Page 1

Polski pilot bohaterem! redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Pilot Tadeusz Wrona wraz z załogą sprowadził bez szwanku samolot bez podwozia z USA do Polski z 231 osobami na pokładzie. Nikt nie ucierpiał, a Polska ma nowego bohatera!

str. 6

P Pechowy wibratorA OLSKA

Okazało się, że przez wiele lat uważany przez rodzinę za ofiarę seryjnego mordercy Johna Garcy’ego mężczyzna żyje spokojnie na Florydzie.

Na lotnisku w New Jersey pewien agent ds. bezpieczeństwa transportu znalazł w bagażu pasażerki wibrator. Zamiast podejść do sprawy profesjonalnie – napisał do niej ironiczne pismo z hasłem „prześpij się z kimś dziewczyno!”. Co na to jego szefowie?

str. 10

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

Ożył po 33 latach1

31 lipca - 6 sierpnia 2007

KTUALNOŚCI

www.PolishExpress.co.uk

str. 17

&

18.11.2011

DoDatek Specjalny

Zdrowie & Uroda

11 - 17 November 2011 Issue 353 £1

Health Beauty

Proboszcz gwałcił upośledzoną W Polsce, na Podlasiu, proboszcz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną i nieświadomą wyrządzanego jej zła dziewczynę. Ksiądz nie przyznaje się do winy.

str. 18

Rozwód po 72 dniach Kim Kardashian – jedna z najpopularniejszych gwiazdek reality show – po niespełna 2 miesiącach rozwodzi się ze swoim świeżo poślubionym mężem. Będzie kolejny show o rozwodzie?

str. 25

Fot. SHUTTERSTOCK

Nie jesteśmy gorsi!

Darek myślał, że jeśli nie szuka się kłopotów, to na emigracji można żyć spokojnie. Mylił się. Adam myślał, że wystarczy sumiennie pracować, by nie martwić się o zatrudnienie. Mylił się. Dziś zdrowie i pracę można stracić tylko Czytaj na stronach dlatego, że jest się obcym w tym kraju. Coraz większa niechęć do emigrantów to nie wymysł, ale smutny fakt.

>> 3-4

R

1

E

K

L

A

M

A

„Polski cud nad Tamizą!”

Cud się nie wydarzył. Mimo ogromnego wsparcia ze strony polskich kibiców, którzy licznie zjechali na stadion Craven Cottage drużyna Wisły przegrała z Fulham FC 1:4.

str. 48


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

11 - 17 listopada 2011

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Zahipnotyzowane hipopotamiątko

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

11.11 Bartłomieja, Marcina 12.11 Renaty, Witolda 13.11 Arkadii, Mateusza 14.11 Emila, Rogera

15.11 Amelii, Alberta 16.11 Edmunda, Gertrudy 17.11 Elżbiety, Grzegorza

Fot. GETTYIMAGES

Polish Express rozdaje bukiety! Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała Magdalena Górka, która ofiaruje go swoim najbliższym.

Express

1 listopada w berlińskim zoo zaprezentował się gapiom nowonarodzony hipcio, którego mama - przez cały dzień - strzegła jak oka w głowie

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

>> 3-4

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Kalendarium 11 listopada 1937

– pierwsze obchody Święta Niepodległości jako ustawowego święta państwowego

12 listopada 1847

– Wielka Brytania: James Young Simpson po raz pierwszy użył do znieczulenia chloroformu

13 listopada 1308

– Krzyżacy zajęli Gdańsk i dokonali masakry jego mieszkańców (tzw. rzeź Gdańska)

14 listopada 1969

– misja księżycowa Apollo 12 wystartowała z Przylądku Canaveral na Florydzie

15 listopada 1998

– weszła w życie ustawa umożliwiająca zawieranie tzw. ślubów konkordatowych

16 listopada 1896

– uruchomiono elektrownię wodną na wodospadzie Niagara

17 listopada 1370

– Ludwik Węgierski został królem Polski Londyn Czy my o czymś nie wiemy?

liczba

100

W biegu maratońskim w Toronto rekord świata pobił 100-letni mężczyzna! Ta wygrana stanowi idealny przykład, że na nowe pasje nigdy nie jest za późno. Najstarszy maratończyk świata, Fauja Singh, swoją przygodę z bieganiem rozpoczął w wieku 89 lat, zaczynając od 10 mil dziennie. Ostatni wyścig zapewnił mu miejsce w Księdze Rekordów Guinnessa. W ciągu 8 godzin i 25 minut udało mu się przebiec 26 mil, czyli prawie 42 km. W tym samym tygodniu udało mu się na innych

dystansach ustanowić kolejne osiem rekordów świata. Fauja Singh jest sikhem, ale równocześnie obywatelem Wielkiej Brytanii. Swój sukces przypisuje indyjskiej potrawie Ginger Curry, licznym filiżankom herbaty oraz „byciu szczęśliwym". Jego motto to: „Jeśli jest coś, czego nie można zmienić, to po co się martwić? Bądź wdzięczny za wszystko co masz, trzymaj się z daleka od ludzi nastawionych negatywnie, uśmiechaj się i pracuj dalej”. Warto go posłuchać! •

Fot. GETTYIMAGES

2

1

Podsłuchane tu i tam Wróżka Ssąca Stopy W USA, w stanie Arkansas, grasuje mężczyzna, który poważnie dał się we znaki mieszkankom tego stanu. Miejscowi nadali mu ksywkę „Wróżka Ssąca Stopy”, ponieważ uwielbia... ssać damskie stopy. Za te czyny mężczyzna był już kiedyś sądzony, jednak jego uwielbienie dla piękna kobiecych stóp, po zasądzonej karze, jeszcze się nasiliło. Mężczyzna podający się za pediatrę najczęściej nachodził nieznajome klientki w

Improve your

sklepach odzieżowych i ssał ich palce u nóg pod pozorem prowadzonych badań. Sąd wymierzył mu karę w zawieszeniu, jednak mężczyzna znowu wrócił do swoich upodobań. Niedawno na natręta zaczęły się uskarżać kobiety w podeszłym wieku. Jedna z nich 83-letnia została napastowana przez niego na swojej werandzie, jednak dzięki ingerencji przechodniów mężczyzna dał jej spokój i zdecydował się na ucieczkę. •

English:

Bez „owijania w bawełnę” uczestnicy Occupy London koło katedry Św. Pawła przekazują swoje złote myśli...

Pogoda

w stolicy

ALL ALONG Od samego początku ALL AND SUNDRY Każdy ALL EARS Zamieniać się w słuch

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

PIĄTEK

14/11°C

SOBOTA

15/9°C

NIEDZIELA

12/8°C

PONIEDZIAŁEK

12/8°C

WTOREK

12/8°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ŚRODA

12/8°C

Menadżer Sprzedaży Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

13/9°C

Reklama/Advertisement Grażyna Grotomirska, Hubert Skrzypulec Tel. 020 3026 6550 wew. 7014 i 7011 Email sales@PolishExpress.co.uk

Idiomy AHEAD OF THE PACK Być do przodu nad rywalami ALBATROSS AROUND YOUR NECK Problem, który hamuje czyjś sukces

Polish Express

ALL FINGERS AND THUMBS Ciapowaty, niezdarny ALL HEART Bardzo miły, uprzejmy i dobry ALL HAT, NO CATTLE Wielkie słowa, brak na nie poparcia

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

Fot. GETTY IMAGES

Nie wszyscy Polacy doświadczają na Wyspach życzliwości Brytyjczyków, niektórzy muszą się zmagać z uprzedzeniami i złośliwością

Nie jesteśmy gorsi! DAREK MYŚLAŁ, ŻE JEŚLI NIE SZUKA SIĘ KŁOPOTÓW, TO NA EMIGRACJI MOŻNA ŻYĆ SPOKOJNIE. MYLIŁ SIĘ. ADAM MYŚLAŁ, ŻE WYSTARCZY SUMIENNIE PRACOWAĆ, BY NIE MARTWIĆ SIĘ O ZATRUDNIENIE. MYLIŁ SIĘ. DZIŚ ZDROWIE I PRACĘ MOŻNA STRACIĆ TYLKO DLATEGO, ŻE JEST SIĘ OBCYM W TYM KRAJU. CORAZ WIĘKSZA NIECHĘĆ DO EMIGRANTÓW TO NIE WYMYSŁ, ALE SMUTNY FAKT.

kim śledztwie przekazała ją do sądu. Nasz rodak sprawę wygrał i wydawało się, że kłopoty minęły. Niestety tak się nie stało.

Bo jesteście obcy!

Spokój trwał dwa lata. 1 października, na wracającego do R

E

K

L

A

M

domu Darka napadła banda wyrostków i bardzo dotkliwie pobiła młodego Polaka. Nastoletni bandyci kopali go po całym ciele. W domu Darek usiłował zatamować krwawienie z ust, niestety zimne okłady niewiele pomagały i konieczna

była wizyta w szpitalu. Tam okazało się, że chłopak ma złamaną szczękę w dwóch miejscach oraz liczne obrażenia głowy. Zachodziła obawa, że są uszkodzone nerwy, więc decyzja mogła być tylko jedna - operacja. Po czterech godzinach

R

E

K

L

A

M

wyjście ze swoimi dziewczynami w sobotni wieczór na romantyczny spacer to dobry pomysł. Niestety nie dane im było spokojnie podziwiać uroków parku, do którego się wybrali, bo na ich drodze stanęły pijane wyrostki. Siedzieliśmy na ławce i rozmawialismy po polsku – wspomina Marek. - Podeszło do nas kilku popitych małolatów, i spytali skąd jesteśmy. Odeszli kilka metrów i zaczęli rzucać w naszą stronę puszkami po piwie, potem małymi kamieniami. Nie reagowaliśmy, myśleliśmy, że im się znudzi, ale gdy kamienie zaczęły być coraz większe -dziewczyny uciekły, a my postanowiliśmy dać im nauczkę. Co prawda było ich więcej i trochę nam się oberwało – opowiada dalej chłopak. - Na drugi dzień poszliśmy do pracy z

>>

Czytaj więcej na stronie 4

A

WYPADEK? ST£UCZKA? WYPADEK

W PRACY? POLEĆ NAS! NAJWYŻSZE £150

OTRZYMASZ CZEK NA

ODSZKODOWANIA!

W

3

lekarz, który przeprowadzał zabieg miał dla mamy Darka pierwsze dobre informacje. Nerwy twarzowe nie są uszkodzone, a szczękę udało się poskładać. Gdy wracali do domu, chłopak prosił, by matka nie zawiadamiała policji o całym zajściu, bo boi się zemsty napastników. Teraz Dorota ma nie lada problem, bo z jednej strony sprawa jest zbyt poważna, by nie zawiadamiać policji, a z drugiej - boi się o syna. Po kilkutygodniowej rehabilitacji szczęka zapewne wróci do pełnej sprawności, sińce i krwiaki znikną, ale uraz psychiczny u matki i syna po tych traumatycznych przeżyciach zostanie jeszcze bardzo długo. Ich wiara, że Anglia może być spokojnym miejscem do życia pękła jak bańka mydlana. Kilkaset mil na pólnoc, duże miasto, inna część Anglii, ale sytuacja bardzo podobna. Marek i Kamil uznali, że

A

Cezary Niewadzisz redakcja@polishexpress.co.uk

KONTAKT: 22 WIDE BARGATE BOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 310 004, 01205 368 041 Mobile: 078 3445 3283 www.pabtranslation.co.uk Oferujemy: TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny! Przyjmujemy zlecenia online Możliwość płatności online Tylko u nas:

•Reprezentacja naszych klientów

ZERO KOSZTÓW / 100% ODSZKODOWANIA

24h

pierwszym artykule jaki napisałem dla „Polish Express” opisywałem 16- letniego Darka, który wraz z mamą mieszka w małym miasteczku na południu Anglii. Postanowił przeciwstawić się przemocy i zamiast, jak większość jego rówieśników, rozwiązywać problemy przy pomocy pięści i wdawać się w bójki ze swoimi prześladowcami, zaufał angielskiemu wymiarowi sprawiedliwości i zgłosił sprawę pobicia na policję, a ta po krót-

3

11 - 17 listopada 2011

075 231 40 555

w urzędach, biurach, sądach, szpitalach itp. •Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i korespondencji, aplikacji, formularzy, podań o pracę •Asystę tłumacza podczas rozmów negocjacyjnych •Miłą rzetelną obsługę w języku polskim, litewskim, łotewskim i rosyjskim

ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!


4

popodbijanymi oczami, ale warto było, bo nie będzie gównażeria rzucała w nas kamieniami za to tylko, że jesteśmy Polakami -podsumowuje. Młodość musi się wyszumieć - można by powiedzieć, ale Adam młody nie był i do bijatyki na ulicy też nieskory, więc nie poczuł w sposób fizyczny niechęci do emigrantów. Adam przekonał się o tym w pracy.

Uprzejmie donoszę

Praca jako „care assistant” nie była jego wymarzonym zajęciem, ale jak do każdej, tak i do tej przykładał się starannie. W pracy był lubiany, ale nie za to, że jest Polakiem, ani też z powodu nagłego przypływu miłości do naszego kraju w sercach angielskich współpracowników. Ta życzliwość była bardziej interesowna. Adam potrzebował pieniędzy i dlatego brał dużo nadgodzin i gdy ktoś prosił go o zastępstwo podczas weekendu, to też nie odmawiał. Niestety po roku ciężkiej pracy przekonał się, że czasem sumienne wykonywanie swoich obowiązków nie wystarcza. Młoda opiekunka, którą przyjęto do pracy nie lubiła się przepracowywać. Podczas nocnej R

T EMAT N UMERU

11 - 17 listopada 2011

E

K

L

A

M

zmiany Polak nie wytrzymał i dosadnie powiedział jej, co myśli o robieniu sobie 2-godzinnej przerwy na papierosa, ta w odpowiedzi oskarżyła go o napaść i swoją wersję wydarzeń zaraz po skończeniu zmiany opowiedziała w gabinecie menadżera. Ponieważ angielski Adama był słaby i nie mógł dokładnie wytłumaczyć, co się stało, to w efekcie musiał pożegnać się z pracą. - Nie chcę do tego wracać – mówi, gdy rozmawiamy w polskim klubie w Newcastle. - Było, minęło. Mogę Ci tylko powiedzieć, że ta Angielka też długo nie popracowała w tym domu opieki, bo podobnego numeru z fałszywym oskażeniem próbowała potem z jedną z pielęgniarek, ale za kłamliwe oskarżenie i niewłaściwe wykonywanie swoich obowiązków to ona została zwolniona dyscyplinarnie – dodaje smutno Adam.

Technika pomaga sprawiedliwości

Czasem sprawiedliwość przychodzi za późno, ale czasami owej sprawiedliwości pomaga technika, o czym również w pracy przekonał się Krzysiek, który pracował w fabryce na pólnocno-wschodnim wybrzeżu

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Kiedy wszedłeś między wrony...

To, że byliśmy wychowywani w innej kulturze i nie wypada nam donosić odpowiednim organom o niesprawiedliwości, która nas spotkała, nie znaczy, że metoda przez nas przyjęta jest właściwa

Anglii. Wiadomo, fabryka to nie Wersal i tam trzeba się przyzwyczaić do mocnych słów. Nikt nikogo nie zwalnia za dosadne wyrażanie swoich poglądów. Suprevisor, z którym pracował 25-letni Polak do najspokojniejszych ludzi na świecie nie należał i do tego wszyscy się przyzwyczaili, jednak pewnego dnia „nerwy mu puściły” i uderzył Krzyśka w twarz za to, że, jak mniemał, ten... śmiał się z jego poleceń. Prawda była taka, że

chłopak po prostu nie rozumiał co do niego mówi przełożony i jak to się w wielu przypadkach zdarza „nadrabiał miną”. Niestety widać wyraz Krzyśkowej twarzy nie spodobał się przełożonemu i ten uznał to za oznakę lekceważenia. - Za bardzo zależało mi na tej robocie i bałem się, że jak poskarżę się na niego, to nie on, a ja stracę pracę - mówi z wyraźnym drżeniem w głosie. Rafała, kolegę, który widział całe zajście poprosiłem, by niko-

mu o tym, co widział, nie mówił. Kolega słowa dotrzymał i nie powiedział, co się stało. Poszedł jednak do manadżera i poprosił o przejrzenie nagrania z kamery, którą zamontowano kilka tygodni wcześniej w korytarzu fabryki, a o której krewki supervisor najwyraźniej zapomniał. Następnego dnia pan kierownik został wezwany do działu personalnego fabryki, a tam wręczono mu zwolnienie z pracy w trybie natychmiastowym.

Nie od dziś wiadomo, że Polacy i Anglicy w wielu kwestiach różnią się między sobą. Polskie nastolatki nie robią problemu, gdy pobiją się z kolegami, bo przecież to takie niehonorowe rozgłaszać, że dostało się parę razy w twarz. Dorośli swoje problemy też wolą załatwiać w gronie współpracowników i nie informować o najdrobniejszych problemach przełożonych. Bierze się to stąd, że w naszym kraju takie postępowanie jest kojarzone z donoszeniem, a nikt przecież nie chce być nazwany „donosicielem”. Na emigracji jednak takie radzenie sobie z kłopotami nie sprawdza się. Tu o wszystkim trzeba mówić głośno. Gdy zostałeś pobity – zgłoś to policji, gdy jesteś dyskryminowany w pracy – powiedz to przełożonym. Pamiętaj - nie jest to żadna oznaka słabości, to wyraźny sygnał dla wszystkich,że nie zgadzamy się na to, by nas – emigrantów - traktowano gorzej, niż obywateli Wielkiej Brytanii. To, że jesteśmy emigrantami, nie oznacza, że jesteśmy gorsi. Cezary Niewadzisz

A

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki ! działu ocpojlsa kiego nego io Prlaoklim w p entó nia zaku

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GraTis!!! ż .1 ” a 2 e k c .1 o 1 n D do 3 sura

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

l In Trave 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

no win, no fee

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

no win, no fee

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)

4


• redakcja: 020 3026 6550 •

5

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

M EDIA O P OLAKACH

30 września - 6 października 2011

5


6

11 - 17 listopada 2011

MEDIA

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Prawo jazdy tylko po angielsku? BRYTYJSCY MINISTROWIE PLANUJĄ WPROWADZENIE NOWEJ USTAWY, KTÓRA ZABRANIAŁABY KURSANTOM ZDAWANIA EGZAMINU NA PRAWO JAZDY W JĘZYKU INNYM NIŻ ANGIELSKI.

Fot. SHUTTERSTOCK

Polski pilot bohaterem! Tak na całym świecie opisują wyczyn Tadeusza Wrony nie tylko laicy, ale także doświadczeni piloci po tym, jak Polak z 231 osobami na pokładzie sprowadził uszkodzony samolot, w którym nie mogło się wysunąć podwozie, bezpiecznie na ziemię.

W

Wielkiej Brytanii rocznie około 90 tys. egzaminów teoretycznych zdawanych jest w obcym języku. W zeszłym roku aż 13 tysięcy Polaków, mieszkających na Wyspach, przystąpiło do egzaminu w rodzimym języku. Z danych statystycznych Departamentu Transportu wynika, że w ostatnim czasie nasiliła się fala wypadków drogowych, spowodowanych przez kierowców mówiących po polsku. Inicjatorzy nowej ustawy wyjaśniają, że wielu

Przez zwiększenie ilości wypadków na drogach ministrowie planują wprowadzenie egzaminów na prawo jazdy tylko w języku angielskim

imigrantów nie rozumie znaków drogowych z powodu braku znajomości języka angielskiego. Zmiana przepisów zwiększyłaby bezpieczeństwo na drogach oraz zaoszczędziłaby pieniądze prze-

znaczone na tłumaczenia egzaminów. Minister transportu, Mike Penning, w wywiadzie dla „The Daily Telegraph” podkreślił, że bezpieczeństwo na drogach jest ważniejsze niż poprawność

polityczna. Pieniądze, zaoszczędzone na tłumaczach chciałby przeznaczyć na pomoc kierowcom w nauce języka angielskiego. Ciekawe, czy gdzieś po drodze „nie wyciekną”...

Minispódniczki zamiast szortów Boks kobiecy od samego początku miał zarówno swoich miłośników, jak i przeciwników. Teraz, fanów dam okładających się pięściami na ringu elektryzuje problem ubioru zawodniczek. Jak podaje serwis olimpijski BBC, bokserski związek AIBA wysunął propozycję, aby zawodniczki, jako że są kobietami, nie walczyły w szortach, tylko w... minispódniczkach. Niemal wszystkie bokserki zareagowały oburzeniem. „Nie będę nosiła mini podczas walki, skoro nie ubieram ich nawet R

E

K

L

A

M

Dokonanie Tadeusza Wrony opisywane jest przez największe światowe stacje telewizyjne

na randki!” – mówi pochodząca z Irlandii Katie Taylor, trzykrotna Mistrzyni Świata. W tegorocznych Mistrzostwach Europy tylko dwie reprezentacje zdecydowały się ubrać pięściarki w krótkie, seksowne spódniczki – były to Rumunia i Polska. „Według mnie tak ubrane zawodniczki wyglądają

elegancko, bardziej kobieco” – deklaruje trener kadry białoczerwonych Leszek Piotrowski. Z pewnością lwia część męskich fanów tej dyscypliny przyzna mu rację. Szczególnie ci, którzy siedzą tuż przy ringu i mogą z bliska podziwiać nie tylko walkę, ale również kobiece wdzięki. •

Niedługo po starcie samolotu z New Jersey załoga zorientowała się, że maszyna nie jest w pełni sprawna. Pilot jednak podjął decyzję o kontynuowaniu lotu do Warszawy. Na miejscu poinformował o trudnościach z lądowaniem i przez ponad godzinę kołował nad stolicą pozbywając się nadmiaru paliwa, co było z kolei po-

dejściem strategicznym, zmniejszającym ryzyko pożaru przy lądowaniu bez podwozia. Dzięki pomocy służb na lotnisku i straży pożarnej, która naniosła na jego płytę specjalną pianę, lądowanie przebiegło wyjątkowo sprawnie. Lądowanie pokazały największe światowe stacje telewizyjne – w tym CNN i Al Jazira. •

Polak w Oksfordzie BBC zainteresowało się historią 18-letniego Antoniego Mere z Warszawy. Chłopak został przyjęty na Uniwersytet w Oksfordzie, ale nie miał wystarczającej sumy, aby opłacić czesne. Polak żadnej pracy się nie boi, a Polak - student tym bardziej! 18-latek, aby opłacić swoje studia przez kilka miesięcy jeździł londyńską rikszą. Zamieszkał w dzielnicy Edmonton w przepełnionym mieszkaniu - i to zarówno z ludźmi, jak i pluskwami. Aby zmniejszyć opłatę za czynsz, zdecydował się spać na podłodze, czego efektem były liczne ślady ugryzień. Pracował w dzień i w nocy, aż w końcu udało się!

Antoni opłacił swój pierwszy semestr, a historii jego walki telewizja BBC poświęciła dokument „Young, Foreign and Over Here”. Sam 18-latek podsumowuje: „To było najbardziej zwariowane lato w moim życiu. Wyprowadzka z domu, odnalezienie się w nowym kraju, oszczędzanie pieniędzy i teraz studia na Oksfordzie. To przełomowy krok”. Cóż, nieskromnie powiemy, że kto jak kto, ale Polak potrafi! •

A

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

Złodzieje nie mają wstydu KOLEJNĄ OFIARĄ ROSNĄCYCH CEN SUROWCÓW ZOSTAŁ SYMBOL WOJENNEGO WYSIŁKU. SKRADZIONY POMNIK Z BRĄZU POŚWIĘCONY ŻOŁNIERZOM POLEGŁYM W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ ZOSTANIE ODDANY NA ZŁOM.

Fot. SHUTTERSTOCK

Czyżby Brytyjczycy uczyli się wyjątkowo szybko „jak zarobić, ale się nie narobić”?

M

ieszkańcy małego miasteczka Tidworth w hrabstwie Wiltshire są oburzeni. I nie chodzi tu tylko o pieniądze. Zbudowanie pominka w 1998 roku kosztowało 10 tysięcy funtów, ale dla lokalnej społeczności miał on znacznie większą wartość, bo był poświęcony tym, którzy oddali życie w walce z hitlerowskim najeźdźcą. Przy dzisiejszych cenach metali szlachetnych na rynku wtórnym

złodzieje dostaną znacznie więcej, a ubezpieczenie nie pokryje kosztów wykonania nowego pomnika poświęconego żołnierzom poległym na frontach II Wojny Światowej. Złodziejom demontaż ważącej ponad 300 kilogramów i mierzącej prawie półtora metra statuy żołnierza zajął ponad 40 minut. Teraz czeka ich trudniejsze zadanie – czy uda im się spieniężyć tak charakterystyczny kawał brązu?

Brytyjczycy dyskryminują starszych ludzi Według ostatnich badań European Social Survey, Wielka Brytania jest jednym z najmniej tolerancyjnych krajów dla starszych ludzi. Dwóch na pięciu Brytyjczyków przyznaje, że było dyskryminowanych lub poniżanych ze względu na swój wiek. Według statystyk, dla obywateli Wielkiej Brytanii wiek podeszły rozpoczyna się już w 59. roku życia. A przecież – według Polaków - życie dopiero zaczyna się po czterdziestce... •

7

W IELKA B RYTANIA

11 - 17 listopada 2011

7

100 tys. uczniów w klasach specjalnych Departament edukacji w Wielkiej Brytanii nadał ponad 100 tysiącom dzieci poniżej piątego roku życia status ucznia specjalnych potrzeb. Według oficjalnych danych, co szóste dziecko w pierwszej klasie szkoły podstawowej kwalifikuje się do klasy specjalnej. Większość z nich została przydzielona na podstawie decyzji władz szkoły, bez wcześniejszych badań przeprowaR

E

K

L

A

M

A

dzonych przez specjalistów. Wzbudza to obawy, że dzieci uczące się wolniej lub wymagające więcej uwagi przydzielane są do klas specjalnych, by zamaskować niski poziom nauczania i jego nieefektywne metody. •


8

O

11 - 17 listopada 2011

Fot. SHUTTERSTOCK

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

zabijania Internauci Odmówił – został skazany przeciwko imigracji

Sąd w Londynie skazał sanitariusza marynarki wojennej, który odmówił udziału w bojowym szkoleniu w Afganistanie ze względów etycznych.

E-PETYCJA DOMAGAJĄCA SIĘ INTERWENCJI RZĄDU W SPRAWIE WZRASTAJĄCEJ IMIGRACJI LUDNOŚCI DO WIELKIEJ BRYTANII CIESZY SIĘ CORAZ WIĘKSZĄ POPULARNOŚCIĄ.

A

Za zwiększeniem kontroli granicznej jest wielu internautów, którzy podpisują petycję autorstwa sir Andrew Green’a

nalitycy przewidują, że populacja Wielkiej Brytanii wzrośnie z 62,3 mln do 70 mln w ciągu najbliższych 16 lat, z czego 2/3 będą stanowić imigranci. Autor petycji, sir Andrew Green, domaga się większej kontroli granicznej, w celu uregulowa-

Po odbyciu kary, 25-letni Michael Lyons zostanie usunięty ze służby. Lyons w ubiegłym roku został poinformowany przez swojego przełożonego o tym, że nie będzie mógł udzielać pomocy medycznej afgańskim cywilom. Sanitariusz oświadczył wtedy, że nie aprobuje powodów wojny w Afganistanie oraz zabijania cywilów,

wręcz przeciwnie – wstąpił do służby, by pomagać ludziom. Do jego oświadczenia nie ustosunkowano się jednak właściwie i skierowano go do służby na pokładzie podwodnego okrętu, gdzie musiał odbyć zajęcia praktyczne w obchodzeniu się z bronią. Gdy Lyons odmówił, postawiono go przed sądem za niewykonywanie rozkazów. •

nia liczby przybywających ludzi. Według niego tak szybki wzrost populacji może mieć ogromny wpływ na jakość i komfort życia Brytyjczyków. Jego petycję co godzinę podpisuje około 1000 internautów. W Internecie wszyscy są odważni?

Mafia żeruje na dzieciach Telewizja BBC przeprowadziła śledztwo, którego wyniki wskazują, że rumuńscy mafiosi zarabiają na żebrzących w Wielkiej Brytanii dzieciach. Na każdym z żebraków bossowie bogacą się nawet do 100 tysięcy funtów rocznie. Gangi nie tylko każą dzieciom stać na ulicy, ale także zmuszają do kradzieży, oszustw oraz ciężkiej pracy. Zarobione w ten sposób pieniądze są inwestowane w pałace budowane w Rumunii oraz luksusowe samochody szefów mafii. Jedną z historii tak wykorzystywanego dziecka jest historia Alice, która całe swoje dnie spędzała „w pracy”, załatwiając potrzeby fizjoloR

E

K

L

A

M

200 zamachowców na Wyspach Według szacunków dziennika „Daily Telegraph” w Wielkiej Brytanii przebywa około 200 potencjalnych zamachowców - samobójców.

giczne w budce telefonicznej oraz żywiąc się resztkami z McDonalds’a. Okrzyknięta została współczesnym Oliverem Twistem. Policja aresztowała

Zgodnie z rządowym raportem dotyczącym zagrożenia terrorystycznego, potencjalni zamachowcy mogą pochodzić ze wszystkich grup społecznych i są coraz lepiej zorganizowani, a tym samym trudni do wykrycia. Zważywszy na zbliża-

26 osób podejrzanych o handel ludźmi. Niemniej jednak nie bez winy pozostaje brytyjskie prawo, które pomaga finansowo żebrakom. •

jące się Igrzyska Olimpijskie, działania mające na celu ochronę zostały znacznie wzmożone przez brytyjskie służby. Według szacunków zagrożenie ze strony islamskich ekstremistów jest bardzo realne. •

A

WERSALKI POLSKIE „Zarabiamy za dużo” Największy wybór w Londynie oraz wiele innych mebli

Ceny łóżek już od ƒ50! Przyjdź i zobacz! Dowóz następnego dnia.

www.furnitureworld-london.co.uk

TEL. 07944169389

Według danych chrześcijańskiego ośrodka badawczego St Paul’s Institute aż 66% bankierów z londyńskiego City przyznało, że ich pensje są zawyżone, szczególnie w porównaniu z pracownikami sektora publicznego. Z ankiety, która miała za zadanie sprawdzić etyczny stosunek bankierów, maklerów giełdowych oraz dyrektorów dużych korporacji do swoich wysokich zarobków wynika, że ponad połowa z ankietowanych przyznała się do zawyżonych pensji.

SEKS, DRUGS AND... FUNDACJA CHARYTATYWNA Chris i Mary Gorman zostali aresztowani w Roxy Club w Orlando po tym, gdy policja przyłapała mężczyznę jak obserwował swoją żonę podczas stosunku z nieznanym mężczyzną w... miejskiej toalecie.

Według badanych najbardziej zawyżone są zarobki prawników, z kolei pensje lekarzy są adekwatne do ich zawodowej

odpowiedzialności, a najmniejsze wynagrodzenia przyznawane są nauczycielom i pielęgniarkom. •

Laureat nagrody OBE z 2005 roku oraz ambasadorka fundacji księcia Karola, których majątek wart jest co najmniej 45 mln funtów, zostali aresztowani pod zarzutem obrażania policjantów oraz posiadania narkotyków. Mężczyzna, który znajdował się z nimi w kabinie toalety został wypuszczony na wolność. Aresztowanie pary wzbudziło falę pytań dotyczących ich stylu życia oraz pozostawiło ślad na nienagannym dotąd wizerunku.

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

Morderca z Jersey przed sądem 30 - LETNI POLAK, KTÓRY ZAMORDOWAŁ SWOJĄ ŻONĘ, TRÓJKĘ DZIECI, TEŚCIA ORAZ PRZYJACIÓŁKĘ RODZINY, WZIĄŁ UDZIAŁ W PIERWSZYM POSIEDZENIU SĄDU, MIMO ŻE FORMALNIE PROCES SIĘ JESZCZE NIE ROZPOCZĄŁ.

O

skarżony Damian Rzeszowski w sądzie znajdował się tylko „wirtualnie” – przez specjalne wideołącze uczestniczył w posiedzeniu, podczas którego wypowie-

11 - 17 listopada 2011

9

Miałeś kiedykolwiek

pożyczkę

kartę kredytową

Mortgage w Uk?

Fot. SHUTTERSTOCK

dział tylko jedno słowo. Zapytany o to, czy nie ma problemu z połączeniem i jest świadomy tego, co się dzieje na sali rozpraw, odpowiedział twierdząco. Sędzia zabronił ujawnienia

WIELK A BRY TANIA

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie pomożemy ci jest odzyskać!

szczegółów odnośnie wyglądu oskarżonego. Kolejna rozprawa odbędzie się 19 marca i do tego czasu powinna zostać zakończona ocena medyczna Rzeszowskiego.

Rozbito gang Romów CBŚ aresztowało 25 osób podejrzanych o wyłudzenia z brytyjskich banków oraz systemu opieki społecznej kilkudziesięciu milionów funtów. Obywatele polscy narodowości romskiej obiecywali w Wielkiej Brytanii pracę Polakom, a następnie rejestrowali ich jako bezrobotnych, kradnąc im zasiłki. Przestępcy rozkręcili kosztem Polaków bardzo dobrze działający nielegalny biznes. Bezrobotnym obiecywali pracę w Wielkiej Brytanii i organizowali także transport. Na miejscu jednak nieznających języka i nieświadomych niczego Polaków rejestrowali jako bezrobotnych, a następnie kradli ich zasiłki. Do tej pory udało się zidentyfiko-

ZadZwoń

020 3318 4626

infolinia 020polska 3514 1858

Rozbicie grupy przestępczej wykorzystującej Polaków zakończyło się sukcesem polskiej i brytyjskiej policji

wać kilkaset oszukanych osób. Gang został złapany dzięki współpracy polskiej i londyń-

07822 111 222

skiej policji. Brytyjczycy mają nadzieję na odzyskanie wyłudzonych pieniędzy. •

patrickgrdn

Ojcowie zostają w domu

Nasze biuro jest czynne od 8:00 do 18:30

Już w co siódmej rodzinie to kobieta utrzymuje dom, a ojcowie zostają w domu, aby opiekować się dziećmi. W ciągu dekady liczba ta zwiększyła się dziesięciokrotnie. Według badań obecnie 1,4 milionów tatusiów w Wielkiej Brytanii jest głównym opiekunem dzieci i przejmują obowiązki kiedyś zarezerwowane wyłącznie dla kobiet. 43% z nich czuje się szczęśli-

9

wych z powodu zaistniałej sytuacji, a 1/8 przyznała, że zajmowanie się maluchami jest trudniejsze niż praca zadowodowa. Blisko 20% narzeka także, że bycie „nianią” sprawia, że czują się mniej męscy. Obecnie coraz więcej kobiet zarabia tyle, że mogą

być żywicielkami całej rodziny, przy czym 1/3 matek ma wyrzuty sumienia i czuje się winna, gdy zostawia dzieci. Niemniej jednak sytuacja w ciągu 10 lat zmieniła się i nie jest już normą, że to mężczyzna ma być tym, który utrzymuje dzieci. •

Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!


10

O T YM S IĘ M ÓWI

11 - 17 listopada 2011

Uzbrojony Iran Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (MAEA) na podstawie danych wywiadowczych uznała, że rząd Iranu posiada wszelkie narzędzia potrzebne do produkcji broni atomowej.

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Pechowy wibrator

NA LOTNISKU W NEW JERSEY FUNKCJONARIUSZ AMERYKAŃSKIEJ AGENCJI DS. BEZPIECZEŃSTWA TRANSPORTU (TSA) ZNALAZŁ W WALIZCE JEDNEJ Z PASAŻEREK WIBRATOR I POZWOLIŁ SOBIE NA WYSTOSOWANIE DO NIEJ OFICJALNEJ NOTKI Z NIETAKTOWNĄ WIADOMOŚCIĄ. Fot. SHUTTERSTOCK

Eksperci z Rosji, Pakistanu i Korei Północnej pomagali Irańczykom w wyprodukowaniu precyzyjnych detonatorów uruchamiających reakcję łańcuchową. Iran kontynuował także prace nad bronią atomową po

roku 2003, kiedy sądzono, że pod presją opinii światowej zaprzestał tej działalności. Z kolei szef irańskiej dyplomacji Ali Akbar Salehi zaznaczył, że obecne naświetlenie tej sprawy ma charakter polityczny. •

W

łaścicielka zabawki erotycznej, którą miała ulokowaną wraz ze swoimi ubraniami i innymi osobistymi rzeczami w bagażu, po otwarciu walizki znalazła oficjalny druk TSA z załączoną odręcznie napisaną uwagą: „prześpij się z kimś dziewczyno” lub w

wolnym tłumaczeniu „pokaż co potrafisz” („get your freak on girl”). Adresatka tej wiadomości nie omieszkała skontaktować się w tej sprawie z mediami, by nagłośnić nadużycie władzy przez agenta TSA. Mężczyzna przekroczył swoje

kompetencje i nie respektował prawa do prywatności, do czego z racji pełnienia swojej funkcji był zobowiązany. Niedawno poinformowano, że został on

usunięty ze swojego stanowiska, a kobieta przeproszona.

Ekscesy Władimira Putina Kalinihta Papandreu! Premier Grecji Jeorjos Papandreu zamierzał przeprowadzić referendum w sprawie drugiego pakietu ratunkowego dla swojego kraju, jednak szybko się z tego wycofał, gdy na jego zaskakującą decyzję zareagowali kanclerz Niemiec Angela Merkel oraz prezydent Francji Nicolas Sarkozy.

W „Berliner Zeitung” ukazał się artykuł o Władimirze Putinie bazujący na archiwalnych dokumentach szpiegowskich. Wynika z nich, że ówczesny oficer KGB znęcał się nad swoją żoną i wielokrotnie ją zdradzał. W latach 1985-1990 33-letni wówczas Władimir Putin przebywał w Niemczech. Tam też podszywając się pod tłumaczkę jego żony tajna agentka zgromadziła pewne informacje o oficerze KGB. Ludmiła Putin żaliła się podstawionej pani na swój los. Narzekała także na swojego męża, który podobno bił ją i nie był jej wierny. Według innej gazety o nieco gorszej renomie Putin zostawił rzekomo w Niemczech nieślubne dziecko. • R

E

K

L

A

M

Swoje niezadowolenie z pomysłu premiera Grecji wyrazili na specjalnych konsultacjach poprzedzających szczyt G20 w Cannes europejscy liderzy, ustalając jednocześnie, że pomoc dla Grecji zostaje wstrzymana, jeśli

Silvio Berlusconi dementuje doniesienia, według których miałby ustąpić ze swojego stanowiska. Kryzys koalicji nie jest dla premiera Włoch wystarczającą podstawą do tego, aby podać się do dymisji. Wciąż liczy on na wotum zaufania.

Tajna dokumentacja odsłania drugie oblicze prezydenta Rosji

Rozprzestrzenienie się pogłosek o dymisji Berlusconiego pozytywnie wpłynęło na giełdę w Mediolanie, która zanotowała wzrost. Gdyby przy

przepowiadanej porażce koalicji doszło do głosowania nad wotum zaufania dla rządu w obu izbach parlamentu, Silvio Berlusconi najprawdo-

podobniej musiałby się pożegnać ze swoim stołkiem, do którego, jak sam twierdzi, „nie jest przyczepiony”. Czyżby? •

A

w uzyskiwaniu odszkodowań!

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

100%

odszko

dowań

Wypadki w miejscu pracy

wań w samym greckim rządzie. Dotychczasowy premier odejdzie ze swego stanowiska, natomiast na jego miejsce juz został powołany Lukas Papademos, były wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego. •

Berlusconi zaprzecza dymisji

NAJKRÓTSZA droga Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

nie przyjmie ona całości pakietu zaaprobowanego przez Unię Europejską 27 października. Angela Merkel stwierdziła, że „stabilizacja euro jest ważniejsza, niż ratowanie Grecji”. Doprowadziło to z kolei do zawiro-

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Anna Julia Krystian

wew. 7052 wew. 7053 wew. 7054

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia kredytu


• redakcja: 020 3026 6550 •

O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

ŚWIAT

11 - 17 listopada 2011

Ruszył proces słynnego terrorysty

Policja bada przyczyny jednego z największych karamboli w historii Wielkiej Brytanii

Karambol na autostradzie W hrabstwie Somerset na autostradzie M5 doszło do największego karambolu od 20 lat. Co najmniej 34 samochody brały udział w wypadku, w tym sześć ciężarówek z paliwem. Relacje świadków są zatrważające. Na drodze M5 w piątek wieczorem doszło do zderzenia, w którym oprócz samochodów osobowych uczestniczyło także sześć ciężarówek z paliwem. Obecnie trwa śledztwo, nad którym pracują najbardziej wyspecjalizowane zespoły. Policja jeszcze nie poinformowała, co R

E

K

L

A

M

było przyczyną tak ogromnego karambolu, oficerowie mówią jednak o kuli ognia, która z ciężarówek szybko rozprzestrzeniała się na inne samochody. Słychać było wybuchy opon i wycie klaksonów. W wypadku zginęło co najmniej 7 osób, a 51 zostało rannych. Polacy w karambolu nie ucierpieli. •

W PARYŻU ROZPOCZĄŁ SIĘ PROCES ILICHA RAMIREZA SANCHEZA ZNANEGO POD PSEUDONIMEM CARLOS-SZAKAL. TERRORYSTA JEST OSKARŻONY O WZIĘCIE UDZIAŁU W 4 ZAMACHACH W LATACH 1982, 1983, W KTÓRYCH ZGINĘŁO 11 OSÓB, A 140 ZOSTAŁO RANNYCH.

Lekarz Jacksona uznany winnym

Fot. SHUTTERSTOCK

Ława przysięgłych po 6-tygodniowym procesie uznała Conrada Murray’a winnym nieumyślnego spowodowania śmierci Michaela Jacksona. Spędzi on za kratkami od 4 do 5 lat. Rodzina Jacksona stwierdziła, że bardzo się cieszy z takiego obrotu sprawy, jednak według niej Murray powinien dostać dużo wyższą karę. Sam skazany stracił uprawnienia lekarskie i może się już pożegnać ze swoim zawodem. 58-letni Murray według ławy przysięgłych jest odpowiedzialny za doprowadzenie organizmu Michaela Jacksona do wyczerpania, a dodatkowym obciążeniem jest fakt, że nie wezwał on karetki pogotowia w chwili zapaści. •

R

amireza będzie bronić w sądzie jego żona, francuska prawniczka Isabelle Coutant-Peyre, z którą wziął muzułmański ślub 10 lat temu w więzieniu. Obok oskarżonego zasiadło także sześciu innych adwokatów - także z zagranicy. Sam Ramirez przyznał się do przeprowadzenia 100 zamachów, w któ-

Jeden z najbardziej znanych terrorystów na świecie wciąż jest przekonany, że zabijając 2000 niewinnych ludzi walczył w słusznej sprawie

rych zginęło około 2000 ludzi. Określa siebie jako rewolucjonistę, co też oznajmił w sądzie, gdy pa-

dło pytanie o jego tożsamość. Wydanie wyroku w jego sprawie jest przewidziane na 16 grudnia.

A

WYPADEK? ST£UCZKA? WYPADEK

W PRACY?

POLEĆ NAS!

OTRZYMASZ CZEK NA

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

£150

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna

NAJWYŻSZE

ODSZKODOWANIA!

24h

ZERO KOSZTÓW / 100% ODSZKODOWANIA

075 231 40 555

11

na Timber Sash Windows

.

juz od £350/m2

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk


12

11 - 17 listopada 2011

ZE

ŚWIATA

Nowy Jork. Gigantyczna rzeźba pająka autorstwa Louise Bourgeois pojawiła się przed domem aukcyjnym Christie’s

Francja. Demonstranci przebrani za klownów pojawili się w czasie szczytu G20

Grecja. Patrol przed Grobem Nieznanego żołnierza

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Londyn. 69-letni Martin Caulfield czyści i sprawdza lampy gazowe przed Opactwem Westminsterskim

Japonia. Przed świątynią w Kobe odbyła się ceremonia parzenia herbaty upamiętniająca słynnego mistrza tej sztuki, Toyotomi Hideyoshi, żyjącego w XIV wieku

Bristol. Demonstranci w Wielkiej Brytanii inspirujący się wielkim protestem na Wall Street są także wytrwali

Australia. Jedna z rzeźb wystawionych na plaży w Sydney

12


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

• redakcja: 020 3026 6550 •

LONDON

reklamy: 020 3026 6550

DREAM

11 - 17 listopada 2011

Biegnąca z Wilkami

ANIA KUBICKA JEST CIEPŁĄ KOBIETKĄ, KTÓRA ROZTACZA POZYTYWNĄ AURĘ WOKÓŁ SIEBIE, ZARAŻAJĄC NIĄ INNYCH LUDZI. ARTYSTYCZNA DUSZA POZWALA JEJ DOSTRZEC W PRZYRODZIE RZECZY, KTÓRYCH NORMALNY ŚMIERTELNIK NIE WIDZI. NA CO DZIEŃ PRACUJE JAKO SZEF KUCHNI W JEDNEJ Z LONDYŃSKICH RESTAURACJI, ALE JEJ PASJĄ JEST ROBIENIE WŁASNEJ, UNIKALNEJ BIŻUTERII. POTRAFI ZROBIĆ „COŚ Z NICZEGO”. NIE LUBI EGOIZMU I GŁUPOTY. WIERZY, ŻE TAK NAPRAWDĘ NIC NIE NALEŻY DO NAS I KAŻDY JEST KOWALEM SWOJEGO LOSU.

Brytanii?

Ania Kubicka jest przykładem kolejnej osoby, która może się realizować w Wielkiej Brytanii, a jej wysiłek jest doceniany

Ilość Polaków na ulicach, a drugie to różnorodność etniczna, która bardzo mi się podoba. Na przykład dzięki temu, że pracuję jako kucharz z ludźmi z innych krajów, uczę się nowych potraw, poznaję smaki, o których nie miałam pojęcia mieszkając w Polsce.

Co robiłaś w Polsce?

Czego się bałaś po przyjeź-

W kraju przez 10 lat pracowałam z biżuterią artystyczną oraz dorabiałam wieczorami w kawarni, gdzie poddana byłam różnym wpływom artystycznym.

dzie na Wyspy?

Przede wszystkim tego, że nie znajdę pracy i będę musiała wrócić. Jakie były Twoje Polonią?

Lubiłam swoją pracę, ale nie pasował mi zastój, w jakim się znalazłam. Poza tym moja koleżanka, z którą wtedy mieszkałam, zapoznała mnie z książką „Biegnąca z Wilkami” Clarrisy Pinkola Estes. Autorka opowiada o kobiecie pełnej życiodajnej siły, wypełnionej dobrymi instynktami, pasją i kreatywnością. Książka wzmogła tylko we mnie chęć spróbowania czegoś nowego. To dzięki niej podążam teraz za swoim spełnieniem i realizuję swoje marzenia. Chciałam także rozwinąć swój język i zobaczyć nowe miejsca. Bardzo szybko nadażyła się ku temu okazja. Moja koleżanka wyjechała do Anglii, a już pół roku póżniej, ja do niej dołączyłam. Początkowo miałam bilet w dwie strony, bo nie wiedzialam jak będzie. W sumie byłam tam dwa tygodnie i ostatniego dnia, gdy miałam już wracać, dostałam pracę.

Miałam bardzo dobre. Pamiętam jak po miesiącu bycia w Londynie musiałam się przeprowadzić i nagle zostałam sama. Chodziłam wtedy do kawiarni, w której pracowała Polka, zaprzyjaźniłam się z nią, a z czasem przedstawiła mnie swojemu towarzystwu. Dzięki niej niejako poznałam swojego pierwszego chłopaka w Londynie i dużo zwiedzałam. Był to miły okres, pomimo trudności ze znalezieniem pracy, tęsknotą za rodziną i problemami z językiem.

Jakie były Twoje początki na emigracji?

Trudne, przede wszystkim ze względów językowych, poza tym zostałam napadnięta. Straciłam wszystkie dokumenty, co dodatkowo przedłużyło i utrudniło okres znalezienia pracy. Kiedy sytuacja się wyjaśniła

13

RCH IW U

Wielkiej Brytanii?

Pracując jako kucharz w systemie zmianowym, nie miałam na nic czasu, często też byłam zmęczona - nie wspominając już o stresie. Potrzebowałam znaleźć dla siebie jakąś odskocznię. W pewnym momencie z różnych wyjazdów zaczęłam zwozić muszle, drewno, kamyki i dużo innych rzeczy, w których zaczęłam dłubać. Było to dla mnie jak terapia. Moi znajomi myśleli, że robię te rzeczy tylko dla siebie. Jednak wszystko zmieniło się, gdy przeprowadziłam się do południowego Londynu. Poszłam wraz ze znajomym na pokaz artystyczny, gdzie zaproponowano mi pokazanie swojej bizuterii. ZA

doświadczenia z

da z biżuterią?

Właśnie wtedy

poczułaś, że idziesz

w dobrym kierunku?

Mój pierwszy pokaz biżuterii odbył się w centrum Londynu. Moją biżuterię prezentowały modelki ubrane w piękne stroje, z pięknym makijażem i fryzurami. Było to dla mnie niesamowite przeżycie! Miałam wtedy swoje „pięć minut” na czerwonym dywanie. Po tym pokazie dostałam kolejne propozycje i pojawili się pierwsi klienci.

Jak to się stało, że zostałaś

Skąd czerpiesz inspiracje,

szefem kuchni?

by tworzyć?

Zupełnie przez przypadek. Mój kolega dał mi bardzo dobre rekomendacje w restauracji, w której właśnie potrzebowano pomocy kuchennej. Nigdy nie pracowałam w takim środowisku, więc była to dla mnie nowa przygoda i doświadczenie. Okazało się jednak, że szybko się w tym odnalazłam i już po dwóch miesiącach zostałam kucharzem.

Z natury. Lubię spędzać czas na łonie natury. Lubię ciszę, bo wtedy najlepiej mi się koncentruje, pociągają mnie również kultury Dalekiego Wschodu i etniczne.

W takim razie skąd w Tobie taka potrzeba artystycznego spełnienia?

Mój tata jest malarzem, poza tym odkąd pamiętam, zawsze

R

E

K

L

A

M

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska

Dlaczego akurat biżuteria?

Lubię małe robótki, pomaga mi się to odstresować, zapominam wtedy o całym świecie. Poza tym myślę, że jakiś wpływ miała na to moja kilkuletnia praca w sklepie z biżuterią w Polsce. Gdy po raz pierwszy zaczęłaś „dłubać “, o czym myślałaś?

Zawsze gdzieś tam podświadomie marzyłam, aby zaistnieć, zacząć sprzedawać swoje wyroby i aby się to podobało ludziom. Dzięki przyjazdowi do Anglii zaczęłam realizować te cele.

Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7

Czego nauczył cię pobyt w tym kraju?

Dystansu do samej siebie, luzu, doceniania czasu i rozdzielania go na pasję i pracę. Dostrzegłam to, co jest istotne w życiu i zaczęłam podążać tą ścieżką. Poza tym uśmiechania się. Zawsze to robiłam, ale odkąd tu jestem - robię to częściej. Dzięki temu czuję się tutaj jak w domu, odnalazłam się. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Co lubisz w Anglii?

F ot .

Skąd pomysł na przyjazd do

Jak zaczęła się twoja przygo-

TNEGO WA

Co zaskoczyło Cię w Wielkiej

wszystko zbierałam i próbowałam coś z tego zrobić. Już jako mała dziewczynka tworzyłam „coś z niczego”.

Y PR

wszystko potoczyło się dobrze. Na początku byłam opiekunką do dzieci, po dwóch miesiącach mój język był dużo lepszy. Pamiętam nawet jak moja szefowa się śmiała, że strasznie się cieszy, bo w końcu może ze mną normalnie rozmawiać.

M

Fot. SEE LI

CLASSIC

13

K

Różnorodność, ciekawych ludzi, których poznaję każdego dnia. Lubię też fakt, że stać mnie na to, by iść do kina, na koncert, do galerii, mam po prostu możliwość odkrywania czegoś innego codziennie. Czego nie lubisz?

Stresować się. Niestety szybkie tempo życia i praca powodują, że się stresuję. Jakie masz plany na przyszłość?

Chciałabym utrzymywać swoje życie w aurze artystycznej, chcę dalej rozwijać swoje umiejętności i korzystać z życia. A w dalszej przyszłości tak koło pięćdziesiątki, chciałabym otworzyć kafejkę artystyczną, gdzie będę serwować pyszną kawę i ciasto marchwiowe.

Rozmawiała Dagmara Minkiewicz

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

A

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.


14

O

11 - 17 listopada 2011

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Fot. WWW.ARCHINECT.COM

Kobiety biskupami? Projekt najdłuższego basenu na świecie ma powstać w Berlinie – kolebce nowoczesnej myśli architektonicznej i mieście skupiającym projektantów pełnych szalonych pomysłów

Śmiały projekt w Berlinie W styczniu 2018 roku ma się rozpocząć budowa najdłuższego basenu na świecie. Projekt już zachwycił jury międzynarodowego konkursu architektonicznego Holcim Awards 2011. W nieużywanym ramieniu Szprewy w Berlinie architekci zamierzają wybudować basen, z którego będą mogli korzystać bezpłatnie mieszkańcy miasta. Projekt cieszy się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza, że będzie on świetnie dopasowany do architektury miasta.

Otwarte kąpielisko o wymiarach 17 basenów olimpijskich stanie się tym samym najdłuższym basenem na świecie z rewelacyjną lokalizacją w centrum jednego z najciekawszych i wyjątkowo prężnie rozwijających się miast na świecie – Berlina. •

Brawurowa akcja policji W Internecie ukazał się film zrobiony przez funkcjonariuszy brazylijskiej policji, którzy zatrzymali rozpędzający się samolot z uciekinierami podejrzanymi o przemyt. Na nakręconym filmie widać, jak policjanci ścigają samolot, który nabiera prędkości. Uniemożliwiają jego wystartowanie łamiąc mu skrzydło. W wyniku uszkodzenia maszyna ląduje na R

E

K

L

A

M

boku. Dzięki udanej akcji aresztowano pilota wraz z pięcioma podejrzanymi. Z kolei w samym samolocie znaleziono sprzęt elektroniczny o wartości 115 tysięcy dolarów. •

USTAWA, KTÓRA ZEZWOLI KOBIETOM NA ZOSTANIE BISKUPAMI W KOŚCIELE ANGLIKAŃSKIM PRZESZŁA KRYTYCZNĄ FAZĘ.

Fot. SHUTTERSTOCK

W

edług danych WATCH (Women and The Church), organizacji pracującej na rzecz równouprawnienia kobiet w Kościele, 28 z 30 synodów diecezjalnych Kościoła anglikańskiego poparło ustawę zezwalającą kobietom na zostanie biskupami. Przedstawicielki ugrupowania pokreślają,

W Kościele katolickim to nie do pomyślenia, żeby kobiety zajmowały wysokie stanowiska, jednak Kościół anglikański dopuszcza taką możliwość

że nie spodziewały się tak dużego poparcia ze strony synodów

diecezjalnych. Jeśli ustawa przejdzie pomyślnie przez głosowa-

nie, kobiety będą mogły pełnić role biskupów już od 2014 roku.

Kościół zarabia na pornografii? Jedno z największych niemieckich wydawnictw, które w całości należy do Kościoła katolickiego, posiada w swojej ofercie ponad 2,5 tys. powieści erotycznych. Skandal w Niemczech wybuchł po tym, gdy opublikowano raport o sprzedaży książek erotycznych. Wydawnictwo Weltbild od ponad 30 lat

należy do niemieckiego Kościoła, jednakże mało kto o tym wiedział. Oprócz książek erotycznych w ofercie wydawnictwa można znaleźć książki

o tematyce satanistycznej, czy nawet krytykowany przez Watykan „Kod Leonarda da Vinci”. •

Romans jak z „Nagiego instynktu” Pracownik brytyjskiego banku oskarżył swoją szefową o molestowanie seksualne. „Ona zachowywała się jak Sharon Stone w Nagim Instynkcie!” – mówiła w sądzie rzekoma ofiara. Niejaki Ricardo Vinagre, pracujący w banku skarżył się, że był systematycznie nękany przez swoją przełożoną. Podczas rozmowy, która miała zadecydować o przedłużeniu kontraktu z 38-letnim specjalistą od obsługi informatycznej, jego szefowa podobno zachowywała się wyzywająco. Ubrana w obcisłą kreację

podkreślającą kształty chciała go uwieść i wykorzystać – przynajmniej takiej wersji trzymał się w sądzie Vinagre. Jednak według feralnej szefowej - Sonyi Reddy - wszystko wyglądało inaczej. Ta szczęśliwa od półtora roku mężatka była prześladowana przez swojego pracownika, który ciągle się jej naprzykrzał, choć

wyraźnie zaznaczyła, że nie życzy sobie takiego zachowania w miejscu pracy. Sąd przyznał rację brytyjskiej „Sharon Stone”, nie dając wiary zeznaniom Vinagre, który dostał zakaz zbliżania się do swojej byłej szefowej i musi zapłacić grzywnę w wysokości 250 funtów. •

A

ROK NAUKI DARMOWA W TYDZIEŃ PREZENTACJA SYSTEMU

SALON & SZKOŁA JĘZYKOWA - EALING BROADWAY SZKOŁA

PROWADZIMY ZAJĘCIA INDYWIDUALNE I GRUPOWE DO 5 OSÓB. ZADZWOŃ I ZAPISZ SIĘ NA DARMOWĄ PREZENTACJĘ JUŻ TERAZ !!!

SALON

OFERUJEMY ZESTAWY DO SAMODZIELNEJ NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH. ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ www.SITALONDON.com EFEKTYWNA NAUKA Z WYKORZYSTANIEM STANU RELAKSU.

www.SITALONDON.com

ZAPISY JUŻ ROZPOCZĘTE

19 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway Station, W5 2NR Mob.0771 4187 053 / Office 0203 5566 044 / email: londyn@sita.pl 14


P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

W IELKA B RYTANIA

11 - 17 listopada 2011

15

Enjoy English. Szukasz lepszej pracy? Ucz siÄ™ angielskiego z Polish Express!

Małe robi róşnicę Czasem jedna litera moşe zmienić znaczenie wyrazu. Dlatego tak waşna jest prawidłowa pisownia. To, co podczas niezobowiązującej rozmowy z przyjaciółmi moşe nie mieć znaczenia, na egzaminie moşe okazać się decydujące. Przykładem takich wyrazów jest advice, czyli „rada� oraz to advise (radzić). Mówimy: to advise somebody on something (doradzać komuś w sprawie czegoś), np. He advised me on my job career (Udzielił mi rady w sprawie rozwoju zawodowego) To advise znaczy teş „udzielić informacji�. Wówczas po czasowniku pojawia się przyimek of, a cała wypowiedź ma dość formalny charakter: They were advised of their rights (Poinformowano ich o prawach, jakie im przysługują) Warto wiedzieć, şe rzeczownik advice – rada jest niepoliczalny, zatem, gdy chcemy podkreślić, şe chodzi o jedną radę, mówimy: a piece of advice. Najpopularniejsze zwroty z advice to: to seek advice – zwrócić się po poradę to give sb advice – udzielić komuś rady to follow sb’s advice – usłuchać czyjejś rady Gerund czy bezokolicznik? Wiele angielskich czasowników dzieli się na te, po

R

E

K

L

A

M

których następuje bezokolicznik (jak na przykład afford) i te, po których naleşy postawić gerund, czyli czasownik z końcówką –ing (przykładem moşe tu być avoid). Zdarza się jednak, şe po danym czasowniku moşna postawić zarówno gerund, jak i bezokolicznik, i to ze zmianą znaczenia. Dziś wspomnimy o jednym z takich przypadków; jeśli po stop znajdzie się gerund, w wypowiedzi chodzi o zaprzestanie wykonywania danej czynności: Michael stopped smoking three years ago (Michael przestał palić trzy lata temu) Tymczasem wyraşenie to stop to do sth oznacza coś innego – zatrzymanie się w celu zrobienia czegoś, na przykład: Johny stopped to buy cigarretes (Johny zatrzymał się, şeby kupić papierosy) Fałszywy przyjaciel Niektóre wyrazy w języku angielskim bardzo przypominają polskie, na przykład phone to telefon, a lamp – lampa, dlatego łatwo pomylić się, jeśli zapomnimy, şe dwa podobne wyrazy w języku polskim i angielskim nie zawsze znaczą to samo. Tak zwani „fałszywi przyjaciele� (false friends) to słowa, które mimo şe są bardzo podobne, mają zupełnie odmienne znaczenie. Przykładem moşe

tu być pathetic, który wcale nie jest odpowiednikiem polskiego „patetyczny�. Pathetic to inaczej „şałosny, godny współczucia, wzruszający�: What a pathetic sight! – Co za wzruszający widok! You’re pathetic! – Jesteś şałosny! Jak zatem powiedzieć, şe coś jest „patetyczne�? Będą tu pasowały takie słowa jak pompous, full of pathos, czy bombastic. Fałszywych przyjaciół jest sporo, dlatego nim zdecydujemy się uşyć dany wyraz, a nie jesteśmy pewni jego znaczenia, nie naleşy zgadywać, lecz obowiązkowo sprawdzić je w słowniku.

Autorem tekstĂłw jest Ania PĹ‚oszaj, ďŹ lolog angielski. Angielskiego uczy od 2005 r., w Edoo.pl od 2 lat. Prywatnie miĹ‚oĹ›niczka dobrej kuchni i gotowania, a takĹźe chÄ™tnie podróşujÄ…ca instruktorka hatha jogi.

A

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!

N O FE

O

O

FEE

E

MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróşy MWypadek w miejscu publicznym

IN

N

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

NO W

Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz takşe i Ty moşesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy moşesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

WIN N

tel.:

OMNI CLAIMS

mobile/SMS:

020 3514 1856 078 22 111 222

www.omniclaims.co.uk

8:1"%&, 813"$: 4UBSBKTJĂ„PPET[LPEPXBOJF "EZPÂŒATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM 15

James Blunt, Breakfast in America Take a look at my girlfriend She’s the only one I got ot much of a girlfriend Never seem to get a lot.

Spójrzcie na moją dziewczynę, jedyną, jaką mam. ŝadna tam z niej dziewczyna, nigdy nie wydawało mi się, şe dostanę wiele.

Ta rubryka jest częścią kampanii edukacyjnej Enjoy English, Enjoy Living, która odbywa się pod hasłem „Język to podstawa. Zacznij od podstaw�. Patronem merytorycznym kampanii jest szkoła języków obcych online Edoo.pl. Główny patronat medialny objęli: Polish Express, Panorama, Polacy.co.uk, Ang.pl, patronat wspierający: Praca I ŝycie za Granicą, Nowy Czas, Lejdiz, Link Polska Express, Orla Fm, Tvpl.tv, Goniec.com, Polnews.co.uk oraz Myplymouth.eu. Więcej na temat kampanii znajdziesz w serwisie www. edoo.pl/enjoy oraz na fan page’u projektu na Facebooku!


16

P ORADY

11 - 17 listopada 2011

WIELK A BRY TANIA

PRAWNE

Prawo na co dzień

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie moşesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc.

P ORADA E KSPERTA

RozwĂłd w Anglii, czy w Polsce? Prawnik Monika Haidar radzi naszym Czytelnikom

Witam,

mam problem w zakresie prawa rodzinnego. Otoş, mój mąş jest Anglikiem i pobraliśmy się w Polsce. Zawsze mieszkaliśmy i nadal mieszkamy w Anglii. Od jakiegoś czasu nam się nie układa i zastanawiam się nad rozwodem. Mój mąş jest bardzo majętny, w związku z tym nie wiem, czy lepiej się rozwodzić tutaj czy w Polsce. Nie wiem rownieş, czy w związku z tym, şe braliśmy ślub w Polsce mam moşliwość rozwodu w Anglii? Bardzo proszę o poradę.

Serdecznie pozdrawiam (dane do wiadomości redakcji)

Witam PaniÄ… serdecznie,

porusza Pani kilka kwestii w swoim liście i postaram się na nie po kolei odpowiedzieć. Po pierwsze to, şe brali Państwo

ślub w Polsce nie jest şadną przeszkodą na wniesienie i przeprowadzenie sprawy rozwodowej w Anglii. Aby wnieść sprawę o rozwód w Anglii naleşy spełniać następujące warunki: być w związku małşeńskim przez co najmniej 1 rok; musi nastąpić nieodwracalny rozkład poşycia małşeńskiego i sąd angielski musi mieć jurysdykcje. Niestety nie podaje Pani ile czasu jest po ślubie, zakładając jednak, şe dłuşej niş rok i jeśli jest Pani w stanie udowodnić, şe nastąpił nieodwracalny rozkład poşycia małşeńskiego - wówczas pozostaje tylko udowodnić, şe sąd angielski ma jurysdykcje. Sąd angielski ma jurysdykcje w kilku sytuacjach, ale wydaje mi się, şe w Pani przypadku stała rezydentura w UK, zarówno Pani, jak i męşa, umoşliwia złoşenie pozwu w sądzie angielskim. Pozew rozwodowy wnosi się zazwyczaj w County Court, ale jeśli w grę wchodzi duşy majątek jednego lub teş dwóch małşonków, wówczas moşna wnieść sprawę w High Court (Family Division). Po

Sprawdzani na Facebooku

R

E

K

L

A

M

tym, jeşeli Pani mąş jest majętną osobą, to na pewno warto składać petycję o rozwód w Anglii. Jest to odrębne postępowanie, tzw. Ancillary Relief Proceedings i odbywa się odrębnie od rozprawy rozwodowej. Długość takiego postępowania zaleşna będzie od tego, czy strony zgadzają się co do

podziału majątku. Prawo angielskie róşni się zasadniczo w tej kwestii od prawa polskiego. Np. fakt, şe nieruchomość jest na nazwisko męşa i w 100% naleşy do niego - nie przeszkadza sądowi, zasądzić całej nieruchomości małşonce i vice versa. Statystycznie, zwłaszcza jeśli małşonkowie posiada-

jÄ… dzieci, okoĹ‚o 70% majÄ…tku przypada kobiecie, a 30% męşczyĹşnie. NaleĹźy jednak pamiÄ™tać, Ĺźe kaĹźda sprawa jest inna i nigdy nie ma gwarancji co do ďŹ naĹ‚u, tym niemniej, zawsze warto walczyć. ĹťyczÄ™ powodzenia i pozdrawiam.

A

672/$51,$ $:$'8./7'

7(/ ,1)2#$:$'8./7'&28. :::$:$'8./7'&28.

352'8.&-$,0217$Ę°:<62.,(-$.2Ę&#x161;&,352'8.7Ă&#x2013;:'5(:1,$1<&+

1$-7$Ę&#x160;6=(2.1$7<386$6+:/21'<1,(

Uczniowie i studenci obawiajÄ&#x2026; siÄ&#x2122;, Ĺźe informacje, ktĂłre zamieszczajÄ&#x2026; na Facebooku mogÄ&#x2026; niekorzystnie wpĹ&#x201A;ynÄ&#x2026;Ä&#x2021; na ich przyszĹ&#x201A;Ä&#x2026; karierÄ&#x2122; zawodowÄ&#x2026;. Z ostatnich badaĹ&#x201E; wynika, Ĺźe lÄ&#x2122;k ten towarzyszy poĹ&#x201A;owie mĹ&#x201A;odych BrytyjczykĂłw. Sprawa jest o tyle istotna, Ĺźe obecnie wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pracodawcĂłw uprawia tzw. googling potencjalnych pracownikĂłw i przed zatrudnieniem sprawdza informacje o nich w Internecie. JednoczeĹ&#x203A;nie niewielu mĹ&#x201A;odych ludzi dba o odpowiednie zabezpieczenie swoich danych i zdaje sobie sprawÄ&#x2122; z zagroĹźenia kradzieĹźy toĹźsamoĹ&#x203A;ci. Christopher Graham, Komisarz ds. Informacji, skomentowaĹ&#x201A; tÄ&#x2122; sprawÄ&#x2122; tak: â&#x20AC;&#x17E;W trudnych czasach mĹ&#x201A;odzi ludzie sÄ&#x2026; wyraĹşnie mniej spokojni o

wniesieniu pozwu Pani maĹ&#x201A;Ĺźonek ma 7 dni na potwierdzenie odbioru pozwu. NastÄ&#x2122;pnie musi siÄ&#x2122; on ustosunkowaÄ&#x2021; czy ma zamiar siÄ&#x2122; broniÄ&#x2021;, czy teĹź zgadza siÄ&#x2122; z Pani wersjÄ&#x2026; wydarzeĹ&#x201E;. Jezeli siÄ&#x2122; nie zgadza, to ma 21 dni na zĹ&#x201A;oĹźenie swojej petycji. Od tego jak dĹ&#x201A;ugo taka sprawa bÄ&#x2122;dzie trwaĹ&#x201A;a, zaleĹźy to, czy strony zgadzajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na rozwĂłd i chcÄ&#x2026; tÄ&#x2122; sprawÄ&#x2122; zakoĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; jak najszybciej czy teĹź sprawa jest kompleksowa, wĂłwczas moĹźe dojĹ&#x203A;Ä&#x2021; do rozprawy. WaĹźne jest teĹź, czy ma siÄ&#x2122; dzieci i czy obie strony zgadzajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na to, gdzie dzieci bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mieszkaÄ&#x2021;, itp. PostÄ&#x2122;powanie koĹ&#x201E;czy siÄ&#x2122; wydaniem Decree Nisi czyli wyrokiem rozwodowym warunkowym, nastÄ&#x2122;pnie po 6 tygodniach wyrok siÄ&#x2122; uprawomocnia i sÄ&#x2026;d wydaje Decree Absolute czyli wyrok rozwodowy peĹ&#x201A;nomocny i sprawa jest zakoĹ&#x201E;czona. Co do ďŹ nansĂłw, to Londyn jest nazywany â&#x20AC;&#x17E;stolicÄ&#x2026; rozwodowÄ&#x2026; Ĺ&#x203A;wiataâ&#x20AC;?, jako Ĺźe sÄ&#x2026;dy angielskie znane sÄ&#x2026; z ogromnych sum zasÄ&#x2026;dzanych w sprawach rozwodowych. W zwiÄ&#x2026;zku z

tel. 0208 648 48 84

swojÄ&#x2026; prywatnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, w szczegĂłlnoĹ&#x203A;ci w odniesieniu do informacji, ktĂłre umieszczajÄ&#x2026; w sieci ale wielu moĹźe nie wiedzieÄ&#x2021;, co z tym zrobiÄ&#x2021;â&#x20AC;?. Badania zostaĹ&#x201A;y opublikowane w zwiÄ&#x2026;zku z rozpoczÄ&#x2122;ciem nowego, miÄ&#x2122;dzynarodowego projektu, ktĂłry ma na celu podnoszenie Ĺ&#x203A;wiadomoĹ&#x203A;ci mĹ&#x201A;odych ludzi na temat prawa do informacji. â&#x20AC;˘

2.1$ '5=:, 0(%/( 6&+2'<

52=0,$5;00

:<.218-(0<:6=(/.,( 1,(7<32:(=/(&(1,$ 672/$56.,(

62)7:22'Â&#x2026;9$7 +$5':22'Â&#x2026;9$7

83867<'/$67$è<&+./,(17Ă&#x2013;:

35202&-$

62)7:22'Â&#x2026;9$7 +$5':22'Â&#x2026;9$7

52=0,$5;00

352'8.&-$:8.

2.1$*272:(320$/2:$1(1$%,$è232':Ă&#x2013;-1(6=./(1,(:67$1'$5'=,(=*$=(0'/$/(36=(- 7(502,=2/$&-,*:$5$1&-$1$'5(:12/$7*:$5$1&-$352'8&(17$1$)$5%</$7

02%,/(



81,7)2857+:$< /21'21:(0%/(< +$/+

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

11 - 17 listopada 2011

17

Pogłoski o jego „Wolę zostać w celi śmierci były i podlewać moje kwiatki” przesadzone TAKA BYŁA REAKCJA SŁYNNEJ PATRIZII GUCCI, KTÓRA SPĘDZIŁA JUŻ 13 LAT W WIĘZIENIU ZA ZAMORDOWANIE SWOJEGO MĘŻA, NA MOŻLIWOŚĆ ZWOLNIENIA WARUNKOWEGO.

P

atrizia Gucci, zwana „Czarną Wdową”, odmówiła opuszczenia swojej celi po 13 latach spędzonych za kratkami. Obecnie mająca 63lata Patrizia w 1995 roku zleciła płatnemu zabójcy zamordowanie swojego byłego męża Maurizio Gucci – współwłaściciela jednego z największych imperiów mody. Kłóciła się z nim o olbrzymie pieniądze. Trzy lata później została skazana na 26 lat

więzienia. Zgodnie z prawem po 13 latach mogła skorzystać z warunkowego zwolnienia. Patrizia stwierdziła jednak, że propozycja ta jej nie interesuje. Znana ze swojego zamiłowania do luksusów i tego, że nigdy nie pracowała, „Czarna Wdowa” postanowiła pozostać w więzieniu. Jedyne na czym jej zależy, to wolne weekendy podczas których będzie mogła odwiedzać swoje dwie córki.

Fot. WWW.ANORAK.CO.UK

Wspólnymi siłami policji brytyjskiej i autralijskiej w Sydney udało się zlokalizować niejakiego Alfredo Sancheza, który powinien być... martwy.

Patrizia Gucci woli życie za kratkami od pełnoetatowej pracy na wolności

Ożył po 33 latach

Ciało w zamrażarce

Od roku 1977 Harold Lovell uważany był przez swoją rodzinę za ofiarę seryjnego zabójcy Johna Wayne’a Garcy’ego, grasującego w latach 70. i mającego na swoim koncie dokonanie 33 morderstw i gwałtów na młodych mężczyznach i chłopcach.

Rodzina zmarłego 80-latka znalazła w stojącej w jego garażu zamrażarce ciało należące najprawdopodobniej do kobiety, z którą spotykał się 30 lat temu. Wtedy też zaginięcie 29 -letniej Kitty zgłosił na policję on sam.

Po ekshumacji ofiar słynnego seryjnego mordercy policja poprosiła o zgłoszenie się ich rodzin. Brat i siostra Lovella także pojawili się na policji, jednak dowiedzieli się tam, że Harold wcale nie zginął z rąk morR

E

K

L

A

M

dercy, lecz żyje i mieszka na Florydzie. Kiedy, jako młody chłopiec, zdecydował się w 1977 roku na ucieczkę z domu i ślad po nim zaginął, rodzina myślała, że padł ofiarą zabójcy, o którym wówczas było głośno na tym terenie. Z kolei sam John Garcy uważany jest za jednego z najsłynniejszych morderców w historii Stanów Zjednoczonych. W roku 1980 został skazany na karę śmierci, a wyrok ten wykonano po 14 latach od aresztowania. •

Frank Julian w roku 1983 zawiadomił o zaginięciu swojej dziewczyny, z którą wielokrotnie się rozstawał i godził. Gdy zmarł w wieku 80 lat, rodzina mężczyzny znalazła w przylegającym do jego domu garażu w Lewiston, w amerykańskim stanie Maine, ludzkie szczątki.

Sanchez, mieszkaniec angielskiego Farnham w hrabstwie Surrey sfingował własną śmierć, aby otrzymać odszkodowanie w wysokości 1.25 miliona funtów. Ta okrągła sumka miała mu starczyć na pokrycie długów i rozpoczęcie nowego życia. W 2005 roku miał „zginąć” podczas pobytu za granicą, dzięki czemu udałoby się wyłudzić pieniądze od ubezpieczyciela. W rzeczywistości przeniósł się do stolicy Australii, gdzie zmienił swoje nazwisko na Hugo Sanchez. Kiedy został wreszcie zatrzymany, do niczego się nie przyznał. Wszystkie dowody świadczą jednak przeciwko niemu – na akcie zgonu znaleziono odciski palców

Z POLSKI

W 50. ROCZNICĘ ZABIŁ ŻONĘ

Policja podejrzewa, że należą one do zaginionej kobiety, z którą spotykał się wówczas Julian. Ostatecznie patolog rozstrzygnie o tym, czy zakładana wersja wydarzeń jest prawdziwa, niemniej jednak należy ona do wysoce prawdopodobnych. •

Bronisław Komorowski przyznał małżeństwu z 50-letnim stażem medale za długoletnie pożycie. Okazało się jednak, że przykładne małżeństwo w rocznicę swojego ślubu przestało być parą. 72-letni mężczyzna pokłócił się bowiem ze swoją 74-letnią żoną i ją zabił.

Ojciec pchnął niemowlę nożem 26-letni mężczyzna podczas kłótni ze swoją partnerką rzekomo pchnął nożem swoją córeczkę. Do incydentu doszło w zeszłym tygodniu w mieszkaniu na Wembley, w północno-zachodnim Londynie. Policjanci, którzy zo-

stali wezwani na miejsce zdarzenia twierdzą, że mężczyzna dzierżył w ręce nóż, podczas gdy trzymał dziecko, i je nim ugodził.

zmarłego, a jego żona, Sophia Sanchez, przyciśnięta do muru przez policję do wszystkiego się przyznała. Teraz 44-letnia oszustka, która wkrótce miała dołączyć do swojego męża w Sydney, przebywa w brytyjskim więzieniu w oczekiwaniu na wyrok. I wkrótce ten sam los spotka jej męża. •

Dziewczynkę przewieziono do szpitala, a lekarze określają jej stan jako stabilny. Mężczyzna obecnie przebywa w areszcie. •

Leciwy mąż wymierzył kobiecie jeden śmiertelny cios nożem w serce. Sytuacja jest nie tylko tragiczna, ale także kłopotliwa ze względu na to, że przed zdarzeniem prezydent RP przyznał parze medal z okazji 50 lat pożycia. Według wójta gminy, w której miało miejsce morderstwo, medalu nie można cofnąć, gdyż został on nadany jeszcze przed incydentem. Z kolei Kancelaria Prezydenta RP twierdzi, że do wręczenia medalu nie może dojść, a cofnięcie odznaczenia nastąpi, gdy morderca usłyszy prawomocny wyrok.

A

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

SPECJALIZACJE: ü Wypadki w pracy ü PPI (Payment Protection Insurance) ü Wypadki komunikacyjne ü Wypadki w podróży ü Uszkodzenia ciała ü Wypadek w miejscu publicznym

TEL:

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk 17


HISTORIE KRYMINALNE

11 - 17 listopada 2011

W IELKA B RYTANIA Fot. SHUTTERSTOCK

Sędzia wyszedł z rozprawy

SĘDZIA ANTHONY RUSSELL MUSIAŁ ZROBIĆ SOBIE PRZERWĘ PODCZAS PROCESU NIEJAKIEJ KAYLEIGH SEARLE. PRZERWA W ROZPRAWIE SPOWODOWANA BYŁA ZŁOŚCIĄ SĘDZIEGO NA KOBIETĘ, KTÓRA WYRZĄDZIŁA OGROMNĄ KRZYWDĘ SWOJEMU 3-MIESIĘCZNEMU DZIECKU.

W

edług zeznań świadków Kayleigh najpierw uderzyła głową syna w drzwi, a następnie wrzuciła go do tzw. koszyka Mojżesza z uszkodzeniem mózgu. W wyniku obrażeń chłopczyk stracił wzrok. W czasie procesu okazało

się, że matka wielokrotnie wyładowywała swoją wściekłość na maluchu, przez co chłopiec jest teraz dzieckiem niepełnosprawnym. Początkowa – na Sali rozpraw - kobieta nie przyznała się do winy i oskarżyła swojego chłopaka o znęcanie się nad

• redakcja: 020 3026 6550 •

Dzieciobójca skazany Robert Black został skazany za mordestwo dziewięcioletniej Jennifer Cardy w 1981 roku. Łączy się go jednak jeszcze z trzynastoma nierozwiązanymi do tej pory sprawami. Robert Black w swojej pracy dostawcy musiał wiele podróżować po Wielkiej Brytanii. W ten sposób wyszukiwał młode dziewczyny, porywał, a następnie je mordował. Jest naprawdopodobniej powiązany z 13 niewyjaśnionymi zabójstwami dzieci w Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz we Francji i Holandii. Obecnie 64- latek od-

przerwę, aby wymierzyć sprawiedliwą karę. Searle została uznana za winną spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz okrucieństwa wobec dziecka i najbliższe osiem lat spędzi w więzieniu. Jej synek przebywa w hospicjum.

dzieckiem. Jednak kiedy wyznała już prawdę sędziemu, stwierdziła, że zachowywała się po prostu jak odpowiedzialna matka i nie ma żadnych wyrzutów sumienia. Brak skruchy tak zdenerwował sędziego Russella, że musiał wyjść z sali i zrobić sobie

Paul Gunner został brutalnie zamordowany przez grupę trzech bandytów, którzy napadli na niego przed knajpką z kebabem.

30-letni Brytyjczyk został skazany na dożywocie po tym, jak udusił swoją 28-letnią żonę, która zniszczyła mu kolekcję pamiątek związanych z sagą „Star Wars”

R

E

K

L

A

M

Fot. GETTY IMAGES

Udusił, bo stracił zabawki

mężczyzna został bezpodstawnie zaatakowany przez bandytów, pobity i powalony na zie-

siaduje dziesięć kar dożywocia za morderstwa trzech dziewczynek w latach 80. ubiegłego wieku. Niestety wszystko wskazuje na to, że ofiar było więcej. Do tej pory za największych dzieciobójców Wielkiej Brytanii uważani byli Ian Brady i Myra Hindley odpowiedzieli za pięć zabójstw dzieci w wieku od 10 do 17 lat. •

Wyjątkowe okrucieństwo wobec swojego dziecka oskarżonej wstrząsnęło nawet sędziego

Pracownik BBC zamordowany w urodziny Policja podejrzewa, że Gunner był drugą ofiarą gangu, który grasuje w okolicach Bexley, w południowo-wschodnim Londynie. Specjalista od oświetlenia pracujący dla BBC wziął wolny weekend, by móc wraz z przyjaciółmi świętować swoje 32. urodziny. Nikt nie spodziewał się, że niedzielny wypad na miasto zakończy się tragedią. Świadek zdarzenia zeznał, że

reklamy: 020 3026 6550

Fot. SHUTTERSTOCK

18

mię. Paul Gunner zmarł w szpitalu w wyniku śmiertelnego uderzenia w głowę. •

W hrabstwie Greater Manchester doszło w tym roku do morderstwa. Dokonał go Rickie La Touche, który zamierzał odejść od swojej żony. Kobieta nie zaakceptowała jednak jego decyzji i w akcie zemsty zniszczyła jego sentymentalną kolekcję związaną z „Gwiezdnymi wojnami”. Rozwścieczony mąż stracił

cierpliwość i udusił swoją żonę poduszką. Morderca bronił się przed sądem. Według jego wersji małżonka mu już wcześniej groziła, że zabije go podczas snu, a następnie zje. Trudno uwierzyć w to, że 30-letni Rickie wziął jej groźby na poważnie. Także sąd nie uznał tłumaczeń Brytyjczyka za okoliczność łagodzącą. •

Z POLSKI

PROBOSZCZ GWAŁCIŁ UPOŚLEDZONĄ W Polsce na Podlasiu ksiądz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną dziewczynę. Prokuratura prowadzi obecnie śledztwo w tej sprawie, mężczyzna został tymczasowo odsunięty od swojej funkcji duchownego. Przez ponad rok proboszcz parafii w Boćkach wykorzystywał niepełnosprawność intelektualną swojej parafianki i zmuszał ją do kontaktów seksualnych. Dopiero niedawno zareagowała na to matka dziewczyny i powiadomiła prokuraturę. Ksiądz nie przyznaje się do winy, jednak został zawieszony w swoich obowiązkach, nie może opuszczać kraju, jak również jest pod nadzorem policji. Jeśli zarzuty zostaną potwierdzone, proboszczowi grozi do 8 lat więzienia.

A

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

2012 11 - 17 listopada 2011

I TECHNIKA

Szklana podkowa nad przepaścią W ARIZONIE NA WYSOKOŚCI 1220 METRÓW WYBUDOWANO SZKLANĄ PLATFORMĘ W KSZTAŁCIE PODKOWY, KTÓRA JEST JEDNOCZEŚNIE PRZEDŁUŻENIEM URWISKA. ATRAKCJA POLEGA MIĘDZY INNYMI NA PRZEZROCZYSTOŚCI POMOSTU.

I

nwestor z Las Vegas włożył 40 miliony dolarów w budowę platformy, która – jak zapewniają eksperci – może utrzymać ciężar 120 osób i znieść z powodzeniem wiejące nad Kanionem z prędkością 160 km na godzinę wiatry. Rocznie miejsce to odwiedza 4,1 miliona turystów. A z racji tego, że unikatowa atrakcja została zbudowana na terenie rezerwatu. Indianie mają także swój udział w jej powstaniu, przez wydanie zgody na realizację projektu. Całą konstrukcję utrzymują stalowe dźwigary, które zostały wpuszczone w skałę na głębokość 14 metrów.

Fot. SHUTTERSTOCK

Przezroczysty pomost nad kanionem przyciąga każdego roku 4,1 miliona turystów

iPad 2 wart 5 milionów funtów iPad 2 Gold History jest w całości pokryty 24-karatowym złotem oraz 12,5-karatowymi diamentami zmieszanymi ze

sproszkowanymi kośćmi dinozaura. Zostaną wyprodukowane tylko dwa takie iPady, z czego jeden już został zamówiony

przez anonimowego kupca. Niewątpliwie jest to jeden z najdziwniejszych gadżetów dostępnych obecnie na rynku. •

MAMY DLA WAS PREZENT!

To już 8. wydanie dla czytelników Polish Expressu i Panoramy! Już wkrótce zupełnie NOWY Kalendarz Kieszonkowy! W tej edycji: przydatne numery telefonów i adresy daty polskich i brytyjskich świąt oferty firm przyjaznych Polakom mapa metra oraz...

Kamery Google wejdą do budynków Już niedługo, dzięki Google Street View, użytkownicy aplikacji będą mogli zajrzeć do wnętrza wybranych budynków bez wychodzenia z domu. Od 2007 roku Google Street View daje możliwość wirtualnej wycieczki po wybranych uli-

Elektroniczne okulary Elektroniczne okulary z ciekłymi kryształami, które pod wpływem dotyku zmieniają funkcjonowanie soczewki... Niemożliwe? A jednak! Wszystko wskazuje na to, że posiadanie kilku par okularów za parę lat będzie wyłącznie wspomnieniem. Ich zmienianie, zależnie od tego, co robimy w danej chwili, często jest kłopotliwe, a poza tym każde nowe szkła, to także dodatkowe koszty. Rozwiązaniem problemu mają być wła-

19

śnie okulary elektroniczne, które dzięki połączeniu tradycyjnych soczewek z ciekłymi kryształami, będą miały wbudowaną opcję zmiany funkcji soczewek. Zależnie od naszego życzenia i potrzeby, zmiana ta będzie zachodzić albo automatycznie, albo będziemy ją aktywować manualnie. Obecnie okulary można kupić w kilku stanach w USA. Opyk Larry Wan z Kalifornii podkreśla, że to prawdziwa rewolucja: „Wystarczy dotknąć oprawkę, a soczewki dadzą dodatkową moc

cach miast na całym świecie. Pomysłodawcy aplikacji chcą posunąć się o krok dalej i pozwolić użytkownikom zajrzeć także do środka budynków. Dzięki temu bez wychodzenia z domu będzie można zajrzeć do sklepów, barów czy restauracji. •

NOWOŚĆ! PO RAZ PIERWSZY: najlepsze imprezy i kluby w Londynie daty wyprzedaży kupony rabatowe przy czytaniu. Można je włączać i wyłączać”. Niestety mimo wielu plusów, cena może obecnie przerażać, bo wynosi około 1250 dolarów. •

horoskop!

Śledź kolejne wydania i nie przegap Kalendarza!

19


20

11 - 17 listopada 2011

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

rancuzi i Brytyjczycy – dwie nacje, które dzieli zaledwie Kanał LaManche, dla tych pierwszych lub English Channel, dla drugich.

Sporo się mówi o „drobnych” animozjach pomiędzy mieszkańcami tych dwóch krajów. Złośliwi wręcz utrzymują, że Kanał stanowi swego rodzaju strefę

buforową pomiędzy nimi. Wiele przemawia za tym, że opowieści o wzajemnej niechęci można odłożyć do lamusa. Nie brakuje dowodów na poparcie tej tezy.

Fot. JERZY KRAŚNICKI

Paryż po brytyjsku F

Proponujemy fotoreportaż z Paryża, który zaświadcza, że w stolicy nad Sekwaną można znaleźć sporo akcentów bliskim przybyszom z Wysp.

Jedna z brytyjskich ikon, czyli Mini w nowym wydaniu znalazł się w ekskluzywnym salonie „Virgin” przy słynnej Avenue des Champs Elysees za sprawą „Dr. Martensa” Doprawdy dziwne zestawienie – oficjalne gadżety słynnego Tour de France oraz brytyjska flaga...

Paryż to uznana od lat stolica światowej mody. Elementy w stylu „Union Jack” mogą zatem cokolwiek dziwić na wystawach z odzieżą, i to damską

Galignani - nieopodal pałacu w Luwrze znajduje się, jak obwieszcza tablica obok drzwi wejściowych, pierwsza na kontynencie brytyjska księgarnia

„Johnny English” opanował sale kinowe także w stolicy Francji

Doszło do tego, że w Paryżu organizowane są dni „London Experience” - pokaźna dawka Wielkiej Brytanii nad Sekwaną

Dosyć swojski dla Brytyjczyka, acz oryginalny element wystroju wnętrza sklepu z młodzieżową odzieżą „delaveine.com” przy Rue de Rivioli…

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

Witam serdecznie. Nazywam się Dawid Kocięda. To zdjęcie przedstawia widok naCAMY WRA Center Point... Zdjecie zrobiłem o godzinie 6.50. Pozdrawiam serdecznie! DO TEMATU

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M E T A PATRON

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

11 - 17 listopada 2011

21

Express Konkursy! Wygrywaj supernagrody! Wielki konkurs „Polish Express” i zespołu BAJM!

Idź na koncert zespołu BAJM w jednym z wymienionych miast i baw się dobrze: 24.11.2011 w Edynburgu 25.11.2011 w Manchester 26.11.2011 w Birmingham 27.11.2011 w Londynie! Możesz wygrać wspaniałe nagrody:

SJE KONTROWER

Y POMOGLIŚM

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

Rubryka

bardzo dobrych wieści

Sto lat młodej parze!

ŚLEDZTWO

IKÓW OD CZYTELN

Witamy na świecie Nicolę!

Z okazji Waszego ślubu takie oto mamy dla Was życzenia: W dniu podjęcia tak ważnej decyzji dla serca i szczęścia, chcemy złożyć Wam życzenia niezmiennego powodzenia, i jak ogień gorącej miłości!

JA INTERWENC

Włodek i Arletta J CHWILI Z OSTATNIE

Aby wygrać nagrodę wystarczy odpowiedzieć na pytanie: w którym roku powstał zespół BAJM? Prześlij odpowiedź e-mailem na adres naszej redakcji: redakcja@polishexpress.co.uk w temacie e-maila wpisz BAJM, a w treści podaj odpowiedź i Twoje dane wraz z adresem i telefonem lub wyślij SMS o treści: Express BAJM odpowiedź oraz Twoje dane wraz z adresem i telefonem pod numer: 84555 (Text charges 25p+stand SMS) do 17 listopada 2011. Nie zwlekaj - czeka Cię świetna zabawa!

Ą poTOLICsię POZA SChcemy chwalić przed całym światem naszym wielkim szczęściem. Nasza córeczka urodziła się w Londynie i jest najsłodszą dziewczynką na TO NAS świecie! UJE

BULWERS

Borys i Katarzyna Docew

TRAGEDIA th B w orunemou

- 5 podwójnych biletów na koncert - 5 płyt z autografem Beaty Kozidrak oraz 5 podkoszulków zespołu.

KIEROWCY POD LUPĘ

Zostań jurorem The Best of Polish Awards i wygrywaj nagrody! The Best of Polish Awards to konkurs, którego celem jest promocja oraz nagrodzenie najbardziej interesujących przejawów polskiego życia w Wielkiej Brytanii. Jurorem konkursu jest polska społeczność na Wyspach czyli między innymi właśnie Ty! W ramach projektu wytypowane zostaną ciekawe i warte poznania polskie miejsca, wydarzenia oraz osobowości. Więcej info na temat konkursu znajdziecie na blogu: http:// kontaktmobile.wordpress.com/ oraz na fan page’u: Facebook.com/kontaktmobile. Zagłosuj na swojego faworyta w pierwszej konkursowej kategorii – Miejsca - i wygraj:

A

P

E

L

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

SZOKUJĄCE u aż wyniki sond

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych.

ODATEK

D SIĘ PODZIEL DOBRYMI WIEŚCIAMI

Chcesz przesłać życzenia najbliższym? Pogratulować znajomym sukcesu? Wesprzeć i dodać bliZONON KOPKA SŁAWOMIR PIECH skim otuchy? Pochwalić się swoim 58 lat 31 lat em sukcesem? Nic trudnego! Prześlij biektyw o reportera Wzrost: 176 cm Wzrost: 176 cm naszego foto na adres redakcja@polishexpress. Oczy: zielone Oczy: piwne co.uk tekst, który chciałbyś/abyś Ostatnie miejsce pobytu: Wielka Brytania Znaki szczególne: blizna po oparzeniu na zamieścić w naszym Kąciku Barprawym przedramieniu Pan Zenon zaginął w styczniu 2009 roku. Ostatnie miejsce pobytu: Londyn dzo Dobrych Wieści (maksymalnie 5 zdań). W temacie e-maila wpisz KĄCIK BARDZO DOBRYCH Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek WIEŚCI. Jeśli chcesz - możesz widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym dołączyć zdjęcie. numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

• telefon Samsung C3050 z kredytem o wartości £50 • jedną z 5 kart SIM Kontakt Mobile z kredytem o wartości £20 • jedną z 10 odjazdowych toreb Kontakt Mobile Aby wygrać nagrodę: • polub fan page, na którym odbywa się konkurs: http:// www.facebook.com/kontaktmobile • wejdź do katalogu zdjęć „The Best Of Polish Awards” – Miejsca i dodaj swojego „lajka” pod zdjęciem jednego z nominowanych • napisz emaila na adres redakcja@polishexpress.co.uk z informacją o tym, że oddałeś już swój głos, podając swoje imię i nazwisko w brzmieniu identycznym, jak na Facebooku. Na Twojego e-maila czekamy jeszcze do 14 listopada! Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na konkursowym fan page’u oraz w Polish Express 18 listopada! Sponsorem konkursu jest Kontakt Mobile, operator dedykowanej Polakom mieszkającym w Wielkiej Brytanii rewolucyjnej usługi połączeń telefonicznych: www.kontaktmobile.co.uk


22

11 - 17 listopada 2011

Krzywe zęby? Jak najbardziej! W Japonii zapanowała nowa moda - na krzywienie prostych zębów. Kobiety są w stanie niemało zapłacić za efekt zbyt gęsto rosnących zębów zwany po japońsku „yaeba” czyli „drugi ząb”. Japońscy mężczyźni uważają ponoć kobiety z yaeba za bardziej atrakcyjne. Temu efektowi, a raczej defektowi, poświęcanie są blogi, a celebryci dumnie prezentują skazę. Od niedawna jednak zwykłe kobiety zaczęły płacić dentystom za doklejanie plastikowych koronek do prawdziwych zębów - wszyst-

ko po to, żeby było krzywo... Michelle Phan, pół - Wietnamka, pół - Amerykanka, mieszkanka Los Angeles tłumaczy na swoim blogu: „W Japonii krzywe zęby są odbierane jako wręcz ujmujące i pokazują, że dziewczyna nie jest doskonała. Dzięki temu mężczyźni wolą ją od kogoś zbyt idealnego. Wydaje im się bardziej przystępna”. Cóż, wystarczy pewnie trochę poczekać, a moda przyjdzie do Europy i pozbawi nas kompleksów...•

ZDROWIE

Gadżetowa obsesja Brytyjska obsesja na punkcie gadżetów trwa i może być przyczyną wielu problemów zdrowotnych. I pomimo faktu, że Smartfon, laptop czy tablet wydają nam się niezbędne, to niebawem możemy żałować naszgo uwielbienia do nowych technologii. Eksperci ostrzegają, że współczesne nowinki techniczne sieją spustoszenie w naszym organizmie. Już teraz 1/4 obywateli Wysp narzeka przez nie na bóle szyi,

bądź pleców. Nic dziwnego przecież gadżety trochę ważą i jeśli wychodzimy z domu z typowym netbookiem oraz innym „ułatwiaczami życia”, to niesiemy około 2 kg. Główną winę za nasz ból ponoszą przede wszystkim laptopy. Skąd te dolegliwości? Dla naszych mięśni nie jest korzystne przebywanie w tej samej pozycji długi czas. A przecież czasami zamiast ślęczeć przed komputerem lepiej iść na spacer...•

DUŃSCY NAUKOWCY USTALILI, ŻE TELEFONY KOMÓRKOWE NIE PRZYCZYNIAJĄ SIĘ DO POWSTAWANIA NOWOTWORÓW MÓZGU. PRZEPROWADZILI NAJWIĘKSZE BADANIA TEGO TYPU - PRZEZ 18 LAT ZBADALI PONAD 360 TYSIĘCY PRZYPADKÓW.

M

P

R

O

M

O

C

J

telefonów komórkowych wcale nie jest większy, niż wśród ich dziadków i pradziadków, którzy tego typu urządzeń nie używali. Wielu uczonych twierdziło, że promieniowanie elektromagnetyczne emitowane przez urzą-

Czas na równowagę Zapomnij o długich wakacjach apelują naukowcy twierdząc, że zbyt dużo wolnego czasu może wywołać u nas stres. Obowiązki rodzinne oraz praca sprawiają, że nie mamy chwili dla siebie. Jak się okazuje - to całkiem zdrowo, bowiem zbyt wiele wolnego czasu... źle na nas wpływa. Naukowcy ze Stanów Zjednoczonych przebadali 1329 nastolatków, którzy nie mają

Komórki nierakotwórcze etoda pracowników kopenhaskiego Instytutu Chorób Nowotworowych była prosta - zbadali wszystkie przypadki raka mózgu od 1990 do 2007 roku, a było ich dokładnie 10 729. Odsetek chorych wśród osób, z których niektórzy nawet od 13 lat używają

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

dzenia GSM zwiększało ryzyko nowotworowe i pomimo twardych dowodów zaprezentowanych przez Duńczyków wciąż nie pozbyło się swoich wątpliwości.

jeszcze tyle zadań co dorośli. Z analizy wynika, że nie są tacy szczęśliwi jak nam się wydaje. Gdzie zatem jest granica? Naukowcy odpowiadają wymijająco: „po środku”. Każdy z nas musi zatem znaleźć jakąś równowagę, która zapewni mu dobre samopoczucie. I pokonać swojego wewnętrznego lenia, ponieważ żyjemy w społeczeństwie, w którym to właśnie czas jest najcenniejszym towarem. •

Otyłość ma związek z bólem

Kilkanaście lat obecności komórek w naszym życiu to jeszcze zbyt mało czasu, aby móc wyciągać daleko idące wnioski. Inni naukowcy, jak Denis Henshaw z Bristol University mówią o potrzebie badań zakrojonych na jeszcze szerszą skalę.

Naukowcy na kongresie w Hamburgu doszli do wniosku, że osoby cierpiące na otyłość intensywniej odczuwają ból niż osoby o prawidłowej masie ciała. Teza ta jest wynikiem analizy badań przeprowadzonych na szczurach. Według obserwacji uczonych przede wszystkim chodzi o większy poziom bólu przewlekłego. Niemniej jednak obserwacje naukowców wskazują także, że osoby o masie ciała ponad normę mogą szczególnie narzekać na bóle nóg i stóp. Informacja może okazać się niezwykle istotna dla lekarzy, gdyż niewykluczone, że osoby otyłe potrzebują silniejszej dawki środków przeciwbólowych niż te, których waga jest prawidłowa. •

A

&

Health & Zdrowie Beauty Uroda 18.11.2011

DoDatek atek Specjalny

22


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NIE

DLA

TYLKO

11 - 17 listopada 2011

KOBIET

23

„Piżamowe party” stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

T

ak jeden z dziennikarzy nazwał ostatnią kolekcję pokazaną przez brytyjską projektantkę na Paris Fashion Week. Jednak znakomita większość uznała najnowszą kolekcję Stelli McCartney za prawdziwe modowe wydarzenie. Propozycje projektantki na wiosnę/lato 2012 zaskoczyły oryginalnym połączeniem kropek, E

K

L

A

M

drobnych wzorków i nietuzinkowych deseni. Luźne topy, spodnie i sukienki z jedwabiu wniosły na paryski wybieg lekkość i świeżość i niewymuszony luz. Kolekcje Stelli zaprezentowały m.in. Anja Rubik, Kasia Struss, Abbey Lee Kershaw, Natalia Vodianova, Zuzanna Bijoch, Miranda Kerr i Bambi Northwood-Blyth. Kiedy córka Paula McCartneya stawiała pierwsze kroki w biznesie modowym przeważały głosy, że będzie kolejnym „złotym dzieckiem” na siłę wypromowanym przez bogatego i świetnie ustawionego ojca. Jednak nic bar-

dziej mylnego o Brytyjce powiedzieć nie można. Już w wieku 15 lat pracowała u projektanta Christiana Lacroix, potem dostała się na prestiżową uczelnię Central St Martins College of Art & Design w Londynie, a w 1997 rozpoczęła pracę w domu mody Chloé. Stella McCartney pracowała także z Karlem Lagerfeldem, Adidasem i H&M. Jako wielka miłośniczka zwierząt i natury – nie używa w produkcji ani skóry, ani naturalnych futer – nawet buty jej projektu są projektowane ze specjalnych tworzyw. Zdolna z niej bestia!

A

Fot. GETTY IMAGES

R

Stelli McCartney

Przepisy babci Stasi

Czekoladowe pancakes Składniki:

2 duże jajka 1 szklanka mleka 3 łyżki oleju

Zapraszamy na imprezę andrzejkową i sylwestrową

1,5 szklanki mąki 1/3 szklanki cukru 1 łyżka proszku do pieczenia 3 łyżki kakao pół łyżeczki soli pół szklanki posiekanej czekolady (gorzkiej lub mlecznej) sos czekoladowy

Sposób przygotowania

Wszystkie składniki poza kawałkami czekolady zmiksować, na końcu wrzucić czekoladę, wymieszać. Smażyć na minimalnej ilości oleju, z obu stron, odwracając na drugą stronę, gdy zobaczymy pęcherzyki powietrza na placku. Podawać na gorąco posmarowane sosem czekoladowym, można posypać posiekanymi orzechami laskowymi lub włoskimi. Smacznego!

23

rada za pensa

JAK SPRZĄTAĆ ŻEBY SIĘ NIE PRZEPRACOWAĆ? - nie podnoś tego, co da się przetoczyć, przesunąć czy przeciągnąć; - w miarę możliwości jak najwięcej pracy wykonuj w pozycji siedzącej; - przy przesuwaniu ciężkich mebli zawsze powinny brać udział dwie osoby, pod nogi mebla, pod skrzynię czy ciężki kosz należy podłożyć kawałek sukna lub suchą szmatkę, aby zmniejszyć tarcie; - czyszcząc podłogę czy wycierając kurz ze sprzętów nisko położonych raczej przyklęknij na jedno kolano, nie pochylaj się (możesz też wykonywać to siedząc na niskim stołku); - sprzątając używaj szczotek na długim kiju, a przy odkurzaczach odpowiednich przedłużaczy, np. usuwając kurz spod szaf i innych mebli

164 Greenford Road Harrow HA1 3QS Tel. 02088647146

Reatauracja OASIS 236 Neasden Lane London NW10 OAA tel: 0208 4505 178


24

EXPRESS

11 - 17 listopada 2011

strony

redaguje

VIP liczba

3,7

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach Pośmiertny album Amy

NA

• redakcja: 020 7193 9552 •

milionów

Charlie Sheen

reklamy: 020 7193 9552

Często mówię, że to szpilkom zawdzięczam karierę. Gdyby nie one, nadal mieszkałabym w Meksyku i miałabym 10 dzieci.

za tyle zdecydowała się sprzedać swoją posiadłość Kinga Rusin

- Salma Hayek

Swank

Fot. GETTY IMAGES

ratuje swój vs hrabia Dracula wizerunek NAJWIĘKSZY DOSTAWCA KOSTIUMÓW NA AMERYKAŃSKIM RYNKU DONOSI, ŻE W TEGOROCZNYM HALLOWEEN REKORDY POPULARNOŚCI POBIŁ KOSTIUM PRZEDSTAWIAJĄCY CHARLIEGO SHEENA.

A

Fot. GETTY IMAGES

Wytwórnia płytowa zmarłej w lipcu piosenkarki postanowiła skorzystać z popularności nieżyjącej gwiazdy i podarować jej fanom parę nieznanych jeszcze piosenek Winehouse. Nowy krążek „Lioness: Hidden Treasures” ma się ukazać 5 grudnia, a nad wyborem piosenek czuwała rodzina zmarłej oraz producenci Salaam Remi i Mark Ronson.

Scarlett bez skrępowania

Jeszcze niedawno Johansson wypowiadała się o przecieku swoich nagich zdjęć do sieci z zażenowaniem. Obecnie przemyślała jednak wpadkę i stwierdziła, że może wyjść jej ona na korzyść, wystarczy tylko obudować ją odpowiednią opowieścią. Warto pogratulować w tym wypadku aktorce, gdyż „opowiadanie” jest także w wersji wizualnej. Składa się na nie sesja zdjęciowa, która wyraźnie nawiązuje do erotycznych fotek z „przecieku”, jednak pobudza patrzącego do bardziej subtelnych skojarzeń.

Fot. GETTYIMAGES

Nielegalna torebka Witherspoon

HOROSKOP

SKORPION

Leonardo DiCaprio

Data urodzenia: 11 listopada 1974 Wzrost: 185 cm Wiek: 37 Kolor oczu: niebieskie Urodził się w Hollywood i już w szkole podstawowej brał udział w letnich kursach aktorskich. Podczas pobytu w szkole średniej zagrał w pierwszym prawdziwym przedstawieniu –„Circus Fantasy”. Pod koniec 1988 roku zadebiutował w telewizji w remake’u klasycznego filmu dla dzieci „Lassie”. W 1991 Leonardo zadebiutował w filmie fabularnym – „Critters 3”. Następnie Michael Caton-Jones zaangażował Leonardo do roli młodego Tobiasa Wolffa w kinowej adaptacji bestsellerowej powieści „Chłopięcy świat”, w którym wystąpił u boku Roberta De Niro i Ellen Birkin. W 1993 szwedzki reżyser Lasse Hallstrom zatrudnił Leonardo do roli Arniego w entuzjastycznie przyjętym przez krytykę filmie „Co gryzie Gilberta Grape’a?”. Jego występ zaowocował nominacją do Oscara dla aktora drugoplanowego. Miał wtedy 19 lat. W 1995 roku zagrał u boku Sharon Stone i Gene Hackmana w reżyserowanym przez Sama Raimiego filmie „Szybcy i martwi”. Później zagrał poetę Arthura Rimbauda w reżyserowanej przez Agnieszkę Holland kinowej wersji sztuki Christophera Hamptona „Całkowite zaćmienie”. W 1996 roku zagrał w nagrodzonym kilkoma Oscarami „Titanicu” Jamesa Camerona, w którym partnerowała mu Kate Winslet. W 1999 roku zagrał u Woody’ego Allena w „Celebrity”. Po zakończeniu zdjęć do „Gangów Nowego Jorku” w 2002, Leonardo zagrał u Stevena Spielberga w filmie „Złap mnie, jeśli potrafisz”, w którym partnerował mu Tom Hanks. Rola w filmie „Aviator”, gdzie wcielił się w postać Howarda Hughesa, przyniosła mu Złoty Glob dla najlepszego aktora w dramacie oraz nominację do Oscara.

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

Charlie Sheen idzie w ślady hrabiego Draculi, największą popularnością cieszy się w Halloween

Paparazzi szybko zauważyli, że Reese Witherspoon paraduje po Kalifornii z torebką wartą 4 tysiące dolarów zrobioną ze skóry pytona. Noszenie tego typu gadżetów, ze względu na bestialski sposób pozyskania

LUZIE

merykanie upodobali sobie wizerunek aktora, którego obecna popularność sprowadza się do ekscesów narkotykowych i seksualnych. Oczywiście z domieszką ironii podchodzą do jego trybu życia i uważają, że jest on godnym następcą Draculi i innych postaci z horrorów. Z kolei sam Charlie wydał pozwolenie na wykorzystywanie swojej podobizny, aby czerpać zyski ze sprzedaży. Najbardziej typowe przebranie, w którym trudno nie znaleźć analogii z jego wizerunkiem przedstawia „poetę napalmu” lub jak kto woli „gwiazdę rocka z Marsa” z figlarnym i charakterystycznym uśmieszkiem, niedbałą fryzurą, mieczem i butelką krwi tygrysa… W ten sposób Sheen pracuje na swoją nieśmiertelność, idąc w ślady hrabiego Draculi.

Baran

(21.III – 20. IV)

Czeka Cię miły, spokojny tydzień. Możesz go poświęcić na obserwowanie tego, co do tej pory umykało Twojej uwadze, lub na przyjemności, na które nie starczało Ci czasu. Sprawy zawodowe nie będą wymagały nadzwyczajnych zabiegów. Oddaj się lenistwu, pozwól sobie na odrobinę egoizmu.

Aktorka Hilary Swank niefortunnie zdecydowała się wziąć udział w obchodach urodzin czeczeńskiego przywódcy Ramzana Kadyrowa, w wyniku czego poważnie ucierpiała jej reputacja. Teraz próbuje ją ratować zwalniając swoich menadżerów. Hilary Swank oświadczyła, że „bardzo żałuje” swojego uczestnictwa w imprezie w Czeczenii i usprawiedliwia się jednocześnie swoim brakiem wiedzy na temat tego, że kraj ten nie należy do demokratycznych, a władzę w nim sprawuje wyjątkowo niełaskawy dla swoich opozycjonistów prezydent. Nieświadomości Swank zaprzecza organizacja Human Rights, która twierdzi, że jeszcze przed wyjazdem aktorki przesłała jej list krytykujący totalitarne rządy Kadyrowa. Swank oskarża obecnie swoich agentów, że nie powiadomili jej o kompromitującym uczestnictwie w płatnej imprezie, na nagraniach z której możemy obserwować jej entuzjazm i pełne poparcie dla „pana prezydenta”. •

Byk

Bliźnięta

Na ścieżce kariery w dalszym ciągu możesz liczyć na powodzenie. Drobne konflikty na chwilę zakłócą dobrą atmosferę współpracy. Przed Tobą nowe wyzwania, poradzisz sobie z nimi bez problemu. W sprawach sercowych nareszcie nastąpi długo oczekiwany zwrot. Będziesz chodzić z głową w chmurach.

Nie dawaj za wygraną i obstawaj przy swoim. Sytuacja zmieniać się będzie jak w kalejdoskopie, ale Ty uparcie trwaj przy swoich założeniach. To się opłaci, nie ulegaj pokusom i namowom doradców. Za Twój upór i konsekwencję w działaniu spotka Cię zasłużona nagroda.

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Możesz nie mieć nastroju do zabawy, uczucie smutku i żalu będzie Ci towarzyszyć. To tylko chwilowa chandra, nie poddawaj się jej. Na przekór kiepskiemu nastrojowi wybierz się z przyjaciółmi na imprezę. A może kilka wolnych dni i wypad za miasto z ukochaną osobą uleczą Twój smutek?

Znajdziesz się w centrum uwagi, niezależnie od tego czy chcesz. Możliwe, że na językach znajdziesz się z powodu nowej fryzury lub stroju. Pewność siebie i niezachwiane poczucie własnej wartości sprawią, że nie będziesz się tym przejmować, a całe zamieszanie sprawi Ci sporą radość.

Nachodzący tydzień to czas bardzo sprzyjający wszelkim flirtom i amorom. Wyjdź z domu, zacznij się umawiać na randki. Spójrz życzliwym okiem na tych, których masz w najbliższym otoczeniu. Wśród nich możesz znaleźć doskonałego towarzysza do długich spacerów i rozmów. W dalszej perspektywie niewykluczone trwałe uczucie.

(23. IX- 22.X)

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

24


Zdobycze

DiCaprio LEONARDO DICAPRIO OPRÓCZ OPINII WYBITNEGO AKTORA, CIESZY SIĘ TAKŻE MNIEJ WYSZUKANĄ RENOMĄ. WPŁYW NA NIĄ MA CZĘSTOTLIWOŚĆ, Z JAKĄ WIDYWANY JEST W TOWARZYSTWIE RÓŻNYCH KOBIET.

P

o burzliwym i paroletnim związku z modelką Bar Rafaeli, DiCaprio postanowił cieszyć się wolnością. Oprócz przelotnej znajomości z Blake Lively, 36-letni aktor cieszy się towarzystwem wielu kobiet. Niektórych nawet równocześnie – co podobno nie umknęło uwadze wnikliwych dziennikarzy. Wyjątkową słabość ma do modelek. Obecnie Leo przebywa w Sydney i tam oprócz spędzania swojego cen-

nego czasu na planie filmu „Wielki Gatsby”, poświęca noce trzem modelkom. Jedna z wytropionych dam to Madalina Ghenea, która ma opinię jednej z najpiękniejszych kobiet w Australii. W tym wypadku naszego zdziwienia nie powinno wywołać natychmiastowe niemal zainteresowanie się tą damą słynnego aktora.

Małżeństwo jednej z najpopularniejszych gwiazd reality show, Kim Kardashian przetrwało zaledwie dwa miesiące. Po 72 dniach okazało się, że celebrytka stała się świadoma „niemożliwych do pogodzenia różnic” między sobą a wybrańcem jej serca. ciu opinii u partnera celebrytki, możemy wnioskować o małej niekonsekwencji gwiazdy. Kris Humphries twierdzi bowiem, że decyzja ta go bardzo zabolała i

Rak

Lew

Panna

Wyznacz jasno swój cel i dąż do niego najprostszą drogą. W tym tygodniu łatwo będą Cię rozpraszać pozasłużbowe sprawy. Możesz nawet zapomnieć o ważnym spotkaniu. Nie bierz za dużo na swoje barki, skup się maksymalnie na dwóch, góra, trzech rzeczach. W pracy zapomnij o prywatnych problemach.

Zazwyczaj nie przejmujesz się plotkami na Twój temat, dlaczego więc tym razem miałoby być inaczej. Ktoś po prostu zazdrości Ci sukcesu i próbuje go umniejszyć. Ćwicz asertywność i odmawiaj niewygodnym prośbom. W miłości szczęście Ci sprzyja, co będzie dalej zależy tylko od Was.

Uważaj na zdrowie, Twoja kondycja fizyczna pozostawia wiele do życzenia. Będziesz podatna na wszelkiego rodzaju kontuzje i urazy wywołane nadmiernym wysiłkiem fizycznym. Zacznij regularnie ćwiczyć, wybierz jednak na początek basen, nie siłownię. Może warto także zmienić niektóre przyzwyczajenia.

(23. VII – 22. VIII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

W tym tygodniu możesz liczyć na bardziej przyjazny klimat dla swoich działań i życiowych oczekiwań. Jednak te najważniejsze sprawy odłóż na później, to tylko kilka dni, a los będzie jeszcze bardziej łaskawy. W domu włącz się w codzienne obowiązki, partner będzie Ci bardzo wdzięczny.

Czas na zdecydowane, energiczne działania. Będziesz człowiekiem sukcesu, jeśli tylko weźmiesz się do pracy, zamiast ciągle snuć plany. Pomyśl, na czym najbardziej Ci zależy i bierz się do dzieła. Sam będziesz zdziwiony, jak gładko wszystko pójdzie. W związku małe spięcia mogą być zwiastunem większej awantury.

Nie przyglądaj się bezczynnie drażliwej sprawie. To nieprawda, że nic nie możesz zrobić. Wysil się na takt i dyplomację, niczego nie osiągniesz wykrzykiwaniem swoich racji, choćby były najsłuszniejsze. Wsparcie życzliwej osoby zmobilizuje Cię do działania. Efekty przejdą Twoje oczekiwania.

(21.XII – 19.I)

25

„jest zdruzgotany”. Sama Kim stała się sławna po tym, jak w Internecie ukazały się jej erotyczne igraszki z byłym chłopakiem. •

Kardashian zapewniała prasę, że małżonkowie rozstaną się w przyjaźni i bez wzajemnych oskarżeń, jednak po zasięgnię-

(20. I – 18.II)

11 - 17 listopada 2011

LUZIE

Hugh Grant ma córeczkę Brytyjski aktor, który ceni sobie wolność ponad wszystko i nie dąży wcale do tego, aby wpisać się w rolę ustatkowanego dojrzałego pana, podczas jednego ze swoich przelotnych romansów spłodził córeczkę. 51-letni Hugh Grant został – ku ogólnemu zdziwieniu – ojcem. Aktor jest podobno „przeszczęśliwy” i mimo że z matką córeczki nie utrzymuje już bliskich stosunków, zamierza wspierać dziecko finansowo. Byli kochankowie pozostają w przyjacielskich relacjach i wspólnie zaplanowali już rozwój ich córeczki. Do tej pory mamy same pozytywne informacje na temat świeżo upieczonego tatusia, dlatego warto mu życzyć konsekwencji w spełnieniu swoich deklaracji. •

Rozwód po 72 dniach

(21. VI – 22.VII)

NA

25

w kuluarach materiału, jest nielegalne. Podobno Witherspoon jest wegetarianką, jednak na próby uświadomienia jej przez pewne organizacje, „reaguje” pełną ignorancją.

Rihanna pod kroplówką

Fot. GETTY IMAGES

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Hugh Grant cieszy się córeczką, mimo że z jej mamusią już go nic nie łączy

Duma Olbrychskiego

Słynna piosenkarka miała wystąpić w Szwecji i zrobić show dla 15 tysięcy osób. Niestety była zmuszona odwołać swój performance i przesłała swoim fanom zdjęcia swojej ręki podłączonej do kroplówki na dowód tego, że jest chora na grypę. Niefortunnie – a może w wyniku bardzo wysokiej gorączki – pomyliła Szwecję ze Szwajcarią.

Najbogatsza modelka „kocha mięso”

Daniel Olbrychski otrzymał podobno propozycję gry w filmie ze Scarlett Johansson w roli głównej, jednak aktor… odmówił. Według Olbrychskiego filmy, które powstają w Hollywood nie należą do zbyt ambitnych, a on zwykł grywać w nietuzinkowych produkcjach (może z wyjątkiem ostatniej z Angeliną Jolie). Polski aktor usprawiedliwia swoją odmowę brakiem czasu. Poza tym po ostatnim filmie „Salt” wie już, na czym polega praca w Hollywood. W Polsce Olbrychski należy do aktorów pierwszoplanowych, natomiast za oceanem, mimo że

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

jego talent jest doceniany przez „kolegów i koleżanki po fachu”, twarz aktora nie należy do rozpoznawalnych. •

Gisele Bundchen uraczyła ostatnio czytelników „Vogue” mało konsekwentną wypowiedzią… Stwierdziła: „Jestem Brazylijką, kocham mięso. Ale kocham też zwierzęta”. Tych dwóch „miłości” nie da się raczej pogodzić i Gisele postanowiła, aby nie mieć wyrzutów sumienia, modlić się przed spożyciem mięsnego dania „dziękując Bogu, że stworzył życie”.

a tak na marginesie Upiory na wybiegu

(19. II – 20. III)

Tydzień pokazów mody w Chinach przebiegł najwyraźniej w duchu „helloween’owym”


26

EXPRESS

11 - 17 listopada 2011

ROZRYWKA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Rozwiązuj i wygrywaj nagrody! SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

JAK WYGRAĆ NAGRODĘ?:

Prawidłowe rozwiązanie krzyżówki oraz dane (imię, nazwisko, adres, telefon kontaktowy, wiek) prosimy przesyłać na e-mail magdaoriflame@interia.eu. W tytule e- maila proszę podać „POLISH EXPRESS krzyżówki” W kolejnym wydaniu tygodnika opublikujemy 3 nazwiska zwycięzców, które zostaną wyłonione drogą losowania.

R

E

K

L

A

M

Rozwiązanie krzyżówki z nr. 352: Nerwy przestępcy to sojusznik prawa ZWYCIĘZCY: Anna Mrożek, Bożena Jadrysko, Magdalena Górka NAGRODY DLA TRZECH OSÓB, 3 ZESTAWY PRODUKTÓW ORIFLAME O WARTOŚCI £30 KAŻDY SPONSORUJE NIEZALEŻNY MANAGER ORIFLAME MAGDALENA GACZYŃSKA 07581266828

A

DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ GRUPY NA WYSPACH!! ORIFLAME łaczy mądrość natury z najnowszymi osiągnięciamy nauki Ponad 40-letnie doświadczenie w produkcji naturalnych kosmetyków. Produkty oriflame nie są testowane na zwierzętach, są przyjazne środowisku.

Dołacz do naswpisowe bez opłat język angielski nie wymagany zniżka na produkty do 35% darmowe kosmetyki dla konsultantów w każdym katalogu Ja ze swojej strony oferuję wsparcie i pomoc na każdym etapie współpracy.

ZACZNIJ ZARABIAĆ DZISIAJ, SPEŁNIAJ MARZENIA JUTRO!!! czekamy własnie na Ciebie! zadzwoń lub napisz już dziś

Magdalena Gaczyńska Oriflame Manager 07581266828 magdaoriflame@interia.eu

ORIFLAME MILE CIĘ ZASKOCZY!! 26


261011_130x345_TTX_PE_4903_pl.ai 1 31/10/2011 09:46:25

• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Polska okrzyżowana czy ukrzyżowana?

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

N

ie wiem jak Ciebie, Drogu Czytelniku, ale mnie osobiście śmieszą inicjatywy spod znaku „Dzień bez”. Podsuwano już nam „Dzień bez papierosa”, „Dzień bez Facebooka” czy „Dzień bez Smoleńska”. W takie dni mieliśmy pójść po rozum do głowy i porzucić zgubne dla siebie… no właśnie, co? Myślę, że tak jak niewykonalny okazał się przypadek smoleński, tak samo nierealny zdaje się być „Dzień bez krzyża” (czytaj: dyskusji o nim). A dlaczego? Bo dostajemy coraz to nowe podniety do „Dnia z krzyżem”: najpierw pewien znany ksiądz dostał oficjalny zakaz publicznych wystąpień, gdy zaznaczył m.in., że „nie na walce o krzyż w Sejmie polega piękno Ewangelii”. Potem, pewien radny z Gorzowa złożył wniosek o skończenie ze stawianiem krzyży w miejscach wypadków. Według niego, ich mnogość „rozprasza kierowców”. Poza tym, pobocza „nie są godnym na nie miejscem, bo np. obsikują je psy i

koty”. Zaraz, zaraz! A to polskim psom i kotom nagle odechciewa się sikać akurat na cmentarzu? Albo czy migający golizną billboard lub gąszcz przydrożnych reklam nie rozprasza? Krzyże i kapliczki na rozstajach dróg są częścią naszego krajobrazu, więc jak nie zrozumieć rodakapatrioty, który w zmianie krajobrazu widzi próbę zmiany kultury, ba – historii swej Ojczyzny? Co zaś do księdza - banity, to również ciężko go bronić – jakaż bowiem szanująca się organizacja pozwoli sobie na wyłamywanie się swych członków? Jedność ponad wszystko! Co innego, gdyby nie o tę jedność w takim członkostwie się rozchodziło… Jednak nasza Tradycja każe nie tyle ruszać głową, co nogami w coniedzielnym rytuale. Skoro zaś rytuał, to i amulety, talizmany, symbole… Może więc dlatego o symbolice wiary wielu potrafi szczekać na lewo i prawo, a o jej zasadach ani się nie zająkną. Temat jest tym trudniejszy, gdyż psy Pawłowa śliniły się na znak świetlny, a Polska ślini się i na znak krzyża, i na jego brak. Pawłow z nami miałby pieskie życie… Ale stop! A gdyby tak, zanim wytoczymy swoją pianę, sprawdzić czy o czczeniu krzyża ma coś do powiedzenia ten, który na nim zawisł? Innymi słowy: czy ktoś dzisiaj jeszcze wie o Drugim „zaginionym” Przykazaniu z Dekalogu i dlaczego wersja z Katechizmu

Kiedyś randkowanie w sieci wydawało się być tabu – od dwóch lat przeżywa rozkwit. Tylko 1/6 singli na Wyspach woli spotkać „miłość swojego życia” w barze czy na imprezie, a co dwunasty przyznaje się do poszukiwań w nocnych klubach. Z kolei aż 60% samotnych w Wielkiej Brytanii spotyka się lub spotykało z osobą spotkaną

27

w wirtualnym świecie. „Poszukiwacze uczucia“ korzystają także chętnie z Internetu, kiedy chcą nawiązać znajomości po przeprowadzce do nowego miasta, a Polacy po przyjeździe na Wyspy. Jessica Powell z serwisu randkowego Badoo.com uważa, że wina tkwi przede wszystkim w szybkim tempie życia i w tym, że współcześni ludzie są wiecznie zajęci. W rezultacie jeśli wychodzimy na miasto, to wolimy spotkać się i porozmawiać ze znajomymi niż nawiązywać nowe kontakty. •

27

11 - 17 listopada 2011

W MROWISKO

T-TALK

Międzynarodowe Rozmowy z komórki

Oszczędni Wygrywają Podwójnie!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Doładuj konto T-Talk online, a otrzymasz specjalny kod na darmowy transfer pieniędzy do Polski z Sami Swoi oraz szansę na wygranie £1000!

www.auracall.com/pe

Do tego aż do

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Samotni w sieci Aż jedna trzecia singli w UK woli randki w sieci niż w klubie czy barze. Czyżby spotkania „face to face” odchodziły w niepamięć?

różni się od tej z Biblii? Może by tak od odrobienia tej pracy domowej zacząć odgruzowywanie całego tematu? Ale nie – my zdajemy się preferować rozwiązania doraźne, co argumentujemy tym, że Ojczyzna jest w pilnej potrzebie. Acha. Skoro więc tak, oto kilka moich „doraźnych” propozycji: przede wszystkim, nadal zasadzajmy krzyże na poboczach swoim bliskim, ale „opozycji” pozwólmy zasadzać ich bliskim: gwiazdy Dawida, szturmówki lub np. grządki pomidorów. Kto jak chce; w imię chrześcijańskiej tolerancji. Po drugie, wnieśmy poprawkę do Kodeksu Drogowego, w myśl której bagażnik każdego pojazdu powinien zawierać – obok obowiązkowej gaśnicy, apteczki i trójkąta – znormalizowanych rozmiarów krzyżyk, standardowych rozmiarów sierp i młot, no i sadzonki (w ostateczności nasiona) pomidorów. Nie wiem tylko co ustawiać zamiast tradycyjnego znaku z liczbą „30” w czerwonym kółku, skoro ten symbol jest dla niektórych niewystarczająco ostrzegawczy – 30 sztuk krzyży, ostrzegawczo fosforyzujących po zmroku? Albo prościej: póki co, podziwiajmy tę nieboską komedię odgrywaną nad Wisłą oraz wybaczmy niektórym rodakom ich chroniczną skłonność do mylenia boskości z polskością. I amen, czyli niech tak się stanie.

K IJ

27% kredytu EXTRA!

7

p

Polska tel. komórkowy

2

p

Polska tel. stacjonarny

/min

/min

Stałe stawki 24/7 Bez nowej karty SIM

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Promotional code enables a free money transfer to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com and cannot be redeemed in high street outlets/over the phone. Prize draw entry given to all customers, who top-up T-Talk account online on www.auracall.com and transfer money to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com. Winner will be chosen at random from all valid entries and notified via telephone. The prize is not transferable. Winner will participate in all required publicity. Auracall and One Money Mail reserve the right to publish the name and picture of the winner in all publicity media. By entering the competition participants consent to receive relevant promotional material via SMS and e-mail from Auracall and One Money Mail. Organisers reserve the right to extend or withdraw this promotion at any time. The promotion cannot be combined with any other Auracall online top-up offer. Promotion verified by H.H. Burke & Co, Chartered Certified Accountants & Registered Auditors.


28

NIE

11 - 17 listopada 2011

WOJCIECH

Należy do osób dociekliwych, inteligentnych. Posiada także silną i nieugiętą wolę. Twórczy, wspaniałomyślny, ambitny i uparty. Kiedy wbije sobie coś do głowy, musi to osiągnąć, nawet jeśli cele są nierealne. W życiu oczekuje od innych znacznie więcej niż sam może dać. Jeśli coś nie idzie po jego myśli, traci nad sobą panowanie. Bezkompromisowy, nie lubi żadnych ustępstw, uważa, że tylko on ma rację. Rzadko kiedy wcześnie poszukuje partnerki życia, jego praca, zainteresowania, pasje i grono przyjaciół zupełnie mu wystarczają.

TYLKO

DANUTA

Jest osobą pracowitą, skrupulatną, o dużej kulturze osobistej. Ma w sobie ogrom energii, której daje upust w pomaganiu innym. Bardzo często bywa uparta, gadatliwa, lubi, gdy się ją chwali. Posiada zdolności organizacyjne i kierownicze. W miłości jest dobrym partnerem oraz wymagającym rodzicem.

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

„ODKRYCIA I WYNALAZKI, KTÓRE ZMIENIŁY ŚWIAT” PETER RILEY Pozycja prezentująca najważniejsze osiągnięcia ludzkiej myśli - wynalazki i teorie, które nieodwracalnie zmieniły świat. Aby je przedstawić, autorzy posłużyli się wspaniałymi ilustracjami, zwięzłym tekstem i trójwymiarowymi ruchomymi modelami. Czytelnik znajdzie w tej niezwykłej książce między innymi informacje na temat heliocentrycznej teorii Kopernika, maszyny drukarskiej Gutenberga, silnika parowego Watta, czy żarówki Edisona. Oprócz solidnej porcji przystępnie i obrazowo zaprezentowanej wiedzy, książkę charakteryzuje wysmakowana, elegancka szata graficzna. To kolekcjonerska edycja, stanowiąca inspirujący podarunek dla czytelnika w każdym wieku. Dostępna: badet.pl, Merlin, Gandalf, dobreksiążki.pl, alejka.pl

Dlaczego dzieci są agresywne? Z DONIESIEŃ PRASOWYCH WYŁANIA SIĘ OBRAZ MŁODZIEŻY, KTÓREJ JEDYNĄ ROZRYWKĄ I TREŚCIĄ ŻYCIA WYDAJE SIĘ PRZEKRACZANIE GRANIC I KRZYWDZENIE INNYCH. NIE DZIEJE SIĘ TO W JAKIMŚ OKREŚLONYM PUNKCIE, GDZIE NA MAPIE MOŻNA WBIĆ CZERWONĄ PINEZKĘ. NIE DOTYCZY, BYNAJMNIEJ, TYLKO I WYŁĄCZNIE JEDNEGO KRĘGU KULTUROWEGO. ODNOSZĘ WRAŻENIE, ŻE ŚWIAT W KTÓRYM ŻYJĄ DZIECI I MŁODZIEŻ - DRĄŻY CHOROBA, KTÓRA NISZCZY W NICH TO, CO NAJLEPSZE.

S

kąd u dzieci bierze się nadmiar agresji? Zadaję sobie to pytanie prawie codziennie i nie ma na nie jednej uniwersalnej odpowiedzi. Gdyby taka była, można by zastosować równie uniwersalne środki i wszystko byłoby piękne i kolorowe. Na pewno w niektórych przypadkach wpływ ma środowisko, w którym dzieci się wychowują oraz dom rodzinny, w którym nie zostały zaspokojone podstawowe potrzeby dzieci. Zapewne obrazkiem, który oglądały w domu codziennie były różne formy agresji - jak poszturchiwanie, używanie wulgaryzmów. Wtedy łatwo myśleć, jeżeli znikąd nie nadejdzie pomoc: „skoro moi najbliżsi tak postępują, to moja złość musi być normalna”. Na pewno?

DLACZEGO W MŁODYCH TYLE AGRESJI I NIENAWIŚCI?

Młodzież i dzieci nie dostrzegają teraz wyraźnych granic, a raczej nikt im nie mówi: „tego nie wolno robić” czy „nie można tak postępować wobec drugiej osoby”. Chcieliśmy dać naszym dzieciom wolność, możliwość R

E

K

L

A

M

podejmowania decyzji, wychowywać w świecie pozbawionym stresów i myślę, że właśnie w tym wszystkim gdzieś tak po drodze się zagubiliśmy. Czasami trudno poznać idąc ulicą, czy ta dziewczynka ma 12 lat czy już jest dorosłą, ponad 20-letnią kobietą, bo jej strój makijaż wprowadzają nas w błąd. Przestępstwa jakie popełniają małoletni czasami zatrważają nas swoją brutalnością, nie potrafimy pojąć jak dzieci mogą zrobić coś tak makabrycznego i nawet nie poczuwać się do odpowiedzialności za swoje czyny. Bywa, że opowiadanie o tym, że kogoś się brutalnie pobiło czy zraniło czyni z naszych młodych „bohaterów” - podziwianych i naśladowanych. Jeszcze większy respekt budzi umieszczenie postów z nagraniami popełnianych przestępstw na portalach społecznościowych lub YouTube. Nie nauczyliśmy naszych dzieci, że najlepiej rozwiązywać problemy dzięki spokojnej rozmowie, nie pokazaliśmy im, że siła i przemoc to działania wyjątkowo destrukcyjne. Może warto więc się za-

stanowić, czy to nie czas na drastyczne kroki, i konkretne działanie które pozwoli nam jakoś zapanować nad dzisiejszą młodzieżą.

JAK ZNALEŹĆ SPOSÓB NA ŻYCIE?

Po pierwsze, należy zdecydowanie powiedzieć „stop” nawet najmniejszym aktom wandalizmu i przemocy. Nie można milczeć, gdy widzimy, że dzieci robią coś sprzecznego z ogólnymi zasadami współżycia w społeczeństwie. Jeżeli teraz im nie powiemy, że nie jest to dobre, to nie będą wiedzieć w przyszłości, że takie zachowanie nie jest akceptowane. Należy ustalić wyraźne i przejrzyste granice, które będą rozumieli zarówno małoletni, jak i dorośli. Trzeba wyznaczyć wymiar kary, jaki spotka każdego, kto dopuści się przekroczenia tych granic. Kara powinna być adekwatna do popełnionego przestępstwa. My – dorośli - musimy natomiast zadbać o to, aby zapewnić dzieciakom alternatywę do tego, co robią obecnie, zagospodarować ich wolny

czas i przestrzeń. Należy to zrobić w taki sposób, aby mogli miło i przyjemnie spędzać wolny czas w miejscu, gdzie papieros i piwo nie będzie jedyną rozrywką, a wręcz będzie stanowiło niedozwolony dodatek, za który może grozić wykluczenie z kręgu. A chyba nie ma dla dziecka gorszej kary niż brak akceptacji znajomych. Warto również zadbać o to, aby młodzież i dzieci miały alternatywę, która będzie dla nich bardziej interesująca niż spędzanie czasu przed telewizorem lub na bezsensownych zabawach. To my, dorośli, powinniśmy dbać o to, aby zapobiegać zagubieniu dzieciaków w dzisiejszej rzeczywistości. Jest to o wiele bardziej pozytywny sposób i R

E

K

www.

L

A

M

wymagający dużo mniejszego nakładu sił i pieniędzy, jeżeli spojrzymy na to z perspektywy długofalowej. Pamiętajmy więc, że to, jaka młodzież jest teraz, to obraz naszej przyszłości i tego, jak ona będzie kiedyś wyglądać. Dlatego warto zastanowić się, czy naprawdę my - rodzice, opiekunowie i wychowawcy chcemy takiego świata. Czy raczej jesteśmy na tyle silni, aby wziąć sprawy w swoje ręce i stanowczo powiedzieć – „nie zgadzam się”. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

A

Polskie produkty dla najmłodszych Dostawy na terenie całej Wielkiej Brytanii

A

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj polską telewizję na żywo: www.polskaplus.tv

Bez anten, Bez telewizora tel. 0203 239 8928

polskaplus

www.polskaplus.tv

Ogl ądaj POlSK ą TElEWIZjĘ PrZEZ InTErnET

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

EXPRESS

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS .TV

Hannibal

B EZ

Thriller/Wielka Brytania, USA, 2001/2 godz. 11 min

Kontynuacja głośnego „Milczenia owiec”. Hannibal Lecter mieszka obecnie we Florencji, gdzie sprawuje funkcję kustosza jednego z tamtejszych muzeów. Cały czas jednak pozostaje jednym z najbardziej poszukiwanych przestępców na świecie. Do polowania przyłącza się również Mason Verger, jedna z ofiar doktora, która przeżyła spotkanie z nim. Verger pała żądzą zemsty. Pragnie dopaść Lectera przed policją i rzucić go na pożarcie hodowanym specjalnie świniom.

10:40 Święto Niepodległości transmisja uroczystości 12:10 Wiadomości 12:30 Plebania (1774) - serial, Polska 2011 13:00 Klan (2162) - serial, Polska 2011 13:25 Superkabarety - Opole bisuje! - rozrywka, Polska 2011 14:00 Ranczo (57) - serial, Polska 2010 14:55 Ranczo (58) - serial, Polska 2010 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:35 Ojciec Mateusz (29) serial, Polska 2009 17:25 Pogodni (88) - serial, Polska 2011 17:30 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:05 Na krakowskim trakcie - film krótkometrażowy, Polska 1984 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:00 Droga do Euro 19:10 Pogoda 19:15 Pogodni (88) - serial, Polska 2011 19:25 Polska - Włochy 21:45 Pogodni (88) - serial, Polska 2011 21:50 Żyj i pozwól umrzeć film sensacyjny, Wielka Brytania 1973 0:00 Droga do Euro 0:20 To my - film obyczajowy, Polska 2000

10:45 Wielka włóczęga - komedia, Wielka Brytania/ Francja 1966 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:45 Duże zwierzę - film obyczajowy, Polska 2000 15:10 Król i ja - film animowany, USA 1999 17:00 Panorama 17:20 Sport-telegram 17:25 Pogoda 17:40 Ofiary losu - komedia, USA 2000 19:10 Na dobre i na złe (459) serial, Polska 2011 20:15 Kabaretowa Noc Listopadowa (1) - rozrywka, Polska 2011 21:15 Kabaretowa Noc Listopadowa (2) - rozrywka, Polska 2011 22:20 Hannibal - thriller, Wielka Brytania/USA 2001 0:40 Moja krew - dramat obyczajowy, Polska 2009

10:00 Bingo - film telewizyjny, USA 1991 11:55 Całe szczęście - komedia romantyczna, USA 2006 14:00 W krzywym zwierciadle - rodzinne święta - komedia, USA 2003 15:55 Zabawy z piłką - komedia, USA/Niemcy 2004 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (181) - serial, Polska 2004 19:05 Sezon na misia - film animowany, USA 2006

20:55 Lęk pierwotny - thriller, USA 1996 23:30 Stepujący mistrz - film muzyczny, USA 1989

11:30 Lemur zwany Rollo - komedia, Wielka Brytania/ USA 1997 13:25 Anioły na boisku - komedia, USA 1994 15:35 W 80 dni dookoła świata - film przygodowy, USA/ Niemcy/Irlandia/Wielka Br 2004 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Gladiator - dramat historyczny, Wielka Brytania/ USA 2000 22:15 Złodziej życia - thriller, USA/Australia/Kanada 2004 0:25 Kuba Wojewódzki (10) talk show, Polska 2011 1:25 Uwaga! 1:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

sobota, 12 listopada 10:15 Czarodzieje z Waverly Place (11) - serial, USA 2008 10:45 Księżniczka - film dla dzieci, USA/Kanada 2008 12:15 Teraz Miki! (3) - serial, USA 2010 12:20 Baranek Shaun (55) - serial, Wielka Brytania 2009

12:30 Życie nad rozlewiskiem (10) - serial, Polska 2011 13:30 Poszukiwacze muszli (1) - melodramat, Niemcy/ Wielka Brytania 2006 15:10 Lubię to! - talk show, Polska 2011 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:20 Rezydencja (25) - serial, Polska 2011 16:50 Rezydencja (26) - serial, Polska 2011 17:30 Program rozrywkowy rozrywka 2011 18:10 Księżycowy miś (16) serial, Niemcy 2007 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:00 Droga do Euro 19:05 Pogoda 19:20 Wyznania zakupoholiczki - komedia romantyczna, USA 2009 21:15 Superzioło - komedia, USA 2001 23:00 Dziewiąte wrota - thriller, Francja/USA/Hiszpania 1999 1:20 Włamywacze - komedia kryminalna, USA 1992

11:15 Wiadomości z drugiej ręki (38) - serial, Polska 2011 11:50 Wiadomości z drugiej ręki (39) - serial, Polska 2011 12:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (45) - serial, Polska 2011 14:15 Kocham Cię, Polsko! (74) rozrywka, Polska 2011 15:40 Słowo na niedzielę 15:50 Kabaretowy Klub Dwójki

sobota, 00:40

Piękne istoty Beautiful Creatures

PLATFORMA Z SERIALAMI

Historia kopciuszka

Niedziela, 15:00

A Cinderella Story

Familijny, Komedia romantyczna/USA, Kanada, 2004/1 godz. 35 min Reżyseria: Mark Rosman Obsada: Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray, Dan Byrd, Regina King

Reżyseria: Ridley Scott Obsada: Anthony Hopkins, Julianne Moore, Gary Oldman, Giancarlo Giannini, Ray Liotta

piątek, 11 listopada

Dramat, Thriller, Komedia kryminalna/Wielka Brytania, 2000/1 godz. 26 min

Sam po stracie ojca mieszka z wredną macochą i jej córkami. Kobieta cały majątek oraz dochody z małego baru przeznacza na kilogramy botoxu i ciuchy. Sam od najmłodszych lat pełni rolę służącej. Nie jest lubiana w szkole, uważa że jest brzydka. Jedynym jej wsparciem jest przyjaciel i pracownicy baru ojca, a sposobem na wyrwanie się z niezbyt ciekawej rzeczywistości jest długie czatowanie z tajemniczym uczniem jej szkoły. Oboje doskonale się dogadują, ale nie znają się nawzajem. Okazją do spokania staje się nadchodzący bal maskowy.

(52) - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:45 Pogoda 17:55 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2011 18:05 Postaw na milion (22) rozrywka, Polska 2011 19:05 The Voice of Poland (19) rozrywka, Polska 2011 20:25 The Voice of Poland (20) rozrywka, Polska 2011 21:20 Inteligent w armii - komedia, USA 1994 23:40 Kabaret Potem - Bajki dla potłuczonych - rozrywka, Polska 1992 0:40 Piękne istoty - film sensacyjny, Wielka Brytania 2000

9:15 Ewa gotuje 9:45 Must Be The Music - Tylko Muzyka (10) - rozrywka, Polska 2011 12:45 Studio F1 13:00 Grand Prix Abu Zabi 14:00 Studio F1 14:25 Się kręci (248) - rozrywka, Polska 2011 14:55 Sezon na misia - film animowany, USA 2006 16:45 Pamiętniki z wakacji (11) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Daleko od noszy (46) serial, Polska 2011 19:05 Parasol bezpieczeństwa komedia kryminalna, USA 2003 21:00 Boski chillout - komedia sensacyjna, USA 2008 23:30 Wzgórza mają oczy horror, USA 2006 1:45 Zagadkowa noc - rozrywka, Polska 2011

23:10 Sin City - Miasto grzechu film sensacyjny, USA 2005 1:35 Uwaga! 1:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

niedziela, 13 listopada 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 11:55 Janosik (2) - serial, Polska 1973 12:55 Ranczo (59) - serial, Polska 2010 13:50 Ranczo (60) - serial, Polska 2010 14:55 Życie (4) - dokument, Wielka Brytania 2009 15:50 Mistrzostwa Świata w Rajdach Samochodowych 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (79) serial, Polska 2011 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:00 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (43) - serial, USA 2009 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:00 Droga do Euro 19:10 Pogoda 19:20 Życie nad rozlewiskiem (11) - serial, Polska 2011 20:20 Dziewiąte wrota - thriller, Francja/USA/Hiszpania 1999 22:45 Wallander (1) - film kryminalny, Wielka Brytania/ Szwecja 2008 0:25 Tygrys po sąsiedzku dokument, USA 2009 1:35 Popioły (2) - dramat historyczny, Polska 1965

Reżyseria: Bill Eagles Obsada: Robin Laing, Paul Higgins, Susan Lynch, Iain Glen, Jake D’Arcy, Rachel Weisz R

Rachel Weisz (Mumia, Mumia powraca) oraz Susan Lynch (Martwy farciarz) w wyrafinowanej, czarnej komedii. Pewnej burzliwej nocy w Glasgow drogi Dorothy (Lynch) i Petuli (Weisz) splataja się. Łączy je wspólna wada - słabość do niewłaściwych facetów. Dorothy ucieka właśnie od swego chłopaka, a Petula powinna zrobić to samo. Szantaż, morderstwo, zdrada, wykręty, zemsta oraz walizka wypełniona milionem funtów - a nawet więcej. A wszystko to w jednym filmie. R

E

K

L

P o l s k a

A

M

A

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

29

11 - 17 listopada 2011

LUZIE

ANTEN , BEZ TELEWIZORA .

Piątek, 22:20

Hannibal

NA

Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na:

07725977203, 07902002757

11:15 Na Wspólnej (1505) serial, Polska 2011 11:35 Układ warszawski (10) serial, Polska 2011 12:35 Ugotowani (9) - rozrywka, Polska 2011 13:35 Top Model. Zostań modelką (10) - rozrywka, Polska 2011 14:40 Listy do M. - kulisy filmu dokument, Polska 2011 15:10 Prosto w serce (162) serial, Polska 2011 15:35 Prosto w serce (163) serial, Polska 2011 16:00 Prosto w serce (164) serial, Polska 2011 16:35 Prosto w serce (165) serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (10) rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Mam talent (11) - rozrywka, Polska 2011 20:50 Miss Agent - komedia sensacyjna, USA/Australia 2000

E

K

L

A

M

10:05 Makłowicz w podróży 10:40 The Voice of Poland (19) rozrywka, Polska 2011 12:00 The Voice of Poland (20) rozrywka, Polska 2011 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (46) - serial, Polska 2011 14:15 Szansa na sukces - rozrywka, Polska 2011 15:20 Na dobre i na złe (459) serial, Polska 2011 16:15 Kultura, głupcze (10) kultura, Polska 2011 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:50 Tak to leciało! - kulisy dokument, Polska 2011 17:55 Tak to leciało! (109) rozrywka, Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (56) - rozrywka, Polska 2011 20:10 Czas honoru (50) - serial, Polska 2011 21:05 Kocham kino - kultura, Polska 2011 21:30 WOK - wszystko o kulturze (8) - kultura, Polska 2011 22:25 Koncert muzyki Krzysztofa Komedy - muzyka, Polska 2006 23:20 Wojaczek - film biograficzny, Polska 1999 1:00 Kocham kino - kultura, Polska 2011 1:30 Alchemik Sendivius (2) serial, Polska 1988

11:50 Kabareton, czyli 8. Sopocka Noc Kabaretowa - muzyka, Polska 2011 12:20 Kabareton, czyli 8. Sopocka Noc Kabaretowa - muzyka, Polska 2011

12:30 Studio F1 13:00 Grand Prix Abu Zabi 15:00 Studio F1 15:15 Jaś Fasola (6) - rozrywka, Wielka Brytania 1992 15:45 Światowe rekordy Guinnessa - rozrywka, Polska/ Włochy 2011 16:45 Pamiętniki z wakacji (12) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (7) publicystyka, Polska 2011 19:00 Szklana pułapka - film sensacyjny, USA 1988 21:35 Kości (22) - serial, USA 2011 22:35 Żar - thriller, USA 2002 0:30 Magazyn sportowy

11:35 Milion w minutę (10) rozrywka, Polska 2011 12:35 Mam talent (11) - rozrywka, Polska 2011 14:25 s.o.s. DLA ŚWIATA (3) dokument, Polska 2011 15:00 Historia Kopciuszka - komedia, USA/Kanada 2004 17:00 Ugotowani (10) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Taniec z gwiazdami (11) rozrywka, Polska 2011 20:55 Taniec z gwiazdami kulisy 21:30 Układ warszawski (11) serial, Polska 2011 22:30 Szpital Miłosierdzia (10) serial, USA 2009 23:30 Mentalista (15) - serial, USA 2008 0:30 Uwaga! 0:45 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

ŚWIAT

11 - 17 listopada 2011

K SIĄŻKI I F ILMU

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY Film

Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Marble Arch, Cineworld - Chelsea, ODEON Streatham, Peckham Multiplex

In Time (Wyścig z czasem)

Świat w niedalekiej przyszłości: aby uniknąć przeludnienia, wprowadzono reglamentację czasu do przeżycia, który stał się najcenniejszym dobrem, powszechnie akceptowaną walutą wymienialną. Bogaci, których stać, by go kupować, mogą żyć wiecznie, biedni muszą wykazać się inwencją, by go zdobyć. Obsada: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Olivia Wilde, Cillian Murphy, Vincent Kartheiser, Luis Chávez

Tower Heist (Tower Heist: Zemsta cieciów)

The Ides of March (Idy marcowe)

Grupa znajomych odkrywa, że zostali oszukani według schematu Ponziego przez pewnego biznesmena. Postanawiają w ramach odwetu włamać się do jego rezydencji.

Obsada: Eddie Murphy, Ben Stiller, Marcia Jean Kurtz, Nina Arianda, Matthew Broderick, Alan Alda R

E

K

L

A

M

Gdzie grają: Vue Cinemas - West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Tottenham Court, ODEON Streatham, Peckham Multiplex, Vue Cinemas - Fulham Broadway

Najnowsza produkcja nagrodzonego Oscarem za kreację w „Syrianie” Clooneya to trzymająca w napięciu historia pokerowej rozgrywki kandydata na prezydenta USA - Mike’a Morrisa (w tej roli sam reżyser) z czyhającymi na każde jego potknięcie przeciwnikami (podziwiany ostatnio w szlagierze „Kac Vegas w Bangkoku” Paul Giamatti) i wszędobylskimi dziennikarzami (m.in. uhonorowana przez Amerykańską Akademię Filmową za kreację w komediowym hicie „Mój kuzyn Vinny” Marisa Tomei). Szanse na elekcję pretendenta o bujnej przeszłości staną pod znakiem zapytania, kiedy w jego sztabie pojawi się asystentka, emanująca młodzieńczym entuzjazmem i erotyzmem (namiętna

muza Woody’ego Allena z “Co nas kręci, co nas podnieca” Evan Rachel Wood). Dziewczyna szybko zawróci w głowie młodemu, błyskotliwemu doradcy Morrisa (nominowany do Oscara za “Szkolny chwyt” Ryan Gosling) i pozna najskrzętniej skrywane tajemnice kampanii.

Obsada: Ryan Gosling, George Clooney, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Philip Seymour Hoffman Gdzie grają: ODEON West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Tottenham Court, Everyman Baker Street, Clapham Picturehouse, Ritzy Cinema

Książka „Żuk w pudełku oraz 99 innych eksperymentów myślowych” Julian Baggini

Julian Biaggini stawia przed czytelnikiem nie lada wyzwanie. W stu krótkich historyjkach opisuje sto problemów filozoficznych, nad którymi głowią się najtęższe umysły: czy jest coś, co nie podlega wątpliwościom? Na czym polega sprawiedliwość? Jaki jest sens śmierci? Czy Bóg mógł stworzyć świat, w którym byłoby mniej cierpienia? Czy lepiej uratować kilkanaście obcych osób, czy jedną bliską? Czy można tak kogoś okraść, że ten nie poniesie straty? Co jest gorsze: zabić kogoś, czy pozwolić komuś umrzeć? Co jest lepsze: Beethoven czy befsztyk chateaubriand? Rossini czy martini? Shakespeare czy Britney Spears? Czy pod osłoną niewidzialności ujawnia się prawdziwy charakter człowieka? I czy nie lepiej byłoby wymienić polityków na superkomputery? Każdy z

epizodów w atrakcyjny i zaskakujący sposób przedstawia problem filozoficzny lub moralny i zachęca do własnych rozważań. Dostępna: WAB, Empik, Merlin, dobre-książki.pl, Albertus

„Kochankowie mojej matki” Christopher Hope

Afryka, pierwsza połowa XX wieku. Kathleen Healey to kobieta wyzwolona jest pilotem i znakomitym myśliwym. Wytrzymała na ringu trzy rundy z Ernestem Hemingwayem, zna plemienną Królową Deszczu, Bamadodi, pali cygara, a kochanków przyciąga do Johannesburga z całego kontynentu. Świat Kathleen fascynuje jej jedynego syna, Alexandra. Gdy Kathleen umiera, Alexander musi stawić czoła wspomnieniom i ostatniej woli matki. „Kochankowie mojej matki” to powieść o silnej, fascynującej kobiecie i przejmująca analiza historii Czarnego Kontynentu.

A

PLATFORMA Z SERIALAMI

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj ulubione seriale na: www.polskaplus.tv

Bez anten, Bez telewizora polskaplus tel. 0203 239 8928 www.polskaplus.tv

Oglądaj ulubiOne Filmy i seriale przez internet

Barbórka

Biala sukienka

Dla ciebie i ognia

Przybyli ułani

Wojna polsko-ruska

Mała Moskwa

Żurek

New Picture

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 11.11

C LUBBING

SOBOTA 12.11 Plan B (418 Brixton Road, Brix-

NOFERINI. House, Electro, Club.

ton, SW9 7AY), godz. 21:00

Mass (St. Matthews Church,

Brixton Hill, Brixton, SW2 1JF), godz. 22:00

11 - 17 listopada 2011

31

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

Betsie Larkin ALL WE HAVE IS NOW

ELECTROJAMM. Electro. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

MAYA FRIDAYS. Pop, R&B,

MIXMAG TOUR. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

Funky House. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

SPACE @ PACHA. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 PURE PENTHOUSE. .

Techno Therapy Records presents.. Darko Esser, Pig & Dan, Perc, Ryan Davis. House, Electro, Techno. The Hub Studios (117 Wallis Road, Hackney Wick, East London, E9 5LN) godz. 22:00 . Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 19:00

FLEX PRESENTS IT’S A LONDON THING BACK IN THE DAY. . Club Colosseum

(1 Nine Elms Lane, SW8 5NQ), godz. 23:00

Jaded 7th Birthday: Nina Kraviz: Ryan Elliott: Konrad Black. East London secret location, godz. 22:00 FEAST ALLDAYER PRESENTS.

House, Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 13:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco,

THE GALLERY PRES SUBCULTURE - LIVE ON AH.FM. House,

Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

BANDS, BURLESQUE AND BEATS. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane,

FLAWLESS. Dance, Club.

WANG 12TH BIRTHDAY.

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Penthouse (1 Leicester Square, WC2H 7NA), godz. 22:00

WC2B 5PW), godz. 19:00

Reggae, Dub, Techno. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

WHIRL-Y-GIG GLOBAL DANCE PARTY. . Jacks (7-9 Crucifix Lane, SE1), godz. 22:00

GET LOW. Dancehall, Dubstep.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

RIDE. Alternative, Rock. Proud

Camden (Horse Hospital, Stables

FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK. . 100 Club

Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

(100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:00

GET PUNKED. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00

PLAY AT EGG WITH RONI SIZE. Dubstep, Drum’n’Bass. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

SIN CITY. Rock, Metal, Alterna-

HUMAN ERROR. Dubstep,

House, Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 20:00

Dance. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 22:00

TALES OF THE UNEXPECTED.

GLAMOROUS. Partytunes. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

Alternative, Pop, Electro. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

EURO-TRASHED. House, R&B.

REVOLUTION. House, Charts.

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

W1D 3DN), godz. 21:00

Embassy London (29 Old

FABRIC LIVE. Dub, Drum’n’Bass.

EC1V 9DD), godz. 22:00

3HN), godz. 22:00

GET LOADED. . Fridge Night-

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy

Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

80’s. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

SOUNDCRASH PRESENTS VIDEOCRASH. . Rhythm Fac-

tory (16-18 Whitechapel Road,

PENDRAGON PRESENTS

MARK SINCLAIR. Trance, Techno. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

COVER UP. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

TIME OUT LIVE PRESENTS NITE SESSIONS. . Rhythm Fac-

tory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

E1 1EW), godz. 21:00

(3 Rathbone Place, W1), godz. 17:30

PIĄTEK 18.11

I LOVE THE 80S. Dance, Cheese,

Punk (14 Soho Street, Soho,

Fabric (77a Charterhouse, EC1M club (1 Town Hall Parade, Brixton

CUBISM @ CARGO. Electro,

Pacha London (Terminus Place,

tive. Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

BLUSH. Funky House, Classics.

Aquarium (256-260 Old Street,

I LOVE PACHA PRESENTS HANDBAGS & HATS. House.

DON’T YOU WANT ME BABY.

LYNX ALL NIGHTER FEAT CALVIN HARRIS. House, Electro,

80’s, 70’s, Rock, Indie. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 21:30

Dance. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00

(275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 23:00

SE1 3JW), godz. 22:00

CHERRYJAM FRIDAY. 80’s, 90’s, Disco, Funk. Cherry Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 19:00 CLUB CLASSICS. Classics. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30

ANE BRUN. Pop, Rock. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 19:00

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock,

FOUND & DAYS LIKE THAT PRESENT: HERITAGE. Club,

Electro. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

TURIN BRAKES PERFORM THE OPTIMIST. Rock, Indie, Folk.

Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 18:30

CLUB NME: PIPPA MARIAS.

Alternative. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

THE GOOD FOOT. Jazz, Urban, Soul, R&B. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

FEEDME MUSIC PRESENTS....

31

THE PLAYGROUND PRESENTS… DRUM N BASS WARS!. Drum’n’Bass. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

SOCA FRENZY. Latin. Scala

Cable (Bermondsey Street Tunnel,

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro.

Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

THE FUTURE NOW. Electro,

GET LOADED PRESENTS ANDY C ALIVE. . Fridge

THE GALLERY PRES ANJUNABEATS VOL.9. House, Electro,

House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

FOUND: BUTTERZ / BULLET TRAIN RECORDS. Club, Electro.

G-A-Y CAMP ATTACK.

Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

THE NEXTMEN. Funk, Hip-Hop,

Urban. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

HEROES WITH CHRISTIAN SMITH. Techno, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

SHAKE. Pop, Disco, Charts, 90’s.

Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:00

GENIUS PRESENTS FOUNDATION WITH LUKE DONINGTON & F. Techhouse. Light Bar

(233 Shoreditch High Street, Shoreditch, E1 6PJ), godz. 20:00

LOST AND FOUND. Blues,

Soul, R&B, Ska. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

SMIRNOFF BLACK CITY EXCHANGES BE HERE WITH...

Big. . The Cross (Kings Cross Goods Yard, York Way, N1 0UZ), godz. 20:30

RHYTHMS. Dance, Club. The

Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 0:00

LIPSTICK. Dance, R&B, Electro. Embassy London (29 Old

CARWASH. Club, Funk, Disco,

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco,

Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

EC1V 9DD), godz. 22:00

HVN JBX. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

WE FEAR SILENCE. Drum’n’Bass.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

HAT-CLUB 7TH BIRTHDAY.

House. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 17:00

The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

MIMO 5TH BIRTHDAY. House.

THE SOUND OF WHARTONE.

East Village (89 Great Eastern

KARMA PRESENTS STEFANO

GILLES PETERSON PRESENTS THE HAVANA CULTURA BAND. . Fridge Nightclub (1

Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 21:00

Aquarium (256-260 Old Street,

A:M AFTERHOURS. Electro,

Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

Dance, Club, Electro. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FLAWLESS. Dance, Club.

FRIDAY NIGHT PARTY. Funky

Club. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

WINTER SESSIONS LONDON

NIGHTOWL. House, Electro.

Latin. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 21:30

THE FRIDAY PROJECT. Dance,

Lion (232 Streatham High Road, SW16 2BB), godz. 20:30

JAY MBE & CJ MACKINTOSH.

Great Portland St, W1W 5PN), godz. 19:00

MR THING. Disco, Hip-Hop, R&B.

House, Electro. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

I LOVE PENTHOUSE. .

ANTO MORRA + THE PUNKTURE SLUTS + ARMY OF MOLEMEN. . The White

POWER OF THE TRINITY. Dub.

3HN), godz. 23:00

KISSY SELL OUT PRESENTS TURN IT ON TOUR. . Fridge

ternative. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

MISSTAKE PRESENTS

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00

ton, SW9 6LH), godz. 20:00

CLUB NME: MONARCHY. Al-

LAUNCH PARTY. . Vibe (The Old Truman Brewery, 91-95 Brick Lane, E1 6QL), godz. 20:00

STRICTLY FRIDAYS. Dancehall, Soul, R&B. Traffic (Victoria House, 1 Vernon Place, WC1A 2EP), godz. 22:00 House, R&B. Vendome Mayfair (85 Piccadilly, Mayfair, W1J 7NB), godz. 22:00

Jamm (261 Brixton Road, Brix-

ARTFUL DODGER. Electro, Garage. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

Penthouse (1 Leicester Square, WC2H 7NA), godz. 22:00

Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Fabric (77a Charterhouse, EC1M

ALL THE MADMEN PRESENT WEIRD TALES 2011. Alternative.

Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

SE11 5EQ), godz. 22:00

SOBOTA 19.11

tunes. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

Hidden (100 Tinworth Street,

THE BEVIS FROND. . 229 (229 END OF THE WORLD. Party-

Tracklista: 01. The Dream (with John O’Callaghan) 02. Stars (with Ferry Corsten) 03. All We Have Is Now (with Super8 & Tab) 04. Obvious (with Lange) 05. Made Of Love (Made With Love Rework) (with Rafaël Frost) 06. Breathe You In (with Solarstone) 07. The Flicker Inside 08. Toys (with Giuseppe Ottaviani) 09. The Offering (with Sied Van Riel) 10. Let It Shine (with Bjorn Akesson) 11. Belong To Me (with Bobina) 12. The Dream (with John O’Callaghan) (Ambient Mix)

MINICOOLBOYZ. . Jacks (7-9 Crucifix Lane, SE1), godz. 23:00

tro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

Ferrym Corstenem, Johnem O’Callaghanem, Lange, Bobiną, Giuseppe Ottavianim, Siedem Van Rielem czy Bjornem Akessonem. Dojrzałe, przemyślane teksty, doskonały wokal i rewelacyjna muzyka. Betsie Larkin debiutuje w świetnym stylu.

BASSLACED. Underground, Elec-

FAVELA BLOCPARTY. Party-

FAVELA BLOCPARTY. Party-

ERGH. Drum’n’Bass, Dubstep.

Betsie Elizabeth Larkin to pochodząca z Nowego Jorku amerykańska wokalistka, producentka i autorka tekstów. Jej bardzo oryginalna barwa głosu i przejmujące teksty zostały dostrzeżone przez producentów muzyki elektronicznej, takich jak Ferry Corsten, Lange, Bobina, ATB, Starkillers czy John O’Callaghan. Dzięki współpracy z tymi artystami Betsie stała się postacią bardzo rozpoznawalną na scenie klubowej, a w chwili obecnej jest jedną z najbardziej rozchwytywanych wokalistek w tym biznesie. Jej wielka popularność doprowadziła do prac nad autorskim materiałem, czego efektem jest 12 kompozycji składających się na album „All We Have Is Now”. Za część muzyczną płyty odpowiadają największe gwiazdy, które wokalistka zaprosiła do współpracy. Tytułowy singiel to kolaboracja z Super8 & Tab, a na krążku znalazły się jeszcze utwory z Solarstone,

J BALVIN + DAVID PABON.

St, EC2A 3HX), godz. 21:00

20 YEARS OF KOOL WITH A K. . Fire (South Lambeth Road,

SW8 1RT), godz. 22:00

BODYMOVE WITH NORMAN

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane,

Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

REGGAE ROAST JAMDOWN.

Reggae. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

CARWASH. Club, Funk, Disco,

Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

RHYTHMS. Dance, Club. The

WC2B 5PW), godz. 19:00

Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 0:00

PURE ANDY FARLEY ON VINYL. House, Electro. Hidden

20 YEARS OF KOOL WITH A K. . The Lightbox (6a Lambeth

(100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 23:00

SOUNDCRASH PRESENTS TRU THOUGHTS. Electro, Indie.

Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

FEDDE LE GRAND LONDON TAKEOVER. House, Electro,

Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

Place, SW8 1SP), godz. 22:00

SHORTEE BLITZ & DJ MK.

Pop, Hip-Hop, R&B, House. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

NIGHTLORD AT THE UNDERWORLD CAMDEN.

. Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:00


32

WIELK A BRY TANIA

11 - 17 listopada 2011

A FISZ

• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

POLECAMY Poland On Screen

Korczak – reż. Andrzej Wajda, 1990, 113’ godz. 15.00 Gate Picturehouse, 87 Notting Hill Gate, W11 3JZ 13.11, NIEDZIELA

Venn Street, SW4 0AT

Pornografia - reż. Jan Jakub Kolski, 2003 godz. 20.30 Stratford Picturehouse, Salway Road, E15 1BX

Fot. SPAKHRIN

10.11, CZWARTEK

16.11 ŚRODA Sanatorium pod Klepsydrą - reż. Wojciech Jerzy Has, 1973 godz. 18.30 Ritzy Picturehouse, Coldharbour Lane, SW2 1JG Weiser - reż. Wojciech Marczewski, 2000 godz. 20.30 Greenwich Picturehouse, 180 Greenwich High Road, SE10 8NN

14.11, PONIEDZIAŁEK

Gorączka - Agnieszka Holland, 1980 godz. 20.30 Greenwich Picturehouse, 180 Greenwich High Road, SE10 8NN 15.11, WTOREK

Dolina Issy - reż. Tadeusz Konwicki, 1982 godz. 18.45 Clapham Picturehouse, 76

Fot. GARRY KNIGHT

17.11, CZWARTEK

Matka Joanna od Aniołów - reż. Jerzy Kawalerowicz, 1960 godz. 20.30 Gate Picturehouse, 87 Notting Hill Gate, W11 3JZ

Fot. SPAKHRIN

Baza ludzi umarłych - reż. Czesław Petelski, 1958 godz. 14.00 Ritzy Picturehouse, Coldharbour Lane, SW2 1JG

Fot. GARRY KNIGHT

W ramach przeglądu filmu polskiego „Poland On Screen” w najbliższych dniach zobaczymy zobaczymy w Londynie:

Lord Mayor’s Show and Fireworks Display 2011 Na ulice, w sobotę 12 listopada jak co roku przyjdą tłumy londyńczyków i turystów by zobaczyć parade, festyn i fajerwerki. W 1215 po zatwierdzeniu nowego Lorda Mayora, jego podróż z Westminster do City przekształciła się w pełną przepychu i radości paradę, z udziałem urzędników i londyńczyków, w której obecnie udział bierze ok 6 tys. osób. Lord Mayor, czyli burmistrz City of London przemierza ulice w pozłacanej karocy. Towarzyszą mu setki samochodów, maszerujących zespołów i orkiestr wojskowych w procesji rozciągającej się prawie na trzy mile. Pochód rozpocznie się o godzinie 11.02 spod Mansion House w tym roku z powodu protestu procesja ominie St Pauls Ca-

thedral zaś jak zwykle koniec trasy znajdzie się przy Royal Courts of Justice. Znakiem rozpoczęcia będzie przelot samolotów z minionych lat oraz 2 minuty ciszy na cześć żołnierzy poległych w wojnach. The Lord Mayors Show o godzinie 17.00 zakończy spektakularny pokaz sztucznych ogni wystrzelonych z barek ulokowanych na Tamizie pomiędzy Waterloo Bridge i Blackfriars Bridge. Pokaz sztucznych ogni oznaczający koniec show i początek roku nowego burmistrza zapowiada się na jeden z najbardziej efektownych w 2011 roku. kiedy: 12 listopada gdzie: City of London godzina: 11.00 - 14:30 i 17.00 pokaz ogni bilety: bezpłatnie info: www.lordmayorsshow.org

JAZZ CAFE

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

wiejskich tańców. Wielobarwna, intrygująca, magiczna, ilustracyjna, hipnotyzująca.

Zespól Vladimira Millera – Rosja, Wielka Brytania Sobota 12.11 godz.20.30 £6

Nikola Kodjabashia & FOLTIN Feat Goce Stevkovski – Macedonia, Serbia Piątek 11.11 godz.20.30 £8

Macedończyk Nikola Kodjabashia jest jednym z najważniejszych muzyków reprezentujących bałkańską i wschodnioeuropejską awangardę muzyczną. Ma na swoim koncie dwa znakomite albumy uznane

przez europejską krytykę muzyczną za wydarzenie artystyczne roku. Kompozytor muzyki dla filmu, teatru i koncertów współczesnej muzyki klasycznej, charyzmatyczny pianista. Zmysłowa i subtelna nowa muzyka kameralna oparta na kolażu ludowej muzyki macedońskiej, bizantyjskich form muzyki liturgicznej, napięć muzyki współczesnej, namiętności przewrotnych miejskich i

Rosyjski pianista i kompozytor Vladimir jest dyrektorem Moskiewskiej Orkiestry Kompozytorów jak również liderem własnego kwartetu, który regularnie występuje w londyńskich klubach jazzowych. W swych kompozycjach Vladimir często sięga do rosyjskich korzeni tworząc oryginalna muzykę pełna słowiańskiej duszy i wigoru.

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 7193 9552

KONCERTY

POLECAMY Marcin Wasilewski Trio

Renifer na CoventGarden W ramach zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia na Covent Garden, od tej soboty zobaczymy wiernego i nieodzownego Mikołajowi w każdej jego podróży z prezentami, prawdziwego, żywego renifera kiedy: od 12 listopada gdzie: Covent Garden Piazza, London, WC2E 9DD bilety: bezpłatnie

A FISZ

Koncert grupy jazzowej założonej w 1991 przez pianistę Marcina Wasilewskiego, kontrabasistę Sławomira Kurkiewicza, do których dołącza perkusista Michał Miśkiewicz. Od 1993 trio współpracuje z Tomaszem Stańko, z którym bardzo często występują wspólnie na koncertach, stąd często są określani mianem sekcji rytmicznej Tomasza Stańki.

RIHANNA kiedy: 13-15 listopada, 1, 20-22 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40.00 info: www.theo2.co.uk

BRYAN ADAMS kiedy: 8 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk

STATUS QUO kiedy: 11 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.00 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

kiedy: 16 listopada gdzie: Barbican Centre, Silk Street, EC2Y 8DS bilety: £25, £20, £10

11 - 17 listopada 2011

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

DURAN DURAN kiedy: 12 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godzina: 18:30 bilety: £35 info: www.theo2.co.uk

SHEED SEVEN kiedy: 17 grudnia gdzie: O2 Shepherds Bush Empire Shepherds Bush Green, W12 8TT godzina: 19.00

POSK POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI

Referat i pokaz Polskiego Towarzystwa Filatelistycznego w WB ”144 rocznica Marii Skłodowskiej-Curie w filatelistyce polskiej i światowej”. Niedziela, 13 listopada, godz. 15:0. Sala Prób

WYKŁAD

Godz. 12:00 Msza św. W kościele p.w. Św. Andreja Boboli godz. 16:00 Sala teatralna posku debata „Piłsudski - dmowski. Idee II rzeczypospolitej i ich współczesne konotacje” Pieśni patriotyczne w wykonaniu Iwony Januszajtis Org. Zjednoczenie Polskie w WB i Biblioteka Polska Niedziela, 13 listopada, godz 12.0016.00

FILATELISTYKA WIECZÓR AUTORSKI DANY PARYS-WHITE I ALEKSEGO WRÓBLA “Z SERCA DO SERCA” Grupa literacka KaMPe zrzeszająca młodych twórców w Wielkiej Brytanii zaprasza na liryczno-satyryczna interpretacja tego, co jest motorem i misterium naszego życia. Liryczne wzruszenie i satyryczny swing w hołdzie złożonym tej, która kieruje naszym życiem, wodzi nas za nos i na pokuszenie, pompuje w żyłach krew, czasami odbiera rozum i rozsądek - jaśnie Władczyni Naszych Serc, MIŁOŚĆ. W programie wystąpią: Magda Włodarczyk, Iza Wilczyńska, Beata Szajowska, Agnieszka Dzikowska, Wojciech Piekarski, Zbigniew Sieciechowicz, Jurek Bielski. Strona muzyczna programu: Sebastian Książek-gitara, Joanna Kozubskrzypce, Jurek Bielski-gitara. Podczas programu zaprezentują swoje prace artystyczne: Andrzej Maria Borkowski, Jola Zgłobicka, Monika S Jakubowska, Charmaine Lenisa, Andrzej Karbiński 13 listopada, godz. 17.00, Jazz Cafe

WYSTAWY

”Niepodległość w dokumentach” Org. Instytut Józefa Piłsudskiego do 24 listopada, hol recepcji POSKu.

„Rzeczpospolita Utracona” – IPN do 18 listopada, Galeria Posku

33

Behind The Curtain Ula Wiznerowicz – fotografia 20 listopada – 02 grudnia

Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie zaprasza na wykład dr Beaty Dorosz z Warszawy „Jana Lechonia życie po życiu” (z przeźroczami) Po wykładzie lampka wina. 15 listopada 2011, wtorek, godz. 18.00, sala wykładowa PUNO, 3p. Wstęp: wolne datki

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www.jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@ posk.org) WARSZTATY TEATRALNE – Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: thebonestheatre@gmail.com KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940 PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno.edu.pl BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00. JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464 POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271 Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934

WYGRAJ BILETY NA KONCERT MONIKI BRODKI W LONDYNIE!

Wyślij odpowiedź na pytanie –Jaki tytuł nosi najnowasza płyta Moniki Brodki - e-mailem na adres naszej redakcji: redakcja@polishexpress.co.uk w temacie e-maila wpisując Monika Brodka, a w treści podaj odpowiedź i Twoje dane lub wyślij SMS o treści: Express Monika Brodka odpowiedź Twoje dane pod numer: 84555 (Text charges 25p+stand SMS) do 14 marca 2011. Do wygrania 2 bilety na koncert.

TEATR Przedstawienie „O Dwóch Takich Co Ukradli Księżyc” Kornela Makuszyńskiego. Teatr Syrena. Reżyser Sławomir Gaudyn. Scenografia i Kostiumy projektuje Grzegorz Janiszewski. Biorą udział dzieci i młodzież ze szkół Polskich w Londynie razem z aktorami dorosłymi. Dla wycieczek zniżki oraz 50% kosztów transportu od posk-u. Bilety w cenie £8 i £7 będą do zamówienia w kasie Teatru od 7 listopada od godz. 19.00 -21.00. Tel 0208 741- 1887 lub 0208 741- 0398. informacje: Kryssiebell@ msn.com, tel: 077707 65983 Sobota 19,26 listopada i 3 grudnia godz. 16:00 Niedziela 20,27 listopada i 4 grudnia godz.15:00.

WYGRAJ BILETY NA KONCERT NEGATYW W LONDYNIE!

Wyślij odpowiedź na pytanie – Kiedy NEGATYW gra w Londynie e-mailem na adres naszej redakcji: redakcja@polishexpress.co.uk w temacie e-maila wpisując NEGATYW, a w treści podaj odpowiedź i Twoje dane lub wyślij SMS o treści: Express NEGATYW odpowiedź Twoje dane pod numer: 84555 (Text charges 25p+stand SMS) do 14 marca 2011. Do wygrania 2 bilety na koncert.


OGĹ OSZENIA

11- -917 3 wrzeĹ&#x203A;nia listopada 2010 2011

ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. OgĹ&#x201A;oszenia kupione do poniedziaĹ&#x201A;ku godz. 16.00 ukaĹźÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w piÄ&#x2026;tkowym wydaniu. ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

reklamy: 020 3026 6550 MIESZKANIE WYNAJMÄ&#x2DC;

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

79.!*%--)%3:+!ÂŽ$/-°7")52)40 3P[MJD[FOJBQPEBULPXFâ&#x20AC;˘;BTJÂ&#x2018;LJâ&#x20AC;˘%PGJOBOTPXBOJB 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF

XXXWJDUPSZQSPQFSUZDPVL FNBJMJOGP!WJDUPSZQSPQFSUZDPVL %SPHJLMJFODJF KFTUFz OJF[BEPXPMPOZ[F TXPKFHPNJFT[LBOJB  $[VKFT[TJĂ&#x2C6;PT[VLBOZ QS[F[MBOEMPSEBMVC BHFODKĂ&#x2C6;  ;HÂ&#x2018;PzTJĂ&#x2C6;EPOBT

(8"3"/56+&.:4"5:4'",$+**.* Â&#x192;0#4 6(¨

ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

NIERUCHOMOĹ&#x161;CI

058"35&8/*&%;*&-¨

34

(SFFO-BOF -POEPO/2: 5FM

"OOB  +VTUZOB  .BSJVT[ 

ONLINE

Przez telefon

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

81616

WyĹ&#x203A;lÄł SMS-a na numer 81616 o treĹ&#x203A;ci: PE spacja TREĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIA (pamiÄ&#x2122;taj o umieszczeniu tel. kontaktowego). PrzykĹ&#x201A;adowy SMS z ogĹ&#x201A;oszeniem PE BARKING. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Tylko ogĹ&#x201A;oszenie drobne

TURNPIKE LANE. PiÄ&#x2122;kny 1 bed flat z super ogrodem, kuchnia poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czona z salonem, duĹźa sypialnia, laminowana podĹ&#x201A;oga, 3 min. od metra. ÂŁ233pw, rachunki wliczone. Justyna, 07835459928. QUEENâ&#x20AC;&#x2122;S PARK. 1-osobowy pokĂłj dla osoby niepalÄ&#x2026;cej do wynajÄ&#x2122;cia, blisko metra. Cena pokoju ÂŁ120/tydz. Tel. 02073728710 lub 07846536965.

Masz mieszkanie do wynajÄ&#x2122;cia? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w Polish Express! ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

WOOD GREEN. Okazja! Studio flat z aneksem kuchennym, laminowana podĹ&#x201A;oga, nowe okna, 5 min. do stacji metra. Cena ÂŁ150pw, rachunki wliczone. Justyna, tel. 07835459928.

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a ÂŁ5. Liczba znakĂłw w SMS-ie nie moĹźe przekroczyÄ&#x2021; 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znakĂłw). SMS-y dĹ&#x201A;uĹźsze niĹź 160 znakĂłw sÄ&#x2026; automatycznie skracane. OgĹ&#x201A;oszenia do nastÄ&#x2122;pnego wydania przyjmowane sÄ&#x2026; do poniedziaĹ&#x201A;ku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacjÄ&#x2026; o pobraniu opĹ&#x201A;aty jest gwarancjÄ&#x2026; umieszczenia ogĹ&#x201A;oszenia. OgĹ&#x201A;oszenia o charakterze erotycznym nie zostanÄ&#x2026; opublikowane.

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGĹ OSZENIA:

SPECJALIZACJE:

â&#x20AC;˘ DROBNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

Ă&#x153; Wypadki w pracy Ă&#x153; Wypadki komunikacyjne Ă&#x153; Uszkodzenia ciaĹ&#x201A;a Ă&#x153; PPI (Payment Protection Insurance) Ă&#x153; Wypadki w podróşy Ă&#x153; Wypadek w miejscu publicznym

â&#x20AC;˘ RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczegĂłlnych wypadkach (np. ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre narusza zasadÄ&#x2122; ochrony prywatnoĹ&#x203A;ci), zastrzega sobie prawo udostÄ&#x2122;pnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z ktĂłrego ogĹ&#x201A;oszenie zostaĹ&#x201A;o wysĹ&#x201A;ane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

EAST FINCHLEY. Miejsce w dwĂłjce dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzny. Stacja metra 5 min. od domu. Internet, rodzinna atmosfera, z TobÄ&#x2026; tylko 5 osĂłb. Krystyna, tel. 07779990708.

TURNPIKE LANE. NOWE studio flat z aneksem kuchennym, podwĂłjne okna, laminowana podĹ&#x201A;oga, w peĹ&#x201A;ni umeblowane. 5 min. od metra. Cena ÂŁ170pw, rachunki wliczone. Mariusz 07540800108.

ONLINE

Przez SMS-a

DAGENHAM. For rent, 2 bed semidetached Dagenham, Becontree, fully refurbished, new white goods, laminate flooring all over, big garden 20 m, big kitchen, 5min. walk to tube (becontree and shop). Tel. 07916287074.

TOTTENHAM HALE/BRUCE GROVE. 2-ka dla spokojnych, dbajÄ&#x2026;cych o porzÄ&#x2026;dek osĂłb. DuĹźa kuchnia, ogrĂłd, Net, living, polska tv. Rachunki w cenie wynajmu. Tel. 07849830802.

Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. ZadzwoĹ&#x201E; na numer 020 3026 6550 wewn. 7024

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

CROUCH END. PiÄ&#x2122;kne 1 bed flaty po kap. remoncie, Ĺ&#x203A;wietna lokalizacja, kuchnia poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czona z salonem, drewniana podĹ&#x201A;oga, darmowy parking. ÂŁ240pw + rachunki. Justyna, 07835459928.

STOCKWELL. WynajmÄ&#x2122; miejsce w pokoju dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzny. Czysto i spokojnie. Tel. 07940186730 lub 07748348973, po 16-tej.

020 3026 6550

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe

BOUNDS GREEN. Super 1 bed flat z duĹźym ogrodem, podwĂłjne okna, laminowana podĹ&#x201A;oga, w peĹ&#x201A;ni umeblowany. 5 min. od metra. Cena ÂŁ233pw, rachunki wliczone. Mariusz, 07540800108.

EDMONTON. 1 bed do wynajÄ&#x2122;cia, lokalizacja Edmonton Londyn pĂłĹ&#x201A;nocny. Mieszkanie w stanie bardzo dobrym, umeblowane, parking na samochĂłd. Lokatorzy z pracÄ&#x2026; tylko. Tel. 07850549025.

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

ogĹ&#x201A;oszenie drobne

AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

TEL:

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

WOOD GREEN. Wysoki standard, 2 bed house po kapitalnym remoncie z ogrodem. Oddzielny living room, drewniane podĹ&#x201A;ogi, 5 min. do metra. Cena ÂŁ300pw+rach. Mariusz, 07540800108.

MIESZKANIE SZUKAM 1 BEDROOM. Szukam 1 bedroom od 25.11.11 w okolicach Ilford, Barking, Gants Hill. Cena ÂŁ170/tydz. Tel. 07935079576. SZUKASZ MIESZKANIA? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii wynajmÄ&#x2122; mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550 34


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

35

11 - 17 listopada 2011

PRACA PRACA DAM KURSY NA WĂ&#x201C;ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ&#x2026;. Telefon 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

PRACA W LUTON OD ZARAZ DLA STOLARZA I LAKIERNIKA. Typowe prace na www.wishfurniture. co.uk jakich sie wymaga. Egzamin praktyczny,zatrudnienie na stale selfemployed. Tel 07749 405669

KRAWCOWA ZATRUDNIE. Pn-wsch Londyn Tel : 07783940126 AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia CHCESZ ZARABIAÄ&#x2020;. Chcesz zarabiaÄ&#x2021; nie pracujÄ&#x2026;c? OdwiedĹş!!! www.zarabiampieniadze.com DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIĂ&#x201C;REM. Zatrudnimy freelancerĂłw, prĂłbki tekstĂłw prosimy wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na redakcja@polshexpress.co.uk KRAWCOWA. Krawcowa do tapicerni. Kontakt Ziggy, tel. 07835980739. MACHINIST. Nichole De Carle London are looking to hire a MACHINIST. Based in Chelsea. Preferably have experience with silk/lingerie. Contact: work@ nicholedecarle.com or 020 8616 0272. ORIFLAME. Darmowa rejestracja i katalogi. Kupuj taniej dla siebie, sprzedawaj, buduj swojÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; konsultantĂłw. Rejestracja w ciÄ&#x2026;gu 24h.WypeĹ&#x201A;nij formularz: WWW.NASZE-ORIFLAME.CO ORIFLAME. Bez wpisowego! Katalogi, prĂłbki, 2 kremy itp...GRATIS! Zapisz siÄ&#x2122; lub zamĂłw kosmetyki przez internet www.my.oriflame. co.uk/londonsouthwest, Ola District Manager 07590475434. ORIFLAME. Oriflame prowadzi nabĂłr nowych konsultantĂłw oraz menadĹźerĂłw. JuĹź dziĹ&#x203A; zgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; siÄ&#x2122; po bezpĹ&#x201A;atny pakiet startowy oraz

prezent. Patrycja 07889896600, work4oriflame@mail.com PAINTER/GENERAL HANDYMAN. Must speak and read English. room offered in exchange for handyman work. single room only based in Milton Keynes. contact Greg 07828761769 or 01908615306. POSZUKUJEMY NOWYCH TWARZY. CzoĹ&#x201A;owa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (4-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogĂłw. ÂŁ1000 za dzieĹ&#x201E;! Tel. 0203 008 5374 info@infinitiproductionsltd.com PRACA DLA MECHANIKĂ&#x201C;W. Z doĹ&#x203A;wiadczeniem w ASO. Dobre zarobki. Wymagana znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; diagnostyki. ProszÄ&#x2122; wysyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; CV na email talent@horizonsrecruitment. co.uk lub dzwoniÄ&#x2021; 0044 7761637664. PRACA DLA PANI. PrzyjmÄ&#x2122; PaniÄ&#x2026; do pracy, 23-36 lat, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zamieszkania, dobre warunki finansowe. Tel. 07597658961. PRACA DLA PAĹ&#x192;. ZatrudniÄ&#x2122; panie w wieku od 18 do 35 lat. Praca w godz. od 11-tej do 18-tej. Wysokie zarobki. Justyna, tel. 07902765061. SPRZÄ&#x201E;TANIE. Osoba do sprzÄ&#x2026;tania domkĂłw prywatnych z okolic Croydon koniecznie z wĹ&#x201A;asnym samochodem. Praca Pon-Pt. ÂŁ7.50/ h+za kilometry. Podstawa angielskiego! Tel. 07840351569 (Pon-Pt 4-6). STOLARZE/LAKIERNICY. Do pracy na stolarni w LUTON zatrudniÄ&#x2122; samodzielnych stolarzy lakiernikĂłw. Wymagane prace od pracownika do wglÄ&#x2026;du na www.wishfurniture. co.uk Zatrudnienie na selfemployed po egzaminie praktycznym na staĹ&#x201A;e. Tel. 07545243595. SZUKAMY PRACOWNIKĂ&#x201C;W. Szukamy pracownikĂłw do dziaĹ&#x201A;u sprzedaĹźy tygodnika Polish Express oraz Panorama. UmĂłw siÄ&#x2122; na spotkanie tel: 07581470063, przeĹ&#x203A;lij CV praca@zethamedia.com SZWACZKI. Szukamy szwaczek do studia krawieckiego. OdzieĹź damska i mÄ&#x2122;ska. INFO@RAGANDBEAU.CO.UK PROSZÄ&#x2DC; DZWONIÄ&#x2020; DO KASI 07741195133 ALBO ANNA 07427164755. 312 Lee High Road Lewisham SE135PJ. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ&#x201E;! Szukasz pracownika? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ&#x201A;oszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM DOĹ&#x161;WIADCZONY ELEKTRYK PODEJMIE WSPĂ&#x201C;Ĺ PRACE LUB PRZYJMIE ZLECENIA. Certyfikaty NIC EIC Instalacje elektryczne i elektroniczne,lutron,EIB,AV,TV,CCTV,alarm. RafaĹ&#x201A; YGE 07912539301 AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nowÄ&#x2026; instalacjÄ&#x2122; i przerĂłbki starej, wymiany fusebordĂłw, doĹ&#x203A;wiadczenie w UK. Tel. 07930946697. ELEKTRYK. Elektryk - wymiana instalacji caĹ&#x201A;ych domĂłw i FuseboxĂłw. Automatyka domowa â&#x20AC;&#x201C; oĹ&#x203A;wietlenia, inteligentne oĹ&#x203A;wietlenia i sterowania LED/RGB. Alarmy domowe. Szukam ofert pracy. Marek 07575551655. ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 6-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY, z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem. Tel. 07707717053. FOREMAN. Elektryk, stolarz, hydraulik, dekarz, 12 lat doĹ&#x203A;wiadczenia, znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; planĂłw, narzÄ&#x2122;dzia, transport, dyspozycyjnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, szuka pracy, zleceĹ&#x201E;. Tel. 07713578466. NIANIA. DoĹ&#x203A;wiadczona i dyspozycyjna niania poszukuje pracy, moĹźe byÄ&#x2021; z zamieszkaniem. ChÄ&#x2122;tnie pomogÄ&#x2122; przy opiece nad starszÄ&#x2026; osobÄ&#x2026;. JÄ&#x2122;zyk angielski komunikatywny. Tel. 07738583888. PLASTROWANIE. DoĹ&#x203A;wiadczony plastrarz szuka ofert pracy na plaster, tynki. Tanio, szybko i solidnie. Tel. 07526165702 Krzysztof. RĂ&#x201C;ĹťNA. Mam 48 lat, jestem od niedawna w Londynie, mieszkam w I strefie Regentâ&#x20AC;&#x2122;s Park, poszukujÄ&#x2122; pracy w I lub II strefie, posiadam NIN, konto bankowe. Jestem sumienna, doĹ&#x203A;wiadczona, pracowita. Tel. 07706548866. SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

Poszukujemy pracownikĂłw do dziaĹ&#x201A;u sprzedaĹźy na stanowisko: Account Manager Opis stanowiska: GĹ&#x201A;Ăłwnym zadaniem jest sprzedaĹź powierzchni reklamowej. Do zadaĹ&#x201E; osoby bÄ&#x2122;dzie naleĹźaĹ&#x201A;o m.in.: realizowanie indywidualnych planĂłw sprzedaĹźowych. aktywna sprzedaĹź powierzchni reklamowej klientom. pozyskiwane nowych klientĂłw utrzymywanie utrzymywanie dobrych relacji z dotychczasowymi kontrahentami. przygotowywanie ofert handlowych. tworzenie, tworzenie, monitorowanie i optymalizacja kampanii reklamowych. doradztwo i kompleksowa obsĹ&#x201A;uga klienta.

Oferujemy: Zdobycie doĹ&#x203A;wiadczenia zawodowego w ďŹ rmie o ugruntowanej pozycji rynkowej, po okresie prĂłbnym umowÄ&#x2122; o pracÄ&#x2122;, ciekawÄ&#x2026; i peĹ&#x201A;nÄ&#x2026; wyzwaĹ&#x201E; pracÄ&#x2122; w doĹ&#x203A;wiadczonym zespole, moĹźliwoĹ&#x203A;c rozwoju zawodowego oraz rozwoju ďŹ nansowego. Aplikacje (CV ze zdjÄ&#x2122;ciem) prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres: praca@zethamedia.com Informacje na temat pracy proszÄ&#x2122; kierowaÄ&#x2021; na numer: 075 8147 0063

Work till Christmas and Beyond !!

Olympic Staff Need Warehouse picker/packers/assembly staff Call in or telephone between 0208 840 0707 10.00 -12.00 and 14.00 -15.00 Olympic Staff 9/11 New Broadway, Ealing, W5 5AW :!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)% 0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂ&#x152;WMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂ&#x152;WMODY

7WIEKUÂ&#x2020;LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂ&#x192;Âż :AZWOĂ&#x160;PODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

KURSY I SZKOLENIA

O G Ĺ O S Z EN I A

O N L I N E

TO DZIAĹ A TAKIE OGĹ OSZENIE GRAFICZNE ZAMĂ&#x201C;WISZ JUĹť ZA ÂŁ17 NA WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

35


36

OGĹ OSZENIA

11 - 17 listopada 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE MiaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; kiedykolwiek

TUTKAJ Services

POĹťYCZKÄ&#x2DC;

KARTÄ&#x2DC; KREDYTOWÄ&#x201E;

ZADZWOĹ&#x192;

020 3318 4626 polska infolinia

07822 111 222

JeĹ&#x203A;li miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; wypadek nie z Twojej winy

MORTGAGE W UK? K K?

BYÄ&#x2020; MOĹťE NALEĹťY CI SIÄ&#x2DC;

ODSZKODOWANIE

SprawdĹş umowÄ&#x2122; z bankiem!* MogĹ&#x201A;eĹ&#x203A; pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; niesĹ&#x201A;uszne ubezpieczenie pomoĹźemy ci jest odzyskaÄ&#x2021;!

Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizujÄ&#x2026;ca siÄ&#x2122; w odszkodowaniach

patrickgrdn Nasze biuro jest czynne od 8:00 do 18:30

odwiedĹş serwis:

lnformacje pod numerem telefonu:

Patrick Gordon www.patrickgordon.co.uk *W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywaÄ&#x2021; spĹ&#x201A;atÄ&#x2122; raty jeĹźeli z powodu choroby bÄ&#x2026;dĹş wypadku byĹ&#x201A;eĹ&#x203A; niezdolny do pracy. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci polisy te byĹ&#x201A;y czÄ&#x2122;sto sprzedawane bez prĂłby zweryfikowania ich opĹ&#x201A;acalnoĹ&#x203A;ci dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

020 8742 9050

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomoĹ&#x203A;ci angielsko-polskie

office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk DOĹ&#x161;WIADCZONA KSIÄ&#x2DC;GOWA. Rozliczenia self-employed, CIS, P60, zwroty podatkowe, zasiĹ&#x201A;ki i benefity, NIN, CSCS, konta, dok. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07976988129

MORTGAGE SOLUTION 4U. Licencjonowana firma brokerska 100% sukces www.mortgagesolution4u. co.uk tel. 07969869345

TO DZIAĹ A TAKIE OGĹ OSZENIE GRAFICZNE ZAMĂ&#x201C;WISZ JUĹť ZA ÂŁ17 NA WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE FRACTURE

ď&#x192;&#x2020; ď&#x192;&#x2020; ď&#x192;&#x2020; ď&#x192;&#x2020; ď&#x192;&#x2020;

Rozliczenia podatkowe Limited- profesjonalne prowadzenie ďŹ rm VAT Z tym kodem â&#x20AC;&#x153;PRO10â&#x20AC;? 10% taniej! BeneďŹ ty DOJAZD DO KLIENTA! (Hemel Hempstead Londyn okolice) Karty CSCS, NIN Kontakt: Kasia 07868970474

,4*¤(080hÂ

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania rejestracja Self-Employed dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60zasiĹ&#x201A;ki) z Revenue (dla pobierajÄ&#x2026;cych zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki szybkiei dofinansowania usĹ&#x201A;ugi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiĹ&#x201A;ki dofinansowania zwroty ipodatku z P-45, P-60

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

Adrian zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania DOJAZD DO078-6147-6148 KLIENTA

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 0LDãHĤZ\SDGHNVDPRFKRGRZ\" Adrian 078-6147-6148 DOJAZD DO KLIENTA

1LHPXVLV]VLÄ&#x160;PDUWZLĂź

=$-08-(0<6,Ä&#x2030;

2GV]NRGRZDQLD

zZ\SDGNLSRGF]DVSUDF\ zZ\SDGNLVDPRFKRGRZH zXV]NRG]HQLDFLDĂĄD z]DWUXFLDSRNDUPRZH zZ\SDGNLQDZDNDFMDFK zZ\SDGNLZPLHMVFDFKSXEOLF]Q\FK zXWUDWDPRÄŞOLZRÄ&#x17E;FLSĂĄDWQLF]\FK

%H]SĂĄDWQLHLV]\ENRRG]\VNDP\7ZRMHRGV]NRGRZDQLH

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E; wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

=DG]ZRÄ&#x2122;SREH]SĂŁDWQÄ&#x2C6;NRQVXOWDFMÄ? OXEZ\ĤOLMVPVD DP\GR&LHELHRGG]ZRQLP\

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS

020 3026 9163 07822 111 222 0DWHXV]

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

-XOLD

TO DZIAĹ A

36


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

37

11 - 17 listopada 2011

PRAWO I FINANSE DOĹ&#x161;WIADCZONY KSIÄ&#x2DC;GOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIĹ KI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

                       

KAN

PROFE WE W

KANCELARIA K A N C E L A R I A P R A W N A41 Tabernac

    41 Tabernacle Street London,kra EC ď ľ PRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe,  '&8 5 "73 & 1 4  " 33 &1 -'1 1  London, EC2A 4AA faĹ&#x201A;szerstwa, pranie brudnych pieniÄ&#x2122;dzy, powaĹźne Tel:przestÄ&#x2122;p 020 76 3 3 #    

 $ Tel: 020 7608 2568 ď ľ 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU K A N C E L A R IPOLICJ AKONS PR PROFESJONALNA  ! '3 3 & *06/ "&1 0* & 1"& / 13 KONSULTACJA I OBSĹ UGA 41 Tabernacle ď ľPROFESJONALNA PRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, kontakty z Stree dzie WE WSZYSTKICH DZI  .3 London, EC2A dep 4AA ď ľ PRAWO IMIGRACYJNE â&#x20AC;&#x201C; rezydentura, obywatelstwo, WE WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWA KANCELA R I A Tel: P R020 AW7608 N A 25  & 13 8 3 "' &'*/ ď ľ PRAWO PRACY â&#x20AC;&#x201C; zwolnienia, naruszenie Tabernaclepraw Street pracowicz VPRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia 41 drogowe, PROFESJONALNA KONSULTACJ London, EC2A 4AA ď ľpowaĹźne KUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI ď ľ PRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieĹźe, wĹ&#x201A;aman przestÄ&#x2122;pstwa  /*0 3 "&1 '* "'*/  * ' '-0 WE 7608 WSZYSTKICH DZIEDZINAC Tel: 020 2568 V24ADMINISTRACJA GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI ď ľ SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY faĹ&#x201A;szerstwa, pranie brudnych pieniÄ&#x2122;dzy, powaĹźne przestÄ&#x2122;pstwa ď ľ PRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieĹźe, wĹ&#x201A;amania, oszustwa, PROFESJONALNA KONSULTACJA I OBSĹ UGA  '1-'*/ 1'3 / VODSZKODOWANIA - wypadki w pracy, ď ľ POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE spory, odzyskiwanie WEâ&#x20AC;&#x201C;drogowe WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWAdĹ&#x201A;ugĂł ď ľ powaĹźne 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI faĹ&#x201A;szerstwa, pranie brudnych pieniÄ&#x2122;dzy, przestÄ&#x2122;pstwa VPRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, kontakty z dzieÄ&#x2021;mi ď ľ PRAWO KARNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieĹźe, wĹ&#x201A;amania, oszu  ! '3 3 & 3 / 3 4'- "-310 ď ľ OBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; umowy handlowe i kontrakty, lice ď ľ PRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, kontakty z dzieÄ&#x2021;mi ď ľ 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI VPRAWOpranie IMIGRACYJNE â&#x20AC;&#x201C; rezydentura, obywatelstwo, faĹ&#x201A;szerstwa, brudnych pieniÄ&#x2122;dzy, powaĹźne przestÄ&#x2122;pstwa

ď ľ IMIGRACYJNE â&#x20AC;&#x201C; ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieĹźe, wĹ&#x201A;amania, oszustwa, PRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE ď ľ PRAWO â&#x20AC;&#x201C; rezydentura, obywatelstwo, deportacje deportacje ď ľPRAWO 24ď ľ GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI kontakty zKARNE dzieÄ&#x2021;mi   & &'*/ 3 3 -07 '" / /3 73 &3ď ľ PRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, separacje, faĹ&#x201A;szerstwa, pranie brudnych pieniÄ&#x2122;dzy, powaĹźne przestÄ&#x2122;pstwa VPRAWO PRACYâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;rozwody, zwolnienia, naruszenie prawz pracowiczych RODZINNE separacje, kontakty dzieÄ&#x2021;mi ď ľ obywatelstwo, PRAWO â&#x20AC;&#x201C;deportacje zwolnienia, praw pracowiczych ď ľď ľPRACY 24PRAWO GODZ REPREZENTACJA NAnaruszenie POSTERUNKU POLICJI ď ľ PRAWO IMIGRACYJNE â&#x20AC;&#x201C; rezydentura,  / &'4 ' / VKUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI PRAWO IMIGRACYJNE rezydentura, obywatelstwo, deportacje ď ľď ľPRAWO RODZINNE â&#x20AC;&#x201C; rozwody, â&#x20AC;&#x201C; separacje, kontakty z dzieÄ&#x2021;mi Kontakt: 078 0300 6506 ď ľ KUPNO I pracowiczych SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI ď ľ PRAWO PRACY â&#x20AC;&#x201C; zwolnienia, naruszenie praw ď ľď ľPRAWO IMIGRACYJNE rezydentura, obywatelstwo, deportacje VADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY PRAWO PRACY â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych  !&1 '-3  " '* &-- " 343 ď ľ ADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY ď ľď ľPRAWO PRACY â&#x20AC;&#x201C; zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk VPOSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE â&#x20AC;&#x201C; spory, odzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, KUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI ď ľ KUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI ď ľ KUPNO I SPRZEDAĹť NIERUCHOMOĹ&#x161;CI postÄ&#x2122;powania sÄ&#x2026;dowe ď ľ ADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY ď ľ POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE â&#x20AC;&#x201C; spory, odzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powani MAIL: reception@pollecofflaw.com ď ľ ADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY ď ľ ADMINISTRACJA SPADKĂ&#x201C;W, TESTAMENTY  % "& 1 *4 / '  &0 POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE spory, dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powania sÄ&#x2026;dow VOBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W umowyodzyskiwanie handlowe i kontrakty, ď ľď ľPOSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE â&#x20AC;&#x201C; spory, â&#x20AC;&#x201C; odzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powania sÄ&#x2026;dowe OBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; umowy handlowe i kontrakty, licencje ď ľ POSTÄ&#x2DC;POWANIE CYWILNE â&#x20AC;&#x201C; spory,ď ľodzyskiwanie dĹ&#x201A;ugĂłw, postÄ&#x2122;powania sÄ&#x2026;dowe OBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; umowy kontrakty, licencje licencje ď ľď ľOBSĹ UGA BIZNESĂ&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; umowy handlowe i kontrakty, ilicencje This firm ishandlowe regulated by the Solicitors Regulation Authori     '-*4 "&/ &1 "& / 1 3 "&  '- '*& ď ľ PRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE ď ľď ľPRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE PRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE ď ľ OBSĹ UGA â&#x20AC;&#x201C; umowy handlowe i kontrakty, licencje VPRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE 004   " 43    &1 & "& 1 *43 / ! ' BIZNESĂ&#x201C;W #/ ď ľ PRAWO POLSKIE I MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE Kontakt: 078 0300 6506 1& '3 &13 /0 0/3 -& " 4'3 16/ & '1* / Kontakt: 03006506 6506 Kontakt: 078078 0300 WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk 3 &1 3 '43$ WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk MAIL: reception@pollecofflaw.com

       "& / 1 3 " 41 - " /"0/     - 41 0  1 - 1"3 1 3 "-*6/ &0   10'3/3 " 41 6/ &1 "3 3 10 1&100  &30

Kontakt: 078 0300 6506

WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk MAIL: reception@pollecofflaw.com MAIL: reception@pollecofflaw.com

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority MAIL: reception@pollecofflaw.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority O GĹ O S Z E N I A

O N LI N E

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority  !  0 &1 & "& 1 *43 "&/ 4 / ! '  / 3 &1 & 0 "&/3 / 1& '3 '"&/ &0 0/30  '" &10 &1 '"  /0

NAJKRĂ&#x201C;TSZA droga ZX]\VNLZDQLXRGV]NRGRZDÄ&#x17D;

  3 

    /        3  2( 2 ) ,+

10 RGV 0% ]NRGR ZDÄ&#x17D;

ZDROWIE I URODA ANGELS FRYZJER-STYLISTA NAJLEPSZY W LONDYNIE. Strzyzenie, stylizacja, Baleyage, koloryzacja, Fryzury okolicznosciowe, BRAZILIAN KERATIN TREATMENT 020 33028648

O G Ĺ O S Z E N I A

JESIENNA PROMOCJA 50% ZNIĹťKI

ZABIEGI LIKWIDUJÄ&#x201E;CE:CELLULIT, CELLULIT,ROZSTÄ&#x2DC;PY ROZSTÄ&#x2DC;PY ORAZ TKANKÄ&#x2DC; TĹ USZCZOWÄ&#x201E;. ZABIEGI LIKWIDUJÄ&#x201E;CE: ORAZTKANKÄ&#x2DC; TKANKÄ&#x2DC; TĹ USZCZOWÄ&#x201E;. ZABIEGI LIKWIDUJÄ&#x201E;CE: ROZSTÄ&#x2DC;PY ORAZ TĹ USZCZOWÄ&#x201E;. LASEROWE USUWANIE OWĹ OSIENIA, TRÄ&#x201E;DZIKU,PAJÄ&#x201E;CZKĂ&#x201C;W, BLIZN, ZMARSZCZEK PIGMENTACJI LASEROWE USUWANIE ::CELLULIT, OWĹ OSIENIA, TRÄ&#x201E;DZIKU,PAJÄ&#x201E;CZKĂ&#x201C;W, BLIZN, ZMARSZCZEK IIPIGMENTACJI ZABIEGI LIKWIDUJÄ&#x201E;CE: CELLULIT, ROZSTÄ&#x2DC;PY ORAZ TKANKÄ&#x2DC; TĹ USZCZOWÄ&#x201E;. ZABIEGI ODMĹ ADZAJÄ&#x201E;CEI PRZECIWZMARSZCZKOWE: I PRZECIWZMARSZCZKOWE: FALE RADIOWE ORAZ MICRO-NEEDLING. ZABIEGI ODMĹ ADZAJÄ&#x201E;CE FALERADIOWE RADIOWE ORAZ MICRO-NEEDLING. JESIENNA PROMOCJA50% 50% ZNIĹťKI JESIENNA PROMOCJA ZNIĹťKI ZABIEGI ODMĹ ADZAJÄ&#x201E;CE I PRZECIWZMARSZCZKOWE: FALE ORAZ MICRO-NEEDLING. ZABIEGI ODMĹ ADZAJÄ&#x201E;CE I PRZECIWZMARSZCZKOWE: FALE RADIOWE ORAZ MICRO-NEEDLING.

50% 50%TANIEJ

50% WIZYTA TERAZ PIERWSZA

TERAZ PIERWSZA WIZYTA TANIEJ ZABIEGILIKWIDUJÄ&#x201E;CE: LIKWIDUJÄ&#x201E;CE:CELLULIT, CELLULIT, ROZSTÄ&#x2DC;PY ORAZTKANKÄ&#x2DC; TKANKÄ&#x2DC; TĹ USZCZOWÄ&#x201E;.TANIEJ ZABIEGI ROZSTÄ&#x2DC;PY ORAZ TĹ USZCZOWÄ&#x201E;. TERAZ PIERWSZA WIZYTA

50% TANIEJ

W NASZEJ OFERCIE ZNAJDZIESZ TAKĹťE: MICRODERMABRAZJE, GĹ Ä&#x2DC;BOKIE OCZYSZCZANIE TWARZY JAK I PLECĂ&#x201C;W, MASAĹťE,

W NASZEJ NASZEJ OFERCIE ZNAJDZIESZ TAKĹťE:MICRODERMABRAZJE, MICRODERMABRAZJE, GĹ Ä&#x2DC;BOKIE OCZYSZCZANIE TWARZY JAK I PLECĂ&#x201C;W, MASAĹťE, BODY WRAPPING, KWASY NA PRZEBARWIENIA ORAZ TRÄ&#x201E;DZIK, COSMELAN, KAWITACJÄ&#x2DC;, HENNÄ&#x2DC;, DEPILACJÄ&#x2DC; WOSKIEM, tHREADING, ITP.... ZABIEGI ODMĹ ADZAJÄ&#x201E;CE PRZECIWZMARSZCZKOWE: FALEGĹ Ä&#x2DC;BOKIE RADIOWE ORAZ MICRO-NEEDLING. ZABIEGI ODMĹ ADZAJÄ&#x201E;CE IIPRZECIWZMARSZCZKOWE: FALE RADIOWE ORAZ MICRO-NEEDLING. W OFERCIE ZNAJDZIESZ TAKĹťE: OCZYSZCZANIE TWARZY JAK I PLECĂ&#x201C;W, MASAĹťE, BODY WRAPPING, WRAPPING,KWASY KWASYNA NA PRZEBARWIENIA ORAZ TRÄ&#x201E;DZIK, COSMELAN, KAWITACJÄ&#x2DC;, HENNÄ&#x2DC;, DEPILACJÄ&#x2DC; WOSKIEM, tHREADING, ITP.... WPRZEBARWIENIA NASZEJ OFERCIE ZNAJDZIESZ TAKĹťE: MICRODERMABRAZJE, GĹ Ä&#x2DC;BOKIE OCZYSZCZANIE TWARZY JAK I PLECĂ&#x201C;W, MASAĹťE, BODY ORAZ TRÄ&#x201E;DZIK, COSMELAN, KAWITACJÄ&#x2DC;, HENNÄ&#x2DC;, DEPILACJÄ&#x2DC; WOSKIEM, tHREADING, ITP.... BODY WRAPPING, KWASY NA PRZEBARWIENIA ORAZ TRÄ&#x201E;DZIK, COSMELAN, KAWITACJÄ&#x2DC;, HENNÄ&#x2DC;, DEPILACJÄ&#x2DC; WOSKIEM, tHREADING, ITP.... Godziny otwarcia:

TERAZ PIERWSZA PIERWSZAWIZYTA WIZYTA 50% 50% TANIEJ TANIEJ TERAZ

Godziny otwarcia: wt-sob: 10:00-19:00 Godziny otwarcia: GWARANTUJEMY

NAJLEPSZE CENY W LONDYNIE, NAJNOWSZE TECHNOLOGIE ORAZ PROFESJONALNÄ&#x201E; I MIĹ Ä&#x201E; OBSĹ UGÄ&#x2DC;

Godziny otwarcia: wt-sob: 10:00-19:00 WNASZEJ NASZEJ OFERCIE ZNAJDZIESZ TAKĹťE:MICRODERMABRAZJE, MICRODERMABRAZJE,GĹ Ä&#x2DC;BOKIE GĹ Ä&#x2DC;BOKIEOCZYSZCZANIE OCZYSZCZANIETWARZY TWARZYJAK JAKI IPLECĂ&#x201C;W, PLECĂ&#x201C;W,MASAĹťE, MASAĹťE, W OFERCIE ZNAJDZIESZ TAKĹťE: nd: 10:00-15:00 wt-sob: 10:00-19:00 wt-sob: 10:00-19:00 ORAZ BODY WRAPPING, KWASY NAPRZEBARWIENIA PRZEBARWIENIA ORAZTRÄ&#x201E;DZIK, TRÄ&#x201E;DZIK,COSMELAN, COSMELAN,KAWITACJÄ&#x2DC;, KAWITACJÄ&#x2DC;,HENNÄ&#x2DC;, HENNÄ&#x2DC;, DEPILACJÄ&#x2DC; WOSKIEM,tHREADING, tHREADING,ITP.... ITP.... BODY WRAPPING, KWASY NA DEPILACJÄ&#x2DC; WOSKIEM, nd:pn: 10:00-15:00 salon zamkniÄ&#x2122;ty Clear Skin Clinic nd: 10:00-15:00

umawianie wizyt: wizyt: 07904841532 07904841532 umawianie

37

Telefon do biura: 020 3514 1858

0%

wew. 7052 wew. 7053 wew. 7054

0

KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

100%

Anna Julia Krystian

Wypadki samochodowe, GUREQHVWĂŁXF]NL

Wypadki w miejscach SXEOLF]Q\FK

Wypadki ZPLHMVFX pracy

Zwrot XEH]SLHF]HQLD NUHG\WX

Prowizji

]DQDV]ĂźSURIHVMRQDOQĂźSRPRFQLHSRELHUDP\ ÄŚDGQHMSURZL]MLVĂŁXÄŚ\P\3DÄ&#x17D;VWZXVZRLP GRÄ&#x2DC;ZLDGF]HQLHPLSRPRFĂź

2SĂŁDWDGPLQLVWUDF\MQ\FK

QLHSRELHUDP\ÄŚDGQ\FKRSĂŁDW\]DQDV]HSRUDG\ L]DQDV]ĂźSRPRF

Odszkodowania dla klienta

QDVLSUDZQLF\ZZLÄ&#x2020;NV]RÄ&#x2DC;FLSU]\SDGNyZ SRELHUDMĂźSURZL]MÄ&#x2020;]DVZRMĂźSUDFÄ&#x2020;RG XEH]SLHF]\FLHODVWURQ\SR]ZDQHMG]LÄ&#x2020;NL WHPXQDVLNOLHQFLRWU]\PXMĂźZJUDQHJR RGV]NRGRZDQLD

ZDROWIE I URODA

GABINET KOSMETYCZNY ZAPRASZA PANIEPANĂ&#x201C;W I PANĂ&#x201C;W GABINETKOSMETYCZNY KOSMETYCZNYZAPRASZA ZAPRASZA PANIE GABINET PANIE IZAPRASZA I PANĂ&#x201C;W PANIE I PANĂ&#x201C;W GABINET KOSMETYCZNY

10:00-15:00 pn:umawianie salon zamkniÄ&#x2122;ty zamkniÄ&#x2122;tynd: 07904841532 pn: salon Godziny otwarcia:wizyt: Godziny otwarcia: pn: salon zamkniÄ&#x2122;ty umawianie wizyt: 07904841532 umawianie wizyt: 07904841532 wt-sob:10:00-19:00 10:00-19:00 wt-sob: umawianie wizyt: nd: 10:00-15:00 nd: 10:00-15:00 pn:salon salonzamkniÄ&#x2122;ty zamkniÄ&#x2122;ty pn:

Patrick Gordon

O NLINE

LASEROWE USUWANIE : OWĹ OSIENIA, BLIZN, ZMARSZCZEK I PIGMENTACJI LASEROWE USUWANIE : OWĹ OSIENIA, TRÄ&#x201E;DZIKU,PAJÄ&#x201E;CZKĂ&#x201C;W, TRÄ&#x201E;DZIKU,PAJÄ&#x201E;CZKĂ&#x201C;W, BLIZN, ZMARSZCZEK I PIGMENTACJI LASEROWE USUWANIE : OWĹ OSIENIA, TRÄ&#x201E;DZIKU,PAJÄ&#x201E;CZKĂ&#x201C;W, BLIZN, ZMARSZCZEKBLIZN, I PIGMENTACJI LASEROWE USUWANIE : OWĹ OSIENIA, TRÄ&#x201E;DZIKU,PAJÄ&#x201E;CZKĂ&#x201C;W, ZMARSZCZEK I PIGMENTACJI JESIENNA PROMOCJA 50%50% ZNIĹťKI JESIENNA PROMOCJA 50% ZNIĹťKI JESIENNA PROMOCJA: AZ DO ZNIĹťKI JESIENNA PROMOCJA 50% ZNIĹťKI GABINET KOSMETYCZNYZAPRASZA ZAPRASZAPANIE PANIE II PANĂ&#x201C;W PANĂ&#x201C;W GABINET KOSMETYCZNY

TERAZ PIERWSZA WIZYTA

2IHUXMHP\3DÄ&#x17D;VWZXVNXWHF]QĂźLEH]SĂŁDWQĂźSRPRF ZXELHJDQLXVLÄ&#x2020;RRGV]NRGRZDQLHMHVWHÄ&#x2DC;P\RWZDUFLQD 3DÄ&#x17D;VWZDSUREOHP\NWyUHSRVWDUDP\VLÄ&#x2020;UR]ZLĂź]DĂž

3RVWDZQDEU\W\MVNĂźVROLGQRÄ&#x2DC;Ăž i REVĂŁXJÄ&#x2020;ZMÄ&#x2020;]\NXSROVNLP

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

tel. 020 3026 6550

-HVWHÄ&#x2DC;P\EU\W\MVNĂźĂ&#x20AC;UPĂźSUDZQLF]Ăź]WUDG\FMDPLNWyUDVSHFMDOL]XMHVLÄ&#x2020; ZSRPRF\ZX]\VNLZDQLXRGV]NRGRZDÄ&#x17D;

&

5 Heritage Avenue, Beaufort Park, Colindale, Clear Skin Clinic London NW95FW Clear Skin Clinic Clear Skin Clinic Heritage Avenue, Beaufort Park, Colindale, London NW95FW 5 5Heritage Avenue, Beaufort Park, Colindale, London NW95FW 5 Heritage Avenue, Beaufort Park, Colindale, London NW95FW

07904841532

ClearSkin SkinClinic Clinic Clear HeritageAvenue, Avenue,Beaufort BeaufortPark, Park,Colindale, Colindale,London LondonNW95FW NW95FW 55Heritage

18.11.2011

DODATEK SPECJALNY

Zdrowie & Uroda

Health Beauty


38

/3*

11 - 17 listopada 2011

(1'(502/2*,( OGĹ OSZENIA

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA  /,320$66$*( (1'(502/,)7 (1'(502/2*,( NEW WAY SPA /3* /,320$66$*( (1'(502/,)7

TANNING & BEAUTY

TANNING & BEAUTY

228-230 High Road, Wood Green, N22 8HH

Tel: 020 8888 3335

228-230 High Road, Wood Green, N22 8HH

Â&#x2021;6.87(&=1(:<6=&=83/$1,( /,.:,'$&-$&(//8/,78 02'(/2:$1,(.21785Ă?:

(1'(502/2*,( Tel: 8888 3335 /3* 020 

Â&#x2021;:<*/$'=$1,(=0$56=&=(.52=-$61,$1,(&(5< /,320$66$*( (1'(502/,)7

FRYZJERSTWO - CENNIK

Ceny zawierajÄ&#x2026;!!! - Mycie StrzyĹźenie i Modelowanie!!!

STRZYĹťENIE MÄ&#x2DC;SKIE ÂŁ 8.00 STRZYĹťENIE DZIECIÄ&#x2DC;CE ÂŁ 5.00 (free przy zabiegach mamy) STRZYĹťENIE NA SUCHO wk ÂŁ 10.00 wd ÂŁ 13.00 STRZYĹťENIE NA MOKRO wk ÂŁ 13.00 wd ÂŁ 15.00 GRZYWKA ÂŁ 10.00 PASEMKA wk ÂŁ 35-45.00 wd ÂŁ 50-55.00 PASEMKA 1/2 GĹ OWY wk ÂŁ 30.00 wd ÂŁ 40.00 TONER ÂŁ 10.00 FARBOWANIE wk ÂŁ 25-27.00 wd ÂŁ 30-35.00 ODROSTY wk ÂŁ 20.00 wd ÂŁ 25.00 MODELOWANIE wk ÂŁ 10-12.00 wd ÂŁ 15-20.00 BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk ÂŁ 50-55.00 wd ÂŁ 55-65.00 PASEMKA Z FARBÄ&#x201E; wk ÂŁ 40.00 wd ÂŁ 55.00 FRYZURY OKOLICZNOSCIOWE wk ÂŁ 25-35.00 wd ÂŁ 40-55.00 KREATYNA ÂŁ 40.00 - promocja INTENSYWNA REGENERACJA WĹ OSĂ&#x201C;W PRZY UĹťYCIU URZÄ&#x201E;DZENIA - SAUNA i BOTOX ÂŁ 10.00 DO ZABIEGĂ&#x201C;W ÂŁ 5.00

=$35$6=$0<1$35(=(17$&-( Przy zakupie serii zabiegĂłw Â&#x2021;6.87(&=1(:<6=&=83/$1,( serdecznie TANNING & BEAUTY &=:$57(.*2'=² ZNIĹťKA 10% DO KOĹ&#x192;CA LISTOPADA (1'(502/2*,( /,.:,'$&-$&(//8/,78 zapraszamy 228-230 High Road, Wood Green, N22 8HH SALON KOSMETYCZNY I SPA /,320$66$*( (1'(502/,)7 Tel: 020 8888 3335 02'(/2:$1,(.21785Ă?: W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ



/3*

TANNING & BEAUTY Â&#x2021;6.87(&=1(:<6=&=83/$1,( /,.:,'$&-$&(//8/,78 02'(/2:$1,(.21785Ă?: 228-230 High Road, Wood Green, N22 8HH - UJÄ&#x2DC;DRNIANIE SKĂ&#x201C;RY Â&#x2021;:<*/$'=$1,(=0$56=&=(.52=-$61,$1,(&(5<

Przed

Po

DĹ ONIE DĹ ONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, manicure japoĹ&#x201E;ski, zabiegi spa na dĹ&#x201A;onie i stopy, zabiegi paraďŹ nowe paznokcie akrylowe i gelowe ) PIELÄ&#x2DC;GNACJA PIELÄ&#x2DC;GNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczÄ&#x2026;jace, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, piling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) PIELÄ&#x2DC;GNACJA PIELÄ&#x2DC;GNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla PaĹ&#x201E; i Panow, zabiegi na rzÄ&#x2122;sy) MÄ&#x2DC;ĹťCZYĹšNI( pielÄ&#x2122;gnacja ciaĹ&#x201A;a i twarzy, woskowanie) PIELÄ&#x2DC;GNACJA PIELÄ&#x2DC;GNACJA CIAĹ A (zabiegi zĹ&#x201A;uszczajÄ&#x2026;ce, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) RYTUAĹ Y RYTUAĹ Y NEW WAY SPA (sĹ&#x201A;onĹ&#x201E;ce tahiti, czekoladowe marzenie, radoĹ&#x203A;Ä&#x2021; Ĺźycia, owocowa uczta, pĹ&#x201A;atek jaĹ&#x203A;minu, lawendowe pole) MASAĹťE MASAĹťE (ciaĹ&#x201A;a, twarzy, stĂłp i dĹ&#x201A;oni, gĹ&#x201A;owy: aromaterapeutyczny, baĹ&#x201E;ka chiĹ&#x201E;ska, bambusami, ciepĹ&#x201A;ymi kamieniami, Shiatsu,antycellulitowo -wyszczuplajÄ&#x2026;cy, sportowy, ciepĹ&#x201A;ymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) REALNA REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! - INTELIGETNY SPOSĂ&#x201C;B NA KSZTAĹ TOWANIE KSZ CIAĹ A!!! (maszyny, ktĂłre pozwolÄ&#x2026; pozbyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; nadwagi zaledwie w 4 tygodnie- 1 sesja free)  BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczĂłr panieĹ&#x201E;ski, pakiet przed-Ĺ&#x203A;lubny, pakiet dla dwojga)

Â&#x2021;:<*/$'=$1,(=0$56=&=(.52=-$61,$1,(&(5<

Tel: 020 8888 3335

=$35$6=$0<1$35(=(17$&-( Przy zakupie serii zabiegĂłw &=:$57(.*2'=² ZNIĹťKA 10% DO KOĹ&#x192;CA LISTOPADA

WYGĹ ADZANIE ZMARSZCZEK I LINII Â&#x2021;6.87(&=1(:<6=&=83/$1,( =$35$6=$0<1$35(=(17$&-( - ROZJAĹ&#x161;NIANIE Przy zakupie CERY serii zabiegĂłw /,.:,'$&-$&(//8/,78 &=:$57(.*2'=² 02'(/2:$1,(.21785Ă?: - MODELOWANIE TWARZY ZNIĹťKA 10% KONTURĂ&#x201C;W DO KOĹ&#x192;CA LISTOPADA - LIFTING OKOLIC OCZU Â&#x2021;:<*/$'=$1,(=0$56=&=(.52=-$61,$1,(&(5<



=$35$6=$0<1$35(=(17$&-( Przy zakupie serii zabiegĂłw &=:$57(.*2'=² ZNIĹťKA 10% DO KOĹ&#x192;CA LISTOPADA



Wszystkie zabiegi powyĹźej ÂŁ20.00- manicure free

tel 02085204385 lub 07907955909 od 900 do 2200

Laserowe wybielanie zÄ&#x2122;bĂłw w ciÄ&#x2026;gu 1 godziny. tylko ÂŁ350 (oszczÄ&#x2122;dzasz ÂŁ300)

leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Ĺ Ä&#x2026;czna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

Szukasz fachowca? Najlepszego znajdziesz z Polish Express! Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

SAXON MEDICAL CLINIC

zaprasza na konsultacje z zakresu LECZENIA NIEPĹ ODNOĹ&#x161;CI, ktĂłre odbÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; 3 i 4 GRUDNIA w SOUTHAMPTON. Konsultacje prowadzone bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; przez: - dr n. med. JarosĹ&#x201A;awa Janeczko, zaĹ&#x201A;oĹźyciela i wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciela CENTRUM LECZENIA NIEPĹ ODNOĹ&#x161;CI PARENS w Krakowie - dr n. med. Grzegorza Szymczyka , specjalistÄ&#x2122; ginekologa

Zainteresowane pary/ panie zapraszamy do rejestracji telefonicznej w celu ustalenia godziny wizyty. REJESTRACJA:

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

023 80 22 61 87

Call: 020 3026 6550 38


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

OGŁOSZENIA

D ROBNE

39

11 - 17 listopada 2011

TRANSPORT

LOTNISKA

100%

gwara

ncji

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie, Zawsze na czas Tel. 077

88 77 88 53

OD £15 ZA OSOBĘ

www.polishminicablondon.com

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975

Reklamuj się u nas

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK POLSKA-ANGLIA-POLSKA

co 6-ta to paczka gratis

ŚWIADCZYMY USŁUGI PRZEWOZU

DOOROOR TO D

osób organizacja przeprowadzek towarów (agd, rtv, ubrań, itp....)  realizacja prywatnych zamówień zwierząt (np.aukcje ebay,itp...) motocykli zaopatrywanie polskich sklepów pojazdów

+44 7724-348-536 +44 7564-365-261 +48 507 426 269 +48 517 117 836 +48 601 965 495 @: polskaanglia@interia.pl

TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

EAST LONDON TANI TRANSPORT NA LOTNISKO. STANSTED 30F ORAZ ZE STANSTED POD WSKAZANY ADRES 07830697497

LOTNISKA ORAZ PREZPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

RZEPROWADZKI OD £ 10/H - STORAGE. Najtańsze przewozy w Londynie i UK. Magazynowanie rzeczy, przewóz materiałów budowlanych. Tel. 074 0596 5915 PRZESYŁKI MIĘDZYNARODOWE SOLIDNIE, BEZPIECZNIE, NA CZAS

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550 39

wyjazd z Polski w czwartek wyjazd z Anglii w niedzielę tel. w Polsce: +48 502 643 446 tel. w Anglii: 078 319 84 006

DO 20 kg = £ 20

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.co.uk

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550


40

11 - 17 listopada 2011

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

;#:4; ;#:4 ; &,

D DOJ OJA AZD DO DOMU KLIENT KLIENTA A PRZEPROWA RZEPROW DZKI RZEPROWA PRZEWÓZ RZEWÓZ P PACZEK, TOWRÓW, QUADÓW DÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE A AWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSK OLSK OLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727

www.zbyszek-transport.pl e-mail: wiola209@vp.pl

WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

*PACZKA Z POLSKI DO LONDYNU 115 ZŁ DO 30 KG ANGLII *PACZKA DO 30 KG TYLKO DO £20 Z LONDYNU DO POLSKI BEZ UKRYTYCH KOSZTÓW *UBEZPIECZENIE DO £100 GRATIS

www.piorun.co.uk

NAJPRAWDOPODOBNIEJ NAJTANIEJ NA RYNKU

PACZKI do i z POLSKI 30 kilo za ₤19,90 bez ukrytych opłat

wiecej informacji na:

WWW.EXPRESS-EURO.EU lub tel.07703183418

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

K1 TRANSPORT

075 3348 9918

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Call: 020 3026 6550 40


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

11 - 17 listopada 2011

41

AUTO-MOTO



TLZQF TBNPDIPEZVLQM

Ĺ ukasz

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. Ă&#x153; diagnostyka komputerowa Ă&#x153; elektromechanika - elektronika Ă&#x153; mechanika pojazdowa Ă&#x153; serwis Ă&#x153; spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) Ă&#x153; wymiana oraz sprzedaĹź opon - opony nowe i uĹźywane Ă&#x153; MOT na motocykle

Oferujemy przystÄ&#x2122;pne ceny i gwarantujemy wysokÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; usĹ&#x201A;ug.

07825877387

MASZ PROBLEM Z MOT? ZADZWON!! MASZ SAMOCHOD W PL NA ANGIELSKICH NUMERACH I POTRZEBUJESZ MOT ZADZWON! AUTO-LAWETA ODBIOR AUT Z AUKCJI TRANSPORT CALA ANGLIA TEL 07723064125

Adres: Unit 3a Alston Works Alston Road EN5 4EL Barnet www.armot.co.uk armotauto@gmail.com Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

KOREKTA LICZNIKĂ&#x201C;W ORAZ STEROWNIKĂ&#x201C;W. DIAGNOSTYKA WSZYSTKIE MARKI NAWET 2011 R NOWA S KLASA NOWA E KLASA PRZEZ OBD2 DIAGNOSTYCZNIE NAPRAWA STEROWNIKA AIR BAG telefon 07587587120

Poland Motors LTD

M.O.T przeglÄ&#x2026;dy PeĹ&#x201A;en zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych

PERFECT AUTO SERVICES

www.polandmotors.co.uk

3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ +35 3./600/ 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ 3./600/)+$ +35 3./600/ 3./600/)+$+ +35 +3 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ +35 +35 3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ +35+35

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas PERFECT AUTO SERVICES

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E; wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTOPERFECT SERVICESAUTO PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES LTD PERFECT SERVICES Naprawa i serwis AUTO samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT PERFECT AUTO AUTO SERVICES SERVICES Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES Naprawa iiminibusĂłw serwis samochodĂłw, Warsztat Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăł Naprawa i serwis samochodĂłw, Naprawa vanĂłw, i serwis minibusĂłw samochodĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... vanĂłw, minibusĂł PERFECT AUTOwyposaĹźony SERVICES Naprawa serwis samochodĂłw, Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa ii serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw ,, 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT AUTO SERVICES wwyposaĹźony podnoĹ&#x203A;niki ton. wwpodnoĹ&#x203A;niki 5 5ton. podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 5 w Warsztat 

      Warsztat wyposaĹźony Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw w , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... wi podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. ton. Naprawy i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:bieĹźÄ&#x2026;ce Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:     3./600/)+$+ +35 Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. naprawa gĹ&#x201A;owic paski rozrzÄ&#x2026;dĂłw 

      

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne: 

 w ton. Warsztat    wyposaĹźony Naprawa i serwis5

      samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4

      jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce gĹ&#x201A;Ăłwne: w podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. 

          Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

             

          w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne:     

          Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce gĹ&#x201A;Ăłwne: 

 

 Warsztat wyposaĹźony 

      

 

     

 

      

 NaprawywZadzwoĹ&#x201E; bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: podnoĹ&#x203A;niki 5i ton. sprawdĹş:     

 

          

     Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      ZadzwoĹ&#x201E; i OPONY sprawdĹş: Adres: Unit 4NOWE Euro Storage Bus. Centre 

     ZIMOWE I UĹťYWANE. WYWAĹťANIE 

 ZadzwoĹ&#x201E; 

      Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ii sprawdĹş: 

 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout     ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: 

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş:     Adres: UnitBus. 4 Euro ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 0207 998 5811 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford Chiswick roundabout Adres: Unit koĹ&#x201A;o 4Bus. Euro Storage Bus. Centre Adres: Unit 4 4Euro Storage Adres: Centre Unit 4 Euro Storage Ce 

 Adres: Unit 4 Euro ZadzwoĹ&#x201E; iiAdres: sprawdĹş: Unit Euro Storage Bus. Centre 

 30 Commerce Road, TW8 8LE B Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: ZadzwoĹ&#x201E; i Road, sprawdĹş: 30 Commerce Road, TW8 Storage 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundab 3030Commerce Road, TW8 8LE 30 Brentford Commerce koĹ&#x201A;o Road, Chiswick TW8Centre 8LE roundabout Brentford koĹ&#x201A;o 30Chiswick Commerce Road, TW8 8LECh B Adres: Unit 4 Euro Bus. Commerce TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o roundabout ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: (Ostatnia brama po prawej stronie) A Brentford 30 Commerce Road,Adres: TW8 8LE koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit 44TW8 Euro Storage Bus. 30 Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick ZadzwoĹ&#x201E;ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: Adres: Unit Euro Storage Bus. Centre Centre 30 Commerce Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr

tel. 020 3026 6550

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

Warsztat Mechaniki Pojazdowej

ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

MOJE NAZWISKO TWOJÄ&#x201E; GWARANCJÄ&#x201E;

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

VW PASSAT. 1.9tdiSE saloon, 2007 r, przeb.104 tys. bĹ&#x201A;Ä&#x2122;kit, MOT, service-maj 2012 (lub 109 tys.), road tax 08.2012, klima, skĂłra, st.bdb (opony zimowe, dodat. kluczyk, pokrowiec na auto extra). Cena ÂŁ6500 do negocjacji. Tel. 07824513935.

,POUBLU8BMFSZ

    

      

     

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

SKODA OCTAVIA. Sprzedam SKODA OCTAVIA LAURIN&KLEMENT. Diesel 1.9tdi, full opcja: 4 poduszki, kremowa skĂłra, ABS, SRS, el. szberdach, autoklim. e/w, reg. 03, zielony met. Tax 6 m-cy. Mot 1rok. Cena ÂŁ2550. Tel. 07816169966.

ď&#x192;&#x2020;

JesteĹ&#x203A;my tam, gdzie Twoi klienci!

Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

     

LEXUS IS200. 2005 rok, navi, skĂłra, klima, ele. siedzenia, lusterka i szyby, premium Lexus car, 71 tys/m, 2 mies. MOT i TAX. Szybko sprzedam. Tel. 07403440618.

ď&#x192;&#x2020;

MOT serwis podpinanie pod komputer korekcja licznikĂłw profesjonalny tuning wymiana i przyciemnianie szyb.

Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:

HONDA. Honda Accord. 2.2i CTDI SPORT, 140 koni, 2004 r, kombi. Czarna szybka i ekonom. SkĂłra, klima, kontrola trakcji, cruise control, ksiÄ&#x2026;Ĺźka serwisowa. Tel. 07713578466.

0GFSVKFNZQS[FXĂ&#x201C;[TBNPDIPEĂ&#x201C;XOBUSBTJF "OHMJB1PMTLBJ[QPXSPUFN 1PMTLBJ[QPXSPUFN

Naprawa iNaprawa serwisi serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4,jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw...

HONDA. Honda Accord kombi. 2004, 2,4 petrol, 96700 mil, 190KM, silver automatic topowa wersja naw. sat. nowe opony, bateria, klocki. Cena ÂŁ5200. WiÄ&#x2122;cej inf tel. 07827914297.

PROFESJONALNA DIAGNOSTYKA ELEKTRONIKA I MECHANIKA SAMOCHODOWA

3BQJEUSBOTQPSU

3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ +35

AUDI. A4 1,9 TDI. Zielony metalik, stan dobry, bez opĹ&#x201A;at, stan techniczny b.dobry, rok 1998, klima, elektryczne szyby, alumy, nisko profilowe opony, niepalÄ&#x2026;cy wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciel. Cena ÂŁ1000, do negocjacji. Tel. 07551880955.

07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 0776637 07766377619, 075356312 07766377619, 07535631207 07766377619, 07 0776637 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207 07766377619, 07535631207

.*"}&h45}6$;,¤

8:1"%&, /"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF Tygodnik Polish Express. DoĹ&#x201A;Ä&#x2026;cz do nas! Biuro reklamy tel.

020 3026 6550

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! 41

Call: 020 3026 6550


42

OGĹ OSZENIA

11 - 17 listopada 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI

      Ĺ&#x161;mieci mix do 4yd lub 1t 110 GBP Ĺ&#x161;mieci mix do 9yd lub 2t 180 GBP Ĺ&#x161;mieci mix do 18yd lub 3t 260 GBP WywĂłz ziemi za 3t O G Ĺ O S Z E N IA

130 GBP

O N L IN E

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI LONDYN ď ˝2 OSOBY DO POMOCY ď ˝KAĹťDY RODZAJ Ĺ&#x161;MIECI

07506098514, 08006128997

ď ˝PRZEWĂ&#x201C;Z MATERIAĹ Ă&#x201C;W BUDOWLANYCH

WWW.SAFECLEARANCE.CO.UK

RUBBISH MASTER MASTER Sprzedajesz samochĂłd? Sprzedaj go szybko z Polish Express! OgĹ&#x201A;oszenia zamieĹ&#x203A;cisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAĹ ADUNKU

07916122268 www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

ÂŁ

73

kolorowe, format A6 (jak pocztĂłwka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDÄ&#x;F]QH

ÄžXORWNLÄžZL]\WĂśZNLÄžIROGHU\ÄžEDQHU\QDUXV]WRZDQLDÄž

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk 42


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

11 - 17 listopada 2011

KUPIÄ&#x2DC;

43

NAPRAWA KOMPUTERĂ&#x201C;W/IT www.PCÄŽĆ?Ĺ&#x161;.co.uk

^Â&#x203A;Ă&#x2122;óŽĂ?<Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x160;óÚ EÂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x2122;Â&#x192;ĂłÂ&#x192;ÂťĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ăł

nio nie Ta iecz nie hĂ?çóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;óŽĂ&#x2122;çĂ?Ă&#x152;Ăł zp cz Be kute KÂ&#x2014;ÞÚĂ?ŽóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2014;Â&#x192;Ă&#x201E;ĂšÂ&#x2018;ÂŤÍŹĂžÂ&#x2014;š¤Â&#x2019; S

dĂłĂ&#x160;Ă&#x2122;ĂžÂ&#x203A;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Ă?ĂŁĂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201E;óóó KÂ?Ă?à çŒÂ&#x192;ÂŽĂ&#x201E;ÂĽĂ&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x192;Â&#x192;ĂŁĂšÂ&#x2018;ĂžĂ&#x201E;Â&#x192;ÂĽÂŽĂ&#x2122;Ă&#x192;

ϏϳϴϹϲϴϏϏϯώϭ

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorĂłw. Waga elektroniczna, pĹ&#x201A;acimy gotĂłwkÄ&#x2026;. PunktualnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i solidnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do wspĂłĹ&#x201A;pracy:

0 75 1129 3363

4,616+&.:

;Â&#x192;0.

1Â&#x192;"$*.:/"+8:Â?4;&

$&/:

OG Ĺ OSZ ENIA

;"%;80Âą%0/"4



6QTJEF(PPET3BJMXBZ:BSE #SFOU 5FSSBDF $SJDLMFXPPE /8-'

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 43

ONL INE

SPRZEDAM Ĺ&#x161;WIEĹťE PĂ&#x201C;Ĺ TUSZE I Ä&#x2020;WIERÄ&#x2020;TUSZE WIEPRZOWE Z POLSKI I NIEMIEC. Dowoz w czwartki, schlodzone do +2 st, dostawa na adres, zamowienia prosze skladac na numer 07787409520. AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

BUSINESS FOR SALE IN ROTHERHAM TOWN CENTRE. Hairdressing room on ground floor and beauty salon upstairs.There is enough space for a sunbed. Tel: 07890052147,078 71564466,01709820206 KOMPUTER. Komputer Dell, Pentium 3.2 GHz, pamiÄ&#x2122;Ä&#x2021; 2GB, dysk 250GB, win xp Pl. Cena ÂŁ80. Laptop Dell1,

7 GHz, pam. 2GB, dysk 40GB, Wi-Fi. win-Pl. Cena ÂŁ120. Tel. 07593298590. MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.75, fotoradary na karcie pamiÄ&#x2122;ci, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wysyĹ&#x201A;ki, rĂłwnieĹź na TIRy. Garmin itp. London - Hounslow. Tel. 07933322466.

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550


44

11 - 17 listopada 2011

OGĹ OSZENIA

TOWARZYSKIE SEXY ANITKA LONDYN 27L. 166cm, Szczupla Blondi, Atrakcyjna, Biust C. Zaprasza na MASAZ EROTYCZY, SEX, FETYSZ, DOMINACJE itp.Mam priv apartament,dysrecja100%.CZEKAM(od 2pm-23pm) 07423654456 EXTRA LASKI - EXTRA CENA!! Tylko u Nas : WspaniaĹ&#x201A;e PrzeĹźycia, Dyskrecja,Cudowne NamiÄ&#x2122;tne Dziewczyny,Niesamowite wspomienia.Z NAMI ODKRYJESZ PRAWDZIWE OBLICZE SEXU !! 07915167099 ATRAKCYJNA BLONDYNKA. Jestem atrakcyjnÄ&#x2026;, zgrabnÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026;. Zapraszam zdecydowanych panĂłw na spotkania erotyczne w moim przytulnym mieszkanku na Ealing Broadway. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie! Tel. 07964359583. CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Wiola, mam 21 lat, uwaĹźam siÄ&#x2122; za atrakcyjnÄ&#x2026; i sympatycznÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Szukam chĹ&#x201A;opaka z Londynu w wieku 24 - 34 lata. Spodziewam siÄ&#x2122; dziecka i pragnÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; swojego Ĺźycia oraz dobrego tatusia. JeĹźeli jesteĹ&#x203A; zainteresowany, odezwij siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101267. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101267 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Kornelia. Mam 24 lata, jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ego kolegi w wieku od 27 do 42 lat. Minimalna róşnica w wieku wchodzi w rachubÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101059. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101059 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. 21-letni chĹ&#x201A;opak z Londynu szuka miĹ&#x201A;ej dziewczyny. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101318. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101318 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu, mam 27 lat i chcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra nie ma wiÄ&#x2122;cej niĹź 40 lat, ale i nie mniej niĹź 23. Najlepiej jakby byĹ&#x201A;a teĹź z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101289. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101289 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 40-LATEK. PoszukujÄ&#x2122; koleĹźanki w podobnym wieku. Mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101299. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101299 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 45-LATKA. 45-letnia kobieta z Londynu poszukuje miĹ&#x201A;ego pana, ktĂłry mieszka teĹź w Londynie i najlepiej jakby byĹ&#x201A; troszeczkÄ&#x2122; starszy. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101298. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101298 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: 47-LATEK. 47-letni pan z Londynu, szuka 40-letniej pani, moĹźe byÄ&#x2021; trochÄ&#x2122; starsza. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101292. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101292 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; i spokojnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie, mam 50 lat. Szukam pana z Londynu, ktĂłry jest w moim wieku lub starszy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101264. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101264 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i szukam chĹ&#x201A;opaka w wieku od 21 do 25 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. Czekam niecierpliwie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI

TO 101205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Moim miastem, gdzie mieszkam jest Londyn. Mam 54 lata i szukam pana starszego ode mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101214. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101214 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Nazywam siÄ&#x2122; Jadwiga, mam 39 lat, mieszkam w Londynie. LubiÄ&#x2122; gotowaÄ&#x2021; i zajmowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; moim panem. Niestety jest on w Polsce, wiÄ&#x2122;c szukam zastÄ&#x2122;pstwa dla niego na deszczowe jesienne wieczory. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Czekam na panie, ktĂłre czujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; samotnie. Wiek pani okoĹ&#x201A;o 45, sam mam 35 lat i szukam starszej pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101314. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101314 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Londyn, mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, wiek 25 lat. Poszukuje pani. Wiek 30 do 40 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101290. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101290 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem typowym Polakiem z Londynu. Mam 29 lat, szukam odskoczni od Ĺźycia codziennego. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101315. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101315 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; 34-latkÄ&#x2026; z Londynu. Zapraszam panĂłw w wieku okoĹ&#x201A;o 45 lat. WiÄ&#x2122;cej powiem prywatnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101317. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101317 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: HEJ MILI CHĹ OPCY. Jestem ĹźÄ&#x2026;dna przygĂłd. PeĹ&#x201A;no tu Was, wiÄ&#x2122;c myĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2122; miaĹ&#x201A;a problemĂłw z zapeĹ&#x201A;nieniem swoich wolnych dni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101058. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101058 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu i mam na imiÄ&#x2122; Alicja. Mam 21 lat, wesoĹ&#x201A;a, Ĺ&#x201A;adna, zadbana, zdrowa dziewczyna. Zapraszam panĂłw 20 - 40 letnich. Nie starszych. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101062. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101062 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem 21-latkiem mieszkajÄ&#x2026;cym w Londynie. Szukam dziewczyny w wieku od 19 do 22 lat. ProszÄ&#x2122; o smsa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101308. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101308 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; JAK WYĹťEJ. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101310. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY-101310 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; JAKUB Z LONDYNU. Wdowiec, 38 lat, poszukuje kobiety realnie patrzÄ&#x2026;cej na Ĺ&#x203A;wiat, ktĂłra chce byÄ&#x2021; szanowana i kochana. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101322. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101322 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 50-LATEK. Jestem zainteresowany poznaniem pani w wieku mnie wiÄ&#x2122;cej od 40 do 45 lat. Mam 50 lat i mieszkam w Londynie i tu szukam pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101295. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101295 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SĹ ODKA KOTKA. Zapraszam pana na wspĂłlnie spÄ&#x2122;dzony czas, zadzwoĹ&#x201E; i umĂłw siÄ&#x2122; na spotkanie. Ja 21-latek, szczupĹ&#x201A;a, wysoka Blondynka, Londyn. Zapraszam tel. 07733648647 Wiola. SZUKAM MIĹ EJ PANI. DzieĹ&#x201E; Dobry miĹ&#x201A;e panie. Jestem 27-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;,

poszukujÄ&#x2026;cym miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra mieszka w Londynie i ma 25 do 30 lat. Pozdrawiam i czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101296. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101296 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKASZ ZNAJOMYCH? TysiÄ&#x2026;ce osĂłb korzysta juĹź ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteĹ&#x203A; sam w Anglii, wejdĹş na stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk 32-LATKA. MiĹ&#x201A;a, zgrabna 32-latka, szuka miĹ&#x201A;ego i wesoĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy. Jestem w zwiÄ&#x2026;zku, ale to jest wolny zwiÄ&#x2026;zek i nie bÄ&#x2122;dzie przeszkĂłd spotykaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101320. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101320 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: 33-LATEK. Jestem 33-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu. Szukam jakiejĹ&#x203A; wesoĹ&#x201A;ej dziewczyny w wieku od 20 do 30 lat. Kontakt na smsy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101291. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101291 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 38-LATEK. Z Londynu szuka miĹ&#x201A;ej pani rĂłwnieĹź z Londynu. PrzedziaĹ&#x201A; wieku pani miÄ&#x2122;dzy 27, a 33 rokiem Ĺźycia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101311. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101311 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2026; w wieku 43 lat. Mieszkam w poĹ&#x201A;udniowowschodniej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci Anglii. Szukam miĹ&#x201A;ego pana w wieku okoĹ&#x201A;o 45 lat. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101294. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101294 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026; i normalnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie. Mam 52 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; pana w wieku okoĹ&#x201A;o 60 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025, MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 53 lata, mieszkam w Londynie, chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; wolnego, rozsÄ&#x2026;dnego, zadbanego i niepalÄ&#x2026;cego pana w wieku 47 do 63 lat, ktĂłry teĹź mieszka w Londynie ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101187. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101187Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM MILI PANOWIE. Jestem 35letniÄ&#x2026;, samotnÄ&#x2026; matkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; fajnych dzieci. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;ego pana z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 38 lat. Szukam Pani minimalnie starszej ode mnie. Zapraszam na miĹ&#x201A;e chwile. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101312. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101312 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, ktĂłry szuka miĹ&#x201A;ej kobietki z Londynu. Mam 44 lata i poszukujÄ&#x2122; pani, ktĂłra ma trochÄ&#x2122; mniej lat ode mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101297. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101297 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZAPRASZAM. Panie z Londynu w wieku od 18 do 35 lat zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy. Mam 21 lat i mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101313. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101313 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

'MJSUFL QPMTLJFSBOELJX6,

reklamy: 020 3026 6550

.JÂ&#x2018;PzĂ&#x201E; 3PNBOT 1S[ZKB}Ă?

+BLUPE[JBÂ&#x2018;B

%[XPOJT[ OBHSZXBT[TXPKF PHÂ&#x2018;PT[FOJFBMCPPEQPXJBEBT[ OBPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI +FÂ?FMJOJFMVCJT[E[XPOJĂ&#x201E;  XZTZÂ&#x2018;BT[4.4Z

4QSĂ&#x2018;CVKKVÂ?UFSB[ 4UXĂ&#x2018;S[XÂ&#x2018;BTOZQSPGJM

;BE[XPĂ?OB  JOBHSBKTXPKFPHÂ&#x2018;PT[FOJF 0QVCMJLVKFNZKFXOBT[FKHB[FDJF

0ETÂ&#x2018;VDIVKPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI ;BE[XPĂ?OB  JQPEÂ&#x2014;Â?BK[BJOTUSVLDKBNJ  BCZVTÂ&#x2018;ZT[FĂ&#x201E;PHÂ&#x2018;PT[FOJF JPEQPXJFE[JFĂ&#x201E;OBOJF

,PT[UQPÂ&#x2018;Â&#x2014;D[FOJBOBOVNFSUPÂŁ[BNJOVUĂ&#x2C6; LPT[U4.4BÂŁ[B4.4 1PQPNPDE[XPĂ?OB

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E; wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

INNE Childcare registered with Ofsted

Full time care Breakfast and afterschool club QualiďŹ ed teachers Affortable prices Convenient location Stratford E15 2 Thorogood Gardens Telephone: 02085030457 Mobile: 07788766457 E15 1 HG E mail: yanachildcare@hotmail.co.uk ULOTKI. - od ÂŁ40, banery na rusztowania - ÂŁ40m2, strony www - od ÂŁ150, oklejanie vanĂłw. WIZYTĂ&#x201C;WKI - OD ÂŁ61, REKLAMA PRASAOWA - OD ÂŁ10. PROFESJONALNA JAKOĹ&#x161;Ä&#x2020; W PRZYSTÄ&#x2DC;PNEJ CENIE. 075 40 37 16 93 ALARMY. CCTV-ZABEZPIECZENIAACCESS CONTROL-ALARMY z powiadomieniem GSM (NOWOĹ&#x161;Ä&#x2020; Color Touch Screen!) z automatykÄ&#x2026; domowÄ&#x2026; do domu, sklepu, zakĹ&#x201A;adu. Nowoczesne i tanie rozwiÄ&#x2026;zania. Marek, tel. 07586544500. BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE. Biuro KsiÄ&#x2122;gowe 03334569090. KONSULTACJE. Rozwiazania finansowe dopasowane do Twoich potrzeb!Plany inwestycyjne,Ubezpieczenia,Plany emerytalne,Inwestycje alterna-

tywne. KONSULTACJE NA KOSZT FIRMY! Manchester-Kamil 07865398651. KOREPETYCJE. Studentka filologii rosyjskiej z jÄ&#x2122;zykiem angielskim, mieszkajÄ&#x2026;ca od 7 lat w Anglii udziela lekcji angielskiego na róşnym poziomie zaawansowania i w róşnym wieku. Cena: ÂŁ10 za godzinÄ&#x2122;. Email: marzenainthecity@gmail.com OGĹ OSZENIA DROBNE, ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; 24/7 POPRZEZ STRONÄ&#x2DC; INTERNETOWÄ&#x201E; WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. ZamĂłw cztery ogĹ&#x201A;oszenia, piÄ&#x2026;te otrzymasz za darmo. POMIESZCZENIE DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA. Posiadam do wynajÄ&#x2122;cia Ĺ&#x201A;adne miejsce na biuro lub innÄ&#x2026; dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Minimum formalnoĹ&#x203A;ci. Tel. 07801766959. SZUKAM TRANSPORTU. Acton. ZabiorÄ&#x2122; siÄ&#x2122; z kimĹ&#x203A; do Polski na Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;ta samochodem osobowym, kaĹźdy termin wyjazdu mi odpowiada - przez WrocĹ&#x201A;aw. MĂłj nr 07546389943 Monika.

DANCING w POSK Club 19.11.2011 godz. 20.00 ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOĹ U MONIS, KTĂ&#x201C;RY ODBÄ&#x2DC;DZIE SIÄ&#x2DC; POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY. JEĹ&#x161;LI CHCESZ, ABY ZESPĂ&#x201C;Ĺ MONIS ZAGRAĹ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOĹ&#x192; DO ROBERTA: 078 216 777 69

Cena: ÂŁ6

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 44


Flirtek

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

45

11 - 17 listopada 2011

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

WITAM. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2026; w wieku 43 lat. Mieszkam w poĹ&#x201A;udniowowschodniej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci Anglii. Szukam miĹ&#x201A;ego pana w wieku okoĹ&#x201A;o 45 lat. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101294. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101294 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;:

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Wiola, mam 21 lat, uwaĹźam siÄ&#x2122; za atrakcyjnÄ&#x2026; i sympatycznÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Szukam chĹ&#x201A;opaka z Londynu w wieku 24 - 34 lata. Spodziewam siÄ&#x2122; dziecka i pragnÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; swojego Ĺźycia oraz dobrego tatusia. JeĹźeli jesteĹ&#x203A; zainteresowany, odezwij siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101267. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101267 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026; i normalnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie. Mam 52 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; pana w wieku okoĹ&#x201A;o 60 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025, MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i szukam chĹ&#x201A;opaka w wieku od 21 do 25 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. Czekam niecierpliwie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Moim miastem, gdzie mieszkam jest Londyn. Mam 54 lata i szukam pana starszego ode mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101214. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101214 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 53 lata, mieszkam w Londynie, chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; wolnego, rozsÄ&#x2026;dnego, zadbanego i niepalÄ&#x2026;cego pana w wieku 47 do 63 lat, ktĂłry teĹź mieszka w Londynie ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101187. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101187Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ MILI CHĹ OPCY. Jestem ĹźÄ&#x2026;dna przygĂłd. PeĹ&#x201A;no tu Was, wiÄ&#x2122;c myĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2122; miaĹ&#x201A;a problemĂłw z zapeĹ&#x201A;nieniem swoich wolnych dni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101058. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101058 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. LondyĹ&#x201E;skich panĂłw szukam. Mam 46 lat i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;. Czasami chciaĹ&#x201A;abym zmieniÄ&#x2021; trochÄ&#x2122; swĂłj dzieĹ&#x201E; z monotonnego na bardziej milszy. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101063. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101063Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Kasia, mam 33 lata. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa i jest tu ze mnÄ&#x2026;, ale chciaĹ&#x201A;abym czasami wyrwaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w jakieĹ&#x203A; przyjemne miejsce z miĹ&#x201A;ym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. Tylko smsy. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101064 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Czy sÄ&#x2026; tu fajni chĹ&#x201A;opcy, samotni, szukajÄ&#x2026;cy pary do taĹ&#x201E;ca i róşaĹ&#x201E;ca? Tak to chyba byĹ&#x201A;o? Jestem z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101065. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101065 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Na imiÄ&#x2122; mam Róşa i mam 40 lat. Mieszkam w Londynie, czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; tu samotnie, chociaĹź mam partnera, ale chyba rutyna zabiĹ&#x201A;a nas zwiÄ&#x2026;zek. Czy ktoĹ&#x203A; czuje podobnie jak ja? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101066. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101066 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam trochÄ&#x2122; nietypowe zachcianki. Marzy mi siÄ&#x2122; poznanie mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;. Mam 42 lata, a mÄ&#x2122;Ĺźczyzna miaĹ&#x201A;by byÄ&#x2021; w wieku od 25 lat i nie starszy niĹź ja. Czekam na miĹ&#x201A;e propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101067. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101067 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu. Tu aktualnie mieszkam i pracujÄ&#x2122;. Mam 36 lat i na imiÄ&#x2122; Patrycja. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa, szukam dyskrecji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101068 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101068 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Anna i mam 47 lat. Jestem po rozwodzie, mam odchowane dzieci, ktĂłre nie potrzebujÄ&#x2026; mojej pomocy. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; co to miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; i zakochanie, szukam pana, ktĂłry szuka tego samego. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101069. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101069 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mieszkam w Londynie, szukam pana z moich stron. Jestem zagubionÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ktĂłra nie wie co ze sobÄ&#x2026; zrobiÄ&#x2021; i ze swoimi potrzebami, ktĂłre sÄ&#x2026; ogromne. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101070. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101070 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mieszkam w Londynie i mam 55 lat. Szukam pana w podobnym wieku lub trochÄ&#x2122; starszego, tak do 60-tki. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101071. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101071 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SEX, SEX. To coĹ&#x203A; co nas podnieca, ale na tym nie koĹ&#x201E;czy siÄ&#x2122; Ĺ&#x203A;wiat. LubiÄ&#x2122; rozmowy z inteligentnym rozmĂłwcÄ&#x2026;. Mam 26 lat i czekam na smsa, odezwij siÄ&#x2122;. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101072 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAJCIE MILI CHĹ OPCY. Czeka na Was ponÄ&#x2122;tna 19-latka z Londynu. JeĹ&#x203A;li lubicie krÄ&#x2026;gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci to zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 22 lata. Mieszkam w Londynie i tu studiujÄ&#x2122;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A;, kto ma duĹźo czasu na poznanie kogoĹ&#x203A; szalonego i wesoĹ&#x201A;ego. Panowie do 35 lat zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101077. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101077 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; z Londynu, ktĂłry ma takie same jak ja problemy w maĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwie. ChciaĹ&#x201A;abym siÄ&#x2122; oderwaÄ&#x2021; od codziennoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101078. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101078 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

JAK WYĹťEJ. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101310. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY-101310 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 38-LATEK. Z Londynu szuka miĹ&#x201A;ej pani rĂłwnieĹź z Londynu. PrzedziaĹ&#x201A; wieku pani miÄ&#x2122;dzy 27, a 33 rokiem Ĺźycia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101311. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101311 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 38 lat. Szukam Pani minimalnie starszej ode mnie. Zapraszam na miĹ&#x201A;e chwile. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101312.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101312 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

* "

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; i spokojnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie, mam 50 lat. Szukam pana z Londynu, ktĂłry jest w moim wieku lub starszy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101264. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101264 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem z Londynu i mam na imiÄ&#x2122; Alicja. Mam 21 lat, wesoĹ&#x201A;a, Ĺ&#x201A;adna, zadbana, zdrowa dziewczyna. Zapraszam panĂłw 20 - 40 letnich. Nie starszych. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101062. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101062 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem BoĹźena, mam 43 lata. Mieszkam i pracujÄ&#x2122; w Londynie, szukam fajnych mĹ&#x201A;odych chĹ&#x201A;opcĂłw do fajnej zabawy, ale chĹ&#x201A;opcy nie mĹ&#x201A;odsi niĹź 20 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101076. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101076 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem 21-latkiem mieszkajÄ&#x2026;cym w Londynie. Szukam dziewczyny w wieku od 19 do 22 lat. ProszÄ&#x2122; o smsa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101308. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101308 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Czekam na panie, ktĂłre czujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; samotnie. Wiek pani okoĹ&#x201A;o 45, sam mam 35 lat i szukam starszej pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101314. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101314 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

WITAM. Mam 18 lat i jestem samotna. Na imiÄ&#x2122; mam Zuzanna, ale lubiÄ&#x2122; jak mÄ&#x2122;Ĺźczyzna mĂłwi mi do uszka Zuzia. Szukam pana, ktĂłry siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; zaopiekuje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101079. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101079 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. JesteĹ&#x203A;my fajnym maĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwem lubiÄ&#x2026;cym przygody. Szukamy pana lub pary do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. JesteĹ&#x203A;my mĹ&#x201A;odzi i bezpruderyjni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101080. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101080 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Szukam pana w moim wieku czyli w wieku 40 lat. PomieszkujÄ&#x2122; obecnie w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale jest w Polsce. Mam na imiÄ&#x2122; Marzena. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101081. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101081Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem samotnÄ&#x2026;, mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; mamusiÄ&#x2026;. Mam 20 lat, mieszkam w Londynie i szukam pana, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122;, a czuje siÄ&#x2122; samotny. Pozdrawiam Gabrysia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101082. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101082 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mam na imiÄ&#x2122; Renata, szukam chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw do klubĂłw. ChciaĹ&#x201A;abym Ĺźeby byĹ&#x201A; wolny, bo nie lubiÄ&#x2122; zazdroĹ&#x203A;nic, ktĂłre wydzwaniajÄ&#x2026; po nocach. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101083. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101083 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, mam dzieci. Rodzina jest tu ze mnÄ&#x2026;, ale brakuje mi czegoĹ&#x203A;. MoĹźe tej namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, bicia serca na widok miĹ&#x201A;ej twarzy. ChciaĹ&#x201A;abym coĹ&#x203A; przeĹźyÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101084. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101084 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem LondyniankÄ&#x2026;, mam 41 lat i szukam pary do miĹ&#x201A;ych spotkaĹ&#x201E;. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź mnie nie zadowala, chcÄ&#x2122; coĹ&#x203A; przeĹźyÄ&#x2021;, a to jest to co chcÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101085. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101085 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Dorota, mam 28 lat. Mimo mĹ&#x201A;odego wieku jestem doĹ&#x203A;wiadczonÄ&#x2026; ĹźonkosiÄ&#x2026; i w dodatku znudzonÄ&#x2026; swoim monotonnym Ĺźyciem. Szukam odskoczni i dyskrecji. ProszÄ&#x2122; o smsy, nie odpowiem na wiadomoĹ&#x203A;ci gĹ&#x201A;osowe. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101086 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

ZAPRASZAM. Panie z Londynu w wieku od 18 do 35 lat zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy. Mam 21 lat i mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101313. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101313 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

45-LATKA. 45-letnia kobieta z Londynu poszukuje miĹ&#x201A;ego pana, ktĂłry mieszka teĹź w Londynie i najlepiej jakby byĹ&#x201A; troszeczkÄ&#x2122; starszy. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101298. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101298 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;:

WITAM MILI PANOWIE. Jestem 35-letniÄ&#x2026;, samotnÄ&#x2026; matkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; fajnych dzieci. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;ego pana z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101061. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101061 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mieszkam w Londynie i mam 41 lat. Mam na imiÄ&#x2122; Weronika. Szukam pana w przedziale wiekowym 40 - 45 lat. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale wiadomo jak to jest. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101075. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101075 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

0

32-LATKA. MiĹ&#x201A;a, zgrabna 32-latka, szuka miĹ&#x201A;ego i wesoĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy. Jestem w zwiÄ&#x2026;zku, ale to jest wolny zwiÄ&#x2026;zek i nie bÄ&#x2122;dzie przeszkĂłd spotykaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101320. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101320 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;:

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Klaudia, mam 21 lat. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; chĹ&#x201A;opaka, ktĂłry czuje siÄ&#x2122; samotny jak ja. UczÄ&#x2122; siÄ&#x2122; i pracujÄ&#x2122;, ale chciaĹ&#x201A;abym ĹźyÄ&#x2021; dla kogoĹ&#x203A;, samemu nudno. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101074. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101074 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

8

HEJ. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; 34-latkÄ&#x2026; z Londynu. Zapraszam panĂłw w wieku okoĹ&#x201A;o 45 lat. WiÄ&#x2122;cej powiem prywatnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101317. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101317 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;:

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Nazywam siÄ&#x2122; Jadwiga, mam 39 lat, mieszkam w Londynie. LubiÄ&#x2122; gotowaÄ&#x2021; i zajmowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; moim panem. Niestety jest on w Polsce, wiÄ&#x2122;c szukam zastÄ&#x2122;pstwa dla niego na deszczowe jesienne wieczory. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

TO 101073. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101073 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Kornelia. Mam 24 lata, jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ego kolegi w wieku od 27 do 42 lat. Minimalna róşnica w wieku wchodzi w rachubÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101059. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101059 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem typowym Polakiem z Londynu. Mam 29 lat, szukam odskoczni od Ĺźycia codziennego. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101315. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101315 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. 21-letni chĹ&#x201A;opak z Londynu szuka miĹ&#x201A;ej dziewczyny. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101318. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101318 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; JAKUB Z LONDYNU. Wdowiec, 38 lat, poszukuje kobiety realnie patrzÄ&#x2026;cej na Ĺ&#x203A;wiat, ktĂłra chce byÄ&#x2021; szanowana i kochana. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101322. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101322 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu, mam 27 lat i chcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłra nie ma wiÄ&#x2122;cej niĹź 40 lat, ale i nie mniej niĹź 23. Najlepiej jakby byĹ&#x201A;a teĹź z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101289. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101289 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Londyn, mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, wiek 25 lat. Poszukuje pani. Wiek 30 do 40 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101290. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101290 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: 33-LATEK. Jestem 33-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu. Szukam jakiejĹ&#x203A; wesoĹ&#x201A;ej dziewczyny w wieku od 20 do 30 lat. Kontakt na smsy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101291. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101291 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 47-LETNI PAN Z LONDYNU, SZUKA 40LETNIEJ PANI, MOĹťE BYÄ&#x2020; TROCHÄ&#x2DC; STARSZA. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025. MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101292. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101292 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 50-LATEK. Jestem zainteresowany poznaniem pani w wieku mnie wiÄ&#x2122;cej od 40 do 45 lat. Mam 50 lat i mieszkam w Londynie i tu szukam pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101295. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101295 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM MIĹ EJ PANI. DzieĹ&#x201E; Dobry miĹ&#x201A;e panie. Jestem 27-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, poszukujÄ&#x2026;cym miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra mieszka w Londynie i ma 25

do 30 lat. Pozdrawiam i czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101296. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101296 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, ktĂłry szuka miĹ&#x201A;ej kobietki z Londynu. Mam 44 lata i poszukujÄ&#x2122; pani, ktĂłra ma trochÄ&#x2122; mniej lat ode mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101297. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101297 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 40-LATEK POSZUKUJE KOLEĹťANKI W PODOBNYM WIEKU. Mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101299. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101299 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 39-LATEK. Jestem z Londynu, mam 39 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101300. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101300 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZADZWOĹ&#x192;. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 38 lat, z Londynu, szuka kobiety w wieku od 36 do 39. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101301. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101301 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM PANI. PoszukujÄ&#x2122; pani w wieku okoĹ&#x201A;o 50 roku Ĺźycia. Sam mam 42 lata i mieszkam w Londynie. Czy znajdzie siÄ&#x2122; tu pani, ktĂłra odwaĹźy siÄ&#x2122; daÄ&#x2021; znaÄ&#x2021; na mojÄ&#x2026; skrzynkÄ&#x2122;? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101302. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101302 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;: POZNAM PANIÄ&#x201E;. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna w sile wieku, pozna paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 45 lat, z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101303. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101303 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 373LATEK. MiĹ&#x201A;y, zadbany 37-latek z Londynu, chciaĹ&#x201A;by poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku miÄ&#x2122;dzy 40, a 45 rokiem Ĺźycia. Pozdrawiam i ĹźyczÄ&#x2122; miĹ&#x201A;ego dnia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101304. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101304 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 46 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; z Londynu. Czekam na propozycje. Wiek pani? Od 30 do 45. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101306. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101306 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; JESTEM Z LONDYNU. Mam 28 lat i chciaĹ&#x201A;bym zapoznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku okoĹ&#x201A;o 28 lat. Czekam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101307. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101307 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu i postanowiĹ&#x201A;em siÄ&#x2122; tutaj zarejestrowaÄ&#x2021; i zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, ktĂłra byĹ&#x201A;a by w wieku od 26 do 41 lat. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101281. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101281 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 40 lat i jestem normalnym, pracujÄ&#x2026;cym Polakiem mieszkajÄ&#x2026;cym w Londynie. PrĂłbujÄ&#x2122; spotkaÄ&#x2021; tu miĹ&#x201A;Ä&#x2026; osobÄ&#x2122; w postaci kobiety. Najlepiej w wieku miÄ&#x2122;dzy 35, a 43 rokiem Ĺźycia. ProszÄ&#x2122; o zainteresowane panie na priv. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101283. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101283 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 33 lata i zapraszam Londynianki do siebie. Wiek jest pojÄ&#x2122;ciem wzglÄ&#x2122;dnym. KaĹźda kobieta w kaĹźdym wieku jest piÄ&#x2122;kna. Trzeba tylko wydobyÄ&#x2021; z niej to piÄ&#x2122;kno. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI

TO 101284. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101284 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM DZIEWCZYNÄ&#x2DC;. MiĹ&#x201A;y mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu, pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Mam 35 lat, a pani najlepiej Ĺźeby byĹ&#x201A;a miÄ&#x2122;dzy 22, a 45 rokiem Ĺźycia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101285. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101285 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 28-LETNI CHĹ OPAK Z LONDYNU POZNA DZIEWCZYNÄ&#x2DC; W WIEKU OD 25 DO 35 LAT, NAJLEPIEJ Z LONDYNU. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101287. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101287 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mieszkam w Londynie, mam 32 lata. PoznaĹ&#x201A;bym paniÄ&#x2026; w wieku od 18 do 35 lat. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101288. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101288. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem 55- letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu i poszukujÄ&#x2122; drugiej poĹ&#x201A;owy w wieku od 30 do 45 lat. WiÄ&#x2122;cej opowiem prywatnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101268 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY101268 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i mam 28 lat. ChciaĹ&#x201A;bym tu poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 35. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101269. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101269 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 35-LATEK. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 35 lat z Londynu, szuka kobiety w wieku od 28 do 38. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101270. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101270 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 41-LATEK. Jestem jaki jestem, bardziej normalny niĹź szalony, szukam kobiety w przedziale wiekowym miÄ&#x2122;dzy 30 a 40 rokiem Ĺźycia, sam mam 41 lat. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej konwersacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 9067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101271. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101271Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM DZIEWCZYNY. Szukam miĹ&#x201A;ej dziewczyny w moim wieku, moĹźe minimalnie starszej. Mam 42 lata i mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101272. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101272 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jak siÄ&#x2122; macie miĹ&#x201A;e panie? Jestem 26 letnim chĹ&#x201A;opakiem z Londynu. Szukam fajnej dziewczyny w wieku od 18 do 30 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101273. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101273 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 37-letnim londyĹ&#x201E;czykiem i zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy dziewczyny w wieku od 20 do 45 lat. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101274. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101274 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu i mam 46 lat. Szukam pani, ktĂłra mieszka w Londynie i teĹź szuka kogoĹ&#x203A; w moim wieku. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101275. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101275 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. MiĹ&#x201A;y, spokojny i wesoĹ&#x201A;y mÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 27 lat, mieszkajÄ&#x2026;cy w Londynie, zaprasza miĹ&#x201A;e panie do rozmowy. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101276. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101276 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

45


261011_86x345_TTX_PE_4903_pl.ai 1 28/10/2011 16:51:19

46

SPORT

11 - 17 listopada 2011

T-TALK

Międzynarodowe Rozmowy z komórki

Oszczędni Wygrywają Podwójnie!

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Szare pod złotym

ZACZNĘ DZIŚ W SPOSÓB COKOLWIEK JAJOGŁOWY - NAUKOWY ZNACZY. WYŁUSZCZYĆ BOWIEM WYPADA CO TO TAKIEGO „SZARA KOMÓRKA”, KTÓRA KRYJE SIĘ W POWYŻSZYM TYTULE. „SZARE KOMÓRKI” TO POPULARNE OKREŚLENIE KOMÓREK NERWOWYCH KORY MÓZGOWEJ. NAZWA WYWODZI SIĘ OD SZAREJ SUBSTANCJI, TZW. ISTOTY SZAREJ WYSTĘPUJĄCEJ W MÓZGU. Fot. GETTY IMAGES

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

W C

M

Y

CM

MY

Doładuj konto T-Talk online, a otrzymasz specjalny kod na darmowy transfer pieniędzy do Polski z Sami Swoi oraz szansę na wygranie £1000!

CY

CMY

K

www.auracall.com/pe Do tego aż do

Od szarego do zielonego

27% kredytu EXTRA!

7

p

Polska tel. komórkowy

Stałe stawki 24/7 Bez nowej karty SIM

2

obrębie kory mózgowej mieszczą się nadrzędne ośrodki nerwowe, charakterystyczne dla gatunku ludzkiego, a ponoszące odpowiedzialność między innymi za myślenie abstrakcyjne, planowanie działań, pisanie, czytanie i takie tam bzdety, coraz mniej przydatne przeciętnemu przedstawicielowi gatunku dumnie zwanego homo sapiens. Ba! Co niektórych stawiają one w mało komfortowych sytuacjach – mowa, rzecz jasna, o przedstawicielach rozprzestrzeniającego się gatunku homo ledwo sapiens.

/min

p

Polska tel. stacjonarny

/min

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Promotional code enables a free money transfer to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com and cannot be redeemed in high street outlets/over the phone. Prize draw entry given to all customers, who top-up T-Talk account online on www.auracall.com and transfer money to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com. Winner will be chosen at random from all valid entries and notified via telephone. The prize is not transferable. Winner will participate in all required publicity. Auracall and One Money Mail reserve the right to publish the name and picture of the winner in all publicity media. By entering the competition participants consent to receive relevant promotional material via SMS and e-mail from Auracall and One Money Mail. Organisers reserve the right to extend or withdraw this promotion at any time. The promotion cannot be combined with any other Auracall online top-up offer. Promotion verified by H.H. Burke & Co, Chartered Certified Accountants & Registered Auditors.

Uff. Czas odetchnąć, po wyczerpującym wstępie i od szarego przejść do zielonego. Utarło się co prawda mówić, że brak w głowie szarego zastępuje właśnie kolor zielony, jednakże mam tu na myśli zielony odcień murawy piłkarskiego boiska. Hm, zastanawiająca zbieżność z tą zielenią… „Kopana” nie jest raczej grą wymagającą przesadnych kwalifikacji intelektualnych, a uprawiający ją z rzadka są autorami jakichś złotych myśli. Te jak wiadomo są rezultatem intensywnego wykorzystania w praktyce wspomnianych już „szarych komórek”. Niedawno w osłupienie (krótkotrwałe na szczęście) wprawiła mnie informacja o fryzurze gwiazdora portugalskiej ligi piłkarskiej rodem z Brazylii. Chodzi konkretnie o niejakiego Givanildo Vieira de Souza, znanego bardziej pod ksywą Hulk, a biegającego za piłką w stroju charakterystycznym dla piłkarzy klubu FC Porto. Przy Hulku nasz Michał Wiśniewski jawi się niczym pikuś. Brazylijczyk od niedawna paraduje z włosami pociągniętymi… złotą farbą! Kaprys, konsekwencje upojnego wieczoru w doborowym gronie

Sportowiec to na równi z „celebrytą” najlepiej opłacany zawód. Spektakularne kwoty lądują na jego koncie chociażby za nałożenie farby na włosy czy bezczynne siedzenie na ławce

zakończonym zerwaniem tzw. perforacji, a może przegrany zakład? Żadne takie. Ot, Hulk dał sobie wylać na wierzchnią powłokę „szarych komórek”, których przynajmniej minimalny zasób winien posiadać, farbę w odcieniu najcenniejszego z kruszców medalowych w ramach tajemniczej sporej kampanii medialnej. Nie trzeba do-

złoto za 50 „kawałków” trzeba mieć manko w zakresie stanu posiadania poczciwych „szarych komórek”, czy wręcz przeciwnie – superatę? I to sporawą.

Siedzący milionik

Skoro o futbolu. Media dookoła globu obiegła wieść o drakońskiej karze, jaką klub Manche-

„Kopana” nie jest raczej grą wymagającą przesadnych kwalifikacji intelektualnych, a uprawiający ją z rzadka są autorami jakichś złotych myśli.

dawać chyba, że nie za frajer. Konto Hulka wzbogaciło się o okrąglutką kwotę 50 tysięcy euro. Przypadek ten stawia przed nami interesujący dylemat. Czy by dać sobie chlasnąć fryz na

ster City nałożył na swojego asa Carlosa Teveza. Argentyńczyk podczas meczu Ligi Mistrzów w Monachium zachował się zgodnie z wymową „gestu Kozakiewicza” i olał polecenie trenera Roberto Manciniego.

Wybrał bierny udział w meczu, czyli wolał wygodnie rozsadowiony na ławie przyglądać się poczynaniom kolegów, niż czynnie włączyć się do akcji. Takie zachowanie wyceniono na – uwaga – coś około miliona funtów. Na pierwszy rzut oka kara w tak astronomicznej kwocie zwala z nóg. Zachowanie stojącej postawy okazuje się jednak możliwe, gdy uwzględni się drobny fakt, że to zaledwie odpowiednik czterotygodniowych zarobków Teveza… Ot, miesięczne pobory. Zresztą klubowi „oprawcy” musieli znacznie spuścić z tonu na wniosek związku zawodników i Argentyńczyk zapłaci jedynie połowę pierwotnie zasądzonej kary, czyli dwutygodniowe apanaże – coś ponad 400 tysięcy funcików. Ciekawe, czy po stanie konta zorientuje się, że w ogóle został ukarany…? „Piłka jest okrągła, a bramki są dwie” – jak mawiał niezapomniany Kazimierz Górski...

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Joe Frazier nie żyje Legenda boksu i zdobywca dwóch pasów wagi ciężkiej, Joe Frazier, zmarł w poniedziałek na raka wątroby w hospicjum. Niekwestionowany Mistrz Świata, który na 37 stoczonych walk wygrał 32, popularność zdobył tym, że był w stanie pokonać przeciwników wyższych od siebie i o

znacznie większym zasięgu ramion. Trzykrotnie: w 1967, 1970 oraz 1971 roku, był wybierany przez prestiżowy magazyn „The Ring” Pięściarzem Roku. Parę tygodni temu zdiagnozowano u niego jednak zaawansowanego raka, który zaatakował narządy wewnętrzne i z którym Frazier niestety przegrał. •

„Thorpeda” odpala po raz drugi Australijczyk Otis Thorpe wraca do pływania! Pierwszy start zaliczył w zeszły weekend na mityngu Pucharu Świata w Singapurze i... nie pokazał nic wielkiego. Na 100 m stylem zmiennym zameldował się na zaledwie siódmym miejscu, w stylu motylkowym odpadł w eliminacjach, meldując się na 11 pozycji. Dlaczego znakomity niegdyś pływak powrócił na baseny? Jego celem jest awans na

przyszłoroczną olimpiadę, która odbędzie się w Londynie i zmierzenie się z Michealem Phelpsem, etatowym mistrzem olimpijskim, który na najwyższym stopniu podium stawał aż czternaście razy. Droga do stolicy Wielkiej Brytanii wiedzie przez turniej eliminacyjny w Adelajdzie, a w Tokio i Pekinie podstarzały gwiazdor będzie wykuwał swoją olimpijską formę. W swoim czasie Thorpe wcale nie był gorszy od fenomenalnego Amerykanina, a

Miałeś wypadek w pracy?

D LA K AŻDEGO

11 - 17 listopada 2011

47

Nie musisz się martwić! Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

jego decyzja o zakończeniu kariery w wieku 24 lat była podyktowania tym, że wygrał już wszystko, co było możliwe do wygrania. W swojej karierze zdobył 13 medali Mistrzostw Świata i 9 medali olimpijskich, w tym pięć w złotym kolorze. Udało mu się nawet pokonać Phelpsa, w 2004 roku w Atenach, ale wtedy był faworytem. Teraz jest tylko jednym z wielu kandydatów do zdetronizowania panującego króla pływania. •

OPONY ZIMOWE NOWE I UŻYWANE CENY OD £28

02032311094 Barnet EN5 4EL 07564663144 www.armot.co.uk

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 12 - 13.11.2011

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!! Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 12 - 13.11.2011. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  nieczynna między Loughton i Epping Linia Circle:  nieczynna między Baker Street i Hammersmith, lub między High Street Kensington i Baker Street Linia District: nieczynna między High Street Kensington i Edgware Road Linia Hammersmith & City Line:  nieczynna między Royal Oak i Barking Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontów Linia Docklands Light Railway:  nieczynna Linia Piccadilly:  nieczynna między Acton Town i Heathrow Linia Overground:  nieczynna między Richmond i Wilesden Junction

TFL_planner_D3NOWE.indd 1 47

Linia Northern:  nieczynna między Camden Town i Kennington via Bank Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  brak remontów

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim. 11/8/2011 3:35:01 PM

ZAJMUJEMY SIĘ:  wypadki podczas pracy  wypadki samochodowe  uszkodzenia ciała  zaniedbania medyczne  zatrucia pokarmowe  wypadki na wakacjach  wypadki w miejscach publicznych  utrata możliwości płatniczych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222 Mateusz

Julia

Zgłoś wypadek/sprawę na stronie: www.odszkodowania.co.uk


11 - 17 listopada 2011

LIGA POLSKA 13. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki pkt.

1. Śląsk Wrocław 13 2. Legia Warszawa (P) 12 3. Ruch Chorzów 13 4. Polonia Warszawa 13 5. Lech Poznań 13 6. Wisła Kraków (M) 13 7. Korona Kielce 13 8. Widzew Łódź 13 9. Jagiellonia Białystok 13 10. Pod. Bielsko-Biała (b) 13 11. Lechia Gdańsk 13 12. Górnik Zabrze 13 13. ŁKS Łódź (b) 13 14. GKS Bełchatów 13 15. Zagłębie Lubin 12 16. Cracovia Kraków 13 Mistrz, elim LM.

L Europy

LIGA POLSKA 18. KOLEJKA: lp. drużyna

28 23 22 22 21 21 20 18 18 16 14 14 14 12 10 9

Spadek

I LIGA mecze bramki

1. Pogoń Szczecin 18 2. Zawisza Bydgoszcz (b) 18 3. Ter.-Bruk-Bet Nieciecza 18 4. Piast Gliwice 18 5. Flota Świnoujście 18 6. Kolejarz Stróże 18 7. GKS Bogdanka Łęczna18 8. Arka Gdynia (s) 18 9. Sandecja Nowy Sącz 18 10. Ruch Radzionków 17 11. Warta Poznań 18 12. Olimpia Grudziądz (b) 18 13. Dolcan Ząbki 18 14. GKS Katowice 18 15. Wisła Płock (b) 18 16. KS Polkowice 18 17. Polonia Bytom (s) 17 18. Olimpia Elbląg (b) 18 Awans

25:11 19:9 19:15 13:12 22:9 14:11 16:15 11:11 17:21 11:17 6:8 13:16 10:24 15:16 11:18 7:16

pkt.

33:13 35 21:15 34 24:13 31 28:25 31 23:16 30 18:18 27 23:22 26 28:23 25 23:19 24 23:26 23 22:20 22 21:20 22 22:25 20 20:21 19 15:25 18 17:31 17 18:27 16 13:33 12

Spadek

LIGA ANGIELSKA 11. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Manchester City (P) 11 2. Manchester United (M)11 3. Newcastle United 11 4. Chelsea Londyn 11 5. Tottenham Hotspur 10 6. Liverpool FC 11 7. Arsenal Londyn 11 8. Aston Villa 11 9. Norwich City (b) 11 10. Swansea City (b) 11 11. Stoke City 11 12. Queens Park Rangers (b) 11 13. Wolverhampton Wand. 11 14. West Bromwich Albion 11 15. Sunderland AFC 11 16. Fulham Londyn 11 17. Everton FC 10 18. Blackburn Rovers 11 19. Bolton Wanderers 11 20. Wigan Athletic 11 LM

elim LM.

L Europy

39:10 28:12 17:8 24:15 21:15 14:10 23:21 16:15 16:18 12:15 8:17 10:20 12:18 9:16 14:13 14:15 11:15 13:24 17:24 7:20

pkt.

31 26 25 22 22 19 19 15 13 13 12 12 11 11 10 10 10 6 9 5

Spadek

LIGA NIEMIECKA 12. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Bayern Monachium 12 2. Borussia Dortmund (M) 12 3. Werder Brema 12 4. Borussia Moencheng. 12 5. Schalke 04 Gelsenki. (P)12 6. Hannover 96 12 7. VfB Stuttgart 12 8. Bayer Leverkusen 12 9. 1899 Hoffenheim 12 10. Hertha Berlin (b) 12 11. FC Koeln 12 12. FC Kaiserslautern 12 13. VfL Wolfsburg 12 14. FC Nuernberg 12 15. FSV Mainz 05 12 16. Hamburger SV 12 17. SC Freiburg 12 18. FC Augsburg (b) 12 LM

elim LM.

L Europy

32:4 26:9 23:16 15:9 24:17 16:17 18:12 15:16 15:13 16:17 20:26 10:15 14:25 13:20 16:23 15:25 16:27 9:22

Spadek

pkt.

28 23 23 23 22 19 18 18 17 16 16 13 13 12 12 10 10 8

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

„Polski cud nad Tamizą!” Fot. GETTY IMAGES

TYMI SŁOWAMI BEZPOŚREDNI OBSERWATORZY OKREŚLILI WYDARZENIA JAKIE TOWARZYSZYŁY MECZOWI LIGI EUROPEJSKIEJ POMIĘDZY LONDYŃSKIM FULHAM FC A WISŁĄ KRAKÓW. PEŁNĄ MOBILIZACJĘ WŚRÓD SŁUŻB PORZĄDKOWYCH WYWOŁAŁA INFORMACJA O PRZYBYCIU Z GRODU KRAKA OGROMNEJ, BO LICZĄCEJ 1200 OSÓB RZESZY NAJWIERNIEJSZYCH FANÓW BIAŁEJ GWIAZDY.

N

a trybunach kameralnego raczej stadionu Craven Cottage nie mogło też zabraknąć mieszkających na Wyspie kibiców krakowskiej jedenastki. Dość powiedzieć, że liczbę kibiców dopingujących polską ekipę szacuje się na ponad sześć tysięcy gardeł! Dlatego trudno dziwić się komplementom kierowanym w stronę polskich kibiców, którzy potrafili sprawić, iż podopieczni trenera Roberta Maaskanta mogli poczuć się na boisku w Londynie niczym

przy ulicy Reymonta. Niestety, gorzej sprawy miały się na murawie. Ubiegłoroczny mistrz TMobile Ekstraklasy nie był w stanie dosięgnąć poprzeczki ulokowanej dosyć wysoko przez ósmy zespół Barclays Premier League w minionej edycji rozgrywek. Wiślacy ulegli Fulham FC 1:4. To chyba jakieś fatum, gdyż pierwszy wyjazdowy mecz LE w Enschede przegrali w identycznym stosunku… Dotychczas krakowianie zdołali wygrać zaledwie jeden mecz (u siebie w Fulham FC), trzykrotnie schodzili do

Legia rządzi w Europie! Warszawska Legia na Łazienkowskiej w obecności ponad 30 tysięcy wiernych kibiców (rekord frekwencji!) odprawiła z kwitkiem Rapid Bukareszt 3:1 i zapewniła sobie awans do 1/16 finału rozgrywek Ligi Europejskiej. Największym wygranym jest trener Maciej Skorża. W poprzednim sezonie Legia pomimo grubych milionów euro wydanych na wzmocnienia grała brzydko i przegrywała, a największa porcja krytyki zespołu spadała na jej trenera. Teraz na efektownie i efektywnie grających „Wojskowych” złego słowa powiedzieć nie można. Do kolejnego zwycię-

stwa warszawską ekipę poprowadził Miroslav Radovic, który zdobył swojego szóstego i siódmego gola w europejskich pucharach. Choć do końca zmagań grupowych pozostały jeszcze dwa mecze, Skorża już teraz przygotowuje swój zespół do rywalizacji pucharowej, zapowiadając wielką czystkę w przerwie zimowej i wzmocnienie składu. Prawdopodobnie nowych pracodawców szukać będą musieli Michał Hubnik, Moshe Ohayon, Manu, Jakub Rzeźniczak i Wojciech Skaba, lecz w temacie ewentualnych wzmocnień panuje cisza. Czyżby szykowały się jakieś transferowe hity? •

Ronaldo przechodzi Cristiano Ronaldo zdobył swoją setną bramkę w barwach Realu Madryt. Dzięki dwóm trafieniom w meczu Ligi Mistrzów z Olympique Lyon „Królewscy” awansowali do kolejnej rundy, a CR7 zapisał się złotymi zgłoskami w annałach klubu. Do skompletowania setki goli portugalskiej supergwieździe

wystarczyło jedynie 105 meczów w białej koszulce, co daje imponującą średnią 0.95 bramki na mecz. Podopieczni Jose Mourinho w impo-

Aż 1200 polskich kibiców przybyło, by dopingować biało-czerwonych w Londynie

szatni w minorowych nastrojach (po porażkach u siebie 1:2 z Blackburn Rovers w 2006 roku w Pucharze UEFA, w Londynie 1:2

z Tottenham Hotspur w sezonie 2008/2009 także w Pucharze UEFA oraz ostatnio 1:4 z Fulham FC), z cokolwiek mieszanymi

uczuciami opuszczali boisko po remisie 1:1 w rewanżowym meczu z Tottenham przed własną publicznością.

Cracovia pokonała Wisłę! Trenerska karuzela nabiera rozpędu. Po ostrym laniu na Craven Cottage przyszła porażka 1:0 w prestiżowym meczu z Cracovią i to była kropla, która przelała szalę goryczy działaczy Wisły Kraków.

Fot. BIŚ LISOWSKI

W SKRÓCIE

SPORT

Przy ulicy Kałuży Cracovia pokonała w 184. derbach Krakowa zespół Wisły. Na to zwycięstwo kibice Pasów czekali długie 28 lat i właśnie ten mecz zdecydował o zwolnieniu Roberta Maaskanta. Holenderski trener, który na Reymonta zwykle pojawiał się na rowerze, tym razem przyjechał samochodem, aby spakować swoje manatki i wrócić do ojczyzny. W najbliższym meczach Wisłę poprowadzi Kazimierz Moskal, a Bogu-

To bramka Koena van der Biezena przelała czarę goryczy i doprowadziła do zwolnienia trenera Maaskanta

sław Cupiał rozgląda się już za nowym szkoleniowcom. W kuluarach wymienia się nazwisko Manolo Jimeneza, który z AEKiem Ateny zdobył Puchar Grecji i zajął trzecie miejsce w silnej Alpha Ethniki. Na krakowską ławkę był przymierzany również Michał

Probierz, ale były coach Jagiellonii i ŁKS podpisał kontrakt z Arisem Saloniki, w którym zastąpił zwolnionego Sakisa Tsiolisa. Polski szkoleniowiec podpisał kontrakt obowiązujący do 30 czerwca 2012 roku z opcją przedłużenia na kolejny sezon. •

do historii

Fot. GETTY IMAGES

48

nującym stylu przebrnęli przez fazę grupową, wygrywając komplet czterech spotkań, nie tracąc przy tym gola. Dużą w tym zasługę miał oczywiście Ronaldo, który między pokonywaniem bramkarzy w Lidze Mistrzów, a dziurawieniem siatek w Primera Divison (a w niedzielę Cristiano niemal z marszu wbił trzy bramy Osasunie)

odebrał nagrodę dla najskuteczniejszego snajpera zeszłego sezonu. Przy tej okazji pobił również strzelecki rekord Telmo Zarry, zaliczając 40 (a niektóre źródła podają, że nawet 41) trafień. To już drugi Złoty But zdobyty przez urodzonego w Funchal piłkarza. Jakie następne rekordy pobije ten niesamowity zawodnik? •

48

Polish Express Issue 353  

Polish Express

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you