Page 1

Dla Polaków po polsku

P A Prostytutka w katolickiej szkole OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Brytyjska gazeta „Daily Mail” oskarżała właściciela sklepu, w którym można kupić polskie produkty i... nasz tygodnik o to, że poszukiwał do pracy sprzedawcy, który umie mówić po polsku. A co, może powinien do nas mówić w suahili?

str. 6

KTUALNOŚCI

W dzień przykładna żona i profesjonalna sekretarka w szkole – w nocy zamieniała się w gorącą panienkę lekkich obyczajów.

str. 13

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Błędy na ulotkach dla Polaków

Brytyjska policja chciała pouczyć jak Polacy powinni się zachowywać w miejscach publicznych, zamiast tego ośmieszyła się drukując ulotkę pełną śmiesznych błędów językowych.

str. 14

kI Ż I N ie sklep w y £1na0zakZ p ! u ym j terow a u komp u szuK !

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

1

on ku Kup środ w

www.PolishExpress.co.uk 27 January - 2 February 2012 Issue 364 £1

Lekarz odpowie za śmierć Polaka

Lekarz pochodzący z Egiptu został oskarżony o nieudzielenie pomocy i rażące zaniedbanie podczas badania Polaka. To, że nasz rodak był pod wpływem alkoholu – nie ma znaczenia. Życia już nie odzyska.

str. 18

Wyścig wiedźm

Nie wierzysz w czarownice? Zobacz koniecznie jak bawią się wiedźmy podczas corocznego „Narciarskiego wyścigu wiedźm” w Szwajcarii.

str. 20

Masz depresję? Koniecznie przeczytaj!

Zostać, wrócić

Mówimy, że emigracja zmienia ludzi. Poddaje nawet najbardziej udane związki trudnym testom na przetrwanie. Często jednak nie widzimy, że ta prawda Czytaj na stronach dotyczy również nas samych. Na emigracji, jak nigdzie indziej, wychodzą na jaw różnice między naszą wizją przyszłości, a wizją partnera.

>> 3-4

1

Fot. SHUTTERSTOCK

czy porzucić?

Nie tylko kobiety chorują na depresję. Rozłąka z rodziną, brak pracy i kłopoty z mieszkaniem powodują, że coraz więcej Polaków zmaga się z tą podstępną chorobą.

str. 22


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

27 stycznia - 2 lutego 2012

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

On też to robił?

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

27.01 Jana, Przybysława 28.01 Juliana, Tomasza 29.01 Franciszka, Zdzisława 30.01 Macieja, Martyny

31.01 Ludwika, Marceliny 01.02 Brygidy, Renaty 02.02 Marii, Joanny

Fot. GETTYIMAGES

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www. twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała KATARZYNA TIL, która ofiaruje go swoim najbliższym.

liczba

UWAGA!

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

>> 3-4

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

27 stycznia 1926

– w Londynie John Logie Baird zaprezentował swój nowy wynalazek nazwany telewizorem

28 stycznia 1573

29 stycznia 1856

– w Wielkiej Brytanii ustanowiony został Krzyż Wiktorii

30 stycznia 1667

– Polska i Rosja podpisały rozejm andruszowski

31 stycznia 1930

– amerykańska firma 3M wprowadziła do sprzedaży taśmę klejącą

1 lutego 1411

– zawarto I pokój toruński kończący tzw. wielką wojnę pomiędzy Polską a Krzyżakami

2 lutego 1626

– Karol I został koronowany na króla Anglii Londyn Gdyby to było takie proste...

16

Któżby pomyslał, że genialny naukowiec, odkrywca praw był zwykłym śmiertelnikiem i prawa fizjologii dotyczyły go w takim samym stopniu jak nas – zwykłych szaraków?

www.polishexpress.co.uk

Kalendarium – podpisano konfederację warszawską, akt polityczny gwarantujący tolerancję religijną

Polish Express rozdaje bukiety!

Express

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Tyle lat ma najmłodsza na świecie żeglarka z Holandii, której udało się opłynąć świat. Laura Dekker wyruszyła w samotny rejs, gdy miała 14 lat. Spędziła na morzu 2210 dni pokonując 50 tysięcy kilometrów. W sobotę zakończyła swoją morską podróż zawijając

do portu na Karaibach, gdzie powitał ją tłum kibiców i rodzina. Laura swoim rejsem, na który zgodziła się rodzina, ale nie rząd, który wraz z jej nauczycielami usiłowali nie dopuścić, by 14-latka znalazła się sama na morzu, wzbudziła wiele kontrowersji.•

Podsłuchane tu i tam Psia gwiazda nagrodzona

1

Prawdziwą rewelacją podczas ceremonii rozdania Złotych Globów był pewien terier o imieniu Uggie, który swoją „grą” zachwycił wszystkich w filmie „The Artist”. Mały terier zachwycił publikę swoimi sztuczkami już podczas występu u Ellen DeGeneres, gdzie posłusznie wykonywał jej polecenia. Uggie otrzymał trzy sta-

Improve your

tuetki na sześć nominacji za rolę w oklaskiwanym filmie „The Artist”. Jest także pierwszym psem w historii, który dostał zaproszenie na galę rozdania Złotych Globów, gdzie pojawił się przyodziany jedynie w muszkę. Utalentowany 9-letni psiak zebrał na Twitterze pokaźną rzeszę fanów. Niektórzy już przepowiadają Uggiemu Oscara. •

English:

BALLPARK FIGURE Zaokrąglona liczba BANANA REPUBLIC Kraj, który posiada zazwyczaj jeden produkt eksportowy, zazwyczaj rządzony przez skorumpowaną klikę BANANA SKIN Coś co przynosi wstyd

lub problemy BAR FLY Osoba latająca od baru do baru BARE YOUR HEART (SOUL) Otworzyć, obnarzyć serce (duszę)

Każdy zbudowałby sobie St Stephens Tower, ustalił najlepszą godzinę dla siebie i planował sam swoje życie... Jeśli jednak nie jesteśmy tak doskonali w inzynierii – mogliśmy sobie pooglądać największą w Europie wystawę The London Model Engineering

Pogoda

w stolicy

Fot. GETTYIMAGES

2

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

PIĄTEK

8/2°C

SOBOTA

9/2°C

NIEDZIELA

8/3°C

PONIEDZIAŁEK

7/4°C

WTOREK

7/4°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ŚRODA

8/4°C

Menadżer Sprzedaży Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

9/4°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

BAREFACED LIAR Kłamca, który się nie wstydzi po tym jak został przyłapany BARKING UP THE WRONG TREE Nie mieć racji, lub kompletnie czegoś nie zrozumieć i sprzeczać się

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

T EMAT N UMERU

WIELK A BRY TANIA

3

27 stycznia - 2 lutego 2012

Konfrontacja z emigracyjną rzeczywistością jest dla nas często wyzwaniem, bywa też tak, że ma ona wpływ na relacje z naszym partnerem lub partnerką zmuszając nas do trudnych decyzji

Fot. SHUTTERSTOCK

Zostać, wrócić czy porzucić? KURZAK_GIOIA_AD_. 19/01/2012 16:41 Page 1 R

MÓWIMY, ŻE EMIGRACJA ZMIENIA LUDZI. PODDAJE NAWET NAJBARDZIEJ UDANE ZWIĄZKI TRUDNYM TESTOM NA PRZETRWANIE. CZĘSTO JEDNAK NIE WIDZIMY, ŻE TA PRAWDA DOTYCZY RÓWNIEŻ NAS SAMYCH. NA EMIGRACJI, JAK NIGDZIE INDZIEJ, WYCHODZĄ NA JAW RÓŻNICE MIĘDZY NASZĄ WIZJĄ PRZYSZŁOŚCI, A WIZJĄ PARTNERA.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

C

zęsto również jest tak, że partner w naszej wizji przyszłości w ogóle nie występuje. To najczęściej wtedy powstają dylematy, a idealnych rozwiązań nie ma. Nie ma, a może tylko my ich nie widzimy?

3

Dobre złego początki

Annie i Łukaszowi początkowo wszystko układa się wyśmienicie: Ona pracuje w wyuczonym zawodzie księgowości, On jako specjalista-technolog. Wkrótce pojawia się Bartek, jest cudownie. Przełom następuje, gdy Łukasz dostaje mocno w kość od pracodawcy; decyzję o emigracji na Wyspy podejmuje bez zwłoki; przecież zna angielski wyśmienicie. Przez dwa lata młodzi żyją w rozłące. Anna dołącza do męża dopiero gdy Łukasz „stabilizuje się”, to znaczy dostaje posadę… kucharza w gastro-pubie. W 2008 r. Anna rzuca dobrą pracę, pakuje syna i wprowadza się „na pokoje” nad pubem: rozczłonkowane mieszkanie, pokój dziecka na drugim końcu przygnębiającego korytarza; wszędzie swąd przypalonego oleju i odór kwaśnego piwa. Ale za darmo! Związek Emilii z Zygmuntem od początku był, jak mówi sama Emilia, „uduchowiony”. Ona – nauczycielka baletu. On – ceniony tłumacz, literat. Dyskusje do białego rana o filozofii i literaturze wedyjskiej są u nich początkowo normą. „Odpowiadało mi to” – wspomina. „Właśnie tą inteligencją i oczytaniem mnie uwiódł” -dodaje. Z Kalisza do Reading emigrują w 2007 r. pełni zapału, bez przymusu. Chłopcy mają wtedy 14 i 6 lat. Mimo

początkowych obaw, zmiana adresu nie pociąga za sobą negatywnych zmian. Do czasu… I wreszcie Janek i Edyta: On – zasiedziały emigrant. Ona – emigracyjna (w tym językowa) nowicjuszka, w Polsce zostawia świetną pracę, spłacone M-2 w Warszawie oraz świeże wspomnienie rozwodu. Jest doświadczoną asystentką stomatologiczną, lecz bez brytyjskich papierów i dobrego języka zaczyna na szmacie w hotelu. Janek – chwilowo bezrobotny, na zakręcie życia; po raz pierwszy od 10 lat rozważa powrót do kraju. Tak się poznają w 2010r.

E

K

L

A

M

A

THE SENSATIONAL DEBUT ALBUM FROM THE POLISH SOPRANO ALEKSANDRA KURZAK

Mąż – widmo

Gdy Anna wraca z etatu pokojówki w pobliskim hotelu, Łukasz schodzi na zmianę w kuchni, a schodzi praktycznie codziennie. Gdy wraca o północy, syn dawno śpi, a ona nie wie czy czekać, czy też spać, bo rano przecież do pracy. Tak mówi o mężu: „Krótko po przyjeździe odkryłam, że z nim coś się stało. Zupełnie oklapł, zero w nim werwy. Schodzi tylko na dół do kuchni i tyle go widzę. Próbowałam o tym rozmawiać milion razy, jednak bez skutku. Teraz doszło do takiego punktu, że mijamy się. Gdy widzę go w ciągu dnia przy komputerze, to znaczy, że dziś

>>

Featuring showstopping arias by Puccini, Verdi, Rossini and Mozart from operas including The Barber of Seville, The Marriage of Figaro, Lucia di Lammermoor, La Boheme and many more. Scan with your QR code reader for a free download

OUT NOW

4782730

www.deccaclassics.com


4

27 stycznia - 2 lutego 2012

ma wolne”. Syn stał się jej całym życiem. Wszystko planuje tylko pod jego kątem tak, jakby ojciec nie istniał w ogóle w planach rodziny. Jakby ojca nie było. „Czego ja się tu jeszcze trzymam?” – Anna zadaje sobie coraz częściej to pytanie. „Nie zauważyłam kiedy Zygmunt zaczął spędzać cały czas w swoim gabinecie, pochylony nad książkami, pochłonięty swoim światem” – wspomina Emilia. Pewnego dnia wyjechał do Polski „w interesach” do wydawcy, ponoć na tydzień. Było to pół roku temu. Do dzisiaj nie

R

E

K

L

A

M

wrócił, ani się nie odezwał. „Początkowy stres był największy” – ciągnie Emilia. „Poczucie odrzucenia, winy, ciągły niepokój o los dzieci. Jednak wkrótce dotarło do mnie, że tak dłużej być nie może, że muszę coś zrobić. Tylko co?” – pyta, i to wcale nie retorycznie.

Inwestować czy odpuścić?

Janek: „Naprawdę chciałem wrócić, jednak bałem się rzeczywistości nad Wisłą, już mi nieznanej. Poznając Edytę, dostałem koronny argument do

T EMAT N UMERU porzucenia myśli o powrocie, przynajmniej chwilowo”. Edyta: „Pasował mi partner, który wie co i jak w nowym dla mnie świecie, ale coraz mniej pasowała mi harówka ponad siły, a poniżej kwalifikacji. Ale bez języka wiedziałam, że nie mam szans na pracę w swoim zawodzie”. Umówili się, że dają sobie rok, by Edyta podciągnęła swój angielski oraz wyrobiła brytyjskie papiery, a w międzyczasie „sprawy się ułożą” i wtedy zobaczą co dalej. Niestety, proces kompletowania dokumentów przedłużał się, nauka języka

WIELK A BRY TANIA szła jak krew z nosa. Zaczęły się pierwsze wymówki i podejrzenia: „Nie przykładasz się tak jakbyś mogła. Może założyłaś sobie, że odbębnisz umówiony rok i wrócimy?” – żali się Janek. Edyta zwykle odparowuje: „Nie po to się uczyłam żeby tu zasuwać jak koń pociągowy! Pamiętaj, mój szef tylko czeka na powrót. Mam podwyżkę od ręki”.

Które dziecko ważniejsze?

Po przyjeździe do UK, to starszy syn Emilii miał problemy z aklimatyzacją, podczas gdy młodszy odnalazł się śpiewająco. „Teraz jednak jest wszystko odwrotnie” – mówi zatroskana. „Starszy syn nie chce wracać. Tutaj dorobił się własnego kręgu znajomych, już wybrał kierunek studiów oraz uczelnię; właśnie zdaje końcowe egzaminy w szkole, za to młodszy bardzo tęskni za ojcem i kuzynami. Między chłopakami jest zbyt duża różnica wieku, by więzy braterskie trzymały ich razem. A między nimi siedzi matka, zastanawiająca się co zrobić z młodszym, jak najlepiej wesprzeć starszego, no i co z Zygmuntem. Musiała rozpocząć pracę jako opiekunka w Domu Starców. Dorabia też okazjonal-

• redakcja: 020 3026 6550 •

nymi lekcjami baletu, bo ojciec nie łoży na rodzinę ani grosza. Mówi, że chyba dojrzała do złożenia wniosku o rozwód, jednak nadal nie wie jak rozwiązać „nierozwiązywalny” dylemat: który syn jest ważniejszy?

Często bywa tak, że po namiętności i bliskości, w związku zostaje tylko zobowiązanie.

Przejrzeć na oczy

Anna: „Stanęłam na rozdrożu. Czuję, że nie mogę już tak dalej żyć. Jednak wiem, że zostałam poza zawodową orbitą, bo co ja podam w CV? Cztery lata jako

reklamy: 020 3026 6550

sprzątaczka?”. Nadal jednak czuje się częścią rodziny. Co więc robić? Wyjechać teraz, zabrać Bartka? „Nie, bo zmiana szkoły w ciągu roku nie byłaby dobra”. Zostać? Co ją tu jednak trzyma? Bezpłatne mieszkanie nad obskurnym pubem, z mężem, który jest jej już zupełnie obcy?

W kraju czy za granicą? Razem czy osobno?

Często bywa tak, że po namiętności i bliskości, w związku zostaje tylko zobowiązanie. Często jest również tak, że nasza inwestycja w partnera nie przynosi oczekiwanych „rezultatów”. Czy można wtedy sobie odpuścić? Jeśli tak, to kiedy? Niełatwo jest znaleźć złoty środek, szczególnie w sytuacjach, w których czujemy się uwikłani, kiedy czujemy z jednej strony zobowiązanie, a z drugiej nieprzepartą potrzebę serca. A co Wy byście zrobili na miejscu Anny, Emilii, Edyty czy Janka? Jacek Wąsowicz

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

4


Miałeś wypadek

• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

M EDIA O P OLAKACH

27 stycznia - 2 lutego 2012

w pracy? Nie musisz się martwić!

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Znowu patrz ę przyszłość i w m utrzymywać ogę r Odszkodow odzinę. a pokryło wsz nie y koszty, krótk stkie o po tym jak u ległem wypadkowi w pracy

ZAJMUJEMY SIĘ: l

wypadki w pracy l wypadki komunikacyjne l uszkodzenia ciała l PPI (Payment Protection Insurance) l wypadki w podróży l wypadki w miejscach publicznych

Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

5

5


6

27 stycznia - 2 lutego 2012

MEDIA

Dla Polaków po polsku J

R

E

K

L

A

M

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Skazano generała Kiszczaka Sąd Okręgowy w Warszawie skazał na 2 lata więzienia 89-letniego generała Czesława Kiszczaka, który w 1981 roku był szefem MSW.

NIEPAŁAJĄCY DO POLAKÓW SYMPATIĄ „DAILY MAIL” ZAMIEŚCIŁ ARTYKUŁ O POLSKIM SKLEPIE W KORNWALII, KTÓRY JAKO JEDNĄ Z KONIECZNYCH UMIEJĘTNOŚCI NOWEGO PRACOWNIKA PODAŁ ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA POLSKIEGO, NA CO OCZYWIŚCIE GAZETA ZAREAGOWAŁA OBURZENIEM. ak zaznaczył tabloid wspomniany supermarket sprzedaje polskie jedzenie oraz... naszą gazetę - „Polish Express”! Właściciele sklepu nie widzą jednak sensu w zatrudnianiu na stanowisku sprzedawcy osoby, która nie zna języka polskiego, jeśli większość klientów stanowią Polacy. „Daily Mail” przedstawia całą sytuację z punktu widzenia osób, które szukają pracy, lecz nie spełniają podstawowego kryterium językowego. Podaje przy okazji wysoki wskaźnik bezrobocia w rejonie i podważa zasadność postawionego przez właścicieli polskiego sklepu wymogu.

O

Fot. SHUTTERSTOCK

Kiszczaka uznano winnym zbrodni komunistycznej, czyli udziału w związku przestępczym o charakterze zbrojnym, który doprowadził do nielegalnego wprowadzenia stanu wojennego, aby w ten sposób rozwiązać kłopotliwą dla PRL sytuację wynikłą z zalegalizowania NSZZ „Solidarność”. Drugi z oskarżonych, Stanisław Kania został uniewinniony, a ze względu na zły stan zdrowia, proces

Generał Kiszczak mimo wyroku uniknie kary, podobnie jak pozostali członkowie „związku przestępczego o charakterze zbrojnym” odpowiedzialni za wprowadzenie stanu wojennego

głównego oskarżonego, generała Wojciecha Jaruzelskiego, został zawieszony. Czesław Kiszczak

mimo wymierzonej kary nie pójdzie do więzienia, jej wykonanie zawieszono na pięć lat. •

Zidentyfikowano ciało Polaka 14 stycznia policja znalazła ciało Polaka, Macieja C., który został brutalnie zamordowany w swoim mieszkaniu w Edynburgu. Polak wynajmował prawdopodobnie mieszkanie lub pokój na Dickson Street w Edynburgu. Tam też znaleziono jego

ciało dwa dni po morderstwie. W dochodzenie w sprawie Macieja C. zaangażowano 40 funkcjonariuszy szkockiej policji. Przesłuchiwani są także sąsiedzi ofiary oraz jego znajomi. Śledczy ustalili, że atak na Polaka był wyjątkowo brutalny. •

A

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

27 stycznia - 2 lutego 2012

O 44% procent wzrosła liczba osób, które walcząc o utrzymanie dachu nad głową o wiele mniej inwestują w jedzenie. Na podstawie wywiadu przeprowadzonego przez instytucję rządową wśród 4 tysięcy mieszkańców Wielkiej Brytanii, mamy obraz trudnej sytuacji poszczególnych rodzin, z którą muszą się one zmierzyć w wyniku ciężkich warunków, w jakich znajduje się obecnie brytyjska gospodarka. •

W WIELKIEJ BRYTANII AŻ DWA MILIONY MATEK WYCHOWUJE SAMOTNIE SWOJE DZIECI, JAK WYNIKA Z DANYCH RZĄDOWEGO BIURA STATYSTYCZNEGO.

W

ielka Brytania jest jedynym krajem w Europie, w którym mamy do czynienia z tak dużą

Nie przepłacaj Bazujące na prognozach firmy dostarczające energię mogą zawyżać należność, zwłaszcza po zadeklarowanych obniżkach cen. Dlatego zaleca się odczytywanie liczników przez użytkowników. Przez wcześniejsze odczytanie zużycia energii z liczników możemy zaoszczędzić znaczną sumę.

liczbą matek samotnie wychowujących dzieci. Panuje opinia, według której dzieci wychowywane przez jednego rodzica są jako nastolatkowie bardziej podatni na choroby, mają kłopoty w szkole i

sięgają po narkotyki. Niepokojąco rośnie liczba samotnych matek. W roku 2001 w Wielkiej Brytanii wynosiła ona 1,745 tysięcy, natomiast dziesięć lat później, w roku 2011 wzrosła do 1,958 tysięcy.

UWAŻAJ NA...TRUJĄCĄ ODZIEŻ

Firma Eon ogłosiła niedawno, że zamierza obniżyć należność za energię elektryczną o 6% od 27 lutego. Z podobną deklaracją wyszedł Scottish Power, który planuje obniżki gazu w tym samym czasie o 5%. Z kolei od 7 lutego EDF zapowiedział zmniejszenie cen gazu o 5%, a zmian tych dokonał już British Gas. •

Eksperci odkryli, że większość sieci odzieżowych używa formaldehydu, silnie trującej i rakotwórczej substancji, do zabezpieczania ubrań przed pleśnią w czasie transportu z Chin. Według badaczy formaldehyd może wywoływać reakcje alergiczne, a także silnie podrażniać skórę. Prawo nie nakazuje jednak firmom umieszczania na metkach nazw substancji chemicznych użytych do produkcji towarów. Zanim więc ubierzesz nowe ubranie ze sklepu – lepiej najpierw wypierz je w pralce.

Wraz z obniżką cen gazu i prądu warto odczytać swoje liczniki R

E

K

L

A

M

A

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki ! działu ocpojlsa m kiego nego o r P la klientów nia zakupio

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GraTis!!! ż .1 a 2 e k c ” .1 Do do 31 Insuran

l Trave 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

7

7

Kraj samotnych matek

Oszczędzamy na jedzeniu

Jeden na trzydziestu mieszkańców Wielkiej Brytanii – w tym Polacy - decyduje się na skromniejsze zakupy, ze względu na koszty wynikające z utrzymania domu lub mieszkania.

W IELKA B RYTANIA

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)


8

O

27 stycznia - 2 lutego 2012

TYM SIĘ MÓWI

Chce deportować Polaków

J

R

E

K

L

A

M

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Banki robią uniki w wypłacaniu PPI Polakom

MINISTER HENK KAMP W WYWIADZIE DLA „DE TELEGRAAF” OŚWIADCZYŁ, ŻE „BEZROBOTNI IMIGRANCI Z EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ W HOLANDII POWINNI BYĆ ZACHĘCANI DO POWROTU DO POLSKI LUB ZOSTAĆ DEPORTOWANI, JEŚLI ODMÓWIĄ”. Fot. SHUTTERSTOCK

anusz Wołosz, rzecznik prasowy polskiej ambasady w Hadze zapewnił o wystosowaniu do ministra Kampa pytania o jego stanowisko w sprawie polskich imigrantów. Jeśli minister potwierdzi to, co powiedział w wywiadzie, jego poglądy będą sprzeczne z unijnym prawodawstwem. Kamp twierdzi, że 40% bezdomnych w schroniskach stanowią Polacy i „w ostateczności można ich uznać za niepożądanych”. W Holandii narastają antypolskie nastroje, a w pierwszym programie publicznego radia jedna z audycji zatytułowana była: „Wyrzuć z kraju Polaków bez pracy!”, w czasie której słuchacze dawali upust swojej nienawiści.

WIELK A BRY TANIA

Po niedawnym skandalu dotyczącym tysięcy bezwartościowych polis tzw. PPI, banki muszą oddać klientom pieniądze. Wśród poszkodowanych jest bardzo wielu Polaków, którzy ze względu na brak znajomości języka, byli łatwymi ofiarami banków. Choć zwrot pieniędzy gwarantuje wyrok sądu, banki stosują najróżniejsze uniki, aby ich klientom nie oddać.

nie nie związane ze sprawą, a wszystko po to, żeby większość uprawnionych do wypłaty odszkodowań odstąpiła od roszczeń. Według dziennika, kilkustronicowy, skomplikowany formularz może ostraszyć od dochodzenia swoich praw nawet 40% osób, które w końcu

Jak podaje dziennik „The Sun”, pomimo wyroku sądowego, który nakazał bankom zwrócenie kosztów błędnie sprzedanych polis, nie spieszą się, bynajmniej, ani z przetwarzaniem wniosków ani z wypłatą pieniędzy. Niektóre z nich na wniosek o zwrot ubezpieczenia odsyłają klientom wyjątkowo długie formularze do wypełnienia. Większość pism z banku zawiera również pytania zupeł-

PPI (Payment Protection Insurance) to polisa, która teoretycznie ma chronić osobę zaciągającą kredyt w sytuacjach, gdy nie będzie ona w stanie spłacać rat np. wskutek straty pracy czy choroby. Większość polis była jednak sprzedawana osobom, które nie spełniały warunków, aby z takiej ochrony korzystać, gdyby rzeczywiście nie mogły spłacać kredytu. PPI może nazywać się także Accident, Sickness and Unemployment cover (ASU), Loan / Mortgage Protection Insurance, Payment Protection Insurance czy Loan Repayment Insurance.

PAMIĘTAJ!

zrezygnują z odzyskiwania swoich pieniędzy. Częstą praktyką jest także przesyłanie klientom czeku na znacznie niższą kwotę niż ta, którą mógłby on odzyskać. Według szacunków przy sprzedaży aż 9 polis na 10 PPI, klient był wprowadzany w błąd. Najczęściej nie byl informowany, że polisa jest opcjonalna, że może kupić ją gdzieś indziej lub wręcz mówiono mu, że jeżeli nie zakupi polisy nie dostanie kredytu. Jak podaje firma Patrick Gordon, która pomaga Polakom w odzyskiwaniu PPI, osoby niemówiące dobrze w języku angielskim, były najłatwiejszym celem banków. Jeśli jesteś wśród ofiar nieuczciwych zagrywek banku możesz się skontaktować z firmą, która w naszym imieniu walczy o sprawiedliwe traktowanie nas w brytyjskich instytucjach – tel. 020 33184626

Murdoch zapłaci odszkodowanie

A

Miałeś wypadek samochodowy? Nie musisz się martwić!

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

ZAJMUJEMY SIĘ: l wypadki w pracy l wypadki komunikacyjne l uszkodzenia ciała l PPI (Payment Protection Insurance) l wypadki w podróży l wypadki w miejscach publicznych

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

wy „jednego procenta ludzi” – jak oświadczył prawnik reprezentujący część ofiar Murdocha. Do poszkodowanych należy między innymi Jude Low, który otrzymał rekompensatę w wysokości 130 tysięcy funtów, a Chris Bryant 30 tysięcy funtów. Rozstrzygnięcia doczekały się także sprawy wytoczone przez Tessę Jowell, Abi Titmuss. •

Firmie Murdocha wytoczono w sumie 60 spraw, mimo że liczba ofiar inwigilacji przeprowadzanej na zlecenie tabloidu oceniana jest na kilkaset. Dotychczas rozstrzygnięto spra-

Kryzys? Nie dla każdego!

Nieważne czy by łeś kierowcą, pasaże rem, pieszym czy rowe rzystą, jeżeli w ostatnic h trzech latach uczestnicz yłeś w wypadku zgłoś wy padek dzwoniąc do nas, a my bezpłatnie pomo żemy Ci w ubieganiu się o odszkodowanie .

Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

Sąd w Londynie zdecydował o wypłaceniu odszkodowania 36 ofiarom szpiegostwa przez grupę medialną należącą do Ruperta Murdocha.

Monika

Brygida

Zgłoś wypadek na stronie: www.odszkodowania.co.uk

Choć brytyjskie media bez ustanku trąbią o kryzysie, a ludzie narzekają na ciągłe zaciskanie pasa, wydatki Brytyjczyków wcale nie wskazują, żeby odmawiali sobie przyjemności, które mocno obciążąją ich domowe budżety. Kryzys - gdzie? Bo na pewno nie ma Wyspach. Pomimo rynkowej recesji i rosnącej inflacji obywa-

tele Wielkiej Brytanii wydali 150 milionów funtów na rzeczy „istotne dla ich stylu życia”. Pod tym tajemniczo brzmiącym terminem kryją się zagraniczne wycieczki, jedzenie „na mieście”, kosztowne wizyty w pubach (opcja dla panów) czy... u fryzjera (opcja dla pań). Przeciętne brytyjskie gospodarstwo domowe w ciągu ubiegłego roku wydało prawie 6 tysięcy funtów na rozrywki - głównie na wakacje i za nic w świecie nie chce z tego zrezygnować. Aby móc spędzić urlop w ciepłych krajach mieszkańcy UK oszczędzają głównie na jedzeniu, przynosząc do pracy lunch przygotowany wcześniej w domu i kupując tańsze i gorszej jakości produkty w hipermarketach. •

W MCDONALD’S KUPISZ KSIĄŻKĘ! Ostatnie badania wykazały, że co trzecie dziecko w Wielkiej Brytanii nie ma własnej książki, dlatego sieć restauracji McDonald’s wraz z National Trust Literacy organizuje akcję, której celem jest zachęcenie dzieci do czytania. W lokalach w Wielkiej Brytanii do zestawów dla dzieci Happy Meal będą dołączane książki „Mudpuddle Farm”. Do sprzedaży ma trafić aż 9 milionów egzemplarzy. Organizatorzy mają nadzieję, że dzięki temu wzrośnie wskaźnik czytelnictwa. Nadwagi i czytelnictwa – dodajmy...

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

9

27 stycznia - 2 lutego 2012

Squattersi są wszędzie… Taksówkarze będą podlegać dodatkowej kontroli, dzięki której pasażerowie mają poczuć się bardziej bezpieczni

Nalot na taksówkarzy W Londynie rozpoczęła się akcja „obserwacyjna” taksówkarzy pod kątem ich wykroczeń z przeszłości, aby uniknąć wydawania licencji nieodpowiednim kierowcom. Szefowa Home Office (Brytyjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych), Theresa May stwierdziła, że kontroli będą podlegać wszyscy taksówkarze, a nie tylko ci,

którzy pracują dla szkół i domów opieki. Zgodnie z postanowieniem May o zatrudnieniu taksówkarza będzie decydować firma taksówkarska, która będzie sprawdzała danego kierowcę na podstawie informacji przekazanych jej przez policję, co ma zwiększyć bezpieczeństwo pasażerów. Sami taksówkarze nie mają nic przeciwko zmianom. •

Zmniejszenie kary za śmieci Niewłaściwe zarządzanie odpadami przez mieszkańców Wielkiej Brytanii nie będzie już surowo karane. Rząd postanowił zmniejszyć kary za „niewinne pomyłki” związane z wystawianiem śmieci w niewłaściwe dni i przepełnieniem pojemników. Do tej pory za niedostosowanie się do przepisów związanych z niewłaściwym gospodarowaniem odpadami mogliśmy zapła-

cić od 75 do 110 funtów kary. Obecnie kwoty te mają zostać zmniejszone do przedziału 60-80 funtów. Caroline Spelman, sekretarz ds. ochrony środowiska zauważyła, że często kary muszą płacić osoby za zupełnie niewinne pomyłki. Dlatego postanowiono nie karać już tak surowo za wystawienie śmieci w niewłaściwym dniu na trawnik, a zastąpić to edukacją w zakresie właściwej segregacji śmieci. •

DLA WIELU MIESZKAŃCÓW LONDYNU PROBLEM CZYNSZU… NIE ISTNIEJE. DUŻA LICZBA PUSTOSTANÓW ORAZ BRYTYJSKIE PRAWO, KTÓRE POZWALA ZAJĄĆ PUSTY LOKAL, JEŚLI NIE DOKONUJEMY WŁAMANIA, SPRZYJA SQUATTERSOM.

Fot. SHUTTERSTOCK

E

ksmisję z samowolnie zajętego pustostanu nakazać może jedynie sąd, dlatego mieszkańcy opuszczonych biurowców, mieszkań komunalnych, czy nawet domów jednorodzinnych nie kłopoczą się szczególnie groźbą natychmiastowej wyprowadzki. Polacy także korzystają z możliwości darmowego mieszkania,

Unikanie wysokiego czynszu i rzekoma wolność jest główną motywacją squattersów

odrzucając na bok kłopoty ze zdobyciem pieniędzy na tak wysoki w Londynie czynsz. Squattersi są także wybredni i

za swoją siedzibę wybierają często luksusowe posiadłości, nawet te należące do Rodziny Królewskiej. W ten sposób zawi-

tali już do kamienicy przy Park Lane należącej do księcia Westminster oraz ogromnej rezydencji królowej Sandringham.

Imigranci utrapieniem Brytyjczyków Zgodnie z raportem Komitetu Doradczego ds. Migracji podwyższenie cen nieruchomości związane jest z dużą ilością imigrantów na Wyspach. W Wielkiej Brytanii odnotowuje się 8-procentowy wzrost zapoR

E

K

L

A

M

trzebowania na mieszkania. Najtrudniejsza sytuacja jest w Londynie i w południowowschodniej części kraju, gdzie ceny mieszkań i domów są wyjątkowo wysokie. Przyczynę takiego stanu rzeczy widzi się w zbyt dużej liczbie imigrantów.

Podobnie przedstawia się sytuacja w brytyjskich szkołach, które zmuszone są do większych wydatków ze względu na dużą liczbę uczniów z rodzin imigrantów. Według szacunków szkoły muszą wydawać rocznie na takie dziecko 2216 funtów, co

stanowi 33% więcej niż w przypadku uczniów z brytyjskich rodzin. Z kolei problem ze znalezieniem pracy wśród Brytyjczyków, którą rzekomo „odbierają” im Polacy, odnosi się do słabo wykwalifikowanych obywateli, twierdzą eksperci. •

A

AIRLINE, TRAVEL& TOURISM STUDIES INTENSIVE SHORT COURSES

Virgin Atlantic Fares and Ticketing • Galileo GDS • Travel Agency Studies • Tour Operations • Travel Geography

DIPLOMAS

Airline and Travel Studies • Travel and Tourism Management TWO YEAR FULL-TIME DEGREE PROGRAMME

• Full-Time, Evenings or

R

E

Saturday Mornings. • Unlimited Assistance with Job Searching ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! K

L

A

M

A

www.levenes.pl EH]SâDWQDSROVNDLQIROLQLD 0800 018 3299

bezpłatna polska infolinia: 0800 018 3299 telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475 email: zgloszenie@levenes.pl www.levenes.pl

9

020 8516 7813

www.greenwich-college.ac.uk/tourism tourism@greenwich-college.ac.uk

NEXT ENROLMENT FEBRUARY 2012

 


10

O T YM S IĘ M ÓWI

27 stycznia - 2 lutego 2012

ŚWIAT

Winna załoga statku Fot. GETTY IMAGES

WŁOSKIE MEDIA ROZPOWSZECHNIŁY AMATORSKIE NAGRANIE JEDNEGO Z PASAŻERÓW COSTA CONCORDIA, NA KTÓRYM MOŻEMY ZOBACZYĆ, JAK STŁOCZENI LUDZIE UBRANI W KAMIZELKI RATUNKOWE SŁUCHAJĄ BŁĘDNYCH INFORMACJI KOBIETY MÓWIĄCEJ W IMIENIU KAPITANA O TYM, ABY WRACALI DO SWOICH KAJUT.

W

wyniku źle przeprowadzonej akcji ratunkowej na Costa Concordia śmierć poniosło 11 osób, a 21 nadal uznanych jest za zaginione. Oprócz tchórzliwego zachowania kapitana, który z pokładu zszedł jako pierwszy, na jaw wychodzą także kolejne błędy popełnione przez załogę wycieczkowca. Na wspomnianym nagraniu pasażerowie są

Zabił za profanację zwłok Afgański żołnierz, który zabił czterech francuskich żołnierzy i ranił 15 innych, nie miał żadnych powiązań z talibami, jednak zdecydował się na taki czyn po tym, jak zobaczył szokujące nagranie, na którym marines oddają mocz na zwłoki zabitych talibów. 21-letni afgański żołnierz, Abdul Mansur, otworzył ogień we wspólnej bazie sił Afganistanu i

ISAF raniąc 19 francuskich żołnierzy, w tym czterech śmiertelnie. Mężczyzna natychmiast został aresztowany i poddany przesłuchaniu, na którym uzasadnił swoją decyzję niedopuszczalnym zachowaniem marines. Hamid Karzaj nazwał zabicie francuskich żołnierzy czynem „odosobnionym” z tego względu, że odpowiedzialności za dokonanie go nie ponoszą talibowie. •

Za daleko posuniętą cenzurę uważa układ ACTA spora liczba użytkowników Internetu. W ramach protestu przeciwko układowi hakerzy zablokowali w Polsce strony administracji rządowej. ACTA (Anti-counterfeiting trade agreement) jest układem między

K

L

A

M

A

WERSALKI POLSKIE Największy wybór w Londynie oraz wiele innych mebli

Ceny łóżek już od ƒ50! Przyjdź i zobacz! Dowóz następnego dnia.

www.furnitureworld-london.co.uk

TEL. 07944169389

Czas na kolejne nagrody Po Złotych Globach czas na brytyjskie nagrody BAFTA. Już ogłoszono nominacje, a faworytami okazali się „Artysta” Michela Hazanaviciusa i „Szpieg” Tomasa Alfredsona. Zdobywca trzech Złotych Globów otrzymał dwanaście nominacji, podczas gdy „Szpieg” jedenaście. W kategorii konkurentami będą także „Spadkobiercy”, „Drive” i „The Help”. Z kolei wśród aktorów George Clooney stanie do rywalizacji z Bradem Pittem, Gary’m Oldmanem, Jeanem Dujardinem i Michaelem Fassbenderem. O miano najlepszej aktorki będą walczyć Meryl Streep, Berenice Bejo, Michelle Williams, Tilda Swinton i Viola Davis. Wszystko rozstrzygnie się 12 lutego. •

Stanami Zjednoczonymi, Australią, Kanadą, Japonią, Koreą Południową, Meksykiem, Maroko, Singapurem, Szwajcarią i Nową Zelandią. Jego celem jest egzekwowanie prawa własności intelektualnej w ramach międzynarodowej współpracy. W grudniu ubiegłego roku Unia Europejska

uzgodniła przystąpienie do porozumienia. Polskie Ministerstwo Gospodarki umowę ACTA uznaje za „sukces polskiej prezydencji” w Unii Europejskiej. Nie zgadza się z tym wielu internautów, jak również hakerów, którzy zaatakowali w ramach protestu strony rządowe. •

Porywacz dzieci w Sztokholmie

Od dziesięciu lat do policji w Sztokholmie docierają informaE

reklamy: 020 3026 6550

Przeciwko ACTA

Za „miejską legendę” został uznany mężczyzna, który według przerażonych rodziców jeździ po Sztokholmie białym vanem i porywa dzieci ze szkół.

R

informowani o tym, by powrócili co swoich kajut lub pozostali na miejscach. Bagatelizowane jest niebezpieczeństwo w jakim się znaleźli i dopiero w momencie gwałtownego przechylenia się statku, rozpoczęto przeprowadzanie ewakuacji. Z kolei pomoc została wysłana przez kapitanat w porcie Livorno, a kapitan zwlekał z tą decyzją kilkadziesiąt minut.

• redakcja: 020 3026 6550 •

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

cje o porywaczu dzieci, który jeździ białym vanem. Niestety część z telefonów otrzymywanych przez funkcjonariuszy to fałszywe alarmy. Inspektor Ludvig Sandberg zdecydował się wypowiedzieć w tej sprawie i zdementować pogłoski o „bia-

łym vanie” uznając całą historię za powodującą niepotrzebną panikę „miejską legendę”. W latach 80 . ubiegłego wieku straszono polskie dzieci czarną wołgą, która porywa dzieci prosto z ulicy. Duch przeszłości zmienił markę samochodu i kraj? •


• redakcja: 020 3026 6550 •

O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

Przeklęta Barbie Zamknęli Megaupload Fora internetowe zawrzały, gdy służby federalne zamknęły stronę Megaupload za narażenie twórców filmów, programów TV, muzyki i innych na straty w wysokości ponad pół miliarda dolarów. Na polecenie Stanów Zjednoczonych, władze nowozelandzkie aresztowały założyciela serwisu, Kima Dotcoma oraz trzech jego współpracowników. W ten sposób amerykańskie władze udowodniły, że nie potrzebują ustaw takich jak SOPA i PIPA, by wyłączać dane witryny. Jest to również kolejny powód do protestów dla internautów przeciwko cenzurze Internetu. • R

E

K

L

A

M

JESZCZE W LATACH 90. UBIEGŁEGO WIEKU LALKI BARBIE ZNAJDOWAŁY SIĘ W IRANIE NA CENZUROWANYM, A RZĄDOWA AGENCJA DO SPRAW DZIECI NAZWAŁA TE ZABAWKI „KONIEM TROJAŃSKIM ZACHODNICH OBYCZAJÓW”. NIEDAWNO ZAMKNIĘTO KILKADZIESIĄT SKLEPÓW Z BARBIE.

D

o tej pory od sprzedawców w Iranie wymagano, aby nie eksponować lalek w sklepach. Sytuacja w ciągu ostatniego miesiąca się bardzo zmieniła. Policja zaczęła chodzić po sklepach i żądała usunięcia wszystkich lalek

ŚWIAT

27 stycznia - 2 lutego 2012

Iran złagodził groźby Przez cieśninę Ormuz w niedzielę przepłynął bez żadnych incydentów amerykański lotniskowiec USS Abraham Lincoln. Wobec wcześniejszych gróźb władz irańskich wydarzenie to wskazuje na złagodzenie napiętych stosunków na linii Teheran-Waszyngton. W wyniku sankcji nakładanych przez Zachód na Iran, przez jego odmowę w sprawie wstrzymania wzbogacania uranu, wytworzyła się napięta sytuacja między stronami. Iran zagroził zablokowaniem strategicznej cieśniny Ormuz i wystosował groźby w przypadku pojawienia się

na tym terenie amerykańskiego lotniskowca. W zeszłym tygodniu retoryka Iranu stała się bardziej łagodna. Szef irańskiej

Gwardii Rewolucyjnej oświadczył, że obecność amerykańskich okrętów w Zatoce Perskiej „nie jest niczym nowym”. •

Syn Kaddafiego sądzony w Libii W więzieniu Zitan przetrzymywany jest syn Kaddafiego Saif al-Islam i czeka na proces. Jak poinformowała agencja Reutera, będzie on sądzony w Libii.

Barbie. Proces ten został nazwany „zwalczaniem przejawów kultury zachodniej”. Zamiast słynnej Barbie od 2002 roku w irańskich sklepach pojawiły się postacie z podręczników szkolnych, które dają dzieciom „dobry” przykład.

Międzynarodowy Trybunał Karny w momencie złapania Saifa zadecydo-

wał, że będzie on sądzony w Hadze. Obecnie jednak przystał na inne rozwiązanie, w czym mają udział libijskie władze zapewniające o przeprowadzeniu uczciwego procesu w swoim kraju. MTK zgodził się na to, aby Saif stanął przed libijskim sądem. •

A

DA Engineering Ltd

Fabrykacja & Montaż Stali Konstrukcyjnej  Fabrykacja Wszelakich Konstrukcji * Dostawa Expresowa  Na stanie 30 ton stali * Ciecie do wymiaru  Pomiary * Projekty w Auto CAD * Kompleksowa Montaż

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

(stres, zastraszanie, przeʯladowania i dyskryminacja)

no win, no fee

no win, no fee

Tel: +44 1708 552354 Mob: +44 7900 901617 Est.: e-mail: sales@dasteelfab.co.uk 2002

www.dasteelfab.co.uk

11


12

27 stycznia - 2 lutego 2012

ZE

ŚWIATA

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Pekin. Chińczycy przygotowują się do ceremonii z okazji rozpoczęcia Roku Smoka Włochy. Nurkowie poszukują zaginionych pasażerów Costa Concordia

Nowa Zelandia. Aresztowano „okupujących” protestantów na Aotea Square

Szwajcaria. W czasie weekendu entuzjaści Belle Epoque zebrali się w szwajcarskiej wiosce Kandersteg

Izrael. Przeciwko izraelskiej okupacji Jerusalem wystąpili Izraelici etiopskiego pochodzenia

Londyn. Pasjonaci modelarstwa mieli okazję zaprezentować swoje wyroby w Alexander Palace

Londyn. Na wystawie „Crazy Coffins” zwiedzający mogli zobaczyć najdziwniejsze trumny

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

27 stycznia - 2 lutego 2012

13

Prostytutka w katolickiej Włożą rękę szkole w „gniazdo szerszeni” Z placu przed katedrą św. Pawła w Londynie ma zniknąć obozowisko demonstrantów. Protestująca przeciwko chciwości wielkich korporacji grupa „Occupy London”, zwana także „oburzonymi” będzie musiała zgodnie z decyzją sądu zabrać swoje namioty i opuścić teren należący do City

of London. Sędzia Keith Lindblom przeprowadził także wizytację obozu i przesłuchania świadków. Grupa „oburzonych” odniosła się krytycznie do orzeczenia sądu i zamieściła na Twitterze odpowiedni komentarz, zgodnie z którym „System wymiaru sprawiedliwości postanowił włożyć rękę do gniazda szerszeni”. •

NA CO DZIEŃ PRACUJE JAKO SEKRETARKA W KATOLICKIEJ SZKOLE W ŚRODKOWEJ ANGLII, JEJ HOBBY ODBIEGA JEDNAK OD KATOLICKICH ZASAD.

K

erri Mallier oferuje swoje usługi jako biseksualna prostytutka. Na szczęście - po godzinach pracy. Pobiera od ewentualnych klientów, bądź klientek 150 funtów za godzinę. Hobby pani Mallier, która – dodaj-

my – jest 40-letnią mężatką, zostało odkryte przez jednego z rodziców ucznia uczęszczającego do Trinity Catholic School. Kobieta nie spotkała się jednak z krytyką przedstawicieli szkoły, którzy uważają, że jej „pozaszkolne”

zajęcia to przecież hobby. Aby jednak afera nie nabrała większego rozgłosu, profil internetowy pani Mallier zniknął ze strony.

UZBROJENI NASTOLATKOWIE Setki nastolatków ma licencję na posiadanie śrutówki w Wielkiej Brytanii. W grupie tej znajduje się także jeden... 7-latek. W ciągu ostatnich trzech lat prawie 300 dzieci w wieku 11 lat i młodszych R

E

K

L

A

M

otrzymało licencje na posiadanie śrutówki. Obecnie rozważa się wprowadzenie zakazu, dzięki któremu możliwe byłoby drastyczne zmniejszenie liczby pozwoleń wśród dzieci poniżej 10. roku życia. Większość z licencji została wydana dzieciom mieszkającym na

wsi, które strzelają głównie dla sportu. Między rokiem 2008 a 2010 pozwolenie na strzelanie ze śrutówki dostało 269 12-latków, liczba wydanych licencji wzrasta wraz z wiekiem i wśród 16-latków pozwolenie otrzymało 1,536 z nich.

A

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj My Ci

to co Ci się należy!

pomożemy! Zadzwoń już teraz

i dowiedz się czy należy Ci się zwrot, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłeś nawet £1.000 za ubezpieczenie, o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś? Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę. Mówimy po polsku: Edyta i Sylwia Canary Claims 0800 634 8668, 020 8269 2291 1 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk 13


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

14

27 stycznia - 2 lutego 2012

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska

O

TYM SIĘ MÓWI

Stałe stawki połączeń 24/7

• redakcja: 020 3026 6550 •

Fot. SHUTTERSTOCK

LONDYN PRZYZNAŁ SIĘ DO WPADKI SZPIEGOWSKIEJ W ROSJI PO PONAD 5 LATACH. DOKUMENT, KTÓRY UJAWNIA KULISY TEJ SPRAWY ZOSTANIE WYEMITOWANY W STACJI BBC. czasie zimnej wojny roiło się od skandali szpiegowskich na linii Wielka Brytania – Rosja, jak się jednak okazuje sytuacja ta wcale nie uległa przedawnieniu i sensację nadal wzbudza ujawnienie tajnych akcji. W 2006 roku Rosja oskarżyła Wielką Brytanię o szpiegostwo przy użyciu tajemniczego kamienia kry-

jącego skomplikowany sprzęt elektroniczny. Na filmie wyemitowanym przez państwową rosyjską telewizję możemy zaobserwować tajemnicze zachowanie dwóch mężczyzn i zabranie przez jednego z nich wspomnianego kamienia, który pełnił rolę skrzynki kontaktowej. Dopiero niedawno Brytyjczycy przyznali się do „szpiegowskiego gadżetu”.

Błędy na ulotkach dla Polaków C

W zachodniej części hrabstwa Yorkshire policja rozpoczęła kampanię informacyjną skierowaną do imigrantów z Europy Wschodniej. Akcja ma objąć między innymi Polaków, którzy nadużywają alkoholu w miejscach publicznych, niestety ulotki są mało czytelne.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

reklamy: 020 3026 6550

Wpadka brytyjskiego wywiadu

W Bez kontraktu

WIELK A BRY TANIA

niają swoją funkcję. Jedno z przykładowych zdań: „Jeśli nadal pić alkoholu w tym obszarze na pytanie nie do tego przez policjanta jesteś odpowiedzialny na przekonanie do FINE maksimum £500”, staje się możliwe do

odszyfrowania jedynie w przypadku wcześniejszego zaznajomienia się z ideą kampanii. Sama akcja jest odpowiedzią na skargi lokalnych mieszkańców, których niepokoi widok pijanych osób na ulicach. •

Idea kampanii brytyjskiej policji jest raczej słuszna i trudno jej nie docenić, jednak niewątpliwie byłaby bardziej skuteczna, gdyby zdecydowano się zainwestować w tłumacza. Ulotki rozdawane na terenie hrabstwa Yorkshire są zupełnie nieczytelne dla odbiorców. Biuro prasowe policji twierdzi, mimo nieznajomości języka polskiego, że informacje na ulotkach są czytelne i speł-

Stypendium zostanie przyznane 25 osobom, a do warunków uczestnictwa należy biegła znajomość języka angielskiego (w przypadku osób nieanglojęzycznych) potwierdzona certyfikatem. Przez 3, 6 lub 9 miesięcy wybrani dziennikarze będą

WIĘZIENIA W UK

Prison Officers Association ujawniło dane, z których wynika, że w 83 z 134 zakładów karnych w Wielkiej Brytanii przebywa więcej więźniów niż przewidywano. Według strażników przeludnienie w więzieniach osiągnęło punkt krytyczny i może grozić wybuchem zamieszek, które jeśli objęłyby całe więzienia, byłyby niemożliwe do opanowania.

Stypendium na Oksfordzie Jeszcze do końca stycznia można starać się o stypendium dziennikarskie na Uniwersytecie w Oksfordzie.

PRZELUDNIONE

pracować w Oksfordzie nad projektem naukowym, którego pomysł należy przedstawić przy składaniu aplikacji. Stypendium zakończy się zaprezentowaniem wyników swojej pracy na otwartym seminarium. Na stronie Instytutu Reutersa można znaleźć szczegółowe informacje odnośnie stypendium. Najlepsi mają też szansę na praktyki dziennikarskie w „Polish Express”! •

Zagrożony Pałac Westminsterski W wyniku rozbudowy metra i podziemnego parkingu dla urzędników budynek Parlamentu został poważnie naruszony, a wieża Big Bena przechyliła się aż o 45 centymetrów. Obecnie brytyjscy posłowie rozważają wyprowadzkę… Według najbardziej radykalnych planów może dojść nawet do sprzedaży Pałacu Westminsterskiego i znalezienia mniej zagrożonego budynku. Oprócz przechylenia się Big Bena wykryto także pęknięcia w murach budynku, a zdaniem geodetów istnieje nawet niebezpieczeństwo osunięcia się

pałacu do Tamizy. Bardzo realna jest tymczasowa „wyprowadzka” posłów do innego miejsca, aby możliwe było przeprowadzenie renowacji budynku. •

14


• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

P RACA

W IELKA B RYTANIA

27 stycznia - 2 lutego 2012

15

Własny biznes? Może nie teraz... ASDA da pracę Zakładanie własnej firmy wydaje się być obecnie niezbyt trafionym pomysłem. Szczególnie, że każdego dnia prawie 120 przedsiębiorstw bankrutuje. A będzie ich coraz więcej.

Większość istniejących firm walczy o przetrwanie. W okresie od lipca do sierpnia ubiegłego roku liczba upadających przedsiębiorstw wzrosła aż o 20% w porównaniu z letnimi statystykami z zeszłego roku. Mark Nuttall, dyrektor firmy Equifax Inc., mówi: „W rzeczywistości przedsiębiorstwom będzie coraz trudniej utrzymać się na powierzchni, jeśli gospodarka nie podniesie się z kryzysu”. Wielu ekspertów wskazuje także na

5 tysięcy nowych miejsc pracy zamierza utworzyć druga co do wielkości sieć sklepów w Wielkiej Brytanii – ASDA. Plany obejmują także modernizację 43 istniejących już sklepów.

brak wsparcia ze strony banków, które nie pożyczają im pieniędzy, albo zwiększają opłaty za swoje usługi. The Federation of Small Businesses ( FSB)

wezwała ministrów do wprowadzenia ulg podatkowych dla sektora małych przedsiębiorstw. Czy rząd pomoże? Na pewno dużo obiecuje... •

Dyskryminacja w pracy. Co robić? Przede wszystkim nie bójmy się mówić o naszej sprawie. Najpierw porozmawiajmy o swoich odczuciach ze swoim bezpośrednim przełożonym. Jeśli to nie pomoże – masz jeszcze kilka możliwości: - Jeśli czujesz się dyskryminowany przez Twojego bezpośredniego szefa, skontaktuj się z jego przełożonym lub działem kadr (HR department) - Zainteresuj sprawą związki zawodowe

- Poproś o udostępnienie spisanych zasad równouprawnienia w miejscu pracy (equal opportunities policy), jeśli pracodawca takie posiada. - W przypadku, gdy powyższe działania nie przyniosły rozwiązania sprawy, możesz złożyć oficjalną pisemną skargę do pracodawcy zgodnie z zakładową procedurą skarg i zażaleń (grievance procedure). - Jeśli masz poczucie, że twoja sprawa nie została załatwio-

na prawidłowo, możesz złożyć pozew do trybunału pracy z tytułu dyskryminacji, w tym przypadku zaleca się jednak zasięgnięcie porady prawnej z uwagi na fakt, iż sprawy dotyczące dyskryminacji są jednymi z trudniejszych. Możesz również zasięgnąć porady kontaktując się z Komisją do spraw Równouprawnienia i Praw Człowieka (Equality and Human Rights Commission). •

Trzy duże magazyny i 25 nowych sklepów – takie są zapowiedzi szefów ASDA. Otwarcie nowego magazynu ma mieć miejsce w Rochdale, a przekształcenie składu w South Elmsall. Nowe miejsca pracy pojawią się dzięki wykupieniu przez ASDĘ duńskiej sieci Netto. Obecnie firma zatrudnia 180 tysięcy osób na Wyspach, a niebawem liczba ta powiększy się o kolejne 5 tysięcy. •

Upadek firmy Kodak może wpłynąć na życie tysięcy Brytyjczyków

Upada Kodak. Wzrośnie bezrobocie? Finansowa przyszłość tysięcy Brytyjczyków została zagrożona po tym, jak amerykański gigant fotograficzny, Kodak, ogłosił bankructwo. Firma licząca sobie 131 lat posiada w Wielkiej Brytanii pracowników już od roku 1896. Obecnie firma znajduje się w

poważnym kryzysie i wielu mieszkańców Wysp może stracić pracę. Kodak chce znaleźć jeszcze wyjście z trudnej sytuacji przez wprowadzenie zmian w strukturze firmy. Może jednak uda się podźwignąć z kryzysu firmę, która dla wielu z nas jest symbolem pewnej epoki w technice fotografii? •

Brytyjczycy oskarżają Polaków Według organizacji MigrationWatch masowa imigracja z krajów UE do Wielkiej Brytanii, w tym głównie z Polski, jest przyczyną dużego bezrobocia wśród młodych Brytyjczyków.

Raport przedstawiony przez organizację oparł się na danych Krajowego Biura Statystycznego. Wynika z niego, że wraz ze wzrostem imigracji obywateli krajów A8 rośnie

bezrobocie wśród Brytyjczyków. Przyczyną tego jest fakt, że imigranci podejmują się prac, których nigdy nie podjęliby się rodzimi obywatele UK. •

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Roszczenia finansowe PPI - co to takiego? JEŚLI MASZ KARTĘ KREDYTOWĄ LUB BRAŁEŚ JAKIKOLWIEK KREDYT CZY POŻYCZKĘ W WIELKIEJ BRYTANII, PRAWDOPODOBNIE BEZ TWOJEJ WIEDZY PRZYDZIELONO CI POLISĘ UBEZPIECZAJĄCĄ ZADŁUŻENIE. TERAZ MOŻESZ ODZYSKAĆ TE PIENIĄDZE, A ŚREDNIA WYSOKOŚĆ ODSZKODOWAŃ SIĘGA NAWET KILKU TYSIĘCY FUNTÓW!

15

W

iększość Polaków w Wielkiej Brytanii wie, że po wypadku można starać się o odszkodowanie. Najczęściej kancelarie prawne prowadzące roszczenia oferują swoje usługi na zasadzie NO WIN NO FEE, co oznacza, że poszkodowany nie odpowiada za koszty związane z poprowadzeniem sprawy. Skoro ta kwestia nie jest już nikomu obca, warto nagłośnić i wyjaśnić sprawy dotyczące roszczeń finansowych, powszechnie znanych i reklamowanych jako PPI (Payment Protection Insurance).

Czym jest PPI?

Polisa Payment Protection Insurance zabezpiecza spłatę kredy-

tu. Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych, zaciąganych pożyczek, czy kredytów na samochód. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu ciężkiej choroby, wypadku, a nawet w przypadku utraty pracy. W dzisiejszych czasach niestety praktycznie każdy z nas posiada jakąś pożyczkę lub kartę kredytową, dlatego warto zastanowić się czy przypadkiem nie dotyczy nas problem PPI.

Dlaczego można domagać się zwrotu kosztów polisy? Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez

przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji klienta i jego potrzeb, w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez jego wiedzy, dlatego wiele osób nawet nie wiedziało, że posiada taką polisę. Ubezpieczenie często okazywało się nieprzydatne lub zasady wykluczały jego użycie, bo klient nie spełniał określonych warunków. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy, które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten problem dotyczy zwłaszcza nas – Polaków w Wielkiej Brytanii,

którzy często borykają się z barierą językową, przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Należy pamiętać, że jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem, klient nie zostanie obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Kancelaria QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym prowadzenie roszczeń odszkodowawczych po wypadkach. Dzięki naszemu 25-letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.

Quality Solicitors C Turner www.turnerlaw-p.co.uk kom. 07545 432 435 tel. 01254 688 408 lub 01254 688 433


16

27 stycznia - 2 lutego 2012

P ORADY

PRAWNE

Prawo na co dzień

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc. Więcej porad znajdziesz na www.polishexpress.co.uk

P ORADA E KSPERTA

Kiedy pracodawca nie zgadza się na urlop „POPROSIŁAM MOJEGO PRACODAWCĘ O URLOP. NIE PRZYZNAŁ MI GO I ZASUGEROWAŁ, ŻE MAM GO WZIĄĆ W INNYM TERMINIE. CZY MIAŁ DO TEGO PRAWO? POZA TYM, ILE WŁAŚCIWIE URLOPU MI SIĘ NALEŻY”? AGNIESZKA B.

P

o pierwsze należy zapoznać się z umową o pracę, ponieważ powinna ona zawierać klauzule regulujące te kwestie i ewentualnie zawierać daty, gdy pracownik nie może wziąć urlopu np. ze względu, że jest to bardzo napięty okres dla R

E

K

L

A

M

firmy (np. wakacje w hotelarswie). Jeżeli umowa tego nie reguluje, można posłużyć się prawem ogólnym, które niestety jest niekorzystne dla pracownika. Pracodawca co prawda nie może dać pracownikowi mniej urlopu niż przysługuje mu zgodnie z prawem, ale może odmówić urlopu w wybranym przez pracownika terminie, a także wysłać go na urlop, w terminie wybranym przez firmę.

Wymiar urlopu

Prawo, które reguluje tę kwestię to Working Time Regulations 1998 (Regulacje dotyczące czasu pracy 1998). W jego świetle pracownikowi należy się minimum 28 dni urlopu rocznie jeżeli pracuje 5 dni w tygodniu. Minimum oznacza, że pracodawca nie może zaproponować pracownikowi mniej niż 28 dni wolnego,

ale może oferować więcej. W ten urlop wliczone są już bank holidays i inne święta, ale i tu pracodawca może zadecydować inaczej, czyli bank holidays dodać do wymiaru urlopowego. W przypadku osób pracujących mniej, należny urlop wylicza się mnożąc 5.6 razy ilość dni, które średnio pracuje się w tygodniu – np. 22.4 dnia dla osób pracujących 4 dni w tygodniu. Należny urlop wylicza się proporcjonalnie do ilości dni przepracowanych w firmie, czyli po przepracowanym pół roku jesteśmy uprawnieni do połowy urlopu.

Pracodawca decyduje kiedy

Ważny jest termin składania wniosku urlopowego. Jeżeli umowa o pracę nie przewiduje inaczej, pracownik musi złożyć wniosek o urlop z wyprzedze-

A

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

niem dwa razy dłuższym niż okres urlopu o który prosi. Np. jeżeli pracownik chce złożyć wniosek o 7 dni urlopu, musi to zrobić na 14 przed planowanym urlopem. Zgodnie z prawem brytyjskim pracodawca ma prawo odmówić urlopu w okresie o który prosi pracownik. Jeżeli pracodawca odmawia urlopu, musi zrobić to z wyprzedzeniem równym długości urlopu, więc w powyższym przypadku najpóźniej na 7 dni przed planowanym terminem. Co więcej, jeżeli umowa nie stanowi inaczej, pracodawca ma prawo zażądać od pracowników, aby wzięli urlop w określonym przez niego terminie (np. ze względu na przerwę w produkcji) i w tym przypadku musi zrobić to również z wyprzedzeniem 2 razy dłuższym niż okres urlopu. Również poza pewnymi wyjątkami, pracodawca

może żądać od pracownika, aby pracował w dni wolne od pracy (bank holidays). Musi jedynie zapłacić za te dni (normalną stawkę) i wówczas nie wlicza ich do ustawowego urlopu.

Niewykorzystany urlop przepada

wyrazić zgodę na przeniesienie większej ilości dni na rok następny). Niewykorzystany urlop nie przepada jedynie w sytuacji, gdy pracownik odchodzi z firmy. Wówczas skumulowany urlop do ostatniego dnia pracy jest naliczany i wypłacany w formie pieniężnej.

Pracodawca może zabronić pracownikowi wzięcia wolnego w wybranym przez pracownika terminie, ale nie może robić tego przez cały rok – to znaczy musi mu umożliwić wykorzystanie urlopu. Zgodnie z prawem pracownik pełnoetatowy musi wykorzystać 20 dni z przysługujących mu 28 w roku. Tylko 8 dni może przenieść na rok następny. Wszystkie niewykorzystane dni ponad 8 przepadają (chyba, że pracodawca oferuje pracownikom więcej niż 28 dni ustawowego urlopu - wówczas może

Zaległości płatnicze Council Tax

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

Jeżeli rata Council Tax nie zostanie zapłacona w ciągu 28 dni od wyznaczonej daty, a dwie wcześniejsze raty również nie zostały opłacone, osoba odpowiedzialna prawnie za płacenie Council Tax traci uprawnienie do opłacania Council Tax w ratach.

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

Gdy rata Council Tax nie została zapłacona w ciągu 28 dni od wyznaczonej daty, władze lokalne mogą zwrócić się z prośbą do sądu o wyR

E

K

L

A

M

danie wezwania sądowego o zapłatę zaległości. Jeżeli to

również nie zostanie zapłacone do wyznaczonej daty, wtedy władze lokalne mogą poprosić sąd o wydanie tzw. liability order, które pozwoli władzom lokalnym pobrać zaległe należności bezpośrednio z pieniędzy przeznaczonych na pomoc socjalną dla dłużnika, jego pensji, konta bankowego, lub zwrócić się o pomoc do komornika, który zajmie wtedy majątek dłużnika do wysokości jego długu. •

A

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

H ISTORIE K RYMINALNE

reklamy: 020 3026 6550

Fot. SHUTTERSTOCK

Truł żonę płatkami

PEWIEN 43-LETNI MIESZKANIEC KALIFORNII USIŁOWAŁ OTRUĆ SWOJĄ ŻONĘ PRZEZ DOSYPANIE JEJ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH DO PŁATKÓW ŚNIADANIOWYCH. DZIĘKI SZYBKIEJ REAKCJI CÓRKI KOBIETA PRZEŻYŁA.

F

ernando Porras został zatrzymany przez policję i oskarżony o usiłowanie morderstwa. Mężczyzna wyszedł ze szpitala, do którego została przewieziona jego żona, jak twierdził – na papierosa – jednak jego długa nie-

obecność wzbudziła podejrzenia. Policja złapała go w trakcie ucieczki. Ofiarę „kochającego” męża udało się uratować. Motywy, którymi kierował się Porras przy próbie morderstwa nie zostały jeszcze ujawnione. •

że Twój bank Cię

oteczny ip h t y d re k , ę k z c y ż o p

lub kartę

Michalina Lewandowska zdołała uratować się dzięki obrączce, która posłużyła jej do przecięcia taśmy, którą miała przewiązane ręce, oraz kartonu. Jej oprawca,

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczeni

e!

26-letni Marcin Kasprzak chciał się jej pozbyć, bo – jak sam powiedział – znudziła mu się i „nie była tak ładna jak dziewczyny z siłowni”. Para była razem od sześciu lat i posiadała małego synka. Sędzia, Peter Collier podczas odczytywania wyroku stwierdził, że Kasprzak skazał swoją narzeczoną na jeden z najgorszych rodzajów śmierci, a w realizacji swojej decyzji był wyrafinowany i nie działał w afekcie. Jego pomocnik, 18-letni Patryk Borys został skazany na 4,5 roku więzienia. •

e z d ią n ie p je o w s j a k s y Odz

! ą t a s n e p m o k e r z z wra

Fot. SHUTTERSTOCK

Fot. SHUTTERSTOCK

W polowaniu brało udział trzech mężczyzn. Jeden z nich postrzelił zwierzynę, po czym pobiegł za nią do lasu. Do oddania śmiertelnego strzału doszło przez przypadek podczas pościgu. Wkrótce po śmierci przyjaciela 49-letni mężczyzna sam się zastrzelił. •

Czy jesteś pewien

ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

Myśliwy Kobieta spadła mu strzelił na głowę do kolegi Podczas polowania na jelenie w stanie Vermont 49-letni myśliwy przez przypadek zastrzelił swojego przyjaciela, gdy zorientował się, co zrobił, popełnił samobójstwo.

27 stycznia - 2 lutego 2012

NIE OSZUKAŁ?

Wyrok dla Polaka - 20 lat

Marcin Kasprzak, który chciał zabić swoją narzeczoną przez pogrzebanie jej żywcem w kartonowym pudle, został skazany przez sąd w Huddersfield na 20 lat więzienia.

W IELKA B RYTANIA

W nowojorskim centrum handlowym doszło do przykrego wypadku, w którym 17letniemu chłopcu, który akurat zasiadł na fotelu z masażem, spadła na głowę samobójczyni.

56-letnia kobieta, której tożsamości nie ujawniono, skoczyła z balkonu, niestety jej śmiertelny upadek poważnie uszkodził także 17-letniego Derricka Mulroza. Chłopiec z ciężkimi obrażeniami głowy został przewieziony do szpitala, jego stan określany jest jako stabil-

Zadzwoń na polską infolinię:

ny. Według świadków kobieta przed samobójstwem mamrotała coś do siebie, po czym ściągnęła buty i przeskoczyła przez barierkę. •

Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn

Gwałciciel włamywacz 20-letni Travis Gotting został skazany przez sąd na cztery lata więzienia za seksualne wykorzystanie trzech kobiet, włamania i kradzieże. Travis w ciągu jednej nocy włamał się do domów trzech kobiet, które następnie wykorzystał seksualnie. Podczas rozprawy

17

sądowej okazało się, że 20-latek zaczął nawet uprawiać seks ze śpiącą kobietą, podczas gdy obok niej leżał jej chłopak. Dla trzech jego ofiar „wizyta” Travisa w ich… łóżkach była wyjątkowo traumatycznym przeżyciem. Jedna z dziewcząt zdecydowała się także na zawieszenie swoich studiów i wyprowadzkę do domu

rodziców. Sędzia podczas wydawania wyroku podkreślił, że 4-letnie więzienie to minimalna kara wyznaczona Travisowi, podczas której będzie musiał udowodnić, że nie stanowi zagrożenia dla społeczeństwa. Jeśli natomiast będzie odwrotnie, mężczyzna może już nie wyjść z więzienia. •

Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

17


27 stycznia - 2 lutego 2012

Lekarz odpowie za śmierć Polaka HISHAM EL-BAROUDY, LEKARZ POCHODZĄCY Z EGIPTU ZOSTAŁ OSKARŻONY O „RAŻĄCE ZANIEDBANIE”, W WYNIKU KTÓREGO ZMARŁ POLAK BĘDĄCY POD WPŁYWEM ALKOHOLU I NARKOTYKÓW.

W

Fot. SHUTTERSTOCK

spomniany lekarz został wezwany na posterunek, aby zbadać nieprzytomnego mężczyznę, który został zabrany z ulicy przez policję. 43-letni Polak, Andrzej R. zachowywał się agresywnie i znajdował się pod wpływem alkoholu i narkotyków. Próbował nawet zaatakować jednego z policjantów, jednak potknął się i upadł na chodnik rozcinając sobie czoło. Po opatrzeniu Polaka, przewieziono go do komisariatu, do którego wezwano także lekarza. 56letni Hisham poświęcił mężczyźnie zaledwie parę sekund uwagi i nawet go nie zbadał. Trzy godziny później Polak zmarł. Lekarz stanął już przed sądem. • R

E

K

L

A

M

HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Matka oczyszczona z zarzutów „Ty głupia suko!” Fot. SHUTTERSTOCK

18

Po 25 latach koszmaru Elizabeth Watkins została oczyszczona z zarzutów po tym, jak podejrzewano ją o zabicie swojego 6-letniego syna.

Zamknięto wyjątkowo długo trwającą sprawę, w której główną podejrzaną w rzekomym morderstwie była matka ofiary. 6-letni Nicholas Loris poniósł śmierć w 1987 roku. Śledztwo w jego sprawie było dwa razy wszczynane, jednak dopiero niedawno znaleziono dowody na

53-letni Philip Hillier został zwolniony z pracy po tym, jak zastosował przemoc wobec kobiety, do której przyjechał karetką, a która według niego symulowała. to, że Nicholas zmarł w wyniku tragicznego wypadku zagryziony przez sforę psów. Sprawę prowadziło FBI oraz policja z Karoliny

Północnej i dopiero przy wykorzystaniu najnowszych technologii można było stwierdzić przyczynę śmierci chłopca. •

Dożywocie za zabicie Polaka Sąd w Enniskillen w Irlandii Północnej skazał 20-letniego Adriana Gregory Cunninghama na dożywocie za zabójstwo 40-letniego Marka Mateusza Muszyńskiego.

Marek Muszyński został zamordowany na tle narodowościowym. Podczas śledztwa Cunningham przyznał się do winy i skruszony współpracował z policją. Okazało

się, że mężczyzna brutalnie pobił Polaka, który zmarł w wyniku poniesionych ran. Morderca może starać się o warunkowe zwolnienie już po 11 latach. •

Ukrywał się 16 lat Makoto Hirata, który ukrywał się od 16 lat, oddał się w ręce policji. Japończyk był członkiem sekty Najwyższa Prawda odpowiedzialnej za przeprowadzenie zamachu w tokijskim metrze w 1995 roku.

W wyniku rozpylenia gazu sarin w tokijskim metrze zginęło 13, a zranionych zostało 6 tysięcy osób. Japońska policja skazała dotychczas 200 członków sekty Najwyższa Prawda za zamach w

Sanitariusz zastał 20-letnią kobietę nieprzytomną z obrażeniami na plecach. Mężczyzna nazwał ją „głupią suką” i uderzył w twarz, ponieważ wydawało mu się, że kobieta udaje. Philip Hiller został zwolniony po 20 latach pracy. W czasie rozprawy sądowej twierdził, że kobieta krzyczała mu coś do ucha, wtedy też zdecydował się ją odepchnąć i wcale jej nie uderzył. Oświadczył także, że wcale nie zamierza jej przepraszać.

metrze, a 13 z nich obecnie czeka na egzekucję. Na wolności pozostają jeszcze tylko dwaj członkowie sekty. Makoto Hirata oddał się w ręce policji w Sylwestra przed wybiciem północy. •

A

PREMIA £10 na połączenia wychodzące po doładowaniu £20

Aby otrzymać darmową kartę SIM, wyślij sms o treści ‘POLAND’ na numer 62828 Free call credit is subjected to a single top up denomination of £20, or as otherwise indicated. Free call credit is valid for 30 days. Charges will be deducted from free call credit first. Free call credit available on other single top up denominations also. Fair usage applies. For further information and full terms and conditions visit www.lebara.co.uk The company can be contacted on 0870 075 55 88 (5588 from your Lebara mobile) or by e-mail to care@lebara-mobile.co.uk . Calls to 0870 are charged at standard service provider rates from landlines or non-Lebara mobiles. FREE SIM offer: the offer is available via texting “POLAND” to “62828” short code. For texting the short code senders will incur in the standard network message charges (based on their service provider rates). All the consequent texts sent to Lebara to validate contact details and delivery address will be free of charge. The SIM card will be delivered no later than 5 business days. Only a maximum of 2 SIM’s card per customer address will be allowed.

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NAUKA

27 stycznia - 2 lutego 2012

I TECHNIKA

19

Przesunęliśmy epokę lodowcową? Ostatnia epoka lodowcowa zakończyła się około 11,5 tys. lat temu. Naukowcy obliczyli, że kolejna powinna rozpocząć się za około 1500 lat, ale...

Za pięć dwunasta od zagłady W 1947 ROKU NAUKOWCY SKUPIENI WOKÓŁ „THE BULLETIN OF THE ATOMIC SCIENTISTS” PRZY UNIVERSITY OF CHICAGO ZBUDOWALI SYMBOLICZNY ZEGAR, KTÓREGO WSKAZÓWKI W ZALEŻNOŚCI OD SYTUACJI NA ŚWIECIE ZBLIŻAJĄ SIĘ LUB ODDALAJĄ OD PÓŁNOCY, PRZY CZYM GODZINA TA ODPOWIADA KOŃCU ŚWIATA.

W

tym roku wskazówka znalazła się niebezpiecznie blisko godziny 12. O przesunięciu wskazówki symbolicznego zegara decyduje zespół naukowców, w którego skład wchodzą eksperci od fizyki jądrowej, a także stosunków międzynarodowych. Na ich decyzje

Tak się jednak nie stanie z powodu emisji dwutlenku węgla. Według doktora Luke’a Skinnera z Cambridge University nawet gdybyśmy teraz przestali emitować CO2, to

jego stężenie w atmosferze pozostałoby zbyt wysokie przez następne 1000 lat. Przez to woda w morzach i oceanach byłaby na tyle ciepła, by ułatwiać topnienie lodowców. •

Chinom znikają zabytki Przeprowadzony ostatnio w Chinach spis skarbów kultury wykazał, że w ciągu 20 lat z powierzchni Ziemi zniknęło ponad 44 tysiące zabytkowych budowli, świątyń i miejsc kultu.

Urzędnicy przyznają, że większości dziedzictwa nikt nie pilnuje. Co czwarty zabytek jest w ruinie, a część zburzono, by w ich miejscach mogły powstać sklepy,

biura czy autostrady. Specjaliści podkreślają, że zagrożony jest nawet Wielki Mur, który jest stale okradany z cegieł i podkopywany przez rolników. •

Rzymskie miasto w Transylwanii

ma wpływ szereg czynników. Niedawno postanowili oni przybliżyć wskazówkę do „katastrofalnej” godziny ze względu na niekorzystne globalne zmiany klimatyczne i rozszerzenie zasięgu broni atomowej. Obecnie wskazówka „apokaliptycznego” zegara wskazuje godzinę za pięć 12.

Archeolodzy z Rumunii odkryli na północ od Dunaju ruiny rzymskiej metropolii datowanej na II wiek n.e. W rzymskim mieście u podnóża Gór Retezat w południowej Transylwanii za czasów Imperium Rzymskiego kwitło życie. Liczne świątynie, amfiteatr, szkoły gladiatorów, fortyfika-

cje… to wszystko wchodziło w skład 26-tysięcznego miasta rzymskiego, które powstało po podbiciu potężnych Daków. Swój rozwój metropolia zawdzięczała świetnie rozwijającemu się handlowi złotem, żelazem i miedzią. Obecnie badania na tym terenie prowadzi zespół archeologów z Kanady i Rumunii. •

„Czysty dla Boga” Taki napis w języku aramejskim możemy przeczytać na pieczęci wielkości monety datowanej na okres między I wiekiem p.n.e. a 70. rokiem naszej ery. Odkryta pieczęć pochodzi prawdopodobnie z czasu stłumienia R

19

E

K

L

A

M

A

przez Rzymian żydowskiego powstania i zburzenia jednej z jerozolimskich świątyń. Posiadamy bardzo mało zachowanych śladów ówczesnego życia religijnego z miejsca uznawanego do dzisiaj za najświętsze. Wzgórze Świątynne pozostaje wciąż niedostępne dla

archeologów. A odkryta pieczęć jest pierwszym znaleziskiem z napisem z tego okresu. Badacze przypuszczają, że jej funkcja sprowadzała się do zatwierdzania obiektów przeznaczonych do użytku rytualnego, które z kolei musiały spełniać surowe wytyczne. •

Odkryto grobowiec w Egipcie Prowadzący badania w Dolinie Królów egipscy i szwajcarscy archeolodzy odkryli grobowiec pieśniarki liczący 1100 lat. Nehmes Bastet, tak się nazywała pieśniarka, której grobowiec odkryto niedawno w Egipcie. Zwłoki kobiety zachowały się w wyjątkowo dobrym stanie. Według archeologów sam grobowiec, w którym pochowano pieśniarkę nie należał pierwotnie do niej. Jej zmumifikowane ciało zostało do niego przeniesione dopiero 400 lat po jej śmierci. Kobieta za życia śpiewała w świątyniach Karnaku. Grobowiec został odkryty w sposób przypadkowy. •


20

27 stycznia - 2 lutego 2012

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Wyścig wiedźm 14 STYCZNIA MIAŁ MIEJSCE W SZWAJCARII TRZYDZIESTY „NARCIARSKI WYŚCIG WIEDŹM”, W CZASIE KTÓREGO ZARÓWNO „CZAROWNICE” WYJĄTKOWO SPRAWNIE PORUSZAJĄCE SIĘ NA NARTACH, JAK I ICH OBSERWATORZY BAWILI SIĘ ŚWIETNIE.

O

rganizatorów i uczestników pierwszego wyścigu, który odbył się w 1982 roku zainspirowała historia z dawnych czasów dotycząca pewnej miejscowej

czarownicy, która została spalona na stosie. Obecnie wyścig jest zabawnym wydarzeniem, w które angażuje się coraz więcej narciarzy. W tym roku na długości 12 km ściga-

ło się ze sobą 1,500 czarownic ubranych w kolorowe stroje, których głównymi atrybutami były miotły, kapelusze, jak również garbate nosy i ubytki w uzębieniu.

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

W S WA SI AZ TA

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

WRACAMY ATU TEzMmoich DO Witam Wszystkich! Nazywam sie Hubert Omański. Fotografia to moja pasja, a to jedno wielu zdjęć wykonanych techniką HDR. Zdjęcie to zrobiłem na Canary Wharf podczas pięknego zachodu słońca. Gorąco pozdrawiam i zachęcam do zabawy z aparatem :)

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

M POD NASZY M E T A N O R T A P

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

tygodnia

pracownika kasy oIKpoinformoLidl Waltham Cross. Byłem szczerze ÓW TWOprosiłem DZtym OD CZYTELN LEprzed wanie managera zmiany, że proszę o oburzony, gdyż ok. 3Ś minuty rozmowę. Po kilku minutach na sali zdarzeniem inni klienci ( narodowość pojawił się manager (...) Od samego prawdopodobnie Indie lub Pakistan) początku rozmowy starał się mnie, a bez żadnego problemu oglądali podkozwłaszcza moją partnerkę ignorować, a szulki, które także wyciągali z ich samą rozmowę sprowadzić do płaszopakowań (...). Dałem jednak spokój i Ą A LIC J C N czyzny Pan –Z podwładny Kiedy E wraz z moją partnerką, która przybyła A STO(...). PO INTERW w międzyczasie postanowiliśmy, że upomniałem go, żeby nie zapominał, że mimo nieprzyjemnej atmosfery obejrzy- to my jesteśmy klientami, a towar my i zakupimy owe kurtki, które fakmogliśmy nabyć w każdym innym miejtycznie w tym dniu były w ofercie Lidl. scu, a dodatkowo za ten towar zostawiliśmy w kasie sklepu 100 funtów, Mr. Jakież było nasze oburzenie, kiedy ten AKBAR odparł, sam pracownik ochrony, nadal nas OgoNtoAwSogóle nie Tże IEJ CHWILI TATNnas E OSrazem UJzostainteresuje,Bgdyż co obserwujący dopadłZtym ERSktoś ULWchwilę, wia taką sumę. Sama postawa tego oboje z ponownym wyrzutem, ze nie człowieka, jako managera wobec nas mamy prawa niczego otwierać, wyciągać, czy też oglądać. Tym razem posta- była skandaliczna i agresywna (...). W międzyczasie podszedł do naszej nowiłem zainterweniować, tym bari także dziej, że pracownik ochrony zdecydo-DIA trójki ów pracownik ochrony OWCY TRAGE KIERnas th rozpoczął ponowne pouczanie (...). wanie podniósł głos na moją partnerkę POD LUPĘ w Borunemou Odparłem, że nie my, a on zachowuje (...). Ostatecznie zdenerwowany jego się w sposób niegrzeczny i żeby nie postawą zapytałem czy jest on rasistą. Dopiero po tym stwierdzeniu pracownik zapominał, że to my jesteśmy klientami ochrony zrezygnował. Nie rozumieliśmy (...). Szanowni Państwo, czujemy się dyskryminowani przez obsługę Lidl co się dzieje? Dlaczego taki atak? (...) Waltham Cross. Przyjeżdżając do tego Kiedy dokonaliśmy już zakupów, na SZOKUJĄCE u aż nd so kraju, zdawaliśmy sobie sprawę, że które wydaliśmy ok. 100 funtów, powyniki stawia on na wielokulturowość. MieliA P E L śmy jednak przeświadczenie o wartościach, jakie jemu przyświecają. A jedną z nich jest równe traktowanie Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieoceniowszystkich. Nie interesuje nas jaki kolor ne w poszukiwaniu osób zaginionych. m e skóry mają pracownicy storu Lidl Walobiektyw reportera naszego foto tham Cross. Nie interesuje nas, jakiego EWELINA HLUCHNIK JAN STOCHNIAŁEK są wyznania. Dla nas to pracownicy 24 lata 28 lat Wzrost: 164 cm Wzrost: 180 cm sklepu, którzy zgodnie z dewizą Lidl Oczy: szare Oczy: zielone powinni być przyjaźni i służyć pomocą. Ostatnie miejsce pobytu: Londyn Znaki szczególne: tatuaże Pracujemy uczciwie i uczciwie płacimy Ostatnie miejsce pobytu: Boston podatki w tym kraju. Codziennie staraPani Ewelina zaginęła w listopadzie 2010 roku. Pan Jan zaginął 24 grudnia 2011 roku. my się swoją postawą jako ludzi udowodnić, że jesteśmy obywatelami godOsoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek nymi życia w Zjednoczonym Królestwie. widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym

Szanowni Państwo, pismem moim pragnę zwrócić Państwa uwagę na przejawy rasizmu, z jakim moja partnerka i ja spotkaliśmy się podczas naszych zakupów w markecie Lidl Waltham Cross (...). W tym dniu zgodnie z reklamą Lidl miał oferować kurtki narciarskie po okazyjnych cenach. W związku z tym, że dokonywaliśmy już udanych zakupów w sieci Lidl, postanowiliśmy i tym razem udać się na nie. Zaznaczyć należy, że zazwyczaj zakupów w Lidlu dokonywaliśmy w innych sklepach niż Waltham Cross. Do marketu Lidl Waltham Cross przybyłem jeszcze przed moją partnerką, gdyż kończyła ona pracę w tym dniu później ode mnie. Miałem więc ok. 20 minut na pooglądanie interesujących nas towarów. Czułem się nieco niezręcznie, kiedy to pracownik ochrony stanął w odległości ok. 2 metrów ode mnie bacznie mnie obserwując. Moją uwagę zwróciło urządzenie do grawerki wraz z osprzętem. Zamierzając je nabyć postanowiłem bliżej je obejrzeć, gdyż fotografia na opakowaniu nie oddawała w pełni wszystkich jego

elementów. Otworzyłem więc pudełko, aby ów sprzęt obejrzeć. Nie był on zabezpieczony dodatkową folią ani taśmą, a opakowanie pozwalało bez problemu się otworzyć. Ku mojemu osłupieniu pracownik ochrony dopadł mnie z ostrą uwagą, że nie wolno mi niczego dotykać ani otwierać. Osłupiały, wziąłem więc owe urządzenie i podając mu je poprosiłem, aby on sam mi je przedstawił, gdyż chciałbym je kupić. Pracownik ochrony zdecydowanie odmówił odpowiadając mi że nie jest od tego. Zapytałem więc co mogę zrobić? On odparł, ze mogę tę rzecz nabyć i obejrzeć dopiero w domu. Cóż, ustępując mu zrezygnowałem z kupna urządzenia do grawerowania. Niemniej odpowiedziałem mu, że nie bardzo rozumiem jego intencje, ponieważ dotąd nie miałem żadnego problemu z oglądaniem towarów w sieci Lidl. On odburknął, że taka jest polityka całej sieci Lidl. Uznając to za jakieś komiczne nieporozumienie, odszedłem od lady z tamtym towarem. Przyznam, że w tamtym momencie strąciłem ochotę na wszelkie zakupy w

DODATEK

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

21

COŚ NA WEEKEND

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szanSJE sę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres:Kredakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem OGLIŚMY ONTROWER POM FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

List

27 stycznia - 2 lutego 2012

Z wyrazami szacunku, Dariusz

Uwaga! Konkurs dla czytelników! Do wygrania kurs AutoCAD dla średniozaawansowanych o wartości £230! Aby wziąć udział w konkursie wystarczy odpowiedzieć na pytanie: „W jakim zawodzie najczęściej używa się programu AutoCAD” i przesłać odpowiedź na adres: redakcja@polishexpress.co.uk w temacie wpisując KONKURS AutoCAD, a w treści poprawne rozwiązanie konkursu oraz swoje dane wraz z numerem telefonu. Konkurs trwa do 9 lutego. Powodzenia!

£25 dla naszych Czytelników Czytelnicy „Polish Express” dostaną £25 na zakłady w jednym z największych zakładów bukmacherskich w Wielkiej Brytanii. Kwota może być wykorzystana do robienia zakładów w William Hill przez Internet na stronie www.williamhill.com Aby skorzystać z promocji wystarczy być nowym użytkownikiem polskojęzycznej strony William Hill i podać kod promocyjny PL25. William Hill oferuje sportowe zakłady bukmacherskie. Firma powstała w 1934 roku w Anglii i obecnie poza internetowym systemem bukmacherskim posiada 2300 licencjonowanych przedstawicielstw w całej Wielkiej Brytanii. William Hill ma polskojęzyczną wersję strony internetowej umożliwiającej zakłady i dział obsługi klienta mówiący po polsku. Więcej na ten temat przeczytasz na naszej stronie www.polishexpress.co.uk oraz na Facebooku

EXPRESS 24! BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH EXPRESS!

NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

Jeśli byłeś świadkiem czegoś, co Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy zszokowało – zrób zdjęcie lub napisz do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! redakcja@polishexpress.co.uk Możesz też wysłać zdjęcie MMS-em na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz FOTO oraz swój komentarz)

redakcja@polishexpress.co.uk

text charges 25p+stand SMS.


22

ZDROWIE

27 stycznia - 2 lutego 2012

I URODA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Palaczu ratuj się kiwi!

Jak dbać o włosy zimą?

Owoc kiwi to skarbnica tego, co najzdrowsze i najwartościowsze dla organizmu. Ten owoc powinien zagościć na stałe w naszym codziennym menu, a już na pewno codziennie powinni go spożywać nałogowi palacze.

Niełatwo mieć piękne włosy, kiedy są poddawane ciągłym zmianom temperatury, ściskane czapką, targane deszczem ze śniegiem i nadmiernie suszone przez przegrzane kaloryfery. Pamiętajmy o najważniejszych zasadach, które pozwolą nam również w zimie cieszyć się ładną fryzurą:

Masz depresję? Koniecznie przeczytaj!

Im mniej, tym mądrzej!

Niektórym z nas wydaje się, że na depresję chorują głównie kobiety… Nic bardziej błędnego. Mężczyźni także zmagają się z tą chorobą, jednak inaczej się u nich ona przejawia. Życiowe niepowodzenia, rozłąka z rodziną coraz częściej wpędza Polaków na Wyspach w „szpony” tej choroby.

Z

Z tego względu, że kobiety częściej niż mężczyźni mówią o swoich stanach emocjonalnych, mamy wrażenie, że są one bardziej uczuciowe. Panowie z kolei nie lubią przyznawać się do swoich słabości, którymi są dla nich także problemy emocjonalne. Niechętnie się zwierzają i nie szukają pomocy u specjalistów.

NAUKOWCY ODKRYLI, DLACZEGO NISKOKALORYCZNA DIETA KORZYSTNIE WPŁYWA NA UMYSŁ. NIE OD DZIŚ WIADOMO, ŻE SKUTKIEM OBFITEJ DIETY SĄ CHOROBY METABOLICZNE, MIĘDZY INNYMI OTYŁOŚĆ I CUKRZYCA. OKAZAŁO SIĘ, ŻE WPŁYWA ONA NIEKORZYSTNIE RÓWNIEŻ NA NASZ MÓZG.

espół naukowców z Katolickiego Uniwersytetu Najświętszego Serca w Rzymie odkrył, że za korzystny wpływ na nasze zdrowie odpowiada białko o nazwie CREB1, którego powstawanie zaburza tłusta, bogata w węglowodany dieta. Naukowcy przeprowadzili doświadczenie na myszach. Pożywienie o zmniejszonej o jedną trzecią liczbę kalorii przez pięć tygodni otrzymały zwierzęta nor-

malne oraz zmodyfikowane genetycznie, których organizmy nie wytwarzały białka CREB1. Okazało się, że tylko w jednej grupie, tej normalnej, wytwarzającej białko CREB1 będącej na niskokalorycznej diecie, zwierzęta były sprawniejsze umysłowo, szybciej rozpoznawały teren, lepiej zapamiętywały, a nawet były mniej agresywne. Wyniki eksperymentu publikuje amerykańskie pismo

„Proceedings of the National Academy of Sciences”. Włoscy naukowcy ustalili, że niskokaloryczna dieta nie zwiększa ilości białka CREB1, ale wzmaga jego aktywność w obrębie hipokampu – struktury zawiadującej pamięcią, znajdującej się w płacie skroniowym kory mózgowej. Naukowcy spodziewają się, że to odkrycie przyczyni się do opracowania terapii i specyfików opóźniających proces starzenia się i degeneracji mózgu. •

Według nich reanimujący za bardzo koncentrują się na E

K

L

A

M

Często się zdarza, że mężczyźni, aby zagłuszyć swoje problemy, uciekają w używki. Według statystyk częściej także popełniają samobójstwo niż kobiety. Pierwszym etapem w walce z depresją jest uświadomienie sobie, że nie jest ona oznaką słabości, braku „męskości” i możemy się z niej wyleczyć. Należy także pomyśleć o zmianie swojego trybu życia, chociaż na chwilę. Urlop i wyrwanie się z rutyny może być dla nas korzystne. Powinniśmy dbać także o zdrowe

uszkodzić cebulki włosów i spowodować, że zaczną wypadać. Zainwestuj w czapkę z dużą ilością bawełny, a nie sztucznych włókien w zimie raczej zrezygnuj z trwałej, bo bardzo osłabia włosy nie nadużywaj prostownicy i lokówki. Wcześniej użyj kosmetyku, który ochroni włosy przed uszkodzeniami spowodowanymi wysoką temperaturą •

odżywianie się i ruch. W sprawie pomocy specjalistycznej możemy udać się do lekarza pierwszego kontaktu, który powinien polecić nam psychoterapię. Depresja może być także wynikiem choroby fizycznej, dlatego przeprowadzenie dokładnych badań lekarskich jest niezbędne. •

Zrezygnuj z metody usta-usta Eksperci z Brytyjskiej Fundacji Serca po serii badań doszli do wniosku, że podczas reanimacji nieprzytomnej osoby można zrezygnować z metody usta-usta.

R

do mycia włosów stosujmy szampony i maski z serii zimowych. Zawierają substancje nawilżające, które zapobiegają wysuszeniu włosów jeśli nasze włosy się puszą i elektryzują - po myciu stosujmy olejek lub jedwab do włosów Stosujmy go na same końcówki i trochę powyżej, co doskonale zregeneruje i nawilży włosy noszenie czapki z jednej strony sprzyja przetłuszczaniu się włosów, jednak mróz może też

>>

Kiwi to raczej dość niepozorny, „włochaty” owoc, który jest bogaty w wiele składników odżywczych. Przede wszystkim jednak mało kto wie, że zawiera dużo więcej witaminy C niż pomarańcz, a potasu tyle co banan. Wielu z nas unika pestek w owocach. Jednak w drobnych pestkach kiwi znajdują się kwasy Omega 3, które przeciwdziałają nowotworom, jak rów-

nież zwalczają wolne rodniki, przyczyniając się do spowalniania starzenia się komórek. Kiwi posiada również właściwości likwidujące wirusy i bakterie. Kiwi jest również źródłem witaminy E, która wzmacnia ścianki naczyń krwionośnych, chroniąc czerwone ciałka krwi przed rozkładem. Wykorzystuje się ją także przy leczeniu męskiej bezpłodności. Jej spożywanie przynosi korzyści osobom cierpiącym na zaburzenia mięśniowe, miażdżycę i choroby serca. Osoby palące papierosy powinny spożywać duże ilości kiwi, by uzupełnić niedobór witamin C i E, bo dym papierosowy sprzyja jej degradacji. •

wentylacji, przez co serce pozostaje w stanie bezruchu, co zwiększa ryzyko śmierci. W płucach pacjenta jest wystarczająca ilość tlenu, by organizm mógł swobodnie funkcjonować, dlatego specjaliści wprowadzają nowe metody

pierwszej pomocy. Zamiast wentylacji reanimujący musi skupić się na uruchomieniu pracy serca. Lekarze twierdzą, że dzięki temu więcej osób podejmie się reanimacji, gdyż znika ryzyko zakażenia się chorobami. •

A

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

22


NIE

reklamy: 020 3026 6550

DLA

TYLKO

27 stycznia - 2 lutego 2012

KOBIET

23 Fot. MATERIAŁY PRASOWE H&M

• redakcja: 020 3026 6550 •

Byle do wiosny! stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

N

ie wiem jak Wy Drogie Panie/Panowie, ale ja już nie mogę doczekać się wiosny. Nie mam w zwyczaju

(niestety?) przechadzać się w miniówie, bez rajstop i w letnich sandałkach po zimowym Londynie jak koleżanki Brytyjki. Moja słowiańska dusza łka od rana – bo trzeba sweter ciepły na siebie założyć, bo zamiast pokazywać bardziej lub mniej apetyczny dekolt – golfem biust trzeba dla zdrowia zasłonić. Grzebię więc w informacjach o wiosennej modzie, żeby już mentalnie przygotować

się na feerię barw i zastanowić ile do rzeczonej pory roku schudnąć, aby zbyt śmiesznie w wiosennych fatałaszkach nie wyglądać. Właśnie ukazała się wiosenna kolekcja marki H&M na 2012 rok. Wg H&M wiosna ma nam się kojarzyć z kwitno-owocowym rajem: formy od delikatnych, zwiewnych

wszystkim kimono, drapowane marynarki, miękko dopasowujące się do ciała, kopertowe sukienki i spódnice w kształcie litery A o podwyższonym stanie. Warto się przyjrzeć całej kolekcji, bo jeśli nie uda nam się zrzucić nadprogramowych, zimowych, kilogramów do wiosny – H&M pomoże nam je ukryć i to w niezłym stylu...

po mocno kanciaste. A kolory – to samo: od łagodnych po bardzo krzykliwe. Ciekawostką są buty – platformy. Inne niż w zeszłym sezonie – bardziej w stylu japońskim. Niskie. Nie tylko platformy inspirowane są zresztą Dalekim Wschodem. Projekty zadedykowane kobiecej sylwetce to przede

Przepisy babci Stasi Makaroniki dyniowe Składniki: 2 białka

cukier puder

Sposób wykonania:

mować krążki, łyżeczką kłaść marmoladę i delikatnie sklejać. Na koniec uformować rękami kulę. Smażyć na głębokim tłuszczu na złoty kolor. Usmażone wykładać na ręczniku papierowym. Ostudzone pączki posypać cukrem pudrem.

Drożdże rozetrzeć z cukrem i niewielką ilością letniego mleka.Jajka ubić ze szczyptą soli i dodać do 5 dag cukru (ok. ¼ szklanki) mąki pszennej. Następ16 g cukru cynamonowego (1 opa- nie dodać pozostałe kowanie) mleko, roztopione i ostudzone masło, a 20 dag pestek dyni na koniec roztarte Sposób wykonania: drożdże. Całość Smacznego! białka ubić ze szczyptą soli na sztyw- dokładnie wymieną pianę. Dodać cukier, cukier cyna- szać i włożyć do monowy i dalej ubijać, aż cukier się lodówki na około 30 rozpuści i powstanie gładka masa. minut. Z ciasta uforNastępnie wsypać pestki dyni i razem wymieszać. Na wyłożonej papierem do pieczenia formie wykładać łyżeczką masę i formować ciasteczka (jedna pełna łyżeczka = jedno ciasteczCIEPŁA SERWATKA ko). Od razu włożyć do nagrzanego pozostał a po odwarzeniu zsiadłego mleka, zmywa piekarnika. Piec przez około 15 mibrudne talerze i rondle nie gorzej niż woda z płynem nut w temperaturze 170 °C. szczypta soli

rada za pensa

Karnawałowe pączusie Składniki:

5 g drożdży 2 łyżki cukru 1 szklanka mleka 2 jajka szczypta soli ½ kg mąki pszennej 10 dag masła marmolada różana ok. 25 dag

23

do naczyń. Ręce zabrudzone i zniszczone przy domowych porządkach dobrze jest wymoczyć w ciepłej serwatce

WANNA CZY UMYWALKA BĘDĄ LŚNIŁY JAK NOWE, jeśli wyszorujemy je solą kuchenną zmieszaną z niewielką ilością terpentyny BUTELKI PO OLIWIE można łatwo domyć, wlewając do nich wodę zmieszaną z octem (4 łyżki octu na 1l wody) i wsypując do każdej trochę surowego ryżu. Następnie należy odstawić butelki na 3-4 godz., co pewien czas energicznie nimi potrząsając. Po upływie tego czasu wypłukać i wysuszyć.

R

E

K

L

A

M

A

ZAPRASZAMY!

ZAPRASZAMY!

Godziny otwarcia: Wtorek-Czwartek 12:00 - 21:00 Piątek– Niedziela 12:00-22:00

Przykładowe Dania: Żurek Staropolski z Grzybami, Kiełbasą i Jajkiem £ 4.00 Zapieckowy Placek po Zbójnicku z Gulaszem Wołowym na Czerwonym Winie £ 6.50 Pierogi ‘Ruskie’ Podsmażane na Maśle lub z Wody 6 sztuk £ 5.50 Wyśmienite Żeberka Zapiekane w Kapuście Kiszonej £ 5.00 Cała Golonka Serwowana z Musztardą i Chrzanem oraz dodatkiem do wyboru £ 9.20

ZZa appii ee cc ee kk Restau ran t -C af f é-B ar

Restaurant-Caffe-Bar

Pyszna, tradycyjna Polska i Wschodnio-Europejska kuchnia, serwowana w ciepłej i komfortowej atmosferze

Nowo otwarta Restauracja Zapiecek to idealne miejsce na zorganizowanie wszelkiego rodzaju imprez okolicznościowych. 114 Greyhound Lane, Streatham Common, SW 16 5 RN Tel: 07988665332 www.zapiecek.vpweb.co.uk


24

EXPRESS

27 stycznia - 2 lutego 2012

strony

redaguje

VIP liczba

14

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach Demi Moore romansuje?

NA

• redakcja: 020 7193 9552 •

na tyle wyceniono fotografię córeczki Beyonce

reklamy: 020 7193 9552

Nie sądzę, bym kiedykolwiek zrobiła jakąś potrawę całkowicie sama

milionów dolarów

Madonna

Skromna Lady Gaga MIMO CAŁEGO PRZEPYCHU, JAKI TOWARZYSZY LADY GADZE PRZY KAŻDEJ NIEMAL OKAZJI, GWIAZDA OKAZUJE SIĘ BYĆ… SKROMNA.

Fot. GETTY IMAGES

M

Trudno uwierzyć w ostatnie plotki na temat Demi Moore, o której mówiło się niedawno tak często w kontekście jej rozstania z Ashtonem Kutcherem. Według doniesień aktorka spotyka się z dużo młodszym od niej, 26-letnim modelem i trenerem, Blake’iem Corl-Baietti. Niektórzy podejrzewają Demi o chęć odegrania się na niewiernym Ashtonie, inni z kolei widzą w tym jej niesłabnące zamiłowanie do młodzieńców.

ożliwe, że za sprawą zmęczenia pracą nad wizerunkiem zabiegającej o uwagę mediów skandalistki Gaga w swoim życiu prywatnym nie troszczy się o luksusy. Niedawno paparazzi przyłapali ją w miasteczku od-

dalonym o 30 kilometrów od Los Angeles. Okazało się, że gwiazda mieszka w niewielkim domku letniskowym w Hermosa Beach wraz ze swoim chłopakiem, Taylorem Kinneyem. Media nagłaśniają rzekome plany Lady odnośnie kupna rezydencji

w Los Angeles. Celebrytka nie dementuje pogłosek, jednak dociekliwość paparazzi odsłania jej „drugie oblicze”, które niektórym z nas może bardziej przypaść do gustu.

Marc Jacobs torturuje modelki W „The Sunday Times” ukazał się szokujący artykuł dotyczący kulisów „Paris Fashion Week”, z którego modelki wychodzą bardzo obolałe i poranione. Na pokazach Marca Jacobsa, aby buty nie zsuwały się z ekstremalnie wychudzonych stóp

Nudna Pippa

modelek, postanowiono zastosować klej. Początkowo, mając na uwadze „dobro” panien, używano kleju do peruk, który szybko zdecydowano się jednak zastąpić bardziej niezawodnym specyfikiem – klejem do plastiku. Niestety – jak możemy sobie zapewne wyobrazić – same

HOROSKOP

Fot. GETTY IMAGES

Nie przypuszczaliśmy wprawdzie, że sławna Pippa Middleton może nas czymś zadziwić. Jej przeciętność staje się od dłuższego czasu głównym materiałem dla wytrwałych dziennikarzy, którzy nie rezygnują i codziennie odprowadzają Pippę do pracy. Rutyna jej poranków pomału staje się nudna...

Fot. GETTYIMAGES

Sean Penn z dziećmi

Elijah Wood

Data urodzenia: 28 stycznia 1981 Wzrost: 168 cm Wiek: 31 Kolor oczu: niebieskie W świat showbiznesu wysłała go mama, która pewnego razu, oglądając telewizyjną reklamę, stwierdziła, że jej synek mógłby przecież w niej występować - był uroczym dzieckiem, w szkole podstawowej śpiewał w chórze, grał w szkolnych przedstawieniach. Pani Wood posłała więc siedmioletniego Elijaha do szkoły dla dziecięcych modeli, a po... pół roku zawiozła do Hollywood, na międzynarodowy konkurs młodych talentów, gdzie został zauważony przez agenta i zaproponowano mu karierę aktorską. Największy wpływ na Elijaha miała matka, która wspierając syna, chodziła z nim na wszystkie przesłuchania i wywiady, czekała na niego na planie filmowym. Pierwszą rolę dostał w teledysku Pauli Abdul, potem grał w „Powrocie do przyszłości II” (1989), „Wydziale wewnętrznym” (1990); krytycy zauważyli go w „Avalonie”, nominowanym do czterech Oskarów filmie Barry’ego Levinsona z 1990 roku. Grywał u boku gwiazd - z Melem Gibsonem w filmie „Wiecznie młody” (1992), Kevinem Costnerem w „The War” (1994). W „Synalku” zmierzył się z inną dziecięcą gwiazdą – Macaulay’em Culkinem. Przed podobnym, choć ambitniejszym zadaniem postawił go Ang Lee, reżyser „The Ice Storm” (1997), gdzie w roli Mikey’a Carvera sportretował myślącego, wrażliwego, a zarazem bezradnego bohatera. Film okazał się finansowym i aktorskim sukcesem dla Elijaha. W 2000 roku zagrał w trylogii „Władca Pierścieni” - filmowej wersji słynnej powieści Tolkiena.

stopy modelek nie zniosły dobrze tej wyszukanej wkładki. Rany okazały się dotkliwe, jednak Marc nie zrezygnował ze swoich praktyk… Świat mody jest przecież wymagający, z czego zdaje sobie sprawę niejedna dziewczyna, której się „poszczęściło” i przemierzyła słynny „catwalk” czując dotkliwie swój każdy krok. •

Fot. GETTY IMAGES

WODNIK

Ostatnio Sean Penn widziany był z dwójką swoich dzieci w restauracji na Haiti. Wygląda na to, że aktor stara się odbudować relację ze swoją 20-letnią córką Dylan i 18-letnim synem Hopperem. Sean podczas kolacji był w wyjątkowo dobrym nastroju, co oczywiście nie umknęło paparazzim. Aktor wprawdzie

LUZIE

Wizerunek Lady Gagi może mieć niewiele wspólnego z jej prywatnym życiem, w którym bywa… mniej ekstrawagancka

Tak lubiany przez wszystkich Marc Jacobs nie jest nawet odrobinę empatyczny wobec swoich modelek

Kate Moss swoje 38. urodziny spędziła – jak na nią – bardzo skromnie

Baran

Byk

Bliźnięta

Za dużo czasu spędzasz w pracy. Czas pomyśleć o, choćby króciutkim, urlopie. Nieprzyjemne wydarzenie minionego tygodnia szybko zatrze się w Twojej pamięci, a będzie to zasługą partnera. Dłużnik wywiąże się ze zobowiązań, co poprawi stan finansów. Czekają Cię spore wydatki, przyda się każdy grosz.

W domu odnajdziesz upragniony spokój. Partner będzie bardziej wyrozumiały niż zwykle, pomoże Ci w trudnej sprawie. Będzie dbał o Ciebie i uprzedzał każde Twoje życzenie. Wprawi Cię to w doskonały nastrój. Nawet nieoczekiwane wydatki nie zepsują Ci dobrego humoru.

Ważny egzamin zdasz bez problemu i to doda Ci energii do działania. Zdrowie w najlepszym porządku, choć stres daje Ci się we znaki. Zadbaj o wypoczynek i odeśpij zarwane noce. Niezapomniany weekend tylko we dwoje partner również chętnie by powtórzył. Finanse jednak na to nie pozwolą.

(21.III – 20. IV)

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Nadchodzący tydzień będzie wypełniony pracą i dodatkowymi obowiązkami, które wypełnią Ci każdą wolną chwilę. Wydawać by się mogło, że już na nic więcej nie starczy Ci czasu. Jednak potrzeba przebywania z partnerem sprawi, że doskonale się zorganizujesz. Finanse poprawią się trochę.

Ćwicz asertywność i odmawiaj niewygodnym prośbom. Nie jesteś niezastąpiony i nie musisz wykonywać pracy za innych tylko dlatego, że potrafisz coś dobrze robić. Koledzy z pracy nie będą zachwyceni, ale szybko się przyzwyczają. Zadbaj o odporność organizmu.

Przepracowanie da znać o sobie. Nie jesteś maszyną, potrzebujesz wypoczynku. Najwyższy już czas zadbać o prawdziwy relaks i dużo snu. W przeciwnym razie może się to skończyć wizytą u lekarza. Najlepszy dla Ciebie byłby wyjazd w spokojne miejsce, najlepiej na kilka długich dni.

(23. IX- 22.X)

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

24


Przepadająca za imprezowym życiem słynna modelka jest częstym obiektem zainteresowania mediów. Tym razem Kate obchodziła swoje 38. urodziny… w wyjątkowo stonowanym stylu.

Oswojona Kate Moss W latach 90. Moss zdobyła sobie opinię „jednej z najbardziej awanturniczych modelek”, a jej burzliwe czasy przypadają na znajomość z Johnny’m Deppem. Obecnie, gdy modelka się ustatko-

wała, a jej mężem został Jamie Hince, nie słyszymy o wybrykach gwiazdy. Niedawno zaskoczyła dziennikarzy z okazji swoich 38. urodzin… nie dając im żadnego powodu do rozdmuchania „afery”. Kate zdecydowała się spędzić wieczór w towarzystwie Jamie’go i swojej przyjaciółki Stelli McCartney. Wspomogła się wprawdzie w tym czasie dwiema kreacjami, co z kolei było jedynym wabikiem dla wścibskich oczu. Czyżby burzliwe czasy już się skończyły? Oby nie, bo o kim będziemy pisać? •

NA

LUZIE

27 stycznia - 2 lutego 2012

Metamorfoza Claire W czasie niedawnej ceremonii rozdania Złotych Globów rewelacją okazała się „zapomniana” aktorka Claire Danes, która zwyciężyła w kategorii najlepszej aktorki dramatycznej. Claire zaistniała w jednosezonowym serialu dla nastolatków „Moje tak zwane życie”, który mimo pozytywnych recenzji, szybko zszedł z ekranów. Jej kariera filmowa nie należała do

burzliwych, choć zwrócono na nią uwagę w „Romeo i Julii” Baz’a Luhrmanna oraz „Godzinach” Stephena Daldry’ego. Podczas ostatniej ceremonii rozdania Złotych Globów o Claire zrobiło się wreszcie głośno nie tylko za sprawą zdobycia prestiżowej nagrody, lecz także zewnętrznej „metamorfozy” aktorki. Jej elegancki i interesujący styl był szeroko komentowany w mediach. •

Emma Thompson

mężczyzną?

SŁYNNA BRYTYJSKA AKTORKA OPOWIEDZIAŁA NIEDAWNO O DOŚĆ ZABAWNEJ, LECZ WYMAGAJĄCEJ JEDNOCZEŚNIE OD OPOWIADAJĄCEJ DUŻEGO DYSTANSU DO SIEBIE, HISTORII, W KTÓREJ ZOSTAŁA WZIĘTA ZA MĘŻCZYZNĘ.

D

Słynna aktorka została pomylona z mężczyzną. Incydent ten należy do chętnie przez nią opowiadanych anegdot

Claire Danes ponownie pojawiła się z nagrodą na czerwonym dywanie

Rak

Lew

Panna

W niedalekiej przyszłości zapadnie niezwykle ważna dla Twojej kariery decyzja. Nawet jeśli lubisz czarne scenariusze, życie kolejny raz miło Cię zaskoczy. Nieoczekiwane atrakcje dostarczą nie lada wrażeń. Nieplanowane spotkanie z przyjaciółmi okaże się świetnym sposobem na odreagowanie stresu.

Spotka Cię nagroda za ciężką i solidnie wykonaną pracę. Pomyśl o tym, jak najlepiej zainwestować pieniądze z uzyskanej premii. Nie daj się wciągnąć w szaleństwo zakupów, bo wydasz wszystko, a potem będziesz żałować. Partner jak zwykle udzieli Ci dobrej rady.

Najlepszym lekarstwem na samotność jest dobre towarzystwo. Jeśli poznasz kogoś interesującego, praca zejdzie na dalszy plan. Finanse zwyżkują, a to niezmiennie poprawi Ci nastrój. Zdrowie dopisze, a forma też całkiem niezła. Czeka Cię sporo przyjemności.

(21. VI – 22.VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Praca nie przysporzy Ci większych kłopotów, a zmiany personalne sprawią, że będzie bardzo ciekawie. Nowy współpracownik okaże się cennym nabytkiem. Nareszcie będziesz mógł liczyć na fachową pomoc i lojalność kolegi. Ponadto stan finansów wprawi Cię w zachwyt.

Dobrze zorganizuj sobie pracę, tak, żeby nie zostawiać najważniejszych spraw na później. Takie działanie może sprawić, że wieczory zamiast u boku ukochanej osoby będziesz spędzać na wypełnianiu służbowych obowiązków. W wolnym czasie czeka na Ciebie niejedna ciekawa okazja do rozrywki.

W pracy atmosfera znacznie się poprawi. Jeśli ktoś poprosi Cię o radę, nie odmawiaj i pomóż. Zaskarbisz sobie wdzięczność kolegi z pracy. Na horyzoncie towarzyskich spraw niejedna okazja do zabawy i nawiązania nowych znajomości. Zostaw sobie trochę wolnego czasu na odpoczynek.

(21.XII – 19.I)

25

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18.II)

o przebywającej wraz z córką w swojej szkockiej posiadłości Emmy przybył policjant, który pełen dobrych intencji chciał ostrzec aktorkę przed rzekomym podejrzanym mężczyzną, którego ktoś dostrzegł w pobliżu jej domu. Thompson w pierwszym momencie była przerażona i zaczęła dopytywać o szczegóły. Okazało się, że podejrzana postać była widziana naga, gdy

szła przez jej pole. Do rozmowy niepostrzeżenie i bez szczególnych emocji włączyła się córka Emmy z pytaniem: „Czy to nie było wtedy, kiedy wróciłaś z rzeki, mamo”? Aktorka momentalnie uświadomiła sobie, że jej ciało jest o wiele bardziej „androgyniczne” niż samego Andreja Pejica. Fakt ten rozbawił ją i stał się anegdotą chętnie opowiadaną przez nią dziennikarzom.

25

w kuluarach nie wykazuje się taką troskliwością wobec swoich pociech jak Brad Pitt, jednak jego gest warto przecież docenić.

Seksowna Michelle

Fot. GETTY IMAGES

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Po udanym wcieleniu się w rolę Marilyn Monroe - Michelle Williams zdecydowała się na wzięcie udziału w sesji zdjęciowej nawiązującej do jej filmowego wizerunku. Wprawdzie aktorka twierdzi, że bycie seksowną nie należy do jej priorytetów, jednak efekty sesji zdjęciowej mogą temu zaprzeczać. Williams pojawia się na zdjęciach w samej bieliźnie i blond peruce, co nasuwa jednoznaczne skojarzenia ze słynną seksbombą. Oby tylko Michelle nie dała się zamknąć w szufladce, która – jak wiemy z doświadczenia Marilyn – może być zgubna.

Armani lubi Rihannę

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

W promocji najnowszej kolekcji bielizny marki Armani zdecydowano się znowu na ciało Rihanny. Zdjęcia piosenkarki są czarno-białe i cieszą się już taką popularnością jak ostatnia sesja promująca dżinsy tejże marki.

a tak na marginesie Chińska ekstrawagancja

(19. II – 20. III)

Na wybiegu w Hongkongu z okazji Tygodnia Mody pod tytułem „Hong Kong Fashion Extravaganza” nie obyło się bez bajkowych motywów.


26

EXPRESS

27 stycznia - 2 lutego 2012

ROZRYWKA

Rozwiązuj krzyżówki - ćwicz umysł

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KILLER SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

R

E

K

L

A

M

A

i Two i kl ienc

ąz u i w z o r ż e T

krzyżówki!

rem. o s n o p s zosTań

bie. e i c a n a k cze To miejsce informacje nformacje pod numerem 020 3026 6550 ext.7012 lub sales@zethamedia.com

26


270611_TTX_130x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 27/06/2011 11:26:42

• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Biały równy, Czarny równiejszy CZY ZASTANOWIŁO CIĘ KIEDYKOLWIEK, DROGI CZYTELNIKU, DLACZEGO CZARNE PIONKI W SZACHACH MUSZĄ USTĘPOWAĆ BIAŁYM? JUŻ OD DZIECIŃSTWA WBIJA SIĘ NAM PODZIAŁ NA CZARNE I BIAŁE, TJ. ŻE CZARNE JEST „BE”, A BIAŁE „CACY”. W EFEKCIE, BYĆ CZARNYM CHARAKTEREM JEST NIELUDZKIE, CZARNĄ OWCĄ ASPOŁECZNE, ALE BIAŁYM KRUKIEM NOBILITUJĄCE.

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

D

orastamy więc mocno spaczeni, gdyż nie zauważamy jak przechlapane w białym otoczeniu mają tzw. Czarni. Wiedzą coś o tym Czarni na Wyspach, wiedzą też o tym nasi rodzimi Czarni w sutannach: pierwsi padają ofiarami np. rasizmu, drudzy ofiarami pomówień, np. o pedofilię. Ale czy to nasza wina, że tro-

SEKS W LICZBACH - Na całowanie poświęcamy przeciętnie 2 tygodnie naszego życia - Ze statystyk wynika, że około 60 % kobiet fantazjuje o seksie z nieznajomym lub nawet dwoma naraz. - Kobiety, które czytają romansidła i literaturę erotyczną, mają dwukrotnie większą ochotę na seks...

27

chę kwasu psuje całe ciasto? Na szczęście, znalazły się w obozie Białych jednostki wiedzione miłosierdziem wobec Czarnych bliźnich; one to postanowiły wprowadzić w życie ochronne reguły przed Białasami, czyli zasadniczo przed samymi sobą. W języku urzędowym, te reguły zwiemy Polityczną Poprawnością. To dzięki niej wszystko stało się prostsze, a przede wszystkim „sprawiedliwsze”: gdy np. oburzony, biały ojciec krzyknie: „Moją córkę zgwałcił Czarnuch!” – w myśl Politycznej Poprawności, Czarny za gwałt pójdzie do pierdla na dwa lata, a ojciec za rasistowskie szykany na trzy. W myśl tej samej zasady, gdy Czarny np. napoi na plebanii 15-latkę alkoholem, a później będzie ją molestował „czarno na białym”, dostanie „surowy” wyrok w zawieszeniu, zaś małolata zawieszenie ze szkoły. Dlaczego tak? Bo czyż małolata nie wie, że alkohol dla nieletnich jest zabroniony? Oto tym sprytnym zabiegiem sprawiono, że teraz wszyscy doskonale wiemy co wypada mówić i myśleć – przecież lepiej zadusić w sobie swoje poglądy niż wyjść na rasistę lub, nie daj Boże, obrazić czyjeś uczucia religijne! Aż się chce odetchnąć z ulgą, że wielka, iście czarna dziura w prawie została wreszcie zalepiona! A może zakitowana…? Są jednak tacy, którzy w owej Poprawności widzą szansę, by jednych oczernić, podczas gdy innych wybielić. Są też jeszcze inni, którym Poprawność widzi się jako „przewrażliwienie na kolor czarny”.

Za przykład tych ostatnich niech posłuży pewien mój znajomy, niejaki Witold: do obowiązków Witka w jego pracy jako sandwich-mana należą coweekendowe zakupy w supermarkecie. Zdarzyło się raz chłopinie, że przeciągnął strunę i pod market zajechał punkt 16:00, a tam ochroniarz mówi mu „Sorry, closed”. - Szefowa mnie zabije! – pomyślał zdesperowany na wejściu Wicia. I tu w sukurs przyszła mu, a jakże, Poprawność: w hallu stał rząd automatów telefonicznych, a przy jednym z nich gość wiszący na słuchawce. Na szczęście dla Wicii, gość był czarny. - Excuse me – Witold zmienił nagle front. – Chciałbym wykonać telefon, please. Jednak ochroniarz przejrzał go na wylot: „Nie ze mną te numery, Bruner” – zdawał się mówić, choć Klosa pewnie nie widział. Ale Wicia też nie w ciemię bity, bo zaripostował: „Zaraz, zaraz! To Czarny może dzwonić, a ja, zwykły Białas, już nie? To ja niby gorszy?”. Podziałało w mig, a Wituś dopiął swego: zakupy zrobił, z pracy nie wyleciał… I co Ty o tym wszystkim sądzisz, Drogi (zapewne biały) Czytelniku? Czy uważasz, że Poprawność jest poprawna? Żeby się tylko nie okazało, że z takimi podwójnymi standardami zostaniemy sto lat za Murzy… o pardon, za Czarnymi.

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

- Kobieca łechtaczka ma około 8000 zakończeń nerwowych, co powoduje, że stanowi największe zagęszczenie zakończeń nerwowych na damskim ciele. No cóż... panowie mają trochę gorszą sytuację - penis to zaledwie około 800 zakończeń... - Przeciętny mężczyzna ma średnio około 5 erekcji podczas snu. - Prędkość, którą osiąga sperma podczas wytrysku to około 45 km/h

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

K IJ

W MROWISKO

27 stycznia - 2 lutego 2012

27


28

NIE

27 stycznia - 2 lutego 2012

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

HENRYK

MAŁGORZATA

„KONIEC GRY” ANNA ONICHIMOWSKA

Należy do osób skrytych i nieśmiałych. Nie ma łatwego charakteru. Ceni sobie przyjemne strony życia. Potrzebuje kontaktu z ludźmi, ma też bogate życie wewnętrzne. Nie ulega wpływom, często jest nawet uparty. Rodzina ma dla niego ogromne znaczenie, kocha dom, żonę oraz dzieci.

Gosia to osoba o chwiejnym charakterze, łatwo się zniechęca i jest wrażliwa na niepowodzenia. Aktywność u niej jest raczej słaba. Należy do osób inteligentnych, czułych, nie lubi być osamotniona. Niestety ulega wpływom innych, gdyż jej świat składa się z marzeń i nieprzemyślanych decyzji. Lubi zgłębiać tajemnice wiary i przyszłości świata.

W swojej najnowszej powieści dla nastolatków Anna Onichimowska dotyka niezwykle trudnego problemu dotyczącego coming outu młodego chłopaka. W mądry, wyważony sposób pokazuje dramat Alka, który jest gejem, subtelnie kreśli jego powikłaną drogę prowadzącą do ujawnienia seksualnej orientacji. Niezwykłym atutem książki jest osadzenie jej tu i teraz, w przeciętnej, tradycyjnej rodzinie oraz świetna, oszczędna forma literacka.

reklamy: 020 3026 6550

Dostępna: Badet.pl, Gandalf, Wysylkowa.pl

Uzależnienie - trudny egzamin dla całej rodziny „KIEDY NARESZCIE UPRZYTOMNIMY SOBIE, ŻE NAWET POMIĘDZY NAJBLIŻSZYMI SOBIE OSOBAMI ISTNIEJĄ NIESKOŃCZENIE WIELKIE PRZESTRZENIE I JEŻELI BĘDĄ ONE W STANIE POKOCHAĆ TE PRZESTRZENIE, KTÓRE JE DZIELĄ, MOŻE SIĘ WYŁONIĆ CUDOWNY SPOSÓB WSPÓLNEGO ŻYCIA (RAMIĘ W RAMIĘ ), KTÓRE DAJE MOŻNOŚĆ WIDZENIA SIEBIE W PEŁNI NA TLE NIEBA.” RAINER MARIA RILKE

U

zależnienie jest problemem, który oprócz osoby uzależnionej dotyka całą rodzinę. Wychodzenie z uzależnienia jest więc trudnym egzaminem dla całej rodziny, której wynik może być tylko jeden. Albo wygramy i będziemy nadal razem silniejsi o nowe doświadczenia, albo każde z nas pójdzie swoją drogą.

POKONAĆ TABU

W leczeniu uzależnienia ważna jest nie tylko postawa osoby uzależnionej, ale również rodziny. Często nie zdajemy sobie sprawy jak bardzo ten problem dotyka wszystkich członków rodziny, wpływa na ich życie, postawy i emocje oraz uczucia. Nieraz nie zdajemy sobie sprawy ile wysiłku wymaga od partnera osoby uzależnionej i jego rodziny podjęcie terapii. Po pierwsze cała rodzina musi pokonać pewnego rodzaju tabu, zgodnie z którym uzależnienie to tylko problem danej jednostki, a leczenie u psychiatry to wstyd. Pamiętajmy, że osoby, które są współuzależnione mogą odczuwać dyskomfort, i nie chcą mówić o swoich problemach i uczu-

ciach w obecności innych ludzi. Jednak rodzina nadal jest najważniejszym ogniwem, które może być podstawą leczenia zakończonego sukcesem. Czasami jednak zdarza się, że osoba uzależniona nie znajdzie i nie będzie mogła liczyć już więcej na wsparcie rodziny i tu powstaje pytanie, dlaczego?

Zdarza się, że osoba wychodząca z uzależnienia pomimo podjętego trudu i wysiłku, który włożyła w terapię i ratowanie rodziny zostaje sama. DLACZEGO UZALEŻNIENI ZOSTAJĄ SAMI?

Zdarza się, że osoba wychodząca z uzależnienia pomimo podjętego trudu i wysiłku, który włożyła w terapię i ratowanie rodziny zostaje sama. Często wtedy osądza się bliskich takiej

osoby, nie zdając sobie sprawy, jaką krzywdę im się robi. Niektórzy członkowie rodziny czują, że poświęcili zbyt wiele i już nie są w stanie nic więcej dać od siebie. Wszystko się wypala i zostaje tylko i wyłącznie żal i wspólne pretensje, z którymi już obie strony nie są w stanie sobie poradzić. I wtedy jedynym, właściwym i uczciwym wobec wszystkich wyjściem jest rozstanie.

ETAPY LECZENIA UZALEŻNIENIA

Istotne jest, aby osoba podejmująca leczenie była przekonana co do celu, jaki chce osiągnąć i konsekwentnie do niego dążyła. W zależności, od substancji od jakich dana osoba jest uzależniona istnieją różne terapie, jednak można wyodrębnić kilka podstawowych grup leczenia i etapów wychodzenia z nałogu. Po pierwsze pacjent musi poddać się terapii stacjonarnej lub ambulatoryjnej w czasie której jego organizm jest odtruwany, a substancje, które dotychczas były podstawą jego uzależnienia są zastępowane przez odpowied-

nio skomponowane i dobrane środki medyczne. Kolejnym istotnym elementem terapii jest podjęcie leczenia u psychiatry polegające na spotkaniach indywidualnych oraz pracy nad sobą podczas spotkań grupowych. Do tego wszystkiego należy dodać najważniejszy element terapii – całkowite zerwanie z dotychczasowym środowiskiem. Wszystkie powyższe elementy muszą być skomponowane ze sobą w sposób właściwy, a przede wszystkim uwzględniający indywidualne potrzeby danej jednostki.

czyć pracę całej maszyny. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

NASZE POCIECHY

MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

GDZIE RODZINA UZALEŻNIONEGO ZNAJDZIE POMOC? Wiele ośrodków oferuje terapię dla rodzin, w których występuje problem uzależnienia. Można skorzystać z ofert klubów AA, które prowadzą terapię dla rodzin. Ośrodki Pomocy Społecznej również zajmują się działaniem na rzecz rodzin z problemem uzależnienia. Najważniejsze jednak jest to, aby nie bać się mówić, że my także potrzebujemy pomocy. Tak, więc ważne jest, abyśmy potrafili się R

uż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

wspierać i pomagać sobie nawzajem. Ponieważ rodzina jest jak bardzo skomplikowany mechanizm, w której jeden niedziałający tryb może znisz-

E

K

L

A

M

KACPER

CZEŚĆ! JESTEM KACPEREK:) POZDRAWIAM CAŁĄ MOJĄ RODZINKĘ :*

A

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj polską telewizję na żywo: www.polskaplus.tv

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

tel. 0203 239 8928

polskaplus

www.polskaplus.tv

OGL ĄDAJ POLSK Ą TELEWIZJĘ PRZEZ INTERNET

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim telewizorze

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

EXPRESS

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS .TV

Mission Impossible 2

B EZ

Sensacyjny/USA, Niemcy, 2000/2 godz. 3 min

Reżyseria: John Woo Obsada: Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburgh

Najlepszy szpieg świata powraca w filmowym przeboju sezonu, M:i-2 autorstwa niedościgłego mistrza kina akcji Johna Woo. Uczestniczymy w misji, w trakcie której Ethan Hunt (Tom Cruise) wiąże się z piękną Nyah Hall (Thandie Newton), aby uniemożliwić zdrajcy Seanowi Ambrose (Dougray Scott) rzucenie świata na pastwę nowego śmiertelnego zagrożenia. Zanim ta niewyobrażalna akcja się zakończy, będą musieli wędrować przez kilka kontynentów i dokonać wyboru między tym, co kochają, i tym, w co wierzą.

piątek, 27 stycznia 11:00 11:10 11:25 11:40 11:50 12:40 13:05 13:35 14:00 14:20 14:25 14:30 14:40 15:30 16:00 16:20 16:25 16:55 17:35 18:05 18:10 18:30 19:00 19:10 19:25

Wiadomości Agrobiznes Po sąsiedzku Wójt roku 2011 - dokument, Polska 2012 Śpieszmy się kochać - dokument Plebania (1828) - serial, Polska 2011 Klan (2216) - serial, Polska 2011 Przebojowa noc - rozrywka, Polska 2008 Wiadomości Pogoda EUROexpress Przebojowa noc (23) - rozrywka, Polska 2007 Glee (17) - serial, USA 2010 Moda na sukces (5574) - serial, USA 2009 Teleexpress Pogoda Plebania (1829) - serial, Polska 2011 Klan (2217) - serial, Polska 2011 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 Lippy and Messy - Go! Go! Go! Stacyjkowo (42) - serial, Wielka Brytania 2008 Wiadomości Sport Pogoda Legenda pijanego mistrza - komedia sensacyjna, Hongkong 1994

21:20 Program Hades (2) - thriller, USA 2006 22:55 Zabójca - film sensacyjny, USA 2007 0:50 Glee (17) - serial, USA 2010 1:40 Zagadkowa Jedynka (278) rozrywka, Polska 2012

11:00 Sztuka życia 11:30 Familiada - rozrywka, Polska 12:00 Sąsiedzi (107) - serial, Polska 2006 12:30 Barwy szczęścia (694) - serial, Polska 2011 13:05 Kocham Cię, Polsko! (67) rozrywka, Polska 2011 14:25 Lokatorzy (84) - serial, Polska 2002 15:00 Panorama - kraj 15:15 Pogoda 15:25 Poziom 2.0 16:25 Matrix, czyli 1000 kabaretowych światów (1) - rozrywka, Polska 2006 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:50 Licencja na wychowanie (24) - serial, Polska 2010 18:30 Młode rekiny (3) - dokument, Polska 2004 19:05 Na dobre i na złe (470) - serial, Polska 2011 20:10 C.K. Dezerterzy (1) - komedia, Polska/Węgry 1986 21:50 Stróż bezprawia - film telewizyjny, USA 1996 23:30 Zabić Sekala - dramat wojenny, Polska/Francja/Czechy/ Słowacj 1998 1:35 Córka albo syn - film obyczajowy, Polska 1979

11:00 Doktor Oz radzi (35) - rozrywka, USA 2010 12:00 Zamieńmy się żonami (89) rozrywka, USA 2008 13:00 Pierwsza miłość (1433) - serial, Polska 2012 13:45 Trudne sprawy (40) - serial, Polska 2010 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (182) serial, Polska 2010 16:00 Dlaczego ja? (99) - serial, Polska 2010 17:00 Pierwsza miłość (1434) serial, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (245) - serial, Polska 2007 19:05 Artur i zemsta Maltazara film fantastyczny, Francja 2009 21:25 Godzilla kontra Mechagodzilla - film sf, Japonia 2002 23:20 Zostańcie ze mną - film obyczajowy, USA 1986 1:00 Zagadkowa noc - rozrywka, Polska 2011

10:05 Na Wspólnej (1547) - serial, Polska 2011 10:40 39 i pół (17) - serial, Polska 2009 11:40 Ostry dyżur - serial, USA 1994

12:40 Sąd rodzinny (193) - serial, Polska 13:40 Detektywi (732) - serial, Polska 2010 14:15 W-11 wydział śledczy - serial, Polska 2011 14:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 15:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (603) - serial, Polska 2011 16:55 Julia (20) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (733) - serial, Polska 2010 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Mission: Impossible II - film sensacyjny, USA/Niemcy 2000 21:40 Jarhead - żołnierz piechoty morskiej - dramat wojenny, USA/Niemcy 2005 0:05 Kuba Wojewódzki (17) - talk show, Polska 2009 1:05 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

sobota, 28 stycznia 10:30 Piotruś Pan: wielki powrót film animowany, USA 2002 11:45 Teraz Miki! (9) - serial, USA 2010 12:05 Jak to działa? 12:40 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2011 13:10 Pies na tropie - film przygodowy, USA 2008 14:50 Pingwiny. Ptaki, które chciały być rybami (1) - przyroda,

sobota, 19:05

Liga niezwykłych dżentelmenów The League of Extraordinary Gentelmen

Fantasy, Przygodowy/Czechy, Niemcy, USA, Wielka Brytania/1 godz. 50 min

Reżyseria: Stephen Norrington Obsada: Sean Connery, Naseeruddin Shah, Peta Wilson, Tony Curran

Ligę Niezwykłych Dżentelmenów tworzą bohaterowie, jakich nikt dotąd nie widział, a na jej czele stoi największy łowca i awanturnik na świecie, Allan Quatermain - odkrywca legendarnych kopalni króla Salomona. Towarzyszą mu: kapitan Nemo, wampirzyca Mina Harker, niewidzialny człowiek Rodney Skinner, amerykański agent do zadań specjalnych Tom Sawyer, nieśmiertelny Dorian Gray i nieobliczalny dr Jekyll/pan Hyde. Brytyjski wywiad, który powołał do życia Ligę, reprezentuje enigmatyczny M.

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

07725977203, 07902002757

Hiszpania 2007 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (36) - serial, Polska 2010 17:25 N jak Neo-Nówka (8) - rozrywka, Polska 2011 18:05 Księżycowy miś (25) - serial, Niemcy 2007 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Cold Creek Manor - thriller, USA/Kanada/Wielka Brytania 2003 21:30 Zadanie specjalne - thriller, USA 2005 23:10 Pustynne węże - film wojenny, Kanada 2009 0:50 Zabójca - film sensacyjny, USA 2007

10:20 The Voice of Poland (3) rozrywka, Polska 2011 12:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 13:35 Nie taki znowu anioł - komedia, USA 1999 15:10 Słowo na niedzielę 15:20 C.K. Dezerterzy (1) - komedia, Polska/Węgry 1986 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:55 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2011 18:05 Postaw na milion (19) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach w tropikach (1) rozrywka, Polska 2011 20:10 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach w wielkim mieście (2) - rozrywka, Polska 2011 21:15 Ta jedyna - komedia romantyczna, USA 2003 22:55 Benefis Salonu Niezależnych (2) - kultura, Polska 1998 23:55 Potęga strachu - thriller, USA/ Niemcy 2006 1:50 Moja krew - dramat obyczajowy, Polska 2009

9:15 Ewa gotuje 9:45 Moja dziewczyna II - film obyczajowy, USA 1994 11:50 Wychować Waylona - komedia romantyczna, Nowa Zelandia/USA 2004 13:45 Się kręci (260) - rozrywka, Polska 2012 14:40 Artur i zemsta Maltazara - film fantastyczny, Francja 2009 16:45 Pamiętniki z wakacji (7) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (246) - serial, Polska 2007 19:05 Liga niezwykłych dżentelmenów - film fantastyczny, USA/ Niemcy/Czechy/W. Brytania 2003 21:20 Rozrachunek - thriller, USA/ Niemcy 2004 23:30 Polowanie na Eagle One: Punkt śmierci - film wojenny, USA 2006 1:00 Zagadkowa noc - rozrywka, Polska 2011

11:10 Na Wspólnej (1547) - serial, Polska 2011 11:35 Milion w minutę (7) - rozrywka, Polska 2011 12:35 Top Model. Zostań modelką (10) - rozrywka, Polska 2011 13:35 Wojciech Cejrowski. Boso (3) dokument, Polska 2011 14:10 Kobieta na krańcu świata (4) dokument, Polska 2009 14:45 Julia (16) - serial, Polska 2011 15:10 Julia (17) - serial, Polska 2011 15:35 Julia (18) - serial, Polska 2011 16:10 Julia (19) - serial, Polska 2011 16:35 Julia (20) - serial, Polska 2011 17:05 Kuchenne rewolucje (7) rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Ostrza chwały - komedia, USA 2007 21:00 Quest - film sensacyjny, USA

29

27 stycznia - 2 lutego 2012

LUZIE

ANTEN , BEZ TELEWIZORA .

piętek, 19:00

Mission: Impossile II

NA

Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na:

PLATFORMA Z SERIALAMI

Witamy w Mooseport

Niedziela, 14:40

Welcome to Mooseport

Komedia romantyczna/Niemcy, USA, 2004/1 godz. 50 min Reżyseria: Donald Petrie Obsada: Ray Romano, Gene Hackman, Marcia Gay Harden

Obraz opowiada o byłym prezydencie USA, który planuje na stare lata osiedlić się w małym miasteczku na Wschodnim Wybrzeżu. Tam postanawia kandydować na urząd burmistrza. Jego rywalem jest właściciel sklepu z narzędziami. Kiedy okazuje się, że sklepikarz cieszy się wielką popularnością u mieszkańców, przesądzającą właściwie o wyniku wyborów, dla byłego prezydenta jest już za późno by się wycofać. 1996 23:00 Dowody zbrodni (12) - serial, USA 2008 23:55 Uwaga! 0:10 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:30 Rozmowy w toku (1968) - talk show, Polska 2011

niedziela, 29 stycznia 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 11:55 Janosik (7) - serial, Polska 1973 13:00 Blaszany bohater - serial, USA 2007 14:50 Telewizja szympansów dokument, Wielka Brytania 2010 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (37) - serial, Polska 2010 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 18:00 Gumisie (30) - serial, USA 1992 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:10 Pogoda 19:20 Blondynka (7) - serial, Polska 2009 20:20 Smaki lipca - dramat miłosny, Wielka Brytania/USA 1995 22:25 Rzym (7) - serial, Wielka Brytania/USA 2007 23:30 Rzym (8) - serial, Wielka Brytania/USA 2007 0:40 Hana-bi - dramat kryminalny, Japonia 1997

R

E

K

L

A

M

11:00 Wojna i pokój (2) - dramat wojenny, USA/Włochy 1956 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 13:35 Szansa na sukces - koncert laureatów (1) - muzyka, Polska 2011 14:40 Na dobre i na złe (470) - serial, Polska 2011 15:40 Mistrzostwa Europy mężczyzn w Serbii 15:50 Mistrzostwa Europy mężczyzn w Serbii 17:55 Tak to leciało! - kulisy (41) dokument, Polska 2011 18:05 Tak to leciało! (106) - rozrywka, Polska 2011 19:10 Kabaretowy Klub Dwójki (53) - rozrywka, Polska 2011 20:10 Głęboka woda (8) - serial, Polska 2011 21:05 W polskim kinie 21:35 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 22:20 Made in Poland. Miłosz Sounds (4) - muzyka, Polska 2011 22:55 Big Bang - film obyczajowy, Polska 1986 0:35 Akwarium, czyli samotność szpiega (3) - serial, Polska/ Niemcy/Ukraina 1995 1:25 W polskim kinie

9:15 Sylwester i Tweety na tropie (5) - serial, USA 9:45 Daniel i superpsy - film obyczajowy, Kanada/Wielka Brytania 2004 12:00 Kokon II - komedia, USA 1988 14:40 Witamy w Mooseport komedia, USA/Niemcy 2004

16:45 Pamiętniki z wakacji (8) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (15) publicystyka, Polska 2012 19:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (23) - serial, USA 2009 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (24) - serial, USA 2009 21:00 Kości (21) - serial, USA 2009 22:00 Głosy (8) - serial, Kanada/USA 2009 23:00 Mój mąż zabójca - dramat kryminalny, Australia 2001 1:20 Magazyn sportowy

11:15 Przepis na życie (20) - serial, Polska 2011 12:15 Mam talent (8) - rozrywka, Polska 2011 13:55 Wszyscy kochają Romana (7) - serial, Polska 2011 14:25 Wszyscy kochają Romana (8) - serial, Polska 2011 15:00 Od sklepowej do królowej - komedia romantyczna, USA 2008 17:00 Milion w minutę (8) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Kogel-mogel - komedia, Polska 1988 21:10 Przepis na życie (21) - serial, Polska 2011 22:10 Szpital Miłosierdzia (20) serial, USA 2009 23:05 Duch - horror, USA 1982 1:25 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

ŚWIAT

27 stycznia - 2 lutego 2012

K SIĄŻKI I F ILMU

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY Filmy

The Iron Lady

War Horse (Czas wojny)

Najnowszy film studia Dreamworks i Stevena Spielberga to epicka opowieść, mówiąca o lojalności, nadziei i wytrwałości w pejzażu wiejskiej Anglii i Europy w czasie Pierwszej Wojny Światowej. Historia, która najpierw była książkowym bestsellerem, a potem spektakularnym sukcesem na deskach światowych teatrów, teraz zagości na srebrnym ekranie. Rodzina Narracottów prowadzi farmę w Devon. Ojciec Ted kupuje pięknego konia Joeya, który nie nadaje się jednak do pracy w gospodarstwie. Bardzo się z nim zaprzyjaźnia syn Narracottów, Albert. Gdy rumak zostaje sprzedany armii, poznajemy jego dramatyczne, zmienne losy podczas wojennej zawieruchy. Tymczasem chłopak, choć nieletni, zaciąga się do wojska, mając nadzieję odnaleźć swego najwierniejszego przyjaciela. Obsada: Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson, Niels Arestrup, David Thewlis Gdzie grają: ODEON Leicester Square, Everyman Baker Street, Clapham Picturehouse, ODEON Camden Town R

E

K

L

A

M

Margaret Thatcher (Meryl Streep) to kobieta, która postanawia przebić się przez barierę płci i klasy. Pragnie zwrócić na siebie uwagę w zdominowanym przez mężczyzn świecie. Bohaterka jednak, aby dojść do władzy, musi zapłacić za to wielką cenę... Obsada: Meryl Streep, Jim Broadbent, Olivia Colman, Roger Allam, Susan Brown Gdzie grają: ODEON West End, ODEON Tottenham Court, Curzon Mayfair, Everyman Baker Street, ODEON Marble Arch, Clapham Picturehouse

tajne i trudne, na które władze nie mogą zezwolić i o których przywódcy państw nie powinni wiedzieć. Po udanej misji uwolnienia zakładników z Barcelony, Mallory dostaje kolejne zadanie w Dublinie. Gdy operacja nie przebiega po jej myśli, dowiaduje się, że została przechytrzona i musi użyć wszystkich swoich umiejętności, sztuczek i możliwości ucieczki, by nie zostać schwytaną w międzynarodowym polowaniu. Wraca do Stanów Zjednoczonych by ochronić swoją rodzinę i zemścić się na tych, którzy ją zdradzili...

The Darkest Hour (Najczarniejsza godzina)

Katastroficzny film science fiction w spektakularnym 3D, wyprodukowany przez Timura Bekmambetova, reżysera wizjonerskiej ”Straży nocnej”. Grupa młodych ludzi próbuje przetrwać inwazję przedstawicieli obcej cywilizacji, którzy dysponują niszczącą siłą o nieznanym pochodzeniu i ogromnej mocy. W rolach głównych:

w uzyskiwaniu odszkodowań!

Shame (Wstyd)

Margin Call (Chciwość)

Pierwsze 24 godziny finansowego kryzysu na Wall Street. Kulisy wydarzeń, które zmieniły cały świat. Analityk pracujący dla potężnej firmy inwestycyjnej, mającej swoją siedzibę na słynnym Wall Street, odkrywa niepokojące dane. Uzyskane przez niego informacje wskazują na nieprawidłowości finansowe, które mogą doprowadzić do bankructwa całego przedsiębiorstwa. Gdy statystyki trafiają w ręce najważniejszych członków zarządu, rusza lawina krytycznych, niekoniecznie trafionych decyzji. Jeden niewłaściwy ruch może doprowadzić do finansowej katastrofy. Zagrożona jest nie tylko firma, ale i przyszłość całej globalnej gospodarki. Obsada: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley

Brian (Michael Fassbender), 30-latek, atrakcyjny singiel z Nowego Jorku nie potrafi zapanować nad swym życiem erotycznym. Sytuacja jeszcze bardziej wymyka się spod kontroli, kiedy niespodziewanie wprowadza się do niego siostra (Carey Mulligan). Nominowany do Złotych Globów, pulsujący emocjami dramat erotyczny Steve’a McQueena bada naturę seksu, bliskości i związków we współczesnym świecie. Obsada: Michael Fassbender, Carey Mulligan, Nicole Beharie, Hannah Ware, Alex Manette Gdzie grają: Curzon Soho, BFI Southbank

Książka „Cheri” SidonieGabrielle Colette

Skandale obyczajowe z jej udziałem były na ustach całego Paryża. Jej książki rozpętywały burze.Teraz - po blisko

Dostępna: WAB, Weltbild, Godi.pl, Naukowa.pl

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Wypadki w miejscu pracy

Obsada: Rachael Taylor, Emile Hirsch, Joel Kinnaman, Olivia Thirlby Gdzie grają: Empire - Leicester Square, Cineworld - Shaftesbury Avenue, Apollo - West End / Piccadilly Circus

dziewięćdziesięciu latach od francuskiego wydania - ukazuje się po polsku Chéri: powieść, która zapewniła Colette niebywałą sławę. Léa zbliża się do pięćdziesiątki. Choć powoli żegna się z profesją kurtyzany, wciąż ma ciało budzące pożądanie - dorodne, o piersiach i pośladkach jędrnych niczym ciało nimf na włoskich fontannach. Uwielbia przepych, dojrzałe wina i młodych mężczyzn. Tak młodych jak Chéri, dwudziestopięciolatek, którego kochanką i przyjaciółką była przez ostatnie sześć lat. Taka nierozwaga! - karci się w duchu. Chéri jest synem jej koleżanki po fachu, okrąglutkiej pani Peloux. Rozpieszczony i wypieszczony. Piękny, cyniczny i próżny. Postanowiono, że powinien się ożenić. Poślubia zatem młodziutką Edmée. Cóż, kiedy nie może zapomnieć o Léi, jej wygodnym, lekko upudrowanym ramieniu i ogromnym łożu w obitej jedwabiami sypialni... Historia pożądania, miłości, piękna i walki z bezlitosnym czasem. Przepojona atmosferą belle époque, napisana wykwintnym, drżącym od namiętności, pełnym przepychu stylem. Powieść przenieśli na ekran scenarzysta Christopher Hampton i reżyser Stephen Frears, którzy współpracowali już przy „Niebezpiecznych związkach”. W głównych rolach wystąpili: Michelle Pfeiffer, Rupert Friend i Kathy Bates.

A

NAJKRÓTSZA droga Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, ODEON Covent Garden, Genesis Cinema, ODEON Surrey Quays

Obsada: Michael Douglas, Ewan McGregor, Channing Tatum, Michael Fassbender, Antonio Banderas Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, Apollo - West End / Piccadilly Circus, ODEON Tottenham Court

Haywire (Ścigana)

MalloryKane (Gina Carano) jest piękną, tajną agentką CIA, przyjmującą jedynie zlecenia najwyższej wagi, ekstremalnie

Emile Hirsch (”Obywatel Milk”, ”Wszystko za życie”) i Olivia Thirlby (”Juno”, ”Zakochany Nowy Jork”).

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia kredytu

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

C LUBBING

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 27.01

WIELK A BRY TANIA

SOBOTA 28.01 RIDE. Alternative, Indie, Rock.

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

Proud Camden (Chalk Farm,

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

27 stycznia - 2 luty 2012

31

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

NW1 8AH), godz. 19:30

SANCHO PANZA. Disco, Funk, Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

LATIN QUARTER SPECIAL. .

RichMix (35-47 Bethnal Green Rd, E1 6LA), godz. 20:00

LAUNCH OF SILENT DISCO. R&B, Pop, Partytunes. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 21:30

Paul Oakenfold WE ARE PLANET PERFECTO VOL.01

MIXCLOUD. . Big Chill House

The Gallery Pres Paul Oakenfold. Trance, Electro. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30 ABSOLUTION FRIDAYS. Funky House, Club, R&B. Euphoriom Nightclub (1-3 High Street,

Acton, W3 6NG), godz. 22:00

BUMP!. Dancehall, Dubstep. Plan

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy

SW9 7AY), godz. 21:00

MYKE MASTERS BAND LIVE AT HIDEAWAY, SOUTH LONDON. . Hideaway (2 Empire

Mews, SW16 2ED), godz. 19:00

OVER THE MOON. Hip-Hop,

Old School, R&B. Moonlighting (17 Greek Street, Soho, W1D 4DR), godz. 22:00

SATURDAY SESSIONS. House, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

OZ DAY PARTY. Partytunes. Gigalum (7-8 Cavendish

SAX APPEAL FT DEREK NASH LIVE AT HIDEAWAY, SOUTH L. . Hideaway (2 Empire Mews,

Parade, Clapham, SW49DW), godz. 20:00

SW16 2ED), godz. 19:00

Kinky Malinki Warehouse Party. House, Electro. Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 22:00

I LOVE THE 90S. Brit Pop, Indie, 90’s. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

B (418 Brixton Road, Brixton,,

(257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:30

Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

GET PUNKED. Partytunes. Punk

(3 Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 17:30

(14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

GLAM. Funky House, Electro.

Club, Electro. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

Drum’n’Bass. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

CARTE BLANCHE. Deep House, Funky House. Jewel - Piccadilly (4-6 Glasshouse, Piccadilly, W1B 5DQ), godz. 20:00

Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 21:00

House, House. Jewel - Covent Garden (29-30 Maiden Lane, Covent Garden, WC2E 7JS), godz. 19:00 House, Electro, R&B. Merah (78 Wells Street, W1T 3QL), godz. 22:00

CHIC BEAT. Deep House, Funky

House. HedKandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 21:00

CLUB CLASSICS. . Clapham

GLAMOROUS. . Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, Bat-

tersea,, SW11 1TT), godz. 22:00

REVOLUTION. House, Charts.

CARTE BLANCHE. Soulful

CESOIR LONDON @ MERAH.

Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

PLAY @ EGG WITH ENGINE EARZ (live) &Danism. Dubstep,

Rhythm Factory (16-18

Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

DJ KRUSH. Electro. HMV Kentish Town Forum (9-17 Highgate Road, NW5 1JY), godz. 20:00

ALL ABOUT YOU - 3RD ANNIVERSARY. Garage, Funky

SPOTLIGHT. Techhouse, Deep House. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 10:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker Street (Corner

KUNG FU DISCO AT ELECTRIC SOCIAL. . Electric Social (40

GUILTY PLEASURES. Pop. Koko SOULBREW KARAOKE. .

Road, EC2A 3JX), godz. 20:00

TALES OF THE UNEXPECTED.

Paris (3 Coventry Street, W1V

7FL), godz. 19:00

BREAD & BUTTER PRESENTS REDSHAPE LIVE. . Basing

TALES OF THE UNEXPECTED.

8AA), godz. 22:00

Alternative, Pop, Electro. Proud Camden (Chalk Farm, NW1 8AH), godz. 19:30

THANK FUNK IT’S FRIDAY.

Classics, R&B, Electro. Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

House (25 Kingsland Road, E2

Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

VOIX DE VILLE. Partytunes.

FAVELA BLOCPARTY. Party-

VOYAGEVOYAGE. . Royal

Camden Rock (18 Kentish Town

THE HAMSTERS. . Fez Club

VOIX DE VILLE. Partytunes.

Road, Camden Town, NW1 9LJ), godz. 19:00

Proud Cabaret (No.1 Mark

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco,

WAM BAM CLUB. . Cafe de

Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Paris (3 Coventry Street, W1V

7FL), godz. 19:00

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

ton Lane, SE11 5HY), godz. 21:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel,

CUBISM. House, Dance. Cargo

SE1 3JW), godz. 22:00

(83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 22:00

FRIDAY NIGHTS. Classics, Elec-

tro, Funky .... Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00

. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

CLUB NME: SAM SURE &GIACOMO. Hip-Hop. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

D’ANGELO LIVE. Urban.

SOBOTA 4.02

WESTWOOD PARTY. Urban,

R&B, Hip-Hop. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

DELICIOUS. . George IV Music

House (13 - 19 Old Town, SW4

0JT), godz. 18:00

333 (333 Old Street, EC1V 9LE),

WE ARE S.M.E BLOG PARTY.

Urban, Hip-Hop. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

90 FREE FRIDAYS PRESENTS JUST. Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00

nabara (Parker Street (Corner

DON’T YOU WANT ME BABY.

BREAKIN SCIENCE: CLASH OF THE TITANS. Dubstep,

ENTICE. Club, Dance. Gigalum

godz. 22:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Guaof Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

80’s, 70’s, Rock, Indie. Roxy (3 Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 21:30

FRIDAYS @ 333. Electro, Dance.

Techhouse, House. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

Bar (144 Brixton Hill, SW2 1SD), godz. 22:00

FRIDAY NIGHTS. . Grafton

Electro, Pop. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

BODYMOVEPRES A NIGHT WITH CHOCOLATE PUMA.

LICKED BEATZ. Drum’n’Bass.

LOST IN LONDON. House,

ria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

R&B, Soul. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00

Vauxhall Tavern (372 Kenning-

G-A-Y CAMP ATTACK.

London (Terminus Place, Victo-

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

LOST AND FOUND. Rock, Ska,

(7-8 Cavendish Parade, Clapham, SW49DW), godz. 19:00

EVERY SATURDAY. Charts,

Disco, Hip-Hop. Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Drum’n’Bass. Coronet (28 New Kent Road, Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 22:00

LOUCHE & JAUNT MEETS RBMA. Dubstep, Drum’n’Bass. ton,, SW9 7AY), godz. 22:00

RIDE. Alternative, Indie, Rock.

Proud Camden (Horse Hospital,

Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

WOW! with Joe T Vannelli.

House, Techno. Egg (200 York

Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

Knight and D. Ramirez) 5. Crocodile 6. To Heal 7. Two Months Off 8. Jumbo 9. Born Slippy (Nuxx) 10. Dark and Long (Dark Train) (2011 edit)

FAVELA BLOCPARTY. Party-

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

GLASSWERK PRESENTS DON’T WAIT ANIMATE. .

Cargo (83 Rivington Street,

Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 19:30

GOMAD EVENTS PRESENTS.

Reggae, Dub, Jungle. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:30

KETOLOCO POLAR PARTY W SASSE MARIO BASANOV - FRI. . Basing House (25

Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

LA RÊVE. Partytunes. Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V House, Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

11. Mmm Skyscraper I Love You (2011 edit) 12. Pearls Girl 13. Cowgirl (live 2000) 14. Rez (2011 edit) 15. King Of Snake 16. Moaner

LOVE HATE W/ ARP 101.

Drum’n’Bass, House. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

ROOTIKAL WITH RODIGAN. Dub, Reggae. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

TECH:NOLOGY 7TH BIRTH-

DAY. Drum’n’Bass. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00 THE GALLERY PRES. Eddie Halliwell. Trance, House, Electro. Ministry of Sound (103 Gaunt

ORANGE. Hardcore, Jungle,

Garage. Hidden (100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

GARAGE NATION. House, Garage, Old School. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

SUPADUPA FLY. Hip-Hop. Plan

Funky House. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

KINGS OF HOUSE. House.

B (418 Brixton Road, Brixton,,

0DY), godz. 22:00

THE GOLDTONES, TOMMY FOSTER, MOLLY WAGGE, IGIO SO. . Cavendish Arms

Proud2 (Peninsula Square, SE10

CADRE MOVEMENT. . Fluid

NOIR WITH LARSE&SHONKY.

DATA TRANSMISSION IS 4.

LATIN FEVER NIGHT. Salsa, Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

PLUSH DAFUNK - GANGSTERS & MOLLS. Jackin House,

LATIN FEVER NIGHT. Latin,

(40 Charterhouse Street, Farringdon, EC1M 6JN), godz. 21:00

7FL), godz. 19:00

EC1M 6HJ), godz. 23:00

Fabric (77a Charterhouse Street,

BUTTONED DOWN DISCO.

Indie, Dance, Pop. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 21:00

Plan B (418 Brixton Road, Brix-

Potrójne wydawnictwo w doskonały sposób przedstawia znaczącą część historii zespołu. Pojedyńczy format zawiera największe hity duetu i jest przygotowany dla odbiorców lubiących zwięzłe warianty oryginalnych wersji. Zebrana kolekcja przedstawia utwory nagrane przy współpracy High Contrast & Tiesto (The First Note is Silent), Mark Knight & D. Ramirez (Downpipe) oraz Brian Eno (Beebop Hurry).

PIĄTEK 3.02 ABSTRACT - THE IBIZA REUNION. House, Electro. Pacha

O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 19:00

Proud Cabaret (No.1 Mark

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

TALK IS CHEAP. Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 - Putney (200 Upper Richmond Road, Putney,, SW15 2SH), godz. 20:00

CAMDEN LIVE. R&B, Hip-Hop.

Soul, R&B. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

31

LATIN FEVER NIGHT. Latin,

Alternative, Pop, Electro. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

THE GOOD FOOT. Jazz, Urban,

(5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

HEDKANDI. Funky House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

Queen Of Hoxton (1 Curtain

LA RÊVE. Partytunes. Cafe de

I LOVE THE 90’S. . Jazz Cafe

1. The First Note Is Silent (with High Contrast & Tiesto) 2. Scribble 3. Beebop Hurry (Karl Hyde and Brian Eno) 4. Downpipe (with Mark

(1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 21:00

Hip-Hop, Electro. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street,, WC2N 6NG), godz. 23:00

Tracklista

of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

Acre Lane, SW2 5SP), godz. 21:00

CLUB NME: T MILLS. Dance,

Funky House, R&B. Bond (24 Kingly Street, Soho, W1B 5QP), godz. 22:00

SOUNDCRASH PRESENTS...

House. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 13:00

Grand (21-25 St.John’s Hill, Battersea,, SW11 1TT), godz. 22:00

FINALLY FAMOUS FRIDAYS.

Camden (49 Chalk Farm Road, Camden, NW1 8AN), godz. 22:00

ACT NATURAL PRESENTS.

House, R&B. Agenda (Minster Court, 3 Mincing Lane, EC3R 7AA), godz. 22:00

JUNGLE SYNDICATE. .

SMOKE & MIRRORS. . Barfly

Rok 2012 jest znamienny dla zespołu Underworld, ze względu na dwudziestoletnią rocznicę wydania pierwszego w ich karierze singla. Aby uczcić to wydarzenie, zespół ogłosił wydanie dwóch kompilacji, w skład których wejdą największe przeboje Underworld. W pierwszej kolejności zespół przedstawił dokonania z lat 1992-2002, dodając do antologii dodatkowy materiał, który uzupełnił obraz pierwszych dwóch dekad Underworld na rynku muzycznym.

Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

House, Electro. Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 22:00

SW9 7AY), godz. 21:00

(128 Hartington Road, SW8 2HJ), godz. 20:00

TOOLROOM KNIGHTS.

House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00


32

A FISZ

27 stycznia - 2 luty 2012

WIELK A BRY TANIA

POLECAMY

FILM TYGODNIA

FOT. KRZYSZTOF GACKOWSKI

Leszek Możdżer Music of Komeda

Chiński Nowy Rok w Londynie Tradycyjnie, w pierwszą niedzielę po oficjalnym rozpoczęciu chińskiego Nowego Roku, który w 2012 wypadł 23 stycznia w londyńskim Chinatown powitamy Rok Smoka. Festyn rozpocznie się o 10:15 kolorową paradą „płynącą” z Trafalgar Square do Rupert Street. W południe, burmistrz Londynu Boris Johnson wraz ze Stanley’em Tse prezesem Chinatown uroczyście powitają obecnych widzów i rozpoczną oficjalne obchody nowego chińskiego roku w Londynie. Obchody pełne muzyki, tań-

ca, chińskich smoków, lwów i akrobatyki. Całość zakończy się o 17:40 pokazem sztucznych ogni. Chiński Nowy Rok – to najważniejsze święto w tradycyjnym kalendarzu, przypadające między końcem stycznia a końcem lutego.. Tradycyjnie trwa ono piętnaście dni i kończy się Świętem Latarni.

Koncert jednego z najbardziej znanych polskich muzyków jazzowych, kompozytora, producenta muzycznego i twórcy muzyki filmowej. Koncert odbędzie się w znanej sali koncertowej Purcell Room będącej częścią Southbank Centre, londyńskiego centrum kultury. Przedstawi utwory ze swojej nowej płyty „Komeda” wydanej w prestiżowej wytwórni ACT. Solowy debiut Możdżera to hołd złożony polskiemu wyjątkowemu artyście, Krzysztofowi Komedzie, który nie tylko był uznanym pianistą jazzowym i kompozytorem, ale również znany jest ze ścieżek dźwiękowych do większości

filmów w reżyserii Romana Polańskiego. Krzysztof Komeda zmarł w 1969 roku w wieku zaledwie 38 lat. Możdżer tworzy swój pionierski styl. Wypełnia luki pomiędzy muzyką klasyczną a jazzem oraz korzysta ze swojego doświadczenia jako wykonawcy muzyki filmowej dla 20th Century Fox, czym dowodzi, że jest wiernym i empatycznym tłumaczem muzyki Krzysztofa Komedy. kiedy: 1 lutego gdzie: Purcell Room, Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX bilety: £20 godzina: 19:45 info: www.southbankcentre.co.uk

kiedy: 29 stycznia godz: 10.15 - 18.00 gdzie: Trafalgar Square, Chinatown i Shaftesbury Avenue bilety: bezpłatnie info: www.chinatownlondon.org

DESCENDANTS Najnowszy film Alexandra Payne’a, trzykrotnie nominowanego do Oscara twórcy

„Bezdroży” i „Schmidta”, ekranizacja bestsellerowej powieści Kaui Hart Hemmings. Gdy jego żona trafia do szpitala po wypadku, wpływowy biznesmen z Hawajów musi zaopiekować się dwiema kilkunastoletnimi córkami, z którymi wcześniej niewiele go łączyło. W rolach głównych: George Clooney, Judy Greer (seriale TV: „Californication”, „Dr House” i „Ostry dyżur”), Matthew Lillard („Krzyk”), Robert Forster („Jackie Brown” – nominacja do Oscara) i Beau Bridges („Max Payne”).

PŁYTA TYGODNIA

Afro Kolektyw PIOSENKI PO POLSKU

Afro Kolektyw był pierwszym w Polsce zespołem grającym hip hop organiczny (tj. bez użycia sampli). Ich połączenie funky, jazzu, niezależnego rocka i elektroniki z pełnymi czarnego humoru tekstami i widowiskowym zachowaniem na koncertach pozostaje jedynym w swoim rodzaju zjawiskiem na polskiej scenie muzycznej. Wraz z nadejściem nowej

dekady, grupa postanowiła dokonać wolty stylistycznej i nagrała bardziej piosenkowy, zwarty formalnie i atrakcyjny melodycznie repertuar.

KONKURS!

Bilety na „Gołą Babę” wygrały Panie: Magdalena Raubo, Katarzyna Świderska, Izabela Ceckowska. Gratulujemy!

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

POSK

WRĘCZENIE LAURÓW PISARSKICH 2011 W 60-tym roku istnienia na stałe mieszkających Nagrody Literackiej poza Krajem: Związku Pisarzy Polskich na Maria Delaperriere Obczyźnie zapraszamy na (Francja) i Edward Zyman wręczenie laurów pisarskich (Kanada) roku 2011.

KSIĄŻKA TYGODNIA

Monika Szwaja Matka wszystkich lalek

Korrigany, małe bretońskie duszki, potrafią porządnie zamieszać w ludzkich losach. Może to jakiś korrigan postanowił zburzyć spokój Claire Autret z maleńkiej wyspy u brzegów Bretanii? Wysłał ją w polskie góry, aby tam spotkała dziwną i tragiczną postać Matki Wszystkich Lalek. Kazał jej przewartościować całe swoje dotychczasowe życie. Pamiętajmy jednak, że korrigany umieją też leczyć rany i naprawić to, co same zepsuły... „Matka Wszystkich Lalek” to książka, w której Monika Szwaja opisała losy dwóch kobiet, różniących się właściwie wszystkim, od wieku począwszy. Jedna z

najciekawsze książki napisane przez pisarzy polskich

nich, córka polsko-bretońskiego małżeństwa dobiega trzydziestki i właśnie dowiaduje się, że niezupełnie jest osobą, za którą dotąd się uważała. Druga również przez wiele lat przeżywała kłopoty z własną identyfikacją spowodowane bezwzględnością drugiej wojny światowej. Obie muszą sobie jakoś poradzić z nową wiedzą o sobie i swoim pochodzeniu.

„ NOCE i DNIE” – (DVD) dwuczęściowy film reż. J. Antczaka. Ekranizacja powieści Marii Dąbrowskiej. Saga rodzinna dwóch pokoleń rodziny Niechciców, ukazana na tle przemian społeczeństwa polskiego w latach 1865 –1914. W rolach głównych: Jadwiga Barańska i Jerzy Bińczycki w towarzystwie licznych i doskonałych aktorów.

KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www. jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@ posk.org)

JAZZ CAFE

Piątek 27.01 godz.20.30 £8

W koncercie udział wezmą dwa big bandy: dobrze znany naszej publiczności Big Band Willi Garnetta prezentujący się w Jazz Café POSK w każdy ostatni piątek miesiąca oraz gościnnie dwudziestoosobowa

33

29 stycznia, niedziela, godz. 17.00, Sala Malinowa Wstęp: wolne datki.

GOŁA BABA Pełen wdzięku, ironii i humoru autorski monodram Joanny Szczepkowskiej, entuzjastycznie przyjmowany przez publiczność w całej Polsce. Ekspansywna Goła Baba i tajemnicza Kobieta z Parasolką na różne sposoby uwodzą widza i próbują przekonać do własnych poglądów na sztukę, sukces, życie. Szczepkowska wykpiwa i piętnuje współczesny kryzys gustu, prowokuje do śmiechu, stawia pytania. Zaprasza Ewa Becla www.evabecla.com eva@evabeclapresents.com tel: 07788 410122 Niedziela 29.01, godz. 17.00, Sala Teatralna

WYSTAWY Adam Bunsch 1939 - 1945” rysunek i malarstwo 09.01 – 03.02, Galeria Posku

Środa 01.02, godz. 14:00, część I (125 minut) Sala Prób Środa 07.03 godz. 14:00 część II (125 minut) Sala Prób Bilety £5.00 przy wejściu

BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00.

Tadeusz Wąs - Retrospective malarstwo 06.02 – 20.02, Galeria Posku

PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www. puno.edu.pl

POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271

KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940

Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934

JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464

Szkoła Tańca U PIOTRA w Londynie, tel. 07540473454

KONCERTY kiedy: 11 lutego gdzie: Rhythm Factory 16-18 Whitechapel Road, E11 EW bilety: £15 info: www.megayoga.co.uk BOYZ II MEN kiedy: 28 stycznia gdzie: O2 Academy Brixton 211 Stockwell Road, Brixton, London, SW9 9S godz: 19.00 bilety: £30.00 info: www.o2academybrixton. co.uk

DEZERTER kiedy: 4 lutego gdzie: The Underworld 174 Camden High Street, NW1 0NE godz: 18.30 bilety: £16 info: theunderworldcamden.co.uk

OLLY MURS kiedy: 5 lutego gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

SNOW PATROL kiedy: 10-12 lutego gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

POLSKI HIP-HOP W LONDYNIE

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Koncert charytatywny na rzecz Fundacji Badania Cukrzycy u Dzieci i Młodzieży

Wszyscy laureaci zapowiedzieli przyjazd do Londynu, aby spotkać się z Polonią Wieczorowi towarzyszyć będą laudacje, muzyka, recytacje aktorów, wypowiedzi nagrodzonych Spotkanie ze stoiskiem książek i lampką wina trwać będzie ok. 2 godzin.

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU WARSZTATY TEPIEŚNI I TAŃCA ATRALNE – Krystian „TATRY” w każdy Godlewski, piątek godz. 19:30. tel. 07843 745558, Tel. 07811 454432, e-mail: thebonesthewww.tatry.org.uk atre@gmail.com

orkiestra Stana Reynoldsa. Prosimy o poparcie tego koncertu, którego dochód w całości przeznaczony jest dla dzieci chorych na cukrzycę.

King Groovy and the Horn Stars Big band Sobota 28.01. godz.20.30pm £7

Po raz pierwszy na scenie Jazz Cafe POSK londyński big band Horn Stars. W repertuarze zespołu znajdują

się znane i lubiane standardy od Duka Ellingtona do Herbie Hancocka, jak również popularne utwory swingowe o zabarwieniu latynoskim oraz czysty funk. Z zespołem występuje wielu znakomitych solistów, ale na pierwszy występ big bandu w Jazz Café POSK zaprosiliśmy wokalistkę Gabrielle, która znakomicie śpiewa w dwóch językach: angielskim i francuskim.

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

Troje laureatów wyłonionych przez czteroosobowe jury zostało nagrodzonych za: całokształt twórczości - ks. prof. Janusz Ihnatowicz z USA

27 stycznia - 2 luty 2012

OLLY MURS kiedy: 11 lutego gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 18.30 bilety: £33 info: www.wembleystadium.com

info: www.wembleystadium.com

JLS kiedy: 23-25 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

NERO kiedy: 28 stycznia gdzie: O2 Academy Brixton NICOLE SCHERZINGER 211 Stockwell Road, Brixton, kiedy: 19 lutego gdzie: HMV Apollo, Queen Caro- London, SW9 9S godz: 19.00 line Street, London, W6 9QH bilety: £17.50 godzina: 19.00 info: www.o2academybrixton. bilety: £28.50 co.uk info: venues.meanfiddler.com

THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS kiedy: 28 marca gdzie: The O2 KAISER CHIEF TICKETS Peninsula Square, Greenwich, kiedy: 23 lutego London, SE10 0DX gdzie: HMV Apollo, Queen Caro- godz: 19.30 line Street, London, W6 9QH bilety: £42.50 godzina: 19.00 info: www.theo2.co.uk bilety: £26.50 info: venues.meanfiddler.com

KAZIK NA ŻYWO kiedy: 26 lutego gdzie: Scala, 275 Pentoville Road, N1 9NL godzina: 18.30 bilety: £20 info: ww.buch.co.uk

THE X FACTOR LIVE 2012 kiedy: 4 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 14.30 bilety: £32.50

JLS kiedy: 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

STEPS kiedy: 19, 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £37.50


34

OGŁOSZENIA

27- stycznia 3 9 września - 2 2010 lutego 2012

Zamów ogłoszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em. Ogłoszenia kupione do poniedziałku godz. 16.00 ukażą się w piątkowym wydaniu. ogłoszenie drobne WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogłoszenie ramkowe WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

3 w cenie 2! ogłoszenie graficzne

OGŁOSZENIA

ONLINE

Sprawdź aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

D ROBNE

NIERUCHOMOŚCI

GREENFORD. Wynajmę pokój dla pary za £130/tydz. lub jednej osoby za £100/tydz. + depozyt. Blisko stacja metra, mało osób, internet, polska telewizja. Tel. 07533021769.

MIESZKANIE WYNAJMĘ SZUKASZ LOKATORÓW? Wyróżnij się ramką! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

HARLESDEN, NW10. Duża dwójka w domu z ogrodem. Internet i rachunki wliczone. 5 min. od stacji metra. £130/tydz. + 2-tygodniowy depozyt. Tel. 07957477231.

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

ILFORD. Jeden pokój, salon i łazienka na Ilford od zaraz! Blisko centrum. Tel. 07501872620.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia ACTON. Acton Vale przy Uxbridge Road, pokój dwójka od 28.01.12. Parking, internet, TV, tel. stacjonarny. Kontakt, tel. 07875024389.

JEDYNKA. Jedynka dla dziewczyny, dom, ogród, blisko stacja, bus, sklepy. pokój umeblowany, tv, internet, jadalnia, osobne wc. £90/tydz.+2 tyg. depozytu, rach. wliczone. Od 29.01.2012. Tel. 07858477189.

CAMBERWELL GREEN. Pokój jedynka, £100/tydz. a dwójka £120/ tydz. Camberwell Green, blisko do autobusu i sieci sklepów. Kontakt, tel. 07828089704.

MANOR HOUSE. 2 strefa. Wynajmę ładną dwójkę i jedynkę, blisko transport, b.dobre warunki, czyste, spokojne mieszkanie, internet. Dwójka £130/tydz. jedynka £90/ tydz. Spokojne, pracujące osoby mile widziane. Tel. 07813001642.

DWÓJKA. Wynajmę dwójkę dla jednej spokojnej osoby. Zapraszam, tel. 07872534575.

PALMERS GREEN. Piękny 2 bed flat, oddzielny living, nowa kuchnia z jadalnią, łazienka w kaflach, nowy

• redakcja: 020 3026 6550 •

carpet, 5 min. od stacji kolejki. £265pw + rachunki. Justyna, tel. 07835459928. SEVEN SISTERS. Okazja studio flat z aneksem kuchennym, laminowana podłoga, nowe okna, 5 min. do stacji metra. Cena £150pw, rachunki wliczone. Justyna, tel. 07835459928. STRATFORD. Fajna jedynka na Stratford w domku z ogrodem, duża kuchnia, 2xWC, internet, tv, blisko metro i sklepy, miło, czysto. £80/tydz. rach. wliczone. Tel. 07738557512. Zapraszam. TURNPIKE LANE. Studio flat z aneksem kuchennym po kapitalnym remoncie, podwójne okna, drewniana podłoga, w pełni umeblowany. 3 min. od metra. Cena £173pw + electr. Mariusz 07540800108. TURNPIKE LANE. Okazja! Małe studio po kapitalnym remoncie, świetna lokalizacja, kuchnia połączona z pokojem, drewniana podłoga. £126pw + electr. Justyna, tel. 07835459928. TURNPIKE LANE. Duże studio flat z ogrodem i oddzielną kuchnią do wynajęcia od 01.02.12. Podwójne okna, laminowana podłoga. 5 min. od metra. Cena £173pw + rachunki. Mariusz 07540800108.

reklamy: 020 3026 6550

UPTON PARK. Pokój dla dwóch osób, z łazienką, na poddaszu, dla spokojnych i pracujących. Cena £120/tydz. + tydzień depozytu. Tel. 07760522220 lub 07872388865. WEMBLEY PARK. Dom z ogrodem do wynajęcia: 2 sypialnie, salon, pokój stołowy, kuchnia, łazienka, WC, czysto, bardzo dobre warunki i dobry dojazd. Tel. 02089084592. WOOD GREEN. OKAZJA! Duży 3 bed house po remoncie, 3 podwójne sypialnie, laminowane podłogi, 5 min. do metra. Cena £323pw. C/Tax i woda wliczona w cenę. Mariusz 07540800108.

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Reklamuj się u nas

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA

Przez telefon

SYSTEMY DOCIEPLEN ZEWNETRZNYCH

020 3026 6550

Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em. Zadzwoń na numer 020 3026 6550 wewn. 7024 ogłoszenie drobne WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogłoszenie ramkowe WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 pb@pbonline.co.uk

ogłoszenie graficzne    OGŁOSZENIA

ONLINE

   

Przez SMS-a

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha zabudowa G-K Gladzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

  

  

Styropian Kleje do plytek Tynki maszynowe i reczne Wylewki Zaprawy Pokrycia dachowe-papy

 

Wkrety i kolki Narzedzia i akcesoria Materialy ogolnobudowlane Oraz wiele innych produktow...

www.pbonline.co.uk

O G Ł O S Z E N I A

O N L I N E

81616

Szukasz fachowca? Najlepszego znajdziesz z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

Wyślij SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego). Przykładowy SMS z ogłoszeniem PE BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Tylko ogłoszenie drobne WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie może przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA: • DROBNEGO? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

Buy classifieds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

Masz mieszkanie do wynajęcia? Ogłoś to w Polish Express! Zamów ogłoszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

34


OGĹ OSZENIA

D ROBNE

KURSY I SZKOLENIA

PRACA 0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂŒWMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂŒWMODY

7WIEKU†LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂƒÂż :AZWOĂŠPODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

PRACA DAM KURSY NA WÓZKI WIDŠOWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor,angielska licencja,wymiana licencji z polskiej na angielską. Tel. 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com SZUKASZ PRACOWNIKÓW? Agentów? Ogłoś to z nami! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk OGŠOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia ACCOUNT MANAGER. (17K-23K plus commission) RE Personnel currently seeking a new account manager to join their dynamic team. To apply please send your CV to: daniels@re-personnel.co.uk AVON. Zostań konsultantką w UK na super zasadach, od zaraz i bez ryzyka-warto spróbować! Otrzymasz darmowy starter i upominek. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk AVON. Jeśli lubisz kosmetyki i masz trochę wolnego czasu to wykorzystaj to i zacznij zarabiać pieniądze! Zadzwoń lub napisz, a pomogę Ci zacząć! Darmowy starter + PREZENT!!! Tel. 07525790102. DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polshexpress.co.uk LONDYN. Zatrudnię dziewczynę do 30 lat, praca tylko na miejscu, najlepsze zarobki w Londynie. Tel. 07778153956. MEDIA PRODUCTION COMPANY. Czołowa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (2-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogów. £1000 za dzień! Tel. 02030085374 info@infinitiproductionsltd.com

PRACA DLA DZIEWCZYN. W wieku od 18 do 40 lat, wysokie zarobki, miła atmosfera, moşliwość ustalenia sobie godzin pracy. Zapraszam, tel. 07562177724 lub 07552425774 Londyn. PRACA DLA MASAŝYSTKI. Londyn. Mile widziane doświadczenie.

35

PRACA DLA PAĹƒ. ZatrudniÄ™ panie w wieku od 18 do 35 lat. Praca w godz. od 11-tej do 18-tej. Wysokie zarobki, Justyna, tel. 07902765061. PRACA DOBRZE PĹ ATNA. Polega na zebraniu w dobrym stanie ciuchĂłw z twojej szafy lub sÄ…siada. Zbierz przynajmniej 10 kg. sprzedaj mi, od kg. 30 pensĂłw. Tel. 07830697497, odbiĂłr gwarantowany. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ„! Szukasz pracownika? OgĹ‚oĹ› to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ‚oszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM

OPIEKA. 54-latka, średnie, opiekunka/niania, doświadczenie, pracowałam we Włoszech, Irlandii, Niemczech, dyspozycyjna, zaradna, pogodna, bez nałogów, moşe być praca na wymianę z inną panią, kontakt: tel. 0048-692388658. PLASTRARZ. Plastrarz z doświadczeniem szuka ofert pracy. Gwarantuję wysokiej jakości wykonanie, czysto i tanio. Posiadam narzędzia i transport. Tel. 07525348994 Waldek. PLASTRARZ. 7 lat doświadczenia, szuka ofert pracy. Gwarantuję wysokiej jakości wykonanie, czysto, tanio i w terminie. Posiadam własne narzędzia i transport. Krzysiek, tel. 07563012346.

RÓŝNA. 25-latek, kierowca, średnie, kawaler, prawo jazdy kat. B,C, kurs na przewóz rzeczy, kontakt: tel. 0048-508532125.

BUDOWNICTWO. 39-latek, tynkarz maszynowy, plasterer MP 75, regipsy, szpachlowanie, malowanie, abstynent, kontakt: tel. 0048-518817924. BUDOWNICTWO. Dwóch budowlańców z doświadczeniem podejmie pracę, murowanie, tynkowanie, szpachlowanie, malowanie, montaş płyt k/g, układanie glazury, terakoty, paneli itp., kontakt: tel. 0048-609011342. BUDOWNICTWO. Szukam pracy w Irlandii, prace remontowo wykończeniowe, malowanie, szpachlowanie, układanie podłóg, hydraulika, elektryka, doświadczony 40 latek, kontakt: tel. 0048-506-077409. DZIEWIARZ. Szukam pracy jako dziewiarz maszyn interlokowych okrągłych, kontakt: tel. 0048-505363513. ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nową instalację i przeróbki starej, wymiany fusebordów, doświadczenie w UK. Tel. 07930946697.

Zajęcia i egzaminy w naszym ośrodku Polscy instruktorzy Zajęcia w weekendy

MALARZ. Malarz z ponad 7-letnim doświadczeniem w Anglii podejmie pracę. Własne narzędzia, UTR, CSCS, NIN, CRB. Bez nałogów. Tel. 07724762467.

BLACHARZ. 50-letni blacharz samochodowy szuka pracy, długi staş, bez nałogów, praca legalna, takşe inne oferty: budowa, magazyny, hurtownie, fabryki, hotele, kontakt: tel. 0048-503021506.

BUDOWNICTWO. 39-latek, glazurnik, malarz, jestem uczciwy, bez nałogów, wdzięczny oraz lojalny, kontakt: tel. 0048-79-635695.

gazowe GAS SAFE montaĹźu i serwisu klimatyzacji Water Regulations Unvented Systems (MEGAFLO)

LEKTOR. Szukam pracy jako lektor j. angielskiego lub office assistant itp., dyplom z anglistyki, na terenie UK, kontakt: tel. 0048-697-567265, e-mail: robertos039@gmail.com

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

BUDOWNICTWO. Szukam pracy jako murarz, cała Anglia, kontakt: tel. 0048-884183254.

• • • •

FOREMAN. Elektryk, stolarz, hydraulik, dekarz, 12 lat doświadczenia, znajomość planów, narzędzia, transport, dyspozycyjność, szuka pracy, zleceń. Tel. 07713578466.

ROLNICTWO. Szukam pracy na fermie drobiu lub w przetwórni warzyw, 36 lat, męşczyzna, kontakt: tel. 0048-887590329.

BUDOWNICTWO. 51-latek, blacharz/dekarz, 30 lat doświadczenia w zawodzie, bez nałogów, równieş praca w ogrodnictwie, kontakt: e-mail: monikamoszczynska@wp.pl

Zapraszamy na kursy:

RÓŝNA. 38-latek, kierowca kat. B,C,E, średnie, dyspozycyjny, uczciwy, sumienny, zaradny, kontakt: tel. 0048-608638603. RÓŝNA. 27-latka, ekonomistka, średnie techniczne, kontakt: tel. 0048-516351521.

SPAWACZ. Szukam pracy jako spawacz, pracowałem w Irlandii, 2 lata, kontakt: tel. 0048-609032344. STOLARZ/DEKORATOR. Szukam pracy jako stolarz, dekorator. Posiadam narzędzia, doświadczenie. Tel. 07746062083. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii. UKŠADANIE PŠYTEK. Szukam ofert pracy na układanie płytek róşnego rodzaju. 10 lat doświadczenia w UK. Tel. 07860801851.

Reklamuj siÄ™ u nas

ceny

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

SZLIFUJ SWĂ“J ANGIELSKI, BY... 9 SUDFRZDĂž HOVNLHJR Ă…1DXNDDQJLDPD 9 XF]\ĂžVLĆ Z..&/WRV ¡¡ Ä˜Ăž 9 LĤ\ĂžZ:LHONLHM%U\WDQLL SU]\MHPQR 3RUR]SRF]ĆFLXQDXNLZ..&/5REHUWQDEUDâSHZQRĘFLVLHELH L]DF]ßâFKRG]LĂžQDUR]PRZ\NZDOLĂ€NDF\MQHRSUDFĆDWHUD] SUDFXMHZG]LDOHVSU]HGDĤ\ Oferujemy: Â? Â? Â? Â?

wszystkie poziomy nauczania, ]DMÄ…FLDZFLĂťJXGQLDLZLHF]RUDPLRGGRJRG]LQW\JRGQLRZR SU]\JRWRZDQLHGRHJ]DPLQyZ&DPEULGJHL,(/76 ]QLÄŁNLQDDXWREXV\PHWURL&RXQFLO7D[

2':,('ÄĄ1$6:+$552:

*UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

$XWREXVL+GDUPRZ\SDUNLQJQDMEOLĤV]DVWDFMDPHWUD6XGEXU\+LOOPLQ -8Ģ'=,Ä&#x2013;=$3,6=6,Ä&#x201E;1$7(67-Ä&#x201E;=<.2:<,/(.&-Ä&#x201E;35Ă?%1Ăş

7(/ (polska infolinia)

Z\VRNRÄ&#x2DC;Ăž]QLĤNL]DOHĤ\RGLORÄ&#x2DC;FL]DMÄ&#x2020;ĂžZW\JRGQLX:HEZZZNNFORUJXN_(PDLOLQIR#NNFORUJXN C 100

M 75

Y 0

K 50

C 100

M 75

Y 0

K 50

C 37

M 25

Y 18

K 0

OPACITY 70%

C 100

M 86.67

Y 32.94

K 49

OPACITY 85%

C 0

M 20

Y 100

K 15

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

WestEast Design & Print 295 King Street London W6 9NH

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

Designer: Jennifer Yen Company: Katherine & Kingâ&#x20AC;&#x2122;s College

RĂ&#x201C;ĹťNA. 36-latek, wykonywaĹ&#x201A;em prace w kamieniarstwie jako rĂłwnieĹź jako pomocnik na budowie, kontakt: tel. 0048-796686457. RĂ&#x201C;ĹťNA. Monter izolacji budowlanej, kierowca kat. B,C, wykszt. Ĺ&#x203A;rednie, kawaler bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;, kontakt: tel. 0048-508532125.

NajniĹźsze

tel 020 3384 7056

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50 O GĹ O S ZE N IA

O NL IN E

Tel. 0787 722 0512

Postaw na doĹ&#x203A;wiadczenie i skutecznoĹ&#x203A;Ä&#x2021; brytyjskich prawnikĂłw! Omni Finances to renomowana brytyjska firma z dĹ&#x201A;ugoletnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowaĹ&#x201E;. Teraz takĹźe i Ty moĹźesz skorzystaÄ&#x2021; z ich bezpĹ&#x201A;atnej pomocy! Wystarczy zgĹ&#x201A;osiÄ&#x2021; sprawÄ&#x2122; przez stronÄ&#x2122; internetowÄ&#x2026; lub zadzwoniÄ&#x2021; na caĹ&#x201A;odobowy numer telefonu by dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; czy moĹźesz liczyÄ&#x2021; na odszkodowanie. Naszych klientĂłw obsĹ&#x201A;ugujemy w jÄ&#x2122;zyku polskim!

Mamy doĹ&#x203A;wiadczenie w nastÄ&#x2122;pujÄ&#x2026;cych rodzajach odszkodowaĹ&#x201E;: MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciaĹ&#x201A;a MPPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróşy MWypadek w miejscu publicznym

IN

N O FE

E

PILNE. Pracownicy pakowalni w Chartham KENT poszukiwani. ÂŁ6.10p/h i ÂŁ9.15 nadgodziny.Wymagany podstawowy angielski. Kontakt Pro-Force LTD 01227730349. Oferta z poza Londynu.

PRACA DLA PANI. PrzyjmÄ&#x2122; do pracy PaniÄ&#x2026; 23-36 lat, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zamieszkania. Zarobki ÂŁ10001200 tygodniowo. Tel. +447597658961.

Centrum Treningowe Luca Engineering

O

N

ORIFLAME. Nowa praca! Bez wpisowego, bez ograniczeĹ&#x201E;, bez ryzyka. ZostaĹ&#x201E; konsultantkÄ&#x2026; i kupuj 35% taniej! Zapisz siÄ&#x2122; na www.my.oriflame.co.uk/ londonsouthwest Ola 07590475434

MoĹźliwe przyuczenie. Angielski minimum komunikatywny. CV + ZdjÄ&#x2122;cie na info@1thousandroses.com. Dobre warunki 07783524096 Ewa.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 6-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie szuka ofert pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFE, z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem. Tel. 07707717053.

FEE

:!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)%

35

27 stycznia - 2 lutego 2012

O

reklamy: 020 3026 6550

NO W

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

WIN N

tel.:

OMNI CLAIMS

mobile/SMS:

020 3514 1856 078 22 111 222

www.omniclaims.co.uk

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! Call: 020 3026 6550


36

27 stycznia - 2 lutego 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

TUTKAJ Services JeĹ&#x203A;li miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; wypadek nie z Twojej winy

BYÄ&#x2020; MOĹťE NALEĹťY CI SIÄ&#x2DC;

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizujÄ&#x2026;ca siÄ&#x2122; w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050

odwiedĹş serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

Rest Harrow & Co Solicitors KANCELARIA PRAWNA BezpĹ&#x201A;atna porada w kaĹźdy czwartek. ProszÄ&#x2122; umĂłwiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na wizytÄ&#x2122; przed przyjĹ&#x203A;ciem do kancelarii. Kontakt: Katarzyna (Masters, CPE, LPC) Mob: 07764661893

Rest Harrow & Co Solicitors 207 London Road Mitcham CR4 2JD http://www.restharrow.com Tel.:

DEAN MANSONSOLICITORS

D

MANSON

23 Abbotsbury Road Morden Surrey SM4 5LJ 243-245 Mitcham Road, Lndon SW17 9JQ www.deanmanson.com

RENOMOWANA KANCELARIA ADWOKACKA

,

SPECJALIZUJEMY SIE W: PRAWO PRACY PRAWO RODZINNE PRAWO KARNE PRAWO CYWILNE PRAWO HANDLOWE ODZYSKIWANIE DĹ UGĂ&#x201C;W LANDLORD I TENANT , . (SPORY, KONTRAKTY) KUPNO I SPRZEDAZ NIERUCHOMOSCI, WYNAJEM SKLEPĂ&#x201C;W,BIUR TESTAMENTY, PRAWO SPADKOWE PRAWO IMIGRACYJNE, PRAWA CZĹ OWIEKA I OBYWATELA ODWOĹ ANIA OD DECYZJI URZEDOWYCH, SPORY , SADOWE, , TRYBUNAĹ Y etc.

, . ,

DZWON JUZ DZIS: 0845 555 5757/020 8648 4884 Email: info@deanmanson.com DARMOWE PORADY PRAWNE (CZWARTEK 10.00 am â&#x20AC;&#x201C; 12.00 am oraz PIATEK , 3:00pm - 5:00pm)

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS.

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

+44(0) 20 8646 8291

5SÂ&#x152;UGIOBEJMUJÂ&#x2019; MIN 0RAWORODZINNE 0RAWOPRACY 0RAWOCYWILNEORAZUMOWYCYWILNOÂ&#x2020;PRAWNEIGOSPODARCZE $ORADZTWOWKWESTIACHWYKROCZEĂ&#x160;DROGOWYCH 0RAWOIMIGRACYJNE REZYDENTURA OBYWATELSTWO PASZPORT

0RAWOKARNE +UPNO SPRZEDAÂ&#x2DC;NIERUCHOMOuCI 7YNAJEMBIUR SKLEPĂ&#x152;W 0ROBLEMYZWYNAJMEM ,ANDLORDTENANTDISPUTES

3PORZÂ&#x2019;DZANIETESTAMENTĂ&#x152;WIADMINISTRACJASPADKĂ&#x152;W 5MOWYOROZDZIELNOuÂżMAJÂ&#x2019;TKU $EKLARACJE 3TATUTORYDECLARATIONS

:MIANAIMIENIA $EEDPOLLS

"ANKRUCTWO LIKWIDACJAFIRM /DWOÂ&#x152;ANIAODDECYZJIURZĂ&#x192;DĂ&#x152;W *UDICIAL2EVIEW

+ANCELARIAJESTNADZOROWANAPRZEZ 3OLICITORS2EGULATION!UTHORITY

7ELCOMETOTHESTCENTURY,AW&IRM

News wiadomoĹ&#x203A;ci angielsko-polskie

office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

Czy jesteĹ&#x203A; pewien Ĺźe TwĂłj bank CiÄ&#x2122;

NIE OSZUKAĹ ? ykolwiek JeĹ&#x203A;li masz lub miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; kied

oteczny poĹźyczkÄ&#x2122;, kredyt hip

ZadzwoĹ&#x201E; na polskÄ&#x2026; infoliniÄ&#x2122;: Od pon. â&#x20AC;&#x201C; sob. w godzinach 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30

lub kartÄ&#x2122;

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

kredytowÄ&#x2026;, mogĹ&#x201A;eĹ&#x203A; pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; ie!

iÄ&#x2026;dze Odzyskaj swoje pien

atÄ&#x2026;! wraz z rekompens

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywaÄ&#x2021; spĹ&#x201A;atÄ&#x2122; raty jeĹźeli z powodu choroby bÄ&#x2026;dĹş wypadku byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niezdolny do pracy. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci polisy te byĹ&#x201A;y czÄ&#x2122;sto sprzedawane bez prĂłby zweryfikowania ich opĹ&#x201A;acalnoĹ&#x203A;ci dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

OGĹ OSZENIA

ONLINE

TO DZIAĹ A

36


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

PRAWO I FINANSE

POLISHEXPRESS 130x84 mm 27 stycznia - 2 lutego 2012

37

KG Accountants Streatham Business Centre 1 Empire Mews Streatham

Rejestracja DziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci (Selfâ&#x20AC;&#x201C;employed /CIS/UTR/NIN) Rejestracja / Rozliczenia ďŹ rm LTD company Rozliczenia Self â&#x20AC;&#x201C; empoyed / Zwrot podatku Rejestracja i rozliczenia VAT Lista pĹ&#x201A;ac/payroll (PAYE, P45, P60, P46, P35, P14)

London SW16 2BF

Bookkeeping Rozliczenia kontraktorskie Working Tax/Child Tax Credit Pomoc w zaĹ&#x201A;oĹźeniu konta bankowego (Barclays, HSBC) Doradztwo biznesowe Referencje Maternity allowance

BezpĹ&#x201A;atna Infolinia 0800 DOĹ&#x161;WIADCZONA KSIÄ&#x2DC;GOWA. Rozliczenia self-employed, CIS, P60, zwroty podatkowe, zasiĹ&#x201A;ki i benefity, NIN, CSCS, konta, dok. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07976988129

1088 377

,4*¤(080h 

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania rejestracja Self-Employed dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60zasiĹ&#x201A;ki) z Revenue (dla pobierajÄ&#x2026;cych zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki szybkiei dofinansowania usĹ&#x201A;ugi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania zwroty podatku z P-45, P-60

Adrian 078-6147-6148

OGĹ OSZENIA

ONLINE

DOĹ&#x161;WIADCZONY KSIÄ&#x2DC;GOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIĹ KI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

DOJAZD DO KLIENTA

Adrian zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania DOJAZD DO078-6147-6148 KLIENTA

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

ď ?Odszkodowania Odszkodowania powypadkowe ď ?KsiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i rachunkowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ď ?ZasiĹ&#x201A;ki i beneďŹ ty ď ?Rezydentura i obywatelstwo 020 84523 007 / 79 0585 7075 Aga

Neasden Shopping Centre, 281 Neasden Lane, NW10 1QJ

info@top-claims.com www.top-claims.com

.-/50%$ 3(*)& 3#($&* $$36, Wypadki samochodowe, drobne stĹ&#x201A;uczki

Telefon do biura: 020 3514 1858 w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowaĹ&#x201E;. Oferujemy PaĹ&#x201E;stwu skutecznÄ&#x2026; i bezpĹ&#x201A;atnÄ&#x2026; pomoc w ubieganiu siÄ&#x2122; o odszkodowanie, jesteĹ&#x203A;my otwarci na PaĹ&#x201E;stwa problemy, ktĂłre postaramy siÄ&#x2122; rozwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;.

Wypadki w miejscu pracy

Patrick Gordon

$&'3#%)')1& 7&$!#$89 $&4(:31:*) (2$!& ",

Brygida Agnieszka Monika

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! 37

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Call: 020 3026 6550


38

27 stycznia - 2 lutego 2012

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA BOLĄ CIE PLECY, STAWY, JESTEŚ ZESTRESOWANY? Dyplomowany fizjoterapeuta z 15 letnim stażem pomoże: masaż leczniczy, elektroterapia, ultradźwięki. Wiz.dom. 07851752954 02089032147 Michał

OGŁOSZENIA

ONLINE

Reklamuj się u nas

Rok założenia 2000

Promocja na wybielanie zębów Zoom! 1 h tylko £299 leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

Naprawy Naprawy protez na poczekaniu Protezy szkieletowe Protezy elastyczne Protezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 8 00 do 17 00 możliwość wizyt w sobotę

tel.02082398862

4WICKENHAM,ASER#LINIC ATTHE-APLE,EAF#LINIC

Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:

•Laserowe usuwanie owłosienia, przebarwien ,pigmentacji, fotoodmładzanie fotoodmładzanie (Gold Standart GentleLASE laser, rezultat gwarantowany) •Zamykanie popękanych naczynek •Usuwanie zmian skórnych tj: brodawki, włókniaki, prosaki, rubinki, pieprzyki... •Tytanowy Dermaroller na blizny, rozstępy, cellulit ,łysienie..... Noworoczna •Makijaż Permanentny Promocja •Medyczna Microdermabrazaja LED 65% •Kwasy AHA, BHA, TCA na zmarszczki ,blizny, trądzik.... rabatu na zabiegi •Green Peel (ziolowe złuszczanie naskórka) •SENSDERM dla skór wrażliwych, naczynkowych... laserowe

£350 za 6 zabiegów laserowych na bikini brazilian/hollywood/twarz Szukasz profesjonalnych rezultatów? Zapraszamy Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

Tel. 020 8255 9666, 07817 266 431 (Ela) www.twickenhamlaserclinic.co.uk www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1

Szukasz fachowca? Najlepszego znajdziesz z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

            

pilingi chemiczne woskowanie, nitkowanie  paznokcie żelowe masaże manicures, pedicures  stylizacja  kwiatki 3D kolorowe soczewki  cyrkonie swarovskiego botox  french na kamuflażu dermoroller  solarium wypełniacze tą o z balejaż fer 20% tą brazilian keratin treatment zniż ki przedłużanie włosów odżywianie włosów najnowsze techniki strzyżeń i koloryzacji

Telefon: (0)20 8539 6515 (0)75 2504 1834, (0)77 2247 0387 Adres: 670 Lea Bridge Road, E10 6AP Londyn www.inspiration-hairart.com

Sprzedajesz samochód? Sprzedaj go szybko z Polish Express! Ogłoszenia zamieścisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

38


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

27 stycznia - 2 lutego 2012

TRANSPORT

JesteĹ&#x203A;my z Wami juĹź 7 lat

1S[FTZÂ?LJ6,Â&#x2021;1PMTLB

TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PĂ&#x201C;Ĺ NOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. OdbiĂłr i dowĂłz: na CZAS i na PEWNO! ZadzwoĹ&#x201E; i siÄ&#x2122; przekonaj! Tel. 07743799615 Andrzej

Bez ukrytych opĹ&#x201A;at

ÂŁ20 = 20kg OdbiĂłr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Motory juĹź od ÂŁ100 Auta juĹź od ÂŁ300

Ubezpieczenie GRATIS RABATY dla staĹ&#x201A;ych KlientĂłw

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. SolidnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, odpowiedzialnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, tanio tel.00447985600960

Tel.www.bluefenix.co.uk 07967742654, 02085560053 e-mail: ofďŹ ce@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM

Wyjazdy z Polski: Ĺ&#x161;roda i PiÄ&#x2026;tek

Wyjazdy z Anglii: PiÄ&#x2026;tek, Niedziela, PoniedziaĹ&#x201A;ek

Przewozy osĂłb i paczek Przewozy:

od 650 zĹ&#x201A;/ 130 PRZEJAZD W DWIE STRONY!

39

Paczki:

Codzienny odbiĂłr! Door to door!

39


40

OGŁOSZENIA

27 stycznia - 2 lutego 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK POLSKA-ANGLIA-POLSKA

co 6-ta to paczka gratis

ŚWIADCZYMY USŁUGI PRZEWOZU

DOOROOR TO D

osób organizacja przeprowadzek towarów (agd, rtv, ubrań, itp....)  realizacja prywatnych zamówień zwierząt (np.aukcje ebay,itp...) motocykli zaopatrywanie polskich sklepów pojazdów

SOKÓŁ 4 TRANS

FIRMA KURIERSKA

Zapewniamy dobrą jakość usług. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty!

SOKÓŁ 4 TRANS oferuje wachlarz usług z zakresu: paczek UK-PL, PL-UK Èprzewóz sprzętu AGD i RTV, motocykli, ładunków handlowych itp.

A!

OKAZJ

g 79 p/k

ZA OSOBĘ

Èprzeprowadzki

94 Calderon Road E11 4EU LONDON

sokol4trans@gmail.com www.sokol4trans.co.uk

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Èprzewóz

FIRMA KURIERSKA SOKÓŁ 4 TRANS

OD £15

+44 7724-348-536 +44 7564-365-261 +48 507 426 269 +48 517 117 836 +48 601 965 495 @: polskaanglia@interia.pl

07824995434 UK 07466708743 PL 880 157 259 UK

Ryszard: 07928389975

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Call: 020 3026 6550 40


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

27 stycznia - 2 lutego 2012

41

TRANSPORT

PRZEWĂ&#x201C;Z OSĂ&#x201C;B I BAGAĹťY

;#:4; ;#:4 ; &,

ď ŹD DOJ OJA AZD DO DOMU KLIENT KLIENTA A ď ŹPRZEPROWA RZEPROW DZKI RZEPROWA ď ŹPRZEWĂ&#x201C;Z RZEWĂ&#x201C;Z P PACZEK, TOWRĂ&#x201C;W, QUADĂ&#x201C;W DĂ&#x201C;W ď ŹTRANSPORT AUT NA LAWECIE A AWECIE ď ŹREALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMĂ&#x201C;WIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIÄ&#x201E;TEK TEL. POLSK OLSK OLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727

www.zbyszek-transport.pl e-mail: wiola209@vp.pl

WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

POLSKA - ANGLIA - POLSKA AUTO-MOTO

Warsztat Mechaniki Pojazdowej

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. Ă&#x153; diagnostyka komputerowa Ă&#x153; elektromechanika - elektronika Ă&#x153; mechanika pojazdowa Ă&#x153; serwis Ă&#x153; spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) Ă&#x153; wymiana oraz sprzedaĹź opon - opony nowe i uĹźywane Ă&#x153; MOT na motocykle

Poland Motors LTD

M.O.T przeglÄ&#x2026;dy PeĹ&#x201A;en zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr

www.polandmotors.co.uk

AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

BADANIA MOT, AUTOMECHANIKA, HOLOWANIE, SKUP AUT I VANĂ&#x201C;W, BLACHARSTWO, LAKIERNICTWO, ORAZ NAPRAWA I SPRZEDAĹť PODNOĹ&#x161;NIKĂ&#x201C;W WARSZTATOWYCH WSZYSTKICH TYPĂ&#x201C;W. Tel 07944128408 wembley nw10

RENAULT VEL SATIS. Sprzedam Renault Vel Satis, peĹ&#x201A;ne wyposaĹźenie, ful serwis, historia. Cena ÂŁ2900 - do negocjacji. Tel. 07988547293.

Oferujemy przystÄ&#x2122;pne ceny i gwarantujemy wysokÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; usĹ&#x201A;ug.

dojazd dojazddo doklienta klienta

Auto-Mechanika, diagnostyka komputerowa, hamulce, sprzÄ&#x2122;gĹ&#x201A;a, zawieszenie, serwis, paski rozrzÄ&#x2026;du.

MECHANIK

41

 |HGEG?š www.mechanik-londyn.info

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI

Masz mieszkanie do wynajÄ&#x2122;cia? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w Polish Express! ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

www.armot.co.uk armotauto@gmail.com Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

MOJE NAZWISKO TWOJÄ&#x201E; GWARANCJÄ&#x201E;

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

O G Ĺ O SZ EN I A

Adres: Unit 3a Alston Works Alston Road EN5 4EL Barnet

O N LI N E

Sprzedajesz samochĂłd? Sprzedaj go szybko z Polish Express! OgĹ&#x201A;oszenia zamieĹ&#x203A;cisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia


42

OGŁOSZENIA

27 stycznia - 2 lutego 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

WYWÓZ ŚMIECI

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE

Nieustraszeni pogromcy śmiecii

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ

szybko tanio e solidni

ŁADUNEK MINIMALNY - £ 60.00 ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T. - £120.00 CAŁA WYWROTKA - £170.00

ceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk

RUBBISH MASTER MASTER

Sprzedajesz samochód? Sprzedaj go szybko z Polish Express! Ogłoszenia zamieścisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268 NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT www.PCĮƐŚ.co.uk

KUPIĘ

^›Ùó®Ý<ÊÃÖçã›ÙÊóù EƒÖكóƒ»ÊÃÖçã›ÙÌó

nio nie Ta iecz nie hÝçóƒÄ®›ó®ÙçÝÌó zp cz Be kute K—þùÝ»®óƒÄ®›—ƒÄù‘«ͬþ—¹¤’ S

dóÊÙþ›Ä®›ÝãÙÊÄóóó KÝÁ禃®Ä¥ÊÙÃãù‘þă¥®ÙÃ

ϬϳϴϱϲϴϬϬϯϮϭ Reklamuj się u nas

Dobry Dobry Prawnik Prawnik SPECJALIZACJE: Ü Ü Ü Ü Ü Ü

TEL:

Wypadki w pracy Wypadki komunikacyjne Uszkodzenia ciała PPI (Payment Protection Insurance) Wypadki w podróży Wypadek w miejscu publicznym

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

SKUP ODZIEŻY UŻYWANEJ W DOBRYM STANIE. SKUP OD 10 KG-30 PENCE OD KG. ODBIÓR GWARANTOWANY CAŁY LONDYN 07830697497

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna, płacimy gotówką. Punktualność i solidność. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do współpracy:

0 75 1129 3363

42


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

SPRZEDAM SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia HERBALIFE. Jeśli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz

27 stycznia - 2 lutego 2012

43

TOWARZYSKIE

zrzucić kg. ciężko pracujesz lub ćwiczysz skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów Herbalife. Tel. 07969122371 annak1@o2.pl

VIAGRA. Prawdziwa, z dowozem w Londynie, Slough, Luton, Reading £20. Tel. 07876295890, 24/7.

LAPTOP. Sprzedam bdb laptopa, polskie oprogramowanie, za £180 oraz drugiego za £220. Dowiozę w Londynie. Tel. 07411948762.

WITAM. Mam do sprzedania zestaw do ćwiczeń w domu. Zestaw to ławeczka Everlast Lamany Gryf i dwa małe obciążenia 4x0.5, 4x1.25, 4x2.25kg,4x5, 4x10kg. Cena £100. Tel. 07783700833.

NAWIGACJA. Navigacja TT GO 750 Live z mapą EU, aktualną+servisy LIVE na Europę ważne do 04.2012. Używana, bardzo zadbana, najnowsze mapy i serwisy+dodatki. blokerpub@op.pl lub 07515465832.

WYSPRZEDAJĘ. Sex spreje wstrzymujące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. £30. Mam org-Viagrę, tada cip działa 36H, żelki itp. Tel. 07585212050 dzwoń.

URUSHOP-YERBA MATE. Yerba Mate Kup online na urushop.co.uk Buy Yerba Mate online at urushop.co.uk All Major Brands, Gourds, Bombillas and Accessories available! info@urushop.co.uk

Reklamuj się u nas

Jesteśmy tam, gdzie Twoi klienci!

JEDYNE TAKIE W LONDYNIE! Zniewalające Laseczki Zaproszą Do Siebie lub Dojadą Na terenie Londynu! Dołożymy Wszelkich starań żebyś poczuł się jak w Niebie! Zadzwoń 07790810920 PRACA TOWARZYSKA - DLA MIŁYCH I ZDECYDOWANYCH DZIEWCZYN. Praca poza Londynem z zakwaterowaniem. Tel-07405411559 CZEŚĆ. Jestem Julia i poszukuję swojego Romea. Może być nawet Roman, ale żeby był spokojny, zrównoważony i zadbany. Czekam na oferty. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101609. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101609 Twoja wiadomość CZEŚĆ. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. Pragnąłbym poznać panią troszeczkę młodszą ode mnie, ale nie dużo, bo nie lubię dzieciaków. Pozdrawiam i zapraszam gorąco. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101717. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101717 Twoja wiadomość

27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. Proszę o wiadomości. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101715. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101715 Twoja wiadomość DZIEŃ DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. Chcę poznać dziewczynę też z Londynu w wieku od 29 do około 39 lat. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101719. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101719 Twoja wiadomość HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoś smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona męskiego ramienia i uśmiechu. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101607. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101607 Twoja wiadomość HEJ. Mam na imię Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chłopaków. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101608. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101608 Twoja wiadomość MIŁE PANIE. Zapraszam do miłej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym gościem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku.

ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101718. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101718 Twoja wiadomość MONIKA. Atrakcyjna, szczupła i gorąca Monika zaprasza na profesjonalny striptiz oraz miłe towarzystwo, satysfakcja gwarantowana. Tel. 07501528581. SEXY ANITKA. Londyn, 27 lat, 166 cm, biust c, szczupła, atrakcyjna blondi, zaprasza na masaż erotyczny i sex. Dzwoń od 15 do 23-ej, od pnsob. W niedzielę nie zawsze jestem osiągalna. Tel. 07423654456 xxx. WITAM. Miły, 42-latek poszukuje miłej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chętne panie. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101714. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101714 Twoja wiadomość WITAM. Zadbany i miły 25-latek, szuka dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101720. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101720 Twoja wiadomość

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

INNE

Tygodnik Polish Express. Dołącz do nas! Biuro reklamy tel.

020 3026 6550

WYPADEK W PRACY? Staraj się o odszkodowanie!

ULOTKI. - od £40, banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. WIZYTÓWKI - OD £61, REKLAMA PRASAOWA - OD £10. PROFESJONALNA JAKOŚĆ W PRZYSTĘPNEJ CENIE. 075 40 37 16 93

ANGIELSKI OD PODSTAW. Nauka w Northwood Hills. Małe grupy, materiały zapewnione. Tel. Halina 07517924886. BIURO KSIĘGOWE. Biuro Księgowe 03334569090.

MASZ MAŁĄ FIRMĘ? Reklamuj się w ramce! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

Bezpłatne porady - 100% odszkodowania dla Ciebie

TEL: 020 3026 9163

ALARMY-NOWOŚĆ. Do domu-sklepu z powiadomieniem GSM. Dotykowy kolorowy ekran. Przewodowe i bezprzewodowe. Prosta obsługa. CCTV z nagrywaniem. Tanie i nowoczesne rozwiązania. Tel. 07586544500.

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo.

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDğF]QH

ľXORWNLľZL]\WöZNLľIROGHU\ľEDQHU\QDUXV]WRZDQLDľ

tel. 43

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

OGŁOSZENIA

ONLINE

DANCING w POSK Club 28.01.2012 godz. 20.00 ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOŁU MONIS, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY. JEŚLI CHCESZ, ABY ZESPÓŁ MONIS ZAGRAŁ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOŃ DO ROBERTA: 078 216 777 69

Cena: £6


Flirtek

44

27 stycznia - 2 lutego 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101608. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101608 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Julia i poszukujÄ&#x2122; swojego Romea. MoĹźe byÄ&#x2021; nawet Roman, ale Ĺźeby byĹ&#x201A; spokojny, zrĂłwnowaĹźony i zadbany. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101609. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101609 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mieszkam w Londynie, jestem mĹ&#x201A;odÄ&#x2026;, szalonÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026; o imieniu Wiktoria. Uwielbiam siÄ&#x2122; bawiÄ&#x2021; i szaleÄ&#x2021; w pubach. JeĹ&#x203A;li jest ktoĹ&#x203A;, kto chce mi towarzyszyÄ&#x2021; na pewnych zasadach to zapraszam. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101610. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101610 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

OLIWIA. Mam na imiÄ&#x2122; Oliwia. Mieszkam w Londynie. Jestem skromnÄ&#x2026; i trochÄ&#x2122; zakompleksionÄ&#x2026; 38-latkÄ&#x2026;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry jest w zwiÄ&#x2026;zku, ale teĹź mu czegoĹ&#x203A; brakuje. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101613. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101613 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 24-LATKA. Witajcie napaleni panowie i panie. Jestem sexownÄ&#x2026; 24-latkÄ&#x2026;, ktĂłra szuka silnych doznaĹ&#x201E; w wiÄ&#x2122;kszym gronie. Mam bieĹźÄ&#x2026;ce badania i jestem gotowa na wszystko. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101614. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101614 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Natalia. Mam 20 lat, jestem samotnÄ&#x2026; mamÄ&#x2026; rocznej cĂłreczki. Szukam chĹ&#x201A;opaka starszego ode mnie, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122; i pokochaĹ&#x201A;by nas obie. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101615. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101615 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 32-letnia Amelia z Londynu, szuka bratniej duszy na najbliĹźsze wiosenne dni. Niby jest zima, ale jest nie zimowo, a w sercu mam wiosnÄ&#x2122;. ProszÄ&#x2122; o smsy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101616. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101616 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Aleksandra, mam 22 lata i mam nadziejÄ&#x2122; na znalezienie tutaj mojej wielkiej miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; juĹź ustatkowaÄ&#x2021;. Skakanie z kwiatka na kwiatek juĹź mi siÄ&#x2122; znudziĹ&#x201A;o. ChcÄ&#x2122; stabilizacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NU-

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WERONIKA. Mam 33 lata i na imiÄ&#x2122; Weronika. JeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; to czekam na sygnaĹ&#x201A;. Jestem do dyspozycji. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101621. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101621 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ANIA. MĹ&#x201A;oda, Ĺ&#x201A;adna, wesoĹ&#x201A;a, inteligentna Ania, pozna mĹ&#x201A;odego duchem, nie musi byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;ody ciaĹ&#x201A;em, ale inteligentny, doĹ&#x203A;wiadczony, zaradny, bogaty wewnÄ&#x2122;trznie i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101622. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101622 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Zosia, mam 40 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź juĹź straciĹ&#x201A; zainteresowaniem sexem. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry ma podobne problemy w swoim zwiÄ&#x2026;zku, moĹźe sobie nawzajem pomoĹźemy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101623. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101623 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 26-letniÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z Londynu. Szukam dyskrecji i dobrego sexu. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101624. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101624 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 22 lata, mam na imiÄ&#x2122; Emilia. PracujÄ&#x2122; tutaj i uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, ale nic poza tym. Jest mi samej smutno i nudno. JakoĹ&#x203A; nie chce siÄ&#x2122; rano wstawaÄ&#x2021;. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; dreszczyk emocji. KtoĹ&#x203A; mi to zapewni? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101625. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101625 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Karolina, mam 34 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; spragnionÄ&#x2026; odskoczni od codziennej rutyny. JeĹ&#x203A;li czujesz coĹ&#x203A; podobnego to czekam na znak. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101626. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101626 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem skromnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, nie umiem rozpychaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;okciami. MoĹźe i dlatego nie zdobÄ&#x2122;dÄ&#x2122; wszystkiego, ale nie chcÄ&#x2122; tego. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; tylko miĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opca, ktĂłry jest podobny do mnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101627. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101627 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. 41-letnia, miĹ&#x201A;a kobietka szuka odskoczni od codziennej rutyny. Nie chcÄ&#x2122; byÄ&#x2021; tylko kucharÄ&#x2026;, ktĂłra jest dobra do podawania obiadu i piwa, chcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; siÄ&#x2122; poĹźÄ&#x2026;danÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101628. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101628 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; PATRYCJA. Mam na imiÄ&#x2122; Patrycja, mam 41 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; do wiadomych celĂłw. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; o dyskrecjÄ&#x2122;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;c. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101629. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101629 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Z tej strony Gabriela. Mam 23 lata, jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; o rozmiarze XXL. JeĹ&#x203A;li lubisz takie dziewczyny to czekam na jakiĹ&#x203A; sygnaĹ&#x201A;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101630. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101630 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM CHĹ OPAKA. MiĹ&#x201A;a 25-latka z Londynu szuka chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy czy do kina. Nie mam tu znajomych, wiÄ&#x2122;c jakoĹ&#x203A; trzeba sobie daÄ&#x2021; radÄ&#x2122; w tym wielkim Ĺ&#x203A;wiecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101636. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101636 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Z tej strony Liliana. Mam 51 lat i miaĹ&#x201A;am wraĹźenie, Ĺźe juĹź czas koĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; to nieudane Ĺźycie, ale jeĹ&#x203A;li moja starsza przyjaciĂłĹ&#x201A;ka znalazĹ&#x201A;a tu swojÄ&#x2026; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wiÄ&#x2122;c i ja sprĂłbujÄ&#x2122;. Nic nie stracÄ&#x2122;, a mogÄ&#x2122; zyskaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt panĂłw czujÄ&#x2026;cych podobnie jak ja. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101637. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101637 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. MiĹ&#x201A;y, 42-latek poszukuje miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chÄ&#x2122;tne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101714. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101714 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101715. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101715 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. PragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; troszeczkÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie, ale nie duĹźo, bo nie lubiÄ&#x2122; dzieciakĂłw. Pozdrawiam i zapraszam gorÄ&#x2026;co. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101717. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101717 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MIĹ E PANIE. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym goĹ&#x203A;ciem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101718. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101718 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

/

WITAM. Zadbany i miĹ&#x201A;y 25-latek, szuka dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101720. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101720 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

OLIMPIA. MiĹ&#x201A;a, zadbana, o duĹźych piersiach i szerokiej pupie, kobieta, szuka pana w wieku od 35 do 45 lat. Ja mam 36 lat i mam na imiÄ&#x2122; Olimpia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 10163. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101638 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM SPONSORA. 18-latka o imieniu Ĺťaneta, szuka sponsora. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101639. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101639 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Magda, mam 30 lat i zrujnowane Ĺźycie osobiste. Jestem sama z synem i prĂłbujÄ&#x2122; poukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; sobie Ĺźycie od nowa. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry staĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; opokÄ&#x2026; dla mnie i mojego dziecka, moĹźe tu go znajdÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101640. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101640 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MĹ ODA PARA. MĹ&#x201A;oda para lubiÄ&#x2026;ca eksperymentowanie w Ĺ&#x201A;óşku, szuka starszej pani z podobnymi upodobaniami. Ja mam na imiÄ&#x2122; Berenika i mam 24 lata, mĂłj mÄ&#x2122;Ĺźczyzna ma 25 lat. Zapraszamy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101641. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101641 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Ludwika i mam 52 lata. MÄ&#x2122;Ĺźa mam w Polsce i brakuje mi tu mÄ&#x2122;skiego towarzysza do zwiedzania i spacerowania po tych piÄ&#x2122;knych okolicach. MoĹźe teĹź jest tutaj jakiĹ&#x203A; zagubiony pan, ktĂłry potrzebuje miĹ&#x201A;ego towarzystwa? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101642. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101642 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Lena, mam 32 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; dzieci. PracujÄ&#x2122; i zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; rodzinkÄ&#x2026; i mam juĹź tego wszystkiego doĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Szukam odskoczni od tego kieratu. Czy znajdzie siÄ&#x2122; jakiĹ&#x203A; waleczny ksiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122;, ktĂłry mnie uratuje? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101643.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101643 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Paulina. Mieszkam w Londynie i szukam starszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry by siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; zajÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;. Mam 19 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101644. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101644 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Milena z Londynu szuka opiekuna. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101645. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101645 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; teĹź z Londynu w wieku od 29 do okoĹ&#x201A;o 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101719. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101719 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

JESTEM MAJA. Mam 19 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego faceta, ktĂłry zaopiekuje siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; i moim mĹ&#x201A;odym, dziewiczym ciaĹ&#x201A;em. Licytacja rozpoczÄ&#x2122;ta. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101612. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101612 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Martyna z tej strony. Mam 21 lat i duĹźe wymagania seksualne. JeĹ&#x203A;li teĹź takie masz to czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101620. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101620 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 39 lat i szukamâ&#x20AC;Ś nie wiem, czego szukam. Tego czegoĹ&#x203A; co brakuje w dĹ&#x201A;ugim zwiÄ&#x2026;zku. Tego porywu serca, namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, uĹ&#x203A;miechu, delikatnych dotykĂłw, pieszczot. Brak tego tak na co dzieĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101635. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101635 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Zuzanna, mam 42 lata. Szukam mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry pokaĹźe mi co to znaczy Ĺźycie na krawÄ&#x2122;dzi z szalonym sexem w tle. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021;, Ĺźe jestem prawdziwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101611. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101611 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

NIKOLA. Mam na imiÄ&#x2122; Nikola. Mam 25 lat. Mieszkam w Londynie i jestem zainteresowana poznaniem dziewczyny lub pary, ktĂłra szuka dziewczyny do trĂłjkÄ&#x2026;ta. Jestem bardzo ciekawa takich doznaĹ&#x201E;. Jestem nowicjuszkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c szukam nauczycieli. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101619. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101619 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Alicja. Mam 56 lat i chciaĹ&#x201A;abym przeĹźyÄ&#x2021; jeszcze coĹ&#x203A; w swoim smutnym Ĺźyciu. PoznaĹ&#x201A;abym mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry lubi zabawy bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021;. Czekam na kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101632. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101632 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

0

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoĹ&#x203A; smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona mÄ&#x2122;skiego ramienia i uĹ&#x203A;miechu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101607. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101607 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 39-letniÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026; o peĹ&#x201A;nych ksztaĹ&#x201A;tach. Jestem bardzo kobieca i widzÄ&#x2122;, Ĺźe jeszcze mogÄ&#x2122; podobaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; mÄ&#x2122;Ĺźczyznom. ChcÄ&#x2122; to wykorzystaÄ&#x2021; i zabawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;. Jest ktoĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tny? MogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odsi i starsi mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni, ale muszÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zadbani i szarmanccy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101618. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101618 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

8

Kobieta szuka

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Maria i mam 35 lat. Mieszkam w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale nudzi mi siÄ&#x2122; w tym zwiÄ&#x2026;zku. Ze wzglÄ&#x2122;du na dzieci jesteĹ&#x203A;my razem, ale Ĺźyjemy jakby obok siebie. MoĹźe poznanie innego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny rozjaĹ&#x203A;ni moje Ĺźycie. Co Ty na to? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101631. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101631 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

MER SKRZYNKI TO 101617. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101617 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Londyn wita i zaprasza. JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A; z Londynu lub z okolic i masz okoĹ&#x201A;o 40 lat to czekam na Ciebie. Mam 34 lata i jestem bardzo fajny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101722. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101722 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 29 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, z ktĂłrÄ&#x2026; miĹ&#x201A;o bÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; konwersowaÄ&#x2021; i nie tylko. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101604. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101604 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 40-LATEK. MiĹ&#x201A;y pan z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; tez z Londynu. Mam 40 lat i czekam na mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101605. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101605 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 43-LATEK. Z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 30 do 58 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101606. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101606 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 41 lat i szukam kobiety z Londynu w wieku od 31 do 40 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101634. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101634 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 33 lata i szukam miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 35 do okoĹ&#x201A;o 38 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101670. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101670 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu, mam 41 lat. Szukam pani, ktĂłra mieszka teĹź w Londynie i ma nie mniej niĹź 30 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101683. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101683 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 34-LATEK. MiĹ&#x201A;y, zdrowy, przystojny, Ĺźonaty, 34latek z Londynu, szuka miĹ&#x201A;ej koleĹźanki na wspĂłlne spÄ&#x2122;dzanie intymnych chwil we dwoje lub we troje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101693 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101693 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZAPRASZAM. Mam na imiÄ&#x2122; Fabian, mam 58 lat, jestem wdowcem i szukam miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra

teĹź jest samotna jak ja. ProszÄ&#x2122; siÄ&#x2122; nie wstydziÄ&#x2021; pisaÄ&#x2021;, to do niczego nie zobowiÄ&#x2026;zuje. MoĹźe tylko do pĂłjĹ&#x203A;cia na kawkÄ&#x2122;, ale to sama przyjemnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101694. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101694 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Marcin, mam 45 lat. Jestem Ĺźonaty, Ĺźona jest w Polsce, a ja czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; taki samotny. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 20 do 40 roku Ĺźycia, ktĂłrÄ&#x2026; mĂłgĹ&#x201A;bym nosiÄ&#x2021; na rÄ&#x2122;kach i jÄ&#x2026; rozpieszczaÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101695. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101695 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

matki, ale brakuje mi szaleĹ&#x201E;stwa, ktĂłre towarzyszyĹ&#x201A;o mi do tej pory w moim Ĺźyciu. OdezwaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; kobieta, ktĂłra szuka szalonego chĹ&#x201A;opaka, ale nie szuka zwiÄ&#x2026;zku. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101703. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101703 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 60-latkiem, ktĂłry jeszcze moĹźe. LubiÄ&#x2122; mĹ&#x201A;ode kobiety, ktĂłre znajÄ&#x2026; urok zabawy. Jestem doĹ&#x203A;Ä&#x2021; bogaty i staÄ&#x2021; mnie na duĹźo. ZgĹ&#x201A;aszajcie siÄ&#x2122; drogie panie, a nie poĹźaĹ&#x201A;ujecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101704. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101704 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem RafaĹ&#x201A;. Jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra poszukuje miĹ&#x201A;ego mĹ&#x201A;odego ciaĹ&#x201A;ka. Zapewniam wszystkie atrakcje. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101696. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101696 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem z Londynu. Mam 33 lata i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;e Ĺźycie. Jestem bywalcem pubĂłw, klubĂłw i róşnych takich przybytkĂłw kultury. Zapraszam wesoĹ&#x201A;e kobietki na wspĂłlnÄ&#x2026; zabawÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101705. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101705 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Ĺ ukasz. Jestem wysokim, przystojnym blondynem. Szukam dziewczyny, ktĂłra udawaĹ&#x201A;aby mojÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; przed znajomymi i rodzinÄ&#x2026;. Jestem innej orientacji i bardzo mi to przeszkadza w Ĺźyciu i w pracy. ByĹ&#x201A;aby jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a dziewczyna chÄ&#x2122;tna? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101697. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101697 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Krzysztof, mam 19 lat i szukam spragnionej pani, ktĂłra lubi mĹ&#x201A;odych chĹ&#x201A;opakĂłw. ZadowolÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026;. MoĹźe byÄ&#x2021; rĂłwnieĹź para. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101706. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101706 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Jakub i mam 35 lat. Jestem spokojnym i zrĂłwnowaĹźonym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, poszukujÄ&#x2026;cym spokojnej i wraĹźliwej dziewczyny, z ktĂłrÄ&#x2026; mĂłgĹ&#x201A;bym siÄ&#x2122; zwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt z takÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101698. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101698 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; TOMASZ. Jestem Tomasz i mam 59 lat. Moja Ĺźona jest w Polsce, a ja potrzebujÄ&#x2122; kobiety, z ktĂłrÄ&#x2026; bym mĂłgĹ&#x201A; i pospacerowaÄ&#x2021; i poprzytulaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; i poczytaÄ&#x2021; ksiÄ&#x2026;ĹźkÄ&#x2122; i pooglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; film z kieliszkiem wina w rÄ&#x2122;ce. Jest tu wiele dam pragnÄ&#x2026;cych podobnie, wiÄ&#x2122;c zapraszam. Nie ugryzÄ&#x2122;, chyba, Ĺźe sama bÄ&#x2122;dziesz chciaĹ&#x201A;a. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101699. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101699 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Wojciech, mam 32 lata i mieszkam w Londynie. Jestem Ĺźonaty, ale szukam odskoczni od rutyny. Moja Ĺźona nie ma nigdy dla mnie czasu, wiÄ&#x2122;c musze jakoĹ&#x203A; sobie radziÄ&#x2021;. Nie szukam miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, bo kocham swojÄ&#x2026; ĹźonÄ&#x2122;, szukam tylko sexu. Pozdrawiam i proszÄ&#x2122; o zrozumienie. Jestem dyskretny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101700. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101700 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam na imiÄ&#x2122; PaweĹ&#x201A;. Mam 21 lat. Szukam miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci i cudownej przyjaĹşni. ChciaĹ&#x201A;bym spotkaÄ&#x2021; spokojnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra szuka zwiÄ&#x2026;zku, a nie tylko sexu czy sponsoringu. Mieszkam sam, pracujÄ&#x2122;, uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101701. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101701 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 29-latek z Londynu o imieniu Damian, szuka dziewczyny, z ktĂłrÄ&#x2026; mĂłgĹ&#x201A;by konie kraĹ&#x203A;Ä&#x2021; albo zwiedzaÄ&#x2021; Ĺ&#x203A;wiat. Uwielbiam wycieczki i szykujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; na wycieczkÄ&#x2122; po Portugalii. Szukam towarzyszki do swoich wypraw. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101702. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101702 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; KAROL. Mam na imiÄ&#x2122; Karol, mam 36 lat, jestem w zwiÄ&#x2026;zku, ale jakoĹ&#x203A; mi to nie wystarcza. Mam maĹ&#x201A;e dziecko, dlatego nie chcÄ&#x2122; opuĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; jego

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Adrian, mam 27 lat, mam ĹźonÄ&#x2122;, ale straciĹ&#x201A;a juĹź ochotÄ&#x2122; na sex, a ja potrzebujÄ&#x2122; tego jak powietrza. Szukam partnerki na staĹ&#x201A;e spotkania, ktĂłrej teĹź brakuje tego czegoĹ&#x203A; w zwiÄ&#x2026;zku. Mam nadziejÄ&#x2122;, Ĺźe takÄ&#x2026; tu znajdÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101707. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101707 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Andrzej, poszukujÄ&#x2122; kobiety od lat 38 do 50. MĂłj wzrost to 175, jestem blondynem, 9 lat w Anglii, tu pracujÄ&#x2122;, jestem spokojny, nie naduĹźywam alkoholu, palÄ&#x2122; papierosy. Szukam kobiety szczerej, ktĂłra siÄ&#x2122; czymĹ&#x203A; interesuje, ja siÄ&#x2122; interesujÄ&#x2122; sportem, lubiÄ&#x2122; spacery, chodziÄ&#x2021; do kina. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101561. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101561 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu i mam 40 lat. Szukam pani w wieku od 22 do 55 roku Ĺźycia. Zapraszam do pogawÄ&#x2122;dki i nie tylko. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101600. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101600 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 49-LATEK. Normalny 49 latek z Yorkshire poszukuje pani, ktĂłra czuje siÄ&#x2122; tu samotnie jak ja. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101585. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101585 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu, ale to chyba standard jak tu patrzÄ&#x2122;. Mam 43 lata i poszukujÄ&#x2122; miĹ&#x201A;ej dziewczyny w wieku od 30 do 55 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101586. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101586 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZAPRASZAM. Kochane kobietki zapraszam do mnie. Jestem 37-letnim chĹ&#x201A;opakiem z Londynu, szukajÄ&#x2026;cym wraĹźeĹ&#x201E;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101587. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101587 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 29 lat. WiÄ&#x2122;cej o sobie powiem jak siÄ&#x2122; odezwiesz, ale nie zawiedziesz siÄ&#x2122; Kochanie. Panie, najlepiej starsze, bo takie mnie fascynujÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101588. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101588 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

27 stycznia - 2 lutego 2012

45

„Imbecyl futbolu” rozmiękczył… piłkarzy?! SPORT NICZYM WYTRAWNA AKUSZERKA TOWARZYSZY NARODZINOM GWIAZD, ŻEBY TYLKO! BOŻYSZCZE WSPÓŁCZESNEJ CYWILIZACJI, BAJECZNYCH FORTUN, WSPANIAŁYCH KARIER, Z POLITYCZNYMI WŁĄCZNIE. NIESTETY, LISTĘ TĘ NALEŻY UZUPEŁNIĆ O JEDEN DOSYĆ ISTOTNY ASPEKT NASZEGO ŻYCIA – SPORT RODZI RÓWNIEŻ NIEZDROWE EMOCJE, GENERUJĄCE AGRESJE, OD KTÓRYCH SPORTOWE ARENY WINNY BYĆ WOLNE. STADIONY, NA KTÓRYCH TOCZY SIĘ COUBERTINOWSKA W SWYM DUCHU RYWALIZACJA, WINNY STANOWIĆ AZYL PRZED OBJAWAMI ZDZICZENIA WSPÓŁCZESNYCH OBYCZAJÓW. TAK JEDNAK NIE JEST I JUŻ RACZEJ NIE BĘDZIE. NIGDY! Fot. GETTY IMAGES

Jednooka Temida z Holandii

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

D

o bitew stadionowych w obsadzie kibiców rywalizujących klubów wraz z zastępami policji, i to w rozmaitych konfiguracjach, zdążyliśmy już raczej przywyknąć. Sytuacja jaka miała nie tak dawno miejsce podczas rozgrywanego w Hamburgu futbolowego halowego turnieju, kiedy to po meczu drugoligowej zaledwie drużyny Sankt Pauli z jeszcze niżej notowaną ekipą VfB Luebeck, doszło do bijatyki, która dostarczyła miejscowym lekarzom 49 pacjentów, a przedstawicielom Temidy 72 petentów, nie robią już tak naprawdę na nikim specjalnego wrażenia. Niemal co chwila uczynne media raczą nas doniesieniami o użyciu krzesełek stadionowych, płyt chodnikowych, armatek wodnych, czy broni gładkolufowej. Ot, normalka, chciałoby się rzec. Ze wspinaczką po wyświechtanych już w powiedzeniu schodach mamy do czynienia, gdy akty agresji skierowane są bezpośrednio w głównych - z definicji - bohaterów stadionowych wydarzeń. Z takimi melanżami bestialstwa oraz głupoty mamy jednak czasami do czynienia, a są one doprawdy zatrważające. Wszak ofiarami stadionowych zwyrodnialców mogą w każdej chwili stać się bezbronni sportowcy. Zdawać by się mogło, że komuś, kto zakupił bilet wstępu na stadion wolno niemal wszystko. W tym: opluwać, obrzucać rozmaitymi przedmiotami, informować odtwórców stadionowych spektakli o tym, że ich mamusie się źle prowadziły etc. Jakiekolwiek próby przeciwstawiania się przez poszkodowanych były z całą stanowczością karane przez ich kluby, federacje, związki.

45

W ten klimat doskonale wpisał się pan Bas Nijhuis, arbiter meczu 1/8 Puchar Holandii, w którym naprzeciwko siebie stanęły jedenastki Ajaxu Amsterdam oraz AZ Alkmaar. W 38. minucie mecz został przerwany, po tym jak kostarykańskiego pochodzenia bramkarz AZ Alkmaar, Esteban Alvarado był łaskaw skopać 19-letniego kibica miejscowej drużyny. Alvarado został ukarany przez surowego arbitra czerwoną kartką. Wszystko byłoby w jak najlepszym porządku, gdyby nie jeden „drobny” szczegół. Otóż golkiper gości został brutalnie zaatakowany nie gdzieś na trybunach, ale w miejscu wykonywania przez niego obowiązków służbowych, czyli na boisku. Alvorado zrobił dokładnie to, co winien zrobić prawdziwy chłop z „nabiałem” i po męsku skarcił napastnika. Na szczęście zdania pana z gwizdkiem nie podzieliła Holenderska Federacja Piłki Nożnej (KNVB). Za Kostorykaninem murem stanęły także media z krainy tulipanów, tudzież wiatraków. -Bramkarz został nieoczekiwanie zaatakowany. Nie widział nadbiegającego napastnika. Prokurator uważa, że wywołana w ten sposób reakcja nie powinna odnieść skutków dyscyplinarnych. Dlatego też Estaban nie zostanie zawieszony – napisano w oświadczeniu KNVB anulującym czerwoną kartkę. Zdecydowano także o powtórce meczu i to nie tylko bez napastnika, ale bez innych kibiców również. Niestety, ale nie popisali się w tym wypadku przedstawiciele holenderskiego wymiaru sprawiedliwości. Niejaki Wesley van W. został ukarany zaledwie sześcioma miesiącami aresztu (prokurator żądał dziesięciu!) oraz dwuletnim zakazem stadionowym. Ot, podczas meczów Ajaxu i reprezentacji Holandii Wesley będzie musiał wpaść w odwiedziny do najbliższego komisariatu policji. Na miejscu będzie nadmienić, że wyczyn Wesleya

utrzymaniu żonę i dwoje dzieci, a o takich pieniądzach to nawet nie wolno mu pomarzyć w wolnej chwili. Okazuje się, że niektórych te łkania potrafiły rozmiękczyć. Mowa o… piłkarzach reprezentacji Danii, którzy postanowili przeznaczyć premie za mecze wypłacane przez federację na dług „imbecyla” w stosunku do tejże. To jakaś absolutna aberracja!

Co na to Monica i Izabella?

Esteban Alvarado „po męsku” rozprawił się z kibicem, który napadł na niego w trakcie meczu na murawie

wywołał zamieszki wokół stadionu w Amsterdamie, w których policjanci musieli wykazać się swoimi kwalifikacjami.

„Imbecyl futbolu” rodem z Danii

Znacznie surowiej obeszli się ze stadionowym bandziorem stróże prawa z Danii. Niejaki Ronni N. w czerwcu 2007 roku wsławił się tym, że swoim atakiem na sędziego doprowadził do przerwania meczu eliminacyjnego Euro-2008

pomiędzy reprezentacjami Danii i Szwecji. Wszystko wydarzyło się zaledwie na dwie minuty przed końcowym gwizdkiem ofiary zdarzenia, przy remisie 3:3. Ronni „załatwił” w UEFA walkower dla Szwedów, zakaz rozgrywania dwóch kolejnych meczów eliminacyjnych na stadionie Parken w Kopenhadze i wymierne straty finansowe, które duńska centrala futbolowa oszacowała na jakieś 2,2 miliona koron (295 tys. euro). Trudno się zatem dziwić, że tam-

tejsze media nadały Ronniemu N. przydomek… „imbecyla futbolu”. Sąd pierwszej instancji zalecił 33-letniemu „imbecylowi” uiścić grzywnę w wysokości 900 tys. koron (121 tys. euro). Niedawno sąd apelacyjny w Kopenhadze okazał się jeszcze mniej wyrozumiały i zasądził grzywnę na rzecz poszkodowanej federacji w kwocie 1,7 mln koron (ok. 250 tys. euro). Już po listopadowym werdykcie duńskiej Temidy „imbecyl futbolu” rozpaczał, że ma na

Jedno pytanko do litościwych kopaczy z Danii: a co będzie jak następnym razem jeden z was lub waszych kolegów po fachu zakończy mecz z – na przykład – nożem w plecach? Że nie możliwe? To spytajcie o to doskonałą przed laty tenisistkę Monicę Seles, a zwłaszcza o to co wydarzyło się w Hamburgu podczas pojedynku z Magdaleną Maleewą za sprawą niejakiego Guntera Parche. Jak okazuje się pamięć ludzka jest ulotna, gdyż działo się to 30 kwietnia 1993 roku, kiedy to Sales była liderką światowego rankingu tenisistek… Doprawdy zatrważa pobłażliwość holenderskiego sądu wobec – nazwijmy go – „imbecyla futbolu II”. Na dobrą sprawę, to sędzia winien przerwać mecz na krótko i pozwolić piłkarzom, by udali się na pewien czas do szatni ze wspomnianym. Ręczę, że taka kara odstraszyłaby potencjalnych kolejnych „imbecyli”. Na koniec pewna podpowiedź dla pani prezes klubu Warta Poznań, Izabelli Łukomskiej-Pyżalskiej, która rozpaczliwie poszukuje piłkarzy z charakterem. Bramkarz Esteban doskonale wkomponowałby się w jej wizję drużyny. – Niektórzy z piłkarzy są bardziej zniewieściali niż kobiety. Większość z nich nosi na boku te swoje saszetki, te które nazywam „chlebaczkami”, a w środku mają oczywiście żel do włosów – wyznała bez ceregieli w jednym z wywiadów. Cóż, od siebie dodam, iż mój ojciec zwykł dobitniej określać wspomniane saszetki, bo mianem… „pederastki”.


270611_TTX_86x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 27/06/2011 11:20:12

46

SPORT

27 stycznia - 2 lutego 2012

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

Nadzieja w SERBSKIE MISTRZOSTWA EUROPY NIE WYSZŁY POLSKIM PIŁKARZOM RĘCZNYM. CHOĆ W FAZIE GRUPOWEJ ZREHABILITOWALI SIĘ ZA PORAŻKĘ Z GOSPODARZAMI WYGRYWAJĄC PEWNIE ZE SŁOWACJĄ 24:41 I O WŁOS POKONUJĄC DANIĘ 27:26, SZANSE BIAŁO-CZERWONYCH NA AWANS DO STREFY MEDALOWEJ SĄ ILUZORYCZNE.

C C

M

zy raczej - matematyczne. Po remisie ze Szwecją 29:29 i niespodziewanej wpadce z rewelacyjną Macedonią 25:27, aby myśleć o awansie do półfinałów podopieczni Bogdana Wenty najpierw muszą pokonać silnych

reklamy: 020 3026 6550

matematyce Fot. BET-AT-HOME

Podopiecznych Bogdana Wenty czeka „walka o wszystko” już w najbliższą środę

Niemców. Jeśli tak się stanie, to przy odpowiednim układzie gier wciąż mamy szansę na awans! Pewni swojego awansu Serbowie z 7 punktami na koncie mogą wygrać z walczącą o wyjście z grupy Macedonią, a Duńczycy powinni ponieść

klęskę w starciu ze Szwecją - Polska melduje się na drugim miejscu. Jeśli jednak Dania i Szwecja podzielą się punktami, a Macedończycy wygrają z gospodarzami to o losach Wenta-boys zadecyduje mała tabela, w której będą liczyły się

bramki, a nie punkty. Miejmy tylko nadzieję, że nasi piłkarze nie zaprzątają sobie głowy kalkulacjami, tylko solidnie przygotowują się do walki o wszytko z naszymi zachodnimi sąsiadami, która odbędzie się już w środę.

Y

MY

CY

CMY

K

Radwańska odpadła, Fyrstenberg i Matkowski walczą dalej W swoim tysięcznym meczu singlowym Szwajcar Roger Federer pokonał Argentyńczyka Juana Martina del Potro 6:4, 6:3, 6:2 i awansował do półfinału setnej edycji Australian Open. Teraz, rozstawiony z numerem trzecim w rozgrywanym na twardych kortach wielkoszlemowym

turnieju czeka na wynik pojedynku pomiędzy Hiszpanem Rafaelem Nadalem (drugi) i Czechem Tomasem Berdychem (siódmy). Wśród pań rozstawiona z jedynką Caroline Wozniacki nie dała rady broniącej tytułu Kim Clijsters i uległa 6:3, 7:6 (7-4). Wozniacki przegrywając swój ćwierćfinał przestanie być również liderką

rankingu WTA. O schedę po Amerykance polskiego pochodzenia będą się bić Czeszka Petra Kvitova, która w ćwierćfinale zagra z Włoszką Sarą Errani, Rosjanka Maria Szarapowa, czekająca na pojedynek z Jewgienią Makarową, sensacyjną pogromczynią Sereny Williams oraz Wiktoria Azarenka. Białorusinka w

drugim z rozegranych ćwierćfinałów odprawiła z kwitkiem Agnieszkę Radwańską pokonując Polkę 7:6 (7-0), 0:6, 2:6. Nadal w grze pozostają Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski. Polacy z Siemens AGD Tennis Team Polska zagrają z najlepszym deblem na świecie - braćmi Bobem i Mike`em Bryanami. •

Polacy nadają ton w Dortmundzie W wygranym przez Borussię meczu z Hamburgerem SV brylowali biało-czerwoni - Robert Lewandowski i Kuba Błaszczykowski solidarnie strzelili po dwie bramki i zaliczyli po jednej asyście. Były napastnik Lecha Poznań od pierwszych sekund ostrzeliwał bramkę Hamburczyków pilnowaną przez Drobnego, ale wynik otworzył w 16. minucie Kevin Grosskreutz. Lewandowski swoje pierwsze trafienie zanotował na osiem minut przed przerwą, wykorzystując podanie kolegi z reprezentacji. Po zmianie stron odwdzięczył się tym samym Błaszczykowskiemu, który posy-

Fot. GETTY IMAGES

CM

łając bombę prawie zza pola karnego nie dał szans golkiperowi gospodarzy. Na 4:0 podwyższył również Kuba, trafiając tym razem celnie z rzutu karnego, po faulu na Moritzu Leitnerze. Wreszcie, w 83. minucie tercet Błaszczykowski-GrosskreutzLewandowski rozmontowali defensywę HSV i z kolejnego gola mógł cieszyć się ten ostatni. Na otarcie łez kibiców z Hamburga honorowe trafienie zaliczył Paolo Guerrero. Dzięki temu zwycięstwo BVB z 37 punktami wciąż zajmuje pierwsze miejsce w niemieckiej Bundeslidze, razem z Bayernem i Schalke, a „Lewy” z 14 bramkami walczy o koronę króla strzelców. •

LIGA NIEMIECKA 18. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Bayern Monachium 18 2. Borussia Dortmund (M)18 3. Schalke 04 Gelsenkir. (P) 18 4. Borussia Moenchen. 18 5. Werder Brema 18 6. Bayer Leverkusen 18 7. Hannover 96 18 8. 1899 Hoffenheim 18 9. VfL Wolfsburg 18 10. VfB Stuttgart 18 11. FC Koeln 18 12. FC Nuernberg 18 13. Hertha Berlin (b) 17 14. Hamburger SV 18 15. FSV Mainz 05 18 16. FC Kaiserslautern 18 17. SC Freiburg 18 18. FC Augsburg (b) 18 LM

elim LM.

L Europy

44:13 40:13 41:22 28:12 30:31 25:24 20:24 19:19 23:34 24:23 27:36 19:28 24:26 22:32 24:32 13:21 22:39 15:29

pkt.

37 37 37 36 30 29 24 23 23 22 21 21 20 19 18 17 16 15

Spadek

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Kowalczyk w pogoni za Bjoergen W ESTOŃSKIM OTEPAEAE JUSTYNA KOWALCZYK NIE DAŁA SZANS SWOIM RYWALKOM ZARÓWNO W SPRINCIE NA 1,2 KM, JAK I W BIEGU NA 10 KM TECHNIKĄ KLASYCZNĄ, WYPRZEDZAJĄC DRUGĄ MARIT BJOERGEN O 21,9 SEKUNDY, A TRZECIĄ THERESE JOHAUG - O 40,5.

P

ga Norweżki sięgała nawet 300 oczek. Teraz pod czujnym okiem trenera Aleksandra Wierietielnego Kowalczyk przygotowuje się do zawodów, które odbędą się w Rosji - najpierw w Moskwie (2 lutego), a potem w Rybińsku (4 lutego). Czy za dwa tygodnie będziemy mogli cieszyć się z jej kolejnych zwycięstw?

czasu przewaga polskiej biegaczki systematycznie rosła, a sił jej jakby wcale nie ubywało. Kolejne, pewne zwycięstwa naszej biegaczki potwierdzają, że obecnie znajduje się w znakomitej formie i po prostu nie ma na nią mocnych. Do liderującej w klasyfikacji Pucharu Świata traci już tylko 62 punkty, a przypomnijmy, że przewa-

Fot. GETTY IMAGES

olska zawodniczka broniąca Kryształowej Kuli zaczęła bieg spokojnie, pozwalając się wyprzedzić swoim największym rywalkom. W połowie trasy, kiedy Bjoergen i Johaug zaczęły tracić siły, podkręciła tempo i zaatakowała, obejmując prowadzenie. Na kolejnych punktach pomiaru

Justynie Kowalczyk zostały jedynie 62 punkty, aby dogonić Norweżkę Marit Bjoergen

D LA K AŻDEGO

Najkrótsza droga Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

1ods0zk0odo% wań

100%

Weekend: 28 - 29.01.2012

Planowane prace remontowe metra

Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 28 - 29.01.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  nieczynna między Stonebridge Park i Harrow & Wealdstone

Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  brak remontów Linia District: nieczynna między Earl’s Court, Ealing Broadway i Richmond Linia Hammersmith & City Line:  brak remontów Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontów Linia Docklands Light Railway:  nieczynna między Stratford International i Canning Town Linia Piccadilly:  nieczynna między Acton Town i Uxbridge Linia Overground:  nieczynna między Shepherds Bush i Willesden Junction

TFL_planner_D3NOWE.indd 1 47

Linia Northern:  brak remontów

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

Prowizji za naszą profesjonalną pomoc nie pobieramy żadnej prowizji, służymy Państwu swoim doświadczeniem i pomocą.

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim. 1/24/2012 4:43:23 PM

Wypadki w miejscu pracy

Opłat administracyjnych nie pobieramy żadnych opłaty za nasze porady i za naszą pomoc.

Odszkodowania dla klienta nasi prawnicy w większości przypadków pobierają prowizję za swoją pracę od ubezpieczyciela strony pozwanej, dzięki temu nasi klienci otrzymują 100% wygranego odszkodowania.

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  brak remontów

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

0

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów.

47

w uzyskiwaniu odszkodowań!

0%

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

27 stycznia - 2 lutego 2012

Wypadki w miejscach publicznych

Brygida wew. 7052 Agnieszka wew. 7054 Monika wew. 7055

Komórka/sMs: 078 22 111 222

OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

Zwrot ubezpieczenia kredytu


27 stycznia - 2 lutego 2012

LIGA POLSKA 17. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki pkt.

1. Śląsk Wrocław 17 2. Legia Warszawa (P) 17 3. Polonia Warszawa 17 4. Ruch Chorzów 17 5. Lech Poznań 17 6. Wisła Kraków (M) 17 7. Widzew Łódź 17 8. Korona Kielce 17 9. Pod. Bielsko-Biała (b) 17 10. Jagiellonia Białystok 17 11. Górnik Zabrze 17 12. Lechia Gdańsk 17 13. GKS Bełchatów 17 14. ŁKS Łódź (b) 17 15. Cracovia Kraków 17 16. Zagłębie Lubin 17 Mistrz, elim LM.

L Europy

31:13 37 29:10 33 19:15 31 26:18 29 29:12 28 16:13 27 14:12 25 18:19 25 15:19 23 19:26 22 18:21 20 8:15 17 20:20 16 12:34 15 9:19 14 15:32 13 Spadek

LIGA HISZPAŃSKA 19. KOLEJKA: lp. drużyna

1. Real Madryt (P) 2. FC Barcelona (M) 3. Valencia CF 4. Levante UD 5. Osasuna Pampeluna 6. Espanyol Barcelona 7. Atletico Madryt 8. Sevilla FC 9. Athletic Bilbao 10. Malaga CF 11. Getafe CF 12. Betis Sewilla (b) 13. Rayo Vallecano (b) 14. Real Mallorca 15. Real Sociedad 16. Racing Santander 17. Villarreal CF 18. Granada CF (b) 19. Sporting Gijon 20. Real Saragossa LM

elim LM.

mecze bramki

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

L Europy

pkt.

67:18 49 59:12 44 29:20 35 25:22 31 22:32 29 21:21 28 30:27 27 20:20 26 27:23 25 22:28 25 20:25 24 22:27 23 21:28 22 17:24 22 17:27 21 15:23 20 18:28 19 12:26 19 18:33 18 14:33 12

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

Gra Afryka 21 STYCZNIA NA BOISKACH GWINEI RÓWNIKOWEJ I GABONU ROZPOCZĄŁ SIĘ PUCHAR NARODÓW AFRYKI. TO JUŻ 28. EDYCJA MISTRZOSTW CZARNEGO LĄDU.

J

ak zwykle turniej przyprawia o ból głowy europejskich trenerów, którzy w środku sezonu muszą zwalniać swoich kluczowych zawodników na ich reprezentacyjne mecze. W tym roku obok gwiazd z Premier League, Serie A i Primera Division zobaczymy również dwóch piłkarzy z polskiej Ekstraklasy - Prejuce Na-

koulme z Górnika Zabrze i Abdou Razaka Traore z Lechii Gdańsk. Obaj nie powąchali nawet trawy w przegranym przez Burkina Faso spotkaniu z Angola 1:2. W inauguracyjnym meczu o mistrzostwo Gwinea wygrała z Libią 1:0, odnosząc tym samym swoje pierwsze zwycięstwo w historii PNA. Starciu piłkarzy towarzyszyły

Z okazji Pucharu Narodów Afryki możemy oglądać zmagania mistrzów Czarnego Lądu

zamieszki na stadionie. W drugim meczu grupy A faworyzowany Senegal niespodziewanie uległ Zambii 1:2. W niedzielę

Stoch wygrywa, „Schlieri” wyrównuje rekord

Spadek

22. KOLEJKA:

LM

elim LM.

L Europy

60:18 54:21 41:24 40:25 32:30 39:33 25:21 23:33 32:36 29:24 26:29 28:31 23:27 22:26 22:31 22:37 28:47 33:45 25:40 19:45

pkt.

54 51 46 41 36 36 35 30 29 27 27 26 26 26 25 20 19 18 18 15

Spadek

LIGA FRANCUSKA 20. KOLEJKA: lp. drużyna

1. Paris Saint Germain 2. HSC Montpellier 3. OSC Lille (M,P) 4. Olympique Lyon 5. Stade Rennes 6. Olympique Marsylia 7. AS Saint-Etienne 8. Toulouse FC 9. Girondins Bordeaux 10. FC Lorient 11. Stade Brest 12. Evian TG (b) 13. Dijon FCO (b) 14. Valenciennes FC 15. SM Caen 16. AJ Auxerre 17. AS Nancy 18. OGC Nice 19. FC Sochaux 20. AC Ajaccio (b) LM

elim LM.

mecze bramki

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 19 20

L Europy

pkt.

34:18 43 40:23 40 33:21 36 31:22 35 31:23 35 29:17 34 24:21 33 21:20 31 22:23 26 20:23 25 21:20 24 28:32 22 23:36 22 19:23 20 24:31 20 27:32 19 19:28 19 21:24 18 21:33 18 22:37 18 Spadek

Kamil Stoch szybuje wysoko… Po raz kolejny dał powód do dumy polskim kibicom

Kolejny come back Gołoty? Andrzej Gołota jest zdecydowany powrócić na ring, ale niekoniecznie będzie to ring bokserski. Ostatnią walkę na zawodowym ringu 44-letni pięściarz stoczył 24 października 2009, kiedy w łódzkiej Atlas Arenie pokonał go znajdujący się u szczytu swojej formy Tomasz Adamek przez techniczny nokaut w piątej rundzie. Stawką walki był pas IBF International. Od tamtego czasu wciąż pojawiają się pogłoski o powro-

cie Gołoty do boksowania, wiele mówi się o rewanżowym starciu z Adamkiem. W wywiadzie dla dziennika „Polska The Times” urodzony w Warszawie bokser potwierdza, że chciałby wrócić do zawodowego sportu i nie wyklucza, że stanie do walki, ale nie na bokserskim ringu, tylko w klatce, w formule MMA. Gołota zapewnia, że uporał się z dokuczliwą kontuzją lewej ręki, wreszcie jest w naprawdę świetnej formie i jest w stanie zmierzyć się z każdym przeciwnikiem. •

Fot. GETTY IMAGES

mecze bramki

1. Manchester City (P) 22 2. Manchester United (M)22 3. Tottenham Hotspur 22 4. Chelsea Londyn 22 5. Newcastle United 22 6. Arsenal Londyn 22 7. Liverpool FC 22 8. Stoke City 22 9. Norwich City (b) 22 10. Sunderland AFC 22 11. Aston Villa 22 12. Fulham Londyn 22 13. Swansea City (b) 22 14. Everton FC 22 15. West Bromwich Albion22 16. Queens Park Rangers (b) 22 17. Bolton Wanderers 22 18. Blackburn Rovers 22 19. Wolverhampton Wand. 22 20. Wigan Athletic 22

Andrzej Gołota szykuje się do spektakularnego powrotu

trzy punkty zgarnęło WKS, skromnie pokonując Sudan jedną bramką. W grupie C od wygranych rozgrywki rozpoczął

Gabon (2:0 z Nigrem) i Tunezja (2:1 z Marokiem). Turnieje potrwają do 12 lutego, kiedy poznamy najlepszy zespół Afryki.

Pomimo nieobecności Adama Małysza, konkurs skoków narciarskich na zakopiańskiej Wielkiej Krokwi wciąż przyciąga tłumy polskich kibiców. Tym razem ponad 21 tysięcy zdzierających gardło fanów naszych skoczków miało powody do radości!

prawnie zajmując 7 miejsce, a do finałowej 30 przebili się znowu trzej Polacy - Zniszczoł (14), Kot i Żyła (wspólnie na 18). Polska kadra uzupełniona Krzysztofem Miętusem i Stefanem Hulą w środę wylatuje do japońskiego Sapporo, natomiast Zniszczoł będzie się przygotowywał do juniorskich mistrzostw świata. •

Mając za nic trudne warunki atmosferyczne Kamil Stoch oddając dwa skoki na 125,5 m i 135 m nie miał sobie równych w pierwszym konkursie, ale znakomicie poradzili sobie też inni Polacy. Aleksander Zniszczoł zameldował się na 9. pozycji, Piotr Żyła był 16, a Maciej Kot - 25. W drugim konkursie swoją wielką klasę potwierdził Gregor Schlierenzauer, który w piątek uplasował się dopiero na 18 miejscu. Triumfując w Zakopanem zaledwie 22-letni Austriak wyrównał rekord 39 zwycięstw w PŚ należący do Małysza. Stoch skoczył tylko po-

LIGA ANGIELSKA lp. drużyna

reklamy: 020 3026 6550

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

W SKRÓCIE

SPORT

KLASYFIKACJA GENERALNA PŚ: lp. 1. Andreas Kofler 2. Gregor Schlierenzauer 3. Anders Bardal 4. Thomas Morgenstern 5. Richard Freitag 6. Kamil Stoch 7. Severin Freund 8. Robert Kranjec 9. Roman Koudelka 10. Daiki Ito

pkt. 905 866 809 730 614 600 488 472 429 420

19. Piotr Żyła 43. Aleksander Zniszczoł 45. Maciej Kot

159 47 39

Odmówił Obamie Jest już tradycją przeznaczanie przez prezydenta Stanów Zjednoczonych kilku dni w swoim napiętym grafiku na przyjęcie mistrzów rodzimych rozgrywek. Tym razem do Białego Domu Barack zaprosił hokeistów Boston Bruins. Zaproszeniem wzgardził bramkarz, Tim Thomas.

koledzy z drużyny. Podobno absencja Thomasa nie była wcale krępująca dla Obamy, a dobry humor wszystkim dopisywał. • Fot. GETTY IMAGES

48

Bramkarz Boston Bruins napisał nawet specjalne oświadczenie, w którym uzasadniał swój sprzeciw wobec Baracka Obamy. Według Thomasa „rząd federalny zagraża paliwu i wolności narodu”. Odmową bramkarza byli zaskoczeni

48


Polish Express Issue 364  

Polish Express

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you