Page 1

Kaddafi nie żyje – Libia świętuje

P A Polak zawstydza Brytyjczyków! OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Z rąk rewolucjonistów zginął libijski dyktator po 42 latach tyrańskich rządów. Nadal nie wiadomo, w wyniku czyjego strzału poniósł ostatecznie śmierć.

str. 10

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Zamordowali i zjedli nastolatkę

KTUALNOŚCI

Słynny na całym świecie ze swoich zdjęć nocnego życia Wyspiarzy Maciej Dakowicz podzielił się z „Polish Express” opowieścią o swojej twórczości.

str. 13

1

Dwóch młodocianych zwyrodnialców najpierw zwabiło 16-latkę do mieszkania, następnie utopiło ją w wannie, poćwiartowało i... zjadło.

str. 18

Tylko z nami UK Tour

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

Dla naszych czytelników WIELKI KONKURS Wygrywaj wspaniałe nagrody: - bilety na koncert - płyty z autografem Beaty Kozidrak - podkoszulki zespołu Bajm

Więcej o konkursie

28 October - 3 November 2011 Issue 351 £1

str. 21

Harley’e na sprzedaż

Miłośnicy tych wspaniałych, huczących i superszybkich maszyn musieli spotkać się na Florydzie, by wspomóc firmę Harley Dawidson.

str. 20

Seks podczas skoku spadochronowego

Instruktor i sekretarka ze szkoły skydivingu najpierw uprawiali seks, skacząc ze spadochronem, a następnie rozpowszechniali kasetę z tego wyczynu.

Pochówek

str. 27

po polsku, czy po angielsku?

Marco Simoncelli zginął w wyścigu MotoGP

Fot. SHUTTERSTOCK

Pierwszy był Staszek, potem niespodziewanie przy maszynie Janek, Janusz w domu po pracy, a ostatnio Roman na drodze. Wszyscy oni za szybko i niespodziewanie odeszli z tego świata. Takie wypadki Czytaj na stronach powodują, że zaczynamy się zastanawiać, co będzie, gdy to przydarzy się nam? Jak wtedy poradzą sobie nasi bliscy?

>> 3-4

1

Tydzień po śmierci Dana Wheldona miłośnicy motoryzacji muszą się pogodzić ze stratą kolejnego utalentowanego zawodnika.

str. 47


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Dziwne owoce

dla:

P OCZÄ„TEK T EMAT N UMERU

najlepszego

28.10 Szymona, Tadeusza 29.10 Wioletty, Felicjana 30.10 Przemysława, Edmunda 31.10 Urbana, Wolfganga

01.11 Andrzeja, Jakuba 02.11 Henryka, Bohdana 03.11 Sylwii, Huberta

Fot. GETTYIMAGES

Polish Express rozdaje bukiety!

To nie nowy gatunek uĹźywanych butĂłw stworzona wystawiana w Jardin

jabłek, tylko artystyczna kompozycja z przez artystę Malachi’ego Farella i des Plantes w Paryşu

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm şe Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuş wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOĹšCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 LDPN

XXXXZQBELJV

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie poşera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móş!� – tak mówiła przez niedźwiedzia tach şycia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 ÂŁ1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzÄ…

mieszkajÄ…cy

şe Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają męşczyzn na ia o. Kaşda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, şe są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, şe łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrĂłb niespodziankÄ™ najbliĹźszym w Polsce. WyĹ›lÄł SMS o treĹ›ci Express Bukiet Twoje imiÄ™ i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzieĹ„ losujemy zwyciÄ™zcÄ™, ktĂłry moĹźe obdarować bukietem osobÄ™ w Polsce. JeĹ›li znajdziesz swoje nazwisko wĹ›rĂłd zwyciÄ™zcĂłw – napisz e-mail do redakcji i podaj imiÄ™, nazwisko i adres osoby, ktĂłrÄ… chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygraĹ‚a Wioletta Godawa, ktĂłra oďŹ aruje go swoim najbliĹźszym.

Express

liczba

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Kalendarium 28 paĹşdziernika 1423

– Sejm w Warcie wydał Statut warcki, zatwierdzony później przez Władysława Jagiełłę

29 paĹşdziernika 1863

– załoşono Międzynarodowy Czerwony Krzyş

30 paĹşdziernika 1950

– przeprowadzono wymianę pieniędzy w stosunku 1 nowy złoty = 100 starych złotych

31 paĹşdziernika 1922

– Benito Mussolini został premierem Włoch

1 listopada 1985

– zniesiono reglamentację cukru

2 listopada 998

– Odylon z Cluny zapoczątkował obchody Zaduszek

3 listopada 1783

– wojna o niepodległość USA: po sukcesie Amerykanów rozwiązano Armię Kontynentalną Londyn 110.03 karata szczęścia

260

Trzeba mieć naprawdę wiele szczęścia. 27- letniemu Christopherowi Brewerowi z Florydy udało się przeşyć upadek z 260 metrów. Zdarzenie miało miejsce na corocznych obchodach Bridge Day, które jest świętem przede wszystkim dla amatorów BASE jumpingu, czyli sportu polegającego na

skakaniu ze spadochronem z wieşowców, mostów, urwisk itd. Niestety spadochron Christophera nie otworzył się. Męşczyzna wpadł do wody z prędkością 120 km/h. Jednak dzięki specjalnemu ubraniu 27-latek przeşył. Jego stan jest stabilny, a obraşenia nie zagraşają jego zdrowiu. •

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

>> 3-4

siÄ™ 13. rozpoczynajÄ… JuĹź w sobotÄ™ a Ĺšwiata. czne Mistrzostw lekkoatlety majÄ… polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

Podsłuchane tu i tam

1

ŝarówka - waşna sprawa Aş 13 osób, w tym jeden policjant, zostało wysłanych, aby wymienić şarówkę w ulicznej latarni. Mieszkający nieopodal mieszkaniec był zdumiony, kiedy zobaczył tak liczną ekipę naprawiającą zepsute światło ulicznej latarnii. Owszem, 74-latek zgłosił problem władzom miasta,

Improve your

jednak nie sądził, şe potrzebnych jest tyle rąk do pracy. Jeden zespół odpowiedzialny był za wymianę şarówki, drugi za obcięcie przeszkadzających liści, a trzeci miał czuwać nad wyciekiem wody... Policjant z kolei miał czuwać nad bezpieczeństwem w ciemności. Farsa? Nie, Cheltenham w Wielkiej Brytanii. •

English:

Idiomy A rolling stone gathers no moss Toczący się kamień nie obrasta mchem. O ludziach, którzy często zmieniają miejsce i przez to nie gromadzą majątku A1 Coś najlepszego, numer 1

Abide by a decision Zgadzać się z decyzją lub dostosować się do decyzji, nawet gdy się z nią nie zgadzamy About face Kompletna zmiana pozycji na jakiś temat Above board

Na aukcji Sotheby pokazano, co daje prawdziwe szczęście kobietom -bez względu na wiek i kolor skóry. To największy na świecie brylant o słonecznej barwie i podłuşnej, niespotykanej formie

Pogoda

w stolicy

PIÄ„TEK

16/9°C

SOBOTA

18/10°C

NIEDZIELA

17/12°C

PONIEDZIAĹ EK

16/11°C

WTOREK

14/10°C

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ĹšRODA

14/9°C

MenadĹźer SprzedaĹźy Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

14/8°C

Reklama/Advertisement GraĹźyna Grotomirska, Hubert Skrzypulec Tel. 020 3026 6550 wew. 7014 i 7011 Email sales@PolishExpress.co.uk

Nielegalne lub niewłaściwe Absence makes the heart grow fonder Rozstanie sprawia, şe bardziej lubimy osobę nieobecną

Fot. GETTYIMAGES

2

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

3

28 października - 3 listopada 2011

Fot. SHUTTERSTOCK

Koszty pogrzebu w Polsce i Wielkiej Brytanii są nieporównywalne, dostosowane do jakości życia w obu krajach

Pochówek po polsku, czy po angielsku? PIERWSZY BYŁ STASZEK, POTEM NIESPODZIEWANIE PRZY MASZYNIE JANEK, JANUSZ W DOMU PO PRACY, A OSTATNIO ROMAN NA DRODZE. WSZYSCY ONI ZA SZYBKO I NIESPODZIEWANIE ODESZLI Z TEGO ŚWIATA. TAKIE WYPADKI POWODUJĄ, ŻE ZACZYNAMY SIE ZASTANAWIAĆ, CO BĘDZIE, GDY TO PRZYDARZY SIĘ NAM? JAK WTEDY PORADZĄ SOBIE NASI BLISCY?

P

Cezary Niewadzisz redakcja@polishexpress.co.uk

ytania zdają się być zasadne, bo rzeczywiście godne pożegnanie się z tym światem godnie też kosztu-

3

je, więc postanowiłem dokładnie zbadać ten temat . To prawda, że Polacy na emigracji w takich chwilach bardzo sobie pomagają, ale są i tacy, którzy nie wiedzą gdzie i do kogo zwrócić się o pomoc, dlatego by im pomóc postanowiłem zaplanować... swój własny pogrzeb.

Jak i gdzie?

Oczywiście nie chodzi tu o to jak i gdzie wyzionę ducha, ale jak i gdzie będę chciał być pochowany. Do wyboru mam dwie opcje: Wielka Brytania i Polska. Gdy wybiorę pochówek w Anglii rodzina nie będzie musiała ponosić kosztów związanych z przewozem moich szczątków do kraju. Jednak w miejsce tych kosztów wchodzi nowy wydatek - mianowicie wykupienie miejsca na cmentarzu. Moi bliscy muszą liczyć się z wydatkiem rzędu 2000 funtów, jednak gdybym mieszkał w Londynie, to cena waha się w granicach od 3 - 7 tys. funtów. Oprawą pogrzebu zajmują się zakłady pogrzebowe, które za około 2500 funtów zapewnią skromną ceremonię, spalenie zwłok w krematorium oraz ewentualny transport na cmentarz. Sumując wszystko: moje ostatnie pożegnanie wynosi około 4000 fun-

tów plus ewentualne bilety dla rodziny, która bedzie chciała mnie pożegnać czyli następne 200 funtów na osobę. Wydatek spory, więc może taniej będzie złożyć swe szczątki w ojczystej ziemi? Tu pierwsza niespodzianka, bo o tym czy rodzina może przywieźć ciało, bądź prochy do kraju decyduje starosta powiatu lub prezydent miasta, gdzie chcemy być pochowani. Trzeba też mieć zaświadczenie wydane przez ambasadę lub konsulat (koszt 48 funtów). Mam do wyboru R

E

K

L

A

M

A

transport lądowy bądź powietrzny. Zacznijmy od lądu. W naszym kraju wiele zakładów pogrzebowych oferuje transport do wybranego miejsca w Polsce. Koszt takiej usługi to około 2-2,5 tys. funtów. Firmy zajmują się już wszystkimi formalnościami. Transport lotniczy ma podobne obostrzenia dotyczące przewozu ciał zmarłych. Musi to być szczelnie zalutowana metalowa trumna, umieszczona w trumnie drewnianej dodatkowo wyłożonej specjalną substancją pochłaniajacą zapachy

i utrzymującą niską temperaturę . Na transport lotniczy czasem trzeba poczekać do 2 tygodni. Następne dostępne rozwiązanie to dokonanie kremacji w Anglii i przewóz prochów do R

E

K

L

A

M

kraju, by tam odbyła się ceremonia pogrzebowa. Prochy przewozić można w bagażu podręcznym, z tym, że i tu muszą być one umieszczone w

>>

A

KONTAKT: 22 WIDE BARGATE BOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 310 004, 01205 368 041 Mobile: 078 3445 3283 www.pabtranslation.co.uk Oferujemy: TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny! Przyjmujemy zlecenia online Możliwość płatności online Tylko u nas: R

E

K

L

A

M

A

•Reprezentacja naszych klientów w urzędach, biurach, sądach, szpitalach itp. •Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i korespondencji, aplikacji, formularzy, podań o pracę •Asystę tłumacza podczas rozmów negocjacyjnych •Miłą rzetelną obsługę w języku polskim, litewskim, łotewskim i rosyjskim

ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!


28 października - 3 listopada 2011

szczelnie zalutowanej metalowej urnie. Koszt takiego transportu to około kilkaset funtów. Należy też wcześniej zgłosić to liniom lotniczym jako „bagaż specjalny”. Dodając wszystko i w tej opcji moje ostatnie pożegnanie nie będzie tańsze niż 2000 funtów. Jeśli już wiem, ile rodzina będzie musiała wydać, by mnie pożegnać, czas dowiedzieć się, skąd można wziąć pieniądze. Zakładam, że nie opłacam sobie ubezpieczenia w Anglii, które pokrywałoby koszty pogrzebu, więc zostają...

Zasiłki z państwowej kasy

W Wielkiej Brytanii podobnie jak i w Polsce funkcjonuje zasiłek pogrzebowy. Jeśli najbliższa osoba zmarłego korzysta z pomocy socjalnej (pobiera Income Support, Income Based Jobseekers Allowance, Pension Credit, w niektórych przypadkach Child Tax Credit, Housing Benefit lub Council Tax Benefit), może jej przysługiwać pomoc na pokrycie kosztów pogrzebu z funduszu socjalnego. Moje obawy wzbudził fakt, że chcę być pochowany w Polsce, ale w Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau) R

E

K

L

A

M

dowiedziałem się, że pomoc finansową można uzyskać również, jeśli pogrzeb osoby, która była rezydentem Wielkiej Brytanii ma się odbyć w Polsce. O pomoc należy wystąpić do Jobcentre Plus lub biura opieki socjalnej i wypełnić formularz SF200. Powiedziano mi tam

Przysłowie mówi: „W momencie narodzin płaczemy, ale dopiero przed śmiercią okazuje się dlaczego”.

też, że osoby, które po śmierci współmałżonka, partnera cywilnego lub rodzica znalazły się w trudniejszej sytuacji finansowej, mogą ubiegać się o jednorazową wypłatę zapomogi dla wdów i wdowców Bereavement Payment lub o stały zasiłek Bereavement Allowance. Osobom, które po śmierci partnera zostały

T EMAT N UMERU samotnymi rodzicami może przysługiwać zasiłek Widowed Parent’s Allowance. Po śmierci członka gospodarstwa domowego może się okazać również, że rodzina kwalifikuje się do otrzymywania zasiłków, które do tej pory jej nie przysługiwały, np. Working Tax Credit. Income Support lub Jobseeker’s Allowance. Te zasiłki przysługują rodzinie, która mieszka w Anglii. Jednak jak sytuacja wygląda, gdy część rodziny mieszka w Polsce? Zasiłek pogrzebowy przysługuje tylko za osobę zmarłą opłacającą w naszej starej ojczyźnie składki na ubezpieczenie społeczne (ZUS lub KRUS). Jestem w tej większości, która składki opłaca w Anglii, dlatego polskie zasiłki są dla moich bliskich niedostępne. Jeśli nie zasiłki to co? To indywidualne ubezpieczenia na życie. Wielu emigrantów korzysta właśnie z takiego rozwiązania.

Dlaczego płaczemy?

Przysłowie mówi: „W momencie narodzin płaczemy, ale dopiero przed śmiercią okazuje się dlaczego”. Dlatego, jeśli kochamy swoich bliskich, jeśli nie chcemy, by nasze pożegnanie z tym

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Fot. SHUTTERSTOCK

4

Po śmierci bliskich rodzina musi często oprócz żałoby zmierzyć się z problemami natury finansowej

światem było dla nich finansową katastrofą, to o ostatniej drodze należy pomyśleć już R

E

K

L

A

M

teraz, bo choć nikt nie wie kiedy, nikt nie wie jak, jednak jedno jest pewne - każdy wcze-

śniej czy później zakończy swoją ziemską podróż.

Cezary Niewadzisz

A

USŁUGI POGRZEBOWE

Pierwsza Polska firma na rynku Angielskim Nasza firma zajmuje się: Przewozem zmarłych z terenu UK do Polski lub innych krajów Unii Europejskiej Organizacją pogrzebu w Polsce i na terenie UK Kremacją i pochówkiem w UK Kremacją i transportem Urn z prochami do Polski.

07801766959

www.pogrzeby-uk.com

A

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki ! działu ocpojlsa m kiego nego o r P la klientów nia zakupio

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GraTis!!! ż .1 a 2 e k c ” .1 Do do 31 Insuran

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

l Trave 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

no win, no fee

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

no win, no fee

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)

4


• redakcja: 020 3026 6550 •

5

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

M EDIA O P OLAKACH

30 września - 6 października 2011

5


6

MEDIA

28 października - 3 listopada 2011

O

P OLAKACH

W pogoni za małżami

• redakcja: 020 3026 6550 •

Polak wreszcie gra i strzela

PIĘCIU POLSKICH POŁAWIACZY MAŁŻ ZOSTAŁO URATOWANYCH PRZEZ ODDZIAŁ STRAŻY PRZYBRZEŻNEJ W OKOLICY UJŚCIA RZEKI RIBBLE, W HRABSTWIE LANCASHIRE.

Fot. SHUTTERSTOCK

R

Rybacy z Polski przez nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa wpadli w poważne tarapaty, jednak brytyjska straż przybrzeżna wyratowała ich z opresji

ries and Conservation Board zwraca uwagę na problem bezpieczeństwa poławiaczy, nie tylko sercówek, którzy dla łatwego zaróbku ryzykują własne życie. Przypomina o tragedii

radia, przez co akcja ratunkowa była niezwykle trudna, ale ostatecznie polscy rybacy zostali bezpiecznie odholowani na brzeg. Stephen Atkins z The North Western Inshore Fishe-

z 2004 roku, kiedy w Zatoce Morecambe zginęło 23 Chińczyków podczas połowów małż. Dzięki sprawnej akcji ratunkowej, Polakom udało się uniknąć ich losu. Tym razem...

Tomasz Cywka zastępujący w pierwszym składzie Derby County kontuzjowanego Stevena Daviesa wpisał się na listę strzelców w zremisowanym 2:2 meczu z Reading na zapleczu Premier League. 23-letni polski napastnik dał swojej drużynie prowadzenie w 75. minucie strzelając bramkę na 2:1. Gospodarzom udało się jednak trafić do siatki i Derby musiało zadowolić się ostatecznie tylko jednym oczkiem. W lutym na Cywkę narzekał menadżer zespołu Nigel Clough, nazywający swojego podopiecznego niedoświadczonym i niezbyt bystrym futbolistą. Wydawało się, że Polak zbyt długo w Derby nie pogra, ale ciężko pracował na treningach, aby powrócić do pierwszego składu. Do wyjściowej jedenastki wskoczył dzięki pechowi jego kolegi z drużyny. Kiedy dostał szansę, pokazał się z jak najlepszej strony. „Mam nadzieję, że teraz dostanę więcej szans na grę i zdobędę kilka goli” – podsumowuje swój występ wychowanek Polonii Bytom. •

Fot. GETTY IMAGES

ybacy z Polski trudnili się poławianiem sercówek, popularnego gatunku małż, żyjącego w dorzeczach rzek. Tona tych smakołyków kosztuje - bagatela - 1200 funtów. Niestety, w pogoni za łatwym zarobkiem nasi rodacy zaniebują podstawowe środki bezpieczeństwa. Ich łódź prawdopodobnie była przeciążona małżowym ładunkiem, nie posiadała również odpowiednich atestów przyznawanych przez inspektorów z z Maritime and Coastguard Agency. Na pokładzie brakowało nawet

reklamy: 020 3026 6550

Tomasz Cywka strzelił gola w meczu z Reading

Nieudany zamach na Polaków w Irlandii Rasistowscy fanatycy chcieli wysadzić w powietrze dom polskiej rodziny mieszkającej w Antrim, w Północnej Irlandii. Bomba, którą podłożyli, okazała się nieuzbrojona. Fot. SHUTTERSTOCK

R

E

K

L

A

M

Około godziny 8 w środę, w zeszłym tygodniu na osiedlu Steeple, w pobliżu szkoły

podstawowej przy ulicy Oakley Drive, na parapecie jednego z mieszkań znaleziono ładunek domowej roboty, tzw. pipe bomb. Jak się później okazało –bomba nie była uzbrojona. Do próby zamachu przyznali się lojaliści z ekstremistycznego ugrupowania paramili-

tarnego. Antyemigranckie nastroje nasiliły się po tym, jak pojawiła sie plotka o zgwałceniu Irlandki przez obcjokrajowca. Od tamtego czasu Polacy, którzy wśród imigrantów stanowią większość, stali się celem ataków lojalistów. Dochodzi do pobić, wybijane są szyby,

na murach pojawiają sie obraźliwie napisy. Te akty agresji potępiane są zarówno przez lokalne władze, jak i polityków republikańskich. Podkreślają oni, że Polacy mieszkający w Antrim świetnie się zadomowili w Irlandii i żyją w zgodzie rdzennymi mieszkańcami. •

A

6


O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

Zgodnie z raportem Brytyjskiej Izby Handlowej na Wyspach brakuje wykwalifikowanych pracowników. Młodzi ludzie, którzy dopiero wkraczają w życie zawodowe, nie mają niezbędnych umiejętności. W Wielkiej Brytanii pojawiają się firmy, które oferują nowe miejsca pracy. Największym ich problemem jest jednak brak wykwalifikowanych praR

Rezydencja choć luksusowa – jest pechowa i często zmienia właścicieli

Najdroższy dom sprzedany POD LONDYNEM NA TERENIE WIĘKSZYM NIŻ PAŁAC BUCKINGHAM ZNAJDUJE SIĘ UPDOWN COURT. REZYDENCJA ZOSTAŁA SPRZEDANA ANONIMOWEMU INDYJSKIEMU BIZNESMENOWI ZA JEDYNE 40 MILIONÓW DOLARÓW.

S

nej reguły. Sam budynek jest wyjątkowy. Niemal każde pomieszczenie w nim (a jest ich sporo) zapiera dech w piersiach. W skład rezydencji, oprócz 103 pokoi, dwóch apartamentów i 23 łazienek, wchodzi kilka sal balowych, 50-osobowa sala kinowa, kręgielnia dwupasmowa, kort do squasha, sala gimnastyczna, pięć basenów i spa.

Londyńskie metro zwolni 1500 osób? Fot. GETTY IMAGES

BBC dotarło do tajnego dokumentu, który zakłada redukcję zatrudnienia w londyńskim metrze oraz zamknięcie wszystkich kas biletowych. Operational Strategy Discussion Paper zakłada, że do 2020 roku wszystkie linie metra będą obsługiwane zdalnie, co zmniejszy koszty operacyjne nawet o 20%. Do 2016 roku większość kas biletowych ma zostać zamkniętych, przez co pasażerowie będą zmuszeni do płacenia za podróż kar-

7

28 października - 3 listopada 2011

Jest praca, ale nie ma pracowników

Fot. WIKIPEDIA

ama posiadłość oprócz tego, że jest imponująca, posiada także ciekawą historię. W skrócie: wszyscy jej poprzedni właściciele po jej nabyciu zaczęli mieć poważne problemy finansowe, które zmusiły ich do sprzedaży rezydencji. Wśród jednych z nich znajdował się nawet bank, jednak nie był on wcale wyjątkiem od tej smut-

W IELKA B RYTANIA

tami bezdotykowymi lub Oyster. Autorzy projektu ponadto przewidują, że do 2017 roku tylko 20% pociągów będzie prowadzonych przez człowieka. Przedstawiciel Transport of London, Mike Brown, twierdzi, że projekt ma za zadanie sprawdzić czy jest możliwe stworzenie nowoczesnej i skutecznej sieci metra przy wykorzystaniu najnowszych technologii. Jednocześnie podkreśla, że jest to narazie tylko symulacja, która nie została zatwierdzona przez zarząd. •

E

K

L

A

M

A

cowników. Młodzi Brytyjczycy oprócz swojego braku kompetencji, nie dbają nawet o to, by dobrze się zaprezentować na rozmowie kwalifikacyjnej. Często przychodzą na nią spóźnieni lub w ogóle z niej rezygnują. Przygotowanie zawodowe absolwentów brytyjskich szkół jest tak fatalne, że pracodawcy wolą po prostu korzystać z usług obcokrajowców, w tym nas – Polaków. •

Fot. SHUTTERSTOCK

• redakcja: 020 3026 6550 •

7


28 października - 3 listopada 2011

O

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Sprawdź czy należą Ci się tysiące funtów Fot. GETTY IMAGES

N

iestety z prawa do tego odszkodowania większość uprawnionych zupełnie nie zdaje sobie sprawy. Jeżeli brałeś kredyt, pożyczkę, korzystasz z karty kredytowej, jesteś obciążony hipoteką, lub kupowałeś jakikolwiek przedmiot na kredyt (samochód, meble, laptopa) powinieneś dokładnie sprawR

E

K

L

A

M

dzić związane z tym umowy i formalne pisma. Jeśli je zgubiłeś, możesz o nie prosić swojego kredytodawcę, korzystając z „żądania dostępu” (formalna nazwa to Subject Access Request). Za kwotę 10 funtów takie żądanie zmusza kredytodawcę do wysłania Ci kopii dokumentacji Twojego długu. Jeśli stwierdzisz, że rzeczywiście

20 KWIETNIA 2011 ROKU OGŁOSZONY ZOSTAŁ WYROK SĄDU, OPISANY PRZEZ WIĘKSZOŚĆ KANAŁÓW INFORMACYJNYCH W WIELKIEJ BRYTANII – OD BBC, PO „THE TIMES” I „TELEGRAPH”. WYROK BEZPOŚREDNIO ODNOSI SIĘ DO MILIONÓW MIESZKAŃCÓW WYSP – KAŻDEMU Z NICH NALEŻY SIĘ ODSZKODOWANIE W WYSOKOŚCI ŚREDNIO 1800 FUNTÓW.

jesteś posiadaczem Ubezpieczenia Spłaty Zadłużenia, możesz ściągnąć potrzebne dokumenty ze strony internetowej Finansowego Rzecznika Praw Obywatelskich i zająć się sprawą osobiście, lub zatrudnić specjalistów w celu prowadzenia sprawy w Twoim imieniu. Jeśli skorzystasz z usług firmy, specjalizującej się w odszkodo-

reklamy: 020 3026 6550

Darmowe lekcje wychowania Na Wyspach rusza projekt brytyjskiego ministerstwa edukacji polegający na zaoferowaniu darmowych lekcji wychowania dla tych rodziców, których dzieci nie ukończyły jeszcze szóstego roku życia. Program rządowy obejmie 50 tysięcy rodziców. Adresowany jest głównie do rodzin z problemami. Eksperci mają przeprowadzić zajęcia w takich tematach jak komunikacja i umiejętność słuchania, co ma się z kolei przy-

czynić do wzmocnienia pozytywnych relacji w rodzinie. Przydatne mogą się okazać także zajęcia z zakresu dyscypliny i wyznaczania dzieciom pewnych granic, z czym coraz częściej rodzice mają problemy starając się stosować „metody” bezstresowego wychowania. Niestety wpadają często w skrajność i pozwalają dzieciom na wszystko. Niewątpliwie zapowiadany program może okazać się dla nich pomocny. •

Nadciąga fala mrozu

waniach, pod żadnym pozorem nie powinieneś płacić żadnych opłat „z góry” poza wymienionymi £10 na “żądanie dostępu”. Każda uznana i godna zaufania firma, podejmie się tego typu sprawy na podstawie premii za zwycięstwo. Jakąkolwiek decyzję podejmiesz, życzymy powodzenia – nie daj bankom uciec z Twoimi pieniędzmi!

Fot. SHUTTERSTOCK

8

Nad Wielką Brytanię nadciąga fala arktycznego mrozu, która przyniesie ze sobą rekordowo niskie temperatury.

Już na początku przyszłego miesiąca można się spodziewać spadku temperatury nawet do -20 stopni Celcjusza oraz dużych opadów śniegu. Pierwsze oznaki zimy można było zauważyć już w zeszłym tygodniu w Cairngorms w Szkocji, gdzie spadło ponad pół centymetra śniegu. Lokalne władze mają przygotowane już tony piasku i soli, by ułatwić życie społeczeństwu. •

A

WERSALKI POLSKIE

Miałeś wypadek?

Zadzwoń i dowiedz się, czy należy się Tobie odszkodowanie!

Największy wybór w Londynie oraz wiele innych mebli

Ceny łóżek już od ƒ50! Przyjdź i zobacz! Dowóz następnego dnia.

www.furnitureworld-london.co.uk

TEL. 07944169389

2012

NO WIN-NO FEE zadzwoń 02083427070 lub wypełnij formularz na www.ersans.co.uk

Ersans posiada bogate doświadczenie w zakresie opieki oraz doradctwa osobom poszkodowanym w wypadkach. Oferujemy darmowe oszacowanie należnego odszkodowania oraz pomoc typu „No Win No Fee”. Nasz doświadczony zespół może odwiedzić Cię w domu lub pracy by przyspieszyć postępowanie odszkodowawcze. Polskojęzyczny konsultant - Ebru Mokhtarnia 02083427054

„Dołożymy wszelkich starań byś otrzymał 100% odszkodowania, a nasze usługi nie kosztowały Ciebie ani pensa” Serpil Ersan

Ersans&Co Solicitors 7 Willoughby Road, Turnpike Lane, London N8 0HR E-mail: sersan@ersans.co.uk, www.ersans.co.uk

Jeszcze tylko 7 dni!!!

Tylko tyle czasu pozostało Ci na wykorzystnie promocyjnego kuponu na reklamę Twojej Firmy w wyjątkowym wydaniu

Kalendarza Kieszonkowego 2012! Zadzwoń zanim zrobi to Twoja konkurencja i zarezerwuj unikatowe miejsce właśnie dla swojej Firmy!

Dzwoniąc powołaj się na kupon rabatowy tel.: 020

3026 6550 8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

TYM SIĘ MÓWI

28 października - 3 listopada 2011

9

Miałeś kiedykolwiek

Fot. GETTY IMAGES

POŻYCZKĘ

KARTĘ KREDYTOWĄ

MORTGAGE W UK?

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie pomożemy ci jest odzyskać! Romowie, po zawziętęj walce, opuścili Dale Farm i obecnie są w trakcie poszukiwania nowego „obozowiska”

Romowie eksmitowani z Dale Farm KOMORNIKOM UDAŁO SIĘ ZLIKWIDOWAĆ NAJWIĘKSZE OBOZOWISKO ROMÓW W WIELKIEJ BRYTANII. ZANIM JEDNAK DO TEGO DOSZŁO W DALE FARM, W HRABSTWIE ESSEX, ROZEGRAŁY SIĘ DANTEJSKIE SCENY.

D

o eksmisji doszło dopiero po 10 latach przepychanek prawnych, jednak Romowie nie chcieli opuścić swojego koczowiska i zabarykadowali się od środka. Zbudowali mur, aby komornicy nie dostali się na teren obozu, a przy bramie

rozwiesili transparent: „Nie etnicznym czystkom”. W eksmisji musiała interweniować policja, ponieważ nie obyło się bez użycia przemocy. Cała akcja zakończyła się dopiero po dwóch dniach, kiedy mieszkańcy opuścili Dale Farm, jak sami mówią

„z godnością i z podniesioną głową”. Romowie przyznali, że sami nie wiedzą, gdzie teraz zamieszkają. W walkach zostało aresztowanych 39 osób. Protestujących wspierała aktorka teatralna i filmowa Vanessa Redgrave.

Zaskakujące zachowanie ministra Oliver Letwin, brytyjski minister będący członkiem rządu Davida Camerona znalazł się w zeszłym miesiącu parokrotnie na „muszce” fotoreporterów „Daily Mirror”, podczas gdy w parku St. James wyrzucał poufne dokumenty do kosza.

9

020 3318 4626 polska infolinia

07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta! Fot. GETTY IMAGES

Zachowanie Olivera Letwina jest zastanawiające. Rzeczniczka jego kancelarii twierdzi, że żaden z wyrzuconych dokumentów nie jest tajny i minister często czyta korespondencję w parku. Dziennikarze przeszukując wyrzucone materiały trafili podobno na tajną korespondencję dotyczącą powiązań Al-Kaidy z Pakistanem, dokumentację pracy parlamentarnej komisji ds. wywiadu i bezpieczeństwa. Faktem tym zainteresowała się opozycja, na wniosek której sprawa ta zostanie niebawem dokładniej zbadana. •

ZADZWOŃ


10

28 października - 3 listopada 2011

O T YM S IĘ M ÓWI

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Trzęsienie ziemi w Turcji

Rozbestwieni anarchiści

P

remier Turcji Recep Tayyip Erdogan poinformował, że jego kraj sam poradzi sobie ze skutkami katastrofy, ale bardzo dziękuje za zaoferowaną przez inne kraje pomoc. Nawet Izrael, z którym Turcja w ostatnim czasie ma napięte stosunki, zadeklarował chęć pomocy. Akcję ratunkową utrudniają częste wstrząsy wtórne. Od trzęsienia ziemi o sile 7,2 stopni w skali Richtera, było ich ponad 100. Oprócz wyspecjalizowanych ekip ratunkowych w pomoc zaangażowało się także wojsko.

Fot. GETTY IMAGES

Kaddafi nie żyje - Libia świętuje

R

E

K

L

Round-03-3.indd 1

A

M

Fot. GETTY IMAGES

W całych Włoszech trwa obława na anarchistów, którzy przyczyniają się do destabilizacji państwa. Skrajni lewicowcy są wyjątkowo zorganizowani i szczycą się coraz większą ilością „zwycięstw”. Według włoskich anarchistów w walkach ulicznych także można się wykazać, między innymi organizacją. Niestety ich działalność jest wyjątkowo destrukcyjna, a efektami nie powinni się w tym wypadku szczycić. W wyniku niedawnych zamieszek zostało rannych 135 osób, a straty są szacowane na około 5 milionów euro. Obecnie zmobilizowano służby w całych Włoszech do wytropienia groźnych środowisk anarchistycznych i ekstremistycznych. •

Fot. GETTY IMAGES

W TURCJI MIAŁO MIEJSCE SILNE TRZĘSIENIE ZIEMI, W WYNIKU KTÓREGO ZGINĘŁO 366 OSÓB, A PONAD TYSIĄC ODNIOSŁO OBRAŻENIA. SPOD GRUZÓW RATOWNICY WCIĄŻ WYDOBYWAJĄ LUDZI, NIEDAWNO SENSACJĄ BYŁO URATOWANIE 14-DNIOWEJ DZIEWCZYNKI.

Libijski dyktator został zabity 20 października. Zdjęcia konającego Kaddafiego obiegły cały świat. Z kolei telewizja Al - Jazeera pokazała nagranie na którym widać, jak rebelianci ciągną po ulicach ciało tyrana.

Kaddafi został ranny w nogi i w głowę, kiedy próbował uciec w konwoju zaatakowanym przez lotnictwo NATO. Na skutek obrażeń zmarł. Nie wiadomo dokładnie kto wystrzelił zabójczą kulę. Jego śmierć

Prezydent Sarkozy dosadnie skomentował roszczeniową postawę premiera Camerona

została potwierdzona przez rzecznika Narodowej Rady Libijskiej, który powiedział dziennikarzom: „Ogłaszamy światu, że Kadafi zginął z rąk rewolucjonistów”. Według naocznych świadków przed śmiercią dyktator schował się w kanale i krzyczał: „nie strzelać!”, błagając o życie. Wiadomo także, że nie padł żaden oficjalny rozkaz, aby go zabić. Śmierć poniósł także jeden z jego synów, Mutassim. Nie wiadomo czy pozostałym dzieciom dyktatora udało się zbiec, czy także zostali zamordowani. Wiele informacji w sprawie całej akcji nie zostało jeszcze potwierdzonych. Po 42 latach rządów tyrana zostanie utworzony nowy rząd i rozpocznie się okres transformacji. •

Spięcia na szczycie Podczas rozmów w Brukseli przy udziale przywódców 27 państw, którzy debatowali w sprawie ratowania strefy euro, prezydent Francji Nicolas Sarkozy skomentował dosadnie postawę Davida Camerona. Sarkozy zaatakował premiera Wielkiej Brytanii ostrymi i dobitnymi słowami: „Mamy już dość twojego krytykowania nas i mówienia

nam, co mamy robić. Mówisz, że nienawidzisz euro, a chcesz ingerować w nasze spotkania.” Ten konkretny wywód był reakcją na wyjątkowo długą dyskusję przy udziale Camerona, który uparcie zabiegał o to, by pakiet ratunkowy dla strefy euro uwzględniał interesy krajów nie operujących tą walutą i by nie obciążać za długi Grecji między innymi Wielkiej Brytanii. •

ZABÓJSTWO WICEPREZYDENTA ŁOMŻY

Krzysztof Choiński, były wiceprezydent Łomży został znaleziony martwy nad rzeką. Policja zatrzymała czterech mężczyzn podejrzanych o udział w zabójstwie. Z przeprowadzonej sekcji zwłok wynika, że Chiński zginął od ciosów zadanych tępym narzędziem. Nadal toczy się śledztwo w tej sprawie, jednak zgodnie ze wstępnymi ustaleniami mężczyzna został pobity w jednym z domów na terenie Łomży, a następnie przewieziony kilkanaście kilometrów od miejsca zdarzenia, gdzie sprawcy zostawili go konającego w pobliżu rzeki. Policja zatrzymała czterech mężczyzn w wieku, 23, 24, 28 i 43 lat, każdy z nich był wcześniej notowany.

A

15/09/2011 17:44 10


• redakcja: 020 3026 6550 •

11

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

ŚWIAT

28 października - 3 listopada 2011

11


12

28 października - 3 listopada 2011

ZE

ŚWIATA

F OTOFELIETON

Katar. O pracę na wysokościach nie jest obecnie trudno w państwie przeżywającym prawdziwy „boom” na drapacze chmur

Tajlandia. Kraj nawiedzają liczne powodzie, które narażają go na ogromne straty

Japonia. W japońskim mieście Kobe miał miejsce jeden z największych przeglądów bydła. Cena jednego okazałego osobnika przekroczyła nawet 60 tysięcy dolarów

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Kolorado. Rezerwat dla dzikich zwierząt obejmujący 720 akrów jest największym takim miejscem w Stanach Zjednoczonych

Londyn. Protestujący przeciwko chciwości bankierów i finansistów oraz systemowi, który to umożliwia, spędzili już ponad tydzień przed katedrą św. Pawła

Turcja. Po silnym trzęsieniu ziemi w kraju wielu ludzi zostało bez dachu nad głową

Libia. Złoty pistolet Kaddafiego po jego śmierci stał się przyczyną kłótni wśród rebeliantów o to, który z nich tak naprawdę zabił dyktatora

Australia. Szesnasta wizyta królowej Elżbiety II w Australii

12


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

• redakcja: 020 3026 6550 •

LONDON

reklamy: 020 3026 6550

DREAM

28 października - 3 listopada 2011 Fot. GETTY IMAGES

CLASSIC

13

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7 Życie nocne w UK jest bardzo barwne... Przebieranki, morze alkoholu i ekscentryczne „gry i zabawy” to Brytyjczyków najciekawiej spędzona noc w sobotę

Polak zawstydza Brytyjczyków! MACIEJ DAKOWICZ, POLSKI FOTOGRAF MIESZKAJĄCY W CARDIFF, PRZEDSTAWIŁ NA MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU FOTOGRAFII PRASOWEJ W PERPIGNAN SWOJE PORTFOLIO, UKAZUJĄCE SZOKUJĄCE SCENY NOCNEGO ŻYCIA W STOLICY WALII. ZDJĘCIA UTALENTOWANEGO POLAKA OBIEGŁY CAŁY ŚWIAT, A W UK ROZPISYWAŁA SIĘ O NICH ZARÓWNO PRASA LOKALNA, JAK I OGÓLNOBRYTYJSKA – JAK BBC. SPECJALNIE DLA „POLISH EXPRESS” FOTOGRAF OPOWIADA JAK TWORZYŁ SERIĘ „CARDIFF AFTER DARK”.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Fot. MARTIN HANNA K

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #. Zdjęcia Macieja Dakowicza były na tyle szokujące, że zainteresowały się nim media na całym świecie

M

aciej, 34-letni białostoczanin do Walii przyjechał w październiku 2004. Chociaż studia informatyczne w Polsce ukończył w 2000 roku ze stopniem magistra, a później zdobył stopień doktora, to jednak fotografia okazała się być jego największą pasją. Od trzech lat mężczyzna zajmuje się wyłącznie tą dziedziną sztuki i to z niemałym sukcesem. Maciej ma już na swoim koncie takie nagrody jak choćby National Geographic Polska czy Grand Prix w konkursie fotograficznym VIVA! Photo Awards.

13

W 2010 roku Polak, wraz z fotografem Joni Karanka, otworzył galerię fotografii w Cardiff o nazwie Third Floor Gallery. Wkrótce do duetu dołączył także Bartosz Nowicki.

Kontrowersyjny projekt Jak się nie trudno domyślić, zbiór zdjęć zatytułowany „Cardiff After Dark” (Cardiff Nocą) nie powstał w ciągu jednego dnia. Przez 5 lat młody Polak „łapał w obiektyw” nocne życie Walijczyków. - Wszystkie zdjęcia powstały w centrum miasta, duża część w sobotnie noce. Pierwsze ujęcia zostały zrobione w 2005 roku

- mówi Maciej. Jak sam Polak przyznaje, pomysł na fotoreportaż sam się narzucił. - Wszystko zaczęło się spontanicznie, po prostu zacząłem fotografować dla siebie, zauważyłem, że dużo się dzieje, że życie nocne w UK R

E

K

L

A

M

jest bardzo barwne.” I właśnie to „barwne” życie nocne, a raczej brutalna szczerość z jaką Dakowicz

>>

Czytaj więcej na stronie 14

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

A

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.


14

LONDON

28 października - 3 listopada 2011

ukazał je zgromadzonym na wystawie we Francji stała się tematem numer jeden dla brytyjskich brukowców. Na fotografiach widzimy zataczających się i wymiotujących ludzi, kobiety leżące na ulicach, bez wątpienia obrazy, obok których trudno przejść obojętnie.

Zachwyt we Francji, zażenowanie wśród Brytyjczyków

Portfolio, które na festiwalu we fracuskim miasteczku Perpignan zostało przyjęte pozytywnie, wywołało istną burzę wśród mediów brytyjskich. „Daily Mail” opublikował serię ostrych zdjęć i rozpisywał się nad moralnym upadkiem brytyskiej społeczności. Gazeta wypomniała, jak to uważani kiedyś za pełnych zahamowań ludzi w melonikach stali się teraz „alkoholikami niekontrolującymi własnych czynności fizjologicznych”. Robert Hardman nazywa fotoreportaż Dakowicza „brutalnie szczerą kompilacją wstydu”. -We Francji na pokazie ludzie podeszli do tych zdjęć z humorem, było trochę śmiechu, trochę przerażenia (przy kilku drastyczniejszych zdjęciach), ale nie zanosiło się tam na żadną aferę R

E

K

L

A

M

tłumaczy Maciej. –„Daily Mail” jak to „Daily Mail”, szuka sensacji i umie ją podtrzymać. Stąd tekst ten był numerem 1 na stronie internetowej dziennika, a każdy użytkownik od razu widział tytuł artykułu i szokujące zdjęcia. Niedługo po pokazach zdjęć naszego rodaka w Perpignan, dziennikarze brytyjscy zaczęli dobijać się do niego „drzwiami i oknami”.

Wszystko zaczęło się spontanicznie, po prostu zacząłem fotografować dla siebie, zauważyłem, że dużo się dzieje, że życie nocne w UK jest bardzo barwne. Imigrant zawsze przyciągnie więcej sensacji!

Ciekawy wydaje się fakt, że na tym samym festiwalu swoje prace „Anglia bez cenzury” przedstawił inny fotograf - Brytyjczyk, Peter Dench i te obeszły się bez

echa. -Peter Dench miał dużą wystawę na festiwalu, w galerii. Wybór zdjęć był bardzo zróżnicowany - wyjaśnia Maciej. - Było sporo zdjęć humorystycznych. Z moich fotografii ułożona została historia ukazująca wpływ spożycia nadmiaru alkoholu na człowieka. Jednakże nie można jej odbierać tak zupełnie poważnie, a raczej ze sporą dawką humoru. I właśnie dlatego Polak nie jest przekonany co do przekazu, jaki niesie artykuł przygotowany przez gazetę „Daily Mail”. -Nie podoba mi sie wydźwięk i sposób, w jaki „Daily Mail” pokazał te zdjęcia. Tabloid po prostu zrobił z tego aferę. Nie chciałem pokazać, że Walijczycy to źli, nieznający umiaru alkoholicy. Ja lubię mieszkańców Cardiff, a fotografuję to, co mnie w danej chwili interesuje, przyciąga moją uwagę. Chciałem być obiektywny. Staram się fotografować wszystko, nie skupiam się tylko na pijanych osobach, jak to przedstawiają brukowce. W mojej kolekcji znaleźć można również wiele pozytywnych dla Brytyjczyków zdjęć – twierdzi Maciej.

A co na to Polonia?

Chcąc dowiedzieć się jak na owe „szokujące” zdjęcia zareagowała

w uzyskiwaniu odszkodowań!

reklamy: 020 3026 6550

Fot. GETTY IMAGES

Po zainteresowaniu, jakie wzbudziły zdjęcia Polaka, coraz więcej fotografów zaczęło wychodzić nocą na brytyjskie ulice

polska imigracja żyjąca na Wyspach, przeprowadziłam rozmowy z rodakami. Pan Bartłomiej, 25-letni kucharz mówi: „Nie widzę w tym żadnej sensacji. Ja odbieram te zdjęcia z dużą dozą humoru. Uważam, że Dakowicz ujął je bardzo inteligentnie i nie dziwię się, że przyciągają uwagę tylu ludzi”. Pani Zofia, 47-letnia pielęgniarka dodaje: „Wracając wieczorem z nocnej zmiany w

centrum Londynu, często widzę podobne obrazki. To sama rzeczywistość. Ale sądzę, że te zdjęcia nie mają za zadanie atakować Brytyjczyków. One po porostu wyśmiewają zachowanie ludzkie po spożyciu zbyt dużej dawki alkoholu”. Obecnie zdjęcia naszego rodaka podziwiać można na międzynarodowej wystawie fotografii ulicznej w Louisville, USA.

To, czy fotografie wykonane przez Dakowicza są obrazem realiów nocnego życia w Zjednoczonym Królestwie, czy tylko jego groteską, pozostawione powinno być chyba indywidualnej ocenie. Nietrafne wydaje się jednak stwierdzenie, że to nasz rodak „poniżył” Brytyjczyków. Być może to oni sami się poniżyli, a zdolny Polak tylko to uwiecznił.

Ewa Dzikiewicz

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

10 ods 0% zkodo wań

Wypadki w miejscu pracy

• redakcja: 020 3026 6550 •

A

NAJKRÓTSZA droga Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

DREAM

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

Anna Julia Krystian

wew. 7052 wew. 7053 wew. 7054

Komórka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

Wypadki w miejscach publicznych

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

14


P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

W IELKA B RYTANIA

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

15

Enjoy English. Szukasz lepszej pracy? Ucz siÄ™ angielskiego z Polish Express!

Piękny umysł Film pod tytułem „Piękny umysł� (Beautiful Mind) z australijskim aktorem Russellem Crowem w roli głównej opowiada historię genialnego naukowca Johna Forbesa Nasha. Główny bohater wyraşa następującą myśl:

pół. Oznacza to, şe na przykład rok 1991 przeczytamy jako „dziewiętnaście, dziewięćdziesiąt jeden�: nineteen ninety-two. Inne przykłady: 1044 – ten forty-four 1746 – seventeen forty-six

Perhaps it’s good to have a beautiful mind, but an even greater gift is to discover a beautiful heart. „Być moşe dobrze jest posiadać piękny umysł, ale jeszcze większym darem jest piękne serce�. W powyşszym cytacie występują dwa wyrazy, których zastosowanie czasem sprawia nam problem - są to mind i gift. Słowo mind oznacza „umysł� czyli pojęcie raczej abstrakcyjne, natomiast mając na myśli „mózg�, naleşy uşyć wyrazu brain. Gift to „prezent� czy „dar�, dlatego w sklepie określanym jako gift shop turysta moşe kupić prezenty dla znajomych. Gift shops często nazywane są „sklepami z pamiątkami�. Po angielsku „pamiątka� to souvenir.

Od tej reguły istnieją pewne wyjątki. W przypadku nowego, zaczynającego się właśnie stulecia dwa zera na końcu określamy jako „setkę�, na przykład 1800 to eighteen hundred („osiemnaście setek�). Poza tym w przypadku roku 1000+, 2000+ itd. wspominane jest słowo „tysiąc�: 2001 – two thousand one czyli prawie tak samo, jak w języku polskim „rok dwa tysiące pierwszy�.

Jak określamy lata w języku angielskim? Kiedy chcemy określić rok kalendarzowy, czytamy go, dzieląc czterocyfrową z reguły liczbę na

R

E

K

L

A

M

Czasy ciągłe i proste Najprostszy podział czasów w języku angielskim to podział na czasy proste (simple tenses) i ciągłe (continuous tenses). Warto go znać, bowiem często zdarza się, şe nie wiemy, czy w danej sytuacji uşyć czasu prostego czy ciągłego, obojętnie czy mowa o teraźniejszości, przeszłości czy przyszłości. Pokrótce, czasy proste wyraşają czynności

jednorazowe lub po prostu fakt zaistnienia danej czynności, bez odnoszenia się do długości czasu, w którym była wykonywana, np.: I had breakfast yesterday. Zjadłem wczoraj śniadanie. (czas Past Simple) W przypadku czasu ciągłego natomiast mówiący chce podkreślić, şe dana czynność trwała długo lub odbywała się w trakcie trwania innej czynności, np.: I was having breakfast when he called me. Jadłem śniadanie, kiedy on do mnie zadzwonił. (czas Past Continuous)

Autorem tekstĂłw jest Ania PĹ‚oszaj, ďŹ lolog angielski. Angielskiego uczy od 2005 r., w Edoo.pl od 2 lat. Prywatnie miĹ‚oĹ›niczka dobrej kuchni i gotowania, a takĹźe chÄ™tnie podróşujÄ…ca instruktorka hatha jogi.

A

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Ĺšwietliki, Drzwi rozsuwane, itp.

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

Katie Melua, Blue Shoes These blue shoes seem to suit me well when I feel like hell as I do now that you’re gone lost and lonely since you stopped caring I’ve been wearing my new shoes I’ve been wearing my blue shoes.

Te niebieskie buty pasujÄ… na mnie,

You and I made the perfect pair. It doesn’t seem fair. I loved you more than you know. Sorry I’m such a sorry state but while I wait for some good news I’ll be wearing my blue shoes.

Ty i ja stanowiliśmy idealną parę. To dość niesprawiedliwe. Kochałam cię bardziej niş zdawałeś sobie z tego sprawę. Przepraszam, şe tak się rozklejam, lecz czekając na dobre wieści, będę nosić moje niebieskie buty.

kiedy czuję się beznadziejnie tak jak teraz, gdy odszedłeś. Jestem zagubiona i samotna, odkąd przestałam cię obchodzić. Noszę moje nowe buty moje niebieskie buty.

Ta rubryka jest częścią kampanii edukacyjnej Enjoy English, Enjoy Living, która odbywa się pod hasłem „Język to podstawa. Zacznij od podstaw�. Patronem merytorycznym kampanii jest szkoła języków obcych online Edoo.pl. Główny patronat medialny objęli: Polish Express, Panorama, Polacy.co.uk, Ang.pl, patronat wspierający: Praca I ŝycie za Granicą, Nowy Czas, Lejdiz, Link Polska Express, Orla Fm, Tvpl.tv, Goniec.com, Polnews.co.uk oraz Myplymouth.eu. Więcej na temat kampanii znajdziesz w serwisie www. edoo.pl/enjoy oraz na fan page’u projektu na Facebooku!

'MJSUFL

QPMTLJFSBOELJX6, +BLUPE[JB‘B

4QSĂ‘CVKKVÂ?UFSB[

%[XPOJT[ OBHSZXBT[ 4UXĂ‘S[X‘BTOZQSPGJM ;BE[XPĂ?OB  TXPKFPH‘PT[FOJF JOBHSBKTXPKFPH‘PT[FOJF BMCPPEQPXJBEBT[ 0QVCMJLVKFNZKF XOBT[FKHB[FDJF OBPH‘PT[FOJBJOOZDI +FÂ?FMJOJFMVCJT[E[XPOJĂ„  0ET‘VDIVKPH‘PT[FOJBJOOZDI ;BE[XPĂ?OB  XZTZ‘BT[4.4Z JQPE—Â?BK[BJOTUSVLDKBNJ  BCZVT‘ZT[FĂ„PH‘PT[FOJF JPEQPXJFE[JFĂ„OBOJF

.

juz od ÂŁ350/m2

1S[ZKB}Ă?

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie

3PNBOT

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk 15

.J‘PzĂ„ ,PT[UQP‘—D[FOJBOBOVNFSUPÂŁ [BNJOVUĂˆ LPT[U4.4BÂŁ[B4.4 1PQPNPDE[XPĂ?OB


16

28 października - 3 listopada 2011

P ORADY

WIELK A BRY TANIA

PRAWNE

Prawo na co dzień

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc.

P ORADA E KSPERTA

Wzrost minimalnego wynagrodzenia MINIMALNE KRAJOWE WYNAGRODZENIE (NMW) ZOSTAŁO ZWIĘKSZONE OD DNIA 1 PAŹDZIERNIKA 2011. NMW STANOWI ŚREDNIĄ STAWKĘ GODZINOWĄ, KTÓRA MUSI ZOSTAĆ ZAPŁACONA ZA GODZINĘ PRACY WYKONYWANEJ PRZEZ PEWIEN OKRES. JEŻELI OTRZYMUJEMY WYPŁATĘ TYGODNIOWĄ, TEN OKRES STANOWI TYDZIEŃ, JEŻELI OTRZYMUJEMY WYPŁATĘ RAZ NA MIESIĄC, JEST TO OKRES MIESIĘCZNY.

EKSPERT ANDREW RUDZKI RADZI

S

tawki godzinowe są różne w zależności od wieku (ze specjalnym uwzględnieniem osób odbywających praktyki) i przedstawiają się następująco: - Osoby w wieku 16 lub 17 lat: £3.68 za godzinę - Osoby w wieku 18-20 lat: £4.98 za godzinę - Osoby w wieku 21 lat i powyżej: £6.08 za godzinę Jeżeli chcemy sprawdzić, czy otrzymujemy NMW, musimy patrzeć na nasze zarobki brutto (tzn. przed potrąceniem podatku i składek na ubezpieczenie). Ponadto nie wszystkie otrzymane pieniądze są brane pod uwagę i powinny zostać odjęte od ogólnej sumy, przed dokonywaniem odpowiednich R

E

K

L

A

M

obliczeń. Są to na przykład dodatkowe kwoty otrzymywane za przepracowane nadgodziny oraz różnego rodzaju napiwki.

Nie każdemu przysługuje NMW

Większość pracowników jest uprawniona do otrzymywania NMW. Jednak niektórzy nie - włączając w to osoby samozatrudnione. Doprowadziło to do sytuacji, w której niektórzy pracodawcy, próbując uniknąć NMW, twierdzą iż ich pracownicy są samozatrudnieni, podczas gdy w rzeczywistości nie są. Test, pozwalający sprawdzić, czy ktoś jest samozatrudniony czy też jest pracownikiem, jest dość skomplikowany, jednak jeżeli osoba uważa, że jest zatrudniona, a pracodawca mówi, że jest samozatrudniona, oznacza to, że unika on płacenia NMW. W związku z tym, osoba taka, może złożyć skargę to Trybunału Pracy lub złożyć wniosek do sądu.

Należne stawki godzinowe

Godziny, za jakie przysługuje nam zapłata, zależą od tego, jakiego typu pracownikiem jesteśmy (np. pracujemy na pół etatu, na akord lub mamy nienormowany czas pracy). Różne reguły stosuje się do różnych rodzajów zatrudnienia, jednakże generalnie każdy jest uprawniony do zapłaty za godziny spędzone w pracy i godziny gotowości do pracy- czas spędzony na oczekiwaniu w miejscu pracy lub niedaleko miejsca pracy - czas spędzony na podróżach w delegacji w normalnych godzinach pracy - czas spędzony na szkoleniach.

Jak widać, stawki godzinowe zależą od wieku

W jednej z ostatnich spraw w Irlandii Północnej, właściciel kawiarni musiał zapłacić byłej pracownicy kwotę £1300, po

tym, jak została ona zwolniona z pracy po swoich 18. urodzinach. Dzień przed swoimi urodzinami Jenna Greer wspominała swojemu pracodawcy, że będzie uprawniona do podwyżki, jak tylko skończy 18 lat. Jednakże, gdy zatelefonowała do swojego pracodawcy, aby się dowiedzieć, na którą zmianę będzie przychodzić, usłyszała, że była „bezczelna” prosząc o podwyżkę, w związku z tym nie ma dla niej więcej pracy. Pani Greer złożyła wniosek do Trybunału Pracy i otrzymała odszkodowanie w wysokości £1300 zawierające kwotę £500 jako zadośćuczynienie za obrazę uczuć z uwagi na dyskryminajcę ze względu na wiek. W swojej decyzji Trybunał orzekł, że pani Greer została zwolniona „w najbardziej gruboskórny sposób” i jest oczywiste, że właściciel kawiarni „nie chciał powódce płacić minimalnego krajowego wynagrodzenia i w związku z tym zwolnił ją nie komunikując jej tego”.

A

STOLARNIA AWAD UK LTD

TEL. 020 8903 6587 INFO@AWADUKLTD.CO.UK WWW.AWADUKLTD.CO.UK

PRODUKCJA I MONTAŻ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW DREWNIANYCH

NAJTAŃSZE OKNA TYPU SASH W LONDYNIE

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

ROZMIAR: 1000 X 1500 MM

WYKONUJEMY WSZELKIE NIETYPOWE ZLECENIA STOLARSKIE !

SOFTWOOD: £ 599 + VAT HARDWOOD: £ 699 + VAT

UPUSTY DLA STAŁYCH KLIENTÓW !

PROMOCJA !

SOFTWOOD: £ 499 + VAT HARDWOOD: £ 599 + VAT

ROZMIAR: 1200 X 1800 MM

PRODUKCJA W UK !

OKNA GOTOWE, POMALOWANE NA BIAŁO. PODWÓJNE SZKLENIE W STANDARDZIE, Z GAZEM DLA LEPSZEJ TERMOIZOLACJI. GWARANCJA NA DREWNO - 10 LAT, GWARANCJA PRODUCENTA NA FARBY - 5 LAT.

MOBILE

075 7244 2124

UNIT 12, FOURTH WAY LONDON, WEMBLEY HA9 0LH 16


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

28 października - 3 listopada 2011

17

Zamordowana na oczach dziecka 21-LETNIA CASEY BRITTLE ZOSTAŁA POBITA NA ŚMIERĆ W OBECNOŚCI SWOJEJ 2-LETNIEJ CÓRECZKI. NAJGORSZY JEST FAKT, ŻE POLICJA MOGŁA ZAPOBIEC CAŁEJ SYTUACJI CHOCIAŻ FUNCKJONARIUSZE MIELI AŻ 11 OKAZJI, ABY URATOWAĆ CASEY. NIE SKORZYSTALI JEDNAK Z ŻADNEJ Z NICH.

Fot. SHUTTERSTOCK

W wyniku ignorancji policji, która przez dwa lata była wzywana przez 21-letnią kobietę, doszło do morderstwa

K

obieta wielokrotnie przez 2 lata wzywała służby, jak widać - bez-

skutecznie. Brittle zmarła w następstwie obrażeń, jakie odniosła na skutek pobicia przez

swojego byłego partnera. Atak ojca - Sancheza Williamsa - na matkę obserwowała ich dwuletnia córka, która pozostała z nieprzytomną mamą przez dwie godziny. Williams ma za sobą długą kryminalną przeszłość i jest znany z używania przemocy, jednak policja nie podjęła żadnych kroków w celu ochrony Brittle. Casey nie miała bowiem odwagi wnieść oskarżenia przeciwko ojcu swojego dziecka – ze strachu przed nim. Niemniej jednak w okresie od września 2008 do sierpnia 2010 policja była informowana o fatalnej sytuacji Brittle aż 11 razy - zarówno przez samą kobietę jak i sąsiadów, czy świadków. Williams odsiaduje dożywocie.

Okradali kasyna w soczewkach Na francuskiej Riwierze sprytny gang oszukał kasyno na niebagatelną sumę 62 tysięcy euro za pomocą... soczewek kontaktowych. Przebiegłość złodziei polegała na użyciu specjalnych soczewek, dzięki którym mogli dostrzec atrament (niewidoczny dla gołego oka) na oznakowanych kartach. Podejrzliwych pracowników kasyna zdziwiła jednak seria wysokich wygranych i zgłosili sprawę funkcjonariuszom

policji. Po przeprowadzonym dochodzeniu stwierdzono, że do oznakowania kart doszło najprawdopodobniej dzięki pomocy jednego z pracowników kasyna, który wchodził w skład grupy przestępczej. Policja aresztowała cztery osoby, którym grozi nawet do 10 lat więzienia. •

Tylko zwrócił uwagę

Udawał gwiazdę, Zjadł turystę by zabić

W miejscowości Czerepowiec, w północnej Rosji, mężczyzna został zabity, ponieważ poprosił, aby nie opóźniać kolejki w sklepie.

David Russell, pracownik McDonald’s w Wielkiej Brytanii, udawał popularną gwiazdę rocka na Facebooku, by zabić 19-letnią Amerykankę.

Zwrócenie uwagi dwóm mężczyznom, którzy w tamtej chwili flirtowali ze sprzedawczynią, okazało się dla biznesmena tragiczne w skutkach. Panowie nie tylko odmówili odejścia od kasy, ale bez jakiegokolwiek ostrzeżenia jeden z nich uderzył klienta w twarz. Mężczyzna upadł na podłogę, a obrażenia okazały się na tyle poważne, że nie udało się go uratować. R

E

K

L

A

M

Policji udało się zatrzymać sprawcę. 23-letni mężczyzna twierdzi, że ofiara zaczęła go obrażać i dlatego zdecydował się na cios. Najprawdopodobniej jednak był nietrzeźwy. Ponadto żaden z mężczyzn nie zdecydował się rannemu udzielić pierwszej pomocy i obaj uciekli z miejsca zdarzenia. •

Dla pewnego niemieckiego małżeństwa, które w roku 2008 rozpoczęło podróż dookoła świata, wyprawa zakończyła się tragicznie. Na wyspach Polinezji Francuskiej mężczyzna padł ofiarą kanibala. Heike Dorsch wraz ze swoim mężem Stefanem Ramin pływali katamaranem w wyjątkowo urokliwe miejsca. Niestety w jednym z nich trafili na człowieka, który był wierny starym tradycjom swojego plemienia i… postanowił zjeść partnera Heike Dorsch. Policji jak na razie nie udało się złapać rzeczonego kanibala, dlatego cała wersja wydarzeń jest jeszcze bardzo niepewna. Wiadomo jedynie, że małżeństwo rozdzieliło się, gdy Ramin postanowił pójść z miejscowym przewodnikiem w góry

Maricar Benedicto, zauroczona Russellem, przyleciała dla niego ze Stanów aż do Anglii. Po spotkaniu na stacji kolejowej, David zwabił ją do pobliskiego lasu, gdzie poderżnął jej gardło. Podczas gdy nastolatka próbowała uciec, chłopak pchnął ją jeszcze kilka razy nożem. Szczęśliwie Maricar przeżyła. Russell za porwanie oraz próbę zabójstwa został skazany na karę dożywocia. •

na polowanie. Niemka w tym czasie została na jachcie, do którego po pewnym czasie wrócił tubylec i oświadczył, że jej mąż miał wypadek. W momencie gdy Dorsch postanowiła zgłosić to miejscowym władzom, mężczyzna przywiązał ją do drzewa i uciekł. Udało jej się jednak po pewnym czasie wyswobodzić i skontaktowała się z policją, która po tygodniu znalazła w lesie zwęglone szczątki ludzkie. Obecnie zostały one wysłane do paryskiego laboratorium, gdzie zostanie ustalona ich tożsamość. •

A

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

SPECJALIZACJE: ü Wypadki w pracy ü PPI (Payment Protection Insurance) ü Wypadki komunikacyjne ü Wypadki w podróży ü Uszkodzenia ciała ü Wypadek w miejscu publicznym

TEL:

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk 17


18

28 października - 3 listopada 2011

HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

Detektyw zabił policjantkę WSZYSTKO WSKAZUJE NA TO, ŻE ZA ŚMIERĆ POLICJANTKI, KTÓREJ CIAŁO ODNALEZIONO W LASACH WEST SUSSEX, ODPOWIEDZIALNY JEST BYŁY DETEKTYW.

Fot. SHUTTERSTOCK

Policja podejrzewa, że trzyletni syn pary mógł być świadkiem morderstwa

tany mordestwem swojego ojca w Sierra Leone. Sąsiedzi nie mogą uwierzyć w to, co się stało. Z kolei sprzedawca sklepu, w którym w

niedzielę po południu Peter robił zakupy, twierdzi, że Foster zachowywał się całkiem normalnie. W tym samym dniu znaleziono

reklamy: 020 3026 6550

MAMY DLA WAS PREZENT!

35

-letni Peter Foster został aresztowany pod zarzutem morderstwa swojej partnerki, policjantki Heather Cooper. Kobieta urodziła w zeszłym miesiącu ich wspólne dziecko. Funcjonariusze obecnie usiłują ustalić, czy trzyletni syn pary był świadkiem śmierci swojej matki. Motywy zabójstwa nie są obecnie znane. Przyjaciel rodziny twierdzi, że Peter Foster był ostatnio zdruzgo-

2012 • redakcja: 020 3026 6550 •

zwłoki ciała jego partnerki. Należy zaznaczyć, że mężczyzna pracując w policji zajmował się przestępstwami z użyciem przemocy.

Zamordowali i zjedli nastolatkę

To już 8. wydanie dla czytelników Polish Expressu i Panoramy! Już wkrótce zupełnie NOWY Kalendarz Kieszonkowy! W tej edycji: przydatne numery telefonów i adresy daty polskich i brytyjskich świąt oferty firm przyjaznych Polakom mapa metra oraz...

19-latek Maksim Gołowaszkin i 18-latek Jurij Możnow zostali skazani przez sąd w Sankt Petersburgu za zamordowanie i zjedzenie 16-letniej dziewczyny. Dwóch młodych Rosjan popełniło wyjątkowo brutalną zbrodnię. Razem zwabili nastoletnią dziewczynę do wynajmowanego mieszkania, tam utopili ją w wannie, a następnie poćwiartowali jej ciało. Szczątki ich ofiary zostały znalezione w różnych częściach miasta, zapako-

wane w plastikowych torebkach. Mordercy w trakcie śledztwa oświadczyli, że zamordowali i zjedli dziewczynę, bo byli głodni. Nie pogardzili także jej rzeczami i przywłaszczyli sobie jej ubranie, odtwarzacz mp3 oraz telefon. •

Policjanci naliczyli aż 11 przebrań złodzieja

Mistrz Morderca w salokamuflażu w akcji nie fryzjerskim Maski, peruki, sztuczne wąsy i brody, okulary, kapelusze, czapki o przeróżnych fasonach i kolorach - wszystkie te przedmioty pomagały Martinowi Josephowi Reilly`emu w ukrywaniu jego dość charakterystycznej twarzy pokrytej bliznami podczas napadów z bronią w ręku. 53-letni bandyta przebierał się już za Elvisa, mordercę z filmowej serii „Piątek Trzynastego”, bezdomnego trampa czy informatyka w niemodnej koszuli i wielkich okularach. W sumie policjanci ścigający złodzieja naliczyli przynajmniej 11 kompletów strojów „roboczych” i tyle samo napadów dokonanych za pomocą noża lub pistoletu. Reilly napadał głównie na

niewielkie sklepy i zakłady bukmacherskie, a jego przestępczy szlak wiódł go przez Hampshire, Surrey, Northamptonshire, Bedfordshire, Essex i ocierał aż o Londyn. Cóż za ironia losu - Reilly poprzez swoje wymyślne kostiumy chciał pozostać anonimowy, a teraz, właśnie dzięki nim, jest najprawdopodobniej najsławniejszym włamywaczem na Wyspach. •

Do salonu fryzjerskiego w pobliżu Los Angeles wtargnął uzbrojony były wojskowy, który otworzył ogień do znajdujących się w pomieszczeniu osób. Śmiertelnie ranił osiem z nich. W niewielkim miasteczku Seal Beach doszło do tragedii, w wyniku której zginęło osiem osób, a jedna nadal w walczy o życie w szpitalu. Złapano jedną osobę podejrzaną o dokonanie zamachu, jest nią były wojskowy. Znaleziono go w odległości 800 metrów od miejsca zdarzenia. Przy aresztowaniu nie stawiał oporu, a w jego samochodzie znaleziono kilka sztuk broni.

Policja jest w trakcie ustalania przebiegu zdarzeń. •

NOWOŚĆ! PO RAZ PIERWSZY: najlepsze imprezy i kluby w Londynie daty wyprzedaży kupony rabatowe horoskop!

Śledź kolejne wydania i nie przegap Kalendarza! 18


• redakcja: 020 3026 6550 •

NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

I TECHNIKA

28 października - 3 listopada 2011

Nasz mózg kontra Facebook N CZY FACEBOOK MOŻE WPŁYWAĆ I KSZTAŁTOWAĆ NASZ MÓZG? WEDŁUG NAUKOWCÓW Z UNIVERSITY COLLEGE LONDON JAK NAJBARDZIEJ!

owe badania głoszą, że niektóre rejony naszego mózgu możemy powiązać z liczbą znajomych na facebooku. Wnioski takie wyciągnięto z obserwacji 125 studentów, którzy aktywnie udzielali się na portalu. Część z nich miała kilkunastu, a część blisko tysiąc znajo-

Elektryczny wehikuł, który wejdzie do sprzedaży w roku 2014 będzie mógł pomieścić w sobie pięć osób i – co najważniejsze – będzie także ekologiczny. Camper wygląda bardzo futurystycznie i mieści w sobie oprócz wypoczynku także kuchnię i łazienkę. R

19

E

K

L

A

M

A

Komputer zbada Biblię Dyskusja na temat tego, kto napisał Biblię trwa od wieków, jednak teraz naukowcy postanowili włączyć w „poszukiwania” program komputerowy, który pozwoli stwierdzić, z iloma autorami mamy do czynienia.

mych. W tej drugiej grupie zaobserwowano właśnie powiększenie trzech rejonów mózgu. Obszary te są ważne w naszych zachowaniach społecznych, zapamiętywaniu twarzy i nazwisk. Podobnych zależności nie zaobserwowano jednak w przypadku znajomych z „realnego świata”.

Szwajcarzy skonstruowali cacko Nowe cacko ma już swoją nazwę – Ecco i sprzyja środowisku, nie produkuje bowiem w ogóle szkodliwych substancji, a energię pozyskuje z baterii słonecznych umieszczonych na swoim dachu. Wewnątrz pojazdu jest bardzo jasno, dzięki ogromnym szybom, które dają jeszcze panoramiczny widok. Ciekawe jest także to, że ten aerodynamiczny wehikuł nie posiada żadnych kątów ostrych ani prostych. •

19

Cmentarz w Internecie Dwa tygodnie temu odbyła się premiera dwóch serwisów internetowych: wirtualnego cmentarza ( i-tomb.net) oraz portalu i memorial.com, umożliwiającego zostawienie po sobie śladu, który „przetrwa naszą śmierć”. I-tomb.net to miejsce, w którym wznoszone są wirtualne nagrobki zmarłych. W ten sposób można uczcić pamięć naszych nabliższych. Z kolei na i-memorial.com

każdy może zostawić np. wiadomości dla bliskich lub przyjaciół; coś co chce, żeby przetrwało jego własną śmierć. Po co takie portale? Na to pytanie odpowiada prezes I-Postmortem: „Tworząc globalny wirtualny cmentarz znaleźliśmy wreszcie sposób, dzięki któremu każdy będzie mógł przekazać swoje dziedzictwo przyszłym pokoleniom oraz wspominać zmarłych bliskich z każdego miejsca na Ziemi”. •

Izraelscy programiści opracowali algorytm, dzięki któremu możliwa będzie analiza charakteru pisma w określonych częściach tekstu. Bardzo trudne jest wskazanie przez specjalistów momentu, w którym rozpoczyna się styl innego autora w Biblii. Nowy program jednak pozwoli rozpoznać zmianę stylu, co będzie z kolei przydatne do dalszych badań. Nadal wiele osób uważa, że Tora i pięć pierwszych Ksiąg Biblii były napisane przez tego samego autora – Mojżesza. •


28 października - 3 listopada 2011

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Harley’e na sprzedaż

NA FLORYDZIE 18 PAŹDZIERNIKA W SKLEPIE PATERSON HARLEY-DAVIDSON MOŻNA BYŁO ZOBACZYĆ RÓŻNE MODELE SŁYNNYCH MOTOCYKLI. CI, KTÓRYCH STAĆ BYŁO NA ZAKUP TAKIEGO CACKA, PRZYCZYNILI SIĘ DO WSPARCIA FIRMY, KTÓRA BORYKAŁA SIĘ NIEDAWNO Z KRYZYSEM.

O

tarapatach finansowych Harley’a-Davidsona głośno było już w sierpniu. Wtedy producent zadecydował o sprzedaży słynnego toru

testowego w Parku Narodowym Everglades na Florydzie. Dojazd do niego nazwano „Aleją Aligatorów” nie bez przyczyny, można tam bowiem spotkać także te

zwierzęta. Z kolei na „ekspozycji” w Paterson Harley-Davidson fani tych ciężkich pojazdów z długą historią nie mogli się oprzeć pokusie, by ich nie fotografować. Fot. GETTY IMAGES

20

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Zachód słońca w Severn Beach, a w tle most Second Severn Crossing widziany od strony Anglii. Pozdrawiam, Anna Broda-Kuczkowicz

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

WRACAMY DO TEMATU

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M E T A PATRON

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

28 października - 3 listopada 2011

21

Express Konkursy! Wygrywaj supernagrody! Wielki konkurs „Polish Express” i zespołu BAJM!

Idź na koncert zespołu BAJM w jednym z wymienionych miast i baw się dobrze: 24.11.2011 w Edynburgu 25.11.2011 w Manchester 26.11.2011 w Birmingham 27.11.2011 w Londynie! Możesz wygrać wspaniałe nagrody:

SJE KONTROWER

Y POMOGLIŚM

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

Rubryka

bardzo dobrych wieści

Kochanej siostrze Violetce

z okazji imienin i nadchodzących urodzin radości, miłości, uśmiechu i mnóstwa życiowej energii

ŚLEDZTWO

IKÓW OD CZYTELN

Witaj na świecie kochany Patricku! JA INTERWENC

Rodzice Anna i John

- 5 podwójnych biletów na koncert - 5 płyt z autografem Beaty Kozidrak oraz 5 podkoszulków zespołu. Aby wygrać nagrodę wystarczy odpowiedzieć na pytanie: w którym roku powstał zespół BAJM? Prześlij odpowiedź e-mailem na adres naszej redakcji: redakcja@polishexpress.co.uk w temacie e-maila wpisz BAJM, a w treści podaj odpowiedź i Twoje dane wraz z adresem i telefonem lub wyślij SMS o treści: Express BAJM odpowiedź oraz Twoje dane wraz z adresem i telefonem pod numer: 84555 (Text charges 25p+stand SMS) do 17 listopada 2011. Nie zwlekaj - czeka Cię świetna zabawa!

ICĄ POZA STOL

Zostań jurorem The Best of Polish Awards i wygrywaj nagrody!

życzy siostra

J CHWILI Z OSTATNIE

TO NAS JE BULWERSU

TRAGEDIA th B w orunemou

KIEROWCY POD LUPĘ

The Best of Polish Awards to konkurs, którego celem jest promocja oraz nagrodzenie najbardziej interesujących przejawów polskiego życia w Wielkiej Brytanii. Jurorem konkursu jest polska społeczność na Wyspach czyli między innymi właśnie Ty! W ramach projektu wytypowane zostaną ciekawe i warte poznania polskie miejsca, wydarzenia oraz osobowości. Więcej info na temat konkursu znajdziecie na blogu: kontaktmobile.wordpress.com oraz na fan page’u: Facebook.com/kontaktmobile. Zagłosuj na swojego faworyta w pierwszej konkursowej kategorii – Miejsca - i wygraj:

A

P

E

L

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

SZOKUJĄCE u aż wyniki sond

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych.

ODATEK

D SIĘ PODZIEL DOBRYMI WIEŚCIAMI

Chcesz przesłać życzenia najbliższym? Pogratulować znajomym sukcesu? Wesprzeć i dodać bliKRZYSZTOF HAŁABIS RAFAŁ DŁUBAK skim otuchy? Pochwalić się swoim 33 lata 34 lata em sukcesem? Nic trudnego! Prześlij biektyw o reportera Wzrost: 175 cm Wzrost: 170 cm naszego foto na adres redakcja@polishexpress. Oczy: niebieskie Oczy: niebieskie co.uk tekst, który chciałbyś/abyś Ostatnie miejsce pobytu: Peterborough Znaki szczególne: tatuaż na łydce w kształcie „S” zamieścić w naszym Kąciku BarOstatnie miejsce pobytu: Londyn Pan Krzysztof zaginął we wrześniu dzo Dobrych Wieści (maksymalnie 2008 roku. Pan Kamil zaginął w 5 sierpnia 2011 roku. 5 zdań). W temacie e-maila wpisz KĄCIK BARDZO DOBRYCH Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek WIEŚCI. Jeśli chcesz - możesz widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym dołączyć zdjęcie. numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

• telefon Samsung C3050 z kredytem o wartości £50 • jedną z 5 kart SIM Kontakt Mobile z kredytem o wartości £20 • jedną z 10 odjazdowych toreb Kontakt Mobile Aby wygrać nagrodę, polub fan page, na którym odbywa się konkurs: www.facebook.com/kontaktmobile, wejdź do katalogu zdjęć „The Best Of Polish Awards” – Miejsca, dodaj swojego „lajka” pod zdjęciem jednego z nominowanych i napisz emaila na social@kontaktmobile.co.uk z informacją o tym, że oddałeś już swój głos, podając swoje imię i nazwisko w brzmieniu identycznym, jak na Facebooku. Na Twojego e-maila czekamy do 6 listopada. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na konkursowym fan page’u oraz w Polish Express 11 listopada. Sponsorem konkursu jest Kontakt Mobile, operator dedykowanej Polakom mieszkającym w Wielkiej Brytanii rewolucyjnej usługi połączeń telefonicznych: www.kontaktmobile.co.uk


22

28 października - 3 listopada 2011

ZDROWIE

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

Wolą pić niż jeść WEDŁUG AMERYKAŃSKICH BADAŃ MŁODE KOBIETY WOLĄ ODPUŚCIĆ SOBIE POŻYWNY POSIŁEK I NAPIĆ SIĘ ALKOHOLU. AŻ 1/4 STUDENTEK W STANACH ZJEDNOCZONYCH ZMNIEJSZA ILOŚĆ JEDZENIA PO TO, ŻEBY „ZROBIĆ MIEJSCE” DLA WIECZORNYCH DRINKÓW.

T

aka taktyka może prowadzić do uszkodzeń organów wewnętrznych, jednak tego kobiety nie biorą pod uwagę. Fenomen, obserwowany zwłaszcza na uniwersytetach, gdzie z jednej strony mamy nacisk na picie alkoholu, a z drugiej na szczupłą sylwetE

K

L

A

M

Informacji o SUPER promocjach

Szukaj Na Stronie: www.polski-lekarz.co.uk

R

Nie zaczynaj diety we wtorek Fot. SHUTTERSTOCK

Studentki amerykańskie nie grzeszą rozumem... dla paru drinków i szczupłej sylwetki narażają swoje zdrowie i życie

kę, uzyskał już swoją własną nazwę - drunkorexia. Aby nie przytyć, studentki odpuszczają sobie posiłki przed zakrapianą nocą. Podobne przypadki zdarzają się u mężczyzn, niemniej jednak trzy razy rzadziej. Takie upijanie się źle wpływa na naszą koncentrację oraz zdolność

podejmowania decyzji. Ponadto mogą się pojawić zaburzenia odżywiania, czy problemy z alkoholem oraz niebezpieczeństwo zatrucia. Pomimo tego, że badania zostały przeprowadzone w Ameryce, również Wielka Brytania zmaga się z podobnym kłopotem. Na Wyspach ponad

milion osób cierpni na zaburzenia odżywiania, a na szczególne ryzyko narażone są dziewczęta i kobiety pomiędzy 14-25 rokiem życia. Najnowsze badania wykazały również powiązania pomiędzy problemami z jedzeniem a nadużywaniem alkoholu.

Czyżby nasza silna wolna zależała od dnia tygodnia? Nowe badania wskazują, że wtorek jest najgorszym dniem na rozpoczęcie diety. Badania przeprowadzono na 2 tys. mieszkańców Wysp, którzy w zeszłym roku byli na diecie. Okazało się, że najlepiej zacząć odchudzanie w poniedziałek wtedy tracimy najwięcej kilogramów, średnio 4 kilogramy w ciągu 3 tygodni. Takie wyniki zawdzięczamy zwiększonej wówczas motywacji. Jeśli jednak nie udało nam się wystartować w poniedziałek, to poczekajmy do weekendu. Rozpoczęcie diety w sobotę da nam większą szansę, że dotrwamy

do końca walki ze zbędnymi kilogramami, natomiast ci z nas, którzy odchudzają się od niedzieli, są mniej podatni na efekt jo-jo. Z kolei największe niepowodzenie czyha na nas w piątek – po stresującym tygodniu najczęściej się poddajemy. Wyniki te wydają się być mało wiarygodne, ale może warto z nich skorzystać jako z ostatniej deski ratunku? •

A

TOOTING

Polskie Centrum Medyczne w Londynie, Tooting, 5 London Road, SW17 9JR

tel. 0208 767 8389

www.polski-lekarz.co.uk, www.medical-center.co.uk

Przykładowe ceny: Dentysta - wypełnienie kompozytowe standard: £60, znieczulenie: gratis, usuniecie kamienia-scaliny+polysk=£60, zdjecie RTG: £10, Lekarz GP: £40, Botox 1 strefa: £90, Pediatra: £40, psycholog: £35, hipnoterapeuta: £55 ... Przykładowe usługi: Dermatolog - wszystkie zabiegi, Wenerolog - leczenie i zabiegi, Urolog: zabiegi i diagnozy, badania laboratoryjne, szczepienia, pełne USG: piersi, tarczycy organow wewnetrznych, EKG, cisnienie krwi, Medycyna estetyczna Botox, Wypełniacze, Wypełnianie ust i zmarszczek SCULPTRA, Stomatologia: wszystkie specjalizacje: chirurgia implanty leczenie pod mikroskopem, wybielanie najnowoczeniejsze metody, Położna: prowadzenie ciaży, patologie ciązy, szkoła rodzenia, Leczenie hipnozą, Masażyści... SPRAWDZ CENNIK NA STRONIE WWW

22


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NIE

DLA

TYLKO

28 października - 3 listopada 2011

KOBIET

Madonna

23

najlepiej reżyseruje...

swój styl Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

G

wiazda pojawiła się na festiwalu filmowym w Londynie w stylizacji z lat 40. Jej film „W.E.” – delikatnie rzecz ujmując – nie zrobił na festiwalu furory, za to jej wizerunek vintage – owszem. Madonna od pierwszych występów na scenie w latach 80. nauczyła swoich fanów, że na jej pomysłowość w dziedzinie kreowania wizerunku zawsze mogą liczyć. W latach 80. Madonna występowała na scenie w błyszczących gorsetach, nosiła burzę loków często przewiązując je opaską, mnóstwo biżuterii i cekinów, a usta malowała na różowo lub czerwono. Z tego stylu pozostał tylko kolor szminki. Każda trasa koncertowa i promoR

E

K

L

A

M

A

Przepisy babci Stasi Ciasto „Szalony Halloween”: Składniki:

2 szklanki mąki krupczatki 10 dag masła 1/3 szklanki wody 1 łyżka oleju sól

Farsz:

½ kg dyni (już obranej) 200 ml śmietany 30% ½ szklanki cukru cukier waniliowy 2 jajka budyń waniliowy 3 łyżki kaszy manny aromat pomarańczowy imbir mielony

Sposób wykonania:

Do mąki krupczatki dodać masło i wymieszać palcami. Następnie dodać

23

Fot. GETTY IMAGES

stronę redaguje

cja kolejnego albumu zawsze wiązała się z całkowitą zmianą jej image. Od pewnego czasu jednak te zmiany nie są tak drastyczne, a jej styl zmierza w kierunku wytwornej elegancji. W Londynie miała na sobie sukienkę z różowym nadrukiem projektu L’Wren Scott. Madonnie wystarczy przyjrzeć się na początku każdego sezonu i już będziemy wiedzieć co i jak z sobą łączyć i w jakim stylu „dopakować” naszą przepastną szafę. Są ludzie (najczęściej kobiety), na których wszystko dobrze wygląda. Moim zdaniem właśnie Madonna wygląda we wszystkim jak milion dolarów. Nawet w sportowych strojach. Oby tylko nie przesadzała z upiększaniem u chirurgów, bo to właśnie jej styl jest naśladowany przez kobiety na całym świecie... •

wodę, olej i szczyptę soli. Ciasto zagnieść i włożyć na 60 minut do lodówki. Średniej wielkości tortownicę (o średnicy 22-24 cm) wysmarować tłuszczem, wysypać tartą bułką i rozłożyć ciasto (spód i boki). Nakłuć widelcem i włożyć do nagrzanego piekarnika. Piec przez około 20 minut w temperaturze 180 °C. Dynię zetrzeć na tarce o dużych oczkach, a potem zmiksować blenderem. Śmietanę ubić z cukrem waniliowym i połową cukru. Jajka ubić na sztywną masę ze szczyptą soli, dodać pozostały cukier i dalej ubijać. Dynię

przełożyć do miski. Dodać ubitą śmietanę, ubite jajka, budyń waniliowy w proszku, kaszę mannę, kilka kropel aromatu pomarańczowego i szczyptę imbiru. Wszystko razem delikatnie wymieszać i gotową masę wylać na podpieczony spód. Wyrównać i włożyć do nagrzanego piekarnika na około 30 minut.

rada za pensa

UŻYWAJ OBU STRON DESKI Jeśli używasz obu stron deski kuchennej, pamiętaj, żeby cebulę i czosnek kroić zawsze po tej samej stronie, resztę warzyw – na następnej stronie. ZAPAROWANE LUSTRO Lustro w łazience, które całkowicie zaszło parą, podgrzej chwilę suszarką do włosów a para natychmiast zniknie.


24

EXPRESS

28 października - 3 listopada 2011

strony

redaguje

VIP liczba

James w garniturach Gucci

LUZIE

• redakcja: 020 7193 9552 •

Katie Price

„Papież

Androgyniczny model u królowej Elżbiety

Fot. GETTY IMAGES

nazista” łynna aktorka nawiązywała zapewne do niechlubnej przeszłości obecnego papieża. Oczywiście wierni katolicy tłumaczą Benedykta XVI brakiem pełnoletniości. Biorąc pod uwagę gromy, jakie posypały się na polskiego premiera, Donalda Tuska, za to, że jego dziadek nosił na swojej czapeczce za młodu nazistowskiego orła i ten sam „mundurek” co obecny papież, nie powinniśmy się dziwić złośliwości Susan Sarandon - jeśli zależy nam

Codzienny make-up

Do Pałacu Buckingham została zaproszona dość kontrowersyjna „osobowość”. W pałacu królowej Elżbiety pojawił się sam Andrej Pejic.

TYM STWIERDZENIEM SUSAN SARANDON NARAZIŁA SIĘ KOŚCIOŁOWI KATOLICKIEMU I JUŻ ZOSTAŁA NAZWANA PRZEZ PEWNĄ KATOLICKĄ ORGANIZACJĘ IGNORANTKĄ.

S

Mający opinię przystojniaka, James Franco, który potwierdza także wyrobioną o nim w Hollywood opinię wcielając się chętnie w role amantów, zaprezentował się niedawno równie imponująco w kampanii domu mody Gucci. Swoją twarzą firmuje linię luksusowych garniturów, co przy udziale grafików i fotografów wypada wyjątkowo korzystnie.

na konsekwencji oczywiście. Z kolei wzięcie pod uwagę nieprzychylnych okoliczności wojennych oraz powołania obecnego papieża i dziadka Donalda Tuska do Wehrmachtu wbrew ich woli, pozwala łagodnym okiem spojrzeć na ich przeszłość. W wywiadzie z Sarandon, w którym padły „obelżywe” słowa, nie można się niestety doszukać żadnego rozwinięcia tej myśli, dlatego staje się ona tak podatna na krytykę.

HOROSKOP

Fot. GETTYIMAGES

Urodzona w Nowym Jorku Johansson uczyła się aktorstwa w prestiżowym Lee Strasberg Theatre Institute. W wieku ośmiu lat zagrała swą pierwszą rolę w filmie „Małolat”; w tym samym roku zadebiutowała w sztuce „Sophistry”, wystawianej przez Ethana Hawke’a. Przełomem w karierze aktorki okazała się kreacja Manny w dobrze przyjętym przez krytykę filmie Lisy Krueger „Manny i Lo”; Johansson otrzymała nominację Independent Spirit Award za Najlepszą Główną Rolę Kobiecą w wieku 10 lat. Wkrótce potem, gdy miała 12 lat, zdobyła światowy rozgłos kreacją w filmie Roberta Redforda „Zaklinacz koni”. Do jej bogatej filmografii należą także: „Człowiek, którego nie było” Joela i Ethana Coenów. Otrzymała nominację do Złotego Globu za swą kreację w obrazie Woody’ego Allena „Wszystko gra”. Aktorka była trzykrotnie nominowana do nagrody Złotego Globu: za rolę w „A Love Song for Bobby Long” w reżyserii Shainee Gabel oraz dwukrotnie w tym samym roku – za kreację w „Dziewczynie z perłą” Petera Webbera i w „Między słowami” Sofii Coppoli. Za tę ostatnią rolę otrzymała wiele wyróżnień, między innymi nagrodę BAFTA i nagrodę Boston Society of Film Critics dla Najlepszej Aktorki.

Baran

(21. III – 20. IV)

W pracy ważne rozmowy o finansach. Nie obejdzie się bez zgrzytu, ale wyegzekwujesz założone sobie cele. Ciesz się ze swojego sukcesu. W sprawach sercowych zamieszanie, podejmij w końcu jakąś ostateczną decyzje, nikt nie zrobi tego za Ciebie. Dbaj o zdrowie, bo bez niego nic się nie uda.

Andrej Pejic w roli kobiety nie wahał się wystąpić przed samą królową

Byk

Bliźnięta

Nie rezygnuj z marzeń. Nie daj się przytłoczyć życiu i odebrać sobie tego, co najpiękniejsze. Musisz wierzyć w to, że kiedyś się uda zrealizować choć cześć z tego, czego pragniesz. Zdobądź się na odwagę i dąż do celu. W pracy nie daj się sprowokować do kłótni, zachowaj dystans i trzymaj emocje na wodzy.

Planowania wakacji nie odkładaj ciągle na później, bo może się okazać, że wymarzone miejsce jest już nie dla Ciebie. Zrób niespodziankę niezdecydowanemu partnerowi i w końcu coś zarezerwuj. Nie pożyczaj dużych kwot, przy próbie odzyskania pieniędzy przyjaźń może się skończyć.

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Jeżeli stracisz głowę dla kogoś, kto od dawna patrzy na Ciebie maślanym wzrokiem, to pilnuj się w pracy. Zazdrosny o względy szefa kolega tylko czyha na Twój błąd, by go wykorzystać przeciw Tobie. Z głową w chmurach możesz nie zauważyć, że ktoś coś knuje. Twój profesjonalizm Cię wybroni z każdej sytuacji.

Zmień swoje przyzwyczajenia, pomyśl o racjonalnej diecie. Zerwij z nałogiem, od razu poczujesz się lepiej. Możesz liczyć na wsparcie partnera i najbliższych. Wolny czas poświęć na poprawę kondycji fizycznej i dbanie o swoje zdrowie. W pracy nie zrzucaj obowiązków na innych.

Dawny konflikt z kimś bliskim znów odżyje. Lepiej raz na zawsze wyjaśnij sprawę, odpuść, a poczujesz ulgę. W pracy sprzyjające okoliczności sprawią, że nareszcie rozwiniesz skrzydła i pokażesz, na co Cię stać. Inwestuj w kursy i nowe umiejętności. Tego nigdy nie jest zbyt wiele.

(23. IX – 22. X)

Fot. GETTY IMAGES

Po sześciu latach fani Eminema doczekali się nowego albumu. Raper twierdzi, że za tak długie milczenie „odpowiedzialne” są leki, które przyjmował. Podob-

Data urodzenia: 22 listopada 1984 Wzrost: 163 cm Wiek: 27 Kolor oczu: szare

Dworskie zwyczaje najwyraźniej się zmieniają. Mimo że rodzina królewska dba o to, by każdy z jej członków świecił przykładem przed całym narodem i nie był inicjatorem skandali (niestety w rzeczywistości bywa inaczej), królową czasem stać na niewielkie „odchylenia” od dworskiej normy i zaprasza na swój dwór nawet takie persony jak Andrej Pejic – modela, który lepiej czuje się w stylizacjach kobiecych. Tak też się zaprezentował przed Elżbietą II. W jednym z wywiadów ujawnił, w jakiej kreacji wystąpi. Jego wybór padł na blezer z kolekcji Paula Smitha, spódnicę vintage Versace i… szpilki. Królowa zapewne zachowała fason i powitała swojego gościa z należytą powagą. Wśród pozostałych zaproszonych do pałacu, z okazji zbliżającej się wizyty królowej w Australii, byli Hugh Jackman i Elle Macpherson. •

Fot. GETTY IMAGES

Eminem ofiarą leków

Scarlett Johansson

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

STRZELEC

Gwen Stefani, która słynie z tego, że ma zawsze na swoich ustach krwistoczerwoną szminkę, udzieliła bardzo szczerego wywiadu dla magazynu „In Style”. Mówi w nim, że nigdy nie rezygnuje z makijażu, nawet wtedy, gdy nigdzie nie wychodzi. Z rozbrajającą szczerością wyznała także, że odrosty farbuje farbą L’Oreal i to dość często. Stwierdziła jednak, że najbardziej pochłania ją rola matki.

reklamy: 020 7193 9552

Prawdopodobnie nawet tego nie potrzebuję, ale robię to, bo wszyscy dookoła tak robią. Botoks nie jest jakąś wielką sprawą - to jak pójście na zakupy.

tyle zarobił w zeszłym roku Charlie Sheen

40 mln $

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach

NA

(23. X – 21. XI)

(22. XI – 21. XII)

24


NA

Tajniacy

Emma na Oxfordzie

w polskim szołbizie

Rak

Lew

Panna

Nie ufaj partnerom w interesach. Nie lekceważ głosu rozsądku i jeśli podpowiada Ci, by się wycofać zrób to, póki czas. Uważaj na zdrowie, dbaj o siebie, bo nie masz czasu na chorowanie. Zadbaj także o kondycję fizyczną i dietę. To wpłynie pozytywnie na Twoje samopoczucie.

Weekend w gronie przyjaciół minie we wspaniałym nastroju, aż żal będzie wracać do pracy i codziennych obowiązków. Czasem można sobie pozwolić na drobne zaniedbania w wypełnianiu zawodowych obowiązków. Pomoc lojalnego kolegi bardzo się przyda, nie jesteś sam na polu działania.

Namów partnera na odrobinę szaleństwa i wybierzcie się gdzieś za miasto. Nawet kilkugodzinny wypad może poprawić nastrój. Z nową energią wrócisz do pracy, będziesz tryskać radością i rzucać nowymi pomysłami. Zazdrośni koledzy mogą pomyśleć, że to wpływ miłości.

(21. VI – 22. VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Zainwestuj w siebie. Nowe umiejętności na pewno się przydadzą. Nie zaszkodzi Ci także zmiana wyglądu. Nowa fryzura, modne ciuszki poprawią Ci nastrój i odmienią Cię. Zyskasz więcej pewności siebie, co sprawi, że w negocjacjach z konkurencją będziesz niezastąpiony. Szef Cię doceni.

Finanse coraz lepiej stoją. Nareszcie będziesz mógł pozwolić sobie na szaleństwo na zakupach. Może jednak odłóż pieniądze na jakiś określony cel. Pomyśl o wakacjach. Zrób niespodziankę ukochanej osobie. Dbaj o swoją drugą połowę, bo na to zasługuje. Przestrzegaj diety i ćwicz regularnie.

Samodzielne rozwiązanie problemu wzmocni Twoje ego, nie potrzebujesz doradców na każdym kroku. Mądra rada partnera może się przydać, ale nie musi załatwiać wszystkiego za Ciebie. Dbaj o swój wygląd, dieta i ćwiczenia na pewno pomogą utrzymać formę i szczupła sylwetkę.

(21. XII – 19. I)

25

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18. II)

Po nieudanym pobycie na uczelni w Stanach Zjednoczonych, gdzie spotykały ją same przykrości ze strony innych studentów, gorliwa Emma postanowiła zatroszczyć się o swoje wykształcenie… płacąc za nie. W ten sposób dołączyła do grona bogatej braci studenckiej na starym brytyjskim uniwersytecie. Miejmy nadzieję, że tym razem jej się poszczęści i nie będzie już doświadczać samych złośliwości ze strony swoich towarzyszy. A ze względu na brak materiału do plotek, także i my zaoszczędzimy jej uszczypliwych komentarzy. •

Zależy mu na śmierci Seleny Gomez Thomas Brodnicki był już kilkakrotnie aresztowany. Raz także za próbę „wydrapania oczu” dziewczynie podobnej do Seleny Gomez. Aby dopaść swoją ofiarę przyjechał z Chicago do Los Angeles, gdzie przebywała dziewczyna Biebera. O 3 nad ranem pojawił się pod domem gwiazdy i śledził ją cały następny dzień. Uciekł dopiero w wyniku interwencji ochroniarza. Psychopata swojemu terapeucie oznajmił, że to Bóg kazał mu zabić Gomez i „wraz z Nim planuje morderstwo”. Z kolei sama Selena asekuracyjnie odwołała wszystkie spotkania, które miała przewidziane na ten tydzień i opuściła Los Angeles. •

no wyczyściły one częściowo jego pamięć i był niezdolny do tworzenia. Jak sam mówi: „Wyczyściły mi mózg. (…) To gówno odebrało mi pięć lat życia”. Niewątpliwie nie jest on jedynym przypadkiem wśród celebrytów, którzy mają problem z nałogowym przyjmowaniem leków o czym już świadczy przykład Michaela Jacksona.

Małżeństwo Kim

Kim Kardashian od plotkarzy dowiedziała się, że jej małżeństwo przeżywa kryzys. Gwiazda postanowiła przeanalizować wypowiedzi dziennikarzy i po namyśle stwierdziła, że ich wypowiedzi nie są zgodne z prawdą. Ostatnio oświadczyła też publicznie, że jest bardzo usatysfakcjonowaną żoną.

Anja raczy się wódką

Przez wiele miesięcy dziewczyna Justina Biebera otrzymywała groźby od pewnego mężczyzny, który mimo zaangażowania policji, pozostaje wciąż na wolności.

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

N

a swoim facebook’owym profilu Karolina Korwin-Piotrowska przeprowadziła ostatnio pewną „próbną” analizę owej tendencji w polskim (jak to określa) „szołbizie”. Ponieważ sama stara się jakoś egzystować w tym skomplikowanym światku polskich celebrytów i ma możliwość obserwacji „od środka” ich zagmatwanych relacji, pozwoliła sobie na trafny komentarz. Rzecz dotyczy

naszych słynnych homoseksualistów, którzy za wszelką cenę chcą być uznawani za hetero, czyli między innymi w rozumieniu polskich katolików – „normalnych”. Oczywiście ich hipokryzja nie polega w tym wypadku na nieupublicznianiu swojej strefy „intymnej”, lecz na jej fałszywym kreowaniu. Z tym właśnie nie może się pogodzić Karolina i pisze na swoim profilu: „Ciekawe, czy w Polsce doczekamy się kolejnych coming outów? Na przykład w szołbizie, gdzie tajemnicą poliszynela jest to, kto jest gejem, a kto nie…” Jej uwaga odnośnie polskiego „szołbiznesowego tajniactwa” należy do komentarzy na temat niedawnego coming outu Zachary’ego Quinto, który nie bał się ujawnić nawet wobec groźby utraty części jego odbiorców w postaci młodych, zapatrzonych w niego panien. Widocznie aktor znany z nowej wersji „Star Treka” i serialu „Herosi” potrafi myśleć w miarę „przyszłościowo”, a nie liczyć naiwnie na to, że wścibscy dziennikarze nie dotrą do jego tajemnicy, której – jak wiemy – nie da się chronić w świecie celebrytów.

25

w kuluarach

Gwiazda filmów o Harrym Potterze wybrała się po raz drugi na uniwersytet, tym razem w rodzimej Anglii. Na Twitterze nie omieszkała zamieścić informacji o tym, że będzie teraz bardzo zajęta i nie będzie już miała czasu troszczyć się o swoją popularność na portalu społecznościowym.

Fot. GETTY IMAGES

ŚWIAT POLSKICH CELEBRYTÓW NALEŻY DO WYJĄTKOWO „TEATRALNYCH” (CZYTAJ: ZAKŁAMANYCH). NIESZCZEROŚĆ JEST W TYM WYPADKU ZROZUMIAŁA, KTÓŻ BOWIEM CHCIAŁBY WYSTAWIAĆ SIĘ NA IRONICZNE KOMENTARZE LOŻY SZYDERCÓW?

28 października - 3 listopada 2011

LUZIE

Fot. GETTY IMAGES

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Anja Rubik wraz z Sashą Knezevicem są bardzo medialnym małżeństwem. Parę tę spotkali jakiś czas temu polscy paparazzi w Warszawie, jak gwiazda wraz ze swoim mężem pili wódkę w bistro przy Krakowskim Przedmieściu z przypadkowo poznanymi ludźmi.

a tak na marginesie Koktajlowy wąs

(19. II – 20. III)

London Cocktail Week jest pretekstem dla niektórych do oryginalnego zastosowania motywu parasolek. Jak widać, byli też i tacy, którzy pomyśleli o względach praktycznych i postanowili za ich pomocą ochronić swoje wąsy


26

EXPRESS

28 października - 3 listopada 2011

ROZRYWKA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Rozwiązuj i wygrywaj nagrody! 1

2

3

4

5

JAK WYGRAĆ NAGRODĘ?:

6

7 6

8 7

8

9

10

1

11

26

19

5

27

21

12

13

14

15

29

23

28

16

17

18

19 16

9

11

17

18

10

20

21

22

23 22

20

24 2

14

15

3

25 4

12

26 13

25

24

POZIOMO: 3) Ćwiczenie wykonywane dla osiągnięcia biegłości (zwłaszcza ćwiczenie muzyczne) 7) Grupa osób związana wspólnymi, ciasno pojmowanymi interesami; klika, sitwa 8) Wyborca 9) Istota nadziemska; nimfa, rusałka 12) Znieczula podczas operacji 16) Umiejętność wysławiania się; oratorstwo 20) Cyklon zwrotnikowy 24) Sportowy sprzęt do rzucania 25) Maszyna drukarska do składania tekstu 26) Potocznie: rzecz rzadka, niezwykle cenna

Prawidłowe rozwiązanie krzyżówki oraz dane (imię, nazwisko, adres, telefon kontaktowy, wiek) prosimy przesyłać na e-mail magdaoriflame@interia.eu. W tytule e- maila proszę podać „POLISH EXPRESS krzyżówki” W kolejnym wydaniu tygodnika opublikujemy 3 nazwiska zwycięzców, które zostaną wyłonione drogą losowania.

PIONOWO: 1) Znak firmowy 2) Gra dwiema pełnymo taliami kart z dżokerami 3) Okres stu lat 4) Pracuje w kotłowni 5) Japońska sztuka walki, podobna do dżudo 6) Warsztat tkacki 9) Słoneczny razi w oczy 10) Jajo jedwabnika 11) Waga towaru bez opakowania 13) Drzewo Laury i Filona 14) Do gry w kometkę 15) Kiść owoców 17) Tłum, gromada 18) „Królewska” gra 19) Ryba dorszowata 21) Przedstawienie szczegółów 22) Świecąca reklama nad sklepem 23) Znos statku

NAGRODY DLA TRZECH OSÓB, 3 ZESTAWY PRODUKTÓW ORIFLAME O WARTOŚCI £30 KAŻDY SPONSORUJE NIEZALEŻNY MANAGER ORIFLAME MAGDALENA GACZYŃSKA 07581266828

SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą rozwiązanie - przysłowie polskie. 1

2

3

4

8

1

5

6

2

7

9

3

4

7

6

8

3

9

1

2

3

5

6

9

7

1

2 R

9

2

3

7

2

2

4

8

3

1

6

4

3

5

5

9

4

E

1

7

8

K

5

5

A

4

9

6

1

8

7

5

8

1

4

9

L

6

2

6

M

3

7

6

8

7

2

4

3

5

8

7

4

5

6

9

8

1

9

10

11

12

13

4

8

1

5

6

2

7

9

3

5

4

7

6

8

3

9

1

2

8

1

9

3

2

6

7

3

5

6

9

7

1

2

9

3

2

8

6

5

4

2

7

4

1

3

9

8

1

2

3

4

5

7

9

14

5

9

1

7

8

4

6

15

4

6

8

5

1

2

3

16

6

8

7

2

4

3

5

17

7

4

5

6

9

8

1

reklamy: 020 3026 6550

18

19

20

4

9

1

2

6

8

3

5

7

5

5

6

7

1

2

4

9

3

8

1

9

3

2

6

7

3

4

6

7

1

8

2

8

5

3

2

4

7

9

21

4

1

8

9

5

3

6

22

5

7

2

3

9

4

8

23

7

9

5

4

6

1

3

24

9

8

1

6

7

2

5

25

1

3

4

8

2

6

7

6

2

9

1

8

5

4

26

28

29

4

1

3

5

9

4

8

6

7

2

8

8

6

7

3

1

2

4

5

9

2

6

7

5

3

9

1

27

9

4

6

5

3

2

7

4

2

1

7

9

8

5

2

9

3

8

6

1

4

5

1

2

6

4

7

8

7

3

8

9

2

5

6

6

5

7

4

1

3

9

1

8

5

3

7

9

2

3

6

9

2

8

4

1

8

7

4

1

5

6

3

A

DOŁĄCZ DO NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCEJ SIĘ GRUPY NA WYSPACH!! ORIFLAME łaczy mądrość natury z najnowszymi osiągnięciamy nauki Ponad 40-letnie doświadczenie w produkcji naturalnych kosmetyków. Produkty oriflame nie są testowane na zwierzętach, są przyjazne środowisku.

Dołacz do naswpisowe bez opłat język angielski nie wymagany zniżka na produkty do 35% darmowe kosmetyki dla konsultantów w każdym katalogu Ja ze swojej strony oferuję wsparcie i pomoc na każdym etapie współpracy.

ZACZNIJ ZARABIAĆ DZISIAJ, SPEŁNIAJ MARZENIA JUTRO!!! czekamy własnie na Ciebie! zadzwoń lub napisz już dziś

Magdalena Gaczyńska Oriflame Manager 07581266828 magdaoriflame@interia.eu

ORIFLAME MILE CIĘ ZASKOCZY!! 26


120911_TTX_130x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 15/09/2011 11:05:03

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KIJ

W MROWISKO

Kochanie, przesłaniasz mi sobą cały świat! Fot.. SHUTTERSTOCK

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

O TYM, ŻE WYSPIARZE ODEJMOWAĆ SOBIE OD UST NIE LUBIĄ, WIE DOBRZE NIE TYLKO RZESZA POLSKICH KELNEREK, ALE CHYBA KAŻDY MAJĄCY OCZY. PRZEJDŹMY SIĘ ULICĄ, A STATYSTYCZNIE CO CZWARTY NAPOTKANY OBYWATEL UK BĘDZIE POWAŻNIE PUSZYSTY.

J

ednak nie sposób też nie zauważyć, że Brytyjczycy (w przeciwieństwie do ekspertów żywieniowych oraz Polek) zdają się tym faktem nie bardzo przejmować. Spójrzmy prawdzie w oczy: przeciętna Polka stawia sobie poprzeczkę dość wysoko, bo niech tylko znajdzie się na udzie jakiś minipajączek, a nie daj Boże mikroskopijny cellulitis, ta już w popłochu wyciąga z szafy dłuższą kieckę, ewentualnie katuje się nową dietą-cud, podpowiedzianą jej przez Przyjaciółkę Claudię. Poza tym, w naszym nadwiślańskim grajdołku nadal pokutuje mocno seksistowski stereotyp kobiety, która ma przede wszystkim ładnie ruszać nogami, a dopiero potem głową. W trochę lepszej sytuacji są co prawda puszyste

Polki znad Tamizy; pewnie na zasadzie, że jeden prosiaczek robi widowisko, ale dwa lub dwadzieścia prosiaczków to już chlewik, w którym można sobie razem swobodnie pochrumkać. I wszystko okej: chodźmy ubrani jak chcemy, Panowie i Panie, pakujmy w siebie co popadnie i ile wlezie, jednak czy ta swoboda nie jest tylko na pozór OK? Już pal licho wylewające się spod brytyjskiej mini maxifałdy, pal licho wcięcie w talii czy zasłaniająca ptaka piwno-bekonowa opona – przecież każda ptaszyna i tak znajdzie swoje gniazdko. Ja się tylko pytam: jak, za 30-40 lat, dzisiejszy przedstawiciel Pokolenia Czipsów i gorący wyznawca wiary w Dietę Pączkową dotrze do szpitala na kolejną operację? Na wózku inwalidzkim? A może w karetce z poszerzanymi drzwiami? I czy to matki będą pchać wózki swych dzieci, czy odwrotnie? Całkiem niedawno, dwóch rządowych ekspertów żywieniowych „ośmieliło się“ wreszcie powiedzieć swojemu społeczeństwu trochę prawdy: Just eat less! („Po prostu, jedzcie mniej“). Ale ani święty Boże nie pomoże, ani nawet sam Jamie Oliver, jeśli Wielka Brytania będzie jadła swój największy posiłek nie o ósmej rano, a ósmej wieczorem, a przede wszystkim póki otyłość

(czytaj: uzależnienie od jedzenia) będzie się nadal podciągać pod „chorobę“, którą można wyleczyć (na koszt NHS, oczywista) tak jak np. grypę. I choć de facto uzależnienie JEST chorobą, to jednak chyba wymagającą leczenia nie tyle żołądka, co głowy. No i to społeczne zrozumienie, to współczucie dla „ofiar niegrzecznych potraw“… Nie wiem czy współczuciem i sympatią wobec obżerców pomagamy im w czymkolwiek – chyba tylko w pozbyciu się resztek odpowiedzialności za swoje własne zdrowie i przyszłość. Ale Wyspiarze nawet na to znaleźli rozwiązanie. Zdarzenie Nr 1: moja rodaczka (175cm/60 kg) poszła raz do Dżi-Pi. Ten ją zbadał, zmierzył, wyliczył BMI (Body Mass Index), po czym zatroskanym głosem rzekł: „10 kilo niedowagi – trzeba przybrać!“. No to jak miała mu się przyznać, że do pracy jeździ rowerem? Jeszcze by jej zakazał tego „nadmiaru“ ruchu! Zdarzenie Nr 2: niedawno byłem na zakupach w pewnym sklepie odzieżowym (tym, w którym wszystko jest Prima). Przymierzam nawet ładną bluzę, rozmiar „L“: rękawy krótkawe, za to w pasie worek. Co jest!? No to biorę XL. Efekt? Rękawy nadal krótkie, całość jeszcze szersza… A myślałem, głupi, że rozmiary idą wzdłuż… C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Seks podczas skoku spadochronowego Policja jest bezsilna wobec wyczynu instruktora skydivingu i sekretarki firmy Skydive Taft, którzy oprócz uprawiania seksu na pokładzie samolotu, a następnie podczas skoku z niego, podzielili się także nagraniem podniebnej kopulacji.

27

Dorabiający jako instruktor skydivingu, a znany jako gwiazda porno o ksywce Voodoo nagrał stosunek seksualny z recepcjonistką ze szkoły skoków spadochronowych, w przestworzach nad Kalifornią. Niecodziennym zdarzeniem zainteresowała się policja. Okazało się jednak, że jest bezsilna, bo para nie łamała żadnych

przepisów swoim zachowaniem. Oboje byli pełnoletni i nie uprawiali seksu w miejscu publicznym, nie narażali też życia osób trzecich, chociaż to akurat wymagało konsultacji z pilotem. My jednak ostrzegamy Państwa przed powtarzaniem tych sekswyczynów - niebo nad Wielką Brytanią napewno jest bardziej zachmurzone... •

K IJ

W MROWISKO

28 października - 3 listopada 2011

27


28

NIE

28 października - 3 listopada 2011

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

IGNACY

CELINA

„NACIŚNIJ MNIE” HERVÉ TULLETT

Należy do osób spokojnych, subtelnych i kulturalnych. Nigdy się nie denerwuje, ale nie lubi też pośpiechu. Często bywa nieśmiały. Pociągają go nowe zawody, które pozostawiają mu czas na lekturę i pisanie. Posiada silną wyobraźnię twórczą i dobrze przystosowuje się do wszystkich zawodów. Jest wierny i szanuje życie rodzinne.

Jest osobą wrażliwą na wszystko, co ją otacza oraz na wszelkiego rodzaju piękno. Chętnie służy radami, lubi kierować innych na dobrą drogę. Wrażliwa na krzywdę ludzką i odpowiedzialna. Uzdolniona artystycznie, dlatego często sprawdza się w zawodzie aktorskim, gdzie też odnosi sukcesy.

Książka Hervé Tulleta szybko stała się międzynarodowym hitem. Została wydana już w 24 krajach, trafiła m.in. na listę bestsellerów „New York Timesa”. Autor oraz ilustrator - ojciec trójki dzieci - potrafi sprawić, iż jego ilustracje wręcz „rozmawiają” z dziećmi! „Naciśnij mnie” to książka, którą trzeba przekręcać, na którą trzeba dmuchać, której trzeba klaskać. Interaktywna, niezapomniana, zachęca dzieci i dorosłych do wspólnej zabawy i nauki. Niezwykłe przygody kolorowych kropek rozbudzą wyobraźnię każdego czytelnika!

reklamy: 020 3026 6550

Samobójstwa wśród dzieci SAMOBÓJSTWA DZIECI I MŁODZIEŻY, CZY TEŻ PRÓBY POZBAWIENIA SIĘ ŻYCIA DLA NIEKTÓRYCH BRZMIĄ ABSTRAKCYJNIE. NIE JESTEŚMY SOBIE W STANIE WYOBRAZIĆ CO POPYCHA OSOBĘ DOJRZAŁĄ DO TAKIEGO CZYNU, A CO DOPIERO DZIECKO CZY MŁODEGO CZŁOWIEKA, KTÓRY STAWIA PIERWSZE KROKI W ŻYCIU. MŁODOŚĆ I DZIECIŃSTWO DLA WIELU Z NAS KOJARZY SIĘ Z CZASEM BEZTROSKI, Z POZNAWANIEM I SMAKOWANIEM ŻYCIA, A NIE ZAPLANOWANĄ DECYZJĄ O ŚMIERCI.

S

ROLA OTOCZENIA Z ZAPOBIEGANIU SAMOBÓJSTWOM

amobójstwo to odebranie sobie życia - jeden z najdrastyczniejszych sposobów radzenia sobie z problemami za pomocą autoagresji. Wielu ludzi, którzy podejmowali się badania tego tematu, uważa, że jest to agresja skierowana przeciwko sobie, w której należy uwzględnić takie zmienne jak odporność psychiczną, warunki społeczno- kulturowe, dojrzałość emocjonalną.

PIERWSZE SYGNAŁY

Coraz częściej próby samobójcze podejmują osoby w okresie dojrzewania i bardzo często są to działania impulsywne z tragicznymi skutkami podjętej decyzji. U osób w tym wieku często chęć popełnienia samobójstwa ma charakter manipulacyjny w celu zwrócenia na siebie uwagi, osiągnięcia celu lub zasygnalizowania problemów. Dlatego też duży odsetek podejmowanych prób samobójczych jest nieudany. Osoba, która sygnalizuje chęć popełnienia samobójstwa stanowi zagrożenie dla własnego życia, nawet jeżeli już nieraz informowała nas o swoim zamiarze i R

E

K

L

A

M

NIE INGORUJMY OSTRZEŻEŃ

OSOBY GROŻĄCE SAMOBÓJSTWEM CZĘSTO CHCĄ ZASYGNALIZOWAĆ

PROBLEMY OSOBISTE

tego nie robiła - nie należy ignorować każdej kolejnej próby. Dlatego tak ważne jest, abyśmy słuchali, co nasze dzieci chcą nam powiedzieć. Często dorośli ignorują słowa swoich pociech: „mam dość tego życia”, „ najlepiej jak skończę ze sobą”. To jednak może być pierwszy sygnał, że coś złego dzieje się w życiu naszego dziecka. Dlatego należy znaleźć czas na rozmowę, wsłuchać się w to, co mówi nasz na-

stolatek i nie zrzucać tego na karb hormonów. Trzeba zwracać uwagę na znaki ostrzegawcze: mówienie o bezsensie życia, jawne podejmowanie przygotowań do samobójstwa, interesowanie się tą tematyką i rozważanie jaki sposób byłby najlepszy. Sygnałem, który może nam również powiedzieć, że coś jest nie tak, może być nagłe uspokojenie się i wyciszenie naszego dziecka, pozorna poprawa nastroju.

Dużą rolę w zapobieganiu samobójstwom i podejmowaniu prób samobójczych powinno mieć otoczenie, w którym dziecko dojrzewa i się rozwija. Ważne zadanie staje przed rodzicami i szkołą. Po pierwsze należy zorganizować zajęcia, w czasie których dzieciaki mogą poznać, jakie są sygnały mogące nam powiedzieć o tym, że ktoś pragnie targnąć się na swoje życie oraz gdzie mogą się zwrócić o pomoc. Często to najbliższe otoczenie może w porę zauważyć, że coś się dzieje. Młodzi ludzie muszą mieć wiedzę i świadomość, gdzie mogą szukać pomocy zarówno dla siebie, jak i dla swoich znajomych. Ważne jest również, aby rodzice nie R

E

www.

K

L

A

M

ignorowali tego, co mówią ich dzieci, tylko słuchali uważnie i nie tłumaczyli się brakiem czasu, czy pracą.

KONSEKWENCJE SPOŁECZNE

Samobójstwa i próby samobójcze coraz częściej podejmowane przez młodych ludzi mają ogromne konsekwencje społeczne. Zjawisko to pokazuje nam, w jakim stopniu nastąpił rozkład norm społecznych i etycznych. Dotychczasowe wartości moralne zostały przewartościowane, a życie ludzkie uległo dehumanizacji. Dla nas dorosłych powinien to być sygnał ostrzegawczy, dzwonek który pozwoli się nam obudzić, ponieważ nie można dopuścić do tego, aby coś tak cennego jak życie ulatywało w obliczu problemów.

Pamiętajmy, że musimy dbać o nasze dzieci , pozwolić żyć im własnym życiem, ale nie zostawiać samych sobie. Dbajmy o to, abyśmy mieli czas na wysłuchanie ich. Nie ignorujmy problemów, które dla nas może są małe, nic nieznaczące, ale dla nich stanowią prawdziwą tragedię. Nie ignorujmy, gdy słyszymy, że nasze dziecko rozmawia o chęci odebrania sobie życia, nie dopuśćmy do sytuacji, w której będziemy musieli pożegnać naszą pociechę. Najważniejsze, żeby wszystkie działania podejmowane na rzecz zapobiegania samobójstwom miały charakter wielopoziomowy i długoterminowy, odbywały się na wszystkich płaszczyznach. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

A

Polskie produkty dla najmłodszych Dostawy na terenie całej Wielkiej Brytanii

A

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj polską telewizję na żywo: www.polskaplus.tv

Bez anten, Bez telewizora tel. 0203 239 8928

polskaplus

www.polskaplus.tv

Ogl ądaj POlSK ą TElEWIZjĘ PrZEZ InTErnET

28


• redakcja: 020 7193 9552 •

EXPRESS

reklamy: 020 7193 9552

NA

Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na: W W W. POLSK APLUS .TV

Krucjata Bourne’a

B EZ

ANTEN , BEZ TELEWIZORA .

Fantasy, Komedia, Przygodowy/Hongkong, Chiny, 2005/1 godz. 58 min Reżyseria: Stanley Tong Obsada: Jackie Chan, Hugo Weaving, Fann Wong, Edison Chen

Reżyseria: Paul Greengrass Obsada: Matt Damon, Franka Potente, Joan Allen, Oliver Tautorat, Wanja Mues

Jack (Jackie Chan) jest archeologiem, któremu od miesięcy śni się piękna starożytna księżniczka i on sam jako generał cesarskiej armii. Namówiony przez przyjaciela naukowca, wybiera się na wyprawę, na której zbadać mają tajemnicę lewitującego mędrca. Przy okazji odkryją kilka innych sekretów. Przygodowe widowisko akcji toczące się we współczesnym świecie i w starożytnym królestwie Dasaru, wypełnione doskonałymi scenami walki, piękną scenografią i kostiumami.

Mimo amnezji Bourne układa sobie powoli normalne życie z ukochaną Marie u boku. Ale krwawa przeszłość znowu daje o sobie znać i Bourne ledwo uchodzi z życiem z zamachu. Musi kryć się przed nieznanym wrogiem, lecz nie jest bezbronny - wkrótce okaże się, że i on potrafi być nieuchwytny i zdeterminowany w walce.

10:50 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 11:20 Sąsiedzi (54) - serial, Polska 2004 11:50 Barwy szczęścia (642) serial, Polska 2011 12:30 Lodowa odyseja Jamesa Baloga - dokument, Wielka Brytania 2009 13:35 Wiadomości z drugiej ręki (31) - serial, Polska 2011 14:05 Wiadomości z drugiej ręki (32) - serial, Polska 2011 14:45 Panorama - kraj 15:05 Pogoda 15:15 Poziom 2.0 16:15 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach (1) - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:45 Pogodni (84) - serial, Polska 2011 17:50 Licencja na wychowanie (82) - serial, Polska 2011 18:25 Moje dwadzieścia okrążeń dokument, Polska 2008 19:05 Na dobre i na złe (457) serial, Polska 2011 20:10 Kocham Cię, Polsko! (73) rozrywka, Polska 2011 21:40 Kocham Cię, Polsko! (73) rozrywka, Polska 2011 21:50 Trefny towar - thriller, USA 2006 23:30 Wizerunek mordercy thriller, USA 1996 1:15 Be Cool - komedia kryminalna, USA 2005

11:00 11:10 11:30 11:40 11:50

Wiadomości Agrobiznes Po sąsiedzku ZUS dla ciebie Dzika Australia (6) - dokument, Wielka Brytania 2003 12:55 Plebania (1763) - serial, Polska 2011 13:25 Klan (2151) - serial, Polska 2011 14:00 Wiadomości 14:15 Pogoda 14:25 Sprawa dla reportera dokument, Polska 2011 15:20 Moda na sukces (5515) serial, USA 2009 15:45 EUROexpress 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:30 Plebania (1764) - serial, Polska 2011 17:00 Klan (2152) - serial, Polska 2011 17:25 Pogodni (84) - serial, Polska 2011 17:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:05 Stacyjkowo (31) - serial, Wielka Brytania 2008 18:30 Wiadomości 19:00 Sport 19:10 Pogoda 19:25 Oscar, czyli 60 kłopotów na minutę - komedia, USA 1991 21:15 Pogodni (84) - serial, Polska 2011 21:25 Szpieg, który mnie kochał - film sensacyjny, Wielka Brytania 1977 23:40 Moi starzy i ja - komedia, USA 2005 1:25 Sztorm - film przygodowy, USA 1996

11:00 Orły z Bostonu (23) - serial, USA 2006 12:00 Daleko od noszy (43) serial, Polska 2011 12:30 Świat według Kiepskich (373) - serial, Polska 2011

13:00 Pierwsza miłość (1372) serial, Polska 2011 13:45 Trudne sprawy (40) - serial, Polska 2011 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (353) - serial, Polska 2011 16:00 Dlaczego ja? (221) - serial, Polska 2010 17:00 Pierwsza miłość (1373) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Linia życia (39) - serial, Polska 2011 19:00 Książę w Nowym Jorku komedia, USA 1988 21:30 Szkoła czarownic - thriller, USA 1996 23:45 Dolina światła - dramat obyczajowy, USA 2007 1:50 Zagadkowa noc (708) rozrywka, Polska 2011

10:00 Na Wspólnej (1497) - serial, Polska 2011 10:35 Magda M. (10) - serial, Polska 2005 11:40 Dr House - serial, USA 2005 12:40 Sąd rodzinny (199) - serial, Polska 2011 13:40 Detektywi (878) - serial, Polska 2010 14:15 W-11 wydział śledczy (864) serial, Polska 2011 14:55 Rozmowy w toku (1960) talk show, Polska 2011 15:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (612) - serial, Polska 2011 16:55 Prosto w serce (158) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (879) - serial, Polska 2010 18:00 Fakty 18:30 Sport

18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Krucjata Bourne’a - film sensacyjny, USA/Niemcy 2004 21:15 Nieodebrane połączenie - horror, Japonia/USA/ Niemcy 2008 22:55 Kuba Wojewódzki (8) - talk show, Polska 2011 23:55 Uwaga! 1:30 Rozmowy w toku (1960) talk show, Polska 2011

USA 1996 23:25 Pogodni (81) - serial, Polska 2011 23:30 Pogodni (82) - serial, Polska 2011 23:35 Widmo - horror, Tajlandia 2004 23:40 Więzy miłości - dramat obyczajowy, Wielka Brytania 1996 1:20 Glee (8) - serial, USA 2009 1:50 Brat naszego Boga - dramat obyczajowy, Polska/Włochy/Niemcy 1997

sobota, 29 października 10:20 Przyrodnia siostra z innej planety - komedia, USA 2000 12:00 Jak to działa? 12:30 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2011 13:00 Ze slumsów na Harvard dramat obyczajowy, USA 2003 14:40 Życie nad rozlewiskiem (8) serial, Polska 2011 15:30 Kabaretowe hity - rozrywka, Polska 2010 15:45 Pogodni (81) - serial, Polska 2011 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:35 Rezydencja (20) - serial, Polska 2011 17:05 Rezydencja (21) - serial, Polska 2011 17:35 Rezydencja (22) - serial, Polska 2011 18:10 Księżycowy miś (14) - serial, Niemcy 2007 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Quantum of Solace - film sensacyjny, USA 2008 21:15 Sztorm - film przygodowy,

sobota, 19:00

Kevin sam w domu 4 Home Alone 4

Familijny, Komedia/USA, 2002/1 godz. 29 min

11:15 Wiadomości z drugiej ręki (31) - serial, Polska 2011 11:45 Wiadomości z drugiej ręki (32) - serial, Polska 2011 12:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (41) - serial, Polska 2011 14:15 Asterix i wikingowie - film animowany, Francja/Dania 2006 15:40 Słowo na niedzielę 15:50 Kabaretowy Klub Dwójki (50) - rozrywka, Polska 2011 16:45 Pogodni (81) - serial, Polska 2011 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:45 Pogoda 17:50 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2011 18:05 Postaw na milion (20) rozrywka, Polska 2011 19:05 The Voice of Poland (15) rozrywka, Polska 2011 20:25 The Voice of Poland (16) rozrywka, Polska 2011 21:15 Be Cool - komedia kryminalna, USA 2005 23:25 O dwóch takich co nic nie ukradli - komedia, Polska 1999 23:30 Kabaret Mumio - rozrywka, Polska 2011 0:20 Szczur - film sensacyjny, Polska 1995 1:00 W polskim kinie 1:10 Prowokator - film sensacyjny, Polska/Czechy 1995 1:30 Daleko od siebie - dramat psychologiczny, Polska 1995

Reżyseria: Rod Daniel, David Madden Obsada: Chelsea Russo, Sean Cameron Michael, Gideon Jacobs, Missi Pyle

Rodzice Kevina McCallistera rozstali się. Teraz Kevin mieszka z mamą, ale postanawia święta Bożego Narodzenia spędzić z ojcem, w rezydencji jego bogatej dziewczyny Natalie. W tym czasie włamywacz Marv Merchant, znany z poprzednich części filmu, postanawia z nowym partnerem napaść na dom Natalie.

R

E

K

L

A

M

A

O G Ł O S Z E N I A

29

Niedziela, 20:20

San wa

Sensacyjny/USA, Niemcy, 2004/1 godz. 48 min

piątek, 28 października

PLATFORMA Z SERIALAMI

Mit

Piątek, 19:00

The Bourne Supremacy

29

30 września - 6 października 2011

LUZIE

O N L I N E

10:45 Must Be The Music - Tylko Muzyka (8) - rozrywka, Polska 2011 12:45 Kabareton na Topi (8) rozrywka, Polska 2010 13:45 Się kręci (246) - rozrywka, Polska 2011 14:30 Zakochani - komedia romantyczna, Polska 2000 16:45 Pamiętniki z wakacji (7) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Daleko od noszy (44) - serial, Polska 2011 19:00 Kevin sam w domu - po raz czwarty - komedia, USA 2002 20:55 Sposób na blondynkę komedia romantyczna, USA 1998 23:15 Stay Alive - horror, USA 2006 0:20 Magazyn sportowy 1:10 Zagadkowa noc (709) rozrywka, Polska 2011

11:15 Na Wspólnej (1497) - serial, Polska 2011 11:35 Układ warszawski (8) serial, Polska 2011 12:35 Ugotowani (7) - rozrywka, Polska 2011 13:35 Top Model. Zostań modelką (8) - rozrywka, Polska 2011 14:40 Prosto w serce (154) - serial, Polska 2011 15:05 Prosto w serce (155) - serial, Polska 2011 15:30 Prosto w serce (156) - serial, Polska 2011 16:05 Prosto w serce (157) - serial, Polska 2011 16:30 Prosto w serce (158) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (8) rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Mam talent (9) - rozrywka, Polska 2011 20:50 Życie od kuchni - komedia romantyczna, USA/Australia 2007 23:00 Gatunek III - film sf, USA 2004 23:25 Mentalista (13) - serial, USA 2009 0:20 Uwaga! 0:35 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 1:10 Uwaga! 1:25 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 1:55 Rozmowy w toku (1944) talk show, Polska 2011

niedziela, 30 października 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 11:55 Ranczo (53) - serial, Polska 2010 R

E

K

L

A

M

12:55 Ranczo (54) - serial, Polska 2010 13:55 Glee (8) - serial, USA 2009 14:50 Życie (2) - dokument, Wielka Brytania 2009 15:45 Pogodni (81) - serial, Polska 2011 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (77) - serial, Polska 2011 17:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:00 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (38) - serial, USA 2007 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:10 Pogoda 19:20 Życie nad rozlewiskiem (9) serial, Polska 2011 20:20 Mit - film przygodowy, Hongkong/Chiny 2005 22:30 Z tobą i bez ciebie - dokument, Nowa Zelandia 2008

10:45 The Voice of Poland (15) rozrywka, Polska 2011 12:00 The Voice of Poland (16) rozrywka, Polska 2011 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (42) - serial, Polska 2011 14:15 Szansa na sukces - rozrywka, Polska 2011 15:15 Na dobre i na złe (457) serial, Polska 2011 16:15 Kultura, głupcze (8) - kultura, Polska 2011 16:50 Pogodni (81) - serial, Polska 2011 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:45 Tak to leciało! - kulisy dokument, Polska 2011 17:55 Tak to leciało! (107) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (54) - rozrywka, Polska 2011 20:10 Czas honoru (48) - serial, Polska 2011 21:05 W polskim kinie

21:30 WOK - wszystko o kulturze (6) - kultura, Polska 2011 22:10 Wiadomości Literackie kultura, Polska 2011 22:35 Projekt Grechuta - muzyka, Polska 2011

11:30 Studio F1 11:35 Biały smok - film przygodowy, Hongkong 2004 13:40 Switch - komedia, USA 1991 15:45 Światowe rekordy Guinnessa - rozrywka, Polska/ Włochy 2011 16:45 Pamiętniki z wakacji (8) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (5) publicystyka, Polska 2011 19:00 Must Be The Music - Tylko Muzyka (9) - rozrywka, Polska 2011 21:00 Kości (20) - serial, USA 2011 22:00 Mój mąż zabójca - dramat kryminalny, Australia 2001

11:30 HDw3D Telewision (8) rozrywka, Polska 2011 12:00 Wiktory 2010 12:30 Mam talent (9) - rozrywka, Polska 2011 14:20 s.o.s. Dla świata (1) - dokument, Polska 2011 14:55 Maska - komedia, USA 1994 17:00 Ugotowani (8) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Taniec z gwiazdami (9) rozrywka, Polska 2011 20:50 Taniec z gwiazdami - kulisy 21:25 Układ warszawski (9) serial, Polska 2011 22:25 Szpital Miłosierdzia (8) serial, USA 2009

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


30

ĹšWIAT

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

K SIÄ„ĹťKI I F ILMU

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOĹšCI I PREMIERY Film

tylko jedną szansę, by wrócić na szczyt.

Giganci ze stali

Obsada: Hugh Jackman, Dakota Goyo, Evangeline Lilly, Anthony Mackie, Kevin Durand, Hope Davis Gdzie grajÄ…: Vue Cinemas West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Marble Arch, ODEON Streatham

zaatakowane osoby w ciągu kilku dni. Epidemia rozwija się szybko, a lekarze i naukowcy na całym świecie próbują znaleźć lekarstwo i opanować panikę, która rozprzestrzenia się jeszcze szybciej niş sam śmiertelny wirus. Zwykli ludzie walczą o przetrwanie w coraz bardziej podzielonym społeczeństwie. Obsada: Marion Cotillard, Matt Damon, Laurence Fishburne, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet Gdzie grają: Empire - Leicester Square, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Tottenham Court, Clapham Picturehouse

Contagion (Contagion – Epidemia strachu)

Charlie Kenton jest weteranem walk wręcz. Jego kariera zakończyła się z chwilą, gdy panowanie na ringu przejęły roboty. Teraz zajmuje się organizacją nielegalnych walk i renowacją robotów. Jest na dnie, gdy w jego şyciu pojawia się Max, który twierdzi, şe jest jego synem. Chłopak motywuje go do wytrenowania robota, który mógłby stanąć do walki o mistrzostwo. Stawki w tym brutalnym sporcie są wysokie, a Charlie i Max mają R

E

K

L

A

M

Monte Carlo Młoda dziewczyna wyrusza wraz z przyjaciółką w wymarzoną podróş do Paryşa. Zbieg okoliczności sprawia, şe zostaje wzięta za dziedziczkę ogromnej fortuny, a stąd juş tylko krok do ekskluzywnych pokazów mody, lotów prywatnym odrzutowcem, tłumów paparazzi, śledzących kaşdy jej krok i wakacji w Monte Carlo, których nigdy nie zapomni.

Contagion to ďŹ lm o Ĺ›miertelnym wirusie, przenoszonym drogÄ… powietrznÄ…, ktĂłry zabÄła

twierdziĹ‚a informacjÄ™, Ĺźe trwajÄ… prace nad jej sďŹ lmowaniem.

Obsada: Selena Gomez, Katie Cassidy, Leighton Meester, Cory Monteith, Andie MacDowell, Brett Cullen Gdzie grajÄ…: Empire - Leicester Square, ODEON Streatham, Vue Cinemas - Fulham Broadway, Vue Cinemas - Finchley Road (02 Centre)

Gry „Angry Birds� na ekranie kin Firma Rovio Mobile, która stoi za kultową grą „Angry Birds�, po-

Dyrektor generalny Rovio North America, Andrew Stalbow, wyznaĹ‚, Ĺźe prace nad ďŹ lmem idÄ… peĹ‚nÄ… parÄ…. Niedawno zatrudniono Davida Maisela, producenta „Iron Manaâ€?, by nadzorowaĹ‚ wysiĹ‚ki pomysĹ‚odawcĂłw projektu. Obecnie studio pracuje nad seriÄ… krĂłtkich ďŹ lmikĂłw, ktĂłre bÄ™dÄ… dostÄ™pne juĹź w przyszĹ‚ym roku.

KsiÄ…Ĺźka „Ukradziony senâ€? Aleksandra Marinina Pierwsza na polskim rynku powieść z bijącej w Rosji rekordy popularnoĹ›ci serii przygĂłd major Anastazji KamieĹ„skiej. BÄ™dÄ…c oďŹ cerem Ĺ›ledczym moskiewskiej

milicji, ta atrakcyjna i delikatna kobieta jest niezastÄ…piona w Ĺ›ledztwach wymagajÄ…cych intuicji i niekonwencjonalnych metod. Tym razem banalna z pozoru sprawa zabĂłjstwa mĹ‚odej, piÄ™knej hostessy, zatrudnionej w jednej z prywatnych ďŹ rm, przybiera nieoczekiwany obrĂłt, gdy wychodzi na jaw, Ĺźe tuĹź przed Ĺ›mierciÄ… dziewczyna usĹ‚yszaĹ‚a w radio opis obrazu, ktĂłry w sennych koszmarach przeĹ›ladowaĹ‚ jÄ… od dzieciĹ„stwa. Major KamieĹ„ska natraďŹ a przypadkiem na ksiÄ…ĹźkÄ™, ktĂłrej okĹ‚adkÄ™ zdobi taki sam obraz. Kiedy postanawia podjąć Ăłw wÄ…tek, zaczynajÄ… ginąć kolejni ludzie, ktoĹ› potęşny usiĹ‚uje uniemoĹźliwić milicji dotarcie do prawdy, a na dodatek okazuje siÄ™, Ĺźe w najbliĹźszym otoczeniu Anastazji jest zdrajca. Jej takĹźe zaczyna grozić niebezpieczeĹ„stwo. DostÄ™pna: Naukowa.pl, dobreksiÄ…Ĺźki.pl, Albertus, WAB

A

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!

N O FE

O

O

FEE

E

MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróşy MWypadek w miejscu publicznym

IN

N

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

NO W

Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz takşe i Ty moşesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy moşesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

WIN N

tel.:

OMNI CLAIMS

mobile/SMS:

020 3514 1856 078 22 111 222

www.omniclaims.co.uk

OPONY ZIMOWE NOWE I UĹťYWANE CENY OD ÂŁ28

02032311094 Barnet EN5 4EL 07564663144 www.armot.co.uk

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ„PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂŒATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM 30


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 28.10

C LUBBING

SOBOTA 29.10 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

LOWEEN HORROR BALL.

Pop, Partytunes, Dance. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

OVER THE MOON. Hip-Hop, Old School, R&B. Moonlighting (17 Greek St, W1D 4DR), godz. 22:00

31

28 października - 3 listopada 2011

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

Armin Van Buuren UNIVERSAL RELIGION CHAPTER 5

JORIS VOORN PRESENTS.

House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St,

SPACE HALLOWEEN. Electro,

House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

SE16DP), godz. 23:00

PENTHOUSE THE LOST WEEKEND, HALLOWEEN SPECAIL. .

Penthouse (1 Leicester Square, WC2H 7NA), godz. 22:00

Circus: Gothic. Electro, Club, Dance. Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL ), godz. 22:00 tive. Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

Torture Garden Halloween Ball. Partytunes. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 0:00,

TALES OF THE UNEXPECTED.

Electro, Pop, Alternative. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

HED KANDI. Funky House,

Electro, R&B. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

PENTHOUSE THE LOST WEEKEND, HALLOWEEN SPECAIL. .

WEIRD SCIENCE & SHELTERED HALLOWEEN SPECIAL. House,

90 FREE FRIDAYS PRESENTS: JUST. House, Electro. 93 Feet

Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 18:00

East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 20:00

BLUSH. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

JUMP WITH SPENCER PARKE. Drum’n’Bass, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

THERAPY SESSIONS. . Rhythm

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

(3 Rathbone Place, W1), godz. 17:30

GET LOADED. . Fridge Night-

DETONE HALOWEEN SPECIAL. Disco, Funk, House. East

Penthouse (1 Leicester Square, WC2H 7NA), godz. 22:00

Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00. CARWASH - HAUNTED HOUSE HALLOWEEN SPECIAL. Dance, Club, Electro.

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Każdego roku fani klubowych brzmień wstrzymują oddech przed wypowiedzeniem dwóch magicznych słów: Universal Religion. Seria kompilacji, która została zapoczątkowana w 2004 roku z miejsca stała się faworytem wśród wydawnictw z najwyższej jakości muzyką klubową. Rok 2011 przynosi odsłonę numer pięć, zarejestrowaną podczas dwóch ekskluzywnych setów Armina w klubie Space na Ibizie. Dwie płyty na których usłyszymy nie tylko fenomenalne, ekskluzywne produkcje i remiksy, ale również energię euforycznej publiczności i nieprzeciętne

umiejętności najpopularniejszego DJ’a na świecie. Andy Moor, BT, Markus Schulz, Alexander Popov, Emma Hewitt, Susana, Daniel Kandi czy Paul Oakenfold to tylko niektóre z gwiazd jakie znajdziemy na piątej części „Uniwersalnej Religii”. Ponadto kompilacja „Universal Religion Chapter 5” zawiera dwa zupełnie nowe remiksy Armina, najnowszą produkcję pod aliasem Gaia oraz utwór „Brute”, który jest wynikiem kolaboracji Van Buurena z Ferrym Corstenem. Przygotujcie się na niesamowitą, pełną emocji podróż z bardzo wyjątkowym przewodnikiem!

CD 1:

CD 2:

club (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

SHADES OF GREY HALLOWEEN. R&B, Rap, Soul, Dub. Plan

THE SIZZLE SUITE HALLOWEEN SPECIAL. . Ginglik

B (418 Brixton Road, Brixton,

(1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

HOLLYWOOD FOREVER HALLOWEEN. Techno, Electro, House.

FAVELA BLOCPARTY. PartySUBDUB. Reggae, Dub. Cable

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

Club, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP),

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M

FOUND: CROSSFIRE HALLOWEEN MASSACRE. Electro,

Club. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

URBAN NERDS & SNOWBOMBING HALLOWEEN SPECIAL. . Jacks (7-9 Crucifix

Lane, SE1), godz. 22:00

SUPATRONIX VS OXJAM.

Breakbeats, Drum’n’Bass. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

3HN), godz. 23:00

ULTIMATE POWER BAT OUT OF HALLOWEEN IV. Partytunes.

Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

SWITCH. R&B, Garage, Soulful ....

HALLOWEEN PARTY IN THE DARK LONDON SATURDAY 29TH. . Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 11:00

A:M AFTERHOURS. Electro,

Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00,

HG PRESENTS SHAM 69 - THE ORIGINAL LINE-UP. . Fridge

Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 18:30

THAT Club (338 Boord Street,

SE10 0PF), godz. 22:00

HALLOWEEN SPOOKTACULAR WITH FAITH SFX. . Fridge

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Nightclub (1 Town Hall Parade,

Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:30

I LOVE ACID. . Ginglik (1

WRETCH 32. Rap, Hip-Hop. A DANSE MACABRE HALLOWEEN BALL. Partytunes.

Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 21:00

Koko (1a Camden High St, NW1

7JE), godz. 18:00

CARWASH. Club, Funk, Disco,

PARANORMAL ACTIVITY HALLOWEEN SPECIAL. .

SINISTRY HALLOWEEN. . The Lightbox (6a Lambeth Place,

Place, WC1A 2EP), godz. 22:00

HOT CHIP – ALEXIS TAYLOR DJ SET. Dance, Club. The West-

. Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:00

Soul, R&B. Traffic (Victoria House, 1 Vernon Place, WC1A 2EP), godz. 22:00

FRIDAY NIGHT PARTY. Funky

31

DUB FORCE PRESENTS. Dub.

Traffic (Victoria House, 1 Vernon

FASTER PUSSYCAT AT THE UNDERWORLD CAMDEN.

STRICTLY FRIDAYS. Dancehall,

House, R&B. Vendome Mayfair (85 Piccadilly, Mayfair, W1J 7NB), godz. 22:00

Techno. Ministry of Sound (103

3HX), godz. 21:00

NW6 5UA), godz. 20:00

bury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

SIN CITY. Rock, Metal, Alterna-

den (100 Tinworth Street, SE11

Westbury (34 Kilburn High Rd,

SW8 1SP), godz. 22:00

THE GALLERY PRES HALLOWEEN PARTY. House, Electro,

ROOTIKAL. Reggae. East Vil-

Den (18 West Central Street,

DRM RLL PLS. Partytunes. The

SE1 3JW), godz. 22:00

House. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:30

RHYTHMS. Dance, Club. The

Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel,

THE FRIDAY PROJECT. Dance,

Club. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

CARGO PRESENTS DEATH AT THE DISCO. House, Techno, Disco. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 22:00

HALLOWEEN BALL. . Clapham

Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

HALLOWEEN BALL. . Clapham

Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

GUILTY PLEASURES HAL-

lage (89 Great Eastern St, EC2A

LOVE HATE. Techno, Hip-Hop, Electro. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

House. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

5EQ), godz. 22:00

Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

METPARTIES MEMBERS PARTY. Funky House, R&B, Pop.

FAVELA BLOCPARTY. Party-

SEUN KUTI & EGYPT 80.

. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00 tunes, Funk, House. Guanabara

Kingly Club (4 Kingly Court,

Soho, W1B 5PW), godz. 22:00

African. Koko (1a Camden High

07. DNS Project - Exclusive (Bigroom Edit) 08. John O’Callaghan & Giuseppe Ottaviani Ride The Wave (Giuseppe Ottaviani Remix) 09. James Dymond Gundam 10. Daniel Kandi Saggitarius 11. Alex M.O.R.P.H. feat. Sylvia Tosun - An Angels Love (Vocal Mix) 12. Paul Oakenfold Full Moon Party 13. Re:Locate vs. Robert Nickson - Resource 14. Orjan Nilsen Viking

St, NW1 7JE), godz. 19:00

THE GALLERY PRES GARETH EMERY. Techno, Electro, House.

Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

JUST BEATS. Electro, House.

Pacha London (Terminus Place, SW1V 1JR), godz. 22:00

THE NEON PARTY. Funky House,

R&B, Hip-Hop. The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

WOOKIE. Underground, Electro.

The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

SOBOTA 5.11 BANGERS & MASH PRESENTS. Electro, Hip-Hop,

Disco. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Funk. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 13:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

SMARTIE PARTIES 16TH BDAY FT PAUL DAREY. . Agenda

3HN), godz. 23:00

House. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SHIVA HALLOWEEN PARTY.

FOUND: TECH:NOLOGY VS SUDDEN DEF. Club, Electro. Hid-

BLOW UP 18TH BIRTHDAY.

FINGER LICKIN PRESENT KRAFTY KUTS. Breakbeats,

Hardcore, Jungle. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 21:00 House. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

godz. 19:00

(Winster Court, 3 Mincing Lane, EC3R 7AA), godz. 21:00

THE SPIRIT OF LABRYNTH CELEBRATING 23 YEARS.

JAMM PRESENTS...HALOWEEN SPECIAL WITH FELIX B.

(Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

Electro, Pop, Alternative. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL),

BRAZIL ROCKS. Latin. Gua-

PLANET V HALLOWEEN SPECIAL. Dubstep, Drum’n’Bass.

PIĄTEK 4.11

BACK TO THE FUTURE CLUB.

01. Andrew Bayer Counting The Points 02. Kid Alien - The Atmosphere (Klauss Goulart’s & Mark Sixma Deep Universe Remix) 03. Space RockerZ & Tania Zygar - Puzzle Piece (Daniel Heatcliff’s Farewell Remix) 04. Alexander Popov - Elegia 05. Emma Hewitt Colours (Armin Van Buuren Remix) 06. Ashley Wallbridge & Gareth Emery - Mansion

Electro. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

WC1A 1JJ), godz. 0:00.

WC2B 5PW), godz. 19:00

Rock, Indie. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

WHITE MISCHIEF: GHOST IN THE MACHINE. Swing, Jazz,

Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

nabara (Parker St / Drury Lane,

CLUB NME: HALLOWEEN BALL FT THE WHIP. Electro,

DANNY RAMPLING PRESENTS ATMOSPHERE.

SW9 7AY), godz. 22:00

01. Ashley Wallbridge Vision (Intro Edit) 02. BT & Adam K Tomahawk 03. Gofman & Tsukerman - Darko 04. Shogun - Space Odyssey 05. Hannah - Falling Away (Armin Van Buuren Remix) 06. Andy Moor feat. Sue McLaren - Fight The Fire (Stoneface & Terminal Remix) 07. Protoculture - Liquid

Logic 08. Dennis Sheperd & Cold Blue feat. Ana Criado - Fallen Angel (Dennis Sheperd Club Mix) 09. Markus Schulz pres. Dakota - Terrace 5 a.m. 10. Gaia - Stellar 11. Susana - Home (Daniel Kandi Retrofit Remix) 12. Mike Koglin vs. Genix - Helion 13. Jorn Van Deynhoven - Spotlight 14. Ferry Corsten feat. Armin Van Buuren - Brute

WEEKEND CIRCUIT PRESENTS AUDIOJACK. House, Techno. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

KEY OF LIFE. House, Techno,

Fabric (77a Charterhouse, EC1M

LWE PRESENTS... Spectrum. .

Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

UNCHARTED AUDIO 10TH BIRTHDAY. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

BUTTONED DOWN DISCO.

Indie, Dance, Electro. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

SNEAKY SOUND SYSTEM ALBUM LAUNCH PARTY. House,

Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

GDLI PRESENTS MYSTERY GUEST HEADLINER, BNJMN, AND. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

TAKEOVERATLIGHTBOX.

. The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

YO MAMA!. Dance, Funk,

Hip-Hop. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00


32

28 października - 3 listopada 2011

A FISZ

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

WYSTAWY KRZYSZTOF WODICZKO. THE ABOLITION OF WAR

Work Galery prezentuje prace indywidualną wystawę prac Krzysztofa Wodiczki. Artysta mieszka i tworzy w Nowym Jorku, Bostonie i Warszawie. Jego prace wiążą się z wykorzystaniem przestrzeni publicznej do projekcji poruszających tematykę społeczną i polityczną. Artysta w pracach oraz w teoretycznej refleksji często podkreśla postrzeganą przez siebie konieczność aktywnego korzystania z demokracji. W 1987 opracował

Pojazd dla bezdomnych, który przez dwa lata testował na ulicach Nowego Jorku. Od 1980 pracował nad projekcjami slajdowymi, a od 1996 także filmowymi na budynkach w przestrzeni miejskiej. W 1985 wyświetlał przez dwie godziny obraz swastyki na tympanonie ambasady RPA w Londynie jako protest przeciw polityce apartheidu. kiedy: do 14 Stycznia 2012 gdzie: Work Galery, 10A Acton Street, Londyn WC1X 9NG info: www.workgallery.co.uk

THEY DON’T KNOW Radka Szlagi będzie można obejrzeć w WHY, BUT THEY ramach wystawy KEEP DOING IT „They don’t know why, but they keep doing it” („Nie wiedzą dlaczego, ale robią to”) w lonPrace Grzegorza dyńskim Waterside Drozda, Konrada Contemporary. Cytat Smoleńskiego, Maćka z „Kapitału” Karola Stępińskiego oraz Marksa, określający

stosunek człowieka do ideologii, stanowi punkt wyjścia dla wypowiedzi zawartych na wystawie. kiedy: 9 października - 3 listopada gdzie: waterside contemporary 2 Clunbury Street, London N1 6TT info: www.watersidecontemporary.com

BROTHERS IN ARMS

Wystawa poświęcona jest legendarnym polskim, czeskim i słowackim pilotom oraz ich roli w odniesieniu zwycięstwa w Bitwie o Anglię. Na wystawę składają się unikalne eksponaty, takie jak np. szczątki pierwszego niemieckiego samolotu strąconego przez polski Dywizjon 303. Zobaczyć będzie można również historyczne mundury i osobiste dokumenty, np. pamiętniki lotników oraz panel zaprojekto-

wany przez Instytut Pamięci Narodowej z Polski. kiedy: do 4 marca 2012; godzina: 10.00 - 16.00; gdzie: RAF Museum London, Grahame Park Way, North West London NW9 5LL; bilety: bezpłatnie; info: www.rafmuseum.org.uk

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

JAZZ CAFE

FILM TYGODNIA

28 października - 3 listopada 2011

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

KONCERTY godzina: 19:00 bilety: £16,50 info: www.roundhouse.org.uk

THE ADVENTURES OF TINTIN: SECRET OF THE UNICORN Tintin (Jamie Bell) wraz ze swoimi przyjaciółmi, odkrywa wskazówki do odnalezienia zatoniętego statku dowodzonego przez przodka kapitana Haddock’a (Andy Serkis). Razem decydują się wyruszyć w poszukiwaniu skarbu. Film zrealizowany na podstawie popularnego komiksu, wydrukowanego w ponad 200 milionach egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Nic nie jest w stanie powstrzymać śmiałego reportera śledczego Tintina, przed rozwiązywaniem tajemnic świata. W pierwszym z trzech planowanych filmów ten nieustraszony reporter, jego niesforny pies Snowy oraz skłonny do bijatyk kapitan Haddock wyruszają, aby odnaleźć zaginiony statek, który kryje tajemnicę starożytnego skarbu... i klucz do odwiecznej klątwy

BIG BAND WEEKEND Willie Garnett Big Band

Denmark Street Big Band

Piątek 28.10 godz. 20.30 £6

Wśród londyńskich orkiestr jazzowych Denmark Street Big Band prezentuje muzykę najbardziej zbliżoną do złotej ery swingu. W repertuarze zespołu znajdują się klasyczne standarty, które na stałe weszły do historii jazzu. W zespole grają najlepsi londyńscy muzycy gwarantując profesjonalizm i wysoki poziom artystyczny prezentowanych utworów.

Jeden z najlepszych londyńskich big bandów, kierowany przez weterena jazzowego, saksofonistę Willie Garnetta, którego kariera muzyczna trwa już ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuje w każdy ostatni piątek miesiąca prezentując brawurowo wykonany program znanych standartów

Sobota 29.10 godz.20.30 £6

jazzowych. Wokalistką zespołu jest znakomita Leslie Christianne.

28.10, godz. 19.00, Sala Teatralna

KONCERT

6 listopada (niedziela), godz. 16.00 Bilety £10 (z lampką wina) do nabycia na godzinę przed spektaklem. Rezerwacja na email: scenapoetycka@gmail.com. Jazz Cafe

Podążając za rozwojem sztuki zauważmy, że artyści nie poprzestają w poszukiwaniu nowych rozwiązań przedstawiania przedmiotów na płaskiej przestrzeni i w pewnym momencie pojawia się kubizm, który odrzuca tradycyjną perspektywę i proponuje geometryczne uproszczenie elementów kompozycji. Dziś zaś robimy filmy w technice 3D, a kto wie co jeszcze będziemy zdolni stworzyć w przyszłości… 23 październik, godz. 17.00. Kurator: Agata Peksa

22.10 - 04.11, Galeria Posku

WYSTAWY „Format Collective” wystawa grupy ‘page 6’

„HUBAL” – (DVD) Bohaterska a zarazem tragiczna historia legendarnego majora Henryka Dobrzańskiego (pseudonim Hubal) i jego oddziału - ostatniego oddziału Wojska Polskiego, który nie złożył broni po klęsce wrześniowej, stając się pierwszym oddziałem partyzanckim II wojny światowej. W roli głównej : Ryszard Filipski. Reż Bohdan Poręba org. Komisja Kultury POSK

15.10 – 21.10, Galeria Posku

STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO Rezerwacja i zakup biletów: Agnieszka żebrowska 07904 517 522, oraz w kasie teatru posk tel 020 8741 0398/1887 do 28.10. Godz. 18.00 - 20.00 Bilety w cenie £25 i £20 29-30.10, godz. 19:00, sala Teatralna

33

„Perspektywa” Wystawa członków APA. Wernisaż

FILM

„Rzeczpospolita Utracona” – IPN 06.11-18.11, Galeria Posku

Środa 02.11, godz. 14:00 (126 minut), Bilety £5.00 przy wejściu, Sala Szafirowa

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy (www. jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@posk.org) WARSZTATY TEATRALNE – Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: thebonestheatre@gmail.com KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940 PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno.edu.pl BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00. JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464 POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271 Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934

ARCTIC MONKEYS kiedy: 29, 30 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

TORI AMOS kiedy: 2 listopada gdzie: Royal Albert Hall Kensington Gore, SW7 2AP godzina: 19:00 bilety: £30 info: www.royalalberthall.com

EVANESCENCE kiedy: 4 listopada gdzie: Hammersmith Apollo 45 Queen Caroline St, London, W6 9QH godzina: 18:00 bilety: £29,50 info: www.hammersmithapollo.net

LENNY KRAVITZ kiedy: 27 października gdzie: Hammersmith Apollo 45 Queen Caroline St, London, W6 9QH godzina: 19:00 bilety: £34,50 info: www.hammersmithapollo.net

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

ZAPATRZENI W NIEZNANE Progrogram poetycko-muzyczny oparty na twórczości poetyckiej Stanisława Balińskiego a w nim „Pieśń kochanków” oraz „Adagio” na skrzypce i fortepian z muzyką Marii Drue. Obsada: Magdalena Włodarczyk, Konrad Łatacha, Wojtek Piekarski, Daniel Łuszczki - fortepian. Scenariusz i reżyseria - Magda Włodarczyk. Oprawa muzyczna - Maria Drue

CLIFF RICHARD kiedy: 25, 26 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £60 info: www.theo2.co.uk

BRITNEY SPEARS kiedy: 27 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40.00 info: www.theo2.co.uk

POSK MAREK TOMASZEWSKI (fortepian) – (dawny duet fortepianowy Marek i Vacek) – w bogatym repertuarze i genialnym wykonaniu przeplatanym anegdotami. W programie: Chopin, Bach, Beethoven, Brahms, Vivaldi, Liszt, Paganini, Gershwin. Tylko jeden koncert. Zaprasza Ewa Becla www.evabecla.com eva@evabeclapresents.com tel: 07788 410122

EAST 17 kiedy: 28 października gdzie: O2 Academy Islington, 16 Parkfield Street, N1 0PS godzina: 19.00 bilety: £17,50 info: www.o2academyislington. co.uk

RED HOT CHILI PEPPERS kiedy: 7, 9, 10 listopada gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £45.00 info: www.theo2.co.uk

THE NAKED AND FAMOUS kiedy: 10 listopada gdzie: Roundhouse Chalk Farm Road, NW1 8EH

TINIE TEMPAH kiedy: 10 listopada gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.00 bilety: £23,50 info: www.wembleystadium.com

RIHANNA kiedy: 13-15 listopada, 1, 20-22 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40.00 info: www.theo2.co.uk

BRYAN ADAMS kiedy: 8 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk

STATUS QUO kiedy: 11 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.00 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk


34

28- października 3 9 września 2010 - 3 listopada 2011

Zamów ogłoszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ™cej niĹź 1 edycjÄ™ i taniej niĹź SMS-em. OgĹ‚oszenia kupione do poniedziaĹ‚ku godz. 16.00 ukaşą siÄ™ w piÄ…tkowym wydaniu. ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie ramkowe WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

OGŠOSZENIA AAA. Ogłoszenia drobne przez internet juş od £2.63 i aş 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia ADDLESTONE, KT15. Jedynka dla Pani do wynajęcia. Czysty dom, dwie łazienki, dodatkowa toaleta na parterze - 5 osób w domu (zero kolejek do łazienki). Blisko Tesco i BR. Tel. 07809558477. ADDLESTONE, KT15. Pokój 2-osobowy w nowym domu. Kuchnia dobrze wyposaşona, dom ciepły, 2 łazienki, + osobna toaleta na parterze - zero kolejek! Blisko Tesco i BR. Tel. 07809558477.

MIESZKANIE WYNAJMĘ

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

ne okna, laminowana podłoga. £300/ pw. + rachunki. Mariusz 07540800108.

min. od metra. Cena ÂŁ150/pw, rachunki wliczone. Mariusz 07540800108.

HORN LANE/ACTON. Witam, mam do wynajęcia przepiękne studio flat, mieszkanie znajduje się na Horn Lane/ Acton, jest świeşo po remoncie. Jest bardzo cicho i przytulnie. Więcej informacji 07425253284.

SOUTH NORWOOD, SE25. (Croydon). Jedynka do wynajęcia blisko sklepy itp. 1 min. bus/5 min. tram/10 min. kolej. Rachunki+internet wlicz. £400/m-c + 2 tyg. depozyt. Tel. 07759038381/07921368113.

CROUCH END. Piękne 1 bed flaty po kap. remoncie, świetna lokalizacja, kuchnia połączona z salonem, drewniana podłoga, darmowy parking. £240/ pw + rachunki. Justyna 07835459928

POWIERZCHNIA BIUROWA. Posiadam do wynajęcia powierzchnię biurową na spokojną działalność –małe biuro podatkowe, sprzedaş internetowa itp...Zero formalności. Więcej informacji na tel. 07801766959.

TURNPIKE LANE, N15. 2-osobowy pokĂłj dla pary w czystym, zadbanym i spokojnym domu z ogrodem, bardzo dobra lokalizacja. ÂŁ110/tydz. Tel. 07791024581.

CROUCH END. 2 bed flat, super standard, kuchnia połączona z salonem, umeblowane, duşa sypialnia, podwój-

SEVEN SISTERS. Studio flat z aneksem kuchennym, podwójne okna, laminowana podłoga, w pełni umeblowany. 5

BOUNDS GREEN. Okazja! Studio flat z oddzielną kuchnią i OGRODEM. Laminowana podłoga, nowe okna, 3 min. do stacji metra. Cena £190/pw, rachunki wliczone. Justyna 07835459928. CLAPTON. Wynajmę mieszkanie, 3 pokoje i kuchnia, duşy hol, łazienka, czyste, prawie nowe. Tel. 07552386383.

NIERUCHOMOĹšCI

WOOD GREEN. Wysoki standard, 2 bed house po kapitalnym remoncie, z ogrodem. Oddzielny living room, drewniane podłogi, 5 min. do metra. Cena £300/pw+rachunki. Mariusz 07540800108.

ONLINE

MIESZKANIE SZUKAM

Przez telefon

POKOJE. Poszukuję do wynajęcia dla dwóch osób, dwóch oddzielnych pokoi w jednym domu, lub w poblişu. Do £400. Południowo-zachodni Londyn, blisko Wandsworth. Tel. 07523823558.

020 3026 6550

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Kupisz więcej niş 1 edycję i taniej niş SMS-em. Zadzwoń na numer 020 3026 6550 wewn. 7024

WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie ramkowe WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ‚oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

TURNPIKE LANE. 2 bed flat, kuchnia połączona z salonem, 2 duşe pokoje, laminowana podłoga, 5 min. od metra. £253pw + rachunki. Justyna 07835459928. UPTON PARK. Wynajmę pokój 2-osobowy lub jako 1-osobowy. Blisko metro, internet, pl. tv. Tel. 07852329777.

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

ogłoszenie drobne

reklamy: 020 3026 6550

ONLINE

Nasi czytelnicy co tydzieĹ„ wysyĹ‚ajÄ… tysiÄ…ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ™, Ĺźe znajÄ… TwojÄ… ďŹ rmÄ™! OgĹ‚oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Przez SMS-a 81616

Wyślij SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŠOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

PE BARKING. WynajmÄ™ pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Tylko ogĹ‚oszenie drobne WYNAJMĘ POKĂ“J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ“W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie moşe przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuşsze niş 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŠOSZENIA: • DROBNEGO? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

79.!*%--)%3:+!Ž$/-°7")52)40 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF•;BTJ‘LJ•%PGJOBOTPXBOJB 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF

XXXWJDUPSZQSPQFSUZDPVL FNBJMJOGP!WJDUPSZQSPQFSUZDPVL %SPHJLMJFODJF KFTUFz OJF[BEPXPMPOZ[F TXPKFHPNJFT[LBOJB  $[VKFT[TJĂˆPT[VLBOZ QS[F[MBOEMPSEBMVC BHFODKĂˆ  ;H‘PzTJĂˆEPOBT

058"35&8/*&%;*&-¨

Przykładowy SMS z ogłoszeniem

Masz mieszkanie do wynajęcia? Ogłoś to w Polish Express! Zamów ogłoszenie na www.PolishExpress.co.uk/ ogloszenia

(8"3"/56+&.:4"5:4'",$+**.* ƒ0#4 6(¨ (SFFO-BOF -POEPO/2: 5FM

"OOB  +VTUZOB  .BSJVT[ 

34


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

OGŁOSZENIA

D ROBNE

28 października - 3 listopada 2011

35

PRACA PRACA DAM KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielską. Telefon 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

PRACA OD ZARAZ DLA ZADBANYCH, MIŁYCH DZIEWCZYN! wysokie zarobki, pełna dyskrecja, komfortowe warunki! Wszystkie Zainteresowne dziewczyny prosze o kontakt pod nr tel 07403581001. MECHANICAL ENGINEER REQUIRED. Zahav Auto International a company with vehicle’s assembly plants in different countries needs a coordinator to liaise, coordinate projects, work with different office departments. We required “university graduate mechanical engineer” (or equivalent) with experience in car mechanics and preferably in car assembly. High level of computer literacy in particular Microsoft Office is essential, as well as fluent English, good organisation and communication skills. Salary : 24-36k per annum. Please send your C.V. to sales@zahavauto.com MECHANICY SAMOCHODOWI, BLACHARZE, LAKIERNICY - PRACA W NORWEGII W AUTORYZOWANYCH WARSZTATCH. Wymagane doswiadczenie i dobry angielski.Wyslij CV na bobdonovan1@live.co.uk NIE BOISZ SIĘ WYZWAŃ, ŁATWO NAWIĄZUJESZ ZNAJOMOŚĆ? To właśnie Ciebe szukamy. Zostań naszym AGENTEM Wymagania: j. angielski, prawo jazdy kat. B Kontakt: info@speedfast.eu AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia AVON. Dołącz do grona konsultantek, nie zwlekaj, bez ryzyka i kosztów. Sprawdź swoje możliwości rozwoju i zwiększ swoje zarobki miło, przyjemnie i bez stresu. Kontakt 07830350935 Monika. DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polshexpress.co.uk OPIEKA. Szukam energicznej, uczciwej, kochającej dzieci i zwierzęta osoby do prowadzenia domu i opieki nad dwójką dzieci 9 i 11 lat, z zamieszkaniem. Tel. 07832055081. ORIFLAME. Darmowa rejestracja i katalogi. Kupuj taniej dla siebie, sprzedawaj, buduj swoją grupę konsultantów. Rejestracja w ciągu 24h.Wypełnij formularz: WWW.NASZE-ORIFLAME.CO ORIFLAME. Bez wpisowego! Katalogi, próbki, 2 kremy itp...GRATIS! Zapisz się lub zamów kosmetyki przez internet www.my.oriflame.

35

co.uk/londonsouthwest, Ola District Manager 07590475434.

GAS SAFETY, z własnymi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053.

POSZUKUJEMY NOWYCH TWARZY. Czołowa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (4-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogów. £1000 za dzień! Tel. 0203 008 5374 info@infinitiproductionsltd.com

HYDRAULIK. Hydraulik z doświadczeniem, narzędzia, van, przyjmie pracę lub zlecenia. Tel. 07919016887.

PRACA DLA MECHANIKÓW. Z doświadczeniem w ASO. Dobre zarobki. Wymagana znajomość diagnostyki. Proszę wysyłać CV na email talent@horizonsrecruitment. co.uk lub dzwonić 0044 7761637664. PRACA DLA PANI. Przyjmę do pracy panią 25-40 lat, szczupłą. Panią bez nałogów, duże zarobki zależą od dziewczyny. Tel. 07597658961. PRACA DLA PAŃ. Zatrudnię panie w wieku od 18 do 35 lat. Praca w godz. od 11-tej do 18-tej. Wysokie zarobki. Justyna, tel. 07902765061. PRACUJ NA WŁASNY RACHUNEK. Nawiążę współpracę z prywatnymi dziewczynami przy robieniu ogłoszeń i odbieraniu telefonu. Agencje mile widziane. Tel. 07778040519. SPRZĄTANIE. Osoba do sprzątania domków prywatnych z okolic Croydon koniecznie z własnym samochodem. Praca Pon-Pt. £7.50/ h+za kilometry. Podstawa angielskiego! Tel. 07840351569 (Pon-Pt 4-6). SPRZEDAŻ. Szukamy sympatycznych osób lubiących jazdę na rowerze i kontakt z ludźmi do sprzedaży żywności w biurach. Praca od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-13.00. Tel. 07832055081. SZUKAMY PRACOWNIKÓW. Szukamy pracowników do działu sprzedaży tygodnika Polish Express oraz Panorama. Umów się na spotkanie tel. 07581470063, prześlij CV praca@zethamedia.com ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM

KRAWCOWA. Doświadczona krawcowa przyjmie przeszycia, przeróbki. Dojazd do klienta. Tel. 07821947361. MALARZ. Malarz z ponad 7-letnim doświadczeniem w Anglii podejmie pracę. Własne narzędzia, UTR, CSCS, NIN, CRB. Bez nałogów. Tel. 07724762467. OPIEKA. Mama dwójki dzieci, zaopiekuje się Twoim w dużym domu z mnóstwem zabawek, dużym ogrodem, blisko parki, zapewniam miło spędzony czas wypełniony zabawą i rozrywką, mam pomoc. Tel. 07737287026. PLASTROWANIE. Doświadczony plastrarz szuka ofert pracy na plaster, tynki. Tanio, szybko i solidnie. Tel. 07526165702 Krzysztof. RÓŻNA. Mam 48 lat, jestem od niedawna w Londynie, mieszkam w I strefie Regent’s Park, poszukuję pracy w I lub II strefie, posiadam NIN, konto bankowe. Jestem sumienna, doświadczona, pracowita. Tel. 07706548866. RÓŻNA. Pilnie do produkcji, do hotelu, do kuchni, na magazyn. Pracowity, punktualny, sumienny, ponad 4 lata w UK (Londyn). NIN, konto, mieszkam przy Queens Park. Tel. 07526339066 felicjan123@wp.pl STOLARZ. Stolarz szuka pracy. Podłogi, kuchnie, płytki, dekoratorka. Własne narzędzia. Doświadczenie. Tel. 07746062083. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Szukasz fachowca? Najlepszego znajdziesz z Polish Express! Szukaj w dziale usługi!

DOŚWIADCZONY ELEKTRYK PODEJMIE WSPÓŁPRACE LUB PRZYJMIE ZLECENIA. Certyfikaty NIC EIC Instalacje elektryczne i elektroniczne,lutron,EIB,AV,TV,CCTV,alarm. Rafał YGE 07912539301

Work till Christmas and Beyond !!

Olympic Staff Need

ARE YOU IN A STRESSFUL JOB WORKING LONG HOURS? staff Warehouse picker/packers/assembly

Why not between start your own Call in or telephone 0208 840 0707 10.00 -12.00 and 14.00 -15.00 HOME-BASED-BUSINESS Promoting Premium Skincare Products?

Olympic Staff 9/11 New Broadway, Ealing, W5 5AW

ARE YOU IN A STRESSFUL JOB ARE YOU IN A STRESSFUL JOB ARE YOU IN A STRESSFUL JOB ARE YOU IN A STRESSFUL JOB WORKING LONG HOURS? ARE YOU IN A STRESSFUL JOB WORKING LONG HOURS? WORKING LONG HOURS? WORKING LONG HOURS? WORKING LONG HOURS? Why Why not not start start your your own own

“healthy, botanically based and inspired by nature”

CALL US NOW FOR MORE DETAILS

01454 615 Quality 349Swiss orProducts 07836 377697 “healthy, botanically based and inspired by nature”

Web: www.beautyandskincarebusiness.com CALL US NOW FOR MORE DETAILS 01454 615 349 or 07836 377697 Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 6-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i

Oferujemy: Zdobycie doświadczenia zawodowego w firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej, po okresie próbnym umowę o pracę, ciekawą i pełną wyzwań pracę w doświadczonym zespole, możliwośc rozwoju zawodowego oraz rozwoju finansowego. Aplikacje (CV ze zdjęciem) prosimy przesyłać na adres: praca@zethamedia.com Informacje na temat pracy proszę kierować na numer: 075 8147 0063

Quality Swiss Products

ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA. Asystentka stomatologiczna z 12-letnim stażem w Polsce poszukuje pracy. Tel. 07440111350.

ELEKTRYK. Elektryk - wymiana instalacji całych domów i Fuseboxów. Automatyka domowa – oświetlenia, inteligentne oświetlenia i sterowania LED/RGB. Alarmy domowe. Szukam ofert pracy. Marek 07575551655.

Opis stanowiska: Głównym zadaniem jest sprzedaż powierzchni reklamowej. Do zadań osoby będzie należało m.in.: realizowanie indywidualnych planów sprzedażowych. aktywna sprzedaż powierzchni reklamowej klientom. pozyskiwane nowych klientów utrzymywanie utrzymywanie dobrych relacji z dotychczasowymi kontrahentami. przygotowywanie ofert handlowych. tworzenie, tworzenie, monitorowanie i optymalizacja kampanii reklamowych. doradztwo i kompleksowa obsługa klienta.

start your own own WhyWhy notnotstart your Why not start your own HOME-BASED-BUSINESS HOME-BASED-BUSINESS HOME-BASED-BUSINESS HOME-BASED-BUSINESS Promoting Premium Skincare Products? HOME-BASED-BUSINESS Promoting Premium Skincare Products? Promoting Promoting Premium Premium Skincare Skincare Products? Products? Promoting Premium Skincare Products?

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nową instalację i przeróbki starej, wymiany fusebordów, doświadczenie w UK. Tel. 07930946697.

Poszukujemy pracowników do działu sprzedaży na stanowisko: Account Manager

TO DZIAŁA

TAKIE OGŁOSZENIE GRAFICZNE ZAMÓWISZ JUŻ ZA £17 NA WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

Web: www.beautyandskincarebusiness.com Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com

Quality Quality Swiss Swiss Products Products

Quality Swiss Products “healthy, botanically based and inspired by nature” Quality Swiss Products “healthy, “healthy, botanically botanically based based and and inspired inspired by by nature” nature” “healthy, botanically based and inspired by nature” CALL US NOW FOR MORE DETAILS

A FEW FREE TEST NOW PICTURESMORE ON GUYS WHO SPEAK CALL CALL US US NOW FOR FOR MORE DETAILS DETAILS CALL US NOW FOR MORE DETAILS GOOD ENGLISH TAKEN BY LONDON PROFESSIONAL 01454 615 349 or 07836 377697 01454 615 349 or 07836 377697 01454 615 349 or 07836 377697 PHOTOGRAPHER IN EARLS COURT MAY LEAD TO £150 Web: www.beautyandskincarebusiness.com 01454 615 349 or 07836 377697 Web: www.beautyandskincarebusiness.com Web: www.beautyandskincarebusiness.com CASH FOR 2 HOURS WORK FOR SUCCESSFUL Email: Web:jimreid@beautyandskincarebusiness.com www.beautyandskincarebusiness.com Email: Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com jimreid@beautyandskincarebusiness.com APPLICANTS. CALL MIKE AT 0207 373 1107 FOR Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com DETAILS OR EMAIL mikearlen@btopenworld.com


36

OGĹ OSZENIA

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

KURSY I SZKOLENIA

PRAWO I FINANSE

SZKOĹ A TAĹƒCA

Miałeś kiedykolwiek

POĹťYCZKĘ

Zapraszamy na Kursy Tańca Towarzyskiego

Kontakt:

07944354487 07912561745

reklamy: 020 3026 6550

KARTĘ KREDYTOWĄ

Pierwszy taniec - choreograďŹ e dla nowoĹźeĹ„cĂłw, prywatne lekcje taĹ„ca.

MORTGAGE W UK?

Kolejny kurs rozpocznie siÄ™ 12 listopada o godz. 15.30

ZADZWOĹƒ

www.szkolatanca.co.uk, info@szkolatanca.co.uk

020 3514 1858 polska infolinia

07822 111 222

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS.

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to juş wie! Zadzwoń 020 3026 6550

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie pomoşemy ci jest odzyskać!

patrickgrdn

www.patrickgordon.co.uk *W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeşeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

BIURO KSIĘGOWE FRACTURE

ďƒ† ďƒ† ďƒ† ďƒ† ďƒ†

PWWB

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii Teraz na Balham

KURSY dla ELEKTRYKÓW i HYDRAULIKÓW itp do NICEIC i GASSAFE itp Elektryczne - 17ed, PartP, PAT, I&T Gaz - Domowe i Komercjalne Woda - Przepisy, Ciśnieniowe, Kaloryfery Zielone - Solary, Pompy ciepła + Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ…ce.

Jazdy PASS PLUS!! Doświadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od £17 do £20. Wypoşyczenie samochodu na egzamin od £30 do £50

Tel. 0787 722 0512

Rozliczenia podatkowe Limited- profesjonalne prowadzenie ďŹ rm VAT Z tym kodem “PRO10â€? 10% taniej! BeneďŹ ty DOJAZD DO KLIENTA! (Hemel Hempstead Londyn okolice) Karty CSCS, NIN Kontakt: Kasia 07868970474

0LDãHĤZ\SDGHNZSUDF\" 1LHPXVLV]VLĊPDUWZLß

2GV]NRGRZDQLD

%H]SĂĄDWQLHLV]\ENRRG]\VNDP\7ZRMHRGV]NRGRZDQLH

Dr MAREK LASKIEWICZ Eur Ing, CEng, MIET CDipAF

zZ\SDGNLSRGF]DVSUDF\ zZ\SDGNLVDPRFKRGRZH zXV]NRG]HQLDFLDĂĄD z]DWUXFLDSRNDUPRZH zZ\SDGNLQDZDNDFMDFK zZ\SDGNLZPLHMVFDFKSXEOLF]Q\FK zXWUDWDPRÄŞOLZRÄžFLSĂĄDWQLF]\FK =DG]ZRÄ™SREH]SĂŁDWQĈNRQVXOWDFMÄ? OXEZ\ĤOLMVPVD DP\GR&LHELHRGG]ZRQLP\

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Zalegalizuj siÄ™!

=$-08-(0<6,Ä&#x2030;

O GĹ O S Z ENI A

020 3026 9163 07822 111 222

O N LI NE

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM

0DWHXV]

,4*¤(080hÂ

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

DOJAZD DO KLIENTA

-XOLD

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania rejestracja Self-Employed dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 (dla pobierajÄ&#x2026;cych zasiĹ&#x201A;ki) z Revenue zwroty podatku z P-45, P-60 zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania szybkie usĹ&#x201A;ugi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania zwroty podatku z P-45, P-60

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA zasiĹ&#x201A;ki i dofinansowania DOJAZD DO KLIENTA

Adrian 078-6147-6148

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

36


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

28 października - 3 listopada 2011

37

PRAWO I FINANSE DOŚWIADCZONY KSIĘGOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIŁKI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

KAN

PROFE WE W

KANCELARIA K A N C E L A R I A P R A W N A41 Tabernac

41 Tabernacle Street London,kra EC  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, EC2A 4AA fałszerstwa, London, pranie brudnych pieniędzy, poważne Tel:przestęp 020 76 020 7608 2568  24 GODZTel: REPREZENTACJA NA POSTERUNKU K PROFESJONALNA A N C E L A R IPOLICJ AKONS PR KONSULTACJA I OBSŁUGA 41 Tabernacle PROFESJONALNA PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z Stree dzie WE WSZYSTKICH DZIE London, EC2A dep 4AA  PRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, WE WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWA KANCELA R I A Tel: P R020 AW7608 N A 256  PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie Tabernaclepraw Street pracowicz VPRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia 41 drogowe, PROFESJONALNA KONSULTACJA London, EC2A 4AA poważne KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, właman przestępstwa WE WSZYSTKICH DZIEDZINAC Tel: 020 7608 2568 V24ADMINISTRACJA GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI  SPADKÓW, TESTAMENTY fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, włamania, oszustwa, PROFESJONALNA KONSULTACJA I OBSŁUGA VODSZKODOWANIA - wypadki w pracy,  POSTĘPOWANIE CYWILNE spory, odzyskiwanie WE–drogowe WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWAdługów  poważne 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, przestępstwa VPRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, włamania, oszu  OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, lice  PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI VPRAWOpranie IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, fałszerstwa, brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, włamania, oszustwa, PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE  PRAWO – rezydentura, obywatelstwo, deportacje deportacje IMIGRACYJNE 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa VPRAWO PRACY––rozwody, zwolnienia, naruszenie prawz pracowiczych RODZINNE separacje, kontakty dziećmi  obywatelstwo, PRAWO –deportacje zwolnienia, praw pracowiczych PRACY 24PRAWO GODZ REPREZENTACJA NAnaruszenie POSTERUNKU POLICJI PRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, VKUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PRAWO IMIGRACYJNE rezydentura, obywatelstwo, deportacje PRAWO RODZINNE – rozwody, – separacje, kontakty z dziećmi Kontakt: 078 0300 6506  KUPNO I pracowiczych SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie praw PRAWO IMIGRACYJNE rezydentura, obywatelstwo, deportacje VADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY PRAWO PRACY – –zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych  ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk VPOSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI  KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI postępowania sądowe  ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY  POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, postępowani MAIL: reception@pollecofflaw.com ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY  ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY POSTĘPOWANIE CYWILNE –odzyskiwanie spory, długów, postępowania sądow VOBSŁUGA BIZNESÓW umowyodzyskiwanie handlowe i kontrakty, POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, – długów, postępowania sądowe  OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencje POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, postępowania sądowe OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe kontrakty, licencje licencje OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, ilicencje This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authori  PRAWO I MIĘDZYNARODOWE POLSKIE PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencje VPRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE

         PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE

Kontakt: 078 0300 6506

Kontakt: 078 0300 6506 Kontakt: 03006506 6506 Kontakt: 078078 0300 WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk

WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk

MAIL: reception@pollecofflaw.com WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk MAIL: reception@pollecofflaw.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority MAIL: reception@pollecofflaw.com

WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority MAIL: reception@pollecofflaw.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority O GŁO S Z E N I A

O N LI N E

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

SPECJALIZACJE:

Ü Wypadki w pracy Ü Wypadki komunikacyjne Ü Uszkodzenia ciała Ü PPI (Payment Protection Insurance) Ü Wypadki w podróży Ü Wypadek w miejscu publicznym

TEL:

020 3514 1642

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

TUTKAJ Services Jeśli miałeś wypadek nie z Twojej winy

BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050 office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

odwiedź serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomości angielsko-polskie

Reklamuj się u nas 37


38

OGĹ OSZENIA

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

NAJKRĂ&#x201C;TSZA droga ZX]\VNLZDQLXRGV]NRGRZDÄ&#x17D;

100%

RGV]NR

GRZDÄ&#x17D;

-HVWHÄ&#x2DC;P\EU\W\MVNĂźĂ&#x20AC;UPĂźSUDZQLF]Ăź]WUDG\FMDPLNWyUDVSHFMDOL]XMHVLÄ&#x2020; ZSRPRF\ZX]\VNLZDQLXRGV]NRGRZDÄ&#x17D; 2IHUXMHP\3DÄ&#x17D;VWZXVNXWHF]QĂźLEH]SĂŁDWQĂźSRPRF ZXELHJDQLXVLÄ&#x2020;RRGV]NRGRZDQLHMHVWHÄ&#x2DC;P\RWZDUFLQD 3DÄ&#x17D;VWZDSUREOHP\NWyUHSRVWDUDP\VLÄ&#x2020;UR]ZLĂź]DĂž

3RVWDZQDEU\W\MVNĂźVROLGQRÄ&#x2DC;Ăž i REVĂŁXJÄ&#x2020;ZMÄ&#x2020;]\NXSROVNLP

Patrick Gordon

0%

Telefon do biura: 020 3514 1858 wew. 7052 wew. 7053 wew. 7054

0

KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

100%

Anna Julia Krystian

Wypadki samochodowe, GUREQHVWĂŁXF]NL

Wypadki w miejscach SXEOLF]Q\FK

Wypadki ZPLHMVFX pracy

Zwrot XEH]SLHF]HQLD NUHG\WX

Prowizji

]DQDV]ĂźSURIHVMRQDOQĂźSRPRFQLHSRELHUDP\ ÄŚDGQHMSURZL]MLVĂŁXÄŚ\P\3DÄ&#x17D;VWZXVZRLP GRÄ&#x2DC;ZLDGF]HQLHPLSRPRFĂź

2SĂŁDWDGPLQLVWUDF\MQ\FK

QLHSRELHUDP\ÄŚDGQ\FKRSĂŁDW\]DQDV]HSRUDG\ L]DQDV]ĂźSRPRF

Odszkodowania dla klienta

QDVLSUDZQLF\ZZLÄ&#x2020;NV]RÄ&#x2DC;FLSU]\SDGNyZ SRELHUDMĂźSURZL]MÄ&#x2020;]DVZRMĂźSUDFÄ&#x2020;RG XEH]SLHF]\FLHODVWURQ\SR]ZDQHMG]LÄ&#x2020;NL WHPXQDVLNOLHQFLRWU]\PXMĂźZJUDQHJR RGV]NRGRZDQLD

                       

     '&8 5 "73 & 1 4  " 33 &1 -'1 1  3 3 #    

 $  ! '3 3 & *06/ "&1 0* & 1"& / 13  .3  & 13 8 3 "' &'*/  /*0 3 "&1 '* "'*/  * ' '-0  '1-'*/ 1'3 /  ! '3 3 & 3 / 3 4'- "-310   & &'*/ 3 3 -07 '" / /3 73 &3  / &'4 ' /

 !&1 '-3  " '* &-- " 343  % "& 1 *4 / '  &0

    '-*4 "&/ &1 "& / 1 3 "&  '- '*& 004   " 43    &1 & "& 1 *43 / ! ' #/ 1& '3 &13 /0 0/3 -& " 4'3 16/ & '1* / 3 &1 3 '43$        "& / 1 3 " 41 - " /"0/     - 41 0  1 - 1"3 1 3 "-*6/ &0

O GĹ O S Z E N I A

O N LI N E

  10'3/3 " 41 6/ &1 "3 3 10 1&100  &30

 !  0 &1 & "& 1 *43 "&/ 4 / ! '  / 3 &1 & 0 "&/3 / 1& '3 '"&/ &0 0/30  '" &10 &1 '"  /0   3 

    /        3  2( 2 ) ,+

Promocja usĹ&#x201A;ug ksiÄ&#x2122;gowych dla osĂłb prowadzÄ&#x2026;cych usĹ&#x201A;ugi transportowe lub ochrony mienia.

NaszÄ&#x2026; ofertÄ&#x2122; kierujemy do maĹ&#x201A;ych i Ĺ&#x203A;rednich przedsiÄ&#x2122;biorstw prowadzonych prowadzonych w postaci spĂłĹ&#x201A;ek: private limited company, partnership. UsĹ&#x201A;ugami obejmujemy takĹźe osoby prowadzÄ&#x2026;ce biznes jako self-employed. Doradztwo podatkowe rozszerzyliĹ&#x203A;my o usĹ&#x201A;ugi zwiÄ&#x2026;zane z otrzymywaniem pomocy dla osĂłb posiadajÄ&#x2026;cych niskie dochody. dochody.

Spotkajmy siÄ&#x2122;: 208-210 Tooting High Street, Tooting/Colliers Wood SW17 0SG, London ZadzwoĹ&#x201E; do nas: 0203 490 1841, 0752 288 5571, 0795 827 6141 Napisz do nas: ofďŹ ce@toppoint24.com Godziny otwarcia: pon-pt 10 00 -19 00, sob 10 00 -15 00

www.toppoint24.com

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Call: 020 3026 6550 38


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

39

28 października - 3 listopada 2011

ZDROWIE I URODA

Laserowe wybielanie zębów w ciągu 1 godziny. tylko £350 (oszczędzasz £300)

leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

Polska Pracownia Protetyczna WYKONUJEMY:

Wybielanie Zębów £89 Protezy Żelowe Naprawy Protez (elastyczne) Protezy od £190 079 2167 3202 Walton On Thames 019 3226 9693 71 Cootimore Lane KT12 2BP www.polishdental.co.uk

3[VÀ1"-&/*&

Likwidacja nałogu, pierwszy zabieg 90% skuteczności. Skutecznie likwidujemy nałóg nikotynowy.

"MFSHJBUFTUZBMFSHJD[OF

5 Kilross Road TW14 8SB, Bedfond

Przyjmujemy również w soboty i niedziele

DOJEŻDŻAMY DO ZORGANIZOWANYCH GRUP

WRÓŻKA CASANDRA przepowiada przyszłość zdejmuje uroki Vodwraca złe fatum V

osobami, zaburzeniach odżywiania, stresie związanym z pracą. Jeśli chcesz żyć pełniej, szczęśliwiej, bardziej świadomie. Odnaleźć swoje miejsce w życiu.

tel: 07521601056



Odczulanie bez użycia leków.

Gabinet Psychoterapii Integratywnej, Oxford Jeśli potrzebujesz pomocy w lęku, depresji, trudnych relacjach z bliskimi

Informacja i rejestracja pod numerem telefonu:

V

www.psychoterapia-oxford.co.uk

NIE CZEKAJ! ZADZWOŃ! ZMIEŃ COŚ W SWOIM ŻYCIU!

02088810735, 07587375316 * z dojazdem do klienta do 100km

TRANSPORT

LOTNISKA TO DZIAŁA

100%

gwara

ncji

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie, Zawsze na czas

O GŁO S Z E N I A

O N LI N E

Tel. 077

88 77 88 53

www.polishminicablondon.com

PRZESYŁKI MIĘDZYNARODOWE SOLIDNIE, BEZPIECZNIE, NA CZAS wyjazd z Polski w czwartek wyjazd z Anglii w niedzielę

TAKIE OGŁOSZENIE GRAFICZNE ZAMÓWISZ JUŻ ZA £17 NA WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK/OGLOSZENIA

tel. w Polsce: +48 502 643 446 tel. w Anglii: 078 319 84 006

Reklamuj się u nas LICENCJONOWANA POLSKA KORPORACJA LOTNISKA: HEATHROW GATWICK LUTON STANSTED DWORZEC VICTORIA

EKSKLUZYWNE SAMOCHODY, VANY (6-8 OSOBOWE), PRZEPROWADZKI, PUNKTUALNOŚĆ, WYSOKA JAKOŚĆ USŁUG, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE

07809540225 07809833335 39

www.airportexpresscar.co.uk


40

OGĹ OSZENIA

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

PRZEWOZY OSĂ&#x201C;B I PACZEK CODZIENN

Y

www.przewozy.okonek.pl

odbiĂłr pa czek z caĹ&#x201A;ej An glii pac

zka

paczka

ZAPEWNIAMY: ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ş

przewĂłz paczek, przewĂłz motocykli przeprowadzki z polski i do polski odbiĂłr klienta w miejscu zamieszkania dowĂłz pod wskazany adres

Realizujemy indywidualne zamĂłwienia!!! biuro tel. kom. e-mail:

+48 67 266 94 91 +48 503 198 450, +44 759 320 7041 transglass@pro.onet.pl

www.przewozy.okonek.pl

paczka

OD ÂŁ15 ZA OSOBÄ&#x2DC;

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975

WYJAZDY Z POLSKI:

w kaĹźdÄ&#x2026; NIEDZIELÄ&#x2DC;

WYJAZDY Z ANGLII:

w kaĹźdy PONIEDZIAĹ EK wieczĂłr PrzewĂłz paczek â&#x20AC;&#x201C; caĹ&#x201A;a Polska! PrzewĂłz osĂłb â&#x20AC;&#x201C; wojewĂłdztwa: wielkopolskie, lubuskie, pomorskie, zachodniopomorskie kujawsko-pomorskie 64-965 Okonek, ul. Lipowa 44

PrzewĂłz osĂłb z rejonu pĂłĹ&#x201A;nocno-zachodniej Polski www.przewozy.okonek.pl Zapewniamy: Âť Codzienny odbiĂłr paczek Âť PrzewĂłz motocykli Âť Przeprowadzki z Anglii do Polski i z Polski do Anglii Âť OdbiĂłr klienta z miejsca zamieszkania Âť DowĂłz pod wskazany adres PrzewĂłz paczek-caĹ&#x201A;a Polska! OdbiĂłr paczek-caĹ&#x201A;a Anglia!

DO 20 kg = ÂŁ 20

Ĺ&#x161;wiadczymy rĂłwnieĹź usĹ&#x201A;ugi w zakresie: Przeprowadzki, przewĂłz motocykli oraz innych towarĂłw handlowych.

WYJAZDY Z POLSKI: w kaĹźdÄ&#x2026; Ĺ&#x203A;rodÄ&#x2122;, piÄ&#x2026;tek, niedzielÄ&#x2122; WYJAZDY Z ANGLII: wieczorem w: piÄ&#x2026;tek, niedzielÄ&#x2122;, poniedziaĹ&#x201A;ek

Biuro: +48 67 266 94 91 Tel.: +48 503 19 84 50, +44 75 93 20 70 41 E-mail: transglass@pro.onet.pl

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.co.uk

PRZEWĂ&#x201C;Z OSĂ&#x201C;B I PACZEK POLSKA-ANGLIA-POLSKA

co 6-ta to paczka gratis

Ĺ&#x161;WIADCZYMY USĹ UGI PRZEWOZU

DOOROOR TO D

osĂłb organizacja przeprowadzek towarĂłw (agd, rtv, ubraĹ&#x201E;, itp....)  realizacja prywatnych zamĂłwieĹ&#x201E; zwierzÄ&#x2026;t (np.aukcje ebay,itp...) motocykli zaopatrywanie polskich sklepĂłw pojazdĂłw

+44 7724-348-536 +44 7564-365-261 +48 507 426 269 +48 517 117 836 +48 601 965 495 @: polskaanglia@interia.pl

LOTNISKA ORAZ PREZPROWADZKI 24/7. SolidnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, odpowiedzialnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, tanio tel.00447985600960

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

8:1"%&, 813"$: 4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF "EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM

PRZEWĂ&#x201C;Z OSĂ&#x201C;B I BAGAĹťY

;#:4; ;#:4 ; &,

ď ŹD DOJ OJA AZD DO DOMU KLIENT KLIENTA A ď ŹPRZEPROWA RZEPROW DZKI RZEPROWA ď ŹPRZEWĂ&#x201C;Z RZEWĂ&#x201C;Z P PACZEK, TOWRĂ&#x201C;W, QUADĂ&#x201C;W DĂ&#x201C;W ď ŹTRANSPORT AUT NA LAWECIE A AWECIE ď ŹREALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMĂ&#x201C;WIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIÄ&#x201E;TEK TEL. POLSK OLSK OLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727

www.zbyszek-transport.pl e-mail: wiola209@vp.pl

WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 40


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

41

TRANSPORT

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

K1 TRANSPORT

075 3348 9918 SKODA OCTAVIA. Sprzedam SKODA OCTAVIA LAURIN&KLEMENT. Diesel 1.9tdi, full opcja: 4 poduszki, kremowa skĂłra, ABS, SRS, el. szyberdach, autoklim. e/w, reg. 03, zielony met. Tax 6 m-cy. Mot 1rok. Cena ÂŁ2550. Tel. 07816169966.

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E; wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

AUTO-MOTO PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

    

      

     

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ +35

Naprawa iNaprawa serwisi serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4,jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw...

tel. 020 3026 6550

SERVICES 3./600/)+$+ +35 PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTOPERFECT SERVICESAUTO PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszystkich marek. PERFECT AUTO SERVICES LTD 3./600/)+$+ +35 PERFECT AUTO SERVICES Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4+35 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... +3 3./600/ PERFECT AUTO SERVICES 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ 3./600/)+$ PERFECT AUTO SERVICES 3./600/ 3./600/)+$+ +35 Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT AUTO PERFECT AUTO SERVICES SERVICES 3./600/)+$+ +35 Naprawa iiminibusĂłw serwis samochodĂłw, Warsztat wyposaĹźony 3./600/)+$+ +35 Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăł Naprawa i serwis samochodĂłw, Naprawa vanĂłw, i serwis minibusĂłw samochodĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... vanĂłw, minibusĂł PERFECT AUTO SERVICES Naprawa serwis samochodĂłw, Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 3./600/)+$+ +35 Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton.i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw+35 Naprawa ,, 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 3./600/)+$+ Warsztat wyposaĹźony Naprawa ii serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 3./600/)+$+ +35 Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... www.armot.co.uk armotauto@gmail.com Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

Poland Motors LTD

PERFECT AUTO SERVICES

Warsztat Mechaniki Pojazdowej

PERFECT AUTO SERVICES

MOJE NAZWISKO TWOJÄ&#x201E; GWARANCJÄ&#x201E;

Naprawa i5serwis samochodĂłw, vanĂłw,5 ton. minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... AUTO SERVICES wton. podnoĹ&#x203A;niki 5w ton. wPERFECT podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. 

      w 55ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... wi podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki ton. Naprawy i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce+35 i gĹ&#x201A;Ăłwne:bieĹźÄ&#x2026;ce Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:     3./600/)+$+ Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. naprawa gĹ&#x201A;owic paski rozrzÄ&#x2026;dĂłw 

      

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne: 

 w ton. Warsztat    wyposaĹźony Naprawa i serwis5

      samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4

      jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 

      w podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce gĹ&#x201A;Ăłwne: 

          Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

             

          w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce     

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne: gĹ&#x201A;Ăłwne:     Warsztat wyposaĹźony 

      

 

 

 

     

 

      

 NaprawywZadzwoĹ&#x201E; bieĹźÄ&#x2026;ce i5igĹ&#x201A;Ăłwne: podnoĹ&#x203A;niki ton. sprawdĹş: 07766377619, 07535631207     

      

    

Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

     

Oferujemy przystÄ&#x2122;pne ceny i gwarantujemy wysokÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; usĹ&#x201A;ug.

Adres: Unit 3a Alston Works Alston Road EN5 4EL Barnet

Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:

Ă&#x153; diagnostyka komputerowa Ă&#x153; elektromechanika - elektronika Ă&#x153; mechanika pojazdowa Ă&#x153; serwis Ă&#x153; spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) Ă&#x153; wymiana oraz sprzedaĹź opon - opony nowe i uĹźywane Ă&#x153; MOT na motocykle



     Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre DO 3,5 t. 

     NAPRAWY POWYPADKOWE I AUTOHOLOWANIE 

 ZadzwoĹ&#x201E; ii sprawdĹş: 0776637 

      Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 

 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout     ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 075356312 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07535631207 07766377619, 07 ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: 0776637 

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207     Adres: Unit 4 Euro ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 0207 998 5811 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4Bus. Euro Storage Centre Adres: Unit 4 4Euro Storage Adres: Centre Unit 4Bus. Euro Storage Ce 

 Adres: UnitBus. 4 Euro ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit Euro Storage Bus. Centre 

 30Centre Commerce Road, TW8 8LECh B Unit 430 Euro Storage Bus. ZadzwoĹ&#x201E; iiAdres: sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundab 3030Commerce Road, TW8 8LE Brentford Commerce koĹ&#x201A;o Road, Chiswick TW8 8LE roundabout Brentford koĹ&#x201A;o 30 Commerce Road, TW8 8LE B Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 (Ostatnia brama po prawej stronie) A 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre www.polandmotors.co.uk 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit Euro Storage Bus. 30 Commerce Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick ZadzwoĹ&#x201E;ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07535631207 Adres:Road, Unit 44TW8 Euro8LE Storage Bus. Centre Centre 3007766377619, Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre koĹ&#x201A;o Chiswick 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LEkoĹ&#x201A;o Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout roundabout 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford Chiswick roundabout 3BQJEUSBOTQPSU )PMPXBOJFTBNPDIPEĂ?X  roundabout 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick M.O.T przeglÄ&#x2026;dy PeĹ&#x201A;en zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych

0GFSVKFNZQS[FXĂ&#x201C;[TBNPDIPEĂ&#x201C;XOBUSBTJF 1PMTLBJ[QPXSPUFN "OHMJB1PMTLBJ[QPXSPUFN

ď&#x192;&#x2020;

ď&#x192;&#x2020;

,POUBLU8BMFSZ



41

TLZQF TBNPDIPEZVLQM

OBUFSFOJF-POEZOV OBUFSFOJF-POEZOV JPLPMJD



#F[QJFD[OZJQFXOZUSBOTQPSU


42

OGĹ OSZENIA

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

AUTO-MOTO

0%4;,0%08"/*"108:1"%,08&

AUTO-HOOL LAWETA

.*"Â&#x192;&l8:1"%&, 10.0Â?&.:$*#&;1Â&#x192;"5/*&86;:4,"/*60%4;,0%08"/*"

ď&#x20AC;ź Pomoc drogowa 24/7 ď&#x20AC;ź Transoprt aut (GB, Europa) ď&#x20AC;ź PrzewĂłz aut z aukcji i ubezpieczenie przewoĹźonych samochodĂłw ď&#x20AC;ź Goods in Transit ď&#x20AC;ź Darmowe zĹ&#x201A;omowanie

Âź0ET[LPEPXBOJF[BTBNPDIĂ&#x201C;E Âź0ET[LPEPXBOJF[BQPOJFTJPOFPCSBÂ&#x;FOJB 0ET[LPEPXBOJF[BQPOJFTJPOFPCSBÂ&#x;FOJB QTZDIJD[OFJGJ[ZD[OFQPED[BTLPMJ[KJ Âź8ZQBELJXQSBDZ Âź4USBUZQPOJFTJPOF[UZUVÂ&#x201C;V OJFPCFDOP|DJXQSBDZ Âź1PNZÂ&#x201C;LJMFLBSTLJF

ZAWSZE PEWNIE I NA CZAS Tel: 0750

138 4277 MARIUSZ

1POBEUP[BQFXOJBNZCF[QÂ&#x201C;BUOJFBVUP [BTUĂ&#x160;QD[FKBLSĂ&#x201C;XOJFÂ&#x;XZDFOĂ&#x160;TBNPDIPEV

;OBNJOJFTUSBDJT[TBUZTGBLDKJ

$"3-&"%&34&37*$&4-5% 0208 843 2803 Mob.078 00 855 007 Mob.077 92 417 888 Tel.

Unit 1 River Brent Business Park, Trampers Way, Hanwell, London W7 2QA

BADANIA MOT. Holowanie Automechanika Diagnostyka Skup aut i vanow zlomowanie naprawy powypadkowe, spawanie aluminium, transport materialow tel 07944128408. Adam. NW10 8RV. wembley.

PROFESJONALNA DIAGNOSTYKA ELEKTRONIKA I MECHANIKA SAMOCHODOWA MOT serwis podpinanie pod komputer korekcja licznikĂłw profesjonalny tuning wymiana i przyciemnianie szyb.

Ĺ ukasz

07825877387

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI

      Ĺ&#x161;mieci mix do 4yd lub 1t 110 GBP Ĺ&#x161;mieci mix do 9yd lub 2t 180 GBP Ĺ&#x161;mieci mix do 18yd lub 3t 260 GBP WywĂłz ziemi za 3t

130 GBP O G Ĺ O SZ E N IA

O N L IN E

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI LONDYN ď ˝2 OSOBY DO POMOCY ď ˝KAĹťDY RODZAJ Ĺ&#x161;MIECI

07506098514, 08006128997

RUBBISH MASTER MASTER WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAĹ ADUNKU

07916122268

ď ˝PRZEWĂ&#x201C;Z MATERIAĹ Ă&#x201C;W BUDOWLANYCH

WWW.SAFECLEARANCE.CO.UK

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

TO DZIAĹ A

tel. 020 3026 6550 42


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

KUPIÄ&#x2DC;

43

NAPRAWA KOMPUTERĂ&#x201C;W/IT

^Â&#x203A;Ă&#x2122;óŽĂ?<Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x160;óÚ

www.PCÄŽĆ?Ĺ&#x161;.co.uk

EÂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x2122;Â&#x192;ĂłÂ&#x192;ÂťĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ăł

nio nie Ta iecz nie hĂ?çóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;óŽĂ&#x2122;çĂ?Ă&#x152;Ăł zp cz Be kute KÂ&#x2014;ÞÚĂ?ŽóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2014;Â&#x192;Ă&#x201E;ĂšÂ&#x2018;ÂŤÍŹĂžÂ&#x2014;š¤Â&#x2019; S

dĂłĂ&#x160;Ă&#x2122;ĂžÂ&#x203A;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Ă?ĂŁĂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201E;óóó KÂ?Ă?à çŒÂ&#x192;ÂŽĂ&#x201E;ÂĽĂ&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x192;Â&#x192;ĂŁĂšÂ&#x2018;ĂžĂ&#x201E;Â&#x192;ÂĽÂŽĂ&#x2122;Ă&#x192;

ϏϳϴϹϲĎ´ĎŹĎŹĎŻĎŽĎ­ USĹ UGI Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PĂ&#x201C;Ĺ NOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. OdbiĂłr i dowĂłz: na CZAS i na PEWNO! ZadzwoĹ&#x201E; i siÄ&#x2122; przekonaj! Tel.07743799615 Andrzej

tel. 020 3026 6550

Sprzedajesz samochĂłd? Sprzedaj go szybko z Polish Express! OgĹ&#x201A;oszenia zamieĹ&#x203A;cisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

KUPIÄ&#x2DC; Skup metali kolorowych, stali i katalizatorĂłw. Waga elektroniczna, pĹ&#x201A;acimy gotĂłwkÄ&#x2026;. PunktualnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i solidnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do wspĂłĹ&#x201A;pracy:

0 75 1129 3363

4,616+&.:

;Â&#x192;0.

1Â&#x192;"$*.:/"+8:Â?4;&

$&/:

O G Ĺ O SZEN I A

ON L I N E

SPRZEDAM

;"%;80Âą%0/"4



6QTJEF(PPET3BJMXBZ:BSE #SFOU 5FSSBDF $SJDLMFXPPE /8-'

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 43

SWIEZE POLTUSZE I CWIERCTUSZE WIEPRZOWE Z POLSKI I NIEMIEC. Dowoz w czwartki, schlodzone do +2 st, dostawa na adres, zamowienia prosze skladac na numer 07787409520.

rodzinnej. Posiada przyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cze wody i en. el. Tel. (0048) 600441679.

Tel. (0048) 943189743, kom. (0048) 501315121, http://www.jan.zn.pl/

LAPTOPY. Sprzedam dwa bdb laptopy z polskim oprogramowaniem za ÂŁ180 i ÂŁ220. DowiozÄ&#x2122; w Londynie. Tel. 07508702264.

SPRZEDAM. Sex spreje wstrzymujÄ&#x2026;ce wytrysk, 100% skutecznoĹ&#x203A;ci, dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzn spragnionych dĹ&#x201A;ugich doznaĹ&#x201E;, ÂŁ30. Mam org-ViagrÄ&#x2122;, tada cip dziaĹ&#x201A;a 36H Ĺźelki itp. DzwoĹ&#x201E; 07585212050.

AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

MAPA TOMTOM. Europa i Polska nowa versja 8.75, fotoradary na karcie pamiÄ&#x2122;ci, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wysyĹ&#x201A;ki, rĂłwnieĹź na TIRy. Garmin itp. LondonHounslow. Tel. 07933322466.

DZIAĹ KA LETNISKOWA. W miejscowoĹ&#x203A;ci Wyszewo, Zachodniopomorskie o obszarze ok 8 arĂłw. PoĹ&#x201A;oĹźona miÄ&#x2122;dzy dwoma malowniczymi jeziorami, 18 km do Koszalina, 30 km do morza. Z moĹźliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; rozbudowy jedno-

PENSJONAT. W miejscowoĹ&#x203A;ci UnieĹ&#x203A;cie w Zachodniopomorskim. Obiekt znajduje siÄ&#x2122; ok. 120 m od plaĹźy oraz ok. 300 m od jeziora. Po kapit. rem. ZostaĹ&#x201A; przebudowany i zmodernizowany na poczÄ&#x2026;tku tego roku.

VIAGRA. Sprzedam ViagrÄ&#x2122; 100 mg w oryginalnych opakowaniach po 4 tabletki. Londyn -Edgware. Tel. 07940406048. WWW.BABYABCD.CO.UK SPRZEDAĹť NOWYCH, POLSKICH ART. dla najmĹ&#x201A;odszych. WĂłzki, Ĺ&#x201A;óşeczka, poĹ&#x203A;ciel, wanienki, kosmetyki i wieeeele innych. GWARANCJA najniĹźszych cen. SprawdĹş nas!!!


44

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

OGĹ OSZENIA

TOWARZYSKIE SEXY ANITKA LONDYN 27L. 166cm, Szczupla Blondi, Atrakcyjna,Biust C. Zaprasza na MASAZ EROTYCZY, SEX, FETYSZ, DOMINACJE itp. Mam priv apartament, dysrecja 100%. CZEKAM (od 2pm-23pm) 07423654456 EXTRA LASKI - EXTRA CENA!! Tylko u Nas : WspaniaĹ&#x201A;e PrzeĹźycia, Dyskrecja,Cudowne NamiÄ&#x2122;tne Dziewczyny,Niesamowite wspomienia.Z NAMI ODKRYJESZ PRAWDZIWE OBLICZE SEXU !! 07915167099 ATRAKCYJNA BLONDYNKA. Jestem atrakcyjnÄ&#x2026;, Ĺ&#x201A;adnÄ&#x2026;, zgrabnÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026;. Zapraszam zdecydowanych panĂłw na spotkania erotyczne w moim przytulnym mieszkanku na Ealing Broadway. Tel. 07964359583. CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Wiola, mam 21 lat, uwaĹźam siÄ&#x2122; za atrakcyjnÄ&#x2026; i sympatycznÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Szukam chĹ&#x201A;opaka z Londynu w wieku 24 - 34 lata. Spodziewam siÄ&#x2122; dziecka i pragnÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; swojego Ĺźycia oraz dobrego tatusia. JeĹźeli jesteĹ&#x203A; zainteresowany, odezwij siÄ&#x2122;.-ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101267. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101267 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Kornelia. Mam 24 lata, jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ego kolegi w wieku od 27 do 42 lat. Minimalna róşnica w wieku wchodzi w rachubÄ&#x2122;. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101059. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101059 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu i mam 40 lat. Zapraszam panie w wieku miedzy 30, a 45 rokiem Ĺźycia. Najlepiej z Londynu. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101244. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101244 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. MiĹ&#x201A;o by byĹ&#x201A;o spotkaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;a paniÄ&#x2026; z moich okolic. Mieszkam w PoĹ&#x201A;udniowo Wschodniej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci Anglii. MoĹźe byĹ&#x201A;aby tu pani, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; do mnie odezwaÄ&#x2021;. Mam 50 lat i w takim wieku szukam pani. MoĹźe ewentualnie trochÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszej. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101249. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101249. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu, mam 36 lat. Szukam dziewczyny w wieku od 20 do 50 lat. DzwoĹ&#x201E;cie. Czekam na was. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101255. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101255 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Witam wszystkie. JeĹ&#x203A;li chcecie zadzwoĹ&#x201E;cie do mnie,

mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz. To na razie. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101256. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101256 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; i spokojnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie, mam 50 lat. Szukam pana z Londynu, ktĂłry jest w moim wieku lub starszy. Zapraszam. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101264. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101264 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i szukam chĹ&#x201A;opaka w wieku od 21 do 25 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. Czekam niecierpliwie. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Moim miastem, gdzie mieszkam jest Londyn. Mam 54 lata i szukam pana starszego ode mnie. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101214. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101214 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Nazywam siÄ&#x2122; Jadwiga, mam 39 lat, mieszkam w Londynie. LubiÄ&#x2122; gotowaÄ&#x2021; i zajmowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; moim panem. Niestety jest on w Polsce, wiÄ&#x2122;c szukam zastÄ&#x2122;pstwa dla niego na deszczowe jesienne wieczory. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem spokojnym panem w wieku 60 lat i szukam spokojnej pani z Londynu w wieku od okoĹ&#x201A;o 46 lat do 56 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101258. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101258 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ MILI CHĹ OPCY. Jestem ĹźÄ&#x2026;dna przygĂłd. PeĹ&#x201A;no tu Was, wiÄ&#x2122;c myĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2122; miaĹ&#x201A;a problemĂłw z zapeĹ&#x201A;nieniem swoich wolnych dni. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101058. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101058 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Panie z okolic South East proszÄ&#x2122; o kontakt. Jestem 43-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101242. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101242 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. LondyĹ&#x201E;czyk zaprasza miĹ&#x201A;a paniÄ&#x2026; do wspĂłlnej zabawy w smski i nie tylko. Mam 35 lat i w takim wieku szukam pani. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101246. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101246 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550 HALLOWEEN PARTY

RESTAURACJA KUĹšNIA SMAKU 28.10.2011

HEJ. MiĹ&#x201A;o mi siÄ&#x2122; tu zarejestrowaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 25 do 40 lat. Sam mam 37 lat. Czekam na konkretne propozycje. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101254. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101254 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MĹ ODA BLONDYNKA. Zapraszam pana na wspĂłlnie spÄ&#x2122;dzony czas, zadzwoĹ&#x201E; i umĂłw siÄ&#x2122; na spotkanie. Ja 24 latka, szczupĹ&#x201A;a blondynka, Londyn. Tel.07780140910. Zapraszam Diana. MĹ ODE I ATRAKCYJNE. Zapraszamy panĂłw na Ĺ&#x203A;wietne doznania w naszym prywatnym mieszkanku, moĹźesz wybraÄ&#x2021; ktĂłrÄ&#x2026;Ĺ&#x203A; z nas. Londyn, zadzwoĹ&#x201E; tel. 07990799397. Zapraszam Ĺťaneta. SZUKASZ ZNAJOMYCH? TysiÄ&#x2026;ce osĂłb korzysta juĹź ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteĹ&#x203A; sam w Anglii, wejdĹş na stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026; i normalnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie. Mam 52 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; pana w wieku okoĹ&#x201A;o 60 lat. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025, mĂłj numer skrzynki to 101235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 53 lata, mieszkam w Londynie, chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; wolnego, rozsÄ&#x2026;dnego, zadbanego i niepalÄ&#x2026;cego pana w wieku 47 do 63 lat, ktĂłry teĹź mieszka w Londynie ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101187. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101187Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM MILI PANOWIE. Jestem 35-letniÄ&#x2026;, samotnÄ&#x2026; matkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; fajnych dzieci. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;ego pana z Londynu. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i pragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 30 do 45 lat. Zapraszam do rozmowy. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101243.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101243 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

WITAM. MiĹ&#x201A;y chĹ&#x201A;opak z Londynu w wieku 29 lat i szuka miĹ&#x201A;ej dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101257. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101257 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA POMIESZCZENIE: THE OLD SUB STATION - BUDOWNICTWO PRZEMYSĹ OWE NA ACTON LANE, NW10, NAPRZECIWKO STACJI METRA HARLESDEN. PARKING STRZEĹťONY. Poprzednio stolarnia, odpowiednie dla stolarzy lub budowniczych. Kontakt: Rafael Kilim 07766707305

OGĹ OSZENIA

ONLINE

reklamy: 020 3026 6550

   

  

  

Way Metamorphosis - Life... New   MFryzjerstwo    - cena promocyjna MBrazilian   treatment MRegeneracja(sauna)wĹ&#x201A;osĂłw    MZabiegi pielÄ&#x2122;gnacyjno-relaksacyjne     

na twarz MWoskowanie    caĹ&#x201A;ego ciaĹ&#x201A;a MAromaterapia    caĹ&#x201A;ego ciaĹ&#x201A;a + sauna MMasaĹź     

MPedicure i manicure - rĂłwnieĹź     hybrydowy MPaznokcie   Ĺźelowe i akrylowe kobiet     

Zabiegi dla i mÄ&#x2122;Ĺźczyzn     

                     

u nas  siÄ&#x2122;  

Reklamuj

tel.

 2        0 0 0 30 2 6 6 55

www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

ÂŁ

73

kolorowe, format A6 (jak pocztĂłwka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDÄ&#x;F]QH

ÄžXORWNLÄžZL]\WĂśZNLÄžIROGHU\ÄžEDQHU\QDUXV]WRZDQLDÄž

tel.

RESTAURACJA KUĹšNIA SMAKU 28.10.2011

STRĂ&#x201C;J HALLOWEENOWY OBOWIÄ&#x201E;ZKOWY

ROBNE

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

WITAM MIĹ O. Jestem normalnym facetem z normalnymi potrzebami. Mam 34 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 35 do 44 lat. Childcare registered with Ofsted Zapraszam. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie na Full time care 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101250. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o Breakfast and afterschool club treĹ&#x203A;ci REPLY 101250 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1 QualiďŹ ed teachers

ZAPRASZAMY NA ZABAWÄ&#x2DC; HALLOWEEN PARTY GRA ZESPĂ&#x201C;Ĺ MONIS IMPREZA POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY. 175 SOUTH EALING ROAD, W5 4QP INFO: 0208 847 1740

        D      

INNE

2011-05-20 14:19:58

Affortable prices Convenient location Stratford E15 2 Thorogood Gardens Telephone: 02085030457 Mobile: 07788766457 E15 1 HG E mail: yanachildcare@hotmail.co.uk

ULOTKI. - od ÂŁ40, banery na rusztowania - ÂŁ40m2, strony www - od ÂŁ150, oklejanie vanĂłw. WIZYTĂ&#x201C;WKI - OD ÂŁ61, REKLAMA PRASAOWA - OD ÂŁ10. PROFESJONALNA JAKOĹ&#x161;Ä&#x2020; W PRZYSTÄ&#x2DC;PNEJ CENIE. 075 40 37 16 93 ALARMY. CCTV-ZABEZPIECZENIAACCESS CONTROL-ALARMY z powiadomieniem GSM (NOWOĹ&#x161;Ä&#x2020; Color Touch Screen!) z automatykÄ&#x2026; domowÄ&#x2026; do domu, sklepu, zakĹ&#x201A;adu. Nowoczesne i tanie rozwiÄ&#x2026;zania. Marek, tel. 07586544500. BIURO KSIÄ&#x2DC;GOWE. Biuro KsiÄ&#x2122;gowe 03334569090.

OGĹ OSZENIA DROBNE, ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; 24/7 POPRZEZ STRONÄ&#x2DC; INTERNETOWÄ&#x201E; WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. ZamĂłw cztery ogĹ&#x201A;oszenia, piÄ&#x2026;te otrzymasz za darmo. POWIERZCHNIA BIUROWA. Posiadam do wynajÄ&#x2122;cia powierzchniÄ&#x2122; biurowÄ&#x2026; na spokojnÄ&#x2026; dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; â&#x20AC;&#x201C;maĹ&#x201A;e biuro podatkowe, sprzedaĹź internetowa itp...Zero formalnoĹ&#x203A;ci. WiÄ&#x2122;cej informacji na tel. 07801766959. TENERYFA. OdstÄ&#x2026;piÄ&#x2122; pobyt 2-tygodniowy na Teneryfie w listopadzie dla 4 osĂłb. Apartament 2-pokojowy, kuchnia, Ĺ&#x201A;azienka w kompleksie z 2 basenami. Do oceanu 10 min. spacerkiem. Kontakt artur0464@wp.pl

DANCING w POSK Club 29.10.2011 godz. 20.00 ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOĹ U MONIS, KTĂ&#x201C;RY ODBÄ&#x2DC;DZIE SIÄ&#x2DC; POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY. JEĹ&#x161;LI CHCESZ, ABY ZESPĂ&#x201C;Ĺ MONIS ZAGRAĹ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOĹ&#x192; DO ROBERTA: 078 216 777 69

Cena: ÂŁ6 44


Flirtek

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

45

28 paĹşdziernika - 3 listopada 2011

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026; i normalnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie. Mam 52 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; pana w wieku okoĹ&#x201A;o 60 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025, mĂłj numer skrzynki to 101235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam 53 lata, mieszkam w Londynie, chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; wolnego, rozsÄ&#x2026;dnego, zadbanego i niepalÄ&#x2026;cego pana w wieku 47 do 63 lat, ktĂłry teĹź mieszka w Londynie ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101187. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101187Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ MILI CHĹ OPCY. Jestem ĹźÄ&#x2026;dna przygĂłd. PeĹ&#x201A;no tu Was, wiÄ&#x2122;c myĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2122; miaĹ&#x201A;a problemĂłw z zapeĹ&#x201A;nieniem swoich wolnych dni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101058. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101058 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Kornelia. Mam 24 lata, jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ego kolegi w wieku od 27 do 42 lat. Minimalna róşnica w wieku wchodzi w rachubÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101059. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101059 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Nazywam siÄ&#x2122; Jadwiga, mam 39 lat, mieszkam w Londynie. LubiÄ&#x2122; gotowaÄ&#x2021; i zajmowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; moim panem. Niestety jest on w Polsce, wiÄ&#x2122;c szukam zastÄ&#x2122;pstwa dla niego na deszczowe jesienne wieczory. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM MILI PANOWIE. Jestem 35-letniÄ&#x2026;, samotnÄ&#x2026; matkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; fajnych dzieci. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;ego pana z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu i mam na imiÄ&#x2122; Alicja. Mam 21 lat, wesoĹ&#x201A;a, Ĺ&#x201A;adna, zadbana, zdrowa dziewczyna. Zapraszam panĂłw 20 - 40 letnich. Nie starszych. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101062 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101062 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WITAM. Jestem z Londynu. Tu aktualnie mieszkam i pracujÄ&#x2122;. Mam 36 lat i na imiÄ&#x2122; Patrycja. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa, szukam dyskrecji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101068 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101068 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Anna i mam 47 lat. Jestem po rozwodzie, mam odchowane dzieci, ktĂłre nie potrzebujÄ&#x2026; mojej pomocy. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; co to miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; i zakochanie, szukam pana, ktĂłry szuka tego samego. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101069. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101069 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mieszkam w Londynie, szukam pana z moich stron. Jestem zagubionÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ktĂłra nie wie co ze sobÄ&#x2026; zrobiÄ&#x2021; i ze swoimi potrzebami, ktĂłre sÄ&#x2026; ogromne. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101070 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101070 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mieszkam w Londynie i mam 55 lat. Szukam pana w podobnym wieku lub trochÄ&#x2122; starszego, tak do 60-tki. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101071 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101071 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SEX, SEX. To coĹ&#x203A; co nas podnieca, ale na tym nie koĹ&#x201E;czy siÄ&#x2122; Ĺ&#x203A;wiat. LubiÄ&#x2122; rozmowy z inteligentnym rozmĂłwcÄ&#x2026;. Mam 26 lat i czekam na smsa, odezwij siÄ&#x2122;. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101072 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAJCIE MILI CHĹ OPCY. Czeka na Was ponÄ&#x2122;tna 19-latka z Londynu. JeĹ&#x203A;li lubicie krÄ&#x2026;gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci to zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101073 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101073 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Klaudia, mam 21 lat. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; chĹ&#x201A;opaka, ktĂłry czuje siÄ&#x2122; samotny jak ja. UczÄ&#x2122; siÄ&#x2122; i pracujÄ&#x2122;, ale chciaĹ&#x201A;abym ĹźyÄ&#x2021; dla kogoĹ&#x203A;, samemu nudno. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101074 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101074 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mieszkam w Londynie i mam 41 lat. Mam na imiÄ&#x2122; Weronika. Szukam pana w przedziale wiekowym 40 - 45 lat. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale wiadomo jak to jest. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101075 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101075 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem BoĹźena, mam 43 lata. Mieszkam i pracujÄ&#x2122; w Londynie, szukam fajnych mĹ&#x201A;odych chĹ&#x201A;opcĂłw do fajnej zabawy, ale chĹ&#x201A;opcy nie mĹ&#x201A;odsi niĹź 20 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101076 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101076 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 22 lata. Mieszkam w Londynie i tu studiujÄ&#x2122;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; kto ma duĹźo czasu na poznanie kogoĹ&#x203A; szalonego i wesoĹ&#x201A;ego. Panowie do 35 lat zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101077 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101077 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem samotnÄ&#x2026;, mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; mamusiÄ&#x2026;. Mam 20 lat, mieszkam w Londynie i szukam pana, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122;, a czuje siÄ&#x2122; samotny. Pozdrawiam Gabrysia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101082 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101082 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mam na imiÄ&#x2122; Renata, szukam chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw do klubĂłw. ChciaĹ&#x201A;abym Ĺźeby byĹ&#x201A; wolny, bo nie lubiÄ&#x2122; zazdroĹ&#x203A;nic, ktĂłre wydzwaniajÄ&#x2026; po nocach. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101083 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101083 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem z Londynu, mam 33 lata i zapraszam Londynianki do siebie. Wiek jest pojÄ&#x2122;ciem wzglÄ&#x2122;dnym. KaĹźda kobieta w kaĹźdym wieku jest piÄ&#x2122;kna. Trzeba tylko wydobyÄ&#x2021; z niej to piÄ&#x2122;kno. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101284. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101284 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM DZIEWCZYNÄ&#x2DC;. MiĹ&#x201A;y mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu, pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Mam 35 lat, a pani najlepiej Ĺźeby byĹ&#x201A;a miÄ&#x2122;dzy 22, a 45 rokiem Ĺźycia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101285. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101285 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

* "

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Moim miastem, gdzie mieszkam jest Londyn. Mam 54 lata i szukam pana starszego ode mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101214. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101214 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam trochÄ&#x2122; nietypowe zachcianki. Marzy mi siÄ&#x2122; poznanie mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;. Mam 42 lata, a mÄ&#x2122;Ĺźczyzna miaĹ&#x201A;by byÄ&#x2021; w wieku od 25 lat i nie starszy niĹź ja. Czekam na miĹ&#x201A;e propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101067 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101067 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Szukam pana w moim wieku czyli w wieku 40 lat. PomieszkujÄ&#x2122; obecnie w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale jest w Polsce. Mam na imiÄ&#x2122; Marzena. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101081 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101081Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 40 lat i jestem normalnym, pracujÄ&#x2026;cym Polakiem mieszkajÄ&#x2026;cym w Londynie. PrĂłbujÄ&#x2122; spotkaÄ&#x2021; tu miĹ&#x201A;Ä&#x2026; osobÄ&#x2122; w postaci kobiety. Najlepiej w wieku miÄ&#x2122;dzy 35, a 43 rokiem Ĺźycia. ProszÄ&#x2122; o zainteresowane panie na priv. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101283. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101283 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

& /*

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i szukam chĹ&#x201A;opaka w wieku od 21 do 25 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. Czekam niecierpliwie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Na imiÄ&#x2122; mam Róşa i mam 40 lat. Mieszkam w Londynie, czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; tu samotnie, chociaĹź mam partnera, ale chyba rutyna zabiĹ&#x201A;a nas zwiÄ&#x2026;zek. Czy ktoĹ&#x203A; czuje podobnie jak ja? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101066 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101066 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. JesteĹ&#x203A;my fajnym maĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwem lubiÄ&#x2026;cym przygody. Szukamy pana lub pary do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. JesteĹ&#x203A;my mĹ&#x201A;odzi i bezpruderyjni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101080 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101080 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem z Londynu i postanowiĹ&#x201A;em siÄ&#x2122; tutaj zarejestrowaÄ&#x2021; i zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, ktĂłra byĹ&#x201A;a by w wieku od 26 do 41 lat. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101281. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101281 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Wiola, mam 21 lat, uwaĹźam siÄ&#x2122; za atrakcyjnÄ&#x2026; i sympatycznÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Szukam chĹ&#x201A;opaka z Londynu w wieku 24 - 34 lata. Spodziewam siÄ&#x2122; dziecka i pragnÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; swojego Ĺźycia oraz dobrego tatusia. JeĹźeli jesteĹ&#x203A; zainteresowany, odezwij siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101267. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101267 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Czy sÄ&#x2026; tu fajni chĹ&#x201A;opcy, samotni, szukajÄ&#x2026;cy pary do taĹ&#x201E;ca i róşaĹ&#x201E;ca? Tak to chyba byĹ&#x201A;o? Jestem z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101065 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101065 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam 18 lat i jestem samotna. Na imiÄ&#x2122; mam Zuzanna, ale lubiÄ&#x2122; jak mÄ&#x2122;Ĺźczyzna mĂłwi mi do uszka Zuzia. Szukam pana, ktĂłry siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; zaopiekuje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101079 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101079 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; i spokojnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie, mam 50 lat. Szukam pana z Londynu, ktĂłry jest w moim wieku lub starszy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101264. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101264 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Kasia, mam 33 lata. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa i jest tu ze mnÄ&#x2026;, ale chciaĹ&#x201A;abym czasami wyrwaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w jakieĹ&#x203A; przyjemne miejsce z miĹ&#x201A;ym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. Tylko smsy. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101064 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; z Londynu, ktĂłry ma takie same jak ja problemy w maĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwie. ChciaĹ&#x201A;abym siÄ&#x2122; oderwaÄ&#x2021; od codziennoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101078 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101078 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. LondyĹ&#x201E;skich panĂłw szukam. Mam 46 lat i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;. Czasami chciaĹ&#x201A;abym zmieniÄ&#x2021; trochÄ&#x2122; swĂłj dzieĹ&#x201E; z monotonnego na bardziej milszy. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101063 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101063Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

28-LETNI CHĹ OPAK Z LONDYNU POZNA DZIEWCZYNÄ&#x2DC; W WIEKU OD 25 DO 35 LAT, NAJLEPIEJ Z LONDYNU. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101287. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101287 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, mam dzieci. Rodzina jest tu ze mnÄ&#x2026;, ale brakuje mi czegoĹ&#x203A;. MoĹźe tej namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, bicia serca na widok miĹ&#x201A;ej twarzy. ChciaĹ&#x201A;abym coĹ&#x203A; przeĹźyÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101084 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101084 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem LondyniankÄ&#x2026;, mam 41 lat i szukam pary do miĹ&#x201A;ych spotkaĹ&#x201E;. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź mnie nie zadowala, chcÄ&#x2122; coĹ&#x203A; przeĹźyÄ&#x2021;, a to jest to co chcÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101085 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101085 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Dorota, mam 28 lat. Mimo mĹ&#x201A;odego wieku jestem doĹ&#x203A;wiadczonÄ&#x2026; ĹźonkosiÄ&#x2026; i w dodatku znudzonÄ&#x2026; swoim monotonnym Ĺźyciem. Szukam odskoczni i dyskrecji. ProszÄ&#x2122; o smsy, nie odpowiem na wiadomoĹ&#x203A;ci gĹ&#x201A;osowe. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101086 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 21 lat. Jestem grzeczna i grzeszna. LubiÄ&#x2122; kokietowaÄ&#x2021; mÄ&#x2122;Ĺźczyzn i lubiÄ&#x2122; byÄ&#x2021; adorowana przez nich. Czekam na oryginalnego chĹ&#x201A;opaka w wieku od 25 do 35 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101087 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101087 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; chĹ&#x201A;opaka w przedziale wiekowym miÄ&#x2122;dzy 25, a 35 lat. Mam 31 lat i na imiÄ&#x2122; Beata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101088 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101088 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Czesia i mam 26 lat. Mieszkam w Londynie i szukam kolegi, ktĂłry pomoĹźe mi znaleĹşÄ&#x2021; pracÄ&#x2122; itp. Wiadomo o co chodzi. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101089 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101089 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Marysia, mam 23 lat i szukam chĹ&#x201A;opaka, ktĂłry jest samotny jak ja. Najlepiej do 30 lat, nie starszy. Nie szukam sponsora, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; bez dwuznacznych propozycji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101090 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101090 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. MÄ&#x2122;Ĺźatka z Londynu szuka mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; z Londynu na dyskretne spotkania bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101091 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101091 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mieszkam w Londynie, mam 32 lata. PoznaĹ&#x201A;bym paniÄ&#x2026; w wieku od 18 do 35 lat. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101288. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101288. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem 55- letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu i poszukujÄ&#x2122; drugiej poĹ&#x201A;owy w wieku od 30 do 45 lat. WiÄ&#x2122;cej opowiem prywatnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101268 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY101268 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i mam 28 lat. ChciaĹ&#x201A;bym tu poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 35. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101269. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101269 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 35-LATEK. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 35 lat z Londynu, szuka kobiety w wieku od 28 do 38. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101270. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101270 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 41-LATEK. Jestem jaki jestem, bardziej normalny niĹź szalony, szukam kobiety w przedziale wiekowym miÄ&#x2122;dzy 30 a 40 rokiem Ĺźycia, sam mam 41 lat. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej konwersacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 9067580025 mĂłj numer skrzynki to 101271. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101271Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM DZIEWCZYNY. Szukam miĹ&#x201A;ej dziewczyny w moim wieku, moĹźe minimalnie starszej. Mam 42 lata i mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101272. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101272 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jak siÄ&#x2122; macie miĹ&#x201A;e panie? Jestem 26 letnim chĹ&#x201A;opakiem z Londynu. Szukam fajnej dziewczyny w wieku od 18 do 30 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101273. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101273 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 37-letnim londyĹ&#x201E;czykiem i zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy dziewczyny w wieku od 20 do 45 lat. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101274. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101274 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu i mam 46 lat. Szukam pani, ktĂłra mieszka w Londynie i teĹź szuka kogoĹ&#x203A; w moim wieku. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101275. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101275 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu, mam 36 lat. Szukam dziewczyny w wieku od 20 do 50 lat. DzwoĹ&#x201E;cie. Czekam na was. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101255. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101255 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

27-LATEK. MiĹ&#x201A;y, spokojny i wesoĹ&#x201A;y mÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 27 lat, mieszkajÄ&#x2026;cy w Londynie, zaprasza miĹ&#x201A;e panie do rozmowy. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101276. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101276 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Witam wszystkie. JeĹ&#x203A;li chcecie zadzwoĹ&#x201E;cie do mnie, mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz. To na razie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101256. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101256 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM MÄ&#x2DC;ĹťATKI. 47-letni, Ĺźonaty, dyskretny, przystojny, szuka mÄ&#x2122;Ĺźatki z temperamentem do spÄ&#x2122;dzenia miĹ&#x201A;ych chwil w sobotnie noce. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101278. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101278 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. MiĹ&#x201A;y chĹ&#x201A;opak z Londynu w wieku 29 lat i szuka miĹ&#x201A;ej dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101257. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101257 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

POZNAM PANIÄ&#x201E;. MiĹ&#x201A;y 50- latek pozna paniÄ&#x2026; z Londynu, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby poznaÄ&#x2021; mnie. Opowiem wszystko w prywatnych rozmowach. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101279. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101279 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem spokojnym panem w wieku 60 lat i szukam spokojnej pani z Londynu w wieku od okoĹ&#x201A;o 46 lat do 56 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101258. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101258 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Mam 26 lat, jestem Ĺźonaty, czarne wĹ&#x201A;osy, czarne oczy, 175, jestem fajnie zbudowany. Szukam takiej samej dziewczyny, plus jestem znudzony swojÄ&#x2026; ĹźonÄ&#x2026;, nie ma dla mnie czasu, caĹ&#x201A;y czas pracuje. ProszÄ&#x2122; o smsy dyskretne. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122; bardzo, do usĹ&#x201A;ug. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101280 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Panie do 35 roku Ĺźycia zapraszam do mnie do smsowania. Mam 33 lat i mieszkam w Londynie. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101259 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Panie z okolic SouthEast proszÄ&#x2122; o kontakt. Jestem 43-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101242. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101242 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i pragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 30 do 45 lat. Zapraszam do rozmowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101243.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101243 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu i mam 40 lat. Zapraszam panie w wieku miedzy 30, a 45 rokiem Ĺźycia. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101244. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101244 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. LondyĹ&#x201E;czyk zaprasza miĹ&#x201A;a paniÄ&#x2026; do wspĂłlnej zabawy w smski i nie tylko. Mam 35 lat i w takim wieku szukam pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101246.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101246 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. MiĹ&#x201A;o by byĹ&#x201A;o spotkaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;a paniÄ&#x2026; z moich okolic. Mieszkam w PoĹ&#x201A;udniowo Wschodniej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci Anglii. MoĹźe byĹ&#x201A;aby tu pani, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; do mnie odezwaÄ&#x2021;. Mam 50 lat i w takim wieku szukam pani. MoĹźe ewentualnie trochÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszej. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101249. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101249. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM MIĹ O. Jestem normalnym facetem z normalnymi potrzebami. Mam 34 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 35 do 44 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101250. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101250 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. MiĹ&#x201A;o mi siÄ&#x2122; tu zarejestrowaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 25 do 40 lat. Sam mam 37 lat. Czekam na konkretne propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101254. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101254 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mieszkam w Londynie i mam 28 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; jakÄ&#x2026;Ĺ&#x203A; fajnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 30 do 40 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101260. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101260 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 38 lat i jak wszyscy jestem z Londynu. ZapoznaĹ&#x201A;bym siÄ&#x2122; z dziewczynÄ&#x2026; z Londynu, ale w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101261 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101261. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZAPRASZAM. Kobietki w wieku od 24 do 40 lat zapraszam do wspĂłlnej zabawy. Jestem z Londynu i mam 30 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101263. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101263 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z hrabstwa Yorkshire. JeĹ&#x203A;li jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a dziewczyna z moich okolic to proszÄ&#x2122; niech siÄ&#x2122; odezwie. Mam 26 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 18 do 36 roku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101265. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101265 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 46 lat i mieszkam w piÄ&#x2122;knym Londynie. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 40 do 50 lat mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; teĹź w Londynie. ProszÄ&#x2122; o smsy. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101266 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 37-LATEK. Panie w wieku miÄ&#x2122;dzy 25, a 50 rokiem Ĺźycia zapraszam do siebie na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dyskusjÄ&#x2122;. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. ProszÄ&#x2122; o smsy, wyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101232 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 33 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 20 do 43 lat. ProszÄ&#x2122; panie z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101233. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101233 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem normalnym chĹ&#x201A;opakiem z Londynu, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by po pracy siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021; przy lampce wina z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;. Mam 36 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101236 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101236 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

45


120911_TTX_86x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 15/09/2011 11:04:47

46

SPORT

21 - 27 października 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

David, jedziemy do Paryża!

NIE DAM GŁOWY, CZY ZACYTOWANA W TYTULE KOMENDA ZGADZA SIĘ CO DO SŁOWA, Z TYM CO PEWNEGO DNIA USŁYSZAŁ W KUCHNI DAVID BECKHAM OD SWEJ ŚLUBNEJ VICTORII. RĘCZĘ JEDNAK, ŻE TAKA STANOWCZA DYSPOZYCJA ZOSTAŁA WYDANA I JUŻ NIEBAWEM PAŃSTWO BECKHAMOWIE OSIEDLĄ SIĘ GDZIEŚ W OKOLICACH STADIONU PARC DES PRINCES, PO CZYM „GŁOWA” DOMU ZACZNIE BIEGAĆ PO JEGO MURAWIE W KOSZULCE KLUBU PARIS SAINT-GERMAIN. TRZEBA PRZYZNAĆ, ŻE SPRYTU PANI BECKHAM MÓGŁBY POZAZDROŚCIĆ NAJLEPSZY NAWET MENADŻER. TAK KRĘCIĆ FUTBOLISTĄ, KTÓRY UCHODZI ZA IKONĘ BRYTYJSKIEGO SOCCERA! Zresztą nawet, gdyby jakimś cudem wpadli na ten prosty, acz genialny pomysł, to i tak niewiele by wskórali. Tak się jakoś dziwnie złożyło, że finansowany przez biznesmenów z Kataru klub ze stolicy Francji zwyciężył w rywalizacji na Starym Kontynencie o to, komu uda się w ostatnim okresie transferowym wydać najwięcej pieniędzy. Triumfowali dzięki kwocie 80 milionów euro. Ot, taki zbieg okoliczności… Zresztą na biednego nie trafiło. Zgodnie z najnowszym notowaniem prestiżowego magazynu piłkarskiego „FourFourTwo” David Beckham jest najzamożniejszym brytyjskim futbolistą, a to za sprawą fortuny wyrażonej kwotą 135 milionów funtów. Można powiedzieć, że ośmieszył najgroźniejszych pretendentów do tytułu Krezusa Nr 1 futbolu na Wyspach. Drugi w kolejności Michael Owen przetrzymuje w banku „zaledwie” 40 milionów.

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

Ż

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

e co? Że poniosło mnie? Żadne takie. Czy ktoś zadał sobie ociupinkę trudu, by prześledzić marszrutę przemieszczania się domowych gratów państwa Beckhamów w ostatnich latach? W roku 2007 David ciska w kąt boiskowe wdzianko jednego z najlepszych klubów globu – Realu Madryt i… rozpoczyna karierę w zespole amerykańskiej Major League Soccer, a konkretnie Los Angeles Galaxy. O popularności piłki nożnej u Jankesów nie będę raczej wspominał, bo najzwyczajniej nie ma za bardzo o czym. W każdym razie pytanie o Davida Beckhama mogłoby wprawić w zakłopotanie przeciętnego Amerykanina. Prawie na równi jak pytanie, czy to prawda, że Donald Tusk jest szefem Prawa i Sprawiedliwości.

Futbol blisko mody

Nim Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego zdołał na dobre zorientować się o co chodzi w piłce w wydaniu amerykańskim, a już musiał pakować część najpotrzebniejszych przedmiotów, gdyż… został wypożyczony do klubu A. C. Milan. Oczywiście dziełem przypadku jest fakt, że klub Galaxy ma swoją siedzibę nieopodal stolicy światowego przemysłu filmowego, znanego potocznie pod szyldem Hollywood. Podobnie zresztą jak to, że Mediolan uchodzi za światową stolicę mody… Bezmyślni „Pożeracze bigmaków” nie docenili walorów eksgwiazdki europejskiego showbiznesu, to wypadało pokręcić się w okolicy wybiegów dla najsłynniejszych modelek i najznamienitszych kreatorów, podejmują-

Tour de... Sukiennice

Małżonka Beckhama dba bardzo o „dynamizm” w karierze Davida

cych decyzję o tym, co powinna mieć na sobie wytworna kobieta. Ze sporym zasobem środków płatniczych, rzecz jasna. Była gwiazdka girls bandu Spice Girls najwyraźniej szuka dla siebie nowego wygodnego wcielenia. Życie w cieniu gwiazdy piłki działa deprymująco na pobudzone podczas estradowych popisów ambicjonalne zapędy Posh Spice. Co prawda była próba wskrzeszenia zespołu, ale okazała się wielką klapą. Panie ponoć rozstały się za porozumieniem stron. Wtajemniczeni jednak twierdzą,że miejsce ostatniego spotkania Spice Girls (chyba raczej Spice Women!) do złudzenia przypominało zakład fryzjerski. Dodatkowo wśród walających się po podłodze fragmentów fryzur w różnych odcieniach znaleziono liczne

kawałki odłamanych paznokci, także w przeróżnych kolorach.

Gdzie diabeł nie może...

W Los Angeles nie wyszło. Mediolan też okazał się czymś w rodzaju Waterloo, to pozostała już tylko jedna, jedyna alternatywa – Paryż! I oto niedawno dziennik „Le Parisien” poinformował, że Victoria Beckham rozmawiała z emisariuszami klubu Paris SaintGermain i… zaakceptowała pomysł gry małżonka w tym klubie. Kontrakt z Galaxy przestanie być wiążący już niebawem, bo 20 listopada. Fakt ten pragnęli wykorzystać też przedstawiciele klubów Tottenham Hotsput i Queens Park Rangers, ale do głów nie wpadło im, by rozmiękczać panią Beckham.

Za tuzin miesięcy w Galaxy na konto Beckhama, o przepraszam, państwa Beckham raczej, wpływało 6,5 miliona dolarów. W Paryżu może ponoć liczyć na apanaże w wysokości 5 milionów, ale euro. Też nienajgorzej. Ciekawe co będzie, jeśli Paryż nie stanie na wysokości zadania i nie sprosta oczekiwaniom madame Victorii? Co dalej? Może AC Sparta Praga? Stolica naszych południowych sąsiadów uchodzi za nieformalną stolicę branży porno na naszym kontynencie. Tak, tyle że ten rodzaj showbiznesu może nie przypaść do gustu pani Beckham. To już zostaje tylko Wisła Kraków. Jakby nie było David jest Brytyjczykiem i może też chciałby urządzić sobie Tour de Sukiennice z golutkim tyłkiem i atrybutem mającym zaświadczać o jego męskości, bardziej niż żel na uczesaniu. Tak z rana, dla dobrego samopoczucia…

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Miałeś wypadek

D LA K AŻDEGO

21 - 27 października 2011

samochodowy? Nie musisz się martwić! Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Marco Simoncelli zginął w wyścigu MotoGP ZALEDWIE TYDZIEŃ PO ŚMIERCI DANA WHELDONA ŚWIAT MOTORYZACJI TRACI KOLEJNEGO UTALENTOWANEGO ZAWODNIKA.

W

czasie poniedziałkowego wyścigu MotoGP, odbywającego się w Malezji, zmarł wskutek odniesionych obrażeń jeden z włoskich motocykli-

stów, Marco Simoncelli. 24-latek stracił panowanie nad maszyną, wpadł w poślizg a następnie spadł z motoru. Jadący za nim Colin Edwards i Valentino Rossi, nie zdążyli

go ominąć i chwilę później wjechali w poszkodowanego. Rossi, bliski przyjaciel Marco, przez kilka godzin po wypadku nie był w stanie odpowiadać na pytania.

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 29 - 30.10.2011

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

47

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 29 - 30.10.2011. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  nieczynna Linia District: nieczynna między Embankment i Aldgate East oraz między High Street Kensington i Edgware Road Linia Hammersmith & City Line:  nieczynna między Baker Street I Royal Oak Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontó Linia Docklands Light Railway:  nieczynna miedzy Bank/Tower Gateway i Lewisham Poplar oraz między Stratford i Canary Wharf Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  nieczynna między New Cross Gate i West Croydon oraz między Sydenham i Crystal Palace

Linia Northern:  nieczynna między High Barnet i Camden Town Linia Waterloo & City:  nieczynna w niedziele i święta Linia Victoria:  brak remontów

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

ZAJMUJEMY SIĘ: l wypadki podczas pracy l wypadki samochodowe l uszkodzenia ciała l zaniedbania medyczne l zatrucia pokarmowe l wypadki na wakacjach l wypadki w miejscach publicznych l utrata możliwości płatniczych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222 Mateusz

Zgłoś wypadek/sprawę na stronie: www.odszkodowania.co.uk

47


48

SPORT

28 października - 3 listopada 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Bitwa o Anglię HITEM DZIEWIĄTEJ KOLEJKI ANGIELSKIEJ PREMIER LEAGUE MIAŁO BYĆ SPOTKANIE MANCHESTERU UNITED Z RYWALEM MANCHESTEREM CITY. JEDNAK NIKT - A SZCZEGÓLNIE CI, KTÓRZY POJAWILI SIĘ W TEATRZE MARZEŃ NA OLD TRAFFORD W CZERWONEJ KOSZULCE - NIE SPODZIEWAŁ SIĘ, ŻE WIELKI PIŁKARSKI SPEKTAKL SKOŃCZY SIĘ TAK TRAGICZNIE.

Fot. GETTY IMAGES

To był najgorszy dzień w naszej historii - mówił po meczu Alex Ferguson

E

kipa Roberta Manciniego aplikując swoim rywalom sześć bramek rozbiła w puch „Czerwone Diabły”. „The Citizens” do zwycięstwa poprowadził niesforny Maro Balotelli przypominający bombę, która może wybuchnąć w twarz. Tym razem „Super Mario” odpalił, jak

należy i siał popłoch w liniach defensywnych MU. Zresztą, cały jego zespół pokazał niesamowity potencjał w ofensywie - do wyniku dołożyli się Edin Dżeko, David Silva i Sergio Aguero. Czyżby armaty City były mocniejsze od tych z Katalonii? „To był najgorszy dzień w naszej historii” - mó-

wił po meczu Alex Ferguson. Menadżer, powoli zbliżający się do swojej emerytury, stopniowo odmładza kadrę United, racjonalnie budując zespół, mogący sięgać po najwyższe laury. Na dłuższą metę to metoda, która może okazać się skuteczniejsza, od skupowania gwiazd świato-

wego formatu za petrodolary szejka Mansoura, ale przynajmniej do następnych derbów w Mieście Włókniarzy rządzi Manchester City. Czy to już czas, aby ogłaszać zmianę warty w wyspiarskim futbolu, czy jeszcze za wcześnie, aby urządzać stypę MU? Kuba Oleksak

zję do strzelenia gola, ale sytuację zmarnował Miroslav Rodović. Serbski pomocnik trafił wprost w nogi bramkarza Rapidu Danuta Comana. Po kwadransie gry przewaga Legii zmalała, a inicjatywę przejęli piłkarze z Bukaresztu. W 18. minucie bliski zdobycia prowadzenia był Ovidiu Herea. Piłka uderzona przez rumuńskiego piłkarza o centymetry minęła bramkę warszawskiego zespołu. Do końca pierwszej połowy dominację na murawie przejęli legioniści, ale do przerwy wynik nie uległ zmianie.

W drugiej połowie meczu gospodarze częściej atakowali bramkę Kuciaka, ale nie zdołali pokonać wspaniale interweniującego Słoweńca. A upragnionego gola zdobyli goście. W 73. minucie sędzia podyktował rzut wolny dla Legii, dośrodkowanie Macieja Rybusa wykorzystał Rodović, który strzałem głową pokonał bramkarza Rapidu. „Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyniku i z gry jaką zaprezentowaliśmy w Bukareszcie” – powiedział po spotkaniu w Bukareszcie Maciej Skorża. • KP

Rodović dał Legii zwycięstwo Legia Warszawa pokonała 1:0 (0:0) Rapid na Stadionie Narodowym w Bukareszcie w meczu trzeciej kolejki Ligi Europy R

E

K

L

A

M

A

w grupie C. Zwycięstwo podopiecznym Macieja Skorży zapewnił gol Miroslava Rodovicia.

Pierwszą połowę meczu „wojskowi” zaczęli bardzo dobrze i już kilka minut po rozpoczęciu spotkania mieli doskonałą oka-

Masters wieńczy dzieło We wtorek rozpoczął się turniej Masters WTA Championships (z pulą nagród 4,9 mln dol.) kończący tenisowe zmagania kobiet w tym sezonie. Na twardych kortach w Stambule, pomimo porażki w moskiewskim Kremlin Cup w 1/8 finału, pojawi się Agnieszka Radwańska, ósma rakieta świata. Polka trafiła jednak na bardzo silne przeciwniczki. Nie będzie łatwo, bo w grupie czerwonej los przydzielił jej Petrę Kvitovą, Wierę Zwonariewą i Karolinę Woźniacki. W drugiej grupie, nazywanej białą, znalazły się Ma-

ria Szarapowa, Wiktoria Azarenka, Na Li i Samantha Stosur, a w rezerwie pozostają Francuzka Marion Bartoli i Niemka Andrea Petkovic. Właśnie z numerem jeden światowego rankingu Radwańska rozegra swój pierwszy mecz. Z Dunką polskiego pochodzenia polska tenisistka wygrała tylko raz na pięć spotkań i to dość dawno bo w 2007 roku. Bilans ze Zwonariewą to 3:2, a z Kvitovą przegrała wszystkie dwa mecze. Komentatorzy podkreślają, że Radwańska znajduje się w życiowej formie - czy w tureckiej stolicy uda się przekuć dyspozycję na sukces? •

48

Polish Express issue 351  

Polish Express

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you