Issuu on Google+

Znowu winni Polacy?

P „Uśmiechał się, A kiedy go dusiłam” OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Czego od nas chce prawicowy polityk i minister pracy Ian Duncan? Zarzuca imigrantom –w tym Polakom – że są przyczyną biedy wielu Brytyjczyków. Czy słusznie?

str. 6

31 lipca - 6 sierpnia 2007 Asteroida zbliża się do Ziemi!

KTUALNOŚCI

W nowym dziale „Historie kryminalne” przeczytaj historię mrożącą krew w żyłach o matce, która udusiła swojego chorego na autyzm syna.

1

Obserwatorzy NASA odkryli, że do naszej planety nieuchronnie zbliża się asteroida o wadze 55 milionów ton. Co może się wydarzyć?

str. 8

str. 17

Jest praca co tydzień w Wielkiej Brytanii www.PolishExpress.co.uk

20 - 26 may 2011

Issue 328 £1

y Najnowsze ofert

strona 35 Fot. THINKSTOCK (2)

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

w UK!

Rakotwórcze geny

Naukowcy odkryli kolejne trzy geny, które odpowiadają za rozwój raka piersi. Czy hormonalna terapia pomoże go zatrzymać?

Giro d’Italia – śmierć kolarza

Po obu stronach agencji

26-letni belgijski kolarz Wouter Weylandt zginął tragicznie na trasie trzeciego etapu 94. Giro d’Italia.

str. 46

Tuning Show Zobacz jak można stuningować „brykę”, żeby nikt nie przeszedł obok niej obojętnie.

Gdy zapytamy Polaków poszukujących pracy w Polsce kogo najbardziej nienawidzą, to zapewne zaraz po poliCzytaj na stronach tykach znajdą się urzędnicy z pośredniaka. A jak to jest na emigracji? Czy Polak zajmujący się rekrutacją w agencji pracy to przyjaciel czy wróg?

>> 3-4

1

str. 20

str. 18


2

OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

20 - 26 maja 2011

Zodiakalne głowy

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Kalendarium

najlepszego

20.05 Bazylego, Bernardyna 21.05 Wiktora, Tymoteusza 22.05 Rity, Wiesławy 23.05 Iwony, Michała

20 maja 1940

24.05 Joanny, Zuzanny 25.05 Grzegorza, Magdaleny 26.05 Filipa, Pauliny, DZIEŃ MATKI

– do obozu Auschwitz przywieziono pierwszych więźniów – 30 niemieckich kryminalistów

21 maja 1674

– Jan Sobieski został wybrany na króla Polski

Polish Express rozdaje bukiety!

22 maja 1992

– prezydenci Lech Wałęsa i Borys Jelcyn podpisali w Moskwie polsko-rosyjski traktat o przyjaźni i dobrosąsiedzkiej współpracy

Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS-a o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres marketing@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała Dorota Serzysko, która ofiaruje go swoim najbliższym.

Wszystkim Mamom z okazji ich święta życzymy dużo radości, samych szczęśliwych chwil oraz pociechy i dumy ze swoich dzieci, które są Wam wdzięczne za wsparcie, codziennie poświęcenie i oddanie. Wszystkiego najlepszego Kochane Mamy! Życzy Redakcja

– Samuel Morse wysłał z Waszyngtonu do Baltimore pierwszą wiadomość telegraficzną

25 maja 1895

– Oscar Wilde został skazany na dwa lata ciężkich robót za homoseksualizm

26 maja 1868

– w Wielkiej Brytanii odbyła się ostatnia publiczna egzekucja

liczba

Chiny. Bosi żołnierze

350

Badania wykazały, że tegoroczny kwiecień był najcieplejszym kwietniem na Wyspach od 350 lat! Temperatura dochodziła niekiedy do 28 stopni Celcjusza, co sprzyjało pierwszym, całkiem śmiałym kąpielom słonecznym. Dużo pracy mają za to brytyjscy strażacy, którzy muszą gasić tysiące mniejszych lub większych pożarów – wysoka temperatura przyczyniła się do nieznanej wcześniej na Wyspach suszy.

Fot. GETTYIMAGES

Dzień Matki

24 maja 1844

Fot. THINKSTOCK

Londyn. Przed Somerset House pojawiły się rzeźby z brązu przedstawiające głowy zwierząt z chińskiego zodiaku. Jak widać, niektórych wprawiają w osłupienie

– w policyjnej zasadzce zginęli Bonnie i Clyde, para amerykańskich przestępców

Podsłuchane tu i tam

Wygląda na to, że chińscy żołnierze „wyskoczyli” ze swoich butów chowając się następnie w wojskowych barakach. W jednej parze zostały nawet skarpetki

Pszczoły źle znoszą SMS Sygnał wydawany przez telefon komórkowy może być przyczyną wyludniania się populacji pszczół. Szwajcarski naukowiec przeprowadził eksperyment, w którym kładł telefon koło ula i przyglądał się reakcjom pszczół. W momencie kiedy telefon zaczynał dzwonić lub odbierać wiadomości, pszczoły zaczęły być niespokojne. Naukowiec przykładał także dwa telefony i przyglądał się reakcjom pszczół. Za każdym razem pszczoły były niespokojne w momencie odbierania przez niego telefonów i SMS. Eksperci są zdania, że główną przyczyną zaniku populacji pszczół są w głównej mierze pestycydy

Improve your

Pogoda Fot. THINKSTOCK

Fot. GETTYIMAGES

Express

23 maja 1934

wykorzystywane przez ludzi, jak również pasożyty, które zabijają dużą część całej populacji owadów na świecie. Brytyjski specjalista od pszczół, Norman Carreck, twierdzi, że te badania niczego nie pokazują: „To ciekawe badania, ale nie udowadniają one niczego, taki sam efekt można osiągnąć gdy się kopnie lub ruszy ul”.

w stolicy

PIĄTEK

20/10°C

SOBOTA

21/11°C

NIEDZIELA

19/12°C

PONIEDZIAŁEK

21/12°C

WTOREK

18/10°C

ŚRODA

18/10°C

CZWARTEK

19/11°C

noun a flash of light in the sky caused by the discharge of atmospheric electricity from one cloud to another or between a cloud and the earth such a discharge of electricity Origin: ME lightninge < lightnen, to lighten intransitive verb to give off such a discharge adjective

like lightning Webster's New World College Dictionary Copyright © 2010 by Wiley Publishing, Inc., Cleveland, Ohio. Used by arrangement with John Wiley & Sons, Inc. light•ning (līt�nĭng) noun a. An abrupt, discontinuous natural electric discharge in the atmosphere. b. The visible flash of light accompanying such a discharge.

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Patryk Godowski, Arkadiusz Lewiński, Kamila Pacholczyk, Kamil Nadolski, Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk Studio Rafał Szmidt, Michał Okła, Marcin Maciejewski Menadżer Sprzedaży Mirosław Piotrowski Reklama/Advertisement Grażyna Grotomirska, Katarzyna Kutera Tel. 020 3026 6550 wew. 7014 i 7011 Email sales@PolishExpress.co.uk Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk

English:

light•ning (līt�ni�)

Polish Express

Informal A sudden, usually improbable stroke of fortune. intransitive verb light•ninged (-nĭngd), lightning light•ning, light•nings To discharge a flash of lightning. adjective Moving or occurring with remarkable speed or suddenness. Origin: Middle English, gerund of lightnen, to illuminate, from lighten, from Old English līhtan; see leuk- in Indo-European roots.

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

T EMAT N UMERU

3

20 - 26 maja 2011

Po obu stronach agencji Fot. GETTY IMAGES

powtarzanym zarzutem jest â&#x20AC;&#x17E;angielski unikâ&#x20AC;? czyli nieodbieranie telefonĂłw. A jeĹźeli juĹź jestem przy telefonach, to zwalnianie pracownika z dnia na dzieĹ&#x201E; dzwoniÄ&#x2026;c do niego w niedzielny wieczĂłr internauci oceniajÄ&#x2026; jako dziaĹ&#x201A;anie dalece odbiegajÄ&#x2026;ce od standardĂłw. NajpowaĹźniejszymi jednak oskarĹźeniami, jakie moĹźna znaleĹşÄ&#x2021; na internetowych forach, jest pobieranie opĹ&#x201A;at za â&#x20AC;&#x17E;zaĹ&#x201A;atwienieâ&#x20AC;? pracy, bÄ&#x2026;dĹş umieszczenie kogoĹ&#x203A; na â&#x20AC;&#x17E;priority listâ&#x20AC;?. Wiadomo - w Internecie jesteĹ&#x203A;my anonimowi wiÄ&#x2122;c, by przekonaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; ile w tym prawdy trzeba siÄ&#x2122;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; do starych metod komunikacji , czyli...

Nie ma jak rozmowa

Zrozumienie jest wskazane zarĂłwno ze strony ubiegajÄ&#x2026;cych siÄ&#x2122; o pracÄ&#x2122;, jak i poĹ&#x203A;rednikĂłw

GDY ZAPYTAMY POLAKĂ&#x201C;W POSZUKUJÄ&#x201E;CYCH PRACY W NASZYM KRAJU, KOGO NAJBARDZIEJ NIENAWIDZÄ&#x201E;, TO ZAPEWNE ZARAZ PO POLITYKACH ZNAJDÄ&#x201E; SIÄ&#x2DC; URZÄ&#x2DC;DNICY Z POĹ&#x161;REDNIAKA. A JAK TO JEST NA EMIGRACJI? CZY POLAK ZAJMUJÄ&#x201E;CY SIÄ&#x2DC; REKRUTACJÄ&#x201E; W AGENCJI PRACY TO PRZYJACIEL CZY WRĂ&#x201C;G?

kroki kierujemy do agencji pracy. PostanowiĹ&#x201A;em zapytaÄ&#x2021; jak nasi rodacy oceniajÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; usĹ&#x201A;ug oferowanych przez agencje, oraz a moĹźe przede wszystkim, jak oceniajÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; pracujÄ&#x2026;cych tam polskich konsultantĂłw. MĂłj tok rozumowania byĹ&#x201A; doĹ&#x203A;Ä&#x2021; prosty: myĹ&#x203A;laĹ&#x201A;em, Ĺźe cieszymy siÄ&#x2122;, gdy w agencji, do ktĂłrej siÄ&#x2122; zgĹ&#x201A;aszamy, pracuje nasz rodak, bo wtedy moĹźna Ĺ&#x201A;atwiej wyjaĹ&#x203A;niÄ&#x2021; swojÄ&#x2026; sytuacjÄ&#x2122;, obawy i nadzieje. PodszedĹ&#x201A;em do problemu kompleksowo i sprawÄ&#x2122; postanowiĹ&#x201A;em sprawdziÄ&#x2021; przez wszystkie moĹźliwe ĹşrĂłdĹ&#x201A;a, a wiec przez Internet, telefon i rozmowy ze spotkanymi rodakami . R

E

K

L

A

M

W necie moĹźna wszystko

Fora internowe aĹź â&#x20AC;&#x17E;kipiÄ&#x2026;â&#x20AC;? od opinii o agencjach pracy nie tylko w Anglii. GĹ&#x201A;Ăłwnymi zarzutami pod ich adresem sÄ&#x2026;: niewypĹ&#x201A;acanie pieniÄ&#x2122;dzy za nadgodziny i urlopy, kierowanie naiwnych emigrantĂłw do tzw. obozĂłw pracy. Kolejny problem, o ktĂłrym piszÄ&#x2026; na forach to potrÄ&#x2026;cenia, jakie niektĂłre agencje stosujÄ&#x2026; za zakwaterowanie i dojazdy do pracy. Tu jednak naleĹźy zaznaczyÄ&#x2021;, Ĺźe ten zarzut dotyczy przede wszystkim agencji specjalizujÄ&#x2026;cych siÄ&#x2122; w wysyĹ&#x201A;aniu pracownikĂłw do pracy w rolnictwie. NastÄ&#x2122;pnym bardzo czÄ&#x2122;sto

ZadzwoniĹ&#x201A;em do znajomych , ktĂłrzy pracowali, bÄ&#x2026;dĹş pracujÄ&#x2026; w agencjach pracy. MojÄ&#x2026; pierwszÄ&#x2026; rozmĂłwczyniÄ&#x2026; byĹ&#x201A;a Dorota: - Powiem ci ,Ĺźe ja mam bardzo pozytywne doĹ&#x203A;wiadczenia z mojej wspĂłĹ&#x201A;pracy z agencjami, bo z dwoma miaĹ&#x201A;am kontakt. Zawsze miĹ&#x201A;o i nawet teraz, kiedy jestem na urlopie macierzyĹ&#x201E;skim dzwoniÄ&#x2026; do mnie z pytaniami, kiedy mogÄ&#x2122; wrĂłciÄ&#x2021; do pracy i czy majÄ&#x2026; siÄ&#x2122; juĹź rozglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; za jakÄ&#x2026;Ĺ&#x203A; ofertÄ&#x2026; dla mnie. Generalnie chyba jest tak, Ĺźe jeĹ&#x203A;li ktoĹ&#x203A; szuka pracy, do ktĂłrej trzeba odpowiednich kwaliďŹ kacji, to wtedy siÄ&#x2122; z czĹ&#x201A;owiekiem liczÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; stwierdziĹ&#x201A;a. - JeĹ&#x203A;li chodzi o naszych rodakĂłw pracujÄ&#x2026;cych w agencjach, to teĹź mam pozytywne wspomnienia, bo raz byĹ&#x201A;a u nas sytuacja podbramkowa i wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie Polka nam pomogĹ&#x201A;a - dodaĹ&#x201A;a. RafaĹ&#x201A;, ktĂłry pracuje jako faktory operator, stara siÄ&#x2122; byÄ&#x2021; obiektywny: - Oj róşnie to bywaĹ&#x201A;o. Czasem wysyĹ&#x201A;asz e-maile, dzwonisz i Ĺźadnych odpowiedzi. CzÄ&#x2122;sto jest tak, Ĺźe umawiasz siÄ&#x2122; na spotkanie, przychodzisz, a goĹ&#x203A;Ä&#x2021;

â&#x20AC;&#x17E;nie jest w temacieâ&#x20AC;?, przyznaje , Ĺźe jest to trochÄ&#x2122; upokarzajÄ&#x2026;ce, gdy sĹ&#x201A;yszysz setny raz zapewnienia â&#x20AC;&#x17E;zadzwonimy do Panaâ&#x20AC;? - a potem nic. Ja miaĹ&#x201A;em trochÄ&#x2122; szczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;cia i pracÄ&#x2122; udaĹ&#x201A;o mi siÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; jeszcze przed kryzysem. Co do PolakĂłw, to generalnie nie mam zastrzeĹźeĹ&#x201E;, czasem sÄ&#x2026; pomocni, ale czasem jest tak, Ĺźe lepiej rozmawiaÄ&#x2021; z Anglikami, a najlepiej staraÄ&#x2021; siÄ&#x2122; o pracÄ&#x2122; bezpoĹ&#x203A;rednio u pracodawcy.

Co mĂłwi ulica?

Czas na sondÄ&#x2122; ulicznÄ&#x2026;. Spotkanych PolakĂłw pytam o ich doĹ&#x203A;wiadczenia w temacie praca agencyjna. Po kilku odmowach , kilku wypowiedziach, ktĂłre w R

E

K

L

A

M

Ĺźaden sposĂłb nie nadajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; do druku - udaje mi siÄ&#x2122; porozmawiaÄ&#x2021; z dwiema osobami w Ĺ&#x203A;rednim wieku. Piotr: â&#x20AC;&#x17E;Generalnie wszystkie agencje pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; minimalnÄ&#x2026; stawkÄ&#x2122;, wiÄ&#x2122;c do tego nie moĹźna mieÄ&#x2021; pretensji. Ja pracuje za ÂŁ5.93 na godzinÄ&#x2122; i nie narzekam. Wiadomo, jeĹ&#x203A;li ktoĹ&#x203A; ma wyĹźsze kwaliďŹ kacje ma lepszÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; i dostaje wiÄ&#x2122;cej, ale dla mnie z moim angielskim dostÄ&#x2122;pne sÄ&#x2026; tylko prace za minimum. Co do kontaktĂłw z Polakami z agencji, to miaĹ&#x201A;em nieprzyjemne wspomnienia, bo pani, po tym jak siÄ&#x2122; rejestrowaĹ&#x201A;em, stwierdziĹ&#x201A;a, Ĺźe mĂłj angielski jest do niczego i Ĺźe nie nada-

>>

A

0'&36+&.:,634: +¤;:,""/(*&-4,*&(0 +ONWERSACJEZ.!4)6%30%!+%23

:AJĂ&#x192;CIAPROWADZONESÂ&#x2019;PRZEZWYKWALIFIKOWANÂ&#x2019; KADRĂ&#x192;LEKTORĂ&#x152;WNARODOWOuCIPOLSKIEJIANGIELÂ&#x2020; SKIEJ +ORZYSTAMY ZE SPRAWDZONYCH MATERIAÂ&#x2020; Â&#x152;Ă&#x152;WDYDAKTYCZNYCH uLEDZIMYWSZYSTKIENOWOÂ&#x2020; uCIPOJAWIAJÂ&#x2019;CESIĂ&#x192;NARYNKU0RZYGOTOWUJEMY I PRZEPROWADZAMY ZAJĂ&#x192;CIA ZGODNIE Z OCZEÂ&#x2020; KIWANIAMI NASZYCH KLIENTĂ&#x152;W /RGANIZUJEMY KURSYNARĂ&#x152;Â&#x2DC;NYCHPOZIOMACHZAAWANSOWANIA  ORĂ&#x152;Â&#x2DC;NYMPROFILU ZARĂ&#x152;WNODLAGRUPJAKIOSĂ&#x152;B INDYWIDUALNYCH )NDYWIDUALNIELUBWGRUPACH Â&#x2020;OSOBOWYCH 'ODZINYZAJEÂżDOSTOSOWANEDOPOTRZEB KURSANTĂ&#x152;WKURSYPORANNE WIECZOROWE  WEEKENDOWE +URSYNAWSZYSTKICHPOZIOMACH ZAAWANSOWANIA %GZAMINNAKONIECKURSUI#ERTYFIKAT POTWIERDZAJACYUKOĂ&#x160;CZENIEKURSU "EZPÂ&#x152;ATNETESTYIBEZPÂ&#x152;ATNEKONSULTACJE Z.ATIVE3PEAKERSDLANASZYCHKURSANTĂ&#x152;W

4ELEFON   7)$%"!2'!4% "/34/.0%!$ ,).#/,.3()2% WWWABCCOURSESEU

A

MIAĹ EĹ&#x161; WYPADEK?

ZadzwoĹ&#x201E; i dowiedz siÄ&#x2122;, czy naleĹźy siÄ&#x2122; Tobie ODSZKODOWANIE!

S

Cezary Niewadzisz redakcja@polishexpress.co.uk

cenariusz w wielu przypadkach jest podobny, pierwszÄ&#x2026; instancjÄ&#x2026;, do ktĂłrej zwracamy siÄ&#x2122; o pomoc w poszukiwaniu jakiegoĹ&#x203A; zajÄ&#x2122;cia na emigracji jest rodzina. Czasem jednak sprawdza siÄ&#x2122; stara prawda mĂłwiÄ&#x2026;ca, Ĺźe z rodzinÄ&#x2026; dobrze wychodzi siÄ&#x2122; tylko na zdjÄ&#x2122;ciu. Wtedy szukamy pomocy u znajomych, a gdy i oni nie sÄ&#x2026; w stanie nam pomĂłc - nastÄ&#x2122;pne

3

NO WIN-NO FEE zadzwoĹ&#x201E; 02083427070 lub wypeĹ&#x201A;nij formularz na www.ersans.co.uk

Ersans posiada bogate doĹ&#x203A;wiadczenie w zakresie opieki oraz doradctwa osobom poszkodowanym w wypadkach. Oferujemy darmowe oszacowanie naleĹźnego odszkodowania oraz pomoc typu â&#x20AC;&#x17E;No Win No Feeâ&#x20AC;?. Nasz doĹ&#x203A;wiadczony zespĂłĹ&#x201A; moĹźe odwiedziÄ&#x2021; CiÄ&#x2122; w domu lub pracy by przyspieszyÄ&#x2021; postÄ&#x2122;powanie odszkodowawcze. PolskojÄ&#x2122;zyczny konsultant - Ebru Mokhtarnia 02083427054

â&#x20AC;&#x17E;DoĹ&#x201A;oĹźymy wszelkich staraĹ&#x201E; byĹ&#x203A; otrzymaĹ&#x201A; 100% odszkodowania, a nasze usĹ&#x201A;ugi nie kosztowaĹ&#x201A;y Ciebie ani pensaâ&#x20AC;? Serpil Ersan

Ersans&Co Solicitors 7 Willoughby Road, Turnpike Lane, London N8 0HR E-mail: sersan@ersans.co.uk, www.ersans.co.uk


4

WIELK A BRY TANIA

20 - 26 maja 2011

Po drugiej stronie biurka

chów i Litwinów. Anglicy w pracach podstawowych najczęściej wytrzymują jedynie do pierwszej wypłaty, albo do pierwszego weekendu. Natomiast jeśli chodzi o prace, gdzie wymagane są wyższe kwalifikacje i proces rekrutacji jest kilkustopniowy - na przykład interview czy jakiś prosty test umiejętności - to w takich pracach Anglicy są pewniejsi siebie. Chociaż sytuacja się zmienia, bo ludzie, którzy mieszkają tu kilka lat, szukają pracy, którą chcą wykonywać , a nie tylko takiej, która daje szanse na przeżycie. Wielokrotnie jest tak, że Polacy zaczynają od prostych zajęć, a stają się potem team leaderami czy menadżerami – mówi pani Karolina.

E

K

L

A

M

każdemu zdarzają się proste ludzkie błędy, związane z wypłatami czy innymi tego typu rzeczami, ale są one korygowane na przestrzeni tygodnia. Boli mnie, gdy na forum czytam bzdury o agencjach i brak możliwości obrony, bo nie ma żadnych konkretów. Chcę powiedzieć, że nie ma żadnego pobierania pieniędzy za pracę, nie ma żadnych „obozów pracy”, ludzie wypisują bzdury na forach. Co-

kolwiek byśmy nie zrobili i tak będą nam coś zarzucać”.

Podsumowując

Mimo, że jako pracownicy nie jesteśmy źli, to jednak ogólnie zdanie o Polakach pracujących przy rekrutacji w agencjach nie jest dobre. Wiekszość z nas przyjechało tu w poszukiwaniu lepszego życia, lepszej pracy, lepszych zarobków, dlatego może czasem warto pomyśleć, że bez

A

! Nowośaćnie

Doładow za £10

reklamy: 020 3026 6550

względu na to gdzie pracujemy czy mamy lepszą czy gorszą prace - wszyscy jedziemy na tym samym „emigracyjnym wózku” . Grzegorz Turnau prosił: „Nie przenoście nam stolicy do Krakowa”. A może by tak nie przenosić „polskiego piekła” do Anglii? Cezary Niewadzisz

WARTE ODNOTOWANIA W UK jest wiele naprawdę dobrych agencji i przyjaznych, profesjonalnych konsultantów. O nich jednak z reguły nie jest tak głośno, jak o tych, których żadną miarą dobrymi nazwać nie można. Czasem kandydatom na pracowników puszczają nerwy, a najczęściej to my czegoś nie doczytamy, nie dopytamy... i tak powstają nieporozumienia.

Skąd się biorą złe opinie?

Pracownica kolejnej agenPierwszy telefon wykonałem do cji ma wyropani Karoliny, która pracuje w bioną opiagencji. Najpierw zapytałem, czy jesteśmy gorszymi pracownikami niż Anglicy.- Jeżeli chodzi o proste zajęcia, to Polacy są zdecydowanie bardziej zdyscyplinowani niż Anglicy, bardziej słowni i bardziej pracowici, choć myślę , że mówienie tak tylko o Polakach to zawężanie tematu. Chodzi mi ogólnie o pracowników z Europy Wschodniej030211_TTX_265x171_Polish czyli też m.in. Cze- Express_4903_pl.ai 1 2/8/2011 R

nie na ten temat: „z większością ludzi można normalnie porozmawiać, wytłumaczyć im wszystkie za i przeciw, jednak jak wszędzie trafia się mniejszość, która czegoś nie zrozumiała , czegoś nie doczytała czy nie potrafi stawić się na czas do pracy. Potem ci ludzie nie rozumieją czemu zostali z pracy zwolnieni i nie mogą już do niej wrócić. To oni potem mają największe pretensje. Oczywiście

• redakcja: 020 3026 6550 •

Fot. THINKSTOCK

ję się do żadnej pracy. Nie było to miłe. Pamiętam jak 6 lat temu szukałem pracy przez agencję, to wtedy było łatwiej, wtedy pracy było dużo. Po tygodniu dostałem ofertę, potem pracowałem rok, by przejść na kontrakt do pracodawcy, do którego wysłała mnie agencja. Co do Polaków pracujących w agencjach, to raz było miło, raz niemiło. Pamiętam jak , żona szukała pracy i zadzwoniła do agencji. Polka z którą rozmawiała była bardzo miła i naprawdę pomogła znaleźć pracę”. By poznać prawdę o współpracy na linii agencja – pracownik należy również o zdanie spytać drugą stronę czyli osobę, która zajmuje się rekrutacją , dlatego nie pozostało mi nic innego jak wykonać jeszcze dwa telefony.

T EMAT N UMERU

11:00:29 AM

Polska

p 2

/min

Wyślij smsa o treści MAMA na 65656 po £10 kredytu (koszt £10 + stand sms)

Wyślij MAMA to 81616 po £5 kredytu (koszt £5 + stand sms) Wybierz 020 8497 4903 a następnie numer docelowy np. 0048xxx i zakończ #. Proszę nie wybierać ponownie po numerze docelowym.

C

M

Y

CM

2p

Polska tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

7p

Polska tel. komórkowy

4p

Litwa tel. stacjonarny

MY

CY

CMY

K

Stałe stawki 24/7 Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622

1p

Dobra jakość

Niemcy tel. stacjonarny Irlandia tel. stacjonarny USA Kanada Czechy tel. stacjonarny Francja tel. stacjonarny

Bez nowej karty SIM

www.auracall.com/pe

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at time of publishing: 03/02/2010. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

4


redakcja: 020 02083026 96 444 88 •wew. 480 •020 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 ••redakcja: 6550 reklamy: 3026 6550

11 5

WN I EAL SKZAE BS RP YR TAAWNYI A

NAOGORĄCO M EDIA P OLAKACH

28 sierpnia 3 września 22 - -28 kwietnia 2009 2011

11 5


MEDIA

Winni Polacy?

K

się w tradycyjnych normach obyczajowych. Tym razem jego komentarz dotyczył odpowiedzialności, jaką ponoszą imigranci przebywający na Wyspach za fatalny stan skarbu państwa. Według prawicowca przyznawanie obcokrajowcom zasiłków uszczupla budżet Wiel-

kiej Brytanii, a odpowiedzialni są za to laburzyści, którzy byli zbyt gościnni. Duncan Smith głośno mówi o tym, że przyczyną „biedy” na Wyspach nie jest rząd i jego błędy, lecz właśnie imigranci, którzy zabierają pracę niewykwalifikowanym robotnikom brytyjskim.

Policja poszukuje sprawców śmiertelnego pobicia 29-letniego Polaka, do którego doszło w Derby. Sprawcy zaatakowali mężczyznę kijami baseballowymi powodując liczne obrażenia ciała. Mimo, iż odwieziono go do szpitala, zmarł wskutek odniesionych ran. Funkcjonariusze aresztowali jednego podejrzanego – jest

Wystarczy polski akcent? Fot. THINKSTOCK

20-letnia kobieta stała się ofiarą seksualnej napaści nieznanego sprawcy, prawdopodobnie Polaka – tak na podstawie akcentu oceniła sama poszkodowana.

Do ataku doszło w Norwitch o 3 rano na roku ulic Mousehold Street and St James Close. Według rysopisu był to mężczyzna pomiędzy 20. a 30. rokiem życia, blondyn, bez zarostu. Poli-

cja w Norwich prowadzi śledztwo w tej sprawie i jednocześnie prosi o kontakt wszystkich, którzy byli świadkami zajścia i mogliby pomóc wskazać przestępcę. •

Fot. GETTY IMAGES

Polski bohater, Jan Karski, który w czasie II Wojny Światowej zbierał informacje o metodach i zbrodniach nazistów na narodzie żydowskim i polskim, dopiero R

E

K

L

A

M

Przed wojną Jan Karski był pracownikiem polskiej dyplomacji, natomiast po wybuchu II Wojny Światowej rozpoczął działalność konspiracyjną. To on przewiózł na Zachód wiadomości o masowej eksterminacji Żydów oraz o rozstrzeliwaniu Polaków na ulicach i łapankach. Gdy przedostał się do Europy Zachodniej, Churchill nawet się z nim nie spotkał,

uznając jego informacje za mocno przesadzone. Karski wykazał się w celu zdobycia potrzebnych wiadomości wyjątkową odwagą - ryzykując życiem przedostał się na teren getta warszawskiego, a także poruszał się po obozach przejściowych dla Żydów. Dopiero teraz, czyli 11 lat po śmierci Karskiego, w Wielkiej Brytanii opublikowano jego książkę „Tajne państwo”. Zainteresował się nią również reżyser oscarowego filmu „Jak zostać królem”. •

Fot. GETTY IMAGES

Niedoceniony Polak teraz trafi do świadomości Brytyjczyków.

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Szukają sprawców pobicia Polaka

WEDŁUG KONTROWERSYJNEGO W SWOICH POGLĄDACH PRAWICOWCA, IAINA DUNCANA SMITHA, PRZYCZYNĄ BIEDY BRYTYJCZYKÓW SĄ IMIGRANCI, W TYM TAKŻE POLACY. onserwatysta i minister pracy, Iain Duncan Smith już wielokrotnie dał się we znaki Polakom i zapewne Brytyjczykom również. Jego mało rzetelne argumenty oraz radykalne poglądy sprowadzają się zwykle do krytyki imigrantów oraz ludzi nie mieszczących

O P OLAKACH

nim 25-letni mężczyzna, który rzekomo brał udział w całym zajściu. Świadkowie zeznają, że Polak szedł jedną ze spokojniejszych ulic miasta, kiedy z naprzeciwka pojawiło się kilku napastników, którzy bez chwili wahania rzucili się do ataku. Wszyscy byli zamaskowani i ubrani na czarno – widać było jedynie oczy i dłonie, co utrudnia policji identyfikację dalszych sprawców. •

Fot. THINKSTOCK

20 - 26 maja 2011

To nie byli Polacy W niedzielę zatrzymano w Mansfield dwóch mężczyzn podejrzanych o śmiertelne pobicie Jonathana Turnera. Jonathan Turner, 27-letni mężczyzna, zmarł w ostatnią niedzielę w wyniku ciężkiego pobicia. Z sekcji zwłok wynika, że przyczyną śmierci były poważne obrażenia głowy. Zatrzymanymi są 22-latkowie, Bragdas Kilic i Vjaceslacs Solovjovs. Oficerowie policji mówią, że rodzice pobitego mężczyzny byli przy nim w szpitalu w momencie jego śmierci. Na Facebooku wypowiedzieli się oni w sprawie śmierci ich syna, a także zajęli krytyczne stanowisko wobec komentarzy odwołujących się do narodowości za-

trzymanych. Rodzice zmarłego Jonathana Turnera podkreślają, że jego mordercami nie byli Polacy, a także apelują do lokalnej społeczności o niedoszukiwanie się winy w narodowości morderców. •

Fot. THINKSTOCK

6

A

OGŁOSZENIA

ONLINE

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

AKTUALNOŚCI

A KTUALNOŚCI

6 -12 maja 2011

£5 International Calling Card

Karta do nabycia w lokalnym sklepie i salonie ø

Cards expire 90 days after last use. You can find them in around 30,000 corner shops. Go to o2.co.uk/callingcard for terms and call rates.

7

7


HISTORIE

KRYMINALNE

Ś WIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

„Uśmiechał się kiedy go dusiłam”

Y

vonne Freaney musiała sama opiekować się dzieckiem, po tym jak zostawił ją drugi mąż. Od tego czasu próbowała związać koniec z końcem, mieszkając w różnych tanich hotelach. W sądzie opowiadała, jak w maju zeszłego roku wynajęła pokój w hotelu koło Cardiff i tam udusiła syna przy pomocy paska od płaszcza, a następnie położyła go na łóżku i otoczyła ulubionymi zabawkami. Przed sądem zeznała: „uśmiechał się kiedy go dusiłam. R

E

K

L

A

M

A

Wtedy wiedziałam, że jest szczęśliwy. Musiałam to zrobić, żeby nikt nie wytykał go palcami”. Oskarżyciel, Gregg Taylor, opisał Glena w sądzie: „był autystycznym dzieckiem, którym należało się opiekować całe życie. Mama musiała mu pomagać w ubieraniu się, jedzeniu czy myciu. Nie korzystał z toalety i w wieku 11 lat ciągle nosił pieluszki. Zawsze cieszył się na widok swojej mamy, która dobrze się nim opiekowała.” Oskarżyciel pod-

kreślił także, że małżeństwo Yvonne Freaney było patologiczne i miało wiele problemów, a ona sama próbowała już popełnić samobójstwo w 1994 roku, po rozpadzie jej pierwszego małżeństwa.

Bestialski ojciec 38-letni Siphiwe Dlangisa został skazany na 15 lat więzienia za zamordowanie swojej córki. Do zdarzenia doszło rok temu, kiedy to mężczyzna w bestialski sposób zabił własną córkę.

wiązał do słupa elektrycznego, a następnie oblał wodą, w wyniku czego nastolatka została porażona prądem. Dziewczynie nie udało się przeżyć - zmarła w drodze do szpitala. Powodem zbrodni okazał się być kolczyk, którym 16-latka przebiła sobie język - to doprowadziło do furii jej ojca. •

Zasmakował w sadystycznych czynach, bo pobitą, przestraszoną i obolałą dziewczynę przy-

Pomogą w poszukiwaniach zaginionej Fot. THINKSTOCK

MATKA, KTÓRA UDUSIŁA SWOJEGO SYNA, ZEZNAŁA PRZED SĄDEM, ŻE ZROBIŁA TO, ŻEBY ULŻYĆ MU W CIERPIENIU. YVONNE FREANEY MATKA 11-LETNIEGO GLENA CIERPIĄCEGO NA AUTYZM, WYNAJĘŁA POKÓJ W HOTELU, PO CZYM PRZY POMOCY PASKA UDUSIŁA CHŁOPCA. ZARAZ PO MORDERSTWIE CHCIAŁA POPEŁNIĆ SAMOBÓJSTWO, ALE JAK POWIEDZIAŁA SĄDOWI, NIE BYŁA W STANIE.

reklamy: 020 3026 6550

Scotland Yard postanowił bardzo zaangażować się w poszukiwania zaginionej w 2007 roku Madeleine McCann. Decyzja zapadła po dramatycznym apelu rodziców do Davida Camerona. Kate i Gerry McCann błagali premiera o pomoc, twierdząc że są już u kresu wytrzymałości.

wie porwania Madeleine, które zignorowała. W 2008 roku Portugalczycy zawiesili poszukiwania dziewczynki i umorzyli śledztwo. Jeśli pojawi się nowy trop w sprawie, śledztwo ma zostać ponownie wznowione. Na razie nie wiadomo na czym dokładnie ma polegać pomoc Scotland Yardu i czy brytyjscy policjanci polecą do Portugalii. Przypomnijmy - Madeleine McCann zniknęła z pokoju hotelowego w portugalskim Algarve 3 maja 2007 roku. Mimo zakrojonych na szeroką skalę poszukiwań, do tej pory nie udało się ustalić czy nadal żyje, a jeśli tak – gdzie może przebywać. •

Wkrótce po przekazaniu apelu, brytyjska minister spraw wewnętrznych Theresa May poinformowała, że brytyjska policja pomoże portugalskiej w poszukiwaniach dziewczynki. McCannowie wierzą, że policja portugalska otrzymała ważne sygnały w spra-

Od bohatera do zera Russ Jarvis został bohaterem Sudbury w Suffolk, po tym jak uratował 72-letnią staruszkę z pożaru. Niestety, okazało się, że to on podłożył ogień oraz był sprawcą czterech innych pożarów. Za swoje czyny został skazany na 18 miesięcy więzienia. Początkowo Jarvis był bohaterem po tym, jak wyciągnął z płonącego domu staruszkę wraz z jej ukochanym psem. Uradowana kobieta nie wiedziała jak dziękować swojemu wybawcy - „nie wiem, co by

się stało, gdyby nie on” - powiedziała lokalnej gazecie. Jednak później Jarvis został zatrzymany przez policję i oskarżony o 5 podpaleń, których straty wyniosły ponad 13 tysięcy funtów. Russ Jarvis zaraz po zatrzymaniu przyznał się do winy. Sąd nie miał innego wyjścia i skazał Jarvisa na 18 miesięcy odsiadki w więzieniu dla nieletnich. Sędzia Rupert Overbury cieszył się jedynie, że nikt nie ucierpiał i dodał: „Ty nie byłeś bohaterem przez godzinę, ty jesteś

Fot. THINKSTOCK

20 - 26 maja 2011

sprawcą bólu i cierpienia jakie sprowadziłeś na różne rodziny”. Lindsay Cox, która broniła Russa Jarvisa, powiedziała, że oskarżony pił alkohol w dni, w które podpalał i że jest mu strasznie przykro. •

Rozprawa z przeszłością Głośną sprawą było oskarżenie Johna Demjaniuka o zamordowanie 28 tysięcy Żydów w Sobiborze. Sąd w przeciwieństwie do zbrodniarzy wojennych okazał litość i mimo że uznał nazistę winnym, z uwagi na jego podeszły wiek (91 lat) kazał go wypuścić na wolność. Wyrok sądu można zaliczyć do jednego z najbardziej kontrowersyjnych. Aż 90 dni rozpraw – tyle czasu zajęło dowiedzenie Demjaniukowi jego winy - okazało się to jednak bezsensowne, bo 91-letniemu mężczyźnie nie wyznaczono kary. Wina

Fot. GETTY IMAGES

8

dotyczy w tym wypadku nie tyle bezpośredniego udziału w eksterminacji Żydów, lecz piastowania „stanowiska” strażni-

ka w obozie koncentracyjnym. Za główny dowód w sprawie posłużyła legitymacja służbowa Demjaniuka, zeznania innego strażnika i liczba przekwaterowanych. Potyczki między prokuratorem a adwokatem dowodzą, że sytuacja oskarżonego nie jest jednoznaczna. Do obozu na służbę trafił on nie z własnej woli. W 1942 roku został bowiem wzięty do niemieckiej niewoli (po wcześniejszej służbie w Armii Czerwonej), potem wysłany do obozu szkoleniowego SS, gdzie został odpowiednio „przeszkolony” i trafił na służbę do Sobiboru. •

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

McCartney znowu się żeni BYŁY BEATLES - PAUL MCCARTNEY - WEŹMIE ŚLUB PO RAZ TRZECI. WYBRANKĄ BRYTYJCZYKA JEST JEGO OBECNA NARZECZONA NANCY SHEVELL.

Fot. GETTY IMAGES

P

ara jest ze sobą już 4 lata. Artysta stwierdził, że zarówno on jak i Nancy są bardzo podekscytowani swoją decyzją. Złośliwcy zauważają zbyt dużą różnicę wieku, ponieważ wybranka artysty jest o niego młodsza o 17 lat. To jednak nie przeszkadza zakochanej parze. Termin ślubu nie został jeszcze ustalony.

Oby muzyk tym razem wybrał dobrze

Coraz więcej dopalaczy Na Wyspach rośnie liczba legalnych dopalaczy. Na brytyjskim rynku jest ich nawet 4 razy więcej niż gdziekolwiek indziej w Europie. W 2008 roku tego typu substancji było około 13. W 2009 – już

24. Brytyjski rząd stara się ograniczyć napływ nowych środków na rynek, przygotowując ustawę, która spowoduje czasowe wstrzymanie „niesprawdzonych

Fot. THINKSTOCK

leków” w dystrybucji. Omawiane środki to pochodne lekkich narkotyków, często o zbliżonym działaniu (np. marihuanopodobne), otrzymywanych syntetycznie. •

Dziwaczny kapelusz na aukcji „Chuckles” nie żyje Księżniczka Beatrycze, której Świat obiegła informacja o śmierci Claude’a Choulesa – ostatniego weterana I Wojny Światowej. Mężczyzna zmarł w Australiii, miał 110 lat.

Zysk z aukcji zostanie przeznaczony na cele charytatywne. Dziwaczne nakrycie głowy doczekało się nawet własnej grupy na Facebooku, którą „polubiło” już 136 tysięcy użytkowników z całego świata. W Internecie zaczęły się pojawiać również rozmaite (często bardzo abstrakcyjne) przeróbki zdjęć – na jednym z nich prezydent USA Barack Obama nosi dumnie kapelusz księż-

Nazywany w wojsku „Chuckles” urodził się w 1901 roku i aby znaleźć się w wojsku skłamał, podając fałszywy wiek. Okres I Wojny Światowej Claude Choules podsumował jako trudny okres z wieloma bardzo niebezpiecznymi momentami. W 1920 roku wemigrował do Australii, gdzie służył w tamtejszej armii do 1956 roku. Bohaterski weteran pozostawił 3 dzieci i 11 wnuków. •

R

E

K

L

A

M

O GŁOSZE N I A

9

A

ON LINE

Fot. GETTY IMAGES

kapelusz do dnia dzisiejszego wzbudza wielkie emocje wśród dziennikarzy i internautów, zostanie wystawiony na aukcję w serwisie eBay.

nej Beatrycze. Sama przedstawicielka królewskiej rodziny wypowiedziała się dla jednej z gazet, że jest zdumiona i jednocześnie zadowolona z tego, że jej kreacja wzbudziła tak wiele kontrowersji. Lepiej być eleganckim czy kontrowersyjnym? •

AKTUALNOŚCI

9


Ś W I AT

Zamieszki w Atenach

Fot. GETTY IMAGES

S R

E

K

L

A

M

czego i dziennikarze, w wyniku czego doszło w państwie do paraliżu, nie było nawet programów informacyjnych w radiu i telewizji. Wprowadzenie reform oraz oszczędności było koniecznym warunkiem, który nałożyła Unia Europejska na Grecję, aby państwo uzyskało pomoc finansową.

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Miedwiediew o śmieci bin Ladena

Kolejne zamachy Al-Kaidy

W GRECJI PRZECIWKO RZĄDOWEMU PROGRAMOWI OSZCZĘDNOŚCIOWEMU WYSZŁY NA ULICE TYSIĄCE PROTESTUJĄCYCH OBYWATELI. NATOMIAST LEWICOWI DEMONSTRANCI ZACZĘLI RZUCAĆ W POLICJĘ KAMIENIAMI ORAZ BUTELKAMI Z BENZYNĄ, CO ZMIENIŁO CHARAKTER PROTESTU. trajk pracowników sektora publicznego był zainicjowany przez największe centrale związkowe GSEE i ADEDY, które wręcz nawoływały do „walki”. Sam protest zamienił się w zamieszki. Wkrótce akcję protestacyjną podjęli urzędnicy, nauczyciele, także kontrolerzy ruchu lotni-

A KTUALNOŚCI

Koło Peszawaru, na północnym zachodzie Pakistanu doszło do podwójnego samobójczego zamachu bombowego na akademię sił paramilitarnych. W wyniku zamachu zginęło co najmniej 70 osób, a ponad 100 zostało rannych. Do ataku przyznali się pakistańscy talibowie. „To pierwsza zemsta za męczeństwo Osamy bin Ladena. Będą kolejne” - oświadczył rzecznik talibów Ehsanullah Ehsan. Pakistańska policja poinformowała, że niemal wszyscy zabici w podwójnym zamachu to rekruci jednostek paramilitarnych walczących z rebeliantami na pograniczu pakistańsko-afgańskim. Był to najkrwawszy zamach w Pakistanie od 2 maja, kiedy amerykańscy komandosi zabili przywódcę Al-Kaidy. Pierwszy zamachowiec podjechał na skuterze pod bramę ośrodka szkoleniowego w miejscowości Charsadda w pobliżu Peszawaru i tam zdetonował ładunek. •

Prezydent Rosji wypowiedział się oficjalnie w sprawie zabicia Osamy bin Ladena. Zajął stanowisko „proamerykańskie” oświadczając, że śmierć przywódcy Al-Kaidy była korzystna dla bezpieczeństwa Rosji. Fot. GETTY IMAGES

20 - 26 maja 2011

Miedwiediew twierdzi również, że członkowie tej niebezpiecznej siatki terrorystycznej przedostają

się również na teren jego kraju, co stawia Rosję w grupie państw zagrożonych atakami. Już w 2001 roku władze rosyjskie opowiedziały się po stronie walki z terroryzmem, co służy im między innymi do niemal automatycznego włączenia do grupy wrogów także Czeczenów, którzy od lat znajdują się w konflikcie z Rosją. •

Nowe taksówki w Nowym Jorku Nowy Jork postanowił odmienić jeden z symboli swojego miasta. Słynne żółte taksówki wkrótce znikną, a zamiast nich na ulicach pojawią się samochody marki Nissan. Umowa z producentem samochodów będzie obowiązy-

wać od 2013 roku, a jej wartość szacowana jest na około 1 mld dolarów. Nową taksówką został minivan Nissan o nazwie NV 200. Firma wygrała przetarg ogłoszony 4 lata temu przez miasto. W finale konkurencją Nissana były dwie firmy: turecka Karsan Otomotiv oraz Ford.

Samochody będą produkowane w Meksyku, a w USA zostaną przerobione na taksówki. Taxi wyposażone będą w poduszki powietrzne z tyłu i z przodu, łącze USB, wejście na prąd oraz antybakteryjną tapicerkę. „Będzie to najbezpieczniejsza, najwygodniejsza i najpraktyczniejsza taksówka, jaką to miasto kiedykolwiek miało” - stwierdził burmistrz Nowego Jorku. •

INFO Obecnie po ulicach Nowego Yorku jeździ 13 200 taksówek w 16 różnych modelach. Rocznie taksówki pokonują 70 000 mili, zabierając ze sobą 240 mln pasażerów.

Fot. GETTY IMAGES

10

A

PLATFORMA Z SERIALAMI

świetna rozrywka dla osób starszych, pozostających w domach. To nasza największa radość dnia! Żyjemy To

naszymi bohaterami, od jednego odcinka, do następnego. Zakończenie

www.polskaplus.tv

OGLĄDAJ ULUBIONE SERIALE PRZEZ INTERNET

serialu, to

wielki smutek, jak odejście kogoś bliskiego”. Halina, Southampton

10


• redakcja: 020 3026 6550 •

11

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

O T YM S IĘ M ÓWI

20 -26 maja 2011

11


12

20 - 26 maja 2011

ZE

ŚWIATA

Lorca. Dzień po trzęsieniu ziemi w południowo-wschodniej Hiszpanii

F OTOFELIETON

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Crawley. Na otwarciu zawodów judo Faith Pitman i Heloise Lacouchie walczą na ringu

Kandahar. Afganistan jest największym producentem opium na świecie. Wiele gospodarstw rolnych nadal zajmuje się uprawą maku

Niemcy. Monachijskie zoo cieszy się nowonarodzonym słoniątkiem

Fot. GETTY IMAGES (6)

Londyn. Malarz z Wysp Kanaryjskich, Pedro Paricio obecny na otwarciu wystawy swoich prac w Halcyon Gallery zatytułowanej „Pedro Paricio: Master Painters”. Jego malarstwo jest odwołaniem do malarstwa Velazgueza, Caravaggia, Bacona czy Hoppera

Jerozolima. Młodzi Palestyńczycy stoją na drodze izraelskiej policji, domagając się prawa do powrotu na ziemie okupowane

12


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

O T YM S IĘ M ÓWI

20 - 26 maja 2011

Gwiazdy są... nudne Królowa zamówiła iPada 2 PO TYM JAK KSIĄŻE HARRY I WILLLIAM POKAZALI SWOJEJ BABCI NOWE URZĄDZENIE FIRMY APPLE, KRÓLOWA KAZAŁA SWOJEMU DWOROWI ZAKUPIĆ JEJ JEDNO Z TYCH URZĄDZEŃ.

K

rólowej Elżbiecie II bardzo spodobał się ekran dotykowy oraz to jak proste w obsłudze jest to urządzenie. Królowa ma nadzieję, że będzie mogła korzystać z urządzenia w czasie swoich oficjalnych podróży. Elżbieta II już od dawna korzysta z urządzeń ze znanym „nadgryzio-

nym jabłkiem”. W 2009 roku dostała od Baracka Obamy iPoda. Posiada także telefon komórkowy, więc obsługa urządzenia nie będzie dla niej zagadką. iPad 2 pojawił się na rynku w marcu tego roku. Do tej pory udało się sprzedać 15 mln sztuk tego urządzenia na całym świecie.

Jak wynika z przeprowadzonych badań, gwiazdy muzyki, które co chwila informują swoich fanów na portalach społecznościowych, co u nich słychać, mają krótsze kariery. Wszystko dlatego, że stały kontakt ze swoją ulubioną gwiazdą powoduje, że opada pewna zasłona tajemniczości i gwiazda staje się nudna. Wytwórnie płytowe już doradzają gwiazdom, aby były bardziej tajemnicze, a co za tym idzie, dłużej utrzymywały się na scenie. „Kiedyś trzeba było czekać nawet 10 godzin

żeby zobaczyć swoją ulubioną gwiazdę, dzisiaj można kupić cały dzien ze swoją ulubioną gwiazdą” mówi Nichola Brown z magazynu Kerrang! I dodaje: „Separacja może być dobra, za duża wiedza może zabić gwiazdy rocka”. Dla wielu gwiazd Twitter stał się codziennym komunikatorem z fanami jak również miejscem, gdzie można promować swoje nowe płyty lub utwory. 6-ciu z dziesiątki najbardziej popularnych gwiazd na Twitterze to gwiazdy muzyki. Na pierwszym miejscu znajduje się Lady Gaga z 10 mln fanów. •

Nieruchomości w normie

NAJPOPULARNIEJSI NA TWITTERZE Imię i nazwisko

Ilość Ilość fanów wpisów 1. LADY GAGA: 10.1 mln 745 2. JUSTIN BIEBER: 9.7 mln 9,100 3. BARACK OBAMA: 8 mln 1,350 4. BRITNEY SPEARS: 7.9 mln 742 5. KIM KARDASHIAN: 7.5 mln 7,600 6. KATY PERRY: 7.3 mln 2,900 7. ASHTON KUTCHER: 6.8 mln 6,700 8. ELLEN DEGENERES: 6.7 mln 4,400 9. TAYLOR SWIFT: 6.4 mln 940 10. SHAKIRA: 6 mln 970

Fot. GETTY IMAGES

Dodatkowe badania kierowców Plany, aby kierowcy w wieku 60 lat mieli robić obowiązkowe badania co dwa lata, ma zamiar wprowadzić Komisja Unii Europejskiej. Komisja dodatkowo planuje, że kierowcy w wieku powyżej 76 lat takie badania mieliby robić co roku.

Królowa Elżbieta II nadąża za technologicznymi nowinkami R

E

K

L

A

M

Powodem wprowadzenia takich przepisów ma być statystyka pokazująca, że 21% wy-

padków w Unii powodują kierowcy w wieku 60 lat i powyżej. Unia prowadzi teraz badania na temat tego, jaki wpływ na taką liczbę wypadków mają leki przyjmowane przez starsze osoby. Jeżeli badania potwierdzą przypuszczenia - nowe prawo bedzie obowiązywać w całej Unii Europejskiej. Plany spotkały się z krytyką kilku poli-

tyków z Niemiec. Zdaniem bawarskich polityków CSU nowe prawo jest „bezwartościowe i dyskryminacyjne”. Pięć lat temu UE chciała wprowadzić podobne przepisy, ale projekt przepadł ze względu na obawę przed kosztami i biurokracją. Teraz w powiększonej Unii wszyscy są zgodni, że wszystkie kraje powinny przyjąć takie prawo. •

Kupno przeciętnego domu w Wielkiej Brytanii kosztuje średnio 165,609 funtów. Co prawda ceny nieruchomości teoretycznie spadły w kwietniu o 0,2%, ale w rzeczywistości ich wartość utrzymała się na tym samym, statycznym, poziomie. Według analityków rynku ceny domów będą „przesuwać się” do końca 2011 roku, raz nieznacznie maleć, a raz rosnąć. Nie zapowiada się, by rynek zanotował gwałtowne spadki - tak jak to było prognozowane na początku 2011 roku. Pomimo tego według firmy HM Revenue and Customs w marcu zanotowano wzrost sprzedaży o 10 tysięcy domów. Jednak w ogólnej klasyfikacji w tym roku rynek nieruchomości zanotował spadek sprzedaży w stosunku do poprzedniego roku o blisko 174 tysiące nieruchomości. •

A

Ubezpieczenie samochodu Z nami poczuj się bezpieczniej

W Insurance Choice oferujemy usługi, które nie mają sobie równych, łącznie z przyjazną, polską obsługą. Nasze polisy zawierają: Pomoc drogową obejmujacą Europę : Ubezpieczenie samochodu na terenie Europy do 90 dni Akceptację zniżek za bezkolizyjną jazdę z Polski : Akceptację polskiego prawa jazdy Samochód zastępczy : Ubezpieczenie od kosztów ochrony prawnej

Zadzwoń 0800 13

22 18 245

13

www.insurancechoice.co.uk


20 - 26 maja 2011

Rewolucja z O2 SIEĆ O2 POSTANOWIŁA WYDAĆ WOJNĘ PRODUCENTOM KART TELEFONICZNYCH, KTÓRZY ZANIŻAJĄ ILOŚĆ DOSTĘPNYCH MINUT LUB UKRYWAJĄ OPŁATY DODATKOWE. OD MAJA JEST DOSTĘPNA NOWA KARTA TELEFONICZNA O2, KTÓRA MA WYWOŁAĆ REWOLUCJĘ NA RYNKU.

B

adania przeprowadzone w Wielkiej Brytanii pokazały, że wiele z popularnych kart telefonicznych w rzeczywistości oferuje niecałe 30% obiecywanej ilości minut. Przewrotu na rynku zamierza dokoR

E

K

L

A

M

nać sieć O2, która deklaruje, że jej nowa karta nie tylko da użytkownikowi 100% minut, ale również wysokiej jakości połączenia, a także brak ukrytych i dodatkowych opłat. Dla użytkowników komórek w sieci O2 dodatkową zaletą będzie darmowy numer dostępowy. Nowa karta będzie kosztować £5 i będzie dostępna w ponad 20 tysiącach sklepów, w tym w salonach O2. Koszt połączenia do Polski ma wynieść 2p za minutę na stacjonarny oraz 10p na komórkę). Wszyscy, którzy chcą utrzymywać częsty kontakt z rodziną w Polsce mogą skorzystać z 3 tysięcy minut, płacąc za kartę jedynie 10 funtów na miesiąc.

WIELK A BRY TANIA

O T YM S IĘ M ÓWI

• redakcja: 020 3026 6550 •

Dentysta – sadysta? Brytyjczycy bardziej niż inne nacje nie lubią dentystów. Świadczą o tym wyniki badań z których wynika, że połowa obywateli Wielkiej Brytanii nie przeprowadza regularnych kontroli zębów. 1 osoba na 4 odwiedza dentystę raz na 18 miesięcy, a 1 na 9 bywa u niego zaledwie raz na 5 lat! Wyniki badań oparto na sondzie wśród 10 tysięcy Anglików. Co więcej, wśród przyszłych pacjentów panuje powszechne przekonanie, że za kontrolę trzeba płacić. Dorośli nie dość, że nie chodzą sami, to jeszcze równie rzadko zabierają na

kontrole swoje dzieci. W skali europejskiej to właśnie mali Brytyjczycy mają największe problemy z próchnicą, jeśli porównać je z dziećmi z innych krajów. NHS zachęca, by

wszyscy, którzy do tej pory zwlekali z regularnymi odwiedzinami u dentysty zmienili swoje nawyki, gdyż pomoże to uniknąć wielu przykrych powikłań w przyszłości. •

reklamy: 020 3026 6550

PODARUJ BUKIET Z OKAZJI DNIA MATKI!

Fot. THINKSTOCK

14

Już 26 maja będziemy naszym mamom składać życzenia, dziękując za ich miłość i opiekę. Dzięki POLISH EXPRESS do życzeń możecie dołączyć bukiet-niespodziankę! Przyślij do nas życzenia dla swojej mamy, a będziesz miał szansę wylosować kwiaty z bilecikiem, na którym się one pojawią. Mamy dla Was 2 takie bukiety! Wysyłajcie życzenia do 22 maja. Wszystkie nadesłane życzenia zostaną wydrukowane w następnym numerze Polish Express. Życzenia należy wysyłać mailem na adres redakcja@ polishexpress.co.uk, w tytule wpisując DZIEŃ MATKI. Czekamy na Wasze życzenia!

Edukacyjna katastrofa Brytyjski rząd planuje wpłynąć na poprawę podstawowych umiejętności swoich obywateli z zakresu języka ojczystego i rachunków. Już niedługo wszyscy do 18. roku życia będą musieli obowiązkowo uczyć się matematyki i języka angielskiego.

Profesor Alison Wolf uważa, że obecny poziom wiedzy wśród młodych Anglików jest skandaliczny i potrzebne są natychmiastowe zmiany, które uchronią kraj przed edukacyjną katastrofą. Potwierdzają to wyniki egzaminów. 45 procent 16-latków kończy

kształcenie obowiązkowe z oceną C z takich przedmiotów jak matematyka oraz angielski. Problemy z podstawami ciągną się później przez całą edukację, co skutkuje nieprzyjęciem na studia lub zdobyciem mało atrakcyjnej pracy. •

A

A boutique financial business (Baker Street, London) is looking for

OFFICE ADMINISTRATOR A long term position commencing immediately.

The ideal candidate must be: • Enthusiastic and motivated • Well educated ( graduate) , good spoken and written English and excellent communication skills • Numerate and organised, excellent PC and typing skills ( min.50 wpm), to include Microsoft Word, Excel & Outlook • Minimum 2 yrs previous office admin experience Salary circa £ 20,000 pa, 37.5 hrs per week, up to 5 weeks holiday. CV and covering letter to admin@itstax.com

O GŁ O S ZE N I A

FloraPolska Najlepsza kwiaciarnia internetowa

www.florapolska.pl

Wyślij kwiaty dla mamy 26 Maja Dzień Matki spraw uśmiech na twarzy Twojej mamie

O N L I N E

14


PRACA

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

W IELKA B RYTANIA

20 - 26 maja 2011

15

Enjoy English. Szukasz lepszej pracy? Ucz się angielskiego z Polish Express!

Stopa czy cal? 1 inch (1 cal) 1 foot (1 stopa) 1 yard (1 jard) 1 mile (1 mila)

2.54 cm 30.48 cm 91.4 cm 1609 m

Problemy sprawia też często jednostka miary, jaką jest funt. Dokładnie jest to 453,59237 grama, czyli niecałe pół kilo. Problemy z liczbą mnogą? W każdym języku można spotkać różne wyjątki. Angielski, choć łatwy, także je posiada, przez co wielu Polakom (i nie tylko) zdarza się popełniać błędy. Bywa tak nie tylko w przypadku zawiłych konstrukcji gramatycznych, ale też przy budowaniu całkiem prostych zdań. Przykładem tego typu wpadek mogą być problemy z liczbą mnogą. Zasady tworzenia liczby mnogiej w języku angielskim są dość proste, bowiem w przypadku większości rzeczowników do wyrazu dodaje się po prostu literę s lub es (po s, x, sh i ch). Istnieją jednak wyjątki, o których warto pamiętać, aby nie popełniać wciąż tych samych, szkolnych wręcz błędów.

R

E

K

L

A

M

Co istotne, wyrazy zakończone na f lub fe, takie jak wolf, scarf, wife, leaf czy knife w liczbie mnogiej przyjmują końcówkę ves. Mamy więc wolves (wilki), scarves (szaliki), wives (żony), leaves (liście) i knives (noże). Jest też kilka form liczby mnogiej, których po prostu trzeba nauczyć się na pamięć. Najważniejsze z nich to: •mouse – mice (a nie mouses, wyjątkiem są myszki komputerowe), •man – men (a nie mans), •woman – women (a nie womans), •child – children (a nie childs albo childrens), •foot – feet (a nie foots), •tooth – teeth (nie tooths).

Mój skarbie! Pamiętacie Golluma z „Władcy Pierścieni”? Godnego pożałowania człowieka, który pod wpływem złowrogiego pierścienia zmienia się w wyniszczonego żądzą i chciwością stworka? Kto pamięta Golluma, z pewnością nie zapomniał też powtarzanej przez niego kwestii: „My precious!”. Precious oznacza cenny, drogi. Jeśli chodzi o wymowę, to nie należy sugerować się literami „ou”, bowiem końcówka wymawiana jest bardziej jak e. Dokładny zapis fonetyczny to: /’pre∫ s/. Podobna pułapka fonetyczna czeka na was w wyrazach: famous (sławny), cautious (ostrożny), adventurous (żądny przygód), dangerous (niebezpieczny) czy nervous (podenerwowany).

Lady Gaga „Judas” Dziś kolejny utwór z najnowszego albumu Lady Gagi „Born This Way”, pt. „Judas”: When he comes to me, I am ready I’ll wash his feet with my hair if he needs Forgive him when his tongue lies through his brain Even after three times, he betrays me I’ll bring him down, bring him down, down A king with no crown, king with no crown. Kiedy przychodzi do mnie, jestem gotowa. Umyję jego stopy moimi włosami, jeśli tego zechce. Wybaczam mu, gdy jego słowa mówią co innego niż myśli. Nawet, gdy wyprze się mnie trzy razy. Sprowadzę go tu, sprowadzę go tu, Króla bez korony, króla bez korony. Autorem tekstów jest lektor ze szkoły języków obcych online Edoo.pl. Ta rubryka jest częścią kampanii edukacyjnej Enjoy English, Enjoy Living, która odbywa się pod hasłem „Język to podstawa. Zacznij od podstaw”. Patronat medialny objęli Polish Express, Panorama, Polacy. co.uk, Londynek.net, , Ang.pl, Praca I Życie za Granicą, Nowy Czas, Lejdiz, Link Polska Express, Orla Fm, Tvpl.tv, Goniec.com oraz Myplymouth.eu. Więcej na temat kampanii znajdziesz w serwisie www.edoo.pl/enjoy oraz na fan page’u projektu na Facebooku!

A

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

(stres, zastraszanie, przeʯladowania i dyskryminacja)

! działu OCpoJlsA M kiego nego O R P la klientów nia zakupio

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GRATIS!!! ż .1 a 2 E” C .1 1 N Do k 3 A do INSUR

L TRAVE 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call

no win, no fee

no win, no fee

One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

15

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)

Fot. GETTY IMAGES

Stosowany w Wielkiej Brytanii system metryczny bywa kłopotliwy dla przyjezdnych. Co prawda, coraz częściej spotyka się tu też miary europejskie, niemniej warto orientować się, jakiej długości w centymetrach czy metrach odpowiadają poszczególne angielskie jednostki miary. Spójrzmy na poniższą tabelkę:


16

20 - 26 maja 2011

W IELKA B RYTANIA

Prawo na co dzień

P ORADY

PRAWNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Jeśli masz pytanie do prawnika lub problem, z którym nie możesz sobie poradzić, pisz na adres: redakcja@polishexpress.co.uk, a my postaramy Ci się pomóc.

P ORADA E KSPERTA

Uspokój się moja droga… EKSPERT ANDREW RUDZKI RADZI Ostatnio dyskryminacja stała się bardzo częstym gościem pierwszych stron gazet. Najpierw, premier został oskarżony o seksizm, gdy zwrócił się do jednej z posłanek: „uspokój się moja droga”, a następnie mieliśmy okazję oglądać 12-letniego chłopca noszącego szkolną spódniczkę. Chłopiec ubrał ją w ramach protestu przeciwko polityce szkoły, ktora zabrania chłopcom noszenia krótkich spodenek w upalne dni, w sytuacji gdy dziewczynki mogą nosić spódniczki. Prawo dotyczące równouprawnienia istnieje ponad 35 lat, lecz mimo wszystko statystyki nadal pokazują, że pensje kobiet są średnio 10% niższe niż mężczyzn,

a odszkodowania zasądzane w Trybunałach za dyskryminacje przekraczają łączną wartość ponad £8 milionów rocznie.

Fot. THINKSTOCK

Nie daj się dyskryminować

Pokazuje to, iż problem się nie zmniejsza. Czerpiąc z doświadczenia kancelarii, gdzie zajmujemy się dużą ilością spraw dotyczących dyskryminacji w miejscu pracy, zwłaszcza przeciwko polskim pracownikom, słysząc historie, które klienci opowiadają, widzimy, że potrzeba istotnych zmian w obowiązującym prawie jest silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Jednak, zamiast zająć się problemem, rząd ogłosił plan dokonania „rewizji” poziomu wypłacanych odszkodowań w sprawach o dyskryminacje. W uzasadnieniu, rząd stwierdził, że pracodawcy są „zaniepokojeni”, że wizja możliwości uzyskania przez pracownika wysokiego odszkodowania może zachęcić pracowników do

Należy walczyć z każdym przejawem rasizmu

kontynuowania „słabych i spekulacyjnych” spraw. Jest rzeczą jasną, że „rewizja” oznacza w rzeczywistosci „zmniejszenie” i przyszłe plany zakładają stworzenie limitów otrzymywanych odszkodowań w sprawach o dyskryminację oraz prawdopodobnie zmniejszenie kwoty odszkodowania za „obrazę uczuć”.

Jak dochodzić swoich praw w przypadku dyskryminacji?

Sprawy o dyskryminację znacznie różnią się od typowych spraw z zakresu prawa pracy. Najważniejszą różnicą jest fakt, że kwota odszkodowania nie jest w żaden sposób ograniczona. Oznacza to,

że w niektórych przypadkach odszkodowanie może wynosić nawet setki tysięcy funtów. Jednakże sprawy takie są raczej wyjątkami od reguły. Według „The Equal Opportunities Review” w 2009 roku tylko w 14 sprawach, łączna kwota odszkodownia przekroczyła £100,000. Kolejną różnicą jest fakt, że można uzyskać odszkodowanie za „obrazę uczuć”. Wysokość zasądzonego odszkodowania zależy od tego, jak poważna była dyskryminacja oraz może wynieść nawet £30 tys. (w nielicznych przypadkach więcej) w sprawach dotyczących długotrwałej kampanii przeciwko pokrzywdzonemu lub w przypadkach molestowania. Jednakże, w przeważającej liczbie spraw, kwoty zasądzanych odszkodowań są zdecydowanie niższe. W 2/3 przypadków odszkodowanie wynosi £6 tys. lub mniej.

Przeciąć „czerwoną taśmę”

O ile poluzowanie tzw. czerwonej taśmy w biznesie należy witać w radością, to nie powinno odbywać się to kosztem indywidualnych praw. Każda redukcja praw danych pracownikom może wysyłać złe sygnały, a najlepszym sposobem na zniechęcenie ludzi do rozpoczynania „słabych” lub „spekulacyjnych” spraw to karanie winnych, a nie systemu jako całości. Trybunały już w chwili obecnej posiadają moc do nakładnia kar finansowych na wnioskodawców, którzy rozpoczynają sprawę nie mając ku temu żadnych podstaw. Niestety tego typu kary są nakładane bardzo rzadko. Być może gdyby stosowano je częściej, działałyby jako wystarczający straszak - bez ograniczania jednocześnie praw tych ludzi, którzy składają uzasadnione wnioski i zasługują na otrzymanie odszkodowania za straty, które ponieśli.

P OWINIENEŚ

WIEDZIEĆ , ŻE…

Z tytułu jakich szkód niemajątkowych można wnieść roszczenie? Aby dowiedzieć się, czy doznałeś szkody, z tytułu której być może będziesz mógł wnieść roszczenie odszkodowawcze, zadaj sobie poniższe pytania.:

Czy doznałeś szkody?

W roszczeniach z tytułu szkody niemajątkowej wyróżnia się niezliczone sposoby, na które ludzie mogą doznać szkody. Szkody i choroby mogą być fizyczne lub psychologiczne, i mogą prowadzić nawet do śmierci. Szkody mogą być natychmiastowe, na przykład w wyniku wypadku samochodowego i kumulowane przez pewien okres czasu, na przykład choroba zawodowa nabyta wskutek ekspozycji na azbest. Szkody mogą być spowodowane przez wadliwe pro-

dukty lub usługi, przez poślizgnięcie się lub potknięcie się w miejscu publicznym lub spowodowane przez osobę w trakcie popełniania czynu przestępczego. Szkody psychologiczne mogą być wynikiem stresu w pracy, wykorzystywania doznanego w dzieciństwie albo prześladowania lub dyskryminacji w miejscu pracy. W żadnym razie nie jest to jednak lista wyczerpująca pod względem możliwych rodzajów doznania szkody.

Czy szkoda była przypadkowa czy umyślna?

W niektórych wypadkach nikt nie ponosi winy, a więc w przypadku, gdy nie ma osoby, którą można by pozwać, nie

ma też podstaw dla roszczenia. Na przykład, jeżeli pośliznąłeś się we własnej wannie i uderzyłeś się w głowę, a nikt poza tobą nie brał w tym zdarzeniu udziału - nie możesz prawnie pozwać samego siebie. Jeżeli ktoś wyrządził ci szkodę umyślnie, w pierwszej kolejności zdarzenie to może być przedmiotem dochodzenia policji. Oskarżenie można wnieść wobec umyślnego działania lub zaniechania (zamierzonego) oraz niektórych działań stanowiących rażące niedbalstwo. Na przykład, szkody umyślnie spowodowane przez osoby fizyczne mogą sprowadzać się do usiłowania morderstwa, ciężkiego lub lekkiego uszkodzenia ciała albo napaści czynnej. Jeżeli to

przedsiębiorstwo lub organizacja ponosi winę za spowodowanie czyjejś śmierci, może się to sprowadzać do zabójstwa korporacyjnego.

Czy istnieje wyraźne powiązanie pomiędzy winą innej osoby a doznaną przez ciebie szkodą?

Charakter doznanej przez ciebie szkody musi stanowić podstawę do udowodnienia, że szkoda ta była bezpośrednim rezultatem zaniedbania innej osoby i że jej spowodowanie mogło być „w znacznym stopniu przewidziane”. Na przykład, jeżeli podczas twojej gry w tenisa w centrum sportowym z nieba spadła asteroida i uderzyła cię w

głowę, to w tym przypadku właściciel centrum sportowego nie mógł przewidzieć tego niebezpieczeństwa. Jeżeli zaś w nawierzchni asfaltowej pokrywającej kort tenisowy była duża dziura, a ty upadłeś i w rezultacie złamałeś sobie kostkę, zdarzenie takie mogło być „w znacznym stopniu przewidziane”.

Czy wypadek miał miejsce w przeciągu ostatnich trzech lat?

Ograniczony okres na wnoszenie roszczeń z tytułu szkód niemajątkowych wynosi trzy lata od dnia doznania szkody. Najlepiej więc poszukać porady prawnej na początkowym etapie tak, aby mieć pewność, że wniesiemy roszczenie w

określonym terminie. Jeżeli odpowiedziałeś „tak” na powyższe pytania możesz mieć podstawy do wniesienia roszczenia z tytułu szkody niemajątkowej. Dopilnuj, abyś zachował wszelkie pokwitowania dotyczące wydatków poniesionych w związku z wypadkiem i jak najszybciej poszedł do lekarza. Prawnik specjalizujący się w szkodach niemajątkowych będzie mógł przeprowadzić cię przez każdy etap procesu roszczeniowego.•

Wejdź na naszą stronę www.odszkodowania.co.uk lub zadzwoń po bezpłatną poradę:

020 3026 9163

Mateusz

lub wyślij SMS na numer

07822111222, a my oddzwonimy

SPONSOREM RUBRYKI JEST ORGANIZACJA ODSZKODOWANIA.CO.UK

16


NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

Telefony z czytnikiem Motorola ATRIX to pierwszy smartfon, który będzie mógł obsługiwać wyłącznie jego właściciel. Wszystko za sprawą czytnika odcisków palców, który rozpoznaje początkowo wprowadzone linie papilarne.

Wirtualny pocałunek słomką przymocowaną do pudełka. Stęskniony kochanek może manipulować słomką za pomocą swojego języka, co zostaje przez program zarejestrowane i przesłane do drugiego urządzenia, którego bodźce może odbierać już stęskniona adresatka. Poza tym

Zabójcza agresja internautów Granie w komputerowe lub konsolowe symulacje piłki nożnej wywołują w graczach więcej agresji niż jakiekolwiek inne gry – uważają psycholodzy. W Wielkiej Brytanii powraca debata szkodliwości gier komputerowych na zachowanie młodzieży.

Fot. THINKSTOCK

Rządy na całym świecie starają się wprowadzić ograniczenia sprzedaży gier dla nieletnich, ale okazuje się, że problem ten nie dotyczy wyłącznie nastolatków. Wszystko to za sprawą 24-letniego Tristana van der

17

Vlisa, który po zagraniu w grę „Modern Warfare 2” zastrzelił w sklepie 6 osób i ranił 17. Okazuje się jednak, że gry piłkarskie mogą wywołać równie silne emocje. Dzieje się tak za sprawą samej idei sportu, która wywołuje nie tylko radość ale i gniew wśród swoich fanów. Lekarze podają za argument reakcje kibiców, którzy oglądają rzeczywiste mecze swojej reprezentacji. Podobne reakcje spotykane są wśród graczy, którzy nie mogąc pogodzić się z porażką sterowanej przez siebie drużyny reagują agresywnie także po zakończeniu gry. •

mechaniczna „informacja o pocałunku” może być nagrywana i powtarzana wielokrotnie. Urządzenie wymyślił student Noburo Takahashi. Wynalazek może być początkiem pełnego doświadczenia czyjejś obecności za pomocą Internetu. •

17

Asteroida zbliża się do Ziemi Fot. THINKSTOCK

A

steroidę będzie można obserwować przez małe teleskopy. Specjaliści uważają, że zobaczenie tego typu kosmicznych skał przez instrumenty optyczne to niezwykle rzadkie zjawisko. NASA obliczyło, że jeśli wspomniana asteroida uderzyłaby w Ziemię, spowodowałaby siłę rażenia równą 65 tysiącom bomb atomowych! Obecnie w pobliżu Ziemi krążą 874 asteroidy mogące powodować potencjalne niebezpieczeństwo.

Ciekawscy będą mogli obserwować to rzadkie zjawisko

Wyspa zmienia położenie Wyspa Samoa na Południowym Pacyfiku zmienia swoją strefę czasową. Obecnie wyspa ta znajduje się po wschodniej stronie linii zmiany daty, co sprawia, że Samoa jest jednym z ostatnich miejsc na ziemi, w którym można zobaczyć zachód słonca. Zmiana na zachodnią stronę sprawi, że wyspa ta będzie jednym z pierwszych państw gdzie nastanie nowy dzień. Samoa była już raz po zachodniej stronie 119 lat temu. W roku 1892 amerykańska rada handlu

namówiła wyspę, żeby zmieniła czas na wschodnią strefę. Wtedy Samoa prowadziła głównie biz-

nesy z USA i Europą i opłacało się to lokalnym biznesmenom. Ale dzisiaj Samoa prowadzi

głównie interesy z Australią i Nową Zelandią, które znajdują się po zachodniej stronie. Premier Wysp Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi twierdzi, że tak będzie dobrze dla interesów tego państwa. „Teraz Samoa traci dwa dni przez strefę czasową. Kiedy u nas jest piątek, tam jest sobota. A kiedy my idziemy do kościoła, oni już są w pracy” - przekonuje premier. W 2009 roku Samoa zmieniła prawostronny ruch pojazdów na lewostronny. Głównie po to, żeby było podobnie jak w Nowej Zelandii i Australii. •

Czytnik oczu w naszym domu Być może już niedługo kolejna supertechnologia zawita do naszych domów. Grupa Hoyos, która zajmuje się bezpieczeństwem, zamierza wypuścić na rynek konsumenckie czytniki oczu, dzięki którym będzie można zalogować się do banku, skrzynki mailowej czy na Facebooka.

Działanie urządzenia jest proste. Czytnik ma być podłączony do komputera przez łącze USB, kiedy urządzenie zostanie zainstalowane wystarczy machnąć urządzeniem przed oczami. Wtedy nasz wzór tęczówki zostanie zapisany w formie kodu, kod będzie unikalny za każdym

razem także nikt się do niego nie włamie. Dzięki temu będziemy bardziej bezpieczni i nie będziemy musieli zapamiętywać dziesiątków loginów i haseł. Urządzenie ma kosztować około 99$ (£60), ale nie ujawniono jeszcze kiedy zostanie wprowadzone do sprzedaży.

Fot. THINKSTOCK

Urządzenie wygląda jak alkomat z elastyczną plastikową

20 - 26 maja 2011

OBSERWATORZY Z NASA POINFORMOWALI NIEDAWNO, ŻE DO ZIEMI ZBLIŻA SIĘ ASTEROIDA O WADZE 55 MILIONÓW TON. JEDNAK WEDŁUG OBLICZEŃ, KOSMICZNY ODŁAMEK PRZELECI OBOK KSIĘŻYCA I NASZEJ PLANETY W LISTOPADZIE TEGO ROKU.

Telefon, mogący aspirować do miana gadżeta dla Jamesa Bonda, podczas korzystania z systemu, pisania smsów, będzie rozpoznawał „poprawny” palec. Kiedy tylko dotknie go ktoś, kogo nie ma w bazie smartfona – nie zareaguje. ATRIX może być wyposażony w mysz, klawiaturę i monitor, zamieniając się tym samym w mini-komputer, dzięki któremu będzie możliwe przeglądanie internetu lub wykonywanie innych operacji. Motorola ATRIX ma być wprowadzona do sprzedaży w ramach sieci Orange. •

Japońscy naukowcy znani są ze swojej ponadprzeciętnej inwencji w dziedzinie technologii. Tym razem skonstruowano wynalazek, dzięki któremu będą możliwe... internetowe pocałunki.

I TECHNIKA

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •


18

20 - 26 maja 2011

NA POCZĄTKU MAJA W KRAKOWIE ODBYŁ SIĘ PRAWDZIWY SHOW DLA FANÓW MOTORYZACJI. NA POKAZIE ZGROMADZONO PONAD 100 TUNINGOWANYCH SAMOCHODÓW M.IN. Z POLSKI, CZECH I WĘGIER.

ŚWIAT

FOTOREPORTAŻ

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Tuning Show

O

Fot. MICHAŁ OKŁA (9)

rganizatorzy tegorocznej imprezy zaprezentowali zgromadzonym nie tylko nowoczesne samochody sportowe, ale również amerykańskie samochody w stylu Muscle Car i customowe motocykle w odsłonie o nazwie Salon Custom. Celem targów była prezentacja wszelkiego rodzaju motoryzacyjnych modyfikacji. W tematykę doskonale wpisał się tak zwany Customizing wywodzący się ze Stanów Zjednoczonych, którego idea sprowadza się do tworzenia pojazdu od podstaw, wedle własnego pomysłu. Na targach nie zabrakło również widowiskowych pokazów – przejazdu przez przeszkody, prezentacji najniższego samochodu oraz najliczniejszego zespołu w samochodzie. Do jednej z najbardziej wyczekiwanych konkurencji wśród fanów Car Audio należały zawody, w których wyłoniono najlepiej nagłośniony samochód.

18


reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Centrum Londynu. Pozdrawiam, Anna

WA S Z A

S TRONA

WRACAMY DO TEMATU

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M E T A PATRON

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej. Y SJE KONTROWER POMOGLIŚM

List

tygodnia

Szanowna Pani Redaktor, piszę do Pani, ponieważ nie wiem, gdzie mam szukać pomocy, jak również by ustrzec takich jak ja przed tragedią, która się mi przydarzyła. Tragedią Polaka, który jest na obczyźnie, jest sam i nic nie może zrobić, dokładnie nic. Mieszkając sześć lat w Anglii, goniąc za pracą, pieniądzem z dnia na dzień trafiłem do więzienia i zostałem postawiony przed sądem angielskim – wyrok 13 lat za coś, czego nie zrobiłem. Nigdy nie myślałem, nie spodziewałem się, że mając 47 lat trafię do więzienia. Nigdy nie byłem karany, jestem byłym pracownikiem resortu w Polsce, mam nienaganne opinie. Przeżyłem szok, gdy usłyszałem wyrok. Nie spodziewałem się, co może i do czego zdolna jest kobieta. Moja expartnerka z jej dzieckiem przyjechały do mnie do Anglii w 2007 roku. Życie jak życie, ja pracowałem, ona nie. Wychowywałem jej dziecko jak swoje, posłałem do szkoły, w domu uczyłem matematyki, A

P

E

polskiego. Starałem się, jak mogłem, by jej zapewnić dobro i byt. Na początku 2009 roku coś się zaczęło między nami psuć, może za dużo pracowałem (po 12, 14 godzin), a w Polsce zacząłem się jeszcze leczyć na męską chorobę w tym wieku, prostatę. Moja młodsza o 11 lat ex-partnerka zaczęła sama wychodzić na zakupy, zaczęła się malować (czego wcześniej nie robiła). 29 listopada rano doszło między nami do sprzeczki – powód „sex”. Oprócz tego dowiedziałem się, że expartnerka poznała 23-letnią dziewczynę, Polkę i tworzą razem związek. Dużo wypitego alkoholu poprzedniego dnia i kac gigant zrobiły swoje – pobiłem expartnerkę, po czym ona i jej dziecko uciekły do ulicę dalej mieszkającej koleżanki, jak się później okazało, jej partnerki. Ja się ubrałem i postanowiłem pójść na policję zgłosić o całym zajściu, gdzie zostałem zatrzymany. Expartnerka tego samego dnia o 12:30 zeznała dokładnie to samo,

ny pisane moim charakterem pisma, że została pobita i to wszystko, jak stwierdziła i podpisała zeznanie. poszła do domu. Po sześciu godzinach tj. około 18:30 wróciła ponow- Mimo moich zaprzeczeń w sądzie ÓW do TELNIK ponownie wróciłem nie na policję, gdzieŚzeznała, że TWOmagistrackim OD CZY LEDZ więzienia. Na moją prośbę charakmolestowałem jej dziecko. Nie rozuter pisma z tych pocztówek i odciski miem jak można uwierzyć w coś palców wysłano do experta grafolotakiego! Zaraz po tym wzięto ode gicznego, a po czterech tygodniach mnie próbki DNA, które okazały się expert przysłał wyniki badań stwiernegatywne. Tego samego dnia expartnerka wyciąga moje pieniądzeCJAdzając, iż w stu procentach Ą jest TOLICnie EN ERWmoże POZA S to mój charakter pisma, jak również z naszego konta, aIN poTdwóch, brak jest moich odcisków palców. trzech tygodniach kasuje konto, Mój barrister nie powołał na świadmoje rzeczy, dorobek z domu sprzedaje i wyjeżdża. Myślę, że sędzia też ka experta grafologii, nie było mowy o moim negatywnym DNA. Akta z nie wierzył w to, że mógłbym coś przesłuchań expartnerki i jej dziectakiego zrobić, bo jak nikt inny S TO NAdostać I które powinienem WILka, CH przed wcześniej dostałemZ pozwolenie na J IE TN OSTA ERSUJE W L U B rozpoczęciem się sprawy, dostałem tzw. Bail condition pod warunkiem, dopiero 20 listopada 2010 roku, że nie będę się kontaktował z czyli jeden miesiąc po zakończeniu expartnerką i jej dzieckiem, co też sprawy i wydaniu wyroku. Jest wiele respektowałem, bo mógłbym wrócić pytań „dlaczego”, ale co może człodo więzienia. Ex-partnerka wiedziaY nie WCktóry GEDIA wiek sam w ła o tym i 30 marca 2010 roku IEROkraju, TRA Kobcym th ou Ę P em U un L or D B O P w zna prawa (...). poszła na policję i zeznała, że 7 marca 2010 roku byłem u niej, Z poważaniem, kontaktowałem się z nią i że wrzuci- Czytelnik (nazwisko i adres do wiadomości redakcji) łem do drzwi dwie kartki na urodzi-

POLACY NA WYSPACH

POLISH COMMUNITY ONLINE

Nick: hajdi92

Nick: Gosiaaaa

Imię / nazwisko: paulina Miejscowość (UK): Birmingham Rok przyjazdu do UK: 2005 Data urodzenia: 21-10-1991 O sobie: no one wants to be alone hihihihi

Imię / nazwisko: Małgorzata Stach Hrabstwo (UK): Lancashire Miejscowość (UK): Heywood Województwo (PL): mazowieckie Miejscowość (PL): Piaseczno Rok przyjazdu do UK: 2008 Data urodzenia: 11-02-1995

40%

60%

szukaj znajomych na www.Polacy.co.uk

jest nas już ponad 14000

Chcesz, aby Twoje zdjęcie ukazało się na łamach naszego tygodnika? Nic prostszego, zamieść je poprzez

www.Polacy.co.uk Nick: misza

Nick: ewka11

Imię / nazwisko: ewa platewicz Hrabstwo (UK): Suffolk Miejscowość (UK): Cambridge Imię / nazwisko: misza Hrabstwo (UK): Miejscowość (UK): Województwo (PL): mazowieckie Miejscowość (PL): Siedlce New Eltham Rok przyjazdu do UK: 2004 Miejscowość (PL): Łódź Data urodzenia: 07-06-1985 Data urodzenia: 01-01-1970

Nick: rafih

L

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

SZOKUJĄCE u aż wyniki sond EXPRESS 24!

Psycholog Kinga Siembab z Itaki dziękuje naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. MARIUSZ POBROTYN 40 lat Wzrost: 176 cm Oczy: zielone Znaki szczególne: blizna na brodzie

Ostatnie miejsce pobytu: Wielka Brytania

ŁUKASZ STĘPNIEWSKI 30 lat Wzrost: 188 cm Oczy: piwne Ostatnie miejsce pobytu: Londyn obiektywem

DODATEK

BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH EXPRESS! NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

reportera Jeśli byłeś świadkiem czegoś, co naszego foto

Pan Łukasz zaginął w listopadzie 2009 roku.

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem 0048 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

19

19

20 - 26 maja 2011

Zdjęcia: ARCHIWUM PRYWATNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy zszokowało – zrób zdjęcie lub napisz do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! redakcja@polishexpress.co.uk Możesz też wysłać zdjęcie MMSem na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz FOTO oraz swój komentarz) text charges 25p+stand SMS.

redakcja@polishexpress.co.uk

Imię / nazwisko: Rafal Hádzel Hrabstwo (UK): Worcestershire Miejscowość (UK): Birmingham Województwo (PL): lubuskie

Miejscowość (PL): Lubsko Rok przyjazdu do UK: 2007 Data urodzenia: 03-01-1974

Nie masz dostępu do Internetu? Wyślij je na adres redakcji: POLISH EXPRESS: 603 Cumberland House, 80 Scrubs Lane, White City, London NW10 6RF, Tel.: 0208 96 447 88 lub e-mail: redakcja@polishexpress.co.uk


ZDROWIE

20 - 26 maja 2011

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Zioła na receptę U UNIA EUROPEJSKA OGRANICZYŁA PACJENTOM DOSTĘP DO LEKÓW POCHODZENIA ZIOŁOWEGO. SPRZEDAŻ ZIOŁOWYCH MEDYKAMENTÓW, Z WYJĄTKIEM NIEKTÓRYCH PRODUKTÓW POMAGAJĄCYCH W PRZYPADKU PRZEZIĘBIENIA, ZOSTAŁA ZAKAZANA.

stawa dotknie w szczególności producentów ze Wschodu, którzy od lat specjalizują się w produkcji i dostarczaniu swoim pacjentom naturalnych leków, nie wywołujących negatywnych skutków. Problemem był jednak brak regulacji, który powodował nadużywanie wymienionych środków bez konsultacji z lekarzem. Książe Karol udzielił wsparcia w formalnej regulacji lekarstw wytwarzanych metodą naturalną. Od tej pory lekarstwa te będą musiały mieć odpowiednią licencję oraz być przepisane przez lekarza.

Rakotwórcze geny

Co daje nam szczęście?

Co tydzień w Panoramie ARTYKUŁY Z WASZYCH ULUBIONYCH GAZET Najlepszy Magazyn Popkulturalny

www.film.com.pl

www.dz.com.pl www.naszemiasto.pl, redakcja@dz.com.pl

www.twoje9miesiecy.com

ZABAWY, REBUSY, ŁAMIGŁÓWKI DLA DZIECI W PANORAMISIU

Najnowsze badania potwierdzają – wydawałoby się znane wszystkim – stwierdzenie, że wspominanie dobrych chwil z przeszłości i wypieranie złych to klucz do dobrego samopoczucia.

Fot. THINKSTOCK

a24.co.uk/ m a r o n a p / :/ p htt

www.machina.pl

I URODA

Okazuje się, że ludzie ekstrawertyczni – otwarci, towarzyscy i optymistycznie nastawieni do życia – mają dużo większe szanse na sukces w życiu. Wszystko za sprawą pozytywnego myślenia, w którym nie

ma miejsca na rozpamiętywanie złych chwil z przeszłości. Według badaczy z Uniwersytetu w Californi to właśnie perspektywy, a nie doświadczenie czy pieniądze czynią ludzi szczęśliwymi.•

Trzymaj jedną wagę Fot. THINKSTOCK

ZDJĘCIA UKAZUJĄCE LONDYN DZIŚ I KIEDYŚ W CYKLACH „ULICE LONDYNU” I „HISTORIA LONDYNU W OBRAZACH”

Naukowcy odkryli kolejne trzy geny, które w dużej mierze odpowiadają za rozwój raka piersi. Wiedza ta umożliwi badania nad diagnozą i nowymi metodami walki z nowotworem za pomocą terapii hormonalnych. Brytyjscy lekarze twierdzą, że odkrycie to jest istotne szczególnie dlatego, że umożliwi lepsze zrozumienie natury raka piersi, a przez to zastosowanie środków leczenia, które z wielu względów były do tej pory niedostępne dla pacjentek. •

KONKURSY Z BILETAMI NA NAJCIEKAWSZE KONCERTY POLSKICH GWIAZD Szukaj „Panoramy” w każdy czwartek!

Nadmierne kilogramy, szczególnie w wieku średnim, zwiększają ryzyko zachorowania na Alzheimera o blisko 80 procent. Najnowsze badania wykazują, że utrzymanie zdrowej wagi, to jest takiej, która odpowiada naszemu wiekowi oraz wzrostowi, minimalizuje ryzyko choroby w latach późniejszych. Naukowcy ze Szwecji wykazali, że Alzheimerem powinny przejąć się zwłaszcza obywatele krajów, w których otyłość jest jednym z głównych problemów społecznych. Jednym z nich jest właśnie Wielka Brytania. Bardzo intensywne ćwiczenia fi zyczne są dobre nie tylko dla

mięśni, ale i dla umysłu – stwierdzają naukowcy. Opinia taka powstała po przeprowadzeniu eksperymentu, w którym wzięło udział 11 chętnych. Mieli oni za zadanie przez 20 minut wykonywać ćwiczenia fi zyczne. Przed wysiłkiem zmierzono nastrój badanych, poprzez rozmaite pytania i testy. Po upływie wyznaczonego na ćwiczenia czasu okazało się, że samopoczucie psychiczne większości z nich znacznie się poprawiło. Według naukowców ma to związek nie tylko z pozytywnym uczuciem „zmęczenia” fi zycznego, ale i pewnymi chemicznymi procesami za-

Fot. THINKSTOCK

20

chodzącymi w mózgu, które motywują nas do dalszej pracy i wpływają na poprawę nastroju. •

Plotki

żonę? Cage pobiłPo lish

Społeczeństwo

Weekly M ag

azine

NR 191 28 zaniepokoiły ich krzyki i wołanie Kilka dni temu Nicolas Cage kwietnia 2011 okno zobaczyli o pomoc. Przez trafił do aresztu! Aktor został www. Cage’a wrzeszczącego na żonę.panorama24.co.uk zatrzymany przez policję Para stała przed swoim domem, po tym, jak sąsiedzi zgłosili a gwiazdor twierdził, że to nie domową awanturę. tutaj mieszkają. W momencie, gdy sąsiedzi dostrzegli, że pijany był Okazało się, że Cage małżonkowie zaczęli się szarpać, i wyjątkowo agresywny. policję. postanowili wezwać Uspokoił się dopiero na poZeznania świadków zajścia sprasterunku. Sąsiedzi aktora wiły, że aktor został zatrzymany powiedzieli mediom, że pod zarzutem stosowania Najszybciej rozwijający przemocy domowej i się polsko języczny maga spokoju. zakłócania zyn w Wielki ej Brytanii Żona gwiazdora odmówiła komentarza dla mediów i nie wniosła oskarżenia pomimo prób namowy funkze strony funk cjonariuszy. Sąd ustalił już wysokość kaucji. Po wpłacie 11 tys. dolarów Nicolas Cage wyjdzie na wolność. 

iętych

bujemy św Dlaczego potrze

Przegląd prasy

POLISH

COMMUN

ITY ONL INE

polskiej

Bezpłatna Poza Lond

„Epidemia” po ogrii u Hefnera

Pod koniec marca w posiadłości właściciela „Playboya” odbyło się przyjęcie z okazji zaręczyn Hefnera z Crystal. Goście bawili się w ogromnym ogrodzie otaczającym zabawa odby-

willę, a najlepsza wała się w ogromnym jacuzzi. ściami i wadami? i jak my, ze słabo erta i dobra czy ludźm Świadkowie przyjęcia przyznali ona Hołownię, eksp aniołów, rzecznikam dziennikarzom, że w gorącej wodzie ić? – pytamy Szym Kim oni są? Kopiami z nimi zaprzyjaźn odbywała się orgia i wszyscy się ł radzi II ł – święty natych wymieniali się partnerami. Kilka dni Dlaczego Jan Pawe wołał: „Santo subito” zesnej histori i po przyjęciu Hugh Hefner poczuł się wyrozu- tłum sto we współc dalej. I tak był wyjątkowo źle i został przewieziony od spraw boskich. ca- miast. Nieczę sytuacje. ręki i poszedł

do takie którzy ł się od tych, ła zdarzały się do szpitala. Okazało się, że razem miały, nie opędza oklaskami przery wali Kościo czy od z podstarzałym playboyem trafiło łowali go w rękę ję, w któświęci, by czegoś po tam także jego 123 gości. Wszyscy, wie znosił sytuac Czy po to są homilie. Cierpli ład: gdy dzień nością za - którzy zabawiali się w jacuzzi, chcieć? Przyk go odpow iedzial wypadki drogo skończyli na oddziale chorób być od- nich rej obarczaliśmy zaliczyłam dwa do to my powinniśmy dniu które brelok za mi kie rzeczy, owała zakaźnych, gdzie spędzili kilka dni. zaliśmy mu wszyst znajoma podar ztofem – ma Lekarze ustalili, że goście właściciela powiedzialni. Powier aliśmy się od niego we, ków ze św. Krzys y, domag wych kobiet „Playboya” zarazili się chorobą lenasze problem Pismo dla prawdzi nam węd- kluczy za kółkiem. on chciał dać ulicę, gionistów, która objawia się bardzo mnie chronić ryby, podczas gdy jak przejść przez z nimi sami. a osobiście? i zakażeniem dróg Jeśli nie wiem, nauczyli się radzić naśladujewie, inaczej będę wysoką gorączką nał Pan papież kto - kę, byśmy nie go prywat kogoś, Ilość zachorowań zau a, ale naszym chceni oddechowych. Nigdy nie miałem y jego to szukam Kochamy papież lekarzy, którzy postanoki, ale nie czytam kie stał w miejscu. W tym czy audiencji. Choć oczywi-niepokoiła my, jemy kremów nych spotkań niczego złego. na nim wszyst hwili zbadać jacuzzi Hefnera. Okazało takie uznaję. To - nie ma więc ik. Powiesiliśmy izacje świętyc przeka encykl Choć jedno za specjal tylko kie studiu nam się, że w wodzie znaleziono ponad gdy w te wszyst on chciał Jeden jest od gatunków groźnych bakterii, wszyscy ście nasze wota. A była chwila, długa, 12 ać się zabawne. Choćby tę, że uroczystości . wydaw zęm mogą bólu prawdy nowałe od proste które powodują poważne problemy gardła, a inny ci. Sam był nieRadia RMF relacjo Nadal mam to na- zać ma? zguby, drugi od dążyć do świętoś a. ze zdrowiem. dę nic w tym nie y w dążeniu go możemy pogrzebowe papież do Ale czy napraw wentny i odważn nie miałem odwagi niczką modlitw u niego bów. zwykle konsek granie, ale jeszcze ci. Słowo szło babcia była zwolen on zginęło. Mnie do osobistej świętoś wierny wartościom, Moja odsłuchać. ego, gdy coś jej , był W świę- św. Antoni w tej sprawie nie zawiódł. w parze z czynem 56 cie-24.co.uk na tym polega ny człow iek, też jeszcze zamaw ia głosił. Myślę, że nas, że pogodę być znakiem 4/22/2011 12:21:40 PM Czy papież, skrom y związanej z które sposób uczono e o acie ch właśni nowicj h tej ekstaz ło. W prośba tość, by w taki szyłby się z Ekspedyta. Działa jest święty. W dawnyc 11_Plot.indd 56 różnych dreświata. Sam już akla- się u św. złych duchów i dystans dla jego beatyfikacją? ł świętych przez najsku uwalnianie od realistą, miał wiekach lud ogłasza ych wirusów, k już jest w nieJan Paweł II był w sytuacji, czących nas duchow Mówił: ten człowie postaw iono go do siebie. Raz pomni k. mację. papież zmarł, na placu św. Piotra ić swój własny Gdy odsłon bie. tą mu gdy musiał wstęgę wciśnię Szarpnął ze złością PM 1/10/11 12:17:02

Untitled-1 1

Z

Jestem szcz aż do bóelruy

Tede w specjaln

ym wywiadz

24.co.uk

14 03_Pano_spole.indd

01_Pano_start.

indd 1

PM 4/22/2011 12:12:14

w Londynie

ynem cena

ie dla Panora

my tuż przed

koncertem w

: 1 GBP

Zdrowy duet Na konferencji Brytyjskiego Towarzystwa Psychologicznego w Glasgow okazało się, że czerwone wino i gorzka czekolada mają pozytywny wpływ na pracę naszego mózgu, zwłaszcza, gdy są spożywane razem.

Jeśli zależy nam na zdrowym zakończeniu posiłku, możemy uraczyć się kawałkiem gorzkiej czekolady oraz lampką czerwo-

nego wina. Zaleca się łączenie tych dwóch składników ze sobą, ponieważ wspomagają one wzajemnie swoje pozytywne oddziaływanie na nasz organizm. Po ich spożyciu odnotowano, szczególnie u osób starszych, lepsze krążenie krwi, co w efekcie prowadziło do dotlenienia mózgu. Należy jednak pamiętać, żeby nie przesadzać z ilością zarówno wina jak i czekolady. •

Zbadaj tarczycę przed ciążą Czescy naukowcy ogłosili, że każda kobieta planująca dziecko powinna skontrolować stan swojego zdrowia w celu wykrycia ewentualnych ukrytych objawów tarczycy. Badanie krwi u 1/3 przyszłych matek pozwala wykryć niepokojące symptomy choroby, nawet wtedy kiedy nie ma widocznych objaw do niepokoju. Dlatego tak ważna jest regularna kontrola

stanu zdrowia. W ten sposób wcześnie zdiagnozowaną tarczycę będzie można leczyć dużo efektywniej, co wpłynie z korzyścią zarówno na matkę jak i dziecko. Dr Potlukova zajmująca się tym tematem stwierdziła, że u tysięcy kobiet możliwe byłoby wykrycie i skuteczne leczenie tarczycy zanim zaszły w ciążę. Wystarczyłaby najprostsza seria badań. •

Londynie

14

4/22/2011

12:24:56 PM

20


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

EXPRESS

ROZRYWKA

21

20-26 maja 2011

Jak nosić sukienkę? Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

K

upując tę część kobiecej garderoby wydaje nam się, że już bardziej kobiecego i seksownego stroju kupić nam się nie uda. I to wystarczy. Otóż nie! To powinien być dopiero początek naszego główkowania: jak dobrać buty (kolor, fason), torebkę, biżuterię czy inne akcesoria tak, żeby nie popełnić „modowego harakiri”. Niestety wiele z nas w ogóle się nad tym nie zastanawia. Model: sukienka + szpilki nie zawsze zdaje egzamin. Nawet taka ikona mody jak Blake Lively nie trafiła w dziesiątkę ubierając chabrową su-

Fot. GETTY IMAGES

stronę redaguje

kienkę w stylu „empire”, w której biust został całkowicie zniekształcony. Nie mówiąc już o modelce (sic!) Laurze Bailey, która swój mało imponujących rozmiarów biust zakryła za dużym, za wysokim, bez określonego kształtu dekoltem. Trudno też nie wspomnieć w jej przypadku o totalnym braku pomysłu, a pewnie i gustu, jesli chodzi o dobór dodatków. Ubieranie jasnych butów do czarnych rajstop to nie przewinienie. To zbrodnia! Juz nie chciałabym się pastwić, ale bez komentarza nie mogę zostawić młodej amerykańskiej reżyserki – Niky Tavares. Jeśli do sukienki ubierasz legginsy – nie możesz zestawiać tego z... trampko-mokasynami i czerwonym, plastikowym paskiem. To Niky czy Gollum? Dla równowagi popatrzmy, JAK NALEŻY nosić sukienki. Za przykład proponuję: Angelinę Jolie i Evę Longorię. Dobry wybór?

Felieton

Fot. THINKSTOCK

DO-radca czy OD-radca?

21

Zewsząd otaczają nas doradcy, konsultanci, pomysłodawcy, planiści. Każdy chce doradzać innym i wykazywać się swoją pomysłowością oraz kreatywnością. Najgorzej jednak idzie nam... mądre doradzanie samym sobie. A jeśli już sami opracujemy dla siebie plan wyjścia z życiowych tarapatów, w jakie (sami) popadliśmy – najgorzej wychodzi nam wdrażanie planu w czyn. Z doświadczenia wiem, że ludzi wokół nas warto słuchać, czytać poradniki mądrych ludzi, ale osąd na dany problem należy wyrobić sobie samemu, przy uwzględnieniu rad i wszelkich „za” i „przeciw”. Podczas ostatnich wolnych dni (dzięki Wam Kate i William!) mogłam przylecieć na kilka dni Polski. Jako że moi rodzice chcieli właśnie kupić nowy odkurzacz – postanowiłam zrobić im miłą niespodziankę. Wpadłam zziajana do sieciowego sklepu AGD (wiadomo, ile zaległych spraw trzeba w Polsce załatwić i ile spotkań rodzinnych odbyć, by poopowiadać, co tam słychać na Wyspach).

Patrzę na odkurzacze światowych marek w dużo wyższych cenach niż tu, w UK. Oglądam, dotykam, zastanawiam się i w końcu... mam! Łapię w garść malutki, zgrabny designerski przedmiot o pięknej linii, świetnej kolorystyce i doskonałych parametrach. Szukam więc doradcy, żeby upewnił mnie w przekonaniu, że to doskonały wybór. Ależ skąd! Dwumetrowy młody pan z plakietką „doradca klienta” leniwym krokiem zbliżył się do mnie z wielką łaską. Następnie – równie łaskawie – spojrzał na mnie, przeżuwając gumę rozleniwionymi żuchwami. W końcu wydobył z siebie odpowiedź na moją prośbę o pokazanie całego odkurzacza: „Nie. Nie pokażę, bo ten na wystawie jest niekompletny, a magazyn mamy daleko”. No – przyznam – nieco zbył mnie młodzian z pantałyku, ale nie zrażona, nadal próbuję dokonać zakupu. -Widzę, że taka dobra cena, ładnie wygląda, jest lekki. To dobry wybór. Prawda? – pytam, szukając tylko potwierdzenia, i sięgając po portfel. „Nie, nie sądzę. W tej cenie nie ma dobrych odkurzaczy” – wymemłał zdanie z gumą zawieszoną pomiędzy dolnymi i górnymi jedynkami. Dobita wprawdzie, ale jeszcze z resztką nadziei na dobry zakup nieśmiało zagad-

nęłam: „A może poleci mi pan jakiś inny w tej klasie?”. Na to on z pogardą: „Nie, nie ma. Za dobry odkurzacz trzeba słono

zapłacić”. Odkurzacza oczywiście w Polsce nie kupiłam – prześlę go rodzicom do Polski z UK. Może wyjdzie drożej, ale

tutaj nikt w sklepie jeszcze niczego mi nie ODradził...• Ilona Korzeniowska

Przepisy babci Stasi Placki kukurydziano-ryżowe z kolorowym dodatkiem

Składniki:

• 200 g mąki kukurydzianej • 300 g mąki ryżowej • 160 ml mleczka kokosowego • 200 ml wody gazowanej • 2 pory (jasne części) • ½ świeżego ananasa • ½ puszki minikolb kukurydzy • 1 papryczki chili • ½ papryki czerwonej • 1 garść migdałów • 1 awokado • sól, pieprz • sok z ½ limonki • olej do smażenia

Sposób przygotowania:

Z mąki kukurydzianej i ryżowej, 100 ml mleczka kokosowego, wody, soli i pieprzu zrób ciasto na placki. Smaż na rozgrzanym oleju do zrumienienia z obydwu stron. Por oczyść, pokrój w krążki, ananasa obierz, umyj, wytnij twardy rdzeń, pokrój w kostkę, a następnie umyj papryki, czerwoną pokrój w kostkę, a chili w małe kawałki. Kolby kukurydzy odsącz, przekrój na pół, awokado umyj, obierz, przekrój wzdłuż na pól, usuń pestkę, a potem pokrój w plastry. Na drugiej patelni obsmaż na oleju pory, dodaj papryki, kukurydzę, awokado i ananasa. Chwilę smaż, przypraw solą, pieprzem, dodaj sok z limonki i 60 ml

mleczka kokosowego. Gotuj jeszcze 2-3 minuty, a następnie ułóż na ciepłych plackach. Na koniec posyp migdałami (możesz je wcześniej uprażyć na suchej patelni). Smacznego!

rada za pensa Herbata na muszki

Jeżeli nad rośliną uporc zywie krążą roje małych muszek, posyp ziemię w donic zce fusami herbaciany mi, a niebawem muszki się wyniosą.

Sposób na osad w wazonie

Brudny osad w szklanym wazonie albo butelce o długiej, wąsk iej szyjce możesz zlikwidować używając skorupek jaj. Rozk rusz drobno skorupki i wsyp do naczynia, następnie zalej je gorąc ą wodą z octem. Wstr ząsaj naczyniem tak długo, póki nie zniknie osad. Zamiast skorupek możesz też użyć ziarenek ryżu (1 łyżka stołowa).

Podmrożona folia

Przezroczysta folia do przechowy wani a żywności często się skleja. Ażeby tego uniknąć, przed użyciem włóż folię na kilka minu t do zamr ażalnik a.


EXPRESS

20 - 26 maja 2011

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

w kuluarach

Fot. GETTYIMAGES

Julia Roberts się rozwija

Podobno osiągnęła już „wszystko” jako aktorka. Laureatka prestiżowych nagród filmowych, poświęca się obecnie roli producentki współpracując ze swoim mężem, Danny’m Moderem. Jest również szczęśliwą matką trójki dzieci, które z kolei uwielbiają jej kuchnię. Jej znajomi także należą do fanów jej eksperymentów kulinarnych i namawiają ją do podjęcia kolejnego biznesu i otwarcia restauracji.

VIP liczba

25

Susannah

JUSTIN BIEBER OPRÓCZ RZESZY FANEK POSIADA RÓWNIEŻ GRONO SWOICH ANTY-FANÓW. OSTATNIO MAJĄ ONI POWODY DO WZGLĘDNEJ SATYSFAKCJI. po czym nie chciał go wcale wypuścić, włożył pięść do ciasta, które było nagrodą dla całej ekipy. Helgenberger wprost mówi o nim, że to „rozpieszczony bachor”. Najprawdopodobniej więcej osób z planu ma takie zdanie o nieletniej gwieździe, która nie pracuje najwyraźniej na swoją dobrą renomę i zbiera tym samym coraz więcej nieprzychylnych opinii.

Tytułową rolę w najnowszym filmie Tarantino zagra Will Smith. Na ekranie będziemy mogli oglądać również rewelacyjnego Christophera Waltza, który za rolę w „Bękartach wojny” zdobył Oscara. Quentin pracę nad scenariuszem obrazu skończył zaledwie w zeszłym tygodniu. Sama fabuła filmu sprowadza się do historii wyzwolonego czarnego niewolnika,

Fot. GETTYIMAGES

Fot. GETTYIMAGES

Quentin Tarantino po sukcesie swojego ostatniego filmu, „Bękarty wojny” zamierza tym razem nakręcić western „Django Unchained”, który będzie nawiązaniem do charakterystycznego dla lat 60. „spaghetti westernu”. Fani Tarantino nie mogą się doczekać kolejnego hitu

który spotyka na swojej drodze „łowcę nagród” zajmującego się tak naprawdę „łapaniem łotrów”. Następnie wspólnie wybierają się na wyprawę po żonę byłego niewolnika, co nie będzie oczywiście przedsięwzięciem łatwym. Fani Tarantino nie byli

zawiedzeni jego ostatnim filmem, dlatego zrozumiała będzie ich niecierpliwość po niedawnych zapowiedziach nakręcenia westernu, który najprawdopodobniej obnaży w humorystyczny i interesujący sposób strategie kolejnego gatunku filmowego. Tarantino w wywiadzie oświadczył, że wybór kontekstu był podyktowany również jego… niepopularnością. Jak twierdzi reżyser: „Akcję osadziłbym w czasach niewolnictwa. To temat, którego nikt nie chce ruszać, więc ruszę go ja”. Ucieszą się z tego najprawdopodobniej zwolennicy jego twórczości zaliczanej do jednej z najbardziej oryginalnych. •

Fot. GETTYIMAGES

Ile Pitt i Jolie wydają na dzieci? Natalie Portman oficjalnie wypowiada się w mediach na temat swojego macierzyństwa. Twierdzi, że chce całkowicie poświęcić się wychowaniu swojego dziecka i jest to dla niej o wiele ważniejsze niż kariera filmowa. Trudno

Nigdzie w ciągu pięciu minut nie widziałam tak wielu źle wyglądających osób jak tutaj. Zarówno kobiet, jak i facetów

lat tyle trwało małżeństwo Arnolda Schwarzeneggera z Marią Shriver. Ostatnio oficjalnie ogłosili, że są w separacji

Tarantino nakręci western

Portman pełnoetatową mamą

reklamy: 020 7193 9552

Bieber

N

Książę William i Księżna Catherine przebywają obecnie – w ramach podróży poślubnej – na jednej z wysp archipelagu Seszele. Para najprawdopodobniej nie narzeka na zakłócanie jej prywatności, ich posiadłość jest otoczona gajem kokosowym, a na wyspie nie ma miejsca dla paparazzich. Z Williamem i Catherine są natomiast lokaj oraz nadworny kucharz, który zapewnia im „regionalne” świeże posiłki.

• redakcja: 020 7193 9552 •

„Bachor” iedawno na koncercie w Australii młodego gwiazdora obrzucono jajami, teraz natomiast plotkarską prasę obiegła informacja o żenujących zachowaniach nastolatka na planie serialu „Kryminalne zagadki Las Vegas”, w którego odcinku zagrał. Jedna z aktorek serialu, Marg Helgenberger bardzo narzeka na współpracę z młodą gwiazdą. Podobno 17-latek zamknął jednego z producentów w szafie,

Bajkowe życie książęcej pary

LUZIE

Fot. GETTYIMAGES

strony

redaguje

NA

Brad Pitt wraz z Angeliną Jolie wydają ponad 10 milionów dolarów na wychowanie swojej szóstki dzieci. Koszty obejmują opłacanie niań, nauczycieli języków oraz prywatne samoloty. Jednak najmłodsze z dzieci nie cenią sobie niczego bardziej, niż spędzanie czasu z rodzicami. Ostatnio widziano Brada, jak spędzał swój wolny czas z naj-

młodszymi bliźniakami, Knoxem i Vivienne w hollywoodzkim parku. Paparazzi zarejestrowali momenty, w których robi swoim pociechom zdjęcia podczas, gdy zjeżdżają ze ślizgawki. Pitt i Jolie planują przeprowadzkę do na południe Francji, gdzie odnawiają swoją posiadłość-zamek o wartości 35 milionów dolarów. Obecnie dzieci podróżują wraz z rodzi-

cami po całym świecie, co hollywoodzką parę kosztuje dość dużo. Biorąc pod uwagę, że muszą oni opłacić podróżujące z dziećmi nianie oraz nauczycieli, ich rachunki za przelot prywatnymi samolotami dochodzą do 5 milionów dolarów. Podobno ostatnio nawet za sam pobyt w hotelu w Nowym Jorku zapłacili 500 tysięcy dolarów. •

kartoteka

Penelope Cruz

Data urodzenia: 28 kwietnia 1974 Wiek: 37 Wzrost: 168 cm Kolor oczu: brązowe Urodziła się w Madrycie. W wieku 4 lat rozpoczęła lekcje baletu. Przez 9 lat uczyła się tańca klasycznego w madryckim Conservatorio Nacional. Kontynuowała naukę tańca w Balecie Hiszpańskim (3 lata) oraz aktorstwa w Cristina Rota School. W 1991 roku zadebiutowała na wielkim ekranie w filmie „El Laberiento Griego” Rafaela Alcazara. Rok później zagrała m.in. w „Szynka, szynka” Bigasa Luny i „Belle époque”. Za rolę w drugim z filmów dostała nagrodę Goya − hiszpański odpowiednik Oscara. W 1999 roku wystąpiła w filmie Pedro Almodóvara „Wszystko o mojej matce”. Na początku 2001 r. wystąpiła wraz z Tomem Cruisem w filmie „Vanilla Sky”. W 2005 roku aktorka wystąpiła w filmie „Sahara” u boku Matthew McConaughey’a z którym miała trwający rok romans. Z Salmą Hayek w 2006 r. zagrała w filmie „SEXiPISTOLS”. W tym samym roku Penélope zagrała ponownie w filmie Almodóvara – „Volver”. Za tę rolę otrzymała Złotą Palmę w Cannes dla najlepszej aktorki, a także nominację do Oscara w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa. W 2009 roku ponownie zostaje nominowana do Oscara, lecz już jako najlepsza aktorka drugoplanowa (za rolę w filmie „Vicky Cristina Barcelona” Woody’ego Allena). W tym samym roku Cruz gra również w musicalu „Dziewięć” u boku Daniela Day-Lewisa. Za rolę otrzymuje nominację dla najlepszej aktorki drugoplanowej, zarówno do nagrody Oscara, Satelity, Złotego Globu jak i Gildii Aktorów Filmowych.

Fot. GETTYIMAGES

22

22


NA

LUZIE

U Dody

na kozetce W OSTATNIM WYWIADZIE DLA „GALI” DODA KREUJE SIĘ NA WSPÓŁCZUJĄCĄ, ACZKOLWIEK DOTKNIĘTĄ KOBIETĘ, KTÓRA PRÓBUJE ZROZUMIEĆ SWOJEGO BYŁEGO CHŁOPAKA. PRZY OKAZJI DAJE POPIS SWOICH UMIEJĘTNOŚCI „PSYCHOANALITYCZNYCH”, KTÓRYCH POZAZDROŚCIŁBY JEJ NIEWĄTPLIWIE SAM FREUD. niu tej wypowiedzi, której zawiłość wynika najprawdopodobniej z wewnętrznego wzburzenia porzuconej kobiety, wyczuwalna jest w niej złośliwa nuta. Zauważył ją również Kuba Wojewódzki, który nie omieszkał wspomnieć o tym wywiadzie na łamach tygodnika „Polityka”. Pozwala sobie na niekoniecznie lakoniczną, ale niewątpliwie błyskotliwą wypowiedź: „Tylko w Gali Dorota Rabczewska opowiada o rozstaniu i rozczarowaniu Adamem Darskim, niegdyś zwanym Nergalem. Zawsze uważałem, że pisma dla gospodyń to świetne miejsce na intymność. Doskonale się nadają zarówno do masowego zbierania szpiku, jak i publicznego wydzielania żółci”. Biorąc pod uwagę przytoczony tutaj

Radcliffe milionerem Daniel Radcliffe według najnowszych doniesień „The Sunday Times” jest najlepiej zarabiającym Brytyjczykiem poniżej 30. roku życia. Pokonał pod tym względem nawet Roberta Pattinsona. Przypomnijmy, ze młody aktor ukończył niedawno 22 lata. Zaś jego majątek szacuje się na 48 milionów funtów. Daniel, jak już wcześniej zapowiedział, zamierza rozwijać się w branży filmowej i podejmować nowe wyzwania. W tym roku na ekranach kin pojawił się w ekranizacji powieści Susan Hill „The woman i black”. Od niedawna natomiast głośno jest o tym, że

Radcliffe wcieli się w rolę fotografa, dzięki czemu w następnym roku będziemy mogli go zobaczyć w niezależnej produkcji Christophera Monger’a „The Amateur Photographer”. •

23

w kuluarach Spragniona Uma Thurman

Hollywoodzka aktorka wystąpiła niedawno w spocie reklamowym zrobionym w konwencji bollywoodzkiej. Znalazła się w Indiach, gdzie półleżąc na luksusowej kanapie przeprowadziła pełną kokieterii rozmowę, w której domaga się… Schweppesa.

Dochodowa Gessler

jedynie we fragmentach wywiad Dody, można zaobserwować u tej polskiej gwiazdy wyraźną skłonność do psychoanalitycznych analiz, co w jej wykonaniu - przy bogatym słownictwie i nieprzeciętnej inteligencji - wydaje się bardzo oryginalnym połączeniem.

Prowadząca program „Kuchenne rewolucje”, Magda Gessler, okazała się bardziej sprzyjać stacji TVN niż restauracjom, którym zdecydowała się „pomóc”. Lokale plajtują po jej wizycie, natomiast ona świetnie sprawdza się w robieniu show. Rady Gessler nie mają pozytywnego wpływu na prosperowanie restauracji, jednak nie taki jest przecież jej cel. Chodzi o przyciągnięcie przed ekrany jak największej liczby widzów i w tym sprawdza się bardzo dobrze. Stacja TVN zarobiła dzięki niej aż 12 milionów złotych.

a a tak tak na na marginesie marginesie

Królewskie ogrody

Fot. GETTY IMAGES

D

oda na łamach plotkarskiego czasopisma stara się przeanalizować wnikliwie psychikę swojej „nieaktualnej” już miłości, Adama Darskiego (Nergala). Dopuszcza ona pewne zmiany w osobowości byłego chłopaka, szczególnie po jego ostatnich trudnych doświadczeniach (ma na myśli jego chorobę, nie zaś ich związek). Według niej Nergal przebywa obecnie „na planecie Ja”. Najprawdopodobniej chodziło jej o rodzaj wyalienowania pomieszany z egoizmem, bo jak zręcznie dodaje: „Odnoszę wrażenie, że niestety nikogo i niczego już nie bierze pod uwagę. Nie bierze pod uwagę niczego, co choć trochę burzy jego obraz nowego życia.” Mimo pewnych trudności w zrozumie-

20 - 26 maja 2011

Fot. GETTYIMAGES

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Fot. TVN

• redakcja: 020 3026 6550 •

Akrobaci powietrzni rozpoczęli swoim występem letni festiwal w Kew Gardens. Na zdjęciu Zahara O’Brien w trakcie pokazu w palmiarni

23


050810_TTV_86x345_Polish ExpressPage 1 05/08/2010 17:26:26

26

20 - 26 maja 2011

KIJ

W MROWISKO

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Polska 2p

Felieton

Za Ojczyznę! Za Boga! Za-Bobon! Fot. GETTY IMAGES

CZY MOŻE BYĆ W CZŁOWIEKU COŚ BARDZIEJ KOMICZNEGO, A WRĘCZ ŻAŁOSNEGO, NIŻ ABSOLUTNA NIEWIARA W PRZESĄDY? CZY ŻYJĄ JESZCZE WŚRÓD NAS ZACOFAŃCY, KTÓRZY ODŻEGNUJĄ SIĘ OD WSZELAKICH PORZEKADEŁ, TUDZIEŻ INNYCH WIEKOPOMNYCH MĄDROŚCI LUDOWYCH? JEŚLI TACY SIĘ JESZCZE OSTALI, TO UBIEGŁOTYGODNIOWY „PIĄTEK, TRZYNASTEGO” ICH OSTATECZNIE POGRĄŻYŁ.

/min

się i teraz ma: nie pomogło nawet obfite sypanie ryżem niecałe dziewięć miesięcy później: chłop matury nie zdał (mimo iż założył garnitur ze studniówki), w robocie szef musiał mu wszystko powtarzać do trzech razy (aż to mu się wreszcie znudziło), a Dorotka – znana ze swojego rozległego antytalencia – już może kłaść torebkę na ziemi do woli: pieniądze i tak jej się nie trzymały. W efekcie, Tomkowy nos swędzi o wiele częściej po lewej (na złość) niż po prawej (to na miłość) stronie. Stara miłość nie rdzewieje… Ale co z młodą? Jak widziałem bidaka w zeszły „Wielki Piątek 13”, spluwał akurat trzy razy za siebie. Nie wiem tylko czy dlatego, że poszedł po rozum do głowy i wrócił do starych sprawdzonych metod postępowania, czy też od pełnej gęby piasku, bo akurat niósł na grzbiecie 25-kilowy woreczek, z którego przez dziurkę piasek ciurkiem… Nedawno dowiedziałem się, że Tomuś, Boża pierdoła, z tamtej roboty wyleciał. Że ponoć trafił na „niewyrozumiałego Hindusa”. I masz, babo, placek! No, ale jak od poganina wymagać, by znał arcymądre „do trzech razy sztuka”? A mówiłem mu, żeby spluwał przez lewe…

Z komórki wybierz:

020 8497 4903

& 1 po £5 kredytu T-Talk. Następnie wybierz numer docelowy i #. Proszę nie wybierać ponownie po numerze docelowym.

C

Żona Tomeczka - Dorotka - znana była ze swego beztalencia

N

o bo weźmy np. mojego znajomego, niejakiego Tomka R. Już od dzieciństwa wszystko wskazywało na „w czepku urodzonego” malca. Co prawda, miał lekkiego zeza, ale to dlatego, że jego nieroztropna rodzicielka spojrzała w ciąży przez dziurkę od klucza, no ale poza tym, to chłopczyk rozwijał się zdrowo (oczywiście dzięki zawiązanej od uroku czer-

2p

Polska tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

7p

Polska tel. komórkowy

1p

Niemcy tel. stacjonarny Irlandia tel. stacjonarny USA Kanada

M

Y

wonej kokardce na Tomciowym wózeczku). Poza tym, chłopczyk zawsze grzecznie wstawał prawą nogą, łapał za guziki, stukał się jajami i odpukiwał w niemalowane drewno, nigdy zaś nie przeszedł pod drabiną ani nie przywitał się z nikim przez próg. Ale cóż – gdy na pierwszej randce z przyszłą żonką czarny kot przebiegł mu drogę, pod wpływem tej zołzy Doroty nie cofnął

CM

MY

CY

CMY

K

EXTRArzy

Jacek Wąsowicz

kredyt p niu doładownae onli 0 £10+£2.5 0 £20+£5.5

Ponad połowa par nie ma wspólnego konta

21% procent ma wspólnotę, ale tylko na najważniejsze wydatki, takie jak rachunki czy żywność. Tylko 1/5 z pytanych ma całkowitą wspólnotę majątkową. Dodatkowo zaledwie 30% par wynajmuje mieszkanie na obydwa nazwiska, a tylko 18% bierze wspólnie kredyt na nieruchomość, zostając w mniejszości do tych, którzy nie zaciągają razem długów. Tylko 1/3 spłaca kredyt wspólnie, 14% spłaca wspólnie, ale jedno z partnerów płaci więcej, a u aż 36% tylko jeden part-

ner spłaca cały kredyt. Richard Tolchard, specjalista od kredytów hipotecznych, mówi: „Kupienie wspólnej nieruchomości to bardzo ekscytujący krok w życiu młodej pary, ale w tym przypadku rozum wygrywa z sercem. Zwykle pary mają nadzieję, że wszystko ułoży się dobrze, ale wolą zostawić sobie trochę niezależności na wszelki wypadek”. •

Stałe stawki 24/7 Bez nowej karty SIM

SONDA POLISH EXPRESS Jak wyglądają Wasze finanse? Czy po przyjeździe na Wyspy zmieniło się Wasze podejście do wspólnych pieniędzy? Macie osobne konta? Piszcie na redakcja@polishexpress.co.uk. 3 autorów najciekawszych wypowiedzi nagrodzimy kompletem kosmetyków Oriflame.

www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622 Fot. THINKSTOCK

58% par, które wprowadzają się do wspólnego domu lub mieszkania nie ma wspólnoty majątkowej. Tak wynika z ankiet, jakie przeprowadzono wśród 1 900 par w Wielkiej Brytanii.

reklamy: 020 3026 6550

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing: 05/08/2010. Agents required, please call 084 4545 3788.

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

NIE

reklamy: 020 3026 6550

TYLKO

20 - 26 maja 2011

DLA RODZICÓW

JAGODA

BENJAMIN

„GRADKA DLA MAŁEGO NIEJADKA”

Należy do osób uczuciowych, ambitnych i wrażliwych. Jest indywidualistką i lubi chodzić własnymi ścieżkami. Często wykazuje się dość dużą odwagą, szczególnie w wypowiadaniu swoich przekonań. Wykazuje się również zaciętością, bardzo broni wybranych przez siebie ideałów. Lubi być panią swojego domu. Można ją śmiało zaliczyć do osób niezwykle dynamicznych i wszędobylskich. Sprawia wrażenie, jakby ruch był dla niej ważniejszy od celu. Na co dzień jest bardzo pogodna i wesoła, o dużym poczuciu humoru. Często w towarzystwie posiada opinię „równej dziewczyny”, chociaż w uczuciach bywa nieśmiała. Bardzo wierna i kochająca.

Jest człowiekiem o precyzyjnym umyśle. Niemal zawsze udaje mu się to, co zamierzył. Cierpliwy i bardzo silny. Często jest wydajnym pracownikiem. Ma jednak wysoki poziom pobudliwości, co czyni z niego buntownika. Należy do osób czułych i kochających, choć może go cechować pewna szorstkość. Cierpi ogromnie, gdy zostanie zdradzony. Posiada silny zmysł przyjaźni, ale zdarza się, że chce uszczęśliwiać innych na siłę. W inteligentny sposób wykorzystuje swoje znajomości. Kocha rodzinę i dzieci.

Książka dla najmłodszych w całości poświęcona jedzeniu. Znajdziecie w niej nie tylko w humorystyczny sposób zilustrowane przepisy na smaczne dania, ale także zabawy edukacyjne, gry i inne pomysły pobudzające wyobraźnię każdego małego niejadka. Maluch nauczy się dzięki niej przyrządzać potrawy, zarówno te trudne, jak i łatwe, rozpoznawać poszczególne składniki potrawy, nadawać im charakterystyczne cechy, dowie się, czym są witaminy, dlaczego należy myć warzywa, nauczy się postrzegać w jedzeniu nie tylko codzienny posiłek, ale także świetną zabawę. Dobry nastrój udzieli się także rodzicom, gdyż

27

Tekst i ilustracje: Emilia Dziubak książka stanowi świetny pretekst do wspólnego spędzenia czasu z dziećmi w sposób niezwykle kreatywny. Ilustracje potraw, oraz niezwykli bohaterowie książki z pewnością spowodują, iż niejednemu niejadkowi pocieknie ślinka. Dostępne: Badet.pl, Empik, Ambelucja (księgarnia internetowa), Księgarnia Powszechna.pl

Kiedy pojawia się rodzeństwo DLA KAŻDEJ RODZINY CZAS OCZEKIWANIA NA DZIECKO JEST JEDNYM Z NAJPIĘKNIEJSZYCH, ALE RÓWNIEŻ NAJBARDZIEJ BURZLIWYCH OKRESÓW. JEST TO TAKŻE CZAS, KTÓRY POWINNIŚMY POŚWIĘCIĆ NA PRZYGOTOWANIE NASZYCH DZIECI NA TO, ŻE POJAWI SIĘ NOWY CZŁONEK NASZEJ RODZINY. PONIEWAŻ NIE TYLKO PRZYSZŁĄ MATKĄ TARGAJĄ RÓŻNE EMOCJE - NASZE DZIECKO, KTÓRE DO TEJ PORY MIAŁO RODZICÓW NA WYŁĄCZNOŚĆ - TAKŻE MOŻE CZUĆ SIĘ ZAGUBIONE, A NAWET ZANIEPOKOJONE ZMIANAMI, KTÓRE NADCHODZĄ.

B

radzo ważne jest, abyśmy pomogli naszej pociesze zrozumieć nadchodzące zmiany. Pamiętajmy, że nasze dzieci często dostrzegają o wiele więcej niż nam się wydaje. Dlatego nie warto ukrywać przed nimi tego, że jesteś w ciąży i że niedługo pojawi się rodzeństwo. Maluch czy nastolatek i tak z łatwością zauważy, że twoje zachowanie i wygląd zmieniają się. Może się zdarzyć, że nawet ktoś znajomy w dobrej wierze może się zapytać: „cieszysz się, że będziesz miał brata/siostrę?”. Lepiej więc nie czekać na to, co się stanie, a spokojnie starać się porozmawiać z naszym milusińskim, powiedzieć że będzie miało rodzeństwo, ale jednocześnie zapewnić, że nadal go kochamy i będziemy mieli dla niego czas.

nia do przyjęcia nowego członka rodziny. Może nam pomóc przy kompletowaniu wyprawki i jest to doskonały czas na rozmowę, a także na wspomnienia o tych pierwszych dniach naszej pociechy. Razem wybierzcie imię dla brata/ siostry - dzięki temu ta mała osóbka poczuje się ważna i wyróżniona. Pamiętajmy również, aby unikać w rozmowie z dzieckiem sformułowań typu: „musisz teraz być mądrzejsza”, albo „nie wolno ci teraz rozrabiać” itp. Dla naszego

dziecka pojawienie się rodzeństwa zacznie się kojarzyć jedynie z zakazami i nakazami.

KROK PO KROKU

Fot. THINKSTOCK

Korzystajmy z tych dziewięciu miesięcy ciąży, bo to naprawdę dużo czasu. Opowiadajmy o tym, co się wydarzy, odpowiadajmy na pytania, chociaż mogą nam się czasami wydawać śmieszne albo nieistotne. Czytając i opowiadając bajki wybierajmy historie, gdzie pojawia się motyw rodzeństwa. Nie bójmy się również angażować naszych dzieci w przygotowa-

27

Jako rodzice powinniśmy zadbać w szczególności także o to, żeby nasze dziecko nie czuło się odrzucone. Dlatego tak ważne jest chwalenie latorośli za pomoc jakiej nam udziela, wyrażenie swojej pozytywnej opinii o ich zaangażowaniu. Proste słowa „cieszymy się, że możemy na ciebie liczyć” albo nawet uśmiech znaczą naprawdę bardzo wiele. Gdy już maleństwo zostanie powitane przez nas na świecie, nie zapominajmy, że ma ono brata/siostrę. Zadbajmy o to, aby codziennie mieć określoną ilość czasu dla naszej pociechy. Może być to bardzo trudne szczególnie w tych pierwszych dniach pobytu nowo narodzonego maleństwa w domu. Nawet bajka przeczytana wieczorem, lub pomoc w różnych zajęciach to dla naszego dziecka wiele, ponieważ czuje, że nadal jesteśmy z nim, że zawsze może na nas liczyć. Dodatkowo dzięki temu nie uczymy naszego dziecka rywalizacji i zabiegania o uczucia. Tym samym dbamy o to aby starsza pociecha w młod-

MAMY AŻ 9 MIESIĘCY

cały świat na kilku stronach. Tutaj możesz zobaczyć różne kraje, palcem podróżować i znaleźć przygodę, a kiedy dorośniesz do plecaka książkę spakować i po całym świecie podróżować. Do Afryki wpaść na chwilę, w amazonskiej dżun-

szej nie zobaczyła wroga. Pamiętajmy więc, że nie należy ukrywać przed dzieckiem tego, że spodziewamy się kolejnego maleństwa - im szybciej mu to powiemy, tym szybciej to zaakcap-

tuje. I najważniejsze dowie się od nas, a nie od osób postronnych.

Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

NASZE POCIECHY MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

JASIEK I OLEK

WITAMY. JESTEŚMY JASIEK I OLEK. POZDRAWIAMY WSZYSTKIE DZIECI I CZYTELNIKÓW „POLISH EXPRESS”

Dzień Dziecka w Slough

NA ZAPOZNANIE DOMOWNIKÓW Z NOWĄ SYTUACJĄ

ZGADYWANKA

Mała Ania siedzi w pokoiku, gdzie książek jest bez liku. Ale w rączkach trzyma tylko jedną książkę, pełną tajemniczych kolorowych rysunków. Tu żółty, tam zielony, a nawet niebieski. Do jakiej książki należą te strony? Po rogach biegają małe cyferki, zawołała mamę i daje jej książkę do ręki: „mamusiu kochana, zastanawiam się od rana co to za książka, bardzo ciekawa”. Mamusia książkę otworzyła – Aniu kochana! Ta książka to

OKAZUJMY DUŻO ZAINTERESOWANIA

gli łapać nieznane motyle. Czy już wiesz moja kochana jaki to książka tytuł nosi? - zapytała mama. - Nie wiem mamusiu, proszę powiedz – z uśmiechem odpowiedziała Ania. – Oj moja Aniu mała, Twoja buźka taka roześmiana to Atlas Świata.

Zapraszamy na Dzień Dziecka 5 czerwca 2011 od godz.13.00 do 18.00 w Polskim Klubie w Slough.W programie m.in. gry i zabawy dla dzieci, grill, karuzele, koniki, małe zoo,i wiele innych atrakcji. Całą imprezę poprowadzi zespół MONIS pod patronatem „Polish Exspress” i „Panoramy”. Więcej informacji pod nr 07845826047. Adres: POLISH ASSOCIATION, CHURCH LANE, STOKE POGES, SLOUGH, SL2 4NZ. Zapraszamy! •


28

22 - 28 kwietnia 2011

E Xjest PRESS A LUZIE Sponsorem P ROGRAMU TV polska internetowaNplatforma telewizyjna W W W. POLSK APLUS .TV• redakcja: 020 7193 9552 • reklamy: 020 7193 9552 T YLKO

Express poleca:

Piątek, 19:25

Powódź Flood

U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM

Dramat, Akcja/Kanada, RPA, USA, Wielka Brytania, 2007/188 min

Reżyseria: Tony Mitchell Obsada: Joanne Whalley, Robert Carlyle, Forbes KB, Christopher Fosh, Nigel Planer

Kino katastroficzne. Do wybrzeży Wielkiej Brytanii zbliża się ogromna fala. W wyniku opieszałości służb meteorologicznych informacja o zagrożeniu dociera do władz stanowczo za późno. Nie ma czasu na ewakuację Londynu. Zapora na Tamizie nie zatrzyma takiej ilości wody. Miasteczko daleko od Londynu. W zaciszu domowym przygotowują kolację dwie starsze kobiety. Matka i córka. Codzienna krzątanina przy domowych pracach. W pewnym momencie drzwi wejściowe wydają dziwny dźwięk, wyginają się jak trampolina, ze szczelin wytryskuje woda i nagle wdzierają się do wnętrza tony wody. Kobieta w ciągu chwili unosi się pod sufitem gdzie bezskutecznie usiłuje otworzyć dachowe okno. Widać jej twarz w okienku z zewnątrz - z lotu ptaka. I bezmiar oceanu który zakrył wszystko po widnokrąg za wyjątkiem dachów. A fala mknie do stolicy. Grupa śmiałków i przypadkowych osób próbuje walczyć z żywiołem i własnymi słabościami... Kto przeżyje?? Kto podliczy straty?

piątek, 20 maja 11:00 Wiadomości 11:10 Agrobiznes 11:40 Mistrzowie wśród zwierząt (3) - dokument , Wielka Brytania 2002 12:45 Plebania (1708) - serial , Polska 2011 13:15 Klan (2096) - serial , Polska 2011 13:40 3-2-1! Opole - rozrywka , Polska 2011 14:00 Wiadomości 14:10 Pogoda 14:15 Jaka to melodia? - rozrywka , Polska 2011 14:50 Moda na sukces (5454) serial , USA 2008 15:15 Moda na sukces (5455) serial , USA 2008 15:40 Celownik 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:25 Plebania (1709) - serial , Polska 2011 16:55 Klan (2097) - serial , Polska 2011 17:35 Jaka to melodia? - rozrywka , Polska 2011 18:05 Stacyjkowo (10) - serial , Wielka Brytania 2008 18:30 Wiadomości 19:00 Sport 19:10 Pogoda 19:25 Powódź (1) - film katastroficzny , Wielka Brytania/ Kanada/RPA 2007 21:10 Quo vadis? (2) - serial , Polska 2001 22:15 Żądza krwi (3) - thriller psychologiczny , Wielka Brytania 2008 23:55 Wielcy wodzowie (5) - serial , Wielka Brytania 2008 1:00 Wielcy wodzowie (6) - serial , Wielka Brytania 2008

11:30 Kabaretowy Klub Dwójki (43) - rozrywka , Polska 2011 12:30 Na wariackich papierach (30) - serial , USA 1986 13:30 Barwy szczęścia (594) - serial , Polska 2011 14:05 Fort Boyard (18) - rozrywka , Polska 2009 15:00 Panorama - świat 15:15 Gorący temat - publicystyka , Polska 2011 15:20 Pogoda 15:30 Czas honoru (31) - serial , Polska 2010 16:25 Gilotyna (103) - rozrywka ,

17:00 17:20 17:25 17:40 18:30 18:55 19:05 20:10 21:40 21:50 23:30 1:05 1:35

Polska 2011 Panorama Sport-telegram Pogoda Zaklinacz dusz (16) - serial , USA 2005 Kabaretowy Klub Dwójki (9) rozrywka , Polska 2011 Kocham Cię, Polsko! (62) rozrywka , Polska 2011 Na dobre i na złe (445) - serial , Polska 2011 Kocham Cię, Polsko! (62) rozrywka , Polska 2011 Kocham Cię, Polsko! (62) rozrywka , Polska 2011 Młode wino - komedia , Czechy 2008 Ukąszeni - film sensacyjny , Kanada 2008 Kopciuszek (30) - serial , Polska 2006 Młode wino - komedia , Czechy 2008

12:00 Ostry dyżur (11) - serial , USA 2006 13:00 Pierwsza miłość (1314) serial , Polska 2011 13:45 Trudne sprawy (59) - serial , Polska 2010 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (306) - serial , Polska 2011 16:00 Dlaczego ja? (178) - serial , Polska 2010 17:00 Pierwsza miłość (1315) serial , Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Linia życia (55) - serial , Polska 2011 19:00 Na fali - film animowany , USA 2007 20:35 Konfrontacja Sztuk Walki 16 news 20:50 Siedem dusz - dramat obyczajowy , USA 2008 23:25 Szkoła rocka - komedia , USA/Niemcy 2003 1:40 Zagadkowa noc (582) rozrywka , Polska 2011

11:05 BrzydUla (26) - serial , Polska 2008 11:40 Sąd rodzinny (183) - serial , Polska 2010 12:40 W-11 wydział śledczy (816) -

serial , Polska 2010 13:30 Detektywi (838) - serial , Polska 2010 13:55 Detektyw Monk (14) - serial , USA 2006 14:55 Rozmowy w toku - talk show , Polska 2011 15:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (587) - serial , Polska 2010 16:55 Prosto w serce (98) - serial , Polska 2011 17:25 Detektywi (839) - serial , Polska 2010 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Godziny szczytu - komedia sensacyjna , USA 1998 21:10 Jądro Ziemi - film sf , Wielka Brytania/USA 2003 23:50 Kuba Wojewódzki (27) - talk show , Polska 2011 0:50 Uwaga! 21:10 Arkana magii - rozrywka , Polska 2011

12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:05 15:35

Bargain Hunt BBC News at One Regional News and Weather Doctors Escape to the Country BBC News Copycats Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster 15:40 Wingin’ It 16:00 Remote Control Star 16:30 All Over the Place 17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News and Weather 19:00 The One Show 20:00 EastEnders 20:30 A Question of Sport 21:00 Have I Got News for You 21:30 Outnumbered 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News and Weather 22:35 The Graham Norton Show 23:20 The National Lottery Friday Night Draws 23:30 Film: Ransom 1:25 The One Show 2:25 Weatherview 2:30 Monty Don’s Italian Gardens 3:30 The Hairy Bikers: Mums Know Best 4:30 BBC News

12:00 The Daily Politics 12:30 GMT with George Alagiah 13:00 Diagnosis Murder 13:45 To Buy or Not to Buy 14:15 Animal 24:7 15:00 Helicopter Heroes 15:45 Flog It! 16:30 Pointless 17:15 Show Me the Monet 18:00 Eggheads 18:30 Great British Menu 19:00 Windfarm Wars 20:00 Petworth House: The Big Spring Clean 20:30 Gardeners’ World 21:00 Dirk Gently 22:00 Frank Skinner’s Opinionated 22:30 Newsnight 23:00 The Review Show 23:50 Later... with Jools Holland 0:55 Film: The Wave 2:35 BBC News 4:30 Pages from Ceefax

12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 Britain’s Best Dish 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 Coronation Street 20:00 Baboons with Bill Bailey 20:30 Coronation Street 21:00 Paul O’Grady Live 22:00 ITV News at Ten and Weather 22:35 The Cube 23:35 Take Me Out 0:35 The Zone 2:35 In Plain Sight 3:25 ITV Nightscreen 5:30 ITV Morning News

12:00 12:05 13:05 13:10 13:25

Channel 4 News Summary River Cottage Every Day 3 Minute Wonder Icons Film: Dragoon Wells Massacre 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 19:30 Unreported World 19:55 4thought.tv 20:00 A Place in the Sun: Home or Away 21:00 The Million Pound Drop Live 22:25 That Peter Kay Thing 22:55 PhoneShop 23:30 The Ricky Gervais Show 0:00 Comedy Gala: Best Bits 1:05 Foo Fighters 1:30 My Name is Earl 1:55 My Name is Earl 2:15 Ugly Betty 3:05 Barbarians 4:05 Wild Thing I Love You 5:00 Wogan’s Perfect Recall 5:25 Countdown

12:05 The Family Recipe 12:10 5 News Lunchtime 12:15 Law and Order 13:15 Home and Away 13:45 Neighbours 14:15 The Vanessa Show 15:05 Chinese Food in Minutes 15:15 Film: Seventeen and Missing 17:00 5 News at 5 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 OK! TV 19:00 5 News at 7 19:30 Fifth Gear 20:00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 21:00 The Mentalist 22:00 Law and Order 23:00 The Walking Dead 0:00 Super Casino 4:05 Motorsport Mundial 4:30 Fifth Gear 4:55 Rough Guide to Eco Escapes

PLATFORMA Z SERIALAMI

Okup

Piątek, 23:30

Ransom

Dramat, Thriller/USA, 1996/116 min

Reżyseria: Ron Howard Obsada: Mel Gibson, Rene Russo, Brawley Nolte, Gary Sinise, Delroy Lindo 5:10 Wildlife SOS 5:35 House Doctor

18:30 18:50 19:05 19:20

Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu (11) - serial , Polska 2011 20:20 Piraci z Karaibów: Na krańcu świata - film przygodowy , USA 2007 23:15 Hannibal - thriller , Wielka Brytania/USA 2001 1:35 Czwarta władza (3) - serial , Polska 2004

sobota, 21 maja 12:00 Wiadomości 13:00 Przypadkowa narzeczona - komedia romantyczna , Włochy/W. Brytania/Francja 2001 15:00 1920. Wojna i miłość (12) serial , Polska 2010 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:20 Wściekłe gary 16:55 Jaka to melodia? - wydanie specjalne - rozrywka , Polska 2011 18:00 Smerfy (161) - serial , Belgia 1988

11:55 Smaki czasu z Karolem Okrasą 12:25 Wideoteka dorosłego człowieka (117) - rozrywka , Polska 2011 13:00 Familiada - rozrywka , Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (23) - serial , Polska 2011

Sobota, 19:00

Starsza pani musi zniknąć Duplex

Czarna komedia/Niemcy, USA, 2003/89 min

Reżyseria: Danny DeVito Obsada: Ben Stiller, Drew Barrymore, Eileen Essell, Harvey Fierstein, Justin Theroux, James Remar Młode małżeństwo, Alex (Ben Stiller) i Nancy (Drew Barrymore) postanawiają znaleźć własny kąt. Idealne wydaje się piękne mieszkanie w atrakcyjnej dzielnicy. Ma ono tylko jedną wadę - staruszkę mieszkającą na piętrze. Alex i Nancy nie przejmują się tym, zakładając, że staruszka wkrótce umrze, a wtedy całe mieszkanie będzie ich. Jednak wszystko wskazuje na to, że staruszka ma się świetnie. Na tyle, żeby przeszkadzać im w każdy możliwy sposób, stając się ich największą zmorą. Zdeterminowane małżeństwo, nie mogąc już tego dłużej znieść, postanawia wynająć płatnego mordercę.

14:20 Słowo na niedzielę 14:25 Legia Warszawa - Wisła Kraków 14:40 Legia Warszawa - Wisła Kraków 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:40 Pogoda 18:05 Postaw na milion (12) - rozrywka , Polska 2011 19:05 Płocka Noc Kabaretowa (1) rozrywka , Polska 2011 20:10 Płocka Noc Kabaretowa (2) rozrywka , Polska 2011 21:15 Płocka Noc Kabaretowa (3) rozrywka , Polska 2011 22:20 Psy II. Ostatnia krew - film sensacyjny , Polska 1994 0:10 Z odzysku - dramat obyczajowy, Polska 2006

10:45 Belfegor - upiór Luwru horror , Francja 2001 12:45 Studio F1 13:00 Grand Prix Hiszpanii 14:00 Studio F1 14:15 Się kręci (223) - rozrywka , Polska 2011 14:50 Na fali - film animowany , USA 2007 16:45 Przygody Merlina (12) - serial , Wielka Brytania 2010 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Daleko od noszy (36) - serial , Polska 2011 19:00 Konfrontacja Sztuk Walki 16 23:00 Zabójcza głębia - thriller , USA 2003 1:00 Zagadkowa Noc (583) rozrywka , Polska 2011

12:35 Cofnij zegar (10) - rozrywka , Polska 2011 13:05 You can dance - Po prostu tańcz! (12) - rozrywka , Polska 2011 14:45 Prosto w serce (94) - serial , Polska 2011 15:10 Prosto w serce (95) - serial , Polska 2011 15:35 Prosto w serce (96) - serial , Polska 2011 16:00 Prosto w serce (97) - serial , Polska 2011 16:30 Prosto w serce (98) - serial , Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje - rozrywka , Polska 2010 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Starsza pani musi zniknąć -

Tom Mullen (Mel Gibson), były pilot wojskowy, dzięki swoim zdolnościom i ciężkiej pracy stał się właścicielem jednej z najpotężniejszych linii lotniczych. Pewnego dnia jego dziewięcioletni syn Sean (Brawley Nolte) zostaje uprowadzony przez bezwzględnych porywaczy. W zamian za uwolnienie chłopca przestępcy żądają okupu w wysokości 2 milionów dolarów. Mullen ma tylko czterdzieści osiem godzin na dostarczenie pieniędzy. Staje przed trudnym wyborem. Jego żona, Kate (Rene Russo), domaga się, by zapłacić bandytom. Zrozpaczony i zdesperowany ojciec nie ulega jednak ich presji i podejmuje dramatyczną decyzję - pojawia się w telewizji i na oczach milionów widzów wyznacza nagrodę za ich schwytanie. Tom chce za wszelką cenę doprowadzić do tego, żeby to porywacze chcieli uwolnić się od niego... komedia , USA/Niemcy 2003 20:55 Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra - film sensacyjny , USA 2001 23:20 Cyborg - film sf , USA 1989 1:05 Arkana magii - rozrywka , Polska 2011

12:00 12:05 12:10 14:15

BBC News BBC London News F1: Grand Prix Qualifying Rugby League Challenge Cup 16:35 Don’t Scare the Hare 17:10 BBC News 17:25 BBC London News 17:35 So You Think You Can Dance 18:45 Doctor Who 19:30 So You Think You Can Dance Results 19:55 The National Lottery: Who Dares Wins 20:45 Casualty 21:35 John Bishop’s Britain 22:05 BBC News 22:25 Film: Déjà Vu 0:20 Judgment Night 2:05 Weatherview 2:10 BBC News

12:00 Film: It Happened One Night 13:40 Diagnosis Murder 14:25 Escape to the Country 15:25 Two Greedy Italians 16:25 Film: The Heroes of Telemark 18:30 Flog It! 19:30 Dad’s Army 20:00 Operation Mincemeat 21:00 Have I Got a Bit More News for You 21:45 Our ‘Enry: A Tribute to Sir Henry Cooper 22:30 Film: Cinderella Man 0:45 Later... with Jools Holland 1:50 Film: The Set-Up 3:00 Pages from Ceefax

12:40 12:45 13:15 15:05 17:25 17:35 17:50

ITV News and Weather You’ve Been Framed! Film: Carry on Screaming Film: Moonraker London Tonight ITV News and Weather People Do the Funniest Things 18:45 Sing If You Can 20:00 Britain’s Got Talent 21:00 Piers Morgan’s Life Stories 22:00 ITV News and Weather 22:15 Film: Tightrope 0:25 The Zone 2:30 In Plain Sight

28


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 7193 9552 â&#x20AC;˘

E X Ppolska RESS N A LUZIE telewizyjna W W W. POLSK APLUS .22 - 28 kwietnia 2011 Sponsorem P ROGRAMU TV jest internetowa platforma TV

reklamy: 020 7193 9552

T YLKO

U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM

Cyborg

Sobota, 23:20

Cyborg

Desperatki

Niedziela, 22:45

Set it off

Dramat, Sensacyjny, Thriller/USA, 1996/122 min

Akcja, Sci-Fi/USA, 1989/89 min

ReĹźyseria: F. Gray Gray Obsada: Jada Pinkett Smith, Queen Latifah, Vivica A. Fox, John C. McGinley, Kimberly Elise Kimberly Elise, Blair Underwood

ReĹźyseria: Albert Pyun Obsada: Jean-Claude Van Damme, Deborah Richter, Vincent Klyn,Dayle Haddon, Alex Daniels

Gibson Rickenbacker (Jean-Claude Van Damme) zarabia na Ĺźycie wyprowadzaniem ze zgliszczy miasta pozostaĹ&#x201A;ych przy Ĺźyciu ludzi po Apokalipsie. KiedyĹ&#x203A; miaĹ&#x201A; dom, rodzinÄ&#x2122;, dzieci. Wszyscy zginÄ&#x2122;li z rÄ&#x2026;k zwyrodnialcĂłw, sprawujÄ&#x2026;cych teraz wĹ&#x201A;adzÄ&#x2122; nad zdegenerowanÄ&#x2026; AmerykÄ&#x2026;. WokĂłĹ&#x201A; szaleje zaraza, ostateczna zagĹ&#x201A;ada jest kwestiÄ&#x2026; dni. W desperackim odruchu Gibson podejmuje siÄ&#x2122; trudnego zadania. Ma eskortowaÄ&#x2021; do Atlanty piÄ&#x2122;knÄ&#x2026; nieznajomÄ&#x2026;, Ĺ&#x203A;ciganÄ&#x2026; przez hordy przeciwnikĂłw. Dziewczyna jest cyborgiem, ktĂłry posiada zbawcze dla ludzkoĹ&#x203A;ci dane. 3:20 ITV Nightscreen 5:30 ITV Morning News

12:20 12:50 13:20 13:55 16:00

The Big Bang Theory The Big Bang Theory That Paralympic Show Channel 4 Racing Come Dine with Me Down Under 16:30 Come Dine with Me Down Under 17:00 Come Dine with Me Down Under 17:30 Come Dine with Me Down Under 18:00 Come Dine with Me Down Under 18:30 Channel 4 News 18:55 4thought.tv 19:00 The Restoration Man 20:00 River Cottage Heroes 21:00 The Million Pound Drop Live

22:20 Film: Far From Heaven 0:30 Film: Swimfan 1:55 Friday Night In 2:05 King Pylon 2:10 The Wrong Turn 2:15 The Dead Zone 2:55 Hill Street Blues 3:45 Ugly Betty 4:30 Wild Thing I Love You 5:25 Countdown

12:40 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 13:40 Film: A Lawless Street 15:15 Film: Gunsmoke 16:50 Film: The League of Extraordinary Gentlemen 18:45 5 News Weekend 18:50 NCIS 19:40 CSI: Grissomâ&#x20AC;&#x2122;s Greatest 20:35 CSI: Miami

21:35 CSI: New York 22:35 CSI: Crime Scene Investigation 23:35 Forensic Files 0:05 Super Casino 4:00 Rough Guide to Eco Escapes 4:10 Nickâ&#x20AC;&#x2122;s Quest 4:35 HouseBusters 5:00 Hanaâ&#x20AC;&#x2122;s Helpline 5:10 The Milkshake! Show 5:35 Thomas and Friends 5:45 Roary the Racing Car

niedziela, 22 maja 12:00 WiadomoĹ&#x203A;ci 12:20 Crusoe (13) - serial , Wielka Brytania/Kanada/RPA 2009 13:15 Pompeje - w cieniu wulkanu (1) - serial , WĹ&#x201A;ochy 2007 14:15 Pompeje - w cieniu wulkanu (2) - serial , WĹ&#x201A;ochy 2007

Tango i Cash

15:05 Pielgrzym miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci - dokument 2011 15:30 Pielgrzym miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci - dokument 2011 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (68) - serial , Polska 2010 17:25 Jaka to melodia? - rozrywka , Polska 2011 18:00 Moi przyjaciele: Tygrys i KubuĹ&#x203A; (50) - serial , USA 2009 18:30 WiadomoĹ&#x203A;ci 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Ranczo (63) - serial , Polska 2010 20:25 MaĹ&#x201A;a wielka miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; - komedia romantyczna , Polska 2008 22:30 MiÄ&#x2122;dzy piekĹ&#x201A;em a niebem - melodramat , USA/Nowa Zelandia 1998 0:30 Trzy kolory. Niebieski - dramat psychologiczny , Polska/ Francja/Szwajcaria 1993

Niedziela, 20:00

Tango & Cash

Trzy mĹ&#x201A;ode Murzynki pracujÄ&#x2026; jako sprzÄ&#x2026;taczki - i majÄ&#x2026; kĹ&#x201A;opoty pieniÄ&#x2122;Ĺźne. Ich przyjaciĂłĹ&#x201A;ka jest urzÄ&#x2122;dniczkÄ&#x2026; w banku, zostaje jednakĹźe posÄ&#x2026;dzona o wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2122; z gangsterami - i zwolniona. Poczucie krzywdy rodzi chÄ&#x2122;c zemsty, caĹ&#x201A;a czwĂłrka przygotowuje skok na bank.

10:35 Bitwa o AngliÄ&#x2122; - film wojenny , Wielka Brytania 1969 13:00 Familiada - rozrywka , Polska 2011 13:35 Rodzinka.pl (24) - serial , Polska 2011 14:15 Szansa na sukces (190) rozrywka , Polska 2011 15:15 Na dobre i na zĹ&#x201A;e (445) - serial , Polska 2011 16:15 XII Mazurska Noc Kabaretowa - MrÄ&#x2026;gowo 2010 (1) - rozrywka , Polska 2010 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:45 Tak to leciaĹ&#x201A;o! - kulisy - dokument , Polska 2011 17:55 Tak to leciaĹ&#x201A;o! (99) - rozrywka , Polska 2011 19:05 Kabaretowy Klub DwĂłjk (44) - rozrywka , Polska 2011 20:10 PajÄ&#x2026;ki - horror , USA 1990 22:05 Magazyn Ekstraklasy - Szybka piĹ&#x201A;ka 22:40 Redakcja kultury (5) - kultura , Polska 2011 23:25 Od sĹ&#x201A;owa do sĹ&#x201A;owa - kultura , Polska 2011 0:15 Konopielka - komediodramat , Polska 1982 1:55 Zwariowany Fred - komedia , USA/Wielka Brytania 1991

Komedia, Sensacyjny/USA, 1989/104 min

ReĹźyseria: Andriej KonczaĹ&#x201A;owski, Albert Magnoli Obsada: Kurt Russell,Sylvester Stallone, Teri Hatcher, Kristen Dalton, Jack Palance, Brion James R

E

K

L

A

M

Tango (Sylvester Stallone) to elegancki policjant intelektualista, noszÄ&#x2026;cy drogie garnitury. Cash (Kurt Russell) jest jego przeciwieĹ&#x201E;stwem. Szef maďŹ i Yves Perret (Jack Palance) postanawia zemĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na nich za przeszkadzanie w interesach. Nie zamierza ich zabiÄ&#x2021;, lecz upokorzyÄ&#x2021;. Nakazuje swemu wspĂłĹ&#x201A;pracownikowi, Requinowi (Brion James), by Ĺ&#x203A;ciÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; policjantĂłw w puĹ&#x201A;apkÄ&#x2122;. ZostajÄ&#x2026; oskarĹźeni o zamordowanie agenta FBI. Skazani, traďŹ ajÄ&#x2026; do tego samego wiÄ&#x2122;zienia, skÄ&#x2026;d udaje im siÄ&#x2122; uciec. PostanawiajÄ&#x2026; rozprawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z ludĹşmi, ktĂłrzy wrobili ich w morderstwo.

12:00 JaĹ&#x203A; Fasola (4) - rozrywka , Wielka Brytania 1991 12:30 Studio F1 13:00 Grand Prix Hiszpanii 15:00 Studio F1 15:15 JaĹ&#x203A; Fasola (8) - rozrywka , Wielka Brytania 1993 15:45 Szpilki na Giewoncie (13) serial , Polska 2011 16:45 Hotel 52 (13) - serial , Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Ĺ&#x161;wiat wedĹ&#x201A;ug Kiepskich (364) - serial , Polska 2011 19:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (23) - serial , USA 2010 20:00 Tango i Cash - film sensacyjny , USA 1989 22:10 Dom GlassĂłw: dobra matka thriller , USA 2006 0:10 Magazyn sportowy

1:35 2:35 3:35 4:35

10:55 Co za tydzieĹ&#x201E; 11:20 Przepis na Ĺźycie (11) - serial , Polska 2011 12:20 Szymon Majewski Show (11) - rozrywka , Polska 2011 13:20 X Factor (11) - rozrywka , Polska 2011 15:05 Akademia policyjna - komedia , USA 1984 17:00 Wipeout - Wymiatacze (3) rozrywka , Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 X Factor (12) - rozrywka , Polska 2011 20:45 Przepis na Ĺźycie (12) - serial , Polska 2011 21:45 Agenci NCIS (11) - serial , USA 2008 22:45 Desperatki - film sensacyjny , USA 1996 1:05 Arkana magii - rozrywka , Polska 2011

12:00 Escape to the Country 12:45 Priceless Antiques Roadshow 13:15 EastEnders Omnibus 15:10 Rugby League Challenge Cup 17:30 Obama News Special 18:00 Coast 18:10 Richard Hammondâ&#x20AC;&#x2122;s Engineering Connections 19:00 Top Gear 20:00 Britainâ&#x20AC;&#x2122;s Secret Seas 21:00 Louis Theroux 22:00 Fim: Zodiac 0:30 The Shadow Line 1:30 BBC News 4:35 Pages from Ceefax

12:40 13:35 13:50 15:20 16:20

Britainâ&#x20AC;&#x2122;s Got Talent ITV News and Weather Columbo Britainâ&#x20AC;&#x2122;s Got Talent Film: Back to the Future Part III 18:30 London Tonight 18:45 ITV News and Weather 19:00 The Cube 20:00 Vera 22:00 ITV News and Weather 22:15 The Life and Loss of Karen Woo 23:30 Florida: Paradise Lost 0:25 The Zone 2:00 British Superbike Championship Highlights 3:00 Motorsport UK 3:45 ITV Nightscreen 5:30 ITV Morning News

12:10 F1: Grand Prix 15:15 Life of Riley 15:45 Bargain Hunt 16:15 Points of View 16:30 Songs of Praise 17:05 BBC News 17:20 BBC London News 17:30 Final Score 18:15 RHS Chelsea Flower Show 19:00 Countryfile 20:00 British Academy Television Awards 22:00 BBC News 22:15 BBC London News 22:25 Match of the Day 23:55 Film: Taffin 1:30 Weatherview R

E

K

L

A

M

The Apprentice Holby City MasterChef BBC News

12:50 Film: Wyoming Renegades 14:15 Film: Ride to Hangmanâ&#x20AC;&#x2122;s Tree 16:00 Film: Last of the Dogmen 18:10 5 News 18:15 Film: Fun with Dick and Jane 20:00 Miss Congeniality 22:15 Film: Proof of Life 0:45 Rough Guide to Activity Holidays 1:10 Super Casino 4:00 Rough Guide to Weekend Breaks 4:10 Divine Designs 4:35 House Doctor 5:00 Hanaâ&#x20AC;&#x2122;s Helpline 5:10 The Milkshake! Show 5:35 Thomas and Friends 5:45 Roary the Racing Car

                               

  

   

                    O N L I N E

    29

12:55 The Simpsons 13:25 The Simpsons 13:55 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 14:25 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 14:55 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 15:30 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 16:00 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 16:30 Deal or No Deal 17:30 Time Team 18:30 Channel 4 News 18:55 4thought.tv 19:00 Come Dine with Me 20:00 The Hotel 21:00 Film: Orphan 23:20 Film: Vinyan 1:10 My New Brain 2:10 24 Hours in A and E 3:05 Civilization: Is the West History? 4:00 Wild Thing I Love You 4:55 Woganâ&#x20AC;&#x2122;s Perfect Recall 5:20 Countdown

A

A

O G Ĺ O S Z E N I A

29


30

8 - 14 kwietnia 2011

SPORT

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

k e d a p y W w pracy?

y Twoje odszkodowanie Bezpłatnie i szybko odzyskam

Znowu patrz ę w przyszłoś ći utrzymywać mogę rodzinę. Odszkodow anie pokryło wsz ystkie koszty, krótk o po tym jak u ległem wypadkowi w pracy

ZAJMUJEMY SIĘ:

wypadki podczas pracy wypadki samochodowe uszkodzenia ciała zaniedbania medyczne zatrucia pokarmowe wypadki na wakacjach wypadki w miejscach publicznych utrata możliwości płatniczych Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij sms, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222

Mateusz

Zgłoś zdarzenie na stronie:

www.odszkodowania.co.uk

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 20.05

C LUBBING

SOBOTA 21.05 St, SE16DP), godz. 23:00

SATURDAY NIGHT LICK. Reg-

20 - 26 maja 2011

31

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

gae, Ragga, House. Moonlighting (17 Greek St, W1D 4DR), godz. 22:00

ROTA. Alternative, Indie, Pop. Notting Hill Arts Club (21

Notting Hill Gate, W11 3JQ), godz. 16:00

SUEDE PERFORMING THE CLASSIC ALBUM ‘SUEDE’.

Alternative, Rock. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 19:00

FREE PARTIES. House, R&B, Classics. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00 THE GALLERY PRES GARETH EMERY. House, Electro, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

SUEDE PERFORMING THE CLASSIC ALBUM ‘SUEDE’.

Eartoground presents … Mike Dehnert and Shifted. Techno. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00 ONE MORE TIME. Partytunes.

Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

Alternative, Rock. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 19:00

COCKTAILS N’DREAMS. Pop,

Classics, Cheese. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

Cocoon. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

LEGENDS OF THE OLD SKOOL. Soulful House, Funk. Pacha

PURE PACHA. House, Electro, Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro.

1LL), godz. 19:30

OFF THE WALL. Pop, R&B, Jungle. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

TALES OF THE UNEXPECTED.

GET PUNKED. Partytunes. Punk

KITSCH N SYNC. Dub, House,

Great Portland St, W1W 5PN), godz. 20:00

100 Club (100 Oxford St, W1D

ton, SW9 7AY), godz. 21:00

Alternative, Rock. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

AMY GRIMEHOUSE PRESENTS. Partytunes. 229 (229 FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK AT 100 CLUB. .

Plan B (418 Brixton Road, Brix-

PLAY AT EGG PRESENTS TECHNICOLOUR. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

SIN CITY. Ska, Rock, Punk, Metal. Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

Pop, Charts. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 21:00

JUNGLE SYNDICATE. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00 BIG NIGHT OUT. Pop, Indie,

70’s, 80’s. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 17:00

REVOLUTION. Partytunes.

(14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00

DON’T YOU WANT ME BABY. Electro, Hip-Hop, Funk. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 16:00

EC1V 9DD), godz. 22:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Gua-

nabara (Parker St / Drury Lane,

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

MR SCRUFF. Jazz, Reggae,

WC2B 5PW), godz. 19:00

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

Dubstep. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

RUDEBOIZ. Electro, House. Fire

(South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00

SIZE DOESN’T MATTER. .

ROOTS DANCE REVOLUTION. Reggae, Dub. Scala (275

Green, W12 8PH), godz. 19:00

Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

WE FEAR SILENCE PRESENT METALHEADZ. Drum’n’Bass.

FAVELA BLOCPARTY. Party-

THE NAKED AND FAMOUS.

SE1 3JW), godz. 22:00

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

G-A-Y CAMP ATTACK. Funky

House, Partytunes. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00

FOR JAPAN - A BENEFIT PARTY. Acid, Techno. Jamm

(261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

CLUB NME. Alternative, Indie,

Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

THE GOOD FOOT. Mambo,

Funk, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F

Rock, Alternative. Shepherds Bush Empire (Shepherds Bush Green, W12 8TT), godz. 19:00

POPSTARZ. Alternative, Indie,

Rock. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel,

Aquarium (256-260 Old Street,

EC1V 9DD), godz. 22:00

GENIUS FEAT SANTOS. Tech-

house. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

PLAY AT EGG PRESENTS LOVE HATE. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

PLAY @ EGG. Dub, Drum’n’Bass,

House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

31

Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

LOST AND FOUND. R&B, Ska, Rock, Soul. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00 SATURDAY NIGHTS. Partytunes.

Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

Parteer: Muzzyka Kluubwa

LIPSTICK. Dance, R&B, Electro.

HAT-CLUB. House, Electro, Club.

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

JUICEBOX. Partytunes. The

FRIDAY FEELING. 70’s, 80’s, Classics. Tiger Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00 PAGAN’S MIND AT THE UNDERWORLD CAMDEN.

Place, SW8 1SP), godz. 22:00

Westbury (34 Kilburn High Rd,

A:M AFTERHOURS. Electro,

Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00

HVN JBX. . Ginglik (1 Shep-

NW6 5UA), godz. 20:00

SATURDAY SESSIONS FEAT BASEMENT JAXX. Club, House. Ministry of Sound (103 Gaunt

SOBOTA 28.05

BIGFISH AFTERHOURS. Disco,

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

Rock. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

CLUB NME. Funk, Urban. Koko

THE DOCTOR’S ORDERS PRESENT .... Urban, Rap, Hip-

WOLFSTOCK PRESENTS EAT MY GROOVE. . The Lightbox

SOUL REVIVAL. Soul, R&B, Old

INFECTED. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

GENEROSITY. House, Electro. Scala (275 Pentonville Road,

King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

(6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

School. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

AUDIOTORIUM PRESENTS DJ FRESH. Drum’n’Bass, Breakbeats.

WE FEAR SILENCE PRESENT LIVIN’ PROOF. Club. Cable

The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

MIXTAPE PRESENTS. Electro, Rock’n’Roll. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

Ws ħp: Paanie freee Wst Paanowie £5

The Lightbox (6a Lambeth

Embassy London (29 Old

POPSTARZ. Alternative, Indie,

Hop, Funk. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

I Piħtrro: Muzzyka Dissco Poloo

NW6 5UA), godz. 20:00

Westbury (34 Kilburn High Rd,

LOST IN LONDON. House,

Classics, Cheese. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

CARWASH. Club, Funk, Disco,

Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

FAVELA BLOCPARTY. Party-

COCKTAILS N’DREAMS. Pop,

tytunes, Disco, 80’s. Strawberry Moons (15-17 Heddon Street, W1B 4BF), godz. 20:00

ALEXIS TAYLOR (HOT CHIP) DJ SET. Electro, Alternative. The

herds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

House. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

BIG FANCY DRESS PARTY. Par-

GLAMOROUS. Partytunes.

0SE), godz. 22:00

THE GALLERY PRES SANDER VAN DOORN. Techno, Electro,

(Shepherds Bush Green, W12 8TT), godz. 19:00

(83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 15:00

. Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:30

(1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

Shepherds Bush Empire

ACT NATURAL WITH JACUZZI BOYS. Electro, Alternative. Cargo

PIĄTEK 27.05 BLUSH. Funky House, Classics.

VILLAGERS. Rock, Alternative.

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

Ginglik (1 Shepherds Bush

BASSLACED & ERGH. House, Electro, Club. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 19:30

(5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Embassy London (29 Old

Aquarium (256-260 Old Street,

BIZARRE SUMMER BALL 2011. Punk, Indie. Scala (275

LA DOLCE VITA PRESENTS DOCSHOW & WOO. . Egg

EURO-TRASHED. House, R&B.

BLUSH. Funky House, Classics.

Blue (1 Leicester Place, Leicester Square, WC2H 7BP), godz. 21:00

SOUL REVIVAL. Soul, R&B, Old School. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Chelsea, SW10 0TZ), godz. 20:00

Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

HAPPY WEEKEND, HAPPY HOUR. 70’s, 80’s, Disco. Ruby

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

Embargo (533b Kings Road,

DEATHWISH DISCO. Electro. 93

Pop, Charts, 80’s, 70’s. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 21:30

BANGERS & MASH EARLY SUMMER PARTY & BBQ.

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SANCHO PANZA. . East Village (89 Great Eastern St, EC2A

3HX), godz. 21:00

Drinkki podw wójne w cenie pojedyĔĔczych TYLLKO £3,5

GLAMOROUS & GROOVY.

60’s, 70’s, Charts. Tiger Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

MUAK W DJ SPEN, KARIZMA, UNER, NACHO MARCO.

2 Westtern Avvenue W5 24 W 3BQ Q, Park Royal, Londonn,

Electro, Dance. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road,

GET PUNKED. Partytunes. Punk URBAN NERDS 4TH BIRTHDAY. Dubstep, Garage, Electro.

3HN), godz. 23:00

FREE PARTIES. House, R&B, Classics. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Gua-

HED KANDI. Funky House,

House, Electro. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M nabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

MISTAKES MUSIC. House, Electro, Club. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00 ANNIE MAC PRESENTS.

SW9 9SL), godz. 21:30

Electro, R&B. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

RIDE. Electro, Disco, Wave.

Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

(14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00

Scala (275 Pentonville Road,

King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

BACK TO 95. Electro, Garage,

House. The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

JUICEBOX. Partytunes. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

GLAMOROUS & GROOVY.

BIG FANCY DRESS PARTY. Par-

60’s, 70’s, Charts. Tiger Tiger London (29 The Haymarket,

W1B 4BF), godz. 20:00

GERRY JABLONSKI & THE ELECTRIC BAND AT THE UNDERWO. . Underworld (174

tytunes, Disco, 80’s. Strawberry Moons (15-17 Heddon Street,

CARWASH. Club, Funk, Disco,

Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

SW1Y 4SP), godz. 21:00

Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:00


32

20 - 26 maja 2011

WIELK A BRY TANIA

FESTIWALE FILMOWE ŚWIAT Cannes 2011 „Północ w Paryżu” Woody Allen

Woody Allen nie ustaje w swojej podróży po Europie. W filmie zobaczymy pocztówkowy Paryż, można sądzić, że w tej romantycznej komedii Allen postanowił pobawić się stereotypami, angażując do tego całą plejadę francuskich aktorów (Marion Cotillard, Léa Seydoux, Gad Elmaleh…), którzy pojawiają się na ekranie w towarzystwie amerykańskich gwiazd: Rachel McAdams i Owena Wilsona.

Shrivera o tym samym tytule. Reżyserka sportretowała matkę nieletniego mordercy. Eva czuje, że nigdy nie miała więzi ze swoi synem. Wydaje jej się, że nawet go nie lubiła. Przez całe życie istniało między nimi napięcie, które doprowadziło do tragedii. Matka czuje się za nią odpowiedzialna i musi zacząć swoje życie od nowa. W roli Evy - doskonała Tilda Swinton.

„Melancholia” Lars von Trier

„We need to talk about Kevin”

Film brytyjskiej produkcji w reżyserii Lynne Ramsay jest ekranizacją powieści Lionela

Wystawne weselne przyjęcie Justine (Kirsten Dunst) i Michaela (Alexander Skarsgard)

A FISZ

JAZZ CAFE

odbywa się w olbrzymiej posiadłości jej siostry (Charlotte Gainsbourg) i szwagra (Kiefer Sutherland). Jednocześnie do Ziemi zbliża się planeta Melancholia, która przez miliony lat skrywała się za Słońcem. Czy minie Ziemię, dając niezwykły spektakl, czy uderzy w nią, powodując koniec świata? „Sleeping Beauty” Julia Leigh

Piękna dziewczyna, tajemniczy dom, kobieta-wróżka, która usypia młode kobiety. Co się z nimi dzieje, kiedy śpią? To bajka, thriller erotyczny, czy sen wyśniony przez widza? Reżyserka inspiruje się wieloma dziełami literackimi, w których pojawiają się „śpiące piękności” - kobiety, które dotrzymują mężczyznom towarzystwa przez sen. Ten debiut reżyserski to obraz w klimatach, jakich wytrawnym widzom w kinie często brakuje.

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

Zespół Johna Martina Sobota 21.05 g.20.30 £5

Brytyjski saksofonista John Martin to muzyk, który lubi się sprawdzać w rozmaitych konfiguracjach muzycznych grając zarówno jazz jak i muzykę rozrywkową . W Jazz Cafe POSK zagra ze swoim własnym kwartetem, z którym niedawno nagrał swoja pierwsza płytę, prezentowaną na F-Fire Festiwalu

w Londynie. Płyta została wysoko oceniona przez krytyków muzycznych, którzy podkreślili dojrzałość i nowoczesność kompozycji Johna, który mimo mło-

PŁYTA TYGODNIA

Moby DESTROYED Dziesiąty studyjny album Moby’ego. „Destroyed” to światowa odyseja po kulisach życia Moby’ego przedstawiająca koncertowanie od

zazwyczaj nieodkrytej strony: jako samotne chwile spędzane w sztucznych przestrzeniach – w hotelach, na lotniskach, na zapleczu sceny. Płyta i album fotograficzny tworzą razem intymny portret świata Moby’ego i jego procesu twórczego - zarówno muzyka, jak i zdjęcia powstały w tym samym okresie i były inspirowane dziwnym, niezwykłym życiem artysty w trasie koncertowej. Piosenki Moby’ego z „Destroyed” były pisane

WYSTAWY

Wystawa pokazująca pierwszy wiek fotografii we Francji historycznymi zdjęciami robionymi przy użyciu różnych technik i obejmująca szerokągamę tematów. Znajdziemy tam miedzyinnymi obrazy artysty Henri de Toulouse-Lautrec ”wypróżnienie na plaży Le Croytoy”. kiedy: do 16 lipca; godzina: 11.00 - 18.00; gdzie: Diemar/Noble, 66-67 Wells St, W1T 3PY; info: www.diemarnoblephotography.com kiedy: do 24 maja; gdzie: Strand Gallery, 32 John Adam St, London, WC2N 6BP; bilety: bezpłatnie; info: www.oxfam.org.uk

TRAVEL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

Celebryci i artyści tacy jak Grayson Perry, Paul Smith, Shappi Khorsandi, Zandra Rhodes i Stephen K Amos sfotografowani przez brytyjskiego fotografa Martina Parr. Każda postać trzyma jeden obiekt, który chciałaby uratować w razie katastrofy. Wystawa zawiera również obrazy ukazujące co uratowali od powodzi wietnamscy wieśniacy. Zdjęcia te zostały wykonane podczas jednej z jego wypraw z Oxfam.

Następna z ciekawszych wystaw fotograficznych jakie można znaleźć w Londynie pojawiła się właśnie w Royal Geographical Society. Odbywa się tam ekspozycja najciekawszych zdjęć podróżniczych. W konkursie wyróżnienie otrzymał miedzy innymi Dominik Siedlecki (fot. wyżej). Na wystawie zjadziemy też zdjęcia związane z historią fotografii podróżniczej. kiedy: do 10 czerwca; gdzie: Royal

późnymi nocami w pokojach hotelowych na różnych kontynentach. „Destroyed” to ścieżka dźwiękowa opustoszałych miast o drugiej nad ranem, która oddaje uczucie poruszenia i odosobnienia, a zarazem komfortu, jaki daje spokojna samotność. 15 utworów zamieszczonych na płycie łączy klimatyczny niepokój z wszechogarniającym pięknem – to płyta bogata w melodie, które zamiast wyważać drzwi do umysłu, zagnieżdżają się w nim ukradkiem.

FILM TYGODNIA

SOME PHOTOGRAPHS TAKEN IN FRANCE

MARTIN PARR EXHIBITION: WHAT WOULD YOU SAVE IN A FLOOD?

dego wieku staje się jedna z najważniejszych osobistości londyńskiego jazzu, zarówno jako muzyk jak i kompozytor. www.johnnoblemartin.com

Geographical Society, 1 Kensington Gore, SW7 2AR; bilety: bezpłatnie; info: www.rgs.org

HOPPÉ PORTRAITS: SOCIETY, STUDIO AND STREET

E.O. Hoppe był jednym z najważniejszych fotografów pierwszej połowy XX wieku. Wystawa zawiera w 150 prac, które obejmują wiele modernistycznych portretów ważnych osobistości ze świata literatury, polityki i sztuki, m.in. George Bernard Shaw, Margot Fonteyn, Albert Einstein, Vita Sackville-West oraz członków rodziny królewskiej. kiedy: do 29 maja, gdzie: National Portrait Gallery, WC2H 0HE, bilety: od £9, info: www.npg.org.uk

PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES Losy kapitana Jacka Sparrowa krzyżują się tym razem ze ścieżkami pewnej kobiety z jego przeszłości, Angeliki. Pirat będzie się zastanawiał, czy połączyła ich miłość, czy wyłącznie pragnienie odnalezienia osławionego Źródła Młodości, którego Jack poszukuje wraz ze swym dawnym przeciwnikiem, Hectorem Barbossą. Gdy kobieta zmusza Sparrowa do wejścia na pokład statku „Zemsta Królowej Anny”, pod dowództwem siejącego grozę pirata Czarnobrodego, Jack nie wie, kogo powinien lękać się bardziej – uwodzicielskiej Angeliki czy okrutnego Czarnobrodego.

32


WIELK A BRY TANIA

A FISZ

POLECAMY Speakers’ Corner w Hyde Park będzie znakomitym miejscem na Festiwal Mistrzów UEFA. Trwające tydzień wydarzenie poprzedzające fi nał Ligi Mistrzów UEFA na Wembley.

KONCERTY godzina: 19:00 bilety: £32,50 info: www.o2academybrixton. co.uk TAKING BACK SUNDAY kiedy: 20 maja gdzie: Roundhouse Chalk Farm Rd London, NW1 8EH godzina: 19:00 bilety: £17,50 info: www.roundhouse.org.uk

męski puchar, tak też to trofeum zakończy podróż po stolicy Anglii podczas wydarzenia w Hyde Parku. Potem trafi na Craven Cottage, gdzie w czwartek 26 maja odbędzie się mecz finałowy. Kursy umiejętności i porad trenerów – trenerzy piłkarscy i eksperci będą każdego dnia udzielali porad. Teatr Mistrzów – 30minutowy film przedstawiający najlepsze chwile w historii Ligi Mistrzów UEFA i Pucharu Europy Mistrzów Krajowych z pewnością przyciągnie wielu fanów do mieszczącego 500 osób teatru. Muzeum Mistrzów – oficjalne muzeum Ligi Mistrzów UEFA zaprezentuje rzadko pokazywane przedmioty pił-

karskie, takie jak koszulki, trofea i buty. Wyjątkowy Mecz Mistrzów – kilka największych gwiazd europejskiego futbolu przybędzie w sobotę 28 maja na mecz, w którym Anglia podejmie Europę. Młodzi Mistrzowie – grupy szkolne oraz z lokalnej społeczności będą miały możliwość uczestniczenia w turnieju młodzieżowych drużyn 5-osobowych, zorganizowanych przez UEFA i adidas. Atrakcje Partnerów – fani w każdym wieku mogą uczestniczyć w wielu wydarzeniach organizowanych przez oficjalnych partnerów Ligi Mistrzów UEFA. - Festiwal Mistrzów UEFA da szansę każdemu na doświad-

czenie tego, co sprawia, że Liga Mistrzów UEFA to najważniejsze rozgrywki piłkarskie w Europie. Każdy znajdzie coś dla siebie podczas tego Festiwalu. Będą atrakcje dla rodzin oraz wycieczek szkolnych. Festiwal będzie można odwiedzić również po pracy z kolegami. Dzięki obecności w Hyde Parku każdy będzie mógł zabrać do domu własne wspomnienia związane z Ligą Mistrzów UEFA – powiedział ambasador Festiwalu Graeme Le Saux. kiedy: 21-28 maja gdzie: Hyde Park Godziny: Sobota 21 maja – niedziela 22 maja: 12.00–22.30, Poniedziałek 23 maja – czwartek 26 maja: 12.00–20.00, Piątek 27 maja: 12.00–22.30, Sobota 28 maja: 09.00–17.00

DEADMAU5 kiedy: 9, 11 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godzina: 18:30 bilety: £42 info: www.deadmau5.com

DURAN DURAN kiedy: 28 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godzina: 18:30 bilety: £35 info: www.theo2.co.uk

BLINK 182 kiedy: 18, 19 czerwca 2011 gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £35

SADE kiedy: 31 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godzina: 18:30 bilety: £55 info: www.theo2.co.uk

MOBY kiedy: 2 czerwca 2011 gdzie: Roundhouse Chalk Farm Rd London, NW1 8EH godzina: 19:30 bilety: £25 info: www.roundhouse.org.uk

KSIĄŻKA TYGODNIA

Mankell Henning POWRÓT NAUCZYCIELA TAŃCA Kolejna bezsenna noc Herberta Molina, emerytowanego oficera policji. Od pięćdziesięciu czterech lat nękają go cienie, które chcą, żeby odpokutował dawne winy. Molin przywykł do ich obecności i uczy się zajmować sobie czas po zmierzchu - układa puzzle lub tańczy tango z wykonaną na zamówienie lalką. W końcu nad-

chodzi moment zemsty - pewnego dnia o świcie Molin zostaje zachłostany na śmierć. Krwawe ślady na podłodze w jego domu układają się w kroki tanga. Do śledztwa, prowadzonego przez Giuseppego Larssona, włącza się doświadczony policjant Stefan Lindman, którego zastajemy w trudnym dla niego momencie życia - właśnie dowiaduje się, że ma raka. Tymczasem popełnione zostaje drugie morderstwo. Funkcjonariusze natrafiają na trop

prowadzący do międzynarodowej siatki neonazistów i stopniowo odkrywają motywy dokonanych zbrodni, które swoje źródło mają w wydarzeniach z czasów II wojny światowej. Powieść jest przesycona atmosferą skandynawskiego chłodu i mroku, zawiera wątki historyczne, daje czytelnikowi wgląd w mentalność szwedzkiego społeczeństwa. Książka zdobyła w 2005 roku Gumshoe Award dla Najlepszej Europejskiej Powieści Kryminalnej.

NEIL DIAMOND kiedy: 11 czerwca gdzie: Victoria Park London Hackney, London, E3, godzina: 13:00 bilety: £42 info: www.theo2.co.uk

SWEDISH HOUSE MAFIA kiedy: 28 maja 2011 gdzie: Alexandra Palace Alexandra Palace Way London N22 7AY godzina: 21:30 bilety: £27,50 info: www.alexandrapalace. com

KINGS OF LEON kiedy: 1 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godzina: 18:30 bilety: £47,50 info: www.theo2.co.uk

33

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

FESTIWAL MISTRZÓW UEFA NA HYDE PARK

Impreza zostanie otwarta w sobotę 21 maja o godzinie 12.00, a w programie znajdzie się wiele atrakcji dla każdej grupy wiekowej. Wszyscy goście będą mieli wstęp za darmo, a czeka na nich pełen niespodzianek plan aktywności. Festiwal pozwoli kibicom piłkarskim poczuć magię finału Ligi Mistrzów UEFA, bez względu na to, czy pójdą na mecz. Jedną z atrakcji będzie możliwość zrobienia zdjęcia z pucharem Ligi Mistrzów UEFA. Można będzie również przypomnieć sobie najwspanialsze momenty z historii rozgrywek, spotkać legendarnych byłych zawodników i wziąć udział w zajęciach doskonalenia umiejętności piłkarskich. Aktywności będą dopasowane do osób w każdym wieku. Pełną listę wydarzeń: Trofeum Ligi Mistrzów UEFA – fani będą mogli zrobić sobie zdjęcie z najcenniejszym trofeum w europejskim futbolu klubowym. Trofeum Ligi Mistrzów UEFA Kobiet – podobnie jak

20 - 26 maja 2011

CYNDI LAUPER kiedy: 30 czerwca 2011 gdzie: Hammersmith Apollo 45 Queen Caroline St, London, W6 9QH godzina: 19:00 bilety: £35 info: www.hammersmithapollo.net

KE$HA kiedy: 13 lipca 2011 gdzie: Hammersmith Apollo 45 Queen Caroline St, London, W6 9QH godzina: 19:00 bilety: £25 info: www.hammersmithapollo.net

ERYKAH BADU kiedy: 17 lipca 2011 gdzie: O2 Academy Brixton Tickets 211 Stockwell Road, Brixton, London, SW9 9SL

POLISH COMMUNITY ONLINE

IRON MAIDEN kiedy: 5, 6 sierpnia 2011 gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

DOLLY PARTON kiedy: 7 września 2011 gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £55.00 info: www.theo2.co.uk

PETER DOHERTY kiedy: 23 września 2011 gdzie: O2 Academy Brixton Tickets 211 Stockwell Road, Brixton, London, SW9 9SL godzina: 19:00 bilety: £20 info: www.o2academybrixton. co.uk

ECHO AND THE BUNNYMEN kiedy: 26 września 2011 gdzie: London Palladium, Argyll Street, London, W1F 7TF godz: 19.00 bilety: £27.50 info: www.the-london-palladium.com

RIHANNA kiedy: 5, 6, 13 października 2011 gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40.00 info: www.theo2.co.uk

Tysiące fotek Polaków z UK


34

OGŁOSZENIA

20- -926 3 września maja 2011 2010

Order classified ads online!

Buy 2 get 1 FREE!

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

MIESZKANIE WYNAJMĘ

reklamy: 020 3026 6550

UWAGA!

Go to www.PolishExpress.co.uk/ads

JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE W TYGODNIKU

POLISH EXPRESS:

Umieść je przez stronę

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia Kup 2 ogłoszenia 3-cie dostaniesz GRATIS! Szczegóły dotyczące zamieszczania ogłoszeń oraz ich cen znajdziesz na stronie www.

Ogłoszenia drobne przyjmowane są do poniedziałku do godz.16.00. CZAS NA TWÓJ WŁASNY DOM. Zrealizuj swoje marzenia. Kredyty hipoteczne na zakup nieruchomości w UK oraz Polsce (zarobki w UK). Tel. 07517872776 POKÓJ I MAŁY PLAC. Standard nie hinduski lub pakistański. NW10, 10 min od stacji Willesden Junction. Richard 07950216434 BRENTFORD. Ładna dwójka dla spokojnej pary, nowe łóżko i karpet, w czystym domu z ogrodem i wszystkimi wygodami, łatwym połączeniem komunikacyjnym. Tel. 07557473452.

HOUNSLOW. Yew Three Walk. 3-pokojowy dom, 2 podwójne sypialnie, 1 pojedyncza, ogród, nowa kuchnia i łazienka, łatwy dostęp do sklepów. Dostępny od zaraz. Cena £1250/m-c. Tel. 02085774377 Magda.

ogród, łatwy dostęp do sklepów, idealny dla pracowników lotniska Heathrow. Dostępny od zaraz. Cena £995/m-c. Tel. 02085774377 Magda.

HOUNSLOW WEST. Aston Green. 3-pokojowy dom, 3 sypialnie, 2 salony, łazienka, ogród, łatwy dostęp do sklepów, idealny dla pracowników lotniska Heathrow. Dostępny od zaraz. Cena £1200/m-c. Tel. 02085774377 Magda.

Tylko u nas klikniesz raz, a twoje ogłoszenie drobne ukaże się dwa razy. Podwójna korzyść i mniej kłopotów. Już teraz gdy ogłosisz się w kategoriach: ٠ Zdrowie i uroda ٠ Finanse ٠ Usługi motoryzacyjne ٠ Usługi transportowe ٠ TV sat twoje ogłoszenie ukaże się w tygodnikach Polish Express i Panorama

Wyślij SMS-a NA NR 81616 o treści: PE spacja NUMER KATEGORII spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (w treści ogłoszenia musisz zawrzeć numer kontaktowy). Przykładowy SMS z ogłoszeniem do kategorii MIESZKANIA SZUKAM: PE 02 Szukam pokoju w zachodnim Londynie. nr tel...

HESTON. Speart Lane. Kawalerka (studio flat), osobna kuchnia, łazienka, odremontowana. Dostępna od 16 maja. Cena £725/m-c. W cenę wliczone są wszystkie rachunki z wyjątkiem council tax. Tel. 02085774377 Magda.

THORNTON HEATH. Pokój dwójka do wynajęcia, £340/m-c. 4 osoby w mieszkaniu, 7 min. od stacji i Tesco. Duży ogród, łazienka, miła i przyjazna atmosfera. Zapraszamy, tel. 07724546469. TOTTENHAM. Duży pokój 2-osobowy z własną, polską TV, w ładnym domu, nowa kuchnia i łazienka, ogród, internet. Tylko 4 osoby w domu. £110/tydz.+ 2 tyg. depozyt, rach. wliczone. Arek, 07830348591. UPTON PARK. Pokoje do wynajęcia w domu z ogrodem, living room, tv sat, dwie łazienki, 5 min. od stacji metra, tanio i spokojnie. Tel. 07789948409. WALTHAMSTOW. Duża jedynka w bardzo ładnym domu z dużym ogrodem, mili ludzie, parking, internet, wszystkie rachunki wliczone, 10 min. od stacji metra. Cena £95/ tydz.+ depozyt. Tel. 07552590306.

*decydując się na tę opcję, na zakup drugie go ogłoszenia otrzymasz 10% zniżki

Nie zwlekaj! Zamów

GREENFORD. Pokój 2-osobowy we flacie. Wszędzie blisko; 3min do Lidla, Tesco i komunikacji. Okno na park. Tel. 07510153661.

HADWELL HEATH. Duża dwójka do wynajęcia w mieszkaniu z ogrodem. Cena £400 za miesiąc. Tel. 07545538190.

STRATFORD. Bardzo fajna jedynka w domku z ogrodem, dobry me-

NEE ÓJJN WÓ DW OD PPO E NIIE RZZEEN U DEER UD

FELTHAM. Gould Road. 3-pokojowy dom, 3 duże sypialnie, umeblowany, łazienka, ogród, łatwy dostęp do sklepów i autobusów. Dostępny od 1 marca. Cena £1100/m-c. Tel. 02085774377 Magda.

GREENFORD. Jedynka do wynajęcia w czystym domu z ogrodem. Proszę o kontakt osoby ceniące spokój i porządek. Tel. 07922243712.

STOCKWELL. Wynajmę miejsce w pokoju dla mężczyzny lub dwóch mężczyzn. Czysto i spokojnie. Tel. 07940186730 lub 07748348973 po 16-tej.

min. od stacji, umeblowane, pełne wygody. Tel. 07789948409.

POLISH WEEK LY MAGAZINE

ogłoszenie przez inte

www.PolishExpress.co

.uk/ogloszenia

rnet:

SEVEN SISTERS. Ładny pokój dla czystej, pracującej pary w domu po remoncie, blisko stacji. £110/tydz.+ depozyt. Tel. 07894263729,07979861313.

traż, internet i tv w pokoju, duża kuchnia, 2xWC, blisko sklepy i metro. £75/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07738557512 Zapraszam.

SLOUGH. Torridge Road. 3-pokojowy dom, 3 sypialnie, salon, łazienka,

STRATFORD. Wynajmę 4-pokojowe mieszkanie z ogrodem, 10

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa. co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

NIERUCHOMOŚCI

Numery kategorii: 01 MIESZKANIE WYNAJMĘ, 02 MIESZKANIA SZUKAM, 03 PRACA DAM, 04 PRACA SZUKAM, 05 KUPIĘ, 06 SPRZEDAM, 07 AUTO - MOTO, 09 ŻYCZENIA, 10 INNE Ogłoszenia do kategorii 08 TOWARZYSKIE oraz 03 PRACA DAM (dotyczy tylko agencji towarzyskich) można zamieszczać tylko przez internet. Koszt jednego SMS-a wynosi £5. Liczba znaków w SMS-ie nie może przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). Ogłoszenia do następnego wydania Polish Express przyjmowane są do poniedziałku do godziny 16.00. Otrzymanie SMS-a z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

Uwagi dotyczące ogłoszeń drobnych prosimy zgłaszać do p. Anny drobne@fortis-media.com lub 0208 12 358 45 Uwagi dotyczące ogłoszeń ramkowych czy graficznych przyjmuje p. Maria uslugi@fortis-media.com lub pod numerem 020 3026 6550

Oferujesz usługi?

JĘCIA? Zamów

ogłoszenie widoczny!

ź ramkowe i bąd Ogłoszenia drobne reklamujące usługi można zamieszczać odniowo! Już od £13.75 tyg olisheww w.p tylko jako RAMKOWE oraz OGŁOSZENIA GRAFICZNE poprzez Zamów nauk/ oszenia xpress.co. ogl stronę www.PolishExpress.co.uk lub dzwoniąc na nr tel. 020 3026 6550 Cena ogłoszeń ramkowych adstudio.co.uk to £25, wizytówek zamiawianych przez: internet £30, telefonicznie £40. Ogłoszenia dotyczące usług przesłane Wizytówki ULOTKI Katalogi Reklamy SMS-em lub nagrane, nie będą zamieszczone w gazecie. 1693 Reklamacje roszczenia z tytułu nieumieszczenia takiego Tel. 075 4037 ogłoszenia nie będą uwzględniane. I C G R A P H

N D E S I G

POLISH COMMUNITY ONLINE

Tysiące fotek Polaków z UK

S T U D I O

O G Ł O S Z E N I A

O N L I N E

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do odmówienia publikacji oraz do skracania ogłoszeń dłuższych niż 160 znaków. W szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

www.PolishExpress.co.uk 34


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

20 - 26 maja 2011

35

PRACA większej polskiej grupy w UK, warto!+darmowy prezent i starter. Magda, tel. 07727062239, magdaavonisl@aol.com

PRACA DAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia AVON. Zostań konsultantką Avon na super zasadach. Darmowe dostawy i zwroty, dużo zniżek dla reprezentantek. Naprawdę warto, prezent i próbki na początek współpracy. Karolina 07828395041.

AVON. Jesteś mamą wychowującą dzieci i przydałoby ci się nieco dodatkowych pieniędzy? Lub też potrzebujesz dodatkowego źródła dochodów żeby podreperować domowy budżet? Więcej informacji. Anka 07782318052 sigmoski@hotmail.com

Londyn i Guilford. Oferty na adres e-mailowy: budech@op.pl, Darek.

godzin. Zapewniony system szkoleń i wsparcia. Tel. 07849733184.

usług, dalsza opieka. Wyślij CV na dariusz.kasperowicz@gmail.com

DODATKOWA. Jeśli poszukujesz dodatkowego zajęcia, a jesteś osobą ambitną, przedsiębiorczą z minimum wykszt. średnim i gotową na podnoszenie swoich kwalifikacji, wyślij CV na: rekrutacja.londyn@post.com

1,2,3...START. ORIFLAME - dołącz do największej polskiej grupy w UK. Zresztą przekonaj się sam: www.nasze-oriflame.co.uk, darmowa rejestracja w ciągu 24h. Gratis katalogi i produkty.

ORIFLAME UK. Darmowa rejestracja i katalogi! Wyślij SMS na 07716167467 i podaj swój adres, lub zarejestruj online: www.nasze-oriflame.co.uk, do 24h otrzymasz InfoPack z umową.

DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polshexpress.co.uk

KIEROWCY - C, CE. BANBURY MULTIDROP, 11 na godzinę, sobota 12, niedziela 13, wymagana karta digi, counterpart, wiek 25 lat oraz C minimum 2 lata - Łukasz 07590964000.

Driver/Warehouse Driver & Warehouse WarehousePersons Persons Persons Driver/Warehouse Persons Warehouse Persons arehouse Persons Warehouse Persons & river/Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons river & Warehouse Warehouse Persons Warehouse Persons Persons Required company. Required for for expanding expanding furniture furniture company. Driver/Warehouse Persons Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons Required for expanding furniture company. xpanding furniture company. equired for expanding furniture company. Must be able to work under own initiative & Required forcompany. expanding furniture company. xpanding Must be able to work under own initiative & expanding furniture company. Required forfurniture expanding furniture company. Driver/Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons Driver/Warehouse Persons Warehouse Persons Warehouse Persons arehouse Persons Warehouse Persons Driver/Warehouse Persons Driver &for Warehouse Persons river/Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons river & Warehouse Persons Warehouse Persons Warehouse Persons Warehouse Persons enthusiastic. Heavy lifting is involved. Must be able to work own initiative & o work under own initiative &under Required expanding furniture company. Driver/Warehouse Persons ust be able to work under own initiative & enthusiastic. Heavy lifting is involved. Must be able to work under own initiative & o work under own initiative & Required for expanding furniture company. o work under own initiative & Must be able to work under own initiative & Driver/Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons r/Warehouse Persons & Warehouse Persons Driver/Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons arehouse Persons Warehouse Persons Driver/Warehouse Persons Warehouse Persons Warehouse Persons Warehouse Persons river/Warehouse Persons Warehouse Persons river & Warehouse Persons Warehouse Persons Driver & Warehouse Persons Warehouse Persons Required for expanding furniture company. Required for expanding furniture company. enthusiastic. Heavy lifting is involved. c. Heavy lifting is involved. Required for expanding furniture company. xpanding furniture company. enthusiastic. Heavy lifting is involved. Required for expanding furniture company. equired for expanding furniture company. Must be able to under own initiative & For the driving position you must be 25 25 & enthusiastic. Heavy lifting is involved. Required for expanding furniture company. c. Heavy lifting is involved. c. Heavy lifting is involved. Required for expanding furniture company. enthusiastic. Heavy lifting is involved. expanding furniture company. For be thecompany. driving position you must be Must able to work work under own initiative Required for expanding furniture AVON. Zostań konsultantką na super zasadach od zaraz i bez ryzyka-dołącz do naszej naj-

BRICKLAYER. Do you have expirience in helping bricklayers? UTR(CIS). Call or text your short CV on 07861523584. BUDOWLANIEC. Zatrudnię pracownika budowlanego. Płd-zachodni

HERBALIFE. Zarabiaj jako Niezależny Dystrybutor Herbalife - lidera w branży Wellness - współpraca na dodatk. lub w pełnym wymiarze

KOSMETYCZKA. Praca dla kosmetyczki w południowym Londynie, podstawowa znajomość angielskiego konieczna. Tel. 07971413031. KRAWCOWA. Doświadczona Krawcowa potrzebna do szycia krótkich kolekcji odzieży. Płaca od £8 do £20 za godz. zależna od doświadczenia i szybkości pracy. Londyn, SE135PJ Anna. Tel. 07723387493.

Required for expanding furniture company. dxpanding expanding furniture company. Required for expanding furniture company. Must be able to work under own initiative & Required for expanding furniture company. d for for expanding furniture company. Required for expanding furniture company. furniture company. Must be able to work under own initiative & Required for expanding furniture company. equired for expanding furniture company. Must be able to work under own initiative & enthusiastic. Heavy lifting is involved. Must be able to work under own initiative & o work under own initiative & For the driving position you must be 25 ng position you must be 25 or over with a clean driving licence. Required for expanding furniture company. xpanding furniture company. ust be able to work under own initiative & For the driving position you must be 25 Must be able to work under own initiative Required for expanding furniture company. For the driving position you must be 25 enthusiastic. Heavy lifting is involved. ng position you must be 25 or over with a clean driving licence. Y Must be able to work under own initiative & oable work under own initiative & ng position you must be 25 For the driving position you must be 25 KRAWCOWE. Krawcowe& zatrudMust be able to work under own initiative & enthusiastic. Heavy lifting is involved. Must be able to work under own initiative & able to work under own initiative & Must be able to work under own initiative & enthusiastic. Heavy lifting is & involved. Must be able towork work own initiative & lifting to work under own initiative &&under Must be able to work under own initiative &involved. nię na produkcję. Wymagania: enthusiastic. Heavy is involved. Must be able to under own initiative ooust work under own initiative enthusiastic. Heavy lifting is c. Heavy lifting is involved. be able to work under own initiative & or over with a clean driving licence. h a clean driving licence. enthusiastic. Heavy lifting is involved. enthusiastic. Heavy lifting is involved. th or over with a clean driving licence. Must be able to work under own initiative & For the driving position you must beszycie 25całości i work under own initiative & enthusiastic. Heavy lifting is involved. siastic. Heavy lifting is involved. enthusiastic. Heavy lifting is involved. c. Heavy lifting is involved. or over with a clean driving licence. h a clean driving licence. Must be able to work under own initiative & enthusiastic. Heavy lifting is involved. Heavy lifting is involved. h enthusiastic. aorclean driving over with a Heavy clean driving licence. For the driving position you must be 25 be For the driving position you must 25 enthusiastic. Heavy lifting is involved. siastic. Heavy lifting islicence. involved. enthusiastic. lifting is involved. For the driving position you must be doświadczenie, 25 dokładność. Praca od zaraz. Półenthusiastic. Heavy lifting is involved. c. Heavy lifting is involved. enthusiastic. Heavy lifting is involved. For the driving you must beTel.25 25 enthusiastic. Heavy lifting isamust involved. nocny Londyn. 07783940126. c. Heavy lifting is involved. For the driving position you must be 25driving For the driving position you must be 25 position you must be 25 eng driving you must be 25 or over with a25 clean driving licence. or over with clean licence. enthusiastic. Heavy lifting is involved. For the position you must be 25 For the driving position you must be 25 For the driving position you must be For the driving position you must be 25 eng driving position must be 25 or over with clean driving licence. Yyou For the driving position you be 25 position you must be 25 or over with aaposition clean driving licence. Ydriving Forposition the driving position you must be 25 For the driving position you must be LADY DANCERS. Lady Dancers or over with clean driving licence. ver with driving licence. For the driving position you must be 25 25driving ng position you must be 25 over with licence. over with clean driving licence. the driving position you must be 25licence. or over with clean driving licence. ver with aaor clean driving licence. or over with clean driving licence. hFor clean driving licence. orclean over with aa clean driving licence. Full &or Part time vacancies available For the driving position you must be ng position you be 25 ormust over with aa clean clean driving licence. Y over with clean driving licence. needed for Club/No Experience nethe driving position be 25 or over with aaaayou clean driving hFor aaor clean driving licence. or over with aamust clean driving licence.

Full & Part time vacancies available Full time vacancies available Full & Part time vacancies available Full & Part time vacancies available me vacancies available llllvacancies & Part time vacancies available Good Salary for right candidates Full time vacancies available Full & Part time vacancies available available me available Full time vacancies available & vacancies Part time vacancies available Good Salary forvacancies right candidates Full & Part time available Full time vacancies available Good Salary for right candidates Full & Part time vacancies available y for right candidates ry Good Salary for right candidates Full time vacancies available Full & Part time vacancies available Full & Part time vacancies available art time vacancies available or over with a clean driving licence. h a clean driving licence. Full & Part time vacancies available or over with clean driving licence. orFull over with aGood clean driving licence. Good for right candidates hy a& clean driving licence. for right candidates Salary for right candidates ry or over with aaSalary clean driving licence. Good Salary for right candidates Full & Part time vacancies available Full & Part time vacancies available time vacancies available Full & Part time vacancies available me vacancies available time vacancies available art time vacancies available Full time vacancies available Full & Part time vacancies available ll Part time vacancies available Good Salary for right candidates Good Salary for right candidates Full time vacancies available Full &right Part time vacancies available time vacancies available Full & Part time vacancies available vacancies available me vacancies available Full time vacancies available ll & Part time vacancies available Good Salary for candidates Salary forFull right candidates Good Salary for right candidates Full & Part time vacancies available me vacancies available Good Salary for right candidates ll & Part time vacancies available Good Salary forvacancies right candidates Salary for right candidates Good Salary for right candidates Good Salary for right candidates Good Salary for right candidates ry for right candidates Full time vacancies available Full & Part time available vacancies available me vacancies available Good Salary for right candidates Full time vacancies available ll & Part time vacancies available Good Salary for right candidates Good Salary for right candidates ry for right candidates Good for right right Goodcandidates Salary forcandidates right candidates y for Salary right Good Salary for candidates Goodcandidates Salary forcandidates right candidates y for Salary right Good for right

ORIFLAME. Zapisz się do Oriflame i kupuj nawet 35% taniej... Tel. 07526020775. ada-pac@wp.pl, www. my.oriflame.co.uk/ada-pac Napisz po darmowy katalog i próbki... Gg 3669160,Skype ada-pac. ORIFLAME. Wpisowe bez opłaty. J. angielski nie jest wymagany. Płatność i zamawianie przez internet. Zarobek ze sprzedaży to 30%-35% Zapraszam, Manager Oriflame Edyta, tel. 07928136992. PODEJMIEMY WSPÓŁPRACĘ. Szczegóły na naszej stronie internetowej: www.dredy.info PRACA DLA KOBIET. Praca tylko dla atrakcyjnych kobiet, które chcą zarobić szybko i bez dzielenia się pół na pół. Zadzwoń lub napisz po więcej 07587490293 praca w Northamptonshire.

eded. Free training available. Earn between £500 - £1200 per week. Part time or Full Time. Over 18. email angelsclubuk@yahoo.co.uk

PRACA W DOMU. Adresowanie kopert dla ang. firmy mailingowej, 1koperta-£1.60, po info pack wyślij kopertę zwrotną ze znaczkiem na: Mailing, 11 Murdoch Rise, Loughborough, Le11 5YL.

MALE FITTER. Two very good opportunities have come about based in Chelsea, a male fitter, experienced in gentleman clothing to the highest quality. Good financial pay. Please tel. Tosca 02077301400.

PRACA W DOMU. Sprzedawca w sklepie internetowym. Wymagania: komputer, szybkie łącze internetowe, kreatywność. Dobre zarobki, system awansów. Informacja e-mailem: londonay.welcome@gmail.com

dy. Doświadczenie niewymagane, jeśli jesteś na TAK swoje CV wyślij na polishfinance@gmail.com

PRACA Z DOMU. Zarabiaj pracując z domu przez internet, zamień swoje hobby, pasję w źródło dochodu wykorzystując możliwości internetowych narzędzi. e-mail: leszektarasewicz@ gmail.com, tel. 07849733184.

Phone Now! Phone Now! Phone Now! one Now! Phone Now! Phone Now! Phone Now! one Now! Phone Now! Phone Now! hone Now! Phone Now! Phone Now! Phone Now! 020 8655 6248 Phone Now! Phone Now! Phone Now! Phone Now! 020 8655 6248 Phone Now! Phone Now! one Now! 020 8655 6248 8655 6248 Phone Now! 020 8655 6248 d.marren@cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 020 8655 6248 0 8655 6248 020 8655 6248 020 8655 6243 Phone Now! Phone Now! one Now! Phone Now! one Now! Phone Now! Phone Now! d.marren@cyan-teak-furniture.com cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 8655 6243 020 8655 6248 d.marren@cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 020 8655 6243 20 8655 6243 020 8655 6243 Phone Now! one Now! Phone Now! 020 8655 6248 020 8655 6248 8655 6248 020 8655 6248 d.marren@cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 020 8655 6248 8655 6248 020 8655 6248 d.marren@cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 d.marren@cyan-teak-furniture.com cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 8655 6243 d.marren@cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 cyan-teak-furniture.com 020 8655 6243 8655 6243 d.marren@cyan-teak-furniture.com 020d.marren@cyan-teak-furniture.com 8655 6243

d.marren@cyan-teak-furniture.com MANAGER. Ambitny/a? Chcesz się rozwijać? Poszukujemy managerów d.marren@cyan-teak-furniture.com ren@cyan-teak-furniture.com d.marren@cyan-teak-furniture.com part time 2-3h dziennie + weeken-

Jesteś kierowcą i magazynierem? Jesteś kierowcą i magazynierem? *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM MODELKI I MODELE. Poszu-ASZNIEPOWTARZALN’  twarzy (16-40 kujemy nowych Masz niepowtarzalną Jesteś kierowcą i magazynierem? Jesteś kierowcą i magazynierem? *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM -ASZNIEPOWTARZALN’ Jesteś kierowcą i magazynierem? Masz niepowtarzalną *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM Jesteśkierowcą kierowcą i magazynierem? Jesteś kierowcą i magazynierem? Jesteś lub magazynierem? *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM Jesteś kierowcą i magazynierem? lat) do katalogów mody. £100 *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM SZANSÃPRACYZNAMI  szansę pracy z godz. nami! -ASZNIEPOWTARZALN’  -ASZNIEPOWTARZALN’  Masz niepowtarzalną Masz niepowtarzalną -ASZNIEPOWTARZALN’  Tel. 02032079522. www. Masz niepowtarzalną SZANSÃPRACYZNAMI szansę pracy z nami! -ASZNIEPOWTARZALN’  -ASZNIEPOWTARZALN’  Maszpracy niepowtarzalną Masz niepowtarzalną #ZEKAMYWŒAuNIE  -ASZNIEPOWTARZALN’ modelsuniversal.com SZANSÃPRACYZNAMI  Czekamy SZANSÃPRACYZNAMI niepowtarzalną Jesteś kierowcą i właśnie magazynierem? SZANSÃPRACYZNAMI  z nami! *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM szansę szansę pracy zMasz nami! szansę pracy z nami! #ZEKAMYWŒAuNIE  NA#IEBIE SZANSÃPRACYZNAMI  Czekamy SZANSÃPRACYZNAMI właśnie SZANSÃPRACYZNAMI  #ZEKAMYWŒAuNIE  #ZEKAMYWŒAuNIE   pracy szansę pracy z nami! OBSŁUGA KLIENTA. Lubisz wyzwaszansę pracy z nami! #ZEKAMYWŒAuNIE  szansę z nami! na Ciebie! Czekamy właśnie Czekamy właśnie -ASZNIEPOWTARZALN’  Jesteś kierowcą i magazynierem? Masz niepowtarzalną Czekamy właśnie Jesteś kierowcą i*ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM magazynierem? Jesteś kierowcą i magazynierem? *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM NA#IEBIE Jesteś kierowcą i magazynierem? nia? Może z powodu języka pracujesz *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM NA#IEBIE NA#IEBIE #ZEKAMYWŒAuNIE  #ZEKAMYWŒAuNIE  NA#IEBIE #ZEKAMYWŒAuNIE  na kacji? poniżej kwalifi Poszukujemy Czekamy właśnie Czekamy na Ciebie! nawłaśnie Ciebie! SZANSÃPRACYZNAMI  Ciebie! Czekamy właśnie -ASZNIEPOWTARZALN’ Masz szansę pracy zCiebie! nami! -ASZNIEPOWTARZALN’  niepowtarzalną -ASZNIEPOWTARZALN’  na Jesteś kierowcą i magazynierem? Jesteś kierowcą i magazynierem? Masz niepowtarzalną Masz niepowtarzalną *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM -ASZNIEPOWTARZALN’ 

Jesteś kierowcą i6, magazynierem? osób do obsługi klienta w języku Masz niepowtarzalną *ESTEuKIEROWC’LUBMAGAZYNIEREM NA#IEBIE NA#IEBIE NA#IEBIE Unit Gateway Business Park 8, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, Unit 6, Coulsdon North Industrial Estate #ZEKAMYWŒAuNIE polskim, branża finansowa. Wyślij na Ciebie! na Ciebie! SZANSÃPRACYZNAMI na Ciebie! SZANSÃPRACYZNAMI SZANSÃPRACYZNAMI szansę pracy z nami! Czekamy właśnie -ASZNIEPOWTARZALN’  CR5 -ASZNIEPOWTARZALN’ London, SZANSÃPRACYZNAMI  z SURREY Masz niepowtarzalną Masz niepowtarzalną szansę pracy nami! szansę pracy zMasz nami! -ASZNIEPOWTARZALN’ CV na sbalajewicz@gmail.com niepowtarzalną szansę pracy z nami! Unit 6, Gateway Business Park Gateway Business Park 8, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, way Business Park, Pipers Road, Coulsdon, South near Croydon, 2NR Unit 6, Coulsdon North Industrial Estate oulsdon North Industrial Estate Unit 6, Gateway Business Park 8, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, Pipers Road, COULSDON CR5Pipers 2AR Unit 6, Coulsdon North Industrial Estate NA#IEBIE Station Approach COULSDON 2NR Unit 6, Gateway Business Park 8,6,Gateway Unit 6, Business Road, Coulsdon, #ZEKAMYWŒAuNIE  Unit North Industrial Estate #ZEKAMYWŒAuNIE #ZEKAMYWŒAuNIE SZANSÃPRACYZNAMI  CR5 SZANSÃPRACYZNAMI Coulsdon #ZEKAMYWŒAuNIE  Park, Czekamy właśnie na Ciebie! SZANSÃPRACYZNAMI OBSŁUGA KLIENTA. Do obsługi szansę pracy z nami! szansę pracy z nami! Czekamy właśnie Czekamy właśnie szansę pracy z nami! Czekamy właśnie South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR ondon, near Croydon, SURREY CR5 2NR South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR Pipers Road, COULSDON CR5 2AR COULSDON CR5 2AR Pipers COULSDON CR5 2AR klienta wNA#IEBIE języku polskim Do twoich Station Approach COULSDON CR5 2NR Approach COULSDON CR5 2NR Station Approach COULSDON CR5 2NR NA#IEBIE NA#IEBIE Unit 6, Gateway Business Park way Business Park 8,Road, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, #ZEKAMYWŒAuNIE SURREY usiness Park, Pipers Road, Coulsdon, #ZEKAMYWŒAuNIE Road, NA#IEBIE South London, near Croydon, CR5 2NR Unit 6, Coulsdon North Industrial Estate North Industrial Estate Unit 6, Gateway Business Park 8,6, tRoad, 6, Gateway Business Park, Pipers Coulsdon, #ZEKAMYWŒAuNIE  Pipers Road, COULSDON CR5 2AR iton Coulsdon North Industrial Estate na Ciebie! obowiązków będzie należał kontakt Station Approach COULSDON CR5 2NR Czekamy właśnie Czekamy właśnie na Ciebie! na Ciebie! Czekamy nawłaśnie Ciebie! z klientem, przedstawienie naszych NA#IEBIE NA#IEBIE NA#IEBIE South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR near Croydon, SURREY CR5 2NR South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR Unit 6, Gateway Business Park Pipers Road, COULSDON CR5 2AR COULSDON CR5 2AR 8, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, na Ciebie! na Ciebie! Unit 6, Coulsdon North Industrial Estate Pipers Road, COULSDON CR5 2AR Station Approach COULSDON CR5 2NR oach COULSDON CR5 2NR na Ciebie! tion Approach COULSDON CR5 2NR ation 030211_TTX_130x84_Polish Express_4903_pl.ai 1 2/8/2011 11:58:26 AM

PRZEDSTAWICIEL. Eurokontakt Projekt Serwis poszukuje przedstawiciela na rynku Wielkiej Brytanii. Firma zajmuje się organizacją procesu zatrudnienia. office@epser.com. +44 2032391163,+48 713619066. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, do £120/ tydz, 4-5 godz/ dzień, od pon. do sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. 07790317538 (godz. 9-16). SPAWACZ. Praca dla spawaczy MIG MAG od zaraz. Praca na kontrakt. Stoke on Trent. Kontakt: Łukasz 07922030603 lub lucas2426@yahoo.co.uk

Unit 6, Gateway Business Park 8,6, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Unit Coulsdon North Industrial Estate Unit 6, Gateway Business Park way Business Park 8,6, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, usiness Park, Pipers Road, Coulsdon, South London, near Croydon, SURREY CR5Coulsdon, 2NR Unit Coulsdon North Industrial Estate North Industrial Estate Unit 6, Gateway Business Park 8,6,Gateway titon 6, Business Park, Pipers Road, Coulsdon, Pipers Road, COULSDON CR5 2AR Coulsdon North Industrial Estate Station Approach COULSDON CR5 2NRMODELKI/MODELE POSZUKUJEMY Unit 6, Gateway Business Park way Business Park 8, Unit 6, Gateway Business Park, Pipers Road, Coulsdon, usiness Park, Pipers Road, Coulsdon, South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR Unit 6, Coulsdon North Industrial Estate North Industrial Estate Unit 6, Gateway Business Park 8,6,Gateway titon 6, Business Park, Pipers Road, Coulsdon, South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR near Croydon, SURREY CR5 2NR Pipers Road, COULSDON £1000 DZIENNIE Coulsdon North Industrial Estate South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR Pipers Road, COULSDON CR5 2AR COULSDON CR5 2AR Station Approach COULSDON CR5ZARÓB 2NR Pipers Road, COULSDON CR5 2AR Station Approach COULSDON CR5 2NRCR5 2AR oach COULSDON CR5 2NR ation Approach COULSDON CR5 2NR /min SouthSURREY London, near Croydon, SURREY CR5 2NR near Croydon, CR5 2NR South London, near Croydon, SURREY CR5 2NR Pipers Road, COULSDON CR5 2AR COULSDON CR5 2AR Pipers Road, COULSDON CR5 2AR Station Approach COULSDON CR5 2NR oach COULSDON CR5 2NR tion Approach COULSDON CR5 2NR

Polska

Nowość!

C

Doładowanie za £10

M

Y

CM

Wyślij smsa o treści MAMA na 65656 po £10 kredytu (koszt £10 + stand sms)

Wybierz 020 8497 4903 a następnie numer docelowy np. 0048xxx i zakończ #. Proszę nie wybierać ponownie po numerze docelowym.

Polska tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

2p

MY

CY

CMY

7p

K

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622

p 2

Polska tel. komórkowy

www.auracall.com/pe

T&Cs: Ask bill payer���s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at time of publishing: 03/02/2011. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

35

¦ ¦

katalogów mody ¦ pokazów mody reklam telewizyjnych

W wieku: 16 – 40 lat. Wzrost i rozmiar ubrania bez znaczenia. Nie ma wpisowych. Nie robimy nagich zdjęć.

Zadzwoń pod numer: 020 3207 9522, St Clements House, 27 Clements Lane London EC4N 7AE. 1 min walk from Monument tube station, 5 min walk from Bank tube station (exit 6)

info@modelsuniversal.com ٠ www.modelsuniversal.com

OLYMPIC STAFF ARE LOOKING FOR WAREHOUSE , PRODUCTION AND ASSEMBLEY STAFF. Call in or telephone 0208 840 0707 between 10am-12am and 2pm -3pm. OLYMPIC STAFF, 9/11 New Broadway Ealing W5 5AW, Emp Bus.

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550 TO DZIAŁA

STOLARZ MEBLOWY. Do pracy na stolarni 3 stolarzy na cenę. Egzamin praktyczny. Typowe prace jakich się wymaga na www. wishfurniture.co.uk Kontakt 07597118509 praca w Luton. SZEF PERSONALNY. Szukamy partnera biznesowego. Osoby, która potrafi samodzielnie pracować, która chce zbudować własną firmę i pasywny dochód. Zajmujemy się sprzedażą produktów finansowych. mr.kasperowicz@o2.pl. SZWACZKI. Praca dla szwaczek z doświadczeniem - Leeds, Birmingham; stały kontrakt po 13 tygodniach, stawka £6.75 - zgłoś się już dzisiaj! Prześlij swoje CV na adres oferty@hotmail.co.uk WŁAŚCICIELE SKLEPÓW. Możliwość dodatkowego zarobku. Sprzedawaj Polską Kartę zarabiaj i zdobywaj więcej klientów. Zadzwoń po więcej informacji: 07814857106. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Szukam pracy, certyfikaty, £120 na nową instalacje, instalacje elektryczne nowe i przeróbki starej, przeglądy okresowe. Tel. 07930946697. FOREMAN. Elektryk, stolarz, hydraulik, dekarz, 12 lat doświadczenia, znajomość planów, narzędzia, transport, dyspozycyjność, szuka pracy. Tel. 07713578466. HYDRAULIK. Corgi reg.(gas safe) hydraulik, dom i comers, szuka ofert pracy. Piece, megaflo, pover flash, podłogówka. Certyfikaty, gwarancje, itp. Tel. 07738911935. OPIEKA. Witam serdecznie, zaopiekuję się dzieckiem w własnym domu, mam urządzone dwa pokoje dziecinne (jestem mamą 2 wspaniałych córeczek). Tel. 07592358215. RÓŻNA. Wesoła, energiczna osoba. Punktualna i uczciwa poszukuje pracy! Szybko się uczę, umiem pracować pod presją, gdy jest naprawdę busy. W grupie i samodzielnie. Paulina, tel. 07551044987. SIEĆ WODOCIĄGOWA. Szukam pracy na sieci wodociągowej. Na przełomie 2007-2008 r (8 m-cy) pracowałem w rejonie Mitcham, Colliers Wodd dla firmy Alfred Mc Alpine. Będę zobowiązany za każdą pomoc. 48 790700733. STOLARZ/MALARZ. Szuka ofert pracy, montaż i naprawa każdego rodzaju okien i drzwi, drobna stolarka, ścianki działowe, malowanie i tapety, transport i narzędzia. Grzesiek, tel. 07508763867. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.


36

20 - 26 maja 2011

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KURSY I SZKOLENIA

Szkoła Języka

Angielskiego

iej zybc 4x s aniej 4x t

Tylko brytyjscy nauczyciele 24 Chiswick High Road, London W4 1TE

Kursy od £90 za cztery tygodnie

Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

30% zniżki na autobusy i metra

tel. 020 8995 8772 fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk www.speakeasyschool.co.uk

Skorzystaj z darmowej lekcji próbnej Znajdujemy się w pobliżu POSK-u Mówimy po polsku

Polska szkoła Jazdy ZAchoDnI LonDyn

PWWB

kat. B

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii Teraz na Balham

Jazdy Pass Plus!! Doświadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od £17 do £20. Wypożyczenie samochodu na egzamin od £30 do £50

KURSY dla ELEKTRYKÓW i HYDRAULIKÓW itp do NICEIC i GASSAFE itp

nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalające.

Tel. 0787 722 0512

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBT TRAINING. Polski instruktor, angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielską, telefon 07773271883 www.mbtkursy.com

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

POLISH COMMUNITY ONLINE

WYPADEK W PRACY?

no 30 ra em d 9. o or z y iec Kurs 30 w ieczo. 1 2 do urs w .30) tni k 21 (osta 19.30 y w o r

L

TO DZIAŁA

Elektryczne - 17ed, PartP, PAT, I&T Gaz - Domowe i Komercjalne Woda - Przepisy, Ciśnieniowe, Kaloryfery Zielone - Solary, Pompy ciepła + Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie

Dr MAREK LASKIEWICZ Eur Ing, CEng, MIET CDipAF

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Zalegalizuj się!

Tysiące fotek Polaków z UK

SZKOŁA NAUKI JAZDY

Z DOŚWIADCZONYM POLSKIM INSTRUKTOREM (ADI) W LONDYNIE ZACHODNIM.

Bezpłatne porady – 100% odszkodowania dla Ciebie

LEKCJE OD PODSTAW ORAZ JAZDY ODŚWIEŻAJĄCE LUB DOSZKALAJĄCE (PASS PLUS) W NOWYM KLIMATYZOWANYM AUCIE LUŹNA ATMOSFERA ORAZ DOJAZD DO KLIENTA

Tel: 020 3026 9163

ZE ZDANYM PRAKTYCZNYM TESTEM W CIĄGU JEDNEGO MIESIĄCA driving.instructor@wp.pl 079 61 51 11 96

Staraj się o odszkodowanie!

MOŻLIWOŚĆ PRZYSPIESZONEGO KURSU

36


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

37

20 - 26 maja 2011

KSIĘGOWO FINANSOWE

KSIĘGOWOŚĆ

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS.

Firma Horizon Consulting istnieje od 2004.

HMRC Tax Agent

ØOd nowego roku obowiązują korzystne przepisy podatkowe dla Spółek Limited ØZgłoś się do nas na przerejestrowanie Samo zatrudnienia na Limited – zyskasz kilka – kilkadziesiąt tys. funtów ØVAT, Payroll, CIS, Księgowość LTD ØRozlicz Samo-zatrudnienie 2010-2011 SIEDZIBA: LONDYN W W sprawie Obsługi Rocznej umów spotkanie: 88 Kingsway, Holborn, London, WC2B 6AA lub Dojazd do Klienta Tel. 075 7777 1743 (Magdalena) Magdalena@horizontax.co.uk PRZEDSTAWICIEL: ABERDEEN Tel. 078 4944 1611 (Magda)

SZYBKI, TAŃSZY SERWIS ON-LINE Office@horizontax.co.uk

zwrot podatku UsłUgi księgowe

£40

Bookkeeping/Payroll/CIS/VAT NIN/UTR/CSCS/LTD/Konta Bankowe /CV/Tłumaczenia/Konsultacje

Seven Sisters

0208 9148 955 0741 2635 720

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie!

Zadzwoń 020 3026 6550 TO DZIAŁA

SOLICITORS 717 High Road, Leytonstone E11 4RD Tel: 020 8536 9911

KANCELARIA PRAWNA ZAPEWNIAJĄCA POMOC W SPRAWACH KARNYCH O WSZELAKIE PRZESTEPSTWA PROFESJONALNA KONSULTACJA I OBSŁUGA Ekstradycje Sprawy o wykroczenia drogowe (włączając prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu) 24 godz reprezentacja na posterunku Policji GBH, ABH oraz inne rodzaje napaści Rozboje, włamania, kradzieże Fałszerstwa i inne oszustwa Pranie brudnych pieniędzy Przestępstwa narkotykowe Przestępstwa zorganizowane i inne Kaucja

Kontakt:

Kasia 079

bezpłatna infolinia:

3252 5032

0800 0928 717

WEB: www.ck-solicitors.com EMAIL: info@ck-solicitors.com Świadczymy naszą pomoc dwojako, tj. na podstawie finansowania prywatnego sprawy lub jako obrońca z urzędu (tzw. “legal aid”). This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550 37

TO DZIAŁA


38

20 - 26 maja 2011

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KSIĘGOWO FINANSOWE

•Prawo Karne •Poważne oszustwa •Malwersacje finansowe •Zaniedbania medyczne •Odszkodowania powypadkowe •Prawo Pracy •Prawo penitencjarne •Ekstradycja •Prawo Cywilne

Telefon: 07703 576 073

Polski kontakt Bożena Frączek Zostałeś aresztowany dzwoń 24h:

Anna Grudzińska Adwokat biegle mówiący po polsku

07802 725 778

bf@lansbury-worthington.co.uk

Kancelaria Prawna

Fisher Jones Greenwood LLP prawo imigracyjne Status rezydenta stałego i obywatelstwo brytyjskie dla obywateli krajów, które wstąpiły do Unii Europejskiej z dniem 1 maja 2004r. Biznesowe i prywatne sprawy imigracyjne włączając: • System punktowy • Licencja sponsorska • Kwestionowanie kar cywilnych • Przyjmowanie gości (biznesowych i członków rodziny) t

• Małżonkowie/partnerzy cywilni, rozwiązywanie sporów rodzinnych • Pary bez ślubu/narzeczeni • Odwołania i ponowne rozpatrywanie spraw sądowych • Dzieci/adopcja • Narodowość

Rest Harrow & Co Solicitors KANCELARIA PRAWNA

Bezpłatna porada w każdy czwartek. Proszę umówić się na wizytę przed przyjściem do kancelarii. Kontakt: Katarzyna (Masters, CPE, LPC) Mob: 07764661893

Rest Harrow & Co Solicitors 207 London Road Mitcham CR4 2JD

Sprawdź z nami czy Twojemu dziecku urodzonemu w UK należy się paszport brytyjski.

http://www.restharrow.com Tel.:

+44(0) 20 8646 8291

Usługi obejmują, m.in. 1. Prawo rodzinne 2. Prawo pracy 3. Prawo cywilne oraz umowy cywilno-prawne i gospodarcze 4. Doradztwo w kwestiach wykroczeń drogowych 5. Prawo imigracyjne (rezydentura, obywatelstwo, paszport) 6. Prawo karne 7. Kupno, sprzedaż nieruchomości 8. Wynajem biur, sklepów 9. Problemy z wynajmem (Landlord/tenant disputes) 10. Sporządzanie testamentów i administracja spadków 11. Umowy o rozdzielność majątku 12. Deklaracje (Statutory declarations) 13. Zmiana imienia (Deed polls) 14. Bankructwo, likwidacja firm 15. Odwołania od decyzji urzędów (Judicial Review)

Kancelaria jest nadzorowana przez Solicitors Regulation Authority

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550

Welcome to the 21st century Law Firm

Liliya Scott. Biura w Chelmsford, Colchester i w Clacton Kontakt telefoniczny pod numerem 01206 835270, adres e-mailowy LScott@fjg.co.uk, strona internetowa www.fjg.co.uk.

TO DZIAŁA

38


โ€ข redakcja: 020 3026 6550 โ€ข

OGลOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

39

20 - 26 maja 2011

ZDROWIE I URODA

U BASTKA PIERWSZY POLSKI FRYZJER W MITCHAM LONDON ROAD 288 MITCHAM CR4 3 NB FRYZJER DAMSKO -Mฤ˜SKI USลUGI : MANICURE PEDICURE PAZNOKCIE AKRYLOWE

075 433 97 960 Ala

0203 489 1309 zakล‚ad

078 244 28 140 Ania

CENY NA KAลปDฤ„ KIESZEลƒ NA MIEJSCU ZROBISZ ZAKUPY W POLSKIM SKLEPIE

OTWARTE OD 900 DO 2000 OD PON.DO PIฤ„TKU

SKLEP U BASTKA LONDON ROAD 288 MITCHAM CR4 3NB

SKLEP U BASTKA 5 COURT PARADE MORDEN SM4 5HJ

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

4,65&$;/"10.0$ 4,65&$;/"10.0$ 4,65&$;/"10.0$ 4,65&$;/"10.0$ 8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 %&509 &41&3"%&509 &41&3"%&509 &41&3"5&- %&509 &41&3"5&- XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL 5&- 5&- XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL

XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL

XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL

Rzuฤ‡ PALENIE

Likwidacja naล‚ogu, pierwszy zabieg 90% skutecznoล›ci. Skutecznie likwidujemy naล‚รณg nikotynowy.

Alergia

Informacja i rejestracja pod numerem telefonu:

testy alergiczne

079 1309 9717

Odczulanie bez uลผycia lekรณw.

5 Kilross Road TW14 8SB, Bedfond

Przyjmujemy rรณwnieลผ w soboty i niedziele

DOJEลปDลปAMY DO ZORGANIZOWANYCH GRUP

TRANSPORT TRANSPORT Z LONDYNU DO AYLESBURY. Regularna trasa 7-8 ton w kazda Srode. Nr.telefonu 078 148 57 106

LOTNISKA ORAZ PREZPROWADZKI 24/7. Solidnoล›ฤ‡, odpowiedzialnoล›ฤ‡, tanio. Tel.00447985600960

PRZEWOZY OSร“B I PACZEK CODZIENN

Y

www.przewozy.okonek.pl

odbiรณr pa czek z caล‚ej An glii pac

zka

paczka

Anglii

TRANSPOSRT NA LOTNISKA HEATHROW, LUTON I STANSTED Z ZACH I Pร“ลN LONDYNU. Odbiรณr i dowรณz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoล„ i siฤ™ przekonaj-ceny konkurencyjne! Tel.07743799615 Andrzej

www.piorun.co.uk

MBUS

๏€ช ๏€ช ๏€ช ๏€ช

przewรณz paczek, przewรณz motocykli przeprowadzki z polski i do polski odbiรณr klienta w miejscu zamieszkania dowรณz pod wskazany adres

Realizujemy indywidualne zamรณwienia!!! biuro tel. kom. e-mail:

+48 67 266 94 91 +48 503 198 450, +44 759 320 7041 transglass@pro.onet.pl

www.przewozy.okonek.pl

paczka

WYJAZDY Z POLSKI:

w kaลผdฤ… NIEDZIELฤ˜

WYJAZDY Z ANGLII:

w kaลผdy PONIEDZIAลEK wieczรณr Przewรณz paczek โ€“ caล‚a Polska! Przewรณz osรณb โ€“ wojewรณdztwa: wielkopolskie, lubuskie, pomorskie, zachodniopomorskie kujawsko-pomorskie 64-965 Okonek, ul. Lipowa 44

Przewรณz osรณb z rejonu pรณล‚nocno-zachodniej Polski

PRZEWร“Z OSร“B I PACZEK

Polska โ€“ Anglia Anglia โ€“ Polska โ€ข Wyjazdy z Polski w piฤ…tki: 0048 1728 37406 0691 983 226 โ€ข Wyjazdy z Anglii w niedziele: 079 4421 8409 079 6128 1906 Nr kierowcy: 0753 5737 523

39

ZAPEWNIAMY:

TAXI LONDYN OFERUJE PRZEWร“Z NA WSZYSTKIE LONDYNSKIE LOTNISKA JAK I TRANSPORT NA TERENIE CALEJ ANGLII. Tanio i rzetelnie.Licencja PCO, fotelik dla dziecka. Proszฤ™ dzwoniฤ‡ 07934863909

SPRAWDลน JAK DOBRZE DZIAลA REKLAMA W POLISH EXPRESS.

Setki klientรณw, ktรณrzy reklamujฤ… siฤ™ z nami co tydzieล„ to juลผ wie! Zadzwoล„ 020 3026 6550

www.przewozy.okonek.pl Zapewniamy: ยป Codzienny odbiรณr paczek ยป Przewรณz motocykli ยป Przeprowadzki z Anglii do Polski i z Polski do Anglii ยป Odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania ยป Dowรณz pod wskazany adres Przewรณz paczek-caล‚a Polska! Odbiรณr paczek-caล‚a Anglia! WYJAZDY Z POLSKI: w kaลผdฤ… ล›rodฤ™, piฤ…tek, niedzielฤ™ WYJAZDY Z ANGLII: wieczorem w: piฤ…tek, niedzielฤ™, poniedziaล‚ek

Biuro: +48 67 266 94 91 Tel.: +48 503 19 84 50, +44 75 93 20 70 41 E-mail: transglass@pro.onet.pl


40

OGŁOSZENIA

20 - 26 maja 2011

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

PacZki Z londynU do Polski £1/kg

078 340 580 23 Ubezpieczenie Transport raz w tygodniu Termin realizacji od 4 do 9 dni Organizacja ładunków drobnicowych Paczki do Polski: DELTA PARCEL Ltd; Tel. 0783 405 80 23, e-mail: office@delta-parcel.co.uk www.delta-parcel.co.uk Oddział w Polsce: Delta Trans Sp. z o.o. 41-506 Chorzów, ul. Gałeczki 61, tel. +48 32 241 60 38

Organizujemy również paczki ze Szkocji, Walii, Birmingham, Leicester, Bournemouth, Brighton, Southampton, Poole i Manchester

Zamów kUriera online!

DO 20 kg = £ 20

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.co.uk

OGŁOSZ ENIA

060810_265x84_STD_PE_3488_pl.ai 06/08/2010 11:06:17

C

M

Y

p a1

Polsk Bez zakładania konta

Stałe stawki połączeń

24/7

Polska Obsługa Klienta

1p

/min

CM

MY

CY

CMY

K

Z tel stacjonarnego wybierz 084 4862 3488 a następnie numer docelowy np.: 0048xxx. Zakończ # i poczekaj na połączenie.

www.auracall.com/pe

ONLINE

2p

Wybierz 084 4862 3488 Polska tel. stacjonarny USA Kanada Niemcy tel. stacjonarny Francja tel. stacjonarny Wybierz 084 4831 3488 Czechy tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

3p

Wybierz 084 4988 3488 Irlandia tel. stacjonarny

5p

Wybierz 084 4545 3488 Polska tel. komórkowy Orange, Plus GSM

6p

Wybierz 087 1518 3488 Polska tel. komórkowy Era

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622 Auracall wspiera: T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 06/08/2010. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550

TO DZIAŁA

40


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

20 - 26 maja 2011

41

AUTO-MOTO

Flirtek

polskie randki w UK Jak to działa?

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE Miłość

Romans

Dzwonisz, nagrywasz swoje ogłoszenie albo odpowiadasz na ogłoszenia innych! Jeżeli nie lubisz dzwonić, wysyłasz SMS-y!

Przyjaźń

MIAŁEŚ WYPADEK? POMOŻEMY CI BEZPŁATNIE W UZYSKANIU ODSZKODOWANIA ÜOdszkodowanie za samochód ÜOdszkodowanie za poniesione obrażenia psychiczne i fizyczne podczas kolizji ÜWypadki w pracy ÜStraty poniesione z tytułu nieobecności w pracy ÜPomyłki lekarskie Ponad to zapewniamy bezpłatnie auto zastępcze jak również wycenę samochodu

Z nami nie stracisz 100% satysfakcji

Spróbuj już teraz! Stwórz własny profil!

Zadzwoń na 09067580025* i nagraj swoje ogłoszenie! Opublikujemy je w naszej gazecie!

CAR LEADER SERVICES LTD

Odsłuchuj ogłoszenia innych! Zadzwoń na 09067580025* i podążaj za instrukcjami, aby usłyszeć ogłoszenie i odpowiedzieć na nie.

0208 843 2803 Mob.078 00 855 007 Mob.077 92 417 888 Tel.

*Koszt połączenia na numer 0906 to £0.77 za minutę, koszt SMS-a £1 za SMS. Po pomoc dzwoń na 0844 4457707

Warsztat Mechaniki Pojazdowej

MIAŁEŚ STŁUCZKĘ?

Poland Motors LTD

M.O.T przeglądy Pełen zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr POLISH CAR PARTS LTD. Części samochodowe nowe i używane, pełna ofertawejdź na: http://stores. ebay.co.uk/PolishCarParts CITROEN XSARA PICASSO. 2.0 HDI SX Diesel Estate, 2003, service history, Tax 6 monts, full M.O.T, colour green, radio/CD. Cena do negocjacji. Michał, tel. 07769201630.

LEXUS IS200. 2005r, navi, skóra, klima, el.siedzenia, lusterka i szyby, Premium Lexus car, 67tys/m, 5 mies. MOT i TAX, szybko sprzedam. Tel. 07403440618. LPG – POWER. Oferujemy instalacje do samochodów osobowych, auto 4-cylindrowe już od £800. Oferujemy samochód zastępczy, udzielamy 2-letniej gwarancji. Instalacja od 1 do 2 dni. Tel. 07974160220. email: info@lpg-power.co.uk

Unit 1 River Brent Business Park, Trampers Way, Hanwell, London W7 2QA

www.polandmotors.co.uk

MAZDA. Mazda 6 2.0 td sport, 2004 rok, 136 koni, 125 tys. mil. Czarna, szybka i ekonomiczna, stan bdb, nowe filtry, olej, klocki, bateria, pasek. Tel. 07713578466. VW. Sprzedam VW TDI, T rejestracja, 200 tys. mil, kolor zielony, jeden właściciel, elektryczne okna, dach, klimatyzacja. Stan bardzo dobry. Cena £950. Tel. 07956334190.

WYPADEK NA DRODZE?

Staraj się o odszkodowanie! Bezpłatne porady – 100% odszkodowania dla Ciebie

Tel: 020 3026 9163

NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT

POLISH COMMUNITY ONLINE

41

Tysiące fotek Polaków z UK

PROFESJONALNA NAPRAWA NIEURUCHAMIAJĄCYCH SIĘ LAPTOPÓW, PO ZALANIU PŁYNEM,ITP. Wymiana układów graficznych oraz mostów pn,pł.Na naprawę udzielamy gwarancji. 07895477643.

www.PCfish.co.uk

S����� K���������� N������ ����������

nio nie Ta iecz nie U������� ������� zp cz Be kute O����������� ������ / ����� S

T�������� ����� ��� O������ ������������� ����

07856 800 321


42

OGŁOSZENIA

20 - 26 maja 2011

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPRZEDAM

KUPIĘ SKUP METALI KOLOROWYCH. Skupujemy wszystkie metale kolorowe. Płacimy NAJWYŻSZE ceny do Ł 5.50 za miedź!!! GOTOWKA. Skupujemy SAMOCHODY CAŁE I USZKODZONE. Za GOTÓWKĘ! 07511279921

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS. Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie!

Zadzwoń 020 3026 6550 TO DZIAŁA

GRAJEWO - OS.CENTRUM. Dwa wykończone lokale /glazura, światło, łazienka/ z przeznaczeniem na sklep, bar, zakład fryzjerski, warsztat szewski, biuro...itp. Każdy 23 m2/można połączyć/ sprzedam razem lub osobno 30.500 zł za każdy. Dzwonić POLSKA +48 86 272 2981 lub USA +1 718 357 5753 ANGIELSKI. Okazja!!! METODA CALLANA-kompletne materiały! 175 lekcji (wymowa-pliki audio!+wszystkie książki (6)+pełna gramatyka! Kontakt: 07851172266, mictatencuhtli@tlen.pl, GG-4218034. CIUSZKI DLA CHŁOPCA. Mam do sprzedania tanio ciuszki dla chłopca w wieku od 6 miesięcy w bardzo dobrym stanie. Ciuszki markowe Next i inne. Cena za sztukę 50 pi i po 1 funcie. Tel. 07515367638. DZIAŁKA. Działka na Pojezierzu gostyninskim (9800m2) z rozpoczętą budową domku jednorodzinnego. Atrakcyjna cena. Kontakt: k.wtorkowska@virginmedia.com, tel. 07758597065. DZIAŁKA. Sprzedam działkę budowlaną 18 arów, Strzeszów k. Wrocławia i budowlano-leśną 0.5 ha 30 km od Wrocławia (lasy k. Twardogóry) .Obie działki uzbrojone. Darek 07984674954, Budech@op.pl

WYWÓZ ŚMIECI

OGŁOSZENIA

Nieustraszeni pogromcy śmieci

ONLINE

WYWÓZ ŚMIECI Construction Waste Removal

Śmieci mix do 4yd lub 1t 110 GBP Śmieci mix do 9yd lub 2t 180 GBP Śmieci mix do 18yd lub 3t 260 GBP Wywóz ziemi za 3t

130 GBP

0772 728 6346, 0753 200 5120 42


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

SPRZEDAM

20 - 26 maja 2011

NAROŻNIK. Nowy, wygodny do codziennego spania, wymiary 230x165cm, pow. spania 120x190cm, pojemnik na pościel, bez szenil z brązowymi wstawkami. Cena £370. Tel. 07707610131, zdjęcie wyślę mailem. ODSPRZEDAM. Odsprzedam kilka odżywek dla sportowców. Tel. 07912983664. ODSPRZEDAM. Odsprzedam dobry polski tytoń. Tel. 07531078354. SALON-SKLEP. Renomowany salon-sklep kosmetyczny sprzedam. Liczna stała klientela, znakomita dzielnica, główna ulica, parter z antresolą, 110m2, niskie opłaty! Parking, ogród. Tylko sms! Tel. 07904055768. SUPLEMENTY DIETY. Oferujemy osobom uprawiającym sporty siłowe suplementy diety. Rozpiski cykli, doradztwo, diety, suplementacje. Wysyłka poza Londyn. Zamów na www.mickysuple.cba.pl. WARKOCZYKI - DREDY - DREDLOKI. www.dredy.infodredy, info@tlen. pl, GG-8964604, tel. 07851172266. WÓZEK. Wózek dziecięcy i spacerówka Peg Perego Pliko Switch pomarańczowo - brązowy. Stan bdb. Zdjęcia na www. photowhiz.co.uk/customers/ebay Cena: £125. Kontakt: Agata fendi@wp.pl

WRÓŻKA GABRIELA - 25 LAT WROZBIARSTWA. TAROT, NUMEROLOGIA, CHIROMANCJA, RUNY... TALIZMANY I AMULETY OSOBISTE... UMÓW SIĘ NA SESJE: 075 18 11 97 93

CZYTANIE Z DŁONI, NUMEROLOGIA, RUNY I TAROT. Doradztwo biznesowe i osobiste. Rzetelnie i uczciwie. Web: www.tarocistalondyn.co.uk, Tel: 07800870483

PEST CONTROL! Dezynsekcja, deratyzacja. Odrobaczanie, zwalczanie szkodnikow na terenie Londynu. Pluskwy, myszy, karaluchy. Skutecznie, niedrogo! 07783278836, 02032593085 www.robaki.co.uk

REKLAMY NA VANY. Ceny np.Ford Transit od £140, mały van od £80. DRUKOWANE BANERY £27/ m2. PLANSZE-SZYLDY- REKLAMY MAGNETYCZNE Mob. Leszek 07723012345, www.signsforcars.co.uk

TOWARZYSKIE

ATRAKCYJNE KOBIETKI CZEKAJĄ NA CIEBIE. WEMBLEY. Tel.07522968965

GORĄCE LASECZKI ZAPRASZAJĄ NA SPOTKANIA, Z NAMI NA PEWNO NIE BĘDZIESZ SIĘ NUDZIŁ. UPOJNE CHWILE W MIŁEJ ATMOSFERZE... TEL.07969659719

TRZY CUDOWNE LASECZKI ZAPROSZĄ NA CHWILE NIESAMOWITEJ ROZKOSZY! Od teraz Twoje najskrytsze marzenia mogą stać się rzeczywistością! Dojazd Do Ciebie nie stanowi problemu, 07915167099. AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia AA. PEŁNA POMYSŁÓW I FANTAZJI... Daj się skusić na gorące i namiętne chwile w moim towarzystwie. Zapraszam do mnie lub dojadę na terenie Londynu. Tel. 07722217145. AGATA, ANIA, JOLA. Poznaj Polki mieszkające w Londynie! Wyślij smsa o treści ONA na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od super lasek. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). CIACHA. Fajni faceci czekają na Ciebie. Wyślij smsa o treści ON na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od super Polaków z UK. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat).

EXCLUSIVE-ESCORT MŁODE SEXOWNE POLKI CZEKAJA NA CIEBIE DYSKRECJA ZAPEWNIONA EROTIC MASSAGE OPEN :7 DAYS A WEEK 24 H MOB:0-741-32-80-250 www.Exclusive-Escort.com

ROYAL COLLEGE SAUNA CAMDEN TOWN. 193 ROYAL COLLEGE STREET, LONDON NW1 0SG. ZAPRASZAMY W GODZ:11 AM - 05 AM. 7 DNI W TYGODNIU. MÓWIMY PO POLSKU. TEL: 02074855554, MOB: 07438362997

DOBRA ZABAWA GWARANTOWANA. Polski Chat przez SMS. Wyślij ON na numer 66999, jeżeli chcesz poznać mężczyzn lub ONA jeżeli szukasz dziewczyn. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). SZUKASZ FACETA? Wyślij smsa o treści ON na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od fajnych Polaków z UK. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk. TOWARZYSKIE POLKI LONDYN. Wyślij smsa o treści ONA na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od super lasek. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). ZAPRASZAM. Wszystkie zadbane, sympatyczne Panie w wieku 18-35 do współpracy. Fajna atmosfera, dyskrecja, możliwość zamieszkania. Zadzwoń lub wyślij sms 07821562605.

43

INNE

USŁUGI

HERBALIFE. Jeżeli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz zrzucić zbędne kilogramy, ciężko pracujesz lub ćwiczysz, skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów z Herbalife. Anna 07969122371 annak1@o2.pl

43

D ROBNE

DDREDY. Dredy-warkoczyki-dredloki (czasowe), szczegóły: www.dredy. info, GG-8964604, dredy_info@tlen. pl,tel-07851172266. Zapraszamy. OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.POLISHEXPRESS.CO.UK ZAMÓW CZTERY OGŁOSZENIA, PIĄTE OTRZYMASZ ZA DARMO. POMÓŻCIE. Szukam pracy oraz mieszkania dla mnie i moich dzieci, naprawdę nie wiem co mam robić jestem sama z dziećmi. Bardzo mi ciężko, nie mam z czego żyć, nie znam języka, bardzo proszę ludzi dobrej woli o pomoc. Tel. 44500377560. PORTAL. Portal z darmowymi ogłoszeniami !!! www.e-hull.pl Praca, Usługi, Kupię, Sprzedam, Biznes, Tanie Laptopy itp:) Darmowa Reklama = Czysty Zysk:) = 100% ZADOWOLENIA :). PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK. Przewóz osób i paczek do Polski i z Polski, tanio...cena 1 osoba £70, paczka do 20kg £20, 20-30kg £30. Tel. +44 7423742188,tel. +48 512808095, www.plbus.pl STYLIZACJA PAZNOKCI. Metodą akrylową, żelową, jedwab i fiberglass. Pracuję na produktach firmy KONAD i BTS. Posiadam duży wybór ozdób, Prowadzę również sprzedaż kosmetyków AVON i FM Group. Tel. 02086815532, 07817447602. WARSZTATY. Zapraszamy na warsztaty rozwoju osobistego. Skuteczna komunikacja, asertywność, motywacja, trudne emocje, relaksacja, www.inspirationandyou.co.uk. Tel. 07963814999, 07916567791. ZAPRASZAMY. Kosmetologów, fryzjerów, masażystów na prezentację (ACTON) kosmetyków z kolagenu naturalnego pozyskiwanego z ryb słodkowodnych. Więcej: 07531179577 ASIA jo.asia@onet

DANCING w POSK Club 21.05.2011 godz. 20.00 ZAPRASZAMY NA DANCING PRZY MUZYCE ZESPOŁU MONIS, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ POD PATRONATEM REDAKCJI POLISH EXPRESS I PANORAMY. REZERWACJA: 078 009 55 682 JEŚLI CHCESZ, ABY ZESPÓŁ MONIS ZAGRAŁ W TWOIM KLUBIE LUB RESTAURACJI, ZADZWOŃ DO ROBERTA: 078 216 777 69

Cena: £5 SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS.

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550

Pub Magnat W każdy czwartek

organizujemy turniej w bilarda, który rozpoczyna się o godzinie 18:00 na zwycięzców czekają bony do wykorzystania na barze oraz dla zwycięzcy miesiąca puchar.

Natomiast w piątki

można się u nas pobawić przy muzyce lat 70’, 80’, 90’, w których świat wprowadzi nas DJ Batima.

W sobotnie wieczory

proponujemy zabawę w dwóch totalnie odmiennych klimatach: przy muzyce klubowej na sali disco (wstęp free) za konsolą DJ Batima oraz „Dancing” przy muzyce na żywo (wstęp £5).

W niedzielne popołudnie

zapraszamy na domowe obiady natomiast wieczorami organizujemy karaoke, na którym każdy może spróbować swoich szans.

W weekendowe wieczory

zapraszamy na pyszne potrawy prosto z grilla. Gwarantujemy niezapomnianą zabawę i wspólnie spędzone miłe chwile. Park Royal (przy stacji metra Park Royal) W5 3BQ. Rezerwacja 078 009 55 682

ULOTKI - OD £40, BANERY NA RUSZTOWANIA - £40M2, STRONY WWW - OD £150, OKLEJANIE VANÓW. Wizytówki - od £61, reklama prasaowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

polski sklep - PRZEKAZY PIENIĘŻNE DO POLSKI systemem SAMI SWOI - PRASA I KSIĄŻKI - ODŻYWKI DLA SPORTOWCÓW - SZEROKA GAMA POLSKICH PRODUKTÓW ORAZ LEKI NA ZAMÓWIENIE I NIE TYLKO

GODZ, OTWARCIA:

PN-SO 1000 - 2000, NIEDZ 1100 - 1700

624 Lea Bridge Rd, E10 6AP, tel. 07590410914

wyklejamy

vany.co.uk

www.

• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•magnesy na samochody •

tel. 078 31 929 166

b

tel.


Flirtek

44

20 - 26 maja 2011

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

polskie randki w UK!

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSŁUCHAJ WIADOMOŚCI

Zadzwoń na 09067580025* i nagraj swoje ogłoszenie! Opublikujemy je w następnym numerze

Zadzwoń na 09067580025* i podążaj za instrukcjami, aby usłyszeć ogłoszenie i odpowiedzieć na nie

Wyślij SMS o treści REPLY (spacja) numer skrzynki – mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

Zadzwoń na 09067580025* i podaj swój pin i numer skrzynki. Możesz także przeglądać ogłoszenia, które jeszcze nie zostały opublikowane! *SEE FULL T&CS BELOW

Kobieta szuka

MIŁEGO PANA PO 50-TCE POZNAM. Dzień Dobry. Mieszkam w Londynie, mam 55 lat. Szukam miłego pana w wieku około 58 lat. Zapraszam gorąco. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100672

brzydka, nawet zgrabna, wysoka blondynka. Nie mam dzieci. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100567 RENATA, 50 LAT. Wdowa, dzieci już odchowane i teraz przyszedł czas na zajecie się sobą i własnym życiem. Szukam miłego i ciepłego pana, w podobnym wieku, może być starszy. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100568 REGINA. Mam zmysłowe ciało, które potrzebuje częstych masaży. Czekam na miłego masażystę TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100569

MILA KOBIETA W WIEKU 38 LAT. Jestem z Londynu, szukam fajnego chłopaka w wieku około 45 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100647

CZEŚĆ. Jestem Agnieszka i mam 18 lat, szukam imprezowego chłopaka, jestem tu krótko i nikogo nie znam, a lubię się zabawić TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100572

MIŁA I SYMPATYCZNA. Dzień Dobry. Mam na imię Gosia, mam 28 lat. Jestem mila, sympatyczna i szukam miłości swojego życia. Jeżeli jest ktoś zainteresowany, proszę dzwonić. Dziękuję. Pa TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100653

37-LETNIA MĘŻATKA. Jestem 37 letnia mężatką, mam synka i dużo wolnego czasu, jeśli tez masz chwilkę czasu to zadzwoń TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100573

POZNAM PANA. Mieszkam w Londynie, mam 49 lat. Szukam miłego pana z Londynu w wieku okolo 49 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100602 DZIEN DOBRY MILI PANOWIE. Mieszkam w Londynie. Mam 45 lat, szukam miłego pana w wieku od 45 do 52 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100612 36-LETNIA. Mam 36 lat, mieszkam w Londynie. Szukam miłego chłopaka z Londynu w wieku od 25 do 55 lat. Paaa. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100620 ROMANTYCZNA. Dzień dobry. Mam na imię Malwina i mam 21 lat, chciałabym poznać miłego chłopaka w wieku od 20 do 30 lat. Najlepiej o podobnym charakterze jak ja, czyli spokojny i romantyczny. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100549 CZEŚĆ CHŁOPCY. Jestem znudzona mężatką i szukam wsparcia w pewnej delikatnej sprawie. Mam na imię Malgorzata, mam 32 lata. Proszę o dyskrecje. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100550 KOBIETA, 32 LATA. Zdecydowana na szalona zabawę, dyspozycyjna, ale nie dla wszystkich. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100551 CZEŚĆ, JESTEM Z WALII, POZNAM FAJNEGO MĘŻCZYZNĘ, Z KTÓRYM MOGŁABYM ZWIEDZAĆ OKOLICE. Mam 33 lata. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100552 JESTEM MONIKA I MAM 47 LAT, LUBIĘ PODRÓŻE I POEZJE. Szukam kogoś o podobnych zainteresowaniach. Jestem rozwódka i lubię sex TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100553 HELLO CHŁOPCY. Lubię się ostro zabawić, piszcie lub dzwońcie jak chcecie poznać odlotowa laseczkę. Mam na imię Daria i mam 22 lata TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100554 Z TEJ STRONY KASIA I OLGA. Jesteśmy przyjaciółkami, chciałybyśmy poznać kilku chłopaków do wspólnych zabaw. Czekamy na interesujące propozycje. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100557 PARTYCJA 48 LAT. Szukam spokojnego, zrównoważonego pana, który podobnie jak ja odczuwa w tym pięknym kraju samotność TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100558 GORĄCA KOTKA. Chce się zakochać. Chce i już. Jestem spragniona miłości i taka gorąca. Kto chce się zaopiekować gorąca kotka? Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100559 JESTEM TAMARA, MAM 27 LAT. Lubię ostre zabawy i szybkie samochody. Poznałabym chętnie fajnego chłopaka, który spełniałby moje kaprysy. Umiem się pięknie odwdzięczyć TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100561 CZEŚĆ. Mam na imię Klaudia. Czuje się tu zagubiona i taka samotna. Właśnie otrzymałam rozwód i nie umiem sobie z tym poradzić. Proszę! Niech ktoś z panów się do mnie odezwie TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100562 PANNA. Jestem panna, ale z wyboru, szukam tez kawalera w wieku od 45 do 65 lat lub rozwodnika. Sama mam 49 lat i chciałabym swój wolny czas spędzić z kimś miłym TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100563 MĘŻATKA SZUKA DYSKRECJI. Chciałabym sobie znaleźć odskocznie od dnia codziennego. Mam 35 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100565 PAULINA O INTERESUJĄCYCH WYMIARACH, ŁADNA, MILA, CZYSTA, CHĘTNA. 28 Lat. Szuka chłopców wieku od 25 do 38 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100566 ELA 36 MĘŻATKA. Mam męża, ale jest w Polsce, szukam miłego pana, który tez jest żonaty, ale szuka przyjaciółki do pogadania i nie tylko. Nie jestem

MAM NA IMIĘ ARTUR I MAM 30 LAT. Przestały pociągać mnie kobiety. Jestem zagubiony i nie wiem, co z tym zrobić. Nigdy nie bylem z mężczyzna, ale bardzo chciałbym spróbować TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100574 ZWARIOWANA 19-LATKA. Szukam ostrej zabawy w miłym towarzystwie, nie chce związków i nie ważne czy druga osoba jest w związku. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100575

WITAM. Mam na imię Agnieszka, mam 48 lat, jestem wysoka brunetka, mieszkam w Londynie, chciałabym poznać mężczyznę w wieku od 48 lat do 52 lat, wysokiego, również mieszkającego w Londynie. Dziękuje TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100591 ZNUDZONA MĘŻATKA. Cześć. Mam na imię Justyna, mam 29 lat, jestem mężatką, poszukuje odskoczni od codziennej rutyny. Chciałabym poznać żonatego pana, który tez ma dość codziennego dnia i codziennych trosk. Możemy sobie nawzajem pomoc. Proszę o dyskrecje. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100535

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony. JESTEM 38 LETNIA KOBIETA. Jestem tu od kilku miesięcy i doskwiera mi samotność. Rozeszłam się właśnie z chłopakiem i potrzebuje bliskości drugiego człowieka TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100576 DAGMARA, 20 LAT, SZCZUPŁA, WYSOKA, BLONDYNECZKA O NIEBIESKICH WIELKICH OCZACH. Czekam na zaproszenia TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100578 MAM NA IMIĘ ELWIRA, MAM 39 LAT. Jestem trochę bardziej niż przy kości, ale jak widzę niektórych to kręci. Jestem zgrabna i mam wielkie piersi. Chciałbyś ich spróbować? TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100579 ZNUDZONA. Chce poznać mężczyznę w średnim wieku, inteligentnego, ale i zmysłowego, do wspólnych zabaw po pracy. Mam męża w Polsce i strasznie się nudzę TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100580 JESTEM HANIA I MAM 27 LAT. Szukam flirtu i boskiego sexu. Nie chce przeciętniaków, tacy mnie nie bawia. Szukam kogos kto w rozmowie i zachowaniu będzie mnie zachwycał. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100582 ILONA 40 LAT. Poszukuje przyjaciela w wieku od 35 do 45 lat. Jestem po rozwodzie. Wychowalam dwojke wspanialych dzieci. Studiuja i pracuja i nie potrzebuja juz mamy. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100583 SAMOTNA 33 LATA. Jestem w Szkocji, mam dziecko i jestem samotna mamą. Szukam kogos kto by sie nami zajal. Moj synek jest bardzo grzeczny i wesoly. Ma 3 latka TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100584

57-LETNIA LONDYN. Witam. Chętnie poznam miłego mężczyznę w podobnym wieku. Mieszkam w Londynie. Pozdrawiam gorąco. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100521

CZEŚĆ. Londyn wita. Mam 46 lat i szukam pani w wieku od 37 do 42 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100673

28 LAT. Poszukuje panów w wieku od 28 do 35 lat. Sama mam 28 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100482

MĘŻCZYZNA, 32 LATA. Znudzony monotonnością małżeńską, szuka pani z Londynu w wieku od 28 do 36 lat, do wspólnych spotkań i nie tylko. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100674

56 LAT. Jestem z Londynu i chciałabym poznać pana w moim wieku lub starszego. Mam 56 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100484

LONDYN, 60 LAT. Poszukuje kobiety w wieku od 55 do 65 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100637.

28 LAT LONDYN. Jestem z Londynu, mam 28 lat, szukam fajnego chłopaka w moim wieku. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100493

SZUKAM MIŁEJ PANI. Mezczyzna, 53 letni, zamieszkaly w Londynie, szuka milej pani w wieku 56 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100638

19-LATKA. Mam 19 lat, jestem z Londynu. Szukam fajnych chłopaków w wieku od 27 do 30 lat. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100392 JESTEM Z LONDYNU, MAM 52 LATA. Szukam miłego mężczyzny w wieku 52 do 67 lat. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100370. KOBIETA W WIEKU 48 LAT, Z LONDYNU. Chętnie poznam panów w wieku od 48 do 55. Zadzwoń lub napisz sms. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100373 PATRYCJA, 37, MĘŻATKA. Wiadomo jak to w związku, nawet w związku człowiek może być bardzo samotny. Jeśli masz taki sam problem napisz. Spróbujmy sobie nawzajem pomoc TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100592 DZIEŃ DOBRY. Jestem rozwódka, nie mam dzieci. Mam 57 lat. Na imię mam Renata. Poszukuje pana w wieku od 50 do 70 lat, czystego, zadbanego gentelmana. Czekam na smsy lub telefony. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100593

Mężczyzna szuka

MĘŻCZYZNA Z LONDYNU. W wieku 36 lat pozna panią w wieku od 25 do 40 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100659 POZDRAWIAM WSZYSTKIE PANIE. Dzień Dobry. Mam 29 lat, jestem z Londynu i chciałbym poznać mila dziewczynę w wieku od 35 do 45 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100660 ZAPRASZAM MILA PANIĄ. W wieku 30 lat, najlepiej z Londynu. Mam 60 lat i jestem z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100661 SZKOCJA SIĘ KŁANIA. Cześć, mam 43 lata i poszukuje pani w wieku od 35 do 45 lat. Czekam na smsy TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100662 MIŁY. Jestem z Londynu, mam 36 lat, bardzo chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 40 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100663

MAGDA, 23 LATA. Każdy ma prawo do chwili szczęścia, ja tez na to zasługuje. Jestem w dziwnym związku i boje się to przerwać. Może byłby ktoś, kto by mi w tym pomogli, doradził. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100588

MIDLANDS, 20 LAT. Poszukuje dziewczyny od 19 do 25 lat, mieszkam w Midlands. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100664

OLGA. Witam wszystkich miłych facetów. Mam 25 lat i dużo ognia w sobie. Czekam na niesamowite propozycje. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100590

MĘŻCZYZNA Z LONDYNU 19 LAT. Mam 19 lat, poszukuje kobietę w wieku 20 do 30 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100670

INTERESUJĄCA BRUNETKA. Londyn, bardzo mila brunetka, interesująca, średniej budowy ciała, po 50-tce, szuka pana, tego jedynego, na zawsze! TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100542

LIGIA, 34 LATA. Poszukuje bratniej duszy w wieku od 32 do 37 lat. Mam do zaoferowania duzo ciepla i humoru TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100587

CZEŚĆ. Mam 42 lata, mam na imię Natalia. Jestem spod znaku koziorożca. Szukam partnera w wieku od 40 do 60 lat, który jest tak samo samotny jak i ja. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100589

CZEŚĆ. Chyba tak jak wszyscy tutaj mieszkam w Londynie. Mam 29 lat i szukam pani w wieku od 25 do 40 lat. Czekam z niecierpliwością na kontakt. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100669

CZEŚĆ. Mieszkam w Londynie, mam 34 lata, poszukuje przyjaciółki tez z Londynu w wieku od 29 do 39 lat. Proszę o smsy TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100671

45-LATKA. Miła, z Londynu, w wieku 45 lat, poszukuje mężczyzny w wieku 42 do 46 lat. Odezwijcie się panowie. Tylko poważne oferty. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100383

Aby odpowiedzieć na ogłoszenie zadzwoń na 09067580025*

WITAM MILE DZIEWCZYNY. Mam 23 lata i jestem z Londynu. Szukam dziewczyny i nie ważne w jakim wieku. Wszystkie jesteście cudowne. Czekam na smsy lub wiadomości TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100668

JESTEM 48 LETNIM MĘŻCZYZNA. Miałbym nadzieje na poznanie milej pani z Londynu w wieku od 37 do 55 lat. Pozdrawiam. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100665

50 LAT, LONDYN. Witam, mieszkam w Londynie, mam 50 lat i szukam milej pani w wieku okolo 45 lat. Pozdrawiam i zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100639 CZESC. Jestem 28 latkiem i szukam fajnej dziewczyny z Londynu. Może być starsza TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100640 MĘŻCZYZNA, ZONATY, 34 LATA, LONDYN, 188CM WZROSTU. Szukam pani w wieku 26 - 35 lat. Najchętniej mężatki, która szuka odskoczni od codzienności, sam tego potrzebuje. Północny Londyn lub okolice. Tylko smsy. Odpowiem na pewno. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100641 HEJ. Mam 31 lat, szukam dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Pozdrawiam mile Panie TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100642 ZAPRASZAM, ZAPRASZAM. Jestem z Londynu, mam 26 lat i czekam na kontakt z fajna dziewczyna w wieku od 18 do 38 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100643 JA LONDYN, 38 LAT, TY LONDYN OD 25 DO 40 LAT. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100644 34-LATEK. Mężczyzna z Londynu w wieku 34 lat, szuka kobiety w wieku od 30 do 50 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100645 DZIEN DOBRY. Mieszkam w Londynie i mam 49 lat. Szukam pani w wieku 50 lat i najlepiej tez z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100646 45 LAT. Mezczyzna z Londynu szuka pani w swoim wieku, tzn. 45 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100648 WITAM. Jestem z Londynu i chciałbym poznac mila pania z okolic. Wiek pani od 22 do 48 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100649 CZESC. Mam 40 lat, chcialbym poznac dziewczyne z Londynu w wieku 40 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100650 WITAM. Londyn, mily mezczyzna w wieku 61 lat, szuka spokojnej pani w wieku od 45 do 55 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100651 MAM 27 LAT, Z LONDYNU. Szukam milej kolezanki w wieku od 21 do 30 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100652 CZESC. Jestem z Londynu, mam 56 lat. Szukam pani w wieku od 55 do 65 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100654 DOJRZALY MEZCZYZNA. 65 lat, szuka pani w wieku 50 - 60 lat. Najlepiej z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100655 DZIEN DOBRY. Mam 57 lat, mieszkam w Londynie, szukam pani w moim wieku. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100656

HEJ. Mieszkam w Londynie, mam 52 lata. Szukam przemiłej pani w wieku od 45 do 48 lat. Zapraszam. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100666

JESTEM Z LONDYNU. Mam 49 lat, szukam milej dziewczyny w wieku 40 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100657

LONDYN, 35 LAT. Mężczyzna, szuka dziewczyny w wieku od 22 do 45 lat. Czekam na kontakt TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100667

WITAM. Mam 42 lata i szukam kobiety w wieku od 25 do 99. Prosze o kontakt panie z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100658

MĘŻCZYZNA SZUKA. Szukam kobietek w wieku około 50 lat. Zapraszam. Nie pożałujecie. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100618 68 LATEK. Jestem 68 letnim mężczyzną. Poszukuje pani w wieku około 40 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100619 HEJ. Zapraszam dziewczyny w wieku 19 do 35 lat. Mam 38 lat i jestem z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100621 KOBIETY Z LONDYNU. Proszę o smsy lub nagrania kobiet w wieku od 21 do 40 lat. Jestem z Londynu i mam 33 lata TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100622 41-LATEK SZUKA DRUGIEJ POŁÓWKI. Dzień dobry wszystkim miłym paniom. Mam 41 lat i szukam drugiej polowy w podobnym wieku. Okolice Midlands. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100623 SAMOTNY 38 LAT. Londyn, szukam kobiety w wieku od 18 do 60 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100624

raz! Tylko tety

Kobie się rejestrują d armo* a z ie is w serw al rate”. g „loc lub płacą w numer Zadzwoń na

732, 0203 326 9 profil zostaw swój ść iło m aj zn i po a! swojego życi

WESOŁY. Cześć. Mam 32 lata, jestem wesołym chłopakiem. Szukam dziewczyn w wieku od 19 do 60. Zapraszam! TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100625

około 20 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100600 ZAPRASZAM DO SMSKOWANIA. Cześć. Mam 24 lata i chciałbym poznać fajna dziewczynę w wieku od 18 do 35 lat z Londynu. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100601 27 LETNI MĘŻCZYZNA, SZUKA MIŁEGO TOWARZYSTWA PANI W WIEKU OD 18 DO 50. Mieszkam w Londynie TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100603 DZIEŃ DOBRY MIŁYM PANIOM. Mam 55 lat i poszukuje pani w wieku około 50 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100604 POZNAM PANIĄ. Jestem z Londynu, mam 49 lat i chciałbym poznać panią w wieku od 45 do 52 lat. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100605 52-LATEK POZNA PANIĄ. Mężczyzna 52 letni z Londynu poszukuje panią w wieku 35 lat lub więcej. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100606 CZEŚĆ, CHCIAŁBYM POZNAĆ PRZEMIŁĄ KOBIETKĘ W WIEKU OD 25 DO 45 LAT. Jestem miłym mężczyzną w wieku 40 lat. Pomieszkuje w Londynie. Proszę o kontakt TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100607 SZUKAM PRZYJACIÓŁKI Z LONDYNU W WIEKU OD 29 DO 45 LAT. Smsy mile widziane TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100608 DZIEŃ DOBRY. Jestem panem po 50-tce, szukam panią w wieku od 42 do 52 lat. Mieszkam w Londynie TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100609 WITAM WSZYSTKICH. Jestem z Londynu i mam 42 lata. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 26 do 44 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100610 MĘŻCZYZNA Z LONDYNU W WIEKU 28 LAT, SZUKAM KOBIETKI W WIEKU OD 18 DO 40 LAT. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100611 KORESPONDENCJA I SPOTKANIA. Mieszkanki Londynu w wieku około 28 lat zapraszam do korespondencji i spotkań. Jestem z Londynu i mam 28 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100613 SAMOTNY, 62 LATA. Szukam bliskiej osoby w wieku około 50 lat. Mieszkam w Londynie TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100615

KOCHANE KOBIETKI ZAPRASZAM DO SIEBIE! Piszcie! Mam 35 lat i szukam pani z Londynu. Wiek od 24 do 40 lat. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100626

LONDYN, MĘŻCZYZNĄ W WIEKU 46 LAT. Kobieta poszukiwana w wieku od 30 do 47 lat. Najlepiej z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100617

DZIEŃ DOBRY. Jestem zainteresowany panią w wieku od 25 do 35 lat. Mam 32 lata i mieszkam w Londynie TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100627

MIŁY 27-LATEK. Miły mężczyzna z Londynu w wieku 27 lat pozna mila kobietkę w wieku około 24 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100543

40-LATEK. Cześć. Jestem 40 latkiem, chciałbym poznać panią w wieku 36/45 lat. Proszę o smsy TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100628

JESTEM Z LONDYNU, JESTEM MĘŻCZYZNĄ. Mam 27 lat. Chciałbym poznać kobietę w wieku od 25 do 33 lat. Zapraszam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100544

30-LAT. Pozdrawiam wszystkich. Mieszkam w Londynie, mam 30 lat, pragnę poznać mila koleżankę w wieku od 20 do 32 lat. Proszę o wiadomości głosowe. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100629 POSZUKUJĘ PANI. Mieszkam w Londynie i szukam tez pani z Londynu. Jeśli pani w wieku od 18 do 50 potrzebuje oparcia to zapraszam do wymiany wiadomości TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100630 MILE PANIE ZAPRASZAM. Mam 55 lat. Szukam milej dziewczyny w wieku okolo 40 lat. Pozdrawiam TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100631 CZESC. Mam 45 lat, mieszkam w Londynie, szukam pani w wieku od 30 do 45 lat. Zapraszam mile panie do wspolnej zabawy TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100632 NORMALNY 30 LATEK. Z Londynu, poszukuje normalnej dziewczyny w wieku od 20 do 40 lat, najlepiej z Londynu TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100633

WITAM MILE PANIE. Mieszkam w Londynie, mam 37 lat, szukam milej pani w wieku od 40 do 55 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100545 UWAGA!!! SouthEast !!! Mezczyzna w wieku 47 lat poszukuje fajnej dziewczyny w wieku od 44 do 48 lat. Zapraszam goraco!!!! TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100546 JESTEM Z LONDYNU I SZUKAM DZIEWCZYNY W WIEKU OD 25 DO 33 LAT. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100547 39 LATEK Z LONDYNU, POSZUKUJE PRZYJACIÓŁKI W WIEKU OKOŁO 50 LAT. Czekam z niecierpliwością na znak TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100548 POZNAM PANIĄ! Londyn. Mężczyzna w sile wieku, pozna panią w wieku od 50 do 45 lat. Z Londynu. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100527

55-LATEK Z LONDYNU. Witam, mieszkam w Londynie i chętnie poznam panią z Londynu w wieku od 40 do 50 lat. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100634 DZIEŃ DOBRY. Mam 29 lat i jestem z Londynu. Szukam dziewczyny z moich okolic w wieku od 36 do 40 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100635 50-LATEK. Z Londynu poszukuje pięknej pani w wieku 45 lat TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 100636 21-LATEK SZUKA ZNAJOMOŚCI. Witam. Mam 21 lat, jestem z Londynu. Szukam znajomości w wieku

Chcesz skontaktować się z osobą z ogłoszenia? Napisz SMS o treści REPLY (spacja) numer skrzynki – mailbox no wybranej osoby i wyślij go na numer 79000.

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 £0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is £1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost £1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details – this is for the user’s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place – always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

45

20 - 26 maja 2011

Drogocenny bubel - ZA TYDZIEŃ IDĘ NA „NOGĘ”. BĘDZIE GRAŁA REPREZENTACJA POLSKI Z NIEWIDOMYMI. MOŻE WYGRAJĄ W KOŃCU – TO WYZNANIE SYLWKA ZAWARTE W JEDNYM Z ODCINKÓW ZABAWNEGO SERIALU „CAMERA CAFE”. OCZYWIŚCIE TO DOWCIP, ALE JAK ŻYCIE DOWODZI BEZCEREMONIALNIE W KAŻDYM TKWI ODROBINA PRAWDY. NIE INACZEJ JEST TYM RAZEM.

P

olska reprezentacja swój okres świetności ma już dość dawno za sobą. Nie dałbym głowy, czy pamiętają ją nawet najstarsi górale. Żal patrzeć na ostatnie notowania oficjalnego rankingu FIFA. W kwietniu kwiat naszego futbolu wyselekcjonowany z pietyzmem przez trenera Franciszka Smudę sklasyfikowany był na 71. pozycji.

Nasi najsłabsi

Jeszcze gorzej było u schyłku minionego roku, a konkretnie w grudniu, kiedy to dokonania naszych „orłów” plasowały ich na najniższej w historii - 73. lokacie. Wprost trudno dać wiarę, że onegdaj Polska zajmowała szesnaste miejsce w rankingu FIFA. W sumie nie tak dawno, bo we wrześniu 2007 roku. Czy można się zatem dziwić, że dziś sternicy polskiej futbolowej nawy muszą niejako „z łapanki” werbować rywali dla kadry Smudy? W ostatnim czasie negatywne odpowiedzi nadeszły na adres PZPN z Wenezueli, Czech, Cypru, Słowacji, Belgii, a nawet z Maroka. Wyłom w tym

murze odmowy zrobili na szczęście Argentyńczycy i niebawem zmierzą się z biało-czerwonymi. Krążą pogłoski, że to jeszcze w ramach pokuty za nikczemny wyczyn Mario Kempesa, który miał miejsce podczas meczu z Polską, rozegranego w ramach Mundialu’78. Słynny „El Matador” powstrzymał piłkę zmierzającą do argentyńskiej bramki po strzale Grzegorza Lato. Jednak proponuję wziąć do ręki chusteczkę i otrzeć ślinkę sączącą się na myśl o zobaczeniu w akcji gwiazd biało-niebieskich z Leo Messim na czele. Żadne takie! Argentyńczycy zagrają w delikatnie mówiąc – mocno rezerwowym zestawieniu. Zagrają piłkarze „drugiego sortu”, grający na co dzień na Starym Kontynencie.

Nasza najdroższa

W medialne doniesienia o braku rywali dla naszej kadry i „rezerwowych” wybawcach rodem z Ameryki Południowej wmieszały się inne, które nawet przy przesadnej dawce dobrej woli trudno zaliczyć do dobrych. Otóż

Fot. GETTY IMAGES

bossowie polskiego futbolu obwieścili wszem i wobec kres tanich biletów na mecze kadry. – Skończyliśmy z tanimi biletami na mecze reprezentacji. Mamy złe doświadczenia, gdy wejściówki są tanie. Ceny muszą być wysokie, bo to odstraszy potencjalnych chuliganów – obwieścił buńczucznym tonem sam prezes PZPN, Grzegorz Lato podczas konferencji prasowej promującej budowę stadionu PGE Arena w Gdańsku. Niestety, wścibscy żurnaliści nie otrzymali wiążącej odpowiedzi, co w takim razie z rodzinnymi wypadami na mecze polskiej kadry. Udało im się za to ustalić ceny biletów na towarzyski mecz z Francją (wcześniej zaplanowany, rzecz jasna): 80, 160, 240 złotych. To doprawdy szokujące kwoty dla przeciętnej polskiej rodziny. Można śmiało mówić o wielkim skandalu. Wprowadzenie astronomicznych cen biletów na mecze jednej z najsłabszych reprezentacji w Europie to przejaw bufonady w ekstremalnej postaci. Lato i spółka próbują polskim kibicom wcisnąć bubla

Grzegorz Lato zawsze jest zadowolony – najczęściej z siebie i własnych decyzji. No i świetnie zarabia!

za wygórowaną cenę! Gdzie te czasy, gdy za niemal grosze sympatycy piłki nożnej nad Wisłą mogli oglądać jak podopieczni Kazimierza Górskiego łoili skórę możnym tej dyscypliny sportu. Ciekawe jak z pamięcią u prezesa Laty, bo to właśnie on biegał wtedy po boisku z orzełkiem na piersi. Jest takie przysłowie: zapomniał wół itd.

Nasz najdroższy

Fakt, że z „pamiątką” u Grzegorza Lato może być cokolwiek nie tak. I to bynajmniej nie za sprawą wieku. Przed niemal

„Asy” i… walety Nieoczekiwanie spore problemy z powodu kiepskiej formy biało-czerwonych ma klub Belle Vue z Manchesteru. W pierwszych ligowych rozdaniach honoru „polskiego dywizjonu” nieporadnie próbował bronić Tomasz Piszcz. Test cierpliwości

szefów zespołu „Aces” ograniczył się do sześciu meczów. Dzięki rekomendacjom samego Chrisa Louisa w miejsce Piszcza wskoczył do składu „Asów” Dawid Stachyra. Niestety, asem okazał się li tylko z… nazwy. Po kilku słabych meczach dostał

Kolizja Pawlickiego

FOT. PAWLICKI RACING

Mamy już za sobą kilka tygodni rozgrywek na brytyjskich żużlowych owalach i co za tym idzie rywalizacji o tytuł „The Best Pole in British Leagues”. Można zatem pokusić się o pierwsze podsumowania dyspozycji polskich zawodników.

– można rzec – dwutygodniowy okres na powrót do dyspozycji, jaką prezentował w minionym sezonie jako zawodnik Ipswich „Witches”.

Ciekawe o czym Przemysław Pawlicki tak rozprawia z Charlie Webster, reporterką stacji Sky Sports?

45

Na diametralnie odległym biegunie plasuje się 20-letni Przemysław Pawlicki, startujący z wizerunkiem bojowej pszczoły na plastronie, będącej znakiem rozpoznawczym klubu z Coventry. W najnowszym notowaniu najskuteczniejszych zawodników Elite League młokos rodem z Leszna sklasyfikowany jest na rewelacyjnym, piątym miejscu, za sprawą średniej CMA 9,50 pkt. Miejmy nadzieję, że Przemek szybko stanie na nogi po kolizji w meczu KSM Krosno – Polonia Piła. Już za metą dziewiątej gonitwy z sobie tylko znanych powodów Czech Martin Małek starał się „zaparkować” na plecach zawodnika Coventry. Karambol wyglądał makabrycznie, ale na szczęście lekarze zdiagnozowa-

dokładnie dwoma laty, podczas utajnionych obrad zarząd PZPN, przeważającą liczbą głosów 13:2 ustanowił gigantyczną podwyżkę apanaży dla pana prezesa Grzegorza Lato. W myśl tej uchwały jego zarobki wynoszą 50 tysięcy złotych! Oczywiście o ile w międzyczasie nie wzrosły. Zatem Lato pobiera z kasy PZPN kwotę dwukrotnie większą niż jego poprzednik Michał Listkiewicz. Czy w tej sytuacji trudno się dziwić, że zatracił kontakt z rzeczywistością? Reasumując: mamy najsłabszą reprezentację w historii,

najdroższe bilety na spotkania kadry i najdroższego w dziejach prezesa. Przepraszam panie Grzegorzu, ale straciłem wszelki szacunek dla pana. Gdzie podział się ten wspaniały napastnik, który w koszulce z numerem 16 na plecach podczas niemieckiego Mundialu anno 1974 ośmieszał najlepszych bramkarzy świata, sięgając po tytuł króla strzelców? Ten Lato zgubił się gdzieś w labiryncie korytarzy łączących przestronne gabinety. To smutne… Ba! żałosne.

li u Pawlickiego „jedynie” wstrząśnienie mózgu. „Pszczoły” bez Polaka wysoko przegrały w Poole 31:55.

wili przed nim szefowie klubu z Tarnowa. Ich zdaniem najlepszym antidotum na problemy z pokonaniem rywali na torach polskiej Ekstraligi jest wydanie zakazu startów dla Kasprzaka na Wyspach. Nie trzeba chyba specjalnie dodawać jak te restrykcje zostały odebrane przez promotorów klubu z Birmingham. „Kasper” startujący z numerem 1 na plecach miał w przekonujący sposób stanowić o sile rażenia ekipy z „Second City”. •

Jerzy Kraśnicki

Zakaz startu dla Kasprzaka

Najskuteczniejszy polski zawodnik na przestrzeni dwóch ostatnich sezonów - Krzysztof Kasprzak - figuruje w tym zestawieniu na pozycji zamykającej drugą dziesiątkę. Niestety, ostatnio nie ma sposobności, by wspinać się wyżej w rankingu za sprawą… szlabanu, jaki usta-

Jerzy Kraśnicki

Zestawienie dokonań polskich zawodników w meczach Elite League oraz Michała Rajkowskiego - naszego „rodzynka” w rozgrywkach Premier League (stan na 2 maja br.). zawodnik Przemysław Pawlicki Krzysztof Kasprzak Krzysztof Buczkowski Piotr Świderski Norbert Kościuch Maciej Janowski Kacper Gomólski Tomasz Chrzanowski Tomasz Piszcz Dawid Stachyra Michał Rajkowski

klub Covnetry Bees Birmingham Brummies Peterborough Panthers Lakeside Hammers Peterborough Panthers Swindon Robins Peterborough Panthers Swindon Robins Belle Vue Manchester Belle Vue Manchester Glasgow Tigers

ilość ilość zdobyte bonusy punkty średnia meczów wyścigów punkty razem CMA 6 3 7 3 9 3 4 6 4 5

316 29 12 29 13 47 13 22 23 12 23

33 57 21 43 20 72 13 19 16 2 28

5 3 0 7 2 4 2 3 3 0 6

38 60 21 50 22 76 15 22 19 2 34

9,50 8,28 7,00 6,90 6,77 6,47 4,62 4,00 3,30 0,67 5,91


46

SPORT

20 - 26 maja 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

Giro d’Italia - śmierć kolarza

W SKRÓCIE Najgłośniejsi fani

Zbliżający się do końca sezon piłkarski to okazja do różnego rodzaju podsumowań. Serwis Peter’s Fan Chants przeprowadził badania z których wynika, że kibice Liverpoolu są najgłośniejszymi fanami na Wyspach. Zmierzona siła dopingu zwolenników The Reds wyniosła 97 decybeli, wyprzedzają kibiców Manchesteru United o trzy decybele. Na trzeciej pozycji uplasowali się fajni Aston Villi

BELGIJSKI KOLARZ WOUTER WEYLANDT ZMARŁ NA TRASIE TRZECIEGO ETAPU 94. GIRO D’ITALIA Z REGGIO EMILIA DO RAPELLO. 26-LETNI ZAWODNIK GRUPY LEOPARD TREK JADĄC 85 KM NA GODZINĘ ZAHACZYŁ PEDAŁEM O MUR PRZYLEGAJĄCY DO DROGI, SPADŁ Z ROWERU I STRACIŁ PRZYTOMNOŚĆ. MIMO NATYCHMIASTOWEJ POMOCY LEKARZY I 40 - MINUTOWEJ REANIMACJI KOLARZA NIE UDAŁO SIĘ URATOWAĆ. Fot. GETTY IMAGES

Korupcja w FIFA?

Jakiś czas temu media dotarły do informacji, które wskazywały na korupcję w strukturach FIFA. Chodziło przede wszystkim o łapówki jakiej oczekiwali od lorda Davida Triesmana (byłego prezesa angielskiej federacji) działacze FIFY w zamian za poparcie kandydatury Anglii na gospodarza piłkarskich Mistrzostw Świata w 2018 roku. Sekretarz generalny FIFA Jerome Valcke zapowiedział, że zbierane są materiały dowodowe, które pozwolą ustalić zasięg działania członków komitetu wykonawczego FIFA, którzy decydowali o nielegalnych układach z działaczami krajowych federacji.

Polacy przyszłością Arsenalu

Kibice Arsenalu London mogą czuć gorycz i rozczarowanie – ich zespół nie tylko nie zdobędzie w tym roku mistrzostwa Anglii, ale nie jest pewne czy zdoła obronić trzecią lokatę jaką obecnie zajmuje. Nie zmienia to jednak faktu, że bramkarze Londyńczyków – Wojciech Szczęsny i Łukasz Fabiański – są przyszłością zespołu i przez cały sezon wykazywali się dobrą, równą formą. Uważa tak między innymi David Seaman – bramkarska legenda Arsenalu oraz były reprezentant Anglii. Szczególnie pierwszy z Polaków, robi ostatnio zawrotną karierę. Po kontuzjach Manuela Almunii i Fabiańskiego, nie tylko stał się numerem jeden, ale także pewnym punktem zespołu. Seaman szczególnie jemu wróży świetlaną przyszłość - o ile zdoła utrzymać formę z końcówki obecnego sezonu. R

E

K

L

A

M

reklamy: 020 3026 6550

nui do Livorno i 216 km przejechali nie ścigając się ze sobą. Na czele peletonu jechali koledzy Weylandta z grupy Leopard Trek. Ojciec zmarłego kolarza apelował „jedźcie dalej, w imię mego syna”, ale team Belga przed czwartym etapem wycofał się z wyścigu Dookoła Włoch. „Decyzja musiała zostać podjęta przez samych zawodników, gdyż to oni uczestniczą w wyścigu. Zawsze powtarzaliśmy, że będziemy wspierać każdy ich wybór” - powiedział Brian Nygaard, menadżer grupy Leopard Trek. Kamila Pacholczyk

Koledzy Woutera z teamu Leopard Trek nie mogą się otrząsnąć po śmierci kolegi

W

outer Weylandt upadł i uderzył głową o jezdnię podczas zjazdu z góry Bocco, na 25 km przed metą. Pomocy natychmiast udzielili mu jadący w kolumnie wyścigu lekarze. Przed rozpoczęciem akcji reanimacyjnej musieli rozciąć kask nieprzytomnemu kolarzowi. Po 40 minutach Belga zabrał śmi-

głowiec, który miał problemy z wylądowaniem w trudnym terenie. Widzowie transmisji byli świadkami tych dramatycznych wydarzeń. Weylandt podczas upadku doznał, jak się potem okazało, śmiertelnego złamania podstawy czaszki. Prezydent włoskiej federacji kolarskiej Renato Di Rocco powiedział: „Moje myśli kieruję w stronę

rodziny zmarłego, jego kolegów z zespołu, i całej ekipy Leopard Trek. Całe środowisko kolarskie oferuje swoją pomoc. Wszyscy jesteśmy pogrążeni w smutku”. Młody kolarz jest dziesiątą ofiarą śmiertelną różnych wyścigów kolarskich w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Ostatni taki wypadek miał miejsce w 2010 r, gdy pod-

czas wyścigu Giro del Friuli Venezia zginął Włoch Thomas Casarotto. Jeszcze przed wiadomością o śmierci zawodnika grupy Leopard Trek organizatorzy zrezygnowali z dekoracji zwycięzców etapu. Trzeci etap wyścigu wygrał Hiszpan Angel Vicioso. Kolarze oddali cześć zmarłemu koledze podczas czwartego etapu Giro z Ge-

INFO Wouter Weylandt swoją zawodową karierę rozpoczął w 2004 roku, w grupie Quick-Step. W 2006 roku wygrał klasyfikację punktową Tour de Pologne. Największymi sukcesami Belga były zwycięstwa na siedemnastym etapie Vuelta a Espana w 2010 r. oraz trzecim etapie Giro d’Italia rok temu. Od 2011 roku Belg reprezentował barwy Team Leopard Trek. Wyścig Giro d’Italia zakończy się 29 maja w Mediolanie.

A

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników!

FEE O

O

N O FE

E

MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała MZaniedbania medyczne

IN

N

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

NO W

Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim!

WIN N

MZatrucia pokarmowe MWypadki w podróży tel.: 020 3026 9163 MWypadek w miejscu publicznym mobile: 078 22 111 222 OMNI C L A I M S www.omniclaims.co.uk MNiesłuszne zwolnienia z pracy 46


27. KOLEJKA: lp. drużyna

1. Wisła Kraków 2. Śląsk Wrocław 3. Jagiellonia Biał. (P) 4. Lechia Gdańsk 5. Legia Warszawa 6. Lech Poznań (M) 7. Górnik Zabrze (b) 8. Ruch Chorzów 9. Widzew Łódź (b) 10. Polonia Warszawa 11. GKS Bełchatów 12. Korona Kielce 13. Zagłębie Lubin 14. Polonia Bytom 15. Cracovia Kraków 16. Arka Gdynia Mistrz, elim LM.

mecze bramki pkt.

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

L Europy

LIGA POLSKA

Spadek

mecze bramki

1. ŁKS Łódź 29 2. Podbesk. Bielsko-Biała 29 3. Flota Świnoujście 29 4. Sandecja Nowy Sącz 29 5. Piast Gliwice (s) 29 6. Górnik Polkowice (b) 29 7. Ruch Radzionków (b) 29 8. Warta Poznań 29 9. GKS Katowice 29 10. GKS Bogdanka Łęczna29 11. Pogoń Szczecin 29 12. MKS Kluczbork 29 13. Odra Wodzisław Śl. (s)29 14. Kolejarz Stróże (b) 29 15. KSZO Ostrowiec Św. 29 16. Termalica B.-Bet N. (b)29 17. Dolcan Ząbki 29 18. GKP Gorzów Wlkp. 29 Awans

53 43 42 40 40 39 39 38 37 37 36 34 33 27 26 25

I LIGA

29. KOLEJKA: lp. drużyna

41:25 38:30 32:28 34:32 34:36 30:20 29:38 27:25 38:29 36:26 30:31 33:40 27:34 27:36 33:44 18:32

pkt.

45:24 61 43:18 57 45:29 53 42:28 48 39:25 46 27:30 41 30:27 40 37:39 40 42:45 40 33:35 38 42:38 36 31:34 33 26:41 32 24:37 31 23:33 30 30:42 30 22:37 24 28:47 29

Spadek

LIGA HISZPAŃSKA 37. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. FC Barcelona (M) 2. Real Madryt 3. Valencia CF 4. Villarreal CF 5. Atletico Madryt 6. Athletic Bilbao 7. Sevilla FC (P) 8. Espanyol Barcelona 9. Sporting Gijon 10. Malaga CF 11. Racing Santander 12. Levante UD (b) 13. Osasuna Pampeluna 14. Real Mallorca 15. Real Sociedad (b) 16. Getafe CF 17. Deportivo La Coruna 18. Real Saragossa 19. Hercules Alicante (b) 20. UD Almeria LM

elim LM.

37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

L Europy

92:20 93:32 62:44 54:42 58:50 57:54 59:59 44:52 35:42 53:65 40:54 40:50 44:46 38:52 48:65 48:59 31:45 38:52 36:60 35:62

pkt.

93 89 68 62 55 55 55 49 46 46 46 45 44 44 44 43 43 42 34 30

Spadek

LIGA ANGIELSKA 37. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Manchester United 37 2. Chelsea Londyn (M, P) 37 3. Arsenal Londyn 37 4. Manchester City 36 5. Tottenham Hotspur 37 6. Liverpool FC 37 7. Everton FC 37 8. Fulham Londyn 37 9. Stoke City 36 10. Bolton Wanderers 37 11. West Brom. Albion (b) 37 12. Newcastle United (b) 37 13. Aston Villa 37 14. Sunderland AFC 37 15. Blackburn Rovers 37 16. Wolverhampton W. 37 17. Birmingham City 37 18. Blackpool FC (b) 37 19. Wigan Athletic 37 20. West Ham United 37 LM

47

elim LM.

L Europy

74:35 69:32 70:41 55:33 53:45 59:43 50:45 47:41 46:44 52:54 53:68 53:54 47:59 42:56 43:57 44:63 36:56 53:74 39:61 43:67

Spadek

pkt.

77 71 67 65 59 58 51 48 46 46 46 45 45 44 40 40 39 39 39 33

35 mln funtów za Fabregasa?

TRENER MANCHESTERU UNITED – ALEX FERGUSON – UDZIELAJĄC WYWIADU DLA JEDNEJ Z BRYTYJSKICH GAZET OGŁOSIŁ, ŻE ZWRÓCI SIĘ DO PORTUGALSKIEGO SZKOLENIOWCA REALU MADRYT JOSE MOURINHO.

C

hciałby od niego uzyskać rady, które pomogą jego zespołowi wygrać z Barceloną podczas finałowego meczu Ligi Mistrzów. Szkot, który zaledwie dwa sezony temu rywalizował z Mourinho w Premiership (Portugalczyk prowadził londyńską Chelsea) stwierdził, że zdaje sobie sprawę, że taktyka Realu Madryt różni się zasadniczo od tego, co prezentuje Manchester United, nie odmówi jednak jakichkolwiek wskazówek mogących przyczynić się do poprawienia gry „Czerwonych Diabłów”. Tym bardziej, że sam Mourinho uznawany jest za jednego z najlepszych trenerów na świecie.

Fot. GETTY IMAGES

Pojawiły się doniesienia jakoby prezydent Realu Madryt, Florentino Perez, miał zamiar w najbliższym okienku transferowym zaoferować Arsenalowi Londyn 35 milionów funtów za Cesca Fabregasa. Sprawa wydaje się o tyle interesująca, że samym piłkarzem interesuje się największy rywal Realu – FC Barcelona. Sam Hiszpan wyraźnie sympatyzuje z Dumą Katalonii, ale w licznych wywiadach nie chciał odpowiedzieć na pytanie, czy po zakończeniu sezonu opuści londyński klub. •

Już niebawem wielki finał

Czy Jose „sprzeda” receptę na wygraną?

Spięcia na linii Zakończył się ostatni z serii czterech spotkań pomiędzy FC Barceloną a Realem Madryt. Sportowe potyczki, nazywane „El Classico” przeniosły sie na inny poziom – spięć pomiędzy piłkarzami obu klubów.

przyjaźń pomiędzy zawodnikami powodowała pasmo sukcesów, teraz jednak – z powodu kontrowersji i brutalnych fauli - wszystko stanęło pod znakiem zapytania. •

Trener Hiszpanii Vincente del Bosque jest zaniepokojony całą sytuacją, gdyż zawodnicy obu klubów tworzą nie tyle trzon, ile niemal całą kadrę reprezentacji. Dotychczasowa

47

20 - 26 maja 2011

Jak trwoga, to do... Jose

Manchester United i FC Barcelona zmierzą się w wielkim finale tegorocznej edycji Ligi Mistrzów. Spotkanie odbędzie się 28 maja na stadionie Wembley w Anglii.

chesterem 2:0. Szkoleniowiec Czerwonych Diabłów, sir Alex Ferguson ocenił, że będzie to niezwykle pasjonujące spotkanie, zwłaszcza, że oba kluby prezentują odmienną filozofię futbolu. Szkot ma również nadzieję, że jego piłkarzom uda się zrewanżować za porażkę sprzed 2 lat. •

Obie drużyny spotkały się w finale Ligi Mistrzów w 2009 roku. Po puchar sięgnęli piłkarze Barcelony wygrywając z Man-

NBA: finały konferencji Po zwycięstwie w siódmym meczu z Memephis Grizzlies Oklahoma City Thunder awansowała do finału konferencji, dzięki temu wiemy, kto zagra w obydwu finałach. Na wschodzie mamy historyczny pojedynek pomiędzy Miami Heat a Chicago Bulls, a na zachodzie sensacyjny finał pomiędzy Dallas Mavericks i właśnie drużyną z Oklahomy. Pojedynek na zachodzie wygląda niezwykle sensacyjnie, bowiem obydwie drużyny nie były typowane na zwycięstwo. W drużynie Dallas kluczowym graczem, który może zdecydować o wyniku tego finału jest Niemiec Dirk Nowitzki. W drużynie Oklahomy uwagę przykuwa głównie młoda gwiazda, mistrz świata, Kevin Durant. Jednak dużo ciekawiej wygląda pojedynek na wschodzie. Najlepsza drużyna sezonu zasadniczego czyli Chicago Bulls z MVP sezonu - Derrickiem Rosem - zmierzy

się z wielką trójką, która jest bardzo głodna sukcesu i typowana jako faworyt do sukcesu w całej lidze Miami Heat. Dla Bulls jest to pierwszy finał od roku 1998, czyli kiedy jeszcze w tej drużynie grał legendarny Michael Jordan. Finał gra się do 4 zwycięstw, a mecze potrwają do końca maja. •

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!!

Weekend: 20 - 22.05 2011

LIGA POLSKA

D LA K AŻDEGO

Planowane prace remontowe metra

W SKRÓCIE

SPORT

Fot. GETTY IMAGES

reklamy: 020 3026 6550

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów.

Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 20 - 22.05 2011. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  nieczynna między Moorgate i Hammersmith via King’s

Linia Northern:  brak remontów

Cross St Pancras Linia District: brak kursów między Putney Bridge i Wimbledon, a także między Tower Hill i Dagenham East Linia Hammersmith & City Line: nieczynna między King’s Cross St Pancras i Barking. Podstawiane będą autobusy zastępcze Linia Jubilee:  nieczynna między Waterloo i Stanmore Metropolitan:  Harrow-on-the-Hill i Aldgate Linia Docklands Light Railway:  nieczynna między Westferry i Beckton/London City Airport Linia Piccadilly:  Brak remontów. Linia Overground:  nieczynna między Sydenham i Crystal Palace. Podstawiane będą zzastępcze autobusy

Pamiętaj!

travel

Linia Waterloo & City:  Nieczynna. Linia Victoria:  brak remontów Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

>

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój organizator podróży Twój w języku polskim.


48

SPORT

20 - 26 maja 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Zachlapane Grand Prix CHRIS HOLDER ZOSTAŁ ZWYCIĘZCĄ GRAND PRIX SZWECJI W GOETEBORGU, ZAKOŃCZONEGO PO SZESNASTU WYŚCIGACH Z POWODU ULEWNEGO DESZCZU. HOLDER I AMERYKANIN GREG HANCOCK MIELI PO 10 PUNKTÓW, KIEDY ZADECYDOWANO O ZAPRZESTANIU WYŚCIGÓW, ZE WZGLĘDU NA BEZPIECZEŃSTWO ZAWODNIKÓW.

Z

Forma Radwańskiej już nie ta...

Radwańskie walczą z kontuzjami We wtorek rozpoczęły się kwalifikacje do Rolanda Garrosa, drugiego w tym roku turnieju Wielkiego Szlema. W eliminacjach wystartowała Urszula Radwańska, która w rankingu WTA zajmuje 135. miejsce. Przed wyjazdem siostry Radwańskie bardzo narzekały na swoje samopoczucie, szczególnie Agnieszka, którą cierpi już od jakiegoś czasu na ostry ból pleców. Urszula z kolei przegrała w Rzymie eliminacje przez uraz biodra, który obecnie został podobno zwalczony. Sam trener, R

E

K

L

A

M

Robert Radwański jest oczywiście dobrej myśli i twierdzi, że tegoroczny Roland Garros to dobra okazja i żal byłoby ją zmarnować. Niestety Urszula w Paryżu nie ma szans na wystąpienie w turnieju głównym ze względu na słabe miejsce w rankingu WTA. Nieobecność sióstr Williams, brak faworytek oraz wahania formy wśród zawodniczek z Top 20 sprawiają, że na wygraną mogą liczyć uczestniczki spoza pierwszej dziesiątki. •

wycięzcą został Australijczyk, bo w bezpośrednim starciu w biegu jedenastym, to on okazał się szybszy. Antonio Lindbaeck, który po wygraniu trzech pierwszych wyścigów skończył bez punktu w ostatnim, stanął na najniższym stopniu podium. Szwed z Brazylii przyznał później, że w ostatnim biegu po prostu nie widział, gdzie jedzie. Jurorzy FIM podjęli decyzję o zaniechaniu jazdy, bo warunki pogarszały się z każdą chwilą. Ofiara ulewy padł były Mistrz Świata Jason Crump, którego odwieziono do szpitala z wybitym barkiem po upadku w dziesiątym biegu. Stan toru sprawił, że wyprzedzanie było praktycznie niemożliwe, a wyścigi przeradzały się w procesję już na drugim łuku. Jedynym wyjątkiem była powtórka wyścigu dziesiątego po wypadku Crumpa, kiedy Jarek Hampel i Emil Sajfutdinow ostro walczyli koło przy kołe, aż wreszcie młody Rosjanin zdołał się przebić na prowadzenie. Hampel zakończył zawody z 5 punktami. Tomasz Gollob zdobył jeden punkt z pierwszych dwóch biegów, ale później udało mu się dostosować sprzęt do warunków na torze i dodać do swojego dorobku drugie miejsce w biegu dwunastym i zwycięstwo przed Holderem w

Fot. Eddie Slater (2)

Pogoda w Szwecji nie dopisała, skracając rywalizację

trzynastym. Rune Holta, który wygrał Grand Prix Szwecji w 2008, tym razem zdobył zaledwie 1 punkt. Kiedy jako jeden z pierwszych pogratulował Holderowi i zaczął zbierać się do domu, widać było, że przyjął zakończenie tych niefortunnych zawodów z ulgą. Pomimo wyniku, którego chyba nikt się nie spodziewał, Tomasz Gollob nadal prowadzi w klasyfikacji generalnej, choć ma tyle samo punktów, co Greg Hancock. Emila Sajfutdinowa i zwycięzcę z Leszna Nicki Pedersena dzieli od nich tylko kilka punktów.

WYNIK GRAND PRIX SZWECJI:

KLASYFIKACJA

1. Chris Holder (Australia) 10 2. Greg Hancock (USA) 10 3. Antonio Lindbaeck (Szwecja) 9 4. Janusz Kołodziej 9 5. Emil Sajfutdinow (Rosja) 8 6. Thomas H. Jonasson (Szwecja) 8 7. Jason Crump (Australia) 6 8 Andreas Jonsson (Szwecja) 6 9. Tomasz Gollob 6 10. Fredrik Lindgren (Szwecja) 6 11. Jarosław Hampel 5 12. Nicki Pedersen (Dania) 4 13. Chris Harris (Wielka Brytania) 4 14. Kenneth Bjerre (Dania) 2 15. Rune Holta 1 16. Artiom Łaguta (Rosja) 1 R1. Simon Gustafsson (Szwecja) 1 R2. Dennis Andersson (Szwecja) 0

1. Tomasz Gollob 2. Greg Hancock (USA) 3. Emil Sajfutdinow (Rosja) 4. Nicki Pedersen (Dania) 5. Chris Holder (Australia) 6. Jarosław Hampel 7. Fredrik Lindgren (Szwecja) 8. Janusz Kołodziej 9. Kenneth Bjerre (Dania) 10. Jason Crump (Australia) 11. Chris Harris (Wielka Brytania) 12. Andreas Jonsson (Szwecja) 13. Rune Holta 14. Antonio Lindbaeck (Szwecja) 15. Thomas H. Jonasson (Szwecja) 16. Damian Baliński 17. Artiom Łaguta (Rosja)

GENERALNA PO 2 Z 11 RUND: 24 24 22 21 19 17 17 17 12 11 11 11 10 10 8 4 1

A

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

SPECJALIZACJE:

ü ü ü ü

Wypadki w pracy Wypadki komunikacyjne Uszkodzenia ciała Zaniedbania medyczne

ü Zatrucia pokarmowe ü Wypadki w podróży ü Wypadek w miejscu publicznym ü Niesłuszne zwolnienia z pracy

020 3026 9163

TEL: 020 3026 9163

TEL:

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk 48


Polish Express Issue 328