikom Miriam w zrozumieniu trudności z jakimi się boryka niewidomy. Kobieta może teraz swobodnie wykonywać swoje obowiązki. •

A

kilka kredytów? Masz problemy z ich spłatą? Zamień swoje zobowiązania w jeden kredyt konsolidacyjny i płać mniejszą ratę! Posiadasz

Borykasz się z problemami finansowymi, nie wystarcza Ci pieniędzy na comiesięczne spłacanie kilku rat kredytowych, oprocentowanie Twoich kredytów jest za wysokie – kredyt konsolidacyjny rozwiąże Twoje problemy i pomoże Ci zaoszczędzić pieniądze. Zamienimy Twoje raty na jedną – niżsZą!

Zadzwoń do polskiego konsultanta:

020 3514 1858

15

15

ne godziny pracy i pomyśleli o kuponach zapewniających tańszą opiekę przedszkolną. •


16

P ORADY

9 - 15 marca 2012

PRAWNE

Prawo na co dzień

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie moşesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc. Więcej porad znajdziesz na www.polishexpress.co.uk

P ORADA E KSPERTA

MaĹ‚y wypadek – duĹźa kasa TERMIN „WHIPLASHâ€? POJAWIA SIĘ OSTATNIO BARDZO CZĘSTO W WIADOMOĹšCIACH, MOĹťA NAWET MĂ“WIĆ O „EPIDEMIIâ€? W TYM ZAKRESIE. WHIPLASH JEST TO OKREĹšLENIE URAZU KRĘGĂ“W SZYJNYCH, OBJAWIÄ„JÄ„CE SIĘ BĂ“LEM I SZTYWNOĹšCIÄ„ MIÄ˜ĹšNI.

EKSPERT ANDREW RUDZKI RADZI

J

est z pewnością prawdą, iş liczba osób składających wnioski o odszkodowania z tego tytułu wzrosła znacznie w ciągu ostatnich

kilku lat. Przeciętnie, kaşdego dnia zostaje złoşonych około 1500 wniosków. Oznacza to jeden wniosek co minutę kaşdego dnia w roku. Biorąc pod uwagę fakt, şe liczba wypadków spadła, wzrost wniosków o odszkodowania nie powinien mieć miejsca.

Wszyscy to robiÄ…, dlaczego nie ja?

Jednym z powodów, dla których ludzie są bardziej skłonni do składania wniosków o odszkodowania za niewielkie urazy, jest stwierdzenie „wszyscy inni to robią więc dlaczego nie ja?�. Ponadto, ostatnie zmiany w sposobie postępowania z takimi wnioskami, sprawiły, şe jest ono szybkie i łatwe, co sprawia, şe ludzi nie zniechęca juş przewlekłość postępowania. Ubezpieczyciele chcą przedstawić prędkość minimalną. Jeşeli ktoś jechałby wolniej niş przewidywana dolna granica, to kaşdy złoşony wniosek o odszkodowanie zostałby automatycznie oddalony (podobny sys-

tem panuje w Niemczech). Ubezpieczyciele równieş proponują wprowadzenie biegłych wyznaczanych przez sąd. Jednakşe w rzeczywistości, nie ma łatwego rozwiązania tej sytuacji. Niezaleşnie od tego, co twierdzą ubezpieczyciele, nie ma şadnych sposobów ani testów na zmierzenie bólu i stworzenie bardziej skomplikowanego systemu spowoduje znaczne zwiększenie kosztów postępowania w takich sprawach, co całkowicie mija się z celem wprowadzenia zamian.

Co na to rzÄ…d?

Istnieje kilka prostych krokĂłw, ktĂłre rzÄ…d moĹźe podjąć w tej sprawie. Po pierwsze, natychmiastowy zakaz pĹ‚acenia za dane kontaktowe osĂłb, ktĂłre miaĹ‚y wypadek samochodowy. SprzedaĹź tego typu informacji jest praktykÄ… szeroko stosowanÄ… przez ubezpieczycieli. Jest to jedna z ciemnych stron przemysĹ‚u ubezpieczeniowego, o ktĂłrej Ĺźadna z ďŹ rm ubezpieczeniowych nie chce gĹ‚oĹ›no mĂł-

wić. JeĹźeli praktyka ta zostanie zakazana, zmniejszy to liczbÄ™ wnioskĂłw o odszkodowanie dość drastycznie. RzÄ…d oraz ubezpieczyciele rĂłwnieĹź zwrĂłcili uwagÄ™ na problem wzrostu „faĹ‚szywych zgĹ‚oszeĹ„â€?. Nie moĹźna ignorować faktu, iĹź wzrasta liczba tzw. ustawek czyli wypadkĂłw zaaranĹźowanych z myĹ›lÄ… o uzyskaniu odszkodowania. JednoczeĹ›nie system sprawdzania wiarygodnoĹ›ci wnioskĂłw stworzony przez ubezpieczycieli staĹ‚ siÄ™ bardziej wyraďŹ nowany. Kary za skĹ‚adanie faĹ‚szywych wnioskĂłw rĂłwnieĹź ulegĹ‚y zaostrzeniu, jak to zostaĹ‚o ostatnio pokazane w sprawie Liverpool Victoria Insurance v Bashir.

Zmyślony wypadek

Sprawa dotyczy oszustwa, które zostało zorganizowane przez parę małşonków, którym udało się namówić do udziału w ich przekręcie kilkunastu znajomych. Sprawa pokazuje jak daleko pewne osoby mogą się posunąć, aby tylko uzyskać

Fot. SHUTTERSTOCK

odszkodowanie. W tej sprawie wykorzystano równieş 4-miesięczne dziecko. Ubezpieczyciele nie dali się jednak oszukać wnioskami o odszkodowanie i rozpoczęto postępowanie sądowe przeciwko wszystkim dorosłym uczestnikom tego oszustwa. Małşenstwo (które zorganizowało całą sprawę) przyznało się do winy i w rezultacie otrzymali oni dość łagodne wyroki – kara pozbawienia wolności na 6 tygodni. Sąd zaznaczył równieş, şe gdy-

Wy pytacie – prawnicy z ďŹ rmy Patrick Gordon odpowiadajÄ… UwaĹźam, ze zostaĹ‚em niesĹ‚usznie zwolniony z pracy bez uprzedniego wypowiedzenia. Powodem byĹ‚o to, Ĺźe upomniaĹ‚em siÄ™ o zaplatÄ™ za zalegly urlop. WniosĹ‚em teĹź sprzeciw o nielegalne zatrudnianie pracownikĂłw niewykwalikowanych i nie przeszkolonych w zakresie BHP. Powodem R

E

K

L

A

M

było to, şe po wykonaniu pracy niezgodnie z przepisami szef obarczał winą mnie. Pracowałem tam 24 miesiące na stanowisku kierownika budowy. Co mogę teraz zrobić? Moşesz wnieść sprawę do Trybunału Pracy i zaskarşyć decyzję pracodawcy. Najpierw jednak musisz wnieść wniosek do same-

go pracodawcy i dać mu okazję do załatwienia sprawy polubownie. Prawo zabrania zwalniać ludzi za to, şe domagają się naleşnych im praw (urlopu na przykład). Miałem wypadek w pracy. Nie miałem uprawnień na kierowanie wózkiem widłowym, ale wsiadłem na niego,

4(*)& 4#($&* $$47, w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Wypadki w miejscu pracy

tel. 020 33184626 utratÄ™ swojego zdrowia oraz innych pracownikĂłw w Twojej ďŹ rmie. Czy kobiety w ciÄ…Ĺźy muszÄ… w Anglii zapinać pasy? Mam problem z odszkodowaniem, bo byĹ‚am bez pasĂłw, a jestem w 7. miesiÄ…cu ciÄ…Ĺźy. Kobiety w ciÄ…Ĺźy muszÄ… jeĹşdzić w pasach, chyba, Ĺźe posiadajÄ… doku-

ment od lekarza, w ktĂłrym oznajmia on, Ĺźe sÄ… przeciwwskazania do noszenia pasĂłw. Dokument, o ktĂłrym mowa, nazywa siÄ™ “CertiďŹ cate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearingâ€?. Musisz go wozić ze sobÄ… w samochodzie, jak rĂłwnieĹź musisz powiadomić swojego ubezpieczyciela, Ĺźe jeĹşdzisz bez pasĂłw. •

A

/.061%$ Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

bo chciałem spróbować się nim przejechać. Czy w takim wypadku mam szansę na otrzymanie odszkodowania? Nie, nie masz. Dodatkowo naraşasz się na zwolnienie dyscyplinarne. Jeśli nie masz uprawnień, nie powinieneś wsiadać na wózek widłowy, a do tego pracodawca moşe Cię zwolnić za to, şe ryzykujesz

by nie przyznali się do winy i nie współpracowali z ubezpieczycielem, wyrok byłby znacznie bardziej surowy i okres pozbawienia wolności na okres ponad 12 miesięcy byłby bardziej odpowiedni. Jest to dość jasna wiadomość ze strony wymiaru sprawiedliwości, şe takie zachowanie nie będzie tolerowane i kaşda osoba, która złoşy fałszywy wniosek o odszkodowanie moşe oczekiwać dość długiego pobytu w więzieniu.

$&'4#%)')2& 8&$!#$9: $&5(;42;*) (3$!& ",

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858 Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Wypadki w miejscach publicznych

KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk -$2<<")$ !#'+4452#!,

Zwrot ubezpieczenia kredytu

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

H ISTORIE

Oburzający wyrok za gwałt SĄD W LUTON SKAZAŁ DWÓCH MĘŻCZYZN NA KARĘ 40 MIESIĘCY WIĘZIENIA ZA GWAŁT NA 11-LETNIEJ DZIEWCZYNCE.

9 - 15 marca 2012

Czy jesteś pewien, że Twój bank Cię

nie OszukAł?

Fot. SHUTTERSTOCK

ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny ip h t y d re k , ę k z c y ż o p

lub kartę

R

oshane Channer i Ruben Monteiro, 21-latkowie, którzy w Luton dopuścili się gwałtu na niepełnoletniej dziewczynce usłyszeli wyrok 40 miesięcy pozbawienia wolności. Sędzia David Farrell uznał za okoliczności łagodzące fakt, że dziewczynka... wyglądała na starszą, a także to, że nie stawiała oporu obu mężczyznom. Do zdarzenia doszło w lipcu ubiegłego roku, kiedy to dziewczynka została zaproszona wraz z grupą młodzieży w wieku

KRYMINALNE

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczeni

e!

Tak niskiego wyroku za gwałt na dziecku nie uzasadnia nic, a już na pewno nie to, że dziewczynka wyglądała na starszą

14-16 lat do jednego z mieszkań przy Park Street w Luton. Tam Channer odbył z nią stosunek seksualny, podczas gdy drugi mężczyzna uprawiał z nią seks

oralny. Całe zajście zostało sfilmowane. Prawnicy wynajęci przez rodziców 11-latki zapowiadają odwołanie od wyjątkowo łagodnego wyroku sądu.

e z d ią n ie p je o w s j a k s y Odz

! ą t a s n e p m o k e r z z wra

Uduszony w fotelu Starszy mężczyzna, który z obawy przed włamywaczami spał w fotelu zamiast w swojej sypialni, został uduszony przez złodzieja.

zwłoki 83-latka. Zabójca staruszka - recydywista Cory Youlden, oskarżony łącznie o 24 przestępstwa, został skazany na

dożywocie z możliwością ubiegania się o przedterminowe zwolnienie po 22 latach odbywania kary. •

Leciwy mieszkaniec Rednal (Worcestershire), który kilka lat wcześniej padł ofiarą dwóch napadów, z obawy przed kolejnymi atakami przestał sypiać w swoim łóżku. Niestety nie uchroniło go to przed śmiercią z rąk włamywacza. 23-letni Cory Youlden włamał się do domu Paula Coxa i udusił go, gdy ten spał. Następnie zatarł ślady, ukradł z kieszeni swojej ofiary pieniądze, a także kluczyki do samochodu, którym później odjechał. Zaalarmowani brakiem auta sąsiedzi wezwali policję, która odkryła

zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Polacy na czele listy przestępców Według danych londyńskiej policji imigranci, pochodzący szczególnie z Europy Wschodniej, odpowiadają za jedną czwartą przestępstw popełnionych w Londynie. Na czele tej niechlubnej listy znaleźli się niestety Polacy. Z danych wynika, że tylko w zeszłym roku nasi rodacy dopuścili się prawie 5 tysięcy morderstw, gwałtów i kradzieży. Zdaniem Polaka, który przeby-

17

wał w więzieniu w Wielkiej Brytanii, brytyjski wymiar sprawiedliwości jest za słaby i nie odstrasza przestępców. Większość przestępców myśli o pobycie w więzieniu jak o... pobycie w SPA. Z oficjalnych danych wynika, że za 90% wszystkich popełnianych przestępstw odpowiadają imigranci ze Wschodu. W niechlubnych statystykach zaraz za Polakami, na drugim miejscu znaleźli się Rumuni, a tuż za nimi Litwini. •

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

17


18

9 - 15 marca 2012

HISTORIE

Birmingham jak Meksyk DRASTYCZNIE WZRASTA LICZBA GANGÓW NARKOTYKOWYCH W WIELKIEJ BRYTANII. RZĄD USTALA PRZYCZYNY, A TYMCZASEM CORAZ WIĘCEJ MIAST NA WYSPACH ZASTRASZANYCH JEST PRZEZ RODZINY NARKOTYKOWE.

W

edług najnowszych ustaleń Biura Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Kontroli Narkotyków i Zapobiegania Przestępczości Manchester, Liverpool i Birmingham stały się w ostatnim czasie najniebezpieczniejszymi miejscami w Wielkiej Brytanii. Główną przyczyną tego niepokojącego R

E

K

L

A

M

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Najpierw pomogli, później okradli Sąd postawił w stan oskarżenia dwóch mężczyzn, którzy zostali zarejestrowani na filmie, nagranym telefonem, kiedy pod pozorem pomocy okradli młodego mieszkańca Malezji. Fot. SHUTTERSTOCK

Manchester, Liverpool i Birmingham stały się w ostatnim czasie najniebezpieczniejszymi miejscami w Wielkiej Brytanii

zjawiska jest ogromna liczba gangów narkotykowych, które w tych właśnie miastach szczególnie rozwinęły swoją działalność. Według profesora Hamida Ghodse, przewodniczącego organizacji, wynika to nie tylko z pogorszenia się warunków socjalnych,

KRYMINALNE

ale także zwiększonej migracji ludności i oswojenia społeczeństwa z używkami m. in. przez... celebrytów. Rząd planuje wprowadzenie nowych programów mających na celu zapobieganie wstępowaniu młodzieży w szeregi rodzin narkotykowych.

21-letni student, Ashraf Rosil, został pobity i okradziony z telefonu komórkowego przez gang młodocianych przestępców. Siedzącego na ulicy młodego mężczyznę ze złamaną szczęką dostrzegli John Kafunda oraz Reece Donovan. Podczas gdy Kafunda pomagał Malezyjczykowi podnieść się z ziemi, Donovan przeszukał jego plecak i ukradł z niego Sony PSP oraz dziesięć gier.

Zdarzenie to miało miejsce we wschodniej części Londynu, w Barking, i zostało nagrane przez przypadkowego przechodnia, a następnie trafiło do Internetu. To

właśnie nagrany film oraz zeznania dwóch świadków były podstawą oskarżenia. Proces wciąż toczy się w londyńskim Wood Green Crown Court. •

Polski gangster zatrzymany 36-letni Polak ścigany listem gończym i dwoma Europejskimi Nakazami Aresztowania został zatrzymany w Wielkiej Brytanii. Piotr U. od 1998 r. działał w zorganizowanej grupie przestępczej, która na terenie Pol-

ski zajmowała się wymuszeniami, rozbojami, a także czerpaniem korzyści z prostytucji. Grupa charakteryzowała się dużą brutalnością, dokonując napadów przy użyciu między innymi broni palnej i kijów bejsbolowych. Mężczyzna został zatrzymany na te-

renie Wielkiej Brytanii, gdzie od dwóch lat ukrywał się wraz z żoną i córką. Brytyjska policja ustaliła, że posługiwał się on sfałszowanym polskim dowodem osobistym. Angielski sąd przedłużył zatrzymanemu Piotrowi U. areszt i zarządził ekstradycję. •

A

Nie mów nikomu, że polska telewizja jest teraz za darmo

Oglądaj na: Freeview 110 kanał

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3239 8928

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

9 - 15 marca 2012

I TECHNIKA

19

Diamentowe jabłuszko w pigułce Zapis EKG posłuży za podstawę do stworzenia szyfru, który będzie mógł skutecznie chronić nasze dane przed niechcianą ingerencją osób trzecich

Serce ochroni nasze dane Zespół naukowców z Tajwanu pod kierownictwem profesora Chun-Liang z National Chung Hsing University opracował nowy mechanizm zabezpieczenia naszych danych za pomocą zapisu EKG. Elektroniczny zapis rytmu serca pochodzący z EKG użytkownika

stanowi w zamyśle profesora Chun-Lianga podstawę do wygenerowania tak zwanego „klucza prywatnego”, który przez odpowiednie zaszyfrowanie będzie w stanie ochronić nasze dane. Zapis EKG ma być pobierany z palca użytkownika za pomocą specjalnego czytnika umieszczonego na komputerze. •

Sterowane myślami Niedługo kontrola obiektów za pomocą myśli może przenieść się z ekranów kinowych do realnego świata. Już teraz pierwsze urządzenia tego typu wykorzystywane są w grach komputerowych. Zapaleni gracze komputerowi mogą zyskać nowe wrażenia oddając się swojemu hobby. Wystarczy, że użyją wynalazku australijskiej firmy Emotiv. Neurohełmofon EPOC to zestaw czterna-

stu czujników zakładanych na głowę. Dzięki zwilżonym elektrodom, które wykrywają specyficzne sygnały w mózgu komputer może odczytać myśli, uczucia, a nawet wyraz twarzy gracza. Zasada działania sprzętu EPOC jest podobna do tradycyjnych zestawów do elektroencefalografii (EEG). Specjaliści z firmy IBM rozpoczęli testy, które mają na celu wykorzystanie nowej technologii w życiu codziennym. Mają oni nadzieję, że być może niedługo uda się im stworzyć np. wózek inwalidzki sterowany siłą woli. •

TUŻ PRZED WYPUSZCZENIEM NA RYNEK NAJNOWSZEJ PROPOZYCJI FIRMY APPLE, IPADA 3, ZOBACZ NAJDROŻSZE WERSJE JEGO POPRZEDNIKÓW. CHOĆ OD WYDANIA PIERWSZEGO IPADA MINĘŁO JUZ TROCHĘ CZASU IMANIA NIE USTAJE.

P

rodukty firmy Apple wciąż są na topie i dorobiły się limitowanych serii. Najdroższą propozycją dla wyznawców Steve’a Jobsa jest produkt firmy Stuart Huges. Ten kolekcjonerski iPad2, pokryty jest dwoma kilogramami 24-karatowego złota z dwuna-

R

19

E

K

L

A

M

A

Ludzie rezygnują z dzwonienia czy wysyłania tradycyjnych

stoma 16,5-karatowymi i jednym 8,5 - karatowym diamentem, które tworzą logo Apple. Dodatkowo obudowa wykonana jest z 750 gramów amolitowej skamieliny oraz 57 gramów kości tyranozaura. Wartość tego iPada to bagatela 7 800 tysięcy dolarów. Nie mniej kuszący, lub

może nawet bardziej ze względu na cenę, jest Camaél Diamond iPad, na którego obudowę składa się kilogram 18-karatowego

złota i 300-karatowych diamentów. Za ten luksus zapłacisz „tylko” 1 200 000 dolarów...

Klimat wpływa na wzrost Według badaczy wpływ na zmniejszanie się zwierząt w toku ewolucji miał klimat. Około 56 milionów

lat temu miało miejsce gwałtowne zaburzenie ziemskiego klimatu, które trwało 175 tysięcy lat. Wtedy też globalna temperatura wzrosła o 6 stopni, a jedna trzecia ssaków w wyniku ewolucji znacznie zmniejszyła swe rozmiary. Kolejną przyczyną było

również rosnące stężenie dwutlenku węgla. Dzięki przeprowadzonym badaniom naukowcy są przekonani, że na dobór naturalny i ewolucję mają wpływ zmiany temperatury. Pozwala to na przeniesienie tej zależności na czasy obecne i naszą przyszłość. •

Inteligentne zakupy

Przez portale tracą miliardy Operatorzy sieci komórkowych na całym świecie tracą miliardy dolarów. Wszystko przez to, że klienci coraz częściej decydują się na korzystanie z komunikatorów portali społecznościowych.

Firma Apple dba także o wyrafinowane potrzeby swoich zamożnych użytkowników, dlatego upiększa swoje urządzenia złotem i diamentami

SMS-ów, ponieważ aplikacje umożliwiają wysyłanie wiadomości ze smartfonów. Tylko w zeszłym roku sieci komórkowe na całym świecie straciły prawie 14 mld dolarów. •

Microsoft pracuje nad nowym urządzeniem, które ułatwi robienie zakupów. Inteligentny wózek pomoże także w przestrzeganiu diety. Jeśli zdarzyło wam się kiedyś zgubić w supermarkecie lub

straciliście sporo czasu poszukując na półkach konkretnych produktów, to z pewnością spodoba wam się pomysł twórców firmy Microsoft. Dzięki połączeniu kinecta, urządzenia skonstruowanego pierwotnie na potrzeby gier interaktywnych, oraz koszyka sklepowego otrzymano nowoczesny wózek na zakupy, który nie tylko wykrywa pozycję swo-

jego właściciela, ale także za nim podąża. Dodatkowo oprogramowanie Windows zamontowane na tablecie podpowiada co należy kupić, ostrzega które produkty nie odpowiadają zaprogramowanej diecie, alarmuje kiedy w koszyku znajdzie się rzecz, której nie umieścilismy na liście, a po skończonych zakupach podliczy ich wartość. •


20

FOTOREPORTAŻ

9 - 15 marca 2012

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Japonia w Londynie

OD 24 DO 26 LUTEGO W STOLICY WIELKIEJ BRYTANII MIAŁA MIEJSCE JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH IMPREZ POŚWIĘCONYCH KULTURZE JAPONII. W CIĄGU TRZECH DNI MOGLIŚMY ZETKNĄĆ SIĘ ZARÓWNO Z TRADYCYJNYMI JEJ ELEMENTAMI, JAK RÓWNIEŻ WSPÓŁCZESNYMI NA POKAZACH MODY, FILMÓW I ANIME.

F

ani japońskiej kultury w czasie trwania festiwalu Hyper Japan mogli poznać smak oryginalnej japońskiej kuchni, wziąć udział w warsztatach rysunkowych anime i mangi, pokazach mody i projekcjach filmów. Oprócz tego na

uczestnikach festiwalu ogromne wrażenie zrobił zlot World Cosplay, w czasie którego reprezentanci tej subkultury do złudzenia podobni do bohaterów mangi, anime i gier wideo porazili nas kolorystyką swoich strojów i pomysłowością.

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

9 - 15 marca 2012

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M PATRONATE

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

Y SJE KONTROWER POMOGLIŚM Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

Samotność

na emigracji

EXPRESS 24! BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH IKÓW OD CZYTELN ŚLEDZTWO EXPRESS!

NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

Przywiązanie do partnera Celem systemu przywiązania jest zapewnienie ochrony i wsparcia oraz subiektywne uczucie pewności, że dana osoba będzie dostępna w potrzebie. Z psychologicznego punktu widzenia są trzy typy przywiązania: bezpieczny, pozabezpieczny - unikanie lub - lęk/ambiwalencja. Dziecko poszukuje bliskości, przywiązania w sytuacjach zagrożenia, aby zapewnić sobie ochronę, wsparcie i ulgę w cierpieniu. Podobnie dzieje się u dorosłych. Naturalną skłonnością ludzi jest poszukiwanie towarzystwa osób bliskich i zaufanych. Psycholodzy uważają, iż więzi romantyczne w wieku dorosłym są przywiązaniem emocjonalnym i odpowiadają więzi emocjonalnej niemowląt z głównymi opiekunami. WyodA

P

E

rębniają trzy typy przywiązania odpowiadające trzem różnym stylom miłości w życiu dorosłym. Osoby badane miały za zadanie, po przeczytaniu krótkiego opisu, zakwalifikować się do jednego z trzech stylów przywiązania: bezpiecznego, unikającego lub lękowego. Osoby z grupy przywiązanej bezpiecznie opisywały swoje związki jako ciepłe, pełne zaufania i wsparcia, przyjacielskie. Intymność określały jako podstawę związku, wierzyły w miłość romantyczną i wieczną. Osoby z grupy unikającej relacjonowały brak zaangażowania emocjonalnego w związku. Twierdziły, iż miłość jest uczuciem, które słabnie z czasem, w związkach brak było przyjacielskich interakcji. Grupa przywiązana ambiwalentno-lę-

kowo opisywała swoje związki Jeśli byłeś świadkiem czegoś, co Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy jako namiętne, nasycone silnym Ą TOLlubICnapisz zdjęcie AS RWENCJAzszokowało PO–Zzrób INTEchęcią pociągiem fizycznym, do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj

nagrody! zjednoczenia się z partnerem, redakcja@polishexpress.co.uk Możesz który nie był godzien ich zaufateż wysłać zdjęcie MMS-em na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz nia, a także nie dawał wsparcia. FOTO oraz swój komentarz) Osoby z tej grupy mają tendenredakcja@polishexpress.co.uk cje do wybuchów zazdrości oraz text charges 25p+stand SMS. TO NAS agresji kierowanej w TA stronę partJ CHWILI E J Z OS TNIE U S R BULWE nera. Występuje tu też silna obawa przed utratą ukochanej osoZachęcamy wszystkich Czytelników do by spowodowana odrzuceniem wzięcia udziału w największym na Wybądź opuszczeniem. Świadczy to spach badaniu opinii Polaków. Podziel się swoimi opiniami o życiu imigranta z innyo tym, że wczesnodziecięce domi rodakami, którzy mieszkają w Wielkiej CY IA świadczenia oraz styl przywiąD IERO TRAGE Brytanii. K Poznajmy sięW lepiej – opowiedzth ou Ę dokoP em U un L or D zania jaki wykształcamy w tym my w ankiecie o swoich potrzebach, PO wB naniach, emocjach i zmartwieniach. Twoja okresie, nie pozostaje bez znaopinia jest dla nas bardzo ważna! czenia na nasze późniejsze życie Pamiętaj! Wystarczy, że wypełnisz na i relacje, w jakie wchodzimy w stronie 7 naszą ankietę i wyślesz na adokresie dorastania i dorosłości. res redakcji: „Polish Express” SU-

mgr Agnieszka UJĄCE SZOKJaruga ażu Polskie Centrum Zdrowia i wynik sond Seksualnego w Londynie

L

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. tywem

obiek

toreportera

naszego fo LECH WEDRICH 53 lata Wzrost: 168 cm Oczy: piwne Ostatnie miejsce pobytu: Londyn

Pan Lech zaginął w grudniu 2008 roku.

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

Dot. artykułu PE 368 „Co ma ksiądz polski do Klubu Polskiego?”

Śledzę tą sprawę od początku, ale jakoś brakowało odwagi, by się wypowiedzieć, jednak tak wiele zostało napisane, że dłużej nie sposób być tylko obserwatorem. Zacznę od tego, że po przeczytaniu tych wszystkich postów na forum, artykułu stronniczego dziennikarza chce mi się powiedzieć, że wstyd jest być Polakiem. Nasi przodkowie od niepamiętnych czasów oddawali życie za wiarę i Kościół… ani rozbiory polski, ani też komunizm nie zdusił w nas religii, trwaliśmy zawsze z Bogiem, nasze matki potrafiły chodzić kilka kilometrów na mszę świętą niezależnie od pogody, czy też rozlicznych obowiązków… A dziś sami niszczymy naszą religię... bez rozbiorów, bez komunizmu… niszczyć ją chcemy z powodu urażenia własnej dumy... zemstę małych ludzików, z ciemnymi intencjami, jakie to przykre. Jeśli chodzi o moje stanowisko w stosunku do księdza, to mogę go osądzić tylko z tego, do czego jest powołany… moim zdaniem jest najlepszym proboszczem, jakiego Parafia w Newcastle miała w ciągu ostatnich 7 lat. Jest zawsze przygotowany do mszy, oprawa mszy świętej i wygląd naszej świątyni jest stosowny do kalendarza liturgicznego, słucha się go z przyjemnością i mówi o rzeczach ważnych, i kiedy czytam, jak Polacy piszą, że będą chodzić, czy też chodzą do angielskiego Kościoła, to zaczynam zadawać sobie pytanie, po co tam chcą chodzić? Co z tej mszy wynoszą? Sam na początku bywałem w angielskim Kościele i oprócz tego, że uspokajałem swoje sumienie, to nie czułem w ogóle, że byłem w kościele. Tak jak napisałem, moja ocena dotyczy

tego, czego ja potrzebuje od polskiego Kościoła, od polskiego księdza, sprawowania mszy na należytym poziomie i choć czasem sam nie rozumiem prawa kościelnego, to przyjmuję go, jakim jest i nigdy nie będę wybierał z religii tego, co mi się podoba, czy też tego, co jest dla mnie wygodne. Gdybym tak wybiórczo chciał traktować religię, to nie nazwałbym się katolikiem, może bym stworzył własną religię, przecież tutaj w UK to takie popularne, na każdym rogu ulicy inny kościół. Jeśli chodzi o finanse parafii to jak najbardziej jestem zwolennikiem, by nad nimi bardzo dokładnie czuwała Rada Parafialna, myślę nawet, że wtedy parafia finansowo mogłaby bardziej zyskać, bo wiedza całkowita o finansach nie dawałaby powodów do domysłów, czy też pomówień… ale cóż, nie będzie to łatwe, by parafianie się tym zajmowali, bo jak zauważyłem, to ciężko znaleźć ochotnika nawet, by pozbierał ofiarę w czasie mszy św., do sprzątania kościoła to raczej też niewiele nazwisk usłyszeć można… Na pewno nie jest to 8000 nazwisk, a szkoda… bo wtedy na pewno nie byłoby problemu, co zrobić z Polskim Klubem. Nie jestem pewien czy udało mi się przekazać to, co czuję, jednak chciałbym zaapelować to tych prawdziwych parafian, by wspierali naszego ojca modlitwą, bo jeśli nawet popełnił błędy to wiem, że ciężko będzie nam dostać lepszego księdza, jeśli w ogóle dostaniemy, bo akurat Kościołowi angielskiemu byłoby bardzo na rękę, gdyby polska parafia przestała istnieć, a wiem, że wtedy wiele osób poczułoby jeszcze większą pustkę, którą i tak odczuwamy na obczyźnie. ~marcepanm

LONDON W4 4 HH, albo on-line na www.ankieta.polacy.co.uk, a będziesz miał możliwość wygrania supernagród, w tym:

• kursy rozwoju osobistego – ufundowane przez firmę Inspiration and You • bezpłatna usługa prawna ufundowana przez firmę Patrick Gordon • voucher na kwotę £ 50 w sieci Waitrose ufundowany przez firmę Optimal Direct • voucher na zakupy w sieci Tesco na kwotę £50 ufundowany przez firmę odszkodowania.co.uk • trzymiesięczny abonament telewizji internetowej Polska +

ITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD,

DODATEK

• bilety na dowolny przelot na terenie Europy – ufundowane przez Linie Lotnicze Ryanair • darmowe przekazy pieniężne Trans Fast • darmowe obiady w Restauracji Pyza • kursy nurkowania - ufundowane przez Polską Szkołę Nurkowania • pakiety „fiszek” do nauki języków obcych – ufundowane przez Wydawnictwo Cztery Głowy s.c.

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

pinii badanie o ajwiększe n y m a n y ! z h Rozpoc a Wyspac Polaków n aj

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ! RYSZARD ŁUKASIK 54 lata Wzrost: 175 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: tatuaż na przedramieniu (ptak) Ostatnie miejsce pobytu: Morden Pan Ryszard zaginął 6 września 2010 roku.

sieci

Złowione w

WRACAMY Podpatrzone w Lee Valley Park na Waltham Cross.Pozdrawiam, Joanna Paszkiewicz DO TEMATU

w cie i wygry ał w ankie Weź udzi y! d ro ag supern stronie 7 Więcej na

Każdy, kto wypełni ankietę on-line na www.ankieta.polacy .co.uk otrzymuje gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS

21


22

ZDROWIE

9 - 15 marca 2012

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

Rooibos

Bogaty w dobroczynne składniki napar rooibos pomaga przy wielu schorzeniach i przypadłościach. Jest szczególnie polecany kobietom w ciąży i matkom karmiącym - w ciąży dostarcza zapobiegającego anemii żelaza i hamuje mdłości, a po urodzeniu dziecka stymuluje produkcję pokarmu, osobom z problemami skórnymi - leczy trądzik i goi zewnętrzne, trudno gojące się rany (należy go używać jako okładu), osobom nerwowym lub przygnębionym, bo poprawia nastrój, a jednocześnie ma działanie uspokajające i kojące. Napar rooibos powinniśmy pić wszyscy bez wyjątku, bo zwiększa ogólną odporność i zmniejsza ryzyko zachorowania na raka.

– jak sztabka złota NAPÓJ ROOIBOS W PRZECIWIEŃSTWIE DO HERBATY NIE ZAWIERA KOFEINY. DZIĘKI TEMU MOGĄ GO PIĆ DZIECI, A NAWET KOBIETY W CIĄŻY. PONADTO ROOIBOS MA BARDZO NIEWIELE ODPOWIADAJĄCYCH ZA GORZKI SMAK GARBNIKÓW, A O NIESAMOWITYCH ZALETACH TEJ HERBATY SZYBKO MOŻNA SIĘ PRZEKONAĆ.

R

układ odpornościowy, obniżają ciśnienie krwi, spowalniają proces starzenia oraz hamują produkcję komórek nowotworowych; - kwasy fenolowe - chroniąc błonę śluzową i nadając naparowi właściwości rozkurczające (jest to szczególnie istotne przy zapaleniach jelit

ooibos oprócz tego, że nie zawiera tych składników herbat, które uważane są za niezdrowe, ma wiele cennych witamin, minerałów i innych związków korzystnych dla zdrowia. W naparze znajdują się m.in.: - przeciwutleniacze, które wpływają pozytywnie na

i dolegliwościach menstruacyjnych); żelazo - zapobiegające anemii (ważne zwłaszcza dla kobiet w ciąży); fluor - korzystnie wpływający na szkliwo zębów, cynk – niezbędny dla zdrowej skóry, kwercetynę - hamującą

-

-

uwalnianie histaminy, która walczy z alergiami - flawonoidy - naturalne środki antydepresyjne oraz takie pierwiastki jak potas, miedź, wapno, mangan, magnez.

Życie bez uśmiechu Najniższy człowiek świata Rodzice dziewczynki cierpiącej na Zespół Möbiusa muszą zebrać 250 tysięcy funtów, żeby można było rozpocząć badania nad tą niezwykle rzadką chorobą.

W pobliżu najwyższej góry świata – Mount Everest, w Nepalu, żyje najmniejszy człowiek świata. Chandra Bahadur Dangi mierzy 54,6 cm i swoim niepozornym wzrostem pobił Rekord Guinnessa.

rozpoczęli zbiórkę potrzebnych pieniędzy, które przekazane na rzecz Stowarzyszenia na Rzecz Badań nad Zespołem Möbiusa pozwolą na rozpoczęcie badań nad tą chorobą. •

Sześcioletnia dziś Mia Blackwell jest jedną ze 124 osób w Wielkiej Brytanii, które cierpią na Zespół Möbiusa. Choroba ta jest szeregiem zaburzeń neurologicznych, co w efekcie powoduje paraliż twarzy. Ludzie dotknięci tym schorzeniem nie mogą się uśmiechać, marszczyć brwi czy mrużyć oczu. Dr Toni Wolf, ktora pomagała diagnozować małą Mię przyznaje, że konieczne jest przeprowadzenie dalszych badań nad Zespołem Möbiusa, ponieważ jak na razie nie są znane ani dokładne przyczyny rozprzestrzeniania się choroby ani metody jej leczenia. Rodzice Mii E

K

L

A

M

Mydła nie tylko do mycia Pewna 21-letnia Brytyjka cierpiąca na chorobę zwaną łaknieniem spaczonym, zjadła 4 tys. gąbek do mycia naczyń i ponad 100 kostek mydła. Kerry Trebilcock odkryła swoje niezwykłe nawyki żywieniowe po podróży do Maroka, którą odbyła w 2008 roku, gdzie zara-

Ponad 20 tysięcy osób czyta nasze e-wydanie co tydzień

Historie Kryminalne

W ielKa B rytania

J

eszcze w roku 2010 polak przyjechał do wielkiej brytanii z ładunkiem telewizorów w swojej ciężarówce. po pewnym czasie znaleziono jego pusty pojazd przy drodze, jego ciało natomiast leżało na poboczu. policja potrzebowała kilku dni na schwytanie sprawców morderstwa i kradzieży. Gang otrzymał łącznie wyrok 50 lat więzienia. 32-letni philip Harthill i

• redakcja: 020 3026 6550 •

dła. Po konsultacji u lekarza okazało się, że Kerry cierpi na tzw. łaknienie spaczone, charakteryzujące się potrzebą jedzenia rzeczy nie nadających się do spożycia np. ziemi, kredy, węgla, ale także metalu czy kawałków mebli. Obecnie Kerry uczęszcza na terapię i ma nadzieję, że niedługo uda jej się zwalczyć chorobę. •

24/7

W ielKa B rytania

3 - 9 lutego 2012

Czy jesteś pewien,

18

że Twój bank Cię

nie OszukAł?

Postrach wśród Polaków redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Fabryka stali w Kent jest o krok od bankructwa i szuka inwestorów. 400 osób - w tym wielu Polaków – do dzisiaj nie otrzymało wynagrodzenia za ostatni miesiąc. Są bez pracy, pieniędzy i nie mogą dostać zasiłków, bo formalnie nikt ich jeszcze nie zwolnił.

str. 6

pożyczkę, kredyt hipoteczny

lub kartę

pedofil powiesił się w celi

Ujawnił prawdę po latach Fot. shutterstock

46-letni Martin Smith został znaleziony w swojej celi martwy. Mężczyzna odsiadywał karę 16 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne swoich dzieci.

Fot. shutterstock

„LepiejPwracaj do Polski!” olska

A ktuAlności

Takie słowa usłyszał od sędziego bezdomny Polak. Czyli ci, którym na Wyspach się nie powiodło powinni wrócić do swojego kraju?

str. 9

31 lipca - 6 sierpnia 2007 „Bierzcie przykład z imigrantów”

Burmistrz Londynu zrozumiał, że bez imigrantów życie na Wyspach wyglądałoby inaczej. Brytyjczycy są wybredni – cięższe i gorzej płatne zajęcia zostawiają nam – imigrantom.

i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Odzyskaj swoje pieniądze

! wraz z rekompensatą

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 3 - 9 February 2012 Issue 365 £1

POLAK

O

becnie 43-letni mark masefield zgłosił się na policję, gdzie przyznał, że 25 lat temu w wyniku kłótni uderzył w głowę swojego kolegę anthony’ego, który następnie po długim czasie poszukiwań został znaleziony

martwy w studzience ściekowej. ustalenie przyczyny śmierci okazało się trudne, gdyż ciało nastolatka znajdowało się już w stanie rozkładu. w czasie śledztwa doszło do aresztowania brata ofiary jedoraz innego mężczyzny, jed

Porwano dZiecko!

W Sosnowcu koło godziny 18 w zeszłym tygodniu, ktoś uderzył w tył głowy kobietę

i porwał z wózka jej dziecko. Policja przesłuchuje świadków zdarzenia. Za przekazanie niezbędnych informacji wyznaczono 130 tysięcy złotych nagrody. 6-miesięczna dziewczynka w momencie porwania ubrana była w beżowy kombinezon i ró-

żową czapkę, owinięta była także różowym kocykiem. Z informacji świadków wynika, że porywacz jest mężczyzną wysokiego wzrostu i miał na sobie czarne spodnie oraz białą kurtkę z paskiem.

zabił polaka – nie chce się przyznać

Według policyjnych statystyk średnio co 35 minut dochodzi w Wielkiej Brytanii do napaści z użyciem noża. Zanotowano tym samym wzrost kradzieży z użyciem tej broni o 10%.

James Appleby został aresztowany po tym, jak znajdując się pod wpływem alkoholu i jadąc z prędkością 112 mil na godzinę (przy ograniczeniu do 30), spowodował wypadek, w wyniku którego zginął kierowca taksówki i pasażer.

wzrost liczby złodziei kieszonkowych. obecnie najbardziej pożądanym i wartościowym łupem są smartphony. do około połowy wszystkich kradzieży, które zdarzają się na terenie wielkiej brytanii, dochodzi w londynie. szef policji lord stevens twierdzi, że liczby „są alarmujące i należy na nie jak najszybciej zareagować, bo grozi to wymknięciem się sytuacji spod kontroli”.•

Z POLSKI

Zabił na ocZach dZieci Sześcioro dzieci w wieku od 2 do 20 lat było świadkami morderstwa ich matki, a następnie samobójstwa ojca.

Od lewej: Janusz Smoderek, Stephen Sleaford

po zabójstwie. o utrudnianie działań policji oskarżani są

bezmyślny morderca

policja ostrzega, że ataki są dokonywane przez zdeterminowanych złodziei, którym zależy głównie na smartphone’ach i gotówce. w ciągu ostatniej dekady zanotowano największy

43-letni Stephen Sleaford, zatrzymany i podejrzany o zabójstwo Polaka, Janusza Smoderka, nie przyznaje się do winy. 48-letni janusz smoderek pracował i mieszkał wraz z trójką dzieci w bostonie. w zeszłym roku znaleziono jego ciało w ogrodzie przy sleaford road, a sekcja zwłok dowiodła, że polak zginął od ciosów nożem. w wyniku śledztwa głównym podejrzanym został stephen sleaford, którego znaleziono dziesięć dni

zbrodnia co 35 minut

Niedaleko Białej Podlaskiej 41-letni Mariusz M. zastrzelił na oczach szóstki swoich dzieci 40-letnią żonę, a na-

43-letni stephen ebbutt oraz 36-letnia natisha nodder. •

stępnie popełnił samobójstwo. Jeszcze przed tragedią dzieci wspomnianego małżeństwa zadzwoniły na policję i poinformowały o tym, że w mieszkaniu pojawił się ojciec z bronią i zaczął grozić strzelaniem. Mężczyzna najprawdopodobniej był pijany i nie mieszkał z rodziną.

25-latek, james appleby wsiadł do sportowego jaguara Xk8 po wizycie w klubie i rozwinął prawie czterokrotnie większą prędkość na drodze, na której obowiązywało ograniczenie do 30mil/h. wymijając brawurowo autobus zderzył się z taksówką, w której znajdował się 30-letni tahlat mahmood oraz 29-letni ojciec trójki dzieci lee till. bezmyślnemu kierowcy jaguara nic się nie stało, podczas gdy kierowca taksówki i jego pasażer zginęli. appleby został skazany na 9 lat więzienia. •

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Pilot Tadeusz Wrona wraz z załogą sprowadził bez szwanku samolot bez podwozia z USA do Polski z 231 osobami na pokładzie. Nikt nie ucierpiał, a Polska ma nowego bohatera!

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

str. 6

P Pechowy wibratorA olska

Ożył po 33 latach1

31 lipca - 6 sierpnia 2007

ktuAlności

Okazało się, że przez wiele lat uważany przez rodzinę za ofiarę seryjnego mordercy Johna Garcy’ego mężczyzna żyje spokojnie na Florydzie.

Na lotnisku w New Jersey pewien agent ds. bezpieczeństwa transportu znalazł w bagażu pasażerki wibrator. Zamiast podejść do sprawy profesjonalnie – napisał do niej ironiczne pismo z hasłem „prześpij się z kimś dziewczyno!”. Co na to jego szefowie?

str. 10

str. 17

18.11.2011

Stephen Sleaford – podejrzany o zabójstwo Janusza Smoderka nie chce się przyznać do winy. Ciało zasztyletowanego Polaka, ojca trójki dzieci, znaleziono w zeszłym roku w Bostonie.

&Zdrowie Uroda

DoDatek Specjalny

str. 18 co tydzień w Wielkiej Brytanii

Polak przebił Amerykanów

nak wypuszczono ich na wolność w wyniku braku dowodów. masefield zeznał, że uderzył swojego kolegę w trakcie bójki, którą zapoczątkował tamten. sprawca morderstwa będzie sądzony przez sąd w birmingham. irmingham.

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

11 - 17 November 2011 Issue 353 £1

Polski doktorant zbudował egzoszkielet dla osób z niedowładem kończyn za 2 tysiące złotych. Jego koledzy z USA potrzebowali na takie urządzenie... 50 milionów dolarów! Polak potrafi? Oj, potrafi!

&Health Beauty

Proboszcz gwałcił upośledzoną W Polsce, na Podlasiu, proboszcz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną i nieświadomą wyrządzanego jej zła dziewczynę. Ksiądz nie przyznaje się do winy.

str. 19

Z POLSKI

Kilkuset policjantów w Sosnowcu poszukuje 6-miesięcznej dziewczynki, która została porwana podczas spaceru z matką.

Polski pilot bohaterem!

PO PO ANGIELSKU

Gdy 25 lat temu policja znalazła ciało nastolatka w studzience ściekowej, za przyczynę jeGo śmierci uznano nieszczęśliwy wypadek. niedawno jednak przyjaciel ofiary przyznał, że to on zabił 17-latka.

zbrodni miała dokonać tuż po wyjeździe męża z Hiszpanii. przy użyciu plastikowej torby udusiła 5-letniego daniela i 11-letnią rebekę. sąd stwierdził, że kobieta w wyniku niepoczytalności nie jest w pełni odpowiedzialna za morderstwo. •

smith zajmował się hipnozą i występował w telewizji. w marcu zeszłego roku po ekstradycji z Hiszpanii rozpoczął odbywanie kary za wielokrotne gwałcenie swojej córki. jego żona z kolei podejrzewana jest o zamordowanie dwójki ich dzieci.

1

str. 13

Jak Ci się żyje na emigracji?

badanie opinii Rozpoczynamy największe Polaków na Wyspach!

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczenie!

Fot. www.lincs.Police.uk

33-letni mężczyzna, którego tożsamość nie może być ujawniona z powodów prawnych, trenował swoich synów w bardzo „drastyczny” sposób za każdy niecelny strzał wymierzając im cios kijem golfowym. chłopcy byli zmuszani do codziennych treningów przed szkołą i po niej, a z lekcji z tatusiem dwaj synowie wychodzili poturbowani. dopiero interwencja nauczycieli doprowadziła do aresztowania mężczyzny. został skazany na 52-tygodniowy pobyt w więzieniu. •

Fot. shutterstock

str. 18

Rozwód po 72 dniach

Rozmiar XXL jest boski!

Kim Kardashian – jedna z najpopularniejszych gwiazdek reality show – po niespełna 2 miesiącach rozwodzi się ze swoim świeżo poślubionym mężem. Będzie kolejny show o rozwodzie?

str. 25

Samotni

zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

Fot. shutterstock

Pewien ojciec został przyłapany na podłym traktowaniu swoich synów, z których chciał uczynić najlepszych golfistów, na miarę Tigera Woodsa. Uczył ich sportowej dyscypliny za pomocą... agresji.

mężczyzna już wcześniej został skazany za gwałt i przebywał na wolności pod elektronicznym nadzorem w postaci nadajnika Gps. nie miał on jednak problemów z pozbyciem się urządzenia i dokonaniem kolejnych przestępstw. nie marnując swojego czasu porwał kobietę, a dzień później próbował porwać 13-letnią dziewczynkę. ława przysięgłych w san diego uznała go winnym wszystkich zarzucanych mu czynów. •

H istorie K ryminalne

Nie jesteśmy gorsi!

jak Polki na Wyspach

Jak mawia moja znajoma - faceci po 30. są jak miejskie toalety: albo zaniedbani albo zajęci. Znalezienie tego jedynego, który jest wolny i „w miarę dobrze Czytaj na stronach utrzymany” dla samotnej kobiety po przejściach, to jak szukanie igły w stogu siana. Wydaje się niemożliwe, jednak czasem się udaje...

www.patrickgordon.co.uk

>> 3-4

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Darek myślał, że jeśli nie szuka się kłopotów, to na emigracji można żyć spokojnie. Mylił się. Adam myślał, że wystarczy sumiennie pracować, by nie martwić się o zatrudnienie. Mylił się. Dziś zdrowie i pracę można stracić tylko Czytaj na stronach dlatego, że jest się obcym w tym kraju. Coraz większa niechęć do emigrantów to nie wymysł, ale smutny fakt.

Fot. shutterstock

Skazany mężczyzna w wieku 34 lat otrzymał wyrok 195 lat więzienia za dokonanie siedmiu przestępstw, w tym za czyn lubieżny wobec dziecka, rozbój, próbę porwania i napad z bronią w ręku.

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz lub miałeś kiedykolwiek

cja podejrzewa, że mógł on pochodzić z polski. był średniej budowy ciała, jego wiek szacowany jest na 45-50 lat, a na prawym ramieniu nosił tatuaż przedstawiający ptaka. osoby, które mogłyby pomóc w identyfikacji tożsamości ofiary proszone są o kontakt pod numerem 03456 043 043 wew. 69191. •

agresywny dostał tatuś 195 lat więzienia golfistów

• redakcja: 020 3026 6550 •

i wygrywaj w ankiecie Weź udział supernagrody! stronie 7 Więcej na

29-letni anthony kennedy spędzą w więzieniu po 8 lat, 28-letni daniel knight oraz 23-letni neino scarrett po 7 lat. z kolei 31-letni martin payne otrzymał 4 lata, a 25-letni Glen Garner 6,5 roku. 17-latek, który również brał udział w przestępstwach został pozbawiony wolności na 2 lata, a 34-letni robert warren na 3. 49-letni craig street otrzymał jedynie 16 miesięcy.

to mógł być polak

między stacją felling i Heworth koło godziny 20:00 13 stycznia doszło do wypadku, w wyniku którego zginął mężczyzna. poli-

reklamy: 020 3026 6550

żyje Jak Ci się na emigracji?

badanie opinii największe Rozpoczynamy Wyspach! Polaków na

dziewięcioosobowy GanG, który napadał na kierowców ciężarówek w wielkiej brytanii i zabił 57-letnieGo polaka, boGdana bartczaka, usłyszał wyrok sądu.

Fot. Policja

3 - 9 lutego 2012

Wyrok dla gangu

13 stycznia w Gateshead pod kołami pociągu metra zginał mężczyzna. Policja zwraca się z prośbą do polskiej społeczności o pomoc w jego identyfikacji.

ziła się tęgoryjcem. Pewnego dnia po obfitej kolacji podczas zmywania naczyń odczuła nieodpartą potrzebę zjedzenia... gąbki do mycia naczyń. W efekcie głód, który odczuwała pomimo zjedzenia posiłku zniknął, a kobieta odczuła niesamowitą satysfakcję. Od tego czasu zjadła już 4 tys. gąbek i 100 kostek my-

Dostępne

Dołącz do nich! 17

go mu w życiu nie brakuje – nawet żony, której nigdy nie miał. Pobity rekord przyniósł mu za to wielką sławę wśród ponad 26 milionów mieszkańców Nepalu. Dzięki temu mógł po raz pierwszy odbyć podróż samolotem – ze swojej wioski do stolicy Nepalu, Kathmandu, gdzie spotkał się z zespołem World’s Guinness Records. •

A

Fot. shutterstock

R

Bahadur Dangi, który prawdopodobnie ma 72 lata, nigdy nie odwiedzał lekarza, żyje w małej wio-

sce w biednej części Nepalu i nawet nie wiedział o istnieniu takiej góry jak Mount Everest. Poza tym zupełnie nie zdawał sobie sprawy z tego, że może być najniższym człowiekiem na świecie. Rekordzista nie może się samodzielnie poruszać i większość czasu spędza w domu, ale pomimo tego twierdzi, że jest szczęśliwy i nicze-

>> 3-4

R

Nareszcie dziewczyny bardziej kobiece niż trzcinka zostały docenione przez firmę Ann Summers. Jeśli masz na czym usiąć, a twój biust jest większy niż pięść niemowlęcia – oglądaj walentynkową kampanię z udziałem Lucy Moore.

E

K

L

A

M

„Polski cud nad Tamizą!”

Cud się nie wydarzył. Mimo ogromnego wsparcia ze strony polskich kibiców, którzy licznie zjechali na stadion Craven Cottage drużyna Wisły przegrała z Fulham FC 1:4.

str. 48

A

str. 23

1

17

18

Wejdź na www.polishexpress.co.uk lub

1

/Tygodnik.Polish.Express 22


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NIE

DLA

TYLKO

9 - 15 marca 2012

KOBIET

Fot. GETTY IMAGES

Wariaci kochają

23

wiosnę cy Londynu - na swoją pracownię wybrali wschodnią część miasta - okolice Stoke Newington, przy Belfast Road. Kim są ci brytyjscy huligani mody? To absolwenci londyńskiej Central Saint Martins College of Art and Design. Pierwszy pokaz ich damskiej kolekcji miał miejsce w lutym 2006 roku. Ten pokaz otworzył im drogę do świata

stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

H

istoria pokazuje, że w świecie mody doskonale sprawdzają się duety. W Polsce najbardziej znanym duetem jest Paprocki&Brzozowski, w świecie znane duety projektanckie można by wymieniać dużo dłużej (chociażby Włosi D&G). Brytyjski duet Meadham Kirchhoff kobiecość interpretują na swój własny, dziwaczny, bajecznie kolorowy i niepowtarzalny sposób. W ich projektach po ulicach chodzić mogą tylko nieliczne, za to wyjątkowo pewne siebie kobiety z ogromnym dystansem do i siebie i do mody. Projekty tej dwójki znamionują nonszalancja poplątana z romantyzmem, a także nietypowe połączenia materiałów, kolorów i faktur materiałów. Edward Meadham i Benjamin Kirchhoff - mieszkań-

23

kolekcji skuszę się na jakiś wariacko-papuzi element i postaram się dalej iść w tym kierunku, bo wiosna tuż-tuż...

Przepisy babci Stasi Pasztet z selera Składniki:

1 kg selera (około 3 średnie główki) 30 dag cebuli (2 duże)

Składniki:

15 dag wędzonego łososia 3 jajka

25 dag margaryny

1-2 ząbki czosnku

2 kostki bulionu grzybowego

kilka kropel soku z cytryny

1 szklanka wody

3 łyżki majonezu

1 szklanka bułki tartej

1 łyżka musztardy

6 jajek

majeranek

pieprz

Sposób przygotowania:

ters do malowania na wszystkich bawełnianych lub płóciennych powierzchniach. Pisaki kosztują £10 i jeśli chcesz się podzielić swoją pasją z innymi – możesz przekonać do zabawy swoją koleżankę, albo... dziecko. •

Pasta z wędzonego łososia

3-4 ząbki czosnku

sól

Zostań designerem Jeśli chcesz stworzyć swój własny projekt t-shirtu, ozdobić stare tenisówki, znudziła ci się niemiłosiernie bawełniana spódnica, albo masz po prostu przypływ weny twórczej koniecznie kup pisaki „Graffiti” firmy Urban Outfit-

mody. Od tego czasu duet dwukrotnie został laureatem stypendium New Generation przyznawanego przez British Fashion Council. Czy namawiam na kupowanie ich projektów? Raczej nie, ale namawiam do „odczerniania” swojej szafy na wiosnę. Sama – niestety - kocham ten bezpieczny kolor i rzadko ubieram coś innego niż stroje w tym „żałobnym” kolorze, jednak po obejrzeniu ich ostatniej

Seler i cebulę obrać, opłukać i zetrzeć na tarce o grubych oczkach. Czosnek obrać i zmiażdżyć. Do garnka przełożyć margarynę, kostki bulionu grzybowego i wlać wodę. Dodać seler, cebulę i czosnek. Wszystko razem wymieszać i zagotować. Następnie gotować na małym ogniu przez godzinę, od czasu do czasu mieszając. Ostudzić. Do zimnej masy dodać bułkę tartą i surowe jajka. Przyprawić do smaku solą i pieprzem. Wszystko dokładnie razem wymieszać. Prostokątną formę keksową (o wymiarach 11 na 36 cm) wyłożyć papierem do pieczenia. Do formy przełożyć masę. Całość włożyć do nagrzanego piekarnika. Piec około 90 minut w temperaturze 180-190 °C.

słodka papryka w proszku sól pieprz cytrynowy

Sposób przygotowania:

Wędzonego łososia pokroić lub rozgnieść widelcem. Jajka ugotować na twardo, ostudzić, obrać i zetrzeć na tarce o małych oczkach. Czosnek obrać i zmiażdżyć. Do miseczki przełożyć wędzonego łososia, jajka i czosnek. Dodać kilka kropel soku z cytryny, majonez, musztardę i szczyptę majeranku. Przyprawić do smaku słodką papryką w proszku, solą i pieprzem cytrynowym (ewentualnie zwykłym). Wszystko razem wymieszać i włożyć do lodówki do schłodzenia.

rada za pensa SCHLUDNE FRĘDZLE Frędzle od dywanu nie będą się splątywać i przesuwać, jeśli je lekko spryskasz krochmalem. Zanim to zrobisz, koniecznie zakryj papierem brzegi dywanu. SKRZYPIĄCA PODŁOGA Jeśli drewniana podłoga skrzypi, możesz nasypać w szczeliny między klepkami trochę talku.


24

EXPRESS

9 - 15 marca 2012

strony

redaguje

VIP liczba

12

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach

Fot. GETTY IMAGES

Gerard Butler zerwał z nałogiem

W czasie kręcenia filmu „300” Gerard nabawił się poważnej kontuzji i od tamtej pory brał coraz więcej środków przeciwbólowych. Niestety aktor sięgnął następnie po narkotyki, co z kolei przysporzyło mu jeszcze więcej kłopotów ze zdrowiem. Niedawno Butler wyszedł z ośrodka odwykowego, a Rupert Fowler poinformował media o „kuracji zakończonej sukcesem”. Czego szczerze Gerardowi życzymy…

Gary Oldman przeprowadził się do swojej rezydencji w Hollywood wartej 2,9 milionów dolarów

Fot. GETTY IMAGES Fot. GETTYIMAGES

szczere wyznanie Sinead O’Connor

NA TEMAT KOŃCA MAŁŻEŃSTWA SEALA I HEIDI KLUM ROZPISUJĄ SIĘ DZIENNIKARZE OD DŁUŻSZEGO CZASU. NIEWĄTPLIWIE ZA SPRAWĄ SAMEGO SEALA…

żoną, brytyjską piosenkarką Alexandrą Edenborough. Posiadłość została zbudowana w 1922 roku, a podłogi z ciemnego drewna, przestronna jadalnia z kominkiem, słoneczne pokoje i dużo zieleni wokół domu sprawiają, że nie chce się jej opuszczać. •

P

o udziale w show Ellen DeGeneres, gdzie Seal wychwalał swoją żonę i twierdził, że nadal ją kocha, przyszedł czas na kolejny rozdział jego opowieści. Tym razem gwiazdor skupił się na problemach w swoim związku i przyczynie rozstania. Seal uważa,

Bruce Willis

Baran

(21.III – 20. IV)

Nowe zawodowe perspektywy otworzą się przez Tobą. Nie zapomnij podziękować komuś, kto Ci bardzo pomógł w osiągnięciu sukcesu. Na wsparcie ze strony partnera możesz liczyć zawsze. Postawa przyjaciela może Cię zaskoczyć, do głosu dojdzie tłumiona zazdrość.

Seal stał się wyjątkowo aktywny medialnie, co niestety nie jest dla niego zbyt korzystne

że dzielenie się z dziennikarzami szczegółami ze swojego rodzinnego życia nie jest niczym złym, wręcz przeciwnie – jak stwierdził – „ludziom należy się wyjaśnienie”. Heidi Klum konsekwentnie nie zabiera głosu w tej sprawie i zapewne czuje się zażenowana postępowaniem swojego – nie-

bawem – eksmęża. Seal gorliwie podsyca uwagę mediów i co pewien czas wypowiada się na temat swojego małżeństwa, w którym, jak wiemy, nadużywał swojej siły fizycznej wobec Heidi. Niestety z wypowiedzi Seala można ułożyć sobie bardzo niepochlebny jego obraz.

Byk

Bliźnięta

Będziesz w wyśmienitym nastroju, a to za sprawą wszelkiego powodzenia. W pracy wszystko będzie szło zgodnie z planem, w związku sielanka. Planowa podróż uda się, będziesz mieć mnóstwo wrażeń i wspomnień. Zdrowie dopisuje i pozwala na niejedno szaleństwo. A finanse nie są najważniejsze.

Kilka wolnych dni z rodziną pozwoli Ci zregenerować siły. Odpocznij trochę, nadrób zaległości w spaniu. Przy okazji dowiesz się o tym, co martwi Twoją drugą połowę. Jak zwykle szybko znajdziecie dobre rozwiązanie tego problemu. Finanse pozwolą na niezwykły prezent.

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Pomyśl o sobie. W wolnym czasie zajmij się sobą bez wyrzutów sumienia. Ty też masz prawo do umówienia się na kawę, spotkania z przyjaciółmi. Domowe obowiązki podzielcie równo między siebie. Na zakupach nie szalej, wydatki w nadchodzącym tygodniu mogą przekroczyć Twój budżet.

Ciekawy pomysł partnera okaże się strzałem w dziesiątkę. Daj się ponieść fantazji i przestań kalkulować. Odrobina szaleństwa jeszcze nikomu nie zaszkodziła. W pracy nie jesteś niezastąpiony. Zwolnij tempo, zadbaj o siebie i rodzinę. Po urlopie wrócisz jak nowonarodzony.

Zadbaj o siebie, przyda się racjonalna dieta i plan ćwiczeń. Zapisz się na zajęcia sportowe, łatwiej będzie Ci się zmobilizować do aktywności. Nie zaszkodzi Ci także zmiana fryzury i odmiana image. W wolnym czasie zajmij się dawnym hobby, zobaczysz ile to może sprawić radości.

(23. IX- 22.X)

Fot. GETTY IMAGES

Lady Gaga idzie w ślady Madonny i zamierza zadebiutować na dużym ekranie… Wprawdzie jej udział w trzeciej części filmu „Faceci w czerni” nie został oficjalnie potwierdzony, jednak Will Smith pozwolił sobie na intrygujący żart. Aktor powiedział: „W filmie na moment pojawi się kilka naprawdę wielkich gwiazd. Nie mogę, niestety,

Moje dzieci nie wiedzą, że palę marihuanę. Wymykam się do ogrodu, żeby odlecieć na chwilkę

gra nie fair

RYBY

Nowa fucha Gagi

reklamy: 020 7193 9552

Seal

HOROSKOP

Plotkarskie media rozentuzjazmowały się nowiną o ciąży Umy Thurman. 41-letnia aktorka ma już dwójkę dzieci, 13-letnią córkę Mayę i 10-letniego syna Levona, ze swojego poprzedniego związku z Ethanem Hawkiem. Obecnie jest z biznesmenem Arpadem Bussonem. Jak wyznała niedawno aktorka – nie pamięta, kiedy ostatnio była tak szczęśliwa.

• redakcja: 020 7193 9552 •

tysięcy złotych

Porzucił szkołę w wieku 16 lat, by pracować w sportowym sklepie, a w czasie wolnym studiował literaturę i aktorstwo. Obecnie 53-letni aktor stał się posiadaczem posiadłości w stylu kolonialnym wartej 2,9 milionów dolarów.

Data urodzenia: 19 marca 1955 Wzrost: 178 cm Wiek: 57 Kolor oczu: piwne Willis nie należał do spokojnych dzieci. W młodości słynął z głupich dowcipów, którymi dręczył zarówno swoich kolegów jak i nauczycieli. Anegdota głosi, że pewnego razu założył się o jednego dolara, że przebiegnie przez pół miasta nago i wygrał. Kiedy dorósł przeprowadził się do Nowego Jorku, gdzie pracował jako muzyk i barman, a jednocześnie uczył się aktorstwa. W 1977 r. debiutował na Broadwayu w sztuce „Heaven and Earth”. W filmie pojawił się po raz pierwszy w roku 1980 w obrazie „First Deadly Sin”, ale popularność przyniosła mu nie rola kinowa, lecz telewizyjna. W latach 1985-89 Willis wcielił się bowiem w postać Davida Addisona, jednego z bohaterów serialu „Na wariackich papierach”, który błyskawicznie podbił serca amerykańskich widzów. W 1988 r. wystąpił w obrazie, który uczynił z niego międzynarodową gwiazdę - „Szklana pułapka”. Cieszył się on tak wielką popularnością, że od tego czasu stworzono już cztery filmy opowiadające o przygodach Johna McClane’a. Obecnie Bruce uważany jest za jednego z najbardziej kasowych aktorów Hollywood. Jednak mimo wielkich sukcesów ma na swoim koncie równie wielkie porażki. Filmy takie jak: „Hudson Hawk”, „Fajerwerki próżności”, czy „Barwy nocy” okazały się bowiem gigantycznymi niewypałami. W 1991 r. Willis wspólnie z Arnoldem Schwarzeneggerem i Sylvestrem Stallone otworzył sieć restauracji pod nazwą Planet Hollywood, które cieszą się dużą popularnością na całym świecie.

LUZIE

tyle dostanie Zbigniew Zamachowski za udział w jednym odcinku „Bitwy na głosy”

Posiadłość Gary’ego Oldmana

Kariera Gary’ego Oldmana jest wyjątkowo imponująca, a on zaliczany do jednych z najlepszych w swojej branży. Niedawno mogliśmy go oglądać w filmie „Szpieg”, gdzie przeszedł kolejną metamorfozę. Jak donosi „Daily Mail”, Gary sprzedał swój dom w południowym Londynie i stał się posiadaczem rezydencji w Los Feliz (Hollywood). Aktor wprowadził się do wyposażonego w pięć sypialni (i tyleż samo łazienek) domu wraz ze swoją piątą

Uma Thurman będzie matką

NA

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

24


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

EXPRESS

NA

LUZIE

9 - 15 marca 2012

25

Telewizja w Londynie przechodzi na nadawanie cyfrowe Etap pierwszy – 4 kwietnia Pozostało już tylko kilka tygodni Wyłączony zostanie stary sygnał BBC Two. Mieszkańcy do wyłączenia starego sygnału domów, w których wcześniej nie można było telewizyjnego w Londynie. odbierać telewizji cyfrowej, będą mogli po raz W związku z tym Polish Express oraz pierwszy oglądać cyfrowe kanały BBC. Digital UK postanowiły wspólnie Etap drugi - 18 kwietnia przygotować przewodnik Wyłączony zostanie stary sygnał BBC One, Channel 4 ułatwiający czytelnikom przejście oraz Channel 5, który następnie zastąpiony zostanie sygnałem cyfrowym. Dostępne będą także inne na nadawanie cyfrowe kanały cyfrowe.

W kwietniu 2012 r. telewizja w Londynie przechodzi na Jak odbierać telewizję cyfrową? nadawanie cyfrowe. Stary sygnał telewizyjny zostanie Aby móc odbierać telewizję cyfrową, możesz wyłączony i zastąpiony nowym, silniejszym – oferując po raz pierwszy tysiącom widzów odbiór dodatkowych skorzystać z usługi Freeview, zamontować antenę satelitarną lub nabyć pakiet telewizji kablowej (np. kanałów telewizyjnych. Sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony w kwietniu   Freesat, Sky TV, Virgin) lub zakupić nowy, cyfrowy Sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony w kwietniu   anie wyłączony w kwietniu     Co muszę zrobić? telewizor.    • Jeśli już teraz odbierasz telewizję cyfrową  W kwietniu stary sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony i  Niektóre z tych usług, jak np. Freeview lub Freesat, W kwietniu stary sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony i  korzystając z usługi Freeviw (BT Vision lub Top w Londynie zostanie wyłączony i  zastąpiony sygnałem cyfrowym.  wymagają tylko jednorazowej opłaty. W przypadku zastąpiony sygnałem cyfrowym.    Up TV), konieczne będzie ponowne dostrojenie innych rozwiązań (np. Sky TV) konieczne będzie    telewizora 4 oraz 18 kwietnia 2012 r. opłacanie miesięcznego abonamentu.

Jeśli korzystasz z Freeview,   • Jeśli odbierasz tylko pięć głównych kanałów, Jeśli korzystasz z Freeview,   to w czasie przejścia na sygnał cyfrowy możesz stracić część kanałów.  to w czasie przejścia na sygnał cyfrowy możesz stracić część kanałów.  wy możesz stracić część kanałów.  będziesz musiał /-ła przystosować swój telewizor do Aby je odzyskać konieczne będzie ponowne dostrojenie telewizora.  Aby je odzyskać konieczne będzie ponowne dostrojenie telewizora.  onowne dostrojenie telewizora.    odbioru cyfrowego – od kwietnia telewizory, które    nie są cyfrowe lub nie zostały przystosowane do  Jeśli korzystasz z anteny satelitarnej lub telewizji kablowej (Sky TV lub Virgin  odbioru sygnału cyfrowego, nie będą działać. Jeśli korzystasz z anteny satelitarnej lub telewizji kablowej (Sky TV lub Virgin  j lub telewizji kablowej (Sky TV lub Virgin  Media) na WSZYSTKICH posiadanych telewizorach, nie musisz nic robić.  Media) na WSZYSTKICH posiadanych telewizorach, nie musisz nic robić.  h telewizorach, nie musisz nic robić.  • Jeśli posiadasz Sky, Virgin lub Freesat na wszystkich      swoich telewizorach, nie musisz nic robić.  Jeśli Twój telewizor nie jest cyfrowy,   Jeśli Twój telewizor nie jest cyfrowy,   y,   to po wyłączeniu starego sygnału stracisz odbiór dotychczasowych  W jaki sposób zostanie dokonana zmiana? to po wyłączeniu starego sygnału stracisz odbiór dotychczasowych  racisz odbiór dotychczasowych  kanałów. Przystosuj swój telewizor do odbioru sygnału cyfrowego przy  Zamiana będzie przebiegać w dwóch etapach. Jeśli kanałów. Przystosuj swój telewizor do odbioru sygnału cyfrowego przy  do odbioru sygnału cyfrowego przy  pomocy dekodera lub nagrywarki cyfrowej. Możesz także zamontować  korzystasz z usługi Freeview, po każdym z etapów pomocy dekodera lub nagrywarki cyfrowej. Możesz także zamontować  frowej. Możesz także zamontować  antenę satelitarną, nabyć pakiet telewizji kablowej lub kupić nowy,  antenę satelitarną, nabyć pakiet telewizji kablowej lub kupić nowy,  ewizji kablowej lub kupić nowy,  konieczne będzie ponowne dostrojenie telewizora. cyfrowy telewizor.  cyfrowy telewizor.         Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer  0845 606 3963  lub  Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer  0845 606 3963  lub  woń pod numer  0845 606 3963  lub  odwiedź digitaluk.co.uk/languages   odwiedź digitaluk.co.uk/languages      

71076DL33a2802_Polish_325x265_Exp.indd 3

25

02/03/2012 14:14


26

9 - 15 marca 2012

EXPRESS

NA

LUZIE

• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

Ponowne dostrajanie telewizora Jeśli posiadasz Freeview, będziesz musiał/-a dostroić telewizor 4 a następnie 18 kwietnia. Telewizor dostroisz przy pomocy pilota. Aby to zrobić: 1. Włącz telewizję Freeview lub dekoder. Następnie naciśnij na pilocie ‘menu’.

4. Naciśnij ‘OK’ jeśli pojawi się pytanie, czy usunąć wszystkie kanały.

5. Kanały zostaną zainstalowane automatycznie. Twój telewizor może się sam wyłączyć a następnie ponownie załączyć.

2. Wybierz opcję ‘set up’ (‘ustawienia’) lub ‘installation’ (‘instalacja’). Jeśli na Twoim pilocie znajdują się obrazki, wybierz ten ze skrzynką na narzędzia, anteną satelitarną lub kluczem francuskim.

3. Jeśli zostaniesz poproszony/-na o wprowadzenie kodu, spróbuj 0000 lub 1234. Wybierz opcję ‘full re-tune’ (‘pełne ponowne dostrojenie’). Czasem nazwane jest to ‘first time installation’ (‘pierwsza instalacja’), ‘factory reset’ (‘przywracanie ustawień fabrycznych’), ‘default settings’ (‘ustawienia domyślne’) lub ‘shipping conditions’ (‘ustawienia wstępne’). Nie wybieraj opcji ‘channel update’ (‘aktualizacja kanałów’) lub ‘add channels’ (‘dodaj kanały’).

Powyższe instrukcje mają jedynie charakter informacyjny. Instrukcje dla poszczególnych odbiorników można znaleźć na stronie digitaluk.co.uk/retuning

71076DL33a2802_Polish_325x265_Exp.indd 4

02/03/2012 14:14

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

EXPRESS

NA

LUZIE

9 - 15 marca 2012

27

Dodatkowa pomoc

Jeśli masz 75 lat lub więcej, albo jesteś osobą niepełnosprawną, wówczas możesz uzyskać pomoc z prowadzonego przez BBC programu wsparcia Help Scheme. W ramach programu oferujemy:

Dowiedz się więcej

• łatwy w obsłudze sprzęt;

Aby porozmawiać z naszym doradcą w języku polskim, zadzwoń pod numer 0800 40 85 900. Więcej informacji uzyskasz również odwiedzając naszą anglojęzyczną stronę internetową helpscheme.co.uk.

• dostawę oraz podłączenie sprzętu przez autoryzowanego instalatora; • 12-miesięczny serwis pomontażowy, w tym również pomoc w dostrajaniu telewizora. Usługa ta kosztuje 40 GBP, jednak jeśli pobierasz któryś z uzależnionych od dochodu zasiłków, wówczas pomoc taką otrzymasz bezpłatnie. Pracownicy programu Help Scheme skontaktują się z Tobą pisemnie. Możesz również zadzwonić na bezpłatną infolinię pod numer 0800 40 85 900 i poprosić o pomoc tłumacza w czasie rozmowy.

The Switchover Help Scheme is run by the BBC

71076DL33a2802_Polish_325x265_Exp.indd 5 27

02/03/2012 14:14


28

9 - 15 marca 2012

EXPRESS

NA

LUZIE

• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

Pytania i odpowiedzi Czy moja nagrywarka będzie działać? Jeśli Twoja nagrywarka VCR lub DVD nie jest urządzeniem cyfrowym, wówczas od kwietnia 2012 r. nie będziesz już mógł/mogła nagrywać programów nadawanych na jednym kanale podczas oglądania innej stacji. Możliwość taką dają tylko nagrywarki cyfrowe, które spełniają jednocześnie funkcję adaptera przystosowującego Twój telewizor do odbioru sygnału cyfrowego.

Co z moją anteną?

Sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony w kwietniu   Sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony w kwietniu   anie wyłączony w kwietniu     Antena będzie Ci potrzebna tylko wtedy,    gdy zdecydujesz się na korzystanie  W kwietniu stary sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony i  z usługi Freeview. Jeśli Twój obraz W kwietniu stary sygnał telewizyjny w Londynie zostanie wyłączony i  w Londynie zostanie wyłączony i  zastąpiony sygnałem cyfrowym.  zastąpiony sygnałem cyfrowym.    telewizyjny już teraz jest dobry, to    prawdopodobnie zakup nowej anteny  Jeśli korzystasz z Freeview,   nie będzie konieczny. Jeśli korzystasz z Freeview,   to w czasie przejścia na sygnał cyfrowy możesz stracić część kanałów.  to w czasie przejścia na sygnał cyfrowy możesz stracić część kanałów.  wy możesz stracić część kanałów.  Aby je odzyskać konieczne będzie ponowne dostrojenie telewizora.  onowne dostrojenie telewizora.   Aby je odzyskać konieczne będzie ponowne dostrojenie telewizora.      Jeśli korzystasz z anteny satelitarnej lub telewizji kablowej (Sky TV lub Virgin  Jeśli korzystasz z anteny satelitarnej lub telewizji kablowej (Sky TV lub Virgin  j lub telewizji kablowej (Sky TV lub Virgin  Media) na WSZYSTKICH posiadanych telewizorach, nie musisz nic robić.  Jeśli mieszkasz w mieszkaniu, Media) na WSZYSTKICH posiadanych telewizorach, nie musisz nic robić.  h telewizorach, nie musisz nic robić.    to Twój sygnał telewizyjny jest     Jeśli Twój telewizor nie jest cyfrowy,   najprawdopodobniej pobierany z Jeśli Twój telewizor nie jest cyfrowy,   y,   to po wyłączeniu starego sygnału stracisz odbiór dotychczasowych  anteny zbiorczej. Porozmawiaj ze swoim to po wyłączeniu starego sygnału stracisz odbiór dotychczasowych  racisz odbiór dotychczasowych  kanałów. Przystosuj swój telewizor do odbioru sygnału cyfrowego przy  zarządcą budynku, aby upewnić się, kanałów. Przystosuj swój telewizor do odbioru sygnału cyfrowego przy  do odbioru sygnału cyfrowego przy  pomocy dekodera lub nagrywarki cyfrowej. Możesz także zamontować  pomocy dekodera lub nagrywarki cyfrowej. Możesz także zamontować  czy Wasza antena jest przystosowana frowej. Możesz także zamontować  antenę satelitarną, nabyć pakiet telewizji kablowej lub kupić nowy,  antenę satelitarną, nabyć pakiet telewizji kablowej lub kupić nowy,  ewizji kablowej lub kupić nowy,  cyfrowy telewizor.  do odbioru telewizji cyfrowej. cyfrowy telewizor.         Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer  0845 606 3963  lub  Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer  0845 606 3963  lub  woń pod numer  0845 606 3963  lub  odwiedź digitaluk.co.uk/languages   odwiedź digitaluk.co.uk/languages    

Co jeśli mieszkam w mieszkaniu?

71076DL33a2802_Polish_325x265_Exp.indd 2

02/03/2012 14:14

28


EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Madonna Forever W TYM ROKU MIJA 30 LAT OD ROZPOCZĘCIA KARIERY PRZEZ MADONNĘ. Z OKAZJI WYDANIA JEJ NOWEGO ALBUMU „MDNA” GWIAZDA WYRUSZY W TRASĘ KONCERTOWĄ, W CZASIE KTÓREJ ZAWITA TAKŻE DO POLSKI.

N

azywana „królową popu” Madonna swój pierwszy singiel „Everybody” wydała w roku 1982, jednak dopiero album „Like a virgin” z 1984 roku przyniósł jej sławę. Teraz - 30 lat po wydaniu pierwszego singla – królowa promuje swoją najnowszą płytę. Po ukazaniu się piosenki „Give Me All Your Luvin’”, która znalazła się w pierwszej dziesiątce

Madonna mimo swojego wieloletniego istnienia w branży muzycznej, wciąż uważana jest za najlepszą

największych hitów Ameryki, przyszedł czas na drugi singiel. Jest nim wyprodukowany przez Benny’ego Benassi „Girl Gone Wild”. Mimo wieloletniej obec-

ności w tak ulotnym świecie showbiznesu Madonna wciąż pozostaje jedną z najlepszych. Czy najnowszy album potwierdzi to po raz kolejny?

NA

9 - 15 marca 2012

LUZIE

25

Nie są medialni?

w kuluarach

Jak to zwykle bywa, dziennikarze najbardziej interesują się życiem tych „gwiazd”, które nie zabiegają o ich uwagę.

ujawnić nazwisk wszystkich. Przecież nie zdradzę największej tajemnicy, że w filmie wystąpi Lady Gaga”. Doceniamy poczucie humoru Willa…

Lady Gaga bardzo się stara najróżniejszymi sposobami podtrzymać uwagę mediów, niestety jest w tym coraz mniej skuteczna i… nudna. W przypadku mniej „krzykliwych” osobistości fotoreporterzy są w stanie posunąć się niemal do inwigilacji, aby tylko uszczknąć coś ciekawego z ich życia. Tak też się stało w przypadku Natalie Portman i Benjamina Millepieda. Obecna podczas oscarowej gali para przyciągnęła dzierżących ciężkie obiektywy fotografów, którzy dopatrzyli się na palcach Natalie i Benjamina… obrączek. Punkt zaczepienia okazał się rewelacyjny i posłużył do rozdmuchania nowiny o ślubie pary. Aktorka i choreograf bardzo dbali o to, by chronić swoje życie prywatne, dlatego dziennika-

rze dowiedzieli się o sformalizowaniu ich związku już po fakcie. Aura tajemnicy okazała się o wiele bardziej intrygująca niż ekshibicjonistyczne zapędy niektórych gwiazd. •

Podstarzała Lindsay Lohan

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Aktorka pojawiła się niedawno w Los Angeles na otwarciu galerii Terry’ego Richardsona, niestety gwiazdka nie prezentowała się najlepiej. Przy jej aktywnym trybie życia, na który składają się głównie mocno zakrapiane imprezy, fakt ten nas szczególnie nie dziwi. Chirurg plastyczny Anthony Youn twierdzi, że „jej twarz została tak zniszczona botoksem, że trudno ją rozpoznać”. Bardzo trudno...

Pójdzie za kratki?

Były małżonek Katy Perry zadziwia śledzących go paparazzi swoim talentem do przyciągania zainteresowania kobiet, mimo swojej fatalnej prezencji w ostatnim czasie. Wyglądający jak parodia jogina Russel Brand paraduje po ulicach

Hollywood w śmiesznych spodniach, klapkach, rozciągniętej czapce na głowie, warstwie „szat” na swoich ramionach i przeciwsłonecznych okularach na nosie. Taki ruchomy niedbały „kokon” jest jednak w stanie przyciągnąć zainteresowanie kobiet i cieszyć się ich

Fot. GETTY IMAGES

Czym się inspiruje Russel Brand? towarzystwem dłużej niż 10 minut. Nie jesteśmy jedynymi, którzy zachodzą w głowę na czym jego magnetyzm polega. Niewątpliwie aktor podpatrzył Mike’a Myersaa w filmie „The Love Guru”. Miejmy nadzieję, że poprzestał jedynie na aspekcie wizualnym…• Russel Brand nie należy do najgustowniej ubranych mężczyzn, mimo tego działa na niektóre kobiety jak magnes

Rak

Lew

Panna

Naucz się prosić o pomoc. Nie wszystko musisz zawsze robić sam. Zdrowie dopisze, ale nigdy dość dbałości o nie. Popracuj nad formą, zapisz się na zajęcia sportowe, zacznij regularnie ćwiczyć. Jeśli uda Ci się namówić partnera, na pewno łatwiej będzie wspólnie motywować się do działania.

Nadchodzący urlop poprawi Ci samopoczucie. Musisz odpocząć od swojego szefa. Ta miła wizja sprawi, że ciężko Ci będzie skoncentrować się na działaniu. Wolny czas dobrze wykorzystaj, wypocznij, nadrób towarzyskie zaległości. Poświęć czas najbliższym.

Nie przynoś do domu służbowych problemów. Cierpliwość partnera może się skończyć. Jeśli nie chcesz awantury w domu, wyłącz telefon i po przekroczeniu progu przestań narzekać na współpracowników. Weekend w rodzinnym gronie wszystkim dobrze zrobi. Zacznij dbać o formę.

(21. VI – 22.VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Ostrożnie na zakupach, nie szalej ponad miarę. Twoje wydatki mogą przekroczyć finansowe możliwości. Spłać dług, w przeciwnym razie możesz stracić wiarygodność w oczach znajomej osoby. Zadbaj o kondycję fizyczną swoją i całej rodziny. Wspólny sport to świetna zabawa.

Nowe pomysły w pracy sprawią, że koledzy będą patrzeć na Ciebie z szacunkiem i uznaniem. Nareszcie będą sprzyjające okoliczności, by wykazać się umiejętnościami. Rozwiniesz skrzydła swojego talentu i będziesz się z tym wspaniale czuć. Partner będzie z Ciebie dumny. Świętujcie razem.

Nowatorskie pomysły w pracy okażą się sukcesem. Zyskasz sobie uznanie szefa i… zazdrość kolegów. Będzie to dobra okazja do negocjacji na temat zarobków. Może wywalczysz wymarzoną podwyżkę i premię. Partner będzie dumny z Twoich osiągnięć. Twoja druga połowa to prawdziwy skarb.

(21.XII – 19.I)

25

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18.II)

Podczas swojego pobytu w Miami Chris Brown zabrał iPhona dziewczynie, która próbowała mu zrobić zdjęcie. Kradzież została przez nią zgłoszona na policję, a niepanujący nad swoimi emocjami Chris może pójść do więzienia. Dwa lata temu piosenkarz został skazany na 5 lat w zawieszeniu, jeśli złamie prawo, wyrok zostanie odwieszony.

a tak na marginesie Jesteśmy przygotowani

(19. II – 20. III)

Władze Londynu przypominają nam o zbliżających się igrzyskach olimpijskich, do których pozostało mniej niż… 150 dni


26

EXPRESS

9 - 15 marca 2012

ROZRYWKA

Rozwiązuj krzyżówki - ćwicz umysł

R

E

K

L

A

M

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

A

i Two i kl ienc

ąz u i w z o r ż e T

krzyżówki!

rem. o s n o p s zosTań

bie. e i c a n a k cze To miejsce informacje nformacje pod numerem 020 3026 6550 ext.7012 lub sales@zethamedia.com

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Dobry kapłan był i mało pił PO KOMENTARZACH DO NIEDAWNEJ AWANTURY WOKÓŁ POLSKIEGO KSIĘDZA Z NEWCASTLE, NIE MOGĘ OPRZEĆ SIĘ REFLEKSJI, ŻE NIEKTÓRZY MOI RODACY NAIWNIE, A UPARCIE, MYLĄ POJĘCIE BOSKOŚCI Z POLSKOŚCIĄ.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

I

choć niejeden z nich to zapewne dobry budowlaniec, to zdarza im się również mieszać pojęcie „dom” jako budynek z „Domem” w rozumieniu ogniska domowego. A przecież inaczej buduje się budynek, a inaczej relacje międzyludzkie. I zapewne tak samo inaczej buduje się kościół, a inaczej Kościół. Ponieważ na emigracji bardzo brakuje nam Domu przez duże D, tym usilniej szukamy na obczyźnie miejsc i osób, z którymi moglibyśmy poczuć się jak u siebie. I świetnie. Lecz czy ko-

ściół z definicji jest takim miejscem? Nie pytam czy się takim miejscem stał, lecz czy nim JEST? Osobne zaś zagadnienie to rola księdza w takim miejscu oraz naszym życiu duchowym. Niedawno pewna znana aktorka wypisała się z Kościoła, bo „Bóg ma kiepski personel naziemny”. Szkoda mi tej pani, bo chyba nie wie, że jej Bóg już dawno temu jasno spisał zasady kto jest Jego personelem, a kto nie. Na przykład, w Jego „Wizytówce” znalazłem zdanie: „biskup powinien być człowiekiem bez zarzutu, mężem jednej żony, nie nadużywający wina”. Hmm, może więc dlatego mawiają „ksiądz też człowiek” – szczególnie ten bez żony… Jak więc znaleźć dobrego duszpasterza, tym bardziej na pozbawionej dużego wyboru emigracji? Pewna znajoma powiedziała mi tak: „Jacek, ja wiem, że nieraz trafia się na złego księdza, ale ja miałam to szczęście, że w każdej parafii trafiałam na dobrego”. Zaraz, zaraz – szczęście, jak w toto-lotku!? „Skreśliłem dobre numery – dostałem kapłana na szóstkę”? I ja mam wierzyć w to, że Bóg nie umie zadbać o zaopatrzenie terenu w dobry personel? No chyba, że umie doskonale, a problem leży zupełnie gdzie indziej… Jest taka scena w „Bitwie Warszawskiej”, która poruszyła tłumy, lecz jak dla mnie była najbardziej niesmaczna z całego filmu. Oto polski ksiądz unosi w górę krzyż i zagrzewa swych rodaków do boju, zapewne poświęciwszy im ów-

cześnie broń. Nie było co prawda tego w kadrze, ale ja oczyma duszy widziałem tam prawosławnego popa trzymającego w górze swój krzyż i zagrzewającego do boju swoich rodaków. Wiem, wiem – dobrzy Polacy się bronili, źli Ruscy napadali, tak. Jednak co miał wtedy do powiedzenia polski Jezus, wiszący na polskim krzyżu? Czy miał przyłoić Jezusowi rosyjskiemu? Widocznie tak zrobił, widocznie był „ważniejszy” – przecież wygraliśmy… W naszym narodzie wciąż pokutuje to dziwne przekonanie, że np. osławieni żołnierze z Westerplatte, gdy umierali za „Boga, Honor i Ojczyznę”, szli prosto do nieba; oczywiście czwórkami. Ale czy to nie nasze wygodnictwo oraz naiwność wierzyć, że zbawienie jest nie tylko za czyste serce i gorącą wiarę, lecz również za narodową przynależność? Za przynależność do kościoła-budynku, a nie do Kościoła - Bożej rodziny? Tego nie pozna się po mowie, ale każdy w duchu wie czy chodzi do polskiego kościoła po porcję Ewangelii czy po porcję polskości, i czy stawia się tam dla Dobrej Nowiny, czy dla dobrej, swojskiej atmosfery. Dlatego dobrze by było, gdybyśmy rozdzielili te dwie, jakże odrębne motywacje. Co zaś do nieszczęsnego księdza, to my już dobrze wiemy, że na szacunek i posłuch trzeba sobie zasłużyć – nie otrzymuje się go wraz z machinalną nominacją na stanowisko, niechby nawet od samego papieża.

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

K IJ

9 - 15 marca 2012

W MROWISKO

T-TALK

Dzwoń Tanio do Polski Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

Stawki do Polski na tel. domowy

Stawki do Polski na komórkę

Wyślij MAMA na 65656

1.70

5.90

Wyślij MAMA na 81616

2.00

7.00

1.45

5.10

1 Doładuj £10

kredytu

(koszt £10 + std.SMS)

£5

kredytu

pence/min

pence/min

(koszt £5 + std.SMS)

Przy doładowaniu przez Internet www.auracall.com/pe

pence/min

27

• Tylko co trzecia kobieta kupuje seksowną bieliznę. Wielka szkoda! • Ludzie mają tendencję do wybierania partnerów, których ciało ma podobną budowę i odsetek tłuszczu, co ich własne. • Jedzenie, które pomaga osiągnąć największą rozkosz w łóżku, czyli uważane za afrodyzjaki: polędwica, ostrygi, ziarna i owoce morza. • Aż 12% kobiet nosi staniki typu push-up. • W ciągu ostatniego roku co trzecia kobieta marzyła kilkakrotnie o lepszym seksie.

pence/min

pence/min

pence/min

2 Zadzwoń Wybierz

0370 041 0040

*

i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

„MAŁA ŚMIERĆ” PODCZAS SEKSU • Francuzi nazywają orgazm „la petit mort” czyli mała śmierć. • 1/3 kobiet przyznała się, ze nigdy nie miała orgazmu ze swoim partnerem. • Tylko jeden na sześciu mężczyzn obdarowuje swoja partnerkę bielizną. • Co najbardziej obrzydza kobiety u mężczyzn? Niezadbane i brzydko pachnące stopy... • 49% ludzi jest przekonana, że niedobór seksu w związku prowadzi do zdrady. • Osiągnięcie orgazmu zajmuje obrzezanym mężczyznom dużo więcej czasu niż panom, u których ten zabieg nie został wykonany.

27

Obsługa Klienta: 020 8497 4622 *T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 01/03/2012. This service is provided by Auracall Ltd.


28

NIE

9 - 15 marca 2012

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

HALSZKA

WACŁAW

„WSZYSTKO GRA”

Jest realistką, która pewnie stąpa po ziemi. Nie lubi zawierać nowych znajomości, gdyż jest osobą z natury nieufną i podejrzliwą. Zdecydowanie woli starych, dobrych przyjaciół, którym może zaufać. Halszka świetnie radzi sobie na stanowiskach, które wymagają odpowiedzialności, gdyż wszystko dokładnie sprawdza, zawsze zachowuje zdrowy rozsądek i nie podejmuje ryzykownych decyzji. Ma umysł ścisły i talent do podejmowania trafnych decyzji.

Żywiołowy, wesoły i bystry. W otoczeniu jest bardzo lubiany za swą radość życia i poczucie humoru. Ceni sobie przyjaźń i solidarność z innymi, bez wysiłku potrafi być duszą towarzystwa. Bardzo wyczulony na niesprawiedliwość i krzywdę innych. Jednak lubi mieć swoje tajemnice, a swoje uczucia starannie ukryć przed światem. Ma bardzo silnie rozwiniętą intuicję i instynkt, jak nikt inny potrafi wyczuć to, co dzieje się w jego otoczeniu. Swojej drugiej połowy szuka bardzo długo, a gdy już znajdzie, robi wszystko, aby ją uszczęśliwić i spełnić jej marzenia.

Bologna Ragazzi Award 2012 w kategorii „Non Fiction”. Czy wiecie, jakie instrumenty grają w orkiestrze symfonicznej? Jakie tworzą grupy i kto to jest koncertmistrz? Ta książka wprowadzi Was w świat muzyków, ich instrumentów oraz relacji między nimi. Jesteście zaproszeni do sali prób, gdzie poznacie poszczególne instrumenty muzyczne, a także wykonawców. Początkowy chaos dźwiękowy i trudne relacje pomiędzy indywidualnościami, jakimi są artyści, stopniowo przemienia się w piękną muzykę. A kiedy wchodzi dyrygent WSZYSTKO GRA! Trudno uwierzyć, ale ilustracje Marty Ignerskiej sprawiają, że widzisz i słyszysz ten dźwięk! Projekt zrealizowany wspólnie z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina. Dostępna: Badet.pl, Merlin, Weltbild

reklamy: 020 3026 6550

ANNA CZERWIŃSKA-RYDEL, ILUSTR. MARTA IGNERSKA

7 złotych zasad rodzicielstwa RODZICIELSTWO TO JEDEN Z NAJWAŻNIEJSZYCH EGZAMINÓW PRZED JAKIM STAJEMY MY - DOROŚLI LUDZIE. I NIE JEST TO TYLKO KWESTIA JEDNEGO DNIA. TO PROCES, KTÓRY TRWA OD NARODZIN DZIECKA Z RÓŻNYM NATĘŻENIEM I INTENSYWNOŚCIĄ PRZEZ CAŁE NASZE ŻYCIE. DZIĘKI TEMU, ŻE ZOSTAJEMY RODZICAMI, PRZESTAJEMY BYĆ ODPOWIEDZIALNI TYLKO ZA SIEBIE, ALE STAJEMY SIĘ RÓWNIEŻ ODPOWIEDZIALNI ZA DRUGĄ OSOBĘ. NIE MA IDEALNEJ RECEPTY NA TO, JAK BYĆ DOBRYM RODZICEM, PODOBNIE JAK NIE MA RECEPTY NA IDEALNE DZIECKO. JEDNAK BYĆ MOŻE WYCHOWANIE BĘDZIE TROCHĘ ŁATWIEJSZE, JEŻELI ZASTOSUJEMY KILKA PROSTYCH ZASAD. PO PIERWSZE - KONSEKWENCJA

Jedną z trudniejszych rzeczy w byciu rodzicem jest bycie konsekwentnym. Trzymanie się tego, co mówiliśmy, jakie zasady i warunki określiliśmy. Szczególnie trudne staje się bycie konsekwentnym, jeżeli przychodzi nam podejmować trudne decyzje dotyczące naszych dzieci, lub karać je za pewne rzeczy. Należy jednak dbać o to, aby nie zmieniać zdania pod wpływem emocji: własnych czy dzieci.

PO DRUGIE - WYJAŚNIAJMY I TŁUMACZMY DZIECKU

Musimy dziecku pomóc w zrozumieniu świata. To my, rodzice, jesteśmy dla nich przewodnikami po zawiłym labiryncie życia. Dzięki nam i temu, że poświęcimy czas aby pomóc naszemu dziecku poznać i zrozumieć świat, będzie ono gotowe na to, aby żyć. Wyjaśnienie dziecku wielu rzeczy, to również szansa na nauczenie go respektowania zasad i norm społecznych. Dzięki temu w przyszłości będzie umiało się ono odnaleźć w świecie i nawiązywać pozytywne kontakty interpersonalne. Tłumacząc dziecku pozwalamy mu także pojąć dlaczego coś jest dobre i złe, możemy je ustrzec przed wieloma wypadkami, ponieważ będzie wiedziało, dlaczego mama albo tata powiedział/ała „nie rób tego”.

PO TRZECIE - MOTYWUJ SWOJE DZIECKO POZYTYWNIE Wiele badań, a także normalnych życiowych doświadczeń potwierdza, że warto motywo-

wać stosując pozytywne bodźce. Podobnie jest w wychowaniu dziecka. Stosując przemoc, kary i poniżanie nie zachęcimy go do podejmowania starań i działań.

Nauczymy go tylko i wyłącznie, że jedyną właściwą drogą do osiągnięcia zamierzonego celu jest przemoc i agresja. Dlatego tak ważne w wychowywaniu dziecka jest jego pozytywne motywowanie. Chwalenie, przy używaniu nawet najprostszych słów, odniesie o wiele większy efekt niż krzyk czy szturchaniec. Dzięki temu, że nasza pociecha będzie czuła wsparcie i wiedziała, że ją doceniamy będzie podejmowała starania, aby osiągać kolejne sukcesy.

PO CZWARTE - GRANICE SĄ POTRZEBNE W WYCHOWANIU „Róbta co chceta” nie jest właściwą drogą wychowawczą. Jeżeli to my, rodzice, nie określimy granic jakich nie należy przekraczać, to kto to zrobi? Nie ma czegoś takiego jak wychowanie bez granic, bo oznaczałoby to, że zgadzamy się nawet na to, aby nasze dziecko weszło nam na głowę. W sposób przemyślany i umiejętny określajmy granice, których nasza pociecha nie powinna przekraczać. Jest to lekcja, która przyniesie pozytywne skutki w przyszłości, gdy nasze dziecko wkroczy w świat.

PO PIĄTE - SPĘDZAJ Z DZIECKIEM CZAS

Wspólny czas spędzony z dzieckiem jest tym, co coraz częściej tracimy i czego nie doceniamy, szukając wciąż coraz to innej drogi w swoim życiu. Nawet kilka minut dziennie naprawdę poświęconych dziecku, choćby na wspólne ułożenie klocków, zrobi diametralną różnicę. Da

naszemu maluchowi poczucie bezpieczeństwa, pozwoli na poczucie więzi z rodzicami.

PO SZÓSTE - SAMODZIELNOŚĆ Musimy się z tym pogodzić, że nasze dzieci to odrębne jednostki, które zasługują na zaufanie i możliwość samodzielnego poznawania świata. Nie zawsze i wszędzie możemy podejmować decyzje za nasze dzieci i żyć za nie. Czasami samodzielność może być bolesna, czasami wiąże się z rozczarowaniem, ale takie właśnie jest życie. A świadome i odpowiedzialne rodzicielstwo - to jak najlepsze przygotowanie dziecka do życia.

PO SIÓDME - CIERPLIWOŚĆ I OPANOWANIE

Jeżeli tego nam, rodzicom, nie zabraknie, to nasze dzieci mogą być szczęśliwe. Szczególnie ważne jest to w sytuacjach kryzysowych, które czasami powodują przeróżne emocje i napięcia. Ale

NASZE POCIECHY MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

NADIA

MAM NA IMIĘ NADIA. MAM 2,5 MIESIĄCA. POZDRAWIAM CAŁĄ MOJĄ RODZINKĘ.

naprawdę krzykiem mało wskóramy. Dlatego starajmy się doskonalić w tej sztuce. Tak więc drodzy rodzice oto kilka krótkich i jakże łatwych zasad, które każdy z nas czasami nawet nieświa-

domie wciela w życie i dzięki temu mamy tylu wspaniałych młodych ludzi wokół nas. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

Coraz więcej dzieci się samookalecza Lekarze alarmują – coraz więcej dzieci mieszkających na Wyspach się samookalecza. W ciągu ostatnich dziesięciu lat liczba dzieci przyjmowanych do szpitali z obrażeniami po okaleczeniu wzrosła aż o 70 procent. Psycholodzy uważają, że młodzież celowo wyrządza sobie krzywdę, odreagowując w ten sposób stres. Jest to efekt przemian kulturowych, które zaszły w ostatnich latach, a także presji społeczeń-

stwa i kryzysu gospodarczego, znacząco wpływającego na relacje między członkami rodziny. Do najczęstszych metod okaleczania się należą nacinanie skóry, próby duszenia czy trucia. Młodsze dzieci celowo spadają z rowerów lub schodów, a nawet celowo przycinają sobie palce. Dzieci chcą tak drastycznymi środkami przekazać nam – rodzicom – że mają emocjonalne problemy i czują się niezrozumiane albo niekochane. •

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS . CO . UK

EXPRESS

NA

9 - 15 marca 2012

LUZIE

29

kanał 110 Freeview

Ostatni samuraj

Piątek, 21:00

The Last Samurai

Dramat historyczny/USA, 2003/2 godz. 34 min

Reżyseria: Edward Zwick Obsada: Tom Cruise, Ken Watanabe, Timothy Spall, Billy Connolly, Tony Goldwyn

Film opowiada o tym, jak żołnierz-weteran Wojny Domowej, Nathan Algren, pod koniec 1870 roku przypływa do Japonii, aby szkolić żołnierzy imperatora Meiji. Ma to być przełamanie wiekowej tradycji, w której ochroną terytoriów zajmowali się wynajęci do tego wojownicy - samurajowie. Wojsko ma być narzędziem do uzyskania przewagi cesarza nad władcami lokalnych prowincji, którzy są niechętni wszelkim zmianom, a zwłaszcza idei zjednoczenia całego kraju. Zupełnie nieoczekiwanie dla samego siebie, Algren wplątuje się w konflikt zbrojny owych przywódców z cesarzem. W trakcie jednej z potyczek Amerykanin zostaje ranny i pojmany przez wojowników. Podczas tego uwięzienia poznaje

piątek, 9 marca 10:05 Moda na sukces (5603) - serial, USA 2009 10:30 Kabaretowe hity wszechczasów - rozrywka, Polska 2011 11:00 Wiadomości 11:10 Agrobiznes 11:30 Po sąsiedzku 11:45 Orka - dokument, USA 2002 12:50 Alternatywy 4 (5) - serial, Polska 1983 14:00 Wiadomości 14:15 Pogoda 14:25 EUROexpress 14:30 Opole 2011 na bis - rozrywka, Polska 2011 15:00 Siostry (5) - serial, Polska 2009 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Galeria (30) - serial, Polska 2011 16:50 Klan (2247) - serial, Polska 2012

11:10 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 11:45 Sąsiedzi (136) - serial, Polska 2007 12:15 Barwy szczęścia (718) - serial, Polska 2012 12:50 Kabaretowy Klub Dwójki (47) rozrywka, Polska 2011 13:55 Chłopi (8) - serial, Polska 1973 15:00 Panorama - kraj 15:20 Poziom 2.0

16:20 Kabaretowy pojedynek gigantów (1) - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:15 Sport-telegram 17:20 Pogoda 17:30 Halowe Mistrzostwa Świata w Stambule 18:40 Przy rzece - dokument, Polska 2006 19:10 Na dobre i na złe (476) - serial, Polska 2012 20:15 Kocham Cię, Polsko! (78) rozrywka, Polska 2012 21:50 Kick bokser - film sensacyjny, USA 1989 23:30 Bitwa na głosy - afterparty (1) rozrywka, Polska 2012 23:50 W paszczy krokodyla - thriller, USA 2007 1:25 Kick bokser - film sensacyjny, USA 1989

11:00 Doktor Oz radzi (65) - rozrywka, USA 2010 12:00 Dom nie do poznania (211) rozrywka, USA 2010 13:00 Pierwsza miłość (1463) - serial,

Czwartek / Komisarz Alex / TVP POLONIA 19:45

DARMOWA POLSKA TELEWIZJA R

17:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 18:00 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (58) - serial, USA 2009 18:30 Wiadomości 19:00 Sport 19:05 Rajdy WRC - kronika 19:10 Pogoda 19:25 Plan gry - komedia, USA 2007 21:25 Lektor - melodramat, Niemcy/ USA 2008 23:40 Odpowiemy ogniem (2) dramat obyczajowy, Australia/ Kanada 2006 1:20 Randka w ciemno - komedia romantyczna, Polska 2010

odwieczny kodeks honorowy samurajów i ich lidera imieniem Katsumoto. To wydarzenie zmienia jego poglądy i sprawia, że od tej pory wie on już po czyjej stronie konfliktu ma stanąć... Polska 2012 13:45 Trudne sprawy (10) - serial, Polska 2012 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (384) serial, Polska 2012 16:00 Dlaczego ja? (252) - serial, Polska 2012 17:00 Pierwsza miłość (1464) - serial, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (282) serial, Polska 2007 19:00 Tylko taniec - Got to Dance (2) rozrywka, Polska 2012 20:35 X-Men II - film sf, USA/Kanada 2003 23:25 Koszmar na przedmieściach dramat kryminalny, USA 2004 1:15 Zagadkowa noc (807) - rozrywka, Polska 2012

10:05 Na Wspólnej (1571) - serial,

Alex czwartek 19.45

Akcja serialu skupia się wokół trójki pracowników biura policji kryminalnej. Oprócz policjantów, urząd sprawuje tam owczarek alzacki - Alex, który pomaga rozwiązywać kryminalne zagadki i jest dodatkową parą oczu i uszu dla swojego zespołu. Opiekunem owczarka jest komisarz Marek Bromski. Każdy z odcinków serialu opowiada odrębną historię śledztwa, które zostaje rozwikłane przez naszych bohaterów - policjantów z wydatną pomocą psa Alexa.

L

P o l s k a

A

M

Bez blichtru niedziela 18.30

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

11:00 11:15 12:00 12:25

11:40 S Club - komedia, Wielka Brytania 2003 13:35 Sezon na misia II - film animowany, USA 2008 15:15 Tylko taniec - Got to Dance (2) - rozrywka, Polska 2012 16:45 Pamiętniki z wakacji (20) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (21) publicystyka, Polska 2012 19:00 Must be the music - tylko muzyka (2) - rozrywka, Polska 2012 21:00 Kości (1) - serial, USA 2011 22:00 Reguły sztuki - film sensacyjny, Hiszpania 2004 0:15 Magazyn sportowy

10:30 Przepis na życie (1) - serial, Polska 2012 11:30 Prawo Agaty (1) - serial, Polska 2012 12:30 Prawo Agaty (2) - serial, Polska 2012 13:30 X Factor (2) - rozrywka, Polska 2012 14:55 Kroniki Spiderwick - film przygodowy, USA 2008 17:00 Milion w minutę (4) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Surowi rodzice (1) - rozrywka, Polska 2012 20:00 Prawo Agaty (3) - serial, Polska 2012 21:00 Eagle Eye - film sensacyjny, Niemcy/USA 2008 23:15 Szymon na żywo (1) - rozrywka, Polska 2012 0:15 Uwaga! 0:30 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:50 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2012

Oglądaj

Anioł Pański Między ziemią a niebem Euro wg Gesslera Czapla w podróży

za darmo na:

www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview Niedziela, 22:00

Reguły sztuki Art. Heist

Dramat, Thriller, Akcja/Hiszpania, USA/1 godz. 35 min Reżyseria: Bryan Goeres Obsada: William Baldwin, Diego Martín, Roger Delmont, Andrés Herrera

10:15 Barwy szczęścia (716) - serial, Polska 2012 10:45 UEFA EURO 2012 11:25 Poziom 2.0 12:25 Wajrak na tropie - dokument, Polska 2009 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:35 Ja to mam szczęście! (1) - serial, Polska 2012 14:15 Kocham Cię, Polsko! (78) rozrywka, Polska 2012 15:40 Słowo na niedzielę 15:50 Kabaretowy Klub Dwójki (59) rozrywka, Polska 2012 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:55 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2012 18:05 Postaw na milion (25) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Bitwa na głosy (2) - rozrywka, Polska 2012 20:55 Bitwa na głosy - afterparty (2) rozrywka, Polska 2012 21:20 Miłosne gierki - komedia romantyczna, Niemcy/USA 2008 23:25 Kabareton Stanisława Tyma rozrywka, Polska 2012 0:25 Oszustwo z miłości - film sensacyjny, USA 1999 1:55 Miłosne gierki - komedia romantyczna, Niemcy/USA 2008

i 110 kanale Freeview

A

Te l e w i z j a

niedziela, 11 marca

11:45 Bitwa na głosy (2) - rozrywka, Polska 2012 13:35 Ja to mam szczęście! (2) serial, Polska 2012 14:15 Szansa na sukces - rozrywka, Polska 2012 15:15 Na dobre i na złe (476) - serial, Polska 2012 16:15 Kultura, głupcze - kultura, Polska 2012 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:50 Tak to leciało! - kulisy - dokument, Polska 2011 18:00 Tak to leciało! (115) - rozrywka, Polska 2012 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (60) rozrywka, Polska 2012 20:10 Aida (2) - serial, Polska 2011 21:05 Obcy VI - film obyczajowy, Polska 2008 21:40 Kocham kino - kultura, Polska 2012 22:10 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 22:55 Przejście podziemne - nowele filmowe, Polska 1974 23:35 Still alive - film o Krzysztofie Kieślowskim - dokument, Polska 2006

1:10 Spowiedź dziecięcia wieku melodramat, Polska 1986

za darmo na:

Sol Guy, twórca i gospodarz „Bez blichtru”, zabierze gwiazdy światowego formatu w niezwykłą podróż do miejsc oddalonych od luksusowych hoteli i blasku fleszy. Sławy na czas programu odsuną się na drugi plan i pomogą ludziom, którzy swoją altruistyczną pracą codziennie zmieniają świat na lepsze. Cameron Diaz zostanie zabrana do Peru, gdzie pozna młodego szamana z plemienia Quechua - Puma Singona. Tubylec, którego rolą od szóstego roku życia jest zajmowanie się leczeniem chorych, zabierze aktorkę w wysokie, dzikie Andy. K

10:05 Teraz Miki! (18) - serial, USA 2010 10:25 Jak to działa? 10:55 Wojownicze żółwie ninja - film animowany, USA/Hongkong 2007 12:30 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2012 13:00 Dzika Rosja (2) - dokument, Niemcy 2009 13:35 SOS dla czterech łap 14:05 Za jakie grzechy - komedia romantyczna, Kanada/USA 2009 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Halowe Mistrzostwa Świata w Stambule 18:00 Marta mówi! (25) - serial, USA/ Kanada 2008 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:00 Rajdy WRC - kronika 19:05 GOL T-Mobile Ekstraklasa 19:10 Pogoda 19:25 Komisarz Alex (2) - serial, Polska 2011 20:20 Randka w ciemno - komedia romantyczna, Polska 2010 Bez blichtru 22:10 Grindhouse: Death Proof (1) horror, USA 2007 niedziela 18.30 0:15 Memento - thriller, USA 2000

11:15 Na Wspólnej (1571) - serial, Polska 2011 11:45 You can dance - Po prostu tańcz! (1) - rozrywka, Polska 2012 12:50 Kung Fu Panda - film animowany, USA 2008 14:45 Julia (46) - serial, Polska 2011 15:10 Julia (47) - serial, Polska 2011 15:35 Julia (48) - serial, Polska 2011 16:10 Julia (49) - serial, Polska 2011 16:35 Julia (50) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (2) rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 X Factor (2) - rozrywka, Polska 2012 20:30 Nigdy nie mów nigdy - komedia, Polska 2009 22:40 Niepohamowana siła - film sensacyjny, USA 1993 0:25 Uwaga! 0:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012

12:55 Puchar Świata w Oslo 13:15 Puchar Świata w Oslo 15:05 Halowe Mistrzostwa Świata w Stambule 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Komisarz Alex (2) - serial, Polska 2011 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 18:00 Gumisie (37) - serial, USA 19851991 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:00 Rajdy WRC - kronika 19:10 Pogoda 19:20 Ranczo (67) - serial, Polska 2011 20:20 Za jakie grzechy - komedia romantyczna, Kanada/USA 2009 22:05 Dynastia Tudorów (9) - serial, Irlandia/Kanada/USA 2007 23:10 Dynastia Tudorów (10) - serial, Irlandia/Kanada/USA 2007 0:15 Popioły (2) - dramat historyczny, Polska 1965

Oglądaj

Kuba, rok 1958. Amerykańska rodzina przeprowadza się na Kubę, gdzie ojciec bohaterki otrzymuje intratną posadę. Zamieszkują w bardzo ekskluzywnej dzielnicy Hawany wśród innych amerykańskich rodzin. Kate ma 18 lat i wchodzi w wiek dojrzałości w specyficznej i gorącej atmosferze Hawany, która stoi u progu rewolucji. Poznaje Javiera - młodego Kubańczyka, który wprowadza ją w świat kubańskich rytmów. Trafiają do klubu nocnego La Rosa Negra, do którego chodzą wyłącznie miejscowi i gdzie taniec jest gorętszy od temperatury na zewnątrz. Kate i Javier decydują się wystąpić jako para w najbardziej prestiżowym konkursie tańca.

E

sobota, 10 marca

14:45 Kłopoty z facetami - komedia romantyczna, USA/Włochy 1992 16:45 Pamiętniki z wakacji (19) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (283) serial, Polska 2008 19:05 Sezon na misia II - film animowany, USA 2008 20:55 Skorumpowani - film sensacyjny, Polska 2008 23:45 Jedyna ocalona (2) - thriller, Kanada 2000 1:30 Zagadkowa noc (808) - rozrywka, Polska 2012

Nowojorska specjalistka od dzieł sztuki powraca na swój ulubiony teren; ramię w ramię ze swym dawnym partnerem ma pomóc w rozwikłaniu sprawy serii zuchwałych rabunków w Barcelonnie. Sandra Walker (Ellen Pompeo, Złap mnie, jeśli potrafisz) zostaje wysłana do Barcelony przez bogatego klienta z misją odzyskania bezcennego, wypożyczonego do muzeum obrazu, który został stamtąd skradziony. Partneruje jej były chłopak. Kiedy śledztwo prowadzi ich do bezwzględnego rosyjskiego mafiosa i życie Sandry znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie, do akcji wkracza nowojorski policjant - jej mąż Bruce (William Baldwin, Ognisty podmuch), z którym jest w separacji. Zdecydowana wyzwolić się z krępujących ją więzów małżeństwa, które i tak jest już tylko fikcją, Sandra uświadamia Bruce’owi, że działa daleko poza swoją jurysdykcją i to nie pod tym jednym, terytorialnym względem... Gdy jednak rabunki powtarzają się, a Bruce odkrywa, że ktoś stara się wrobić Sanwww.polskaplus.co.uk drę, muszą działać wspólnie, by rozwikłać sprawę i oczyścić jej imię.

Sobota / Dirty Dancing 2 / FILMBOX 16:50

Alex Niedziela / Bez blichtru czwartek 19.45 / Travel Channel 18:30

Polska 2011 10:40 Teraz albo nigdy! (8) - serial, Polska 2008 11:40 Ostry dyżur (41) - serial, USA 1996 12:40 Ukryta prawda (19) - serial, Polska 2012 13:40 Detektywi (921) - serial, Polska 2012 14:15 W-11 wydział śledczy (900) serial, Polska 2012 14:55 Rozmowy w toku (2003) - talk show, Polska 2012 15:55 Ukryta prawda (20) - serial, Polska 2012 16:55 Julia (50) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (922) - serial, Polska 2012 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Kung Fu Panda - film animowany, USA 2008 21:00 Ostatni samuraj - dramat historyczny, USA 2003 0:05 Kuba Wojewódzki (16) - talk show, Polska 2012 1:05 Uwaga! 1:20 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012

07725977203, 07902002757

10:45 Must be the music - tylko muzyka (1) - rozrywka, Polska 2012 12:45 Serce nie sługa - komedia romantyczna, USA 2001

R

E

K

L

A

M

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

9 - 15 marca 2012

AFISZ

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY

Filmy Safe House

Denzel Washington wciela się w jednego z najniebezpieczniejszych wrogów CIA, byłego oficera operacyjnego Tobina Frosta, który niespodziewanie pojawia się w jednym z miast Afryki Południowej i stawia na nogi cały wywiad. Przejęty przez agentów zostaje odesłany do kryjówki prowadzonej przez Matta Westona – w tej roli Ryan Reynolds. Kiedy miejsce zostaje zaatakowane przez brutalnych najemników, Matt zmuszony jest pomóc w ucieczce Frostowi i szybko zdaje sobie sprawę, że jego moralność i idealizm zostały wystawione na próbę. Teraz obaj muszą starać się przeżyć, aby dowiedzieć się, kto chciał się ich pozbyć.

Obsada: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga, Brendan Gleeson, Sam Shepard, Rubén Blades Gdzie grają: Empire Leicester Square, Cineworld - Shaftesbury Avenue, Apollo - West End / Piccadilly Circus, ODEON Tottenham Court

O’Mara), poszukiwanego za morderstwo. Okazuje się nim ten sam mężczyzna, który w szkole średniej złamał jej serce. Z pomocą przyjaciół i najlepszego łowcy w biznesie Rangera (Daniel Sunjata), Stephanie staje się twardym przeciwnikiem i uczy się jak nie wypaść z gry.

One for the Money (Jak upolować faceta)

Obsada: Katherine Heigl, John Leguizamo, Debbie Reynolds, Jason O’Mara Gdzie grają: Empire - Leicester Square, Cineworld Shaftesbury Avenue, Cineworld - Chelsea, ODEON Streatham

Obsada: Jean Dujardin, Obsada: Michael Fassbender, Bérénice Bejo, John Carey Mulligan, James Badge Goodman, James Cromwell, Dale, Nicole Beharie Penelope Ann Miller Gdzie grają: ODEON Panton Street, Vue Cinemas - West Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld - End, Riverside Studios Cinema, Vue Cinemas – Islington Haymarket, Apollo - West End / Piccadilly Circus, Apollo - West End / Piccadilly Circus, Curzon Renoir The Best Exotic

Shame (Wstyd)

Marigold Hotel (Hotel Marigold)

The Artist (Artysta)

Adaptacja bestsellerowej powieści Janet Evanovich. 30letnia Stephanie Plum (Katherine Heigl), to mieszkanka New Jersey, która została niedawno zwolniona z pracy i jest świeżo po rozwodzie. Spłukana i zdesperowana, prosi swego kuzyna Vinniego (Patrick Fischler), by dał jej szansę zarobić szybką gotówkę jako łowca nagród. Jej pierwszym zadaniem jest wytropienie lokalnego policjanta Joe Morelli (Jason

Brian (Michael Fassbender), 30-latek, atrakcyjny singiel z Nowego Jorku nie potrafi zapanować nad swym życiem erotycznym. Sytuacja jeszcze bardziej wymyka się spod kontroli, kiedy niespodziewanie wprowadza się do niego siostra (Carey MulRok 1927, Hollywood. ligan). Nominowany do ZłoGwiazda kina niemego, George Valentin, obawia się, tych Globów, pulsujący że pojawienie się dźwięku w emocjami dramat erotyczny Steve’a McQueena bada filmie oznacza koniec jego naturę seksu, bliskości i kariery. Pomaga się jednak wybić młodej tancerce, Pep- związków we współczesnym świecie. py Miller.

Brytyjska komedia, kontynuująca najlepsze tradycje gatunku spod znaku “Goło i wesoło”, ”Dziennika Bridget Jones” i ”Dziewczyn z kalendarza”. Grupa emerytowanych Anglików wyrusza w podróż do Indii, zachęcona obietnicą wakacji w luksusowym hotelu. Gdy na miejscu okazuje się, że ”luksusowy hotel” jest rozpadającą się ruiną, emeryci postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce... W rolach głównych: nominowany do Oscara Tom Wilkin-

son (”Goło i wesoło”, „Batman – Początek”), nagrodzona Oscarem Judi Dench (“Zakochany Szekpir”, ”Notatki o skandalu”), Dev Patel (”Slumdog. Milioner z ulicy”, ”Ostatni władca wiatru”), dwukrotna laureatka Oscara Maggie Smith (”Harry Potter”, ”Pokój z widokiem”), Bill Nighy (”Tylko miłość”, ”Notatki o skandalu”), Celia Imrie (”Dziewczyny z kalendarza”, ”Dziennik Bridget Jones”) i Penelope Wilton (”Duma i uprzedzenie”, ”Wszystko gra”). Reżyseria: John Madden (“Zakochany Szekpir” – 7 Oscarów, “Jej wysokość pani Brown”).

ka rocznego bobasa podchodzi do sprawy z dystansem. Jednak gdy zaczynają się jej trząść ręce, a silny ból pleców zmusza do odstawienia od piersi żarłocznej Lucy, wybiera się do księgarni, gdzie kupuje kasetę z jogą dla początkujących. Wieczorem zamyka się w pokoju, włącza telewizor i... szybko orientuje się, że bez pomocy nauczyciela nic z tego nie będzie. Jej ciało nijak nie chce przybrać prezentowanej na ekranie pozycji. Gdy trafi

Obsada: Maggie Smith, Judi Dench, Dev Patel, Bill Nighy, Tom Wilkinson Gdzie grają: ODEON Leicester Square, Everyman Baker Street, ODEON Marble Arch, Barbican Centre

Książka „Pozerka. Moje życie w dwudziestu trzech pozycjach jogi” Claire Dederer O dobroczynnościach jogi wie każdy. Lekarz, kasjer w supermarkecie a nawet bezdomny, sprzedający na ulicy gazety. Tylko trzydziestoletnia Claire, żona Bruce’a, mat-

wreszcie na zajęcia jogi niedaleko domu, jej życie powoli, acz zdecydowanie zacznie się zmieniać. Niestety okaże się również, że wyłamanie się z obowiązujących w Seattle reguł bycia doskonałą matką i żoną - jest trudniejsze niż się wydawało! Dostępna: WAB, Gandalf,

Megahity polskiej telewizji w UK Najnowsze produkcje TVN, TVP i Travelchannel będzie można w marcu oglądać za darmo. Jeśli chcesz oglądać gwiazdy polskiej telewizji, polskie filmy i sport zobaczysz to wszystko na 110. kanale freeview i stronie www.polskaplus. co.uk. R

E

K

L

A

M

Krystyna Loska i Bogumiła Wander na antenie w programie „Archiwizja” pokażą perły z telewizyjnych archiwów na antenie TVP Kultura. Cameron Diaz zabierze nas w wysokie, dzikie Andy w nowym programie Travelchannel „Bez blichtru”. Kuba Wesołowski i owczarek al-

zacki Alex zapraszają nas na serial „Komisarz Alex”. Każdy z odcinków serialu opowiada odrębną historię śledztwa, które zostaje rozwikłane przez naszych bohaterów – policjantów, którym pomaga dzielny pies Alex. W TVN pracę stróżów prawa przybliżą nam w nowych

odcinkach „W11” komisarze Anna Pałka i Rafał Kopacz. Czy Krystian Wieczorek i Marta Żmuda - Trzebiatowska w nowych odcinkach Julii będą razem? Na te i inne pytania może odpowie nam słynny wróżbita Maciej od marca na antenie ITV. Wiosną nie zabraknie też

muzyki na antenach TV Disco, 4 FUN i Rebel TV, a gorączkę przygotowań do olimpiady w Londynie i EURO 2012 przybliży nam po polsku Eurosport. Dystrybutor polskiej telewizji w UK - platforma polskaplus obiecuje wkrótce nowe kanały w swojej ofercie. •

JAK OGLĄDAĆ POLSKĄ TV ZA DARMO? Do odbioru polskiej telewizji na stronie www.polskaplus.co.uk wystarczy komputer z dostępem do Internetu. Aby ogladać polskie kanały na 110 freeview należy podłączyć dekoder lub telewizor do Internetu, zarejestrować się i bezpłatnie oglądać polską telewizję. Interaktywna platforma telewizyjna polskaplus zapewnia legalny dostęp do polskich kanałów telewizyjnych posiadających prawa do transmisji w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.polskaplus.co.uk.

A

Oglądaj za darmo na:

www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview Czas honoru sobota 19.40

Trawka sobota 23.45

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

W Y WIAD

TYGODNIA

9 - 15 marca 2012

31

„W ciemności”

- historia, która porusza ludzkie serca

O

kulisach powstawania filmu z reżyserką Agnieszką Holland rozmawia Alicja Borkowska

Początkowo nie chciała Pani zrobić tego filmu, ponieważ po filmie „Europa, Europa” postanowiła Pani, że już nie powróci do tematu holocaustu, że jest on za bardzo emocjonalny. W jaki sposób David Shamoon jednak Panią przekonał? Od razu jak przeczytałam scenariusz, powiedziałam, że jest bardzo dobry, że jest w nim dużo nowego materiału, jakiego jeszcze nie widziałam w filmach tego typu, ale nie chciałam zrobić kolejnego filmu o holocauście. David był jednak bardzo uparty, ciągle podsyłał mi nowe wersje scenariusza. W pewnym momencie tak zaczęłam żyć tą historią i tym tekstem, że zaczęłam widzieć obrazy, a nawet o nich śnić – zrozumiałam wtedy, że już od tego nie ucieknę. Poza tym po moich naleganiach i przekonywaniach, producenci zgodzili się, żeby ten film zrobić w prawdziwych językach, a był to warunek, który postawiłam na początku. Nie chciałam, żeby moi aktorzy mówili po angielsku – mnie samej trudno by było uwierzyć, że jest to wiarygodna opowieść. Jak wyglądał casting? Czytałam, że Pani od samego początku wie-

31

Agnieszka Grochowska powiedziała w jednym z wywiadów, że w trakcie kręcenia sceny schodzenia do kanału, dało się odczuć, że wszyscy aktorzy zachowywali się tak, jakby faktycznie walczyli o przetrwanie. Tak, to bylo niebywałe wejście w tę sytuację. Musiało ich to sporo kosztować. Sądzę, że byli wymęczeni. Czy po zakończeniu pracy nad filmem miała Pani czas na odreagowanie? Muszę powiedzieć, że byłam strasznie zmęczona. Niestety od razu pojechałam robić zdjęcia do jednego odcinka „Treme” i to też był dość masakryczny odcinek. Po tym musiałam sobie zrobić miesiąc totalnego wyciszenia, ale samo odreagowanie trwało dłużej. W Stanach Zjednoczonych Polaków uważa się za antysemitów. Czy sądzi Pani, że po obejrzeniu Pani filmu Amerykanie spojrzą na nas trochę przychylniej? Myślę, że ten film bardzo otwiera serca i tam i w Polsce. Nie ma w nim źdźbła propagandy, czy jakiejś takiej tezy, dlatego jedni ludzie widzą w drugich ludziach ludzi, z jakimiś słabościami, ale ludzi. Amerykanie, którzy lubią mięsistych bohaterów, i lubią bohaterów, którzy są jakby zanurzeni w jakiejś rzeczywistości, bardzo dobrze odbierają Sochę i jego żonę – wydaje mi się, że znacznie lepiej, niż, gdybyśmy pokazywali spiżowych herosów. Są w stanie się z nimi zidentyfikować.

Dla reżyserki istotne było to, aby w filmie zagrali polscy aktorzy mówiący w ojczystym języku, co zwiększało jeszcze bardziej autentyczność dzieła

działa, że Leopolda Sochę powinien zagrać Robert Więckiewicz, natomiast Zosię Pieczyńską do roli córki Sochy, poleciła Pani siotra Magda Łazarkiewicz. Tak, zresztą później się okazało, że Zosia jest córką Andrzeja Pieczyńskiego, aktora, z którym kiedyś pracowałam przy zdjęciach próbnych. Agnieszkę Grochowską (Klara - przyp. red.) znałam od dawna, także pomyślałam o niej od razu. O tę rolę ubiegało się kilka najlepszych aktorek polskich, jednak po zdjęciach próbnych dla mnie było oczywiste, że to Agnieszka jest tą postacią. Roberta i Kingę Preis (żona Sochy - przyp. red.) obsadziłam bez zdjęć próbnych. Wszystkie pozostałe polskie role robiły zdjęcia próbne – musiałam zorientować się, jak grupa się układa, jak oni razem współgrają. Czy wierzy Pani w cudowną przemianę głównego bohatera, czy może uważa Pani, że zawsze miał w sobie dobro, tylko, że pewne wydarzenia uruchomiły w nim wrażliwość? Socha nie podjął się ukrywania Żydów z potrzeby serca, lecz dla zarobku. Jednak gdy w pewnym momencie Żydom kończą się pieniądze, on im nadal pomaga. Wraz z upływem czasu przywiązuje się do nich, uczestniczy w ich ob-

rządkach religijnych, a nawet wychodzi z kościoła, z uroczystości I komunii św. swojej córki, żeby ich ratować. Pod koniec filmu o ocalonych przez siebie mówi: „To są moje Żydki”. Ta przemiana nie nastąpiła nagle. Od razu widać, że to nie jest zły człowiek. Widać jak traktuje swoje dziecko, widać jakąś czułość, związek z żoną. Na pewno nie jest to anioł, jest to człowiek, który ma swoją cwaniacką hierarchię wartości. Lubi pokazywać, że jest sprytny, że daje sobie radę i jest mądrzejszy od innych. Gra rolę mentora wobec Szczepka i dużo też robi, żeby się przed nim popisać. Jego motywacje są złożone – trochę mu chodzi o pieniądze, trochę o przygodę, ma coś z hazardzisty, lubi prowokować los. Był dobrym człowiekiem, ale żył wobec pewnych stereotypów, przekonań, poza tym w świecie, gdzie łatwiej być złym, niż dobrym. Jak sama Pani mówi, nie jest to film komercyjny. Temat jest trudny, ale jednocześnie chwyta za serce. Muszę przyznać, że tak mnie poruszyła ta historia, że nie mogę przestać o niej myśleć. Czytałam w jednym z wywiadów, że właśnie te emocje, które wywołuje film są dla Pani ważniejsze od wszystkich nagród, cho-

ciaż niewątpliwie nominacja do Oscara jest ogromnym sukcesem. Czy rzeczywiście myślała Pani przede wszystkim o emocjach, jakie ten film wywoła? Tak, marzyłam, żeby ten film jakoś tak mocno trafił do ludzi, żeby w nich uruchomił emocje głębsze, niż reakcja natychmiastowa. Myślę, że tak się stało. A fakt, że w Polsce ten film cieszy się tak ogromnym powodzeniem, że ludzie chodzą na to masowo w multipleksach, przeszedł moje najśmielsze oczekiwania. Liczyłam, że jeżeli nam się uda, to film obejrzy jakieś 150 tysięcy widzów, a okazało się, że w trzecim tygodniu już było około 600 tysięcy. Zdjęcia były kręcone w bardzo ciężkich warunkach, ile czasu spędziliście w kanałach?

W samych kanałach zdjęcia trwały tylko parę dni – chyba cztery. Natomiast cała produkcja trwała dwa lata. Postprodukcja była długa, potem też pieniędzy zabrakło i dlatego tak długo to się ciągnęło. Oglądając film odniosłam wrażenie, że Robert Więckiewicz nie tyle grał rolę głównego bohatera Leopolda Sochy, co nim się po prostu stał. Robert jest wspaniałym aktorem, a tutaj rzeczywiście jakby przeszedł sam siebie. On faktycznie jest tym człowiekiem. Przez to właśnie dla cudzoziemców, fakt, że to jest aktor, którego zupełnie nie znają, powoduje, że jeszcze bardziej wierzą, że to jest ta postać. Jakby tą rolę grał nawet Sean Penn, to byłby dla wszystkich Sean Penn, a tak widzą Sochę. Fot. KRZYSZTOF OPOLIŃSKI

26 LUTEGO PODCZAS 84. CEREMONII WRĘCZENIA OSCARÓW, STATUETKA W KATEGORII NAJLEPSZY FILM NIEANGLOJĘZYCZNY POWĘDROWAŁA W RĘCE IRAŃSKIEGO REŻYSERA ASHGARA FARHADIEGO, ZA FILM „ROZSTANIE”. CHOCIAŻ OD DŁUŻSZEGO CZASU MÓWIŁO SIĘ, ŻE ZDECYDOWANYM FAWORYTEM JEST IRAŃSKA PRODUKCJA, DO KOŃCA MIELIŚMY NADZIEJĘ, ŻE TO AGNIESZKA HOLLAND ZOSTANIE NAGRODZONA OSCAREM.

Agnieszce Holland zależało na zrobieniu filmu prawdziwego, co doceniła publiczność na całym świecie

Obecnie pracuje Pani na planie miniserialu HBO o czeskim studencie Janie Palachu, który w 1969 roku podpalił się na znak protestu po inwazji sił układu warszawskiego - kolejny film oparty na prawdziwych wydarzeniach i kolejny trudny temat... Razem z Kasią, moją cóką chciałyśmy zrobić tzw. komedię bretońską, mam scenariusz, który zainicjowałyśmy, i który został napisany z pomocą paru młodych Francuzów i już prawie zaczęłyśmy nad nim pracować, ale rozpadło się finansowanie, więc nie wiem, wydaje mi się, że nie uda mi się zrobić komedii. Chciałam zrobić coś lżejszego, Bóg mi świadkiem.


32

A FISZ

9 - 15 marca 2012

CLUBBING PIĄTEK 9.03

FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK 100 CLUB. .

100 Club (100 Oxford Street, Soho, W1D 1LL), godz. 19:15

HUMAN ERROR PRESENTS.

Electro, Pop, Alternative. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

COCKTAIL FEVER. Partytunes.

Anam (3 Chapel Market, Islington, N1 9EZ), godz. 20:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

tersea,, SW11 1TT), godz. 19:30

HUSH IBIZA VS. VINYLOGY. . Club 414 (414 Coldharbour

Lane, Brixton,, SW9 8LF), godz. 22:00

SHIFTED PRESENTS. House,

Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

LOVE HATE. Drum’n’Bass, House.

POLECAMY (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 23:00

WAYNE HERNANDEZ. .

Hideaway (2 Empire Mews, SW16 2ED), godz. 19:00

ED’S VINYL PARTY. . Jamm

(261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

CLUB NME: [ ME ]. Alternative,

Egg (200 York Way, Kings

Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

Rock. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

HOBBIE STUART. Pop. Koko

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

(1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 19:00

FAVELA BLOCPARTY. House,

Funk, Partytunes. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

THE GALLERY PRES TRANCE NATION - COSMIC GATE.

Trance. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

WEEKEND CIRCUIT WITH FABRIZIO MAURIZI. . Basing

House (25 Kingsland Road, E2

ERGH. Dubstep, Drum’n’Bass.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

NU:MOTION. Drum’n’Bass.

Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick

MOMENTUM. House, Electro,

Hip-Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 17:00

Paris (3 Coventry Street, W1V

7FL), godz. 22:30

tro, House. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

ria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 21:00

THE APPLES LIVE @ QUEEN OF HOXTON. Soul, Hip-Hop,

VIENNA IN LOVE LAUNCH EP TRIX. House, Electro. Hidden

Funk. Queen Of Hoxton (1 Curtain Road, EC2A 3JX), godz. 20:00

CLUB NME SATURDAY SPECIAL. Electro. Koko (1a Camden

Proud Cabaret (No.1 Mark

SOBOTA 10.03 FEAST ALLDAYER PRESENTS. House, Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 15:00

High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco,

Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

(200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

8AA), godz. 22:00

VIPER. Dubstep, Drum’n’Bass.

SAVED. House, Techno. Ministry

nel, SE1 3JW), godz. 22:00

Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

ROTO W / WAIFS N STRAYS.

Nothing, Nic - reż. Dorota Kędzierzewska - wybór Michaela Nymana oraz wybór Quay Brothers „Chips”, Odpryski, reż. Jerzy Kucia kiedy: 10 marca, sobota - godz. 14:30 gdzie: Riverside Studios, Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn

The Salt of Black Earth, Sól Ziemi Czarnej - reż. Kazimierz Kutz - wybór Pawła Pawlikowskiego oraz wybór Jerzego Skolimowskiego „Olympics”, Olimpiada, reż. Bogdan Dziworski kiedy: 11 marca, niedziela godz. 15:30 gdzie: Riverside Studios, Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn Bilety: £9,50 / £8,50

Knife in the Warer, Nóż w wodzie - reż. Roman Polański - wybór Nicolasa Roeg’era oraz wybór Miroslawa Balki „Kanał”, reż. Andrzej Wajda kiedy: 12 marca, poniedziałek godz. 19:00 gdzie: Riverside Studios, Crisp

Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn Bilety: £9,50 / £8,50

Short Film About Killing, Krótki Film o Zabijaniu reż. Krzysztof Kieślowski wybór Mike’a Leigh’a kiedy: 13 marca, wtorek - godz. 18:40 gdzie: Riverside Studios, Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn Bilety: £9,50 / £8,50

Suicide room, Sala Samobójców - reż. Jan Komasa wybór Andrzeja Żuławskiego 15 marca, czwartek - godz. 20:30 gdzie: Prince Charles Cinema, 7 Leicester Place, WC2H 7 Londyn Bilety: £4,00 / £6,50

Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

Courage (Wymyk) - reż. Grzegorz Zgliński

Black Thursday (Czarny czwartek, Janek Wiśniewski padł) - reż. Antoni Krauze kiedy: 10.03, sobota - godz. 16:30, 105 min gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50 Po filmie projekcja dokumentu: Violated Letters (Cudze listy) - reż. Maciej Drygas, 55 min.

In darkness (W ciemności) - reż. Agnieszka Holland kiedy: 11.03, niedziela godz. 17:00, 143min gdzie: Barbican Centre (Silk Street, EC2Y 8 Londyn) Bilety: £12,50 / £11,50 / £10,50 Po filmie rozmowa z Agnieszką Holland oraz odtwórcą głowej roli - Robertem Więckiewiczem. Entangelment (Uwikłanie) - reż. Jacek Bromski kiedy: 10.03, sobota - godz. 20:00, 128 min gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50 Po filmie rozmowa z reżyserem Jackiem Bromskim oraz z pisarzem Zygmuntem Miłoszewskim.

My nami is Ki (Ki) - reż. Leszek Dawid kiedy: 13.03, wtorek - godz. 20:30, 90 min gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50 Po fimie projekcja Frozen stories (Opowieści z chłodni) - reż. Grzegorz Jaroszuka, 26 min. The Mole (Kret) - reż. Rafael Lewandowski kiedy: 11.03, niedziela godz. 20:00 gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50 Po filmie odbędzie się projekcja obrazu dokumentalnego: Paparazzi - reż. Piotra Bernasia.

Fear of Falling (Lęk wysokości) - reż. Bartosz Konopka kiedy: 11.03, niedziela godz. 18:00, 90 min gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50 Po filmie projekcja filmu animowanego Paths of Hate - reż. Damian Nenow, 10 min.

Suicide room (Sala samobójców) - reż. Jan Komasa kiedy: 15.03, czwartek godz. 20:30, 110 min gdzie: Prince Charles Cinema (7 Leicester Place, WC2H 7 Londyn) Bilety: £4,00 / £6,50

KINKY MALINKI PRESENTS PAPAYA SHOWCASE. House,

Electro, R&B. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

House (25 Kingsland Road, E2

Cable (Bermondsey Street Tun-

Elles (Sponsoring) - reż. Małgorzata Szumowska kiedy: 8.03, czwartek - godz. 18:30 gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50

RIDE. Alternative, Indie, Rock.

HEROES. Techno, House. Egg MOOCH FEAT DACHSHUND (HIGHGRADE). . Basing

kiedy: do 22 marca

kiedy: 9.03, piątek - godz. 18:30, 85 min gdzie: Riverside Studios (Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn) Bilety: £9,50 / £8,50 Po projekcji rozmowa z Robertem Więckiewiczem, odtwórcy głównej roli.

London (Terminus Place, Victo-

SILENT DISCO. Dance, Partytunes, Pop. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 21:30

CARGO WEEKLY FRIDAY. Elec-

według nich istone elementy polskiej kinematografi, projekcje w Teate Modern oraz National Gallery, oraz wystawę plakatu poświęconą cyklowi filmów telewizyjnych „Dekalog” w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego

kiedy: 09 marca, piątek - godz. 18:20 gdzie: Riverside Studios, Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn Bilety: £9,50 / £8,50

Bilety: £9,50 / £8,50

New Polish Cinema - program:

Dubstep, Drum’n’Bass. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

TWISTED CIRCUS. . Cafe de

AT THE GRAND. . Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, Bat-

8 marca rozpoczęła się uroczystą galą jubileuszową - 10. edycja Festiwalu Polskich Filmów Kinoteka. Wydarzenia festiwalowe odbywać się będą w 3 miastach (Londyn, Edynburg, Belfast) i 12 kinach. W trakcie przeglądu zobaczymy cykl „New Polish Cinema” czyli nowości polskiego kina, „10x10x10 Retrospektywa” to filmy wybrane przez dziesięciu polskich i brytyjskich filmowców stanowiące

DIRTYPHONICS LIVE SHOW.

Lane,, E1 6SE), godz. 20:00

Program „10x10x10”: Ashes and Diamonds, Popiół i Diament - reż. Andrzej Wajda - wybór Kena Loach’a oraz wybór Andrzeja Wajdy pt. „Article Zero”, Paragraf Zero, reż. Włodzimierz Borowik.

X Festiwal Polskich Filmów KINOTEKA

PLASTIK. Electro, House. Pacha

8AA), godz. 22:00

WIELK A BRY TANIA

of Sound (103 Gaunt Street,

House, Electro. Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 23:00

WILDFIRE. Rock, Alternative.

Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 19:30

VETUSTA MORLA. Rock, Indie. Coronet (28 New Kent Road,

Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 20:00

VINTAGE HOUSE FOUNDATION. Electro, House. East Vil-

lage (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

FABRIC. House, Techno, Minimal. EC1M 6HJ), godz. 23:00

NIGHT OWL. House, Electro.

ALFALFA WITH DYED SOUNDOROM. . Rhythm Fac-

BUGGED OUT - THE CHEMICAL BROTHERS. . Fire (South

Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

IMPROVISERS ANONYMOUS.

Fabric (77a Charterhouse Street,

Lambeth Road, Vauxhall, SW8 1RT), godz. 21:30

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

Pacha London (Terminus Place,

AUDIO DOUGHNUTS. House,

Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 22:00

VOIX DE VILLE. Partytunes.

tory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

. Royal Star (220 Old Street, EC1V 2PN), godz. 18:00

INTERNATIONAL CHESSBOXING. . Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 19:00

Zwycięzcą konkursu „Czterdziestka w opałach” jest pan Marcin Świderski. Gratulujemy.

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

9 - 15 marca 2012

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

KONCERTY THE STRANGLERS kiedy: 9 marca gdzie: Roundhouse Tickets Chalk Farm Road, Camden, London, NW1 8EH godzina: 19.00 bilety: £26 info: www.roundhouse.org.uk

Hindu Festival of Colour Festival of Colour to hinduistyczne święto radości i wiosny obchodzone przeważnie w dniu pełni księżyca w miesiącu phalguna. Nazywane jest również Festiwalem Kolorów i kojarzone z kolorowymi proszkami do obsypywania przyjaciół.

W tym roku kolory wiosny czyli Hindu Festival of Colour zawita do londyńskiej dzielnicy Twickenham w sobotę 10 marca. W programie teatry uliczne, muzyka na żywo, tancerze Bollywood i oczywiście okazja do skosztowania specjałów z subkontynentu indyjskiego. Głównym punktem programu będzie tradycyjne wrzucanie kolorowego proszku w środek tłumu.

PAUL WELLER kiedy: 18-20 marca gdzie: Roundhouse Tickets Chalk Farm Road, Camden, London, NW1 8EH godzina: 19.00 bilety: £55 info: www.roundhouse.org.uk

kiedy: 10 marca godz.: 11.30-16.00 gdzie: Orleans House Gallery, Twickenham, TW1 3DJ bilety: bezpłatnie info: www.richmond.gov.uk

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Sobota 10.03, godz.20.30 £6

Sector7 to oryginalna, dynamiczna grupa w nietypowym składzie, gdzie obok tradycyjnej jazzowej sekcji rytmicznej występuje jednocześnie czterech wokalistów. Dzięki temu, że każdy z wokalistów reprezentuje najwyższy poziom wokalistyki estradowej, zespół prezentuje bardzo bogaty program stylowy będący mieszanką jazzu, soulu,

muzyki folkowej oraz bluesa. Wszystko to jest podane w znakomitej harmonii głosowej, a każdy z członków zespołu ma również okazję zaprezentować się jako solista demonstrując wysoki kunszt śpiewaczy. Nestor wokalistów jazzowych Ian Shaw tak określił tę oryginalną grupę: “Prawdopodobnie najbardziej ekscytujący zespół jaki pojawił się ostatnio na londyńskiej scenie jazzowej”. www.sector7.org.uk

JLS kiedy: 23-25 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

MAYDAY kiedy: 27 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.00 bilety: £38 info: www.wembleystadium.com

POSK POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

“CZTERDZIESTKA W OPAŁACH” – CZYLI MAŁŻEŃSKA KOMEDIA POMYŁEK Pełna zabawnych perypetii, barwnych charakterów i nagłych zwrotów akcji sztuka w życzliwy sposób obśmiewa kobiece kompleksy i obawy. Pokazuje też, że nawet wieloletnie stateczne małżeństwo nie musi być skazane na rutynę. Jednoosobowy show komediowy Katarzyny Żak to doskonała terapia śmiechem. Bez względu na wiek i płeć.. Spektakl wyreżyserował Wojciech Adamczyk reżyser teatralny i telewizyjny ( m. in. seriale „ Ranczo”, „Rodzina zastępcza”, „Miodowe lata”). sobota 10.03, godz. 17.00, Sala Teatralna

WYSTAWY

Mariusz Czajkowski – malarstwo

THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS kiedy: 28 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.30 bilety: £42.50 info: www.theo2.co.uk

25.02 – 09.03, Galeria Posku

The Olimpics 2012 - beyond the sport wystawa fotografii 10.03 – 23.03, Galeria Posku

KONKURS! Do wygrania 3 podwójne bilety na spektakl „Szewczyk Dra-

tewka” – dla mamy lub taty i dziecka. Wystarczy, że odpowiesz kto jest autorem bajki „Szewczyk Dratewka” i odpowiedź prześlesz na adres redakcja@polishexpress.co.uk do 20 marca, w temat maila wpisując Szewczyk Dratewka, a w treści prawidłową odpowiedź.. ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk

33

EXAMPLE kiedy: 27 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

MILES KANE kiedy: 28 kwietnia gdzie: HMV Forum STING 9 - 17 Highgate RD, Kentish kiedy: 19-21 marca Town, NW5 1JY gdzie: HMV Hammersmith Apollo, godz: 19.00 Queen Caroline Street, London, bilety: £15 W6 9QH info: venues.meanfiddler.com godz: 19.00 bilety: £36.50 info: venues.meanfiddler.com

JAZZ CAFE Zespół Sector 7

kiedy: 19, 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940

PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno.edu.pl

WARSZTATY TEATRALNE – KAWIARNIA JAZZOWA Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: thebonestheatre@ zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www.jazzcafeposk. gmail.com co.uk, e-mail: jazzcafe@posk.org)

BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00.

„SZEWCZYK DRATEWKA” Teatr Syrena przedstawia opowieść o biednym szewczyku, który wędrując po świecie często spotyka potrzebujących i nigdy nie pozostaje wobec nich obojętny. Udział biorą dorosli aktorzy i dzieci z Polskich Szkół

Sobota 17 i 24 marca godz. 16.00, Niedziela 18 i 25 marca godz. 13.00 i 16.00, Sala Teatralna. Bilety £8 i £7. Zniżki dla wycieczek i zwrot 50% kosztu za transport. Zamawianie biletów dla wycieczek : email- Kryssiebell@msn.com lub 07770765983. Kasa Teatru od 5 marca godz.19 -21 tel 020 8741 1887

NEW KIDS ON THE BLOCK & BACKSTREET BOYS kiedy: 28, 29 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40 info: www.theo2.co.uk

WESTLIFE kiedy: 12 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARRY MANILOW kiedy: 15 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

CHRIS REA kiedy: 5 kwietnia gdzie: HMV Hammersmith Apollo, Queen Caroline Street, London, W6 9QH godz: 19.00 bilety: £35 info: venues.meanfiddler.com WESTLIFE kiedy: 23, 24 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX JLS godz: 18.30 kiedy: 21 kwietnia bilety: £38.50 gdzie: The O2 info: www.theo2.co.uk Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

STEPS

godz: 19.00 bilety: £16 info: www.o2academybrixton. co.uk

LOVEBOX WEEKENDER kiedy: 15-17 czerwca gdzie: Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT godz: 18.30 bilety: £29 info: www.lovebox.net

WESTLIFE kiedy: 7 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARCLAYCARD WIRELESS: RIHANNA kiedy: 8 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £52,50 info: www.wirelessfestival.co.uk

HARD ROCK CALLING: BRUCE SPRINGSTEEN kiedy: 14 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £60 info: www.hardrockcalling.co.uk

MADONNA kiedy: 17 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 16.30 bilety: £70 info: www.madonnatickets2012. com

SOUTH WEST FOUR kiedy: 25-26 sierpnia gdzie: Clapham Common Southside, London, SW4 7AA godz: 12.00 bilety: £45 info: www.southwestfour.com

JLS kiedy: 26-30 września, 2, 4-6 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, MIIKE SNOW London, SE10 0DX kiedy: 31 maja gdzie: O2 Academy Brixton, 211 godz: 18.30 Stockwell Road, Brixton, London, bilety: £25 info: www.theo2.co.uk SW9 9S


34

OGĹ OSZENIA

9-9 3 15wrzeĹ&#x203A;nia marca 2012 2010

ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. OgĹ&#x201A;oszenia kupione do poniedziaĹ&#x201A;ku godz. 16.00 ukaĹźÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w piÄ&#x2026;tkowym wydaniu. ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

3 w cenie 2! ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

D ROBNE

NIERUCHOMOĹ&#x161;CI

MIESZKANIE WYNAJMÄ&#x2DC;

nej osoby. Cena ÂŁ75/tydz. rachunki wliczone. Blisko metra. Tel 07879467303.

SZUKASZ LOKATORĂ&#x201C;W? Wyróşnij siÄ&#x2122; ramkÄ&#x2026;! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

BRIXTON SW2. Do wynajÄ&#x2122;cia umeblowane jedynka i dwĂłjka dla spokojnych, niepalÄ&#x2026;cych (bez dzieci), osobny salon, Ĺ&#x201A;azienka + wc, ogrĂłd, podwĂłjne okna, internet, dogodny transport. Tel. 07869070042. CROYDON. WynajmÄ&#x2122; jedynkÄ&#x2122; w Ĺ&#x201A;adnym, 4-osobowym mieszkaniu po remoncie, Ĺ&#x203A;wietne warunki. ÂŁ86/ tydz.+depozyt, rach. wliczone +internet. Blisko transport, sklepy, kino, gym. CR0 1TA. Tel. 07809069436.

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

DAGENHAM HEATHWAY. PokĂłj dla pary, 4 osoby na flacie po remoncie, ÂŁ110/tydz.+ 1 tyg. depozyt. 8 min. do metra, centrum handlowego. Internet, koszta w cenie. Tel. 07752986488,07856950073.

ACTON WEST/NORTH. Jedynka do wynajÄ&#x2122;cia w czystym, zadbanym domu, dla niepalÄ&#x2026;cej, spokoj-

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

HOUNSLOW. 2-osobowy pokĂłj w spokojnym domu z ogrodem, blisko komunikacji i sklepĂłw. Tel. 07523510272.

bardzo spokojnej i bezpiecznej dzielnicy, 6 minut od stacji Raynes Park. Bardzo duĹźy ogrĂłd !!! Tel. 07831843505.

HOUNSLOW WEST. Zaraz przy stacji do wynajÄ&#x2122;cia duĹźy, umeblowany, podwĂłjny pokĂłj w duĹźym domu z ogrodem, dla pary/dwĂłch dziewczyn, czysto, spokĂłj, TV, SKY, internet. ÂŁ130pw+depozyt. Tel. 07979960977.

SEVEN SISTERS. Pokoje 2- osobowe w piÄ&#x2122;knym domu po remoncie, rewelacyjna kondycja mieszkania, dostÄ&#x2122;p do ogrodu, ÂŁ120 p/w. Justyna 07835459928.

LEYTON. Studio na Leyton do wynajÄ&#x2122;cia, ÂŁ150/tydz., razem z CT, rachunki pĹ&#x201A;atne osobno. Tel. 07856831291. PALMERS GREEN. Ĺ adny 3 bed house z duĹźym ogrodem, 4 podw. sypialnie + 1 pojedyncza, carpet. PodwĂłjne okna, darmowy parking. Cena ÂŁ323pw + rachunki. Mariusz 07540800108. RAYNES PARK. DuĹźy pokĂłj dla dziewczyny, mieszkanie znajduje siÄ&#x2122; w

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA OGĹ OSZENIA

SYSTEMY DOCIEPLEN ZEWNETRZNYCH

ONLINE

020 3026 6550

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 pb@pbonline.co.uk ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. ZadzwoĹ&#x201E; na numer 020 3026 6550 wewn. 7024 ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

STRATFORD. WynajmÄ&#x2122; pokoje 2-osobowe z peĹ&#x201A;nym wyposaĹźeniem (kuchnia, pralka, lodĂłwka), 2 Ĺ&#x201A;azienki, ogrĂłd, miejsce parkingowe, polska TV, internet, 5 min. od stacji metra, 130GBP tygodniowo +1 tydzieĹ&#x201E; depozytu. Tel. 07854194738. STRATFORD. Bardzo duĹźa jedynka w domku z ogrodem, duĹźa kuchnia, 2xWC, internet, tv, blisko polski sklep i metro. ÂŁ85/tydz. rach. wliczone. Domowa atmosfera. Tel. 07738557512. TURNPIKE LANE. Studio flat z ogrodem po remoncie, oddzielna kuchnia, podwĂłjne okna, laminowana podĹ&#x201A;oga, w peĹ&#x201A;ni umeblowany. 5 min. od metra. Cena ÂŁ166pw + rachunki. Mariusz 07540800108. TURNPIKE LANE. DuĹźy 1 bed flat z ogrodem i oddzielnym livingiem do wynajÄ&#x2122;cia 3 min. od stacji metra, nowe okna, carpety oraz kuchnia. ÂŁ240p/w+rachunki do opĹ&#x201A;aty. Justyna 07835459928.

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

Przez telefon

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha zabudowa G-K Gladzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Styropian Kleje do plytek Tynki maszynowe i reczne Wylewki Zaprawy Pokrycia dachowe-papy

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ

Wkrety i kolki Narzedzia i akcesoria Materialy ogolnobudowlane Oraz wiele innych produktow...

www.pbonline.co.uk

ONLINE

WALTHAMSTOW. PokĂłj dwĂłjka dla spokojnej pary. W domu internet, cisza, metro, polska tv, dwa tygodnie depozytu, ÂŁ100/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07553560468. WALTHAMSTOW. PokĂłj dwĂłjka z wyjĹ&#x203A;ciem na ogrĂłd za ÂŁ100/ tydz.+ 2 tygodnie depozytu, dobra lokalizacja, w domu internet, polska tv, cisza. Tel. 07830697497. WOOD GREEN. 1 bed flat z oddzielnym livingiem do wynajÄ&#x2122;cia od 26.03.12. PodwĂłjne okna, nowe carpety, 5 min. od metra. Cena ÂŁ207pw + rachunki. Mariusz, 07540800108. WOOD GREEN. Ĺ adny dwu-poziomowy 2 bed flat, oddzielny living, nowa kuchnia z jadalniÄ&#x2026;, Ĺ&#x201A;azienka w kaflach, nowy carpet, podw. okna. 5 min. od metra. ÂŁ265pw C/Tax wliczony. Justyna 07835459928.

Przez SMS-a 81616

MIESZKANIE SZUKAM POKĂ&#x201C;J. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj w spokojnym domu lub zamieszkam w opuszczonym domu w zamian za sprzÄ&#x2026;tanie ogrodu lub opĹ&#x201A;atÄ&#x2122; za pokĂłj. Tel. 07774443105, email: tomaszwronski@hotmail.co.uk

WyĹ&#x203A;lÄł SMS-a na numer 81616 o treĹ&#x203A;ci: PE spacja TREĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIA (pamiÄ&#x2122;taj o umieszczeniu tel. kontaktowego). PrzykĹ&#x201A;adowy SMS z ogĹ&#x201A;oszeniem PE BARKING. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Tylko ogĹ&#x201A;oszenie drobne

SZUKASZ MIESZKANIA? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii wynajmÄ&#x2122; mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a ÂŁ5. Liczba znakĂłw w SMS-ie nie moĹźe przekroczyÄ&#x2021; 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znakĂłw). SMS-y dĹ&#x201A;uĹźsze niĹź 160 znakĂłw sÄ&#x2026; automatycznie skracane. OgĹ&#x201A;oszenia do nastÄ&#x2122;pnego wydania przyjmowane sÄ&#x2026; do poniedziaĹ&#x201A;ku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacjÄ&#x2026; o pobraniu opĹ&#x201A;aty jest gwarancjÄ&#x2026; umieszczenia ogĹ&#x201A;oszenia. OgĹ&#x201A;oszenia o charakterze erotycznym nie zostanÄ&#x2026; opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGĹ OSZENIA: â&#x20AC;˘ DROBNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com â&#x20AC;˘ RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczegĂłlnych wypadkach (np. ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre narusza zasadÄ&#x2122; ochrony prywatnoĹ&#x203A;ci), zastrzega sobie prawo udostÄ&#x2122;pnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z ktĂłrego ogĹ&#x201A;oszenie zostaĹ&#x201A;o wysĹ&#x201A;ane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

reklamy: 020 3026 6550

8&34"-,*10-4,*& /BKXJĂ&#x2C6;LT[ZXZCĂ&#x2018;S X-POEZOJFPSB[ XJFMFJOOZDINFCMJ

Masz mieszkanie do

wynajÄ&#x2122;cia?

OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w Polish Express! ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

$FOZÂ&#x2018;Ă&#x2018;Â?FLKVÂ?PEa 1S[ZKE}J[PCBD[%PXĂ&#x2018;[OBTUĂ&#x2C6;QOFHPEOJB

XXXGXMDP

5&- 34


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

9 - 15 marca 2012

35

PRACA PRACA DAM KURSY NA WĂ&#x201C;ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ&#x2026;. Tel. 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

POSZUKUJÄ&#x2DC; ASYSTENTKI PRODUKCJI. Full time w prÄ&#x2122;Ĺźnej fabryce dekoracji. Wymagane: pracowitoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, energicznoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, j.angielski mile widziany, ale nie wymagany.Lokalizacja: London NW2.Tel.02082080040. Dla osĂłb mĂłwiÄ&#x2026;cych wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cznie po polsku - prosiÄ&#x2021; o MagdÄ&#x2122;.

SZUKASZ PRACOWNIKĂ&#x201C;W? AgentĂłw? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to z nami! ZamĂłw ramkÄ&#x2122; pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia AVON. ZostaĹ&#x201E; konsultanckÄ&#x2026; w UK na super zasadach, od zaraz i

:!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)% 0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂ&#x152;WMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂ&#x152;WMODY

7WIEKUÂ&#x2020;LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂ&#x192;Âż :AZWOĂ&#x160;PODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

bez ryzyka. Darmowe dostawy i zwroty, duĹźe zniĹźki dla rep. darmowy starter. Magda 07727062239, www.buyorsellcosmetics.co.uk CSCS TESTY I KARTY. Szybko, tanio i skutecznie. Ealing Broadway. Tel. 0208 8100 776.

KUCHARZ. Polska restauracja zatrudni kucharza. Minimum 2 lata doĹ&#x203A;wiadczenia w UK, znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; polskiej kuchni, dobra organizacja pracy. Praca od 12 am do 11pm, 6 dni w tyg. Tel. 07896861872.

DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIĂ&#x201C;REM. Zatrudnimy freelancerĂłw, prĂłbki tekstĂłw prosimy wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na redakcja@polishexpress.co.uk

LUBISZ KOSMETYKI?. Lubisz kosmetyki i masz trochÄ&#x2122; wolnego czasu-wykorzystaj to i zacznij zarabiaÄ&#x2021;! ZadzwoĹ&#x201E;, pomogÄ&#x2122; Ci zaczÄ&#x2026;Ä&#x2021;! Darmowy starter+PREZENT! Anna 07525790102 anna.cosmetics@yahoo.com

HERBALIFE. ProwadzÄ&#x2122; rekrutacjÄ&#x2122; do wspĂłĹ&#x201A;pracy z firmÄ&#x2026; zdrowotnÄ&#x2026; Herbalife, trenerĂłw fitness, trenerĂłw odĹźywiania, osĂłb szukajÄ&#x2026;cych dodatkowego zajÄ&#x2122;cia: www.annaoledrzynska@gmail.com, kontakt 07746832500.

MEDIA PRODUCTION COMPANY. CzoĹ&#x201A;owa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (1-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogĂłw. ÂŁ800 za dzieĹ&#x201E;! Tel. 02030085374 info@infinitiproductionsltd.com

KELNERKA. ZatrudniÄ&#x2122; kelnerkÄ&#x2122; z dobrÄ&#x2026; znajomoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; angielskiego w coffee shop na Highgate. Praca od zaraz - zgĹ&#x201A;oszenia pod nr tel. 02083404747. Praca dobrze pĹ&#x201A;atna !

MUST SPEAK ENGLISH!. ÂŁ7/hr + monthly performance bonus, 37.5+ hours a week. Needed a team leader for warehouse in Winsford, Cheshire. Pro-active, dynamic, efficient, hard worker. Email info@zulubeauty. com for full details of the role.

KONSULTANT ORIFLAME. Zarabiaj 23%-35% ze sprzedaĹźy + bezpĹ&#x201A;atne kosmetyki i moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; budowy grupy. Odbierz bezpĹ&#x201A;atne katalogi. Tel. 07889896600/ Rejestracja www. my.oriflame.co.uk/popolsku.

KEMEKOD (EXPORTS) LIMITED OfďŹ ce Manager wanted at an export company in Hendon Central.

A responsible and energetic East European lady with a pleasant disposition who writes grammatically well in English (preferably studied English). She is required to know some book-keeping and be open to work ďŹ&#x201A;exible hours.

Knowledge of London is essential. Apply via mobile on 07841 189027.

Ekskluzywny night club na Piccadilly Circus poszukuje TANCEREK â&#x2013;şDoĹ&#x203A;wiadczenie niewymagane â&#x2013;şMoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pracy na caĹ&#x201A;y

i czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; etatu â&#x2013;şNasze tancerki zarabiajÄ&#x2026; fantastycznie ZadzwoĹ&#x201E; do Suzanne pod numerem 0207 439

3558

Windmill International, 17-19 Great Windmill Street, London, W1D 7JZ

OFERTA. WyobraĹş sobie, Ĺźe jakbyĹ&#x203A; zaangaĹźowaĹ&#x201A; siÄ&#x2122; w biznes polegajÄ&#x2026;cy na promocji zarabiania z codziennych zakupĂłw, to w krĂłtkim czasie jesteĹ&#x203A; niezaleĹźny finansowo. Tel. 07508507882.

Operations Director Live-in Personal Care Assistants Needed We have an exciting opportunity to join our team as we have live-in vacancies throughout the UK Spirit Care specialises in the delivery of healthcare packages to clients with disabilities living in their own homes. We are looking to recruit Live-in Personal Assistants to work with our clients throughout the country, especially in the South East. Full training in all aspects of care delivery will be given with an on-going commitment to your personal development. Successful applicants must be ďŹ&#x201A;exible, enthusiastic and keen to learn.

BeneďŹ ts Include:

â&#x20AC;˘Earn ÂŁ555.80 per week â&#x20AC;˘Food and accommodation included whilst working â&#x20AC;˘Travel costs to and from place of work â&#x20AC;˘Enhanced Disclosure costs â&#x20AC;˘Paid 5-day Induction Course â&#x20AC;˘Advanced Skills Training

We require:

â&#x20AC;˘Drivers preferred â&#x20AC;˘Flexible work patterns

Call 01902 376981 or visit our website for further details www.spirit-care.co.uk

35

Poland

LEADING GLOBAL FOOD AND BEVERAGE BUSINESS Our client is arguably one of the most successful food and beverage start-up businesses in the United Kingdom in the last 20 years. It employs several thousand people and has been trading for over a decade. The category is among the fastest growing areas in food and beverage in the world... Our client is one of the ten strongest brands in itâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ eld in the world. Among the top 5 brands in UK, generally it is seen as the most premium, and it has been ranked by UK consumers as the number one brand in itâ&#x20AC;&#x2122;s category in the UK for most of the last decade. Our client is seeking to appoint a Polish national to work initially alongside the UK operations team before joining the Polish team based in Warsaw as Operations Director and a key member of the Polish management team. It is a very exciting time to be joining, as the Polish business is set for growth. If you are looking to further your career development and join this winning team, then please send your details through to: Simon Shaw at duncannonsearch@virginmedia.com


36

OGĹ OSZENIA

9 - 15 marca 2012

D ROBNE

blacharz-dekarz, monter konstrukcji, zbrojarz, betoniarz-rusztowania, praca na wysokoĹ&#x203A;ci bez ograniczeĹ&#x201E;. Tel. 0048-504242733. BUDOWNICTWO. PoszukujÄ&#x2122; pracy w zawodzie ogĂłlnobudowlanym, specjalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: murarz, kafelkarz, staĹź pracy w zawodzie 17 lat, kontakt: tel. 0048-793-297615.

PRACA DLA PAĹ&#x192;. Praca dla atrakcyjnych paĹ&#x201E; w Cardiff. Wysokie zarobki, ekskluzywne zamieszkanie, bezpieczeĹ&#x201E;stwo i miĹ&#x201A;a atmosfera. Napisz lub zadzwoĹ&#x201E; 07950326717, cardiff.escorts@gmail.com

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

PRACA DLA KIEROWCĂ&#x201C;W. Praca dla kierowcĂłw minibusa, angielskie prawo jazdy, d /d,1 dyspozycyjny, odpowiedzialny, zamieszkaĹ&#x201A;y North West. Tel. 02086216948, 07928378549.

KIEROWCA. Szukam pracy jako kierowca kat C, kontakt: tel. 0048-510-782691.

PRACA DOBRZE PĹ ATNA. Polega na zebraniu w dobrym stanie ciuchĂłw z twojej szafy lub sÄ&#x2026;siada, zbierz przynajmniej 10 kg sprzedaj mi, od kg 30 pensĂłw. Tel. 07830697497, odbiĂłr gwarantowany.

MALARZ. Malarz z 6-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w UK szuka pracy, oferujÄ&#x2122; wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, UTR, NIN, CSCS. Tel. 07411355107. OPIEKA. Pani z Polski, na emeryturze, solidna, cierpliwa, dobrze gotujÄ&#x2026;ca, przyjazna dla ludzi i zwierzÄ&#x2026;t zaopiekuje siÄ&#x2122; osobÄ&#x2026; starszÄ&#x2026; lub poprowadzi dom rodzinie. Barbara, tel. 07596873239.

PRASOWACZKA/KRAWCOWE. PrzyjmÄ&#x2122; do pracy prasowaczkÄ&#x2122; i doĹ&#x203A;wiadczone krawcowe do szycia sampli, pojedynczych sztuk, szycia w taĹ&#x203A;mie, lekkich materiaĹ&#x201A;Ăłw. Lokalizacja Bethnal Green. Tel. 02077291366.

OPIEKA. 34-latka, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-663211143.

STOLARZ. HBI Polish Stairs - producent schodĂłw drewnianych zatrudni stolarza z biegĹ&#x201A;Ä&#x2026; znajomoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; jÄ&#x2122;zyka angielskiego do montaĹźu i pomiaru schodĂłw na terenie UK, (www.polishstairs.co.uk).

OPIEKA. MaĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwo szuka pracy, ona: 60 lat: z duĹźym doĹ&#x203A;wiadczeniem w zakresie opieki nad osobami starszymi i przy sprzÄ&#x2026;taniu, on: 63 lata, dĹ&#x201A;ugi staĹź przy inst. gaz. wod. C.O. J. angielski i niemiecki w dobrym stopniu komunikatywny. Tel. 0048600154402, 0048-664803084.

SZUKASZ PRACY I DALSZEJ WSPĂ&#x201C;Ĺ PRACY? Masz moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; sprzedaĹźy ciuchĂłw w dobrym stanie od 100 kg. DzwoĹ&#x201E; 07553560468. OdbiĂłr od klienta, lub dostawa do nas. 100 kg - ÂŁ40. Tel. 07553560468. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ&#x201E;! Szukasz pracownika? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ&#x201A;oszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia AGATA. Mam 38 lat, poszukujÄ&#x2122; pracy w Londynie. ChÄ&#x2122;tnie sprzÄ&#x2026;tanie. Posiadam doĹ&#x203A;wiadczenie jako cleaner. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026;, sympatycznÄ&#x2026; i godnÄ&#x2026; zaufania osobÄ&#x2026;. Tel. 07780214504. BUDOWNICTWO. 33-latek, mam uprawnienia na wĂłzki widĹ&#x201A;owe, kontakt: tel. 0048-508-241423.

PLASTRARZ. 6 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. GwarantujÄ&#x2122; wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, szybko, czysto i tanio. Posiadam wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Waldek, tel. 07525348994. PLASTRARZ. Plastrarz, 8 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. Wysoka jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wykonania, szybko, czysto i tanio. WĹ&#x201A;asny transport, narzÄ&#x2122;dzia. Robert, tel. 07745654369. PLASTRARZ. DoĹ&#x203A;wiadczony plastrarz szuka ofert pracy. 10-letnie doĹ&#x203A;wiadczenie. Tel. 07595438595 Grzegorz. PLASTRARZ.5 LAT DOĹ&#x161;WIADCZENIA, SZUKA OFERT PRACY NA PLASTER. Gwarancja wysokiej jakoĹ&#x203A;ci. DotrzymujÄ&#x2122; sĹ&#x201A;owa i terminĂłw. Pracuje na szczudĹ&#x201A;ach. WĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Tel. 07946462164 Piotr.

Chcesz nauczyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; angielskiego w krĂłtkim czasie? Bez Ĺźadnych prac domowych? JesteĹ&#x203A;my w stanie Ci pomĂłc znaleĹşÄ&#x2021; nowe moĹźliwoĹ&#x203A;ci w unikalnej metodzie nauczania, ktĂłra pozwoli Ci wykorzystaÄ&#x2021; swĂłj czas z maksymalnÄ&#x2026; korzyĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; dla Ciebie.

Komu moĹźe pomĂłc metoda Callanâ&#x20AC;&#x2122;a?

â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; siÄ&#x2122; nauczyÄ&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; pokonaÄ&#x2021; barierÄ&#x2122; jÄ&#x2122;zykowÄ&#x2026; i nieĹ&#x203A;miaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; â&#x20AC;˘ osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; siÄ&#x2122; komunikowaÄ&#x2021; bez tĹ&#x201A;umacza â&#x20AC;˘

i sĹ&#x201A;ownika osobom ktĂłre chcÄ&#x2026; mieÄ&#x2021; wiÄ&#x2122;cej moĹźliwoĹ&#x203A;ci jÄ&#x2122;zykowych

www.aprioriplus.com info@aprioriplus.com tel. +44 77 4234 7707

RĂ&#x201C;ĹťNA. 28-latka, technik ekonomii, podejmÄ&#x2122; pracÄ&#x2122; przy sprzÄ&#x2026;taniu lub w rolnictwie/ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-518-114594. RĂ&#x201C;ĹťNA. 40-latek podejmie kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, z zawodu Ĺ&#x203A;lusarz, kontakt: tel. 0048-728586445 dzwoniÄ&#x2021; wieczorem. RĂ&#x201C;ĹťNA. JesteĹ&#x203A;my parÄ&#x2026; i szukamy kaĹźdej pracy (opiekunka, zbiory, szklarnie, pakowanie, fabryki, sortowanie), od zaraz, kontakt: tel. 0048-514-568438.

Centrum Treningowe Luca Engineering Zapraszamy na kursy: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

gazowe GAS SAFE montaĹźu i serwisu klimatyzacji Water Regulations Unvented Systems (MEGAFLO)

RĂ&#x201C;ĹťNA. Para (47 i 48 lat), praca w przemyĹ&#x203A;le, w rolnictwie/ogrodnictwie, przy opiece nad osobami starszymi, kontakt: tel. 0048-500-463084. RĂ&#x201C;ĹťNA. 27-latek, zawodowe, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-781275373.

OPIEKA. Opiekunka, pomoc w domu, niania z doĹ&#x203A;wiadczeniem, dyspozycyjna, zaradna, kulturalna, pogodna, odpowiedzialna, bez naĹ&#x201A;ogĂłw i zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;, chÄ&#x2122;tnie w rodzinie polskojÄ&#x2122;zycznej, preferujÄ&#x2122; oferty z zamieszkaniem. Tel. 0048692388658.

RĂ&#x201C;ĹťNA. Para, nie znamy j. angielskiego, posiadam samochĂłd, jesteĹ&#x203A;my solidni, uczciwi, prosimy o rodzinÄ&#x2122; polskojÄ&#x2122;zycznÄ&#x2026;, kontakt: tel. 0048-693770578, 0048669902356.

PISARZ STRON INTERNETOWYCH. Jestem tanim pisarzem stron internetowych, jestem bardzo tani, poniewaĹź znam siÄ&#x2122; bardzo dobrze

BUDOWNICTWO. 36-latek, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, monter- izoler,

na HTML, CSS i róşne inne jÄ&#x2122;zyki. ProszÄ&#x2122; zadzwoniÄ&#x2021;: 07943146498.

OPIEKA. Opiekunka, pomoc domowa, doĹ&#x203A;wiadczenie, dyspozycyjna, zaradna, uczciwa, kulturalna, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, dobrze gotuje, chÄ&#x2122;tnie w rodzinie polskojÄ&#x2122;zycznej, od zaraz, na dowolny okres czasu â&#x20AC;&#x201C; takĹźe jako niania, teraz lub na okres wakacji, e-mail: renzar1@wp.pl

OPIEKA. Para (pani do pracy w opiece), panâ&#x20AC;&#x201C;technik obrĂłbki maszyn, kierowca zawodowy, prosimy o rodzinÄ&#x2122; polskojÄ&#x2122;zycznÄ&#x2026;, moĹźemy prowadziÄ&#x2021; dom, opiekowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; teĹź osobami starszymi, nie znamy j. ang. Tel. 0048693770578, 0048669902356.

reklamy: 020 3026 6550

KURSY I SZKOLENIA

PRACA ORIFLAME. Nowa praca! Bez wpisowego, bez ograniczeĹ&#x201E;, bez ryzyka. ZostaĹ&#x201E; konsultantkÄ&#x2026; i kupuj 35% taniej! Zapisz siÄ&#x2122; na www.my.oriflame.co.uk/ londonsouthwest Ola 07590475434

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

RĂ&#x201C;ĹťNA. 46-latek, Ĺ&#x203A;rednie, potrafiÄ&#x2122; malowaÄ&#x2021;, ukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; wykĹ&#x201A;adziny, tapetowaÄ&#x2021;, kontakt: 0048-888-878981.

ZajÄ&#x2122;cia i egzaminy w naszym oĹ&#x203A;rodku Polscy instruktorzy ZajÄ&#x2122;cia w weekendy

tel 020 3384 7056

SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

KURSY I SZKOLENIA

ceny

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

RĂ&#x201C;ĹťNA. Szukam pracy przy sprzÄ&#x2026;taniu w kuchni i kaĹźdej innej, kontakt: tel. 0048-797243719. SZUKAM PRACY. PodejmÄ&#x2122; siÄ&#x2122; opieki osoby starszej z zamieszkaniem. Pedagog, NVQ2, szkolenia. Uczciwa i rzetelna. Wiek 55 lat. Tel. 07514796370.

NajniĹźsze

TO DZIAĹ A TAKIE OGĹ OSZENIE GRAFICZNE ZAMĂ&#x201C;WISZ JUĹť ZA ÂŁ17 NA WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50

Tel. 0787 722 0512

PRAWO I FINANSE

SZLIFUJ SWĂ&#x201C;J ANGIELSKI, BY... 9 SUDFRZDĂž HOVNLHJR Ă&#x2026;1DXNDDQJLDPD V R W 9 XF]\ĂžVLÄ&#x2020; Z..&/ Ä&#x2DC;Ăž¡¡ 9 LĤ\ĂžZ:LHONLHM%U\WDQLL SU]\MHPQR 3RUR]SRF]Ä&#x2020;FLXQDXNLZ..&/5REHUWQDEUDâSHZQRÄ&#x2DC;FLVLHELH L]DF]ßâFKRG]LĂžQDUR]PRZ\NZDOLĂ&#x20AC;NDF\MQHRSUDFÄ&#x2020;DWHUD] SUDFXMHZG]LDOHVSU]HGDĤ\ Oferujemy: Â? Â? Â? Â?

wszystkie poziomy nauczania, ]DMÄ&#x2026;FLDZFLĂťJXGQLDLZLHF]RUDPLRGGRJRG]LQW\JRGQLRZR SU]\JRWRZDQLHGRHJ]DPLQyZ&DPEULGJHL,(/76 ]QLÄŁNLQDDXWREXV\PHWURL&RXQFLO7D[

2':,('ÄĄ1$6:+$552:

*UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

$XWREXVL+GDUPRZ\SDUNLQJQDMEOLĤV]DVWDFMDPHWUD6XGEXU\+LOOPLQ -8Ģ'=,Ä&#x2013;=$3,6=6,Ä&#x201E;1$7(67-Ä&#x201E;=<.2:<,/(.&-Ä&#x201E;35Ă?%1Ăş

7(/ (polska infolinia)

Z\VRNRÄ&#x2DC;Ăž]QLĤNL]DOHĤ\RGLORÄ&#x2DC;FL]DMÄ&#x2020;ĂžZW\JRGQLX:HEZZZNNFORUJXN_(PDLOLQIR#NNFORUJXN C 100

M 75

Y 0

K 50

C 100 C 37

M 75 M 25

Y 0 Y 18

K 50 K 0

OPACITY 70%

C 100

M 86.67

Y 32.94

K 49

OPACITY 85%

C 0

M 20

Y 100

K 15

36


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

D ROBNE

9 - 15 marca 2012

Kancelarie adwokackie z Polski oferujÄ&#x2026; swoje usĹ&#x201A;ugi w postaci prowadzenia spraw z zakresu prawa karnego. W szczegĂłlnoĹ&#x203A;ci zwiÄ&#x2026;zanych z Europejskim Nakazem Aresztowania, listami goĹ&#x201E;czymi oraz wydaniem listĂłw Ĺźelaznych. Zapewniamy profesjonalnÄ&#x2026; obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; przez doĹ&#x203A;wiadczonych adwokatĂłw, oraz indywidualne podejĹ&#x203A;cie do kaĹźdego przypadku.

37

PrzyjÄ&#x2122;cie sprawy poprzedzone jest sporzÄ&#x2026;dzeniem opinii prawej i ocenÄ&#x2026; moĹźliwoĹ&#x203A;ci podjÄ&#x2122;cia efektywnych dziaĹ&#x201A;aĹ&#x201E; na rzecz klienta.

Tel. kontaktowy w Wielkiej Brytanii

+44POLISHEXPRESS 7402145631 130x84 mm Tel. kontaktowy w Polsce

Rest Harrow & Co Solicitors KANCELARIA PRAWNA

BezpĹ&#x201A;atna porada w kaĹźdy czwartek. ProszÄ&#x2122; umĂłwiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na wizytÄ&#x2122; przed przyjĹ&#x203A;ciem do kancelarii. Kontakt: Katarzyna (Masters, CPE, LPC) Mob: 07764661893

Rest Harrow & Co Solicitors 207 London Road Mitcham CR4 2JD http://www.restharrow.com Tel.:

+44(0) 20 8646 8291

5SÂ&#x152;UGIOBEJMUJÂ&#x2019; MIN 0RAWORODZINNE 0RAWOPRACY 0RAWOCYWILNEORAZUMOWYCYWILNOÂ&#x2020;PRAWNEIGOSPODARCZE $ORADZTWOWKWESTIACHWYKROCZEĂ&#x160;DROGOWYCH 0RAWOIMIGRACYJNE REZYDENTURA OBYWATELSTWO PASZPORT

0RAWOKARNE +UPNO SPRZEDAÂ&#x2DC;NIERUCHOMOuCI 7YNAJEMBIUR SKLEPĂ&#x152;W 0ROBLEMYZWYNAJMEM ,ANDLORDTENANTDISPUTES

3PORZÂ&#x2019;DZANIETESTAMENTĂ&#x152;WIADMINISTRACJASPADKĂ&#x152;W 5MOWYOROZDZIELNOuÂżMAJÂ&#x2019;TKU $EKLARACJE 3TATUTORYDECLARATIONS

:MIANAIMIENIA $EEDPOLLS

"ANKRUCTWO LIKWIDACJAFIRM /DWOÂ&#x152;ANIAODDECYZJIURZĂ&#x192;DĂ&#x152;W *UDICIAL2EVIEW

+ANCELARIAJESTNADZOROWANAPRZEZ 3OLICITORS2EGULATION!UTHORITY

7ELCOMETOTHESTCENTURY,AW&IRM

+48 857420502

TUTKAJ Services JeĹ&#x203A;li miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; wypadek nie z Twojej winy

Guney Clark & Ryan Solicitors

K A N C E L A R I A P R AW N A Kontakt: tel: 020 8133 2566 mob: 078 0300 6506 58 Green Lanes London N16 9NH Email: info@guneyclarkryan.com www.guneyclarkryan.com This ďŹ rm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

â&#x20AC;˘ PRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, powaĹźne przestÄ&#x2122;pstwa â&#x20AC;˘ 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI â&#x20AC;˘ ODSZKODOWANIA - wypadki w pracy, drogowe â&#x20AC;˘ PRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, kontakty z dzieÄ&#x2021;mi â&#x20AC;˘ PRAWO IMIGRACYJNE â&#x20AC;&#x201C; rezydentura, obywatelstwo, deportacje â&#x20AC;˘ PRAWO PRACY â&#x20AC;&#x201C; zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych â&#x20AC;˘ KUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI â&#x20AC;˘ ADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY â&#x20AC;˘ POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE â&#x20AC;&#x201C; spory, odzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powania sÄ&#x2026;dowe â&#x20AC;˘ OBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; umowy handlowe i kontrakty, licencje â&#x20AC;˘ PRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE

PORADY PRAWNE PORADY PRAWNE PRZEZ INTERNET UDZIELANE PRZEZ DOĹ&#x161;WIADCZONYCH PRAWNIKĂ&#x201C;W. Prawo polskie. EMAIL: e-kancelariaprawna@list.pl tel.+48 668 589 209 WWW. E-KANCELARIAPRAWNA.EU

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizujÄ&#x2026;ca siÄ&#x2122; w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050 POĹťYCZKI NA DOMY, UBEZPIECZENIA ACCESS 2 MORTGAGES JUSTYNA PUPIN DORADCA FINANSOWY SERWIS W CALEJ ANGLI. Tel 07922232311 email justyna@access2mortgages.co.uk web www. access2mortgages.co.uk

DOĹ&#x161;WIADCZONY KSIÄ&#x2DC;GOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIĹ KI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 37

BYÄ&#x2020; MOĹťE NALEĹťY CI SIÄ&#x2DC;

office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

odwiedĹş serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomoĹ&#x203A;ci angielsko-polskie

NIESĹ USZNIE ZWOLNIONY/A Z PRACY? Pracodawca zatrudnia/Ĺ&#x201A; bez kontraktu? nie pĹ&#x201A;aci/Ĺ&#x201A; za nadgodziny, urlop? dyskryminowaĹ&#x201A;?

Najefektywniejsza pomoc w zakresie prawa pracy odzyskanie naleĹźnoĹ&#x203A;ci i maksymalnie moĹźliwej rekompensaty na zasadzie

Concilium International

conciliumint@gmail.com

tel: 020 8998 5578

â&#x20AC;&#x17E;To nie jest kwestia czy wygramy, tylko ile wygramyâ&#x20AC;?


38

OGŁOSZENIA

9 - 15 marca 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

PRAWO I FINANSE

reklamy: 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA

Wygładzanie zmarszczek botoxem! Promocja: 3 okolice £185

leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

,4*¤(080h

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania rejestracja Self-Employed działalności rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60zasiłki) z Revenue (dla pobierających zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki szybkiei dofinansowania usługi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiłki i dofinansowania zwroty podatku z P-45, P-60

Adrian 078-6147-6148

Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

DOJAZD DO KLIENTA

Adrian zasiłki i dofinansowania DOJAZD DO078-6147-6148 KLIENTA

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 ZDROWIE I Adrian URODA078-6147-6148 DOJAZD DO KLIENTA

4WICKENHAM,ASER#LINIC ATTHE-APLE,EAF#LINIC

Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:

•Laserowe usuwanie owłosienia, przebarwien ,pigmentacji, fotoodmładzanie fotoodmładzanie (Gold Standart GentleLASE laser, rezultat gwarantowany) •Zamykanie popękanych naczynek rabaru na makijaż •Usuwanie zmian skórnych tj: brodawki, włókniaki, prosaki, permanentny, rubinki, pieprzyki, kaszaki... korektę •Tytanowy Dermaroller na blizny, rozstępy, cellulit ,łysienie..... i usuwanie •Makijaż Permanentny/Korekta •Usuwanie Tatuaży •Medyczna Microdermabrazaja LED •Kwasy AHA, BHA, TCA na zmarszczki ,blizny, trądzik.... rabatu na zabiegi •Green Peel (głębokie złuszczanie na rozstępy i blizny) laserowe •SENSDERM dla skór wrażliwych, naczynkowych...

25%

55%

Rok założenia 2000 Naprawy Naprawy protez na poczekaniu Protezy szkieletowe Protezy elastyczne Protezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

£400 za 6 zabiegów laserowych na ½ nóg | brazilian | ramiona... Szukasz profesjonalnych rezultatów? Zapraszamy Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

Tel. 020 8255 9666, 07817 266 431 (Ela) www.twickenhamlaserclinic.co.uk www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 8 00 do 17 00 możliwość wizyt w sobotę

tel.02082398862

O G ŁO S Z E NI A

O NL I N E

38


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

Reklamuj się u nas

tel. 020 3026 6550

OD £15 ZA OSOBĘ

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975 Reklamuj się u nas 39

D ROBNE

9 - 15 marca 2012

39


40

9 - 15 marca 2012

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

OG Ł OS Z E N I A

ON LI N E

0%#*³3*%045"8"1"$;&, 0#4ƒ6(6+&.:10-4,ª "/(-*ª *3-"/%*ª1ƒ/

0%#*³3*%045"8"1"$;&, 0%%3;8*%0%3;8*

53"/41035ƒ"%6/,³8  13;&1308"%;,* /"5&3/*&6,*&6301:

%-"45"ƒ:$),-*&/5³8 3"#"5

53"/41035 .0503:  "(% 1"-&5:

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

;#:4; ;#:4 ; &,

D DOJ OJA AZD DO DOMU KLIENT KLIENTA A PRZEPROWA RZEPROW DZKI RZEPROWA PRZEWÓZ RZEWÓZ P PACZEK, TOWRÓW, QUADÓW DÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE A AWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSK OLSK OLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727

XXXQJPSVODPVL FNBJMQJPNBS!QJPSVODPVL LPN6,  LPN1- 

www.zbyszek-transport.ueuo.com e-mail: wiola209@vp.pl

WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Reklamuj się u nas

tel. 020 3026 6550 40


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

9 - 15 marca 2012

41

AUTO-MOTO AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

Reklamuj się u nas

FORD FOCUS. Sprzedam Ford Focus 1.6 16v, 2004 r , fx gold. Przebieg 120000. Uwaga! Auto bez prawa do rejestracji, jeżdżący, stan bardzo dobry, bezwypadkowy. Tel. 07522669798 prosić Rafała. GOLF. SPRZEDAM GOLF 3 1,8 petrol, 1996 r. zielony metalic, alu, el. szyby, lusterka, szyber. MOT I TAX do września. Auto serv. Nowe opony i hamulce. Stan techn. Bdb. Cena £450. Tel. 07828934966. SEAT TOLEDO. 1,9 tdi, rok 1999, stan dobry, przebieg 207 tys., ale mechanicznie jest b.dobry, mot do 01,2013, nie ma taxu, ale mogę kupić, klima, elektryka itp. Cena £690. Tel. 07944128408.

Sprzedajesz samochód? Sprzedaj go szybko z Polish Express!

Ogłoszenia zamieścisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Sprzedam: BMW X5 Rok produkcji: 2003 Pojemność: Diesel 3000 cm3 Napęd: 4x4 Kolor: Srebrny Cena: £9500

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. Ü diagnostyka komputerowa Ü elektromechanika - elektronika Ü mechanika pojazdowa Ü serwis Ü spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) Ü wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane Ü MOT na motocykle

Full wyposażenie + tv, nawigacja z mapą Europy, aluminiowe felgi 22 cale.

Kontakt: Robert 078 216 777 69

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Adres: Unit 3a Alston Works Alston Road EN5 4EL Barnet www.armot.co.uk armotauto@gmail.com Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

MOJE NAZWISKO TWOJĄ GWARANCJĄ

WYWÓZ ŚMIECI

O G Ł O SZ EN I A

O N LI N E

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE

Nieustraszeni pogromcy śmiecii

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ

szybko tanio e solidni

ŁADUNEK MINIMALNY - £ 60.00 ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T. - £120.00 CAŁA WYWROTKA - £170.00

ceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk Reklamuj się u nas TO DZIAŁA

41

tel. 020 3026 6550

RUBBISH MASTER MASTER WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK


42

OGŁOSZENIA

9 - 15 marca 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KUPIĘ

07428473786 e miedź, w o r lo o k le a t e Skupujemy m m i inne. iu in m lu a , z ą mosiądz, br ki, ką od rę w ó t o g ć ś o n płat roniczną,

ą elekt ważenie wag rt sny transpo ła w y m a d ia pos eny

najlepsze c

Telefon:

0 795 137 39 12 cały Londyn i okolice

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

Reklamuj się u nas

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia DEKODER GLOBO OPTICUM 9600. Sprzedam dekoder Globo Opticum 9600 , stan bardzo dobry, pilot, instrukcja, pudełko, działa z Cyfra+ i TNT, możliwość nagrywania na USB. Cena £60. Tel. 07936320232. HERBALIFE. Jeśli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz zrzucić kg, ciężko pracujesz lub ćwiczysz skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów Herbalife. Tel. 07969122371 annak1@o2.pl LAPTOP. Sprzedam bdb laptopa, polskie oprogramowanie, za £170

SKUP MONET, MEDALI, BANKNOTÓW, SREBER, ODZNACZEN, OBRAZÓW

78 0387 5864 copernicuscoins@yahoo.com www.surreycoins.com +44 (0)

Cribu s u Att

icisals n r ra

GOTÓWK A ZA SREBRO I ZŁOTO GWARANCJA BANKOWA

nusion i o t

p pcee Ap o C vi Ad

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna, płacimy gotówką. Punktualność i solidność. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do współpracy:

0 75 1129 3363

NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT

SPRZEDAM SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

Kopernik Kupi

oraz drugiego za £210. Dowiozę w Londynie. Tel. 07411948762. MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.85, fotoradary na karcie pamięci, możliwość wysyłki, również na TIR-y. Garmin itp. London-Hounslow. Tel. 07933322466. VIAGRA I CIALIS. Viagra i Cialis, prawdziwa z dowozem w Londynie, Slough, Luton, Reading, £20. Tel. 07876295890, 24/7. WYSPRZEDAJĘ. Sex spreje wstrzymujące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań 30. Mam org-Viagrę, Tada cip, V-tada działa 36H żelki itp. 07585212050. Dzwoń.

www.PCĮƐŚ.co.uk

^›Ùó®Ý<ÊÃÖçã›ÙÊóù EƒÖكóƒ»ÊÃÖçã›ÙÌó

nio nie Ta iecz nie hÝçóƒÄ®›ó®ÙçÝÌó zp cz Be kute K—þùÝ»®óƒÄ®›—ƒÄù‘«ͬþ—¹¤’ S

dóÊÙþ›Ä®›ÝãÙÊÄóóó KÝÁ禃®Ä¥ÊÙÃãù‘þă¥®ÙÃ

ϬϳϴϱϲϴϬϬϯϮϭ

Reklamuj się u nas

OG ŁOSZENI A

ONL I NE

tel. 020 3026 6550

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Call: 020 3026 6550 42


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

TOWARZYSKIE JEDYNE TAKIE W LONDYNIE! ZniewalajÄ&#x2026;ce Laseczki ZaproszÄ&#x2026; Do Siebie lub DojadÄ&#x2026; Na terenie Londynu! DoĹ&#x201A;oĹźymy Wszelkich staraĹ&#x201E; ĹźebyĹ&#x203A; poczuĹ&#x201A; siÄ&#x2122; jak w Niebie! ZadzwoĹ&#x201E; 07790810920 ALICJA. Jestem bardzo zgrabnÄ&#x2026;, seksownÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026;, uwielbiajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; sex. ZadzwoĹ&#x201E; i spotkaj siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026;, spÄ&#x2122;dzimy wspaniale czas. Tylko u mnie na Ealing Broadway. Tel. 07964359583. SEX SPOTKANIA. DojeĹźdĹźam na terenie caĹ&#x201A;ego Londynu. Mam czas od 14-24ej. Jestem atrakcyjna, szczupĹ&#x201A;a, zadbana, caĹ&#x201A;usna i zwariowana! ZadzwoĹ&#x201E;, a dowiesz siÄ&#x2122; szczegĂłĹ&#x201A;Ăłw?*07778193373*Milenka*

WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101760 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoĹ&#x203A; smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona mÄ&#x2122;skiego ramienia i uĹ&#x203A;miechu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101607. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101607 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42-latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101761. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101761 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 47-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. MiaĹ&#x201A;bym nadziejÄ&#x2122; na poznanie miĹ&#x201A;ej pani z Londynu w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO-101759. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101759 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

POZNAM MIĹ Ä&#x201E; KOBIETÄ&#x2DC;. Witam, jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, mam 45 lat, szukam miĹ&#x201A;ej, przyjaznej kobiety od 30 50 lat. MĂłj numer tel. 07949141051. DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;ych mÄ&#x2122;Ĺźczyzn. Jestem artystkÄ&#x2026; i jestem po studiach architektury. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101732.

INNE

WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101732 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101608. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101608 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM KOBIETY. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 34 lat, szuka kobiety w wieku miedzy 20, a 42 lata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101760.

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42 - latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101762. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101762 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 33 lata. Szukam starszej ode mnie kobiety, proszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku do 60 roku Ĺźycia. Pozdrawiam. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101764. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101764 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKASZ ZNAJOMYCH? TysiÄ&#x2026;ce osĂłb korzysta juĹź ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteĹ&#x203A; sam w Anglii, wejdĹş na stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk

OBSĹ UGA POLSKICH TURYSTĂ&#x201C;W W PARYĹťU ORGANIZACJA POBYTU, WEJĹ&#x161;CIĂ&#x201C;WKI, BILETY NOCLEGI, TRANSFER DO/Z LOTNISKA REJS STATKIEM, LOT BALONEM I INNE. obsĹ&#x201A;uga paris@yahoo. com tel.+33 060385625

ULOTKI. - od ÂŁ40, banery na rusztowania - ÂŁ40m2, strony www - od ÂŁ150, oklejanie vanĂłw. WIZYTĂ&#x201C;WKI - OD ÂŁ61, REKLAMA PRASAOWA - OD ÂŁ10. PROFESJONALNA JAKOĹ&#x161;Ä&#x2020; W PRZYSTÄ&#x2DC;PNEJ CENIE. 075 40 37 16 93

WITRAĹťE ANGIELSKIE, NAPRAWA STARYCH, WYRĂ&#x201C;B NOWYCH PANELI DO OKIEN, DRZWI, WITRAĹť KOĹ&#x161;CIELNY ORAZ OKNA W MIEDZI.SZKĹ O,LUSTRA NA WYMIAR. 30 LAT DOĹ&#x161;W. KONT POL 07980330430 ANG O7930565848

MASZ MAĹ Ä&#x201E; FIRMÄ&#x2DC;? Reklamuj siÄ&#x2122; w ramce! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

WING CHUN, KUNG FU. Szukam chÄ&#x2122;tnych do wspĂłlnych treningĂłw Wing Chun Kung Fu. Mariusz, tel. 07930427410.

ZABAWIAÄ&#x2020; NAS BÄ&#x2DC;DZIE ZESPĂ&#x201C;Ĺ MONIS W CENÄ&#x2DC; BILETU ÂŁ15 OD OSOBY WLICZONA JEST KOLACJA Z LAMPKÄ&#x201E; WINA REZERWACJA â&#x20AC;&#x201C; AGNIESZKA, TEL. 07845826047 POLISH ASSOCIATION STOKE POGES CHURCH LANE SL2 4NZ

NIE OSZUKAĹ ?

dla CIEBIE

Call: 020 3026 6550

specjalnie

ykolwiek JeĹ&#x203A;li masz lub miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; kied

TYLKO TERAZ

Od pon. â&#x20AC;&#x201C; sob. w godzinach 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30

lub kartÄ&#x2122;

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

2500

oteczny poĹźyczkÄ&#x2122;, kredyt hip

Patrick Gordon

OGĹ OSZENIA DROBNE, ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; 24/7 POPRZEZ STRONÄ&#x2DC; INTERNETOWÄ&#x201E; WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. ZamĂłw cztery ogĹ&#x201A;oszenia, piÄ&#x2026;te otrzymasz za darmo.

POD PATRONATEM â&#x20AC;&#x17E;POLISH EXPRESSâ&#x20AC;? I â&#x20AC;&#x17E;PANORAMYâ&#x20AC;?

www.ulotki24.co.uk

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn

BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE. Biuro KsiÄ&#x2122;gowe 03334569090.

10.03.2012 od godz. 19.00 do godz. 1.00

BEZPĹ ATNY KURS BIBLIJNY I TY MOĹťESZ ZROZUMIEC PISMO Ĺ&#x161;WIÄ&#x2DC;TE. BEZ ZOBOWIÄ&#x201E;ZAĹ&#x192; BEZ PIENIÄ&#x2DC;DZY KORESPONDENCYJNIE ALBO PRZEZ EMAIL wcwiecek@googlemail.com

Czy jesteĹ&#x203A; pewien, Ĺźe TwĂłj bank CiÄ&#x2122;

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

DZIEĹ&#x192; KOBIET W POLSKIM KLUBIE W SLOUGH Zapraszamy na dancing z okazji Dnia Kobiet

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

ZadzwoĹ&#x201E; na polskÄ&#x2026; infoliniÄ&#x2122;:

ULOTEK

kredytowÄ&#x2026;, mogĹ&#x201A;eĹ&#x203A; pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; ie!

iÄ&#x2026;dze Odzyskaj swoje pien

atÄ&#x2026;! wraz z rekompens

www.patrickgordon.co.uk

za jedyne

ÂŁ

73

kolorowe, format A6 (jak pocztĂłwka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDÄ&#x;F]QH

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywaÄ&#x2021; spĹ&#x201A;atÄ&#x2122; raty jeĹźeli z powodu choroby bÄ&#x2026;dĹş wypadku byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niezdolny do pracy. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci polisy te byĹ&#x201A;y czÄ&#x2122;sto sprzedawane bez prĂłby zweryfikowania ich opĹ&#x201A;acalnoĹ&#x203A;ci dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

ÄžXORWNLÄžZL]\WĂśZNLÄžIROGHU\ÄžEDQHU\QDUXV]WRZDQLDÄž

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

/.071%$

gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1

2011-05-20 14:19:58

5(*)& 5#($&* $$58,

Teraz na Strefa.co.uk zamĂłwisz ogĹ&#x201A;oszenia drobne do tygodnika w korzystnej cenie!

w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowaĹ&#x201E;.

OgĹ&#x201A;aszaj siÄ&#x2122; w internecie i prasie w tym samym czasie - nie znajdziesz lepszej oferty na rynku!

Oferujemy PaĹ&#x201E;stwu skutecznÄ&#x2026; i bezpĹ&#x201A;atnÄ&#x2026; pomoc w ubieganiu siÄ&#x2122; o odszkodowanie, jesteĹ&#x203A;my otwarci na PaĹ&#x201E;stwa problemy, ktĂłre postaramy siÄ&#x2122; rozwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;.

Tanie UsĹ&#x201A;ugi KsiÄ&#x2122;gowe Ů KsiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dla self-employed Ů  Rozliczenia podatkowe (P45, P60) Ů  Benefity, Rezydentury, Home Office Dodane 01.03.10

$&'5#%)')3& 9&$!#$:; $&6(<53<*) (4$!& ",

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

Dodaj bezpĹ&#x201A;atnie ogĹ&#x201A;oszenie w najwiÄ&#x2122;kszym i najpopularniejszym ONLINE

serwisie ogĹ&#x201A;oszeniowym dla PolakĂłw w UK

-

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055



KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances  36914899 www.PatrickGordon.co.uk

-

Brygida Agnieszka Monika

OGĹ OSZENIA

.$4>>")$ !#'+6674#!,

Wypadki samochodowe, drobne stĹ&#x201A;uczki

Wypadki w miejscach publicznych

Wypadki w miejscu pracy

Zwrot ubezpieczenia kredytu

%$5*3

za naszÄ&#x2026; profesjonalnÄ&#x2026; pomoc nie pobieramy Ĺźa Ĺźadnej prowizji, sĹ&#x201A;uĹźymy PaĹ&#x201E;stwu swoim do doĹ&#x203A;wiadczeniem i pomocÄ&#x2026;.

46'"#&'%)3#)2 

ni pobieramy Ĺźadnych opĹ&#x201A;aty za nasze porady nie i za z naszÄ&#x2026; pomoc.

&* $$5#! !#' 

na prawnicy w wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;ci przypadkĂłw nasi po pobierajÄ&#x2026; prowizjÄ&#x2122; za swojÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; od ub ubezpieczyciela strony pozwanej, dziÄ&#x2122;ki temu nasi klienci otrzymujÄ&#x2026; 100% wygranego odszkodowania.

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550 43

43

9 - 15 marca 2012

TO DZIAĹ A


Flirtek

44

9 - 15 marca 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101608. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101608 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Julia i poszukujÄ&#x2122; swojego Romea. MoĹźe byÄ&#x2021; nawet Roman, ale Ĺźeby byĹ&#x201A; spokojny, zrĂłwnowaĹźony i zadbany. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101609. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101609 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

JESTEM MAJA. Mam 19 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego faceta, ktĂłry zaopiekuje siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; i moim mĹ&#x201A;odym, dziewiczym ciaĹ&#x201A;em. Licytacja rozpoczÄ&#x2122;ta. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101612. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101612 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIWIA. Mam na imiÄ&#x2122; Oliwia. Mieszkam w Londynie. Jestem skromnÄ&#x2026; i trochÄ&#x2122; zakompleksionÄ&#x2026; 38-latkÄ&#x2026;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry jest w zwiÄ&#x2026;zku, ale teĹź mu czegoĹ&#x203A; brakuje. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101613. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101613 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 24-LATKA. Witajcie napaleni panowie i panie. Jestem sexownÄ&#x2026; 24-latkÄ&#x2026;, ktĂłra szuka silnych doznaĹ&#x201E; w wiÄ&#x2122;kszym gronie. Mam bieĹźÄ&#x2026;ce badania i jestem gotowa na wszystko. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101614. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101614 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Natalia. Mam 20 lat, jestem samotnÄ&#x2026; mamÄ&#x2026; rocznej cĂłreczki. Szukam chĹ&#x201A;opaka starszego ode mnie, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122; i pokochaĹ&#x201A;by nas obie. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101615. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101615 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 32-letnia Amelia z Londynu, szuka bratniej duszy na najbliĹźsze wiosenne dni. Niby jest zima, ale jest nie zimowo, a w sercu mam wiosnÄ&#x2122;. ProszÄ&#x2122; o smsy. ZADZWOĹ&#x192;

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WERONIKA. Mam 33 lata i na imiÄ&#x2122; Weronika. JeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; to czekam na sygnaĹ&#x201A;. Jestem do dyspozycji. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101621. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101621 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ANIA. MĹ&#x201A;oda, Ĺ&#x201A;adna, wesoĹ&#x201A;a, inteligentna Ania, pozna mĹ&#x201A;odego duchem, nie musi byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;ody ciaĹ&#x201A;em, ale inteligentny, doĹ&#x203A;wiadczony, zaradny, bogaty wewnÄ&#x2122;trznie i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101622. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101622 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Zosia, mam 40 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź juĹź straciĹ&#x201A; zainteresowaniem sexem. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry ma podobne problemy w swoim zwiÄ&#x2026;zku, moĹźe sobie nawzajem pomoĹźemy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101623. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101623 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 26-letniÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z Londynu. Szukam dyskrecji i dobrego sexu. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101624. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101624 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 22 lata, mam na imiÄ&#x2122; Emilia. PracujÄ&#x2122; tutaj i uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, ale nic poza tym. Jest mi samej smutno i nudno. JakoĹ&#x203A; nie chce siÄ&#x2122; rano wstawaÄ&#x2021;. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; dreszczyk emocji. KtoĹ&#x203A; mi to zapewni? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101625. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101625 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Karolina, mam 34 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; spragnionÄ&#x2026; odskoczni od codziennej rutyny. JeĹ&#x203A;li czujesz coĹ&#x203A; podobnego to czekam na znak. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101626. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101626 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem skromnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, nie umiem rozpychaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;okciami. MoĹźe i dlatego nie zdobÄ&#x2122;dÄ&#x2122; wszystkiego, ale nie chcÄ&#x2122; tego. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; tylko miĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opca, ktĂłry jest podobny do mnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101627. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101627 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. 41-letnia, miĹ&#x201A;a kobietka szuka odskoczni od codziennej rutyny. Nie chcÄ&#x2122; byÄ&#x2021; tylko kucharÄ&#x2026;, ktĂłra jest dobra do podawania obiadu i piwa, chcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; siÄ&#x2122; poĹźÄ&#x2026;danÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101628. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101628 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; PATRYCJA. Mam na imiÄ&#x2122; Patrycja, mam 41 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; do wiadomych celĂłw. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; o dyskrecjÄ&#x2122;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;c. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101629. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101629 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM CHĹ OPAKA. MiĹ&#x201A;a 25-latka z Londynu szuka chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy czy do kina. Nie mam tu znajomych, wiÄ&#x2122;c jakoĹ&#x203A; trzeba sobie daÄ&#x2021; radÄ&#x2122; w tym wielkim Ĺ&#x203A;wiecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101636. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101636 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

SZUKAM KOBIETY. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 34 lat, szuka kobiety w wieku miedzy 20, a 42 lata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101760. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101760 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42-latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101761. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101761 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem 42 - latkiem z Londynu. Szukam super dziewczyny w wieku 35 do 45 lat. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101762. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101762 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

0/*.0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Z tej strony Liliana. Mam 51 lat i miaĹ&#x201A;am wraĹźenie, Ĺźe juĹź czas koĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; to nieudane Ĺźycie, ale jeĹ&#x203A;li moja starsza przyjaciĂłĹ&#x201A;ka znalazĹ&#x201A;a tu swojÄ&#x2026; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wiÄ&#x2122;c i ja sprĂłbujÄ&#x2122;. Nic nie stracÄ&#x2122;, a mogÄ&#x2122; zyskaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt panĂłw czujÄ&#x2026;cych podobnie jak ja. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101637. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101637 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIMPIA. MiĹ&#x201A;a, zadbana, o duĹźych piersiach i szerokiej pupie, kobieta, szuka pana w wieku od 35 do 45 lat. Ja mam 36 lat i mam na imiÄ&#x2122; Olimpia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101638. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101638 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM SPONSORA. 18-latka o imieniu Ĺťaneta, szuka sponsora. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101639. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101639 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Magda, mam 30 lat i zrujnowane Ĺźycie osobiste. Jestem sama z synem i prĂłbujÄ&#x2122; poukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; sobie Ĺźycie od nowa. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry staĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; opokÄ&#x2026; dla mnie i mojego dziecka, moĹźe tu go znajdÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101640. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101640 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MĹ ODA PARA. MĹ&#x201A;oda para lubiÄ&#x2026;ca eksperymentowanie w Ĺ&#x201A;óşku, szuka starszej pani z podobnymi upodobaniami. Ja mam na imiÄ&#x2122; Berenika i mam 24 lata, mĂłj mÄ&#x2122;Ĺźczyzna ma 25 lat. Zapraszamy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101641. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101641 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Ludwika i mam 52 lata. MÄ&#x2122;Ĺźa mam w Polsce i brakuje mi tu mÄ&#x2122;skiego towarzysza do zwiedzania i spacerowania po tych piÄ&#x2122;knych okolicach. MoĹźe teĹź jest tutaj jakiĹ&#x203A; zagubiony pan, ktĂłry potrzebuje miĹ&#x201A;ego towarzystwa? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101642. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101642 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Lena, mam 32 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; dzieci. PracujÄ&#x2122; i zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; rodzinkÄ&#x2026; i mam juĹź tego wszystkiego doĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Szukam odskoczni od tego kieratu. Czy znajdzie siÄ&#x2122; jakiĹ&#x203A; waleczny ksiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122;, ktĂłry mnie uratuje? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101643.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101643 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 33 lata. Szukam starszej ode mnie kobiety, proszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku do 60 roku Ĺźycia. Pozdrawiam. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101764. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101764 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Zuzanna, mam 42 lata. Szukam mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry pokaĹźe mi co to znaczy Ĺźycie na krawÄ&#x2122;dzi z szalonym sexem w tle. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021;, Ĺźe jestem prawdziwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101611. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101611 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Martyna z tej strony. Mam 21 lat i duĹźe wymagania seksualne. JeĹ&#x203A;li teĹź takie masz to czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101620. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101620 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 39 lat i szukamâ&#x20AC;Ś nie wiem, czego szukam. Tego czegoĹ&#x203A; co brakuje w dĹ&#x201A;ugim zwiÄ&#x2026;zku. Tego porywu serca, namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, uĹ&#x203A;miechu, delikatnych dotykĂłw, pieszczot. Brak tego tak na co dzieĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101635. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101635 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

WITAM. Mieszkam w Londynie, jestem mĹ&#x201A;odÄ&#x2026;, szalonÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026; o imieniu Wiktoria. Uwielbiam siÄ&#x2122; bawiÄ&#x2021; i szaleÄ&#x2021; w pubach. JeĹ&#x203A;li jest ktoĹ&#x203A;, kto chce mi towarzyszyÄ&#x2021; na pewnych zasadach to zapraszam. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101610. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101610 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

NIKOLA. Mam na imiÄ&#x2122; Nikola. Mam 25 lat. Mieszkam w Londynie i jestem zainteresowana poznaniem dziewczyny lub pary, ktĂłra szuka dziewczyny do trĂłjkÄ&#x2026;ta. Jestem bardzo ciekawa takich doznaĹ&#x201E;. Jestem nowicjuszkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c szukam nauczycieli. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101619. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101619 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Alicja. Mam 56 lat i chciaĹ&#x201A;abym przeĹźyÄ&#x2021; jeszcze coĹ&#x203A; w swoim smutnym Ĺźyciu. PoznaĹ&#x201A;abym mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry lubi zabawy bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021;. Czekam na kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101632. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101632 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 47-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. MiaĹ&#x201A;bym nadziejÄ&#x2122; na poznanie miĹ&#x201A;ej pani z Londynu w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101759. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101759 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoĹ&#x203A; smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona mÄ&#x2122;skiego ramienia i uĹ&#x203A;miechu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101607. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101607 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 39-letniÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026; o peĹ&#x201A;nych ksztaĹ&#x201A;tach. Jestem bardzo kobieca i widzÄ&#x2122;, Ĺźe jeszcze mogÄ&#x2122; podobaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; mÄ&#x2122;Ĺźczyznom. ChcÄ&#x2122; to wykorzystaÄ&#x2021; i zabawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;. Jest ktoĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tny? MogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odsi i starsi mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni, ale muszÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zadbani i szarmanccy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101618. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101618 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Maria i mam 35 lat. Mieszkam w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale nudzi mi siÄ&#x2122; w tym zwiÄ&#x2026;zku. Ze wzglÄ&#x2122;du na dzieci jesteĹ&#x203A;my razem, ale Ĺźyjemy jakby obok siebie. MoĹźe poznanie innego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny rozjaĹ&#x203A;ni moje Ĺźycie. Co Ty na to? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101631. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101631 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;ych mÄ&#x2122;Ĺźczyzn. Jestem artystkÄ&#x2026; i jestem po studiach architektury. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101732. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101732 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Aleksandra, mam 22 lata i mam nadziejÄ&#x2122; na znalezienie tutaj mojej wielkiej miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; juĹź ustatkowaÄ&#x2021;. Skakanie z kwiatka na kwiatek juĹź mi siÄ&#x2122; znudziĹ&#x201A;o. ChcÄ&#x2122; stabilizacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101617. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101617 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Z tej strony Gabriela. Mam 23 lata, jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; o rozmiarze XXL. JeĹ&#x203A;li lubisz takie dziewczyny to czekam na jakiĹ&#x203A; sygnaĹ&#x201A;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101630. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101630 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101616. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101616 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem z Yorkshire i jeĹ&#x203A;li jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; z moich okolic, poszukujÄ&#x2026;cÄ&#x2026; miĹ&#x201A;ego towarzystwa to proszÄ&#x2122; o kontakt. Mam 41 lat. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101765. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY101765 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 31-latkiem i szukam sympatycznej kobietki. Wiek pani najlepiej do 41 roku Ĺźycia. Hej! ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101752. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101752 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 25-LATEK. MiĹ&#x201A;y, sympatyczny, zadbany i lekko zwariowany 25-latek, szuka miĹ&#x201A;ej i szalonej koleĹźanki. Londyn mile widziany. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101753. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101753 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu. Mam 28 lat i szukam wspaniaĹ&#x201A;ej kobiety. Czekam na odzew. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101756. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101756 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 35 lat, mieszkam w Londynie. Szukam starszej ode mnie pani. Jestem ciekawy doznaĹ&#x201E;. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101757. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101757 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Szukam dziewczyny z Irlandii, sam tu ĹźyjÄ&#x2122; i mieszkam. Mam 34 lata, a dziewczynÄ&#x2122; szukam tak okoĹ&#x201A;o 30-letniÄ&#x2026;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101748. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101748 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mieszkam w Londynie i mam 42 lata. Szukam pani w wieku 40-tu lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101750. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101750 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Patryk, 28 lat. PoszukujÄ&#x2122; dziewczyny w kaĹźdym wieku w konkretnym celu. Jestem z Londynu. Czekam na odpowiedzi. Pozdrawiam. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101751. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101751 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem miĹ&#x201A;ym i wesoĹ&#x201A;ym chĹ&#x201A;opakiem. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i marzy mi siÄ&#x2122; poznanie dziewczyny tak do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. Na pewno odpowiem. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER

SKRZYNKI TO 101744. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101744 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

TO 101725. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101725 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MIĹ E PANIE W WIEKU OD 25 DO 45 LAT ZAPRASZAM NA MIĹ Ä&#x201E; KONWERSACJÄ&#x2DC; Z FAJNYM 34-LATKIEM. Na pewno siÄ&#x2122; nie zawiedziesz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101745. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101745 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. MiĹ&#x201A;y, spokojny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 31 lat, poszukuje pani w wieku od okoĹ&#x201A;o 20 do 55 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101727. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101727 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM PRZEMIĹ E KOBIETKI. Jestem z Londynu i mam 32 lata. Zapraszam do siebie panie, ktĂłre majÄ&#x2026; od 30 do 38 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101736. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101736 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cym i pracujÄ&#x2026;cym w Londynie. Mam 40 lat. ChciaĹ&#x201A;bym zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 60 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; na paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101737. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101737 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jak tu wszyscy jestem z Londynu. Szukam wesoĹ&#x201A;ej osĂłbki w bliĹźej nieokreĹ&#x203A;lonym wieku, bo kaĹźda kobieta jest piÄ&#x2122;kna i w kaĹźdym wieku. Zapraszam do siebie. Pozdrawiam piÄ&#x2122;kne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101738. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101738 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM PANIÄ&#x201E;. Mam 38 lat, mieszkam w Londynie, tutaj teĹź pracujÄ&#x2122;. Szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 42 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101739. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101739 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. 31-latek z Londynu poszukuje 30-latki rĂłwnieĹź z Londynu. LubiÄ&#x2122; kobiety w swoim wieku. Uszanowanie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101740. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101740 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Standartowo jestem w Londynie. Mam 25 lat i szukam dziewczyny samotnej jak ja. Panie tak do 30-tki zapraszam w moje progi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101742. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101742 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Nie powiem jak mam na imiÄ&#x2122;, bo to tajemnica, ale zdradzÄ&#x2122; je w prywatnej rozmowie. Powiem tylko, Ĺźe mam 35 lat, mieszkam w Londynie i tutaj szukam miĹ&#x201A;ej nieznajomej, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026; spotkaÄ&#x2021;. Czekam ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101743. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101743 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem 34-latkiem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; pani. Wiek 25 - 40, ale niekoniecznie, stanu wolnego do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101723. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101723 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; Wam wszystkie kobiety. Mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz, mam 31 lat. Jestem po przejĹ&#x203A;ciach, mĂłj pierwszy zwiÄ&#x2026;zek siÄ&#x2122; nie udaĹ&#x201A;, przykro mi, ale nie jest zawsze tak jak czĹ&#x201A;owiek sobie wymarzy, lecz chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2122; w wieku 26 - 38 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101724. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101724 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. Czekam na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 40. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI

WITAM. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku od 25 do 40 lat. Czekam, nie zawiedziesz siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101728. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101728 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 43-LATEK. Mieszkam w Londynie, mam 43 lata, szukam sexownej kobiety do Ĺźycia razem ze mnÄ&#x2026; w pokoju, wiek od 35 do 45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101730. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101730 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y, 42-latek poszukuje miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chÄ&#x2122;tne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101714. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101714 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101715. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101715 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. PragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; troszeczkÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie, ale nie duĹźo, bo nie lubiÄ&#x2122; dzieciakĂłw. Pozdrawiam i zapraszam gorÄ&#x2026;co. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101717. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101717 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MIĹ E PANIE. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym goĹ&#x203A;ciem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101718. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101718 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; teĹź z Londynu w wieku od 29 do okoĹ&#x201A;o 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101719. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101719 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Zadbany i miĹ&#x201A;y 25-latek, szuka dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101720. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101720 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Londyn wita i zaprasza. JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A; z Londynu lub z okolic i masz okoĹ&#x201A;o 40 lat to czekam na Ciebie. Mam 34 lata i jestem bardzo fajny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101722. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101722 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 29 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, z ktĂłrÄ&#x2026; miĹ&#x201A;o bÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; konwersowaÄ&#x2021; i nie tylko. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101604. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101604 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 40-LATEK. MiĹ&#x201A;y pan z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; tez z Londynu. Mam 40 lat i czekam na mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101605. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101605 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

Głupota w cenie… MINĄŁ Z GÓRĄ ROK, DLATEGO POZWALAM SOBIE PODJĄĆ RYZYKO, BY PRZEŁOŻYĆ NA SŁOWO PISANE PEWNE SUBIEKTYWNE RZECZ JASNA PRZEMYŚLENIA ODNOŚNIE WIECZNIE GORĄCEGO WĄTKU DALSZEGO CIĄGU KARIERY ROBERTA KUBICY.

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

Z

apewne znów narażę się sporej porcji populacji uczulonej na wątpliwe powaby wyścigów Formuły 1, a zwłaszcza tych podchodzących z nabożeństwem do postaci naszego jedynego, byłego już niestety, reprezentanta w snobistycznym gronku może nie tyle najlepszych, co na pewno najlepiej zarabiających kierowców przemieszczających się po torach wyścigowych najdroższymi furami z definicji przeznaczonych do ścigania. Całe szczęście, że lalki voodoo obce są naszej kulturze, dzięki czemu będę mógł spać spokojniej. Na drastyczny wzrost poziomu mojej odwagi korzystnie wpływa także fakt bezwzględnego zakazu wznoszenia stosów. Mam bowiem uzasadnione powody, by domniemywać, że wielu czytelników moich felietonów najchętniej widziałoby mnie w objęciach płomieni. Najlepiej od razu piekielnych. Z górą rok dzieli nas od fatalnego w swych skutkach wypadku Roberta Kubicy podczas rajdu Ronde di Andora. Dokładnie 6 lutego 2011 roku barierka, która winna chronić kierowcę, zadziałała niczym maszynka do mielenia mięsa. To naprawdę cud, że Kubica został przewieziony do szpitala na pokładzie ambulansu, a wykręcił się przed triumfalnym przejazdem przez wrota niebiańskie.

To nie Kana Galilejska…

Jeśli szmat życia spędziło się w bezpośredniej bliskości wszystkiego co nadaje się do ścigania, to przez ten czas siłą rzeczy na-

45

bywa się sporą wiedzę upoważniającą do wydawania diagnozy w oparciu o informacje dotyczące zasięgu obrażeń poszkodowanego w kolizji na torze. Mniemam, iż w tym względzie mógłbym iść w szranki z absolwentami medycznych akademii. Oczywiście gorzej wypadłbym, gdyby włożono mi do ręki skalpel i założono na twarz coś w rodzaju knebla. W każdym razie chodzi o to, że przed rokiem, tuż po wypadku Kubicy, pozwoliłem sobie na niepopularne wówczas prognozy dotyczące przyszłości polskiego kierowcy. Już wtedy podawałem w wątpliwość szanse Kubicy na powrót do ścigania za kierownicą jednej z najbardziej ekskluzywnych wyścigówek. Przecież trudno oczekiwać, by do niezbędnej, stuprocentowej sprawności wrócił kierowca, którego kończyna dolna została w wypadku niemal zmasakrowana, a dłoń niemal odłączona od reszty ciała! Jak wrócić do pełni sił po tylu operacjach? W ich rachubie pogubiłem się około połowy czerwca, czyli po siódmej. Takie cuda się nie zdarzają. Już dawno nikt nie przechadzał się po wodzie i nie przemieniał wody w napój alkoholowy. Jakby tego było mało, nie byłem też w stanie docenić zamiłowania Roberta Kubicy do wywijania po krętych drogach rajdowymi autkami. Rajdy można śmiało przyrównać do pięknej famme fatale. Niezaprzeczalne powaby potrafią skłonić najsilniejszych do rozstania ze zdrowym rozsądkiem, by nie uciekać się do dosadniejszych określeń z dziedziny psychiatrii. Kto przy zdrowych zmysłach w krótkiej przerwie między pierwszymi testami w bolidzie Formuły 1 ładuje się do rajdowego samochodu, którego nie zdążył wcześniej dobrze przetestować i po zimowej pauzie staje na starcie rajdu?! To oczywiście pytanie z gatunku retorycznych. Dlaczego wracam do wydarzeń sprzed roku? Nie, nie po to, by dziarsko napinać tors i z dumą obwieszczać „A nie mówiłem!?”. Nic z tych rzeczy. Bardzo współczuję Robertowi Kubicy. Szczerze żałuję, że nie ma go już w doborowym gronie ścigantów „jedynki”. Chodzi mi zupełnie o co innego, co niestety stawia idola zagorzałych fanów „poletka Berniego” nad Wisłą w niekorzystnym świetle.

Kubica – ściśle tajne?

Czuję niesmak wobec zachowania Kubicy, polegającym na to-

talnym lekceważeniu przez niego swych wiernych fanów, sponsorów, kolegów z toru i jego najbliższych okolic, czy wreszcie mediów. Bo jak inaczej nazwać notoryczne unikanie jakichkolwiek publicznych wystąpień? Przecież przez rok z okładem nie był przykuty do łóżka! Podróżował między klinikami, swymi domami we Włoszech i Monako, a jakoś sił nie stało, by odwiedzić rodzinne strony. A pamiętacie sympatyczne gesty solidarności kierowców Formuły 1 wobec pechowego kompana? Pamiętacie napisy na bolidach: „Szybkiego powrotu do zdrowia Robert”? A jak Robert wyraził swe podziękowanie? W bardzo prosty sposób. Przez calutki sezon ani razu nie pokazał się w okolicach boksów podczas rozgrywania wyścigów! Nawet, gdy rywalizowano niemal pod jego domem, czyli w Monzy. Nie słychać było też, by odwiedził siedzibę swego zespołu w Enstone, by podziękować osobiście za wszelkie płynące szerokim strumieniem wyrazy wsparcia. Ze swymi fanami spotkał się i owszem, ale tylko za pośrednictwem… oficjalnej strony internetowej zespołu Lotus Renault GP. Wierni miłośnicy jego talentu w ciągu zaledwie pięciu dni nadesłali ponad 1300 pytań! Zaledwie kilkunastu szczęśliwców doczekało się zdawkowych odpowiedzi. Czy taka pokaźna rzesza fanów nie zasługuje na bardziej bezpośredni kontakt? Czy doprawdy nie było możliwości zorganizowania spotkania z kibicami, jakiejś konferencji prasowej? Przecież narząd mowy nie uległ uszkodzeniu podczas wypadku…W zamian karmieni byliśmy często wyssanymi z palca newsami o budującym przebiegu rehabilitacji. Co chwila pojawiały się nowe przypuszczalne terminy jego powrotu do kokpitu bolidu, pierwszych testów etc. Uparcie starano się nam wmówić, że w siedzibie Ferrari w Maranello nie myślą o niczym innym, jak tylko o zatrudnieniu Polaka. Na nic zdawały się notoryczne zaprzeczenia z ust szefa teamu Stefano Domenicaliego, czy nawet samego Luca Cordero di Montezemolo, czyli jegomościa trzęsącego w skali globalnej firmą Ferrari S.p.A. Włosi odetchnęli z ulgą, gdy te papierowe spekulacje zostały bezceremonialnie przerwane, gdy Kubica na oblodzonej

drodze w Pietrasanta w Toskanii wywinął tzw. orła, wskutek czego trzasnęła kość piszczelowa. Okazało się, że coś było nie w porządku ze zrastaniem się kontuzjowanej w wypadku nogi.

Spec od PR poszukiwany!

Dlaczego akurat teraz zebrało mi się na rozgrzebywanie jednej z najboleśniejszych ran w dziejach polskiego sportu motorowego? Nie sprawiła tego na pewno zdmuchnięta niedawno świeczka na torcie upamiętniająca pierwszą rocznicę niechlubnego rajdu. Sprowokowała mnie intrygująca notka prasowa obwieszczająca, że „Kubica spotkał się z fanami”! Z wypiekami zabrałem się za jej lekturę. Okazało się, że to coś w konwencji dowcipu, jaki onegdaj krążył po Polsce, a dotyczył aut marki Wołga w Moskwie: nie samochody, a rowery i nie rozdają, ale kradną. Fani spotkali się z mistrzem w liczbie dwóch – Karolina z Warszawy i Łukasz z Krakowa. Laureaci SMS-owego konkursu zorganizowanego przez LOTTO przez trzy dni gościli w Mediolanie i właśnie spotkanie z Kubicą stanowiło jedną z atrakcji. Ba! w mediach na tę okoliczność pojawiło się nawet zdjęcie uśmiechniętego Roberta, Karoliny oraz Łukasza. Wcześniej przez dwanaście miesięcy tylko dwukrotnie można było zobaczyć Kubicę. We wrześniu, gdy ktoś przemycił na Facebooka zdjęcie Kubicy z grupką kibiców zrobione gdzieś przypadkowo w Italii oraz krótki filmik, wyemitowany przez jedną ze stacji telewizyjnych, gdy podpatrzono jak Polak przy pomocy kul wsiada do samochodu po stronie pasażera. Tylko tyle. Koniec kropka. Czy unikanie przez Roberta Kubicę publicznych wystąpień miało na celu ukrycie prawdy o stanie zdrowia? Czy wstyd mu się przyznać głośno do głupoty, jaką bez wątpienia był start w Ronde di Andora? Cóż, głupota kosztuje, a w tym wypadku wyceniono ją z grubsza na 20 milionów… Z takim budżetem Kubica mógłby postarać się o lepszych speców od PR!

45

9 - 15 marca 2012

T-TALK

Dzwoń Tanio do Polski Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

1 Doładuj £10 kredytu Wyślij MAMA na 65656 (koszt £10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij MAMA na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przy doładowaniu przez Internet www.auracall.com/pe

Polska tel. domowy

1

.70

pence/min

Polska komórka

5

.90

pence/min

2.00

7.00

1.45

5.10

pence/min

pence/min

pence/min

pence/min

2 Zadzwoń

0370 041 0040

*

Wybierz i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Obsługa Klienta: 020 8497 4622 *T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 01/03/2012. This service is provided by Auracall Ltd.


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

SPORT

9 - 15 marca 2012

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

„EURO Express 2012” Strzelać nie było komu

Otwarcie Stadionu Narodowego nie zostało uświetnione efektownymi bramkami - reprezentacja Polski zremisowała z Portugalią 0:0. Z jednej strony pokazaliśmy, że potrafimy grać jak równy z równym z zespołem ze światowej czołówki, ale z drugiej - wciąż nie potrafimy z taką drużyną wygrać. Bo żeby wygrać trzeba strzelać bramki, a tym razem brakło w szeregach biało-czerwonych zawodnika, który mógłby pokonać Rui Patricio. Pod nieobecność kontuzjowanego Roberta Lewandowskiego trener Smuda nie ma

Fot. GETTY IMAGES

46

kim postraszyć przeciwników - grający na szpicy Ireneusz Jeleń potwierdził, że nie wrócił jeszcze do opty-

malnej dyspozycji. Na szczęście, podopieczni Paulo Bento również nie potrafili znaleźć drogi do bramki Wojcie-

cha Szczęsnego (kapitalny mecz!). Kiedy Cristiano Ronaldo grał na pół gwizdka, największą chrapkę na trafienie wykazywał Nani. Oprócz Szczęsnego świetnie wypadli środkowi obrońcy Wasilewski i Perquis stanowią opokę naszej defensywy. Z dobrej strony pokazał się Obraniak, który wreszcie nie bał się brać ciężaru prowadzenia gry na własne barki. Po remisie z Portugalczykami powinniśmy być jednak optymistami - maszynka Smudy działa już całkiem nieźle, a z Lewandowskim w składzie powinno być już naprawdę dobrze. •

Raj dla kibica C

Piłkarscy kibice, którym nie udało się dostać biletów na mecze Euro 2012 i nie pojawią się na stadionach, będą mogli dopingować swoje drużyny w fan-zonach.

M

Y

CM

MY

CY

Warszawska strefa kibica zlokalizowana będzie przed Pałacem Kultury, a ta w Poznaniu powstanie w obrębie

CMY

K

R

E

K

L

A

M

Placu Wolności i Al. Marcinkowskiego. Stołeczna fan-zone będzie największą w Polsce na 120 tysiącach m2 pomieści się aż 100 tysięcy kibiców! Jej otwarcie zaplanowane jest na 7 czerwca, a prezydent miasta Hanna Gronkiewicz-Waltz nie wyklucza, że powstanie jeszcze jeden taki obiekt dla fanów futbolu z Rosji. „Rus-

skij Dom” miałby stanąć na Polach Mokotowskich. Poznańska fan-zona będzie mniejsza, bo pomieści tylko 30 tysięcy piłkarskich fanatyków, ale standardem w niczym nie będzie odbiegała od tej z Warszawy. Telebim o powierzchni 100 m2 pozwoli w pełni delektować się piłkarskim widowiskiem, nie za-

braknie miejsca, gdzie będzie można coś zjeść, czegoś się napić, kupić gadżet od sponsora, miejsc dla VIP-ów, ale również... odpocząć od futbolowej gorączki. W strefach chilloutu można będzie w bardziej kameralnym gronie oglądać mecze Euro. Wstęp do fan-zone jest oczywiście bezpłatny. • Kuba Oleksak

A

STOLARNIA

UNIT 12, FOURTH WAY LONDON, WEMBLEY HA9 0LH

AWAD UK LTD

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

PRODUKCJA I MONTAŻ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW DREWNIANYCH

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

WYKONUJEMY WSZELKIE NIETYPOWE ZLECENIA STOLARSKIE ! MOBILE 075 7244 2124

WWW.AWADUKLTD.CO.UK

TEL. 020 8903 6587

INFO@AWADUKLTD.CO.UK

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Miałeś wypadek

D LA K AŻDEGO

Marcin Marczak w Peterborough 9 MARCA O GODZINIE 18:30 MARCIN „POLISH EXPRESS” MARCZAK ZNOWU STANIE NA RINGU. POLAK W CZASIE OSTATNIEJ WALKI UDOWODNIŁ, ŻE ZNAJDUJE SIĘ W REWELACYJNEJ FORMIE, CO ZAMIERZA POTWIERDZIĆ I TYM RAZEM.

P

rzeciwnikiem polskiego boksera ma być Brytyjczyk, Rick Boulter z Kent, który ma za sobą stoczonych 20 walk na zawodowym ringu. Tym razem pojedynek odbędzie się w Peterborough Arena, East of England Showground. Marcin i tym razem liczy na wspaniały doping swoich kibiców,

9 - 15 marca 2012

w pracy?

Nie musisz się martwić!

którzy z każdą jego walką zadziwiają coraz bardziej nawet jego przeciwników. Gala będzie transmitowana przez telewizję Eurosport i Hatton TV dla tych, którzy nie będą mogli przyjechać do Peterborough. Według organizatorów zbliżająca się gala

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

bokserska będzie największym wydarzeniem tego typu w rejonie. Bilety są do nabycia pod numerem telefonu: 017 33 882 565 •

Wymiana generałów

Właściciele obu klubów niemal równocześnie stracili cierpliwość do dotychczasowych szkoleniowców. W Lechu Jacek Rutkowski długo czekał ze zluzowaniem Jose Marii Bakero, choć gołym okiem było widać, że

Fot. GETTY IMAGES

Mieli rozdawać karty w Ekstraklasie, a zadekowali się w środkowej części tabeli - najwięksi faworyci przedsezonowych prognoz Wisła Kraków i Lech Poznań solidarnie zawodzą. Na mistrzostwo mają tylko matematyczne szanse, a sukcesem będzie zajęcie miejsca premiującego grą w pucharach. drużyna pod jego wodzą gra znacznie poniżej swoich możliwości i bez charakteru. Jego miejsce na ławce zajmie dotychczasowy drugi trener, 35-letni Mariusz Rumak, który poprowadzi zespół do końca rundy. W

Wiśle skończył się czas Kazimierza Moskala i na Reymonta zameldował się Michał Probierz. W pierwszym meczu zadziałał efekt „nowej miotły”. „Biała Gwiazda” pewnie pokonała Lechię Gdańsk 2:0, odnosząc swoje pierwsze zwycięstwo w rundzie wiosennej. Rumak na swój debiut w roli samodzielnego szkoleniowca „Kolejorza” musi jeszcze poczekać, ponieważ spotkanie z Górnikiem zostało odwołane z powodu żałoby narodowej. A już w 21. kolejce obaj trenerzy usiądą po przeciwległych stronach boiska... •

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 10 - 11.03.2012

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

47

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 10 - 11.03.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  nieczynna między Elephant & Castle i Queen’s Park Linia Central:  nieczynna między Marble Arch i West Ruislip/Ealing Broadway

Linia Circle:  brak remontów Linia District: brak remontów Linia Hammersmith & City Line:  brak remontów Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontów Linia Docklands Light Railway:  brak remontów

Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  nieczynna między Richmond i Willesden Junction

Linia Northern:  brak remontów

Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  brak remontów

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

Poleć

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

ZAJMUJEMY SIĘ:

l l l l l l

wypadki w pracy wypadki komunikacyjne uszkodzenia ciała PPI (Payment Protection Insurance) wypadki w podróży wypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222

Agnieszka

Monika

Brygida

Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

47


9 - 15 marca 2012

20. KOLEJKA:

mecze bramki pkt.

1. Legia Warszawa (P) 20 2. Śląsk Wrocław 20 3. Ruch Chorzów 20 4. Polonia Warszawa 20 4. Korona Kielce 20 6. Wisła Kraków (M) 20 7. Widzew Łódź 20 8. Podbesk. Bielsko-Biała (b) 20 9. Lech Poznań 19 10. Górnik Zabrze 19 11. GKS Bełchatów 20 12. Jagiellonia Białystok 20 13. Lechia Gdańsk 20 14. Zagłębie Lubin 20 15. Cracovia Kraków 20 16. ŁKS Łódź (b) 20 Mistrz, elim LM.

L Europy

35:12 34:20 31:19 23:19 23:19 20:16 18:16 17:21 29:16 21:22 24:22 19:29 9:18 19:35 10:22 12:38

39 39 36 34 34 31 29 29 28 24 23 23 19 17 16 14

Spadek

LIGA NIEMIECKA 24. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Borussia Dortmund (M) 24 2. Bayern Monachium 24 3. Borussia Moenchen. 24 4. Schalke 04 Gelsen. (P) 24 5. Bayer Leverkusen 24 6. Werder Brema 24 7. Hannover 96 24 8. VfB Stuttgart 24 9. FC Nuernberg 24 10. 1899 Hoffenheim 24 11. VfL Wolfsburg 24 12. FSV Mainz 05 24 13. Hamburger SV 24 14. FC Koeln 24 15. Hertha Berlin (b) 24 16. FC Augsburg (b) 24 17. SC Freiburg 24 18. FC Kaiserslautern 24 LM

elim LM.

L Europy

52:16 51:16 37:15 51:32 36:29 37:38 30:32 41:33 24:32 27:28 28:44 35:38 28:42 31:46 26:40 25:39 30:52 16:32

pkt.

55 48 47 44 40 36 35 32 31 30 28 27 27 25 23 22 21 19

Spadek

LIGA ANGIELSKA 27. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Manchester City (P) 27 2. Manchester United (M) 27 3. Tottenham Hotspur 27 4. Arsenal Londyn 27 5. Chelsea Londyn 27 6. Newcastle United 26 7. Liverpool FC 26 8. Fulham Londyn 27 9. Stoke City 27 10. West Bromwich Albion 27 11. Norwich City (b) 27 12. Everton FC 26 13. Sunderland AFC 26 14. Swansea City (b) 27 15. Aston Villa Birmingham 27 16. Queens Park Rangers (b) 27 17. Blackburn Rovers 27 18. Wolverhampton Wand. 27 19. Bolton Wanderers 27 20. Wigan Athletic 26 LM

elim LM.

L Europy

69:19 66:27 52:33 55:38 47:32 38:38 30:25 37:36 27:38 34:35 38:44 27:28 34:30 30:34 30:35 28:46 38:60 30:56 29:56 20:51

Spadek

25. KOLEJKA:

1. Real Madryt (P) 2. FC Barcelona (M) 3. Valencia CF 4. Levante UD 5. Malaga CF 6. Osasuna Pampeluna 7. Athletic Bilbao 8. Rayo Vallecano (b) 9. Atletico Madryt 10. Sevilla FC 11. Espanyol Barcelona 12. Betis Sewilla (b) 13. Real Sociedad 14. Real Mallorca 15. Getafe CF 16. Granada CF (b) 17. Villarreal CF 18. Racing Santander 19. Sporting Gijon 20. Real Saragossa LM

elim LM.

mecze bramki

25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 25

L Europy

pkt.

85:21 67 73:19 57 38:29 43 37:36 38 36:36 37 29:39 35 39:32 34 36:38 34 34:31 33 27:28 33 27:34 33 29:35 30 27:34 30 24:30 29 25:34 29 22:35 28 26:38 27 21:35 24 23:48 21 21:46 18 Spadek

CIERPLIWOŚĆ ROMANA ABRAMOWICZA SIĘ WYCZERPAŁA. PO PRZEGRANEJ CHELSEA LONDYN Z WEST BROMWICH 1:0, KTÓRA BYŁA DZIESIĄTĄ PORAŻKĄ Z SEZONIE (A SIÓDMĄ W PREMIER LEAGUE), ZE SWOJĄ POSADĄ POŻEGNAŁ SIĘ ANDRE VILLAS-BOAS.

M

iał być następcą wielkiego Jose Mourinho, ale okazało się, że liga angielska to dla niego (jeszcze?) za wysokie progi. Klub ze Stamford Bridge ma dograć sezon do końca pod wodzą Roberto Di

przed trudnym zadaniem gruntownej przebudowy drużyny, której największe gwiazdy, Cech, Lampard, Drogba, Terry, powoli zbliżają się do końca swoich wielkich karier.

schampsa, ale także... Mourinho czy Pepa Guardiolę! Czy rosyjski oligarcha ma szansę na podkupienie z Madrytu szkoleniowca, dzięki któremu Real ma realną szansę na triumf w lidze i LM? Ktokolwiek zastąpi AVB stanie

Matteo, asystenta zwolnionego Portugalczyka, walcząc o udział w Lidze Mistrzów. Wśród potencjalnych kandydatów do przejęcia Chelsea wymienia się Rafę Beniteza, Harry`ego Redknappa, Gusa Hiddinka, Didiera De-

Sensacja goni sensację

Dwa remisy i zwycięstwo

To był emocjonujący weekend dla polskich skoczków narciarskich. Prowadzeni przez Kamila Stocha młodzieżowcy wytrzymali presję i w konkursie drużynowym w Lahti sensacyjnie zajęli trzecie miejsce. Potem, w konkursie indywidualnym, formą błysnął Piotr Żyła, któremu trener Łukasz Kruczek nie dał polatać w sobotę.

Prowadzeni przez Stocha młodzi skoczkowie w konkursie drużynowym w Lahti zajęli trzecie miejsce

W konkursie drużynowym Pucharu Świata swoją szansę dostali młodzi Klemens Murańka i Aleksander Zniszczoł. W pełni ją wykorzystali pokazując, że są niewiele gorsi od Tomasza Kota i Kamila Stocha. Polacy uplasowali się na ostatnim miejscu podium. Biało-

czerwoni dali się wyprzedzić jedynie Austriakom i Niemcom, a pokazali plecy faworyzowanym Norwegom. Z kolei w zawodach indywidualnych fatalnie spisał się Stoch, który nawet nie awansował do drugiej serii. Pominięty w drużynówce Piotr Żyła był dziesią-

ty, a Kot zajął 12. miejsce. W Lahti, gdzie wiał kapryśny wiatr, najlepszy okazał Japończyk Daiki Ito, któremu udało się przeskoczyć lidera klasyfikacji PŚ Norwega Andersa Bardala, a na trzeciej pozycji zameldował się Czech Lukas Hlava. •

Jak w meczach towarzyskich zaprezentowali się nasi grupowi rywale na Euro 2012? W Dublinie Czesi podzielili się punktami z Irlandczykami, podobnym wynikiem zakończył się mecz Grecji z Belgią. Jedynie Rosjanie potrafili rozstrzygnąć mecz na swoją korzyść, wygrywając wyjazdowy mecz z Danią. Podopieczni Dicka Advocaata byli po prostu zespołem lepszym. Udowodnili to już w 4. minucie wychodząc na prowadzenie po bramce Romana Szyrokowa, a tuż przed przerwą wynik podwyższył Andriej Arszawin. Przy

obu bramkach nie popisał się bramkarz Duńczyków Thomas Sorensen. Bramkę zawalił również Petr Cech, któremu w 87. minucie Irlandczyk Simon Cox założył klasyczną „siatę”. Pomyłka najlepszego czeskiego piłkarza pozbawiła jego drużyny wygranej, bo Milan Baros trafił do bramki w 50. minucie. Wynikiem 1:1 zakończył się również mecz Greków z Belgami, obfitujący w ostrą walkę i ulewny deszcz. Piłkarze Fernando Santosa grając z przewagą jednego zawodnika nie potrafili znaleźć sposobu na rozmontowanie belgijskiej defensywy. •

pkt.

66 64 53 49 46 43 39 36 36 35 35 34 33 33 30 22 22 21 20 17

LIGA HISZPAŃSKA lp. drużyna

reklamy: 020 3026 6550

Będzie rewolucja na Stamford Bridge?

Radwańska nie dała rady W turnieju WTA w Koala Lumpur rozstawiona z numerem pierwszym Agnieszka Radwańska miała zagrać w ćwierćfinale z Su-Wei Hsieh, ale musiała oddać mecz walkowerem. Powód? Kontuzja łokcia prawej ręki. Dzień wcześniej „Isia” musiała rozegrać dwa wyczerpujące spotkania.

wie 200 tysięcy dolarów musiała się wycofać. Ze łzami w oczach żegnała się z publicznością obiecując, że w przyszłym roku wróci i powalczy o zwycięstwo. Tajemnicą poliszynela jest, że za sam przyjazd do Koala Lumpur Radwańska skasowała 150 tysięcy zielonych, a zwycięstwo w słabo obsadzo-

Po dokończeniu przerwanego przez opady deszczu starcia z Akgul Amanmuradową z Uzbekistanu (6:2, 6:4) Polka wróciła na kort, aby zmierzyć się z Czeszką Karoliną Pliskovą (6:4, 6:4). Organizm nie wytrzymał takich obciążeń i największa gwiazda malezyjskiego turnieju z pulą nagród sięgającą zaled-

Fot. GETTY IMAGES

lp. drużyna

• redakcja: 020 3026 6550 •

Fot. GETTY IMAGES

LIGA POLSKA

D LA K AŻDEGO

Fot. GETTY IMAGES

W SKRÓCIE

SPORT

nym turnieju zbliżyłoby naszą tenisistkę do czwartego miejsca rankingu WTA. Jak wiadomo chytry dwa razy traci i teraz Radwańska musi szybko wrócić do pełni formy na prestiżowy turniej w Indian Wells. W pierwszej rundzie zagra z Czeszką Ivetą Benesovą lub Rumunką Soraną Cirsteą.•

Puchar zostaje w Krakowie Panaceum na całe (piłkarskie) zło? W meczu o Puchar Polski koszykarki Wisły Can-Pack Kraków nie dały szans Lotosowi Gdynia. Zawodniczki „Białej Gwiazdy” przed własną publicznością wygrały 81:76 i odzyskały trofeum po dwóch latach przerwy. W 2005 i 2008 roku na Reymonta triumfował Lotos, który sięgał po tytuł również w 2010 i 2011, ale Wiśle udało się przerwać hegemonię klubu z Gdańska. Zespół Jose Ignacio Hernardeza lepiej

wszedł w mecz, prowadząc 18:5 po skutecznych akcjach trafiającej za trzy Nicole Powell, Eweliny Kobryn i Milki Bjelicy. Dopiero w drugiej kwarcie koszykarkom Lotosu prowadzonym do walki przez Geraldine Robert udało się dogonić rywalki, ale w końcówce szalę zwycięstwa przechyliły Kobryn i Erin Phillips celnym rzutem z dystansu. Ta pierwsza mogła się cieszyć również z tytułu MVP całego turnieju, a zespół mógł świętować swój trzeci triumf w Pucharze Polski. •

Prawdziwą zmorą współczesnego futbolu są kontrowersyjne czy wręcz błędne decyzje, wypaczające wyniki najważniejszych spotkań. FIFA i UEFA bardzo długo upierały się przy tym, aby nie eliminować „czynnika ludzkiego” z piłkarskich widowisk, bo ten „uatrakcyjniał grę”. Wygląda jednak na to, że zmian nie da się zatrzymać.

Fot. GETTY IMAGES

48

W 2001 roku brytyjscy inżynierowie opracowali system Goal Line Technology, który ma definitywnie rozstrzygać czy piłka całym swoim obwodem prze-

kroczyła linię bramki. Dzięki kamerom rozstawionym na boisku generującym powtórkę akcji nikt nie będzie miał wątpliwości czy padł gol, a dzięki specjalnemu czujnikowi umieszczonemu w

piłce arbiter dowie się o tym fakcie pierwszy. System GLT już od sierpnia będzie używany podczas meczy angielskiej Premier League, jeśli tylko IFAB (Międzynarodowa Rada Piłkarska) uzna, że ostatnie testy wypadną pomyślnie. Oczywiście, technologie Hawk-Eye i GoalRef składające się na GLT, nie rozwiążą wszystkich sędziowskich bolączek. Wciąż omylny człowiek będzie decydował o tym, że strzał padł ze spalonego, czy rzut karny się należy czy nie. Ale to z pewnością krok w dobrym kierunku. •

Kuba Oleksak

48

Polish Express Issue 370  

Polish Express