Issuu on Google+

IMPRE ZA

To Polacy podkładali bomby

P A Ważna informacja dla Polaków w Wielkiej Brytanii KONT R OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Dwóch „pomysłowych” Polaków zamiast zakasać rękawy i zająć się jakimś dochodowym zajęciem jak inni – postanowili podkładać materiały wybuchowe w sklepach IKEA na terenie Europy i szantażować kierownictwo sklepów.

str. 6

KTUALNOŚCI

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Wojna rządu z pornografią

1

OWER Premier David Cameron dba o naszą moralność. Porozumiał SJE się z największymi firmami telekomunikacyjnymi, by

Jeżeli kiedykolwiek wziąłeś pożyczkę, kartę kredytową lub kredyt hipoteczny – może się okazać, że płaciłeś lub nadal płacisz niesłusznie za ubezpieczenie. Możesz odzyskać całą przepłaconą kwotę wraz z odsetkami!

str. 8

str. 9 POMO GLIŚM Y

blokowały nasz dostęp do stron z pornografią.

JUŻ DZISIAJ DODATEK SPECJALNY

&

ŚLEDZ TWO

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 21 - 27 October 2011 Issue 350 £1

INTER WENC JA

Z OST ATNIE J CHW ILI

prac a praca kariera JOB & CAREER

OD CZ YTELN IKÓW

Walka o pingwiny

POZA STOLI CĄ W wyniku wycieku oleju opałowego do wód w pobliżu Nowej Zelandii zagrożone są pingwiny tam żyjące. Trwa akcja ratunkowa.

str. 10

Już dzisiaj dodatek

TO A S BULW Nspecjalny „Praca ERSUJ E

i Kariera”

A w nim m.in. informacje: - Gdzie zarobimy najwięcej? Jakie rejony Wielkiej Brytanii mają dla nas najwyższe stawki? - Czego brytyjscy i polscy pracodawcy oczekują od kandydatów? - Ile od 1 października wynosi najniższe wynagrodzenie? - Jak dobrze napisać brytyjskie CV? - Chcesz znaleźć nową pracę – porady specjalistów - Jak zdobyć na Wyspach nowy zawód, gwarantujący dobrze płatną pracę? - oraz tysiące ofert pracy

TRA w Bor GEDIA unemo uth

KIERO POD L WCY UPĘ

str. 11-21

Jak Polak Anglika5 SZOKU wynik JĄCE i sond ażu

uczy języka

2 STR ONY Fot. SHUTTERSTOCK

Gdy język Szekspira jest dla nas nieprzyswajalny, to w celu międzynarodowego obiekt y w n a szego językeMickiewicza porozumienia należy przyswoić Anglikom - tak rozumuje coraz fotore m porter a więcej emigrantów znad Wisły i zaczyna „robić za nauczycieli”. Czytaj na stronach Niestety nauka ta ani z kulturą, ani z poprawnością języka nie ma nic wspólnego. A szkoda...

>> 3-4

1

Piersi przeszkodą w parkowaniu

Ostatnie statystyki wykazują, że przekonanie o marnych umiejętnościach parkowania przez kobiety to nie żarty. Podobno w tej czynności przeszkadzają im... piersi.

str. 23


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

21 - 27 października 2011

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Tylko żegnać się nie umiem

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

21.10 Urszuli, Celiny 22.10 Filipa, Donata 23.10 Igi, Jana 24.10 Rafała, Marcina

25.10 Ingi, Darii 26.10 Lucyny, Lucjana 27.10 Iwony, Sabiny

Fot. GETTYIMAGES

Polish Express rozdaje bukiety!

Gil Florini, ksiądz z kościoła Saint-Pierre-d'Arene's w Nicei (Francja) błogosławi wszystkie przybyłe na coroczną mszę specjalnie im dedykowaną zwierzęta. Czy potem cały rok są spokojniejsze?

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

>> 3-4

1

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała Alicja Marciniak, która ofiaruje go swoim najbliższym.

Express

Kalendarium 21 października 1939

– hitlerowcy dokonali egzekucji zakładników w Lesznie, Śremie, Osiecznej, Włoszakowicach, Gostyniu, Krobi i Poniecu

22 października 794 – Kioto zostało stolicą Japonii

23 października 1950

– na ulicach Warszawy rozpoczęła kursowanie pierwsza miejska taksówka

24 października 1925

– Bułgaria: zniesiono stan wojenny wprowadzony 16 kwietnia po zamachu bombowym w cerkwi Sweta Nedelja

25 października 1952

– nadano pierwszy program Telewizji Polskiej

26 października 1863

– w Anglii założono Football Association

27 października 2007

– Paweł Kotuliński pobił w Świdnicy rekord Guinnessa na najdłuższy talk-show – trwał on łącznie 40 godzin

liczba

Londyn Biało-czarny świat

10

Ludzie mają różnych idoli. Herbert Chavez, 35 - letni Filipińczyk, jest ogromnym fanem Supermana. Ze względu na tę fascynację mężczyzna zdecydował się w ciągu ostatnich 10 lat na szereg operacji, które miały go upodobnić do komiksowej postaci. Chavex przeszedł między innymi korektę nosa, policzków, ust i brody. Zdecydował się także na zastrzyki, które wybieliły jego

skórę. Na co dzień mężczyzna pracuje jako projektant. Za swoją „supermoc" uważa umiejętność przekazywania dzieciom dobrych wartości. Mówi: "Powinniśmy im pokazywać, że każdy może stać się superbohaterem robiąc coś dobrego dla drugiego człowieka". Chavez planuje więcej operacji, w tym wstawienie elementów metalowych we własne nogi, aby stać się tak wysoki jak Superman... •

Podsłuchane tu i tam Będą liczyć ziarenka piasku Zastanawiałeś się zawsze z ilu ziarenek piasku składa się plaża? Teraz masz szansę się tego dowiedzieć. Naukowcy z Wielkiej Brytanii, Ameryki i Australii wzięli pod lupę 40-metrową plażę Cornish w Kornwalii. Liczenie ziarenek potrwa do 22 października, a wyniki zostaną poddane analizie. Głównym celem badaczy

Improve your

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

jest bowiem zbadanie ruchu piasku, a dokładniej uzyskanie informacji czy erozja wybrzeża powoduje przemieszczanie się plaży czy jej kurczenie. Dzięki badaniom dowiemy się również, jak plaże reagują na zmiany klimatu. Kompleksowe pomiary zostaną przeprowadzone przez liczne, odpowiednio przystosowane urządzenia. •

English:

IDIOMY A bit much - zbyt dużo A day late and a dollar short - za mało i za późno A fool and his money are

soon parted - pieniądze i głupota nie idą w parze A little bird told me - mały ptaszek mi powiedział (kiedy nie chce się wyjawić

I pomyśleć, że kiedyś nie było telewizji ani cyfrowej, ani internetowej, ani nawet kolorowej... Taki zabytek z 1968 roku można zobaczyć w Londyńskim Muzeum Designu

Pogoda

w stolicy

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

PIĄTEK

14/6°C

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

SOBOTA

13/9°C

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Kamila Pacholczyk, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk

NIEDZIELA

17/11°C

PONIEDZIAŁEK

16/11°C

WTOREK

14/9°C

Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ŚRODA

14/9°C

Menadżer Sprzedaży Mirosław Piotrowski

CZWARTEK

14/10°C

źródła informacji) A penny saved is a penny earned - pens zaoszczędzony to pens zarobiony A pretty penny – drogi

Fot. GETTYIMAGES

2

Reklama/Advertisement Grażyna Grotomirska, Hubert Skrzypulec Tel. 020 3026 6550 wew. 7014 i 7011 Email sales@PolishExpress.co.uk Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

21 - 27 października 2011

3

Fot. SHUTTERSTOCK

Polacy służą pomocą, a ojczystej mowy uczą z zapałem. Bywa jednak tak, że ich słownictwo ogranicza się do zwrotów niecenzuralnych

Jak Polak Anglika uczy języka GDY JĘZYK SZEKSPIRA JEST DLA NAS NIEPRZYSWAJALNY , TO W CELU MIĘDZYNARODOWEGO POROZUMIENIA NALEŻY PRZYSWOIĆ ANGLIKOM JĘZYK MICKIEWICZA - TAK ROZUMUJE CORAZ WIĘCEJ EMIGRANTÓW ZNAD WISŁY I ZACZYNA „ROBIĆ ZA NAUCZYCIELI”. NIESTETY NAUKA TA ANI Z KULTURĄ, ANI Z POPRAWNOŚCIĄ JĘZYKA NIE MA NIC WSPÓLNEGO. A SZKODA...

Cezary Niewadzisz redakcja@polishexpress.co.uk

N

ie od dzisiaj wiadomo, że wiele osób swoje poznawanie języka obcego zaczęło od szybkiego przyswojenia... przekleństw. „Poloniści”, którzy starają się nauczyć swoich kolegów lub koleżanki kilku słów po polsku tę zasadę prawdopodobnie uznali za najlepszą. Tak więc

3

najpopularniejszymi polskimi słowami w Anglii są „k...a” , „sp...aj , „ch...”, itp. Młoda „kadra nauczycielska” wprowadza do tych lekcji elementy multimedialne i nagrywa swoich uczniów, a potem umieszcza filmiki w Internecie. Owe materiały edukacyjne cieszą się dużym powodzeniem (średnio od kilku tysięcy do ponad miliona odsłon), ale czy o taką popularyzację naszego języka nam chodzi?

Na początku był skrót

Wielka ekonomiczna emigracja, jaka przybyła na Wyspy po 2004 roku, była bardzo zróżnicowana. Młodzi dobrze wykształceni znający język szukali tu szansy na samorealizację - na pracę dającą satysfakcję i pieniądze, i nimi nie będę się zajmował, bo nie z takiej grupy wywodzą się „poloniści”. Starsi, którzy w rodzinnym kraju mimo chęci i zapału do pracy nie byli w stanie „związać końca z końcem” - szukali tu poczucia stabilizacji i godnego życia, i z tej grupy też nie wywodzą się „nauczyciele” . Ostatnia grupa to młodzi, z reguły słabo wyedukowani Polacy, którzy przyjechali tu szybko zarobić i użyć wolności z dala od domu i to oni najgorliwiej uczą Anglików „polskiej łaciny”. Czego jak czego, ale fantazji naszym rodakom odmówić nie sposób. Zaczęło się od pamiątkowych zdjęć z policjantami. Naiwni stróże prawa myśleli, że robią za atrakcję turystyczną, a w

rzeczywistości służyli jako tło do tego , by „pseudoturysta” pokazał jaki to jest odważny i potrafi zrobić sobie zdjęcie z brytyjskim policjantem trzymając w ręku napis „CHWDP”. Wow! Szczyt odwagi, nieprawdaż? Niestety policja (bez względu na to z jakiego jest kraju) z reguły jest podejrzliwa i zaciekawiło ją co znaczy ten skrót. Jak się już dowiedzieli, to teraz jakoś chętnych na wspólne zdjęcia z brytyjskimi policjantami nie jest wielu...

„May I help you?” czy “Czego k… a chcesz?”

Jednak większość przecież przyjechała tu pracować i to właśnie miejsce pracy stało się dla krzewicieli polskiego języka salą wykładową. Brytyjczycy w przeszłości opanowali pół świata, a teraz pół świata w rewanżu przyjechało do Anglii i mamy społeczeństwo wielokulturowe. Nowa nacja, jaką dla poddanych Elżbiety II stali się Polacy, wzbudzała ciekawość. Nasza kultura, zwyczaje, no i... język. O kulturze młode kadry raczej nie rozmawiały, bo jak tu mówić o czymś o R

E

K

L

A

M

A

czym pojęcie jest bardziej niż mgliste. Za to język zna każdy i podzielić się tą wiedzą przecież można. Ba! Nawet trzeba. I uczono kolegów tak potrzebnych w życiu zwrotów jak: „sp... aj , „k... a mać” czy też egzotycznie brzmiące „po... ało cię?”. Żeby sprawiedliwości było zadość trzeba nadmienić, że często odbywa się to na prośbę samych Anglików, którzy chcą poznać polskie odpowiedniki wulgaryzmów w swoim języku. O ile takie sytuacje można usprawiedliwić, no bo jak kolega czy koleżanka prosi to czemu nie, niech się ludzie uczą, to na kolejne „popisy” już żadnego usprawiedliwienia nie ma. Nie od dziś wiadomo, że sama praca bywa stresująca, a gdy dochodzą do tego trudności w porozumieniu się ze współpracownikami, to nerwy czasem puszczają i przekleństwa wylewają się niczym polskie rzeki w czasie wiosennych roztopów. Swoje emocje wyrażamy nie przebierając w słowach polskich słowach

>>

Czytaj więcej na stronie 4

KONTAKT: 22 WIDE BARGATE BOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 310 004, 01205 368 041 Mobile: 078 3445 3283 www.pabtranslation.co.uk Oferujemy: TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny! Przyjmujemy zlecenia online Możliwość płatności online Tylko u nas:

•Reprezentacja naszych klientów w urzędach, biurach, sądach, szpitalach itp. •Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i korespondencji, aplikacji, formularzy, podań o pracę •Asystę tłumacza podczas rozmów negocjacyjnych •Miłą rzetelną obsługę w języku polskim, litewskim, łotewskim i rosyjskim

ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!


oczywiście - ale czasem spotkać nas może niespodzianka, bo oto jedna z firm wystosowała taką notkę do polskich pracowników. Przytoczyłem tylko dwa pierwsze punkty, ale jest ich więcej, a na koniec angielski pracodawca znając polskie podejście do takich rozporządzeń dodaje: „Last, but not least after reading this note, please do not say >mogą wsadzić to sobie w dupę<”. No to już wiemy, że nauka nie idzie w las i angielscy pracodawcy poznali tę część naszego języka, więc mam nadzieję, że „polskiej łaciny” w miejscach pracy będzie coraz mniej, bo przecież kolegów czy koleżanki w pracy można zupełnie inaczej uczyć polskiego.

Grunt to dobra motywacja

Beacie praca w fabryce bardzo się podobała. Choć ciężko jej czasem, ale jak mówi „idzie przywyknąć, bo stresu mało, wystarczy robić swoje”. Jakież było jej zdziwienie, gdy drugiego dnia pracy podszedł do niej Paul i powiedział: „Czy możesz iść ze mną na obiad?” Beacie , szczęśliwej żonie i matce ani do głowy nie przyszło, że ktoś tak bezceremonialnie, prosto z mostu może złożyć obcej kobiecie taką R

T EMAT N UMERU

21 - 27 października 2011

E

K

L

A

M

propozycję. Zaczerwieniła się i zaczęła tłumaczyć, że zajęta, że mężatka, ale już drugie zdanie kolegi wytłumaczyło wszystko: „Czy ja dobrze mówić po polsku?”. Już po angielsku dodał, że chce zaprosić swoją znajomą

TO: ALL POLISH STAFF Subject: Improper language usage 1. Words like “j… ł to pies”, “k… wska robota” and other such expressions will not be tolerated or used for emphasis or dramatic, no matter how heated a discussion may become. 2. When asking someone to leave you alone, you must not say “sp… j na drzewo”, not should you ever substitute “May I help you” with “czego k… a chcesz”.

Polkę na obiad do restauracji, a ponieważ ona angielski zna słabo, to chce to zrobić po polsku i dlatego potraktował to pytanie do Beaty jako próbę generalną. Kamień kobiecie spadł z serca, bo romans w pracy to ostatnia rzecz jaka jej była potrzebna. Jednak uroczy kolega tak ją rozbroił swoim podejściem do spraw damsko – męskich, że postanowiła mu pomóc w nauce języka polskiego. W tym celu przyniosła utwór „Poskromienie złośnicy” w polskim tłumaczeniu wraz z płytą, gdzie oprócz

filmu w wersji angielskiej były też polskie napisy. Paul otworzył książkę i próbował czytać: „bieczny ze klopscy”. Po jednym zdaniu zwątpił, a Polacy którzy razem z nim pracowali uśmiechali się tylko i poklepując go po ramieniu mówili : „Oj biedny żeś chłopcze”, a Beacie dali radę następnym razem przynieś mu „Pana Tadeusza”, albo „Bogurodzicę”. Śmiechu było co niemiara, ale Paul cel osiagnął, bo znajoma zgodziła się na obiad oraz na wspólny wypad do Edynburga. W pracy, gdzie zarabiam na mój chleb powszedni panuje bardzo dobra atmosfera. Jednak gdy pewnego dnia podszedł do mnie Nil i powiedział „chcesz być moją żoną” przyznam , że „zbaraniałem”. Nie podejrzewałem go o skłonności do facetów, a i ja w związku małżeńskim jestem od dawna. - Zrozumiałeś? –zapytał. – Dobrze powiedziałem? – dodał. - No zrozumiałem, przecież mówiłeś po polsku – odparłem. Chłopak ucieszył się, bo od dawna chodzi z Polką i chce jej się oświadczyć w naszym języku. Co prawda znał już kilka zwrotów typu „jesteś ładna”, „kocham cię”, „dziękuję”, „proszę”, ale żaden nie pasował do oświadczyn, a chłopak chciał

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Fot. ARCH. PRYWATNE

4

Coraz częściej Brytyjczycy uczą się języka polskiego... jak widać z różnym skutkiem

zrobić na Polce wrażenie. Zrobił, bo jak tu odmówić komuś, kto dla kobiety chce się nauczyć najtrudniejszego języka na świecie? Wiadomo, że każdy ma prawo do życia i pracy na emigracji , wiadomo też, że nie przyjechali tu tylko grzeczni i kulturalni

Polacy, wiadomo również, że w pracy Anglicy też nie używają Royal English , ale jak już jesteśmy mieszkańcami Wielkiej Brytanii, to pokażmy, że stereotyp Polaka - pijaka i Polaka chama jest błędny. Pokażmy klasę, polskie poczucie humoru,

bo duma że jest się Polakiem, to fajne uczucie. Cezary Niewadzisz

PODZIĘKOWANIE Dziękuję dwóm internautom o nickach „P.I.O.T.R” i „szczawers” za pomoc przy tworzeniu tego artykułu.

A

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki ! działu ocpojlsa m kiego nego o r P la klientów nia zakupio

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GraTis!!! ż .1 a 2 e k c ” .1 Do do 31 Insuran

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

l Trave 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

no win, no fee

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

no win, no fee

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)

4


• redakcja: 020 3026 6550 •

5

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

M EDIA O P OLAKACH

30 września - 6 października 2011

5


6

MEDIA

21 - 27 października 2011

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

Miałeś kiedykolwiek

reklamy: 020 3026 6550

Fot. WIKIPEDIA

pożyczkę

kartę kredytową

Mortgage w Uk?

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie pomożemy ci jest odzyskać! Zdeformowane sosny w Polsce zwróciły uwagę Brytyjczyków

Baśniowy las DZIENNIKARZE „DAILY MAIL” ODKRYLI W POLSCE NIETYPOWE MIEJSCE, W KTÓRYM MOŻNA KRĘCIĆ FILMY FANTASY BEZ SZCZEGÓLNEJ POMOCY GRAFIKÓW.

N

azywany „Krzywym Lasem” pomnik przyrody o powierzchni prawie 1,7 ha został zauważony przez Brytyjczyków, którzy napisali o nim w popularnym brytyjskim tabloidzie. Niezwykły widok tworzy od 300 do 400 zdeformowanych sosen, które zostały zasadzone na początku XX wieku. Sosny są wygięte pod kątem

To Polacy podkładali bomby

ZadZwoń Zad

020 3318 4626 polska infolinia 020 3514 1858 07822 111 222 patrickgrdn

Sąd we Wrocławiu aresztował dwóch Polaków podejrzanych o podkładanie materiałów wybuchowych w sklepach IKEA na terenie całej Europy. Adamowi K. i Mikołajowi G. grozi do 10 lat więzienia za sprowadzanie zagrożenia na ludzi i mienie w celu osiągnięcia korzyści materialnej. Mężczyźni nie podkładali materiałów wybuchowych w sklepach IKEA ze względów ideologicznych, ale kierowali się wyłącznie

90 stopni na odcinku od 20 cm do 3 metrów nad ziemią. Najprawdopodobniej ten niecodzienny widok zawdzięczamy celowej działalności człowieka. Według jednej z teorii, drzewa zostały zasadzone z myślą o wykorzystaniu ich do celów stolarskich i szkutniczych, dzięki czemu mogły służyć do budowy sań, łodzi lub mebli. Fot. GETTY IMAGES

chęcią łatwego zysku. Jeden z zatrzymanych wszedł już wcześniej w konflikt z prawem i był notowany za przestępstwa narkotykowe. Drugi z kolei miał dość bogatą ścieżkę zawodową, mógł pochwalić się zatrudnieniem w paru znaczących korporacjach i znajomością kilku języków. Sam ich sposób działania należał do dość przemy-

ślanych. Działali poza Polską, aby nie można było odkryć ich narodowości. Korzystali także z nowoczesnych technologii oraz świetnego kamuflażu, przez co wyjątkowo trudno było ich namierzyć. Ich błąd polegał na wykonaniu jednego telefonu z Dolnego Śląska do zarządu IKEA w Szwecji z żądaniem 6 milionów euro okupu. •

Fabiański rozważa odejście z Arsenalu Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Łukasz Fabiański grający obecnie w Arsenalu Londyn jest w stanie zrezygnować z dochodowego etatu w prestiżowym klubie. A wszystko za sprawą siedzenia na ławce rezerwowych.

W dobrze zapowiadającej się karierze Łukasza Fabiańskiego możemy od jakiegoś czasu zaobserwować mały kryzys. Po tym jak Polak z bramkarza w Legii stał się w 2007 roku rezerwowym w Arsenalu zaczęto prorokować jego spektakularną karierę. Fabiański cieszył się dobrą passą i

szybko awansował na pierwszego bramkarza. Obecnie jednak mecze swojej drużyny ogląda z ławki rezerwowych, co nie jest dla niego zbyt korzystne. Bramkarz stwierdził, że jeśli do przyszłego roku sytuacja ta się nie zmieni, pomyśli o opuszczeniu drużyny. •

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

Z POLSKI

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

21 - 27 października 2011

Wysyłaj błyskawicznie pieniądze do domu za

0

BR AK ZA PR Z OP ŁAT

Państwa karta

Karta członka rodziny

ELE WY *

• Wysyłaj przez Internet lub telefonicznie 24/7 • Używaj w ponad 210 krajach • Konkurencyjne kursy walut

The Lebara MasterCard Prepaid Cards Odbierz swoją kartę jeszcze dziś pod adresem: ®

www.lebara.co.uk/money

*Zajrzyj na www.lebara.co.uk/money, by zapoznać się ze szczegółami promocji, opłatami oraz warunkami korzystania z usług. Obowiązujące w Indiach przepisy stanowią, że nie wolno wysyłać do Indii dodatkowych kart do konta celem wspólnego korzystania z pieniędzy. MasterCard jest zarejestrowanym znakiem towarowym MasterCard International Incorporated. Karta jest wydawana przez Newcastle Building Society (“NBS”) na podstawie licencji wydanej przez MasterCard International Incorparated. NBS jest autoryzowana i regulowana przez Financial Services Authority (Urząd Nadzoru Finansowego) i jest emitentem pieniędzy elektronicznych (numer rejestracyjny 156058). Przedpłacona karta Lebara Prepaid MasterCard jest nośnikiem pieniędzy elektronicznych i pomimo, że podlega Urzędowi Regulacji Rynków Finansowych (Financial Services Authority), nie ma do niej zastosowania system gwarantowania usług finansowych (Financial Services Compensation Scheme - FSCS). Nie istnieje inny program, który pokrywałby straty poniesione w związku z Lebara Prepaid MasterCard, w przypadku gdyby Newcastle Building Society okazało się niewypłacalne, Państwa środki mogą stać się bezwartościowe, niemożliwe do wykorzystania, a zatem możecie Państwo stracić pieniądze.

7

7


240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

8

O

21 - 27 października 2011

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Ważna informacja dla Polaków w Wielkiej Brytanii

JEŻELI KIEDYKOLWIEK WZIĄŁEŚ POŻYCZKĘ, KARTĘ KREDYTOWĄ LUB KREDYT HIPOTECZNY W WIELKIEJ BRYTANII, DOKŁADNIE PRZESTUDIUJ WSZYSTKIE DOKUMENTY I UMOWY, BO MOŻE SIĘ OKAZAĆ, IŻ PŁACISZ LUB PŁACIŁEŚ NIESŁUSZNIE ZA UBEZPIECZENIE. JEŻELI TAK BYŁO, MOŻESZ ODZYSKAĆ CAŁĄ PRZEPŁACONĄ KWOTĘ WRAZ Z ODSETKAMI! Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

U

bezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) powinno rzekomo pokrywać spłatę kredytu, karty kredytowej lub hipoteki, jeżeli z powodu choroby, bądź wypadku kredytobiorca będzie niezdolny do pracy i spłacania rat. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a w najgorszych przypadkach dodawane do kredytu bez jego wiedzy. Problem ten dotyczy także Polaków mieszkających w Anglii, którzy często borykają się z barierą językową, szczególnie jeśli chodzi o język, którym posługują się bankierzy. Pani Marta z Londynu 16 lipca 2011 odzyskała kwotę £8300 po tym, jak się okazało, że przez 3 lata wraz z ratami pożyczki uiszczała opłaty ubezpieczenia PPI. Wyobraź sobie jak była zdziwiona tym faktem, a następnie szczęśliwa, że może odzyskać tak dużą sumę pieniędzy!

PAMIĘTAJ

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

PPI występuje również pod innymi nazwami: - Payment Protection Cover (PPC) - Mortgage Payment Protection Insurance (MPPI) - Credit Card Repayment Protection (CCRP) - Accident, Sickness and Unemployment Cover (ASU) - Life and Accident, Sickness and Unemployment Cover (Life & ASU) - Personal Loan Protection (PLP) - Payment Protection Plan (PPP) - Life Cover

Skandal wszech czasów, którego ofiarą możesz być również Ty! Sprzedaż PPI została określona mianem jednego z największych skandali finansowych w historii Wielkiej Brytanii, głównie ze względu na to, że w odróżnieniu od innych afer pojawiających się w wiadomościach, skandal ten nie dotyczy dużych korporacji, bądź milionerów, ale zwykłych obywateli, - potencjalnie każdego, kto kiedykolwiek miał po-

życzkę, kartę kredytową lub kredyt hipoteczny. Chodzi o to, że tysiące osób nawet nie wiedziało, że ma wykupione ubezpieczenie spłaty zadłużenia. Innym też mówiono, że wykupienie takiej polisy jest obowiązkowe, a osoby, które świadomie wykupiły PPI i tak nie mogły nigdy z tego skorzystać, ze względu na warunki, które nigdy nie zostały im wyjaśnione m.in. pewne choroby, czy samozatrudnienie.

Fot. SHUTTERSTOCK

Ludzie „nabici w butelkę” przez banki

Kiedy prawda wyszła na jaw, niezadowoleni klienci zaczęli żądać od banków zwrotu PPI. Banki oczywiście odrzucały uzasadnione skargi, nie pozostawiając klientom innego wyboru, jak tylko złożenie skargi do Działu Finansowego Rzecznika Praw Obywatelskich (FOS). W 2009 r. FOS otrzymywał 800 skarg w tygodniu - do roku 2011 liczba ta wzrosła do ponad 5000. The Times określa, że od roku 1995 zostało sprzedanych 16.1 mln polis. W celu zmuszenia banków do rozpatrywania skarg - Urząd Usług Finansowych (FSA) próbował wprowadzić nowe standardy w zakresie obsługi skarg PPI w Deklaracji 10/12, opublikowanej w sierpniu 2010 roku. Stowarzyszenie Bankierów Brytyjskich (BBA) podało FSA do sądu, starając się o wycofanie Oświadczenia 10/12 na skutek formalnych procedur. W dniu 20 kwietnia 2011 r., został ogłoszony werdykt, odrzucający wszystkie zarzuty BBA oraz bardzo krytyczny dla prób wpływu przez BBA na opinię sądową. Banki jednak ciągle miały możliwość odwołania się od decyzji sądu i wiele wskazywało na to, że to zrobią. Jednak 5 maja Lloyds TSB – jeden z największych sprzedawców PPI – zaskoczył ogłoszeniem, że wycofuje się z działań prawnych BBA oraz że szykuje 3.2 miliarda funtów na wypłaty odszkodowań związanych ze sprzedażą PPI. Barclays poszedł

Według statystyk prawie 72% mieszkańców Wielkiej Brytanii płaciło PPI, z czego aż 40% posiadaczy tej polisy nie miało pojęcia o jej istnieniu

w jego ślady, a następnie, 9 maja BBA ogłosiła, że nie będzie się odwoływać od decyzji sądu.

Sprawdź swoje dokumenty kredytowe

Według statystyk prawie 72% mieszkańców Wielkiej Brytanii płaciło PPI, z czego aż 40% posiadaczy tejże polisy nie miało pojęcia o jej istnieniu. Szacuje się, że ogólna wysokość odszkodowań płaconych przez banki wyniesie około 10 miliardów

funtów. Nie dziwi więc fakt, że banki próbowały wszystkich sił, aby uniknąć ich wypłacania. Dlatego warto poświęcić chwilę i sprawdzić, czy dana usługa nie była nam sprzedana. Jeżeli zgubiłeś te dokumenty, możesz zażądać od pożyczkodawcy wydania kopii (Subject Access Request). Kosztuje to tylko 10 funtów, a Twój pożyczkodawca jest zobligowany do wystawienia Ci kopii wszystkich Twoich dokumentów dotyczących kredytu.

INFO

Jeśli chcesz sprawdzić czy i Tobie należy się zwrot z niesłusznych opłat bankowych, wykorzystaj jedną z opcji: 1. Zadzwoń na numer 020 3318 4626 2. Wyślij SMS na numer 07822 111 222 3. Wejdź na stronę www.PatrickGordon.co.uk

8


O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

Fot. GETTY IMAGES

WIELK A BRY TANIA

Fot. SHUTTERSTOCK

Czwartkowy gang miedzi

Fot. SHUTTERSTOCK

Mieszkańcy małego miasteczka Barrington w hrabstwie Cambridgeshire padli ofiarą wzrostu cen metali szlachetnych. Ogólnoświatowy wzrost popytu na miedź w krajach rozwijających się to woda na młyn dla angielskich złodziei.

Anglicy wybiorą Kraków?

A

kają w hotelu Turówka w Wieliczce, a do mistrzostw będą się przygotowywać na stadionie Cracovii. Natomiast Anglicy chcą zamieszkać w hotelu „Starym”. Problem pojawia się jednak przy wyborze miejsca do treningu, ponieważ proponowa-

ny stadion Hutnika nie spełnia wymogów Euro 2012. Władze miasta biorą pod uwagę jednak szybki remont, który zostałby dofinansowany przez angielską federację. Oznacza to, że Kraków naprawdę musiał się spodobać Anglikom.

Wojna rządu z pornografią Fot. SHUTTERSTOCK

Premier Wielkiej Brytanii dba o moralność mieszkańców Wysp, czego dowodem jest cenzura jaką nałożył na dostęp do treści pornograficznych w Internecie. Cameron poinformował, że udało mu się porozumieć z czterema największymi firmami telekomunikacyjnymi w Wielkiej Brytanii, które będą teraz dbać o to, by ich klienci nie korzystali z usług internetowych firm pornograficznych. AbonaR

E

K

L

A

M

menci BT, Sky, Talk Talk i Virgin, w przypadku gdyby chcieli

korzystać ze stron o tematyce pornograficznej, będą musieli zwrócić się z taką prośbą do swojego dostawcy. Na ocenzurowanie tej dostępności miał wpływ wniosek organizacji charytatywnych i pozarządowych, które są poważnie zaniepokojone nieograniczonym dostępem do pornograficznych materiałów. Okazuje się, że ponad 30 % dzieci poniżej 10 roku życia miało styczność z treściami seksualnymi w Internecie. •

Zorganizowane szajki kradnące kable sieci telefonicznej bogate w ten surowiec, sprzedawane później w skupach złomu, stały się prawdziwą plagą na Wyspach. Nie wiadomo dlaczego złodzieje upodobali sobie akurat liczącą zaledwie 900 mieszkańców mieścinę leżącą w środkowej Anglii. W ciągu tego roku już osiem razy odcinali Barrington od sieci telefonicznej i dostępu do Internetu. Linie naprawione kosztem dziesiątków tysięcy funtów niemal od razu stają się celem ponownej kradzieży. Często nie sposób odróżnić przestępców od pracowników firm telekomunikacyjnych, za których złodzieje się przebierają. Co ciekawe kablowi grabieżcy wykazują się zadziwiającą regularnością – „pracują” tylko w czwartki. Dlaczego? Tego się pewnie do dowiemy. Przynajmniej dopóki „czwartkowy gang” nie zostanie ujęty przez policję. •

A

Miałeś wypadek?

Zadzwoń i dowiedz się, czy należy się Tobie odszkodowanie! NO WIN-NO FEE zadzwoń 02083427070 lub wypełnij formularz na www.ersans.co.uk

Ersans posiada bogate doświadczenie w zakresie opieki oraz doradctwa osobom poszkodowanym w wypadkach. Oferujemy darmowe oszacowanie należnego odszkodowania oraz pomoc typu „No Win No Fee”. Nasz doświadczony zespół może odwiedzić Cię w domu lub pracy by przyspieszyć postępowanie odszkodowawcze. Polskojęzyczny konsultant - Ebru Mokhtarnia 02083427054

9

„Dołożymy wszelkich starań byś otrzymał 100% odszkodowania, a nasze usługi nie kosztowały Ciebie ani pensa” Serpil Ersan

Ersans&Co Solicitors 7 Willoughby Road, Turnpike Lane, London N8 0HR E-mail: sersan@ersans.co.uk, www.ersans.co.uk

Rosną ceny czynszu Życie na Wyspach nie należy do tanich. Niedawno przeprowadzono także badania pod kątem warunków mieszkaniowych, z których wynika, że za ponad połowę lokali mieszkalnych w kraju trzeba zapłacić 35% więcej od średniej krajowej. Mało kogo stać obecnie w UK na wynajem mieszkania – tak wynika z badań przeprowadzo-

EURO 2012 ZBLIŻA SIĘ WIELKIMI KROKAMI I POMIMO, ŻE KRAKÓW NIE ZNALAZŁ SIĘ WŚRÓD MIAST, GDZIE ODBĘDĄ SIĘ ROZGRYWKI, TO JEDNAK NIE ZOSTANIE POMINIĘTY PODCZAS MISTRZOSTW. ż trzy reprezentacje zagraniczne: Holandii, Włoch i Anglii chcą swoją bazę noclegowo- treningową umieścić w Krakowie. Holendrzy będą nocować w hotelu Radisson i trenować na stadionie Wisły. Z kolei Włosi zamiesz-

9

21 - 27 października 2011

nych przez charytatywną organizację Shelter, która zajmuje się bezdomnością i problemami mieszkaniowymi Brytyjczyków. Koszty te mają nadal tendencję wzrostową, co z kolei budzi u coraz większej ilości osób sprzeciw. Na ten temat wypowiedział się także szef wspomnianej organizacji, który sugeruje podjęcie natychmiastowych działań w tej sprawie. •

Niezwykły hołd dla twórcy Apple Grecki projektant, Charis Tsevis, przygotował serię kolaży, przedstawiających zmarłego niedawno Steve’a Jobsa.

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Niesamowite dzieła sztuki wykonane są ze wszystkich produktów, jakie firma Apple kiedykolwiek wypuściła na rynek. Wśród nich można znaleźć gadżety, które zrewolucjonizowały przemysł komputerowy, np. iPhone, iPod czy iPad, ale także te mniej popularne jak Apple TV.

Brytyjczycy wolą polskich dentystów Już od dawna głośno jest o Polakach mieszkających w Wielkiej Brytanii, którzy w celu naprawy swojego uzębienia jeżdżą do Polski. Okazuje się, że Brytyjczycy także uprawiają „dentystyczną turystykę”. Polskie firmy odpowiadają na potrzeby swoich klientów. Dentyści w kraju nad Wisłą zarabiają całkiem nieźle także dzięki mieszkającym w Wielkiej Brytanii Polakom. Pomysł leczenia się na „wyjeździe” podchwycili również sami Brytyjczycy, którzy coraz częściej

latają do Polski, Węgier i Czech do stomatologów. Decyzja ta jest podyktowana wysokimi cenami wśród brytyjskich dentystów. W Londynie za implant trzeba zapłacić około 500 funtów czyli o prawie połowę więcej niż w krajach Europy Wschodniej. Dlatego też liczba Brytyjczyków korzystających z usług zagranicznych dentystów wciąż się zwiększa. Dzięki temu polskie firmy dentystyczne przeżywają prawdziwy rozkwit, a niektóre są nawet nastawione ściśle na obsługę pacjentów z Wielkiej Brytanii. •


10

O T YM S IĘ M ÓWI

21 - 27 października 2011

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

Podejrzana paczka W zeszłym tygodniu prawdziwy popłoch w siedzibie szwedzkiego rządu wywołała pewna tajemnicza paczka która, po przeprowadzeniu skomplikowanej akcji zabezpieczającej i ewakuacji, okazała się prezentem od prezydenta Urugwaju Jose Mujicy.

Barack Obama zapowiedział, że podejmie kroki w celu izolowania niebezpiecznego Iraku na arenie międzynarodowej. Swoją opinią podzielił się na konferencji prasowej z udziałem prezydenta Korei Południowej Li Miung Baka. Zatrzymanie irańskiego emigranta podejrzanego o planowanie wspomnianego zamachu prowadzi do pogorszenia się stosunków Stanów Zjednoczonych z Iranem, który wspiera wszelkie działania zagrażające bezpieczeństwu USA. •

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

Groźby Obamy

Prezydent Stanów Zjednoczonych nie kryje swojego oburzenia wykrytym niedawno spiskiem, którego ofiarą miał paść ambasador Arabii Saudyjskiej w USA.

Podczas kontroli służba ochrony kolei wraz z policją wykryły ładunki wybuchowe umieszczone między stacjami kolejki miejskiej Suedkreuz i Priesterweg. Do

PO TYM, JAK W POBLIŻU NOWEJ ZELANDII KONTENER RENA ZDERZYŁ SIĘ Z RAFĄ KORALOWĄ I SETKI TON CIĘŻKIEGO OLEJU OPAŁOWEGO WYCIEKŁO DO WODY, TRWA WALKA O ŻYCIE PINGWINÓW.

prób ataków przyznała się skrajnie lewicowa grupa „Hekla”, która bomby na torach podkłada w formie protestu przeciwko zaangażowaniu Niemiec w wojnę w Afganistanie. Znaleziska te wywołały chaos w Berlinie i niepokój w kraju. Wyznaczono też 100 tysięcy euro nagrody za wskazanie sprawców. •

Wałęsa pomoże protestującym na Wall Street

Od 17 września na Wall Street roi się od demonstrantów. Setki ludzi nie godzą się na „korporacyjną chciwość” i protestują przeciwko finansowemu establishmentowi. R

E

K

L

Round-03-3.indd 1

A

M

zbadaniu okazało się, że jest ona zupełnie niegroźna i pochodzi od prezydenta Urugwaju. Prezent okazał się w pełni zrozumiały, gdy połączono go z niedawną wizytą urugwajskiej delegacji i spotkaniem prezydenta Jose Mujicy z premierem Szwecji oraz przedstawicielami szwedzkiego MSZ. •

Fot. GETTY IMAGES

M Fot. GETTY IMAGES

Protestujący na nowojorskiej Wall Street wystosowali do Lecha Wałęsy prośbę o „wsparcie walki o sprawiedliwość społeczną”. Były stoczniowiec stwierdził, że „Nobel zobowiązuje” i zdecydował się pojechać do Nowego Jorku.

W centrum Sztokholmu wybuchł alarm zaraz po tym, jak do siedziby rządu trafiła paczka, która wzbudziła podejrzenia ze względu na wykrycie w niej „czegoś” elektronicznego. Zdecydowano się ewakuować budynek, jak również przyległe ulice. Dopiero po zabezpieczeniu paczki i jej

Walka o pingwiny

Bomby na torach W Berlinie na torach kolejowych znaleziono ponad 20 ładunków wybuchowych. Żadna z bomb nie eksplodowała.

reklamy: 020 3026 6550

Lech Wałęsa pozytywnie odpowiedział na apel demonstrantów i zaoferował swoją pomoc. Poinformował także, że w ciągu miesiąca pojedzie do Stanów Zjednoczonych, by wesprzeć protestujących. •

inister środowiska Nowej Zelandii o konsekwencjach wypadku kontenera mówił jako o „największej katastrofie ekologicznej na morzu w historii kraju”. Najbardziej ucierpiały w niej zwierzęta zamieszkujące wody nowozelandzkie, w tym także tzw. pingwinki małe, które żyją wyłącznie na tym terenie. Ptaki w wyniku wycieku zostały oblepione olejem opałowym, który uniemożliwia im pływanie, dlatego wolontariusze zajmują się głównie oczyszczaniem zwierząt.

W wyniku skażenia w związku z wyciekiem oleju zginęło 1000 ptaków

Jeden z biologów pracujących przy ratowaniu pingwinów opisał, jakim czynnościom muszą być poddane zwierzęta, aby pozbyć się z ich pór oleju. Okazało się, że najpierw trzeba ptaki uspokoić i ogrzać, następnie przystąpić do czyszczenia pingwina. Aby

zmiękczyć olej na piórach, trzeba użyć najpierw oleju rzepakowego, potem wymoczyć w wodzie z dodatkiem detergentu, a następnie wyczesać tłustą i lepką ciecz. Wolontariusze walczą wytrwale z konsekwencjami wycieku ciężkiego oleju. Nadal mało optymi-

styczna jest jednak sytuacja u wybrzeży Nowej Zelandii. Wciąż trwa akcja ratunkowa, która polega na ograniczaniu wycieku szkodliwej substancji z uszkodzonego kadłuba. Niestety trudne warunki na morzu i silny wiatr stanowią ogromne utrudnienie.

A

15/09/2011 17:44 10


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PRACA

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

21 - 27 października 2011

PRACA I KARIERA

T U Z N A J D Z I E S Z N A J Ś W I E Ż S Z E I N F O R M A C J E D O T YC Z Ą C E R Y N K U P R A C Y W U K I N A J N O W S Z E O F E R T Y P R A C Y

Gdzie najwięcej zarobimy? NAJWYŻSZE WYPŁATY OFERUJE LONDYN. SĄ TO PRZECIĘTNIE 642 FUNTY TYGODNIOWO – DLA PEŁNOETATOWYCH PRACOWNIKÓW LUB 565 (WSZYSCY ZATRUDNIENI). W LONDYNIE NAJWYŻSZE ZAROBKI OFERUJE OCZYWIŚCIE CITY. OSOBY TAM ZATRUDNIONE OTRZYMUJĄ PRZECIĘTNIE 888 FUNTÓW TYGODNIOWO.

B

ardzo dobrze zarabia się też na Tower Hamlets, gdzie przeciętna tygodniówka to 766 funtów. W gorszych dzielnicach wynagrodzenia są znacząco niższe. Na Lewisham w południowym Londynie to 454 funty, a np. w Haringey 460. Nie tak dużo zarabia się też w Kensington i

R

E

K

L

A

M

Chelsea, gdzie można liczyć na około 506 funtów. W pozostałych regionach pozwalających dobrze zarobić stawki także różnią się w zależności od miejsca. Na południowymwschodzie najlepiej jest pracować w Mole Valley (570 funtów tygodniowo) i Bracknell Forest (£540). Na wschodzie w Three

Rivers (£527) oraz South Cambridgeshire (£515). Wśród najgorszych można odnaleźć gminy, gdzie przeciętne wynagrodzenia nie przekraczają nawet 300 funtów tygodniowo. W walijskim Conwy można liczyć na zaledwie... 292 funty tygodniowo, a w Caradon w Kornwalii jest jeszcze gorzej – me-

diana wynagrodzeń to 266 funtów. Restormel, także w Kornwalii, oferuje średnio 287 funtów, ale już w leżącym w Gloucestershire Takewsbury można zarobić £446. W Yorhshire średnie płace w poszczególnych gminach mieszczą się w przedziale od 300 do 400 funtów tygodniowo.

/ 11

w w w. p o l i s h e x p r e s s . c o . u k

CZEGO OCZEKUJĄ PRACODAWCY OD KANDYDATÓW? umiejętności szybkiego uczenia się, łatwości w nawiązywaniu kontaktów międzyludzkich, inicjatywy i umiejętności realizowania postawionych sobie celów, umiejętności podejmowania efektywnych decyzji oraz myślenia koncepcyjnego i analitycznego, umiejętności pracy w zespole, umiejętności zarządzania własnym czasem, umiejętności efektywnego komunikowania się, kreatywności oraz umiejętności znajdowania niekonwencjonalnych rozwiązań problemów, głębokiej motywacji oraz gotowości do przyjęcia odpowiedzialności, bardzo dobrej znajomości języków obcych.

WZROST MINIMALNEGO WYNAGRODZENIA Minimalne krajowe wynagrodzenie (NMW) zostało zwiększone od 1 października 2011. NMW stanowi średnią stawkę godzinową, która musi zostać zapłacona za godzinę pracy wykonywanej przez pewien okres. Jeżeli otrzymujemy wypłatę tygodniową, ten okres stanowi tydzień, jeżeli otrzymujemy wypłatę raz na miesiąc, jest to okres miesięczny. Stawki godzinowe są różne w zależności od wieku (ze specjalnym uwzględnieniem osób odbywających praktyki) i przedstawiają się nastepująco: Osoby w wieku 16 lub 17 lat: £3.68 za godzinę Osoby w wieku 18-20 lat: £4.98 za godzinę Osoby w wieku 21 lat i powyżej: £6.08 za godzinę

A

NASZA OFERTA DLA FIRM PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK UK-PL-UK PRIVATE HIRE(TAXI) EUROtrans4U to innowacyjna inicjatywa wykorzystująca nieustanny rozwój środowiska internetowego. Bogactwo możliwości jakie daje globalna siec dotyczy coraz większej gamy branż, w tym także transportowej. EUROtrans4U dostrzegł te szanse i stworzył nowatorski projekt, który otwiera przed firmami transportowymi śmiałe perspektywy, takie jak choćby nowe, niekonwencyjne kanały pozyskiwania klientów.

1. Od 1 listopada zostanie uruchomiona platforma EUROtrans4U, zgłaszać swój akces jednak można już dziś co poskutkuje dodatkowymi korzyściami. 2. Poszukujemy pierwszych partnerów, którzy zaczną sprzedawać usługi na naszej platformie. 3. Oferujemy darmowy miesięczny dostęp do naszej platformy.

4. Proponujemy darmowy roczny okres promowania swojej oferty za pośrednictwem EUROtrans4U. 5. Dostęp do bazy firm i klientów. 6. Szybki i prosty sposób licytowania zleceń. 7. Darmowy IT support w ramach korzystania z platformy. Skontaktuj się z nami już dziś.

Robert Solarski robert.solarski@eurotrans4u.pl Numer telefonu: +44 781 742 0786 11


12 / I I

21 - 27 października 2011

PRACA

I

KARIERA

CV w Wielkiej Brytanii - jak dobrze napisać? OD WIELU LAT CV JEST PODSTAWĄ PROCESU REKRUTACJI NOWYCH PRACOWNIKÓW. NALEŻY JEDNAK PAMIĘTAĆ, ŻE KAŻDY RYNEK PRACY RZĄDZI SIĘ SWOIMI PRAWAMI I ZAWSZE NALEŻY DOSTOSOWYWAĆ NASZE CV DO POTRZEB DANEGO PRACODAWCY. CV W UK RÓŻNI SIĘ OD POLSKIEGO.

R

óżnice nie są duże, ale jednak istotne. Przede wszystkim Brytyjczycy cenią sobie konkretne informacje, które dotyczą naszej kariery i doświadczenia. Należy pominąć rubrykę typu zainteresowania czy hobby – chyba, że jest ono bardzo oryginalne. Dokument musi być treściwy i standardowo obejR

E

K

L

A

M

mować jedną lub maksymalnie dwie strony A4. Jeśli Twoje doświadczenie zawodowe nie jest bogate, wówczas możesz uzupełnić swoje CV o kursy, jakie odbyłeś - to ważna informacja dla potencjalnego pracodawcy. W krajach anglojęzycznych powinieneś dołączyć także referencje i rekomendacje poprzednich

pracodawców, gdyż jest to obowiązująca zasada. Koniecznie pamiętaj także, że nie umieszczamy tytułu „Curriculum Vitae”. W tym miejscu powinny się znaleźć nasze dane (Personal Information), a pod nimi nazwa stanowiska, o które zabiegamy np. ���Aplikacja na stanowisko księgowego”.

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Sekcje, które powinny składać się na Twoje CV to:

Wolą polskich pracowników

PAMIĘTAJ

Stella Judge i Sarah Pritchard są byłymi już pracownicami firmy sprzątajacej Kingston-uponThames. Obie twierdzą, ze zostały zwolnione, ponieważ są... Brytyjkami.

INFO

- education (edukacja) - work (doświadczenie zawodowe) -skills (umiejętności).

W CV zawrzyj tylko te informacje, które są zgodne z wymogami pracodawcy i oszczędź sobie zbędnych detali typu adres swojej szkoły. Nie wysyłaj także fotografii, jeśli nie jest to konieczne. Nie używaj polskich liter, ponieważ będą one nieczytelne dla osób, które języka polskiego nie znają.

INFO Pamiętaj, że CV jest Twoją wizytówką dlatego nie może zawierać żadnych błędów ortograficznych ani gramatycznych. Jeżeli nie jesteś w stanie napisać sam CV koniecznie skorzystaj z usług tłumacza.

Kobiety uważają również, że pracodawca po prostu wolał zatrudnić osoby z Europy Wschodniej, ponieważ są „tańsze”. Sama sprawa trafiła nawet do Izby Gmin i została uznana za „dyskryminację brytyjskich pracowników”. Henry Smith, parlamentarzysta, próbował uzyskać komentarz od przedstawicieli Kingston - upon - Thames, jednak otrzymał agresywną i niekonkretną odpowiedź.

reklamy: 020 3026 6550

Szefowie firmy zagrozili mu również podjęciem działań sądowych. Korporacja poinformowała jednak oficjalnie, że: „Narodowość nie ma tu nic do rzeczy. Kobiety zostały zwolnione z zupełnie innych powodów” i nie przyznaje się do nierównego traktowania pracowników. •

A

FCS Resourcing Ltd, Foxhall Business Centre, Foxhall Lodge, Foxhall Road, Nottingham, NG7 6LH Telefon (polska linia ) 0115 845 6479 email: jobs@fcs-resourcing.com www.fcs-resourcing.com OBECNIE REKRUTUJEMY:  KIEROWCÓW C+E Wynagrodzenie do 540 £/ tydz. 6 i 12 miesięczne kontrakty, wymagamy doświadczenia w jeździe ciągnikiem siodłowym z kierownicą po prawej stronie, ukończonych 25 lat.  SPAWACZY TIG (stal super duplex) Wynagrodzenie 16 £/ godz, nadgodziny 24 £/ godz, wymagane aktualne uprawnienia spawalnicze TIG oraz doświadczenie w spawaniu stali super duplex. Kontrakt w Szkocji.  FABRYKATORÓW Wynagrodzenie 16 £/ godz, nadgodziny 24 £/ godz. Oczekujemy doświadczenia w przemyśle petrochemicznym, znajomości rysunku technicznego, komunikatywnej znajomości języka angielskiego. Kontrakt w Szkocji. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV w języku angielskim oraz skanów uprawnień na adres: jobs@fcs-resourcing.com

PWWB Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii Teraz na Balham

KURSY dla ELEKTRYKÓW i HYDRAULIKÓW itp do NICEIC i GASSAFE itp Elektryczne - 17ed, PartP, PAT, I&T Gaz - Domowe i Komercjalne Woda - Przepisy, Ciśnieniowe, Kaloryfery Zielone - Solary, Pompy ciepła + Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie

CSCS/CPCS Construction operatives required for sites in London. Please contact Ian 08452998282 SZUKAMY OSÓB ROZNOSZĄCYCH WORKI DO ZBIÓREK CHARYTATYWNYCH DO PRACY W SZKOCJI Miejsce pracy: cała Szkocja Forma kontraktu: samozatrudnienie Ostateczny termin składania dokumentów: 12 w południe, w poniedziałek 24 października 2011 r. Dzień otwarty: East Kilbride, Szkocja, w sobotę 29 października 2011 r. Stawka w ramach kontraktu: oferowany pakiet to dzienna stawka 36 funtów za rozniesienie minimum 800 worków oraz dodatkowo 6 funtów za każde dodatkowe 100 rozniesionych worków (proporcjonalnie). Im więcej worków rozniesiesz, tym więcej zarobisz!

Dr MAREK LASKIEWICZ Eur Ing, CEng, MIET CDipAF

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Zalegalizuj się!

Work till Christmas and Beyond !!

Olympic Staff Need Warehouse picker/packers/assembly staff Call in or telephone between 0208 840 0707 10.00 -12.00 and 14.00 -15.00 Olympic Staff 9/11 New Broadway, Ealing, W5 5AW

Praca: Szukamy osób do pracy na zasadzie SAMOZATRUDNIENIA w całej Szkocji. Praca jest wymagająca fizycznie i wiąże się z: • Roznoszeniem około 800 – 1 200 worków dziennie, w zależności od rodzaju terenu. • Zapewniamy pełne przeszkolenie. • Wszystkie osoby muszą się zarejestrować jako samozatrudnione i płacić wymagane w Wielkiej Brytanii podatki. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz do nas na adres e-mail vacancies@clothesaid.co.uk Skontaktujemy się ze wszystkimi wybranymi kandydatami do środy 26 października 2011 r. Dzień Otwarty odbędzie się w East Kilbride w sobotę 29 października 2011 r. w godzinach od 10:00 do 15:00. Zarezerwujcie sobie ten termin!

Staff needed Full-time and Part- time experienced waiting, bar & kitchen staff needed. For more information please contact: Americano Café – Bar – Restaurant 3-4 St Judes Road Englefield Green Egham TW20 0DB Tel: 01784 43 00 69 Mobile: 07851602544 E-Mail: a-mericano@hotmail.co.uk

12


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

PRACA

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

I I I / 13

21 - 27 paĹşdziernika 2011

Agencje poĹ&#x203A;rednictwa pracy - jak to dziaĹ&#x201A;a? KIEDY NASZE POSZUKIWANIE PRACY NA WĹ ASNÄ&#x201E; RÄ&#x2DC;KÄ&#x2DC; NIE PRZYNOSI ĹťADNYCH EFEKTĂ&#x201C;W, WARTO ZWRĂ&#x201C;CIÄ&#x2020; SIÄ&#x2DC; DO AGENCJI POĹ&#x161;REDNICTWA PRACY. TO TAKĹťE DOBRA OPCJA DLA OSĂ&#x201C;B, KTĂ&#x201C;RE DOPIERO PRZYJECHAĹ Y DO WIELKIEJ BRYTANII. Fot. GETTY IMAGES

KaĹźdemu pracownikowi zatrudnionemu przez agencje przysĹ&#x201A;uguje 28 dni pĹ&#x201A;atnego urlopu

T

rzeba pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, Ĺźe wielu pracodawcĂłw korzysta z pomocy agencji w procesach rekrutacji. Ponadto agencje poĹ&#x203A;redniczÄ&#x2026; rĂłwnieĹź w pozyskiwaniu pracownikĂłw tymczasowych. W tym wypadku nie jesteĹ&#x203A;my zatrudnieni przez indywidualnego pracodawcÄ&#x2122; lecz przez agencjÄ&#x2122;, ktĂłra pĹ&#x201A;aci nam niezaleĹźnie od tego u kogo i gdzie pracujemy. Umowa powinna zawieraÄ&#x2021; ustaleR

E

K

L

A

M

nia dotyczÄ&#x2026;ce minimalnej stawki. PamiÄ&#x2122;taj, Ĺźe rejestrujÄ&#x2026;c siÄ&#x2122; nie musisz posiadaÄ&#x2021; NIN (National Insurance Number) czyli numeru ubezpieczenia spoĹ&#x201A;ecznego. KaĹźdemu pracownikowi zatrudnionemu przez agencje przysĹ&#x201A;uguje 28 dni pĹ&#x201A;atnego urlopu w skali roku, za ktĂłry agencja ma obowiÄ&#x2026;zek zapĹ&#x201A;aciÄ&#x2021;. Osoba, ktĂłra koĹ&#x201E;czy pracÄ&#x2122; dla agencji i ktĂłra nie wykorzystaĹ&#x201A;a w peĹ&#x201A;ni urlopu powinna

uzyskaÄ&#x2021; rĂłwnowartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pieniÄ&#x2122;ĹźnÄ&#x2026;. Umowa podpisywana z agencjÄ&#x2026; poĹ&#x203A;rednictwa nie zobowiÄ&#x2026;zuje Ĺźadnej ze stron do skĹ&#x201A;adania okresu wypowiedzenia. Pracodawca ma prawo zrezygnowaÄ&#x2021; z usĹ&#x201A;ug pracownika tymczasowego z dnia na dzieĹ&#x201E;, ale tak samo pracownik moĹźe zakoĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2122; z agencjÄ&#x2026; ze skutkiem natychmiastowym bez wczeĹ&#x203A;niejszego wypowiedzenia. NajwaĹźniejszÄ&#x2026; infor-

R

E

K

L

A doMsprawArekrutacji lub odwiedĹş stronÄ&#x2122; www.eaton.com/careers. dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej, porozmawiaj z przedstawicielem firmy Eaton w Ĺ&#x203A;rodowisku, ktĂłre oferuje rozwĂłj, sukces oraz uznanie. Aby Masz go. Arekrutacji my go potrzebujemy. PozwĂłlwww.eaton.com/careers. swemu talentowi rozkwitaÄ&#x2021; do spraw lub odwiedĹş stronÄ&#x2122; dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej, porozmawiaj z przedstawicielem firmy Eaton w Ĺ&#x203A;rodowisku, ktĂłre oferuje rozwĂłj, sukces oraz uznanie. Aby do spraw lub odwiedĹş stronÄ&#x2122; Masz go. Arekrutacji my go potrzebujemy. PozwĂłlwww.eaton.com/careers. swemu talentowi rozkwitaÄ&#x2021; dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej, porozmawiaj z przedstawicielem firmy Eaton w Ĺ&#x203A;rodowisku, ktĂłre oferuje rozwĂłj, sukces oraz uznanie. Aby do spraw rekrutacji lub odwiedĹş odwiedĹş stronÄ&#x2122; stronÄ&#x2122; www.eaton.com/careers. Masz go. Arekrutacji my go potrzebujemy. PozwĂłlwww.eaton.com/careers. swemu talentowi rozkwitaÄ&#x2021; do spraw lub dowiedzieÄ&#x2021; dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej, wiÄ&#x2122;cej, porozmawiaj porozmawiaj zz przedstawicielem przedstawicielem firmy firmy Eaton Eaton w Ĺ&#x203A;rodowisku, ktĂłre oferuje rozwĂłj, sukces w Ĺ&#x203A;rodowisku, ktĂłre oferuje rozwĂłj, sukces oraz oraz uznanie. uznanie. Aby Aby Masz go. A my go potrzebujemy. PozwĂłl swemu talentowi rozkwitaÄ&#x2021; do spraw rekrutacji lub odwiedĹş stronÄ&#x2122; www.eaton.com/careers. Masz go. A my go potrzebujemy. PozwĂłl swemu talentowi rozkwitaÄ&#x2021;

wykorzystaj go. wykorzystaj go. masz masztalent. talent. wykorzystaj go. masz masztalent. talent. wykorzystaj go. wykorzystaj go. masz talent. wykorzystaj go. wykorzystaj go. masz talent.

macjÄ&#x2026; dla osĂłb bezrobotnych jest bez wÄ&#x2026;tpienia fakt, Ĺźe rejestracja oraz usĹ&#x201A;ugi sÄ&#x2026; bezpĹ&#x201A;atne. WyjÄ&#x2026;tek stanowiÄ&#x2026; agencje dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026;ce w sektorze rozrywki i sportu, obejmujÄ&#x2026;ce artystĂłw i sportowcĂłw. Agencja zajmuje siÄ&#x2122; znajdowaniem dla nas ofert pracy, umawianiem na rozmowy kwaliďŹ kacyjne oraz jest poĹ&#x203A;rednikiem w zaĹ&#x201A;atwianiu wszelkich formalnoĹ&#x203A;ci, niemniej jednak wszystko dzieje siÄ&#x2122; za naszÄ&#x2026; zgodÄ&#x2026;. JeĹ&#x203A;li indywidualny pracodawca bÄ&#x2122;dzie z nas zadowolony, to niewykluczone, Ĺźe zatrudni nas juĹź bez poĹ&#x203A;rednictwa agencji, a wĂłwczas nasze zarobki wzrosnÄ&#x2026;.

dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej, porozmawiaj z przedstawicielem firmy Eaton w Ĺ&#x203A;rodowisku, ktĂłre oferuje rozwĂłj, sukces oraz uznanie. Aby Masz go. A my go potrzebujemy. PozwĂłl swemu talentowi rozkwitaÄ&#x2021;

samochodowej: hydraulicznej oraz w w branĹźy lotniczej, moĹźliwoĹ&#x203A;ci zatrudnienia dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; róşne Eaton India, Pune, samochodowej: W Centrum Technicznym hydraulicznej oraz w w branĹźy lotniczej, moĹźliwoĹ&#x203A;ci zatrudnienia dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; róşne samochodowej: Eaton India, Pune, hydraulicznej oraz W Centrum Technicznym w w branĹźy lotniczej, moĹźliwoĹ&#x203A;ci (DWRQ&RUSRUDWLRQMHVWÄ&#x17E;ZLDWRZ\POLGHUHPSURGXNXMÄ&#x2026;F\PV\VWHP\]DU]Ä&#x2026;G]DQLDHQHUJLÄ&#x2026;HOHNWU\F]QÄ&#x2026;V\VWHP\ zatrudnienia dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; róşne K\GUDXOLF]QHLSQHXPDW\F]QHGODSURGXFHQWyZPDV]\QLORWQLFWZDDWDNÄŞHV\VWHP\SU]HQLHVLHQLDQDSÄ&#x160;GX samochodowej: Eaton India, Pune, samochodowej: UHGXNFML]XÄŞ\FLDSDOLZLEH]SLHF]HÄ&#x201D;VWZDGODSU]HP\VĂĄXVDPRFKRGRZHJR1DFDĂĄ\PÄ&#x17E;ZLHFLHÂżUPD]DWUXGQLD hydraulicznej oraz W Centrum Technicznym hydraulicznej oraz SUDFRZQLNyZLVSU]HGDMHSURGXNW\ZNUDMDFK ww w branĹźy branĹźy lotniczej, lotniczej, w moĹźliwoĹ&#x203A;ci zatrudnienia zatrudnienia moĹźliwoĹ&#x203A;ci (DWRQ&RUSRUDWLRQMHVWÄ&#x17E;ZLDWRZ\POLGHUHPSURGXNXMÄ&#x2026;F\PV\VWHP\]DU]Ä&#x2026;G]DQLDHQHUJLÄ&#x2026;HOHNWU\F]QÄ&#x2026;V\VWHP\ :3ROVFH(DWRQREHFQ\MHVWRGURNX1DV]H]DNĂĄDG\SURGXNXMÄ&#x2026;FHF]Ä&#x160;Ä&#x17E;FLGRVDPRFKRGyZRVRERZ\FK dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; róşne dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; róşne K\GUDXOLF]QHLSQHXPDW\F]QHGODSURGXFHQWyZPDV]\QLORWQLFWZDDWDNÄŞHV\VWHP\SU]HQLHVLHQLDQDSÄ&#x160;GX LFLÄ&#x160;ÄŞDURZ\FK]ORNDOL]RZDQHVÄ&#x2026;Z%LHOVNX%LDĂĄHML7F]HZLH:*GDÄ&#x201D;VNXQDWRPLDVW]QDMGXMHVLÄ&#x160;VLHG]LEDG\ZL]ML W GdaĹ&#x201E;sku natomiast znajduje siÄ&#x2122; centrala Eaton samochodowej: Eaton India, India, Pune, Pune, UHGXNFML]XÄŞ\FLDSDOLZLEH]SLHF]HÄ&#x201D;VWZDGODSU]HP\VĂĄXVDPRFKRGRZHJR1DFDĂĄ\PÄ&#x17E;ZLHFLHÂżUPD]DWUXGQLD segmentu elektrycznego, oferujÄ&#x2026;cego produkty, systemy i usĹ&#x201A;ugi zwiÄ&#x2026;zane z rozdziaĹ&#x201A;em energii elektrycznej, ]DU]Ä&#x2026;G]DMÄ&#x2026;FHM]DVLODQLHPHQHUJLÄ&#x2026; W hydraulicznej oraz W Centrum Centrum Technicznym Technicznym SUDFRZQLNyZLVSU]HGDMHSURGXNW\ZNUDMDFK ciÄ&#x2026;gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; zasilania, automatykÄ&#x2026; oraz monitoringiem. w w branĹźy lotniczej, 2IHUXMHP\SUDFÄ&#x160;ZQDVWÄ&#x160;SXMÄ&#x2026;F\FKREV]DUDFK moĹźliwoĹ&#x203A;ci zatrudnienia Dynamiczny rozwĂłj naszych struktur powoduje, Ĺźe poszukujemy osĂłb z doĹ&#x203A;wiadczeniem w miÄ&#x2122;dzynarodowym :3ROVFH(DWRQREHFQ\MHVWRGURNX1DV]H]DNĂĄDG\SURGXNXMÄ&#x2026;FHF]Ä&#x160;Ä&#x17E;FLGRVDPRFKRGyZRVRERZ\FK dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; róşne Ĺ&#x203A;rodowisku, mobilnych i stawiajÄ&#x2026;cych na swĂłj rozwĂłj w nastÄ&#x2122;pujÄ&#x2026;cych dziaĹ&#x201A;ach: LFLÄ&#x160;ÄŞDURZ\FK]ORNDOL]RZDQHVÄ&#x2026;Z%LHOVNX%LDĂĄHML7F]HZLH:*GDÄ&#x201D;VNXQDWRPLDVW]QDMGXMHVLÄ&#x160;VLHG]LEDG\ZL]ML Â&#x2021; .VLÄ&#x160;JRZRÄ&#x17E;ĂźLÂżQDQVH Â&#x2021; =DU]Ä&#x2026;G]DQLH=DVREDPL/XG]NLPL Â&#x2021; -DNRÄ&#x17E;Ăź Eaton India, Pune, Â&#x2021; 3ODQRZDQLHLUR]ZyMNRUSRUDFML Â&#x2021; 7HFKQRORJLHLQIRUPDW\F]QH Â&#x2021; 6SU]HGDÄŞLXVĂĄXJL ]DU]Ä&#x2026;G]DMÄ&#x2026;FHM]DVLODQLHPHQHUJLÄ&#x2026; W Centrum Technicznym

masz talent.

Â&#x2021; ,QÄŞ\QLHULD Â&#x2021; 0DUNHWLQJ Â&#x2021; %+3LRFKURQDÄ&#x17E;URGRZLVND Â&#x2021; 8WU]\PDQLH5XFKX 2IHUXMHP\SUDFÄ&#x160;ZQDVWÄ&#x160;SXMÄ&#x2026;F\FKREV]DUDFK Â&#x2021; =DU]Ä&#x2026;G]DQLHRJyOQH Â&#x2021; 3URGXNFMD

HR SCM Â&#x2021; .VLÄ&#x160;JRZRÄ&#x17E;ĂźLÂżQDQVH JakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; Â&#x2021; 3ODQRZDQLHLUR]ZyMNRUSRUDFML

PAMIÄ&#x2DC;TAJ

Â&#x2021; ,QÄŞ\QLHULD Â&#x2021; %+3LRFKURQDÄ&#x17E;URGRZLVND Â&#x2021; =DU]Ä&#x2026;G]DQLHRJyOQH

NajwaĹźniejszÄ&#x2026; informacjÄ&#x2026; dla osĂłb bezrobotnych jest bez wÄ&#x2026;tpienia fakt, Ĺźe rejestracja oraz usĹ&#x201A;ugi sÄ&#x2026; bezpĹ&#x201A;atne.

InĹźyniera KsiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i Finanse Â&#x2021; =DU]Ä&#x2026;G]DQLH=DVREDPL/XG]NLPL Produkcja Â&#x2021; 7HFKQRORJLHLQIRUPDW\F]QH Â&#x2021; 0DUNHWLQJ Â&#x2021; 8WU]\PDQLH5XFKX Â&#x2021; 3URGXNFMD

Zapraszamy do kontaktu z naszym dziaĹ&#x201A;em Talent Acquisitions Centre.

Â&#x2021; =DU]Ä&#x2026;G]DQLHĂ DÄ&#x201D;FXFKHP'RVWDZ

SprzedaĹź i marketing IT Â&#x2021; -DNRÄ&#x17E;Ăź BHP Â&#x2021; 6SU]HGDÄŞLXVĂĄXJL

Â&#x2021; =DU]Ä&#x2026;G]DQLHĂ DÄ&#x201D;FXFKHP'RVWDZ

.RQWDNW 7DOHQW$FTXLVLWLRQ&HQWHU 7HO   #PDLOPDV]WDOHQW#HDWRQFRP .RQWDNW 7DOHQW$FTXLVLWLRQ&HQWHU PRACODAWCY 2011/2012 7HO   #PDLOPDV]WDOHQW#HDWRQFRP

PRACODAWCY 2011/2012

A

Praca dla KierowcĂłw C+E

50 godzin gwarantowanych przez caĹ&#x201A;y rok! Stabilne kontrakty Zarobki od 9000 pln netto miesiÄ&#x2122;cznie

Time Recruitment is a Recruitment Agency in Manchester. We Urgently Require People for Factory and Warehouse Work. We have work available NOW in the North West area including: MANCHESTER, BOLTON, BURY & STOCKPORT You can contact us on: 0844 777 4844 or email industrial@time-recruitment.com Or, to register for work, come to our ofďŹ ce any time from 7am to 5pm, Monday to Friday

The Old Mill, 8 Loom Street, Manchester, M4 6AN www.time-recruitment.com 13

Wymagania: ď&#x20AC;´2 letnie doĹ&#x203A;wiadczenie kat. CE ď&#x20AC;´Komunikatywny jÄ&#x2122;zyk angielski ATRAKCYJNY SYSTEM ROZLICZEĹ&#x192; PODATKOWYCH (PRACA PRZEZ POLSKÄ&#x201E; SPĂ&#x201C;Ĺ KÄ&#x2DC;)

www.paracross.pl 0048 22 653 66 85 0048 22 653 66 89 Polish speaking (native level) online Advertising Sales Executive. Salary-up to ÂŁ28K basic with Uncapped ÂŁ60 K OTE + beneďŹ ts. Based London, UK.

Proven track record in advertising sales or a media sales background selling into Polish speaking markets is ESSENTIAL Email CV in English to stuart@esr.eu.com Job Ref: 0033409/11

151

151


14 /

21 - 27 października 2011 Principal Geo-environmental Engineer/Scientist – Wroclaw, Poland

PRACA

I

KARIERA

The role will involve managing and overseeing project investigations with both a geotechnical and an environmental content, from commencement to completion.

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Chcesz znaleźć nową pracę? Oto porady specjalistów

Suitable candidates will typically have extensive experience in this area and be a Chartered Geologist or Scientist.

Fot. GETTY IMAGES

Fluent Polish and English are essential for this post. For a full job specification, please email Sarah Murphy at

smurphy@rsk.co.uk or call 0117 300 4295.

Poszukujemy pracowników do działu sprzedaży na stanowisko: Account Manager

Utrata pracy jest najczęściej traumatycznym przeżyciem, ale nie należy tłumaczyć tym własnego lenistwa. Dłuższa przerwa w zawodzie jest źle widziana przez potencjalnego pracodawcę - dlatego zacznij od zaraz!

2. Zadbaj o swoje CV

Oferujemy: Zdobycie doświadczenia zawodowego w firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej, po okresie próbnym umowę o pracę, ciekawą i pełną wyzwań pracę w doświadczonym zespole, możliwośc rozwoju zawodowego oraz rozwoju finansowego. Aplikacje (CV ze zdjęciem) prosimy przesyłać na adres: praca@zethamedia.com Informacje na temat pracy proszę kierować na numer: 075 8147 0063

Każde CV powinno być dostosowane do konkretnej oferty pracy. Musisz zawrzeć w nim wszystkie informacje, które sprawią, że potencjalny pracodawca zechce się z Tobą skontaktować. PrzedR

E

K

L

A

M

staw w nim nie tylko swoją zawodową przeszłość, ale także zareklamuj swoje umiejętności - pamiętaj, że każda praca jest inna i nie zawsze wykaz stanowisk jest czynnikiem decydującym o zdobyciu posady.

3. Bądź elastyczny

Nowa praca nie zawsze znaczy idealna praca. Pamiętaj jednak, że w każdym miejscu uczysz się czegoś nowego i rozwijasz się. Dlatego bądź entuzjastycznie nastawiony - to podstawa Twojego sukcesu.

NIE SKACZ JAK „JUMPER” Skoczek, czyli inaczej „jumper” to osoba przeskakująca z jednej posady do drugiej, pracująca u jednego pracodawcy krótki czas. Jumper jest przeważnie młody, dynamiczny, odważny, nie lubi rutyny, ma wysokie poczucie własnej wartości i przeważnie nie ma rodziny. Dzięki temu nie obawia się częstych zmian, nawet tych związanych ze zmianą miejsca zamieszkania. „Jumperzy” nie chcą czekać kilka lat na awans czy podwyżkę, chcieliby osiągnąć jak najwięcej w krótkim czasie.

5. Rozmawiaj

Rozmawiaj z ludźmi, inaczej wiele kuszących ofert może uciec Ci „sprzed nosa”. W rozmowach podkreślaj także swoje mocne strony – mów wprost w czym jesteś dobry! Nie masz nic do stracenia – zaryzykuj i otwórz się na innych. W pojedynkę trudno osiągnąć wiele, dlatego okaż pasję i zainteresowanie.

A

Agencja Pracy Tymczasowej PILNIE poszukuje

Recruitment Consultants/ Specialist Head hunters required

PRACOWNIKÓW PRODUKCYJNYCH (pakowanie drobiu)

Salary + Commission/ 40 – 80k+ uncapped earnings City based Firm/ London

Jeśli chcesz być brany pod uwagę w procesie rekrutacyjnym, skorzystaj z paru sugestii

1. Nie zwlekaj

Opis stanowiska: Głównym zadaniem jest sprzedaż powierzchni reklamowej. Do zadań osoby będzie należało m.in.: Ÿ realizowanie indywidualnych planów sprzedażowych. Ÿ aktywna sprzedaż powierzchni reklamowej klientom. Ÿ pozyskiwane nowych klientów Ÿ utrzymywanie dobrych relacji z dotychczasowymi kontrahentami. Ÿ przygotowywanie ofert handlowych. Ÿ tworzenie, monitorowanie i optymalizacja kampanii reklamowych. Ÿ doradztwo i kompleksowa obsługa klienta.

reklamy: 020 3026 6550

Ÿ Praca w Attleborough, Norfolk Ÿ Atrakcyjne warunki pracy i płacy Ÿ Długotrwala tymczasowa praca Ÿ Płatny urlop Ÿ Pomoc w relokacji

Sourcing the best Financial Talent

About the Company: Fast growing SME recruitment business with ambitious plans to expand its operations internationally over the next few years. With over 30 years experience behind us the Directors at Finatal have grown some of the most successful senior recruitment businesses in the UK. We are recruiting for our specialist brands in central London within the following sectors. •Energy Markets •Banking •Technology •Interim Management Your focus will be to recruit senior accountants into the one of the above industries so a genuine interest in one of these is essential. Key responsibilities •Business development to enhance brand awareness •Build strong networks within your markets to build a strong personal reputation •Exceed personal billing targets What we are looking for: •Graduate to degree level •Strong English written/ verbal communications skills •At least 2 years previous sales experience in an office environment. •Highly ambitious and looking for a career in sales/ recruitment.

Website address: www.finatal.com How to apply: To apply please send through your updated CV and a brief cover letter detailing your interest/ relevant experience for the role and outlining your ambitions. Please send your responses to Mark Robins – Managing Director (mark. robins@finatal.com)

Wymagana znajomość j. angielskiego w stopniu komunikatywnym Kontakt:

Tel: 01362 656 153

job@jark.eu

www.jark.com

Full time Job Female staff is needed in B&B Free Accommodation Tel: 0192 325 3170

Uxbridge Motor Repairs

POSZUKUJEMY MECHANIKA

SAMOCHODOWEGO

(0)78 9105 6038 Trout Road, Yard 2 West Drayton UB7 7SN London

14


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PRACA

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

21 - 27 października 2011

V / 15

Nie od razu Rzym zbudowano czyli marketing wielopoziomowy POCZĄTKI ZAWSZE SĄ TRUDNE, A WYSTARTOWANIE Z WŁASNYM BIZNESEM SPORO KOSZTUJE. JEDNAK OBECNIE W WIELKIEJ BRYTANII CORAZ BARDZIEJ POPULARNY STAJE SIĘ TZW. MULTI LEVEL MARKETING (MLM) CZYLI MARKETING WIELOPOZIOMOWY. R

E

K

L

A

M

T

en sposób zarabiania pieniędzy jest szczególnie polecany osobom, które dopiero zaczynają swoją karierę, bądź chcą dorobić. Przede wszystkim dlatego, że ryzyko jakie podejmują osoby angażujące się w MLM jest minimalne. Firma, w której szeregi wkraczają, ma najczęściej opracowany już model sprzedaży oraz sprawdzone marki.

Tylko chęć i zaangażowanie

Na czym zatem polega ta strategia marketingowa? Jest to metoda sprzedaży bezpośredniej, opierająca się na dystrybucji

oferty produktowej firmy wśród jej członków. Dzięki temu przedsiębiorstwo nie musi ponosić ogromnych kosztów na hurtownie, transport czy reklamę. To dystrybutorzy są odpowiedzialni za promocję i sprzedaż. Z drugiej jednak strony od ich zaangażowania oraz chęci zależy, ile zarabiają. Brak stałej płacy może być postrzegany jako minus, niemniej jednak z czasem nabiera się doświadczenia i zdobywa nowych klientów. Ponadto system MLM daje także możliwość zatrudniania nowych przedstawicieli handlowych przez zwykłych pracowników, którzy dostają prowizję od ich sprzedaży.

Dzięki temu dochód, jaki można uzyskać jest nieograniczony.

Niezależność i samodecydowanie

Plusem MLM jest także niezależność oraz możliwość decydowania o czasie pracy. Sam jesteś sobie szefem. Niemniej jednak trzeba pamiętać, że sukces można odnieść tylko dzięki zaangażowaniu. Obecnie na rynku w Wielkiej Brytanii działa wiele firm stosujących MLM. Dzięki temu wybór jest szeroki - można zostać sprzedawcą zarówno kosmetyków, jak i książek czy produktów leczniczych. Wykaz takich przedsiębiorstw prowadzi

ukmlmdirectory.com. Jeśli się zdecydujesz, to uważaj jednak przy wyborze i postaraj się wybrać sprawdzoną opcję - firmę, która działa co najmniej 2 lata. Ponadto kieruj się sympatią do produktu - praca sprawi Ci satysfakcję, jeśli będziesz go polecał z czystym sumieniem. MLM to praca dla osób, które lubią rozmawiać z ludźmi i nie boją się konfrontacji. Oczywiście również wokół metody MLM narosło wiele mitów i kontrowersji, niemniej jednak jest ona legalna i uregulowana przez Stowarzyszenie Sprzedaży Bezpośredniej w Wielkiej Brytanii. Bezsprzecznie każdy z nas marzy o własnym

biznesie, ale może czasem warto przy poszukiwaniu pracy przypomnieć sobie słowa kanadyjskiego pisarza, Briana Tracy’ego: „Bycie liderem to charakter, a nie stanowisko”. W końcu nie od razu Rzym zbudowano… Powodzenia!

PAMIĘTAJ W firmach stosujących MLM to od Ciebie zależy ile zarobisz. Nie istnieją żadne oficjalne statystyki. Dla przykładu: jeśli jesteś konsultantem AVON, to przy zamówieniu wynoszącym co najmniej £78 zarobisz 20% czyli ponad £15. Natomiast jeśli Twoi klienci kupią produkty za przynajmniej £148 do Twojej kieszeni trafi 25% czyli 37 funtów.

A

Avon UK poszukuje nowych konsultantów i szkoleniowców, stwarzając nieograniczone możliwości zarobków oraz indywidualnego rozwoju Ÿ praca na terenie UK Ÿ atrakcyjne warunki współpracy Ÿ niekontrolowany czas pracy Ÿ bez ryzyka i od zaraz Kontakt: tel.07830350935 email: monika.avon@gmail.com ORIFLAME łączy mądrość natury z najnowszymi osiągnięciami nauki Ponad 40-letnie doświadczenie w produkcji naturalnych kosmetyków

Dołącz do naswpisowe bez opłat język angielski nie wymagany zniżka na produkty do 35% darmowe kosmetyki dla konsultantów w każdym katalogu zadzwoń lub napisz już dziś Aga 07791786445 Jola 07413519435

Zapisz się do Oriflame w UK i kupuj nawet 35% taniej - wejście za DARMO DARMOWY ZESTAW KONSULTANTA DARMOWE produkty co katalog Prezenty z programu WITAMY Rejestrując się poprzez stronę www.my.oriflame.co.uk/pl - kliknij na Do you want to become a Consultant? Wpisowe za darmo oraz PREZENT POWITALNY z katalogami i próbkami. Gg 3669160 Skype ada-pac Tel: 0752 6020 775 ada-pac@wp.pl

Herbalife Ÿ Miliony ludzi na całym świecie dzięki nam czuje się lepiej. Ÿ Chcesz mieć piękna cerę Ÿ Doskonałe samopoczucie Ÿ Zwiększona odporność organizmu Ÿ Odzyskać zgrabną sylwetkę Ÿ Przeciwdziałać procesowi starzenia Independent Distributor

Wellness Club Ÿ Masz problem z nadwagą? Ÿ Pragniesz utrzymać prawidłową masę ciała? Ÿ Ciężko pracujesz lub ćwiczysz? Ÿ Pomiary wagowe Ÿ Indywidualne programy Ÿ Ćwiczenia Ÿ Mila i przyjazna atmosfera

Kom: Anna 07969122371, Email:annaklondon@interia.eu Katarzyna 07821960855, Email: katew68@gmail.com

Magda 07581266828

AVO N Avon oferuje elastyczność, niezależność

czasową i finansową, nieograniczone zarobki, specjalne oferty dla Reprezentantów i szkoleniowców, premie i wiele wiecej.

100% gwarancji na produkty i zero ryzyka. Skontaktuj sie po wiecej informacji Anna 07782318052 07782318052, sigmoski@hotmail sigmoski@hotmail.com, WWW.REPSNEEDED.CO.UK 15


16 / V I

21 - 27 października 2011

PRACA

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

PRACODAWCOM W WIELKIEJ BRYTANII ZALEŻY NA WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKACH, NA TYM TEŻ POLEGA PRZEWAGA IMIGRANTÓW NAD BRYTYJCZYKAMI. MIEJSCOWI CZĘSTO NIE WIDZĄ ZWIĄZKU MIĘDZY SWOIMI NISKIMI KOMPETENCJAMI A TRUDNOŚCIĄ W ZNALEZIENIU ZATRUDNIENIA.

C

oraz częściej mówi się o bezkonkurencyjności pracowników z Polski wobec Brytyjczyków. Wiele firm wybiera Polaków z tego względu, że są kompetentni w swojej dziedzinie. Takie są główne kryteria zdobycia zatrudnienia na Wy-

spach. Jeśli ktoś nie posiada w ręku „fachu” lub sytuacja rynkowa wymaga od niego przekwalifikowania, czyli zdobycia umiejętności w innej dziedzinie (bardziej dochodowej) niezbędne jest skorzystanie ze szkoleń i kursów na konkretne uprawnienia zawo-

Fot. SHUTTERSTOCK

Jeśli nie masz konkretnego zawodu skorzystaj z szerokiej oferty kursów zawodowych

dowe. Ich podjęcie należy jednocześnie do najpewniejszych in-

Pomoc dla bezrobotnych – gdzie się zwrócić?

westycji w swoją przyszłość zawodową.

Jesteś samolubny? Zasługujesz na awans! Według ostatnich badań jednostki agresywne i samolubne mają większą szanse na awans niż osoby odznaczające się dobrymi manierami. Wszystko wskazuje na to, że egoizm może pomóc nam w karierze. Oczywiście osoby bezinteresowne są bardziej lubiane, ale jednoczeR

E

K

L

A

M

śnie są postrzegane jako gorsi kandydaci na przywódcę i często pomijane przy awansach. Tedencje altruistyczne są bowiem uważane za oznakę słabości. Zajmujący się badaniem ścieżki zawodowej w UK Robert Livingston wyjaśnił ten mechanizm: „Egoizm sprawia, że wydajemy się być jednostkami dominującymi, a to z kolei wpływa

reklamy: 020 3026 6550

Fot. SHUTTERSTOCK

Kursy zawodowe

• redakcja: 020 3026 6550 •

na postrzeganie nas jako lidera”. Już na poziomie podświadomości ludzie dochodzą do wniosku, że życzliwość związana jest z łatwowiernością i niemocą. Wynikiem takiego myślenia jest korupcja osoby o miłym usposobieniu rzadziej są wybierane do ról przywódczych i to właśnie jednostkom o słabym kręgosłupie moralnym

przypadają stanowiska kierownicze. Rob Kaplan, były wiceprezes Goldman Sachs, nie zgadza się z tą koncepcją. Według niego to właśnie silne wartości i ideały są podstawą dla przywództwa. Prawda – jak zwykle – zapewne leży pośrodku: chcąc awansować warto mieć i silny kręgosłup moralny i cechy przywódcze. •

Jeżeli jesteś bezrobotny na Wyspach to istnieje wiele instytucji, które mogą Ci pomóc w tej trudnej sytuacji. Przede wszystkim zwróć się do Job Seekers Allowance. Jeśli spełnisz odpowiednie kryteria, to zakwalifikujesz się do otrzymywania zasiłku, który będziesz pobierał w okresie poszukiwania nowej pracy. Wsparcie ze strony JSA dotyczy także osób, które pracują, ale mniej niż 16 godzin tygodniowo. Jeżeli aktualnie nie jesteś zdolny do podjęcia pracy (np. jesteś samotnym rodzicem, bądź masz

problemy ze zdrowiem) aplikuj do Income Support. Pomoc czeka także na osoby, które wynajmują mieszkanie - sprawdź czy możesz się ubiegać o Housing Benefit. O ulgę podatkową staraj się w Council Tax. Z kolei Social Fund proponuje także Budgeting Loan, który możesz wykorzystać na wydatki związane ze znalezieniem nowej pracy. Część zapomóg obejmuje także darmowe leki, opiekę dentystyczną czy sprawdzanie wzroku. Dlatego koniecznie sprawdź jaka ulga Ci przysługuje i oczywiście szukaj pracy. •

A



       





 



         







 





       

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PRACA

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

21 - 27 października 2011

V I I / 17

Wypadek w pracy MOORE BLATCH RESOLVE LLP ZAJMUJE SIĘ UZYSKIWANIEM ODSZKODOWAŃ DLA OSÓB POSZKODOWANYCH - MIĘDZY INNYMI W WYPADKACH W PRACY. PONIŻEJ PRZEDSTAWIAMY PRZYKŁAD TYPOWEJ SPRAWY, KTÓRĄ ZAJMOWAŁA SIĘ NASZA KANCELARIA.

P

an B. pracował w jednej z firm dystrybucyjnych w Midlands jako osoba do załadunku ciężarówek. W dniu wypadku ładował ciężkie kartony, które układane były na wysokość ponad 2 metrów. Podczas układania kartonu na wysokości nasz klient poczuł nagły ból w plecach. Poinformował o tym swojego przełożonego, a ten poprosił kolegę z pracy, aby odwiózł go do domu. Ból narastał i kilka dni po wypadku klient udał się do szpitala, gdzie stwierdzono uszkodzenie mięśni pleców, przez co musiał się udać na zwolnienie chorobowe.

Potrzebna pomoc kancelarii

Pan B. skontaktował się z nami kilka miesięcy po wypadku, prosząc o pomoc. Na początku klient zapytał nas, czy pracodawca może nie wypłacać mu pełnej pensji na zwolnieniu chorobowym. Niestety w Wielkiej Brytanii nie ma automatycznego prawa do otrzymywania pełnej pensji podczas nieobecności z powodu choroby. Jeżeli nie ma innego zapisu w kontrakcie zatrudnienia to (pod warunkiem, że spełnia się podstawowe warunki) należy się tylko tak zwany Statutory Sick R

E

K

L

A

M

Pay - obecnie w wysokości £81.60 tygodniowo. Po wstępnych rozmowach z klientem skierowaliśmy roszczenie do pracodawcy. Wyjaśniliśmy, że przyczynił się on do wypadku naszego klienta poprzez niedostosowanie miejsca pracy do wymogów BHP. Noszenie kartonów powyżej pewnej wagi i układanie ich na wysokość 2 metrów jest bardzo niebezpieczne i niedopuszczalne. Dodatkowo pracodawca nie zapewnił pracownikowi odpowiedniego szkolenia lub wyposażenia, jak schodków czy drabinek, aby zlikwidować potrzebę podnoszenia ciężkich kartonów ponad poziom głowy.

Ubezpieczyciel powinien wypłacić odszkodowanie

W Wielkiej Brytanii każdy pracodawca ma prawny obowiązek wykupić ubezpieczenie od odpowiedzialności wobec osób trzecich i to właśnie ubezpieczyciel zajmuje się wypłacaniem odszkodowań za wypadki w pracy. Po krótkim dochodzeniu ubezpieczyciel pracodawcy odmówił wypłaty odszkodowania twierdząc, że Pan B. otrzymał odpowiednie szkolenie, które zabraniało układania pudeł na wysokość 2 metrów. Dodatkowo za-

Fot. SHUTTERSTOCK

Aby otrzymać odszkodowanie za wypadek w miejscu pracy niezbędna może okazać się pomoc prawnika

przeczyli oni jakoby wypadek wydarzył się w miejscu pracy, ponieważ klient rzekomo nie powiadomił o nim swojego pracodawcy i nikt zdarzenia nie widział. Na poparcie swoich argumentów strona przeciwna przedstawiła zeznanie przełożonego mówiące, że nie przypomina sobie, aby w dniu wypadku nasz klient miał jakieś problemy zdrowotne.

Cała sytuacja wydała nam się niedorzeczna

Po pierwsze skontaktowaliśmy się z kolegą naszego klienta,

który na polecenie przełożonego zawoził go do domu po wypadku. Dał nam dokładne zeznanie odnośnie dnia wypadku i rozmowy, którą nasz klient przeprowadził z przełożonym. Okazało się, że nikt nie zapytał go o potwierdzenie wersji wydarzeń naszego klienta, ponieważ był Polakiem i założono, że nie mówi dobrze po angielsku. Strona przeciwna przyjęła nasze zeznanie przyznając, że przełożony zapomniał zanotować fakt wypadku. Po drugie zauważyliśmy, że dokumenty ze szkolenia naszego klienta były nie podpi-

sane i dodatkowo były też datowane na kilka tygodni przed rozpoczęciem pracy przez naszego klienta. Po trzecie uzyskaliśmy zeznania od innych współpracowników klienta sugerujące, że układanie pudeł na wysokość 2 metrów było w tej pracy rutyną. Po przedstawieniu powyższych faktów strona przeciwna postanowiła przyznać się do odpowiedzialności i wypłacić odszkdowanie naszemu klientowi. Nasz klient otrzymał pełne odszkodowanie za obrażenia ciała oraz straconą pensję. Klient powrócił

do swojego starego miejsca pracy i pracuje tam do dzisiaj.

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE Moore Blatch Resolve LLP jest jedną z wiodących kancelarii prawnych udzielających pomocy prawnej Polakom poszkodowanym w wypadkach na terenie Anglii i Walii. Niezależny katalog prawny Legal 500 uznał nas za jedną z najlepszych kancelarii świadczących usługi w zakresie odszkodowań powypadkowych. W celu otrzymania darmowej konsultacji proszę o kontakt pod numer telefonu 023 8071 8106.

A

OŚRODEK KSZTAŁCENIA ALMAT prowadzi kursy zawodowe na: operatorów wózków jezdniowych (widłowych) operatorów (HDS) dźwigów montowanych na samochodach ciężarowych i dostawczych operatorów podestów ruchomych (zwyżki) operatorów suwnic, wciągarek, wciągników wszystkich typów operatorów wind towarowo-osobowych i budowlanych Oferujemy atrakcyjne ceny oraz indywidualne podejscie. Każdy kurs kończy się wydaniem odpowiednich Certyfikatów w języku polskim i angielskim.

KONTAKT: 0048 609663375

,634:/"8­;,*8*%}08&

"/(*&-4,"-*$&/$+"‡10-4,**/4536,503

Luca Engineering CENTRUM TRENINGOWE GAS SAFE Londyn, Birmingham, Portsmouth Zajęcia i egzaminy w naszym ośrodku Polscy instruktorzy Zajęcia w weekendy

Mobile: 0 777 327 1883

Proszę dzownić od poniedziałku do soboty od 800 do 1800

www: mbtkursy.com E-mail: flt-instructor@wp.pl 17

Hiremech, Unit 1 Tarrif Road Tottenham Hale London N17 0EB

Tel 0203 384 7056

iższe n j a N ceny

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk


18 / V I I I

PRACA

21 - 27 października 2011

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Nowy zawód? Proszę bardzo!

Jak będą wyglądać nowe dyplomy? Kursy na nowe dyplomy będą mieszanką teorii i praktyki. Głównym celem jest to, aby wzbudziły zainteresowanie młodych ludzi z różnym poziomem umiejętności.

CZASAMI ŻYCIE WYMAGA OD NAS ZMIANY KIERUNKU. WIĘKSZOŚĆ Z NAS NIE PRACUJE W SWOIM WYUCZONYM ZAWODZIE. NA SZCZĘŚCIE NIE OZNACZA TO KOŃCA ŚWIATA. mować dotychczasowe osiągnięcia i zastanowić się nad dalszym etapem. Dopiero wtedy możesz zacząć działać. Zanim jednak znajdziesz wymarzoną profesję, to przed Tobą wiele nauki. Jak w najprostszy sposób się przekwalifikować? Przy przekwalifikowywaniu się musisz wziąć pod uwagę wydatki, ale jeśli będziesz solidnie pracował zwrócą się. Tańsze są natomiast zajęcia on-line i również one pomogą Ci w zmianie zawodu. Jeśli jednak paraliżuje Cię lęk i strach, warto wybrać się do doradcy zawodowego, który wskaże Ci dobrą ścieżkę.

KURS ZAWODOWY Fot. SHUTTERSTOCK

O

becnie rynek pracy daje nam tyle możliwości, że przekwalifikowanie nie jest ani trudne, ani źle odbierane przez środowisko. Wręcz odwrotnie – wiele osób dopiero po latach pracy zawodowej znajduje odwagę, aby znaleźć posadę w wymarzonej dziedzinie i w pełni realizować swoje cele. Wyjazd do obcego kraju, utrata dotychczasowego stanowiska, czy też tzw. wypalenie zawodowe, może być świetną okazją na postawienie milowego kroku w naszej karierze. Przede wszystkim jednak potrzebna jest wiara w siebie i cierpliwość. Należy podsu-

reklamy: 020 3026 6550

Masz braki w wiedzy teoretycznej lub praktycznej? Zrób kurs zawodowy! Po szkoleniu dostaniesz certyfikat, który zwiększy Twoje szanse zdobycia posady.

NOWE KWALIFIKACJE Staraj się nie zmieniać zawodu w pośpiechu, jeśli nie ma takiej potrzeby. Najpierw zdobądź nowe kwalifikacje, a potem dopiero skacz na głęboką wodę. Bez zaangażowania nic nie osiągniesz.

Mają również na celu zapewnienie młodym ludziom doświadczenia oraz poszerzenie zrozumienia jednego lub większej liczby sektorów zatrudnienia. Umożliwi im to w przyszłości podejmowanie świadomych decyzji dotyczących pracy i dalszej nauki.

ciety, Health & Development oraz Creative & Media.

2009 do 2012

Dyplom Environmental & LandBased i dyplomy z Manufacturing & Product Design, Hair & Beauty, Business, Administration & Finance oraz Hospitality & Catering.

2010 do 2013

Dyplomy z Public Services, Sport & Leisure, Retail and Travel & Tourism.

2008 do 2011 ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA

Dyplomy z Engineering, Construction & The Built Environment, IT, So-

Przeanalizuj swoje umiejętności. Jeśli masz problemy z językiem angielskim, zapisz się koniecznie do szkoły językowej. Może na początku faktycznie nie trzeba było błyszczeć poprawną angielszczyzną, ale teraz jest to wymóg podstawowy.

Kursy od 14. do 19. roku życia

R

E

K

L

A

M

Od roku 2013 wszyscy pomiędzy 14. a 19. rokiem życia będą mieli w UK prawo do zdobycia jednego z 14 nowych dyplomów. Każdy z dyplomów będzie testowany przez trzy lata od momentu wprowadzenia go w życie. Celem wprowadzenia nowych dy-

plomów jest umożliwienie młodym ludziom pełniejszego wykształcenia oraz zapewnienie im możliwości podjęcia dalszej edukacji i pewnego miejsca na rynku pracy na długi czas. Nowe dyplomy są częścią rządowego planu reformy edukacji dla

młodzieży w wieku 14-19 lat. Reformy mają na celu zmotywowanie i zwiększenie zaangażowania młodzieży, umożliwiając młodym ludziom podjęcie wyboru drogi prowadzącej do sukcesów w życiu, pracy i dalszej edukacji. •

Fot. SHUTTERSTOCK

Przez następnych 10 lat, osoby w wieku od 14 do 19 lat będą miały zaoferowany większy wybór kursów, przedmiotów i szkoleń, ułatwiając tym samym zdobycie podstawowych umiejętności przydatnych w życiu i pracy. A

Need to improve your English? Want to take FCE preparation classes? Full-and part-time general & exam English classes available in west London. Contact info@kingstreet.co.uk for more information, or go to www.kingstreet.co.uk (Mówimy Po Polsku)

47 Shepherd’s Bush Green, London, W12 8PS Tel 0208 749 6780 Tube: Shepherd’s Bush (Central Line) or Goldhawk Road (Circle/H&C Line)

LICEUM OGOLNOKSZTALCACE + MATURA -ZAJECIA W WEEKENDY NAWET W 6 MIESIECY, ZGODA POLSKIEGO KURATORIUM-NAJTANIEJ I BEZ STRESU. Duza zdawalnosc! tel 07947928739 O G Ł O S Z E N I A

O N L I N E

Recruiting students & agents now

Lekcja Próbna Gratis

Learn English in London which is the venue for 2012 Olympics We offer tailor made English language courses to suit all. We also offer courses in the areas of Business, Management, Marketing & Hospitality Find more by visiting our website www.mrcollege.org.uk or contact: info@mrcollege.org.uk / +44 (0)208 556 5009

Kursy angielskiego Akredytowane Centrum Kursy FCE CAE IELTS Egzaminacyjne City&Guilds Konwersacje Możliwość opłaty w ratach Zniżka studencka na transport Certyfikaty Brytyjskich Kwalifikacji Językowych darmowy dostęp do internetu

Mówimy po polsku 02088891208 info@eslondon.co.uk www.eslondon.co.uk

English & Skills Training London School of English 1 Wellington Terrace Turnpike Lane N8 0PX London

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

PRACA

reklamy: 020 3026 6550

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

21 - 27 października 2011

Obok tradycyjnych kursów szkoły językowe występują z nowymi propozycjami. Chcą lepiej niż dotychczas odpowiedzieć na zapotrzebowania swoich klientów. Szukają też takich metod, które pozwolą na szybsze i pewniejsze osiągnięcie celu. Szkoły chcą w tej chwili lepiej niż dotychczas odpowiedzieć na zapotrzebowanie swoich klien-

tów. Szukają takich metod, które pozwolą na szybsze i pewniejsze osiągnięcie celu, czyli swobodę w posługiwaniu się językiem angielskim, zwłaszcza w pracy.

Jak się uczyć najszybciej?

szkolenia intensywne – większa ilość nauki w krótkim czasie w małej grupie Na uwagę zasługują oferty indywidualnej pracy z lektorem. Doświadczenie po-

Fot. SHUTTERSTOCK

Która metoda najlepsza? kazuje, że są one efektywne kursy samodzielnej nauki, który składa się z płyt CD/DVD, kaset wideo, książek i zeszytów do ćwiczeń. Internet. W sieci jest coraz więcej kursów zawierających pliki audio i wideo. surfuj po obcojęzycznych stronach i w ten sposób zgłębiaj znajomość angielskiego Najlepiej połącz kilka metod

Bez angielskiego ani rusz NAWET JEŚLI WYDAJE CI SIĘ, ŻE TWÓJ ANGIELSKI JEST WYSTARCZAJĄCY I POTRAFISZ OPEROWAĆ NIM NA POZIOMIE KOMUNIKATYWNYM, WARTO POMYŚLEĆ O POSZERZENIU SWOICH UMIEJĘTNOŚCI W TYM ZAKRESIE, NIE WIADOMO BOWIEM, KIEDY MOGĄ CI SIĘ PRZYDAĆ I POMÓC W ZNALEZIENIU LEPIEJ PŁATNEJ PRACY.

W

dzisiejszych czasach podnoszenie swoich kwalifikacji jest niezbędne, by móc nie tylko znaleźć pracę, lecz także zachować obecną. W przypadku Polonii żyjącej w Wielkiej Brytanii jedną z podstawowych umiejętności jest sprawne posługiwanie się językiem angielskim. Komunikatywność bowiem należy do niezbędnych cech imigrantów. Podwyższenie swoich zdolności językowych jest możliwe do osiągnięcia już w samym miejscu pracy, w którym przebywamy na co dzień i zmusze-

ni jesteśmy operować językiem angielskim. Często jednak nasze umiejętności są dość ograniczone i sprowadzają się jedynie do funkcji praktycznych. Z poprawnością zastosowania pewnych sformułowań bywa różnie, dlatego, aby o to zadbać, powinniśmy skorzystać z pomocy specjalistów i rozważyć wybór dobrej szkoły językowej, która spełni nasze oczekiwania.

Szkoły językowe online

O swoje kwalifikacje językowe możesz zadbać nie rezygnując z ciekawych zajęć w swoim tygodniowym grafiku. Umożliwiają to właśnie kursy online, które możesz dostosować do swojego wolnego czasu.

I X / 19

Otwarte na możliwość ustalenia sobie indywidualnego toku nauki języka są szkoły językowe prowadzące swoje kursy online. Zatrudniają oni wykwalifikowanych wykładowców, dzięki którym możemy nauczyć się sprawnie władać językiem obcym. Skorzystanie z nauki online może okazać się dla nas bardzo wygodne. Nie musimy wcale rezygnować ze swoich zajęć, które mamy wpisane na stałe w grafik i zadań, z których musimy się wywiązać. Na rynku istnieje wiele firm, które oferują kursy nauki języka online. Możemy w tym wypadku wybrać także język mało popularny, którego zawsze chcieliśmy się nauczyć, tylko nigdy nie mogliśmy znaleźć na to czasu. Propozycje dostosowane są do naszych potrzeb, dlatego warto się nimi zainteresować.

uczenia się języka tak, abyś czuł, że przynoszą one rezultat. •

PAMIĘTAJ! Najlepsze rezultaty osiągniesz ucząc się codziennie 15-30 minut. Masz więcej wolnego czasu? Wykorzystaj go skrupulatnie. Masz mniej wolnego czasu? Zastanów się zanim wydasz pieniądze, bo nauka rzadziej niż dwa razy w tygodniu nie ma sensu! R

E

K

L

A

M

Ucz się angielskiego systematycznie

A

Naucz się angielskiego w Waltham Forest College u wysoko wykwalifikowanych oraz doświadczonych nauczycieli. Kursy od początkujących po zaawansowane. Lekcje angielskiego na wszystkich poziomach. Przygotowanie do testów: Cambridge Exams, IELTS oraz English for Business. Zajęcia wyspecjalizowane w: wymowie, komunikacji, gramatyce i obsłudze klienta. Zajęcia od 2 do 15 godzin tygodniowo. Rekrutację prowadzimy cały rok. Ceny rozpoczynają się od £250 za 3 miesiące.

RekRutacja: poniedziałek - piątek w godzinach 9:00 – 17:00 w pokoju 224 lub w poniedziałek i wtorek wieczorem w godzinach 18:00 – 18:30 w pokoju 316.

Fot. SHUTTERSTOCK

Adres: 707 Forest Road Walthamstow; E17 4JB 15 minut od Walthamstow Central. Telefon: 02085018091 Email: international@waltham.ac.uk Web: www.waltham.ac.uk R

E

K

L

A

M

A

ROK NAUKI DARMOWA W TYDZIEŃ PREZENTACJA SYSTEMU

SALON & SZKOŁA JĘZYKOWA - EALING BROADWAY

SZKOŁA

PROWADZIMY ZAJĘCIA INDYWIDUALNE I GRUPOWE DO 5 OSÓB. ZADZWOŃ I ZAPISZ SIĘ NA DARMOWĄ PREZENTACJĘ JUŻ TERAZ !!!

SALON

OFERUJEMY ZESTAWY DO SAMODZIELNEJ NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH. ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ www.SITALONDON.com EFEKTYWNA NAUKA Z WYKORZYSTANIEM STANU RELAKSU.

www.SITALONDON.com

19 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway Station, W5 2NR Mob.0771 4187 053 / Office 0203 5566 044 / email: londyn@sita.pl 19

ZAPISY JUŻ ROZPOCZĘTE


20 / X

PRACA

21 - 27 października 2011

I

KARIERA

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Kursy online poszerzą Twoje kwalifikacje

O

ferta kursów online jest niezwykle bogata i obejmuje zarówno szkolenia z dziedziny marketingu, programowania jak i zajęcia jezykowe. Możesz wybrać odpowiedni poziom, zależnie od swoich umiejętności, a nawet zdobyć tytuł licencjata czy magistra - opcji jest wiele. Co więcej, koszty takich kursów są niższe, R

E

K

L

A

M

METODY ZAPAMIĘTYWANIA

gdyż wszystkie materiały możesz pobrać z Internetu. Ważny jest także fakt, że takie zajęcia nie kolidują z Twoją pracą - sam ustalasz, kiedy chcesz się uczyć i dostosowu-

jesz lekcje do swojego planu dnia. Nawet egzamin możesz

Hipnoza i NLP pomogą ci : u zwiększyć pewność siebie. u łatwo zapamiętywać i czerpać przyjemność z nauki!

Darmowe mp3 “Ucz sie szybko języków obcych” kiedy się skontaktujesz mailowo: harleyhypnotherapist@gmail.com lub telefonicznie 44 (0)7809441996 www.hypnotherapistharleystreet.co.uk SKUTECZNA NAUKA ANGIELSKIEGO BEZ WYCHODZENIA Z DOMU! NIE TRAĆ CZASU I PIENIĘDZY NA DOJAZDY DO SZKOŁY JĘZYKOWEJ! Indywidualne lub grupowe lekcje przez Skype na żywo z prywatnym lektorem Doświadczeni nauczyciele O dogodnych dla Ciebie porach Kurs dostosowany do Twoich indywidualnych potrzeb Materiały online i wirtualna tablica do Twojej dyspozycji

www.elingwista.pl

tel. (+48) 12 357 10 88

Jeœli masz 18 lat i chcesz zdaæ maturê koniecznie zapoznaj siê z nasz¹ ofert¹.

Bydgoskie Liceum Ogólnokszta³c¹ce dla Doros³ych nr 1 Trzyletnie Liceum na podbudowie gimnazjum

Bydgoskie Liceum Ogólnokszta³c¹ce dla Doros³ych nr 2 Dwuletnie Liceum na podbudowie zasadniczej szko³y zawodowej

WejdŸ na strony www.menedzer.pl i zapisz siê do pierwszej szko³y w Polsce z nauk¹ wspomagan¹ przez internet. Ucz siê wygodnie i efektywnie, bez wielogodzinnego siedzenia w ³awce przy u¿yciu nowoczesnej platformy edukacyjnej. .

Jeśli weźmiemy pod uwagę założenie, że nasz umysł zapamiętuje informacje w formie obrazów. Nasz częsty błąd polega na tym, że staramy się zapamiętać dany tekst nie próbując nawet skojarzyć go z żadnym obrazem. W ten właśnie sposób nasza nauka pamięciowa staje się mało efektywna.

Aż 75% szefów firm na Wyspach uważa, że absolwenci nie nadają się do pracy, ponieważ brakuje im podstawowych umiejętności niezbędnych do wejścia na rynek pracy. Sondaż został przeprowadzony wśród kierowników największych przedsiębiorstw w Wielkiej Brytanii, takich jak HSBC, Santander, KPMG i Procter & Gamble. Okazało się, że szefowie tych korporacji są niemal załamani umiejętnościami absolwentów studiów. Wielu młodych ludzi zgłasza się do nich bez „niezbędnych umiejętności” takich jak np. punktualność. Ian Smith, przewodnicący fundacji Young Enterprise, odpowiedzialnej za badania tak sko-

mentował wyniki sondażu: „Sytuacja pogarsza się, ponieważ Ministerstwo Edukacji kładzie nacisk na akademickie umiejętności i na egzaminy, nie przygotowując uczniów do pracy zawodowej”. Z tego względu szefowie firm wolą zatrudniać zagranicznych pracowników – w tym Polaków. Czego brakuje młodym Brytyjczykom? Świadomości w handlu, wysokiego poziomu j. angielskiego w mowie i w piśmie, umiejętności technicznych oraz interpersonalnych. Tym samym jeśli weźmiemy pod uwagę liczbę osób młodych słabo wykształconych, to Wielka Brytania jest niestety jednym z liderów wśród Państw Uni Europejskiej. •

Jak się efektywnie uczyć języka? Jedną z największych trudności przy nauce języka jest przyswojenie sobie obcego słownictwa. Istnieją różne metody na opanowanie określonego zasobu słówek na nie tak znowu krótki czas. Jedną z nich jest metoda skojarzeń, która polega

na przyswojeniu sobie danego słowa przez połączenie go z konkretnymi obrazami. Jeśli słowo jest zbyt abstrakcyjne, staramy się je zapamiętać przez włączenie go w jakąś historię, którą zapamiętamy bez trudu. •

A

Ucz się szybko,efektywnie i bez wysilku! Brak motywacji i odkładanie rzeczy na później?

• • • • •

Wolą doświadczonych

zdawać we własnym domu. Oczywiście istnieją też wady takiego systemu np. brak kontaktu z innymi uczestnikami czy problemy z samodyscypliną. Niemniej jednak jeśli kursy te mogą Ci pomóc zdobyć wymarzoną pracę - może warto się zmobilizować? Ukończenie takiego kursu jest bowiem potwierdzeniem dla potencjalnego pracodawcy, że umiesz gospodarować mądrze swoim czasem, dlatego to taka ważna informacja w Twoim CV.

OD KILKU LAT KURSY ONLINE SĄ NA TOPIE. DZIĘKI NIM MOŻESZ ZDOBYĆ WIEDZĘ I DOŚWIADCZENIE NIE WYCHODZĄC Z DOMU. DLA PRACODAWCY SĄ DOWODEM, ŻE CHCESZ SIĘ ROZWIJAĆ.

reklamy: 020 3026 6550

szkola online

www.szkola-online.pl

Mieszkasz w Wielkiej Brytanii, a chciałbyś ukończyc polską szkołę i zdobyć maturę Wejdź na www.szkola-online.pl i zapisz się juz dziś Napisz do nas na sekretariat@szkola-online.pl lub zadzwoń +48 22 64435338

Szkoła internetowa “Alfa”

Kształcić, rozwijając osobowość Nasza oferta jest skierowana do osób, które: mają dostęp do komputera i Internetu, pragną ukończyć liceum, chcą kontynuować przerwaną naukę, nie mają możliwości uczęszczania do szkoły stacjonarnej bo np. mieszkają za granicą

Ucz się, gdzie chcesz i kiedy chcesz!

Nasze Licea to nauka bez barier!

- istniejmy na rynku edukacyjnym od 20 lat - posiadamy uprawnienia szko³y publicznej - spe³niamy oczekiwania naszych s³uchaczy

Pierwszy Zespó³ Szkó³ Prywatnych Bydgoszcz, ul. Staszica 4 tel./fax 52 345 58 66, 52 322 20 20 sekretariat@menedzer.pl

To jest możliwe

Tel. +48 606 730 580 +48 692 878 327 +48 602 189 831

szkola.internetowa@gmail.com www.szkola-internetowa.edu.pl skype: szkola.internetowa

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PRACĘ

DAM

W IELKA B RYTANIA

21 - 27 października 2011

X I / 21

PRACĘ DAM AVON. Jesteś mamą i masz trochę wolnego czasu? Potrzebujesz ekstra gotówki na wakacje? Avon to nieograniczone możliwości zarobków i rozwoju! Darmowy zestaw startowy! Anna 07525790102.

CLEANER SOUTH LONDON. We are looking for friendly and nice woman to work as, part time cleaner in South London, £15 a hour. Tel. 07874881680.

AVON. Od zaraz, bez ryzyka, bez kosztów. Tylko u mnie brak wpisowego, prezent powitalny i pakiet startowy gratis. Całe UK. Zapraszam 07702881816 Asia, sms avon – oddzwonię. AVON. Dołącz do grona konsultantek, nie zwlekaj, bez ryzyka i kosztów. Sprawdź swoje możliwości rozwoju i zwiększ swoje zarobki miło, przyjemnie i bez stresu. Kontakt 07830350935 Monika. AVON. Avon zaprasza do współpracy. Wiele możliwości, zero ryzyka! Darmowy starter i trening na początek. Prezent powitalny. Anna 07525790102, anna.cosmetics@yahoo.com R

E

K

L

A

M

DENTAL TECHNICIAN. I am looking for dental technician. Tel. 07891002293. ZATRUDNIĘ HANDYMANA. (Prace naprawcze), wymagana znajomość jazdy po Londynie. Podstawowa elektryka i stolarka, dekoratorka oraz hydraulika. Doświadczenie wymagane. Tel. 07988343047. POSZUKUJĘ KILKU OSÓB DO WSPÓŁPRACY Z HERBALIFE, MOŻLIWOŚĆ WSPÓŁPRACY Z DOMU PRZEZ INTERNET. Zapewniam system wsparcia i szkoleń on-line oraz stacjonarnych: leszektarasewicz@gmail.com. HOTEL JOBS SCOTLAND. We required a well-experienced staff

to start work asap. Waiting / bar staff, housekeepers, FOH, receptionists, chefs. Good salaries available, full time jobs with accommodation provided. Please send cvs to karolina.j@btconnect. com Please specify what type of job are you looking for and how quickly are you available. KIEROWCY. FCS Resourcing szuka kierowców C+E doświadczonych w jeździe ciągnikiem siodłowym z kierownicą po prawej stronie po UK. Praca w Peterborough. Tel. 01158456479, jobs@fcs-resourcing.com KIEROWCY. Potrzebuję kierowców CLASS 1 z doświadczeniem na asesmenty w Swindon, atrakcyjne stawki, wymagany wiek 25 lat. LUKAS 07590964000, albo wyślij cv lukasz.ziomber@aligra.co.uk KONSERWATOR. Konserwator w okolicach Hertfordshire i Buckinghamshire. Wymagane

doświadczenie w podobnej roli, własny samochód, dobre ogólne umiejętności DIY, podstawy hydrauliki, elektryki, malowania i dekorowania, wiedzy o BHP, ochrony przeciwpożarowej. Praca w pełnym wymiarze godzin, stałe zatrudnienie. Od £ 7.50 do £ 8.50 na godzinę (w zależności od doświadczenia). Kontakt 0208457 2779 lub jobs@westagtehc.co.uk PRACA DLA MECHANIKÓW. Z doświadczeniem w ASO. Dobre zarobki. Wymagana znajomość diagnostyki. Proszę wysyłać CV na email talent@ horizonsrecruitment.co.uk lub dzwonić 0044 7761637664. OCHRONIARZ. Nie masz pracy? Zostań ochroniarzem! Kursy na licencję SIA Door Supervisor szybko, tanio, profesjonalnie i bez ukrytych kosztów! Pomożemy Ci znaleźć zatrudnienie! Tel. 07525938478.

A

POINT TRANSLATIONS TŁUMACZENIA, DORADZTWO ZAWODOWE i EDUKACYJNE • tłumaczenia przysięgłe i standardowe • edycja, korekta tekstów i transkrypcja • pośrednictwo w korespondencji z urzędami, wypełnianie formularzy, rozliczenia • doradztwo i pośrednictwo zawodowe i edukacyjne Tel: (044) 7756266505 02072638782 E-mail: pointranslations@yahoo.co.uk www.certified-pointranslations.com KONTAKT: 22 WIDE BARGATE BOSTON PE21 6AD

Tel: 01205 368 041 Mobile: 078 3445 3283 www.pabtranslation.co.uk Oferujemy:

TŁUMACZ – SZEROKI ZAKRES USŁUG: M.IN. akty urodzenia, świadectwa, korespondencja. Tłumaczenia spełniają wymogi brytyjskiego prawa Aneta: 07856506523, 02082053878, anetao7@yahoo.com

OPIEKA. Szukam energicznej, uczciwej, kochającej dzieci i zwierzęta osoby do prowadzenia domu i opieki nad dwójką dzieci 9 i 11lat, z zamieszkaniem. Tel. 07832055081. ORIFLAME. Darmowa rejestracja i katalogi. Kupuj taniej dla siebie, sprzedawaj, buduj swoją grupę konsultantów. Rejestracja w ciągu 24h.Wypełnij formularz: WWW.NASZE-ORIFLAME.CO ORIFLAME. Bez wpisowego! Katalogi, próbki, 2 kremy itp... GRATIS! Zapisz się lub zamów kosmetyki przez internet www.my.oriflame.co.uk/londonsouthwest, Ola District Manager 07590475434. ZATRUDNIMY KOBIETY ODPOWIEDZIALNE DO POMOCY W PRALNI OD ZARAZ. Płacimy £6.50 na godzinę. Praca na cały lub pól etatu. Proszę pisać na agatha@sylviagrey.com i podać numer kontaktowy.

SPRZĄTANIE. Osoba do sprzątania domków prywatnych z okolic Croydon koniecznie z własnym samochodem. Praca Pon-Pt. £7.50/h+za kilometry. Podstawa angielskiego! Tel. 07840351569 (Pon-Pt 4-6). SZUKAMY SYMPATYCZNYCH OSÓB LUBIĄCYCH JAZDĘ NA ROWERZE I KONTAKT Z LUDŹMI DO SPRZEDAŻY ŻYWNOŚCI W BIURACH. Praca od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-13.00. Tel. 07832055081. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w centrum Londynu, do £120/tydz. 4-5 godz/dziennie od poniedziałku do soboty. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. 07790317538, (w godz. 9-16).

Pomocni tłumacze

JEŚLI ZALEŻY NAM NA POMYŚLNYM PRZEJŚCIU REKRUTACJI NA DANE STANOWISKO W WIELKIEJ BRYTANII I POTENCJALNY PRACODAWCA WYMAGA OD NAS DOKUMENTACJI Z NASZEJ DOTYCHCZASOWEJ KARIERY ZAWODOWEJ, WARTO POSTARAĆ SIĘ O TO, BY PROFESJONALISTA SPRAWDZIŁ POPRAWNOŚĆ NASZYCH DOKUMENTÓW. Fot. SHUTTERSTOCK

TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE REPREZENTACJE KLIENTÓW W URZĘDACH I BIURACH

Gwarantujemy bardzo konkurencyjne ceny! Przyjmujemy zlecenia online Możliwość płatności online Tylko u nas:

•Tlumaczenia aplikacji, podań o prace oraz CV i formularzy. •Tłumaczenia specjalistyczne wszelkiej dokumentacji i korespondencji ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!

21

J

eśli chcemy uniknąć wstydu i kompromitacji w przypadku znalezienia przez nadgorliwą osobę rekrutującą błędów w naszym CV czy innych papierach, powinniśmy wziąć pod uwagę pomoc osób specjalizujących się w poprawnym operowaniu językiem angielskim, a także specjalistycznej terminologii. Jeśli nie mamy

zaprzyjaźnionego tłumacza, na rynku znajduje się sporo firm, które specjalizują się w pomocy tego typu. Warto także pomyśleć o tym, by narazić się nawet na pewien wydatek i zadbać o poprawność naszej dokumentacji, co niewątpliwie zaprocentuje otwarciem nam dalszej drogi w procesie rekrutacyjnym i znalezieniem pracy.


22

21 - 27 października 2011

HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

22


• redakcja: 020 3026 6550 •

NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

21 - 27 października 2011

I TECHNIKA

23

Piersi przeszkodą w parkowaniu Ostatnie statystyki jednoznacznie pokazują, że przekonanie o gorszym parkowaniu kobiet nie jest wyłącznie seksistowskim stereotypem. Prawie jedna trzecia kobiet, które oblały w zeszłym roku egzamin na prawo jazdy, miała problem właśnie z parkowaniem równoległym, a szczególny kłopot sprawiało im cofanie oraz korzystanie z lusterek. Z badań naukowców z Uniwersytetu Ruhr w Bochum w Niemczech wynika również, że kobietom parkowanie zajmuje 20 sekund więcej niż mężczyznom. Niektóre z nich twierdzą, że to wszystko wina piersi, które utrudniają im swoR

E

K

L

A

M

bodne poruszanie się w samochodzie. Poza tym zebrane dane potwierdzają również stereotyp młodego chłopca za kierownicą, który szaleje jak rajdowiec na wyścigach. Z analizy wynika także, iż przedstawiciele obu płci mają problem z prostą zasadą – rozglądania się na skrzyżowaniach. Według badań kobiety potrzebują więcej godzin, aby nauczyć się prowadzić samochód – 52 godziny - podczas gdy mężczyźni tylko 36 godzin. •

W

róble przeżywają już drugi kryzys. Pierwszy przypadł na lata 20. poprzedniego stulecia i był związany z rozwojem motoryzacji. Drugi kryzys przypadł z kolei na lata 70. i był bardziej złożony. Za wszystko oczywiście odpo-

duje ich miejsca lęgowe. Wróble mają także poważne trudności ze zdobyciem pożywienia. Pisklęta potrzebujące pokarmu białkowego czyli owadów, których w przestrzeni miejskiej brakuje, mają małe szanse na przeżycie. Dodatkowym

wiedzialny jest człowiek. A wróble? Mają poważne problemy… Między innymi z miejscami lęgowymi. Ptaki te potrzebują szczelin i zagłębień, w których mogłyby „zamieszkać”. Nasza dbałość o estetykę, nowe elewacje i ocieplanie budynków likwi-

Astronauci trenują pod wodą NASA planuje wyprawę na asteroidę, która miałaby trwać trzynaście dni. Najpierw niezbędne jest jednak przygotowanie do niej astronautów… pod wodą. Misja zostanie zrealizowana przy współpracy z National Oceanic and Atmospheric Administration. Próby pod powierzchnią Atlantyku zostaną przeprowadzone w ramach

Fot. SHUTTERSTOCK

W Kolonii (Niemcy) specjalnie dla kobiet oznakowano szersze miejsca do parkowania

W POLSCE CORAZ RZADSZYM WIDOKIEM W PRZESTRZENI MIEJSKIEJ STAJĄ SIĘ WRÓBLE. PTAKÓW TYCH JEST CORAZ MNIEJ, GŁÓWNIE ZE WZGLĘDU NA ZMIENIAJĄCĄ SIĘ PRZESTRZEŃ MIEJSKĄ.

czynnikiem są groźne dla wróbli sroki, których jest coraz więcej.

Skarb sprzed 3500 lat

symulacji w warunkach zbliżonych do tych, z jakimi astronauci będą musieli się zmierzyć w kosmosie. Asteroida jest stosunkowo małym ciałem, w porównaniu na przykład z Księżycem, czy planetami, i posiada niewielkie przyciąganie, dlatego podwodna symulacja będzie najbardziej zbliżona do warunków, które japońscy i kanadyjscy astronauci napotkają w kosmosie. •

Fot. SHUTTERSTOCK

Fot. SHUTTERSTOCK

Wróble znikają

Sarkofag z okresu egipskiego złotego wieku przez lata leżał w Torquay Museum, zanim właściciele dowiedzieli się, że posiadają jeden z najcenniejszych zabytków.

Mumia przez lata nie budziła zainteresowania, gdyż uważano, że ma ona co najwyżej 2600 lat. Dopiero wizyta dr. Aidana Dodsona uświadomiła posiadaczom ich błąd. Sarkofag został wykonany dla dziecka pochodzącego prawdopodobnie z rodziny królewskiej. Niestety część napisu z imieniem chłopca i jego rodziców jest zniszczona, dlatego badacze nie mogą być pewni jego tożsamości. •

A

2012

Jeszcze tylko 14 dni!!!

Tylko tyle czasu pozostało Ci na wykorzystnie promocyjnego kuponu na reklamę Twojej Firmy w wyjątkowym wydaniu

Kalendarza Kieszonkowego 2012! Zadzwoń zanim zrobi to Twoja konkurencja i zarezerwuj unikatowe miejsce właśnie dla swojej Firmy!

Dzwoniąc powołaj się na kupon rabatowy tel.: 020 23

3026 6550


24

21 - 27 października 2011

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Kontrowersyjny koncert

8 PAŹDZIERNIKA NA MILLENIJNYM STADIONIE W CARDIFF W WALII MIAŁ MIEJSCE KONCERT KU CZCI ZMARŁEGO MICHAELA JACKSONA. BARDZO DŁUGO NIE BYŁO WIADOMO, CZY WYDARZENIE TO NIE OKAŻE SIĘ KATASTROFĄ W KONTEKŚCIE TRWAJĄCEGO W LOS ANGELES PROCESU CONRADA MURRAYA.

O

rganizatorzy koncertu nie byli pewni, czy także sprzeciw ze strony części rodziny Jacksona nie wpłynie negatywnie

na sprzedaż biletów. W efekcie na 50 tysięcy wolnych miejsc sprzedano 40 tysięcy biletów, co uznano i tak za sukces. Wyznaczenie Wielkiej

Brytanii za miejsce koncertu było podyktowane przedśmiertnymi planami Michaela, który zamierzał odbyć tourne właśnie na Wyspach.

Ceny biletów na „Michael Forever” nie należały jednak do przystępnych, kosztowały od 100 dolarów wzwyż. Skorzystali na tym nie tylko orga-

nizatorzy, ale także liczna rodzina Jacksona. Sam koncert swoją obecnością uświetnili między innymi: Christina Aguilera, Pixie Lott, Yolanda

Adams, Smokey Robinson, Gladys Knight, Leona Lewis, JLS, Cee Lo Green, La Toya, Taryll, TJ oraz Prince, Blanket i Paris Jacksonowie.

24


• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Zdjęcie londyńskiego City. Pozdrawiam, Łukasz Gruchot

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

WRACAMY DO TEMATU

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M E T A PATRON

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

SJE KONTROWER

Y POMOGLIŚM

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

Rubryka

bardzo dobrych wieści

Sto lat Agnieszko G.! Dzień radosny, dzień jedyny dziś są Twoje urodziny. Z serca składam ci życzenia dużo szczęścia, powodzenia gości miłych, kosza kwiatów moc toastów i wiwatów życzą

ŚLEDZTWO

IKÓW OD CZYTELN

Dla Magdy Więcek z Ealingu, W dniu Twoich urodzin wiele uśmiechu i powodzenia, Ą CJA ENtrapią Wnie OZA STOLIC TER IN niech Cię żadne P zmartwienia i niech się spełnią wszystkie marzenia.

2012 21 - 27 października 2011

MAMY DLA WAS PREZENT!

To już 8. wydanie dla czytelników Polish Expressu i Panoramy! Już wkrótce zupełnie NOWY Kalendarz Kieszonkowy! W tej edycji: przydatne numery telefonów i adresy daty polskich i brytyjskich świąt oferty firm przyjaznych Polakom mapa metra oraz...

Z całego serca życzą koleżanki i koledzy z pracy

Zuza, Arletta i Marysia

A

P

E

L

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

J CHWILI Z OSTATNIE

TO NAS JE BULWERSU

TRAGEDIA th B w orunemou

KIEROWCY POD LUPĘ

SZOKUJĄCE u aż wyniki sond

ODATEK

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych.

D SIĘ PODZIEL DOBRYMI WIEŚCIAMI

Chcesz przesłać życzenia najbliższym? Pogratulować znajomym sukcesu? Wesprzeć i dodać bliBARBARA BŁAŻEJOWSKA RAFAŁ DŁUBAK skim otuchy? Pochwalić się swoim 44 lata 34 lata em sukcesem? Nic trudnego! Prześlij biektyw o reportera Wzrost: 158 cm Wzrost: 170 cm naszego foto na adres redakcja@polishexpress. Oczy: piwne Oczy: niebieskie co.uk tekst, który chciałbyś/abyś Ostatnie miejsce pobytu: Launceston Znaki szczególne: tatuaż na łydce w kształcie „S” zamieścić w naszym Kąciku BarOstatnie miejsce pobytu: Londyn Pani Barbara zaginęła w listopadzie dzo Dobrych Wieści (maksymalnie 2009 roku. Pan Kamil zaginął w 5 sierpnia 2011 roku. 5 zdań). W temacie e-maila wpisz KĄCIK BARDZO DOBRYCH Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek WIEŚCI. Jeśli chcesz - możesz widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym dołączyć zdjęcie. numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

25

NOWOŚĆ! PO RAZ PIERWSZY: najlepsze imprezy i kluby w Londynie daty wyprzedaży kupony rabatowe horoskop!

Śledź kolejne wydania i nie przegap Kalendarza!

25


ZDROWIE

21 - 27 października 2011

Konopie, które leczą

Jedzenie jajek przyczyną raka prostaty Ile jeść jajek dziennie, czy jeść w ogóle, czy są zdrowie, czy powodują choroby? - pytania te od lat zadają sobie naukowcy. Tym razem odkryli, że spożywanie ich może powodować raka prostaty. W badaniu wzięło udział 27 tysięcy mężczyzn powyżej 14 roku życia, u których zaobserwowano związek pomiędzy rakiem, a spożywaniem jaj. Zagrożenie raka prostaty pojawia się, kiedy mężczyzna zjada co najmniej 3 jajka tygodniowo. Według naukowców z USA są oni wówczas narażeni 80% bardziej na tę chorobę niż pozostali. Wynika to najprawdopodobniej z wysokiego poziomu cholesterolu i choliny. W związku z tym uczeni z Harvardu zalecają ograniczenie tego produktu w diecie. Nie znaleziono natomiast korelacji pomiędzy chorobą, a spożywaniem drobiu, mięsa czerwonego czy wędlin. Brytyjczycy

WEDŁUG NAJNOWSZYCH BADAŃ KONOPIE INDYJSKIE MOGĄ BYĆ LEKARSTWEM, PONIEWAŻ PALENIE TZW. SKRĘTÓW POMAGA ZAPOBIEC STRESOWI POURAZOWEMU.

R

E

K

L

A

M

Fot. SHUTTERSTOCK

B

adania przeprowadzono na szczurach, które zostały podzielone na cztery grupy. Jedna nie otrzymała w ogóle marihuany, druga otrzymała konopie dwie godziny po urazie, trzecia po 24 godzinach, a czwarta 48 godzin po nieprzyjemnym doświadczeniu. Po tygodniu eksperymentu zespół stwierdził, że szczury, którym podawano konopie w przedziale od dwóch do 24 godzin po stresującym wydarzeniu nie wykazały żadnych objawów PTSD. Z kolei te, którym podano konopie w 48 godzin po urazie nadal wykazywały wysoki poziom lęku, podobnie jak te, które nie

otrzymały konopii w ogóle. Objawy PTSD obejmują koszmary senne, powracające

wspomnienia, problemy z koncentracją oraz snem, a także poczucie izolacji i obojętności.

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

Fot. SHUTTERSTOCK

26

jedzą przeciętnie 182 jaj rocznie, a codziennie na Wyspach sprzedawanych jest ich około 31 milionów. Z kolei rozpoznaje się około 32 tysiące przypadków raka prostaty rocznie, na którego umiera 10 tysięcy osób. Sarah Williams z

NA ŚWIEŻY ODDECH – JOGURT Jeśli przeszkadza nam nieświeży oddech, wystarczy zamiast gumy do żucia zjeść jogurt naturalny. Zmniejsza on ilość szkodliwych bakterii w jamie ustnej.

Bardzo korzystny wpływ na nasze zęby i jamę ustną ma regularne spożywanie jogurtu naturalnego. Dzięki niemu stan naszych dziąseł i płytki nazębnej może się znacznie polepszyć, a wszystko za sprawą redukcji szkodliwych bakterii.

Cancer Research UK uspokaja jednak: „wyniki były sprzecznie i wciąż nie jest jasne, czy rzeczywiście spożywanie jaj i rak prostaty są powiązane”. Badania podważył również The British Egg Information Service. •

Do takich wniosków doszli na podstawie przeprowadzonych badań naukowcy z uniwersytetu w Tsurumi w Yokohamie i zaprezentowali je na konferencji International Association for Dental Research w Baltimore.

A

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NIE

TYLKO

- Olivia

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

O

niejsze pokazy mody, gdzie zasiada w pierwszym rzędzie. Przy każdym wyjściu udowadnia, że wie „co w modzie piszczy”. Jej styl opiera się na kilku prostych zasadach: kolory neutralne przełamuje najwyżej 1 – 2 dodatkami o szalonej fakK

L

A

M

turze, fasonie czy kolorze. Preferowane kolory to – beże, pudrowe róże, brązy, szarości, czernie i biele – jednym słowem kolory ziemi. Palermo doskonale umie miksować ubrania w stylu męskim i mocno kobiecym. Makijaż

Olivii zawsze jest delikatny i subtelny – kobiety o takim „włoskim” typie urody nie powinny przesadzać z makijażem, bo zamiast dodać sobie urody – mogą mocno taką twarz „przerysować”. Gwiazda robi czasami wyjątek dla krwistej czerwieni ust i paznokci. Na prezentacji najnowszej kolekcji domu mody Dior, Palermo miała na sobie przezroczystą koszulową sukienkę z delikatnymi koronkowymi rękawkami. Przezroczystość to „must have” tego sezonu, mimo że jesień i zima do ciepłych sezonów nie należą... Aktorka przyznała się, że jeśli chodzi o akcesoria – uwielbia butik Reiss, którego wielkimi fankami są również księżna Caterina i Pippa Middleton.

A

Ę J S N E P Ą J M O A W R S G J Y I E L 4.99 N Ś £ E O Y N M W A JEDY Z Z 0 0 U M O £5,0 D O E W DO DI NA KONTO BANKO

*

JZ U: WYŚLI O ODDZIAŁ G E KAŻD E OFFIC K T S O P O AS CO THOM PLACES JSCU, GOING M MIE K Y D Ż A WK ZNA ORAZ OBACZYSZ Z GDZIE M YGRA MONE

YŁK PRZES

H RĘKAC H C I O W ST W T E J R WYBÓ

Bezpłatna infolinia infolinia: 00800 8971 8971 www.moneygram.com WYŚLIJ Z:

ODBIERZ Z:

CS4018

I gdziekolwiek zobaczysz znak MoneyGram

27

27

Palermo

Fot. GETTY IMAGES

livia Palermo to aktorka, modelka i celebrytka o niebanalnej urodzie i takim stylu. Do jej popularności przyczynił się właśnie jej sposób ubierania - w 2010 roku została okrzyknięta przez Vogue.com jedną z najlepiej ubranych gwiazd (miejsce 17.). Olivia zapraszana jest zawsze na najważ-

E

21 - 27 października 2011

KOBIET

Ikona stylu

stronę redaguje

R

DLA

*Opłata obowiązuje na przekazy gotówkowe na konta bankowe, wykonane na obszarze Londynu jedynie w granicach obwodnicy M25. Poza odnośnymi opłatami transakcyjnymi za przelew, stosuje się kurs wymiany ustalony przez firmę MoneyGram lub agenta. MoneyGram International Limited jest firmą autoryzowaną i regulowaną przez Financial Services Authority. Powyżsi agenci są agentami MoneyGram International Limited świadczącym usługi przekazów pieniężnych. Post Office i Post Office logo są zarejestrowanymi znakami handlowymi Post Office Ltd. ©2011 MoneyGram. Wszelkie prawa zastrzeżone.


28

EXPRESS

21 - 27 października 2011

strony

redaguje

VIP liczba

Nowy tatuaż Beckhama

Wajdy

SŁYNNA PIĘKNOŚĆ ZGODZIŁA SIĘ NA WYSTĘP W NAJNOWSZYM FILMIE ANDRZEJA WAJDY „MY, NARÓD POLSKI”, W KTÓRYM ZAGRA WŁOSKĄ DZIENNIKARKĘ ORIANĘ FALLACI.

N

a początku lat 80. Oriana Fallaci przeprowadziła wywiad ze słynnym wówczas stoczniowcem, Lechem Wałęsą. Niestety nie wypadł on zbyt dobrze, a włoska dziennikarka wyrobiła sobie zdanie o swoim rozmówcy dość jednoznaczne: „potworny

STRZELEC

Whoopi Goldberg

Fot. GETTYIMAGES

Paris Hilton w Polsce

W Polsce pojawiła się na chwilę jedna z najsłynniejszych celebrytek, której wdzięk nadal pozostaje wielką tajemnicą. Paris,

Urodziła się i wychowała w Nowym Jorku. Swoją teatralną karierę rozpoczęła występując z trupą The Blake Street Hawkeyes w San Diego. Stworzyła wówczas galerię wielowymiarowych postaci w spektaklu „The Spook Show”, który stał się przebojem na Broadwayu, następnie zaowocował wydaniem uhonorowanej nagrodą Grammy płyty i specjalnym programem telewizyjnej sieci HBO. Jej filmowy debiut to rola w „Kolorze purpury” Stevena Spielberga, która przyniosła jej nominację do Oscara. Na jej aktorską filmografię składają się takie filmy jak: „Zakonnica w przebraniu”, „Serce Klary”, „Babka z zakalcem”, „Gracz”, „Chłopaki na bok”, „Eddie”, „Księżyc i Valentino”, „Bogus”, „Partner”, „Przerwana lekcja muzyki”. Występowała w serialu „Bagdad Cafe”, prowadziła ceremonie rozdania Oscarów. W 1992 roku zadebiutowała książką dla dzieci „Alice”.

Baran

ignorant i człowiek niewiarygodnie próżny”. Dodała również, że „ma on jedną zaletę: jakąś nieprawdopodobną zdolność do mimowolnego wyrażania się w sposób poetycki”, co również możemy zrozumieć. Ciekawi nas bardzo, czy w filmie Andrzeja Wajdy będzie jakakolwiek wzmianka o tym „drobnym” incydencie. Sama Bellucci z kolei na planie spędzi zaledwie dwa dni, jednak zarobi w tym czasie 150 tysięcy złotych, czyli półtora razy więcej niż główny aktor grający w filmie.

Byk

Bliźnięta

Zadbaj o siebie. Nowa fryzura, nowe ciuchy na pewno pomogą odmienić wygląd i poprawić nastrój. To dobra inwestycja, nie przejmuj się i nie licz skrzętnie każdego grosza. W nadchodzącym tygodniu spotka Cię niejedna miła niespodzianka, spotkanie z dawno niewidzianym znajomym obudzi wspomnienia.

Twoja determinacja w dążeniu do celu jest godna podziwu. Partner będzie Cię wspierał w Twoich przedsięwzięciach i wierzył w Ciebie mocno. Doceń jego postawę, czy Ty też byś się tak zachował? Finanse w lepszym stanie, czas odłożyć pieniądze na niespodziewane wydatki. Szalej na zakupach.

(21. III – 20. IV)

(21. IV – 20. V)

Waga

Skorpion

Strzelec

Jeśli wydaje Ci się, że bez partnera nie potrafisz żyć i że to jest miłość na całe życie, walcz o swój związek. To może być niełatwe zadanie, ale jeśli się uprzesz, potrafisz osiągnąć cel. W pracy trudno Ci będzie o koncentrację, postaraj się jednak nie podpaść szefowi. Zadbaj o siebie, ćwicz regularnie.

Regularne ćwiczenia i racjonalna dieta potrafią zdziałać cuda. Byle tylko trwać konsekwentnie w postanowieniu. Partner będzie Cię wspierał w Twojej walce o zdrowie, lepszą sylwetkę i kondycję. Zastanów się na kursami, może czas nabyć nowe umiejętności? Na pewno się przydadzą.

Nie przechwalaj się za bardzo swoimi osiągnięciami. Koledzy przestaną Cię lubić, szef dołoży Ci nowych obowiązków. Lepiej czekaj na uznanie w postaci premii. Ważne negocjacje pójdą po Twojej myśli, już wkrótce będziesz wolny od zobowiązań. Dbaj o swoje zdrowie.

Nowe zajęcie wprawi Cię w nerwowy nastrój. Po pracy zrelaksuj się w sprawdzony sposób, wybierz się gdzieś z przyjaciółmi. Weekend spędź z dala od służbowych obowiązków. Rodzina potrzebuje Twojego czasu i uwagi. Uważaj za kierownicą, skoncentruj się, gdy prowadzisz.

(23. IX – 22. X) Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

Data urodzin: 13 listopada 1955 Wzrost: 163 cm Wiek: 56 lat Kolor oczu: brązowe

Uznana za najseksowniejszą kobietę świata Rihanna przez magazyn „Esquire”, niewątpliwie jest na topie. Nie ma w tym wypadku wielkiego znaczenia zgodność tej opinii z „rzeczywistością”, jednak na dowód tego, że werdykt był nieomylny, magazyn zamieścił sesję zdjęciową z udziałem „ciała” Rihanny.

Monica w filmie

HOROSKOP

Seksowna Rihanna

„Jackson błagał mnie o propofol”

Bellucci

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

„Signed by Katie Price” – tak ma się nazywać nowy program, który będzie emitowany w jednej z brytyjskich telewizji. Niedawno mogliśmy zaobserwować dość „imponujący” sposób promocji w wykonaniu Katie Price, która przed kamerami wystąpiła w wyjątkowo kusym odzieniu, które celowo odsłaniało to, w co celebrytka zainwestowała grube pieniądze. Nie mamy w tym przypadku na myśli stylistów i siłowni, ale kunszt chirurgów.

reklamy: 020 7193 9552

- twierdzi były lekarz gwiazdora, Conrad Murray

Słynny piłkarz zamieścił niedawno na Twitterze zdjęcie swojej ręki, na której widoczny jest jego nowy tatuaż przedstawiający słowo „Love” oraz rączki swojej córeczki trzymającej go za palec. Każde istotne wydarzenie w życiu Davida Beckhama znajduje swój ślad na jego ciele w postaci tatuażu. Obecnie możemy podziwiać kolejny dowód miłości piłkarza dla swojej córeczki Harper. Tym razem słowo „Love” pojawiło się na jego dłoni, a imię córki wytatuował sobie już wcześniej na obojczyku, tym samym włączając je do „kolekcji”, w której znaleźli się jego trzej synowie. •

• redakcja: 020 7193 9552 •

tyle żąda Beata Kozidrak za swój jeden występ

Fot. GETTY IMAGES

Promocja show Katie Price

LUZIE

85 tys.

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach

NA

(23. X – 21. XI)

(21. V – 21. VI)

(22. XI – 21. XII)

28


EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Biznes ojca

Amy O

jciec Amy uzurpuje sobie wszelkie prawa nie tylko do twórczości swojej córki, lecz także do jedynej „prawdziwej” opinii o niej. Tuż po jej śmierci głośno krzyczał, że na jej koncie bankowym jest dużo mniej pieniędzy niż się spodziewał i na pewno została „obrabowana”.

Teraz z kolei postanowił sam zrobić karierę bazując na jej popularności. Zwrócenie uwagi na swoją rolę w życiu piosenkarki jest bardzo sprytne ze strony pana Mitcha, o czym świadczy już tytuł zapowiadanej biografii: „Amy, moja córka”. Aby nie gorszyć fanów gwiazdy swoją rażąco szyb-

21 - 27 października 2011

LUZIE

Nowe obywatelstwo

Kirsten

Zdobywczyni Złotej Palmy w Cannes za rolę w filmie Larsa von Triera „Melancholia”, Kirsten Dunst otrzymała niemieckie obywatelstwo.

ką chęcią zarobku na córce, Mitch Winehouse uzasadnia swoją decyzję chęcią „opowiedzenia prawdziwej historii Amy”. Niestety dodaje jeszcze, że chciałby „zebrać jak najwięcej pieniędzy na jej fundację”. Jak wiemy, ostatnio tego typu organizacje stają się bardzo dochodowe.

Aktorka jest związana emocjonalnie z Niemcami, jej ojciec wraz ze swoją rodziną mieszka w Hamburgu. Kirsten z kolei zna język niemiecki, chociaż – jak sama twierdzi – nie mówi nim płynnie. W wywiadzie dla jednego z niemieckich magazynów powiedziała: „Jestem teraz prawdziwie międzynarodową kobietą, która bez problemu może grać w filmach w Europie.” Niedawno zdradziła, że zamierza kupić mieszkanie w Berlinie, gdyż jest to miasto, w którym „tak wiele się dzieje”. Stolicą Niemiec zachwyca się coraz więcej artystów, którzy widzą w niej ogromne możliwości. •

w kuluarach która nie ma żadnych osiągnięć, nie trudni się niczym i nie wiadomo nawet czy ma jakieś zainteresowania, użycza swojej twarzy w promocjach. Tym razem pojawiła się na otwarciu nowej części Silesia City Center, a wystudiowany uśmiech nie schodził z jej ust.

Tori Spelling urodziła

10 października 38-letnia Tori Spelling urodziła córeczkę, która jest już jej trzecim dzieckiem. Mała będzie się nazywać Hattie Margaret McDermott. Celebrytka nie omieszkała niedługo po porodzie wrzucić zdjęć na portal społecznościowy.

Skrucha Kutchera

brych manier głośno ostatnio nad Wisłą, głównie za sprawą „Tańca z Gwiazdami”, w którym Józefowicz bryluje w roli jurora. Wracając jednak do Nataszy, media zagraniczne patrzą na nią z nieco innej strony i mniej krytycznie, a takie opinie jak: „piękna i zdolna” nie schodzą z ust dziennikarzy. Może niebawem Natasza stanie się naszym towarem eksportowym? •

Natasza w zagranicznej prasie jest bardzo chwalona za rolę pięknej kobiety w filmie Hoffmana

Rak

Lew

Panna

Rodzinne spotkanie przebiegnie w miłej atmosferze. Zatęsknisz za takimi spotkaniami. W pracy jak zwykle dużo się dzieje, uważaj na nielojalnego kolegę, będzie czekał na twój błąd. Zazdrość o osiągnięcia zawodowe to nic miłego. Zadbaj o zdrowie, potrzebujesz wypoczynku i dużo snu.

Nie nadużywaj swojej władzy w pracy, bo możesz zyskać sobie zaciekłych wrogów. Pomyśl o pewnej inwestycji, zaoszczędzone pieniądze mogą przynosić spore zyski. W związku postaw na szczerość, spokojna rozmowa może wiele wyjaśnić. Jeśli tylko się postarasz, poprawią się Wasze relacje.

Nadrób zaległości w pracy, podgoń trochę z obowiązkami i wybierz się na zasłużony urlop. Przyda Ci się święty spokój i dużo solidnego odpoczynku. Będziesz mieć do nadrobienia towarzyskie zaległości, nie zapominaj także o rodzinie. Może znajdziesz także chwilę na zapomniane hobby?

(21. VI – 22. VII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Staniesz się ofiarą niesprawiedliwości losu. Ciesz się, że masz przyjaciół i bliskich, którzy chcą Ci pomóc. Przestań się wściekać, że padło właśnie na Ciebie. Są sprawy, na które nic nie poradzisz, musisz się z nimi pogodzić. Nie zapomnij o ważnej rodzinnej uroczystości.

Weź się do pracy. Nie odkładaj na później ważnych spraw, bo to się może srogo zemścić. Szef czujnym okiem obserwuje Twoje poczynania, masz szansę się wykazać. Dodatkową gotówkę dobrze zainwestuj, jest szansa na spore zyski. Zadbaj o zdrowie nie tylko swoje, ale i najbliższych.

W nadchodzącym tygodniu da o sobie znać przepracowanie. Nie będziesz mieć natchnienia do pracy, poczujesz, że ogarnia Cię wielkie znużenie. Czas na urlop. Musisz doładować swoją energię, porządnie wypocząć, wyspać się za wszystkie czasy. Nie wahaj się i poproś szefa o wolne.

(21. XII – 19. I)

29

(23. VII – 22. VIII)

(20. I – 18. II)

Fot. GETTY IMAGES

Gusta są różne, co widać na przykładzie Nataszy Urbańskiej, za którą polska publika raczej

nie przepada. Trudno się dziwić odmiennym opiniom na temat polskiej aktorki. Wszystko zapewne za sprawą kontekstu. W Polsce postrzega się Urbańską w dużej mierze przez pryzmat jej życia prywatnego, w którym nie jest zbyt błyskotliwa i uznaje się ją za „własność” Janusza Józefowicza. Pana mającego nad nią pełną kontrolę. O jego despotyzmie i braku do-

Fot. GETTY IMAGES

Nasza czy Nie-nasza Urbańska? W brytyjskim „Screen Daily” pojawiły się liczne pozytywne komentarze na temat Polki, Nataszy Urbańskiej, która z kolei w polskiej prasie zebrała bardzo niekorzystne recenzje za rolę w filmie Jerzego Hoffmana „Bitwa Warszawska 1920”.

29

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

BYŁY TAKSÓWKARZ, MITCH WINEHOUSE POSTANOWIŁ NAPISAĆ KSIĄŻKĘ O SWOJEJ ZMARŁEJ CÓRCE, O KTÓREJ – JAK SAM TWIERDZI – WIEDZIAŁ BARDZO DUŻO. TYTUŁ JEGO DZIEŁKA RÓWNIEŻ MA BYĆ WYMOWNY.

NA

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Pisaliśmy ostatnio o małżeństwie Demi Moore i Ashtona Kutchera, które przeżywa obecnie kryzys. Paparazzi niedawno uchwycili skłóconych kochanków na pikniku. Niestety żadne z nich nie tryskało entuzjazmem. Podobno Ashton po zdradach postanowił znowu poświęcić trochę uwagi swojej żonie, jednak ona nie odwzajemnia już jego zainteresowania i najprawdopodobniej ich związek nie potrwa zbyt długo.

a tak na marginesie Róż motocyklowy

(19. II – 20. III)

Kolejne oryginalne dzieło Graysona Perry’ego pojawiło się w Londynie i zostało dołączone do kolekcji British Museum


30

EXPRESS

21 - 27 października 2011

ROZRYWKA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Rozwiązuj i wygrywaj nagrody! Weryfikacja stanu ewidencyjnego firmy

Ciastko z kremem

Film Władysława Pasikowskiego

Owad z żądłem

Kotkami usłane

Państwo w Himalajach

SUDOKU

RoyalAir Force, brytyjskie siły powietrzne

Bardzo ciężki metal

Bohater „Kingsajz”

Urząd podat.USA

Śląski klub piłkarski

Żelazne pęto 1

Symbol pierwiastka chem. Itr

8

2

Miasto we wschodniej Anglii

C8H18

Dawna miara gruntów

Odzywka brydżowa

Pryszcze 4

Majak

Pierwiastek l.a. 10 10

Dowolnie określony teren wodny

Mit. górski stwór

W starożytnej Grecji Wewnętrzny dziedziniec W domu mieszkalnym

Wars i ...

Kostium baletnicy Papuga 7

Praprzodek Włocha

Tradycyjna rosyjska opowieść epicka lub roślina wielowiekowa

Jedna z dziedzin nauki 17

Płynie przez Toledo

14

Poręka na wekslu 11

3

ROZRYWKA:

Natchnienie artysty Spód puszki

Nazwa okręgu w Tybecie

Letnie ferie

Przystań Arki Noego

Chińska forma poetycka

Miasto i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Cher

Lerska, piosenkarka

Pierwszy człon w wyr. łaciń. przed spółgł. „L”

13

Głośno!

... ..Novi, Konstytucja z 1505r 6

9

Szeroka u kulturysty

Wczesna pora dnia

Autor książek „To samo morze” i „Rymy życia i śmierci”

Spojrzeć, łypnąć 16

Mirosław, aktor, gra Szajbę w serialu „Fala Zbrodni” na Polsacie

Marka pojazdu 5

18

Miasto Scarlett O’Hara

1

R

2

E

Rozwiązanie krzyżówki z nr. 349: WWWFMCOSMETICSCOUK

12

Cyganka z „Chaty za Wsią”

Co tydzień wylosujemy 3 osoby, które wygrają komplet kosmetyków FM Cosmetics UK. Wyślij maila na adres: redakcja@polishexpress.co.uk (z dopiskiem „Rozrywka”). W mailu podaj swoje dane oraz rozwiązanie krzyżówki, a w przypadku sudoku 9 prawidłowych cyfr z pierwszej linii poziomej od góry. W tym tygodniu nagrody otrzymali: Monika Basicka, Katarzyna Waszkiewicz, Zofia Gruca! Gratulujemy! Nagrody prześle pocztą sponsor.

15

Joyce,pisarz ang,18801957 Plama na honorze

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

K

3

L

4

A

M

Płynie przez Przemyśl

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

A

30


120911_TTX_130x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 15/09/2011 11:05:03

• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Rys. JACEK WĄSOWICZ

Nośta co chceta

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

CZYM JEST PAŃSTWO WYZNANIOWE, KAŻDY Z NAS WIE I PEWNIE UMIE PODAĆ KILKA JEGO PRZYKŁADÓW. ARABIA SAUDYJSKA, IRAN? TU MIELIBYŚMY CHYBA JEDNOMYŚLNOŚĆ. POLSKA? PO OSTATNIEJ „KRZYŻOWEJ” DEBACIE POLITYKÓW, ZNALEŹLIBY SIĘ I TACY, KTÓRZY BY PRZYTAKNĘLI. ALE ŻEBY POWIEDZIEĆ TAK O WIELKIEJ BRYTANII? PRZECIEŻ TO OSTOJA RÓWNOŚCI I TOLERANCJI! TO PONOĆ RAJ DLA WSZELKICH SWOBÓD RELIGIJNYCH! A JEDNAK…

D

la wprowadzenia, mam dla Ciebie, Drogi Czytelniku, małą zagadkę: czy wiesz dlaczego, gdy chciałem ostatnio zatankować swój jednoślad, człowiek z obsługi nie wyzerował mi dystrybutora, póki nie zdjąłem kasku? Proszę, pomyśl dwa razy zanim odpowiesz. Że niby ze względów „security”, mówisz? A g***o prawda! Oto rozwiązanie zagadki: jak dla mnie, szydło z tego dziurawego worka brytyjskiej Nibyrówności Wyznaniowej wyszło pięć lat R

E

K

L

A

M

temu, gdy pewna Arabka o imieniu Aishah została zwolniona z pracy za odmowę zdjęcia kwefu podczas asystowania w lekcji języka angielskiego. Uczniowie szkoły (pełnej dzieci emigrantów) nie mogli „czytać z ust” i skarżyli się, że po prostu nie rozumieją swojej nauczycielki mówiącej do nich „przez zasłonę”. I na tej właśnie podstawie to jest dobra uczniów - dyrekcja podjęła trudną decyzję o zwolnieniu kobiety. Ta jednak pozwała szkołę do sądu o dyskryminację religijną. Na szczęście, proces ten przegrała. Abstrahuję tu od faktu, że biedna Aishah nie wybrała sobie swego zakrycia sama, a tylko jej religijnie przymuszony do ideologicznej zazdrości mąż. Jednak Zjednoczone Królestwo nie jest wcale takie „zjednoczone” jak by sobie tego życzyli jego włodarze, tak trzęsący się o równouprawnienie wyznaniowe. Okazuje się bowiem, że na tym dość chaotycznym podejściu zyskują głównie ortodoksyjne (czytaj: najbardziej pyskate) mniejszości. No bo np. jaki pracodawca da katolickiej pokojówce czy kelnerce wolną niedzielę na pójście na mszę? A może potrzeba w tym kraju jednej odważnej Polki, by taką sprawę założyć? Ochotniczki – wystąp! Czas jednak rozwiązać zagadkę „paliwową”: po grzecznym zatankowaniu z gołą

głową, podszedłem do kasy: „Dlaczego zostałem o to poproszony?” – „Z powodu security, sir. Jest przepis, że twarz klienta ma być widoczna na CCTV.” Tu wyjechałem z innej beczki – „A czy na tej stacji obsługujecie klientów wszystkich przekonań religijnych?” Kasjer żachnął się: „Pardon? Of course wszystkich!” – „A jak tankuje u Was zakwefiona kobieta, czy macie wytyczne prosić ją o zdjęcie zasłony do tego Waszego CCTV?” Chłopak spąsowiał; na szczęście wiedział, że nie piję do niego osobiście. Do tego czasu, za nami zebrała się spora kolejka. Nikt jednak nie ośmielił się odezwać ani słowem. No ale jak!? Przecież rzecz była o religii – Świętej Krowie Zjednoczonego Królestwa… God save the Qwef! C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

A

USŁUGI POGRZEBOWE

Pierwsza Polska firma na rynku Angielskim Nasza firma zajmuje się: Przewozem zmarłych z terenu UK do Polski lub innych krajów Unii Europejskiej Organizacją pogrzebu w Polsce i na terenie UK Kremacją i pochówkiem w UK Kremacją i transportem Urn z prochami do Polski.

07801766959 31

www.pogrzeby-uk.com

K

K IJ

W MROWISKO

21 - 27 października 2011

31


32

NIE

21 - 27 października 2011

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

PATRYCJA

KAZIMIERZ

„UWAGA, BUDOWA!” TOYKA ROLF

Należy do osób wyjątkowo aktywnych i nieufnych. Robi, wszystko, aby być w centrum uwagi. Nic jej nie umyka. Zwykle z uporem broni swoich racji. Kocha rodzinę, dom i dzieci i nie ma żadnych trudności z zaskarbieniem sobie przyjaźni innych ludzi.

Jest człowiekiem bardzo aktywnym i otwartym na świat. Nie ulega wpływom. Potrzebuje zrozumienia i miłości, nawet jeśli sprawia wrażenie nieprzystępnego. Posiada zdolność panowania nad sobą, ma silne poczucie obowiązku i zmysł rodzinny. Jest doskonałym ojcem, stanowczym i czułym. Świetnie potrafi dobierać przyjaciół i jest im wierny.

Oryginalna, edukacyjna książka dla dzieci pokazująca proces budowy domu od pomysłu, przez fazę powstania projektu, przygotowanie miejsca, aż do realizacji. Drobiazgowo pokazano budowę i etap wyposażania budynku. Atrakcyjne rozwiązania edytorskie uzupełniające narrację, zawierają fachowe rysunki planów, materiałów budowlanych, narzędzi. Książka uczy na przykładzie dużego i skomplikowanego przedsięwzięcia, jakim jest budowa domu, że nawet bardzo złożony plan można wcielić w życie, pod warunkiem, że dysponuje się wiedzą i umiejętnością profesjonalnego zorganizowania pracy. W roku 2010 książka została nominowana do prestiżowej Deutscher Jugendliteratur Preis. Dostępna: Merlin, Badet.pl, Gilda, poczytaj.pl

reklamy: 020 3026 6550

Ona DDA on AA - jaka będzie nasza rodzina? DZIECIŃSTWO I DORASTANIE TO JEDEN Z NAJWAŻNIEJSZYCH OKRESÓW NASZEGO ŻYCIA, KSZTAŁTUJE NAS I WPŁYWA NA NASZĄ PRZYSZŁOŚĆ. NIERAZ ZDARZA SIĘ, ŻE NIE DORASTAMY W RODZINIE IDEALNEJ, ALE TAKIEJ Z OGROMNYMI PROBLEMAMI. JEDNYM Z NAJPOWSZECHNIEJSZYCH JEST NADUŻYWANIE ALKOHOLU PRZEZ JEDNEGO LUB OBOJGA RODZICÓW. JEŻELI SAMI NIE PORADZIMY SOBIE Z TYM PROBLEMEM I NIE UZYSKAMY ODPOWIEDNIO WCZEŚNIE POMOCY - MOŻEMY W PRZYSZŁOŚCI ZACZĄĆ NADUŻYWAĆ ALKOHOLU. Z DRUGIEJ STRONY MOŻEMY WYRASTAĆ W PRZEKONANIU, ŻE JESTEŚMY GORSI, A NASZ ROZWÓJ EMOCJONALNY RÓWNIEŻ BĘDZIE ZABURZONY. DLATEGO TAK TRUDNO NAM W DOROSŁYM ŻYCIU ZAUFAĆ DRUGIEMU CZŁOWIEKOWI. CO ZROBIĆ, JEŻELI MIMO OBIETNIC DAWANYCH SOBIE I NIECHĘCI DO POWTARZANIA BŁĘDÓW RODZICÓW WIĄŻEMY SIĘ Z OSOBĄ, KTÓRA JEST UZALEŻNIONA ALKOHOLU, LUB LECZY SIĘ I STARA WYGRAĆ Z KOSZMARAMI DZIECIŃSTWA? JAK ZBUDOWAĆ RODZINĘ NA KRUCHYCH FUNDAMENTACH?

Założenie rodziny samo w sobie jest zadaniem trudnym, ponieważ powinna ona opierać się na naprawdę silnych fundamentach. Dlatego tak trudne jest założenie rodziny przez Dorosłe Dziecko Alkoholika z osobą, która jest Anonimowym Alkoholikiem. Muszą oni włożyć ogromną ilość pracy w to, aby rodzina funkcjonowała. Tutaj nie ma miejsca tylko i wyłącznie na szalone uczucia i entuzjazm, bo to się kiedyś kończy. Tutaj dwie osoby muszą pracować nad wzajemną akceptacją swoich słabości oraz swoich koszmarów. Tylko tak są w stanie funkcjonować jako rodzina i żyć razem. Często zdarza się, też że takie osoby nie zakochują się w sobie od razu, a ich uczucie dojrzewa powoli i nagle wybucha ze zdwojoną siłą. Najważniejsze jest, by nie R

E

K

L

A

M

bać się tego i być szczerym i odpowiedzieć sobie na pytanie czy będę potrafił/potrafiła żyć z tą osobą wiedząc o jej problemach.

GDY POJAWIA SIĘ DZIECKO

Jednym z trudniejszych egzaminów dla rodzin, w których osoby borykają się z koszmarami uzależnienia może być pojawienie się na świecie dziecka. To przewartościowuje cały dotychczasowy porządek, zmienia się wiele. Taka huśtawka emocji może być niebezpieczna, ponieważ od radości i euforii łatwo przejść do rozpaczy i zwątpić w siebie. Pojawiają się pytania czy „będę dobrym ojcem?”, „czy spełnię się jako matka?”. Boimy się także tego, żeby nie powtórzyć błędów naszych rodziców. A jednak często tak się dzieje, że bezwiednie przyjmujemy podobne postawy wobec dzieci do naszych rodziców nawet jeżeli ich nie akceptujemy. Dlatego tak ważne jest, aby nie stawiać

przed sobą zbyt wielkich wyzwań i powoli uczyć się swojej nowej życiowej roli. Nie należy bać się rozmawiać ze swoim partnerem o tym, czego się boimy. Dzięki świadomości tego, co nas przeraża, możemy się postarać sobie z tym poradzić. Musimy sobie również uświadomić, że teraz to nie tylko my potrzebujemy bliskości i uczucia, ale również nasze narodzone dziecko. Nie popełniajmy również błędu, który często popełniają rodzice przelewając całą swoją uwagę na dziecko zapominając o partnerze. To może być przyczyną nieprzyjemnych spięć i sytuacji. A przecież narodziny dziecka powinny być radosną chwilą, a czas spędzony z nim powinien być dla obojga partnerów najlepszym w ich życiu.

WSZYSTKO RAZEM MOŻNA PRZEZWYCIĘŻYĆ

Pamiętajmy więc - nigdzie nie jest zapisane, że mając

trudne doświadczenia z dzieciństwa albo wiążąc się z osobą, która jest DDA lub AA musimy przegrać. To tylko kwestia wysiłku, który włożymy w budowanie relacji i stworzenie rodziny. Musimy być natomiast świadomi, że nie będzie to jeden z najłatwiejszych związków, jednak z czasem może się okazać najpiękniejszy. Powinniśmy również zaakceptować ograniczenia i zdawać sobie sprawę, że być może nasz partner/partnerka w ogóle nie będą potrafili zaakceptować towarzystwa osób, które spożywają alkohol. Pokonując wspólnie przeciwności losu mamy szansę na udany i szczęśliwy związek, w którym najwyższą i najcenniejszą wartością będzie rodzina. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

RODZINA Z PROBLEMAMI…

TO OD NAS ZALEŻY JAKIE STOWRZYMY WARUNKI ROZWOJU NASZEMU DZIECKU

A

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

Gdziekolwiek jesteś, oglądaj polską telewizję na żywo: www.polskaplus.tv

Bez anten, Bez telewizora tel. 0203 239 8928

polskaplus

www.polskaplus.tv

Ogl ądaj POlSK ą TElEWIZjĘ PrZEZ InTErnET

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

EXPRESS

reklamy: 020 7193 9552

W W W. POLSK APLUS .TV

Nocny gość

B EZ

Dramat obyczajowy/USA, 2006/1 godz. 37 min

PLATFORMA Z SERIALAMI

Gangi Nowego Jorku

Niedziela, 23:15

Gangs of New York

Dramat, Kostiumowy, Gangsterski/USA, Niemcy, Włochy, Holandia/2 godz. 47 min

Reżyseria: Peter Levin Obsada: Mageina Tovah, Marcia Gay Harden, Arty Nichols, Miguel Pérez, Regina Taylor, William Sterchi, Taylor Handley

Reżyseria: Martin Scorsese Obsada: Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis, Cameron Diaz, Jim Broadbent, Henry Thomas, Liam Neeson

Początkująca pisarka wiedzie spokojne życie. Kończy właśnie swą powieść, gdy w jej życiu pojawia się bratanek Bobby. Chłopak po prostu przychodzi pewnej nocy i zostaje w domu i życiu kobiety. Vicky postanawia więc mu pomóc. Płaci za szkołę oraz dodatkowe zajęcia. Życie Bobby’ego nabiera sensu, lecz złe wspomnienia z dzieciństwa pozostają i nadal go dręczą...

Nowy Jork, rok 1863. Dzielnica Five Points - ciemny zakątek miasta, od dawna uważany przez Nowojorczyków za centrum występku i chaosu. Na tle tej brutalnej i bezpardonowej walki o dominację i prawo do życia rozgrywa się historia młodego chłopaka, Amerykanina irlandzkiego pochodzenia. Amsterdam Vallon jako mały chłopiec jest obserwatorem bitwy gangów, w której ginie jego ojciec, człowiek bez reszty oddany sprawom swojej społeczności, przywódca gangu irlandzkich imigrantów zamieszkujących Five Points.

piątek, 21 października 11:00 Wiadomości 11:10 Agrobiznes 11:30 Po sąsiedzku 11:40 ZUS dla ciebie 11:50 Dzika Australia (1) - dokument, Wielka Brytania 2003 12:55 Plebania (1758) - serial, Polska 2011 13:25 Klan (2146) - serial, Polska 2011 14:00 Wiadomości 14:15 Pogoda 14:25 Sprawa dla reportera dokument, Polska 2011 15:20 Moda na sukces (5510) serial, USA 2009 15:45 EUROexpress 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:30 Plebania (1759) - serial, Polska 2011 17:00 Klan (2147) - serial, Polska 2011 17:25 Pogodni (78) - serial, Polska 2011 17:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:05 Stacyjkowo (30) - serial, Wielka Brytania 2008 18:30 Wiadomości 19:00 Sport 19:15 Pogoda 19:30 Ratatuj - film animowany, USA 2007 21:20 Pogodni (78) - serial, Polska 2011 21:30 Moonraker - film sensacyjny, Wielka Brytania/ Francja/USA 1979 23:45 Nocny gość - dramat obyczajowy, USA 2006 1:30 Mały Nicky - komedia, USA 2000

10:50 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 11:25 Sąsiedzi (49) - serial, Polska 2004 11:55 Barwy szczęścia (638) serial, Polska 2011 12:30 W królestwie kobry - dokument, Wielka Brytania 2009 13:35 Wiadomości z drugiej ręki (27) - serial, Polska 2011 14:05 Wiadomości z drugiej ręki (28) - serial, Polska 2011 14:45 Panorama - kraj 15:05 Pogoda 15:15 Poziom 2.0 16:20 Płocka Noc Kabaretowa 2011 - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:50 Licencja na wychowanie (81) - serial, Polska 2011 18:25 Ponad chodnikami - dokument, Polska 2008 19:05 Na dobre i na złe (456) serial, Polska 2011 20:10 Kocham Cię, Polsko! (72) rozrywka, Polska 2011 21:45 Presidio - film sensacyjny, USA 1988 23:35 Strach w ciemnościach thriller, USA 2001 1:15 Dorwać małego - komedia sensacyjna, USA 1995

11:00 Orły z Bostonu (18) - serial, USA 2006 12:00 Daleko od noszy (42) serial, Polska 2011 12:30 Świat według Kiepskich (372) - serial, Polska 2011 14:50 Wydarzenia 16:00 Dlaczego ja? (216) - serial, Polska 2010 17:00 Pierwsza miłość (1368) -

serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Linia życia (34) - serial, Polska 2011 19:00 Jubileusz Cezarego Pazury (1) - rozrywka, Polska 2011 21:00 Jubileusz Cezarego Pazury (2) - rozrywka, Polska 2011 23:15 Rent - musical, USA 2005 1:50 Zagadkowa noc (702) rozrywka, Polska 2011

10:35 Magda M. (5) - serial, Polska 2005 11:40 Dr House (2) - serial, USA 2005 12:40 Sąd rodzinny (197) - serial, Polska 2011 13:40 Detektywi (873) - serial, Polska 2010 14:15 W-11 wydział śledczy (860) - serial, Polska 2011 14:55 Rozmowy w toku (1955) talk show, Polska 2011 15:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (609) - serial, Polska 2011 16:55 Prosto w serce (153) serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (874) - serial, Polska 2010 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 G.I. Joe: czas Kobry - film sensacyjny, Czechy/USA 2009 21:30 Doom - film sf, Wielka Brytania/Czechy/Niemcy 2005 23:40 Kuba Wojewódzki (7) - talk show, Polska 2011 0:40 Uwaga! 0:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

sobota, 22 października 10:20 Magiczny duet - komedia, USA 2005 11:55 Jak to działa? 12:25 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2011 12:50 Powrót syna - film obyczajowy, USA 2000 14:30 Życie nad rozlewiskiem (7) - serial, Polska 2011 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:35 Rezydencja (17) - serial, Polska 2011 17:05 Rezydencja (18) - serial, Polska 2011 17:35 Rezydencja (19) - serial, Polska 2011 18:10 Księżycowy miś (13) serial, Niemcy 2007 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki - film przygodowy, USA 2008 21:25 Pogodni (79) - serial, Polska 2011 21:35 Mały Nicky - komedia, USA 2000 23:15 Ocaleni (7) - serial, Wielka Brytania 2008 0:20 Glee (7) - serial, USA 2009

11:10 Wiadomości z drugiej ręki (27) - serial, Polska 2011 11:45 Wiadomości z drugiej ręki (28) - serial, Polska 2011 12:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (39) - serial, Polska 2011

sobota, 00:05

Mambomania Mad About Mambo

Komedia romantyczna/Wielka Brytania, Irlandia/1 godz. 32 min

Reżyseria: John Forte Obsada: William Ash, Keri Russell, Theo Fraser Steele, Julian Littman, Maclean Stewart, Russell Smith

Romantycza opowieść o uczniu jednej z katolickich szkół w Zachodnim Belfaście, którego największym marzeniem jest zostać znanym piłkarzem. Żeby to osiągnąć chłopiec zaczyna intensywnie trenować. Zapisuje się nawet na kurs tańca, gdzie poznaje piękną Lucy McCloughlin, w której zakochuje się na zabój...

R

E

K

L

Po l s k a

A

M

A

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

07725977203, 07902002757

33

30 września - 6 października 2011

LUZIE

ANTEN , BEZ TELEWIZORA .

Piątek, 23:45

In from the Night

33

NA

Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na:

14:15 Kocham Cię, Polsko! (72) rozrywka, Polska 2011 15:40 Słowo na niedzielę 15:50 Kabaretowy Klub Dwójki (48) - rozrywka, Polska 2011 16:50 Pogodni (79) - serial, Polska 2011 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:45 Pogoda 17:50 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2011 18:05 Postaw na milion (19) rozrywka, Polska 2011 19:05 The Voice of Poland (13) rozrywka, Polska 2011 20:25 The Voice of Poland (14) rozrywka, Polska 2011 21:15 Dorwać małego - komedia sensacyjna, USA 1995 23:00 Pogodni (79) - serial, Polska 2011 23:10 10 lat Grupy Rafała Kmity (1) - rozrywka, Polska 2004 0:05 Mambomania - komedia romantyczna, Wielka Brytania/Irlandia 2000 1:50 Strach w ciemnościach thriller, USA 2001

9:45 Must Be The Music - Tylko Muzyka (7) - rozrywka, Polska 2011 11:45 Troje do tanga - komedia romantyczna, USA/Australia 1999 13:50 Się kręci (245) - rozrywka, Polska 2011 14:20 Się kręci Extra - rozrywka, Polska 2011 14:50 Łapcie tę dziewczynę - film przygodowy, USA/Niemcy 2004 16:45 Pamiętniki z wakacji (5) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Daleko od noszy (43) serial, Polska 2011 19:00 Agent XXL - komedia sensacyjna, USA/Niemcy 2000 21:10 Moja super eksdziewczyna - film sf, USA 2006 23:10 Egzorcysta III - horror, USA 1990 1:25 Zagadkowa noc (703) rozrywka, Polska 2011

11:15 Na Wspólnej (1493) - serial, Polska 2011 11:35 Układ warszawski (7) serial, Polska 2011 12:35 Ugotowani (6) - rozrywka, Polska 2011 13:35 Top Model. Zostań modelką (7) - rozrywka, Polska 2011 14:40 Prosto w serce (149) - serial, Polska 2011 15:05 Prosto w serce (150) - serial, Polska 2011 15:30 Prosto w serce (151) - serial, Polska 2011 16:05 Prosto w serce (152) - serial, Polska 2011 16:30 Prosto w serce (153) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (7) rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Mam talent (8) - rozrywka, Polska 2011

20:50 P.S. Kocham Cię - melodramat, USA 2007 23:25 The Ring II - horror, USA 2005 1:35 Uwaga! 1:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

niedziela, 23 października 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 11:40 Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki - film przygodowy, USA 2008 13:50 Glee (7) - serial, USA 2009 14:45 Życie (1) - dokument, Wielka Brytania 2009 15:40 Pogodni (79) - serial, Polska 2011 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (76) - serial, Polska 2011 17:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:00 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (35) - serial, USA 2005 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:10 Pogoda 19:20 Życie nad rozlewiskiem (8) - serial, Polska 2011 20:15 Pogodni (79) - serial, Polska 2011 20:25 Jan Paweł II (3) - serial, Polska/Włochy/USA 2006 21:15 Jan Paweł II (4) - serial, Polska/Włochy/USA 2006 22:10 Ludzkie ZOO - dokument, Francja 2009 23:15 Gangi Nowego Jorku - film sensacyjny, USA/Niemcy/ Włochy/Holandia 2002

10:50 The Voice of Poland (13) rozrywka, Polska 2011 12:05 The Voice of Poland (14) rozrywka, Polska 2011 R

E

K

L

A

M

12:50 The Voice of Poland rozrywka, Polska 2011 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (40) - serial, Polska 2011 14:15 Szansa na sukces (197) rozrywka, Polska 2011 15:15 Na dobre i na złe (456) serial, Polska 2011 16:15 Kultura, głupcze (7) kultura, Polska 2011 16:50 Pogodni (79) - serial, Polska 2011 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:34 Dzień na wyścigach Służewiec 2011 17:35 Pogoda 17:45 Tak to leciało! - kulisy dokument, Polska 2011 17:55 Tak to leciało! (106) - rozrywka, Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (53) - rozrywka, Polska 2011 20:05 Czas honoru (47) - serial, Polska 2011 21:05 Kocham kino - kultura, Polska 2011 21:30 WOK - wszystko o kulturze (5) - kultura, Polska 2011 22:25 David Sanborn i Joey de Francesco - muzyka, Polska 2011 23:15 Darmozjad polski - dramat obyczajowy, Polska 1998 1:00 Dzień na wyścigach Służewiec 2011 1:10 Kocham kino - kultura, Polska 2011 1:40 Stan posiadania - film obyczajowy, Polska 1989

9:45 Karate Kid III - film sensacyjny, USA 1989 12:05 Vice versa - komedia, USA 1988 14:15 Kabareton, czyli 8. Sopocka Noc Kabaretowa - muzyka, Polska 2011 15:00 Kabareton, czyli 8. Sopocka Noc Kabaretowa

- muzyka, Polska 2011 15:30 Kabareton, czyli 8. Sopocka Noc Kabaretowa - muzyka, Polska 2011 15:45 Światowe rekordy Guinnessa - rozrywka, Polska/ Włochy 2011 16:45 Pamiętniki z wakacji (6) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (4) publicystyka, Polska 2011 19:00 Must Be The Music - Tylko Muzyka (8) - rozrywka, Polska 2011 21:00 Kości (19) - serial, USA 2011 22:00 Morderca znad Green River - dramat kryminalny, USA 2004 0:00 Magazyn sportowy

11:00 Przepis na życie (20) serial, Polska 2011 12:00 Milion w minutę (7) - rozrywka, Polska 2011 13:00 HDw3D Telewision (7) rozrywka, Polska 2011 13:30 Mam talent (8) - rozrywka, Polska 2011 15:20 Legalne blondynki - komedia, USA 2009 17:00 Ugotowani (7) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Taniec z gwiazdami (8) rozrywka, Polska 2011 20:50 Taniec z gwiazdami - kulisy 21:25 Układ warszawski (8) serial, Polska 2011 22:25 Szpital Miłosierdzia (7) serial, USA 2009 23:25 Mentalista (12) - serial, USA 2008 0:20 Uwaga! 0:35 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 1:55 Rozmowy w toku (1942) talk show, Polska 2011

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234


34

ŚWIAT

21 - 27 października 2011

K SIĄŻKI I F ILMU

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY Film

planuje spisek w celu zdobycia królewskiej korony. Pomaga mu w tym Milady oraz niegodziwy Buckingham (Orlando Bloom). Jedynie trzech muszkieterów, wraz z nowym i niezwykle utalentowanym kompanem, jest w stanie zapobiec katastrofie i ocalić wiszący na włosku pokój z Anglią.

The Three Musketeers 3D (Trzej muszkieterowie)

Obsada: Logan Lerman, Milla Jovovich, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson, Luke Evans, Orlando Bloom, Christoph Waltz Gdzie grają: ODEON Leicester Square, ODEON Marble Arch, Clapham Picturehouse, Ritzy Cinema, ODEON Camden Town Trójka osławionych muszkieterów - Atos, Portos i Aramis – zostaje odsunięta w cień za sprawą spisku tajemniczej Milady (Milla Jovovich). Trzy lata później do Paryża przyjeżdża młody chłopak o nazwisku D’Artagnan, gdzie dołącza do słynnych szermierzy. W tym samym czasie przebiegły kardynał Richelieu (Christoph Waltz) R

E

K

L

A

M

Footloose Remake filmu z 1984 roku. Historia Rena (Chace Crawford), chłopaka wychowanego w mieście, który przeprowadza się do konserwatywnego miasteczka, gdzie jego miłość do rockowej muzyki nie jest tolerowana w szkole średniej i do-

prowadza do szaleństwa lokalnych kaznodziei.

Obsada: Kenny Wormald, Andie MacDowell, Dennis Quaid, Julianne Hough, Miles Teller Gdzie grają: Vue Cinemas West End, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Tottenham Court, Cineworld – Chelsea

Dolphin Tale (Mój przyjaciel Delfin 3D) Film „Dolphin Tale” jest opartą na faktach rodzinną opowie-

ścią o Winter, młodej samicy delfina, która straciła płetwę w pułapce na kraby, oraz Sawyerze, introwertycznym jedenastolatku, który zaprzyjaźnia się z Winter. Sawyer spotyka uratowanego delfina w Clearwater Marine Aquarium, morskim centrum rehabilitacji. Chłopiec namawia przyjaciół i rodzinę, by ratować Winter. Przekonuje nowatorskiego lekarza do stworzenia sztucznej płetwy, dzięki której delfin będzie znowu pływać. Winter zagrała w filmie samą siebie.

Obsada: Ashley Judd, Morgan Freeman, Harry Connick Jr., Kris Kristofferson, Ray McKinnon, Nathan Gamble Gdzie grają: ODEON Streatham, Peckham Multiplex, Vue Cinemas - Fulham Broadway, Vue Cinemas - Finchley Road (02 Centre), ODEON Surrey Quays

Książka

dać się ponieść morskim falom. Mondo i inne historie to zbiór uwodzący poetyckim językiem, a także genialne studium dziecięcych charakterów. To książka o życiu w zachwycie oraz o tym, że marzyć trzeba, bo marzenia dają człowiekowi wolność i ogromną siłę, by jej bronić. Czytając ją, nie sposób nie wspomnieć dzieła innego wielkiego Francuza - Małego księcia.

„Mondo i inne historie” Jean-Marie Gustave Le Clézio Czy można znów stać się dzieckiem? Odnaleźć w sobie dziecięce fantazje i dziecięcą wrażliwość? Le Clézio przekonuje, że tak. Bohaterami jego opowiadań są dzieci - biedne, nie zawsze rozumiane i kochane, ale zawsze oddające się marzeniom, cieszące się tajemniczym pięknem świata i wyobrażające sobie cuda. Udaje im się ze szczytu góry dotknąć nieba, zanurzyć w promieniach słońca, żeglować i

Dostępna: lubimyczytać.pl, WAB, dobre-książki.pl, taniaksiążka.pl

A

Najkrótsza droga

w uzyskiwaniu odszkodowań!

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Wypadki w miejscach publicznych

Wypadki w miejscu pracy

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim!

100%

odszko

dowań

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań. Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

anna Julia Krystian

wew. 7052 wew. 7053 wew. 7054

Komórka/sms: 078 22 111 222 OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk

0%

0 100%

Prowizji za naszą profesjonalną pomoc nie pobieramy żadnej prowizji, służymy Państwu swoim doświadczeniem i pomocą.

Opłat administracyjnych nie pobieramy żadnych opłaty za nasze porady i za naszą pomoc.

Odszkodowania dla klienta nasi prawnicy w większości przypadków pobierają prowizję za swoją pracę od ubezpieczyciela strony pozwanej, dzięki temu nasi klienci otrzymują 100% wgranego odszkodowania.

34


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

C LUBBING

SOBOTA 22.10

PIĄTEK 21.10 ERS CORNER. Hip-Hop, Jungle.

(Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 21:00

CLUB NME. Alternative. Koko

35

21 - 27 października 2011

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

LUOMO - “PLUS”

(1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

HOUSE RULES 7TH BIRTHDAY. House, Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

LOST IN LONDON. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro,.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

TALES OF THE UNEXPECTED.

Electro, Pop, Alternative. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy

Blackest Ever Black at Basing House. Industrial. Basing House (25 Kingsland Road, Shoreditch, E28AA), godz. 22:00 90 FREE FRIDAYS PRESENTS: MR MAGPIE. Electro, Alternative.

93 Feet East (150 Brick Lane, E1

6QL), godz. 19:00

BLUSH. Funky House, Classics.

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

(3 Rathbone Place, W1), godz. 17:30

Fabric 12th Birthday. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 GIMMICK RECORDS PRESENTS. Techno, House. 93

Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 15:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

A:M AFTERHOURS. Electro,

Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00

DESERT ISLAND DISCO. .

Fridge Nightclub (1 Town Hall

Soul, R&B,. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

BALKANKAN. . Ginglik (1

MAYA FRIDAYS. Pop, R&B,

RIDE. Electro, Rock,. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

GET PUNKED. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00

Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Funky House. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Gua-

nabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

MELIC. . Borderline (Orange Yard, Manette St, W1D 4JB), godz. 19:00

FLAWLESS. Club, Dance. N.O.N MUSIC AND LOWSLUNG WITH MATTHEW BURTON & ZEITGEIST. . Rhythm

Aquarium (256-260 Old Street,

EC1V 9DD), godz. 22:00

EMOTIONS. Club, Electro, House.

Inc Club (The 02, Peninsula Square, Greenwich, SE10 0DX), godz. 22:00

PIĄTEK 28.10

Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 19:00

90 FREE FRIDAYS PRESENTS: JUST. House, Electro. 93 Feet EAR MUSIC PRESENT GREG HOLDEN LIVE. . Rhythm Fac-

tory (16-18 Whitechapel Road,

THE MISSION OFFICIAL ACADEMY AFTERPARTY.

EARTOGROUND 1ST BIRTHDAY. . East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

Alternative, Indie. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 20:00

SIN CITY. Rock, Metal, Alterna-

I LOVE THE 80S. Dance, Cheese,

tive. Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

EURO-TRASHED. House, R&B. Embassy London (29 Old

BASSLACED GETS DARKER.

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

Dubstep, Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SHHHED VS DNBNOIZE. UNIVERSITY OF DUB PRESENTS. Reggae, Dub. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

SWITCH. R&B, Garage, Soulful.

Dubstep, Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

RHYTHMATIC INTIMATE SESSIONS. Drum’n’Bass, House,. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 22:00

80’s,. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

E1 1EW), godz. 19:30

COMA AT RHYTHM FACTORY, LONDON. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 11:00

DON’T YOU WANT ME BABY. 80’s, 70’s, Rock, Indie,. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 21:30

METPARTIES MEMBERS PARTY. Funky House, R&B, Pop. Soho, W1B 5PW), godz. 22:00

MR SCRUFF. Jazz, Reggae, Dubstep,. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

Club, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

CHERRYJAM FRIDAY. 80’s,

90’s, Disco, Funk,. Cherry Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 19:00

CLUB CLASSICS. Classics. Clap-

ham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30

House, Electro,. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Breakbeats,. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

FRIDAY NIGHT PARTY. Funky

House, R&B. Vendome Mayfair (85 Piccadilly, Mayfair, W1J 7NB), godz. 22:00

Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 20:00

BREAKIN SCIENCE BATTLE ROYALE. Jungle, Dubstep,.

Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

BERLIN TAKOVER WITH BEST WORKS + G I DISCO. . East

Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

GET LOADED. . Fridge Night-

RELEASE YOURSELF. House,

Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

SATURDAY NIGHT LICK. R&B,

Soul, House, Ragga,. Moonlighting (17 Greek St, W1D 4DR), godz. 22:00

club (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

PLAY AT EGG PRESENTS LOVE HATE HOUSE VS GARAGE. Garage, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

MORCHEEBA. Triphop, R&B,

Pop, Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 19:00

THE GOOD FOOT. Jazz, Urban,

35

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

cadilly, Mayfair, W1J 7NB), godz. 22:30

G-A-Y CAMP ATTACK.

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00

CONGO NATTY VS SPEAK-

THE FRIDAY PROJECT. Club, Dance. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

SUPERNOVA PRESENT CLAUDIO COCCOLUTO VS CIRCOLOCO. Techno, Deep

House,. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

DIRTY RETRO AT THE WHITE HOUSE CLAPHAM. House, ABSTRACT IBIZA REUNION. Electro, House. Pacha London

Dance. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

SPACE HALLOWEEN. Electro,

A THOUSAND YELLS AT THE UNDERWORLD CAMDEN.

Drum’n’Bass, House,. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro,.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

THERAPY SESSIONS. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel

. Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 19:00

THE FRIDAY PROJECT. Dance, Club. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

WEIRD SCIENCE & SHELTERED HALLOWEEN SPECIAL. Electro,

HALLOWEEN BALL. . Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

I LOVE ACID. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

FLAWLESS. Club, Dance.

TORTURE GARDEN HALLOWEEN BALL. Partytunes. Coronet

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane,

DETONE HALOWEEN

JAMM PRESENTS...HALOWEEN SPECIAL WITH FELIX B.

House. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 18:00

Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

LIVE EVIL FEST AT THE UNDERWORLD CAMDEN.

Vendome Mayfair (85 Pic-

bury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

HALLOWEEN PARTY IN THE DARK LONDON SATURDAY 29TH. . Cable (Bermondsey

FAVELA BLOCPARTY. Party-

Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

JUMP WITH SPENCER PARKE.

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

SATURDAYS @ VENDOME MAYFAIR. Funky House, R&B,.

. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

CLUB NME: HALLOWEEN BALL FT THE WHIP. Electro,

Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

HOT CHIP – ALEXIS TAYLOR DJ SET. Dance, Club. The West-

SUNNYSIDE UP & X-STATIC RE-UNION. . The Lightbox

. Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 14:00

Breakbeats, Drum’n’Bass. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

THE GALLERY PRES HALLOWEEN PARTY. House, Electro,

A DANSE MACABRE HALLOWEEN BALL. Partytunes.

CARWASH - HAUNTED HOUSE HALLOWEEN SPECIAL. . Aquarium (256-260

WEST LONDON BASS CLUB.

Road, E1 1EW), godz. 22:00

ULTIMATE POWER BAT OUT OF HALLOWEEN IV. Partytunes.

SINISTRY HALLOWEEN. . The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

CARWASH. Club, Funk, Disco,

(6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00

SUPATRONIX VS OXJAM.

WRETCH 32. Rap, Hip-Hop. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 18:00

Club, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Dance,. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Medley Through Form in Void Immaculate Motive Spy Arrest

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

AUDIO-REHAB. House, Electro,

Club. THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 22:00

Twist Good Stuff How You Look Make My Day Happy Strong

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock, Indie,. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

SOBOTA 29.10

STRICTLY FRIDAYS. Dancehall, Soul, R&B,. Traffic (Victoria House, 1 Vernon Place, WC1A 2EP), godz. 22:00

Tracklista:

Rock, Indie,. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

club (1 Town Hall Parade, Brixton

ROCK SIN SUBTITULOS PRESENTS. Pop. Scala (275

dokonanie piosenkowej muzyki tanecznej od czasu niezapomnianego debiutu. Fantastyczne partie wokalne i powalające brzmienia wnoszą muzykę house i disco w nowe rejony.

SUBDUB. Reggae, Dub. Cable

GET LOADED. . Fridge Night-

Hip-Hop. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

. Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 19:00

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Breakbeats,. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

DJ FORMAT AND MR THING.

THE GALLERY PRES MARKUS SCHULZ & FRIENDS. Trance,

godz. 20:00

BLUSH. Funky House, Classics.

SE1 6TJ), godz. 21:00

Kingly Club (4 Kingly Court,

Indie,. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

CARGO WEEKLY FRIDAYS.

East (150 Brick Lane, E1 6QL),

Coronet (28 New Kent Road,

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock,

LEAVES EYES AT THE UNDERWORLD CAMDEN.

Luomo to taneczny projekt ukrywającego się także pod szyldami Vladislav Delay czy Uusitalo wizjonera muzyki elektronicznej Sasu Ripatti. Jego niezapomniane, debiutanckie „Vocality” wyniosło house’ową, klubową twórczość do rangi sztuki na równi z osławionymi dziełami Matthew Herberta. Kolejnymi albumami Sasu Ripatti ugruntował sobie pozycję czołowego kreatora świata nowoczesnych brzmień. Jego najnowszy album pod szyldem Luomo to najwpanialsze

(28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 0:00

SPECIAL. . East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00 HOLLYWOOD FOREVER WITH MONIKA KRUSE, MIGUEL MIGS +. . Egg (5-13 Vale Royal,

N7 9AP), godz. 22:00

HOLLYWOOD FOREVER HALLOWEEN. House, Techno.

WC2B 5PW), godz. 19:00

House. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

GUILTY PLEASURES HALLOWEEN HORROR BALL.

Pop, Partytunes, Dance,. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

JORIS VOORN PRESENTS.

Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP),

House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St,

Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 11:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

HED KANDI. R&B, Electro, Funky

PLANET V HALLOWEEN SPECIAL. Dubstep, Drum’n’Bass.

3HN), godz. 23:00

godz. 22:00

Fabric (77a Charterhouse, EC1M

SE16DP), godz. 23:00

House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

HALLOWEEN SPOOKTACULAR WITH FAITH SFX. . Fridge

CARGO PRESENTS DEATH AT THE DISCO. House, Techno, Disco.

Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:30

Club,. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

3AY), godz. 22:00

HG PRESENTS SHAM 69 - THE ORIGINAL LINE-UP. . Fridge

SHADES OF GREY HALLOWEEN WITH 2INCH PUNCH & GANG C. . Plan B (418

Cargo (83 Rivington St, EC2A

HALLOWEEN BALL. . Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

Nightclub (1 Town Hall Parade,

Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 18:30

UPTOWNBOOGIEDOWN HALLOWEEN. House, Electro,

Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00


WIELK A BRY TANIA

21 - 27 października 2011

WYSTAWY PHOTOMONTH

A FISZ

• redakcja: 020 7193 9552 •

POLECAMY

reklamy: 020 7193 9552

KONCERT POLSKIEJ MUZYKI WSPÓŁCZESNEJ

Zawsze staram się bazować na czymś, co istnieje - mówi artysta.

FOTO: WWW.CULTURE.PL

36

kiedy: do 1 stycznia 2012. gdzie: Whitechapel Gallery, 77-82 Whitechapel High Street, London E1 7QX.

THEY DON’T KNOW WHY, BUT THEY KEEP DOING IT

BLOOMSBURY FESTIVAL Jak co roku jesienny krajobraz Londynu ubarwi nam lokalny festyn odbywający się w dzielnicy Bloomsbury. Znajdziemy na nim ponad 150 darmowych imprez dla miłośników sztuki, fanów muzyki, zakupów, miłośników literatury, dla młodych i tych starszych. Wydarzenia związane z festynem odbywać się będą w ponad 50 lokalizacjach na przestrzeniach otwartych w Bloomsbury oraz przeróżnych pomieszczeniach zamkniętych. W programie znajdziemy oświetloną pochodniami procesje przez Russell Square

Gardens (piątek) i „Big Sunday Lunch”, czyli street party na Lamb’s Conduit Street (niedziela 13.00-19.00) gdzie oprócz niewątpliwie wybornego jedzenia znajdziemy ubrania w stylu vintage oraz „pchli” targ z szeregiem kolekcjonerskich przedmiotów z minionych lat. Interaktywną instalację lokalnych „cudów” i „uroków” na Wellcome Collection ‘charm tree’ na Russell Square z warsztatami dla dorosłych i rodzin. kiedy: 21-23.10 gdzie: różne lokalizacje w dzielnicy Bloomsbury info: www.bloomsburyfestival.org.uk

FOTO: WWW.BLOOMSBURYFESTIVAL.ORG.UK

Prace Grzegorza Drozda, Konrada Smoleńskiego, Maćka Stępińskiego oraz Doroczny festiwal fotografii w V & A Museum of Childhood, Radka Szlagi będzie odbywający się we wschodnim dający fotografom możliwość można obejrzeć w Londynie. Wśród atrakcji jest zaprezentowania swoich prac ramach wystawy retrospektywa prac fotografa kuratorom, wydawcom i foto„They don’t know Phil Maxwell w Bishopsgate edytorom (29-30 października why, but they keep Institute (01 października 11.00-16.00) i wystawa Pho- doing it” („Nie - 30 listopada), wykład tomonth Foto-Open w RichMix wiedzą dlaczego, Simona Robertsa (fotografia (3-26 listopada) ale robią to”) w londokumentalna) Photomonth w dyńskim Waterside kiedy: do 30 listopada Whitechapel Gallery (27 paźContemporary. Cytat gdzie: różne lokalizacje we wschodnim dziernika godz. 19.00, £6), Londynie z „Kapitału” Karola info: www.photomonth.org przegląd Photomonth Portfolio Marksa, określający stosunek człowieka WILHELM SASNAL Wilhelma Sasnala maluje na podstado ideologii, stanowi W WHITECHAPEL w Wielkiej Brytanii wie materiałów punkt wyjścia dla GALLERY zgromadzi ponad przedstawiających wypowiedzi zawar50 prac artysty z rzeczywistość już tych na wystawie. ostatnich 10 lat. przetworzoną: kiedy: 9 października Wilhelm Sasnal, fotografii, filmów, - 3 listopada uznawany przez reprodukcji prasogdzie: waterside contemporary wielu krytyków za wych czy plików z 2 Clunbury Street, czołowego malarza Internetu. - Mój umysł London N1 6TT Pierwsza monograinfo: www.watersideswojego pokolenia. nie jest w stanie ficzna wystawa prac Sasnal bardzo często wyprodukować fikcji. contemporary.com

Utwory Mikołaja Góreckiego, Witolda Lutosławskiego i Karola Szymanowskiego zabrzmią podczas koncertu zorganizowanego w ramach Polskiej Prezydencji w EU „Polish Contemporary Music Accross Europe with Friends”. Royal Philharmonic Orchestra zagra pod batutą brytyjskiego dyrygenta Christophera Austina. Solistami wieczoru będą: Jakob Kullberg (Dania) – wiolonczela, Giovanni Guzzo (Włochy/ Wenezuela) – skrzypce. Obok działań artystycznych projektowi towarzyszyć będą prelekcje o muzyce polskiej, a także autorski esej pod hasłem „Od Szymanowskiego do Szymańskiego”. kiedy: 25 października 2011, godz. 19:30. bilety: od £12.50 gdzie: Cadogan Hall, 5 Sloane Tarrace, London SW1X 9DQ info: www.cadoganhall.com

36


• redakcja: 020 7193 9552 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 7193 9552

A FISZ

JAZZ CAFE

FILM TYGODNIA

Anna Kuchinsky +4 (Estonia, Wielka Brytania) Piątek 21.10 godz.20.30 £5

na londyńskim rynku muzycznym. Współpracuje z najlepszymi londyńskimi muzykami jazzowymi. Na swój debiutanc-

ki występ w Jazz Cafe Anna przygotowała atrakcyjny program wokalny w języku angielskim i estońskim.

EAST 17 kiedy: 28 października gdzie: O2 Academy Islington, 16 Parkfield Street, N1 0PS godzina: 19.00 bilety: £17,50 info: www.o2academyislington. co.uk

Najnowsza odsłona ponadczasowego dzieła Aleksandra Dumasa w doborowej obsadzie: Orlando Bloom („Piraci z Karaibów”, „Władca Pierścieni”), Milla Jovovich („Resident Evil”, „Piąty Element”), Mads Mikkelsen („Casino Royale”, „Starcie Tytanów”) oraz nagrodzony Oscarem Christoph Waltz („Bękarty Wojny”). Wszystko to w nowoczesnej technologii 3D! Trójka osławionych muszkieterów Atos, Portos i Aramis – zostaje odsunięta w cień za sprawą spisku tajemniczej Milady (Milla Jovovich). Trzy lata później do Paryża przyjeżdża młody chłopak o nazwisku D’Artagnan, gdzie dołącza do słynnych szermierzy. W tym samym czasie przebiegły kardynał Richelieu (Christoph Waltz) planuje spisek w celu zdobycia królewskiej korony. Pomaga mu w tym Milady oraz niegodziwy Buckingham (Orlando Bloom). Jedynie trzech muszkieterów, wraz z nowym i niezwykle utalentowanym kompanem, jest w stanie zapobiec katastrofie i ocalić wiszący na włosku pokój z Anglią. mniej

CLIFF RICHARD kiedy: 25, 26 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £60 info: www.theo2.co.uk

BRITNEY SPEARS kiedy: 27 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40.00 info: www.theo2.co.uk

LENNY KRAVITZ

POSK POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

MAREK TOMASZEWSKI (fortepian) – (dawny duet fortepianowy Marek i Vacek) – w bogatym repertuarze i genialnym wykonaniu przeplatanym anegdotami. W programie: Chopin, Bach, Beethoven, Brahms, Vivaldi, Liszt, Paganini, Gershwin. Tylko jeden koncert. Zaprasza Ewa Becla www.evabecla.com eva@evabeclapresents.com tel: 07788 410122 28.10, godz. 19.00, Sala Teatralna

KABARET PARANIENORMALNI - „MARIOLKA PRAWDĘ CI POWIE” Znany i popularny kabaret w programie pt. „MARIOLKA PRAWDĘ CI POWIE”. Zaprasza Ewa Becla www.evabecla.com eva@evabeclapresents.com tel: 07788 410122 22, 23.10, godz 20.30, Sala Teatralna

37

KONCERTY

KATE B kiedy: 24, 25 października gdzie: O2 Shepherds Bush Empire Shepherds Bush Green, W12 8TT godzina: 19.00 bilety: £16,50 info: www.o2shepherdsbushempire.co.uk

TRZEJ MUSZKIETEROWIE 3D

KABARET

STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO Rezerwacja i zakup biletów: Agnieszka żebrowska 07904 517 522, oraz w kasie teatru posk tel 020 8741 0398/1887 Od 24.10 - 28.10. Godz. 18.00 - 20.00 Bilety w cenie £25 i £20 29-30.10, godz. 19:00, sala Teatralna

WYSTAWY „Format Collective” wystawa grupy ‘page 6’ 15.10 – 21.10, Galeria Posku

KONCERT

Podążając za rozwojem sztuki zauwazmy, że artyści nie poprzestają w poszukiwaniu nowych rozwiązań przedstawiania przedmiotów na płaskiej przestrzeni i w pewnym momencie pojawia się kubizm, który odrzuca tradycyjną perspektywę i proponuje geometryczne uproszczenie elementów kompozycji. Dziś zaś robimy filmy w technice 3D, a kto wie co jeszcze będziemy zdolni stworzyć w przyszłości… Wystawy - 23 październik, godz. 17.00. Kurator: Agata Peksa

22.10 - 04.11, Galeria Posku

„Perspektywa” Wystawa członków APA. Wernisaż

37

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Anna Kuchinsky należy do młodego pokolenia estońskich wokalistek, która w niedługim czasie zdobyła sobie uznanie

21 - 27 października 2011

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „TATRY” w każdy piątek godz. 19:30. Tel. 07811 454432, www.tatry.org.uk KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od

godz. 20:00 do północy (www. jazzcafeposk.co.uk, e-mail: jazzcafe@posk.org) WARSZTATY TEATRALNE – Krystian Godlewski, tel. 07843 745558, e-mail: thebonestheatre@gmail.com KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940 PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – wykłady i kursy, www.puno.edu.pl BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00. JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK , tel. 020 8578 4464 POSKlub – zabawy taneczne w każdą sob od godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 8741 4271 Polskie Towarzystwo Filatelistyczne w WB – zebrania kwartalne, tel. 85677934

kiedy: 27 października gdzie: Hammersmith Apollo 45 Queen Caroline St, London, W6 9QH godzina: 19:00 bilety: £34,50 info: www.hammersmithapollo.net

info: www.theo2.co.uk

THE NAKED AND FAMOUS kiedy: 10 listopada gdzie: Roundhouse Chalk Farm Road, NW1 8EH godzina: 19:00 bilety: £16,50 info: www.roundhouse.org.uk ARCTIC MONKEYS kiedy: 29, 30 października gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

TINIE TEMPAH kiedy: 10 listopada gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.00 bilety: £23,50 info: www.wembleystadium.com

TORI AMOS kiedy: 2 listopada gdzie: Royal Albert Hall Kensington Gore, SW7 2AP godzina: 19:00 bilety: £30 info: www.royalalberthall.com

EVANESCENCE kiedy: 4 listopada gdzie: Hammersmith Apollo 45 Queen Caroline St, London, W6 9QH godzina: 18:00 bilety: £29,50 info: www.hammersmithapollo.net

RED HOT CHILI PEPPERS kiedy: 7, 9, 10 listopada gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £45.00

RIHANNA kiedy: 13-15 listopada, 1, 20-22 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40.00 info: www.theo2.co.uk

BRYAN ADAMS kiedy: 8 grudnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk


38

OGŁOSZENIA

21- -927 3 września października 2010 2011

Zamów ogłoszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em. Ogłoszenia kupione do poniedziałku godz. 16.00 ukażą się w piątkowym wydaniu. ogłoszenie drobne WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogłoszenie ramkowe WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

CZAS NA TWÓJ WŁASNY DOM. Zrealizuj swoje marzenia. Kredyty hipoteczne na zakup nieruchomości w UK oraz Polsce (zarobki w UK). Tel. 07517872776

EAST FINCHLEY. Miejsce w dwójce dla mężczyzny. Stacja metra 5 min. od domu, internet, rodzinna atmosfera, z Tobą tylko 5 osób. Krystyna, tel. 07779990708 po 18-ej.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia

FRIEN BARNET, N20 0BS. 2 bed flat, spokojna okolica, 2 dwójki, osobny salon, wyposażona kuchnia, łazienka, balkon. Umeblowane, dobra kondycja. £253/tydz. Od 1/11. Tel. 02088882288, Ania 07734389397, Rafał 07850861380.

BARNET, EN4 8QE. Dom 3-pokojowy, spokojna okolica, pokoje dwójki, wyposażona kuchnia, osobny salon, łazienka, ogród. Umeblowany, dobra kondycja. £369/tydz. Od zaraz! Tel. 02088882288, Rafał 07850861380.

NORTHUMBERLAND PARK, N17 0BN. Mieszkanie 1-pokojowe z ogrodem. Podwójna sypialnia, przechodni living, nowe meble. £190/tydz. Dostępne od zaraz. Sylwia 07756340316, Ania 07825459367, Paulina 02072728615.

POWIERZCHNIA BIUROWA. Posiadam do wynajęcia powierzchnię biurową na spokojną działalność –małe biuro podatkowe, sprzedaż internetowa itp...Zero formalności. Więcej informacji na tel. 07801766959. SEVEN SISTERS, N17 6EE. Dbl. & singl room £120/90 tydz. + prąd i gaz, w domu dwie łazienki + dwie toalety, duża kuchnia z livingiem, ogród, blisko metra i autobusów. Sylwia 07756340316, 02072728615. SEVEN SISTERS, N17 6PE. Mieszkanie 2-pokojowe na I piętrze. Podwójna i pojedyncza sypialnia,

ONLINE

Kupisz więcej niż 1 edycję i taniej niż SMS-em. Zadzwoń na numer 020 3026 6550 wewn. 7024

WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ONLINE

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

81616

Wyślij SMS-a na numer 81616 o treści: PE spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

PE BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

TOTTENHAM, N17 0JN. Dwie dwójki w jednym domu, ogród, wyposażona kuchnia, łazienka +toaleta. Internet, rachunki wliczone oprócz gazu i elekt. Dostępne od zaraz! Tel. 02088882288, Rafał 07850861380.

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Przez SMS-a Przykładowy SMS z ogłoszeniem

STRATFORD. Ładna, duża jedynka na Stratford w domku z ogrodem, 2 x wc, duża kuchnia, internet, tv, czysto i spokojnie, blisko metro i sklepy. £85/ tydz. rach. wliczone. Tel. 07738557512.

MIESZKANIE SZUKAM

ogłoszenie graficzne

OGŁOSZENIA

SOUTH NORWOOD, SE25. (Croydon). Jedynka do wynajęcia blisko sklepy, itp. 1 min. bus/5 min. tram/10 min. kolej. Rachunki+internet wlicz. £400/m-c + 2 tyg. depozyt. Tel. 07759038381/07921368113.

TURNPIKE LANE, N15. 2-osobowy pokój dla pary na Turnpike Lane N15, w czystym, zadbanym i spokojnym domu z ogrodem, bardzo dobra lokalizacja. £110/tydz. Tel. 07791024581.

020 3026 6550

WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

duża kuchnia, przestronny salon. Dostępne od 7/11/11. £950 miesięcznie. Sylwia 07756340316, Ania 07825459367, Paulina 02072728615.

WOOD GREEN/TURNPIKE LANE. Dwójki, jedynki do wynajęcia od zaraz. Zadbane domy, ogród, internet, blisko metra, 2 tyg. depozytu. Tel. 02088882288, Rafał 07850861380, Ania 07734389397.

Przez telefon ogłoszenie ramkowe

reklamy: 020 3026 6550

TURNPIKE LANE, N15 3LX. Bedsit blisko metra, podwójny pokój z kuchnią, ogród, łazienka do podziału z jednym pokojem. Rachunki wliczone. Umeblowany, parkiet. Od zaraz! £138/tydz. Tel. 02088882288, Ania 07734389397, Rafał 07850861380.

Sprawdź aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

ogłoszenie drobne

• redakcja: 020 3026 6550 •

PERIVALE. Duża jedynka dla spokojnej dziewczyny. Tel. 07810840876.

NIERUCHOMOŚCI

ogłoszenie graficzne

OGŁOSZENIA

MIESZKANIE WYNAJMĘ

D ROBNE

Tylko ogłoszenie drobne WYNAJMĘ POKÓJ 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTÓW. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a £5. Liczba znaków w SMS-ie nie może przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są automatycznie skracane. Ogłoszenia do następnego wydania przyjmowane są do poniedziałku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia. Ogłoszenia o charakterze erotycznym nie zostaną opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA: • DROBNEGO? Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

Buy classifieds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

PARKIETY

montaż i cyklinowanie

Masz mieszkanie do wynajęcia? Ogłoś to w Polish Express! Zamów ogłoszenie na www.PolishExpress.co.uk/ ogloszenia

www.parquetstyle.co.uk mob:

079 7437 5703

38


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

21 - 27 paĹşdziernika 2011

BUDOWNICTWO. Szukam pracy jako zbrojarz-cieĹ&#x203A;la szalunkowy, 23 lata, doĹ&#x203A;wiadczenie za granicÄ&#x2026;, j. angielski, czytanie rysunku, kontakt: tel. 0048501304076.

STOLARZ. 25-latek, stolarz, 5 lat doĹ&#x203A;wiadczenia, kawaler, uczciwy, pracowity, punktualny, umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pracy w zespole, szuka pracy. Kontakt, tel. 0048516034011.

Why not start104;6,6+&.:,*&308$­8;-*$&/$+1$0 your own 104;6,6+&.:,*&308$­8;-*$&/$+1$0

BUDOWNICTWO. TYNKARZE, brygada z 10-letnim staĹźem podejmie wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2122;, tynki gipsowe, cem-wapmaszynowo, wysoka jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, kontakt: tel. 0048880908833, 0048504829198.

SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

PRACA PRACA DAM KURSY NA WĂ&#x201C;ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ&#x2026;. Telefon 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

PRACA OD ZARAZ DLA ZADBANYCH, MIĹ YCH DZIEWCZYN! wysokie zarobki, peĹ&#x201A;na dyskrecja, komfortowe warunki! Wszystkie Zainteresowne dziewczyny prosze o kontakt pod nr tel 07403581001. PRACA DLA MIĹ YCH,SYMPATYCZNYCH,INTELIGENTNYCH PAĹ&#x192; W WIEKU OD 18-35 LAT. Przyjacielska atmosfera,bardzo dobre warunki,peĹ&#x201A;na dyskrecja. Tel. 0755 3131 970 Dawid. AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia AVON. JesteĹ&#x203A; mamÄ&#x2026; i masz trochÄ&#x2122; wolnego czasu? Potrzebujesz ekstra gotĂłwki na wakacje? Avon to nieograniczone moĹźliwoĹ&#x203A;ci zarobkĂłw i rozwoju! Darmowy zestaw startowy! Anna 07525790102. AVON. Od zaraz, bez ryzyka, bez kosztĂłw. Tylko u mnie brak wpisowego, prezent powitalny i pakiet startowy gratis. CaĹ&#x201A;e UK. Zapraszam 07702881816 Asia, sms avon â&#x20AC;&#x201C; oddzwoniÄ&#x2122;. AVON. DoĹ&#x201A;Ä&#x2026;cz do grona konsultantek, nie zwlekaj, bez ryzyka i kosztĂłw. SprawdĹş swoje moĹźliwoĹ&#x203A;ci rozwoju i zwiÄ&#x2122;ksz swoje zarobki miĹ&#x201A;o, przyjemnie i bez stresu. Kontakt 07830350935 Monika. CLEANER SOUTH LONDON. We are looking for friendly and nice woman to work as, part time cleaner in South London, ÂŁ15 a hour. Tel. 07874881680. DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIĂ&#x201C;REM. Zatrudnimy freelancerĂłw, prĂłbki tekstĂłw prosimy wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na redakcja@polshexpress.co.uk KIEROWCY. FCS Resourcing szuka kierowcĂłw C+E doĹ&#x203A;wiadczonych w jeĹşdzie ciÄ&#x2026;gnikiem siodĹ&#x201A;owym z kierownicÄ&#x2026; po prawej stronie po UK. Praca w Peterborough. Tel. 01158456479, jobs@fcs-resourcing.com OCHRONIARZ. Nie masz pracy? ZostaĹ&#x201E; ochroniarzem! Kursy na licencjÄ&#x2122; SIA Door Supervisor szybko, tanio, profesjonalnie i bez ukrytych kosztĂłw! PomoĹźemy Ci znaleĹşÄ&#x2021; zatrudnienie! Tel. 07525938478. OPIEKA. Szukam energicznej, uczciwej, kochajÄ&#x2026;cej dzieci i zwierzÄ&#x2122;ta osoby do prowadzenia domu i opieki nad dwĂłjkÄ&#x2026; dzieci 9 i 11lat, z zamieszkaniem. Tel. 07832055081. ORIFLAME. Darmowa rejestracja i katalogi. Kupuj taniej dla siebie, sprzedawaj, buduj swojÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; konsultantĂłw. Rejestracja w ciÄ&#x2026;gu 24h.WypeĹ&#x201A;nij formularz: WWW.NASZE-ORIFLAME.CO ORIFLAME. Bez wpisowego! Katalogi, prĂłbki, 2 kremy itp...GRATIS! Zapisz siÄ&#x2122; lub zamĂłw kosmetyki przez internet www.my.oriflame. co.uk/londonsouthwest, Ola District Manager 07590475434.

39

PRACA DLA DZIEWCZYN. PoszukujÄ&#x2122; konkretnych, miĹ&#x201A;ych dziewczyn do wspĂłĹ&#x201A;pracy. Bardzo dobre warunki finansowe, róşne moĹźliwoĹ&#x203A;ci rozliczania siÄ&#x2122;. Praca od zaraz. Tel. 07552425774 lub pracalondyn2011@wp.pl PRACA DLA MECHANIKĂ&#x201C;W. Z doĹ&#x203A;wiadczeniem w ASO. Dobre zarobki. Wymagana znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; diagnostyki. ProszÄ&#x2122; wysyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; CV na email talent@horizonsrecruitment. co.uk lub dzwoniÄ&#x2021; 0044 7761637664. PRACA DLA PANI. PrzyjmÄ&#x2122; do pracy PaniÄ&#x2026; 28-40 lat, szczupĹ&#x201A;Ä&#x2026;. PaniÄ&#x2026; bez naĹ&#x201A;ogĂłw, duĹźe zarobki zaleĹźÄ&#x2026; od dziewczyny. Tel. 07597958961. PRACA DLA PAĹ&#x192;. ZatrudniÄ&#x2122; panie w wieku od 18 do 35 lat. Praca w godz. od 11-tej do 18-tej. Wysokie zarobki. Justyna, tel. 07902765061. PRACA W PRALNI. Zatrudnimy kobiety odpowiedzialne do pomocy w pralni od zaraz. PĹ&#x201A;acimy ÂŁ6.50 na godzinÄ&#x2122;. Praca na caĹ&#x201A;y lub pĂłl etatu. ProszÄ&#x2122; pisaÄ&#x2021; na agatha@sylviagrey. com i podaÄ&#x2021; numer kontaktowy. SPRZÄ&#x201E;TANIE. Osoba do sprzÄ&#x2026;tania domkĂłw prywatnych z okolic Croydon koniecznie z wĹ&#x201A;asnym samochodem. Praca Pon-Pt. ÂŁ7.50/ h+za kilometry. Podstawa angielskiego! Tel. 07840351569 (Pon-Pt 4-6).

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. HOTELE/PENSJONATY. 28 latek, barman, specjalista, wyĹźsze, poszukujÄ&#x2122; pracy jako barman/kelner w hotelu lub w gastronomii, doĹ&#x203A;wiadczenie, j. niem. i ang. Tel. 0048514254415. ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nowÄ&#x2026; instalacjÄ&#x2122; i przerĂłbki starej, wymiany fusebordĂłw, doĹ&#x203A;wiadczenie w UK. Tel. 07930946697. ELEKTRYK-HYDRAULIK. Elektrykhydraulik z 6-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFE z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem. Tel. 07707717053 KRAWCOWA. DoĹ&#x203A;wiadczona krawcowa przyjmie przeszycia, przerĂłbki. Dojazd do klienta. Tel. 07821947361.

SPRZEDAĹť. Szukamy sympatycznych osĂłb lubiÄ&#x2026;cych jazdÄ&#x2122; na rowerze i kontakt z ludĹşmi do sprzedaĹźy ĹźywnoĹ&#x203A;ci w biurach. Praca od poniedziaĹ&#x201A;ku do piÄ&#x2026;tku w godz. 8.00-13.00. Tel. 07832055081.

OPIEKA. Mama dwĂłjki dzieci, zaopiekuje siÄ&#x2122; Twoim w duĹźym domu z mnĂłstwem zabawek, duĹźym ogrodem, blisko parki, zapewniam miĹ&#x201A;o spÄ&#x2122;dzony czas wypeĹ&#x201A;niony zabawÄ&#x2026; i rozrywkÄ&#x2026;, mam pomoc. Tel. 07737287026.

SZUKAMY PRACOWNIKĂ&#x201C;W. Szukamy pracownikĂłw do dziaĹ&#x201A;u sprzedaĹźy tygodnika Polish Express oraz Panorama. UmĂłw siÄ&#x2122; na spotkanie tel: 07581470063, przeĹ&#x203A;lij CV praca@zethamedia.com

OPIEKA. Witam. ChÄ&#x2122;tnie zaopiekujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; dzieckiem u siebie w domu, jestem uczciwÄ&#x2026;, odpowiedzialnÄ&#x2026; oraz sympatycznÄ&#x2026; mamÄ&#x2026;. Po wiÄ&#x2122;cej informacji proszÄ&#x2122; dzwoniÄ&#x2021; tel. 07592358215.

DENTAL TECHNICIAN. I am looking for dental technician. Tel. 07891002293. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ&#x201E;! Szukasz pracownika? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ&#x201A;oszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM DOĹ&#x161;WIADCZONY ELEKTRYK PODEJMIE WSPĂ&#x201C;Ĺ PRACE LUB PRZYJMIE ZLECENIA. Certyfikaty NIC EIC Instalacje elektryczne i elektroniczne,lutron,EIB,AV,TV,CCTV,alarm. RafaĹ&#x201A; YGE 07912539301 AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA. Asystentka stomatologiczna z 12-letnim staĹźem w Polsce poszukuje pracy. Tel. 07440111350. BLACHARZ/MECHANIK. Szukam pracy jako blacharz, mechanik samochodowy, doĹ&#x203A;wiadczenie, samodzielny, dyplom mistrzowski, 42 lata. Tel. 0048667955273. BUDOWNICTWO. 23-latek, Ĺ&#x203A;rednie, operator koparki, koparko-Ĺ&#x201A;adowarki, kierowca kat. B,BE,C,HDS, posiadam uprawnienia, kontakt: tel. 0048601741112. BUDOWNICTWO. Szukam pracy jako malarz, szpachlarz, pĹ&#x201A;ytkarz, kontakt: tel. 0048785539772. BUDOWNICTWO. Szukam pracy jako murarz, pĹ&#x201A;ytkarz, na budowie w Londynie, kontakt: tel. 0048888278155.

OPIEKA. Szukasz odpowiedniej osoby do opieki lub niani z zamieszkaniem? To wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie jest najlepszy numer dla ciebie. ZadzwoĹ&#x201E;, a dowiesz siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej 07738583888. OPIEKA. 60-latka, emerytowana nauczycielka, 3-krotnie pracowaĹ&#x201A;am w USA jako pomoc przy osobie starszej, referencje, kontakt: tel. 0048500368007. RĂ&#x201C;ĹťNA. Mam 48 lat, jestem od niedawna w Londynie, mieszkam w I strefie Regentâ&#x20AC;&#x2122;s Park, poszukujÄ&#x2122; pracy w I lub II strefie, posiadam NIN, konto bankowe. Jestem sumienna, doĹ&#x203A;wiadczona, pracowita. Tel. 07706548866.

ARE YOU IN A STRESSFUL JOB WORKING LONG HOURS?

RĂ&#x201C;ĹťNA. 30-latek, stolarz, bardzo pilnie potrzebujÄ&#x2122; pracy, w swoim wyuczonym zawodzie, lub kaĹźdÄ&#x2026; innÄ&#x2026;, komunikatywny j. ang., niem., wĹ&#x201A;oski. Kontakt: tel. 0048889066996. SPAWACZ. Szukam pracy jako spawacz, mam praktykÄ&#x2122;, znam j. angielski, kontakt: tel. 00447565445649 lub 0048606162664.

posiadajÄ&#x2026;cych samochody posiadajÄ&#x2026;cych 4-drzwiowe samochody typu4-drzwiowe saloon/estate/mpv. typu saloon/estate/mpv. Praca dla licencjonowanego Praca dla licencjonowanego operatora MiniCab operatora w dzielnicy MiniCab Wimbledon. w dzielnicy Wimbledon. Kobiety i mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni Kobiety od 21i mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni lat do 65+. odZmiany 21 lat do popoĹ&#x201A;udniowe 65+. Zmianyi nocne. popoĹ&#x201A;udniowe i nocne.

Promoting Premium Skincare Products?

/*&0#4}6(6+&.:16#­8*,-6#­8 /*&0#4}6(6+&.:16#­8*,-6#­8 Wymagana znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; Wymagana j. angielskiego!! znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego!! JeĹ&#x203A;li nie masz licencji JeĹ&#x203A;li nie PCOmasz moĹźemy licencji pomĂłc PCO wmoĹźemy procesiepomĂłc aplikacyjnym. w procesie aplikacyjnym. ZadzwoĹ&#x201E;: tel.

ZadzwoĹ&#x201E;:8542 tel. 0202222 020 8542 2222

ARE YOU IN A STRESSFUL JOB ARE YOU IN A STRESSFUL JOB ARE YOU IN A STRESSFUL JOB ARE YOU IN A STRESSFUL JOB WORKING LONG HOURS? ARE YOU IN A STRESSFUL JOB WORKING LONG HOURS? WORKING LONG HOURS? WORKING LONG HOURS? WORKING LONG HOURS? Why Why not not start start your your own own start your own own WhyWhy notnotstart your

Why not start your own HOME-BASED-BUSINESS HOME-BASED-BUSINESS HOME-BASED-BUSINESS HOME-BASED-BUSINESS Promoting Premium Skincare Products? HOME-BASED-BUSINESS Promoting Promoting Premium Premium Skincare Skincare Products? Products? Promoting Premium Skincare Products? Promoting Premium Skincare Products?

Quality Swiss Products â&#x20AC;&#x153;healthy, botanically based and inspired by natureâ&#x20AC;?

CALL US NOW FOR MORE DETAILS

01454 615 Quality 349Swiss orProducts 07836 377697 â&#x20AC;&#x153;healthy, botanically based and inspired by natureâ&#x20AC;?

Web: www.beautyandskincarebusiness.com CALL US NOW FOR MORE DETAILS 01454 615 349 or 07836 377697 Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com Web: www.beautyandskincarebusiness.com Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com

Quality Swiss Products Quality Swiss Products Quality Swiss Products A FEW FREE TEST PICTURES ON by GUYS â&#x20AC;&#x153;healthy, botanically based and inspired natureâ&#x20AC;?WHO Quality Swiss Products â&#x20AC;&#x153;healthy, botanically based and inspired by natureâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;healthy, botanically based and inspired by natureâ&#x20AC;? SPEAK GOOD ENGLISH TAKEN BY LONDON â&#x20AC;&#x153;healthy, botanically based and inspired by natureâ&#x20AC;? CALL US NOW FOR MORE DETAILS CALL US NOW FOR MORE DETAILS PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER IN CALL US NOW FOR MORE DETAILSEARLS CALL US NOW FOR MORE DETAILS 01454 615 349 or 07836 COURT01454 MAY LEAD TO ÂŁ150 CASH377697 FOR 2 HOURS 615 349 or 07836 377697 01454 615 349 or 07836 377697 Web: www.beautyandskincarebusiness.com 01454 615 349 or 07836 377697 WORK FOR SUCCESSFUL APPLICANTS. Web: Web: www.beautyandskincarebusiness.com www.beautyandskincarebusiness.com Email: Web:jimreid@beautyandskincarebusiness.com www.beautyandskincarebusiness.com

Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com CALL MIKE ATjimreid@beautyandskincarebusiness.com 0207 373 1107 FOR DETAILS OR EMAIL Email: Email: jimreid@beautyandskincarebusiness.com mikearlen@btopenworld.com

KURSY I SZKOLENIA Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50

Tel. 0787 722 0512

RĂ&#x201C;ĹťNA. 28-latek, kierowca-mechanik, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; w branĹźy budowlanej -brukarz, lub rolnictwo/ogrodnictwo, przemysĹ&#x201A;. Kontakt, tel. 0048781077565.

RĂ&#x201C;ĹťNA. 33-latek, Ĺ&#x203A;rednie, uprawnienia na wĂłzki widĹ&#x201A;owe, licencja ochrony II stopnia. Kontakt, tel. 0048530536964.

1VCMJD$BSSJBHF0GGJDF

1VCMJD$BSSJBHF0GGJDF

HOME-BASED-BUSINESS

RĂ&#x201C;ĹťNA. 23-latek, mechanik samochodowy, uprawnienia na wĂłzek widĹ&#x201A;owy, prawo jazdy kat. A,B,BE,C,CE, bez znajomoĹ&#x203A;ci jÄ&#x2122;zyka. Kontakt, tel. 0048785236435.

RĂ&#x201C;ĹťNA. 30-latek, stolarz meblowy, j. ang. w stopniu komunikatywnym, doĹ&#x203A;wiadczenie w budownictwie, wytrzymaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; fizyczna. Kontakt, tel. 0048724094806.

39

SZKOĹ A TAĹ&#x192;CA

Zapraszamy na Kursy TaĹ&#x201E;ca Towarzyskiego

Kontakt:

07944354487 07912561745

Pierwszy taniec - choreograďŹ e dla nowoĹźeĹ&#x201E;cĂłw, prywatne lekcje taĹ&#x201E;ca.

Kolejny kurs rozpocznie siÄ&#x2122; 12 listopada o godz. 15.30 www.szkolatanca.co.uk, info@szkolatanca.co.uk

Szukasz fachowca? Najlepszego znajdziesz z Polish Express! Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!


40

21 - 27 października 2011

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

KURSY I SZKOLENIA

reklamy: 020 3026 6550

PRAWO I FINANSE

PRAWO I FINANSE

BIURO KSIĘGOWE FRACTURE

    

Rozliczenia podatkowe Limited- profesjonalne prowadzenie firm VAT Z tym kodem “PRO10” 10% taniej! Benefity DOJAZD DO KLIENTA! (Hemel Hempstead Londyn okolice) Karty CSCS, NIN Kontakt: Kasia 07868970474

TUTKAJ Services Jeśli miałeś wypadek nie z Twojej winy

BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050 office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

odwiedź serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomości angielsko-polskie

40


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

21 - 27 października 2011

41

PRAWO I FINANSE

DEAN MANSONSOLICITORS

Promocja usług księgowych dla osób prowadzących usługi transportowe lub ochrony mienia.

D

MANSON

Naszą ofertę kierujemy do małych i średnich przedsiębiorstw prowadzonych w postaci spółek: private limited company, partnership. Usługami obejmujemy także osoby prowadzące biznes jako self-employed. Doradztwo podatkowe rozszerzyliśmy o usługi związane z otrzymywaniem pomocy dla osób posiadających niskie dochody. Spotkajmy się: 208-210 Tooting High Street, Tooting/Colliers Wood SW17 0SG, London Zadzwoń do nas: 0203 490 1841, 0752 288 5571, 0795 827 6141 Napisz do nas: office@toppoint24.com Godziny otwarcia: pon-pt 10 00 -19 00, sob 10 00 -15 00 www.toppoint24.com

RENOMOWANA KANCELARIA ADWOKACKA

,

SPECJALIZUJEMY SIE W:

         

KAN

23 Abbotsbury Road Morden Surrey SM4 5LJ 243-245 Mitcham Road, Lndon SW17 9JQ www.deanmanson.com

PROFE WE W

KANCELARIA K A N C E L A R I A P R A W N A41 Tabernac

41 Tabernacle Street PRAWO PRACY London,kra EC  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, London, EC2A 4AA PRAWO RODZINNE fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, poważne Tel:przestęp 020 76 PRAWO KARNE 020 7608 2568  24 GODZTel: REPREZENTACJA NA POSTERUNKU K PROFESJONALNA A N C E L A R IPOLICJ AKONS PR PRAWO CYWILNE KONSULTACJA I OBSŁUGA 41 Tabernacle PROFESJONALNA PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z Stree dzie WE WSZYSTKICH DZI London, EC2A dep 4AA PRAWO HANDLOWE  PRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, WE WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWA KANCELA R I A Tel: P R020 AW7608 N A 25  PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie ODZYSKIWANIE DŁUGÓW Tabernaclepraw Street pracowicz VPRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia 41 drogowe, PROFESJONALNA KONSULTACJA London, EC2A 4AA poważne KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, właman LANDLORD I TENANT (SPORY, KONTRAKTY) przestępstwa WE 7608 WSZYSTKICH DZIEDZINAC , . Tel: 020 2568 V24ADMINISTRACJA GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI  SPADKÓW, TESTAMENTY pranie brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa PRAWOKUPNO KARNE – ekstradycje, drogowe, kradzieże, włamania, oszustwa, I SPRZEDAZ NIERUCHOMOSCI,wykroczenia WYNAJEM fa��szerstwa, PROFESJONALNA KONSULTACJA I OBSŁUGA VODSZKODOWANIA - wypadki w pracy,  POSTĘPOWANIE CYWILNE spory, odzyskiwanie WE–drogowe WSZYSTKICH DZIEDZINACH PRAWAdługó  poważne 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, przestępstwa SKLEPÓW,BIUR VPRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi  PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, włamania, oszu  OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, lice  PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi 24 GODZ REPREZENTACJA POLICJI TESTAMENTY, PRAWO SPADKOWE NA POSTERUNKUfałszerstwa, VPRAWOpranie IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa  IMIGRACYJNE PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, kradzieże, włamania, oszustwa,  PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE  PRAWO – rezydentura, obywatelstwo, deportacje deportacje  24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI PRAWOPRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi IMIGRACYJNE, PRAWA CZŁOWIEKA fałszerstwa, pranie brudnych pieniędzy, poważne przestępstwa VPRAWO PRACY––rozwody, zwolnienia, naruszenie prawz pracowiczych RODZINNE separacje, kontakty dziećmi  obywatelstwo, PRAWO –deportacje zwolnienia, praw pracowiczych PRACY 24PRAWO GODZ REPREZENTACJA NAnaruszenie POSTERUNKU POLICJI PRAWOI OBYWATELA IMIGRACYJNE – rezydentura, VKUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PRAWO IMIGRACYJNE rezydentura, obywatelstwo, deportacje PRAWO RODZINNE – rozwody, – separacje, kontakty z dziećmi Kontakt: 078 0300 6506  KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PRAWOODWOŁANIA PRACYOD–DECYZJI zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych PRAWO IMIGRACYJNE rezydentura, obywatelstwo, deportacje URZEDOWYCH, SPORY VADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY PRAWO PRACY – –zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych ,  ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY PRAWO PRACY – zwolnienia, naruszenie praw pracowiczych WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk VPOSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI KUPNO SADOWE, I ,SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI  KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI postępowania sądowe  ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY  POSTĘPOWANIE CYWILNE –TESTAMENTY spory, odzyskiwanie długów, postępowani MAIL: reception@pollecofflaw.com ADMINISTRACJA SPADKÓW, TESTAMENTY  ADMINISTRACJA SPADKÓW, TRYBUNAŁY etc. POSTĘPOWANIE CYWILNE spory, długów, postępowania sądow VOBSŁUGA BIZNESÓW umowyodzyskiwanie handlowe i kontrakty, POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, – odzyskiwanie długów, postępowania sądowe OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencje POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory,odzyskiwanie długów, postępowania sądowe OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy kontrakty, licencje licencje OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, ilicencje This firm ishandlowe regulated by the Solicitors Regulation Authori  PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE OBSŁUGA BIZNESÓW – umowy handlowe i kontrakty, licencje VPRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE DZWON JUZPOLSKIE DZIS: 0845I MIĘDZYNARODOWE 555 5757/020 8648 4884 PRAWO Kontakt: 078 0300 6506

, . ,

Email: info@deanmanson.com 078 6506 DARMOWE PORADY PRAWNEKontakt: (CZWARTEK 10.00 am0300 – 12.00 am

WEB: -www.pollecoffsolicitors.co.uk oraz PIATEK 5:00pm) , 3:00pm

Kontakt: 03006506 6506 Kontakt: 078078 0300 WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk

WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk

MAIL: reception@pollecofflaw.com WEB: www.pollecoffsolicitors.co.uk MAIL: reception@pollecofflaw.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority MAIL: reception@pollecofflaw.com

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

MAIL: reception@pollecofflaw.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! 41

Call: 020 3026 6550


42

OGĹ OSZENIA

21 - 27 paĹşdziernika 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

Rest Harrow & Co Solicitors KANCELARIA PRAWNA

BezpĹ&#x201A;atna porada w kaĹźdy czwartek. ProszÄ&#x2122; umĂłwiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na wizytÄ&#x2122; przed przyjĹ&#x203A;ciem do kancelarii. Kontakt: Katarzyna (Masters, CPE, LPC) Mob: 07764661893

Rest Harrow & Co Solicitors 207 London Road Mitcham CR4 2JD http://www.restharrow.com Tel.:

+44(0) 20 8646 8291

5SÂ&#x152;UGIOBEJMUJÂ&#x2019; MIN 0RAWORODZINNE 0RAWOPRACY 0RAWOCYWILNEORAZUMOWYCYWILNOÂ&#x2020;PRAWNEIGOSPODARCZE $ORADZTWOWKWESTIACHWYKROCZEĂ&#x160;DROGOWYCH 0RAWOIMIGRACYJNE REZYDENTURA OBYWATELSTWO PASZPORT

0RAWOKARNE +UPNO SPRZEDAÂ&#x2DC;NIERUCHOMOuCI 7YNAJEMBIUR SKLEPĂ&#x152;W 0ROBLEMYZWYNAJMEM ,ANDLORDTENANTDISPUTES

3PORZÂ&#x2019;DZANIETESTAMENTĂ&#x152;WIADMINISTRACJASPADKĂ&#x152;W 5MOWYOROZDZIELNOuÂżMAJÂ&#x2019;TKU $EKLARACJE 3TATUTORYDECLARATIONS

:MIANAIMIENIA $EEDPOLLS

"ANKRUCTWO LIKWIDACJAFIRM /DWOÂ&#x152;ANIAODDECYZJIURZĂ&#x192;DĂ&#x152;W *UDICIAL2EVIEW

+ANCELARIAJESTNADZOROWANAPRZEZ 3OLICITORS2EGULATION!UTHORITY

7ELCOMETOTHESTCENTURY,AW&IRM

PRAWO I FINANSE DOĹ&#x161;WIADCZONY KSIÄ&#x2DC;GOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIĹ KI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

Masz mieszkanie do wynajÄ&#x2122;cia? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w Polish Express! ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

.*"}&h45}6$;,¤ 8:1"%&,/"%30%;&

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF

"EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM

ZDROWIE I URODA

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny. Specjalizujemy siÄ&#x2122; w: ď&#x192;&#x2020;prostowaniu zÄ&#x2122;bĂłw w ciÄ&#x2026;gu 12 - 16 tygodni ď&#x192;&#x2020;wybielaniu ď&#x192;&#x2020;botoksie ď&#x192;&#x2020;stomatologii ogĂłlnej

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Ĺ Ä&#x2026;czna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

Rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2000             

pilingi chemiczne woskowanie, nitkowanie  paznokcie Ĺźelowe masaĹźe manicures, pedicures  stylizacja  kwiatki 3D kolorowe soczewki  cyrkonie swarovskiego botox  french na kamuďŹ&#x201A;aĹźu dermoroller  solarium wypeĹ&#x201A;niacze tÄ&#x2026; o z balejaĹź fer 20% tÄ&#x2026; brazilian keratin treatment zniĹź ki przedĹ&#x201A;uĹźanie wĹ&#x201A;osĂłw odĹźywianie wĹ&#x201A;osĂłw najnowsze techniki strzyĹźeĹ&#x201E; i koloryzacji

Telefon: (0)20 8539 6515 (0)75 2504 1834, (0)77 2247 0387 Adres: 670 Lea Bridge Road, E10 6AP Londyn www.inspiration-hairart.com

"MFSHJBUFTUZBMFSHJD[OF Odczulanie bez uĹźycia lekĂłw.

DOJEĹťDĹťAMY DO ZORGANIZOWANYCH GRUP

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziaĹ&#x201A;ku do piÄ&#x2026;tku od 8 00 do 17 00 moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wizyt w sobotÄ&#x2122;

tel.02082398862 SAXON MEDICAL CLINIC

3[VĂ&#x20AC;1"-&/*&

Likwidacja naĹ&#x201A;ogu, pierwszy zabieg 90% skutecznoĹ&#x203A;ci. Skutecznie likwidujemy naĹ&#x201A;Ăłg nikotynowy.

ď&#x201A;&#x2020;Naprawy Naprawy protez na poczekaniu ď&#x201A;&#x2020;Protezy szkieletowe ď&#x201A;&#x2020;Protezy elastyczne ď&#x201A;&#x2020;Protezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

zaprasza na konsultacje z zakresu LECZENIA NIEPĹ ODNOĹ&#x161;CI, ktĂłre odbÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; 22 PAĹťDZIERNIKA (sobota) w SOUTHAMPTON.

Informacja i rejestracja pod numerem telefonu:

 5 Kilross Road TW14 8SB, Bedfond

Przyjmujemy rĂłwnieĹź w soboty i niedziele

Konsultacje prowadzone bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; przez: - dr n. med. JarosĹ&#x201A;awa Janeczko, zaĹ&#x201A;oĹźyciela i wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciela CENTRUM LECZENIA NIEPĹ ODNOĹ&#x161;CI PARENS w Krakowie - dr n. med. Grzegorza Szymczyka , specjalistÄ&#x2122; ginekologa

Zainteresowane pary/ panie zapraszamy do rejestracji telefonicznej w celu ustalenia godziny wizyty. REJESTRACJA:

023 80 22 61 87

42


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

43

21 - 27 października 2011

ZDROWIE I URODA

PRIVATE MEDICAL CENTRE Polscy Specjaliści

DENTYŚCI PEDIATRA ORTOPEDA CHIRURG DERMATOLOG

CareQuality Commission

Polscy Dentyści

GINEKOLODZY KARDIOLOG INTERNISTA ORTODONTA LARYNGOLOG

PSYCHOTERAPEUTA

rejestracja codziennie od 8 do 22 www.pmc-medic.com

1 Eastfields Road, Acton W3 0AA, London metro: Central Line autobusy: 266, 260, 440

EMERGENCY 0790 813 3998 0208 993 4444 oraz 0208 992 7222 Gabinet Psychoterapii Integratywnej, Oxford Jeśli potrzebujesz pomocy w lęku, depresji, trudnych relacjach z bliskimi osobami, zaburzeniach odżywiania, stresie związanym z pracą. Jeśli chcesz żyć pełniej, szczęśliwiej, bardziej świadomie. Odnaleźć swoje miejsce w życiu. tel: 07521601056

przepowiada przyszłość zdejmuje uroki Vodwraca złe fatum V V

www.psychoterapia-oxford.co.uk

SALON WRÓŻB CZYTANIE Z DŁONI NUMEROLOGIA KAMIENIE RUNICZNE TAROT

„Przeznaczenie nigdy nie zapuka do drzwi Twojego domu - trzeba za nim ruszyć...”

tel: 07800 870 483

www.tarocistalondyn.co.uk

WRÓŻKA CASANDRA 02088810735, 07587375316 * z dojazdem do klienta do 100km

4WICKENHAM,ASER#LINIC ATTHE-APLE,EAF#LINIC Laserowa Klinika Medycyny Estetycznej oferuje zabiegi z zakresu:

•Laserowe usuwanie owłosienia, przebarwien ,pigmentacji, fotoodmladzanie fotood (Gold Standart GentleLASE laser, rezultat gwarantowany) •Zamykanie popękanych naczynek •Usuwanie zmian skórnych takich jak włokniaki, prosaki, rubinki... rubinki... •Tytanowy Dermaroller na blizny, rozstępy ,cellulit ,łysienie..... •Makijaż Permanentny •Medyczna Microdermabrazaja LED rabatu na zabiegi •Kwasy AHA, BHA, TCA na zamrszczki ,blizny, trądzik.... laserowe •Green Peel (ziolowe złuszczanie naskórka) •SENSDERM dla skór wrażliwych, naczynkowych...

50%

Szukasz profesjonalnych rezultatów? Zapraszamy

£199 za 7 zabiegów laserowych, pachy lub bikini Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

TRANSPORT

43

NIE CZEKAJ! ZADZWOŃ! ZMIEŃ COŚ W SWOIM ŻYCIU!

Tel. 020 8255 9666, 07817 266 431 (Ela) www.twickenhamlaserclinic.co.uk www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1


44

OGĹ OSZENIA

21 - 27 paĹşdziernika 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

PRZEWOZY OSĂ&#x201C;B I PACZEK CODZIENN

Y

www.przewozy.okonek.pl

odbiĂłr pa czek z caĹ&#x201A;ej An glii pac

zka

paczka

ZAPEWNIAMY: ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ş

przewĂłz paczek, przewĂłz motocykli przeprowadzki z polski i do polski odbiĂłr klienta w miejscu zamieszkania dowĂłz pod wskazany adres

Realizujemy indywidualne zamĂłwienia!!! biuro tel. kom. e-mail:

+48 67 266 94 91 +48 503 198 450, +44 759 320 7041 transglass@pro.onet.pl

paczka

OD ÂŁ15 ZA OSOBÄ&#x2DC;

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975

WYJAZDY Z POLSKI:

w kaĹźdÄ&#x2026; NIEDZIELÄ&#x2DC;

WYJAZDY Z ANGLII:

w kaĹźdy PONIEDZIAĹ EK wieczĂłr PrzewĂłz paczek â&#x20AC;&#x201C; caĹ&#x201A;a Polska! PrzewĂłz osĂłb â&#x20AC;&#x201C; wojewĂłdztwa: wielkopolskie, lubuskie, pomorskie, zachodniopomorskie kujawsko-pomorskie

www.przewozy.okonek.pl

64-965 Okonek, ul. Lipowa 44

PrzewĂłz osĂłb z rejonu pĂłĹ&#x201A;nocno-zachodniej Polski www.przewozy.okonek.pl Zapewniamy: Âť Codzienny odbiĂłr paczek Âť PrzewĂłz motocykli Âť Przeprowadzki z Anglii do Polski i z Polski do Anglii Âť OdbiĂłr klienta z miejsca zamieszkania Âť DowĂłz pod wskazany adres PrzewĂłz paczek-caĹ&#x201A;a Polska! OdbiĂłr paczek-caĹ&#x201A;a Anglia! WYJAZDY Z POLSKI: w kaĹźdÄ&#x2026; Ĺ&#x203A;rodÄ&#x2122;, piÄ&#x2026;tek, niedzielÄ&#x2122; WYJAZDY Z ANGLII: wieczorem w: piÄ&#x2026;tek, niedzielÄ&#x2122;, poniedziaĹ&#x201A;ek

Biuro: +48 67 266 94 91 Tel.: +48 503 19 84 50, +44 75 93 20 70 41 E-mail: transglass@pro.onet.pl

DO 20 kg = ÂŁ 20

Ĺ&#x161;wiadczymy rĂłwnieĹź usĹ&#x201A;ugi w zakresie: Przeprowadzki, przewĂłz motocykli oraz innych towarĂłw handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.co.uk

XXX-+"&913&44QM XXX

PRZEWĂ&#x201C;Z OSĂ&#x201C;B I PACZEK

TRANSPORT PACZEK I PRZEPROWADZKI

co 6-ta to paczka gratis

paczki do 20kg - 20 funtĂłw ď&#x20AC;Ž powyĹźej 20 kg - 1 funt za kg ď&#x20AC;Ž

Krzysztof: +48 519 572 050 Anna: +48 604 126 761 Anglia: 07518793897 TRANSPORT Z LONDYNU DO AYLESBURY. Regularna trasa 7-8 ton w kaĹźdÄ&#x2026; Ĺ&#x161;rode. Nr.telefonu 078 148 57 106

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska

POLSKA Ă&#x2C6; ANGLIA

ANGLIA Ă&#x2C6; POLSKA

POLSKA-ANGLIA-POLSKA

Ĺ&#x161;WIADCZYMY USĹ UGI PRZEWOZU

osĂłb organizacja przeprowadzek towarĂłw (agd, rtv, ubraĹ&#x201E;, itp....)  realizacja prywatnych zamĂłwieĹ&#x201E; zwierzÄ&#x2026;t (np.aukcje ebay,itp...) motocykli zaopatrywanie polskich sklepĂłw pojazdĂłw

LOTNISKA ORAZ PREZPROWADZKI 24/7. SolidnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, odpowiedzialnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, tanio tel.00447985600960

PRZEPROWADZKI, TRANSPORT MEBLI, NARZEDZI MAT. BUDOWLANYCH, POJEMNY VAN, POMOCNY KIEROWCA, FOTELIKI DLA DZIECI, GPS, DOSWIADCZENIE, PUNKTUALNOSC! DANIEL 079 314 83 532

DOOROOR TO D +44 7724-348-536 +44 7564-365-261 +48 507 426 269 +48 517 117 836 +48 601 965 495 @: polskaanglia@interia.pl

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E; wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; ďŹ rmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla ďŹ rm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

Cotygodniowy transport SamochodĂłw, VanĂłw. Skup samochodĂłw. NAJLEPSZE CENY W ANGLII

Transport ze wskazanego adresu pod konkretny adres w POLSCE. Skup samochodĂłw, najlepsze ceny w Anglii, pĹ&#x201A;atne gotĂłwkÄ&#x2026;. KONKURENCYJNE CENY - ODBIĂ&#x201C;R ZE WSKAZANEGO ADRESU, MOĹťLIWOĹ&#x161;Ä&#x2020; WYSYĹ KI NAWET 9 AUT JEDNORAZOWO. PĹ ATNOĹ&#x161;Ä&#x2020; PRZY ODBIORZE LUB W POLSCE (KAĹťDE MIEJSCE W POLSCE), KILKUDNIOWE DOSTARACZENIA POJAZDĂ&#x201C;W.

MASZ PYTANIA DZWOĹ&#x192; 24H

07501989784 MARCIN LONDYN, OKOLICE, CAĹ A ANGLIA I SZKOCJA. marcin_bednarz6@wp.pl 44


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

21 - 27 paĹşdziernika 2011

45

TRANSPORT

EXPRESS POLSKA â&#x20AC;&#x201C; ANGLIA

OFERUJEMY: ď ˝ PRZEWĂ&#x201C;Z OSĂ&#x201C;B ď ˝ MOTORĂ&#x201C;W, SKUTERĂ&#x201C;W ď ˝ PACZEK ď ˝ PRZEPROWADZKI ď ˝ QUADĂ&#x201C;W

KONTAKT: +48 880 150 180 +44 (0) 7423 670 790 KOMFORTOWE SAMOCHODY TV, KLIMATYZACJA, WEBASTO

075 3348 9918

24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr

BADANIA MOT HOLOWANIE AUTOMECHANIKA DIAGNOSTYKA SKUP AUT I VANOW ZLOMOWANIE NAPRAWY POWYPADKOWE, SPAWANIE ALUMINIUM, TRANSPORT MATERIALOW TEL 07944128408. Adam. NW10 8RV. wembley.

45

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

PERFECT AUTO SERVICES

Naprawa i5serwis samochodĂłw, vanĂłw,5 ton. minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... AUTO SERVICES wton. podnoĹ&#x203A;niki 5w ton. wPERFECT podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. 

      w 55ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... wi podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki ton. Naprawy i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce+35 i gĹ&#x201A;Ăłwne:bieĹźÄ&#x2026;ce Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:     3./600/)+$+ Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. naprawa gĹ&#x201A;owic paski rozrzÄ&#x2026;dĂłw 

      

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne: 

 w ton. Warsztat    wyposaĹźony Naprawa i serwis5

      samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4

      jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 

      w podnoĹ&#x203A;niki podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce gĹ&#x201A;Ăłwne: 

          Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

             

          w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce     

      Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce ii gĹ&#x201A;Ăłwne: gĹ&#x201A;Ăłwne:     Warsztat wyposaĹźony 

      

 

 

 

     

 

      

 NaprawywZadzwoĹ&#x201E; bieĹźÄ&#x2026;ce i5igĹ&#x201A;Ăłwne: podnoĹ&#x203A;niki ton. sprawdĹş: 07766377619, 07535631207     

      

    

Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

     

M.O.T przeglÄ&#x2026;dy PeĹ&#x201A;en zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych

PERFECT AUTO SERVICES

SERVICES 3./600/)+$+ +35 PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTOPERFECT SERVICESAUTO PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES PERFECT AUTO SERVICES LTD 3./600/)+$+ +35 PERFECT AUTO SERVICES Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4+35 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... +3 3./600/ PERFECT AUTO SERVICES 3./600/)+$+ 3./600/)+$+ 3./600/)+$ PERFECT AUTO SERVICES 3./600/ 3./600/)+$+ +35 Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... PERFECT AUTO PERFECT AUTO SERVICES SERVICES 3./600/)+$+ +35 Naprawa iiminibusĂłw serwis samochodĂłw, Warsztat wyposaĹźony 3./600/)+$+ +35 Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăł Naprawa i serwis samochodĂłw, Naprawa vanĂłw, i serwis minibusĂłw samochodĂłw, , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... vanĂłw, minibusĂł PERFECT AUTO SERVICES Naprawa serwis samochodĂłw, Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 3./600/)+$+ +35 Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton.i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw+35 Naprawa ,, 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 3./600/)+$+ Warsztat wyposaĹźony Naprawa ii serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... 3./600/)+$+ +35 Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: Warsztat wyposaĹźony Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawa i serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw...

Warsztat wyposaĹźony Warsztat wyposaĹźony w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. w podnoĹ&#x203A;niki 5 ton. Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne:

Poland Motors LTD

PERFECT AUTO SERVICES

PERFECT AUTO SERVICES AUTO-MOTO

Warsztat Mechaniki Pojazdowej

Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout

ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

K1 TRANSPORT     

      

     

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207

3./600/)+$+ +35 3./600/)+$+ +35

Naprawa iNaprawa serwisi serwis samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw 4x4 jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw... samochodĂłw, vanĂłw, minibusĂłw , 4x4,jeepâ&#x20AC;&#x2122;Ăłw...

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI



     Naprawy bieĹźÄ&#x2026;ce i gĹ&#x201A;Ăłwne: 

      ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre DO 3,5 t. 

     NAPRAWY POWYPADKOWE I AUTOHOLOWANIE 

 ZadzwoĹ&#x201E; ii sprawdĹş: 0776637 

      Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 

 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout     ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 075356312 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07535631207 07766377619, 07 ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: 0776637 

 ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207     Adres: Unit 4 Euro ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 0207 998 5811 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4Bus. Euro Storage Centre Adres: Unit 4 4Euro Storage Adres: Centre Unit 4Bus. Euro Storage Ce 

 Adres: UnitBus. 4 Euro ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit Euro Storage Bus. Centre 

 30Centre Commerce Road, TW8 8LECh B Unit 430 Euro Storage Bus. ZadzwoĹ&#x201E; iiAdres: sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 ZadzwoĹ&#x201E; sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundab 3030Commerce Road, TW8 8LE Brentford Commerce koĹ&#x201A;o Road, Chiswick TW8 8LE roundabout Brentford koĹ&#x201A;o 30 Commerce Road, TW8 8LE B Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 (Ostatnia brama po prawej stronie) A 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout i sprawdĹş: 07766377619, 07535631207 Adres: Unit Euro Storage Bus. 30 Commerce Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick ZadzwoĹ&#x201E;ZadzwoĹ&#x201E; i sprawdĹş: 07535631207 Adres:Road, Unit 44TW8 Euro8LE Storage Bus. Centre Centre 3007766377619, Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout roundabout Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre koĹ&#x201A;o Chiswick 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford roundabout VAUXHALL FRONTERA. Sprzedam Adres: Unit 4 Euro Storage Bus. Centre 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout PROFESJONALNA DIAGNOSTYKA VAUXHALL FRONTERA 2.2DTL, rok 30 Commerce Road, TW8 8LE Brentford koĹ&#x201A;o Chiswick roundabout prod.1999, butelkowa zieleĹ&#x201E;, 5 drzwi,

www.polandmotors.co.uk

przyciemniane tylne szyby. MOT09/2012, Cena ÂŁ1100. Tel. 07518818640 (po19-tej). Hereford, Herefordshire.

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550

ELEKTRONIKA I MECHANIKA SAMOCHODOWA MOT serwis podpinanie pod komputer korekcja licznikĂłw profesjonalny tuning wymiana i przyciemnianie szyb.

Ĺ ukasz

07825877387

1SPGFTKPOBMOBOBQSBXBV,MJFOUBMOBILNY MECHANIK tOBQSBXZBXBSZKOF JHÂ&#x2019;Ă&#x2DC;XOF tXZNJBOBSP[S[Ç&#x152;EĂ&#x2DC;X  TQS[Ç&#x2014;HJFÂ&#x2019; tOBQSBXB[BXJFT[FÇŠ tTFSXJTZTJMOJLĂ&#x2DC;X TLS[ZÇŠ O G Ĺ O S Z E N I A

O N L I N E

tNFDIBOJLBJFMFLUSPOJLB tS[FUFMOBXZDFOB QS[FEOBQSBXÇ&#x152; tCBEBOJBUFDIOJD[OF.05 tLVQJÇ&#x2014;LBČ&#x2C6;EZVT[LPE[POZ TBNPDIĂ&#x2DC;E

Dojazd 24/7 w kaĹźde miejsce Londynu i okolic

Tel: 0 759 615 04 15


46

OGĹ OSZENIA

21 - 27 paĹşdziernika 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

AUTO-MOTO AUTO-HOOL LAWETA

dojazd do klienta

ď&#x20AC;ź Pomoc drogowa 24/7 ď&#x20AC;ź Transoprt aut (GB, Europa) ď&#x20AC;ź PrzewĂłz aut z aukcji i ubezpieczenie przewoĹźonych samochodĂłw ď&#x20AC;ź Goods in Transit ď&#x20AC;ź Darmowe zĹ&#x201A;omowanie

Auto-Mechanika, diagnostyka komputerowa, hamulce, sprzÄ&#x2122;gĹ&#x201A;a, zawieszenie, serwis, paski rozrzÄ&#x2026;du.

MECHANIK

 |HGEG?š

ZAWSZE PEWNIE I NA CZAS Tel: 0750

138 4277 MARIUSZ

www.mechanik-londyn.info

MEGA

0%4;,0%08"/*"108:1"%,08&

PROMOCJA

.*"Â&#x192;&l8:1"%&, 10.0Â?&.:$*#&;1Â&#x192;"5/*&86;:4,"/*60%4;,0%08"/*"

ULOTKI

Âź0ET[LPEPXBOJF[BTBNPDIĂ&#x201C;E Âź0ET[LPEPXBOJF[BQPOJFTJPOFPCSBÂ&#x;FOJB 0ET[LPEPXBOJF[BQPOJFTJPOFPCSBÂ&#x;FOJB QTZDIJD[OFJGJ[ZD[OFQPED[BTLPMJ[KJ Âź8ZQBELJXQSBDZ Âź4USBUZQPOJFTJPOF[UZUVÂ&#x201C;V OJFPCFDOP|DJXQSBDZ Âź1PNZÂ&#x201C;LJMFLBSTLJF

1000 szt, format DL

1POBEUP[BQFXOJBNZCF[QÂ&#x201C;BUOJFBVUP [BTUĂ&#x160;QD[FKBLSĂ&#x201C;XOJFÂ&#x;XZDFOĂ&#x160;TBNPDIPEV

ÂŁ

;OBNJOJFTUSBDJT[TBUZTGBLDKJ

$"3-&"%&34&37*$&4-5% 0208 843 2803 Mob.078 00 855 007 Mob.077 92 417 888 Tel.

44

SRGĂĄXÄŞQDNRSHUD$

Unit 1 River Brent Business Park, Trampers Way, Hanwell, London W7 2QA

V A N Y

graphics

studio

078 31 929 166 ZZZYDQ\FRXN

Â&#x2021;RNOHMDQLHYDQyZÂ&#x2021;EDQHU\UHNODPRZHQDUXV]WRZDQLDEXGRZODQHÂ&#x2021;ZL]\WyZNLÂ&#x2021;QDNOHMNLÂ&#x2021;SDSLHU\ÂżUPRZHÂ&#x2021;

DL_vany.indd 1 WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI

2011-07-22 17:51:18

      Ĺ&#x161;mieci mix do 4yd lub 1t 110 GBP Ĺ&#x161;mieci mix do 9yd lub 2t 180 GBP Ĺ&#x161;mieci mix do 18yd lub 3t 260 GBP WywĂłz ziemi za 3t

130 GBP O G Ĺ O SZ E N IA

O N L IN E

RUBBISH MASTER MASTER WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAĹ ADUNKU

07916122268 Sprzedajesz samochĂłd? Sprzedaj go szybko z Polish Express! OgĹ&#x201A;oszenia zamieĹ&#x203A;cisz przez www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

46


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

KUPIÄ&#x2DC;

21 - 27 paĹşdziernika 2011

47

NAPRAWA KOMPUTERĂ&#x201C;W/IT

^Â&#x203A;Ă&#x2122;óŽĂ?<Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x160;óÚ

www.PCÄŽĆ?Ĺ&#x161;.co.uk

EÂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x2122;Â&#x192;ĂłÂ&#x192;ÂťĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2013;çãÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ăł

nio nie Ta iecz nie hĂ?çóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;óŽĂ&#x2122;çĂ?Ă&#x152;Ăł zp cz Be kute KÂ&#x2014;ÞÚĂ?ŽóÂ&#x192;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2014;Â&#x192;Ă&#x201E;ĂšÂ&#x2018;ÂŤÍŹĂžÂ&#x2014;š¤Â&#x2019; S

dĂłĂ&#x160;Ă&#x2122;ĂžÂ&#x203A;Ă&#x201E;ÂŽÂ&#x203A;Ă?ĂŁĂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201E;óóó KÂ?Ă?à çŒÂ&#x192;ÂŽĂ&#x201E;ÂĽĂ&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x192;Â&#x192;ĂŁĂšÂ&#x2018;ĂžĂ&#x201E;Â&#x192;ÂĽÂŽĂ&#x2122;Ă&#x192;

ϏϳϴϹϲϴϏϏϯώϭ USŠUGI PROFESJONALNIE I BEZSTRESOWO, LICENCJONOWANY INSTRUKTOR[ADI]. Setki zadowolonych kursantów,od 6 lat na rynku. Zadzwon po promocyjne ceny;ARTUR 07841574255

OGĹ OSZENIA

MASZ PROBLEM Z SZKODNIKAMI? My je zwalczymy. Pluskwy,myszy,karaluchy, a nawet pchly mogÄ&#x2026; Ci naprawde utrudnic zycie. Cos Cie gryzie? Dzwon! Nie zwlekaj 07783278836 www.robaki.co.uk

ONLINE

8:1"%&, 813"$: 4,616+&.:

;Â&#x192;0.

1Â&#x192;"$*.:/"+8:Â?4;&

$&/:

;"%;80Âą%0/"4



6QTJEF(PPET3BJMXBZ:BSE #SFOU 5FSSBDF $SJDLMFXPPE /8-'

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas 47

4UBSBKTJĂ&#x201E;PPET[LPEPXBOJF "EZPÂ&#x152;ATNEPORADYpODSZKODOWANIADLA#IEBIE

5FM SPRZEDAM SWIEZE POLTUSZE I CWIERCTUSZE WIEPRZOWE Z POLSKI I NIEMIEC. Dowoz w czwartki, schlodzone do +2 st, dostawa na adres, zamowienia prosze skladac na numer 07787409520. AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia DZIAĹ KA. Sprzedam dziaĹ&#x201A;kÄ&#x2122; Istebna pow. cieszynski; 3200 m2; 79zĹ&#x201A;/m2, budowlana, nie ogrodzona, z dostÄ&#x2122;pem do sieci kanalizacji, poĹ&#x201A;oĹźona przy drodze gĹ&#x201A;Ăłwnej nr 941. email: top.manag1@googlemail.com DZIAĹ KA LETNISKOWA. W miejscowoĹ&#x203A;ci Wyszewo, zachod-

niopomorskie o obszarze ok. 8 arĂłw. PoĹ&#x201A;oĹźona miÄ&#x2122;dzy dwoma malowniczymi jeziorami, 18 km do Koszalina, 30 km do morza. Z moĹźliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; rozbudowy jednorodzinnej. Posiada przyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cze wody i en. el. Tel. (0048) 600441679. LAPTOP. Sprzedam bdb laptopa, polskie oprogramowanie, za ÂŁ180 oraz drugiego za ÂŁ220. DowiozÄ&#x2122; w Londynie. Tel. 07411948762. LAPTOPY. Sprzedam dwa bardzo dobre laptopy z polskim Windowsem. Idealne do internetu, filmĂłw i nie tylko. DowiozÄ&#x2122; na terenie Londynu. Cena ÂŁ180 i ÂŁ220. Tel. 07535582126. PENSJONAT. W miejscowoĹ&#x203A;ci UnieĹ&#x203A;cie w Zachodniopomorskim. Obiekt znajduje siÄ&#x2122; ok. 120 m od plaĹźy oraz ok. 300 m od jeziora. Po kapit. rem. ZostaĹ&#x201A;

przebudowany i zmodernizowany na poczÄ&#x2026;tku tego roku. Tel. (0048) 943189743, kom. (0048) 501315121, http://www.jan.zn.pl/ TYTOĹ&#x192;. Sprzedam tytoĹ&#x201E; KORSARZ 1kg, elektrycznÄ&#x2026; maszynkÄ&#x2122; do nabijania papierosĂłw i 1000 rizla do nabijania sprzedam. Cena 130ÂŁ. Tel. 07886449436. WWW.BABYABCD.CO.UK SPRZEDAĹť NOWYCH, POLSKICH ART. dla najmĹ&#x201A;odszych. WĂłzki, Ĺ&#x201A;óşeczka, poĹ&#x203A;ciel, wanienki, kosmetyki i wieeeele innych. GWARANCJA najniĹźszych cen. SprawdĹş nas!!! WYSPRZEDAJÄ&#x2DC;. Sex spreje wstrzymujÄ&#x2026;ce wytrysk, 100% skutecznoĹ&#x203A;ci, dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzn spragnionych dĹ&#x201A;ugich doznaĹ&#x201E;, ÂŁ30. Mam org-ViagrÄ&#x2122;, tada cip dziaĹ&#x201A;a 36H Ĺźelki itp. DzwoĹ&#x201E; 07585212050.


OGŁOSZENIA

21 - 27 października 2011

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

TOWARZYSKIE

WITAM. Jestem spokojną i normalną kobietą mieszkającą w Londynie. Mam 52 lata i chciałbym poznać pana w wieku około 60 lat. Zadzwoń do mnie na 09067580025, mój numer skrzynki to 101235. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101235 Twoja wiadomość WITAM. Mam 53 lata, mieszkam w Londynie, chciałabym poznać wolnego, rozsądnego, zadbanego i niepalącego pana w wieku 47 do 63 lat, który też mieszka w Londynie Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to101187. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101187Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Nazywam się Jadwiga, mam 39 lat, mieszkam w Londynie. Lubię gotować i zajmować się moim panem. Niestety jest on w Polsce, więc szukam zastępstwa dla niego na deszczowe jesienne wieczory. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to101060. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101060 Twoja wiadomość

WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i pragnąłbym poznać panią w wieku od 30 do 45 lat. Zapraszam do rozmowy. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101243.Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101243 Twoja wiadomość

HEJ MILI CHŁOPCY. Jestem żądna przygód. Pełno tu Was, więc myślę, że nie będę miała problemów z zapełnieniem swoich wolnych dni. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101058. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101058 Twoja wiadomość

Barbara Müller

INNE

KWIATY DODO POLSKI KWIATY KWIATY DO POLSKI POLSKI do NIEMIEC i innychi innych państw dodoNIEMIEC NIEMIEC i innychpaństw państw

Najodpowiedniejszym prezentem są kwiaty, one powiedzą wszystko, nawet to czego nieraz głośno wstydzimy się powiedzieć

Na każdą okazję Na Nakażdą każdą okazję okazję KWIATY DO POLSKI do NIEMIEC i innych państw

Na każdą okazję 100%

POL- KWIAT Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!

N O FE

N

O

O

FEE

IN

Tel: 07021 861 169

E

NO W

Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

EKSPRES KWIATOWY

WIN N

020 3514 1856 mobile/SMS: 078 22 111 222 tel.:

www.omniclaims.co.uk

W ŚWIĘTO ZMARŁYCH NIE ZAPOMNIJMY W naszejPAMIĘCI ofercie między innymi: OKAZAĆ NASZYM BLISKIM , KTÓRZY Bukiety okolicznościowe + sekt TAK lub bomboniera, JUŻ OD NAS ODESZLI. ŻYJEMY DŁUGO kawa, maskotka, kwiatowe, kosze obfitości, JAK DŁUGO O NASkosze PAMIĘTAJĄ INNI wiązanki, STROIKI + wieńce... ZNICZE dostarczymy w dniu 29 października Tanio, Szybko i Solidnie pod wskazany przez Państwa adres- Zapraszamy

www.polkwiat.eu Tel: 07021 861 169 Tel: Tel: 07021 07021 861 861169 169

gwarantujemy

satysfakcji

www.polkwiat.eu

WITAM. Miły chłopak z Londynu w wieku 29 lat i szuka miłej dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 35 lat. Proszę o kontakt. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101257. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101257 Twoja wiadomość

HEJ. Londyńczyk zaprasza miła panią do wspólnej zabawy w smski i nie tylko. Mam 35 lat i w takim wieku

OMNI CLAIMS

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

WITAM MIŁO. Jestem normalnym facetem z normalnymi potrzebami. Mam 34 lat i chciałbym poznać panią z Londynu w wieku od 35 do 44 lat. Zapraszam. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101250. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101250 Twoja wiadomość - KWIAT - KWIAT POL- KWIAT POL POL

HEJ. Panie z okolic South East proszę o kontakt. Jestem 43-letnim mężczyzną, szukam pani w wieku około 35 lat. Proszę o wiadomości. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101242. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101242 Twoja wiadomość

MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróży MWypadek w miejscu publicznym

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

WITAM MILI PANOWIE. Jestem 35letnią, samotną matką z dwójką fajnych dzieci. Chciałabym poznać miłego pana z Londynu. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to101060. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101060 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Jestem spokojnym panem w wieku 60 lat i szukam spokojnej pani z Londynu w wieku od około 46 lat do 56 lat. Proszę o kontakt. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101258. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101258 Twoja wiadomość

020 3514 1642

NIE ZWLEKAJ najlepiej zobacz lub zadzwoń już teraz !!! już teraz !!! najlepiej zobacz lub zadzwoń

ULOTKI. - od £40, banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. WIZYTÓWKI - OD £61, REKLAMA PRASAOWA - OD £10. PROFESJONALNA JAKOŚĆ W PRZYSTĘPNEJ CENIE. 075 40 37 16 93

DO WYNAJĘCIA POMIESZCZENIE: THE OLD SUB STATION - BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE NA ACTON LANE, NW10, NAPRZECIWKO STACJI METRA HARLESDEN. PARKING STRZEŻONY. Poprzednio stolarnia, odpowiednie dla stolarzy lub budowniczych. Kontakt: Rafael Kilim 07766707305

www.polkwiat.eu www.polkwiat.eu

DZIEŃ DOBRY. Moim miastem, gdzie mieszkam jest Londyn. Mam 54 lata i szukam pana starszego ode mnie. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101214. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101214 Twoja wiadomość

TEL:

KWIATY DO POLSKI

CZEŚĆ DZIEWCZYNY. Witam wszystkie. Jeśli chcecie zadzwońcie do mnie, mam na imię Grzegorz. To na razie. Zadzwoń do mnie na 09067580025

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

do NIEMIEC i innych państw

CZEŚĆ. Jestem z Londynu, mam 36 lat. Szukam dziewczyny w wieku od 20 do 50 lat. Dzwońcie. Czekam na was. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101255. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101255 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i szukam chłopaka w wieku od 21 do 25 lat. Proszę o kontakt. Czekam niecierpliwie. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101205. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101205 Twoja wiadomość

Na każdą okazję

CZEŚĆ. Miło by było spotkać miła panią z moich okolic. Mieszkam w Południowo Wschodniej części Anglii. Może byłaby tu pani, która chciałaby się do mnie odezwać. Mam 50 lat i w takim wieku szukam pani. Może ewentualnie trochę młodszej. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101249. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101249. Twoja wiadomość

Ü Wypadki w pracy Ü Wypadki komunikacyjne Ü Uszkodzenia ciała Ü PPI (Payment Protection Insurance) Ü Wypadki w podróży Ü Wypadek w miejscu publicznym

HEJ. Miło mi się tu zarejestrować. Proszę o kontakt panią z Londynu w wieku od 25 do 40 lat. Sam mam 37 lat. Czekam na konkretne propozycje. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101254. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101254 Twoja wiadomość

Tel: 07021 861 169

CZEŚĆ. Jestem z Londynu i mam 40 lat. Zapraszam panie w wieku miedzy 30, a 45 rokiem życia. Najlepiej z Londynu. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101244. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101244 Twoja wiadomość

SPECJALIZACJE:

POL- KWIAT

CZEŚĆ. Mam na imię Kornelia. Mam 24 lata, jestem z Londynu i szukam miłego kolegi w wieku od 27 do 42 lat. Minimalna różnica w wieku wchodzi w rachubę. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101059. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101059 Twoja wiadomość

DZIEŃ DOBRY. Jestem miłą i spokojną kobietą mieszkającą w Londynie, mam 50 lat. Szukam pana z Londynu, który jest w moim wieku lub starszy. Zapraszam. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101264. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101264 Twoja wiadomość

Barbara Müller Barbara Müller

CZEŚĆ. Jestem Wiola, mam 21 lat, uważam się za atrakcyjną i sympatyczną dziewczynę. Szukam chłopaka z Londynu w wieku 24 - 34 lata. Spodziewam się dziecka i pragnę znaleźć miłość swojego życia oraz dobrego tatusia. Jeżeli jesteś zainteresowany, odezwij się.-Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101267. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101267 Twoja wiadomość

szukam pani. Zadzwoń do mnie na 09067580025 mój numer skrzynki to 101246.Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101246 Twoja wiadomość

Barbara Müller

ATRAKCYJNA BLONDYNKA. Jestem atrakcyjną, ładną, zgrabną blondynką. Zapraszam zdecydowanych panów na spotkania erotyczne w moim przytulnym mieszkanku na Ealing Broadway. Tel. 07964359583.

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

mój numer skrzynki to 101256. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101256 Twoja wiadomość

Barbara Müller

SEXY ANITKA LONDYN 27L. 166cm, Szczupła Blondi, Atrakcyjna, Biust C. Zaprasza na MASAŻ EROTYCZY, SEX, FETYSZ, DOMINACJE itp. Mam priv apartament, dysrecja100%. CZEKAM (od 2pm-23pm) 07423654456

reklamy: 020 3026 6550

www.polkwiat.eu

48

BIURO KSIĘGOWE. Biuro Księgowe 03334569090. OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo. POWIERZCHNIA BIUROWA. Posiadam do wynajęcia powierzchnię biurową na spokojną działalność –małe biuro podatkowe, sprzedaż internetowa itp...Zero formalności. Więcej informacji na tel. 07801766959.

OGŁOSZENIA

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

ONLINE

DANCING w POSK Club 22.10.2011 godz. 20.00 ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOŁU MONIS, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY. JEŚLI CHCESZ, ABY ZESPÓŁ MONIS ZAGRAŁ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOŃ DO ROBERTA: 078 216 777 69

Cena: £6

Call: 020 3026 6550 48


Flirtek

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

49

21 - 27 paĹşdziernika 2011

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

WITAM. Jestem spokojnÄ&#x2026; i normalnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie. Mam 52 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; pana w wieku okoĹ&#x201A;o 60 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025, mĂłj numer skrzynki to 101235. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101235 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i szukam chĹ&#x201A;opaka w wieku od 21 do 25 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. Czekam niecierpliwie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101205. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101205 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ MILI CHĹ OPCY. Jestem ĹźÄ&#x2026;dna przygĂłd. PeĹ&#x201A;no tu Was, wiÄ&#x2122;c myĹ&#x203A;lÄ&#x2122;, Ĺźe nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2122; miaĹ&#x201A;a problemĂłw z zapeĹ&#x201A;nieniem swoich wolnych dni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101058. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101058 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Kornelia. Mam 24 lata, jestem z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ego kolegi w wieku od 27 do 42 lat. Minimalna róşnica w wieku wchodzi w rachubÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101059. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101059 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Nazywam siÄ&#x2122; Jadwiga, mam 39 lat, mieszkam w Londynie. LubiÄ&#x2122; gotowaÄ&#x2021; i zajmowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; moim panem. Niestety jest on w Polsce, wiÄ&#x2122;c szukam zastÄ&#x2122;pstwa dla niego na deszczowe jesienne wieczory. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM MILI PANOWIE. Jestem 35-letniÄ&#x2026;, samotnÄ&#x2026; matkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; fajnych dzieci. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;ego pana z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101060. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101060 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu i mam na imiÄ&#x2122; Alicja. Mam 21 lat, wesoĹ&#x201A;a, Ĺ&#x201A;adna, zadbana, zdrowa dziewczyna. Zapraszam panĂłw 20 - 40 letnich. Nie starszych. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101062 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101062 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam trochÄ&#x2122; nietypowe zachcianki. Marzy mi siÄ&#x2122; poznanie mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;. Mam 42 lata, a mÄ&#x2122;Ĺźczyzna miaĹ&#x201A;by byÄ&#x2021; w wieku od 25 lat i nie starszy niĹź ja. Czekam na miĹ&#x201A;e propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101067 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101067 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu. Tu aktualnie mieszkam i pracujÄ&#x2122;. Mam 36 lat i na imiÄ&#x2122; Patrycja. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa, szukam dyskrecji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101068 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101068 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Anna i mam 47 lat. Jestem po rozwodzie, mam odchowane dzieci, ktĂłre nie potrzebujÄ&#x2026; mojej pomocy. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; co to miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; i zakochanie, szukam pana, ktĂłry szuka tego samego. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101069. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101069 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mieszkam w Londynie, szukam pana z moich stron. Jestem zagubionÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ktĂłra nie wie co ze sobÄ&#x2026; zrobiÄ&#x2021; i ze swoimi potrzebami, ktĂłre sÄ&#x2026; ogromne. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101070 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101070 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mieszkam w Londynie i mam 55 lat. Szukam pana w podobnym wieku lub trochÄ&#x2122; starszego, tak do 60-tki. Zapraszam i pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101071 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101071 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SEX, SEX. To coĹ&#x203A; co nas podnieca, ale na tym nie koĹ&#x201E;czy siÄ&#x2122; Ĺ&#x203A;wiat. LubiÄ&#x2122; rozmowy z inteligentnym rozmĂłwcÄ&#x2026;. Mam 26 lat i czekam na smsa, odezwij siÄ&#x2122;. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101072 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Szukam pana w moim wieku czyli w wieku 40 lat. PomieszkujÄ&#x2122; obecnie w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale jest w Polsce. Mam na imiÄ&#x2122; Marzena. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101081 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101081Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem samotnÄ&#x2026;, mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; mamusiÄ&#x2026;. Mam 20 lat, mieszkam w Londynie i szukam pana, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122;, a czuje siÄ&#x2122; samotny. Pozdrawiam Gabrysia. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101082 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101082 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 24 lata, mam na imiÄ&#x2122; Renata, szukam chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw do klubĂłw. ChciaĹ&#x201A;abym Ĺźeby byĹ&#x201A; wolny, bo nie lubiÄ&#x2122; zazdroĹ&#x203A;nic, ktĂłre wydzwaniajÄ&#x2026; po nocach. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101083 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101083 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

HEJ. Jestem LondyniankÄ&#x2026;, mam 41 lat i szukam pary do miĹ&#x201A;ych spotkaĹ&#x201E;. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź mnie nie zadowala, chcÄ&#x2122; coĹ&#x203A; przeĹźyÄ&#x2021;, a to jest to co chcÄ&#x2122;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101085 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101085 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Dorota, mam 28 lat. Mimo mĹ&#x201A;odego wieku jestem doĹ&#x203A;wiadczonÄ&#x2026; ĹźonkosiÄ&#x2026; i w dodatku znudzonÄ&#x2026; swoim monotonnym Ĺźyciem. Szukam odskoczni i dyskrecji. ProszÄ&#x2122; o smsy, nie odpowiem na wiadomoĹ&#x203A;ci gĹ&#x201A;osowe. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101086 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 21 lat. Jestem grzeczna i grzeszna. LubiÄ&#x2122; kokietowaÄ&#x2021; mÄ&#x2122;Ĺźczyzn i lubiÄ&#x2122; byÄ&#x2021; adorowana przez nich. Czekam na oryginalnego chĹ&#x201A;opaka w wieku od 25 do 35 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101087 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101087 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Klaudia, mam 21 lat. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; chĹ&#x201A;opaka, ktĂłry czuje siÄ&#x2122; samotny jak ja. UczÄ&#x2122; siÄ&#x2122; i pracujÄ&#x2122;, ale chciaĹ&#x201A;abym ĹźyÄ&#x2021; dla kogoĹ&#x203A;, samemu nudno. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101074 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101074 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; chĹ&#x201A;opaka w przedziale wiekowym miÄ&#x2122;dzy 25, a 35 lat. Mam 31 lat i na imiÄ&#x2122; Beata. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101088 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101088 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem BoĹźena, mam 43 lata. Mieszkam i pracujÄ&#x2122; w Londynie, szukam fajnych mĹ&#x201A;odych chĹ&#x201A;opcĂłw do fajnej zabawy, ale chĹ&#x201A;opcy nie mĹ&#x201A;odsi niĹź 20 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101076 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101076 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 22 lata. Mieszkam w Londynie i tu studiujÄ&#x2122;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; kto ma duĹźo czasu na poznanie kogoĹ&#x203A; szalonego i wesoĹ&#x201A;ego. Panowie do 35 lat zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101077 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101077 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. LondyĹ&#x201E;czyk zaprasza miĹ&#x201A;a paniÄ&#x2026; do wspĂłlnej zabawy w smski i nie tylko. Mam 35 lat i w takim wieku szukam pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101246.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101246 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i mam 28 lat. ChciaĹ&#x201A;bym tu poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 35. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101269. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101269 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. MiĹ&#x201A;o by byĹ&#x201A;o spotkaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;a paniÄ&#x2026; z moich okolic. Mieszkam w PoĹ&#x201A;udniowo Wschodniej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci Anglii. MoĹźe byĹ&#x201A;aby tu pani, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; do mnie odezwaÄ&#x2021;. Mam 50 lat i w takim wieku szukam pani. MoĹźe ewentualnie trochÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszej. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101249. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101249. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

35-LATEK. MÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 35 lat z Londynu, szuka kobiety w wieku od 28 do 38. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101270. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101270 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 41-LATEK. Jestem jaki jestem, bardziej normalny niĹź szalony, szukam kobiety w przedziale wiekowym miÄ&#x2122;dzy 30 a 40 rokiem Ĺźycia, sam mam 41 lat. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej konwersacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 9067580025 mĂłj numer skrzynki to 101271. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101271Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0/*.0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, mam dzieci. Rodzina jest tu ze mnÄ&#x2026;, ale brakuje mi czegoĹ&#x203A;. MoĹźe tej namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, bicia serca na widok miĹ&#x201A;ej twarzy. ChciaĹ&#x201A;abym coĹ&#x203A; przeĹźyÄ&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101084 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101084 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem Czesia i mam 26 lat. Mieszkam w Londynie i szukam kolegi, ktĂłry pomoĹźe mi znaleĹşÄ&#x2021; pracÄ&#x2122; itp. Wiadomo o co chodzi. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101089 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101089 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Marysia, mam 23 lat i szukam chĹ&#x201A;opaka, ktĂłry jest samotny jak ja. Najlepiej do 30 lat, nie starszy. Nie szukam sponsora, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; bez dwuznacznych propozycji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101090 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101090 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. MÄ&#x2122;Ĺźatka z Londynu szuka mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; z Londynu na dyskretne spotkania bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101091 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101091 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu i mam 40 lat. Zapraszam panie w wieku miedzy 30, a 45 rokiem Ĺźycia. Najlepiej z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101244. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101244 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem 55- letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu i poszukujÄ&#x2122; drugiej poĹ&#x201A;owy w wieku od 30 do 45 lat. WiÄ&#x2122;cej opowiem prywatnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101268 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY101268 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

WITAJCIE MILI CHĹ OPCY. Czeka na Was ponÄ&#x2122;tna 19-latka z Londynu. JeĹ&#x203A;li lubicie krÄ&#x2026;gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci to zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101073 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101073 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mieszkam w Londynie i mam 41 lat. Mam na imiÄ&#x2122; Weronika. Szukam pana w przedziale wiekowym 40 - 45 lat. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale wiadomo jak to jest. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101075 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101075 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

SZUKAM DZIEWCZYNY. Szukam miĹ&#x201A;ej dziewczyny w moim wieku, moĹźe minimalnie starszej. Mam 42 lata i mieszkam w Londynie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101272. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101272 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

WITAM. Mam 53 lata, mieszkam w Londynie, chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; wolnego, rozsÄ&#x2026;dnego, zadbanego i niepalÄ&#x2026;cego pana w wieku 47 do 63 lat, ktĂłry teĹź mieszka w Londynie ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to101187. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101187Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Na imiÄ&#x2122; mam Róşa i mam 40 lat. Mieszkam w Londynie, czujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; tu samotnie, chociaĹź mam partnera, ale chyba rutyna zabiĹ&#x201A;a nas zwiÄ&#x2026;zek. Czy ktoĹ&#x203A; czuje podobnie jak ja? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101066 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101066 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. JesteĹ&#x203A;my fajnym maĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwem lubiÄ&#x2026;cym przygody. Szukamy pana lub pary do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. JesteĹ&#x203A;my mĹ&#x201A;odzi i bezpruderyjni. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101080 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101080 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Moim miastem, gdzie mieszkam jest Londyn. Mam 54 lata i szukam pana starszego ode mnie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101214. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101214 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Czy sÄ&#x2026; tu fajni chĹ&#x201A;opcy, samotni, szukajÄ&#x2026;cy pary do taĹ&#x201E;ca i róşaĹ&#x201E;ca? Tak to chyba byĹ&#x201A;o? Jestem z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101065 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101065 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam 18 lat i jestem samotna. Na imiÄ&#x2122; mam Zuzanna, ale lubiÄ&#x2122; jak mÄ&#x2122;Ĺźczyzna mĂłwi mi do uszka Zuzia. Szukam pana, ktĂłry siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; zaopiekuje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101079 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101079 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

ki to 101243.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101243 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Wiola, mam 21 lat, uwaĹźam siÄ&#x2122; za atrakcyjnÄ&#x2026; i sympatycznÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;. Szukam chĹ&#x201A;opaka z Londynu w wieku 24 - 34 lata. Spodziewam siÄ&#x2122; dziecka i pragnÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; swojego Ĺźycia oraz dobrego tatusia. JeĹźeli jesteĹ&#x203A; zainteresowany, odezwij siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101267. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101267 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Kasia, mam 33 lata. Mam mÄ&#x2122;Ĺźa i jest tu ze mnÄ&#x2026;, ale chciaĹ&#x201A;abym czasami wyrwaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w jakieĹ&#x203A; przyjemne miejsce z miĹ&#x201A;ym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;. Tylko smsy. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101064 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; kogoĹ&#x203A; z Londynu, ktĂłry ma takie same jak ja problemy w maĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwie. ChciaĹ&#x201A;abym siÄ&#x2122; oderwaÄ&#x2021; od codziennoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101078 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101078 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

8

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026; i spokojnÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; w Londynie, mam 50 lat. Szukam pana z Londynu, ktĂłry jest w moim wieku lub starszy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101264. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101264 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. LondyĹ&#x201E;skich panĂłw szukam. Mam 46 lat i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;. Czasami chciaĹ&#x201A;abym zmieniÄ&#x2021; trochÄ&#x2122; swĂłj dzieĹ&#x201E; z monotonnego na bardziej milszy. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101063 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101063Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

HEJ. Jak siÄ&#x2122; macie miĹ&#x201A;e panie? Jestem 26 letnim chĹ&#x201A;opakiem z Londynu. Szukam fajnej dziewczyny w wieku od 18 do 30 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101273. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101273 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 37-letnim londyĹ&#x201E;czykiem i zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy dziewczyny w wieku od 20 do 45 lat. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101274. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101274 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu i mam 46 lat. Szukam pani, ktĂłra mieszka w Londynie i teĹź szuka kogoĹ&#x203A; w moim wieku. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101275. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101275 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. MiĹ&#x201A;y, spokojny i wesoĹ&#x201A;y mÄ&#x2122;Ĺźczyzna w wieku 27 lat, mieszkajÄ&#x2026;cy w Londynie, zaprasza miĹ&#x201A;e panie do rozmowy. Czekam na propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101276. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101276 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM MÄ&#x2DC;ĹťATKI. 47-letni, Ĺźonaty, dyskretny, przystojny, szuka mÄ&#x2122;Ĺźatki z temperamentem do spÄ&#x2122;dzenia miĹ&#x201A;ych chwil w sobotnie noce. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101278. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101278 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM PANIÄ&#x201E;. MiĹ&#x201A;y 50- latek pozna paniÄ&#x2026; z Londynu, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby poznaÄ&#x2021; mnie. Opowiem wszystko w prywatnych rozmowach. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101279. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101279 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Mam 26 lat, jestem Ĺźonaty, czarne wĹ&#x201A;osy, czarne oczy, 175, jestem fajnie zbudowany. Szukam takiej samej dziewczyny, plus jestem znudzony swojÄ&#x2026; ĹźonÄ&#x2026;, nie ma dla mnie czasu, caĹ&#x201A;y czas pracuje. ProszÄ&#x2122; o smsy dyskretne. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122; bardzo, do usĹ&#x201A;ug. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101280 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Panie z okolic SouthEast proszÄ&#x2122; o kontakt. Jestem 43-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101242. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101242 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM DROGIE PANIE. Jestem z Londynu i pragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 30 do 45 lat. Zapraszam do rozmowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzyn-

WITAM MIĹ O. Jestem normalnym facetem z normalnymi potrzebami. Mam 34 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 35 do 44 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101250. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101250 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. MiĹ&#x201A;o mi siÄ&#x2122; tu zarejestrowaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 25 do 40 lat. Sam mam 37 lat. Czekam na konkretne propozycje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101254. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101254 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem z Londynu, mam 36 lat. Szukam dziewczyny w wieku od 20 do 50 lat. DzwoĹ&#x201E;cie. Czekam na was. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101255. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101255 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; DZIEWCZYNY. Witam wszystkie. JeĹ&#x203A;li chcecie zadzwoĹ&#x201E;cie do mnie, mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz. To na razie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101256. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101256 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y chĹ&#x201A;opak z Londynu w wieku 29 lat i szuka miĹ&#x201A;ej dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101257. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101257 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem spokojnym panem w wieku 60 lat i szukam spokojnej pani z Londynu w wieku od okoĹ&#x201A;o 46 lat do 56 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101258. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101258 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Panie do 35 roku Ĺźycia zapraszam do mnie do smsowania. Mam 33 lat i mieszkam w Londynie. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101259 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

ZAPRASZAM. Kobietki w wieku od 24 do 40 lat zapraszam do wspĂłlnej zabawy. Jestem z Londynu i mam 30 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101263. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101263 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z hrabstwa Yorkshire. JeĹ&#x203A;li jest jakaĹ&#x203A; miĹ&#x201A;a dziewczyna z moich okolic to proszÄ&#x2122; niech siÄ&#x2122; odezwie. Mam 26 lat i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 18 do 36 roku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101265. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101265 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 46 lat i mieszkam w piÄ&#x2122;knym Londynie. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 40 do 50 lat mieszkajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; teĹź w Londynie. ProszÄ&#x2122; o smsy. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101266 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 37-LATEK. Panie w wieku miÄ&#x2122;dzy 25, a 50 rokiem Ĺźycia zapraszam do siebie na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dyskusjÄ&#x2122;. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. ProszÄ&#x2122; o smsy, wyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101232 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 33 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 20 do 43 lat. ProszÄ&#x2122; panie z Londynu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101233. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101233 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem normalnym chĹ&#x201A;opakiem z Londynu, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by po pracy siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021; przy lampce wina z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;. Mam 36 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101236 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101236 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 33 lata i chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; z Londynu. Czekam na propozycje. Wiek pani? KaĹźdy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101237 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101237 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Szukam miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; z Londynu w wieku od 30 do 50 lat. ProszÄ&#x2122; o pilny kontakt. Mam 47 lat, resztÄ&#x2122; zdradzÄ&#x2122; prywatnie ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101238 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101238 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; JESTEM Z LONDYNU. Mam 40 lat i chciaĹ&#x201A;bym zapoznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; w wieku od 25 do 40 lat. Czekam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101239 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101239 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Panie z okolic South East proszÄ&#x2122; o kontakt. Jestem 43-letnim mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026;, szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101242 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101242 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Mieszkam w Londynie i mam 28 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; jakÄ&#x2026;Ĺ&#x203A; fajnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 30 do 40 lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101260. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101260 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM DROGIE PANIE. Jestem typowym chĹ&#x201A;opakiem z Londynu. Mam 29 lat i szukam miĹ&#x201A;ej dziewczyny rĂłwnieĹź z Londynu. Wiek tak do okoĹ&#x201A;o 35, lat jak moĹźna. Pozdrawiam i zachÄ&#x2122;cam do rozmowy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101220. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101220 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam 38 lat i jak wszyscy jestem z Londynu. ZapoznaĹ&#x201A;bym siÄ&#x2122; z dziewczynÄ&#x2026; z Londynu, ale w wieku od 30 do 45 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 mĂłj numer skrzynki to 101261 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101261. Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

37-LATEK. JeĹ&#x203A;li masz 25 - 33 lat to daj mi znaÄ&#x2021;. Jestem 37-letnim, normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; z Londynu i szukam miĹ&#x201A;ej pani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂłj numer skrzynki to 101222 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101222 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

49


50

SPORT

21 - 27 października 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Cyborg atakuje! „ZAWODNICY USTAWILI SIĘ NA STARCIE BIEGU FINAŁOWEGO NA 400 METRÓW: TOR PIERWSZY FRANZ LUDVIG (NIEMCY) – PROTEZA LEWEJ NOGI FIRMY MESSERSCHMITT, DALEJ MARK SMITH (USA) – PROTEZA PRAWEJ NOGI FIRMY NASA, PHILLIPE BLONDY (FRANCJA) – PROTEZY OBU NÓG FIRMY PHILIPS, IGOR LICHACZOW (ROSJA) - OBIE NOGI NATURALNE…”. TO COŚ W RODZAJU „POWROTU DO PRZYSZŁOŚCI IV” CZYLI FRAGMENT RELACJI Z FINAŁOWEGO BIEGU NA 400 METRÓW ROZEGRANEGO PODCZAS IGRZYSK OLIMPIJSKICH W KRAKOWIE W ROKU 2036. FAKT, Z TYMI IGRZYSKAMI W POLSCE TO COKOLWIEK MNIE PONIOSŁO, ALE CO DO UDZIAŁU W NICH CYBORGÓW NIE DAŁBYM GŁOWY, ŻE PRZEHOLOWAŁEM POPUSZCZAJĄC WODZE FANTAZJI. Fot. GETTY IMAGES

P

ierwszy krok został już zrobiony. Dokładnie 15 lipca 2007 roku podczas mityngu IAAF w Sheffield Oscar Pistorius szybko biegający dzięki specjalnym protezom z włókna węglowego, został dopuszczony do startu z zawodnikami pełnosprawnymi. Podczas rozegranych niedawno lekkoatletycznych mistrzostw globu w koreańskim Daegu zdobył wraz z kolegami z reprezentacji RPA srebrny medal w sztafecie 4x400 metrów. Pistorius nie został co prawda wystawiony w finałowym biegu rozstawnym, ale pobiegł w eliminacjach i medal został mu przyznany. Wystartował na pierwszej zmianie, gdyż z uwagi na swoją niepełnosprawność, tylko taka stała przed nim alternatywa… Indywidualnie nie zdołał załapać się tym razem do finałowej rozgrywki, odpadając w półfinale. Decyzja o dopuszczeniu Oscara Pistoriusa do rywalizacji z pełnosprawnymi biegaczami budzi wiele kontrowersji i… niesmak. Powodów jest kilka. Po pierwsze, zawodnik RPA używa drogich,

Decyzja o dopuszczeniu Oscara Pistoriusa do rywalizacji z pełnosprawnymi biegaczami budzi wiele kontrowersji i… niesmak mania. Ba! Już nie marsz, ale szaleńczy – nomen omen – bieg. W wysoko kwalifikowanym sporcie krążą tak gigantyczne pieniądze, że niebawem duże koncerny mogą zainteresować się produkcją protez gwarantujących medale, rekordy i… wielką kasę. Na-

ukowcy po przeprowadzeniu badań biomechanicznych orzekli, że używane dziś przez zawodnika RPA protezy zapewniają mu dużą przewagę nad „normalnymi” biegaczami. A co będzie jutro? Wyrafinowane technologie, najnowocześniejsze, kosmiczne materiały będą w stanie odmienić oblicze sportu. Któż zagwarantuje, że żądni sławy i pieniędzy desperaci nie będą celowo kaleczyć swych ciał i w miejsce zdrowych, ale słabych kończyn, nie będą wstawiać urządzeń gwarantujących sławę i dobrobyt? Jeszcze niedawno komputery Odra zajmowały sporych rozmiarów pomieszczenie, natomiast dziś ich możliwości wprost śmieszą, gdy porówna się je z niewielkimi laptopami noszonymi w torbach. Pierwszy prototyp telefonu komórkowego wykonany w roku 1956 przez firmę Ericsson ważył 40 kilogramów i miał gabaryty sporej walizki. Na dodatek tym gigantem można było jedynie… telefonować. Decyzja Trybunału Arbitrażowego ds Sportu (CAS) przy MKOl z dnia 16 maja 2008 roku zezwalająca Pistoriusowi na udział w igrzyskach to nic innego jak przysłowiowy strzał we własną stopę. Stopę, którą teraz należy zastąpić protezą… W efekcie

cyborg wyposażony w kosmiczne protezy, miast w paraolimpiadzie - może uczestniczyć w igrzyskach olimpijskich. Czy będziemy mieli nową komisję „antydopingową” badającą dopuszczalność poszczególnych protez do udziału w rywalizacji z

pełnosprawnymi biegaczami? To jakaś aberracja. Na koniec wypada przybliżyć termin: cyborg. Z języka angielskiego cybernetic organizm czyli połączenie człowieka i maszyny. Pojęcie to zostało po raz pierwszy użyte przez dwóch naukowców

– Manfreda Clynesa i Nathana Kline’a w opublikowanym w roku 1960 roku artykule w czasopiśmie „Astronautics”. Cyborgi zawładnęły już przemysłem w Hollywood. Jutro opanują sportowe areny! Casus Oscara Pistoriusa sprawia, że odwrotu już nie ma…

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

Weekend: 22 - 23.10.2011

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

specjalnie dla niego skonstruowanych protez wykonanych z włókna węglowego. Tysiące ludzi o identycznym stopniu kalectwa może tylko pomarzyć o takich protezach. Nie sądzę, by Pistorius startując na zwykłych, ogólnie dostępnych protezach byłby w stanie nawiązać kontakt wzrokowy z oddalającymi się rywalami. Po drugie, kto zaręczy, że w niedalekiej przyszłości pełnosprawni atleci nie będą skazani na porażkę w starciu z cyborgami. Triumfalny marsz nowoczesnych technologii jest trudny do powstrzy-

jak i „pełnosprawność” nabierają zupełnie innego znaczenia

Planowane prace remontowe metra

Przy zastosowaniu nowoczesnych technologii w sporcie zarówno „doping”

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 22 - 23.10.2011. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  nieczynna Linia District: nieczynna między Wimbledon i Edgware Road Linia Hammersmith & City Line:  nieczynna między Baker Street i Royal Oak Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  brak remontó Linia Docklands Light Railway:  nieczynna między Bank/Tower Gateway i Poplar/West India Quay

Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  nieczynna między Gospel Oak i Barking

Linia Northern:  nieczynna między High Barnet i Camden Town Linia Waterloo & City:  brak remontów Linia Victoria:  nieczynna

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

50


• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Miałeś wypadek

D LA K AŻDEGO

21 - 27 października 2011

Była gwiazda Arsenalu za kratkami

samochodowy? Nie musisz się martwić!

PAUL MERSON, JEDEN Z NAJWYBITNIEJSZYCH PIŁKARZY REPREZENTUJĄCYCH BARWY LONDYŃSKICH KANONIERÓW, LEDWO USZEDŁ Z ŻYCIEM Z WYPADKU SAMOCHODOWEGO, KTÓRY SPOWODOWAŁ. dejrzeniem uszkodzenia kręgów szyjnych. „Byłem bardzo zmęczony i po prostu zasnąłem” - tłumaczy się były ulubieniec kibiców z Highbury, dla których zdobył dwa tytuły mistrzowskie i strzelił 78 goli w 327 meczach. Badania lekarskie jednak przeczą jego słowom - w jego krwi wykryto obecność alkoholu.

Odszkodowania

Bezpłatnie i szybko odzyskamy Twoje odszkodowanie

Sprawą zainteresowała się policja i prowadzone jest śledztwo. Obecnie, komentator sportowy stacji Sky Sports zarzeka się, że jest czysty. Picie na umór i branie narkotyków to w jego przypadku już przeszłość. Jak widać całkiem nieodległa...•

Fot. GETTY IMAGES

W

racający z charytatywnego przyjęcia Merson w okolicach Warwick uderzył swoim jadącym ponad 110 km/h terenowym mercedesem w pojazd należący do Ministerstwa Obrony Narodowej Wielkiej Brytanii. Jego kierowca został przewieziony do szpitala z po-

51

Kłopoty u Rooneyów Ojciec gwiazdora reprezentacji Anglii, Wayne Rooney senior jest zamieszany w aferę z ustawianiem wyników w szkockiej ekstraklasie piłkarskiej.

Fot. GETTY IMAGES

W korupcyjnym procederze brał również udział 54-letni wujek piłkarza Manchesteru

United Richie Rooney i zawodnik Motherwell Steve Jennings. W grudniu zeszłego roku w meczu jego zespołu z drużyną Hearts of Midlothian Jennings otrzymał czerwoną kartkę za kłótnię z sędzią, a jego drużyna ostatecznie przegrała 2:1. Nie byłoby w tym wydarzeniu nic dziwnego, gdyby u bukmacherów w Liverpoolu zaskakująco dużo grających obstawiło taki

właśnie obrót boiskowych przypadków. Wszystko wskazuje na to, że to jedynie czubek góry lodowej - policja zabezpieczyła w domu seniora rodu Rooneyów prawie pół miliona funtów, a w sprawę zamieszanych jest kolejnych dziewięć osób. Czyżby w wyspiarskim futbolu szykowała się afera korupcyjna podobna do tej, która ostatnio zatrzęsła Grecją i Turcją? •

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

ROZMIAR: 1000 X 1500 MM

wypadki podczas pracy wypadki samochodowe uszkodzenia ciała zatrucia pokarmowe wypadki na wakacjach wypadki w miejscach publicznych l utrata możliwości płatniczych

WYKONUJEMY WSZELKIE NIETYPOWE ZLECENIA STOLARSKIE !

ROZMIAR: 1200 X 1800 MM

Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

SOFTWOOD: £ 599 + VAT HARDWOOD: £ 699 + VAT

R

E

K

L

A

M

A

STOLARNIA AWAD UK LTD

TEL. 020 8903 6587 INFO@AWADUKLTD.CO.UK WWW.AWADUKLTD.CO.UK

PRODUKCJA I MONTAŻ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW DREWNIANYCH

NAJTAŃSZE OKNA TYPU SASH W LONDYNIE

UPUSTY DLA STAŁYCH KLIENTÓW !

PROMOCJA !

SOFTWOOD: £ 499 + VAT HARDWOOD: £ 599 + VAT

PRODUKCJA W UK !

OKNA GOTOWE, POMALOWANE NA BIAŁO. PODWÓJNE SZKLENIE W STANDARDZIE, Z GAZEM DLA LEPSZEJ TERMOIZOLACJI. GWARANCJA NA DREWNO - 10 LAT, GWARANCJA PRODUCENTA NA FARBY - 5 LAT.

MOBILE 51

ZAJMUJEMY SIĘ:

075 7244 2124

UNIT 12, FOURTH WAY LONDON, WEMBLEY HA9 0LH

l l l l l l

020 3026 9163 07822 111 222 Mateusz

Julia

Zgłoś wypadek/sprawę na stronie: www.odszkodowania.co.uk


120911_TTX_86x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 15/09/2011 11:04:47

52

SPORT

21 - 27 października 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

Fot. GETTY IMAGES

reklamy: 020 3026 6550

W SKRÓCIE Chinka zdobyła dla Polski brąz

Li Qian jest pierwszą medalistką Mistrzostw Europy w tenisie stołowym, która reprezentuje Polskę. Chinka jako jedyna zawodniczka z Polski awansowała do półfinału. Dzięki Li Qian Polska może się cieszyć pierwszym od 19 lat kobiecym medalem w tenisie stołowym. Wcześniej Andrzej Grubba należał do ligi mistrzów. Tym razem reprezentantki płci pięknej mają okazję na triumf.

Trener Jastrzębia Lorenzo Bernardi mimo przegranej był zadowolony z meczu

CM

MY

CY

CMY

K

T

rentino udowodniło, że jest najlepszą drużyną klubową świata. My walczyliśmy dziś na tyle, na ile potrafiliśmy. Dziś to nie wystarczyło. Myślę jednak, że możemy zejść z boiska z podniesionym czołem”- powiedział po przegranym spotkaniu kapitan Jastrzębskiego Węgla Zbigniew Bartman. Zwycięzcy trzech ostatnich edycji Ligi Mistrzów oddali tylko jednego seta polskiemu zespołowi, dla którego sam udział w finale jest ogromnym sukcesem. „Próbowaliśmy. Zagraliśmy fantastyczny pierwszy set. Ale naprzeciw mieliśmy najlepszy zespół świata, złożony z graczy, z których każdy może zdecydować o losach meczu. Jestem rzecz R

E

K

L

A

M

renzo Bernardi tylko 16 punktów. I cały mecz wygrali 3:1.

jasna szczęśliwy z występu w mistrzostwach” – podsumował trener polskiego zespołu Lorenzo Bernardi. Jastrzębski Węgiel zaczął mecz doskonale, dobra gra w obronie i skuteczne ataki dały podopiecznym włoskiego trenera zwycięstwo w pierwszym secie 31: 29. Niestety to było wszystko na co było stać Jastrzębian. Od drugiej partii przewaga Trentino zwiększała się coraz bardziej. Błędy w zagrywce polskiego zespołu zdecydowały o przegraniu drugiego seta do 16. W trzecim na parkiecie rządziło Trentino, Jastrzębianom nie wychodziło nic i ostatecznie ulegli w tej partii do 11. W czwartym secie pewni siebie Włosi oddali podopiecznym Lo-

Jastrzębski Węgiel - Trentino Diatec 1:3 (31:29, 16:25, 11:25, 16:25) Jastrzębski Węgiel: Raphael Margarido, Michał Łasko, Zbigniew Bartman, Michał Kubiak, Russell Holmes, Rob Bontje, Paweł Rusek (libero) oraz Brian Thornton, Bartosz Gawryszewski, Ashlei Nemer, Luciano Bozko. Trentino: Raphael Vieira de Oliveira, Matej Kazijski, Emanuele Birarelli, Osmany Juantorena, Mitar Djuric, Jan Stokr, Andrea Bari (libero) oraz Dore Della Lunga, Cwetan Sokołow, Steve Brinkman, Massimo Colaci, Łukasz Żygadło. K.P.

A

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!

N O FE

E

lWypadki w pracy lWypadki komunikacyjne lUszkodzenia ciała lPPI (Payment Protection Insurance) lWypadki w podróży lWypadek w miejscu publicznym

O

N

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

IN

WIN N

020 3514 1856 mobile/SMS: 078 22 111 222 tel.:

OMNI CLAIMS

Po półfinale

W Pucharze Świata w Rugby podczas drugiego meczu półfinałowego Nowa Zelandia zmierzyła się z Australią i pokonała ją w sposób spektakularny 20:6. W niedzielę Nowa Zelandia spotka się w finale z Francją. Drużyna gospodarzy ma już za sobą wygrany mecz z Australijczykami, co z kolei nie było wielką niespodzianką. Chociaż pierwsza odsłona meczu była emocjonująca, druga już do takiej nie należała. Gospodarze zwyciężyli z 14-punktową przewagą.

Hołd dla Dana Wheldona

Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

FEE

Y

W turnieju drużynowym szermierczych Mistrzostw Świata w Katanii Polki w składzie: Aleksandra Socha, Bogna Jóźwiak, Katarzyna Kędziora, Irena Więckowska zajęły piąte miejsce. W pierwszym etapie rywalizacji Polki zmierzyły się z Niemkami, a następnie z Ukrainkami (drugimi w światowym rankingu), niestety nie odniosły sukcesu. Dużo lepiej wypadły z kolei w drugim etapie rozgrywek podczas starcia z Chinkami i Węgierkami. Oba ostatnie spotkania zakończyły się wygraną Polek i zapewniły im piąte miejsce, czyli o stopień wyżej niż w zeszłym roku w Paryżu. Z kolei w Londynie polskie szablistki będą rywalizować już indywidualnie.

O

M

SIATKARZE JASTRZĘBSKIEGO WĘGLA PRZEGRALI Z WŁOSKIM TRENTINO DIATEC 1:3 W FINALE KLUBOWYCH MISTRZOSTW ŚWIATA W KATARZE. POLSKI ZESPÓŁ WYGRAŁ PIERWSZĄ PARTIĘ 31:29, W TRZECH POZOSTAŁYCH SETACH WŁOSI NIE DALI SZANS PODOPIECZNYM LORENZO BERNARDIEGO, ZWYCIĘŻAJĄC 25:16, 25:11, 25:16.

NO W

C

Jastrzębski Węgiel przegrał z Trentino

Piątka dla Polek

www.omniclaims.co.uk

Dwukrotny zwycięzca prestiżowego Indianapolis 500, brytyjski ścigacz, Dan Wheldon poniósł śmierć w czasie najpopularniejszej serii wyścigowej w Ameryce – IndyCar. Był jednym z 15 kierowców, którzy brali udział w karambolu na torze. Wheldon mimo natychmiastowej pomocy medycznej zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Osierocił dwójkę dzieci. Jego przyjaciele, którzy ścigali się razem z nim, wspominają go jako „prawdziwego wojownika”.

52


Polish Express issue 350