Issuu on Google+

Postrach wśród Polaków redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Fabryka stali w Kent jest o krok od bankructwa i szuka inwestorów. 400 osób - w tym wielu Polaków – do dzisiaj nie otrzymało wynagrodzenia za ostatni miesiąc. Są bez pracy, pieniędzy i nie mogą dostać zasiłków, bo formalnie nikt ich jeszcze nie zwolnił.

str. 6

„LepiejPwracaj do Polski!” OLSKA

A KTUALNOŚCI

Takie słowa usłyszał od sędziego bezdomny Polak. Czyli ci, którym na Wyspach się nie powiodło powinni wrócić do swojego kraju?

str. 9

31 lipca - 6 sierpnia 2007 „Bierzcie przykład z imigrantów”

Burmistrz Londynu zrozumiał, że bez imigrantów życie na Wyspach wyglądałoby inaczej. Brytyjczycy są wybredni – cięższe i gorzej płatne zajęcia zostawiają nam – imigrantom.

1

str. 13

Jak Ci się żyje na emigracji?

ze badanie opinii Rozpoczynamy najwięks Polaków na Wyspach! i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 3 - 9 February 2012 Issue 365 £1

POLAIKELSKU O ANG P PO

Zabił Polaka – nie chce się przyznać Stephen Sleaford – podejrzany o zabójstwo Janusza Smoderka nie chce się przyznać do winy. Ciało zasztyletowanego Polaka, ojca trójki dzieci, znaleziono w zeszłym roku w Bostonie.

str. 18

Polak przebił Amerykanów Polski doktorant zbudował egzoszkielet dla osób z niedowładem kończyn za 2 tysiące złotych. Jego koledzy z USA potrzebowali na takie urządzenie... 50 milionów dolarów! Polak potrafi? Oj, potrafi!

str. 19

Rozmiar XXL jest boski!

jak Polki na Wyspach

Jak mawia moja znajoma - faceci po 30. są jak miejskie toalety: albo zaniedbani albo zajęci. Znalezienie tego jedynego, który jest wolny i „w miarę dobrze Czytaj na stronach utrzymany” dla samotnej kobiety po przejściach, to jak szukanie igły w stogu siana. Wydaje się niemożliwe, jednak czasem się udaje...

>> 3-4

1

Fot. SHUTTERSTOCK

Samotni

Nareszcie dziewczyny bardziej kobiece niż trzcinka zostały docenione przez firmę Ann Summers. Jeśli masz na czym usiąć, a twój biust jest większy niż pięść niemowlęcia – oglądaj walentynkową kampanię z udziałem Lucy Moore.

str. 23


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

3 - 9 lutego 2012

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Charlie Chaplin w dzień i w nocy

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

03.02 Błażeja, Oskara 04.02 Andrzeja, Weroniki 05.02 Agaty, Adelajdy 06.02 Doroty, Bohdana

07.02 Romualda, Ryszarda 08.02 Piotra, Hieronima 09.02 Apolonii, Cyryla

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

>> 3-4

1

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

Fot. GETTYIMAGES

3 lutego 1954

– Elżbieta II jako pierwszy monarcha brytyjski przybyła do Australii

4 lutego 1949

– utworzono Fundusz Wczasów Pracowniczych – w Hadze został zamordowany przez ruch oporu generał Hendrik Seyffardt, dowódca kolaboracyjnego Ochotniczego Legionu Holenderskiego

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www. twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała JOANNA LINGO, która ofiaruje go swoim najbliższym.

Express

Kalendarium 5 lutego 1943

Polish Express rozdaje bukiety!

To blok, w którym chciałby chyba mieszkać każdy miłośnik kina. Zwłaszcza niemego. 40-metrowej długości fresk ozdobił blok w Vevey (Szwajcaria) na cześć mistrza kina, który w Szwajcarii mieszkał 26 lat

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

6 lutego 1997

– Sejm RP uchwalił ustawę o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, powołującą 16 regionalnych Kas Chorych

7 lutego 1925

– w ZSRR założono Związek Wojujących Bezbożników

8 lutego 1807

– wojska francuskie odniosły zwycięstwo nad wojskami rosyjskimi w bitwie pod Iławą Pruską

9 lutego 1918

– I wojna światowa: podpisano układ pokojowy a Ukrainą w Brześciu

liczba

Londyn Masz zgrabniejsze udka ode mnie Helen?

30

Tyle lat miał jeden z najstarszych brytyjskich łabędzi o imieniu Rambo, który zdechł ostatnio w Queen’s Park w Lancashire. Większość łabędzi żyje przeciętnie 12 lat, więc Rambo może zostać zaliczony do wyjątków. Ptak zamieszkiwał Queen’s Park w Lancashire i zasłynął dzięki przepędzeniu dwóch psów, które podeszły za blisko

do jego gniazda. Rambo znajdował także przyjemność w codziennym atakowaniu gęsi kanadyjskich. Pracownicy zoo znaleźli niedawno łabędzia na brzegu jeziora. Stwierdzono, że przyczyną jego śmierci był wiek ptaka. Rambo był niemal lokalną legendą i mimo swojego temperamentu był lubiany przez pracowników zoo. •

Podsłuchane tu i tam Wróżby

z pośladków

Wróżyć można z fusów, z dłoni… a także z pośladków, jak udowadnia pewien polski... rumpolog (tak nazywa się ten zawód). Wróżenie z pośladków nie jest podobno metodą nową. Jej początki sięgają czasów starożytnego Babilonu. W Stanach Zjednoczonych rozsławiła ją matka słynnego Sylvestra

Stallone. Ta dziedzina wróżbiarstwa przybyła zza oceanu do Europy i trafiła nawet do Polski. Dobry rumpolog potrafi podobno odczytać tajniki ludzkiej osobowości i przyszłości danego człowieka na podstawie kształtu jego pośladków. Czy zainteresują się tą metodą nasi wróżbici na Wyspach? Czekamy!

Improve your

English:

BARREL OF LAUGHS Beczka śmiechu. Żartowniś BASKET CASE Ktoś, kto nie jest w stanie normalnie funkcjonować BAT AN EYELID Nawet nie mrugnąć. Brak reakcji pokazującej emocje

BE THAT AS IT MAY Wyrażenie oznaczające, że można przyjąć pewną prawdę w tym co zostało powiedziane, ale i tak ma się własną opinię na ten temat BE UP THE SPOUT Być w ciąży

Fot. GETTYIMAGES

2

Brytyjski komik Vic Reeves zapomniał chyba spodni i przyszedł w mało seksownych legginsach na rozdanie British Comedy Awards

Pogoda

w stolicy

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

PIĄTEK

3/-2°C

SOBOTA

3/-2°C

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

NIEDZIELA

6/1°C

PONIEDZIAŁEK

6/1°C

WTOREK

6/3°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ŚRODA

7/4°C

Menadżer Sprzedaży Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

8/4°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

BEAN COUNTER Księgowy BEAR THE BRUNT Przyjąć ciężar uderzenia BEARD THE LION IN HIS OWN DEN Pokonać kogoś na jego własnym teretorium

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

3 - 9 lutego 2012

3

Samotni jak Polki na Wyspach JAK MAWIA MOJA ZNAJOMA - FACECI PO 30. SĄ JAK MIEJSKIE TOALETY: ALBO ZANIEDBANI ALBO ZAJĘCI. ZNALEZIENIE TEGO JEDYNEGO, KTÓRY JEST WOLNY I „W MIARĘ DOBRZE UTRZYMANY” DLA SAMOTNEJ KOBIETY PO PRZEJŚCIACH, TO JAK SZUKANIE IGŁY W STOGU SIANA. WYDAJE SIĘ NIEMOŻLIWE, JEDNAK CZASEM SIĘ UDAJE...

D

ecyzja o byciu emigrantem nigdy nie jest łatwa. Wszyscy z wyjazdem za granicę wiążą nadzieję na poprawę swojej sytuacji materialnej. Liczymy na lepszą pracę, spełnienie zawodowych ambicji i większe możliwości rozwoju. Dla wielu jednak emigracja to coś więcej niż zawodowe marzenia. Gdy życie osobiste legło w gruzach, to emigracja staje się jak ucieczka do nowego, lepszego świata. Do nowych marzeń o szczęściu.

Samotność we dwoje

Renata teoretycznie samotna nie jest, ma męża, dziecko i wszystko wydaje się poukładane. Najpierw przyjechał on, po roku dojechała ona. On pracuje, ona siedzi z

dzieckiem. Niby normalnie i typowo, ale po ciąży coś zaczęło pękać, on coraz częściej brał nadgodziny, ona coraz częściej przed komputerem zabijała nudę. Do tego doszła „zima w sypialni”, bo charaktery pod tym względem też mieli odmienne. Kobieta po 30., z dużym apetytem na seks potrzebowała coraz to nowych doznań, których mąż nie mógł zaspokoić. Rozmawiała z nim o tym kilka razy, ale jakoś nie mogli się dogadać. Nieprzespane noce, ciagłe myślenie „czy tak już będzie do końca życia?”. W końcu zdecydowała się wziąć sprawy w swoje ręce. Na imieninach u koleżanki poznała Adama. Kawaler z odzysku pracował z koleżanką w jednej firmie. Romans był burzli-

wy, choć krótkotrwały, bo mężczyzna zmienił pracę i wyjechał

Kobieta po 30., z dużym apetytem na seks potrzebowała coraz to nowych doznań, których mąż nie mógł zaspokoić.

na południe Anglii. Po tej przygodzie następny był Irek, po nim Mirek i ostatnio Waldek. Wszyscy

oni dawali jej to na czym jej tak zależało. Dobry seks. - Myślisz , że jestem dziwką? – pyta mnie, gdy rozmawiamy przy kawiarnianym stoliku. – A czy ty wiesz jak się można męczyć w takim związku, latami ukrywać swoje pragnienia? Chciałam się poczuć kobietą, chciałam poczuć, że kogoś pociągam, że nie jestem babą od dzieci i obiadków dla męża. Mam dopiero 36 lat i chcę żyć! – dodaje.

Piękno, które przeszkadza

Monika nie wygląda na swoje 42 lata. Szczupła Czeszka o kruczoczarnych włosach wygląda jak modelka. Właśnie ta uroda jest jej przekleństwem, bo nikt nie wierzy, że tak ładna kobieta

może być samotna. Jej życie to ciągłe wzloty i upadki. Męża poznała na studiach w Pradze. Pobrali się na ostatnim roku, potem był ten okropny wypadek kiedy wracali od teściów. Przeżyli, ale Monika usłyszała chyba najgorszy dla kobiety wyrok: „Nie będzie Pani mogła mieć dzieci”. Wszystko się zmieniło, ponieważ on chciał kiedyś zostać tatą i chyba nie kochał jej tak jak mówił, bo po dwóch latach wystąpił o rozwód. Młoda kobieta rzuciła się w wir pracy, wyjechała do Izraela, gdzie zajmowała się domem bogatej rodziny. Do dziś ten okres wspomina jako najlepsze, co ją w życiu spotkało. Drinki na plaży, cudowna pogoda i wycieczki. Zwiedziła chyba

Cezary Niewadzisz redakcja@polishexpress.co.uk

R

E

K

L

A

M

A

KONTAKT: 22 WIDE BARGATE BOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 368 041 Mobile: 078 3445 3283

www.pabtranslation.co.uk Oferujemy: TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

3

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny! Przyjmujemy zlecenia online Możliwość płatności online

Tylko u nas:

• Tłumaczenia aplikacji, podań o prace oraz CV i formularzy. • Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i korespondencji ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!


4

3 - 9 lutego 2012

wszystkie godne uwagi miejsca w tym kraju. Po 4 latach matka poważnie zachorowała i jako dobra córka musiała wrócić, by się nią opiekować. To były ciężkie dwa lata ciągłej walki z chorobą. Niestety choroba zwyciężyła. Był rok 2007. Monikę w kraju nad Wełtawą już nic nie trzymało. Wyjechała do Anglii. Zaczynała jak większość na zmywaku, potem była kelnerką w pubie, by ostatecznie zatrudnić się w fabryce produkującej części samochodowe. Dużo pracuje, by jak mówi, nie mieć czasu dla siebie, żeby nie spędzać samotnych wieczorów w czterech ścianach tępo gapiąc się w telewizor. Ostatnio założyła konto na jednym z serwisów randkowych i ma nadzieję, że znajdzie jakiegoś kandydata, który nie przestraszy się, że nie ma szans u pięknej kobiety. Przecież gdzieś musi być jakiś odważny facet – mówi z uśmiechem.

miłą odmianą w monotonnym życiu. Koleżanki właśnie w taki w sposób poznały facetów i po kilku miesiącach się wyprowadziły. Dorota została sama w dużym pustym domu. Zamieniła 3-sypialniowy dom na małe studio flat. To rozwiązało jej problemy mieszkaniowe, ale nie emocjonalne.

Włoskie przeznaczenie

- Popatrz, koleżanki jakoś ułożyły sobie życie, tylko ja zostałam sama - żaliła mi się kiedyś. - Dopiero teraz poczułam co znaczy samotność. Kiedy wracasz do pustego domu i nie ma z kim pogadać, na kogo się złościć, do kogo przytulić. Siadasz na sofie, słuchasz muzyki lub włączasz laptopa, i tak wygląda prawie każdy

Do Anglii Dorota przyjechała razem z dwiema koleżankami. Wdowa i dwie rozwódki stanowiły zgrane trio. Pracowały w nursing home jako opiekunki. Praca może fizycznie nieciężka, ale stresująca, więc dziewczyny w wolnym czasie musiały się odstresować. Wspólne wyjścia były R

E

K

L

A

M

Po tej przygodzie następny był Irek, po nim Mirek i ostatnio Waldek. Wszyscy oni dawali jej to na czym jej tak zależało. Dobry seks.

T EMAT N UMERU dzień. Fora internetowe zawsze poprawiały Dorocie humor, można było na nich znaleźć wiele ciekawych recept na zawarcie znajomości. Jeden ze znawców pisał, że facetowi na pierwszej randce należy pokazać, że się ma ikrę i w tym celu... należy dać mu klapsa. Następne odkrycia - ponieważ jest zima, należy zaproponować partnerowi wspólne ogrzanie się przy kominku. Wiadomo - razem cieplej. Czasem też forumowicze wyznawali zasadę, że trzeba partnerowi zawsze mówić prawdę, co pozwoli uniknąć zbędnych komplikacji - radził pan, który podpisywał się jako „stary, gruby i łysy”. Jednak Dorota swoje szczęście znalazła w pracy. Sergio pracował w firmie , która dostarczała środki higieny osobistej do sieci nursing home. Przystojny brunet z typową urodą południowca od razu zwrócił uwagę na Dorotę. Widać słowiańska uroda zrobiła na Włochu wrażenie. Najpierw były krótkie rozmowy,

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

potem wspólne wyjścia do restauracji. Coraz więcej czasu zaczęli spędzać razem. Kiedy spotkałem ją w centrum handlowym była jakaś zamyślona. - Poradź mi, bo nie wiem co robić – zagaiła. - Sergio chce, abyśmy pojechali do Włoch na dwa tygodnie, chce mnie przedstawić swojej rodzinie. Nie wiem czy to nie za wcześnie, znamy się przecież tylko kilka miesięcy. - Kobieto, powiem Ci tak: „jak pojedziesz - możesz żałować, ale jak nie pojedziesz, to napewno będziesz żałować”. Po dwóch tygodniach od spotkania dostałem sms: „Jestem w Italii, niczego nie żałuję”. Samotne życie nigdy nie jest łatwe, i nie ma znaczenia czy jesteś samotny w kraju, czy na emigracji. Kiedy poduszka staje się powierniczką wszystkich smutków i świadkiem Twoich łez, to wiedz, że tak nie musi być zawsze. Odważ się, pokonaj lęk przed odrzuceniem. Po prostu wyjdź do ludzi. Człowiek to zwierzę stadne i samemu jest mu źle, bo jak mawia Manuel de Oliveira „młodość przychodzi z wiekiem”... Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

4


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

3 - 9 lutego 2012

5

Podczas igrzysk zostań w domu Podczas gdy na terenie całego kraju ceny mieszkań idą w dół, w Londynie utrzymują się nadal na wysokim poziomie

Ceny domów spadają W Anglii i Walii zanotowano spadek cen nieruchomości o 1,3%, niestety za wyjątkiem Londynu, gdzie za zakup domu trzeba zapłacić o 2,8% więcej. Wzrost bezrobocia, a także utrudniony dostęp do kredytów hipotecznych sprawiły, że coraz mniej mieszkańców Wielkiej Brytanii stać na zakup lokum. Reakcją na ten stan rzeczy jest z

kolei zmniejszenie się cen mieszkań. Najszybciej zmalały one poza Londynem, gdzie za dom trzeba zapłacić w granicach 160 tysięcy funtów. Stawka ta drastycznie wzrasta w stolicy, gdzie własne mieszkanie kosztuje średnio 345 tysięcy funtów. Agenci nieruchomości po raz kolejny obciążają imigrantów odpowiedzialnością za podwyżkę cen domów w Londynie.

ORGANIZATORZY IGRZYSK XXX OLIMPIADY SPODZIEWAJĄ SIĘ W LONDYNIE TŁUMU KIBICÓW, KTÓRY MOŻE WPŁYNĄĆ NA PARALIŻ KOMUNIKACYJNY W STOLICY. Z TEGO TEŻ WZGLĘDU WŁADZE MIASTA ZACHĘCAJĄ LONDYŃCZYKÓW DO POZOSTANIA W DOMU W CZASIE TEGO NIEZWYKŁEGO WYDARZENIA.

O

rganizatorzy olimpiady zainwestowali w nową kampanię, która ma na celu przekonać mieszkańców stolicy do pozostania w swoim „domowym zaciszu” podczas igrzysk. Władze miasta kuszą londyńczyków hasłami: „Bądź cierpliwy. Zadbaj o piwo. Pracuj w domu”. Zdecydowano się

Fot. SHUTTERSTOCK

także na wystosowanie zapytań do przedsiębiorstw, czy ich pracownicy będą mogli pracować w elastycznych godzinach lub pozostać w domu. Kampania ta ma pochłonąć dziewięć milionów funtów z budżetu państwa. A wszystko po to, by uniknąć olbrzymich korków i paraliżu w stolicy.

Szczęście brytyjskiego małżeństwa Pewien budowlaniec zakupił los na loterię EuroMillions, który kosztował go dwa funty. Następnego dnia wraz z żoną zostali posiadaczami 40-milionowej fortuny.

Radiohead i Penderecki w Londynie

5

sobie jakiej wysokości nagroda spotkała ich za 2-funtowy los. Para powiedziała także o swoich planach na przyszłość, które 40–milionowy budżet znacznie urozmaicił. Gareth i Catherine

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

ii danie opin iększe ba jw a n y m a n h! Rozpoczy a Wyspac Polaków n waj ie i wygry ł w ankiec Weź udzia dy! ro g a supern stronie 7 Więcej na

Jonny Greenwood, gitarzysta zespołu Radiohead nagrał płytę wraz z Krzysztofem Pendereckim. Album wejdzie na rynek 13 marca, jednak przez Internet można go kupić już teraz. Amerykańska wytwórnia Nonesuch, która wydaje muzykę między innymi takich twórców jak Björk i Philip Glass postanowiła zaprosić do współpracy kompozytora i dyrygenta Krzysztofa Pendereckiego oraz gitarzystę zespołu Radiohead Jonny’ego Greenwooda. Decyzja została podjęta za sprawą rewelacyjnego odbioru dzieł Pendereckiego „Polymorphii” i „Trenu ofiarom Hiroszimy”, których premiera odbyła się we Wrocławiu na Europejskim Kongresie Kultury. W ramach promocji nowej płyty, obaj muzycy dadzą koncert 22 marca w Londynie. •

W Mansfield młode małżeństwo wygrało niebagatelną sumę w loterii EuroMillions. Gareth i Catherine Bull chętnie opowiedzieli o swoich wrażeniach w związku z uświadomieniem

Kierowco uważaj na słowa Kierowcy autobusów firmy Brighton & Hove dostali ostrzeżenie od swoich pracodawców, aby „uważać na słowa” i zwracać się do swoich pasażerów z należytym szacunkiem i… taktem.

Niebawem gitarzysta grupy Radiohead wraz z Krzysztofem Pendereckim zagrają razem w Londynie

Firma przestrzegła pracowników, aby nie traktowali pasażerów zbyt poufale. W przypadku gdy kobieta kupująca bilet słyszy od kierowcy pod swoim adresem zwrot „babe” czy „darling”, może potraktować go jako żart, jednak nie zmienia to

faktu, że jest on niestosowny. Szefostwo Brighton & Hove postanowiło „poskromić” swoich kierowców i wystosować do nich pewne uwagi. Jeden z pracowników stwierdził, że jest to przesadzona „polityczna poprawność”, a kierowcy sami wiedzą, jak najlepiej się zwracać do swoich klientów. Uważa on, że „ludzie nie chcą, aby ich kierowcy byli robotami. Do czego ten świat zmierza, jeśli nie można się odezwać po przyjacielsku do pasażera?” •

chcą spełnić marzenia dzieci o wycieczce do Disneylandu, a sam Gareth zamierza także wykupić stałe miejsce na stadionie Old Traford w ekskluzywnej loży. •


6

3 - 9 lutego 2012

MEDIA

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Tysięczny marsz przeciwko ACTA Ponad 10 tysięcy ludzi wyszło w Polsce na ulice w ramach protestu przeciwko podpisaniu międzynarodowej umowy ACTA cenzurującej Internet. Nie przeszkodziło to w „cichym” podpisaniu jej przez polską ambasador Japonii w Tokio.

Postrach wśród Polaków W fabryce stali w Kent pojawiła się groźba zwolnień w wyniku zamknięcia zakładu. W tym miesiącu pracownicy, wśród których jest wielu Polaków nie dostali swoich pensji. Groźba upadku wisi nad fabryką stali w Kent (wykupioną w 2002 roku przez firmę z Arabii Saudyjskiej), która do tej pory opisywała siebie jako „jedną z najszybciej rozwijających się fabryk stali w Wielkiej Brytanii” z rocznym dochodem 100 milionów funtów. Niestety obecna sytuacja nie przedstawia się tak kolorowo. W tym miesiącu pracownicy, R

E

K

L

A

M

wśród których są także czytelnicy „Polish Express”, nie otrzymali należnych im pensji, a samą fabrykę ratuje się przed upadkiem poszukując na nią kupca, który mógłby sprostać jej problemom. Michael Leahy przekonuje, że wiadomość o groźbie upadku fabryki zatrudniającej 400 osób i istniejącej od 1972 roku jest przygnębiająca, zwłaszcza, że każdy inwestor, który zdecydowałby się na jej zakup, mógłby być dumny z jej posiadania. •

Krytycy uważają, że ogranicza ona wolność wypowiedzi. Do sprzeciwu dołączyli także hakerzy, którzy w ramach protestu zablokowali rządowe strony. Zorganizowano także liczne demonstracje w kraju. Tłumy przeważnie młodych ludzi przemaszero-

wały z transparentami, na których widniały takie hasła jak: „Nie dla cenzury” i „Wolny Internet”. Po zwołaniu specjalnego spotkania z udziałem premiera, na którym dyskutowano o wynikłym problemie, Donald Tusk orzekł, że rząd nie ulegnie wobec

szantażu i podpisze umowę. Tak się też stało, umowa została podpisana, jednak nie osobiście przez premiera, lecz przez polską ambasador w Tokio, Jadwigę Marię Rodowicz-Czechowską. Przeciwnicy ustawy nie składają broni i zapowiadają dalsze protesty. •

Pościg za „Bestiami ze Wschodu” TABLOID „THE SUN” ROZPOCZĄŁ POLOWANIE NA ZBRODNIARZY, GŁÓWNIE Z POLSKI, KTÓRZY UKRYWAJĄ SIĘ OBECNIE W WIELKIEJ BRYTANII.

G

azeta opublikowała zdjęcia i nazwiska dziesięciu morderców, gwałcicieli, pedofili, przemytników narkotyków i włamywaczy. Wśród recydywistów jest aż

pięciu Polaków, trzech Rumunów, jeden Gruzin i Albańczyk. Pod hasłem: „Złapmy ich razem” tabloid zachęca swoich czytelników do aktywności w sprawie dostarczenia niezbędnych informacji policji. Wśród niektórych mieszane uczucia wzbudza opublikowanie przez gazetę nazwisk zbrodniarzy w kontekście zwracającym uwagę na ich inną narodowość. Przewaga Polaków na czarnej liście jest uzasadniona tym, że nasi rodacy stanowią aż 80% z nowo przybyłych do Wielkiej Brytanii imigrantów.

A

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Oburzające premie bankierów Brytyjskie media nagłaśniają od dłuższego czasu niedopuszczalne i oburzające - szczególnie w dobie kryzysu - zawyżone premie szefów banków. Stephen Hester, dyrektor wykonawczy Royal Bank of Scotland został zmuszony do zrzeczenia się 963 tysięcy funtów premii będącej dodatkiem do 1,2-milionowej wypłaty. Gdy do mediów przedostała się wiadomość o wysokości premii Stephena Hestera, brytyjska opozycja zgłosi-

ła swój sprzeciw w tej kwestii, a opinia publiczna zareagowała oburzeniem. Większość udziałów banku jest własnością państwa, a niedawno ratowano go także pieniędzmi podatników. Laburzyści oświadczyli, że rząd powinien anulować bonusy wypłacone niedawno zarządowi banku wykorzystując swe udziały w RBS. •

O T YM S IĘ M ÓWI

W IELKA B RYTANIA

Aresztowani za żart Aresztowano dwójkę brytyjskich turystów po wjeździe do USA za umieszczenie na swoim portalu na Tweeterze żartu o tym, że zamierzają zniszczyć Amerykę i wykopać z grobu Marilyn Monroe. Brytyjski dowcip nie śmieszy najprawdopodobniej Amerykanów, gdyż tuż po przekroczeniu granicy brytyjscy turyści zostali

aresztowani i spędzili w areszcie wśród groźnych zatrzymanych 12 godzin tylko dlatego, że służby bezpieczeństwa nie zrozumiały ich żartu umieszczonego na Tweeterze i poważnie potraktowały groźby o zniszczeniu Ameryki (co dla Brytyjczyków oznaczało tak naprawdę niekończącą się imprezę) i wykopaniu z grobu Marilyn Monroe. 26-letni Leigh

Van Bryan i jego znajoma Emily Bunting spędzili 12 godzin z recydywistami w areszcie, zanim rozszyfrowano, że oboje mają dość „mroczny” humor. Brytyjski, po prostu. •

Banki tracą na nieuczciwości Zapewne wielu z nas słyszało o ogromnych odszkodowaniach, do których wypłacania zmuszone są brytyjskie banki po wcześniejszym zmuszaniu swoich klientów

biorących kredyt lub pożyczkę do bezpodstawnego opłacania ich ubezpieczenia (PPI). Payment Protection Insurance (PPI) zabezpieczały spłatę kredytu w razie choroby lub niewypłacalności klienta. Banki jed-

nak przekraczały swoje kompetencje i zmuszały do opłacania polisy, która nie była wcale obowiązkowa. W ten sposób zarabiały więcej na PPI niż na kredytach. Za to bezprawne działanie obecnie banki muszą „zapłacić” dosłownie i w przenośni.

POLAK PO ANGIELSKU czyli...

Tęsknota

Weź udział w największym badaniu opinii i wygrywaj SUPERnagrody!

Zaufanie Praca

Podziel się swoimi doświadczeniami na emigracji – inni Polacy chcą poznać Twoją opinię o Wyspach!

ojczyzna Samotność

KAŻDY, kto wypełni ankietę WYGRYWA

kupon rabatowy na przeprawy promowe z firmą DFDS, a dodatkowo otrzymuje szansę na wygranie supernagród!

Dyskryminacja

Miłość

a a

Szczęście

II

2012

RV

PO

EY

ANIE

L ALSK PO KU N A GIE

IN

a

OP

a

AD

U

a

B

Do wygrania m.in.:

bilety na dowolny przelot na terenie Europy, darmowe przekazy pieniężne, darmowe obiady w restauracji, kursy nurkowania, materiały do nauki języków obcych, kursy rozwoju osobistego.

Jak donosi tabloid „Daily Mail” skala wypłat jest gigantyczna, a najgorsi trzej sprawcy Lloyds, Barclays i Royal Bank of Scotland publicznie przyznały, że zwrot PPI kosztował je odpowiednio 3,2 miliarda, 1,2 miliarda, 1,1 miliarda funtów! •

Rodzina

...JAK Ci się żyje na emigracji?

a

7

3 - 9 lutego 2012

S

.

Juz 10 lutego w polish express szukaj ankiety i WYGRYWAJ supernagrody! DFDS Międzynarodowy operator żeglugi morskiej – fundator kuponów rabatowych na przepływy promowe dla wszystkich uczestników ankiety on-line! Aby podróżować ze zniżką, zamów bilet na przeprawę w terminie 15.02-15.03 i wykorzystaj go w ciągu roku. www.dfdsseaways.pl Linie Lotnicze Ryanair – ufundowały bilety w obie strony na dowolny przelot Polska-Anglia do wykorzystania w terminie do końca czerwca 2012 r. www.ryanair.com/pl Trans-Fast – lider na rynku przelewów pieniężnych. Nagrodą są darmowe przekazy pieniężne do wykorzystania bezterminowego. www.trans-fast.eu Restauracja Pyza – organizator zabaw oraz imprez okolicznościowych. Fundator darmowych obiadów (od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 do 23:00, adres 295 Neasden Lane NW10 1QR Neasden). Zjesz przepysznie! Polska Szkoła Nurkowania – organizator wypadów nurkowych w różne rejony Wielkiej Brytanii i świata. Fundator Kursów Nurkowania do wykorzystania w ciągu 6 miesięcy. Odkryj czarujący podwodny świat i poczuj dreszcz emocji podczas oddychania pod wodą! www.polishdivingclub.com Wydawnictwo Cztery Głowy – twórca nowatorskiej metody nauczania języków obcych – fundator „FISZEK”, czyli materiałów do skutecznej nauki języków obcych, m.in. idiomy, cytaty oraz Business English. www.fiszki.pl Inspiration and You – konsultacje oraz warsztaty rozwoju osobistego, prowadzone przez doświadczonych psychologów. Firma jest fundatorem kursów m.in. z zakresu skutecznej komunikacji, asertywności oraz panowania nad stresem. www.inspirationandyou.co.uk

7


8

O

3 - 9 lutego 2012

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

Tony Blair chciał oddać Gibraltar BYŁY PREMIER W CZASIE SWOICH RZĄDÓW PODPISAŁ TAJNE POROZUMIENIE, W KTÓRYM WIELKA BRYTANIA ZRZEKA SIĘ PEŁNEGO ZWIERZCHNICTWA NAD GIBRALTAREM.

P

eter Hain, były minister Partii Pracy ujawnił, że w 2002 roku Tony Blair zgodził się oddać Hiszpanii

• redakcja: 020 3026 6550 •

R

E

K

L

A

M

żyje Jak Ci się cji? na emigra

anie opinii iększe bad jw na y am Rozpoczyn Wyspach! Polaków na aj w ie i wygry ał w ankiec ! Weź udzi dy ro ag rn supe stronie 7 Więcej na

Fot. GETTY IMAGES

Brytyjscy archeolodzy w Treblince Gibraltar po 300-letniej kontroli. Działanie byłego premiera Wielkiej Brytanii było interesowne, chciał zdobyć poparcie

rządu hiszpańskiego w negocjacjach, które były prowadzone na forum UE z Niemcami i Francją.

Na jaw wychodzi coraz więcej nieprzyjemnych incydentów, które pogrążają byłego premiera Wielkiej Brytanii

Kosztowne „oczyszczenie” Dale Farm Policja wydała ponad 2,3 miliona funtów na „oczyszczenie” obozowiska Dale Farm, czyli – innymi słowy – wysiedlenie z niego koczowników.

reklamy: 020 3026 6550

Operacja mająca na celu zlikwidowanie największego obozowiska koczowników usytuowanego w Es-

sex, w czasie której nie obyło się bez zastosowania przemocy, była dla państwa brytyjskiego bardzo kosz-

towna. Cena całej operacji przeprowadzonej przez policję szacowana jest na 2,375,237 funtów. •

Hitlerowski obóz koncentracyjny w Treblince bada brytyjski zespół archeologów z Uniwersytetu w Staffordshire, poszukując śladów masowych zbrodni. Ze względu na to, że żydowska religia zabrania rozkopywania miejsc pochówku, brytyjscy badacze zastosowali inne, dozwolone metody: georadar i program komputerowy. Z dotychczasowych danych wynika, że naziści chcieli zatrzeć ślady zbrodni o charakterze przemysłowym. Zabieg ten się

jednak nie udał. Odkryto zakopane doły głęboko pod powierzchnią gruntu, zaledwie jeden z nich ma wymiary 26 na 17 metrów. Zawierają one spalone szczątki setek tysięcy ludzi. Między rokiem 1942 a 1943 hitlerowcy zamordowali kilka kilometrów od wsi Treblinka około 800 tysięcy ludzi, a w listopadzie 1943 roku starano się ukryć ślady zbrodni przez spalenie zakopanych wcześniej ciał, rozebranie budynków i zaoranie terenu, na którym następnie posadzono drzewa. •

A

Miałeś wypadek w pracy? Nie musisz się martwić!

Odszkodowania

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

no win, no fee

Znowu patrzę przyszłość i w m utrzymywać ogę rodzinę. Odszkodow an pokryło wsz ie ys koszty, krótko tkie po tym jak ul wypadkowi egłem w pracy

no win, no fee

ZAJMUJEMY SIĘ: l wypadki w pracy l wypadki komunikacyjne l uszkodzenia ciała l PPI (Payment Protection Insurance) l wypadki w podróży l wypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

3 - 9 lutego 2012

9

„Lepiej wracaj do Polski!” TAKIE ZDANIE USŁYSZAŁ OD SĘDZIEGO PRZEBYWAJĄCY W SPALDING BEZDOMNY POLAK, KTÓRY UKRADŁ ZE SKLEPU PIWO I ZOSTAŁ PRZYŁAPANY NA POSIADANIU MARIHUANY.

40

-letni Andrzej J. stanął przed brytyjskim wymiarem sprawiedliwości za kradzież i posiadanie marihuany. Polak usprawiedliwiał się

tym, że od dłuższego czasu nie może znaleźć pracy i ukradł ze sklepu puszki z piwem, aby później je sprzedać, a marihuanę znalazł na ulicy… Wątpliwe jest to, czy sąd uwierzył w

Polak popił i popalił W Basildon (hrabstwo Essex) pewien 46-letni mężczyzna zastał w swoim domu nieproszonego gościa, który leżał w jego sypialni, pił wino i oglądał film. Brytyjczyk po powrocie z pracy poczuł w swoim domu dym papierosowy, a ponieważ sam nie pali, szybko zdał sobie sprawę z tego, że ma nieproszonego gościa. Natychmiast zadzwonił na policję i z prowizoryczną bronią udał się na górę do swojej sypialni, skąd dobiegał odgłos włączonego telewizora. Tam też natknął się na zaskakujący widok. Na jego łóżku R

E

K

L

A

M

w otoczeniu butelek po winie leżał mężczyzna i oglądał sobie na jego telewizorze „Szklaną pułapkę”. Nieproszony gość był wyjątkowo spokojny i – jak później ustalono – jest Polakiem. Jedyne co miał do powiedzenia właścicielowi mieszkania to: „sorry boss”. Mężczyznę aresztowano, jednak szybko zdecydowano się wypuścić naszego rodaka na wolność. •

jego tłumaczenia, niemniej jednak doradził Polakowi „powrót do kraju”. Andrzej J. otrzymał 18 miesięcy w zawieszeniu i został zwolniony warunkowo. Sędzia, Greg Cejer,

zasugerował mu jednak, żeby się nie łudził, że znajdzie pracę, a w tej sytuacji lepiej rozważyć powrót do Polski...

Nie lubią pociągów Ponad połowa badanych Brytyjczyków stwierdziła, że ceny biletów na pociągi są zawyżone w porównaniu z oferowaną jakością podróży.

rowie korzystający z usług linii National Express East Anglia, a najbardziej z Grand Central. Ankietowani wypowiadali się

w tej sprawie jeszcze przed podwyżką cen biletów, która powiększyła grono niezadowolonych osób. •

Według sondażu firmy Passenger Focus zaledwie 46% pasażerów korzystających z usług brytyjskiej kolei nie narzeka na jakość podróży. Liczba osób zadowolonych z przejazdów brytyjskimi pociągami maleje. Najbardziej niezadowoleni są pasaże-

A

PREMIA £10 na połączenia wychodzące po doładowaniu £20

Aby otrzymać darmową kartę SIM, wyślij sms o treści ‘POLAND’ na numer 62828 Free call credit is subjected to a single top up denomination of £20, or as otherwise indicated. Free call credit is valid for 30 days. Charges will be deducted from free call credit first. Free call credit available on other single top up denominations also. Fair usage applies. For further information and full terms and conditions visit www.lebara.co.uk The company can be contacted on 0870 075 55 88 (5588 from your Lebara mobile) or by e-mail to care@lebara-mobile.co.uk . Calls to 0870 are charged at standard service provider rates from landlines or non-Lebara mobiles. FREE SIM offer: the offer is available via texting “POLAND” to “62828” short code. For texting the short code senders will incur in the standard network message charges (based on their service provider rates). All the consequent texts sent to Lebara to validate contact details and delivery address will be free of charge. The SIM card will be delivered no later than 5 business days. Only a maximum of 2 SIM’s card per customer address will be allowed.

9


10

O T YM S IĘ M ÓWI

3 - 9 lutego 2012

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

Sarkozy atakuje Wielką Brytanię NICOLAS SARKOZY W WYSTĄPIENIU WE FRANCUSKIEJ TELEWIZJI ZAATAKOWAŁ WIELKĄ BRYTANIĘ NAZYWAJĄC JĄ „KRAJEM BEZ PRZEMYSŁU”.

P

rezydent Francji ogłosił w niedzielę w wywiadzie telewizyjnym 1,6-procentowy wzrost podatku VAT, co według niego ma ożywić francuską gospodarkę. Chce on w ten sposób zmniejszyć obciążenia krajowych przedsiębiorstw. W momencie, gdy dziennikarz

prowadzący program przytoczył przykład Wielkiej Brytanii, która odczuła wzrost podatku przez drastyczne podwyższenie cen produktów, Sarkozy ostro stwierdził, że „Wielka Brytania nie ma już przemysłu”. Niechęć prezydenta Francji do Davida Camerona i jego decyzji jest widoczna przy każdej okazji, nawet gdy tematem jest gospodarka wyłącznie jego kraju. Wystąpienie Sarkozy’ego poprzedza o trzy miesiące wybory prezydenckie we Francji, w których zamierza starać się o reelekcję. Dodajmy że za wprowadzeniem podatku w całej Unii Europejskiej jest także Angela Merkel.

Obraz Hitlera sprzedany Dzieło Adolfa Hitlera „Morski nokturn” z 1913 roku osiągnęło cenę 32 tysięcy euro na aukcji w Koszycach na Słowacji. Niektórzy zastanawiają się, jak wyglądałby współczesny świat, gdyby Adolf Hitler pomyślnie przeszedł któryś z dwóch egzaminów na wiedeńską Akademię Sztuk Pięknych. Czy, gdyby zamiast polityki zajął się sztuką, doszłoby do II wojny światowej? Pytania te nie należą do poważnych, jednak nie zmienia to faktu, że wielokrotnie je już zada-

Fot. GETTY IMAGES

Akcja moskiewskich kierowców sprowadzała się do wezwania do unieważnienia grudniowych

Nicolas Sarkozy swoją antypatię do obecnego premiera brytyjskiego rządu przejawia na każdym kroku

wyborów, które według wielu informatorów przeprowadzone były w sposób nieuczciwy. Protestujący przeciwko rządom Putina przez dwie godziny jeździli po Sadowym Kolcu, szerokiej obwodnicy otaczającej centrum Moskwy. Biały kolor jest w Rosji symbolem sprzeciwu wobec sfałszowania grudniowych wy-

borów. Do protestujących kierowców dołączyli także przechodnie, którzy przypięli sobie do ubrań białe wstążki. •

Konflikt w Zatoce Perskiej wpłynie na wzrost cen ropy. Według MięE

K

L

A

M

Kanawałau dwukrotnie odmówił napisania prośby o ułaskawienie do prezydenta Alaksandra Łuka-

szenki, mimo że był do tego namawiany. Z kolei drugi skazany, który nie przyznaje się do winy, jeszcze 7 grudnia zwrócił się do prezydenta z prośbą o ułaskawienie. W listopadzie 2011 roku obaj mężczyźni zostali skazani na rozstrzelanie za dokonanie zamachu w mińskim metrze, w wyniku którego zginęło 15 osób. •

opinii ze badanie s k ię jw a n namy h! Rozpoczy a Wyspac Polaków n waj ie i wygry ł w ankiec ! Weź udzia dy supernagro stronie 7 Więcej na

nałożonego przez USA i UE na Teheran, Iran sam wprowadzi zakaz eksportu ropy do krajów Unii Europejskiej. Oprócz embarga, państwa zachodnie zamierzają także zamrozić aktywa irańskiego banku centralnego. Celem tych

posunięć jest odcięcie Iranu od źródeł dochodu i zmuszenie go do rozmów dotyczących programu nuklearnego. •

A

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników! Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim! O

N

O

lWypadki w pracy lWypadki komunikacyjne lUszkodzenia ciała

lPPI PPI (Payment Protection Insurance) lWypadki w podróży lWypadek w miejscu publicznym

N

FE

FEE

O

IN

E

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

NO W

R

dzynarodowego Funduszu Walutowego aż o 30 dolarów wzrośnie cena za baryłkę ropy, jeśli groźby Iranu dotyczące zamknięcia cieśniny Ormuz okażą się prawdziwe. Prawdopodobne jest, że jeszcze przed wejściem w życie embarga

Dźmitryj Kanawałau został skazany na śmierć za przeprowadzenie zamachu w mińskim metrze. Mężczyzna odmówił złożenia prośby o ułaskawienie i uznał wyrok za sprawiedliwy.

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

Ceny ropy w górę W wyniku nałożenia przez Unię Europejską embarga na import ropy irańskiej cena za jedną baryłkę może osiągnąć 150 dolarów.

wano. Obrazy Adolfa Hitlera pojawiają się na aukcjach nieczęsto i nie należą do wybitnych. Sam Hitler w okresie 1909-1910 był w stanie „wyprodukować” od 2 do 3 tysięcy małych obrazów, których tematami były pejzaże, domy i portrety. Sprzedawał je następnie turystom. Wspomniany obraz, który został sprzedany na aukcji za 32 tysiące euro, ma wielkość zaledwie 69 na 48 centymetrów i należy do dość mrocznych. Przedstawia morze i wyłaniający się zza ciemnych chmur księżyc. •

Zgodził się na śmierć

Białe baloniki przeciw Putinowi W Moskwie setki kierowców protestowało przeciwko Władimirowi Putinowi, domagając się jego dymisji. Za formę sprzeciwu wybrali białe baloniki, którymi udekorowali swoje pojazdy.

reklamy: 020 3026 6550

WIN N

OMNI CLAIMS

020 3514 1856 mobile/SMS: 078 22 111 222 tel.:

www.omniclaims.co.uk


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

Coraz mniej Japończyków Cierpiąca obecnie na przeludnienie Japonia niebawem może odczuć konsekwencje zmniejszenia się liczby swoich obywateli. Według danych ministerstwa zdrowia, pracy oraz opieki społecznej 127-milionowa populacja Japończyków do roku 2060 może się zmniejszyć aż o 30%. Mimo podnoszącej się średniej długości życia Krajowy Instytut ds. Populacji i Badań Ubezpieczeń Społecznych przewiduje, że w roku 2055 w Japonii będzie 91, 93 miliona osób. Prognozy te są bardzo przydatne dla planowania i budowania polityki społecznej. •

Tyrańskie zapędy ortodoksów W Izraelu coraz częściej zwykłym obywatelom dają się we znaki ultraortodoksyjni Żydzi. Tym razem zaatakowali oni na ulicy kobietę, która – według nich – była nieprzyzwoicie ubrana. Wspomniana kobieta rozwieszała w dzielnicy Bejt Szemesz plakaty reklamujące państwową loterię. Mężczyźni najpierw zaczęli obrzucać ją wyzwiskaR

E

K

L

A

M

mi, potem wygonili ją do samochodu, po którym następnie zaczęli skakać, wybijać szyby w oknach i przekłuwać opony. Ofiara napaści szybko zadzwoniła na policję i dopiero przybycie funkcjonariuszy odstraszyło agresorów. Zatrzymano pięciu podejrzanych. Incydent ten nie jest pierwszym w Izraelu, a w obronie praw kobiet odbyły się już demonstracje. •

ŚWIAT

3 - 9 lutego 2012

11

Grzechy Watykanu ARCYBISKUP CARLO MARIA VIGANO W LIŚCIE DO PAPIEŻA BENEDYKTA XVI UJAWNIŁ SZOKUJĄCE POWIĄZANIA, TOLEROWANIE WIELU NIEPRAWIDŁOWOŚCI, KORUPCJĘ I ZAWYŻANIE KOSZTÓW, DO KTÓRYCH DOCHODZI ZA SPIŻOWĄ BRAMĄ.

Fot. SHUTTERSTOCK

W

łoskie media podały informację o ujawnieniu nieprawidłowości w Watykanie przez obecnego nuncjusza apostolskiego w USA, a do niedawna sekretarza generalnego Gubernatoratu Państwa Watykańskiego, Carlo Marii Vigano. Według autora bezprecedensowego listu sytuacja w „małym królestwie” Watykanu jest katastrofalna. Viga-

no już wcześniej mówił o rażących nieprawidłowościach za Spiżową Bramą, jednak w odpo-

wiedzi został usunięty ze stanowiska sekretarza i oddelegowany do USA.

A

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmian

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze


12

3 - 9 lutego 2012

ZE

ŚWIATA

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Pensylwania. Pożegnanie byłego najbardziej utytułowanego trenera Penn State, Joe Paterno

Niemcy. Żołnierze zostali uroczyście powitani po powrocie z Afganistanu

Ellesborough. Prezydent Afganistanu Karzai spotkał się z premierem Wielkiej Brytanii, Davidem Cameronem

Harrogate. Ponad 3 tysiące wielbicieli królików pojawiło się na corocznym show, w czasie którego mieli okazję zademonstrować okazałość i zwinność swoich pupili

Telford. Zawody „Tough Guy Challenge” po raz kolejny przyciągnęły największych śmiałków, którzy „po męsku” zmagali się z ogniem, wodą i zimnem

Sydney. Australijczycy świętują na plaży „Dzień Australii”

Aspen. Rozpoczęły się zimowe X Games, podczas których możemy zobaczyć wyczyny najlepszych zawodników sportów zimowych

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

3 - 9 lutego 2012

13

„Bierzcie przykład z imigrantów” SŁOWA BURMISTRZA LONDYNU BORISA JOHNSONA ZASKOCZYŁY NIEKTÓRYCH BRYTYJCZYKÓW. STWIERDZIŁ ON, ŻE MŁODZI LUDZIE POWINNI BRAĆ PRZYKŁAD Z PRZYJEZDNYCH – W TYM POLAKÓW - KTÓRZY SĄ CIĘŻKO PRACUJĄCYMI OSOBAMI.

B

oris Johnson stwierdził, że pracy w Wielkiej Brytanii nie brakuje, a problem polega na tym, że młodzi ludzie nie chcą pracować. Liczba osób bezrobotnych R

E

K

L

A

M

Fot. GETTY IMAGES

Agnieszka Holland otrzymała nominację do Oscara, jednak – jak sama twierdzi – wyróżnienie to jest kwestią drugorzędną, gdyż bardziej ceni opinię zwyczajnych widzów

Czy Hollywood doceni Holland? Po raz trzeci w swojej karierze Agnieszka Holland dostała nominację do słynnego Oscara. Tym razem za film „W ciemności”, który ma w USA silnego i wpływowego dystrybutora.

Boris Johnson oskarża młodych Brytyjczyków o brak pracowitości, a za przykład właściwego nastawienia podaje między innymi podejście Polaków

w przedziale wiekowym od 16 do 24 lat osiągnęła wskaźnik rekordowy, dobijając do milio-

na. Za bezrobocie wśród młodych obwiniani są oni sami. Według Johnsona młodym

Brytyjczykom brakuje zaradności oraz… pracowitości, która jest cechą imigrantów.

Film Agnieszki Holland będzie miał godnego przeciwnika w postaci irańskiego filmu „Rozstanie”, który został dopracowany w każdym szczególe i nie można go posądzić o „hollywoodzkie chwyty emocjonalne”. Polacy po kilku

latach nieobecności na czerwonym dywanie w oscarowy wieczór będą z nadzieją oglądać rozdanie prestiżowych statuetek. W nocy z 26 na 27 lutego przekonamy się, jakie są gusta jurorów Amerykańskiej Akademii Filmowej. Do spektakularnej batalii stanie między innymi dzieło Martina Scorsese „Hugo i jego wynalazek”, „Artysta” Michela Hazanaviciusa, „Moneyball” Bennetta Millera, czy „Dziewczyna z tatuażem” Davida Finchera. •

A

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj My Ci

to co Ci się należy!

pomożemy! Zadzwoń już teraz

i dowiedz się czy należy Ci się zwrot, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłeś nawet £1.000 za ubezpieczenie, o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś? Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę. Mówimy po polsku: Edyta i Sylwia Canary Claims 0800 634 8668, 020 8269 2291 1 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk 13


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

14

O

3 - 9 lutego 2012

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7

TYM SIĘ MÓWI

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Nie wszyscy kochają królową DLA WIELU OSÓB OTRZYMANIE WYRÓŻNIENIA OD KRÓLOWEJ ELŻBIETY II MA OGROMNE ZNACZENIE. JAK SIĘ JEDNAK OKAZUJE, NAJWIĘKSZE SŁAWY ODMÓWIŁY PRZYJĘCIA ZASZCZYTU, A ICH NAZWISKA ZOSTAŁY WŁAŚNIE ODTAJNIONE.

P

rzez powtarzające się apele brytyjskie władze zostały zmuszone do publikacji półoficjalnego dokumentu z nazwiskami osób, które nie chciały przyjąć prestiżowych wyróżnień

C

WIELK A BRY TANIA

monarchini. Do tej pory informacje te przedostawały się do opinii publicznej jedynie za sprawą osób, które same chciały ujawnić swoją odmowę. Na opublikowanej liście znalazły się takie osobisto-

ści jak: David Bowie, Alfred Hitchcock, malarz Francis Bacon, Lucian Freud i wielu innych. Powody ich odmowy nie zostały jednak podane do wiadomości publicznej. Wiadomo jednak, że rodzi-

Fot. GETTY IMAGES

na Elżbiety II nie cieszy się powszechną sympatią, czy to ze względu na niechęć do monarchii, czy przeszłość kolonialną Wielkiej Brytanii, czy też z powodu snobistycznego charakteru samej ceremonii.

M

Y

Modelki jak Winehouse

CM

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

MY

CY

opinii ze badanie s k ię jw a n namy h! Rozpoczy a Wyspac Polaków n aj

CMY

K

w

ie i wygry ł w ankiec Weź udzia dy! supernagro stronie 7 Więcej na

Słynny projektant, Jean Paul Gaultier w czasie Tygodnia Mody Haute Couture wprawił w konsternację niektórych oglądających. Na jego pokazie pojawiły się bowiem sobowtóry... Amy Winehouse.

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

Ostatni pokaz Jeana Paula Gaultiera wzbudził w ojcu Amy mieszane uczucia

Ojciec nieżyjącej piosenkarki, który uważa się za jedynego spadkobiercę spuścizny swojej córki i daje sobie prawo do wypowiadania się na jej temat, nie byłby sobą, gdyby nie wypowiedział się krytycznie w sprawie ostatniego pokazu Jeana Paula Gaultiera. Projektant twierdzi, że zależało mu na oddaniu hołdu słynnej piosenkarce. Wyraźne nawiązanie do jej wizerunku – według ojca piosenkarki – było bardzo bolesne. Projektantowi nie zabrakło jednak ironii przy tworzeniu kolekcji, którą nazwał „marketingową sztuczką dla podniesienia sprzedaży ubrań”. Na pewno nie chciał urazić Mitcha Winehouse’a, który – jak wiemy – jest bezkonkurencyjnym marketingowcem. •

Feminizacja uczelni W ubiegłym roku zanotowano 4% wzrost liczby kobiet na brytyjskich uniwersytetach posiadających tytuł profesora. Mimo poprawy sytuacji kobiet na brytyjskich uczelniach, nadal stanowią one jedynie 20% wśród kadry profesorskiej z długim stażem pracy. Według danych pochodzących z Higher Education Statistics Agency (HESA) w roku 2010 na 17,5 tys. profesorów w Wielkiej Brytanii jedynie 3,5 tys. kobiet otrzymało możliwość ubiegania się o ten tytuł naukowy. Sally Hunt, sekretarz generalna Unii Uniwer-

syteckiej zauważyła, że mimo odnotowanego wzrostu liczby kobiet w kadrze profesorskiej na brytyjskich uniwersytetach, wciąż wiele pozostaje do zrobienia w tej kwestii. •

14


P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Praca w McDonald’s

David Cameron wytyka bankierom pazerność

Pensje bankierów przedmiotem debaty

Opinia publiczna grzmi na temat olbrzymich wynagrodzeń szefów brytyjskich banków. Zaradzić tej sytuacji postanowili brytyjscy politycy, między innymi David Cameron, który oświadczył, że zaE

K

L

A

M

dba o wprowadzenie większych uprawnień dla akcjonariuszy spółek, aby umożliwić im blokowanie nadmiernie zawyżonych wynagrodzeń dyrektorów banków. Premier doskonale zdaje sobie sprawę, że sprzeciwiając się wysokim pensjom bankierów, spotka się z poparciem ze strony brytyjskich obywateli, którzy w dobie recesji są zmuszani do oszczędnego życia. •

O

koło 1,4 miliona rodzin w Wielkiej Brytanii polega na wysoko zarabiających kobietach, których partner opiekuje się w tym czasie ich dzieckiem w domu. Całkowitemu przekształceniu uległ model tradycyjnej rodziny, zgodnie z którym do opieki nad dzieckiem i domem wyznaczona jest kobieta podczas, gdy mężczyzna zarabia na utrzymanie. Niestety zmiana tego schematu dla sporej części kobiet jest dość bolesna. Mają one poczucie winy, że są złymi matkami, gdyż zostawiają swoje dzieci i wyjeżdżają do pracy. Badania przeprowadzone wśród grupy 1,200 matek ukazują także inny problem – tradycyjny model nadal daje o sobie znać, gdy zapracowane kobiety wra-

cają do domu. Wtedy mężowie oczekują od nich przejęcia zajęć domowych, takich jak ugotowanie obiadu, sprzątanie i pranie. Taka sytuacja jest z kolei przyczyną konfliktów i nadmiernej eksploatacji kobiet.

A

DA Engineering Ltd

Fabrykacja & Montaż Stali Konstrukcyjnej  Fabrykacja Wszelakich Konstrukcji * Dostawa Expresowa  Na stanie 30 ton stali * Ciecie do wymiaru  Pomiary * Projekty w Auto CAD * Kompleksowa Montaż

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki ! a mtóowcpojlskieguopdiozniaeługo Prlao k klien nia za

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GraTis!!! ż .1 ” a 2 e k c .1 o 1 n D do 3 Insura

l Trave 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

Tel: +44 1708 552354 Mob: +44 7900 901617 Est.: e-mail: sales@dasteelfab.co.uk 2002

www.dasteelfab.co.uk

15

15

PRACUJĄCE KOBIETY, KTÓRE ZARABIAJĄ WIĘCEJ OD SWOICH MĘŻÓW DECYDUJĄCYCH SIĘ NA POZOSTANIE Z DZIECKIEM W DOMU, SĄ PEŁNE POCZUCIA WINY WOBEC „PORZUCANIA” SWOICH DZIECI NA RZECZ PRACY.

David Cameron, wraz z Mervynem Kingiem i brytyjskimi parlamentarzystami wezwali banki do zmniejszenia horrendalnych pensji ich szefów.

R

3 - 9 lutego 2012

Matki z poczuciem winy

Słynny McDonald’s zapowiedział utworzenie w 2012 roku 2500 nowych miejsc pracy w Wielkiej Brytanii, a 30% z nich będzie przeznaczonych dla osób poniżej 25. roku życia. Sieć restauracji szybkiej obsługi prosperuje wyjątkowo dobrze w dobie kryzysu. W ciągu ostatnich trzech lat zatrudniono w niej 13 500 osób. Aż 30% z nowych miejsc pracy mają w 2012 roku otrzymać osoby młode, dla których McDonald’s będzie pierwszym pracodawcą. Firma uważana jest za jednego z najlepszych inwestorów na Wyspach. •

W IELKA B RYTANIA

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)


16

3 - 9 lutego 2012

P ORADY

PRAWNE

Prawo na co dzień

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc. Więcej porad znajdziesz na www.polishexpress.co.uk

P ORADA E KSPERTA

Brak dokumentu umowy o pracę „NIE MAM UMOWY O PRACĘ NA PIŚMIE. PRACODAWCA MNIE ZBYWA. WIEM, ŻE NIEKTÓRZY W FIRMIE NIE MAJĄ UMÓW, A INNI MAJĄ. CO ROBIĆ? POZDRAWIAM, KLAUDIUSZ”.

D

la Polaków bywa to szokujące, ale w Wielkiej Brytanii umowa o pracę (contract of employment) może być zawarta ustnie, a nawet w sposób domniemany na zasadzie: pracownik podejmuje pracę za zgodą pracodawcy, bez nawet ustnego określenia jej warunków i to automa-

tycznie tworzy z niego pracownika i nadaje mu prawa pracownicze. Do niedawna jeszcze, bo aż do 1993 roku, pracodawcy nie mieli obowiązku nawet posiadać spisanych warunków zatrudniania pracowników w swojej firmie, a do dnia dzisiejszego nie muszą z pracownikami podpisywać umów na piśmie. Nie jest to wymagane przez prawo, choć oczywiście pisemna umowa jest bardziej wiarygodna dla pracowników, a w razie jakichkolwiek sporów stanowi namacalny dowód na to, jakie warunki pracodawca oferował pracownikowi. Niezależnie od tego, czy posiadasz umowę na piśmie, czy tylko powiedziano ci ustnie o warunkach pracy, umowa o pracę po-

między tobą a pracodawcą istnieje i obowiązuje i nie ma znaczenia w jaki sposób ją zawarto. Obowiązuje ona od pierwszego dnia pracy w firmie i osoba z umową na piśmie oraz ta, która jej nie ma - posiada takie same prawa i co najważniejsze ma wszystkie prawa, które nadaje jej prawo pracownicze (Employement Rights) - w tym prawo do płacy minimalnej, urlopu w danym wymiarze dni, itd. Nawet jeśli pracodawca nie dał i nie chce ci dać umowy pisemnej i nie jest do tego obligowany przez prawo, po miesiącu pracy masz prawo domagać się na piśmie ogólnych warunków zatrudnienia w danej firmie (statement of particulars of

employment). Jest to dokument, w którym spisane są prawa, obowiązki i zasady panujące w firmie. Jeśli pracodawca i tego ci odmawia, powołaj się na Employment Rights Act 1996, który nakłada na pracodawców obowiązek posiadania takiego dokumentu, jeżeli nie podpisuje on umów o pracę na piśmie. Możesz także złożyć skragę do działu kadr (human resources lub HR) w twojej firmie. Dokument taki jest podstawą domagania się praw, urlopów oraz innych przywilejów, które ci się należą i pomimo tego, że nie jest to umowa o pracę - można z niego korzystać przy wszelkich sporach z pracodawcą lub niejasnych sytuacjach.

DOKUMENT TEN ZAZWYCZAJ ZAWIERA: -

nazwę pracodawcy i nazwisko pracownika datę rozpoczęcia zatrudnienia wysokość wynagrodzenia i kiedy jest wypłacane, liczbę godzin pracy (normalne i nadgodziny) urlop, dni świąteczne, wynagrodzenie za urlop prawo do zwolnienia z powodu choroby oraz wypłaty zasiłku za ten okres, emerytura i plan emerytalny - nazwę stanowiska pracy i krótki jego opis, miejsce pracy - okres wypowiedzenia - procedury skarg

PAMIĘTAJ! Dokument ten nie zastępuje umowy o pracę, a jedynie może stanowić potwierdzenie warunków jakie zaoferował ci pracodawca i praw jakie masz. Umowa o pracę zawarta na piśmie jest mocnym dowodem w sporach pomiędzy pracownikiem a pracodawcą i chroni pracodawcę przed bezpodstawnymi roszczeniami pracowników, dlatego wiele firm decyduje się na podpisywanie takich dokumentów. Jeżeli jednak w twojej firmie nie praktykuje się tego, warto podpytać obecnych pracowników o to, czy podstawowe prawa pracownicze są respektowane i czy nie ma problemów z egzekwowaniem ustnych ustaleń.

Masz uciążliwego sąsiada?

Strajk w skarbówce

Minister spraw wewnętrznych, Theresa May zapowiedziała, że w przypadku, gdy przynajmniej 5 osób złoży skargę na swojego uciążliwego sąsiada, policja będzie zmuszona do interwencji w tej sprawie.

W brytyjskim urzędzie skarbowym w związku z groźbą zwolnień dużej liczby pracowników przeprowadzono jednodniowy strajk.

W roku 2007 powszechne oburzenie wywołała historia Fiony Piklington, która zamordowała swoją 18-letnią niepełnosprawną córkę i siebie, bo nie mogła już dłużej znieść wieloletniego prześladowania ze strony małoletnich sąsiadów, którzy obrzucali jej dom kamieniami i jajkami. Policja nie zareagowaR

E

K

L

A

M

ła mimo 33 próśb kobiety o pomoc. Dopiero po tragedii doszło do publicznej debaty na temat antyspołecznych zachowań sąsiadów. Rząd wprowadził pilotażowy program, w

ramach którego policja zmuszona jest do reakcji na każde zażalenie odnośnie antyspołecznego zachowania sąsiadów, jakie zostanie złożone przez minimum 5 osób. •

Zapowiedziano także, że nie zostaną ukarane osoby, które spóźnią się z dostarczeniem rozliczenia podatkowego. Urząd brytyjskiej skarbówki planuje zatrudnić prywatne firmy Sitel oraz Teleperformance, które zapewnią mu pracowników tymczasowych w zamian za zredukowanie kosztów. Mimo że okres rozliczeń minął 31 stycznia, urzędnicy

skarbówki zapewnili, że w związku z przeprowadzonym przez nich strajkiem nie ukarzą

osób spóźnionych, gdyż zależy im „na zwrotach podatków, a nie na karach”. •

A

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

H ISTORIE K RYMINALNE Fot. SHUTTERSTOCK

W IELKA B RYTANIA

3 - 9 lutego 2012

Czy jesteś pewien, że Twój bank Cię

nie OszukAł? ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny ip h t y d re k , ę k z c y ż po

lub kartę

Ujawnił prawdę po latach

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczeni

e!

e z d ią n ie p je o w s j a k s Odzy

! ą t a s n e p m o k e r z z wra

GDY 25 LAT TEMU POLICJA ZNALAZŁA CIAŁO NASTOLATKA W STUDZIENCE ŚCIEKOWEJ, ZA PRZYCZYNĘ JEGO ŚMIERCI UZNANO NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK. NIEDAWNO JEDNAK PRZYJACIEL OFIARY PRZYZNAŁ, ŻE TO ON ZABIŁ 17-LATKA.

O

becnie 43-letni Mark Masefield zgłosił się na policję, gdzie przyznał, że 25 lat temu w wyniku kłótni uderzył w głowę swojego kolegę Anthony’ego, który następnie po długim czasie poszukiwań został znaleziony

martwy w studzience ściekowej. Ustalenie przyczyny śmierci okazało się trudne, gdyż ciało nastolatka znajdowało się już w stanie rozkładu. W czasie śledztwa doszło do aresztowania brata ofiary oraz innego mężczyzny, jed-

Zbrodnia co 35 minut

Bezmyślny morderca

Według policyjnych statystyk średnio co 35 minut dochodzi w Wielkiej Brytanii do napaści z użyciem noża. Zanotowano tym samym wzrost kradzieży z użyciem tej broni o 10%.

James Appleby został aresztowany po tym, jak znajdując się pod wpływem alkoholu i jadąc z prędkością 112 mil na godzinę (przy ograniczeniu do 30), spowodował wypadek, w wyniku którego zginął kierowca taksówki i pasażer.

Policja ostrzega, że ataki są dokonywane przez zdeterminowanych złodziei, którym zależy głównie na smartphone’ach i gotówce. W ciągu ostatniej dekady zanotowano największy

wzrost liczby złodziei kieszonkowych. Obecnie najbardziej pożądanym i wartościowym łupem są smartphony. Do około połowy wszystkich kradzieży, które zdarzają się na terenie Wielkiej Brytanii, dochodzi w Londynie. Szef policji Lord Stevens twierdzi, że liczby „są alarmujące i należy na nie jak najszybciej zareagować, bo grozi to wymknięciem się sytuacji spod kontroli”.•

Z POLSKI

ZABIŁ NA OCZACH DZIECI Sześcioro dzieci w wieku od 2 do 20 lat było świadkami morderstwa ich matki, a następnie samobójstwa ojca. Niedaleko Białej Podlaskiej 41-letni Mariusz M. zastrzelił na oczach szóstki swoich dzieci 40-letnią żonę, a na-

17

nak wypuszczono ich na wolność w wyniku braku dowodów. Masefield zeznał, że uderzył swojego kolegę w trakcie bójki, którą zapoczątkował tamten. Sprawca morderstwa będzie sądzony przez sąd w Birmingham.

stępnie popełnił samobójstwo. Jeszcze przed tragedią dzieci wspomnianego małżeństwa zadzwoniły na policję i poinformowały o tym, że w mieszkaniu pojawił się ojciec z bronią i zaczął grozić strzelaniem. Mężczyzna najprawdopodobniej był pijany i nie mieszkał z rodziną.

25-latek, James Appleby wsiadł do sportowego Jaguara XK8 po wizycie w klubie i rozwinął prawie czterokrotnie większą prędkość na drodze, na której obowiązywało ograniczenie do 30mil/h. Wymijając brawurowo autobus zderzył się z taksówką, w której znajdował się 30-letni Tahlat Mahmood oraz 29-letni ojciec trójki dzieci Lee Till. Bezmyślnemu kierowcy Jaguara nic się nie stało, podczas gdy kierowca taksówki i jego pasażer zginęli. Appleby został skazany na 9 lat więzienia. •

zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

17


HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

Wyrok dla gangu J

opinii ze badanie s k ię jw a n namy h! Rozpoczy a Wyspac Polaków n aj w ie i wygry ł w ankiec ! Weź udzia y d supernagro stronie 7 Więcej na

29-letni Anthony Kennedy spędzą w więzieniu po 8 lat, 28-letni Daniel Knight oraz 23-letni Neino Scarrett po 7 lat. Z kolei 31-letni Martin Payne otrzymał 4 lata, a 25-letni Glen Garner 6,5 roku. 17-latek, który również brał udział w przestępstwach został pozbawiony wolności na 2 lata, a 34-letni Robert Warren na 3. 49-letni Craig Street otrzymał jedynie 16 miesięcy.

Pedofil powiesił się w celi

Fot. SHUTTERSTOCK

Między stacją Felling i Heworth koło godziny 20:00 13 stycznia doszło do wypadku, w wyniku którego zginął mężczyzna. Poli-

cja podejrzewa, że mógł on pochodzić z Polski. Był średniej budowy ciała, jego wiek szacowany jest na 45-50 lat, a na prawym ramieniu nosił tatuaż przedstawiający ptaka. Osoby, które mogłyby pomóc w identyfikacji tożsamości ofiary proszone są o kontakt pod numerem 03456 043 043 wew. 69191. •

Agresywny Dostał tatuś 195 lat więzienia golfistów Pewien ojciec został przyłapany na podłym traktowaniu swoich synów, z których chciał uczynić najlepszych golfistów, na miarę Tigera Woodsa. Uczył ich sportowej dyscypliny za pomocą... agresji.

Mężczyzna już wcześniej został skazany za gwałt i przebywał na wolności pod elektronicznym nadzorem w postaci nadajnika GPS. Nie miał on jednak problemów z pozbyciem się urządzenia i dokonaniem kolejnych przestępstw. Nie marnując swojego czasu porwał kobietę, a dzień później próbował porwać 13-letnią dziewczynkę. Ława przysięgłych w San Diego uznała go winnym wszystkich zarzucanych mu czynów. •

33-letni mężczyzna, którego tożsamość nie może być ujawniona z powodów prawnych, trenował swoich synów w bardzo „drastyczny” sposób za każdy niecelny strzał wymierzając im cios kijem golfowym. Chłopcy byli zmuszani do codziennych treningów przed szkołą i po niej, a z lekcji z tatusiem dwaj synowie wychodzili poturbowani. Dopiero interwencja nauczycieli doprowadziła do aresztowania mężczyzny. Został skazany na 52-tygodniowy pobyt w więzieniu. •

Zbrodni miała dokonać tuż po wyjeździe męża z Hiszpanii. Przy użyciu plastikowej torby udusiła 5-letniego Daniela i 11-letnią Rebekę. Sąd stwierdził, że kobieta w wyniku niepoczytalności nie jest w pełni odpowiedzialna za morderstwo. •

Smith zajmował się hipnozą i występował w telewizji. W marcu zeszłego roku po ekstradycji z Hiszpanii rozpoczął odbywanie kary za wielokrotne gwałcenie swojej córki. Jego żona z kolei podejrzewana jest o zamordowanie dwójki ich dzieci.

Z POLSKI

PORWANO DZIECKO! Kilkuset policjantów w Sosnowcu poszukuje 6-miesięcznej dziewczynki, która została porwana podczas spaceru z matką. W Sosnowcu koło godziny 18 w zeszłym tygodniu, ktoś uderzył w tył głowy kobietę

i porwał z wózka jej dziecko. Policja przesłuchuje świadków zdarzenia. Za przekazanie niezbędnych informacji wyznaczono 130 tysięcy złotych nagrody. 6-miesięczna dziewczynka w momencie porwania ubrana była w beżowy kombinezon i ró-

żową czapkę, owinięta była także różowym kocykiem. Z informacji świadków wynika, że porywacz jest mężczyzną wysokiego wzrostu i miał na sobie czarne spodnie oraz białą kurtkę z paskiem.

Zabił Polaka – nie chce się przyznać 43-letni Stephen Sleaford, zatrzymany i podejrzany o zabójstwo Polaka, Janusza Smoderka, nie przyznaje się do winy.

Fot. SHUTTERSTOCK

Skazany mężczyzna w wieku 34 lat otrzymał wyrok 195 lat więzienia za dokonanie siedmiu przestępstw, w tym za czyn lubieżny wobec dziecka, rozbój, próbę porwania i napad z bronią w ręku.

Fot. SHUTTERSTOCK

46-letni Martin Smith został znaleziony w swojej celi martwy. Mężczyzna odsiadywał karę 16 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne swoich dzieci.

To mógł być Polak 13 stycznia w Gateshead pod kołami pociągu metra zginał mężczyzna. Policja zwraca się z prośbą do polskiej społeczności o pomoc w jego identyfikacji.

reklamy: 020 3026 6550

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

DZIEWIĘCIOOSOBOWY GANG, KTÓRY NAPADAŁ NA KIEROWCÓW CIĘŻARÓWEK W WIELKIEJ BRYTANII I ZABIŁ 57-LETNIEGO POLAKA, BOGDANA BARTCZAKA, USŁYSZAŁ WYROK SĄDU. eszcze w roku 2010 Polak przyjechał do Wielkiej Brytanii z ładunkiem telewizorów w swojej ciężarówce. Po pewnym czasie znaleziono jego pusty pojazd przy drodze, jego ciało natomiast leżało na poboczu. Policja potrzebowała kilku dni na schwytanie sprawców morderstwa i kradzieży. Gang otrzymał łącznie wyrok 50 lat więzienia. 32-letni Philip Harthill i

• redakcja: 020 3026 6550 •

48-letni Janusz Smoderek pracował i mieszkał wraz z trójką dzieci w Bostonie. W zeszłym roku znaleziono jego ciało w ogrodzie przy Sleaford Road, a sekcja zwłok dowiodła, że Polak zginął od ciosów nożem. W wyniku śledztwa głównym podejrzanym został Stephen Sleaford, którego znaleziono dziesięć dni

Fot. WWW.LINCS.POLICE.UK

3 - 9 lutego 2012

Fot. POLICJA

18

Od lewej: Janusz Smoderek, Stephen Sleaford

po zabójstwie. O utrudnianie działań policji oskarżani są 43-

letni Stephen Ebbutt oraz 36letnia Natisha Nodder. •

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

3 - 9 lutego 2012

I TECHNIKA

19

Wynaleźli lek na długowieczność?

Wikipedia przestała działać W ramach protestu przeciwko antypirackim ustawom, twórcy Wikipedii, największej internetowej encyklopedii, wyłączyli 18 stycznia witrynę na cały dzień. Zamknięta została jedynie anglojęzyczna wersja strony, jednakże właściciele rozważają

wyłączenie w przyszłości wszystkich wydań encyklopedii na znak sprzeciwu. Ustawa, nad którą obecnie debatuje Kongres USA, zdaniem internautów może być zagrożeniem dla całego przemysłu internetowego a także naruszać wolność wypowiedzi.•

UZBECKA AKADEMIA NAUK POPARŁA WYNALAZEK UZBECKICH NAUKOWCÓW - LEKARSTWO NA BAZIE KRWI ŻÓŁWIEJ RZEKOMO WYDŁUŻAJĄCY ŻYCIE CZŁOWIEKA DO 100. ROKU LUB NAWET DŁUŻEJ.

P

reparat, nazwany przez wynalazców „Tortezinem” ma też – według zapewnień naukowców - chronić przed radioaktywnością. Media jednak wyśmiały wynalazek Uzbeków. W odwecie Aka-

Polak przebił Amerykanów Polski doktorant, Michał Mikulski zbudował prototyp egzoszkieletu za 2 tysiące złotych, podczas gdy amerykańscy naukowcy za samo przystąpienie do pracy nad tym wynalazkiem potrzebowali 50 milionów dolarów.

najprostszych czynnościach, których nie jest w stanie wykonać ich ciało. Polak, Michał Mikulski skonstruował w swojej pracowni prototyp ramienia, co kosztowało go 2 tysiące złotych. Obecnie dzięki między innymi jego zaangażowaniu będzie możliwe stworzenie w Polsce urządzeń pomocnych osobom niepełnosprawnym, funkcjonujących już w Stanach Zjednoczonych i Japonii. •

Egzoszkielety mogą być z powodzeniem wykorzystywane przez osoby z niedowładem kończyn czy kręgosłupa, urządzenie to ma wspomóc ich w

Odkrycie w Norfolk Brytyjscy archeolodzy natrafili na ślady zagadkowej budowli w Norfolk, której wiek ocenia się na 1900 lat.

P

ozostałości architektoniczne po tajemniczej budowli z czasów rzymskich odkryto w miejscowości Caistor St Edmund w hrabstwie Norfolk w pobliżu starożytnego miasta Venta Icenorum. Archeolodzy określaR

19

E

K

L

A

M

A

ją czas powstania budowli na II wiek n.e. Jest to pierwszy odkryty rzymski budynek z tego okresu. Wzór architektoniczny odbiega od tych, które są przypisywane tamtym czasom. Plan obiektu przypomina literę Y – od centralnego pomieszczenia odchodzą dwa skośne skrzydła. Archeolodzy nie potrafią określić, jaka była funkcja odkrytego przez nich budynku. •

demia Nauk skrytykowała pogardliwy ton niektórych mediów zniesławiający badania naukowców poprzez przedstawianie ich jako pozbawionych jakiejkolwiek wartości naukowej”.

List akademii na ten temat przytacza prorządowa agencja internetowa press-uz.info. Napisano w nim m.in., że odporność żółwi

środkowoazjatyckich na radioaktywność jest dowiedziona od lat 70. XX wieku. Uzbeccy naukowcy opatentowali już technikę

pobierania krwi żółwiej bez szkody dla zwierząt.

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

opinii ze badanie s k ię jw a n namy h! Rozpoczy a Wyspac Polaków n waj ie i wygry ł w ankiec Weź udzia dy! supernagro stronie 7 Więcej na

Dziura ozonowa coraz większa Ostatnie badania wykazały, że dziura ozonowa nad Arktyką powiększyła się z powodu niskiej temperatury w stratosferze. Substancje niszczące warstwę ozonową, np. freony, działają znacznie szybciej w niższych temperaturach. Rok temu dziura ozonowa nad Arktyką była równa wielkości tej nad biegunem południowym. Wyniki najnowszych badań wy-

kazały, że jeśli temperatura w tym rejonie będzie się obniżać o jeden stopień Celsjusza rocz-

nie, może spowodować całkowite zniszczenie ozonu nad Arktyką. •


20

3 - 9 lutego 2012

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Podróż w czasie SZWAJCARSKA WIOSKA KANDERSTEG OŻYWA W STYCZNIU KAŻDEGO ROKU, GDY NAWIEDZAJĄ JĄ PASJONACI BELLE EPOQUE I PRZYWRACAJĄ TEJ NIEPOZORNEJ TERAZ MIEJSCOWOŚCI DUCHA DAWNYCH CZASÓW.

W

ioska Kandersteg została odkryta przez turystów na początku ubiegłego stulecia. Wówczas miejsce to tętniło życiem. Powstały luksusowe hotele dla zamożnej części społeczeństwa, rozwinęły się także sporty zimowe. Sto lat później w miejscu tym znowu pojawili się ludzie, wyglądający tak samo, mężczyźni we frakach i binoklach na nosie, panie w długich jedwabnych sukniach i satynowych rękawicz-

kach. Również miłośnicy sportów zimowych porzucili swój wyspecjalizowany sprzęt i

wsiedli na drewniane sanki, mając jeszcze większą frajdę ze zjeżdżania.

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

Złowione w

3 - 9 lutego 2012

21

sieci

St Paul’s widziany znad Tamizy. Pozdrawiam Rafał Herd

M POD NASZY M E T A N O R T A P

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

SJE KONTROWER

Y POMOGLIŚM

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

ŚLEDZTWO

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

TERWENCJA

inii opIN ze badanie s k ię jw a n namy h! Rozpoczy a Wyspac Polaków n waj ie i wygry ł w ankiec ! Weź udzia y d supernagro stronie 7 Więcej na

J CHWILI Z OSTATNIE

TRAGEDIA th w Borunemou

A

P

E

IKÓW OD CZYTELN

ICĄ POZA STOL

TO NAS JE BULWERSU

KIEROWCY POD LUPĘ

L

SZOKUJĄCE u ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ! yniki sondaż w

DODATEK

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. MARCIN KOŻUCH 31 lat Wzrost: 165 cm Oczy: niebieskie Ostanie miejsce pobytu: Londyn Pan Marcin zaginął w czerwcu 2010 roku.

ANNA POPŁAWSKA 22 lata Wzrost: 172 cm emniebieskie wOczy: obiekty porteramiejsce pobytu: Wielka Brytania toreOstatnie

naszego fo

Pani Anna zaginęła w styczniu 2010 roku.

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

Myślałem sobie z czego takie coś może wynikać i wydaje mi się, że tak naprawdę Polacy za granicą w większości tracą świadomość bycia członkiem jakiejś społeczności. W Polsce często przed podobnym zachowaniem powstrzymałoby nas pomyślenie sobie „co inni na to powiedzą jak to zobaczą”. Tutaj tego nie ma, bo nie ma tych „innych”. Każdy sobie rzepkę skrobie. Trochę to smutne, bo patrząc na inne społeczności widać większą solidarność między ich członkami. ~ luk Wiele razy byłam w kłopotach i niestety rodak nigdy mi nie pomógł, pomogli mi obcy ludzie z innych krajów, zawiodłam się tutaj na Polakach bardzo! ~ pat

Uwaga! Konkurs dla czytelników! Do wygrania kurs AutoCAD dla średniozaawansowanych o wartości £230! Aby wziąć udział w konkursie wystarczy odpowiedzieć na pytanie: „W jakim zawodzie najczęściej używa się programu AutoCAD” i przesłać odpowiedź na adres: redakcja@polishexpress.co.uk w temacie wpisując KONKURS AutoCAD, a w treści poprawne rozwiązanie konkursu oraz swoje dane wraz z numerem telefonu. Konkurs trwa do 9 lutego. Powodzenia!

Dzięki za ten artykuł. Zaiste przyjaciół poznaje się w biedzie. Jednak ważne jest, aby w kryzysowych momentach nie rezygnować z szukania pomocy nawet u obcych. ~majka Są sytuacje odwrotne, kiedy pomagasz Polakowi, a on Ciebie okrada i co wtedy? Pozostaje go tylko wyrzucić... Taka prawda. ~ Pomagający

Niestety takie są skutki mieszkania z Polakami na czarno bez umowy i w ogóle. Można stracić mieszkanie w okamgnieniu, a jak straci się pracę, to nie dostanie się benefitów na opłacenie mieszkania, bo nie ma się umowy i tak w kółko. Jednym słowem sam sobie Polak winny... i swojej naiwności wobec rodaków, którzy potrafią go tak załatwić! ~X Witam wszystkich. Na wstępie chciałbym zaznaczyć, że sam znalazłem się w podobnej sytuacji. Zapewniam, że ten artykuł to tylko tak naprawdę 5 min z życia człowieka, który znalazł się na ulicy. Jeśli ktoś jest ciekaw mojej historii to z chęcią się nią podzielę. Wystarczy dodać tu komentarz z jakąś formą kontaktu a odpiszę. Pozdrawiam ~Przyjaciel

czyli czekoladowe pomysły na miłość!

COŚ NA WEEKEND

Walentynki z „Polish Express”,

WRACAMY DO TEMATU

Komentarze dotyczą artykułu „Uwaga! Polak w potrzebie!” PE 363

Specjalnie dla Was mamy zniżki na czekoladowy prezent dla ukochanej lub ukochanego! Kup czekoladki, dodaj życzenia i wyślij do Polski na www.chocolissimo.pl Wpisz kod promocyjny CHOCUK, żeby dostać 10% zniżki!

EXPRESS 24! BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH EXPRESS!

NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

Jeśli byłeś świadkiem czegoś, co Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy zszokowało – zrób zdjęcie lub napisz do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! redakcja@polishexpress.co.uk Możesz też wysłać zdjęcie MMS-em na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz FOTO oraz swój komentarz)

redakcja@polishexpress.co.uk

text charges 25p+stand SMS.


ZDROWIE

3 - 9 lutego 2012

Kiedy włosy wypadają Codziennie gubimy od 100 do 200 włosów. Gdy zauważysz, że ta liczba wzrasta - na szczotce zostają ich spore ilości i czujesz wyraźne przerzedzenie czupryny, pora działać. Wypadaniu włosów można zapobiegać.

Składniki: 1/2 litra czystego spirytusu 90%, 50g liści bukszpanu, 50g liści nasturcji, 50g liści pokrzywy. Zioła drobno posiekać, zalać alkoholem i odstawić do maceracji na 2 tygodnie. Po upływie tego czasu przefiltrować płyn, przelać do butelki i stosować codziennie do nacierania skóry głowy. Na wypadające i zniszczone włosy doskonały jest również olejek rycynowy.

Polska kuchnia górą

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

Jeśli weźmiemy pod uwagę bigos, pierogi, smalec, placki ziemniaczane i kluski śląskie, to zdziwią nas informacje zamieszczone w prasie brytyjskiej odnośnie polskiej kuchni, która stawiana jest na pierwszym miejscu pod względem zdrowotnym.

ii danie opin

iększe ba namy najw h! a Wyspac Polaków n waj ie i wygry

Rozpoczy

ł w ankiec Weź udzia dy! supernagro stronie 7 Więcej na

Fot. SHUTTERSTOCK

Zapobiegaj zmęczeniu Przewlekłe kłopoty ze spaniem i ciągłe poczucie zmęczenia może być jednym z przejawów depresji, dlatego warto na to zwrócić uwagę. Zmęczenie i senność może dotyczyć obecnie większości z nas ze względu na porę roku – brak słońca i chłód dają nam się we znaki. Jednak jeśli od wielu miesięcy mamy problemy ze snem,

koncentracją i czujemy przygnębienie, powinniśmy zasięgnąć opinii specjalisty. Bezsenność może z kolei być przyczyną nadciśnienia, cukrzycy, czy nadwagi. Jeśli zależy nam na dobrym śnie, powinniśmy zadbać o wyciszoną i wygodną sypialnię, relaks przed snem, unikanie alkoholu, narkotyków, niezajmowanie sobie myśli zmartwienia-

mi, tylko odłożenie ich na następny dzień. Na naszą nocną regenerację ma także wpływ dbałość o naszą kondycję fizyczną, dotlenienie i przestrzeganie godzin zasypiania. Jeśli będziemy przestrzegać tych zasad, jesteśmy na dobrej drodze do przywrócenia naturalnego rytmu snu, jak również uniknięcia zmęczenia w ciągu dnia. •

Dbajmy o dłonie zimą NIESPRZYJAJĄCE WARUNKI - MRÓZ, WIATR CZY SUCHE POWIETRZE W MIESZKANIU, NIE SŁUŻĄ URODZIE. SKÓRA NA RĘKACH ROBI SIĘ SPIERZCHNIĘTA I ZACZERWIENIONA. JEJ WYGLĄD I KONDYCJĘ MOŻEMY POPRAWIĆ, STOSUJĄC PROSTE DOMOWE SPOSOBY.

Emulsja mleczno-cytrynowa. Lekko podgrzewamy filiżankę mleka, dodajemy sok z połowy cytryny i łyżeczkę miodu. Taką emulsją nacieramy dłonie kilka razy dziennie, używając jej zamiast kremu do rąk. Kąpiel olejowa. Nalewamy ciepłą

ców, dlatego zachorowalność na choroby układu krążenia, cukrzycę czy niektóre nowotwory jest najmniejsza.•

Według raportu sporządzonego przez Europejską Radę ds. Żywności dieta Brytyjczyków pozostawia wiele do życzenia. Pod względem zdrowotnym uplasowała się na 14. miejscu wśród innych krajów europejskich. Z kolei Polska zajmuje pierwsze miejsce. Za nami znaleźli się między innymi Włosi, Niemcy i Austriacy. Według wspomnianego raportu Polacy w swojej diecie mają najwięcej warzyw i owo-

Najczęstszą przyczyną wypadania włosów u kobiet są zmiany hormonalne, np. ciąża, menopauza, lub różne inne zaburzenia w naszym organizmie. Przyczynę wypadania włosów najlepiej jest ustalić z lekarzem dermatologiem. Jeśli mieszki włosowe są zdrowe, to włosy, które wypadły, odrosną. Możemy zacząć kurację domową i wzmacniać włosy odpowiednią dietą, tabletkami witaminowymi i ziołami. Dobre rezultaty da łykanie witaminy H - biotyny, cynku lub wyciągu ze skrzypu polnego. Można również spróbować domowego sposobu na wypadanie włosów. •

ROZTWÓR PRZECIWKO WYPADANIU WŁOSÓW

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

i przygotowaną wodę do miseczki, dodajemy 2 łyżki oleju jadalnego (np. lnianego) i łyżkę miodu. Zanurzamy dłonie na 10 minut, a następnie delikatnie je osuszamy. Okład ziemniaczany. Gotujemy dwa ziemniaki w mundurkach. Obieramy i rozgniatamy widelcem dodając żółtko i dwie łyżki pogrzanego mleka. Nakładamy grubą warstwę, jeszcze ciepłej masy na dłonie i przykrywamy je wilgotną gazą. Zmywamy okład po 15 minutach. Maseczka z twarożku i z żółtka. Surowe żółtko ucieramy z kilkoma kroplami oliwy, dodajemy 2 łyżeczki naturalnego serka homogenizowanego. Nakładamy na ręce, po kwadransie spłukujemy. Osuszone dłonie smarujemy kremem. Maseczka miodowa. Łyżeczkę płynnego miodu mieszamy z łyżeczką kremu. Smarujemy

Higiena jest sexy! Czescy naukowcy przeprowadzili eksperyment, który miał wykazać, czy kobiety wolą mężczyzn z ogolonymi pachami czy z owłosieniem. Grupie mężczyzn kazano ogolić jedną pachę, a drugą pozostawić w naturalnym stanie. Zebrane próbki zapachów przekazano kobietom do powąchania. Wyniki badań wyka-

zały, że kobiety uznały zapach ogolonej pachy za atrakcyjniejszy. Owłosienie ma sprawić, że zapach ciała jest mocniejszy, przez co przyciąga płeć przeciwną. Naukowcy uważają, że wynik jaki otrzymali jest symbolem znaku czasu. Społeczeństwo się zmienia, przez co kultura bierze coraz częściej górę nad naturą. •

Fot. SHUTTERSTOCK

22

dłonie grubą warstwą takiej mikstury. Po godzinie myjemy ciepłą wodą ręce. Kompres z siemienia lnianego. Zalewamy wrzącą wodą lub mlekiem 2-3 łyżki zmielonego siemienia lnianego, by powstała papka. Gorącą nakładamy na dłonie, przykrywamy je gazą i owijamy folią spożywczą. Płuczemy ręce po 20 minutach. Maseczka z otrąb. Mieszamy 3 łyżki drobno zmielonych otrąb pszennych z taką ilością słodkiej śmietanki, aby powstała gęsta papka. Nakładamy ją na dłonie. Po 30 minutach myjemy ręce i wcieramy w nie krem. Kiedy powyższe metody nie dają spektakularnego rezultatu przed snem smarujemy dłonie grubą warstwą kremu, po czym zakładamy bawełniane rękawiczki i śpimy w nich przez całą noc.

22


• redakcja: 020 3026 6550 •

NIE

reklamy: 020 3026 6550

Polka

DLA

TYLKO

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

ii danie opin iększe ba namy najw yspach! W na w Polakó ywaj

i wygr ł w ankiecie Weź udzia dy! supernagro stronie 7 Więcej na

Nareszcie następuje zmiana świadomości producentów bielizny. Lucy Moore pokonała 4 tysiące kandydatek - dodajmy dużo szczuplejszych od siebie - i już bierze udział w walentynkowej kampanii marki „Ann Summers”.

w Paryżu

stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

P

owiedzmy sobie szczerze: my – Polki/Polacy – słyniemy niestety z miłości do wbijania szpili ludziom, którzy odnieśli jakiś sukces. Jednak nie da się zignorować faktu, że wprawdzie nieliczni, ale jednak polscy projektanci robią prawdziwe kariery za granicą. Projektantka jest w Polsce zupełnie

lowała ikona francuskiego kina: Brigitte Bardot. Jak dla mnie - miłośniczki lat zamierzchłych – bardzo OK.

PROMUJEMY POLSKICH PROJEKTANTÓW NA WYSPACH! Jeśli jesteś polską projektanką, która świetnie sobie radzi na Wyspach, albo dopiero zaczyna swoją przygodę z modą – opowiedz nam swoją historię, wyślij kilka zdjęć na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Jeśli Twoje projekty nam się spodobają – opublikujemy je na łamach „Polish Express”!

Lucy to jedyna modelka w rozmiarze 44, na którą głos oddało aż 30 tysięcy osób. Jaqueline Gold, prezes firmy stwierdziła, że wynik głosowania odzwierciedla potrzeby współczesnych kobiet, które cenią sobie seksapil i pewność siebie. Sieć sklepów z bielizną „Ann Summers” zmieni niebawem swoje oblicze dzięki Lucy,

Zupa - krem z pieczarek 1 kg ziemniaków 25 dag cebuli ok. 1 250 ml bulionu 2 liście laurowe 2 ząbki czosnku sól pieprz 35 dag pieczarek 3 łyżki oleju

Sposób wykonania: Cebulę obrać, opłukać i pokroić w plasterki. Następnie zru-

liście zielonej pietruszki Ziemniaki razem z cebulą obrać i pokroić w kostkę. Wrzucić do gorącego bulionu, dodać liście laurowe i gotować na małym ogniu pod przykryciem do miękkości. Lekko ostudzić, wyjąć liście laurowe, dodać zmiażdżony czosnek i zmiksować blenderem. Podgrzać i przyprawić do smaku solą i pieprzem.

Fot. MATERIAŁY PRASOWE

Pieczarki pokroić w plasterki i zrumienić na oleju. Następnie dodać do zupy i razem wymieszać. Gorącą zupę krem rozlać do miseczek i udekorować listkiem zielonej pietruszki.

Zupa - krem z cebuli

Składniki:

½ kg cebuli 2 łyżki masła

R

E

K

L

A

2 ząbki czosnku 3 łyżki mąki pszennej ok. 750 ml bulionu przyprawa w płynie Maggi sól pieprz 4 kromki chleba tostowego 10 dag żółtego sera

Sposób wykonania:

Fot. GETTY IMAGES

która wygrała kontrakt na kampanię walentynkową. Jakość i ilość oferowanej bielizny dla pań powyżej romiaru 40

jest – w przeciwieństwie do Polski – naprawdę ogromna. •

Przepisy babci Stasi Składniki:

M

mienić na maśle. Pod koniec dodać zmiażdżony czosnek i mąkę pszenną. Ostudzić i zmiksować blenderem. Wlać bulion i zagotować. Na koniec przyprawić do smaku przyprawą w płynie Maggi, solą i pieprzem. Chleb tostowy pokroić w kostkę i zrumienić na patelni. Żółty ser zetrzeć na tarce o dużych oczkach. Gorącą zupę cebulową rozlać do talerzy. Na wierzchu położyć grzanki i posypać żółtym serem. Smacznego!

rada za pensa

SZCZOTKI DO WŁOSÓW - między jednym a drugim myciem włosów - można odświeżać mieszaniną mąki i soli

PRZETŁUSZCZONE WŁOSY można umyć na sucho, wcierając w nie ubitą na sztywno pianę z 1 białka. Po całkowitym wyschnięciu włosy starannie szczotkujemy. Będą po takim zabiegu pięknie puszyste. Nie zastępuje to wprawdzie mycia, ale jest ratunkiem w nagłych wypadkach, kiedy nie ma czasu na pójście do fryzjera STWARDNIENIA, OPARZENIA I ODMROŻENIA NA STOPACH CZY DŁONIACH zmiękcza i łagodzi - wcierana 2 razy dziennie mieszanina 2 łyżek oleju rycynowego z 1 łyżką octu i 1 białkiem

A

ZAPRASZAMY!

ZAPRASZAMY!

Godziny otwarcia: Wtorek-Czwartek 12:00 - 21:00 Piątek– Niedziela 12:00-22:00

Przykładowe Dania: Żurek Staropolski z Grzybami, Kiełbasą i Jajkiem £ 4.00 Zapieckowy Placek po Zbójnicku z Gulaszem Wołowym na Czerwonym Winie £ 6.50 Pierogi ‘Ruskie’ Podsmażane na Maśle lub z Wody 6 sztuk £ 5.50 Wyśmienite Żeberka Zapiekane w Kapuście Kiszonej £ 5.00 Cała Golonka Serwowana z Musztardą i Chrzanem oraz dodatkiem do wyboru £ 9.20

23

23

Rozmiar XXL jest boski!

Rozpoczy

ignorowana przez środowisko innych projektantów i „stylistów” pokroju Tomka Jacykowa czy Dawida Wolińskiego. Sami – żyjąc z ubierania bogatych nuworyszek lub ich córeczek na bale maturalne – odrzucają myśl o tym, że świat nie kończy się na „warszawce”. Są prawdziwe stolice mody: Londyn, Paryż czy Mediolan. Właśnie w Paryżu odbył się ostatni pokaz Ewy Minge. Inspiracją do stworzenia kolekcji Couture Wiosna/Lato 2012 prezentowanej w paryskim hotelu Shangri-la, dla projektantki Ewy Minge były lata 50. i 60., w których niezmiennie kró-

3 - 9 lutego 2012

KOBIET

ZZa appii ee cc ee kk Restau ran t -C af f é-B ar

Restaurant-Caffe-Bar

Pyszna, tradycyjna Polska i Wschodnio-Europejska kuchnia, serwowana w ciepłej i komfortowej atmosferze

Nowo otwarta Restauracja Zapiecek to idealne miejsce na zorganizowanie wszelkiego rodzaju imprez okolicznościowych. 114 Greyhound Lane, Streatham Common, SW 16 5 RN Tel: 07988665332 www.zapiecek.vpweb.co.uk


24

EXPRESS

3 - 9 lutego 2012

strony

redaguje

VIP liczba

20

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach Penis dla Chaza

Waleczna

NA

LUZIE

• redakcja: 020 7193 9552 •

tyle środków finansowych włożyli Gisele Bundchen i Tom Brady w wybudowanie swojego nowego „gniazdka”

reklamy: 020 7193 9552

Moje ciało to świątynia, a świątynia potrzebuje odnowy

milionów dolarów

tak podsumowała Joan Rivers swoją słabość do operacji plastycznych

Uma Thurman

Fot. GETTY IMAGES

OD FILMU QUENTINA TARANTINO „KILL BILL”, W KTÓRYM UMA DAŁA BRAWUROWY POPIS SWOICH UMIEJĘTNOŚCI ZDOBYTYCH DZIĘKI NAJWIĘKSZYM AZJATYCKIM MISTRZOM SZTUK WALKI, MINĘŁO SPORO CZASU.

Syn Cher, który urodził się jako dziewczynka, przechodzi obecnie proces zmiany płci. Jego ostatnią fazą miałaby być rekonstrukcja „męskiego narządu”. Operacja należy jednak do kosztownych i wynosi od 25 do 45 tysięcy dolarów. Pomoc w tym względzie zaoferowała Chazowi jego matka, z którą niestety relacje mu się pogorszyły od czasu jego rozstania z wieloletnią partnerką. W wyniku rodzinnego spięcia Chaz odpowiedział negatywnie na ofertę matki, która jak dotąd wspierała go dzielnie.

N

ikt z nas jednak nie zapomniał jej zwinności i rewelacyjnego żółtego kombinezonu. Otóż po wielu latach Uma powraca, by znowu pokazać swoją zwinność i siłę, tym razem na ulicach Nowego Jorku. 41-letnia aktorka podczas zdjęć do serialu „Smash” w zeszłym tygodniu na Brooklynie oddała celny strzał swoją drobną

piąstką w twarz Jerry’ego O’Connella. Przebrana za kuriera Uma w zawadiackim czerwonym berecie na głowie wysiadła ze sportowego wozu i zbliżyła się do drzwi jednej z kamienic. Po bardzo krótkiej konwersacji z Jerry’m wymierzyła mu mało delikatną „uwagę”… prosto w twarz. Kontekst całego zdarzenia będziemy mogli odtworzyć dopiero śledząc

Mel Gibson jurorem? Sala sądowa nie jest miejscem, z którym Mel Gibson musi się oswajać. Wielokrotnie rozwiązywał swoje konflikty z prawem

Zdrowy i uśmiechnięty George

właśnie tam. Jednak zaskakujący jest fakt, że aktor może się pojawić w tym niewesołym miejscu w roli… jurora.

HOROSKOP

Fot. GETTY IMAGES

Christian Bale

Jeszcze w ubiegłym miesiącu George Michael znajdował się w krytycznym stanie w wiedeńskim szpitalu. W zeszłym tygodniu piosenkarz wyglądał „kwitnąco” podczas kolacji z przyjaciółmi w Londynie. Dostrzegalna była wprawdzie dla dziennikarzy jego szczuplejsza sylwetka, jednak George uśmiechał się do nich wytrwale i wyglądał na wyjątkowo zadowolonego.

Fot. GETTYIMAGES

Odmłodzony Ashton

Data urodzenia: 30 stycznia 1974 Wzrost: 184 cm Wiek: 38 Kolor oczu: piwne Miał trzynaście lat, gdy Steven Spielberg wybrał go spośród czterech tysięcy chłopców, którzy chcieli zagrać Jamesa Grahama w „Imperium słońca” (1987). Występ w epickim dramacie Spielberga przyniósł Christianowi nagrody: National Board of Review oraz Young Artist Award. Na scenie teatralnej debiutował w wystawianej na londyńskim West Endzie komedii „The Nerd”, z Rowanem Atkinsonem w roli głównej. W 1989 r. wystąpił w filmowej adaptacji dramatu Williama Szekspira „Henryk V” w reżyserii Kennetha Branagha. Rok później zagrał Jima Hawkinsa w nakręconej dla telewizji „Wyspie skarbów”. W 1996 wystąpił w adaptacji powieści Henry’ego Jamesa „Portret damy” Jane Campion. W „Śnie nocy letniej” Michaela Hoffmana zagrał Demertiusa, który początkowo odrzuca, a następnie błaga o miłość Helenę (Calista Flockhart). W „American Psycho” wcielił się w Patricka Batemana - nowojorskiego yuppie, który nocami morduje młode kobiety i konkurentów. Christian kocha zwierzęta. Często zasila konto Greenpeace i World Wildlife Foundation. Jest wegetarianinem.

Fot. GETTY IMAGES

WODNIK

Na imprezach w Sao Paulo z okazji Tygodnia Mody pojawił się 33-letni komik, który zelektryzował wszystkich swoim

wątek serialowy. Dla fanów Umy mamy jednak dobrą wiadomość – zaledwie za dwa lata będziemy mogli podziwiać aktorkę w kolejnej odsłonie „Kill Billa”, który przyciągnie do kin rzesze wielbicieli sztuki Quentina Tarantino – w tym całą redakcję „Polish Express”!

Mel Gibson długo pracował z zapałem na negatywną opinię. Jego była partnerka Oksana Grigorieva ze szczegółami opowiedziała pod przysięgą o patologicznym zachowaniu gwiazdora. Leonardo Di Caprio z kolei odmówił mu wspólnego grania w tym samym filmie. Jedynie Jodie Foster twierdziła uparcie, że Gibson jest ciepłym i kochającym mężczyzną. Obecnie zdziwieniem napawa fakt, że Gibson znajdzie się w ławie przysięgłych, wypełniając swój „obywatelski obowiązek”. •

Baran

(21.III – 20. IV)

Twój upór w sytuacjach konfliktowych nie może doprowadzić do niczego dobrego. W ten sposób może i osiągniesz swój cel, ale atmosfera będzie nie do zniesienia i w końcu i tak ustąpisz. Lepiej ucisz emocje i postaraj się o rozsądny kompromis. W wolnym czasie zadbaj o siebie.

Mel Gibson ciągle nas zaskakuje, tym ra w roli jurora na sali sądowej

Byk

Bliźnięta

Twoje wizje i marzenia nie zrealizują się same. Masz mnóstwo pomysłów, ale brak Ci cierpliwości do ich wykonania. Może czas pomyśleć o spółce z kimś, kto będzie realizatorem Twoich idei. Taki duet to dla Ciebie doskonałe rozwiązanie. Będziesz mógł rozwinąć skrzydła bez poczucia winy.

Ciężko będzie przekonać innych do Twoich nowatorskich planów. Jeśli jednak Ci zależy, potrafisz zdziałać cuda. Talent negocjatorski na pewno się przyda. Po pracy wybierz się za miasto z rodziną. Potrzebują wypoczynku, ale i Twojego towarzystwa. Nie żałuj im swojej uwagi i czasu.

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

To Twoja szansa, los uśmiechnie się do Ciebie. Odkryj w sobie hazardzistę, w tym tygodniu gwiazdy będą Ci sprzyjać. W pracy „pod górkę”, trzeba nadrobić zaległości. Zdrowie nigdy nie może zejść na drugi plan, trochę ruchu dobrze Ci zrobi. Poprawi się także humor, co ucieszy najbliższych.

Inwestuj ostrożnie, ryzyko jest bardzo duże. Ostatnie niepowodzenia zrekompensuje wygrana na loterii. Masz kochającą rodzinę, nie zaniedbuj najbliższych. Wolny weekend spędź w gronie tych, którym na Tobie najbardziej zależy. Powróci Ci świetne samopoczucie, poczujesz, że świat leży u Twoich stóp.

Partner, jak zwykle, czuwa nad Waszym związkiem. Może czas byś Ty zaskoczył go czymś ciekawym. Romantyczny wyjazd we dwoje dobrze Wam zrobi. Odpoczniesz od nawału pracy, dla Twojego zdrowia taki relaks też będzie miał znaczenie. Jeśli masz dzieci, szykują się kłopoty.

(23. IX- 22.X)

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

24


• redakcja: 020 3026 6550 •

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

NA

3 - 9 lutego 2012

LUZIE

Rozwód Seala i Heidi Klum Radcliffe stroni od Grinta? Mający problemy z panowaniem nad sobą muzyk był podobno wobec swojej żony agresywny. Heidi zdecydowała się na rozstanie, gdyż bała się o siebie i swoje dzieci. Z kolei u Ellen DeGeneres Seal wyznał, że zamierza się rozwieść ze swoją żoną „z godnością”, czego mu szczerze życzymy. Podczas show u Ellen muzyk nie wspomniał ani

słowem o swoim imprezowym życiu w ostatnim czasie, ani problemach z pohamowaniem agresji. Na wizji Seal wychwalał Heidi, która – jak sam zaznaczył – dała mu czwórkę wspaniałych dzieci i jest z niej naprawdę dumny, poza tym „jest najwspanialszą kobietą na świecie”. Czy jednak Seal potrafił docenić ten fakt, to już inna sprawa… •

Seal mimo upodobania do imprezowego życia będzie miło wspominał swoje małżeństwo

Dzielna

W iluzorycznym świecie Daniel Radcliffe wraz z Rupertem Grintem stanowią parę przyjaciół, jednak w rzeczywistości kontakt mają ze sobą jedynie na premierach „Harry’ego Pottera” i ograniczają się do chłodnego „cześć”. Zagorzałych fanów czarodzieja może dziwić relacja obu – jak się okazuje – fikcyjnych przyjaciół, którzy na premierach

słynnej opowieści o czarodzieju, nakładają na swoje twarze promienne uśmiechy. Obecnie Radcliffe przygotowuje się do promocji pierwszego filmu, w którym wziął udział po serii „Harry’ego Pottera”. Po raz kolejny został on obsadzony w produkcji filmowej opartej na powieści. W „Kobiecie w czerni” Radcliffe zmieni swoje oblicze i stanie się dużo bardziej… mroczny. •

Vanessa

azem wystąpi

Pozbyła się domu

jednak nie udzielała żadnych wywiadów. Vanessa wyglądała bardzo naturalnie i nie dała nikomu materiału do jakichkolwiek plotek na temat jej stanu emocjonalnego w związku z problemami z Johnny’m. Aktorka stwierdziła, że nie wierzy w małżeństwo czy pokrewieństwo dusz, według niej jest to bardzo romantyczna wizja, jednak w rzeczywistości ją przeraża.

Vanessa Paradis zaprezentowała się świetnie na premierze swojego najnowszego filmu Radcliffe nie darzy Ruperta Grinta sympatią i z upodobaniem woli uśmiechać się do kamer

Rak

Lew

Panna

Postaraj się zjednać sobie sympatię ludzi, z którymi przyszło Ci współpracować. Dobra atmosfera to już coś na początek. Może wkrótce okaże się, że łączy Was o wiele więcej. W wolnym czasie zadbaj o siebie. Basen czy siłownia dobrze Ci zrobią. Pomyśl też o zmianie diety.

Czas urlopu dobiegł końca, czas ostro wziąć się do odrabiania zaległości. Nadmiar pracy dobrze nie wpłynie na Twoje relacje z partnerem. Czasem warto się zatrzymać, by coś ważnego nie umknęło. Pamiętaj też o zdrowiu - takie szybkie tempo życia nie jest bez znaczenia dla Twojego organizmu.

Życie towarzyskie nabierze rozpędu, nowe kontakty i znajomości otworzą przed Tobą szerokie perspektywy zawodowe. Partner szykuje dla Ciebie niespodziankę, romantyczny wieczór we dwoje bez okazji to miła odmiana w codziennej pogoni. Odłóż na bok domowe obowiązki, nie uciekną Ci.

(21. VI – 22.VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Trudne sytuacje łatwiej rozwiązuje się razem. Nie spychaj partnera na drugi plan, to on może Ci pomóc. Pod koniec tygodnia los uśmiechnie się też do Ciebie. W pracy stagnacja, ale już niedługo czeka Cię życiowe wyzwanie. Zbieraj siły i wypoczywaj. Twoja kondycja pozostawia wiele do życzenia.

Nareszcie nastanie kres Twoich trosk i zmartwień. Twoją głowę wreszcie przestaną zaprzątać małe, codzienne problemy. Część z nich zniknie samoczynnie, bez twojego udziału, resztę ktoś rozwiąże za ciebie. Są jednak sprawy, z którymi będziesz musiał uporać się sam. Nie odkładaj tego na później.

Jeśli masz zamiar uczynić ważny krok do przodu, to właśnie teraz musisz zacząć zdecydowanie działać. Możesz liczyć na szczęśliwe zbiegi okoliczności i bezinteresowną pomoc. Twoje zdrowie znacznie się poprawi, a kondycja będzie na najwyższym poziomie. To doskonały moment na ryzykowne posunięcia.

(21.XII – 19.I)

25

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18.II)

Chciał tylko grać w piłkę

Fot. GETTY IMAGES

Z

nowym wizerunkiem. A konkretnie – ogoloną twarzą. Ashton Kutcher przybył do Brazylii, aby wesprzeć swoją przyjaciółkę modelkę, Alessandrę Ambrosio, która obecnie jest w ciąży. Ashton zmuszony był zgolić swoją brodę i przyciąć nieco swoje przydługie włosy ze względu na wymogi scenariusza serialu „Dwóch i pół”.

David Beckham kojarzony jest obecnie raczej z kampanii reklamowych niż z boiska. 36-letni mąż Victorii zarzeka się jednak, że nigdy nie chodziło mu o sławę, chciał jedynie grać w futbol. Czyżby zatem ze względu na swoją żonę postanowił zmienić priorytety?

WIELOLETNIA PARTNERKA JOHNNY’EGO DEPPA, VANESSA PARADIS POKAZAŁA SIĘ NIEDAWNO NA PREMIERZE SWOJEGO FILMU „CAFE DE FLORE”… SOLO.

najdująca się obecnie w separacji para z 14-letnim stażem portretowana jest przez fotografów osobno. W Paryżu na premierze swojego najnowszego filmu 39-letnia Vanessa pojawiła się sama. Drobna aktorka zaprezentowała się świetnie pod krytycznymi spojrzeniami fotoreporterów,

w kuluarach

Fot. GETTY IMAGES

Piosenkarz wraz ze swoją żoną zdecydowali się oficjalnie ogłosić rozpad ich małżeństwa. Mimo że świat obiegła informacja o nieposkromionym „temperamencie” muzyka, Seal przed kamerami wypowiadał się o swoim małżeństwie w superlatywach.

25

Avril Lavigne po rozstaniu z Brodym Jennerem postanowiła sprzedać swoją luksusową posiadłość. Gwiazda otrzymała za nią 8,5 milionów dolarów. Teraz właścicielem ośmiu sypialni został koszykarz Chris Paul. Jak zapewniano w reklamie rezydencji – jej położenie gwarantuje „prywatność i komfort”.

a tak na marginesie Z wizytą na Empire State Building

(19. II – 20. III)

Słynny zdobywca trzech Złotych Globów, terier o imieniu Uggie pojawił się ze swoim trenerem na nowojorskiej „wieży widokowej”


26

EXPRESS

3 - 9 lutego 2012

ROZRYWKA

Rozwiązuj krzyżówki - ćwicz umysł

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KILLER SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

R

E

K

L

A

M

A

i Two i kl ienc

ąz u i w z o r ż e T

krzyżówki!

rem. o s n o p s zosTań

bie. e i c a n a k cze To miejsce informacje nformacje pod numerem 020 3026 6550 ext.7012 lub sales@zethamedia.com

26


270611_TTX_130x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 27/06/2011 11:26:42

• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

„Poznam Panią/Pana w wiadomym celu” CZY ZDARZYŁO CI SIĘ, DROGI RODAKU-TUŁACZU, ZAJRZEĆ CHOĆ RAZ DO DZIAŁU „TOWARZYSKIE”, CHOĆBY PRZY KOŃCU NINIEJSZEJ GAZETY? JEŚLI TAK (A ZAKŁADAM, ŻE TAK), TO ZAUWAŻYŁEŚ ZAPEWNE JAK WYSOKO POLACY CENIĄ SOBIE ŻYCIE W TRWAŁYM ZWIĄZKU.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

N

asze oddanie przechodzi wszelkie pojęcie, zwłaszcza w kontekście cokolwiek nieudanego pożycia seksualnego ogłaszających się tam Rodaków i Rodaczek. Weźmy np. na tapetę pewnego pana i jego jakże wymowny slogan „żonę już mam”. Jak dla mnie, to kwintesencja piramidy Masłowa, czyli teorii o hierarchii ludzkich potrzeb: widać, że dla tego pana najważniejsze było mieć żonę; co

do reszty, niech się już dzieje co chce! Albo inny pan, piszący tak: „Mam 27 lat i żonę, ale ona straciła ochotę na seks, a ja potrzebuję go jak powietrza”. Ależ proszę Pana, nie ma co rozpaczać! Jest rozwiązanie: dla żony wibrator, dla Pana – maska tlenowa. Jeszcze inny pan zwierza się: „Mam małe dziecko, więc nie chcę opuścić jego matki, ale brakuje mi szaleństwa, które dotąd mi towarzyszyło. Odezwałaby się jakaś szalona kobieta? Z niecierpliwością czekam na oddźwięk”. Proszę Pana, zrywać się 15 razy do ryczącego dziecka to dla każdego singla zabrzmi jak czyste szaleństwo, więc prosimy nie wybrzydzać! Poza tym, proponuję tak: wzięłoby się do ręki np. patelnię i puknęłoby się w głowę? Oddźwięk gwarantowany. Albo to: „Żona w Polsce, a ja potrzebuję kobiety, by razem pospacerować, poprzytulać się czy pooglądać film, z lampką wina w ręce”. Gratuluję fantazji oraz iście akrobatycznych inklinacji (przytulanie z lampką wina w ręce), lecz jednocześnie przestrzegam: plamy po czerwonym winie nie schodzą z pościeli tak łatwo! Żeby się potem nie okazało, że to Pańska kochanka, a nie żona, lepiej dopiera plamy – jeszcze trzeba będzie się rozwieść… Życie rodzinne to w niemniejszym stopniu również preferencja naszych Rodaczek: „Jestem zamężna, ale to mi nie przeszkadza”. Proszę bardzo – nie dość, że prorodzinna, to jeszcze wyzwolona i rozumiejąca zna-

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

pinii

o ze badanie y najwięks ach! m a n y z c o p Roz a Wysp Polaków n aj w ie i wygry ł w ankiec ! Weź udzia y d ro supernag stronie 7 Więcej na

27

czenie swobody w związku! Inna pani pisze tak: „Miła rozmowa, pocałunki, pieszczoty – to, czego brakuje w stałych związkach”. Po pierwsze: proszę mówić za siebie. Po drugie: tym bardziej podziwiam poświęcenie się temu „udanemu” związkowi. Niestety, niektóre panie lekko przeginają: „Jestem mężatką, ale spotkania na kawę to chyba nie zbrodnia”. Proszę Pani, potwierdzam: tak, kawa to nie zbrodnia… pod warunkiem, że będzie wypita w towarzystwie koleżanki. Reasumując, wychodzi na to, że rozpad małżeństwa to dla Polaka coś nie do pomyślenia. Nie rzucamy więc męża/żony, „bo to grzech” i twardo mieszkamy pod jednym dachem z osobą, z którą wiąże nas już tylko owoc wspólnego orgazmu, dawno zresztą zapomnianego. I chyba na zasadzie rekompensaty za tę „grobową deskę”, z czystym sumieniem pozwalamy sobie na „odrobinę” obłudy. Nie wiem czy pamiętasz, Drogi Czytelniku, jak w słynnych „Chłopcach z ferajny” jeden z italiańskich mafiosów tłumaczył drugiemu dlaczego ma kochankę. Wyszło, że to z powodu chęci na seks oralny – A czy nie możesz tego robić z żoną? – zdumiał się tamten. I wtedy padło iście włosko-polskie wytłumaczenie: „Zwariowałeś? Przecież ona tymi samymi ustami całuje nasze dzieci!”. No i proszę: żonę już mam – teraz czas na „pomniejsze” potrzeby. Masłow się w grobie obraca; pewnie wokół grobowej deski. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

K IJ

W MROWISKO

3 - 9 lutego 2012

27


28

NIE

3 - 9 lutego 2012

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

ALBERT

HELENA

„PAN BRUMM JEDZIE POCIĄGIEM” DANIEL NAPP

Jest to mężczyzna subtelny, dążący wytrwale do zrealizowania swych projektów i planów życiowych. W swoich czynach jest jednak dość powolny i zacięty, a czasem się waha. Lubi spokój, potrafi wybrać to, co dobre, wykazuje wielką siłę koncentracji i dużą wrażliwość. W życiu pełen jest nadziei i ufności, które go nie opuszczają nawet gdy życie nie szczędzi mu przeszkód i problemów. Broni swoich ideałów i walczy o swoje przekonania, których łatwo nie zmienia. Obdarzony intuicją i fantazją, najczęściej w życiu osiąga wysokie stanowisko, a nawet może zostać wyróżniony przez innych i zdobyć uznanie ogółu.

Kobieta o tym imieniu jest wrażliwa na wszystko, co stanowi urok życia, ma wrodzony zmysł poezji, piękna, elegancji. Interesuje ją wszystko, co ma związek ze sztuką, elegancją, sprzedażą biżuterii. Może być malarką lub modelką. Należy do osób towarzyskich, choć nie tyle pragnie uczestniczyć w życiu innych, co włączyć innych w swoje życie. Dodatkowo jest energiczna, zdecydowana i niektóre sprawy załatwia intuicyjnie.

Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. „Wielkie nieba” - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot... Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem? Dostępna: Badet.pl, Merlin, dobraksiążka.pl

Kiedy nasze dziecko ma nowotwór DZIECI SĄ NAJCENNIEJSZYM SKARBEM, NIE WĄTPIMY W ICH NIEWINNOŚĆ I WARTOŚĆ JAKĄ STANOWIĄ DLA RODZINY I DLA ŚWIATA. GDY U DZIECKA ZOSTAJE ZDIAGNOZOWANY RAK UŚWIADAMIAMY SOBIE, ŻE CZEKA NAS TRUDNA WALKA, W KTÓRĄ BĘDZIE SIĘ MUSIAŁA WŁĄCZYĆ CAŁA RODZINA. CZĘSTO GDY RODZICE SŁYSZĄ DIAGNOZĘ POJAWIA SIĘ PRZERAŻENIE, BÓL I STRACH, KTÓRE Z CZASEM MOGĄ PRZERODZIĆ SIĘ WE WŚCIEKŁOŚĆ. NAJLEPIEJ STARAĆ SIĘ WYKORZYSTAĆ TE UCZUCIA DO WALKI Z CHOROBĄ, PONIEWAŻ BĘDZIE TO TRUDNA I WYCZERPUJĄCA WALKA, W KTÓREJ MOŻEMY TYLKO WYGRAĆ ALBO PRZEGRAĆ.

P

o zdiagnozowaniu u dziecka choroby nowotworowej w rodzicach kłębi się tysiące sprzecznych uczuć. Jednak najważniejsze jest, by nie poddawać się im, a wykorzystać je w walce. Pomyślmy o tym, że jeżeli nam trudno odnaleźć się w tej sytuacji, to jak trudno musi być naszym dzieciom, które przecież

często są jeszcze małe, a dotychczas całym ich bezpiecznym światem był dom, pokój, lalki i zabawy na podwórku.

RODZICE JAK MUR OBRONNY DLA DZIECKA

Dlatego to my powinniśmy stanowić - mówiąc żargonem wojskowym - pierwszą linię obrony.

Postarajmy się zebrać jak najwięcej informacji o chorobie naszego dziecka, porozmawiajmy z lekarzami i zadajmy im tyle pytań ile uważamy za potrzebne. Nie myślimy w kategoriach: „czy to pytanie jest głupie?” i niewłaściwe, a może nie na miejscu. Każde pytanie jest potrzebne i wymaga odpowiedzi. Nie możemy również zapomnieć o tym jak istotne jest zorganizowanie życia szpitalnego naszemu dziecku. Wytłumaczenie mu dlaczego musi zostać w szpitalu i co je czeka. Ponadto musimy zadbać również o siebie i o swoje zasoby energii , chociaż tak wiele zadań stoi przed nami, nie zapominajmy o tym, że jeżeli my nie będziemy silni, to ciężko będzie nam wygrać.

MUSIMY BARDZO DUŻO I ROZWAŻNIE ROZMAWIAĆ

W KAŻDEJ SYTUACJI BĄDŹMY Z DZIECKIEM W WALCE Z CHOROBĄ NASZEGO DZIECKA MUSIMY BYĆ SILNI I WSPIERAĆ JE W CIĘŻKICH CHWILACH R

E

K

L

A

M

Pamiętajmy również o tym, że nie możemy nie powiedzieć dziecku prawdy o jego chorobie. Po pierwsze prędzej czy później dowie się co tak naprawdę dzieje się z jego organizmem i dlaczego spędza czas w szpitalu.

A

ż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmiany w

Jeśli przypadkowo dowie się o swojej chorobie – będzie to jedna z najgorszych sytuacji. W ten sposób podważysz swój autorytet w oczach dziecka i dziecko poczuje się zagubione. Pozwólmy dziecku zadawać pytania i odpowiadajmy na nie szczerze. Powiedzmy dziecku jak nazywa się jego choroba, że jest to nowotwór, dlatego teraz musi spędzić więcej czasu w szpitalu, a pan doktor będzie się dobrze opiekował. Warto powiedzieć dziecku, że teraz będzie przyjmowało specjalne lekarstwa, może się tak zdarzyć, że jego włosy wypadną ale i tak dla was będzie ono najpiękniejsze na świecie. W czasie takiej rozmowy może się pojawić pytanie o śmierć, warto wtedy powiedzieć, że choroba nowotworowa czasami może skończyć się śmiercią, ale u ciebie została wykryta wcześnie, a ty masz młode i zdrowe ciało dzięki czemu jesteś na najlepszej drodze, aby wygrać. Warto jeżeli czujemy się zagubieni przed rozmową z dzieckiem poradzić się psychoonkologa. Może on nam pomóc i ułatwić przeprowadzenie rozmowy z naszą pociechą. Pamiętajmy, żetelewizorze nie możemy jej odwlekać twoim i udawać, że nic się nie stało.

CO MOŻESZ ZROBIĆ DLA SWOJEGO DZIECKA?

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj polską telewizję na żywo: www.polskaplus.tv

Chociaż może ci się wydawać, że nic nie możecie zrobić dla swojego dziecka, to warto abyR

K

www.

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

tel. 0203 239 8928

E

L

A

M

ście jako rodzice byli świadomi, że możecie bardzo wiele. Choroba nie może być tylko i wyłącznie czasem gdy się zamartwiamy. Powinniśmy umieć zacząć cieszyć się chwilami jakie spędzamy razem. Dlatego tak ważna jest organizacja czasu poza szpitalem. Zabierajmy nasze dziecko na spacery, do parku - na pewno będzie to dla niego wiele znaczyć. Szukajmy okazji, aby się pośmiać,

pograjmy z dzieckiem i jego rodzeństwem w kalambury te zwykłe chwile są naprawdę bardzo cenne. Choroba nowotworowa to prawdziwa epidemia XXI wieku, najtrudniej jest się z nią pogodzić gdy dotyka najmłodszych, jednak współczesna medycyna coraz lepiej sobie z nią radzi. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

NASZE POCIECHY

MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

NICOLAS

MAM NA IMIĘ NICOLAS I MAM 2,5 MIESIĄCA. BARDZO LUBIĘ KUBUSIA PUCHATKA

A

Polskie produkty dla najmłodszych Dostawy na terenie całej Wielkiej Brytanii

polskaplus

www.polskaplus.tv

Ogl ądaj POlSK ą TElEWIZjĘ PrZEZ InTErnET

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

EXPRESS

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS .TV

Garfield

B EZ

Animacja, Familijny, Komedia,USA, 2004, 1 godz. 20 min

Reżyseria: Peter Hewitt Obsada: Bill Murray, Bill Murray, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky, Debra Messing, Brad Garrett, Alan Cumming

Życie Garfielda jest wspaniałe. Tylko je, śpi i to wszystko. Jego właściciel, Jon Arbuckle, pewnego dnia kupuje szczeniaka wabiącego się Odie, i tym samym życie Garfielda wymyka się spod jego kontroli. Od tej chwili pragnie tylko jednego: wykurzyć Odiego z domu i tym samym ze swojego życia. Jednej nocy szczeniak zostaje porwany, a Garfield, chyba po raz pierwszy w życiu, czuję się choć trochę odpowiedzialny za to co się stało. Garfield postanawia odnaleźć psa...

piątek, 3 luty 11:00 11:10 11:25 11:40 11:50 12:55 13:20 14:00 14:15 14:25 14:40 15:30 16:00 16:20 16:30 16:55 17:35 18:00 18:10 18:30 19:00 19:10 19:25 21:35 23:15

Wiadomości Agrobiznes Po sąsiedzku Wójt roku 2011 - dokument, Polska 2012 Krokodyle. Ostatnie smoki (1) - przyroda, Hiszpania 2009 Galeria (4) - serial, Polska 2011 Klan (2221) - serial, Polska 2011 Wiadomości Pogoda EUROexpress Glee (18) - serial, USA 2010 Moda na sukces (5579) serial, USA 2009 Teleexpress Pogoda Galeria (5) - serial, Polska 2011 Klan (2222) - serial, Polska 2012 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Lippy and Messy - Go! Go! Go! Stacyjkowo (38) - serial, Wielka Brytania 2008 Wiadomości Sport Pogoda Zasadzka - komedia sensacyjna, USA 1987 Dziewczyny z przemytu (1) - dramat kryminalny, USA/ Kanada 2005 Piła III - horror, USA/Kanada 2006

1:10 Glee (18) - serial, USA 2010 1:55 Zagadkowa Jedynka - rozrywka, Polska 2012

10:55 Sztuka życia 11:20 Familiada - rozrywka, Polska 11:55 Sąsiedzi (111) - serial, Polska 2006 12:30 Barwy szczęścia (698) - serial, Polska 2011 13:05 Kocham Cię, Polsko! (68) rozrywka, Polska 2011 14:30 Lokatorzy (86) - serial, Polska 2002 15:00 Panorama - kraj 15:15 Pogoda 15:25 Poziom 2.0 16:25 Matrix, czyli 1000 kabaretowych światów (2) - rozrywka, Polska 2006 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:55 Licencja na wychowanie (29) - serial, Polska 2010 18:30 Młode rekiny (8) - dokument, Polska 2005 19:05 Na dobre i na złe (471) serial, Polska 2011 20:10 C.K. Dezerterzy (2) - komedia, Polska/Węgry 1986 21:35 Miłość, szacunek i zdrada thriller, USA 1999 23:15 Nocne graffiti - film sensacyjny, Polska 1997 1:05 Egoiści - dramat obyczajowy, Polska 2000

11:00 Doktor Oz radzi (40) - rozrywka, USA 2010

12:00 Dom nie do poznania (163) rozrywka, USA 2008 13:00 Pierwsza miłość (1438) serial, Polska 2012 13:45 Trudne sprawy (45) - serial, Polska 2010 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (187) - serial, Polska 2010 16:00 Dlaczego ja? (104) - serial, Polska 2010 17:00 Pierwsza miłość (1439) serial, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (251) - serial, Polska 2007 19:05 Garfield - komedia, USA 2004 20:45 Obcy - ósmy pasażer „Nostromo” - film sf, USA/Wielka Brytania 1979 23:10 Magnolia - dramat obyczajowy, USA 1999

10:00 Na Wspólnej (1551) - serial, Polska 2011 10:30 39 i pół (22) - serial, Polska 2009 11:30 Ostry dyżur (16) - serial, USA 1994 12:30 Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny (195) - serial, Polska 13:45 Detektywi (749) - serial, Polska 2010 14:20 W-11 wydział śledczy (717) serial, Polska 2011

15:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 15:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (606) - serial, Polska 2011 16:55 Julia (25) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (737) - serial, Polska 2010 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Władca Pierścieni: Powrót Króla - film fantastyczny, USA/Nowa Zelandia/Niemcy 2003 23:20 Ucieczka z Los Angeles - film sf, USA 1996 1:25 Kuba Wojewódzki (18) - talk show, Polska 2009

sobota, 4 luty 10:30 Bernard i Bianka w krainie kangurów - film animowany, USA 1990 11:50 Teraz Miki! (10) - serial, USA 2010 12:15 Jak to działa? 12:45 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2012 13:15 Gwiazda paparazzich: historia Paris Hilton - film obyczajowy, USA 2008 14:55 Inwazja pytonów - dokument, Wielka Brytania 2009 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (39) - serial, Polska 2010 17:25 N jak Neo-Nówka - rozrywka,

sobota, 19:20

Armageddon Armageddon

Akcja, Katastroficzny/USA, 1998/2 godz. 30 min

Polska 2011 18:10 Księżycowy miś (26) - serial, Niemcy 2007 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Armageddon - film katastroficzny, USA 1998 22:00 W pogoni za zbrodniarzem film sensacyjny, Chorwacja/ USA 2007 23:50 Droga do piekła - horror, USA 2010 1:35 Łowca (1) - dramat kryminalny, Wielka Brytania 2009

11:35 Puchar Świata w Rybińsku 13:05 Familiada - rozrywka, Polska 13:40 Biały słoń - film przygodowy, USA 1998 15:15 Słowo na niedzielę 15:30 C.K. Dezerterzy (2) - komedia, Polska/Węgry 1986 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:45 Pogoda 17:55 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2012 18:05 Postaw na milion (20) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Płocka Noc Kabaretowa (1) rozrywka, Polska 2011 20:20 Płocka Noc Kabaretowa (2) rozrywka, Polska 2011 21:30 Pizza z sercem - film obyczajowy, USA 2005 23:15 Przechowalnia Artura Andrusa i Andrzeja Poniedzielskiego na Kabaretowej Scenie Dwójki - rozrywka, Polska 2004 0:15 Wojna Logana: Kwestia honoru - film sensacyjny, USA 1998 1:55 Zmowa - film kryminalny, Polska 1988

9:15 Ewa gotuje 9:45 Rodzinne rozgrywki - komedia, USA 2006 14:15 Się kręci - rozrywka, Polska 2012 14:55 Gruby Albert - komedia, USA 2004 16:45 Pamiętniki z wakacji (9) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (252) - serial, Polska 2007 19:05 Skazani na Shawshank dramat psychologiczny, USA 1994 22:20 Kłamstwa - dramat obyczajowy, USA 2004 0:05 Górski patrol - dramat obyczajowy, Chiny/Hongkong 2004 1:45 Zagadkowa noc (785) rozrywka, Polska 2012

Reżyseria: Michael Bay Obsada: Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Ben Affleck, Will Patton

Według obliczeń NASA za 18 dni ma dojść do zderzenia ogromnej asteroidy z Ziemią. Szansą na ocalenie planety może być dotarcie do obiektu promem kosmicznym, przewiercenie go i umieszczenie w otworach ładunków, których wybuch spowoduje zmianę trasy lotu asteroidy. Szef NASA (Billy Bob Thornton) wzywa więc z Teksasu na pomoc Haryego (Bruce Willis), specjalistę w dziedzinie wiertnictwa. On oraz jego ludzie przechodzą w centrum lotów kosmicznych przyspieszone szkolenie. Następnie wyruszają z ryzykowną misją w kosmos. Muszą zniszczyć asteroidę, zanim dojdzie do tragedii.

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

07725977203, 07902002757

11:10 Na Wspólnej (1551) - serial, Polska 2011 11:35 Milion w minutę (8) - rozrywka, Polska 2011 12:35 Top Model. Zostań modelką (11) - rozrywka, Polska 2011 13:35 Wojciech Cejrowski. Boso (4) - dokument, Polska 2011 14:10 Kobieta na krańcu świata (5) dokument, Polska 2009 14:45 Julia (21) - serial, Polska 2011 15:10 Julia (22) - serial, Polska 2011 15:35 Julia (23) - serial, Polska 2011 16:10 Julia (24) - serial, Polska 2011 16:35 Julia (25) - serial, Polska 2011 17:05 Kuchenne rewolucje (8) rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Poznaj moich rodziców komedia, USA 2004 21:30 Agent z przypadku - komedia sensacyjna, Hongkong 2001 23:10 Dowody zbrodni (13) - serial, USA 2008 0:10 Uwaga! 0:25 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:45 Rozmowy w toku (1970) - talk show, Polska 2011

29

3 - 9 lutego 2012

LUZIE

ANTEN , BEZ TELEWIZORA .

piętek, 19:05

Garfield

NA

Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na:

PLATFORMA Z SERIALAMI

Wzgórze nadziei

Niedziela, 20:20

Cold Mountain

Melodramat/USA, Wielka Brytania, Włochy, Rumunia/2 godz. 28 min Reżyseria: Anthony Minghella Obsada: Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger, Eileen Atkins, Brendan Gleeson

Akcja tego filmu rozgrywa się w czasach amerykańskiej wojny secesyjnej. Opowiada historię rannego żołnierza Inmana, który stara się dotrzeć do domu, gdzie czeka na niego ukochana Ada. Film ukazuje jego długą drogę i zmagania Ady, która po śmierci ojca boryka się z wyborem: wyprowadzić się ze znienawidzonego domu, czy czekać na narzeczonego.

niedziela, 5 luty 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 12:00 Janosik (8) - serial, Polska 1973 13:00 Blaszany bohater (2) - serial, USA 2007 14:40 Puchar Świata w Val di Fiemme 15:00 Puchar Świata w Val di Fiemme 15:55 Teleexpress 16:05 Puchar Świata w Val di Fiemme 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 18:00 Gumisie (31) - serial, USA 1985-1991 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:00 Kronika Pucharu Świata 19:05 Pogoda 19:20 Blondynka (8) - serial, Polska 2009 20:20 Wzgórze nadziei - melodramat, USA/Wielka Brytania/ Włochy 2003 23:00 Rzym (9) - serial, Wielka Brytania/USA 2007 0:10 Rzym (10) - serial, Wielka Brytania/USA 2007 1:25 Egzekutor - film sensacyjny, Polska 1999

10:15 Makłowicz w podróży 10:50 XVII Festiwal Kabaretu Koszalin 2011 - rozrywka, Polska 2011 11:35 Puchar Świata w Rybińsku 13:05 Familiada - rozrywka, Polska 13:35 Wajrak na tropie (2) - dokument, Polska 2009 R

E

K

L

A

M

14:15 Szansa na sukces - koncert laureatów (2) - muzyka, Polska 2011 15:15 Na dobre i na złe (471) serial, Polska 2011 16:15 Kultura, głupcze - kultura, Polska 2012 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:50 Tak to leciało! - kulisy (43) dokument, Polska 2011 18:00 Tak to leciało! (108) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (54) - rozrywka, Polska 2011 20:10 Głęboka woda (9) - serial, Polska 2011 21:05 Kocham kino - kultura, Polska 2012 21:30 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 22:20 Made in Poland. Miłosz Sounds (5) - muzyka, Polska 2011 22:30 Made in Poland. Miłosz Sounds (2) - muzyka, Polska 2011 22:55 Mleczna droga - film psychologiczny, Polska 1990 0:35 Akwarium, czyli samotność szpiega (4) - serial, Polska/ Niemcy/Ukraina 1995 1:40 Kocham kino - kultura, Polska 2012

9:15 Sylwester i Tweety na tropie (7) - serial, USA 9:45 Buff y - postrach wampirów czarna komedia, USA 1992 11:35 Bogus - mój przyjaciel na niby - komediodramat, USA 1996 13:55 Zabawy z piłką - komedia, USA/Niemcy 2004 15:55 Kabareton na Topie - rozrywka, Polska

16:45 Pamiętniki z wakacji (10) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (16) publicystyka, Polska 2012 19:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (25) - serial, USA 2009 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (1) - serial, USA 2009 21:00 Kości (22) - serial, USA 2009 22:00 Głosy (9) - serial, Kanada/ USA 2009 23:00 Matczyna obsesja - thriller, Kanada 2008 1:15 Gale Boks Grupy Sauerlanda 2012

10:00 Wojciech Cejrowski. Boso (5) - dokument, Polska 2012 10:40 Co za tydzień 11:20 Przepis na życie (21) - serial, Polska 2011 12:20 Mam talent (9) - rozrywka, Polska 2011 14:10 Ugotowani (1) - rozrywka, Polska 2010 15:10 Klika - komedia, USA 2008 17:00 Milion w minutę (9) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Galimatias, czyli kogel-mogel II - komedia, Polska 1989 21:00 Przepis na życie (22) - serial, Polska 2011 22:00 Szpital Miłosierdzia (21) serial, USA 2009 22:55 Gra o przeżycie - film sensacyjny, USA 1994 0:55 Uwaga! 1:10 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

ŚWIAT

3 - 9 lutego 2012

K SIĄŻKI I F ILMU

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY Filmy

J. Edgar Hoover budził postrach i podziw, był przeklinany i szanowany. Ale za zamkniętymi drzwiami skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie. Nominowany do Oscara Leonardo DiCaprio (“Incepcja”, “Krwawy diament”) wciela się w tytułową rolę J. Edgara w dramacie, który ukazuje publiczne i prywatne życie jednej z najbardziej wpływowych, kontrowersyjnych i tajemniczych postaci XX wieku.

The Artist (Artysta)

Rok 1927, Hollywood. Gwiazda kina niemego, George Valentin, obawia się, że pojawienie się dźwięku w filmie oznacza koniec jego kariery. Pomaga się jednak wybić młodej tancerce, Peppy Miller.

Obsada: Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Damon Herriman, Dylan Burns Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, Cineworld - Haymarket, Curzon Soho, ODEON Covent Garden

Coriolanus

Obsada: John Goodman, Missi Pyle, James Cromwell, Penelope Ann Miller, Jean Dujardin Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, Cineworld - Haymarket, Curzon Soho, Apollo - West End / Piccadilly Circus

Tymczasem do bram Rzymu zbliża się groźna armia Wolsków. Marcjusz wyrusza na bitwę. W końcu udaje mu się zdobyć miasto Corioles. Za niesłychaną odwagę generał otrzymuje zaszczytny przydomek Koriolan. Po powrocie do Rzymu bohater ubiega się o stanowisko konsula. Udaje mu się zdobyć przychylność Senatu, lecz lud go nie popiera. Koriolan nie mogąc się z tym pogodzić, po raz kolejny głośno narzeka na lud. Wkrótce zostaje uznany za zdrajcę i wygnany z Wiecznego Miasta. Po tym zdarzeniu postanawia przyłączyć się do Wolsków i razem z ich armią uderzyć na Rzym. Obsada: Ralph Fiennes, Vanessa Redgrave, Gerard Butler, Brian Cox, Jessica Chastain Gdzie grają: Apollo - West End / Piccadilly Circus, ODEON Tottenham Court, Curzon Mayfair, ODEON Camden Town, Everyman Maida Vale

Street, odkrywa niepokojące dane. Uzyskane przez niego informacje wskazują na nieprawidłowości fi nansowe, które mogą doprowadzić do bankructwa całego przedsiębiorstwa. Gdy statystyki trafiają w ręce najważniejszych członków zarządu, rusza lawina krytycznych, niekoniecznie trafionych decyzji. Jeden niewłaściwy ruch może doprowadzić do fi nansowej katastrofy. Zagrożona jest nie tylko fi rma, ale i przyszłość całej globalnej gospodarki.

Underworld: Awakening (Underworld: Przebudzenie)

J. Edgar

Jako zwierzchnik amerykańskich organów ścigania przez prawie pięćdziesiąt lat, R

E

K

L

A

M

Pierwsze 24 godziny fi nansowego kryzysu na Wall Street. Kulisy wydarzeń, które zmieniły cały świat. Analityk pracujący dla potężnej fi rmy inwestycyjnej, mającej swoją siedzibę na słynnym Wall

w uzyskiwaniu odszkodowań!

Długo wyczekiwana kontynuacja trylogii, która na całym świecie zarobiła niemal 300 milionów dolarów. Kate Beckinsale powraca w roli wampirzycy Seleny, która po latach uśpienia budzi się w świecie, w którym ludzie wiedzą już o istnieniu wampirów i lykanów. Trwają przygotowania do

Brian (Michael Fassbender), 30-latek, atrakcyjny singiel z Nowego Jorku nie potrafi zapanować nad swym życiem erotycznym. Sytuacja jeszcze bardziej wymyka się spod kontroli, kiedy niespodziewanie wprowadza się do niego siostra (Carey Mulligan). Nominowany do Złotych Globów, pulsujący emocjami dramat erotyczny Steve’a McQueena bada naturę seksu, bliskości i związków we współczesnym świecie. Obsada: Michael Fassbender, Carey Mulligan, Nicole Beharie, Hannah Ware, Alex Manette Gdzie grają: Curzon Soho, BFI Southbank

„Szóste, najmłodsze i inne opowiadania” Józef Hen W bogatym dorobku tego pisarza opowiadania zajmują szczególne miejsce. To one przysporzyły mu największej sławy. Tłumaczone na wiele języków, sąsiadowały w światowych antologiach z utworami takich pisarzy jak Babel, Singer, Márquez czy Cortázar. Ekranizowali je znakomici reżyserzy z Kazimierzem Kutzem na czele. „Szóste, najmłodsze i inne opowiadania” to książka pisana przez pół wieku. Wybór otwierają głośne opowiadania „Krzyż walecznych”, „Bokser i śmierć” oraz „Kłopot z psem”, z których najstarsze powstało w 1948 roku, kończą zaś nowe, niepublikowane w tomach utwory, w tym znakomite opowiadanie tytułowe z roku 2011. W najnowszym tekście Hen wraca do tematyki wojennej, spinając zbiór zaskakującą klamrą. Hen zawsze wyczuwał puls epoki, w której przyszło mu żyć, i jak mało kto potrafił zdiagnozować jej obyczaje, ale w każdej opowieści pokazuje przede wszystkim człowieka z jego słabościami i ułomnościami, odwagą i determinacją. Sięga po tematy niewygodne, czasem bolesne, jednak unika moralizatorskiego zadęcia i patosu. Dostępna: WAB, Gandalf.pl, Wysylkowa.pl, Merlin

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Wypadki w miejscu pracy

Shame (Wstyd)

Książka

A

NAJKRÓTSZA droga Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Obsada: Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy, Theo James, India Eisley, Sandrine Holt Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Marble Arch, ODEON Streatham

Obsada: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, ODEON Covent Garden, Genesis Cinema, ODEON Surrey Quays

Margin Call (Chciwość)

Ekranizacja jednego z mniej znanych dramatów Szekspira i zarazem debiut reżyserski Ralpha Fiennesa. Opowieść rozgrywa się w Rzymie. Obywatelom rzymskim zostają odebrane zapasy zboża, co prowadzi do zamieszek. Winą za taki stan rzeczy zostaje obarczony wielki generał, Gnejusz Marcjusz (Ralph Fiennes), który ma pogardliwe nastawienie do ludu.

wielkiej wojny, skierowanej przeciwko dwóm nieśmiertelnym rasom.

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia kredytu

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

C LUBBING

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 3.02

WIELK A BRY TANIA

SOBOTA 21.01 DESERT ISLAND DISCO ELECTRIC SOCIAL. . Electric

- FRI. . Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

Social (40 Acre Lane, SW2 5SP),

3 - 9 lutego 2012

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

godz. 21:00

PIĄTEK 10.02

DON’T YOU WANT ME BABY.

80’s, 70’s, Rock, Indie. Roxy (3 Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 21:30

BREAKING THE ILLUSION.

Hip-Hop. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 22:00

EVERY SATURDAY. Charts, Disco, Hip-Hop. Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 22:00

B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 21:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

ORANGE. Hardcore, Jungle, Garage. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00 LA RÊVE. Partytunes. Cafe de

Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL),

House, Electro, Hip-Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 19:00

Bar 25 (Berlin) Funfair Mayhem. Drum’n’Bass, Techno. Seecret location (Seecret Warehouse Location at East London), godz. 23:30

W3 6NG), godz. 22:00

A:M AFTERHOURS. Electro, Funky House. Fire (South Lambeth Road, Vauxhall, SW8 1RT), godz. 3:00

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

BUTTONED DOWN DISCO.

Indie, Dance, Pop. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 21:00

FAVELA BLOCPARTY. Partytunes,

Funk, House. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

GARAGE NATION. House, Garage, Old School. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00 GLAM. Funky House, Electro.

Funkybuddha (15 Berkeley Street,

Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

GLAMOROUS. Club, Dance. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, Battersea,, SW11 1TT), godz. 22:00 HED KANDI. Funky House, House.

LOVE HATE W/ ARP 101.

Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

80’s. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

Club - Putney (200 Upper

Richmond Road, Putney,, SW15 2SH), godz. 20:15

London (Terminus Place, Victoria,,

SW1V 1JR), godz. 23:00

ANAYA FRIDAYS. House, Funky House, R&B. Anaya (9 Swallow Street, Mayfair, W1B 4DE), godz. 22:00

BAD APPLE PRESENTS... Seuil &

Huxley. . Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

CADRE MOVEMENT. . Fluid

FAVELA BLOCPARTY. Partytunes, Funk, House. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00 FEEDME MUSIC. Rock, Indie,

Alternative. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, Battersea,, SW11 1TT), godz. 19:00

PANDA DON’T DISCO. House,

Electro, Funk. Gigalum (7-8 Cavendish Parade, Clapham, SW49DW), godz. 20:00

Camden), godz. 19:30

SATURDAY NIGHT LICK. R&B,

Soul, House, Ragga. Moonlighting (17 Greek Street, Soho, W1D 4DR), godz. 22:00

(9 Swallow Street, Mayfair, W1B 4DE), godz. 22:00

HUMAN ERROR PRESENTS.

Electro, Pop, Disco. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

RELATIONS PRES. Drumcast

with The Prototypes. Drum’n’Bass, House. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

THE GALLERY PRES MARCO

FREE ENTRY - FRIDAYS. . Crys-

LA RÊVE. Partytunes. Cafe de

Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

godz. 19:00

THE UPPERCUTS, THE EXPENSIVE HABITS, THE WHOLLS &.

Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL),

tals Nightclub (122 Whitehorse Lane, SE25 6XB), godz. 21:30

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

KINGS OF HOUSE. House.

Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Latin,

BIGFISH AFTERHOURS. Disco,

Techno, House. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

BACK TO THE FUTURE. Electro,

CAMDEN LIVE. R&B, Hip-Hop.

Camden Rock (18 Kentish Town

Road, Camden Town, NW1 9LJ), godz. 19:00

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco, Funk.

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

LOST AND FOUND. Rock, Ska,

R&B, Soul. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00

SHIFTY. House, Electro. Cargo (83

Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

SQ MUSIC. Partytunes. Gigalum (7-8 Cavendish Parade, Clapham, SW49DW), godz. 20:00

STANTON SESSIONS. Breakbeats, Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

LOST IN LONDON VALENTINES BALL. Club. Coronet (28

SOBOTA 11.02

ANNIE MAC PRESENTS.... Elec-

tro. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

BEAT PLAYERS PRESENT ROOM 26. House. East Village

(89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 20:00

CONNECTED. House, Electro.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

GET DARKER PRESENTS THIS IS DUBSTEP. Dubstep. Cable

DANCEDANCEDANCE. Electro,

Dance. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 22:00

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 21:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS. CELLAR DOOR. Partytunes.

(275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Latin, Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00 MOTT THE HOOPLE’S VERDEN ALLENS SOFT GROUND.

. Fez Club - Putney (200 Upper Richmond Road, Putney,, SW15 2SH), godz. 20:30

PHRENETIK. House, Electro. Gigalum (7-8 Cavendish Parade, Clapham, SW49DW), godz. 20:00 PURE KANDI. House, Electro, HipHop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 19:00

YALLOP. House, Electro. Club Warehouse (Hastingwood Trading

SW9 7AY), godz. 22:00

CESOIR LONDON @ MERAH.

Pop. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 21:30

SILENT DISCO. Dance, Partytunes,

TALES OF THE UNEXPECTED. Pop. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 19:30

UNIVERSITY OF DUB PRESENTS. Reggae, Dub. Scala

SHADES OF GREY. Club, Dance.

Gigalum (7-8 Cavendish Parade, Clapham, SW49DW), godz. 20:00

GLASSWERK PRESENTS DON’T WAIT ANIMATE. Rock,

. Purple Turtle (61-65 Crowndale Road, Camden, N1), godz. 20:00

REGGAE ROAST JAMDOWN. Reggae. Plan B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 21:00

ROTO PRESENTS RUSS

Plan B (418 Brixton Road, Brixton,,

House, Electro, R&B. Merah (78 Wells Street, W1T 3QL), godz. 22:00

V. Techno, Electro, House. Ministry of Sound (103 Gaunt Street,

ROOTIKAL WITH RODIGAN. Dub, Reggae. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

Club, Electro. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 19:00

Camden (Chalk Farm, NW1 8AH

Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 17:30

E1 6RU), godz. 20:00

CLUB NME: SAM SURE & GIACOMO. Hip-Hop. Koko (1a

Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

MOMENTUM. Dance, Funk, Hip-

RIDE. Alternative, Indie, Rock. Proud

Funky House, R&B. Bond (24 Kingly Street, Soho, W1B 5QP), godz. 22:00

BANGERS&MASH W XFM DJ BATTLE CALL THE LANDLORD G. . 93 Feet East (150 Brick Lane,

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan

MAKE ME WITH DVS1 & BILL PATRICK. . Basing House (25

FINALLY FAMOUS FRIDAYS.

(250 Camden High Street, nw1 8qsLond), godz. 20:00

Hip-Hop. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

(100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy (3

OM LIQUID. . inSpiral Lounge

BREAKING THE ILLUSION.

LOUD NOISE. Dubstep. Hidden

Camden (Horse Hospital, Stables

SATURDAY NIGHTS @ ANAYA. Funky House, R&B. Anaya

(40 Charterhouse Street, Farringdon, EC1M 6JN), godz. 21:00

G-A-Y CAMP ATTACK. Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street,, WC2N 6NG), godz. 23:00

Pop, Punk. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

ERGH. Drum’n’Bass. Cable

POP BUBBLE ROCK. . South London Pacific (340 Kennington Road,, SE11 4LD), godz. 21:00

I LOVE JEWEL. Funky House, Vocal I LOVE THE 80S. Dance, Cheese,

NINE BELOW ZERO. . Fez

Funky House. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

RIDE. Alternative, Indie, Rock. Proud

House. Jewel - Covent Garden (29-30 Maiden Lane, Covent Garden, WC2E 7JS), godz. 19:00

Drum’n’Bass, House. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

PLUSH DAFUNK - GANGSTERS & MOLLS. Jackin House,

Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 20:00

ABSTRACT - THE IBIZA REUNION. House, Electro. Pacha

House, Electro, R&B. Merah (78 Wells Street, W1T 3QL), godz. 22:00

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

LIZZIE CURIOUS & FRIENDS.

House, Club, R&B. Euphoriom Nightclub (1-3 High Street, Acton,

CESOIR LONDON @ MERAH. Alternative, Punk, Rock. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 21:30

LATIN FEVER NIGHT. Salsa, Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Electro, Club. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

CLUB NME: TURBOWOLF.

godz. 19:00

ABSOLUTION FRIDAYS. Funky

New Kent Road, Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 22:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Tech:nology 7th Birthday. Drum’n’Bass. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

31

Alternative, Pop, Electro. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

MCQUEEN OFFICIAL CLUB RELAUNCH. . McQueen (55-61 BODYMOVE PRES A NIGHT WITH CHOCOLATE PUMA.

Techhouse, House. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

BOUJIS SATURDAYS. Chillout,

Funky House. Boujis (43 Thurloe Street, South Kensington, SW7 2LQ), godz. 21:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

GOMAD EVENTS PRESENTS. Reggae, Dub, Jungle. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:30

CASINO ROYALE. . Barfly

Tabernacle Street, EC2A 4AA), godz. 20:00

Camden, NW1 8AN), godz. 22:00

METPARTIES MEMBERS PARTY. Funky House, R&B, Pop.

Camden (49 Chalk Farm Road,

CHERRYJAM SATURDAY.

Disco, House. Cherry Jam (58 Porchester Road, Bayswater,, W2 6ET), godz. 20:00

CHIC ALLURE. Funky House,

R&B. Jewel - Piccadilly (4-6 Glasshouse, Piccadilly, W1B 5DQ), godz. 20:00

Kingly Club (4 Kingly Court, Soho, W1B 5PW), godz. 22:00

SUPA DUPA FLY. Hip-Hop. Plan B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9

Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 22:00

7AY), godz. 21:00

THE BHANGRA SHOWDOWN AFTER PARTY. Partytunes. Scala

THE GOLDTONES, TOMMY FOSTER, MOLLY WAGGE, IGIO SO. . Cavendish Arms (128 Hartington Road, SW8 2HJ), godz. 20:00

MILK FACE. Breakbeats, Electro.

(275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 23:00

DEFECTED IN THE HOUSE.

House, Electro. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

333 (333 Old Street, EC1V 9LE),

godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse Street,

DATA TRANSMISSION IS 4.

EC1M 6HJ), godz. 23:00

House, Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

FABULUSH. House, Electro. Pacha

London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

FEAST ALLDAYER PRESENTS.

House, Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 13:00

FRANTIC PRESENTS TIMELESS 10TH BIRTHDAY. Hardtrance,

Ministry of Sound (103 Gaunt

Academy Brixton (211 Stockwell

Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

Road, SW9 9SL), godz. 19:00

DIRTY PAVOR, REACH FOR THE LASERS, LONE HAND. . Road, SW8 2HJ), godz. 20:00

31

Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

THE GALLERY PRES EDDIE HALLIWELL. Trance, House, Electro.

D’ANGELO LIVE. Urban. O2

Cavendish Arms (128 Hartington

TOOLROOM KNIGHTS. House,

BREAKIN SCIENCE: CLASH VOIX DE VILLE. Partytunes. Proud OF THE TITANS. Dubstep, KETOLOCO POLAR PARTY W SASSE MARIO BASANOV

Cabaret (No.1 Mark Lane, EC3R

7AH), godz. 19:30

Drum’n’Bass. Coronet (28 New Kent Road, Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 22:00

NOIR WITH LARSE &

SHONKY. House, Electro. Club Warehouse (Hastingwood Trading

Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 22:00

Hardhouse. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 21:00

VOIX DE VILLE. Partytunes. Proud

HEROES VALENTINE’S. House, Techno. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

WAM BAM CLUB. . Cafe de

KINKY MALINKI VALENTINES PARTY. Funky House, Electro, R&B.

Cabaret (No.1 Mark Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 19:00

Proud2 (Peninsula Square, SE10

0DY), godz. 22:00

TORTURE GARDEN VALENTINES BALL. Partytunes. Coronet (28 New Kent Road, Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 21:00

WAM BAM CLUB. . Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 19:00 WILL AND THE PEOPLE. Indie, Rock, Ska, Pop. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 18:30


32

A FISZ

3 - 9 lutego 2012

WYSTAWY

WIELK A BRY TANIA

POLECAMY

FILM TYGODNIA

YOUNG ADULT

godz.: 10.00 - 17.45, info: www.vam.ac.uk

Film opowiada o trzydziestokilkuletniej rozwódce, autorce powieści dla nastolatków, która postanawia wrócić do rodzinnego miasteczka i odzyskać serce swojego byłego chłopaka. Nie będzie to jednak takie łatwe, ponieważ mężczyzna jest już żonaty i ma dwójkę dzieci.

DICKENS AND LONDON

SENSE THE CITY Wystawa 50 wybranych fotografi z projektu Sense the City zorganizowanego na portalu fotograficznym Flickr.Miłośnicy fotografii zaproszeni zostali do nadsyłania zdjęć, które oddają zgiełk, rytm stolicy dzięki któremu Londyn się rozwija. Wystawa potrwa do niedzieli, 18 marca 2012 roku. kiedy: do 18 marca godz.: pn-cz10.00-18.00, sob, nd 11.00-18.00 bilety: £13.50 gdzie: London Transport Museum, Covent Garden Piazza, London WC2E 7BB info: www.ltmuseum.co.uk WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

17.50; bilety £9, £24 rodzinny; info: www.nhm. ac.uk

High St, London, E1 7QX bilety: bezpłatnie info: www.whitechapelgallery.org

ROTHKO IN BRITAIN THE STUFF OF NIGHTMARES

Fotogeniczne rośliny, fascynujące zwierzęta i dramatyczne krajobrazy czyli ponad 100 nagrodzonych fotografii w 17 kategoriach. To wszystko na dorocznej wystawie konkursu fotograficznego „Wildlife Photographer of the Year” . Ciekawym elementem pokazu są historie, które towarzyszą robieniu tych fascynujących zdjęć, opisują często niezwykłe warunki, w których zostały wykonane. kiedy: do 11 marca; gdzie: Natural History Museum,Cromwell Rd, London SW7 5BD; godz: 10.00 -

Wystawa Marka Rothko po raz ponowny gości w murach Whitechapel Gallery (poprzednia odbyła się w 1961). Znajdziemy na niej fotografie, listy i inne archiwalne materiały, oraz obraz Rothko w „Red Light Over Black” (1957), czyli pierwszą prace Rothko zakupioną przez brytyjską kolekcje publiczną. kiedy: do 26.02 gdzie: Whitechapel Gallery, 77-82 Whitechapel

Wystawa ukazująca ciemniejszą stronę tradycyjnych bajek i baśni. Instalacja powstała z pomocą uczniów miejscowej szkoły na podstawie baśni braci Grimm “Fundevoge”, przekształcając galerie w tajemniczy les pełny rzeźb Jemima Brown, obrazów Ruth Weinburg i płócien stworzonych przez Arts Core. kiedy: do 26 lutego gdzie: V&A Museum of Childhood,Cambridge Heath Rd, LondonE2 9PA

Główna wystawa z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Karola Dickensa (07 lutego 1812), pokazująca dzieła autora, motywy jego pracy i to jak był inspirowany przez Londyn. Dickens opisywał miasto, jako „latarnię magiczną”, wspominając atmosferę ulic wiktoriańskiego Londynu i Tamizy, wystawa zamierza poprowadzić odwiedzających śladami powieści Dickensa, jego krokami przez dziewiętnastowieczne miasto, w którym były osadzone jego powieści. Główne problemy społeczne tego okresu, w tym śmiertelności wśród dzieci, prostytucja, kontrasty bogactwa i ubóstwa, wynalazki ery przemysłowej, łodzie napędzane silnikiem parowym, kolej. Zobaczymy jego biurko, przy którym pisał i krzesło, oraz oczywiście strony rękopisów. kiedy: do 10.06.12 gdzie: Museum of London, 150 London Wall, EC2Y 5HN info: www.museumoflondon. org.uk

reżyseria: Jason Reitman scenariusz: Diablo Cody

Grimaldi Service W pierwszą niedzielę lutego odbędzie się coroczne, nietypowe, nabożeństwo w kościele Świętej Trójcy we wschodnim Londynie. W nabożeństwie uczestniczyć będzie Około 60 klaunów, ubranych w swe kostiumy,by oddać cześć królowi błaznów, Josephowi Grimaldi (1778-1837). Jest to popularna uroczystość, więc kościół często jest przepełniony. Po nabożeń-

stwie zazwyczaj następuje pokaz dla publiczności w sali parafialnej. Jest to tradycja zapoczątkowana w 1946 roku. Pokaz trwa z reguły godzinę i jest ciekawym wydarzeniem skierowanym dla całej rodziny. kiedy: 5.02 godz.: 15.00 gdzie: Holy Trinity Church, Beechwood Rd, London, E8 3DY info: www.clowns-international.com

Kew’s Tropical Extravaganza 2012 Feria barw i egzotycznych, tropikalnych roślin na dorocznej wystawie w Kew Gardens. Motywem przewodnim w tym roku są „Siły Natury” czyli pokazy inspirowane przez siły wody, ognia, powietrza i ziemi kiedy: 4.02-4.03, gdzie: Kew Gardens,Kew Rd, Richmond TW9 3AB info: www.kew.org, bilety: £13.9

PŁYTA TYGODNIA Leonard Cohen „OLD IDEAS” „Old Ideas” to pierwszy od ośmiu lat album Leonarda Cohena. Wszystkie dziesięć utworów na płycie porusza dylematy ludzkiej egzystencji – podążanie za niedoścignionymi celami, obsesję miłości, seksualność, utratę bliskiej osoby. To jednocześnie jeden z najbardziej uduchowionych albumów w karierze artysty. Charakterystyczny baryton Cohena oraz melodyjne aranżacje przywołują na myśl album „Ten New Songs” z 2001 – najpopularniejszy album Cohena z ostatnich dekad. Prace nad „Old Ideas” ruszyły pełną parą w styczniu 2011, choć część piosenek i tekstów powstała już przed paroma laty. Dwa utwory – „Darkness” i „Lullaby” nagrano oryginalnie w 2007 roku, a ich wczesne wersje Leonard prezentował podczas ostatniej trasy koncerto-

wej, także w Polsce. Album wyprodukowali Patrick Leonard, Anjani Thomas, Ed Sanders i Dino Soldo, a w piosenkach oprócz Cohena, usłyszeć możemy m.in. Sharon Robinson i The Webb Sisters. Projekt okładki i rysunki w książeczce do płyty są dziełem samego Cohena. 1. Going Home 2. Amen 3. Show Me The Place 4. The Darkness 5. Anyhow 6. Crazy To Love You 7. Come Healing 8. Banjo 9. Lullaby 10. Different Side

UWAGA! KONKURS! Do wygrania 2 podwójne bilety na występ Kabaretu Młodych Panów. Aby wziąć udział w losowaniu biletów wystarczy wysłać krótką odpowiedź na pytanie: „Dlaczego lubisz polski kabaret” i wysłać na adres e-mail: redakcja@polishexpress.co.uk, w tytule wpisując Kabaret Młodych Panów. Konkurs trwa do 17 lutego.

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

POSK FILM: INKA

KSIĄŻKA TYGODNIA Umierający detektyw Persson Leif Emerytowany szef szwedzkiej policji i wywiadu Lars Martin Johansson właśnie przeszedł zawał. To cena, jaką płaci teraz za brak umiaru w życiu – stres, smakołyki i wykwintne wino. Dziś ma niebezpiecznie wysokie ciśnienie, a serce może mu odmówić posłuszeństwa przy byle okazji. Podczas pobytu w szpitalu spotyka przypadkowo neurologa, od którego dowiaduje się, że 25 lat wcześniej zgwałcono i zabito dziewięcioletnią dziewczynkę. Wstrząsająca zbrodnia sprzed lat rozbudza niezrównany policyjny in-

„ NOCE i DNIE” – (DVD) dwuczęściowy film reż. J. Antczaka. Ekranizacja powieści Marii Dąbrowskiej. Saga rodzinna dwóch pokoleń rodziny Niechciców, ukazana na tle przemian społeczeństwa polskiego w latach 1865 –1914. W rolach głównych: Jadwiga Barańska i Jerzy Bińczycki w towarzystwie licznych i doskonałych aktorów.

„MILOŚĆ W CIS-MOLL” Spektakl wokalno- pianistyczny w wykonaniu Magdaleny Żuk, laureatki Nagrody TV Polonia 2011r. Kompozycje inspirowane muzyką klasyczną, jazzem, piosenką francuska kiedy: Niedziela 12.02, godz.16.00 Rezerwacja biletów: tel: 020 8992 0202 / 020 8993 5821

dzieci w wieku do 12 lat bez rodziców.) Krótki film dokumentalny (10min.) o polskiej szkole na Putney zostanie pokazany przed „Inką”. kiedy: Niedziela 5 lutego, Sala Teatralna. Godz. 16.00 „Premiera” i dyskusja. Dochód na Medical Aid for Poland Fund., 18.30 Drugi pokaz i dyskusja. Dochód na koszty filmu. Bilety dla dorosłych £10, dla dzieci i studenckie £5. Rezerwacje: tel 020 8748 1116 pn – pt 10.00 – 16.00, medaidpoland@yahoo.com.

ka tygodni wcześniej sprawa uległa przedawnieniu. Co więcej, nie jest to jedyna przeszkoda. Lars Martin Johansson postanawia rozwiązać tę zagadkę – choćby i z łoża śmierci.

JAZZ CAFE

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Nicolas Meier Breeze Group

KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www. jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@ posk.org)

FILATELISTYKA Referat i pokaz filatelistyczny na temat Pontyfikatu Jana Pawła II w filatelistyce polskiej i światowej. Org. Pol. Tow. Filatelistyczne w WB.

KONCERTY info: ww.buch.co.uk

DEZERTER kiedy: 4 lutego gdzie: The Underworld 174 Camden High Street, NW1 0NE godz: 18.30 bilety: £16 info: theunderworldcamden.co.uk

OLLY MURS kiedy: 5 lutego gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

kiedy 05.02, godz.15:00. Sala Prób

WYSTAWY

Środa 01.02, godz. 14:00, część I (125 minut) Sala Prób Środa 07.03 godz. 14:00 część II (125 minut) Sala Prób Bilety £5.00 przy wejściu

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU WARSZTATY TEPIEŚNI I TAŃCA ATRALNE – Krystian „TATRY” w każdy Godlewski, tel. 07843 745558, stynkt Johanssona. Okazuje piątek godz. 19:30. e-mail: thebonesthesię jednak, że zaledwie kil- Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk atre@gmail.com BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00.

Tadeusz Wąs - Retrospective malarstwo 06.02 – 20.02, Galeria Posku

PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www. puno.edu.pl

POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271

KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940

Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934

JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464

Szkoła Tańca U PIOTRA w Londynie, tel. 07540473454

SNOW PATROL kiedy: 10-12 lutego gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

POLSKI HIP-HOP W LONDYNIE kiedy: 11 lutego gdzie: Rhythm Factory 16-18 Whitechapel Road, E11 EW bilety: £15 info: www.megayoga.co.uk

OLLY MURS kiedy: 11 lutego gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 18.30 bilety: £33 info: www.wembleystadium.com

NICOLE SCHERZINGER kiedy: 19 lutego gdzie: HMV Apollo, Queen Caroline Street, London, W6 9QH godzina: 19.00 bilety: £28.50 info: venues.meanfiddler.com

THE X FACTOR LIVE 2012 kiedy: 4 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 14.30 bilety: £32.50 info: www.wembleystadium.com

JLS kiedy: 23-25 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

NERO kiedy: 28 stycznia gdzie: O2 Academy Brixton 211 Stockwell Road, Brixton, London, SW9 9S godz: 19.00 bilety: £17.50 info: www.o2academybrixton. co.uk

THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS kiedy: 28 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.30 bilety: £42.50 info: www.theo2.co.uk

JLS kiedy: 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

STEPS kiedy: 19, 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

Sobota 04.02 godz. 20.30 £5

Z wielką satysfakcją prezentujemy jednego z najbardziej oryginalnych gitarzystów dzisiejszej brytyjskiej sceny jazzowej. Gra równie dobrze jazz jak i muzykę latynoską, orientalną, flamenco, pop i rock. Inspirowany muzyką Bliskiego i Dalekiego Wschodu powołał do życia trio Breeze, z którym rozwija swój oryginalny styl oraz próbuje nowych brzmień i pomysłów. Do dzisiaj nagrał cztery znakomite albumy, z których ostatni ‘Journey’ zdobył najwyższe wyrazy uznania u publiczności i krytyków. www.meiergroup.com

33

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

Druga Wojna Światowa się skończyła, ale Polskę zmiażdży obcy reżim komunistyczny. Nastolatka zostaje aresztowana i grożona torturą i śmiercią, jeśli nie wyda kolegów którzy walczyli w AK przeciwko Niemcom przez wiele lat. Zdumiewająca historia najwyższej odwagi w najciemniejszych czasach – kiedy brat miał zdradzić brata. Niskobudżetowy film fabularny Jana Ledóchowskiego, zrealizowany z pomocą polskich harcerzy, przyjaciół i studentów w Londynie. Inspirowany historią – autentycznej 17-letniej pięlegniarki rozstrzelanej w więzieniu w Gdańsku w 1946r. (W języku angielskim, z polskimi napisami. 40 min. Sceny przemocy, nie dla

3 - 9 lutego 2012

EXAMPLE kiedy: 20 kwietnia gdzie: The O2 KAISER CHIEF TICKETS Peninsula Square, Greenwich, kiedy: 23 lutego gdzie: HMV Apollo, Queen Caro- London, SE10 0DX godz: 18.30 line Street, London, W6 9QH bilety: £25 godzina: 19.00 info: www.theo2.co.uk bilety: £26.50 info: venues.meanfiddler.com

KAZIK NA ŻYWO kiedy: 26 lutego gdzie: Scala, 275 Pentoville Road, N1 9NL godzina: 18.30 bilety: £20

MILES KANE kiedy: 28 kwietnia gdzie: HMV Forum 9 - 17 Highgate RD, Kentish Town, NW5 1JY godz: 19.00

bilety: £15 info: venues.meanfiddler.com

NEW KIDS ON THE BLOCK & BACKSTREET BOYS kiedy: 28, 29 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40 info: www.theo2.co.uk

BARRY MANILOW kiedy: 15 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

WESTLIFE kiedy: 23, 24 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk

LOVEBOX WEEKENDER kiedy: 15-17 czerwca gdzie: Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT godz: 18.30 bilety: £29 info: www.lovebox.net

WESTLIFE kiedy: 7 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARCLAYCARD WIRELESS: RIHANNA kiedy: 8 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £52,50 info: www.wirelessfestival.co.uk

HARD ROCK CALLING: BRUCE SPRINGSTEEN kiedy: 14 lipca gdzie: Hyde Park Rangers Lodge, Hyde Park, London, W2 2UH godz: 12.00 bilety: £60 info: www.hardrockcalling.co.uk


34

OGĹ OSZENIA

3 - 9 września lutego 2012 2010

Zamów ogłoszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ™cej niĹź 1 edycjÄ™ i taniej niĹź SMS-em. OgĹ‚oszenia kupione do poniedziaĹ‚ku godz. 16.00 ukaşą siÄ™ w piÄ…tkowym wydaniu. ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie ramkowe WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

3 w cenie 2! ogĹ‚oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

NIERUCHOMOĹšCI

CANNING TOWN. Pokoje 1-osobowe do wynajęcia w domu z internetem. dla spokojnych, pracujących osób. Dostępne od 4 lutego. Rachunki wliczone. Tel. 07960352763.

MIESZKANIE WYNAJMĘ OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

DWĂ“JKA. WynajmÄ™ dwĂłjkÄ™ dla jednej spokojnej osoby. Zapraszam, tel. 07872534575.

SZUKASZ LOKATORÓW? Wyróşnij się ramką! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

ACTON VALE. Acton Vale przy Uxbridge Road, do wynajęcia pokój. Parking, internet. Tel. 07875024389.

tu. 1-os. £70, 2-os. £110/tydz. + 2 tyg. depozyt. Tel. 07851866780. GREENFORD. Wynajmę pokój dla pary za £130/tydz. lub jednej osoby za £100/tydz. + depozyt. Blisko stacja metra, mało osób, internet, polska telewizja. Tel. 07533021769. ISLEWORTH. Wynajmę dwójkę dla jednej osoby, £85/ tydz. i jedynkę £80/tydz.+gas i elektr. Spokojny dom, living, ogród, polska tv, internet, blisko do autob.i stacji pociąg. Marcin 07773465005.

EDMONTON GREEN.1 BEDROOM DO WYNAJĘCIA, Ĺ ADNY, DUĹťY, Z PARKINGIEM, CANSIL TAX WLICZ. ÂŁ200/tydz.+1 tydz. depozytu, 4 tygodnie z gĂłry, nie housing benef. Mieszkanie jest po remoncie .Tel. 07407071420.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www. PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

• redakcja: 020 3026 6550 •

ENFIELD TOWN. 1 i 2-osobowe pokoje w czystym domu z ogrodem, blisko sklepów oraz przystanków autobusowych, dostęp do interne-

JEDYNKA. Pokój jedynka £92/ tydz.+ depozyt 2-tygdniowy, dostępne od zaraz, SE17 1JE. W pełni umeblowane, dwupoziomowe 2 bed mieszkanie, duşa kuchnia, salon. Tel. 07500906402 Dominik.

ogĹ‚oszenie graďŹ czne

SUDBURY TOWN. WynajmÄ™ pokĂłj jedynkÄ™ i 2-osobowy blisko metra Sudbury Town. Tel. 07918175923.

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA OGĹ OSZENIA

ONLINE

TOTTENHAM HALE, N17. Bardzo duĹźy 2-osobowy pokĂłj dla pary, w czystym, zadbanym i spokojnym domu z ogrodem, bardzo dobra lokalizacja. Cena ÂŁ120/tydz. Tel. 07791024581.

SYSTEMY DOCIEPLEN ZEWNETRZNYCH

Przez SMS-a 81616

    

Tylko ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie moşe przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuşsze niş 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŠOSZENIA: • DROBNEGO? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

 

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha zabudowa G-K Gladzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

  

  

Styropian Kleje do plytek Tynki maszynowe i reczne Wylewki Zaprawy Pokrycia dachowe-papy

 





UPTON PARK. Pokój dla dwóch osób, z łazienką, na poddaszu, dla spokojnych i pracujących. £120/ tydz. + tydzień depozytu. Tel. 07760522220 lub 07872388865.

Wkrety i kolki Narzedzia i akcesoria Materialy ogolnobudowlane Oraz wiele innych produktow...

UPTON PARK. Pokoje 2-osobowe do wynajęcia, zadbany dom i miła atmosfera. Cena £50/tydz. od osoby + tyg. depozyt. Tel. 07919431818.

www.pbonline.co.uk 79.!*%--)%3:+!Ž$/-°7")52)40 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF•;BTJ‘LJ•%PGJOBOTPXBOJB 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF

XXXWJDUPSZQSPQFSUZDPVL FNBJMJOGP!WJDUPSZQSPQFSUZDPVL %SPHJLMJFODJF KFTUFz OJF[BEPXPMPOZ[F TXPKFHPNJFT[LBOJB  $[VKFT[TJĂˆPT[VLBOZ QS[F[MBOEMPSEBMVC BHFODKĂˆ  ;H‘PzTJĂˆEPOBT

058"35&8/*&%;*&-¨

PE BARKING. WynajmÄ™ pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

TURNPIKE LANE. Pokoje 2-osobowe w pięknym domu po remoncie, rewelacyjna kondycja mieszkania, dostęp do ogrodu, bezprzewodowy internet. £130p/w. Justyna 07835459928.

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 pb@pbonline.co.uk

Wyślij SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŠOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego). Przykładowy SMS z ogłoszeniem

NORBURY. Wynajmę dwójkę spokojnej parze w domu z ogrodem. 10 min. od stacji Norbury. £130/ tydz. rachunki wliczone. Pokój posiada dostęp do internetu oraz polskiej TV. Tel. 07502447542.

PODWÓJNY POKÓJ. Z wyjściem na taras w domu dla jednej osoby. Kuchnia i łazienka do podziału z jedną osobą. Internet bezprzewodowy. £85/tydz. Kontakt rafrafifix@onet.eu 07894667266.

Kupisz więcej niş 1 edycję i taniej niş SMS-em. Zadzwoń na numer 020 3026 6550 wewn. 7024

WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

MANOR HOUSE. 2 bed flat z ogrodem do wynajęcia od 22.02.12. Podwójne okna, laminowana podłoga, 5 min. od metra. Cena £276/pw + rachunki. Mariusz 07540800108.

PERIVALE. WynajmÄ™ pokĂłj dwĂłjkÄ™ i jedynkÄ™ w domu z ogrodem. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 07974871254.

020 3026 6550

WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

MANOR HOUSE. Okazja! 1 bed flat do wynajęcia 5 min. od stacji Manor House, kuchnia połączona z salonem, laminowana podłoga. £207pw wszystkie rach. wliczone, Justyna 07835459928.

PALMERS GREEN. Ĺ adny 3 bed house z duĹźym ogrodem, 4 podwĂłjne sypialnie + 1 pojedyncza, carpet. PodwĂłjne okna, darmowy parking. Cena ÂŁ323/ pw + rachunki. Mariusz 07540800108.

Przez telefon ogłoszenie ramkowe

MANOR HOUSE. 2 strefa. WynajmÄ™ Ĺ‚adnÄ… dwĂłjkÄ™ i jedynkÄ™, blisko transport, b.dobre warunki, czyste, spokojne mieszkanie, internet. DwĂłjka ÂŁ130/tydz. jedynka ÂŁ90/ tydz. Spokojne, pracujÄ…ce osoby mile widziane. Tel. 07813001642.

PALMERS GREEN. Piękny 2 bed flat, oddzielny living, nowa kuchnia z jadalnią, łazienka w kaflach, nowy carpet, 5 min. od stacji kolejki. £265/ pw + rachunki . Justyna 07835459928.

ONLINE

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

ogłoszenie drobne

reklamy: 020 3026 6550

(8"3"/56+&.:4"5:4'",$+**.* ƒ0#4 6(¨ (SFFO-BOF -POEPO/2: 5FM

"OOB  +VTUZOB  .BSJVT[ 

WEMBLEY PARK. Dom z ogrodem do wynajęcia: 2 sypialnie, salon, pokój stołowy, kuchnia, łazienka, WC, czysto, bardzo dobre warunki i dobry dojazd. Tel. 02089084592. WOOD GREEN. Duşe studio flat z aneksem kuchennym, po remoncie, podwójne okna, laminowana podłoga, w pełni umeblowany. 3 min. od metra. Cena £161pw + C/ Tax i electr. Mariusz 07540800108.

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Reklamuj siÄ™ u nas 34


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

35

3 - 9 lutego 2012

PRACA do reklam telewizyjnych i katalogów. £1000 za dzień! Tel. 02030085374 info@infinitiproductionsltd.com

:!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)% 0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂŒWMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂŒWMODY

OFFICE WORK. Polish/English speaker required for general administrative and office work in site office of a construction site in West London. Send CV to liamacronin@googlemail.com

7WIEKU†LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂƒÂż :AZWOĂŠPODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

PRACA DAM KURSY NA WĂ“ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ…. Tel. 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? Agentów? Ogłoś to z nami! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk OGŠOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia ACCOUNT MANAGER. (17K-23K plus commission) RE Personnel currently seeking a new account manager to join their dynamic team. To apply please send your CV to: daniels@re-personnel.co.uk AVON. Jeśli lubisz kosmetyki i masz trochę wolnego czasu to wykorzystaj to i zacznij zarabiać

ORIFLAME. Nowa praca! Bez wpisowego, bez ograniczeń, bez ryzyka. Zostań konsultantką i kupuj 35% taniej! Zapisz się na www.my.oriflame.co.uk/ londonsouthwest Ola 07590475434

pieniądze! Zadzwoń lub napisz, a pomogę Ci zacząć! Darmowy starter + PREZENT!!! Tel. 07525790102.

PILNE. Pracownicy pakowalni w Chartham KENT poszukiwani. ÂŁ6.10p/h i ÂŁ9.15 nadgodziny.Wymagany podstawowy angielski. Kontakt Pro-Force LTD 01227730349. Oferta z poza Londynu.

AVON&ORIFLAME... Zostań konsultantką juş dziś‌nie masz nic do stracenia..pakiet startowy i prezent powitalny free..07702881816 Asia..wyślij sms avon lub oriflame..oddzwonię.

PRACA DLA DZIEWCZYN. W wieku od 18 do 40 lat, wysokie zarobki, miła atmosfera, moşliwość ustalenia sobie godzin pracy. Zapraszam, tel. 07562177724 lub 07552425774 Londyn.

BUILDERS, PLUMBERS, CARPENTERS, ELECTRICIANS. WANTED! Good builders, plumbers, carpenters, electricians, in the EAST LONDON area. Please call TOSHI 07818401480.

PRACA DLA DZIEWCZYNY. Szukam zgrabnej dziewczyny do lat 30. Praca w prywatnym mieszkaniu, tylko w dzień, wysokie zarobki. Tel. 07425745935.

CONSTRUCTION WORKERS. We are recruiting construction workers for a project at Heathrow. Experience is not necessary, need NIN, CSCS. We offer competitive rate. For more details: 07440557419/07861667664.

PRACA DLA MASAŝYSTKI. Londyn. Mile widziane doświadczenie. Moşliwe przyuczenie. Angielski minimum komunikatywny. CV + Zdjęcie na info@1thousandroses.com. Dobre warunki 07783524096 Ewa.

DIETETYCY, LEKARZE, KOSMETYCZKI. Kto jeszcze chce dorobić do pensji? Potrzebujemy 5 osób do współpracy w branşy wellness (dietetycy, lekarze, kosmetyczki). Dzwoń teraz 07598422888 Aga.

PRACA DLA PAĹƒ. ZatrudniÄ™ panie w wieku od 18 do 35 lat. Praca w godz. od 11-tej do 18-tej. Wysokie zarobki. Justyna, tel. 07902765061.

DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polishexpress.co.uk

PRACA DOBRZE PĹ ATNA. Polega na zebraniu w dobrym stanie ciuchĂłw z twojej szafy lub sÄ…siada. Zbierz przynajmniej 10 kg. sprzedaj mi. od kg.30 pensĂłw. Tel. 07830697497, odbiĂłr gwarantowany.

LONDYN. Szukam dziewczyn do pracy. Praca tylko w dzień, tylko na miejscu, bardzo dobre zarobki. Tel. 07778153956. MEDIA PRODUCTION COMPANY. Czołowa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (2-50 lat)

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia BLACHARZ. 50-letni blacharz samochodowy szuka pracy, długi staş, bez nałogów, praca legalna, takşe inne oferty: budowa, magazyny, hurtownie, fabryki, hotele, kontakt: tel. 0048-503021506. BUDOWNICTWO. 51-latek, blacharz/dekarz, 30 lat doświadczenia w zawodzie, bez nałogów, równieş praca w ogrodnictwie, kontakt: e-mail: monikamoszczynska@wp.pl BUDOWNICTWO. Szukam pracy jako murarz, cała Anglia, kontakt: tel. 0048-884183254. BUDOWNICTWO. 39-latek, glazurnik, malarz, jestem uczciwy, bez nałogów, wdzięczny oraz lojalny, kontakt: tel. 0048-79-635695. BUDOWNICTWO. 39-latek, tynkarz maszynowy, plasterer MP 75, regipsy, szpachlowanie, malowanie, abstynent, kontakt: tel. 0048-518817924.

ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nową instalację i przeróbki starej, wymiany fusebordów, doświadczenie w UK. Tel. 07930946697.

RÓŝNA. 25-latek, kierowca, średnie, kawaler, prawo jazdy kat. B,C, kurs na przewóz rzeczy, kontakt: tel. 0048-508532125.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 6-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie szuka ofert pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFE, z własnymi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053.

RÓŝNA. 38-latek, kierowca kat. B,C,E, średnie, dyspozycyjny, uczciwy, sumienny, zaradny, kontakt: tel. 0048-608638603.

PLASTRARZ. Plastrarz z doświadczeniem szuka ofert pracy. Gwarantuję wysokiej jakości wykonanie, czysto i tanio. Posiadam narzędzia i transport. Tel. 07525348994 Waldek. HYDRAULIK. Hydraulik, narzędzia, samochód, szuka ofert pracy. Tel. 07545159445. LEKTOR. Szukam pracy jako lektor j. angielskiego lub office assistant itp., dyplom z anglistyki, na terenie UK, kontakt: tel. 0048-697-567265, e-mail: robertos039@gmail.com NIANIA/OPIEKUNKA. Kobieta w średnim wieku poszukuje pracy jako niania lub opiekunka do starszych ludzi. Moşe być z zamieszkaniem. Moşliwość rozpoczęcia pracy od zaraz. Tel. 07738583888.

BUDOWNICTWO. Dwóch budowlańców z doświadczeniem podejmie pracę, murowanie, tynkowanie, szpachlowanie, malowanie, montaş płyt k/g, układanie glazury, terakoty, paneli itp., kontakt: tel. 0048-609011342.

OPIEKA. 54-latka, średnie, opiekunka/niania, doświadczenie, pracowałam we Włoszech, Irlandii, Niemczech, dyspozycyjna, zaradna, pogodna, bez nałogów, moşe być praca na wymianę z inną panią, kontakt: tel. 0048-692388658.

BUDOWNICTWO. Szukam pracy w Irlandii, prace remontowo wykończeniowe, malowanie, szpachlowanie, układanie podłóg, hydraulika, elektryka, doświadczony 40 latek, kontakt: tel. 0048-506-077409.

PLASTRARZ. 7 lat doświadczenia, szuka ofert pracy. Gwarantuję wysokiej jakości wykonanie, czysto, tanio i w terminie. Posiadam własne narzędzia i transport. Krzysiek, tel. 07563012346.

DZIEWIARZ. Szukam pracy jako dziewiarz maszyn interlokowych okrągłych, kontakt: tel. 0048-505363513.

PLASTROWANIE. Doświadczony plastrarz szuka ofert pracy, szybko, czysto i tanio. Krzysztof, tel. 07526165702.

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

ROLNICTWO. Szukam pracy na fermie drobiu lub w przetwórni warzyw, 36 lat, męşczyzna, kontakt: tel. 0048-887590329.

RÓŝNA. 27-latka, ekonomistka, średnie techniczne, kontakt: tel. 0048-516351521. RÓŝNA.36-LATEK, WYKONYWAŠEM PRACE W KAMIENIARSTWIE JAKO RÓWNIEŝ JAKO POMOCNIK NA BUDOWIE, KONTAKT: TEL. 0048-796686457. RÓŝNA. Monter izolacji budowlanej, kierowca kat. B,C, wykszt. średnie, kawaler bez zobowiązań, kontakt: tel. 0048-508532125. SPAWACZ. Szukam pracy jako spawacz, pracowałem w Irlandii, 2 lata, kontakt: tel. 0048-609032344. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Masz mieszkanie do wynajęcia? Ogłoś to w Polish Express! Zamów ogłoszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

KURSY I SZKOLENIA SZLIFUJ SWĂ“J ANGIELSKI, BY...

Centrum Treningowe Luca Engineering

9 SUDFRZDĂž HOVNLHJR Ă…1DXNDDQJLDPD V R W 9 XF]\ĂžVLĆ Z..&/ Ä˜Ăž¡¡ 9 LĤ\ĂžZ:LHONLHM%U\WDQLL SU]\MHPQR

Zapraszamy na kursy:

• • • •

gazowe GAS SAFE montaĹźu i serwisu klimatyzacji Water Regulations Unvented Systems (MEGAFLO)

3RUR]SRF]ĆFLXQDXNLZ..&/5REHUWQDEUDâSHZQRĘFLVLHELH L]DF]ßâFKRG]LĂžQDUR]PRZ\NZDOLĂ€NDF\MQHRSUDFĆDWHUD] SUDFXMHZG]LDOHVSU]HGDĤ\ Oferujemy:

Zajęcia i egzaminy w naszym ośrodku Polscy instruktorzy Zajęcia w weekendy

tel 020 3384 7056

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

Â? Â? Â? Â?

NajniĹźsze

ceny

wszystkie poziomy nauczania, ]DMÄ…FLDZFLĂťJXGQLDLZLHF]RUDPLRGGRJRG]LQW\JRGQLRZR SU]\JRWRZDQLHGRHJ]DPLQyZ&DPEULGJHL,(/76 ]QLÄŁNLQDDXWREXV\PHWURL&RXQFLO7D[

2':,('ÄĄ1$6:+$552:

*UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

$XWREXVL+GDUPRZ\SDUNLQJQDMEOLĤV]DVWDFMDPHWUD6XGEXU\+LOOPLQ -8Ģ'=,Ä&#x2013;=$3,6=6,Ä&#x201E;1$7(67-Ä&#x201E;=<.2:<,/(.&-Ä&#x201E;35Ă?%1Ăş

7(/ (polska infolinia)

Z\VRNRÄ&#x2DC;Ăž]QLĤNL]DOHĤ\RGLORÄ&#x2DC;FL]DMÄ&#x2020;ĂžZW\JRGQLX:HEZZZNNFORUJXN_(PDLOLQIR#NNFORUJXN

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

C 100

M 75

Y 0

K 50

C 100

M 75

Y 0

K 50

C 37

M 25

Y 18

K 0

OPACITY 70%

C 100

M 86.67

Y 32.94

K 49

OPACITY 85%

C 0

M 20

Y 100

K 15

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

WestEast Design & Print 295 King Street London W6 9NH Designer: Jennifer Yen Company: Katherine & Kingâ&#x20AC;&#x2122;s College

tel. 020 3026 6550

35

TO DZIAĹ A

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50 O GĹ O S ZE N IA

O NL IN E

Tel. 0787 722 0512


36

OGĹ OSZENIA

3 - 9 lutego 2012

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

TUTKAJ Services JeĹ&#x203A;li miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; wypadek nie z Twojej winy

BYÄ&#x2020; MOĹťE NALEĹťY CI SIÄ&#x2DC;

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizujÄ&#x2026;ca siÄ&#x2122; w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050

odwiedĹş serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomoĹ&#x203A;ci angielsko-polskie

office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

Czy jesteĹ&#x203A; pewien, Ĺźe TwĂłj bank CiÄ&#x2122;

NIE OSZUKAĹ ? ykolwiek JeĹ&#x203A;li masz lub miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; kied

oteczny poĹźyczkÄ&#x2122;, kredyt hip

ZadzwoĹ&#x201E; na polskÄ&#x2026; infoliniÄ&#x2122;: Od pon. â&#x20AC;&#x201C; sob. w godzinach 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30

lub kartÄ&#x2122;

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

kredytowÄ&#x2026;, mogĹ&#x201A;eĹ&#x203A; pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; ie!

iÄ&#x2026;dze Odzyskaj swoje pien

atÄ&#x2026;! wraz z rekompens

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywaÄ&#x2021; spĹ&#x201A;atÄ&#x2122; raty jeĹźeli z powodu choroby bÄ&#x2026;dĹş wypadku byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niezdolny do pracy. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci polisy te byĹ&#x201A;y czÄ&#x2122;sto sprzedawane bez prĂłby zweryfikowania ich opĹ&#x201A;acalnoĹ&#x203A;ci dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS.

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

ST LAW Solicitors

K A N C E L A R I A P R AW N A Kontakt:

ST LAW

tel: 020 8133 2566 mob: 078 0300 6506 mail: ania@stlaw.org.uk 74 Ilford Lane Ilford Essex IG1 2LA This ďŹ rm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

â&#x20AC;˘ PRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, powaĹźne przestÄ&#x2122;pstwa â&#x20AC;˘ 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI â&#x20AC;˘ ODSZKODOWANIA - wypadki w pracy, drogowe â&#x20AC;˘ PRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, kontakty z dzieÄ&#x2021;mi â&#x20AC;˘ PRAWO IMIGRACYJNE â&#x20AC;&#x201C; rezydentura, obywatelstwo, deportacje â&#x20AC;˘ PRAWO PRACY â&#x20AC;&#x201C; zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych â&#x20AC;˘ KUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI â&#x20AC;˘ ADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY â&#x20AC;˘ POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE â&#x20AC;&#x201C; spory, odzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powania sÄ&#x2026;dowe â&#x20AC;˘ OBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; umowy handlowe i kontrakty, licencje â&#x20AC;˘ PRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

TO DZIAĹ A

36


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

3 - 9 lutego 2012

37

PRAWO I FINANSE

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników! Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim! O

MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała

DOŚWIADCZONA KSIĘGOWA. Rozliczenia self-employed, CIS, P60, zwroty podatkowe, zasiłki i benefity, NIN, CSCS, konta, dok. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07976988129

MPPI PPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróży MWypadek w miejscu publicznym

,4*¤(080h 

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA

FE

FEE

O

NO W

N

O

N

E

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

IN

WIN N

OMNI CLAIMS

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania rejestracja Self-Employed działalności rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 (dla pobierających zasiłki) z Revenue zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania szybkie usługi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiłki i dofinansowania zwroty podatku z P-45, P-60 DOJAZD DO KLIENTA Adrian zasiłki i dofinansowania DOJAZD DO078-6147-6148 KLIENTA

020 3514 1856 mobile/SMS: 078 22 111 222 tel.:

www.omniclaims.co.uk

DOŚWIADCZONY KSIĘGOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIŁKI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148

OGŁOSZENIA

ONLINE

DOJAZD DO KLIENTA

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

SPECJALIZACJE:

Ü Wypadki w pracy Ü Wypadki komunikacyjne Ü Uszkodzenia ciała Ü PPI (Payment Protection Insurance) Ü Wypadki w podróży Ü Wypadek w miejscu publicznym

TEL:

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

Odszkodowania

Miałeś wypadek w pracy? Nie musisz się martwić! ZAJMUJEMY SIĘ:

Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

Mwypadki w pracy Mwypadki komunikacyjne Muszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) Mwypadki w podróży Mwypadki w miejscach publicznych

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

37


38

OGŁOSZENIA

3 - 9 lutego 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA BOLĄ CIE PLECY, STAWY, JESTEŚ ZESTRESOWANY? Dyplomowany fizjoterapeuta z 15 letnim stażem pomoże: masaż leczniczy, elektroterapia, ultradźwięki. Wiz.dom. 07851752954 02089032147 Michał

OGŁOSZENIA

ONLINE

Reklamuj się u nas

Highest Mountain Dental Practise • Polski dentysta w Zachodnim Londynie • Kompleksowa opieka stomatologiczna • Fachowa i miła obsługa • Prowadzimy również profilaktykę i leczenie zębów u dzieci.

Promocja na wybielanie zębów Zoom! 1 h tylko £299 leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

OG Ł OSZEN IA

Adres: 493 London Road TW7 4DA

Telefony: 02085680737 07717133008

ON L IN E

www.ulotki24.co.uk

Jesteśmy tam, gdzie Twoi klienci!

specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

Tygodnik Polish Express. Dołącz do nas!

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDğF]QH

ľXORWNLľZL]\WöZNLľIROGHU\ľEDQHU\QDUXV]WRZDQLDľ

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

Biuro reklamy tel.

020 3026 6550 38


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

3 - 9 lutego 2012

39

TRANSPORT

Jesteśmy z Wami już 7 lat

1S[FTZLJ6,‡1PMTLB

TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

Bez ukrytych opłat

£20 = 20kg Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu

Motory już od £100 Auta już od £300

Ubezpieczenie GRATIS RABATY dla stałych Klientów

Reklamuj się u nas

REKOVERY TRANSPORT SAMOCHODÓW. Konkurencyjne ceny 24h cala anglia kontakt tomek tel 07435426804

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

Tel.www.bluefenix.co.uk 07967742654, 02085560053 e-mail: office@bluefenix.co.uk

Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

WYPADEK W PRACY? Staraj się o odszkodowanie!

Wyjazdy z Polski: Środa i Piątek

Wyjazdy z Anglii: Piątek, Niedziela, Poniedziałek

Bezpłatne porady - 100% odszkodowania dla Ciebie

Przewozy osób i paczek TEL: 020 3026 9163 Przewozy:

od 650 zł/ 130 PRZEJAZD W DWIE STRONY!

39

Paczki:

Codzienny odbiór! Door to door!


40

OGŁOSZENIA

3 - 9 lutego 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

OD £15 ZA OSOBĘ

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Reklamuj się u nas

Ryszard: 07928389975 Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

tel. 020 3026 6550

Sprzedajesz samochód? Sprzedaj go szybko z Polish Express! Ogłoszenia zamieścisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Call: 020 3026 6550 40


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

3 - 9 lutego 2012

AUTO-MOTO

Warsztat Mechaniki Pojazdowej Poland Motors LTD

M.O.T przeglądy Pełen zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr

BADANIA MOT, AUTOMECHANIKA, HOLOWANIE, SKUP AUT I VANÓW, BLACHARSTWO, LAKIERNICTWO, ORAZ NAPRAWA I SPRZEDAŻ PODNOŚNIKÓW WARSZTATOWYCH WSZYSTKICH TYPÓW. tel 07944128408 wembley nw10

AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

www.polandmotors.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

MAZDA. Mazda 6 kombi diesel, 158000 mil, serwisowany, nowe opony letnie i zimowe, nowy akumulator i klocki. Cena £3000. Kontakt, tel. 07432628394.

Reklamuj się u nas

RENAULT VEL SATIS. Sprzedam Renault Vel Satis, pełne wyposażenie, ful serwis, historia. Cena £2900 - do negocjacji. Tel. 07988547293.

tel. 020 3026 6550

Reklamuj się u nas

WYWÓZ ŚMIECI

O G Ł O SZ EN I A

Masz mieszkanie do wynajęcia? Ogłoś to w Polish Express! Zamów ogłoszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

O N LI N E

RUBBISH MASTER MASTER WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268 NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE

Nieustraszeni pogromcy śmiecii

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ

szybko tanio e solidni

ŁADUNEK MINIMALNY - £ 60.00 ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T. - £120.00 CAŁA WYWROTKA - £170.00

ceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk 41

41


42

OGŁOSZENIA

3 - 9 lutego 2012

D ROBNE

SPRZEDAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.80, fotoradary na karcie pamięci, możliwość wysyłki, również na TIRy. Garmin itp. London-Hounslow. Tel. 07933322466. TYTOŃ. Dobry, polski tytoń sprzedam. Proszę dzwonić po więcej info 07531078354. Dziękuję Grzegorz. URUSHOP-YERBA MATE. Yerba Mate Kup online na urushop.co.uk Buy Yerba

LAPTOP. Sprzedam bdb laptopa, polskie oprogramowanie, za £180

reklamy: 020 3026 6550

TOWARZYSKIE

oraz drugiego za £220. Dowiozę w Londynie. Tel. 07411948762.

HERBALIFE. Jeśli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz zrzucić kg. ciężko pracujesz lub ćwiczysz skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów Herbalife. Tel. 07969122371 annak1@o2.pl

• redakcja: 020 3026 6550 •

Mate online at urushop.co.uk All Major Brands, Gourds, Bombillas and Accessories available! info@urushop.co.uk WYSPRZEDAJĘ. Sex spreje wstrzymujące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. £30. Mam org-Viagrę, tada cip działa 36H, żelki itp. Tel. 07585212050 dzwoń.

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

KUPIĘ

JEDYNE TAKIE W LONDYNIE! Zniewalające Laseczki Zaproszą Do Siebie lub Dojadą Na terenie Londynu! Dołożymy Wszelkich starań żebyś poczuł się jak w Niebie! Zadzwoń 07790810920

PRACA TOWARZYSKA - DLA MIŁYCH I ZDECYDOWANYCH DZIEWCZYN. Praca poza Londynem z zakwaterowaniem. Tel-07405411559 CZEŚĆ. Cześć Wam wszystkie kobiety. Mam na imię Grzegorz, mam 31 lat. Jestem po przejściach, mój pierwszy związek się nie udał, przykro mi, ale nie jest zawsze tak jak człowiek sobie wymarzy, lecz chciałbym poznać miłą kobietę w wieku 26 - 38 lat. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101724. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101724 Twoja wiadomość CZEŚĆ DZIEWCZYNY. Miły, fantastyczny mężczyzna z perspektywami (businessmen) szuka kobiety aby 1-3 razy w tygodniu spędzić miłe chwile.,. Tel. 07517359554. DZIEŃ DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubię wesołych mężczyzn. Jestem artystką i jestem po studiach architektury. Szukam mężczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101732. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101732 Twoja wiadomość HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoś smutno tu samej bez rodziny. Jestem spra-

gniona męskiego ramienia i uśmiechu. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101607. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101607 Twoja wiadomość HEJ. Mam na imię Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chłopaków. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101608. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101608 Twoja wiadomość HEJ. Jestem 34-latkiem z Londynu. Poszukuję pani. Wiek 25 - 40, ale niekoniecznie, stanu wolnego do wspólnych spotkań. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101723. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101723 Twoja wiadomość HEJ. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. Czekam na miłą dziewczynę w wieku od 18 do 40. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101725. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101725 Twoja wiadomość POZNAM PANIĄ. Szukam miłej pani do lat 57. Spokojną, bez zobowiązań, miszkającą w Londynie. Ja pan samotny, mieszkam w Londynie. Proszę pisać sms na numer 07867627530. SEXY ANITKA. Londyn, 27 lat, 166 cm, biust c, szczupła, atrakcyjna blondi, zaprasza na masaż erotyczny i sex. Dzwoń od 15 do 23-ej, od pnsob. W niedzielę nie zawsze jestem osiągalna. Tel. 07423654456 xxx. ZADZWOŃ. Jeżeli masz problemy pieniężne, szybko potrzebujesz pieniążków zadzwoń do Eliasa. Miły mężczyzna da wysokie wynagrodzenie za spędzenie miłej chwilki. Tel. 0447517359554.

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

SKUP ODZIEŻY UŻYWANEJ W DOBRYM STANIE. SKUP OD 10 KG-30 PENCE OD KG. ODBIÓR GWARANTOWANY CAŁY LONDYN 07830697497

INNE

Reklamuj się u nas ULOTKI. - od £40, banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. WIZYTÓWKI - OD £61, REKLAMA PRASAOWA - OD £10. PROFESJONALNA JAKOŚĆ W PRZYSTĘPNEJ CENIE. 075 40 37 16 93

tel. 020 3026 6550

NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT www.PCĮƐŚ.co.uk

^›Ùó®Ý<ÊÃÖçã›ÙÊóù

MASZ MAŁĄ FIRMĘ? Reklamuj się w ramce! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

EƒÖكóƒ»ÊÃÖçã›ÙÌó

nio nie Ta iecz nie hÝçóƒÄ®›ó®ÙçÝÌó zp cz Be kute K—þùÝ»®óƒÄ®›—ƒÄù‘«ͬþ—¹¤’ S

dóÊÙþ›Ä®›ÝãÙÊÄóóó KÝÁ禃®Ä¥ÊÙÃãù‘þă¥®ÙÃ

ϬϳϴϱϲϴϬϬϯϮϭ Sprzedajesz samochód? Sprzedaj go szybko z Polish Express! Ogłoszenia zamieścisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

O GŁO S Z E N I A

O N LI N E

KOREPETYCJE Z MATEMATYKI NA TERENIE LONDYNU, WSZYSTKIE POZIOMY (SAT, GCSE, ALEVEL). Posiadam QTS, CRB i duże doświadczenie. Tanio £20/60min, co czwarta godzina GRATIS! 07592857023

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

ALARMY-NOWOŚĆ. Do domu-sklepu z powiadomieniem GSM. Dotykowy kolorowy ekran. Przewodowe i bezprzewodowe. Prosta obsługa. CCTV z nagrywaniem. Tanie i nowoczesne rozwiązania. Tel. 07586544500. ANGIELSKI OD PODSTAW. Nauka w Northwood Hills. Małe grupy, materiały zapewnione. Tel. Halina 07517924886.

DANCING w POSK Club 04.02.2012 godz. 20.00

BIURO KSIĘGOWE. Biuro Księgowe 03334569090.

ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOŁU MONIS, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY.

NATIONAL INSURANCE NUMBER. Rezydentura, Child Tax Credit, Working Tax Credit wszystkie Benefity (zasiłki). Dojazd również do klienta - Londyn i okolice. Tel. 07557335876. OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo. OSTATKI. Związek Podhalan o. Londyn zaprasza na zabawę ostatkową w Living Room na 443 Coldharbour lane SW9 8LN, 11 lutego 2012 godz 5pm - 4 am. Kontakt: 07425206973. ZABIORĘ DO POLSKI. Zabiorę jedną osobę do Polski (dziewczyna), Przemyśl. Wyjazd 06:04. powrót 21:04. Proszę o sms, oddzwonię. Tel. 07563407025.

JEŚLI CHCESZ, ABY ZESPÓŁ MONIS ZAGRAŁ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOŃ DO ROBERTA: 078 216 777 69

Cena: £6

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550 42


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

OGŁOSZENIA

D ROBNE

3 - 9 lutego 2012

NAJKRÓTSZA droga

w uzyskiwaniu odszkodowań!

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Wypadki w miejscach publicznych

Wypadki w miejscu pracy

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

1 0 ods 0% zkodo wań

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

Brygida wew. 7052 Agnieszka wew. 7054 Monika wew. 7055

Komórka/SMS: 078 22 111 222

OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk 43

0%

0 100%

Prowizji za naszą profesjonalną pomoc nie pobieramy żadnej prowizji, służymy Państwu swoim doświadczeniem i pomocą.

Opłat administracyjnych nie pobieramy żadnych opłaty za nasze porady i za naszą pomoc.

Odszkodowania dla klienta nasi prawnicy w większości przypadków pobierają prowizję za swoją pracę od ubezpieczyciela strony pozwanej, dzięki temu nasi klienci otrzymują 100% wygranego odszkodowania.

43


Flirtek

44

3 - 9 lutego 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101608. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101608 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Julia i poszukujÄ&#x2122; swojego Romea. MoĹźe byÄ&#x2021; nawet Roman, ale Ĺźeby byĹ&#x201A; spokojny, zrĂłwnowaĹźony i zadbany. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101609. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101609 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

JESTEM MAJA. Mam 19 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego faceta, ktĂłry zaopiekuje siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; i moim mĹ&#x201A;odym, dziewiczym ciaĹ&#x201A;em. Licytacja rozpoczÄ&#x2122;ta. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101612. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101612 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIWIA. Mam na imiÄ&#x2122; Oliwia. Mieszkam w Londynie. Jestem skromnÄ&#x2026; i trochÄ&#x2122; zakompleksionÄ&#x2026; 38-latkÄ&#x2026;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry jest w zwiÄ&#x2026;zku, ale teĹź mu czegoĹ&#x203A; brakuje. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101613. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101613 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 24-LATKA. Witajcie napaleni panowie i panie. Jestem sexownÄ&#x2026; 24-latkÄ&#x2026;, ktĂłra szuka silnych doznaĹ&#x201E; w wiÄ&#x2122;kszym gronie. Mam bieĹźÄ&#x2026;ce badania i jestem gotowa na wszystko. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101614. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101614 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Natalia. Mam 20 lat, jestem samotnÄ&#x2026; mamÄ&#x2026; rocznej cĂłreczki. Szukam chĹ&#x201A;opaka starszego ode mnie, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122; i pokochaĹ&#x201A;by nas obie. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101615. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101615 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 32-letnia Amelia z Londynu, szuka bratniej duszy na najbliĹźsze wiosenne dni. Niby jest zima, ale jest nie zimowo, a w

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WERONIKA. Mam 33 lata i na imiÄ&#x2122; Weronika. JeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; to czekam na sygnaĹ&#x201A;. Jestem do dyspozycji. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101621. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101621 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ANIA. MĹ&#x201A;oda, Ĺ&#x201A;adna, wesoĹ&#x201A;a, inteligentna Ania, pozna mĹ&#x201A;odego duchem, nie musi byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;ody ciaĹ&#x201A;em, ale inteligentny, doĹ&#x203A;wiadczony, zaradny, bogaty wewnÄ&#x2122;trznie i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101622. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101622 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Zosia, mam 40 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź juĹź straciĹ&#x201A; zainteresowaniem sexem. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry ma podobne problemy w swoim zwiÄ&#x2026;zku, moĹźe sobie nawzajem pomoĹźemy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101623. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101623 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 26-letniÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z Londynu. Szukam dyskrecji i dobrego sexu. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101624. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101624 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 22 lata, mam na imiÄ&#x2122; Emilia. PracujÄ&#x2122; tutaj i uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, ale nic poza tym. Jest mi samej smutno i nudno. JakoĹ&#x203A; nie chce siÄ&#x2122; rano wstawaÄ&#x2021;. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; dreszczyk emocji. KtoĹ&#x203A; mi to zapewni? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101625. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101625 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Karolina, mam 34 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; spragnionÄ&#x2026; odskoczni od codziennej rutyny. JeĹ&#x203A;li czujesz coĹ&#x203A; podobnego to czekam na znak. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101626. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101626 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem skromnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, nie umiem rozpychaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;okciami. MoĹźe i dlatego nie zdobÄ&#x2122;dÄ&#x2122; wszystkiego, ale nie chcÄ&#x2122; tego. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; tylko miĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opca, ktĂłry jest podobny do mnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101627. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101627 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. 41-letnia, miĹ&#x201A;a kobietka szuka odskoczni od codziennej rutyny. Nie chcÄ&#x2122; byÄ&#x2021; tylko kucharÄ&#x2026;, ktĂłra jest dobra do podawania obiadu i piwa, chcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; siÄ&#x2122; poĹźÄ&#x2026;danÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101628. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101628 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; PATRYCJA. Mam na imiÄ&#x2122; Patrycja, mam 41 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; do wiadomych celĂłw. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; o dyskrecjÄ&#x2122;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;c. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101629. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101629 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM CHĹ OPAKA. MiĹ&#x201A;a 25-latka z Londynu szuka chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy czy do kina. Nie mam tu znajomych, wiÄ&#x2122;c jakoĹ&#x203A; trzeba sobie daÄ&#x2021; radÄ&#x2122; w tym wielkim Ĺ&#x203A;wiecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101636. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101636 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; Wam wszystkie kobiety. Mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz, mam 31 lat. Jestem po przejĹ&#x203A;ciach, mĂłj pierwszy zwiÄ&#x2026;zek siÄ&#x2122; nie udaĹ&#x201A;, przykro mi, ale nie jest zawsze tak jak czĹ&#x201A;owiek sobie wymarzy, lecz chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2122; w wieku 26 - 38 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101724. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101724 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. Czekam na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 40. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101725. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101725 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. MiĹ&#x201A;y, spokojny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 31 lat, poszukuje pani w wieku od okoĹ&#x201A;o 20 do 55 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101727. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101727 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

& /*

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Zuzanna, mam 42 lata. Szukam mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry pokaĹźe mi co to znaczy Ĺźycie na krawÄ&#x2122;dzi z szalonym sexem w tle. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021;, Ĺźe jestem prawdziwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101611. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101611 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Martyna z tej strony. Mam 21 lat i duĹźe wymagania seksualne. JeĹ&#x203A;li teĹź takie masz to czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101620. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101620 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 39 lat i szukamâ&#x20AC;Ś nie wiem, czego szukam. Tego czegoĹ&#x203A; co brakuje w dĹ&#x201A;ugim zwiÄ&#x2026;zku. Tego porywu serca, namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, uĹ&#x203A;miechu, delikatnych dotykĂłw, pieszczot. Brak tego tak na co dzieĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101635. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101635 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

WITAM. Mieszkam w Londynie, jestem mĹ&#x201A;odÄ&#x2026;, szalonÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026; o imieniu Wiktoria. Uwielbiam siÄ&#x2122; bawiÄ&#x2021; i szaleÄ&#x2021; w pubach. JeĹ&#x203A;li jest ktoĹ&#x203A;, kto chce mi towarzyszyÄ&#x2021; na pewnych zasadach to zapraszam. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101610. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101610 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

NIKOLA. Mam na imiÄ&#x2122; Nikola. Mam 25 lat. Mieszkam w Londynie i jestem zainteresowana poznaniem dziewczyny lub pary, ktĂłra szuka dziewczyny do trĂłjkÄ&#x2026;ta. Jestem bardzo ciekawa takich doznaĹ&#x201E;. Jestem nowicjuszkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c szukam nauczycieli. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101619. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101619 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Alicja. Mam 56 lat i chciaĹ&#x201A;abym przeĹźyÄ&#x2021; jeszcze coĹ&#x203A; w swoim smutnym Ĺźyciu. PoznaĹ&#x201A;abym mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry lubi zabawy bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021;. Czekam na kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101632. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101632 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem 34-latkiem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; pani. Wiek 25 - 40, ale niekoniecznie, stanu wolnego do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101723. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101723 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Z tej strony Liliana. Mam 51 lat i miaĹ&#x201A;am wraĹźenie, Ĺźe juĹź czas koĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; to nieudane Ĺźycie, ale jeĹ&#x203A;li moja starsza przyjaciĂłĹ&#x201A;ka znalazĹ&#x201A;a tu swojÄ&#x2026; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wiÄ&#x2122;c i ja sprĂłbujÄ&#x2122;. Nic nie stracÄ&#x2122;, a mogÄ&#x2122; zyskaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt panĂłw czujÄ&#x2026;cych podobnie jak ja. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101637. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101637 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIMPIA. MiĹ&#x201A;a, zadbana, o duĹźych piersiach i szerokiej pupie, kobieta, szuka pana w wieku od 35 do 45 lat. Ja mam 36 lat i mam na imiÄ&#x2122; Olimpia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101638. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101638 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM SPONSORA. 18-latka o imieniu Ĺťaneta, szuka sponsora. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101639. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101639 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Magda, mam 30 lat i zrujnowane Ĺźycie osobiste. Jestem sama z synem i prĂłbujÄ&#x2122; poukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; sobie Ĺźycie od nowa. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry staĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; opokÄ&#x2026; dla mnie i mojego dziecka, moĹźe tu go znajdÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101640. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101640 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MĹ ODA PARA. MĹ&#x201A;oda para lubiÄ&#x2026;ca eksperymentowanie w Ĺ&#x201A;óşku, szuka starszej pani z podobnymi upodobaniami. Ja mam na imiÄ&#x2122; Berenika i mam 24 lata, mĂłj mÄ&#x2122;Ĺźczyzna ma 25 lat. Zapraszamy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101641. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101641 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Ludwika i mam 52 lata. MÄ&#x2122;Ĺźa mam w Polsce i brakuje mi tu mÄ&#x2122;skiego towarzysza do zwiedzania i spacerowania po tych piÄ&#x2122;knych okolicach. MoĹźe teĹź jest tutaj jakiĹ&#x203A; zagubiony pan, ktĂłry potrzebuje miĹ&#x201A;ego towarzystwa? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101642. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101642 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Lena, mam 32 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; dzieci. PracujÄ&#x2122; i zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; rodzinkÄ&#x2026; i mam juĹź tego wszystkiego doĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Szukam odskoczni od tego kieratu. Czy znajdzie siÄ&#x2122; jakiĹ&#x203A; waleczny ksiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122;, ktĂłry mnie uratuje? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101643.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101643 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku od 25 do 40 lat. Czekam, nie zawiedziesz siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101728. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101728 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoĹ&#x203A; smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona mÄ&#x2122;skiego ramienia i uĹ&#x203A;miechu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101607. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101607 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 39-letniÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026; o peĹ&#x201A;nych ksztaĹ&#x201A;tach. Jestem bardzo kobieca i widzÄ&#x2122;, Ĺźe jeszcze mogÄ&#x2122; podobaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; mÄ&#x2122;Ĺźczyznom. ChcÄ&#x2122; to wykorzystaÄ&#x2021; i zabawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;. Jest ktoĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tny? MogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odsi i starsi mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni, ale muszÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zadbani i szarmanccy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101618. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101618 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Maria i mam 35 lat. Mieszkam w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale nudzi mi siÄ&#x2122; w tym zwiÄ&#x2026;zku. Ze wzglÄ&#x2122;du na dzieci jesteĹ&#x203A;my razem, ale Ĺźyjemy jakby obok siebie. MoĹźe poznanie innego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny rozjaĹ&#x203A;ni moje Ĺźycie. Co Ty na to? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101631. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101631 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;ych mÄ&#x2122;Ĺźczyzn. Jestem artystkÄ&#x2026; i jestem po studiach architektury. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101732. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101732 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Aleksandra, mam 22 lata i mam nadziejÄ&#x2122; na znalezienie tutaj mojej wielkiej miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; juĹź ustatkowaÄ&#x2021;. Skakanie z kwiatka na kwiatek juĹź mi siÄ&#x2122; znudziĹ&#x201A;o. ChcÄ&#x2122; stabilizacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101617. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101617 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Z tej strony Gabriela. Mam 23 lata, jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; o rozmiarze XXL. JeĹ&#x203A;li lubisz takie dziewczyny to czekam na jakiĹ&#x203A; sygnaĹ&#x201A;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101630. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101630 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

sercu mam wiosnÄ&#x2122;. ProszÄ&#x2122; o smsy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101616. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101616 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

43-LATEK. Mieszkam w Londynie, mam 43 lata, szukam sexownej kobiety do Ĺźycia razem ze mnÄ&#x2026; w pokoju, wiek od 35 do 45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101730. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101730 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y, 42-latek poszukuje miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chÄ&#x2122;tne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101714. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101714 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101715. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101715 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. PragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; troszeczkÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie, ale nie duĹźo, bo nie lubiÄ&#x2122; dzieciakĂłw. Pozdrawiam i zapraszam gorÄ&#x2026;co. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101717. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101717 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MIĹ E PANIE. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym goĹ&#x203A;ciem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101718. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101718 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; teĹź z Londynu w wieku od 29 do okoĹ&#x201A;o 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101719. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101719 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Zadbany i miĹ&#x201A;y 25-latek, szuka dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101720. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101720 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Londyn wita i zaprasza. JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A; z Londynu lub z okolic i masz okoĹ&#x201A;o 40 lat to czekam na Ciebie. Mam 34 lata i jestem bardzo fajny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101722. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101722 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 29 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, z ktĂłrÄ&#x2026; miĹ&#x201A;o bÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; konwersowaÄ&#x2021; i nie tylko. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NU-

MER SKRZYNKI TO 101604. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101604 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MER SKRZYNKI TO 101698. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101698 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

40-LATEK. MiĹ&#x201A;y pan z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; tez z Londynu. Mam 40 lat i czekam na mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101605. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101605 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

TOMASZ. Jestem Tomasz i mam 59 lat. Moja Ĺźona jest w Polsce, a ja potrzebujÄ&#x2122; kobiety, z ktĂłrÄ&#x2026; bym mĂłgĹ&#x201A; i pospacerowaÄ&#x2021; i poprzytulaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; i poczytaÄ&#x2021; ksiÄ&#x2026;ĹźkÄ&#x2122; i pooglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; film z kieliszkiem wina w rÄ&#x2122;ce. Jest tu wiele dam pragnÄ&#x2026;cych podobnie, wiÄ&#x2122;c zapraszam. Nie ugryzÄ&#x2122;, chyba, Ĺźe sama bÄ&#x2122;dziesz chciaĹ&#x201A;a. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101699. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101699 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

43-LATEK. Z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 30 do 58 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101606. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101606 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 41 lat i szukam kobiety z Londynu w wieku od 31 do 40 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101634. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101634 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 33 lata i szukam miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 35 do okoĹ&#x201A;o 38 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101670. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101670 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu, mam 41 lat. Szukam pani, ktĂłra mieszka teĹź w Londynie i ma nie mniej niĹź 30 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101683. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101683 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 34-LATEK. MiĹ&#x201A;y, zdrowy, przystojny, Ĺźonaty, 34latek z Londynu, szuka miĹ&#x201A;ej koleĹźanki na wspĂłlne spÄ&#x2122;dzanie intymnych chwil we dwoje lub we troje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101693 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101693 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZAPRASZAM. Mam na imiÄ&#x2122; Fabian, mam 58 lat, jestem wdowcem i szukam miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra teĹź jest samotna jak ja. ProszÄ&#x2122; siÄ&#x2122; nie wstydziÄ&#x2021; pisaÄ&#x2021;, to do niczego nie zobowiÄ&#x2026;zuje. MoĹźe tylko do pĂłjĹ&#x203A;cia na kawkÄ&#x2122;, ale to sama przyjemnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101694. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101694 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Marcin, mam 45 lat. Jestem Ĺźonaty, Ĺźona jest w Polsce, a ja czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; taki samotny. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 20 do 40 roku Ĺźycia, ktĂłrÄ&#x2026; mĂłgĹ&#x201A;bym nosiÄ&#x2021; na rÄ&#x2122;kach i jÄ&#x2026; rozpieszczaÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101695. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101695 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem RafaĹ&#x201A;. Jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra poszukuje miĹ&#x201A;ego mĹ&#x201A;odego ciaĹ&#x201A;ka. Zapewniam wszystkie atrakcje. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101696. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101696 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Ĺ ukasz. Jestem wysokim, przystojnym blondynem. Szukam dziewczyny, ktĂłra udawaĹ&#x201A;aby mojÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; przed znajomymi i rodzinÄ&#x2026;. Jestem innej orientacji i bardzo mi to przeszkadza w Ĺźyciu i w pracy. ByĹ&#x201A;aby jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a dziewczyna chÄ&#x2122;tna? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101697. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101697 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Jakub i mam 35 lat. Jestem spokojnym i zrĂłwnowaĹźonym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, poszukujÄ&#x2026;cym spokojnej i wraĹźliwej dziewczyny, z ktĂłrÄ&#x2026; mĂłgĹ&#x201A;bym siÄ&#x2122; zwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt z takÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NU-

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Wojciech, mam 32 lata i mieszkam w Londynie. Jestem Ĺźonaty, ale szukam odskoczni od rutyny. Moja Ĺźona nie ma nigdy dla mnie czasu, wiÄ&#x2122;c musze jakoĹ&#x203A; sobie radziÄ&#x2021;. Nie szukam miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, bo kocham swojÄ&#x2026; ĹźonÄ&#x2122;, szukam tylko sexu. Pozdrawiam i proszÄ&#x2122; o zrozumienie. Jestem dyskretny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101700. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101700 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam na imiÄ&#x2122; PaweĹ&#x201A;. Mam 21 lat. Szukam miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci i cudownej przyjaĹşni. ChciaĹ&#x201A;bym spotkaÄ&#x2021; spokojnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra szuka zwiÄ&#x2026;zku, a nie tylko sexu czy sponsoringu. Mieszkam sam, pracujÄ&#x2122;, uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101701. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101701 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 29-latek z Londynu o imieniu Damian, szuka dziewczyny, z ktĂłrÄ&#x2026; mĂłgĹ&#x201A;by konie kraĹ&#x203A;Ä&#x2021; albo zwiedzaÄ&#x2021; Ĺ&#x203A;wiat. Uwielbiam wycieczki i szykujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; na wycieczkÄ&#x2122; po Portugalii. Szukam towarzyszki do swoich wypraw. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101702. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101702 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; KAROL. Mam na imiÄ&#x2122; Karol, mam 36 lat, jestem w zwiÄ&#x2026;zku, ale jakoĹ&#x203A; mi to nie wystarcza. Mam maĹ&#x201A;e dziecko, dlatego nie chcÄ&#x2122; opuĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; jego matki, ale brakuje mi szaleĹ&#x201E;stwa, ktĂłre towarzyszyĹ&#x201A;o mi do tej pory w moim Ĺźyciu. OdezwaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; kobieta, ktĂłra szuka szalonego chĹ&#x201A;opaka, ale nie szuka zwiÄ&#x2026;zku. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101703. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101703 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 60-latkiem, ktĂłry jeszcze moĹźe. LubiÄ&#x2122; mĹ&#x201A;ode kobiety, ktĂłre znajÄ&#x2026; urok zabawy. Jestem doĹ&#x203A;Ä&#x2021; bogaty i staÄ&#x2021; mnie na duĹźo. ZgĹ&#x201A;aszajcie siÄ&#x2122; drogie panie, a nie poĹźaĹ&#x201A;ujecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101704. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101704 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu. Mam 33 lata i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;e Ĺźycie. Jestem bywalcem pubĂłw, klubĂłw i róşnych takich przybytkĂłw kultury. Zapraszam wesoĹ&#x201A;e kobietki na wspĂłlnÄ&#x2026; zabawÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101705. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101705 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Krzysztof, mam 19 lat i szukam spragnionej pani, ktĂłra lubi mĹ&#x201A;odych chĹ&#x201A;opakĂłw. ZadowolÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026;. MoĹźe byÄ&#x2021; rĂłwnieĹź para. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101706. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101706 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Adrian, mam 27 lat, mam ĹźonÄ&#x2122;, ale straciĹ&#x201A;a juĹź ochotÄ&#x2122; na sex, a ja potrzebujÄ&#x2122; tego jak powietrza. Szukam partnerki na staĹ&#x201A;e spotkania, ktĂłrej teĹź brakuje tego czegoĹ&#x203A; w zwiÄ&#x2026;zku. Mam nadziejÄ&#x2122;, Ĺźe takÄ&#x2026; tu znajdÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101707. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101707 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

3 - 9 lutego 2012

45

Żużlowe Eldorado nie dla wszystkich!

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

C

óż w końcu się takiego stało? Przecież wcześniej, czy później każdy ze sportowców musi dobrnąć do tej definitywnie ostatniej mety. Powody przejścia w stan spoczynku bywają rozmaite: kontuzje, brak motywacji czy wreszcie

45

ta wstrętna metryka. Jedni rozpoczynają żywot sportowego rencisty, bądź emeryta w błysku fleszy, inny zaś po cichutku, po raz ostatni zamykają za sobą drzwi szatni, niemal chyłkiem wymykając się z niej.

Dorosła decyzja juniora

Przyznam, że powody porzucenia marzeń o sportowych laurach przez Piotra są dla mnie naprawdę szokujące. Dopiero niedawno zaczął łapać arkana „czarnego sportu”, wiek upoważniał go jak najbardziej do snucia dalekosiężnych ambitnych planów, a tu już zmuszony został „rzucić ręcznik”. - Kiedy jeździłem, kluby w których startowałem wielokrotnie zarzekały się, że otrzymam od nich wsparcie. Miały mi pomóc również w znalezieniu sponsorów, prawda jednak jest taka, że przez wszystkie lata, w jakich startowałem nigdy nie otrzymałem od nikogo żadnego wsparcia. To rodzice wszystko finansowali oraz inwestowali we mnie bardzo duże pieniądze, ale niestety dalej nie ma sensu takie coś. Wydaje mi się, że gdyby tak dalej szło, to zrujnowałbym budżet mojej rodziny, a tego bym nie chciał – wyznał szczerze, aż do bólu młody sportowy emeryt. Nawet nie próbuję sobie wyobrazić, co czuje młody chłopak, gdy metę osiąga tuż po starcie i to z przyczyn tak bezwzględnych jak finanse. Przecież licencję uprawniającą go do startów zdobył niedawno, bo w połowie 2009 roku! Pamiętam doskonale czasy, gdy o przydatności adepta do uprawiania tej dziedziny sportów motorowych decydowały umiejętności, a nie wysokość bankowego konta rodziców. Mechanizm był prosty: chłopak przychodził do klubu, rozpoczynał treningi, jeśli posiadał stosowne predyspozycje zdawał pomyślnie egzamin na licencję i rozpoczynał starty – najpierw w gronie młodzieżowców, a następnie wśród seniorów. Nie musiał troskać się o sprzęt – to była działka klubu, którego barwy reprezentował. Cóż, zmienił się ustrój. System komunistyczny został wyparty przez kapitalistyczny, skrywany dla niepoznaki pod szyldem z adnotacją „demokracja”. Wszelkie idee zostały

zastąpione przez mamonę. - Jak kapitalizm, to kapitalizm, jesteśmy wielcy byliśmy mali - jak ujął to krakowski zespół „Pod Budą” w jednym ze swych wielkich hitów.

dzieć, że zawodnicy wysokiej klasy otrzymują za swój autograf na kontrakcie od 500 do 900 tysięcy złotych netto! Do tego wypada doliczyć około 10 tysięcy zwrotu kosztów za dojazd na

Kto znajdzie skuteczne lekarstwo na chorobę, która trawi polski żużel? Jak zajdzie taka potrzeba, to nie cofajmy się przed iniekcją w samo dupsko! I to tępą igłą! Takie czasy nastały i chyba nikt tego nie zmieni. Okręt „Aurora” spełnia rolę muzealną w Sankt Petersburgu i jego działa zamilkły na zawsze. Dlaczego zatem drążę ten temat? Dlaczego nie mogę pojąć, że młody zawodnik musi podejmować tak dramatyczne decyzje i to z tak bezdusznych powodów?

mecz i wreszcie 3 – 4 tysiące za każdy zdobyty w nim punkt. Truizmem będzie dodawać, że zawodnicy legitymujący się mistrzowskimi papierami mogą żądać jeszcze więcej. Nie zapominajmy też o sponsorach, którzy potrafią uhonorować ich z iście królewską hojnością.

Pan prezes jak panisko!

Trudno pojąć tę finansową gigantomanię w odniesieniu do zawodników, ale cóż dopiero począć z problemem sowitego wynagradzania prezesów klubów. Najbardziej rażący przykład pochodzi z Zielonej Góry. Prezes tamtejszego Falubazu zarabia więcej niż prezydent Grodu Bachusa! Robert Dowhan zmuszony został do ujawnienia swych dochodów, gdy został wybrany senatorem. Jak podała „Gazeta Wyborcza” w roku 2010 zarobił w klubie 274 tysiące złotych, co daje średnio 23 tysiące każdego miesiąca. Prawda, że niekiepsko? Dodać wypada, że Janusz

Żużlowa „pogoda dla bogaczy”

Problem w tym, że pieniędzy w polskim żużlu nie brakuje! Liga nad Wisłą uchodzi w tej chwili za prawdziwe Eldorado dla motocyklistów specjalizujących się w skręcaniu w lewo. Niektórzy rezygnują nawet ze startów w serialu Grand Prix, by nie stracić intratnej fuchy w polskim klubie. Z ogarnięciem astronomicznej wprost kasy, jaka krąży wokół naszych torów miałby problemy sam Kopernik. Dość powie-

Młody i utalentowany żużlowiec został zmuszony do „pójścia na emeryturę” ze względu na brak wsparcia finansowego ze strony klubów

Fot. GETTY IMAGES

KAŻDEGO DNIA BOMBARDOWANI JESTEŚMY GIGANTYCZNĄ ILOŚCIĄ SPORTOWYCH NEWSÓW. BA! MOŻNA RZEC, ŻE MAMY DO CZYNIENIA Z CZYMŚ W RODZAJU NALOTÓW DYWANOWYCH. PROBLEM ZASADZA SIĘ NA TYM, BY WYŁOWIĆ SPOŚRÓD NICH TE NAJCENNIEJSZE. A ZDARZAJĄ SIĘ PEREŁKI, I TO WCALE NIE MUSZĄ DOTYCZYĆ WYŻYN SPORTU, ZBLIŻONYCH DO ORBIT, PO KTÓRYCH KRĄŻĄ GWIZDY ŚWIATOWYCH SPORTOWYCH AREN. NIE TAK DAWNO MOJĄ UWAGĘ PRZYKUŁA NIEPOZORNA INFORMACJA, KTÓRĄ PODZIELIŁ SIĘ Z NAMI PORTAL SPORTOWE FAKTY.PL. W DOŚĆ LAKONICZNY SPOSÓB ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI, ŻE 19-LETNI JUNIOR Z OSTROWA, PIOTR ŚWIDZIŃSKI POSTANOWIŁ ZAKOŃCZYĆ SWOJĄ PRZYGODĘ ZE SPORTEM ŻUŻLOWYM.

Kubicki piastujący funkcję prezydenta Zielonej Góry w analogicznym okresie zanotował wpływy w wysokości 184 tysięcy, czyli o 90 mniej niż prezes Dowhan. Przecież to jakaś absolutna paranoja! Inni sternicy klubowych naw, a także szkoleniowcy też nie mają powodów do narzekań. Zarobki niektórych z nich według notowań „Super Expressu”: Marek Cieślak (Falubaz Zielona Góra) – 30 tysięcy złotych miesięcznie, Stanisław Chomski – 15, Rafał Dobrucki (Falubaz Zielona Góra) – 12, Roman Jankowski (Unia Leszno) – 10-12, Mirosław Kowalik (Unibax Toruń) – 10, Dariusz Śledź (PGE Marma Rzeszów) – 8-10, Piotr Paluch (Stal Gorzów) – 8, Piotr Baron (Betard Sparta Wrocław) – 7-8, Jerzy Kanclerz (Polonia Bydgoszcz) – 7. Pariasem w tym żużlowym światku zdaje się być Jarosław Dymek, który we Włókniarzu spod Jasnej Góry otrzymuje „zaledwie” od 3 do 4 tysięcy. Żużlowy torcik mamy zaiste piękny i smakowity. Szkoda tylko, że nie jest równo dzielony. Niektórym grozi problem niestrawności z tytułu przesytu, dla innych brakuje nawet okruszków. Kasa trafia do przeciętnych wyrobników z zagranicy, a brakuje jej dla juniorów krajowego chowu. Na koniec świeżutka informacja z sądowej wokandy. Za łby wzięły się dwa kluby – Falubaz Zielona Góra i Włókniarz Częstochowa. Sprawa ma już brodę dwa lata hodowaną. Poszło o busa, którego częstochowianie wzięli w leasing dla Amerykanina Grega Hancocka, a który przejęli potem wraz z zawodnikiem zielonogórzanie. Mniejsza o szczegóły pozwu. Zastanawia szczodrość klubów wobec zawodnika. Ten środek transportu to pewnie taki skromny bonusik dla Jankesa na okoliczność parafowania kontraktu. Czy jednak nie lepiej było kasę w tym, jak i podobnych przypadkach, przeznaczyć na pomoc młodym polskim zawodnikom? To rzecz jasna pytanie z gatunku retorycznych! Kto znajdzie skuteczne lekarstwo na chorobę, która trawi polski żużel? Jak zajdzie taka potrzeba, to nie cofajmy się przed iniekcją w samo dupsko! I to tępą igłą!


270611_TTX_86x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 27/06/2011 11:20:12

46

SPORT

3 - 9 lutego 2012

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Z niewielką pomocą przyjaciół TO BYŁ JEGO DZIEŃ - W ROZGRYWANYM W BELGRADZIE FINALE MISTRZOSTW EUROPY W PIŁCE RĘCZNEJ MIKKEL HANSEN BYŁ NIE DO ZATRZYMANIA I BIORĄC CIĘŻAR GRY NA SWOJE BARKI POPROWADZIŁ REPREZENTACJĘ DANII DO ZWYCIĘSTWA NAD SERBIĄ 21:19.

zespół Ulrika Wilbeka zaczął rozgrywki od dwóch porażek, ale forma z meczu na mecz rosła, aby swój zenit osiągnąć w finale. W meczu o trzecie miejsce ze starcia Hiszpanów z Chorwatami zwycięsko wyszli ci drudzy. A jak ten turniej będą wspominali Polacy? Podopieczni Bogdana Wenty udowodnili, że potrafią wal-

czyć do końca, ale zajęli zaledwie 9. miejsce. Gdyby nie „po-

moc” wicemistrzów świata i nowo kreowanych mistrzów Europy, którzy „odwdzięczyli” nam się za pokonanie Niemców w drugiej fazie grupowej, nie zagralibyśmy w turnieju eliminacyjnym na londyńską olimpiadę. W Madrycie, już na początku kwietnia biało-czerwoni zagrają z Hiszpanią, Algierią i dostaną szansę słodkiej zemsty nad Serbią. Fot. GETTY IMAGES

W

C

meczu o złoto Hansen zdobył 9 bramek. W pamięci kibiców na długo zapisze się moment, w którym lewy rozgrywający przejął piłkę na połowie boiska, z niemal dziecinną łatwością ograł przeciwnika i po raz kolejny trafił do siatki. Skandynawski mistrz hartował się w boju -

Na początku kwietnia biało-czerwoni dostaną szansę na słodką zemstę...

M

MY

CY

CMY

K

Gran Derbi znowu dla Barcelony W rozgrywkach hiszpańskiego Pucharu Króla doszło do kolejnego epizodu świętej wojny pomiędzy Realem, a Barcą. I tym razem, wydarzenia na boisku i poza nim, potoczyły się (niemal!) według ustalonego scenariusza. Niemal tradycyjnie, po 90 minutach gry z triumfu mogli

cieszyć się piłkarze Barcelony choć mecz skończył się wynikiem 2:2. Pep Guardiola znowu przechytrzył Jose Mourinho. Portugalski trener konferencji prasowej, jak zwykle brylował talentami oratorskimi chwaląc postawę swoich podopiecznych, a dziennikarze wytykali mu, że jego drużyna

nie potrafi przegrywać. Najlepszy piłkarz świata Leo Messi, jak zwykle, błyszczał. Tym razem znany z inklinacji do agresywnej gry Pepe nie podeptał żadnego ze swoich rywali - w roli boiskowego brutala wyręczył go Lass Diarra. Choć Blaugrana wciąż gra o Puchar, to w Primera Divi-

Wielki rewanż Już w tę niedzielę miliony amerykańskich kibiców zasiądą przed telewizorami, aby obejrzeć najważniejsze wydarzenie sportowe za Oceanem - finałowy mecz pomiędzy najlepszymi zespołami futbolowej ligi NFL. W tegorocznym zagrają New England Patriots i New York Giants. Mecz okrzyknięto rewanżem za finał z 2008 roku. Wtedy Patriots skończyli sezon z bilansem 18-0. Grali jak doskonale działająca machina do zwyciężania, ale w wielkim finale coś dostało się do jej trybów. „Giganci”, którzy w rozgrywkach posezonowych występowali z „dziką kartą”, po dramatycznej walce poko-

Rob Gronkowski gwiazda New England Patriots

sion Królewscy wykonali kolejny krok w walce o prymat na Półwyspie Iberyjskim pokonując Saragossę 3:1. Ich przewaga nad Barceloną, która tylko zremisowała z Villarealem 0:0 wzrosła do 7 punktów. Czy ekipie Mou uda się wreszcie zdystansować swojego odwiecznego rywala? •

w Super Bowl

Fot. GETTY IMAGES

Y

CM

nali murowanych faworytów. Na tegorocznym Super Bowl odbędzie się starcie miażdżącej ofensywy „Pats” z fantastycznym Robem Gronkowskim w ataku z twardą, zdyscyplinowaną obroną reprezentowaną przez futbolistów z Nowego Jorku. Decydujące starcie odbędzie się 5 lutego na stadionie Lucas Oil w Indianapolis i będzie to największe sportowe wydarzenie tego roku. Przewiduje się, że przed telewizorami zasiądzie około 160 milionów widzów, a za każde 30 sekund spotu reklamowego będzie trzeba zapłacić, bagatela, 3.5 miliona dolarów. Ciekawe czy Euro 2012 uda się zgromadzić podobną widownię? •

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

Miałeś wypadek

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

D LA K AŻDEGO

Starcie tytanów NOVAK DJOKOVIC I RAFAEL NADAL GRALI W FINALE AUSTRALIAN OPEN TAK DŁUGO, ŻE SPORTOWE GAZETY NIE ZDĄŻYŁY W SWOICH PONIEDZIAŁKOWYCH WYDANIACH ZAMIEŚCIĆ INFORMACJI, KTO Z TEGO BOJU WYSZEDŁ ZWYCIĘSKO.

samochodowy? Nie musisz się martwić!

najlepszym męskim tenisistą stąpającym po naszej planecie. Zmianie uległo natomiast status quo damskiego tenisa. Po pokonaniu Marii Szarapowej 6:3, 6:0, Wiktoria Azarenko zajęła pierwsze miejsce w rankingu WTA, odnosząc jednocześnie swój pierwszy, wielkoszlemowy triumf. Białorusince znacznie więcej problemów od Rosjanki, która nie potrafiła wygrać nawet seta, sprawiła

Fot. GETTY IMAGES

P

o trwającym 5 godzin i 53 minuty morderczym pojedynku rakietę w geście zwycięstwa mógł podnieść Djokovic, o ile tylko starczyło mu na to sił. Serb po jednym z najbardziej dramatycznych finałów Wielkiego Szlema pokonał numer dwa męskiego tenisa 5:7, 6:4, 6:2, 6:7 (5-7), 7:5. Broniąc tytułu wywalczonego przed rokiem w Melbourne Djokovic udowodnił, że jest

3 - 9 lutego 2012

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Agnieszka Radwańska. Polka, pomimo odpadnięcia w ćwierćfinale, pokazała na początku sezonu, że znajduje się w dobrej formie. •

Marcin znowu na ringu

Polski bokser poinformował nas, że niedawno podpisał kontrakt z grupą promotorską Hellraiser Promotion na cztery 3-minutowe rundy w kategorii lightmiddle. Marcin jak zwykle bardzo am-

Fot. ARCH. PRYWATNE

Marcin Marczak Polish Express, który ma za sobą rewelacyjne walki w Londynie, niebawem znowu pojawi się na ringu. Będziemy mogli zobaczyć Polaka w akcji już 24 lutego w The Camden Centre na Kings Cross station na gali boksu. bitnie podszedł do sprawy i od początku stycznia bierze udział w intensywnych treningach (2 razy dziennie 6 dni w tygodniu) pracując gorliwie nad siłą ciosu. Jak sam stwierdził: „Bez wątpie-

nia ten, kto stanie do walki z Polish Expressem, nie będzie miał łatwego pojedynku w The Camden Centre.” Nazwisko rywala nie zostało jeszcze ujawnione i dopiero w następnym numerze poinformujemy naszych czytelników o przeciwniku Marcina. Jednak powołując się na opinię naszego niezrównanego boksera – szykują się wyjątkowo emocjonujące walki. Bilety są już do nabycia w klubie The Ring lub pod numerem telefonu 07864675247. •

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 4 - 5.02.2012

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!! Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 4 - 5.02.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  nieczynna między Hainault i Woodford Linia Circle:  brak remontów Linia District: brak remontów Linia Hammersmith & City Line:  brak remontów Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontów Linia Docklands Light Railway:  brak remontów

Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  nieczynna między New Cross Gate i West Croydon oraz pomiędzy Sydenham i Crystal Palace

TFL_planner_D3NOWE.indd 1 47

Linia Northern:  brak remontów

Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  nieczynna

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim. 1/31/2012 5:39:06 PM

ZAJMUJEMY SIĘ:

l l l l l l

wypadki w pracy wypadki komunikacyjne uszkodzenia ciała PPI (Payment Protection Insurance) wypadki w podróży wypadki w miejscach publicznych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222

Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

47


LIGA POLSKA 17. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki pkt.

1. Śląsk Wrocław 17 2. Legia Warszawa (P) 17 3. Polonia Warszawa 17 4. Ruch Chorzów 17 5. Lech Poznań 17 6. Wisła Kraków (M) 17 7. Widzew Łódź 17 8. Korona Kielce 17 9. Pod. Bielsko-Biała (b) 17 10. Jagiellonia Białystok 17 11. Górnik Zabrze 17 12. Lechia Gdańsk 17 13. GKS Bełchatów 17 14. ŁKS Łódź (b) 17 15. Cracovia Kraków 17 16. Zagłębie Lubin 17 Mistrz, elim LM.

L Europy

31:13 37 29:10 33 19:15 31 26:18 29 29:12 28 16:13 27 14:12 25 18:19 25 15:19 23 19:26 22 18:21 20 8:15 17 20:20 16 12:34 15 9:19 14 15:32 13 Spadek

LIGA NIEMIECKA 19. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Bayern Monachium 19 2. Borussia Dortmund (M) 19 3. Borussia Moenchen. 19 4. Schalke 04 Gelsen. (P) 18 5. Werder Brema 19 6. Bayer Leverkusen 19 7. Hannover 96 19 8. 1899 Hoffenheim 19 9. VfL Wolfsburg 19 10. VfB Stuttgart 19 11. Hamburger SV 19 12. FSV Mainz 05 19 13. FC Koeln 18 14. FC Nuernberg 19 15. Hertha Berlin (b) 18 16. FC Kaiserslautern 19 17. SC Freiburg 19 18. FC Augsburg (b) 19 elim LM.

L Europy

46:13 43:14 31:12 41:22 31:32 26:25 21:24 20:22 23:36 24:26 24:33 27:33 27:36 19:29 25:28 15:23 23:42 17:31

pkt.

40 40 39 37 31 30 27 23 23 22 22 21 21 21 20 18 16 16

N

ajpierw, w sobotę, na skoczni Okurayama, na której Wojciech Fortuna zdobył olimpijskie złoto, zajął trzecie miejsce, oddając dwa równe skoki na odległość 130 i 127 metrów. Przed Stochem na podium pojawił się faworyt gospodarzy Daiki Ito i Norweg Anders Bardal. W niedzielę Polak latał jeszcze dalej. Po pierwszej serii był nawet pierwszy, dolatując do 131,5 metra. Dokładnie taki sam wynik uzyskał w drugiej serii, ale Ito pofrunął na 137. metr i zepchnął Stocha na drugie miejsce,

triumfując po raz drugi. Na podium uplasował się jeszcze Andreas Kofler, ale to nie był dobry konkurs dla Austriaków. Morgenstern był ledwie dziewiąty, a Schlierenzauer do Japonii nie pojechał. Stoch zgarnął do klasyfikacji Pucharu Świata 140 punktów i jest bliski wskoczenia na czwarte miejsce, ale jeśli brać pod uwagę punkty zdobyte tylko w 2012 roku, to nasz orzeł z Zębu nie ma sobie równych.

mecze bramki

LM

elim LM.

L Europy

60:18 54:21 41:24 40:25 32:30 39:33 25:21 23:33 32:36 29:24 26:29 28:31 23:27 22:26 22:31 22:37 28:47 33:45 25:40 19:45

Spadek

LIGA HISZPAŃSKA 20. KOLEJKA: lp. drużyna

1. Real Madryt (P) 2. FC Barcelona (M) 3. Valencia CF 4. Levante UD 5. Espanyol Barcelona 6. Athletic Bilbao 7. Atletico Madryt 8. Malaga CF 9. Getafe CF 10. Osasuna Pampeluna 11. Sevilla FC 12. Real Sociedad 13. Betis Sewilla (b) 14. Rayo Vallecano (b) 15. Real Mallorca 16. Granada CF (b) 17. Racing Santander 18. Villarreal CF 19. Sporting Gijon 20. Real Saragossa LM

elim LM.

mecze bramki

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

L Europy

70:19 59:12 31:22 26:24 22:21 30:25 31:27 24:29 22:26 22:32 21:22 22:28 23:29 23:31 17:25 14:27 17:25 18:28 19:38 15:36

Spadek

pkt.

52 45 36 31 31 29 29 28 27 27 26 24 23 22 22 22 21 20 18 12

O przejściu Ludovica Obraniaka do Bordeaux już pisaliśmy. Inny środkowy pomocnik w kadrze, Adam Matuszczyk do rundy rewanżowej przygotowuje się już w II-ligowej Fortunie Duesseldorf, a Paweł Brożek E

K

L

A

M

idzie śladem przetartym przez swojego starszego kolegę z Wisły. Po nieudanym pobycie w Trabzonsporze spróbuje sił na wypożyczeniu w Celtiku Glasgow. Niezadowolony z roli rezerwowego Łukasz Fabiański chętnie zamieniłby Arsenal na inny zespół Premier League, ale skorych do zatrudnienia dublera Wojciecha Szczęsnego nie widać. Natomiast Jakub Świerczok i Ariel Borysiuk biorą odwrotny kurs - mając pewne miejsce w swoich dotychczasowych zespołach, postanowili spróbować sił w wymagającej Bundeslidzie. Do grającego w Kaiserslautern byłego napastnika Polonii Bytom niemal na pewno dołączy pomocnik Legii Warszawa, który był o krok od podpisania kontraktu z belgijskim Club Brugge. Już w czerwcu zobaczymy, którzy z uczestników transferowej karuzeli wyjdą na swoje... •

A

Polish Fight Club zaproszony został osobiście przez Marcina Najmana, współorganizatora imprezy, na piłkarski mecz charytatywny: bokserzy kontra żużlowcy. Całkowity dochód z tego widowiska przeznaczony zostanie na rzecz finansowania rehabilitacji dwóch znakomitych czestochowian, legendy polskiego boksu; Jerzego Kuleja, dwukrotnego złotego medalisty olimpijskiego z Tokyo1964 i Meksyku 1968 oraz wschodzącej gwiazdy polskiego żużla Kamila Cieślara.

pkt.

54 51 46 41 36 36 35 30 29 27 27 26 26 26 25 20 19 18 18 15

Grzejący ławę w zagranicznych klubach polscy piłkarze szukając szans na regularną grę decydują się na zmianę barw. Liczą, że uda im się wywalczyć miejsce w podstawowej jedenastce, a potem zwrócić na siebie uwagę selekcjonera Smudy i pojechać na Euro.

R

Spadek

reklamy: 020 3026 6550

Transferowa karuzela

NA KOLEJNY KONKURS LOTÓW NARCIARSKICH POLSCY SKOCZKOWIE UDALI SIĘ DO JAPOŃSKIEGO SAPPORO, GDZIE TRADYCYJNIE NAJLEPIEJ ZAPREZENTOWAŁ SIĘ KAMIL STOCH, KTÓRY DWUKROTNIE ZAMELDOWAŁ SIĘ NA PODIUM.

22. KOLEJKA:

1. Manchester City (P) 22 2. Manchester United (M)22 3. Tottenham Hotspur 22 4. Chelsea Londyn 22 5. Newcastle United 22 6. Arsenal Londyn 22 7. Liverpool FC 22 8. Stoke City 22 9. Norwich City (b) 22 10. Sunderland AFC 22 11. Aston Villa Birmingham 22 12. Fulham Londyn 22 13. Swansea City (b) 22 14. Everton FC 22 15. West Bromwich Albion 22 16. Queens Park Rangers (b) 22 17. Bolton Wanderers 22 18. Blackburn Rovers 22 19. Wolverhampton Wand.22 20. Wigan Athletic 22

• redakcja: 020 3026 6550 •

Stoch najlepszy w 2012

LIGA ANGIELSKA lp. drużyna

D LA K AŻDEGO

Fot. GETTY IMAGES

W SKRÓCIE

LM

SPORT

3 - 9 lutego 2012

Fot. GETTY IMAGES

48

Gortat zalicza średnie na poziomie double-double - w tym sezonie trafia 15 punktów i notuje 10.1 zbiórki

Forma Gortata rośnie Phoenix Suns znowu nie dali rady Dallas Mavericks. Choć Marcin Gortat znowu zagrał świetne zawody, zespół z Arizony znowu nie dał rady mistrzom NBA. Na silnym Zachodzie zespół z Arizony zajmuje dopiero 12. miejsce z bilansem 7-13. Bez rozgrywającego Steve`a Nasha „Słońca” nie mogły zrobić krzywdy zespołowi z Dallas, który bombardował swoich przeciwników rzutami za trzy i pewnie zwyciężył 122:99. Gortat zrobił co do niego należało - zaliczył 17 punktów, trafiając 7 z 12 rzutów z gry, zebrał 10 piłek (choć żadnej na atakowanej tablicy), dołożył do tego 4 bloki. Popisał się również efektownym wsadem. W poprzed-

nim, zwycięskim meczu z Memphis Grizzlies, „Polish Hammer” nie zagrał tak dobrze, ale jego team potrafił pokonać „Niedźwiadki” z miasta Elvisa. Choć przebywał na parkiecie rekordowe 44 minuty, nie szła mu gra w ataku - dołożył 13 punktów, ale trafiał ze słabą skutecznością (6 z 17). Lepiej było w obronie - do 12 zbiórek dołożył jeden blok. Po raz pierwszy w swojej karierze Gortat zalicza średnie na poziomie double-double - w tym sezonie trafia 15 punktów i notuje 10.1 zbiórki. Ale jeszcze nie jest zawodnikiem, który potrafiłby zrobić różnicę, wziąć na siebie odpowiedzialność za wynik, trafić w decydującym momencie. •

Mecz odbędzie się 12 lutego w Hali Polonii przy ul. Dekabrystów 43 o godz. 1700 w Częstochowie. Organizatorami imprezy są znakomici bokserzy nowej generacji G. Proksa (Mistrz Europy), R. Jackiewicz, A. Kuziemski, M. Najman. Do dnia 21.01.2012 obecność potwierdziłi: znany żużlowiec i wielokrotny Mistrz Polski S.Drabik oraz znakomitości polskiego boksu M.Kasprzyk - złoty medalista z Tokyo, J.Rybicki - złoty medalista olimpijski z Montrealu 1976, Prezes Polskiego Związku Bokserów W.Rutkowski medalista olimpijski, J.Guzowska Mistrzyni Świata. Imprezę uświetni swą obecnością: Daniel Olbrychski, który przekaże na licytacje swój prezent od Jerzego Kuleja, kopię złotego medalu olimpijskiego, LIROY- muzyk, Marcin Miller - zespół BOYS (Jestem Szalona...).

Koordynatorem pielgrzymki do Częstochowy jest Marek Chmiel - Polish Fight Club tel. 0044 7828648502. Istnieje możliwość dotacji, Nr. konta banku z dopiskiem: „Rehabilitacja” J.Kuleja i K.Cieslara podam na życzenie darczyńcy. 48


Polish Express Issue 365