Issuu on Google+

Polak, praca, problem

P A Internetowa miłość za £80,000 OLSKA

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Darek i Mariusz myśleli jak wielu młodych Polaków: Przyjedziemy do Anglii, popracujemy, zarobimy, będzie ok. Przyjechali, pracowali, ale ok nie było.

str. 8

KTUALNOŚCI

47-letnia Brytyjka, rozwódka, matka trójki dzieci poznała przez internetową stronę dla singli wdowca. Ta miłość kosztowała ją majątek…

lipca - 6 sierpnia 2007 Polacy 31nie chcą być tanią silą roboczą

1

Polacy pracujący w Wielkiej Brytanii nie chcą zarabiać mniej od innych narodowości tylko dlatego, że pochodzą z kraju ,,nowej Unii’’.

str. 10

str. 18

POLISH COMMUNITY ONLINE

Tysiące fotek Polaków z UK

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK www.PolishExpress.co.uk

04-10 February 2011

Issue 313

£1

Już dzisiaj spe dodatek „Wa cjalny lentynki” A w nim m .in gdzie udać się na walen .: tynkową ko jakie miejsca lację? w piej nadają si Londynie i poza nim naj ę na walenty le w co się ub nkową rand rać i co kup k ę? ić chanemu, ż eby w Wale ukochanej/ukontynki wyw rzeć na niej/na nim wrażenie Wasze wale ntynkowe w ? yznania

Walentynki na Wyspach Nareszcie, wielkimi krokami, dotarliśmy do lutego i Święta Zakochanych, kiedy w całej Wielkiej Brytanii sklepowe półki uginają się pod ciężarem pluszowych bądź czekoladowych serc i ogromnych kartek z nieodzownym napisem „I love you”. Czytaj na stronach Radosny na pozór 14 lutego jest jednak dniem trudnym dla rodaków, którzy tę „drugą połówkę” zmuszeni byli zostawić w Polsce.

>> 3-4

1

Fot. THINKSTOCK

str. 22-25

Rozbite marzenia Kubicy Miała być walka o zwycięstwa, a być może nawet o mistrzowski tytuł. Zamiast tego Roberta Kubicę czeka ciężka walka o powrót do pełnej sprawności. Polski kierowca miał groźny wypadek w czasie amatorskiego rajdu Ronde di Andora.

str. 52


OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

11 - 17 lutego 2011

w krzywym zwierciadle

Walentynkowa obsesja

Wszystkiego dla:

najlepszego

11.02 – Grzegorza, Marii 12.02 – Ewy, Feliksa 13.02 – Krystyny, Pawła 14.02 – Walentego, Walentyna

Wymagania: ● przynajmniej 2-letnie, udokumentowane doświadczenie w pracy na stanowisku dziennikarza, ● bardzo dobra znajomość języka angielskiego, ● dyspozycyjność, ● kreatywność.

CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres mailowy: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem (dziennikarz PE)

Kalendarium 11 lutego 1981

– generał Wojciech Jaruzelski został premierem

12 lutego 1818

– Chile ogłosiło niepodległość od Hiszpanii

13 lutego 1974

– Aleksander Sołżenicyn został wydalony z ZSRR

Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS-a o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres marketing@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała Anna Garniewska, która ofiaruje go swoim najbliższym.

15 lutego 1971

14 lutego

– Dzień Św. Walentego – rząd brytyjski wprowadził nową walutę. Od tego dnia funt dzieli się na 100 pensów

16 lutego 1922

– Górny Śląsk przyłączono do Polski

17 lutego 1941

– Maksymilian Maria Kolbe został aresztowany przez gestapo

Londyn. Czy to na pewno oni?

liczba

Tygrysica sumatrzańska o imieniu Raika bawi się drewnianym sercem o zapachu CK „Obsession”, które ma zachęcić ją i jej partnera Lumpura do miłosnych igraszek z okazji Walentynek i… z okazji programu przedłużania gatunku.

poszukuje dziennikarzy

15.02 – Jowity, Julii 16.02 – Pameli, Jaremy 17.02 – Jana, Juliana

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Polish Express rozdaje bukiety!

Express

Redakcja Polish Express, największego, polskiego tygodnika na Wyspach

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

919

Rekord… 919 stosunków odbytych w ciągu jednego dnia ustanowiła niejaka Lisa Sparxxx. Panowie też mają w

swoim gronie rekordzistę: aktor filmów porno Jon Dough zadowolił 52 kobiety w jeden dzień.

Podsłuchane tu i tam Sąd zakazał uprawiania seksu Brytyjski sąd zakazał uprawiania seksu 41-letniemu mężczyźnie, ponieważ ten ma bardzo niski iloraz inteligencji: IQ 48. Mężczyzna jest w stałym związku z partnerem o imieniu Kieron. Władzom lokalnym ten stan rzeczy się nie podobał. Przekonywali że „dynamiczny popęd płciowy” Alana był niewłaściwy i w związku z tym rozpoczęli postępowanie sądowe w celu ograniczenia

Improve your

wzajemnych relacji pomiędzy partnerami. Zdaniem władz 41-latek nie rozumie tego, co robi. Jeden z psychiatrów uznał, że Alan byłby speszony i zaskoczony, gdyby zaczęto mu udzielać lekcji dotyczących edukacji seksualnej. Mimo pojawiających się obaw o ingerencję w życie seksualne dorosłego człowieka, sąd uznał, iż 41-latek nie ma zdolności umysłowych zrozumienia swoich czynów i zakazał mu uprawiania seksu. Władze obecnie będą uważnie go monitorowały, aby się upewnić, że nie naruszył wyroku. Przypomnijmy - na mocy „The Mental Capacity Act 2005”, który wszedł w życie w kwietniu 2007 roku na terenie Anglii i Walii - sędziowie mają prawo decydować w kwestiach życia i śmierci osób uznanych za „nieinteligentne". Zastanawiające jest jak władze będą monitorować działania swojego „nieinteligentnego” mieszkańca...

Nie, to nie książę William, ani jego narzeczona Kate Middleton. To do złudzenia podobne sobowtóry narzeczonych: niejaka Kate Bevan oraz Andy Walker. Na zdjęciu pozują z ręcznie robionymi laleczkami zapowiadającymi targi zabawek w Londynie. Maskotki to tylko część ogromnego biznesu, na którym stara się zarobić każdy, co ktoś produkuje, sprzedaje czy chociażby jest podobny do przyszłej pary małżonków...

Pogoda

w stolicy

PIĄTEK

11/8°C

SOBOTA

9/7°C

NIEDZIELA

9/6°C

PONIEDZIAŁEK

7/5°C

WTOREK

8/4°C

ŚRODA

6/3°C

CZWARTEK

6/2°C

Related Forms: superseder su�•per•sed�er, noun; supersedure su�•per•se�dure (-sē�j�r), noun or supersedence su�•per•sed�•ence (-sē�d�ns), su•per•sede (so�o�p�r-sēd�) transitive verb superseded su•per•sed•ed, superseding su•per•sed•ing, su•per•sedes

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Małgorzata Krajewska Sekretarz Redakcji: Ilona Korzeniowska Teksty: Radosław Purski, Aleksandra Kaniewska, Patryk Godowski, Arkadiusz Lewiński, Kamila Pacholczyk, Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk Studio Rafał Szmidt, Robert Wójcik Reklama/Advertisement Hanna Langer, Magdalena Gola, Anna Karaś Tel. 020 3026 6550 wew. 7014 i 7011 Email sales@PolishExpress.co.uk Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk

English:

su•per•sede (-sēd�) transitive verb superseded -•sed�ed, superseding -•sed�•ing 1. to cause to be set aside or dropped from use as inferior or obsolete and replaced by something else 2. to take the place of in office, function, etc.; succeed 3. to remove or cause to be removed so as to make way for another; supplant

Fot. THINKSTOCK

2

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

1. To take the place of; replace. 2. To cause to be set aside, especially to displace as inferior or antiquated. See Synonyms at replace. Related Forms: superseder su�per•sed�er, noun; supersession su�per•ses�sion (-sĕsh��n), noun

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

T EMAT N UMERU

3

11 - 17 lutego 2011

Fot. GETTY IMAGES

Walentynki a także czas przed i po tym święcie zakochanych sklepy z gadżetami odnotowują ogromne zyski

Walentynki na Wyspach NARESZCIE, WIELKIMI KROKAMI, DOTARLIŚMY DO LUTEGO I ŚWIĘTA ZAKOCHANYCH, KIEDY W CAŁEJ WIELKIEJ BRYTANII SKLEPOWE PÓŁKI UGINAJĄ SIĘ POD CIĘŻAREM PLUSZOWYCH, BĄDŹ CZEKOLADOWYCH SERC I OGROMNYCH KARTEK Z NIEODZOWNYM NAPISEM „I LOVE YOU”. RADOSNY NA POZÓR 14 LUTEGO JEST JEDNAK DNIEM TRUDNYM DLA RODAKÓW, KTÓRZY TĘ „DRUGĄ POŁÓWKĘ” ZMUSZENI BYLI ZOSTAWIĆ W POLSCE.

J

ak zatem wygląda Dzień Zakochanych w UK? Jak radzą sobie z uczuciem samotności Polacy na Wyspach? Czy Święto Zakochanych to - jak twierdzą niektórzy - tylko czysta komercja? Do Polski zwyczaj Walentynek dotarł dopiero w latach 90. XX wieku, natomiast Brytyjczycy uznają to święto za własne, jako że to właśnie w średniowiecznej Anglii, jako pierwszej, zaczęto

powszechnie obchodzić pierwsze tradycje Dnia Zakochanych. Wzmianki o Dniu Świętego Walentego można znaleźć już w dziełach Szekspira. Owe obrzędy opisywał również brytyjski pisarz, Walter Scott w XVIII wieku. Wielu wierzy, że Święto Zakochanych przypada w lutym, ponieważ to właśnie w tym czasie na Wyspach ptaki zaczynają łączyć się w pary...

Fenomen Walentynek

Współczesny Valentine’s Day, bo tak właśnie Walentynki nazywane są w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy sklepy jubilerskie, kwiaciarnie czy kina w UK przeżywają istny „renesans”, namawiając klientów do zapoznawania się z ofertami ich usług. Według wyników badań opublikowanych przez moneyhighstreet.com Brytyjczycy wydają na walentynkowe prezenty średnio aż 1.6 biliona funR

E

K

L

A

M

tów! Przeciętna osoba przeznacza tego dnia ponad 70 funtów na prezent dla ukochanej (-ego). - Tworzone są specjalne, walentynkowe linie ubrań, akcesoriów i dodatków. Wielkie sieciówki, tj. Marks and Spencer przygotowują specjalne oferty z niższymi na pozór cenami walentynkowych dań. Cukiernie pieką babeczki w kształcie serc, pojawia się coraz więcej czerwonych lizaków, ba! Ostatnio widziałam nawet klucze z podpisem „do mojego serca” - mówi pani Barbara, właścicielka sklepu z żywnością polską i litewską w centralnym Londynie. Tu, w UK to jest wielki biznes tłumaczy pani Barbara. - Całe Wyspy już tygodnie przed właściwą datą ogarnia prawdziwe „walentynkowe szaleństwo”. W tym kraju, mam wrażenie, większą wagę przywiązuje się do Święta Zakochanych niż niestety wspólnej wieczerzy w Boże Narodzenie czy Wielka-

noc.

„Miła Pani pozna Miłego Pana”

Nie jest wielką tajemnicą fakt, iż dla wielu Polaków żyjących i pracujących na Wyspach dzień 14 lutego niekoniecznie kojarzy się dobrze. Z dala od rodziny, przyjaciół, Polacy często popadają w nastrój przygnębienia, szczególnie w Walentynki. Do tej pory najpopularniejszymi „lekarstwami” na to przygnębienie były rozmowa telefoniczna, skype, gadu-gadu. Od niedawna jednak, coraz więcej z nas postanawia poznać przyszłą miłość właśnie poprzez specjalne portale randkowe. - Zarejestrowanie się i obsługa takiego konta są całkowicie darmowe - mówi Michał, któremu serwis randkowy dla Polaków w UK pomógł w znalezieniu miłości. - To była świetna zabawa. Przedtem czułem się

bardzo samotny, wyobcowany. Nie wierzyłem, że paradoksalnie mógłbym znaleźć cudowną Polkę za granicami kraju. A jednak, los chciał, że to właśnie dzięki portalowi poznałem R

E

K

3

A

M

>>

A

SERWIS SPOŁECZNOŚCIOWY

A

MIAŁEŚ WYPADEK?

Zadzwoń i dowiedz się, czy należy się Tobie ODSZKODOWANIE! NO WIN-NO FEE zadzwoń 02083427070 lub wypełnij formularz na www.ersans.co.uk

Ersans posiada bogate doświadczenie w zakresie opieki oraz doradctwa osobom poszkodowanym w wypadkach. Oferujemy darmowe oszacowanie należnego odszkodowania oraz pomoc typu „No Win No Fee”.

Ewa Dzikiewicz redakcja@polishexpress.co.uk

L

Elę i już 8 miesięcy jesteśmy razem. Jak sam Michał przyznaje, jest wielu Polaków, którzy albo nie mają odwagi

Nasz doświadczony zespół może odwiedzić Cię w domu lub pracy by przyspieszyć postępowanie odszkodowawcze. Polskojęzyczny konsultant - Ebru Mokhtarnia 02083427054

„Dołożymy wszelkich starań byś otrzymał 100% odszkodowania, a nasze usługi nie kosztowały Ciebie ani pensa” Serpil Ersan

Ersans&Co Solicitors 7 Willoughby Road, Turnpike Lane, London N8 0HR E-mail: sersan@ersans.co.uk, www.ersans.co.uk


4

11 - 17 lutego 2011

wyobcowany. Nie wierzyłem, że paradoksalnie mógłbym znaleźć cudowną Polkę za granicami kraju. A jednak, los chciał, że to właśnie dzięki portalowi poznałem Elę i już 8 miesięcy jesteśmy razem. Jak sam Michał przyznaje, jest wielu Polaków, którzy albo nie mają odwagi korzystać z angielskich serwisów albo po prostu ich znajomość języka nie jest wystarczająco dobra, by swobodnie konwersować online. Wtedy właśnie najlepsze wyjście to polski portal - komentuje Michał. Tomasz M., który na co dzień pracuje w jednym z portali randkowych tłumaczy: - Oczywiście taki portal społecznościowy jest strzałem w dziesiątkę dla wielu samotnych, jednakże radziłbym być bardzo ostrożnym i korzystać tylko z zaufanych firm. Nasz team stara się chronić korzystających z serwisu, ale nie mamy wpływu na zachowania internetowych oszustów. Najlepsza rada to po prostu zachować zdrowy rozsądek, bo tylko wtedy „buszowanie” w randkowym świecie online ma sens. R

E

K

L

A

M

Walentynkowa farsa?

Rzeczywiście atmosfera towarzysząca Valentine’s Day sprawia, że świat dookoła nas wydaje się być jakby bardziej... różowy. Ale czy na pewno? Niezależnie od miejsca, czy to podczas spaceru w Hyde Parku w Londy-

Rzeczywiście atmosfera towarzysząca Valentine’s Day sprawia, że świat dookoła nas wydaje się być jakby bardziej... różowy. Ale czy na pewno? nie, czy podczas zakupów w polskim „spożywczaku”, 14 lutego spotkać można wiele „zakochanych” par mówiących językiem tzw. współczesnej miłości. Zasada jego używania jest bardzo prosta. Ot, wystarczy zamiast imienia ukochanej osoby, zawołać: „Ej, ty (i tu pada epitet)... najlepszego na Walentynki!” Często pojawia się wiele

WIELK A BRY TANIA niecenzurowanych zwrotów lub owy „luby” zapomina imienia ukochanej i określa ją bardzo uprzejmym skrótowym „lala” „dziunia” lub bardziej z angielska „shorty” czy „sexy”. I to wszystko oczywiście podczas obdarowywania "tej jedynej" walentynkową kartką czy różą. Pan Daniel, lat 57, cukiernik, który w Londynie mieszka już od 15 lat żali się: - Cały ten Valentine’s Day z miłością nie ma nic wspólnego. Nieraz byłem świadkiem rozmów młodych Anglików i to, co usłyszałem mnie przeraziło. „Kupi się jej batona, może czekoladę i będzie się cieszyła. A ty, co kupujesz swojej na te Walentynki?”. Święto Zakochanych, pomimo swojego lekkiego charakteru, to mimo wszystko temat budzący kontrowersje w Polsce i na Wyspach. Niektórzy odliczają dni do 14 lutego i już w styczniu obmyślają tę jedyną w swoim rodzaju, romantyczną kolację dla dwojga. Inni twierdzą, że miłość powinna być okazywana codziennie, a nie kiedy nadchodzi ten tak bardzo rozreklamowany dzień. Dla Polaków - emigrantów mających swoje ukochane osoby w Polsce dzień ten do najłatwiejszych nie

T EMAT N UMERU

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Uwielbiamy kupować i wymyślać coraz to oryginalniejsze walentynkowe prezenty

należy, ale przecież jak to z takimi „świątecznymi szałami” na Wyspach zazwyczaj bywa – 15 lutego nikt już o Walentynkach mówił nie będzie. Ewa Dzikiewicz

Życzenia Walentynkowe Wszystkim naszym Czytelniczkom i Czytelniczkom z okazji Walentynek życzymy wielkiej, gorącej i namiętnej miłości, aby szczęście towarzyszyło Wam w każdej chwili, uśmiech nie schodził z ust, a każda myśl o drugiej połówce przyprawiała o zawrót głowy! A kiedy już pierwsze emocje opadną, niech każdy dzień spędzony wspólnie daje Wam siłę i odwagę, by budować trwałe i piękne związki. Redakcja Polish Express

A

Odszkodowania powypadkowe - zasięg ogólnokrajowy

Jeżeli w ciągu ostatnich trzech lat uległeś wypadkowi drogowemu, wypadkowi w pracy lub w miejscu publicznym, pomożemy Ci uzyskać 100% odszkodowania za obrażenia bez żadnych opłat – niezależnie od rozstrzygnięcia sprawy. Możemy Ci również zapewnić bezpłatną wizytę prawnika w domu oraz fizjoterapię. Każdy klient, którego roszczenie zostanie przyjęte, będzie obdarowany iPodem. PANTONE 287 C 100%

PANTONE 306 C 100%

Nie zwlekaj! Zadzwoń do nas juz dzisiaj. Skontaktuj się z Agatą Urbanowicz lub Ewą Chrząszcz PANTONE PANTONE C100 M68 306 Y0 K12 C 287 C

PANTONE 306 C 50%

PANTONE 306 C

Aby uczcić uruchomienie naszej nowej strony internetowej, rozpoczynamy rok 2010 konkursem, w którym nagrodą są wakacje dla dwojga. Masz100% ochotę na do RPA w czerwcu, by obejrzeć mecz 100%wyjazd 50% z udziałem piłkarskiej reprezentacji Anglii? Odwiedź naszą stronę ClearLawOnline.co.uk/2010 od 1 lutego do 30 kwietnia, by wziąć udział w konkursie. C75 M0 Y7 K0 C37 M0 Y3.5 K0

C100 M68 Y0 K12

Zadzwoń pod bezpłatny numer 0800 783 1453 | Wejdź na clearlawonline.co.uk | Wyślij sms z tekstem CLEAR i Twoją wiadomością pod numer 60300* C75 M0 Y7 K0 * Płatne zgodnie z taryfą operatora

C37 M0 Y3.5 K0

4


redakcja: 020 02083026 96 444 88 •wew. 480 •020 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 ••redakcja: 6550 reklamy: 3026 6550

11 5

WN I EAL SKZAE BS RP YR TAAWNYI A

NAOGORĄCO M EDIA P OLAKACH

28 sierpnia 3 września 2009 23 - -29 kwietnia 2010

11 5


6

MEDIA

11 - 17 lutego 2011

ZE ŚWIATA W Egipcie wciąż wrze

Coraz więcej państw ostrzega swoich obywateli przed podróżą do ogarniętego protestami Egiptu, a osoby już tam przebywające namawiane są do wyjazdu. Za granicę uciekają też egipscy biznesmeni i sławy tamtejszego świata rozrywki. Rządy Wielkiej Brytanii, USA, Szwajcarii, Turcji i Holandii namawiają swoich obywateli przebywających na terenie Egiptu do wyjazdu, a tym, którzy się tam wybierają, odradzają podróż. Coraz więcej państw - w tym Chiny, Australia, Francja, Niemcy, Belgia, Szwecja, Finlandia, Rosja i Polska - wydały ostrzeżenie przed podróżowaniem do wybranych części Egiptu lub do Egiptu w ogóle. Coraz większa liczba krajów arabskich zorganizowała dla swoich obywateli dodatkowe loty na pokładzie większych maszyn. Kraj ogarnięty protestami przeciw władzy prezydenta Hosniego Mubaraka opuszczają także znane osobistości tamtejszego przemysłu rozrywkowego oraz biznesmani, którzy w tym celu wynajmują samoloty lub korzystają z własnych. Prezydent Egiptu Hosni Mubarak zaapelował do nowo powołanego premiera Ahmeda Mohammeda Szafika, by nowy rząd zachował dopłaty państwowe, walczył z inflacją i korupcją oraz tworzył nowe miejsca pracy - podała telewizja państwowa. W ostatnią sobotę egipski rząd oficjalnie podał się do dymisji, nowy nie został jeszcze powołany.

O P OLAKACH

BRYTYJSCY KONSERWATYŚCI W PARLAMENCIE EUROPEJSKIM SĄ ZANIEPOKOJENI NAGŁYM ZWROTEM W KIERUNKU SKRAJNEJ PRAWICY ICH POLSKICH SOJUSZNIKÓW Z PRAWA I SPRAWIEDLIWOŚCI.

P

o tym jak polski europoseł Michał Kamiński zrezygnował z funkcji przewodniczącego europejskiej frakcji Konserwatystów i Reformatorów wskutek, jak twierdził radykalnego zwrotu w prawo w polskiej części frakcji, rosną obawy brytyjskich torysów o

przyszłość całej formacji. Jest wysoce prawdopodobne, że umiarkowane polskie skrzydło będzie szukało wsparcia w innych, również konserwatywnych, frakcjach europarlamentarnych. - Jest to bardzo niepokojące, polscy konserwatyści kierują się coraz bardziej ku ekstremizmowi, czego przykładem jest odejście pana Kamińskiego - ocenia Glenis Willmott, przewodnicząca Partii Pracy. Europarlamentarzyści Prawa i Sprawiedliwości stanowią drugą co do wielkości, po brytyjskiej, delegację narodową we frakcji Konserwatywnej i Reformatorskiej. Torysi odmawiają zajęcia oficjalnego stanowiska, czekając na rozwój sytuacji wewnątrz polskiej części swojej frakcji.

Fot. GETTY IMAGES

Torysi obawiają się ogromnej siły, jaka tkwi w prawicowych europarlamentarzystach PiS

Chcą Polaków w policji Brytyjska policja pilnie poszukuje polskich pracowników chętnych do pracy w policji. Obowiązkami kandydata będzie odbieranie interwencyjnych telefonów pod numerem 999. Policjanci z Wielkiej Brytanii mają ostatnio problemy z telefonami oraz wezwaniami od Polaków, którzy nie potrafią mówić po angielsku. Liczba takich telefonów jest coraz większa. Na 20 000 telefonów tygodniowo - 40

jest właśnie od Polaków. W centralach telefonicznych pracuje ponad 240 pracowników, ale żaden z nich nie mówi po polsku, w takiej sytuacji cudzoziemiec musi czekać aż tłumacz będzie dostępny, a to może przedłużyć niepotrzebnie czas potrzebny do złożenia sprawy na policji. Policja chcąc zmniejszyć utrudnienia i koszty postanowiła zatrudniać polskich pracowników. Stworzenie takich pozytywnych relacji pomiędzy policjantami a

mniejszościami etnicznymi powoduje wzrost bezpieczeństwa, współpracy oraz stabilizację w rozwoju wewnętrznym. Według kryteriów funkcjonariuszy kandydat ubiegający się o stanowisko powinien dobrze mówić po polsku, sprawnie porozumiewać się po angielsku w mowie i piśmie, powinien mieć umiejętność szybkiego rozwiązywania powstających problemów oraz dobrze posługiwać się komputerem. •

WERSALKI POLSKIE

STOLARNIA Cięcie i oklejanie płyt z materiałow powierzonych i własnych Budowa szaf i szafek zabudowy na zamowienie Budowa okien, sash, casement, drzwi, schody

Największy wybór w Londynie oraz wiele innych mebli

LAKIERNIA Malowanie i lakierowanie plyt MDF

AKCESORIA MEBLOWE Zawiasy

Ceny łóżek już od ƒ50!

Prowadnice 5F Main Drive, East Lane Business Park, Wembley, HA9 7NA

Przyjdź i zobacz! Dowóz następnego dnia.

Tel: 02089041151 Fax: 02089040085

www.furnitureworld-london.co.uk

info@arkconstructionprojects.co.uk www.arkconstructionprojects.co.uk ONLINE

reklamy: 020 3026 6550

Brytyjczycy boją się zwrotu w polityce PiS

ARK JOINERY

OGŁOSZENIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

Rabaty dla firm budowlanych

Krotkie terminy realizacji

TEL. 07944169389

6


• redakcja: 020 3026 6550 •

7

reklamy: 020 3026 6550

MEDIA

O

P OLAKACH

14 - 20 stycznia 2011

7


8

PRAWO

11 - 17 lutego 2011

I

B EZPRAWIE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Polak, praca, problem Fot. GETTY IMAGES

DAREK I MARIUSZ MYŚLELI JAK WIELU MŁODYCH POLAKÓW: PRZYJEDZIEMY DO ANGLII, POPRACUJEMY, ZAROBIMY, BĘDZIE OK. PRZYJECHALI, PRACOWALI, ALE OK NIE BYŁO.

G

dy się mieszka w Polsce C, gdzie bezrobocie w porywach sięga 30%, gdzie za dobry zarobek uważa się 1500 PLN, gdzie ludzie zabijają nudę pijąc tanie wina pod sklepem, to w takim miejscu ma się tylko jedno marzenie, uciec, wyjechać jak najdalej – tak swoją historię zaczyna 25letni Mariusz. Pierwsza wyjechała siostra z mężem. W 2008 roku spakowali walizki, by posmakować emigracyjnego chleba. Po dwóch latach dołączył do nich Mariusz, w domu został R

E

K

L

A

M

Szukałem pracy wszędzie, ale łatwo nie było. Kryzys i nastroje antyemigracyjne nie ułatwiały sytuacji

najmłodszy brat i nie dlatego, że chciał, ale dlatego, że ktoś musiał się opiekować rodzicami. I gospodarstwo też komuś trzeba było przepisać. Region North East, do którego trafili, zdecydowanie różnił się od podlubelskich krajobrazów, które do tej pory znali. Wiele

fabryk, wiele możliwości pracy dla młodego chłopaka. Siostra pomogła znaleźć pracę w małej fabryce, gdzie pracowało wielu Polaków, bo Mariusz po angielsku mówił bardzo słabo. - Na początku nie było źle – mówi zapalając papierosa, widać, że rozmowa na temat pracy nadal

A

Miałeś wypadek? Nie musisz się martwić!

www.odszkodowania.co.uk skutecznie odzyskamy Twoje odszkodowanie

Nieważne czy by łeś kierowcą, pa sażerem, pieszym czy rowe rzystą, jeżeli w os tatnich trzech latach uc zestniczyłeś w wy padku zgłoś wypadek dzwoni ąc do nas, a my bezpłatnie pomożemy Ci w ubieganiu się o odszkodowanie. ZAJMUJEMY SIĘ: wypadki podczas pracy wypadki samochodowe uszkodzenia ciała zaniedbania medyczne zatrucia pokarmowe wypadki na wakacjach wypadki w miejscach publicznych utrata możliwości płatniczych Zadzwoń po bezpłatną poradę:

020 3026 9163 Mateusz

budzi emocje - nie miałem samochodu to razem z kilkoma kolegami dojeżdżaliśmy autobusem, a że autobusy nie zawsze jeżdżą punktualnie to czasem spóźnialiśmy się do pracy. Szef wiedział o tym i na początku mu to nie przeszkadzało, ale potem zaczął się mnie czepiać. - Tylko do ciebie miał pretensje? - Tak, choć spóźniało się nas więcej, to tylko na mnie się wydzierał. Potem doszło do tego gnębienie mnie przy pracy. Potrafił stać nade mną dwie godziny, patrzyć jak pracuję i co chwila pokrzykiwać na mnie: faster, faster, a jak mówiłem, że pracuję tak szybko jak inni, to mówił, że ja nie mogę pracować jak inni, muszę pracować szybciej. Nie omieszkał też dodawać, jaki to ja jestem leniwy. Jeśli tak sądził, to dlaczego cię nie zwolnił lub czemu sam nie zmieniłeś pracy? - Nie mogłem się zwolnić, bo była to jedyna robota, jaka była dostępna dla ludzi, którzy kiepsko mówią po angielsku. Czemu mnie nie zwolnił? Nie wiem, chyba, dlatego, że znalazł sobie kozła ofiarnego, na którym mógł się wyżywać. Najgorzej było podczas wypłaty, bo dostawaliśmy ją co tydzień w biurze. Wtedy wydzierał się na mnie tak, że inni pracownicy stojący w kolejce odchodzili, by nie słuchać jego wrzasków. Potem jeszcze na linii wrzeszczał mi nad głową, że jestem bezużytecznym idiotą. Sytuacja stała się nieprzyjemna tak, że w pewnym momencie pomyślałem, że jak nic zaraz dostanę w twarz, ale jakoś mój pracodawca w porę się opanował. Traktował mnie tak 2 miesiące, aż w końcu nie wytrzymałem i zacząłem chodzić na chorobowe. Po pół

roku wywalili mnie z roboty i teraz nie pracuję. Po wypaleniu paczki i wypiciu piwa opuściliśmy gościnny stolik przed jednym z sunderlandzkich pubów, idąc szukać ofert pracy w Job Centre. Tam też spotkaliśmy Darka. Od słowa do słowa i tym razem już w trójkę zasiedliśmy przy stoliku przed następnym pubem. Ta sama marka piwa, te same papierosy, ale historia trochę inna. Darek pochodzi z małego miasta na Mazowszu. Przyjechał tu 4 lata temu wraz z żoną i córką. Pracował w fabryce produkującej części samochodowe koło Sunderlandu. Był zatrudniony przez agencję, więc gdy przyszedł kryzys to właśnie „agencyjni” stracili pracę jako pierwsi. Żona pracowała, więc wielkiej tragedii nie było, pieniędzy na czynsz i jedzenie wystarczało , ale dla faceta takiego jak Darek praca jest bardzo ważna. - Nie chciałem być na utrzymaniu żony, czułem się jak pasożyt, no nie umiem tak i już - mówi z nieukrywanym zdenerwowaniem w głosie. - Szukałem wszędzie, ale łatwo nie było, bo i kryzys i nastroje wśród Anglików, że emigranci zabierają im pracę nie pomagały w szukaniu zatrudnienia. Wybredny nie byłem i wziąłbym jakąkolwiek pracę, ale pracy nie było. W końcu po dwóch miesiącach zatrudniłem się jako „kitchen porter” w restauracji. Robota nie ambitna, ale pieniądze przynajmniej jakieś były. Po 3 miesiącach zaczęły się problemy, bo roboty było dużo, pracowałem po 10-12 godzin dziennie, a pieniędzy dostawałem tyle, co za 8 godzin pracy. Na pay-slipach też żadnych nadgodzin nie było. Tygodnie mijały, a sytuacja się nie zmieniała,

w końcu po kolejnej kłótni z supervisorem wyszedłem z pracy i już tam nie wróciłem. Ciemno już było, kiedy żegnałem się z moimi rozmówcami. Następnego dnia zacząłem zastanawiać się, co ja bym zrobił, gdybym się znalazł w takiej sytuacji jak Mariusz czy Darek, gdzie bym poszedł, kogo prosił o pomoc? Bez pieniędzy, ze słabą znajomością języka? Do prawników nie mam co dzwonić – pomyślałem - potrzebuję kogoś, kto mówi po polsku i kto pomógłby rozwiązać problemy. Potrzebowałem osoby bądź organizacji, a nade wszystko potrzebowałem informacji. Najlepszym źródłem informacji dla Polonii są polskie media. Napisałem post na jednym z portali z prośbą o radę, gdzie mam szukać pomocy. Internauci mnie nie zawiedli. „Lucky”, weteran internetowego forum, poradził, bym poszedł do Citizen Advice Bureau , gdzie mogę zasięgnąć bezpłatnej porady prawnej oraz poprosić o pomoc tłumacza. Wystarczy wejść na stronę www.citizenadvice.org. uk, wpisać swój kod pocztowy, by dowiedzieć się, gdzie znajduje się najbliższe biuro tej organizacji. Gwoli ścisłości należy dodać, że oprócz Internetu istnieje też bardziej tradycyjny sposób szukania informacji, jakim są polonijne gazety. Redakcje doskonale zdają sobie z tego sprawę i zamieszczają na swoich łamach kąciki fachowych porad. Stara prawda mówi „kto pyta nie błądzi”, dlatego też, gdy znajdziecie się, Drodzy Czytelnicy, w kłopotach to pytajcie, szukajcie, proście o pomoc. Pozostawanie samemu ze swoim problemem jest najgorszym wyjściem z sytuacji, bo choć często mówi się, że największym wrogiem Polaka na emigracji jest drugi Polak, to jednak od czasu do czasu znajdą się życzliwi ludzie, którzy są wyjątkami od tej reguły. Od czasu mojej rozmowy z Mariuszem i Darkiem minęło już trochę czasu. Mariusz nadal nie może znaleźć pracy i zastanawia się nad powrotem do Polski. Darek miał więcej szczęścia, gdyż udało mu się znaleźć prawnika, który na zasadzie „no win, no fee” postanowił zająć się jego sprawą. Po wymianie korespondencji między kancelarią a pracodawcą nasz rodak otrzymał zaległe pieniądze. Cezary Niewadzisz

8


• redakcja: 020 3026 6550 •

LONDON

reklamy: 020 3026 6550

Polacy najlepszymi autorami bloga Para Polaków zwycięşyła w konkursie na najlepszego bloga opisującego şycie ludzi poza granicami swojego kraju. W pierwszej setce znalazł się równieş blog polskich emigrantów mieszkających na Wyspach. Juş po raz trzeci portal językowy Bob.la i Lexiophiles zorganizowały konkurs dla ludzi z całego świata na najlepszy blog o şyciu za granicą. Z roku na rok kon-

kurs cieszy się coraz większym zainteresowaniem. W tym roku nominowanych zostało 220 blogów, bijąc tym samym zeszłoroczny rekord 170 nominacji. Finałowa setka została wyłoniona w głosowaniu, w którym udział wzięło ponad 5 tys. osób. Zwycięski blog o tytule „Rok we Włoszech� opisuje şycie i podróşe po słonecznej Italii pary polskich studentów. Blog ilustrowa-

DREAM

EXPERCI OD ODSZKODOWAÄ&#x201C; =$-08-(0<6,Ä&#x2030;

Wypadkami Drogowymi

Wypadkami W Pracy

ny jest wspaniaĹ&#x201A;ymi zdjÄ&#x2122;ciami. W pierwszej setce znalazĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; ponadto blogi autorstwa PolakĂłw ĹźyjÄ&#x2026;cych w Wielkiej Brytanii, USA, Brazylii, Turcji, Algierii, Chinach, Tajwanie i Jordanii.

Wypadkami Typu Â&#x2018;äÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;¸Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Potkniecia Zaniedbaniami Medycznymi

11 - 17 lutego 2011

RUDZKI & JONES Kancelaria Prawna Wykwalifikowani Prawnicy Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;äÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â?Ă&#x2014;Â&#x2122;

Nie Wygramy, Nie Ma Honorarium

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x152;¸Â&#x153;Â&#x203A;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x152;¸Â&#x153;Â&#x203A;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?��&#x2039;Â?

Nasz Klient Otrzyma 100% Odszkodowania

Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2019;Ă?Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x152;Â&#x2021; I Inneâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Â&#x153;Â&#x203A; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x203A;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x192;Ă?Â&#x2021;ä problemy z Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Č&#x2039;Â&#x201E;Â&#x203A;Ă?Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x203A;Â?Č&#x152;ÇŤ

Â&#x2022;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;äÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â?Ă&#x2014;Â&#x2122;ÇĄ Â?Â&#x2013;Ă&#x2014;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x152;ÂŚ sprawy Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Â?Ă&#x2014;Â&#x2122;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2020; Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;ÂŚ finansowe lub Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x203A;äÂ&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x153;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Ä&#x201A;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ä Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?¸ǥ Â?Â&#x2013;Ă&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;äcie nie Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ä Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2020;opodobnie nie prowadzi uslug w Â&#x152;¸Â&#x153;Â&#x203A;Â?Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â?Ǥ Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x203A;Š prowadzenie Twojej sprawy w niedbaly i nieprofesjonalny sposĂłb. Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x152; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2122; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x203A;ÇŚ Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x152; Â&#x2022;Â&#x2039;¸ Â&#x153; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2039;ä i Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2019;Ă?Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x192;ÇĄÂ?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2039;ÂŚÂ&#x153;Â&#x2014;Â&#x152;ÂŚÂ&#x2026;ÂŚÂ?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x152;¸Ǥ R

9

E

K

L

A

M

A

Tel: 01332 869264 albo 07775 12 87 56 Rudzki & Jones The College Business Centre Uttoxeter New Road Derby DE22 3WZ Fax:01332 650555 Email: info@rudzkiandjones.co.uk www.rudzkiandjones.co.uk

9


10

WIELK A BRY TANIA

11 - 17 lutego 2011

Co tydzień w Panoramie

47-LETNIA KATE ROBERTS, ROZWÓDKA, MATKA TRÓJKI DZIECI, MIESZKAJĄCA NA CO DZIEŃ W WIELKIEJ BRYTANII, POZNAŁA PRZEZ INTERNETOWĄ STRONĘ DLA SINGLI WDOWCA – AMERYKAŃSKIEGO ŻOŁNIERZA STACJONUJĄCEGO W IRAKU.

ARTYKUŁY Z WASZYCH ULUBIONYCH GAZET Najlepszy Magazyn Popkulturalny

www.film.com.pl

www.dz.com.pl www.naszemiasto.pl, redakcja@dz.com.pl

www.twoje9miesiecy.com

ZABAWY, REBUSY, ŁAMIGŁÓWKI DLA DZIECI W PANORAMISIU

KONKURSY Z BILETAMI NA NAJCIEKAWSZE KONCERTY POLSKICH GWIAZD Szukaj „Panoramy” w każdy czwartek! Nauka

Polish Wee

NR 177 20 stycznia 

2011

kly Magaz

www.panor ama24.co.u

k

Najszybciej rozwijający się polskojęzycz ny magazyn

Fot. THINKSTOCK

K

iedy internetowy „kochanek” poprosił o przesłanie ogromnej sumy pieniędzy – ta zebrała ją wśród swojej rodziny i przyjaciół, zaciągnęła kredyt w banku – byle tylko wspomóc w trudnej sytuacji swojego ukochanego. Niestety, okazało się, że przedstawiający się jako 43-letni wdowiec i ojciec 11-letniej córeczki - sierżant Ray Smith to tylko jeden z członków nigeryjskiego gangu wyłudzającego pieniądze od samotnych kobiet. Prawda o tym związku na odległość okazała się bardzo daleka od wyidealizowanego wyobrażenia kobiety. Rozwiedzionej i samotnej Kate wydawało się, że szczęście nareszcie uśmiechnęło się do niej po wielu latach samotnego macierzyństwa. Rzekomy żołnierz - wdowiec, którego zdjęcia otrzymała mailowo powiedział jej, że ją kocha – kobieta rozczarowana swoim dotychczasowym życiem „wpadła po uszy”. Oczami wyobraźni widziała się już u boku przystojnego blondyna, z nową rodziną, którą wspólnie założą po jego powrocie z misji w Iraku. Czę-

ZDJĘCIA UKAZUJĄCE LONDYN DZIŚ I KIEDYŚ W CYKLACH „ULICE LONDYNU” I „HISTORIA LONDYNU W OBRAZACH”

Obyczaje

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Internetowa miłość za £80,000

a24.co.uk/ m a r o n a p / :/ p htt

www.machina.pl

O T YM S IĘ M ÓWI

ine

Przegląd prasy

POLISH

COMMUN

ITY ONL INE

polskiej

w Wielkiej Brytan ii

Bezpłatna Poza Lond

w Londynie

Zdjęcia żołnierza, amerykański akcent, śliczna córeczka - wszystko wydawało się takie prawdziwe

sto czatowali przez MSN, wielokrotnie również mężczyzna dzwonił do niej, by zapewnić o gorących uczuciach. Wspominając swoją przykrą historię i przestrzegając przed nieroztropnością inne kobiety – Kate zapewnia, że mężczyzna, który często do niej dzwonił miał doskonały, amerykański akcent. Po kilku takich telefonach i zapewnieniu o coraz gorętszych uczuciach do 47-latki „przystojny sierżant” poprosił najpierw o przesłanie na kartę telefoniczną £225. Zdjęcia, które kobieta otrzymywała systematycznie przedstawiały bardzo przystojnego blondyna o lazurowym spojrzeniu. Na niektórych zdjęciach „Ray” był w amerykańskim

mundurze polowym, na niektórych w krótkich spodenkach. Oszuści przesłali rów-

Niestety, okazało się, że przedstawiający się jako 43-letni wdowiec i ojciec 11-letniej córeczki - sierżant Ray Smith to tylko jeden z członków nigeryjskiego gangu nież zdjęcie małej, słodkiej dziewczynki, by uprawdopodobnić całą historię. Niestety

nawet i to zdjęcie nie było prawdziwe. Pomiędzy październikiem 2009 a lipcem 2010 roku kobieta wysłała na różne potrzeby „żołnierza” ponad £80,000! Kiedy po otrzymaniu tak dużej sumy pieniędzy „sierżant” nagle przestał kontaktować się z Kate – nie dzwonił do niej, nie odpisywał również na jej e-maile – dotarło do niej, że stała się ofiarą oszustwa. Teraz nieroztropna kobieta musi sprzedać swój dom, by spłacić ogromne długi, które zaciągnęła na poczet pożyczki dla Raya Smitha... to znaczy – gangu oszustów w Nigerii. Chciałoby się podsumować smutne doświadczenie Kate Roberts „mądra Brytyjka po szkodzie”...

ynem cena

Sposób na pozbycie się żony

ny, Niech żyje pięk l i baach ale drogZap

– smoking y młodej. Dla niego iówki. a, fryzura jak dla pann rzyści na swoje studn wyglądająca jak ślubn Dla niej – suknia Tak ubierają się matu iówka iaż góra od fraka. przeję ci. - Studn Chłopc y też są albo, skromniej, choc więc z pewtą wynaję enie dla mnie, taksówką, czasem to duże wydarz fryzjeratańsze wody dżają pod hotel ą zajrzę dodużo Nawet imprez majątek. przed kosztują nością V LO w Tolimuzy ną. markowe perfumy Prawdziwe sz Franiecki z r. jesteDlaczego przyznaje Mateu garnitu y budżet. ykowan domowy a już przysz mogą zrujnować i toaletowe to urod tak, by runiu. - Mam perfumowa Gruntne z dziewczyną, zyny przygo pl niektóre dziewc www.pomorska. Wybra łem go razem . Będzie szary, lekko pachnidła? - U mnietak w listopłacić za wiele śmy gotowi ł do jej kreacji ówki zaczęły już go

Marilyn Monroe

e Codziennie informacj z Pomorza i Kujaw na stronie

iednie a do studni ogól- pasowa my też odpow ska, wi- towani maturz ystek z błyszc zący. Szuka tygodnie do - mówi jedna z ałgorzata Piekar ie w Bydgos zczy. krawata, ale mamy jeszcze trzy Liceum padzie Nowym Fordon e cedyrektorka VI jest trochę czasu. o w niaka w chodzą na masaż studniówki, więc re co miesią c Ogóln okszta łcąceg idą do solarium. miała - Niektó Bydgoszczy, maturę ina rozluźn iające. Co tydzień sobą uczesa nie ędna oszcz ja za wspom już Wers w 1988 r. Tak koleża nek ma sporo kosztowały. aż u makitam wielkie 500-litrowe gliniane stroje Znaleziono mi fryzu- Kilka pradawnych- przyzn aa i próbny makij zapachetych Studniówkow ologami u fryzjer - Siostra zrobiła dną cie. odtworzyli na składniki, a także ceramiczne pięciu tysiącleci naczynia ich próbne sprzed mi Najstarsze chemiczna zczy. swoją studniówkę: sztuczne paznok analizaoszczę mam tegowersję Za ły sobie - Ja tam do Założy włosy, ale nie spięła Niey wiadomo, u ko- Posłużyła historia tworzew Bydgos flakoniki zawierające substancje zapachowe. jest jaki.długa rzęsy perfum. z I LO egipskie rę. Miałam długie orazkanieliczne i zagęściły mieliśm w jażystk Lipińs resztek ny. zachowanych je Ania dore przedłużyły które miałypobiera ała. Studniówkę lekcje zapachowych, Zdaniem specjalistów, w Pyrgos-Mavroraki zł. Była z przece . Niektó nia substancji 100 Ustalono, papirusów. ziejach w koka. Polokow którzyznane ją przepisy, odczytane sukien kę zdałam Są i tacy, Najstarsze na bydgosk ich Bartod my produkowano co najmniej 10 różnych mieszabył cej wyniesmetyczki.uroku. dawać człowiekowi 50 zł. Najwię h manierżeprzy ały wonności nutą egipskich jednym z lokali przewodnią Bawiliś się grobu , czyli dobryc Szpilki kosztow i żywicy.że około 150 zł. z królewskiego vivre’u nin, w których przeważały zapachy piżma, pochodzą nią autobusem. pachnidłasavoircytryny Liczę, tańca. . cynamonu, Pojechałam na zapach na lekcje naczynie, na jej laurowego, mirtu, anyżu i żywicy sie mnie fryzjer chodzątam Egipcie. anej z kaset. zystki drzewa InniOdkryte z Abydos w stole. rodzic e matur przy muzyce puszcz zło- Odtworzono jedne z perfum, Przeci ętnieszypr sosnowej. tysiąca zawierające pozostałości pachnidła, dowodzi, Cypryjskie wonie,y czyli bal wydadzą około już w 3000 iarki tworzono na że na Cyprze modna kobieta pachustalając, perfumy przym pierwsz wielki że starożytneBez w starożyt- czy bilet pachnideł im. produkowania Zasięg Mała czarna m y jest pojedyn klasynaLiceum rozpylane piżmem z dodatkiem delikatnej nuty to jednak niałazł. ka z IIIpłyny r. r. p.n.e. Nie były tych. W tosięwliczon a Gajews do Egiptu. W 2007 wystąpiła? - Ubrała Amand w regionie 180 i cynamonu. Co ważne, w dzisiejszym ności anie ograniczał tylko wku wybier perfumy, W jakim stroju kolanaalkoholi, czyli średnio Włocła jak dzisiejsze żywicy Pyrgostudniówkę, na stanowisku w parze. Konopnickiej we przez już archeolodzy ną sukien kę przed bazie włoscy uczennica idzie przemyśle perfumeryjnym jedną z bazowką. - Mam ska. wMarii skórę maści, asporządzane czarną , skrom jednak wcierane na południowy przed studniózwie90 km matuokoło zaj m - mówi Piekar - Zazwyc s-Mavroraki, klasy wych fryzjer do dekolte cznej odpusz się tłuszczu bazie nym na kompozycji zapachowych nazywa się sobie ka tegoro Egipcjan z m z delikat ka natrafili na ruiny starożytnych czółen . Solariu na Cyprze, U chłopa iające (Chypre) właśnie od nazwy wyspy termin zachód od Nikozji łam eleganckie rzęcego jednego zcza poprawszyprową r. ekspercitowani umówiWony 2002 a zdo balu idą 4 tys. lattetemu i (zwłas perfum. - Do niej założy fabryki y w sola- i żywicy. wydatk , przygo Wizyt e działającej e. Leszcz ralnej Ogólni wspólnie z archeobcasi ze. Piotr kosmetycznych jeszcze w koncernów ziły czam. na delika tnym są nieco mniejs tak naprawdę ki”, kwityczki nie wchod mi ciężko, jestem zorgan izowana i cały urodę) z bydgoskiej „jedyn rium czy u kosme tycz24.co.uk trzecioklasista Nie jestem u. 38 i gabinety kosme mam czasu na stycz- proszk solaria wtedy w grę. nie i, gimna Żadne No, sali biologi ej tuje: się zują. szkoln 2011-01-17 iść na przysem czas uczę Studniówka w u mnie nie obowią y i dojazd autobu z przygotowani a. Dziś miałam iłam. Myślę, ne czy masaż apelow . nej, ubiór alnie fryzjer Teraz bale38 PIO ki, ale odmów to histori a. 06_Nauka.indd się o to ewentu miarkę sukien czy tramw ajem w operach, studniówką będę organi zowane że tydzień przed wodzir ejem są albo eksklu01_Pano_start. owych hotelach martw ić. indd 1 czterog wiazdk wie podjeżacjach. Ucznio zywnych restaur 12:49:39 7 2011-01-1 24.co.uk

M

: 1 GBP

Ciekawostki

Na taniec m sobie pozowgłam olić 12:52:27

Sylwia Grucha

ła

Urzędnik imigracyjny miał na tyle dość swojej małżonki, że wciągnął ją na listę osób podejrzanych o terroryzm podczas jej wizyty w rodzinnym Pakistanie.

Kiedy - niezdająca sobie sprawy z planu swojego męża kobieta udała się na lotnisko, by wrócić do Wielkiej Brytanii, otrzymała informację, że nie może wsiąść do samolotu. Mąż, z którym się skontaktowała, obiecał, że sprawą się zajmie i przez kolej-

ne trzy lata nie znalazł na to czasu... Sprawa jednak wyszła na jaw, gdy zaczął się ubiegać o awans, który wymagał od niego wyższego poziomu bezpieczeństwa. Podczas weryfikacji okazało się, że jego małżonka jest na liście osób podejrzanych

o terroryzm. Urzędnik przyznał się do bezpodstawnego wpisania swojej żony na tę listę. Został natychmiast zwolniony z pracy. Małżonka dostała możliwość powrotu do kraju. Czy wróci po tym, co zrobił jej mąż? Wątpimy... •

28

ndd 28

04_Pano_obyczaje.i

2011-01-17

13:27:36

10


• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

R

11

E

K

L

A

M

A

WIELK A BRY TA NI A

A KTUALNOŚCI

11 - 17 lutego 2011

11


12

11 - 17 lutego 2011

ZE

ŚWIATA

F OTOFELIETON

Egipt. Nieustające protesty w Kairze przeciwko rządom prezydenta Hosni Mubaraka

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

Francja. Japończyk Masaaki Fukuoka i Tomasz Kowalski podczas zawodów judo w Paryżu

Sudan. Mieszkańcy południa świętują wyniki referendum w sprawie oddzielenia chrześcijańskiego i animistycznego południa od muzułmańskiej północy. Południowy Sudan prawdopodobnie w lipcu zostanie samodzielnym krajem

Fot. GETTY IMAGES

Teksas. Slash i Fergie podczas show w Arlington

Niemcy. Kandydatki do tytułu Miss Niemiec podczas sesji zdjęciowej w Rust

Australia. Cyklon Yasi

12


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘ reklamy: 020 3026 6550

WI EL K A BR Y TA N I A

Zamiast ludzi... hologramy

11 - 17 lutego 2011

O TYM SIÄ&#x2DC; MĂ&#x201C;WI

(0'/10(:51 1.$0')13;

13

W SKRĂ&#x201C;CIE xx xx

Fot. GETTY IMAGES

#  &)#(%#

" 

#%,#(%-%&''%"&%%

88845&105$&5)13(9&1/ Lotnisko w Manchester, jako pierwsze w Ĺ&#x203A;wiecie, wprowadziĹ&#x201A;o hologramy o ludzkiej sylwetce przygotowujÄ&#x2026;ce pasaĹźerĂłw do kontroli bagaĹźu podrÄ&#x2122;cznego - donosi w komunikacie biuro prasowe lotniska. Dwa hologramy - John i Julie â&#x20AC;&#x201C; wymodelowane zostaĹ&#x201A;y na dwojgu pracownikach lotniska Johnie Walshu i Julie Capper. Te odwzorowania prawdziwych pracownikĂłw nigdy nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; w zĹ&#x201A;ym humorze, bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; zawsze eleganckie, uĹ&#x203A;miechniÄ&#x2122;te i wyR

E

K

L

A

M

spane. Nagranym gĹ&#x201A;osem bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; przypominaÄ&#x2021; pasaĹźerom, Ĺźe na pokĹ&#x201A;ad samolotu nie wolno wnosiÄ&#x2021; pĹ&#x201A;ynĂłw, ani ostrych przedmiotĂłw i Ĺźe muszÄ&#x2026; okazaÄ&#x2021; kartÄ&#x2122; pokĹ&#x201A;adowÄ&#x2026;. MateriaĹ&#x201A;, z ktĂłrego zrobione sÄ&#x2026; ludzkie hologramy zapewnia maksimum przezroczystoĹ&#x203A;ci i trwaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. Na powierzchniÄ&#x2122; przewyĹźszajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; szkĹ&#x201A;o - naĹ&#x201A;oĹźone jest wideo o duĹźej rozdzielczoĹ&#x203A;ci, stwarzajÄ&#x2026;ce iluzjÄ&#x2122; Ĺźywego czĹ&#x201A;owieka. WraĹźenie ma byÄ&#x2021; tak sugestywne, Ĺźe pasaĹźerowie bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; okazywali hologramom paszporty do kon-

troli. Dotychczas taka technika wykorzystywana byĹ&#x201A;a tylko w przemyĹ&#x203A;le muzycznym przy produkcji trailerĂłw i teledyskĂłw. KorzyĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; dla lotniska bÄ&#x2122;dzie to, Ĺźe informowanie o zakazie wnoszenia pĹ&#x201A;ynĂłw nie bÄ&#x2122;dzie odciÄ&#x2026;gaĹ&#x201A;o pracownikĂłw od innych prac, hologramy zajmujÄ&#x2026; mniej miejsca niĹź np. stoisko informacyjne, a kolejki do kontroli bagaĹźu podrÄ&#x2122;cznego skrĂłcÄ&#x2026; siÄ&#x2122;, zaĹ&#x203A; z punktu widzenia pracodawcy niewÄ&#x2026;tpliwÄ&#x2026; zaletÄ&#x2026; hologramĂłw jest takĹźe i to, Ĺźe nie trzeba im pĹ&#x201A;aciÄ&#x2021; â&#x20AC;˘

3($5(9&+$0*(3$5(4 +($2(35+$05+(%$0-4

 

xx

/10(:45&105$&5)13(9&1/ 88845&105$&5)13(9&1/21.,4+

A

SpecjaliĹ&#x203A;ci od nastÄ&#x2122;pstw nieszczÄ&#x2122;sliwych wypadkĂłw komunikacyjnych R

E

K

L

A

M

24/11/2010 14:44

Fot. THINKSTOCK

42566_FX_polish express.indd 1

xx

A

JesteĹ&#x203A;my uznanymi specjalistami od odszkodowaĹ&#x201E; z tytuĹ&#x201A;u nastÄ&#x2122;pstw nieszczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;liwych wypadkĂłw komunikacyjnych i co miesiÄ&#x2026;c uzyskujemy znaczne kwoty dla naszych KlientĂłw. Zapewniamy obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; przez zespĂłĹ&#x201A; polskich wspĂłĹ&#x201A;pracownikĂłw, ktĂłrzy chetnie udzielÄ&#x2026; odpowiedzi na kaĹźde pytanie. Dysponujemy mĂłwiÄ&#x2026;cym po polsku personelem medycznym i specjalistami ktĂłrzy chÄ&#x2122;tnie udzielÄ&#x2026; pomocy

Lyndean House Albion Place Maidstone Kent ME14 5DZ Telephone 01622 678877 rhonda@hes-hen.co.uk

Oferujemy szybkie i przyjazne usĹ&#x201A;ugi obejmujÄ&#x2026;ce uzyskanie peĹ&#x201A;nego odszkodowania wraz z odszkodowaniem z tytuĹ&#x201A;u utraconych zarobkĂłw. Nasi Klienci nic nie pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; za nasze usĹ&#x201A;ugi - nasze koszty sÄ&#x2026; pokrywane przez stronÄ&#x2122; przeciwnÄ&#x2026;. (firmy ubezpieczeniowe). Istnieje mozliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; przejÄ&#x2122;cia juz rozpoczÄ&#x2122;tych spraw od innych prawnikĂłw.

13


14

11 - 17 lutego 2011

WIELK A BRY TANIA

A KTUALNOŚCI

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

„Top Gear” wywołał Facebook protesty dyplomatów oferuje zniżki AMBASADOR MEKSYKU W WIELKIEJ BRYTANII DOMAGA SIĘ PRZEPROSIN OD PREZENTERÓW ZNANEGO PROGRAMU MOTORYZACYJNEGO „TOP GEAR”. W OSTATNIM ODCINKU TEGO POPULARNEGO PROGRAMU NAŚMIEWALI SIĘ W SPOSÓB BARDZO OBRAŹLIWY Z MEKSYKAN.

R

ichard Hammond – prezenter „Top Gear” stwierdził, że samochody oddają cechy narodowe mieszkańców kraju, w którym są wyR

E

K

L

A

M

produkowane i opisał Meksykan jako „leniwe ciamajdy z wąsami, opierające się o płot i śpiące”. W obrażaniu wtórował mu inny znany prezenter, Jeremy Clarkson, który powiedział że „cudownie byłoby być Meksykaninem, można by cały dzień spać”. Dodał jeszcze, że nikt się nie poskarży na te dowcipy, bo „ambasador Meksyku śpi”. Jednak ambasador Meksyku bynajmniej nie spał i nie omieszkał wyrazić swojego sprzeciwu co do postawy prezenterów programu. W tej sprawie wystosowano list do producenta programu – BBC. „To niedopuszczalne, żeby wiodący nadawca pozwalał swoim prezenterom na tak ignorancką postawę, wyśmiewającą ludzi i kraj z taką nonszalancją” - napisano w liście do BBC.

Fot. GETTY IMAGES

Hammond, Clarkson i May zawsze świetnie się bawią podczas swojej pracy. Czasem aż za dobrze...

Użytkownicy Facebooka będą mogli otrzymywać specjalne oferty i zniżki, dzięki nowej funkcji telefonu komórkowego, którą obsługuje Facebook. Nowa aplikacja o nazwie „Places Deals” ma za zadanie łączyć ludzi z okazjami i zniżkami znajdującymi się w różnych miejscach oraz rozpowszechniać rabaty na wszystkich użytkowników usługi. Starbuck, Debenhams i Argos są wśród wielu marek, które opracowały swoją ofertę zniżkową wraz ze współpracą z portalem społecznościowym. Joanna Shields, wiceprezydent kampanii „Place Deals” w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Azji powiedziała: „Wszyscy kochamy okazje, więc jeśli szukasz specjalnej oferty w swojej ulu-

bionej restauracji bądź interesują cię zniżki w sklepach, wszystko to możesz znaleźć w naszej ofercie. Facebook jest siecią krążącą wokół ludzi, polega na wymianie doświadczeń osobistych, a ta oferta będzie tylko tego przedłużeniem”. Usługa została już uruchomiona w Stanach Zjednoczonych w listopadzie, a nagrody i zniżki są już dostępne w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Włoszech, Niemczech i Francji. Usługa może być również wykorzystywana przez przedsiębiorstwa jako link do połączenia się z organizacjami charytatywnymi, np. osoba zarejestrowana w sklepie Argos będzie mogła oddać symbolicznego funta darowizny przez spółkę Teenage Cancer Trust. •

A

APOKALIPSA Międzynarodowy Transport Zmarłych Oferujemy ekspresową organizację transportu zwłok z terenu Wielkiej Brytanii (oraz innych krajów) do Polski. Pracujemy okrągłą dobę Załatwiamy wszelkie formalności w kraju i za granicą.

Tel. 0048297429500 Fax 0048297425790 e-mail: biuro@apokalipsa.com.pl

O GŁ O S ZE N I A

O N L I N E

14


• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

A KTUALNOŚCI

15

11 - 17 lutego 2011

Para w gwizdek: panta rei CZAS SOBIE PŁYNIE, LATA UCIEKAJĄ, A MY POSUWAMY SIĘ W TYCH LATACH. PONOĆ MOŻNA BARDZO ŁATWO OKREŚLIĆ MOMENT, W KTÓRYM ZACZYNAMY SIĘ STARZEC – OT, GUBIMY WŁOSY TAM, GDZIE DOTYCHCZAS Z REGUŁY JE POSIADALIŚMY, A ZACZYNAJĄ NAM ONE WYRASTAĆ TAM, GDZIE NIGDY PRZEDTEM ICH NIE BYŁO.

N

iektórzy z nas, właśnie z okazji upływu czasu i wspomnień, dokonują pewnych podsumowań i oglądają się wstecz. Zdarza mi się też. I nachodzi mnie wtedy taka myśl, że dobrze byłoby zapisać się czymś na trwałe w historii globu. R

15

E

K

L

A

M

A

Fot. GETTY IMAGES

Odnaleźć drogę w zyciu bez pomocy GPS - to jest sztuka

Czy ja wiem: wygrać jakąś bitwę na szable, namalować pejzaż wiekopomny czy ulepić monstrualnych rozmiarów bryłę, którą japońscy turyści będą fotografować przez następne dekady. Chcenie i ciągoty twórcze to jedna rzecz, a brak umiejętności to

druga sprawa, zasadnicza zresztą. Pozostaje mi więc tylko smutna świadomość tego, że co prawda jestem dziecięciem siedmiorga talentów, tyle że żaden z nich się jeszcze nie rozwinął. Na pocieszenie pozostają też małe, nikłe momenty twórcze, którymi przetka-

na jest proza mojego życia. I tak, zdarzyło mi się kiedyś sprzątać (w ramach obowiązków służbowych, rzecz jasna, a nie dla przyjemności) piekarnię. Piekarnia mieściła się w jednym z supermarketów, a supermarket, uściślając topografię, stał w Glo-

ucester. Sprzątanie – wiadomo, zajęcie durne, żmudne, bywa męczące i nieprzynoszące absolutnie żadnej satysfakcji wewnętrznej. Ale w tej piekarni wyżywałem się twórczo. I detektywistycznie. Bo koledzy piekarze, ludzie obdarzeni najwidoczniej wesołą osobowością i sztubackim poczuciem humoru, umilali sobie mozolny proces lepienia buł rzucając się ciastem. Nie jestem w stanie stwierdzić tego autorytatywnie, ale takie mam silne podejrzenie do dziś. Kawałki ciast bywały bowiem przyklejone w tak nieprawdopodobnych częściach lokalu, że odnosiło się wrażenie, że oto nastąpiła tu jakaś silna eksplozja mączna, a złośliwe rury poczęły cieknąć w tym samym czasie. W efekcie czego powstawała masa, która np. efektownie zwisała z sufitu bądź zastygała w dziwnych pozach na ścianie. W związku z takim obrotem spraw musiałem, regularnie, przeprowadzać drobiazgowe śledztwo i ustalać położenie „corpus delicti” w sprawie, czyli ciasta. Gdybym miał

przy boku takiego Watsona, to pewnie poszłoby mi szybciej. Pamiętam jak parę lat temu wybrałem się wraz z kolegą do Walii. Kolega, jak każdy rasowy kierowca, uzbrojony był w GPS. Ustrojstwo to wskazywało mu drogę, a kolega jechał tam, gdzie mu pokazywano. Skończyło się na tym, że stanęliśmy w szczerym polu, a GPS oświadczył radośnie, że oto osiągnęliśmy nasz cel podróży. Ironiczny skubaniec. Oglądając się wstecz, w te lata, co uciekły, nieraz mam bowiem wrażenie, że błądzę po manowcach i że są one celem samym w sobie. Podróż do Walii zakończyła się happy endem. Uruchamiając wyobraźnię i zmysły odnaleźliśmy właściwą drogę bez pomocy elektronicznej zabawki. A co do życia – to chyba cały czas jestem na tych skubanych bezdrożach. Tylko czasami, błądząc, włażę w jeżyny… Radosław Purski

Za tydzień kolejny odcinek cyklu „Para w gwizdek”


16

Ceny taksówek drożeją

Od 2 kwietnia mają wzrosnąć ceny londyńskich taksówek o 2,7 % - poinformował Transport for London. Jest to już druga od zeszłego roku podwyżka cen za przejazd licencjonowaną taksówką w Londynie. Zarząd londyńskiego transportu ostatnim razem bronił słuszności tej decyzji tym, że sama podwyżka jest jedną z najniższych od sześciu lat. Biorąc jednak pod uwagę częstotliwość zmian, sami klienci wzrost cen odczują najprawdopodobniej dotkliwie. Kierowcy „legendarnych” londyńskich pojazdów twierdzą natomiast, że ceny są uczciwe. Trudno, żeby mówili coś odwrotnego.

Ekstremizm na uniwersytetach

Czy brytyjskie uniwersytety stanowią miejsce, w którym radykalni ekstremiści rozpropagowują swoje poglądy? Coraz więcej terrorystów zdobywa wykształcenie na zachodnich uczelniach. Jednoznaczne wykazanie związku przyczynowo skutkowego pomiędzy kierunkiem, który studiowali, a przejawem radykalnych zachowań nie jest jednak proste. Sytuacją zainteresowały się służby bezpieczeństwa i są w stanie zaoferować pomoc finansową uczelniom, by zbadać bardziej dogłębnie tę sprawę.

E

K

L

A

M

Ż YCIE I P RACA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Młodzi - zdolni bez pracy

W SKRÓCIE

R

W IELKA B RYTANIA

11 - 17 lutego 2011

A

W DOBIE KRYZYSU EKONOMICZNEGO NAWET UKOŃCZENIE WYŻSZEJ UCZELNI W WIELKIEJ BRYTANII NIE GWARANTUJE POWODZENIA PRZY SZUKANIU PRACY.

M

ogłoby się wydawać, że dobrze przemyślany system szkolnictwa wyższego na Wyspach, gdzie duży nacisk kładzie się na zdobycie cennego doświad-

czenia, stanowi pewną inwestycję, dzięki której absolwent bez żadnych trudności znajdzie pracę zgodną z jego wykształceniem. Niestety obecnie nawet dyplom poświadczający

kwalifikacje kandydata nie jest w stanie zapewnić mu startu w życie zawodowe. Coraz więcej młodych ludzi z wyższym wykształceniem ma poważne kłopoty ze znalezieniem pracy i

Kariera: wygraj warsztaty! W warsztatach mogą uczestniczyć wszyscy, którzy myślą o zmianach w swoim życiu zawodowym. Spotkanie będzie miało formę interaktywnych ćwiczeń grupowych w języku polskim i odbędzie się 26 lutego 2011 w POSK, 238248 King Street, London, W6 0RF. Ze względu na pracę warsztatową liczba miejsc ograniczona – decyduje kolej-

ność zgłoszeń. Rejestracja i informacje: Aleksander - tel. 0758 52 68 569, aleksander@visionseedcoaching.com Więcej na www. visionseedcoaching.com/najnowsze-warsztaty Koszt: £55. •

Wygraj bezpłatną wejściówkę! Wyślij hasło „KARIERA” e-mailem na adres naszej redakcji: redakcja@polishexpress.co.uk, w treści podaj swoje dane lub wyślij SMS o treści: Express KARIERA Twoje imię i nazwisko pod numer: 84555 (Text charges 25p+stand SMS) do 21 lutego 2011.

WRACAMY DO TEMATU

zasila coraz większą grupę bezrobotnych. Dzieje się tak nie tylko w Wielkiej Brytanii. W Polsce od wielu lat studenci poświęcają swój czas i pieniądze na naukę, która nie zapew-

nia im możliwości dalszego rozwoju zawodowego. Skalę kryzysu widać jednak na przykładzie państw lepiej rozwiniętych, których system dotąd raczej nie zawodził.

Brytyjczycy przeciw emigrantom A

ŚN COnarastają W Wielkiej Brytanii D KEN negatywne nastroje obcoWEEwobec krajowców. Badania wykazały, że 59% Brytyjczyków uważa, że liczba emigrantów jest w ich kraju stanowczo za wysoka. Napływ obcokrajowców poza tym odczuły ZjedM takie krajeEjakCStany NIE L A J POD NASZY M noczone, P Kanada, Niemcy, S E T A ASi Francja, Holandia, Włochy DLA N PATRON Hiszpania. Większą od Brytyjczyków niechęć wobec emigrantów przejawiają tylko mieszkańcy Stanów Zjednoczonych (73%). •

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

TUTKAJ Services Jeśli miałeś wypadek NASZA Y M A C E nie z Twojej winy L O A P IMPREZ

BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ

ODSZKODOWANIE RSJE KONTROWE

Y POMOGLIŚM

Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu: NIKÓW OD CZYTEL ŚLEDZTWO

020 8742 9050 office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

TUTKAJ

News www.tutkajnews.co.uk wiadomości angielsko-polskie NCJA

E INTERWserwis: odwiedź

ICĄ POZA STOL

16


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

Ż YCIE I P RACA

Koniec z wyłudzaniem zasiłków? Fot. GETTY IMAGES

S

R

E

K

L

A

M

zaburzenia psychiczne miały rzeczywiście ku temu powody. Prawie 36 procent tych, którzy złożyli wnioski o zasiłki chorobowe, wycofały się, gdy wezwano je na komisję lekarską. Brytyjski minister stanu ds. zatrudnienia Chris Grayling powiedział, że te dane wskazują jak nieprawdopodobnie wielu zdrowych ludzi nie ma pracy i zapewnił, że nowy program pomoże zdrowym mieszkańcom Wielkiej Brytanii w znalezieniu pracy. Chris Gray-

Na wiosnę wraz z intensyfikacją działań zmierzających do rozwoju firmy Diamond Foods planowane jest stworzenie dodatkowej liczby miejsc pracy.

zamierza otworzyć fabrykę w Norwitch. Przedstawiciel Kettle Foods, Jeremy Bradley, nie uważa tego posunięcia za porażkę, lecz widzi w nim szansę na rozpropagowanie produktów, które będą kojarzone z dobrą marką i jakością. Rozszerzenie działalności firmy pociąga za sobą także wsparcie dla miejscowej ludności oferując jej miejsca pracy. •

Nowa siedziba polskiego konsulatu w Londynie Polskie MSZ wydało już około 100 mln zł na nowe siedziby placówek dyplomatycznych w Nowym Jorku i Londynie i rezydencję dla ambasadora w Waszyngtonie. Ministerstwo chce unowocześnić w ten sposób wizerunek Polski za granicą.

ling zapewnił też, że ci którzy rzeczywiście nie są zdolni do

pracy będą nadal otrzymywać wsparcie państwa.

Jesienią tego roku swoją siedzibę zmieni polski konsulat w Londynie. Głównym powodem tej decyzji była konieczność poprawy warunków obsługi naszych obywateli: ze względu na

zbyt małą powierzchnię obecnego budynku, w poczekalni nie mieszczą się wszystkie osoby, które chcą załatwić swoje sprawy. Nowa siedziba konsulatu to czteropiętrowy gmach, który znajduje się na Bouverie Street. Oprócz konsulatu, ma się w nim mieścić także Instytut Polski. Resort kupił go za 10 mln funtów. Do budynku, gdzie obecnie mieści się polska placówka, zostanie przeniesiony wydział ekonomiczny ambasady, ale dopiero po remoncie w 2013 roku. •

A

Ubezpieczenia profesjonalnie, pewnie, tanio, od ręki ! działu OCpoJlsA kiego nego io PRlaOkliM w p entó nia zaku

sz znie d piecze wyłąc dego ubez 0 dostanie GRATIS!!! ż .1 ” a 2 E k C .1 o 1 N D do 3 INSURA

L TRAVE 7 dni “

Ubezpiecz swój samochód z One Call One Call daje Ci na wszystko gwarancję Akceptujemy zniżki z Polski oraz oferujemy ich tłumaczenia

Tylko u nas: Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych Najlepsze ceny Dogodne raty Najniższy depozyt na rynku Personel mówiący po Polsku

W naszej ofercie znajdziesz: Ubezpieczenia samochodów osobowych Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie

Saturn Building, Firstpoint, Balby Carr Bank, Doncaster DN4 5JQ

tel.: 0845 344 0486 tel.: 01302 554 018

17

17

Praca w Diamond Foods

Informacja o rozbudowie firmy powinna ucieszyć mieszkańców Wielkiej Brytanii. Diamond Foods niedawno wykupił firmę produkującą chipsy - Kettle Foods i

ZALEDWIE 6 PROCENT OSÓB, KTÓRE W OSTATNICH DWÓCH LATACH STARAŁY SIĘ O ZASIŁKI CHOROBOWE BYŁO NIEZDOLNYCH DO PRACY. PRAWIE 400 TYSIĘCY MIESZKAŃCÓW WIELKIEJ BRYTANII SKŁADAJĄCYCH WNIOSKI O TEGO TYPU ZASIŁKI MOGŁO NATYCHMIAST ROZPOCZĄĆ PRACĘ. pośród tych, którzy złożyli wniosek o zasiłek w wysokości 96.85 funtów tygodniowo, w latach 2008 - 2010 tylko 61,800 osób było naprawdę chorych. Tysiące wniosków zostało odrzuconych ze względu na brak uzasadnienia. Wśród nich znajdowały się również aplikacje osób, które starały się o zasiłki ze względu na infekcje dróg moczowych, choroby skóry czy problemy z trawieniem. Tylko 20 procent osób, które skarżyły się na

11 - 17 lutego 2011

Ubezpieczenia na Europę - Zielona karta Ubezpieczenia samochodów komercyjnych Ubezpieczenia budynków i mienia Ubezpieczenia komercyjne - np. sklepów Ubezpieczenia na życie

email: polish@onecalldirect.co.uk

www.onecalldirect.co.uk (informacje dla Polaków)


18

11 - 17 lutego 2011

ŻYCIE

I

PRACA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Polacy nie chcą być tanią siłą roboczą POLACY PRACUJĄCY W WIELKIEJ BRYTANII NIE CHCĄ ZARABIAĆ MNIEJ OD INNYCH NARODOWOŚCI TYLKO DLATEGO, ŻE POCHODZĄ Z KRAJU ,,NOWEJ UNII’’. CHCĄ MIEĆ RÓWNE SZANSE W WYNAGRADZANIU SWOJEJ PRACY.

W

edług nas - Polaków żyjących w Wielkiej Brytanii - wynagrodzenie, które dostajemy za pracę jest zbyt niskie i najczęściej nieadekwatne do wykonywanych czynności. Często zdarza się, że za tak samo wykonywaną pracę dostajemy mniejsze wyna-

grodzenie od innych pracowników. Podobnie było w przypadku Polaków pracujących w angielskich szpitalach w Southampton i High Wickham, którzy rozpoczęli strajk. W szpitalach pracowały dwie grupy, z których jedna była zatrudniona przez szpital, a druga przez agencję pracy. Niestety pomimo tak samo wykonywanych obowiązków, druga grupa dostawała mniejsze wynagrodzenie i gorsze warunki pracy. Protestujący Polacy przyłączyli się do strajku Brytyjczyków, zorganizowanego przez związek zawodowy UNISON.

Fot. GETTY IMAGES

Upominali się o podwyżki i poszanowanie praw pracowniczych. Z raportów wykonywanych na zlecenie brytyjskich związków zawodowych wynika, że Polacy są na szarym końcu pod względem swoich poborów. Zarabiamy najmniej, nie tylko spośród europejskich emigrantów, ale również w porównaniu do przybyszy z Afryki. Powinniśmy jednak pamiętać, że niskie pobory mogą często wynikać ze słabej znajomości języka angielskiego lub braku wystarczających kwalifikacji.

INFO Zgodnie z brytyjskim urzędem statystycznym minimalne wynagrodzenie w Wielkiej Brytanii to ok. 800 funtów, czyli ok. 3 600 złotych. Średnie wynagrodzenie Brytyjczyka to 1 350 funtów, czyli 6 000 złotych. Średnie wynagrodzenie Polaka w Wielkiej Brytanii to 940 funtów, czyli 4 200 złotych.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

P ORADA E KSPERTA

Czym jest zaniedbanie lekarskie i jak możesz wnieść roszczenie? Mimo, że nie lubimy myśleć, iż personel medyczny popełnia błędy, to faktem jest, że przypadki takie mają miejsce, a w ich konsekwencji ludzie doznają szkód. Niemniej, nie wszystkie okoliczności, które okazują się niekorzystne, faktycznie stanowią zaniedbanie lekarskie. Aby to ocenić, należy zbadać, czy osoba „rozsądna” w tych samych lub podobnych okolicznościach postąpiłaby w ten sam sposób. Jeżeli lekarz działał nie uwzględniwszy wszystkich okoliczności, nie dołożył należytej staranności lub nie wykorzystał umiejętności, jakich oczekiwano by od osoby w podobnej sytuacji, czynniki te mogłyby świadczyć o zaniedbaniu lekarskim. Zaniedbanie lekarskie, dotychczas znane jako błąd w sztuce lekarskiej, może przyczynić się do wystąpienia nowej choroby (fizycznej lub psychicznej) lub pogorszenia objawów obecnej. Może to nastąpić na skutek licznych czynników, takich jak: błąd w diagnozie stanu pacjenta, nieuzyskanie zgody przed zastosowaniem leczenia, zastosowanie leczenia o złym prze-

biegu, zastosowanie złego leczenia lub niepodjęcie leczenia zdiagnozowanego stanu pacjenta. Kogo pozwać? Żaden członek personelu medycznego nie jest wolny od odpowiedzialności z tytułu zaniedbania lekarskiego i między innymi lekarze państwowi i prywatni, dentyści, pielęgniarki i terapeuci zajęciowi mogą być pozwani jako osoby fizyczne. Ponadto, można pozwać szpital, zarówno prywatny jak i finansowany przez Narodową Służbę Zdrowia, jak również producentów w jakimś stopniu wadliwych produktów medycznych, w tym leków oraz implantów. Ograniczenia czasowe Aby udowodnić zaniedbanie lekarskie, należy wnieść roszczenie najpóźniej w ciągu trzech lat od wystąpienia takiego zaniedbania, lub w ciągu trzech lat od dnia, w którym stało się jasne, że leczenie doprowadziło do znacznych szkód. Jak wnieść roszczenie Jeżeli sądzisz, że być może

masz podstawy do wniesienia roszczenia z tytułu zaniedbania lekarskiego, powinieneś niezwłocznie skontaktować się z adwokatem. Będzie on w stanie ocenić okoliczności twojej konkretnej sprawy i powie ci, czy według niego mogą zachodzić przesłanki do wniesienia roszczenia. Roszczenia z tytułu zaniedbań lekarskich opierają się na działaniach i zaniedbaniach osób posiadających przeszkolenie medyczne, dlatego też twój adwokat zleci sporządzenie raportu (raportów) medycznego (medycznych) przez eksperta, który szczegółowo przedstawi okoliczności twojej sprawy. Ponadto, adwokat specjalizujący się w zaniedbaniach lekarskich, będzie w stanie doradzić ci najlepszą metodę sfinansowania twojej sprawy. Jeżeli skarżącym jest małoletni (poniżej 18. roku życia), to zazwyczaj rodzic lub opiekun kieruje roszczeniem w imieniu dziecka, a wszelkie porozumienia zawarte PRZED wszczęciem postępowania sądowego MUSZĄ zostać zatwierdzone przez sędziego. Ewentualnie, małoletniemu po ukończeniu 18. roku życia, przysługuje

SPONSOREM RUBRYKI JEST ORGANIZACJA ODSZKODOWANIA.CO.UK

P OWINIENEŚ

WIEDZIEĆ , ŻE…

okres kolejnych trzech lat na wniesienie roszczenia. Finansowanie sprawy Istnieją cztery sposoby finansowania sprawy. Osoby fizyczne o niskim dochodzie i dysponujące małym kapitałem mogą być uprawnione do skorzystania z pomocy finansowej Komisji ds. Usług Prawnych (LSC). Jeżeli twoja sprawa zostanie rozwiązana pomyślnie, adwokat odliczy część z twojego odszkodowania na pokrycie swojego rachunku. Inną metodą jest wykupienie polisy ubezpieczeniowej od kosztów obsługi prawnej, która pokryje koszt postępowania prawnego. Niemniej, należy pamiętać o sprawdzeniu warunków umowy jakiejkolwiek polisy przed jej wykupieniem – przede wszystkim dlatego, że może ona zawierać wymóg korzystania z usług adwokata ubezpieczyciela, nie zaś prawnika wybranego przez posiadacza polisy. Wejdź na naszą stronę www.odszkodowania.co.uk lub zadzwoń po bezpłatną poradę:

020 3026 9163 Mateusz

Przywileje związane z macierzyństwem Oprócz urlopu i zasiłku macierzyńskiego kobiety pracujące, które spełniają określone warunki, mają prawo do: • wolnego płatnego po urodzeniu dziecka • powrotu do pracy bez zmiany stanowiska służbowego lub na stanowisko równorzędne pod względem finansowym, z zachowaniem uprawnień do odpowiednich warunków i innych korzyści • wolnego płatnego na kontrolne wizyty lekarskie w czasie trwania ciąży • zażądania oceny ryzyka na stanowisku pracy w czasie ciąży • zażądania pracy alternatywnej, aby uniknąć zagrożenia zdrowia kobiety ciężarnej i jej dziecka • rekompensaty finansowej, jeśli pracodawca nie może całkowicie wypełnić swoich zobowiązań wynikających z wymogów bezpieczeństwa i higieny pracy • elastycznego podejścia pracodawcy do regulaminowego czasu pracy, co może oznaczać zmniejszony wymiar czasu pracy, zmianowość itd. • urlopu bezpłatnego dla ojca dziecka • skrócenia czasu pracy w przypadkach uzasadnionych nagłą potrzebą • ochrony przed niesprawiedliwym traktowaniem i zwolnie-

niem ze względu na ciążę lub urlop macierzyński. Ogólnie biorąc, gorsze traktowanie kobiety oczekującej dziecka, na przykład poprzez zmianę warunków zatrudnienia lub zwolnienie z pracy, jest formą dyskryminacji ze względu na płeć i może być przyczyną postawienia pracodawcy przed sądem, bez ograniczenia na wysokość roszczeń finansowych. Prawa ojcowskie Ogólne warunki uzyskania urlopu ojcowskiego są następujące: • ciągłe zatrudnienia przez 26 tygodni, spośród których ostatni pokrywa się z piętnastym tygodniem poprzedzającym tydzień, na który został wyznaczony spodziewany termin porodu • mężczyzna musi być biologicznym ojcem dziecka lub partnerem/mężem matki • mężczyzna czuje się odpowiedzialny za wychowanie dziecka. W przypadku dzieci, które urodzą się 3 kwietnia 2011 lub później, ojcowie muszą spełnić dodatkowe kryteria, by uzyskać dodatkowy urlop ojcowski (Additional Paternity Leave — APL). Prawo do urlopu opiera się na relacji względem matki dziecka, więc urlop ojcowski i adopcyjny dotyczy również związków partnerskich tej samej płci.

18


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

WA S Z A

S TRONA

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Ulice Londynu. Pozdrawiam, Maks Wieczorek

POLACY NA WYSPACH WRACAMY DO TEMATU

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M E T A PATRON

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

Nick: rudy81

Imię: Michał Miejscowość (UK): London Województwo (PL): dolnośląskie Miejscowość (PL): Legnica Rok przyjazdu do UK: 2009 Data urodzenia: 24-06-1989

Imię / nazwisko: Tomasz Rutkowski Hrabstwo (UK): Surrey Miejscowość (UK): Guildford Województwo (PL): pomorskie Rok przyjazdu do UK: 2006 Data urodzenia: 23-04-1981 O sobie: Jestem jaki jestem i już taki zostanę

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

List

tygodnia

Dzień dobry. Bardzo bym prosił o to, abyście zamieścili chociaż krótki artykuł o tym, co napiszę. Chodzi mi o to, żeby ostrzec naszych rodaków przed oszustami. Od jakiegoś czasu szukam pracy przez Internet, ale tam są sami oszuści!!! Ogłaszają się np. w taki sposób: „DAM PRACĘ W MAGAZYNIE, KOMUNIKATYWNY ANGIELSKI, DOŚWIADCZENIE NIEPOTRZEBNE, TRENING ZAPEWNIONY, STAWKA MINIMALNA, PO PARU MIESIĄCACH PODWYŻKA” itp. itd. Na koniec numer telefonu. Takie numery to około 30-40% numerów ze wszystkich A

P

E

ogłoszeń. Nigdy nie da się dodzwonić, a każda próba połączenia kosztuje 50 pensów! Dużo ludzi szuka pracy i dzwoni z wielką nadzieją pod takie numery i co?! Nic! Mam wielu znajomych, którzy też stracili dużo pieniędzy na dzwonienie pod takie „czarodziejskie” numery. Kolejna przykra prawda, że Polak Polakowi wilkiem. Ci oszuści zarabiają na ludziach, którzy szukają pracy. Proszę o jakiś krótki artykuł, żeby ostrzec naszych rodaków przed takimi oszustami. Nie dajmy zarabiać takim oszustom. Z tego, co wiem to jest mnóstwo Polaków, którzy nie wiedzą o istnieniu takich oszustów i dzwonią i

L

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

ÓW IKstaproblemami zdrowotnymi dzwonić będą, jak nic się z tym OD CZYTELN ŚLEDZTWOwów kolanowych i kręgosłupa. nie zrobi! Polacy, jeśli nie chcemy sobie nawzajem pomagać, to W odpowiedzi na mitingu powiedziano nam, że w innych chociaż nie utrudniajmy jeden hotelach również sprzątają na drugiemu życia. Nie rób drugiekolanach i jak komuś jest za mu tego, co tobie niemiłe! ciężko może zmienić pracę. Z Pozdrawiam serdecznie całą doświadczenia i ze słyszeniaĄ redakcję, Wojciech R. JA OZA STOLIC INTERWENC wiem, żePpokojówki w Anglii są nagminnie wykorzystywane, a Droga Redakcjo w szczególności osoby z Europy Zwracam się z próbą o pomoc. Wschodniej. Większość pracowJestem pokojówką w hotelu i w mojej pracy używam mopa. Wraz nic nie mówi po angielsku, jak również boją się utraty pracy. z przyjściem nowej menager Uważam, że ktoś zakazano używania mopów i NAS zająć TO powinien I NIEJ CHWIL Z OSTAT UJE i czy mamy myć wszystkie podłogi na się tą sprawą BULWEtoRwSogóle jest zgodne z kodeksem angielkolanach. Wystosowaliśmy piskiego prawa pracy. Bardzo prosmo do kierownictwa hotelu, że szę o pomoc. Z poważaniem, jest to poniżające dla nas i przy Anna z Londynu ilości ok. 20 pokoi dziennie grozi

KIEROWCY D LUPĘ PO EXPRESS 24!

TRAGEDIA uth B w orunemo

Psycholog Kinga Siembab z Itaki dziękuje naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. BARBARA SIWARSKA 23 lata Wzrost: 162 cm Oczy: brązowe Ostatnie miejsce pobytu: Londyn Pani Barbara zaginęła 10 października 2010 roku.

jest nas już ponad 14000

Chcesz, aby Twoje zdjęcie ukazało się na łamach naszego tygodnika? Nic prostszego, zamieść je poprzez

www.Polacy.co.uk Nick: kudlaty

Nick: cassandra

Imię / nazwisko: Rafał Muzioł Hrabstwo (UK): Surrey Miejscowość (UK): Croydon Województwo (PL): kujawskopomorskie Miejscowość (PL): Tuchola Rok przyjazdu do UK: 2009 Data urodzenia: 08-04-1977

Miejscowość (UK): London Miejscowość (PL): Świnoujście Rok przyjazdu do UK: 2010 Data urodzenia: 13-09-1983 O sobie: Wesoła, spontaniczna, czasami impulsywna. Lubiąca stawiać na swoim, ale skłonna do kompromisów. Szczera do bólu. Ciekawa życia i ludzi, otwarta na zmiany! Uwielbiająca fotografię, koncerty oraz dobrą książkę.

Nick: bajka

BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH EXPRESS!

SEBASTIAN SOŁTYS 33 lata Wzrost: 181 cm Oczy: piwne UJĄCE SZOKHuddersOstatnie miejsce pobytu: Moldgreen ażuJeśli byłeś świadkiem czegoś, co i field wynik sond

NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

DODATEK

Pan Sebastian zaginął 1 sierpnia 2010 roku.

Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy zszokowało – zrób zdjęcie lub napisz do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! redakcja@polishexpress.co.uk Możesz też wysłać zdjęcie MMSem na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz FOTO oraz swój komentarz)

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem 0048 em 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatoromogwarantujemy biektyw reportera anonimowość. naszego foto Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

text charges 25p+stand SMS.

redakcja@polishexpress.co.uk

19

60%

szukaj znajomych na www.Polacy.co.uk

Zdjęcia: ARCHIWUM PRYWATNE

Y POMOGLIŚM

POLISH COMMUNITY ONLINE

Nick: uniteduk

40%

RSJE KONTROWE

19

11 - 17 lutego 2011

Miejscowość (UK): London Rok przyjazdu do UK: 2008

Nie masz dostępu do Internetu? Wyślij je na adres redakcji: POLISH EXPRESS: 603 Cumberland House, 80 Scrubs Lane, White City, London NW10 6RF, Tel.: 0208 96 447 88 lub e-mail: redakcja@polishexpress.co.uk


20

ŚWIAT

11 - 17 lutego 2011

F OTOREPORTAŻ

• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

Kocham Cię

I love you - po angielsku Ohiboka - po arabsku Obiczam te - po bułgarsku Wo ai ni - po chińsku Miluji te - po czesku Jeg elsker dig - po duńsku Mahal ka ta- po filipińsku Minä rakastan sinua - po fińsku Je t´aime - po francusku S´agapo - po grecku Te quiero - po hiszpańsku Ik houd van jou - po holendersku Eg elska thig - po islandzku Watakushi wa anata o aishinasu - po japońsku Te amo - po łacinie Ich liebe dich - po niemiecku Te amo - po portugalsku я тебя люблю - po rosyjsku Te jubesc - po rumuńsku Volim te - po serbsku Nakupenda wewe - w suahili Jag älskar dig - po szwedzku Seni seviyorum - po turecku Szeretlek - po węgiersku Ti amo - po włosku Mi amas vin - w esperanto Mina armastan - po estońsku R

E

K L A M A 060810_265x84_STD_PE_3488_pl.ai 06/08/2010 11:06:17

C

M

Y

p a1

Polsk Bez zakładania konta

Stałe stawki połączeń

24/7

Polska Obsługa Klienta

1p

/min

CM

MY

CY

CMY

K

Z tel stacjonarnego wybierz 084 4862 3488 a następnie numer docelowy np.: 0048xxx. Zakończ # i poczekaj na połączenie.

www.auracall.com/pe

2p

Wybierz 084 4862 3488 Polska tel. stacjonarny USA Kanada Niemcy tel. stacjonarny Francja tel. stacjonarny Wybierz 084 4831 3488 Czechy tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

3p

Wybierz 084 4988 3488 Irlandia tel. stacjonarny

5p

Wybierz 084 4545 3488 Polska tel. komórkowy Orange, Plus GSM

6p

Wybierz 087 1518 3488 Polska tel. komórkowy Era

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622 Auracall wspiera: T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 06/08/2010. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

20


• redakcja: 020 7193 9552 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 7193 9552

O T YM S IĘ M ÓWI

Cudotwórca Photoshop W PORÓWNANIU ZE WSZYSTKIMI DOSTĘPNYMI NA ŚWIECIE METODAMI WALKI Z UPŁYWAJĄCYM CZASEM, NADMIAREM KILOGRAMÓW I ZMARSZCZEK - TYLKO PHOTOSHOP DZIAŁA BEZBOLEŚNIE DLA CIAŁA, DUSZY I KIESZENI.

W

przypadku tej błyskawicznej kuracji – po zabiegu nie trzeba poddawać się ani bolesnej rekonwalescencji ani rehabilitacji. Nie widać śladów po szwach – jak to często bywa po liftingu w gabinecie chirurga plastycznego - ani nie trzeba zmieniać bandaży. Photoshop i chirurgię plastyczną jedna rzecz niewątpliwie jednak łączy – zarówno cudotwórca komputerowy, jak i chirurdzy plastyczni... popełniają błędy. Czyż największym błędem nie jest to, że pacjent po ingerencji jednego z dwóch „cudotwórców” po prostu zupełnie się nie poznaje? Bywa jeszcze gorzej – nie poznają pacjenta bliscy, a w przypadku gwiazd nie poznaje ich żaden fan! Przykłady spektakularnych pomyłek, czyli spapranej roboty można by wyliczać godzinami. R

E

K

L

A

M

Hollywood, gdzie uroda i dobra figura mogą wynieść aktora i piosenkarza na Olimp albo boleśnie kopnąć i zrzucić w otchłań zapomnienia – powstało znane już każdemu hasło: „Photoshop – najlepszym przyjacielem kobiety”. W piosence, którą śpiewała zmysłowym głosem Marylin Monroe, to diamenty były najlepszym przyjacielem kobiety... Cóż, czasy się zmieniają - w końcu minęło już tyle lat. W Internecie aż roi się od stron z ofiarami chirurgii plastycznej. Efekty współpracy na poziomie: artysta – grafik - Photoshop możemy oglądać zarówno na okładkach ulubionych czasopism, jak i wewnątrz każdego numeru. Graficy, którzy dobrze znają ulubiony program komputerowy gwiazd – zawsze mają ręce pełne roboty i kryzys na rynku pracy im nie straszny. Najlepszym przykładem na mariaż chirurgii

plastycznej z Photoshopem niech będzie okładka „W Magazine” z grudnia 2009, na której Demi Moore ma ciało supermodelki Anji Rubik i swoją twarz. Twarz, która wiele zabiegów przeszła – zarówno cudotwórcy chirurga plastycznego, jak i jego bliskiego sąsiada – pana Photoshopa...

11 - 17 lutego 2011

Uważajmy na sexy prezenterki Z najnowszych badań wynika, że wygląd prezenterek prowadzących telewizyjne wiadomości, ma duży wpływ na ilość zapamiętanych przez odbiorców informacji. Praktyką stało się zatrudnianie atrakcyjnych prezenterek do przekazywania informacji w dziennikach telewizyjnych, badania marketingowe wskazują, że programy przyciągają wtedy większą grupę widzów. Z drugiej strony ostatnie badania wskazują, że przekazane w ten sposób wiadomości są słabiej zapamiętywane przez mężczyzn. Żeby dojść do prawdy, jaki wpływ na stan naszej pamięci ma uroda i atrakcyjność „informatorek” badania przeprowadziły dwie studentki z Uniwersytetu Indiana. Ta sama 24-letnia prezenterka nagrała dwie wersje

tych samych wiadomości. W pierwszej wersji ubrana była w obcisły niebieski żakiet i gustowną spódnicę, miała również mocny makijaż i przyciągający uwagę naszyjnik. W drugiej wersji wiadomości, prezenterka miała bezkształtny żakiet, nie była umalowana i nie posiadała żadnych ozdób. Oba materiały zaprezentowano losowo grupie ponad 400 ochotników. Następnie przeprowadzono wśród nich test wielokrotnego wyboru, dotyczący informacji zawartych w prezentowanym im wydaniu wiadomości. Jak wykazały badania, kobiety zapamiętały więcej z informacji przekazywanych przez atrakcyjną prezenterkę. Przeważająca większość mężczyzn natomiast miała poważne problemy z przypomnieniem sobie treści wiadomości prezentowanych przez przykuwającą wzrok dziennikarkę. Rezultat badania jest jeden: mężczyźni łatwiej tracą wątek, jeśli ich prezentacja ma, nawet drobny, kontekst seksualny...•

A

Ubezpieczenie samochodu Z nami poczuj się bezpieczniej

W Insurance Choice oferujemy usługi, które nie mają sobie równych, łącznie z przyjazną, polską obsługą. Nasze polisy zawierają: Pomoc drogową obejmujacą Europę : Ubezpieczenie samochodu na terenie Europy do 90 dni Akceptację zniżek za bezkolizyjną jazdę z Polski : Akceptację polskiego prawa jazdy Samochód zastępczy : Ubezpieczenie od kosztów ochrony prawnej

Zadzwoń 0800 21

22 18 245

21

www.insurancechoice.co.uk


22 /

11 - 17 lutego 2011

DODATEK

E DUKACJA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KOSZMAR SAMOTNYCH w w w. p o l i s h e x p r e s s . c o . u k

DODATEK WALENTYNKOWY

Romantyczna Wielka Brytania ZA NAJROMANTYCZNIEJSZE MIEJSCE OD LAT UWAŻA SIĘ PARYŻ, MOŻE JUŻ CZAS ZWERYFIKOWAĆ TEN STEREOTYP. ZWŁASZCZA, ŻE TO WŁAŚNIE BRYTYJCZYCY PRZYCZYNILI SIĘ DO ROZSŁAWIENIA JEDNEGO Z „NAJROMANTYCZNIEJSZYCH” DNI W ROKU - WALENTYNEK.

Ś

więto Walentego, patrona zakochanych, w Wielkiej Brytanii czci się już od Średniowiecza. 14 luty jest szczególnym dniem - według tradycji brytyjskiej ptaki zaczynają wtedy łączyć się w pary. Święto to było w Średniowieczu znakomitym pretekstem do różnego rodzaju wróżbiarskich zabaw. Jedna z nich polegała na wybieraniu z kapelusza losu, który zawierał imię wybranki lub wybranka. Przez następny tydzień należało chodzić z wylosowaną karteczką przyczepioną do ramienia. Mniej prześmiewczy zwyczaj polegał na ofiarowaniu przez mężczyznę kawałka swojego ubrania kobiecie, w której był zakochany. Wystawiał się on wtedy na łaskę i niełaskę wybranki, która mogła przyjąć podarek lub go odrzucić. Jej decyzja oddawała stopień sympatii, jaką obdarzała swojego adoratora. Obecnie wróżby te brzmią dla nas raczej egzotycznie. W Walentynki ograniczamy się raczej do obdarowywania drobnymi upominkami swoich „sympatii” lub wysyłania anonimowych liścików. Dobrym zwyczajem stały się również wyjścia do lokali sprzyjających swoją atmosferą parze zakochanych, a także spacery w urokliwych po urokliwych miejscach.

Gdzie spędzić Walentynki?

Czy w takim razie Wielka Brytania jest w stanie zaoferować nam w ten szczególny dzień ciekawe spędzenie czasu? Jeśli dopisze nam szczęście i trafimy w Londynie na bezdeszczową

Fot. THINKSTOCK

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

pogodę, możemy z powodzeniem skorzystać z drugiej ze zwyczajowych opcji i wybrać się na przechadzkę nad brzegiem Tamizy. Trasa prowadzi od metra Westminster, przez most na drugą stronę rzeki i wzdłuż niej, aż do Millenium Bridge. Po drodze można podziwiać wiele atrakcji, takich jak: Big Ben, karuzelę London Eye (na niej ma się pojawić z okazji Walentynek specjalna „kapsuła kupidyna”), budynek National Film Theatre, muzeum Tate Modern, czy słynny teatr The Globe. Alternatywną lub dodatkową propozycją może być przyjemny punkt widokowy, z którego rozpościera się panorama Londynu – Primorose Hill – wzgórze o wysokości 63 metrów, gdzie londyńczycy przychodzą puszczać latawce. Jeśli

zależy nam na oddaleniu się od miejskiego zgiełku, jednak nie mamy możliwości wybrania się poza Londyn, warto rozważyć pobyt w Hampstead Heath – tak zwanej „zielonej dzielnicy” położonej na wzgórzach o powierzchni 3,2 km.

Trochę dawnej magii

Gdyby jednak powyższe propozycje nie były satysfakcjonujące, warto przemyśleć wybranie się w bardziej niecodzienne miejsca. Przykładem mogą być chociażby „romantyczne ruiny” – Old Sarum (dawne Salisbury) pamiętające jeszcze czasy rzymskie. Dzisiaj wprawdzie widzimy już tylko ruiny, jednak – jak twierdzą ci, którzy tam byli – pobudzają one wyobraźnię zakochanych. Alternatywą może być również kolejne ma-

lownicze miejsce – położony w hrabstwie Wiltshire - Old Wardour Castle. Zamek zbudowany został pod koniec XIV wieku na bazie sześcianu – co było dość nietypowym pomysłem architektonicznym w Anglii w tamtych czasach. Oczywiście dzisiaj budowla ta nie wygląda już tak majestatycznie jak dawniej, jednak jej pozostałości nadal wskazują na dużą oryginalność, a okolica należy do szczególnie urokliwych.

Londyńskie atrakcje

Dla pozostających w stolicy poszukiwaczy wątków romantycznych, miasto ma wiele propozycji. Od bardziej konwencjonalnych, takich jak koncert w filharmonii londyńskiej organizującej specjalny występ walentynkowy, poprzez National

Theatre, gdzie będzie można zobaczyć zabawną i przewrotną w swojej konstrukcji komedię Szekspira „Wieczór Trzech Króli”. Szczególnie osobliwym pomysłem, który pojawił się nie tylko w Londynie, ale również w Manchesterze, Brighton i Sheffield, jest skok na bungee dla dwojga. Organizatorzy zapewniają, że odważna para ma również otrzymać dla kurażu pół butelki szampana. Niewątpliwie emocje zostaną dzięki temu wzmocnione i wypada tylko życzyć śmiałości i dobrej zabawy. Kolejnym niekonwencjonalnym sposobem na spędzenie czasu na Walentynki może być zjedzenie „serduszka” – oryginalność pomysłu polega na tym, że przedmiot konsumpcji do złudzenia przypomina ludzkie serce i może budzić

lekką odrazę. Ale takie jest też zamierzenie organizatorów tej nietypowej zabawy. Należy do nich The London Dungeon. Postanowił on zaoferować darmowe wejścia dla stu pierwszych par odwiedzających, które przełamią swój opór i zjedzą pozorujące „organiczny” posiłek ciasteczko. Podane przykłady stanowią jedynie niewielką cześć tego, co może zaoferować Wielka Brytania ludziom zainteresowanym przyjemnym i często niebanalnym spędzeniem czasu. Wybranie się w jedno z zaproponowanych miejsc 14 lutego może wzbogacić wrażenia w wyjątkowy nastrój, który parom zakochanych na długo pozostanie w pamięci.

Barbara Mirowska

22


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

DODATEK

reklamy: 020 3026 6550

Najlepszy prezent dla niego, dla niej... Czternasty lutego to dzieĹ&#x201E;, w ktĂłrym zakochani wyznajÄ&#x2026; sobie miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Walentynki co roku budzÄ&#x2026; wiele emocji, staramy siÄ&#x2122;, by ten jedyny dzieĹ&#x201E; w roku byĹ&#x201A; wyjÄ&#x2026;tkowy i niepowtarzalny. NajczÄ&#x2122;stszym dylematem staje siÄ&#x2122; prezent walentynkowy. Z roku na rok wymyĹ&#x203A;lamy coraz to inne sposoby skĹ&#x201A;adania sobie walentynkowych ĹźyczeĹ&#x201E;. Najpopularniejsze jednak sÄ&#x2026; nadal kartki walentynkowe, na ktĂłrych umieszczamy róşnorodne wiersze i Ĺźyczenia. Mile widziane sÄ&#x2026; teĹź kwiaty, ktĂłre sÄ&#x2026; idealnym Walentynkowym podarunkiem dla kobiety. Obok kwiatĂłw moĹźemy sprawiÄ&#x2021; przyjemnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; innym drobnym lub maĹ&#x201A;ym prezentem w postaci biĹźuterii, ksiÄ&#x2026;Ĺźki czy teĹź kosmetykĂłw, bielizny, perfum albo biletu na koncert. Osoby lubiÄ&#x2026;ce sĹ&#x201A;odkoĹ&#x203A;ci, na pewno ucieszÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z R

E

K

L

A

M

kosza peĹ&#x201A;nego walentynkowych sĹ&#x201A;odyczy, np. bombonierki w ksztaĹ&#x201A;cie serca lub tabliczki czekolady z amorkami. Idealnym prezentem w Dniu Zakochanych moĹźe byÄ&#x2021; niezapomniany wieczĂłr przy blasku Ĺ&#x203A;wiec w ekskluzywnej restauracji lub w domu. Spacer lub wycieczka zorganizowana przez nas, poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czona z wyjĹ&#x203A;ciem do kina lub teatru, bÄ&#x2122;dzie na pew-

no miĹ&#x201A;ym zaskoczeniem dla ukochanej osoby. PowinniĹ&#x203A;my jednak pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, Ĺźe najwaĹźniejsze dla naszego partnera bÄ&#x2122;dzie uczucie i bliskoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, ktĂłrego czÄ&#x2122;sto na co dzieĹ&#x201E; nam brakuje. W szale Walentynkowych zakupĂłw nie moĹźemy zapomnieÄ&#x2021; o tym, Ĺźe najwaĹźniejszym prezentem powinny byÄ&#x2021; ciepĹ&#x201A;e uczucia i obecnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ludzi, ktĂłrzy darzÄ&#x2026; nas miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. â&#x20AC;˘

E DUKACJA

11 - 17 lutego 2011

Pierwsza randka Ci, ktĂłrzy nie majÄ&#x2026; nic przeciwko poradnikom - mogÄ&#x2026; poĹ&#x203A;wiÄ&#x2122;ciÄ&#x2021; chwilÄ&#x2122; na przeczytanie paru wskazĂłwek odnoĹ&#x203A;nie wskazanych zachowaĹ&#x201E; przy pierwszym spotkaniu z osobÄ&#x2026;, o ktĂłrej wzglÄ&#x2122;dy chcieliby w przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci zabiegaÄ&#x2021;. Nie oszukujmy siÄ&#x2122; - aby znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; miaĹ&#x201A;a swĂłj ciÄ&#x2026;g dalszy trzeba siÄ&#x2122; dostosowaÄ&#x2021; do sprawdzonego schematu. Warto. OczywiĹ&#x203A;cie porady dla paĹ&#x201E; i panĂłw bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; w niektĂłrych punktach zbieĹźne, jednak nie takie same. Podstawy miĹ&#x201A;osnego savoir vivre: - naleĹźy zadbaÄ&#x2021; o wyglÄ&#x2026;d zewnÄ&#x2122;trzny â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni niech pamiÄ&#x2122;tajÄ&#x2026;, Ĺźe nie tylko oni sÄ&#x2026; wzrokowcami, kobiety rĂłwnieĹź lubiÄ&#x2026; pokazywaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z kimĹ&#x203A; przejawiajÄ&#x2026;cym wraĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; estetycznÄ&#x2026; i ciekawÄ&#x2026; prezencjÄ&#x2026; - konwersacja â&#x20AC;&#x201C; umiar w mĂłwieniu i przemyĹ&#x203A;lane wypowiedzi, ale bez skomplikowanych egzystencjalnych wywodĂłw.

Darujmy je sobie na pierwszym spotkaniu, popisy intelektualne rĂłwnieĹź moĹźemy wykluczyÄ&#x2021;. JeĹ&#x203A;li to moĹźliwe â&#x20AC;&#x201C; bÄ&#x2026;dĹşmy swobodni i prowadĹşmy dialog, a nie monolog - nie udajemy â&#x20AC;&#x201C; to waĹźna rada. WeryďŹ kacja jest kwestiÄ&#x2026; czasu, wiÄ&#x2122;c moĹźemy zadbaÄ&#x2021; o to, by nikt siÄ&#x2122; nami nie rozczarowaĹ&#x201A; na kolejnych spotkaniach - przejawy zainteresowania drugim czĹ&#x201A;owiekiem bardzo mile widziane na pierwszej randce â&#x20AC;&#x201C; uwaĹźajmy jednak na nadgorliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; w zadawaniu pytaĹ&#x201E; o Ĺźycie osobiste osoby, z ktĂłrÄ&#x2026; mamy miĹ&#x201A;o spÄ&#x2122;dziÄ&#x2021; czas. TrochÄ&#x2122; tajemniczoĹ&#x203A;ci nie zaszkodzi. - punktualnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; â&#x20AC;&#x201C; nie ma nic gorszego niĹź spóźniÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na randkÄ&#x2122;, dajemy wtedy dowĂłd swojego braku zaangaĹźowania i braku szacunku dla osoby, z ktĂłrÄ&#x2026; jesteĹ&#x203A;my umĂłwieni Dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzn: - dostosowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; do powyĹźszego - kwiaty â&#x20AC;&#x201C; nigdy nie zaszkodzi

chociaz jedna róşa, a pokazujÄ&#x2026;c swojÄ&#x2026; romantycznÄ&#x2026; naturÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; raczej bÄ&#x2122;dziemy mieÄ&#x2021; plus u wybranki juĹź na samym wstÄ&#x2122;pie... - opieka â&#x20AC;&#x201C; gĹ&#x201A;Ăłwnie chodzi o zasady dobrego wychowania â&#x20AC;&#x201C; przepuszczenie jej w drzwiach lokalu, do ktĂłrego zdecydowaliĹ&#x203A;cie siÄ&#x2122; pĂłjĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wybĂłr stolika naleĹźy do niej, uregulowanie rachunku do ciebie, po ewentualnej kolacji odprowadzenie jej do domu - omÄłaj temat swoich byĹ&#x201A;ych partnerek â&#x20AC;&#x201C; nie wypada i nie jest to zasadne na pierwszej randce, za to moĹźe popsuÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; atmosferÄ&#x2122; spotkania Dla kobiet: - trzymaj fason â&#x20AC;&#x201C; lekki dystans i odrobina sarkazmu - nie zaszkodzÄ&#x2026;. Nie pokazuj mu od razu jak bardzo zaleĹźy ci na spotkaniu - zachowaj umiar w spoĹźywaniu alkoholu i sĹ&#x201A;odyczy (zwĹ&#x201A;aszcza alkoholu) - bez przejawĂłw zazdroĹ&#x203A;ci â&#x20AC;&#x201C; moĹźna wypaĹ&#x203A;Ä&#x2021; niekorzystnie - rady ogĂłlne warto wziÄ&#x2026;Ä&#x2021; sobie do serca â&#x20AC;˘

A

&MFHBODLB NĂ&#x201E;TLBPE[JFÂ&#x2122; XLMBTZD[OZN JNPEOZN XZEBOJV

+BDL.JDIBFM $06563&.&/48&"3

)JHI3PBE 8FNCMFZ .JEEMFTFY)"#4  XXXKBDLÂ&#x2021;NJDIBFMDPN

23

II / 23


24 / III

11 - 17 lutego 2011

DODATEK

E DUKACJA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Sprawdź się w Walentynki! Co zrobić aby randka W WALENTYNKI MOŻESZ SPRAWIĆ SWOJEMU WYBRANKOWI PRAWDZIWĄ PRZYJEMNOŚĆ ZAOPATRUJĄC GO W VIGRX PLUS. DZIĘKI POJAWIENIU SIĘ W SIECI SKLEPU INTERNETOWEGO: WWW.VIGRXPLUS-EU.COM - Z OBSŁUGĄ W JĘZYKU POLSKIM - SUPLEMENT TEN JEST TERAZ DOSTĘPNY ZARÓWNO DLA POLAKÓW MIESZKAJĄCYCH W UK JAK I POZA GRANICAMI WIELKIEJ BRYTANII.

I

nnowacyjny produkt VigRX Plus jest ziołowym suplementem stworzonym z myślą o mężczyznach, którzy chcą zaprezentować swojej partnerce większe możliwości i większą wytrzymałość w sypialni. Produkt ten sprzedawany w wielu krajach, ale staje się obecnie coraz bardziej popularny wśród polskich mężczyzn poszukujących zarówno poprawy, jak i uatrakcyjnienia swojego życia seksualnego. „W ostatnich 12 miesiącach zaobserwowaliśmy olbrzymi wzrost zainteresowania VigRX Plus ze strony Polaków i ich partnerek”- wyjaśnia Sam Godfrey - Distribution Ma-

nager VigRX na kraje europejskie. „Wraz ze wzrostem powtórnych zamówień staje się dla nas jasne, że VigRX poprawia życie erotyczne wielu polskich związków. Jesteśmy szczęśliwi, że możemy zaoferować im stronę internetową wraz z obsługą klienta w języku polskim, żeby zakup tego skutecznego produktu był dla nich jak najdogodniejszy”. Receptura VigRX Plus to kombinacja pierwszorzędnych składników ziołowych, mających za zadanie zwiększenie ukrwienia naczyń narządów, a przez to poprawę wytrzymałości seksualnej. Preparat pomaga tkankom erekcyj-

nym (znajdującym się w penisie) na rozszerzanie się, a tym samym na całkowitą poprawę stanu erekcji. „VigRX, kupiłem przez Internet” – pisze Marcin, który używa suplementu od kilkunastu miesięcy. „Rzeczywiście pomógł mi stać się duzo bardziej efektywnym w sypialni. Polecam produkt każdemu mężczyźnie, który chce zrobić wrażenie na swojej kobiecie” - dodaje. Klienci, którzy chcą kupić VigRX Plus - mogą to zrobić za pomocą oficjalnej strony VigRX Europe www.vigrxplus-eu.com lub ( w języku polskim) pod numerem 020 814 40 363.

walentynkowa była romantyczna? Romantyzm sprawia, że możemy pomarzyć, oderwać się od rzeczywistości, a przede wszystkim pogłębić nasze uczucie z ukochaną osobą. Jak sprawić, by walentynkowa randka stała się romantyczna i niezapomniana? Przedstawiamy 10 sposobów: 1. Spacer przy blasku księżyca: blade świało, księżyc, gwiazdy i wy . Spacerując trzymajcie się za ręcę, nic nie mówiąć patrzcie sobie w oczy jakby cały świat nie istniał... 2. Zachód słońca : ciepła noc nad morzem, bądź też w mieście: szum fal, lekki wiatr rozwiewający włosy... A wy boso idziecie brzegiem morza trzymając sieę za ręce, woda chłodzi wasze stopy... 3. Czerwone wino przy kominku: trzask płonących polan, miłe ciepło płynące od kominka. Smak czerwonego wina i bliskość ukochanej osoby 4. Kwiaty: bukiet czerowonych róż z miłym liścikiem – tego pragnie każda kobieta...

5. Ubranie i zapach: on elegancki garnitur, schludna koszula, subtelny zapach, wody kolońskiej. Ona – ładna sukienka, rozpuszczone włosy, delikatny zapach perfum. Nastrój wtedy buduje się sam... 6. List lub kartka pocztowa z zaproszeniem: wyjątkowy list dla wyjątkowej osoby, pisany z głębi serca. Piękny papier, dystyngowana koperta sprawią, że nikt nie odmówi kolacji... 7. Kolacja przy świecach: ciepły płomień świec wiruje po stole przykrytym śnieżnobiałym obru-

sem, a dookoła słychać muzykę. Siedzicie obok siebie i cicho szepczecie miłe słówka... 8. Muzyka: miłość niejedno ma imię, spokojna muzyka niezwykle oddziaływuje na drugą osobę... 9. Przytul mnie: kilka miłych słów, spojrzenie anioła i delikatny dotyk sprawią, że ten wieczór będzie wyjątkowy... 10. Wystrój miejsca: płatki róż, świece, eleganckie nakrycie i zastawa stołu sprawią iż ukochana osoba poczuje się jak w bajce... •

R EVigKRX LAd A2 - artwork_Layout M A Polish 1 07/02/2011 09:59 Page 1

24


V 020 3026 6550 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ redakcja:

DODATEK

reklamy: 020 3026 6550

Konkurs Walentynkowy SpoĹ&#x203A;rĂłd wielu Walentynkowych wyznaĹ&#x201E;, jakie Czytelnicy przysĹ&#x201A;ali do naszej redakcji â&#x20AC;&#x201C; wybraliĹ&#x203A;my trzy: pierwsze â&#x20AC;&#x201C; bo najbardziej zagadkowe, drugie â&#x20AC;&#x201C; bo peĹ&#x201A;ne ciepĹ&#x201A;a, trzecie â&#x20AC;&#x201C; bo zabawne i ciepĹ&#x201A;e jednoczeĹ&#x203A;nie. 1. Gdy goĹ&#x201A;Ä&#x2026;bek czule grucha, Niechaj szepnie Ci do ucha, Ĺźe CiÄ&#x2122; kocham, Ledwie tylko CiÄ&#x2122; poznaĹ&#x201A;em. Gdy w cichy wieczĂłr i cichÄ&#x2026; noc RozbĹ&#x201A;yĹ&#x203A;nie ksiÄ&#x2122;Ĺźyc i gwiazdek moc, Serce me pĹ&#x201A;acze, serce me rwie, A usta szepczÄ&#x2026;- Ja Kocham CiÄ&#x2122;! xxx Tygrrrysku dla Ciebie zrobiÄ&#x2122; wiele - Twoj prosiaczek. Lusia + DanuĹ&#x203A; = 2. Z okazji dnia zakochanych dla najukochaĹ&#x201E;szego mÄ&#x2122;Ĺźa Piotrusia wszystkiego co najpiÄ&#x2122;kniejsze, Ĺźeby wszystkie marzenia siÄ&#x2122; speĹ&#x201A;niĹ&#x201A;y od ukochanej Ĺźony MaĹ&#x201A;gosi. KOCHAM CIÄ&#x2DC;!

R

E

K

L

A

M

E DUKACJA

E

K

L

A

M

/ 25

A

14 Luty

WALENTYNKI Nie zapomnijmy o tym waĹźnym dniu. Polecamy szczegĂłlnie bukiet z maskotkÄ&#x2026;. Najodpowiedniejszym prezentem sÄ&#x2026; kwiaty, one powiedzÄ&#x2026; wszystko, nawet to czego nieraz gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;no wstydzimy siÄ&#x2122; powiedzieÄ&#x2021;

KWIATY DO POLSKI

WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Barbara MĂźller

Gwarantujemy 100% satysfakcji

W naszej ofercie miÄ&#x2122;dzy innymi: Bukiety okolicznoĹ&#x203A;ciowe + szampan lub bomboniera, kawa, maskotka, kosze kwiatowe, kosze obďŹ toĹ&#x203A;ci, wiÄ&#x2026;zanki, wieĹ&#x201E;ce

3. Kochany Brzuchaczku â&#x20AC;&#x201C; za Twoje ufne poranne misiowe spojrzenie, za ciepĹ&#x201A;y dotyk Twoich duĹźych misiowych dĹ&#x201A;oni, za ciepĹ&#x201A;o, ktĂłre codziennie od Ciebie emanuje, za to, Ĺźe zawsze mogÄ&#x2122; na Ciebie liczyÄ&#x2021; i za to, Ĺźe ze mnÄ&#x2026; tu jesteĹ&#x203A;... Kocham CiÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Twoja Matylda. R

11 - 17 lutego 2011

Tanio, Szybko i Solidnie - Zapraszamy

WWW.POLKWIAT.EU

A

T MINU 0 1  : =( LSCE ' O Ä&#x192; , P  1 : ( < -3, 262%  :<Ä&#x153;/, ( 1 ** 2&+$ KI '28. N Y T LEN 1$WA

J A R G Y

H C Y N N I E L E * I W Z A R O D I Ă&#x201C; K R S L G O A P N O H  D C Y T Ä&#x2C6;.$&+ 5  N O + & Z , L C 7:2 Y :  7 T 6 ( S  A T YBĂ&#x201C;R W N FA

W

&]\QQRĤÞ 3U]HÄ?OLMPDLOHP7ZRMHLPLÄ&#x2030;RVWDWQLHF\IU\7ZRMHJR &]\QQRĤÞ 'RNRQDMSU]HOHZXGR3ROVNLZZ\VRNRÄ?FLÂ&#x2026; QXPHUXUHIHUHQF\MQHJRRUD]RGSRZLHGħQDS\WDQLH OXEZLÄ&#x2030;FHMSHĂ QÄ&#x201E;OLVWÄ&#x2030;SODFyZHN]QDMG]LHV]QD QDDGUHVSURPR#PRQH\JUDPFRP ZZZPRQH\JUDPFRP 3\WDQLHQDWHUHQLHLOXNUDMyZMHVWGRVWÄ&#x2030;SQH 0RQH\*UDP" $%<:=,Ä&#x2021;Ă˝8'=,$â

%H]SĂ DWQDLQIROLQLD: 00800 8971 8971 www.moneygram.com :<Ä&#x153;/,-=

ODBIERZ Z:

I gdziekolwiek zobaczysz znak MoneyGram 2GQRÄ?QHZDUXQNLPDMÄ&#x201E;]DVWRVRZDQLHSHĂ QHZDUXQNLNRQNXUVXPRÄŠHV]]QDOHħÝQDZZZSROLVKH[SUHVVSRODF\FRXN :JRG]LQDFKSUDF\DJHQWDL]]DVWU]HÄŠHQLHPORNDOQ\FKSU]HSLVyZ0RQH\*UDP,QWHUQDWLRQDO/LPLWHGMHVWžUPÄ&#x201E;DXWRU\]RZDQÄ&#x201E;LUHJXORZDQÄ&#x201E;SU]H])LQDQFLDO6HUYLFHV$XWKRULW\3RZ\ÄŠVLDJHQFLVÄ&#x201E;DJHQWDPL0RQH\*UDP,QWHUQDWLRQDO/LPLWHG Ä?ZLDGF]Ä&#x201E;F\PXVĂ XJLSU]HND]yZSLHQLÄ&#x2030;ÄŠQ\FK3RVW2IžFHL3RVW2IžFHORJRVÄ&#x201E;]DUHMHVWURZDQ\PL]QDNDPLKDQGORZ\PL3RVW2IžFH/WGÂ&#x2039;0RQH\*UDP:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]HÄŠRQH

TERMS AND CONDITIONS OF THE PROMOTION THIS PROMOTION IS OPEN TO ANYONE AGED 18 OR OVER, EXCEPT EMPLOYEES OF MONEYGRAM INTERNATIONAL LIMITED AND ITS AFFILIATES AND THEIR IMMEDIATE FAMILIES, WHO MAKES A MONEYGRAM TRANSFER TO POLAND OF AT LEAST ÂŁ200 DURING THE PERIOD 7THâ&#x20AC;&#x201C; 28TH FEBRUARY, 2011 AND WHO CORRECTLY ANSWERS THE QUESTION â&#x20AC;&#x2DC;HOW MANY COUNTRIES DOES MONEYGRAM OPERATE IN?â&#x20AC;&#x2122;. TO ENTER THE DRAW, SUBMIT THE LAST THREE DIGITS OF THE REFERENCE NUMBER FOR THE RELEVANT TRANSFER AND THE CORRECT ANSWER TO THE ABOVE QUESTION TO PROMO@MONEYGRAM.COM. THE WINNERS WILL BE DRAWN RANDOMLY. THE PRIZES INCLUDE A RETURN FLIGHT TO POLAND TO BE TAKEN DURING THE PERIOD 1ST MARCH 2011 â&#x20AC;&#x201C; 31ST MAY 2011 (MAXIMUM COST OF ÂŁ150), 2 MONEYGRAM BRANDED PICNIC SETS AND 2 MONEYGRAM T-SHIRT AND CAP SETS. WINNERS WILL BE NOTIFIED BY POST OR EMAIL INDIVIDUALLY AS SOON AS POSSIBLE AFTER THE DRAW HAS BEEN CONDUCTED AND BEFORE 14TH MARCH, 2011. ALL REASONABLE ATTEMPTS WILL BE MADE TO CONTACT THE WINNERS, BUT IF THIS CANNOT BE ACHIEVED BY THIS DATE, THE PROMOTER RESERVES THE RIGHT TO WITHDRAW THE PRIZE ENTITLEMENT AND AWARD ANY PRIZE TO AN ALTERNATIVE WINNER SELECTED AT THE SAME TIME AS THE ORIGINAL WINNERS. THE PROMOTER IS MONEYGRAM INTERNATIONAL LIMITED, 1 BEVINGTON PATH, LONDON SE1 3PW. BY ENTERING THE PROMOTION, ALL PARTICIPANTS WILL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED AND BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. THESE TERMS AND CONDITIONS SHALL BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH ENGLISH LAW AND THE COURTS OF ENGLAND AND WALES WILL HAVE EXCLUSIVE JURISDICTION.

25


17 - 23 września 2010

VIP liczba

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

3

tyle razy w roku robi sobie detoks organizmu modelka Naomi Campbell

Joanna Krupa

Fot. GETTY IMAGES

w kuluarach Iza Miko się rozkręca

kartoteka

Anthony Hopkins

Data urodzenia: 31 grudnia 1937 Wiek: 74 lata Wzrost: 170 cm Kolor oczu: niebieski

Fot. GETTY IMAGES

Lansowanie się Izy Miko na licznych bankietach odniosło pozytywne skutki. Aktorka pojawi się w dwóch nowych produkcjach stacji NBC. Niedawno zadebiutowała również w serialu „The Cape”. W międzyczasie nakręciła jeden odcinek „Love Bites”, który zadebiutuje w USA tuż przed Walentynkami. Szefowie stacji podobno poważnie myślą o współpracy z gwiazdą i obsadzeniu jej w głównej roli serialu.

W świecie wielkiej mody widzieliśmy już wiele, ale zobaczymy jeszcze więcej...

Czy to on czy to ona?

MODA BARDZO CZĘSTO ZASKAKUJE NAS SWOJĄ RÓŻNORODNĄ FORMĄ, KOLOREM CZY TEŻ SPOSOBEM JEJ PREZENTOWANIA. PODOBNIE BYŁO W PRZYPADKU POKAZU MODY JEANA PAULA GAULTIERA, KTÓRY ODBYŁ SIĘ W CZASIE PARYSKIEGO TYGODNIA MODY. GŁÓWNĄ GWIAZDĄ PROGRAMU STAŁ SIĘ 20 – LETNI MODEL ANDRIEJ PEJI, KTÓRY DZIĘKI NIESKAZITELNEJ I KOBIECEJ URODZIE PODBIJA BRANŻĘ. Fot. GETTY IMAGES

Królewski miesiąc miodowy

Ślub księcia Williama i Kate Middleton zbliża sie wielkimi krokami. Na miesiąc miodowy para podobno wybrała wyspy Scilly, znane z surowej pogody i trudnych warunków. Ślub pary odbędzie się 29 kwietnia w Opactwie Westminsterskim w Londynie.

Jennifer Aniston Walentynki spędzi sama

W

czasie pokazu Andrej przeszedł się po wybiegu w kreacji finałowej – sukni ślubnej, która zrobiona została z prześwitującego materiału i pierzastych pasków. Do kreacji dołączono czarny welon i ogromny pióropusz. Andriej, jak sam twierdzi, umie grać zarówno kobietę jak i mężczyznę. Czasem trudno odgadnąć, kim jest naprawdę. To doskonały kameleon, któremu w przeobra-

żaniu się pomagają piękne rysy twarzy, wydatne usta i długie blond włosy. Jean Paul Gaultier postanowił to wykorzystać i zatrudnił go do swoich pokazów. Kolejnym fenomentem modelingu „stała” się Lea T. - transseksualna modelka, która dla wielu miala być tylko chwilowym objawieniem, jak się jednak okazało - „jej” kariera rozwija intensywnie. Od kilku miesięcy transseksualna modelka zdobywa coraz

większe uznanie świata mody. Po kontrowersyjnej sesji dla „Vogue Paris”, w której pokazała się zupełnie nago, Lea znalazła się na okładce „Lurve Magazine”. Na rozbieranych zdjęciach było widać, że 30-letnia Lea T. wciąż ma atrybuty mężczyzny, ale również kobiecy biust. Najpierw homoseksualni projektanci zatrudniali androgyniczne modelki, przypominające młodych chłopców, teraz idą o krok dalej...

Justin Timberlake powie „tak” Fot. GETTY IMAGES

Jennifer Aniston od momentu, kiedy rozstała się z Bratem Pitem nienawidzi Walentynek i spędza je najcześciej sama. Towarzyszą jej w tym przyjaciółki. Wśród nich zajduje się Courtney Cox, która niedawno rozstała się z mężem, Davidem Arquette. Przyjaciele aktorki bardzo często podkreślają, że nie narzeka ona na brak adoratorów. Nie zmienia to jednak faktu, że w tym roku Waletynki będzie ochodzić w babskim gronie - na imprezie dla singielek.

No niestety, noszenie futer nie „dodaje” wzrostu, ani nie „odejmuje” kilogramów... Ktoś, kto był na stronie PETA i nadal nosi futra jest dla mnie okrutnym człowiekiem

Po roku znajomości Jessica Biel wraz z Justinem Timberlake postanowili stanąć na ślubnym kobiercu i spędzić ze sobą resztę życia. Związek tych dwojga od zawsze uznawany był za bradzo skomplikowany, a relacje nie były nigdy jasne. Dość często rozstawali się, po czym znowu widywano ich spacerujących za rękę.

Jednym z powodów tych nieustannych kłótni był nieskrywany pociąg Justina do innych kobiet. Widocznie zrozumiał, że Jessica jest dla niego najważniejszą kobietą i postanowił jej to

wszystko wynagrodzić. Zaplanował zaręczyny na obchody walentynkowe. Podobno ma zamiar oświadczyć się w Paryżu i podarować samodzielnie zaprojektowany pierścionek warty 500 tysięcy złotych, z ogromnym diamentem. Przygotowania do ślubu już podobno trwają - Timberlake marzy o bajkowym ślubie, w którym on sam wystąpi jako książę poślubiający swoją ukochaną księżniczkę. •

Czy Justin po ślubie się zmieni?

Brytyjski aktor teatralny i filmowy. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych współczesnych aktorów, potrafiących zagrać najbardziej spektakularne role i spektakle. Urodził się w walijskim miasteczku Port Tablot. Jest jedynym dzieckiem Dicka i Muriel Hopkinsów. Przez ponad 30 lat zagrał w ponad 90 filmach i zdobył wiele nagród za najlepszą kreację aktorską. W 1961 roku otrzymał stypendium od lodyńskiej Royal Academy of Dramatic Art, którą ukończył dwa lata później. Po kilku latach dostał się do National Teatre, gdzie stworzył swoje pierwsze kreacje szekspirowskie. Jego najsłynniejsza rola filmowa to postać Hannibala Lectera w filmie „Milczenie owiec”, za którą otrzymał Oskara - nagrodę Amerykańskiej Akademii Filmowej za najlepszą rolę męską. Grał także w sequelu „Hannibal 2001” oraz w „Czerwonym Smoku”. Jest zadeklarowanym alkoholikiem niepijącym od 1975 roku. Został honorowym gościem gali założycielskiej „Kobiety na Rzecz Uzdrowienia z Uzależnień”. Był trzykrotnie żonaty, ostatnią jego żoną była Stella Aroyava, z kórą rozstał się w 2003 roku. Ciekawostki: aktor gra na fortepianie oraz jest spod znaku Koziorożca.

Fot. TVN

strony

redaguje

EXPRESS N A LUZIE 020 7193 9552 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W. POLSK APLUS .TV• redakcja: 020 7193 9552 • reklamy: PLATFORMA Z SERIALAMI

A jednak donosi Dość często spekulowano na temat tego czy piosenkarka Mariah Carey jest rzeczywiście w ciąży. Na zmianę pojawiały się zarówno plotki o mających się niebawem urodzić dzieciach, jak i o rzekomym poronieniu. Z powodu zażywania leków hormonalnych mocno piosenkarka mocno przytyła, a żadnych informacji nie potwierdzała. Dzięki tajemniczej kuracji w prywatnej klinice spełniy się jednak jej naskrytsze marzenia. Gwiazda nie spieszy się do oficjalnego ogłoszenia rodosnnej nowiny, jednak pewnym faktom już nie da się zaprzeczyć. Przyszła mama czuje się bardzo dobrze, a jej ciąży nic nie zagraża. Ostatnio o swoich doświadczeniach opowiadała magazynowi „Life&Style”. W wywiadzie zdradziła, że spodziewa się wraz z mężem Nickiem Cannonem bliźniąt - dziewczynki i chłopca.•

Fot. GETTY IMAGES

26

xx

26


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

EXPRESS

NA

11 - 17 lutego 2011

LUZIE

Wyścig po Oskara rozpoczęty

27

w kuluarach Papierska w walentynkowej sesji

O

Fot. TVN

Zwyciężczyni programu „Top model” - Paulina Papierska wzięła udział w sesji zdjęciowej dla modowego serwisu „PerhapsMe.com”. W sposób bardzo zmysłowy i subtelny przedstawił młodą modelkę Piotr Domagała. Wyraził on również swoje zadowolenie ze współpracy, która okazała się bardzo profesjonalna ze strony Pauliny. Dziewczyna jest główną bohaterką sesji, w której można wyczuć miłość w powietrzu...

Clooney stracił cierpliwość

Fot. GETTY IMAGES

bie są bardzo cenione w świecie filmowym i należą do grona aktorek, które starannie dobierają swoje role, dzięki czemu mogą pokazać cały swój kunszt aktorski, pełen profesjonalizm i talent. Teraz obie znalazły się na pozycjach współzawodniczek, ich kreacje aktorskie zostały zauważone zarówno przez komisję przyznającą Złote Globy jak i Oscary. Media nagłaśniają tę konkurencję i przyczyniają się do zwiększenia emocji sekundującym aktorkom fanów. Wielu w ocenie wyniku tego „starcia” kieruje się przebiegiem rywalizacji na rozdaniu Złotych Globów, gdzie spośród dwóch wybitnych aktorek doceniona została Natalie Portman. Wynik tego współzawodnictwa ma wpływ również na decyzję komisji Akademii Filmowej i prasa huczy od wszelkiego rodzaju proroctw na temat niemal pewnego zwycięstwa Portman. Sprawa nie jest jednak przesądzona i o wynikach dowiemy się dopiero 27 lutego podczas ceremonii. Warto zauważyć, że nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej ze względu na swój prestiż mają ogromny wpływ na wize-

Obie zdolne i piękne – chociaż w różnym wieku i o różnychdoświadczeniach życiowych i zawodowych. Która dostanie Oscara?

runek nagrodzonego aktora. Jest on w wyniku decyzji komisji, a szczególnie uwagi prasy, utożsamiany często z rolą, za którą otrzymał słynną statuet-

Darcy’ego, która została mu na wiele lat przypisana po filmie „Dzienniki Bridget Jones”. Podtrzymując proroctwa odnośnie zwycięstwa Natalie Portman,

kę. W przypadku Colina Firtha może mieć to jednak pozytywny skutek. Dzięki głośnej roli w filmie „Jak zostać królem” ma szansę wyjść z szufladki pana

Wymiana twarzy

O „dobicie targu” postarała się jej była już menadżerka Maja Sablewska. Jest w tym wypadku czego pogratulować, bo cena „sprzedaży twarzy” nie jest banalna - wynosi aż 1,5 miliona złotych. Przy takim wsparciu finansowym można z powodzeniem postarać się o profesjonalny retusz wszelkich usterek, defektów i niedociągnięć natury estetycznej, by móc zaprezentować się w najlepszej formie przed obiektywem i nie obarczać nadmierną pracą grafików.

27

Efekt wypadkowy tej współpracy mamy zobaczyć już w marcu. Prawdopodobnie nawet najwnikliwszy obserwator nie będzie mógł zarzucić jakiejkolwiek niekorzystnej zmiany widocznej na ciele pani Górniak,

które - podobnie jak ciało każdej celebrytki - nie podlega działaniu czasu. Widocznie niewiele już dało się zrobić w przypadku Małgorzaty Foremniak, która została odsunięta od projektu marketingowego... •

Żeby nie sprawdziło się powiedzenie „zamienił stryjek siekierkę na kijek”...

możemy zacząć kojarzyć ją z „baletnicą-łabędziem”, lecz biorąc pod uwagę złożoność tej roli zaszeregowanie charakterologiczne nie będzie proste...

Do niedawna Brad Pitt i George Clooney szczycili się długotrwałą przyjaźnią. Jednak ostatnia wizyta Pitta wraz z żoną i szóstką dzieci w domu Clooney’a może być powodem znacznego ochłodzenia ich stosunków. Do pogorszenia się tej relacji przyczyniła się nie tyle Angelina Jolie, lecz szóstka dzieci wprowadzona do rezydencji Clooney’a przez swoich rodziców. Małe urwisy zniszczyły meble i przedmioty, które aktor kolekcjonował przez wiele lat.

a tak na marginesie Prawdziwe przyjaciółki

Fot. GETTY IMAGES

Firma kosmetyczna promująca się dotychczas twarzą Małgorzaty Foremniak wprowadziła w swojej kampanii reklamowej drobne zmiany. Zaproponowała bowiem współpracę niefortunnej uczestniczce „Tańca z Gwiazdami” - Edycie Górniak.

Fot. GETTY IMAGES

ROZPOCZĄŁ SIĘ WYŚCIG PO STATUETKI AMERYKAŃSKIEJ AKADEMII FILMOWEJ. 25 STYCZNIA ZOSTAŁY OGŁOSZONE NOMINACJE DO NAJBARDZIEJ PRESTIŻOWYCH NAGRÓD FILMOWYCH NA ŚWIECIE. SPOŚRÓD PIĘCIU AKTOREK PIERWSZOPLANOWYCH NOMINOWANYCH DO OSCARA ZNALAZŁY SIĘ: NICOLE KIDMAN ZA ROLĘ W „MIĘDZY ŚWIATAMI” ORAZ NATALIE PORTMAN ZA KREACJĘ W „CZARNYM ŁABĘDZIU”.

Gwyneth Paltrow ostatnio powiedziała o Beyonce, że nie zna drugiej tak utalentowanej osoby na ziemi. Podobno wspólnie z mężami, Chrisem Martinem oraz Jayem-Z, wyjeżdżają regularnie razem na wakacje, a Beyonce bardzo często odwiedza też Gwyneth w Anglii.


28

NIE TYLKO

11 - 17 lutego 2011

stronę redaguje

D LA K OBIET

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Z najwyższej półki

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

Felieton

Czy jest coś ważniejszego od miłości? Czekać godzinę - to długo - jeśli miłość ma się tuż przed sobą. Czekać wieczność całą – to krótko - jeśli miłość jest w końcu nagrodą. Emily Dickinson Łatwo było tak poetce do miłości rozważnie podchodzić. W XIX wieku, w którym żyła i tworzyła, nie było Facebooka, NK , a przede wszystkim portali randkowych. Nie było Flirtka, a jedynym miejscem, gdzie Emily mogła spotkać miłość swojego życia i poflirtować były – zdawkowe, ukradkowe półuśmiechy na coniedzielnej mszy świętej, podwinięcie zwoju długiej sukni, by pokazać zgrabną kostkę właścicielowi mydlarni czy przystojemu koledze kuzyna. Istniały też – rzecz jasna - swatki i aranżowane przez rodziny małżeństwa. My jednak poruszamy tu temat miłości, a nie rozsądku. No to miała dziewczyna lepiej czy gorzej? No pewnie, że gorzej – krzykniecie jednomyślnie. Gdzie biedaczka miała znaleźć MIŁOŚĆ SWOJEGO ŻYCIA? My mamy mnóstwo możliwości: kino, dyskoteka, puby, imprezy dla samot-

nych, no i... Internet, Internet, Internet! Od stuleci mądrzy przedstawiciele ludzkości próbują odkryć tajniki miłości. Jak działa i czym jest, czemu w ogóle jej szukamy i dlaczego tak bardzo pragniemy. Czy życie w samotności jest zdrowe dla serca? Kto żyje dłużej: sparowani czy single? Coraz więcej analiz, statystyk i podsumowań możemy przeczytać, a dalej nie wiemy, czym jest miłość. Co sprawia, że kiedy jesteśmy zakochani nasz krok jest sprężysty, plecy wyprostowane, a uśmiech nie schodzi nam z twarzy? Gdy już nam się wydaje, że jesteśmy na dobrej drodze do rozwiązania zagadki, okazuje się, że w nas samych trafia strzała Amora – i w głowie mamy harmider, przyspieszone bicie serca, a wszyscy wkoło wydają nam się tacy piękni, mądrzy i kochani, zieleń trawy jest zieleńsza, a niebo bardziej błękitne... I znowu nie jeste-

Fot. GETTY IMAGES

Przepisy babci Stasi Walentynkowe placki ziemniaczane Kto nie lubi placków ziemniaczanych? Nie znam nikogo takiego. Placki są dość łatwe do przygotowania, każda pora roku jest dobra, żeby cieszyć się ich smakiem. Jednak zimą... smakują najbardziej.

Placki ziemniaczane „Love” Składniki:

śmy w stanie czegokolwiek mądrego o miłości powiedzieć, bo nasze rozszalałe emocje utrudniają nam uporządkowanie myśli, a logika została zahibernowana... A ja Wam jednak życzę, żeby ten stan „zwariowania”, szaleństwa i przyspieszonego bicia serca trwał jaj najdłużej, a wszyscy ci, którzy jeszcze nie znaleźli swojej „drugiej połówki” na emigracji - niech wezmą sprawy w swoje ręce – do odważnych świat należy!

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

Fot. GETTY IMAGES

Czerwony to kolor miłości!. Zazwyczaj jednak czerwone sukienki bardzo nam się podobają – bo to kolor i twarzowy i energetyczny, jednocześnie pełen seksapilu i lekko prowokujący. Przyciaga męskie spojrzenia i nie pozwala zginąć w tłumie. Brakuje Ci odwagi, by na imprezie wystąpić w seksownej czerwonej sukience? Walentynki to doskonała okazja, by w końcu nabrać śmiałości i pokazać się z pikantniejszej strony. Narzekasz, że nie masz doskonałej figury, a czerwony pogrubia? Nic bardziej mylnego – wszystko zależy od kroju, odcienia czerwieni i długości Twojej sukienki. Przykłady, które obrazują zdjęcia doskonale pokazują, że przy każdej figurze i w każdym wieku czerowna sukienka się sprawdza. Czerwień nigdy nie jest nudna, za to jest tak dekoracyjna i kobieca, że akcesoria, buty i bizuteria muszą być bardzo przemyślane, a najlepiej mało widoczne. Wtedy unikniemy przesady i groteskowego przerysowania. •

Fot. GETTY IMAGES

LADY IN RED

• 8 dużych ziemniaków • 1 cebula • 1 jajko • 2 łyżki mąki • sól • pieprz • olej

Sposób przygotowania:

Ziemniaki obrać, umyć, zetrzeć na tarce o grubych oczkach. Odsączyć nadmiar wody. Cebulę obrać, zetrzeć na tarce. Do startej cebuli i ziemniaków dodać mąkę, żółtko, sól i pieprz do smaku. Wszystko dokładnie wymieszać. Białko zmiksować na pianę, a następnie delikatnie wymieszać z masą ziemniaczaną. Na teflonową patelnię wylać odrobinę oleju. Za pomocą łyżki wlewać ziemniaczane ciasto i delikatnie rozprowadzić. Smażyć z dwóch stron na złoty kolor. Te placki świetnie smakują z dodatkiem kwaśnej śmietany i cukru.

Placki ziemniaczane z łososiem Składniki

• 6 dużych ziemniaków • 1-2 jajka • 3-4 łyżki mąki • sól • pieprz • olej • por • 2 łyżki świeżego tymianku • łyżka masła • 150 g wędzonego łososia

Sposób przygotowania

Na patelni rozpuścić masło. Podsmażyć pokrojonego w plasterki pora i tymianek. Odstawić. Usmażyć placki ziemniaczane, najlepiej malutkie. Łososia pokroić na małe kawałki. Układać na placuszkach. Na wierzch nałożyć odrobinę porów z tymiankiem.

rada za pensa Jak zrobić walentynkowy manicure w domu?

1. Nalej do miseczki gorącej wody i pocze kaj chwilę aż ostygnie. Dodaj kilka kropli ulubionego olejku zapachowego i namoc z dłonie przez kilka minut. Następnie zrób sobie masaż dłoni. Zacznij okrężn ymi ruchami masować od opuszków palców do wewnętrznej części dłoni najpierw jedną dłoń, a potem drugą. 2. Odsuń drewnianą łopatką skórki. Obetn ij paznokcie na odpowiednią długość i opiłuj. Specjalnym pilnikiem (ten do krawę dzi paznokci się nie nadaje) wypoleruj płytkę paznokci. Sklepy oferują ogrom ną ilość pilników - polerek z numeracją i opisem – która strona pilnika do czego jest przeznaczona. 3. Zanim pomalujesz paznokcie czerw onym lakierem – użyj bezbarwnego podkładu. Paznokcie maluj długimi pociąg nięciami. Najpierw pomaluj z jednej strony, następnie z drugiej, a na końcu - pośrodku. Być może będzie konieczne powtórzenie czynności, kiedy pierws za warstwa wyschnie. Niektóre lakiery schną szybko, inne wolniej, dlatego odczek aj na wszelki wypadek 10 min. Połóż się, zamknij oczy i zrelaksuj. Później będzie sz mogła cieszyć się pięknymi dłońm i!

Ilona Korzeniowska

28


• redakcja: 020 3026 6550 •

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

Baran

Byk

(21. III – 20. IV)

(21. IV – 20. V)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Fergie

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

W pracy radosna atmosfera i spokój. Potrwa to jakiś czas, ale nie wiecznie. Wykorzystaj więc korzystny okres na nadrobienie zaległości. Współpracownicy trochę zazdroszczą Ci zawodowych sukcesów, ale są Ci życzliwi. Partner może przygotować dla Ciebie miłą niespodziankę. Jeśli masz dzieci, czeka Cię konflikt.

W pracy tydzień minie szybko i bez większych emocji. Wiele nowego się nie wydarzy. Energię wykorzystaj więc w życiu prywatnym. Jeśli masz duszę hazardzisty zagraj koniecznie, możesz wygrać znaczną sumę. Byłby to sposób na poprawienie kiepskich finansów. Na duże inwestycje jednak nie wystarczy.

Waga

Skorpion

(23. X – 21. XI)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Rak

(21. VI – 22. VII)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Nicole Scherzinger

11 - 17 lutego 2011

Lew

(23. VII – 22. VIII)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

David Duchowny

ur. 31.05.76

ur. 29.06.1980

ur. 7.08.60

Czeka Cię tydzień wytężonej pracy, która jednak przyniesie wymierne efekty. Nie poczujesz się zmęczony, bo sukces wynagrodzi Ci wszystko, a ponadto doda Ci skrzydeł. Pomysły więc będą się mnożyć tak szybko, że nie nadążysz z ich realizacją. Możliwe, że czeka Cię służbowa podróż, jeśli tak, to dobrze ją zaplanuj.

Jeśli zamierzasz zmienić pracę, to teraz jest najlepszy na to moment. Zanim jednak podejmiesz taką ważną decyzję rozważ to kilka razy. Finanse w doskonałym stanie, inwestycje okażą się niezwykle korzystne. Operacje kupna i sprzedaży mogą przynieść Ci niemałe zyski. W stałych związkach kłopoty.

Strzelec

Koziorożec

Wodnik

(22. XI – 21. XII)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

(21. XII – 19. I)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

(20. I – 18. II)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Will Smith

Baptiste Giabiconi

Scarlett Johansson

Irina Shayk

Diane Lane

Ktoś może próbować skłonić Cię do zmiany planów. Nie daj się zbyt długo prosić, ta zmiana może przynieść Ci wiele dobrego. Może się wiązać z tym korzystne rozwiązanie finansowych spraw. Jeśli masz dzieci, kolejny raz mogą wystawić Twoją cierpliwość na próbę. Nie wybuchaj gniewem, pozwól swoim pociechom wyjaśnić sytuację.

W pracy może wydarzyć się coś, co wytrąci Cię z równowagi. Nie pozwól na to, by to zdarzenie popsuło Ci humor i nastawienie do obowiązków służbowych. Jeśli nie jesteś stroną w tej sprawie, zachowaj dystans. Załatwianie urzędowej sprawy odłóż na później, jeśli tylko to możliwe, w tym tygodniu możesz nie mieć na to czasu i ochoty.

W pracy tydzień będzie toczył się leniwie. Nie wydarzy się nic, co mogłoby zakłócić rytm służbowych obowiązków. Nic więc dziwnego, że zaczynasz się nudzić. Za to w Twoim związku dzieje się tyle, że wynagrodzi Ci to wszelką nudę. Wygląda na to, że powróciły wspaniałe emocje z początku Waszej znajomości. Miłość rozkwita.

Zainteresowanie ze strony współpracownika wprawia Cię w zakłopotanie. Staraj się nie zważać na te awanse, a może przestaniesz go interesować. Nie pozwól, by takie drobiazgi wpływały na jakość Twojej pracy. W miłości układa się wspaniale. Uczucie rozkwita, a wspólne troski cementują tylko ten związek.

Nadchodzi czas podsumowań i wytężonej pracy. Zanim zaczniesz nowe sprawy, zakończ wszystkie rozpoczęte projekty. Nie będzie to łatwe, Twój szef jest wymagający. Przygotuj się więc na spory wysiłek. Wszystko dobrze się skończy, jeśli tylko poświęcisz pracy dużo czasu i energii. Staraj się nie przynosić problemów do domu.

ur. 25.09.68

R

E

K

ur. 09.11.1989

L

A

M

Co nas czeka w nadchodzącym na numer: tygodniu? Wyślij SMS-a 81616

o treści: [Twój znak zodiaku] np. Rak. W zamian otrzymasz w każdy poniedziałek horoskop na nadchodzący tydzień.

www.

wrozka. co.uk

ur. 22.11.84

ur. 06.01.1986

ur. 22.01.65

29

Panna

(22. VIII – 22. IX)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Tommy Lee Jones

ur. 15.09.46

Praca w tym tygodniu pochłaniać będzie nie tylko Twój czas, ale i sporo energii. Postaraj się nie myśleć o służbowych obowiązkach w domu. Twój partner może mieć Ci za złe zbytnie zaangażowanie w pracy. Poświęć mu trochę czasu i uwagi, a to na pewno pomoże. Może uda Ci się uniknąć dzięki temu konfliktów.

Ryby

(19. II – 20. III)

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Eva Mendes

ur. 05.03.1974

Zbyt dużo pracujesz. Może to źle wpłynąć na stan Twojego zdrowia oraz na samopoczucie. Jesteś przemęczona pracą i rozdrażniona. Nie najlepiej wpływa to także na relacje z partnerem. Postaraj się przełamać ten kiepski humor. Twój partner jest bardzo wyrozumiały i opiekuńczy. Martwi się o Ciebie, doceń jego troskę.

PSYCHOZABAWA

A

GWIAZDACH ZAPISANE W GWIAZ

29

Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyślij SMS o treści BARAN na numer 81616, a w każdy poniedziałek otrzymasz swój horoskop SMS-em.

Angelina Jolie

ur. 02.05.75

(23. IX – 22. X)

(21. V – 21. VI)

David Beckham

ur. 27.03.1975

Dopadnie Cię kiepski humor i sprawi, że praca będzie szła ciężko, a wszelka współpraca będzie bardzo utrudniona. Postaraj się więc przełamać kiepski nastrój, na pewno poprawi to atmosferę pracy, jak i pozwoli uniknąć Ci niepotrzebnych problemów w domu. Partner wystawi Cię na próbę cierpliwości.

Bliźnięta

ROZRYWKA

Opłata za SMS-a to £1.5 + standardowy koszt SMSa będzie pobierana co siedem dni. Aby anulować usługę, prosimy o wysłanie SMS-a o treści Hstop na numer 81616.

Twój wyścig szczurów Co to jest wyścig szczurów? To nic innego jak wdrapywanie się na coraz to wyższe szczeble kariery nie zważając na innych, kosztem innych i z myślą wyłącznie o sobie. A czy ciebie pochłonął wyścig szczurów, czyli poszukiwanie sukcesu kosztem własnym i innych? 1. Czy chciałbyś być najlepszy? a) nie...1 b) po prostu coraz lepszy...3 c) zdecydowanie najlepszy...5 2. Czy ufasz swoim kolegom z pracy? a) tak...1 b) w ograniczonym stopniu...3 c) nie...5 3. Czy sądzisz, że lepiej byś się spisał, gdybyś był na miejscu twojego szefa? a) nie...1 b) kto wie?...3 c) tak...5 4. Czy podlizujesz się swojemu szefowi? a) nie...1 b) rzadko...3

c) często...5 5. Czy mówisz swojemu szefowi o nagannych zachowaniach twoich współpracowników? a) nie...1 b) tylko wtedy, gdy mnie spyta...3 c) nawet wtedy, gdy mnie nie pyta...5 6. Czy starasz się pracować więcej niż wymaga od ciebie twój pracodawca? a) raczej mniej...1 b) akurat tyle ile trzeba...3 c) staram się pracować więcej...5 7. Czy marzysz o wielkiej karierze? a) nie...1 b) rzadko...3 c) często...5 8. W pracy najważniejsze są... a) dobre stosunki międzyludzkie...1 b) wysokie wynagrodzenie...3 c) perspektywy na przyszłość...5 Jeśli uzyskałeś(aś) 8-15 punktów Wyścig szczurów nie pochłonął cię i praw-

dopodobnie nigdy nie pochłonie. Jeżeli wynika to z twojej przemyślanej postawy, która neguje i sprzeciwia się wdrapywaniu się na szczyty po plecach innych, to tylko ci pogratulować. Twoja awersja do wyścigu szczurów może jednak wynikać z bardziej prozaicznych przyczyn. Na przykład z powodu lenistwa, braku siły i motywacji... Jeśli uzyskałeś(aś) 16-28 punktów Co prawda będziesz zaprzeczał, że bierzesz udział w wyścigu szczurów, ale to nieprawda. Bierzesz w nim udział, chociaż czasami nieświadomie. Nie należysz do tych osobników, które za wszelką cenę, najlepiej kosztem innych, chcą osiągnąć sukces. Jednak twoje konsumpcyjne potrzeby rosną, jak apetyt w miarę jedzenia. Jeśli uzyskałeś(aś) 29-40 punktów Wyścig szczurów jest dla ciebie sensem życia. Emocje związane z wdrapywaniem się coraz wyżej i wyżej po szczeblach kariery powodują, że nie potrafisz zapanować nad swoim postępowaniem. Nie jest dla ciebie problemem sprawić komuś ból, jeśli tylko pomoże ci to w osiągnięciu zamierzonego celu.

Wyślij maila w temacie wpisując „PSYCHOZABAWA”, a w treści swoje dane na adres: redakcja@polishexpress.co.uk lub wyślij SMS o treści: Express PSYCHOZABAWA + swoje imię i nazwisko pod numer: 84555 i weź udział w cotygodniowym losowaniu kosmetyków! (text charges 25p+stand SMS). W tym tygodniu kosmetyki Oriflame wygrała Violetta Sznajder. Gratulujemy!


30

EXPRESS

11 - 17 lutego 2011

ROZRYWKA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Rozwiązuj i wygrywaj nagrody! 8

6

2

4

7

9

5

3

1

8

4

6

1

2

7

9

5

3

4

7

1

5

3

6

8

9

2

1

2

3

5

9

6

7

4

8

9

1

6

2

3

5

7

3

5

4

1

7

5

6

3

8

1

2

6

9

2

7

4

2

9

8

9

1

8

6

9

8

4

3

5

DRZEWO LIŒCIASTE O KOPULASTEJ, ROZ£O¯YSTEJ KORONIE I G£ADKIEJ KORZE

2

3

4

5

7

8

1

6

4

2

5

7

3

ODWZAJEMNIENIE SIÊ

SPOTKANIE TOWARZYSKIE JEDNA ZE STRON MONETY, MEDALU CZTEROKO£OWY POJAZD KONNY

4

5

7

4

2

4

8

1

3

9

6

9

7

8

1

9

3

2

KIOSK ZE SMA¯O- DOZORCA NYMI RYBAMI

PALISZ, P£ACISZ, ZDROWIE TRACISZ

7

5

6

SIEDZI CICHO POD MIOT£¥

1

6

9

7

5

6

8

3

1

5

9

1

8

7

2

4

8

4

4

5

9

1

6

2

8

7

3

3

4

6

2

1

7

9

8

5

HISZPAÑSKA AGNIESZKA WYKAZ

KOŒCIÓ£ PARAFIALNY KOŒÆ TWORZ¥CA SZKIELET KLATKI PIERSIOWEJ

JEZIORO NA GRANICY USA I KANADY

1

8

3

5

6

4

2

2

6

7

9

1

8

3

6

2

4

1

5

7

9 KILLER SUDOKU

SZEF JUHASÓW

SZPIK Z KOŒCI WO£OWEJ

7

ELEMENT STARO¯YTNEJ LUB ŒREDNIOWIECZNEJ FORTYFIKACJI

8

3

4

9 S£YNNA AGENCJA PRASOWA

LÓD NA RZECE

11

DOWÓDCA KOZAKÓW

JAJO WSZY ZAKRÊT

P£UG NA CHODZIE

2

DO SMA¯ENIA KIE£BASEK

1

12

OBRABIARKA SKRAWAJ¥CA

TYLNA CZÊŒÆ SZYI

PKO BP

5

TEKST PRZYSIÊGI

FUTERA£ NA REWOLWER

3 JEDNO Z WARZYW

CZÊŒÆ WYŒCIGU

IMIÊ PIOSENKARKI TURNER

6

3

13

TEREN Z DRZEWAMI W MIEŒCIE

MAGAZYN

4

5

ROZRYWKA:

ODMIANA JAB£ONI

10

2

CZÊŒÆ PIERWIASTKA CHEMICZNEGO

KUREK

6

7

8

9

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

10

11

12

13

Spośród poprawnie rozwiązanych odpowiedzi co tydzień wylosujemy 10 osób, która wygrają kosmetyki Oriflame. Aby wziąć udział w losowaniu należy wysłać maila na adres: redakcja@polishexpress.co.uk (z dopiskiem „Rozrywka”). W mailu proszę podać swoje dane oraz rozwiązanie krzyżówki, a w przypadku sudoku - 9 prawidłowych cyfr z pierwszej linii poziomej od góry. W tym tygodniu nagrody otrzymali: Regina Kwołek, Honorata Przeździecka, Edyta Dadson, Elwira Olszewska, Marian Zbieg, Joachim Kowalczyk, Marian Antosik, Jolanta Krzywoń, Halina Zbierak, Wojciech Czuchło. Nagrody prześle pocztą sponsor. Rozwiązanie krzyżówki z nr. 313: Na sianie dobre wyspanie.

30


• redakcja: 020 3026 6550 •

NIE

reklamy: 020 3026 6550

TYLKO

ZOFIA

WAWRZYNIEC

„PO CO MI CHŁOPAK?”

Zofia jest obdarzona bystrym okiem i przenikliwym umysłem. Uwrażliwiona na pewne subtelne szczegóły tego świata, które dla większości ludzi są wręcz niedostrzegalne. Ma naturalny talent wnikliwego psychologa. Trudno jest na nią wpływać i przekonywać do czegoś, do czego sama nie ma przekonania. Zofia wie swoje i ceni sobie własne zdanie. Nie należy do osób, które łatwo pozwalają sobą kierować. Jest przy tym wolna od małostkowości, złośliwości czy podejrzeń. Do wielu spraw, które dla innych są przykre, podchodzi z czystym umysłem.

Wawrzyniec to człowiek wszechstronnie wykształcony, mimo to nadal pogłębiający swoją wiedzę. Tak zaabsorbowany nauką, zwłaszcza nauką o życiu, zapomina o swych obowiązkach. Niezbyt chętnie zakłada rodzinę i nie decyduje się na dzieci. W życiu jest niezwykle krytyczny, do wszystkiego podchodzi z dużą rezerwą. Z natury jest osobą pobudliwą, co powoduje komplikacje. Lubi wygody życiowe. Osoby te są oszczędne, a pomimo że uwielbiają malarstwo i muzykę, niewiele pieniędzy przeznaczają na te sztuki.

Ania Szuch wraca z wakacji. Nie może się doczekać spotkania z przyjaciółkami i... dostępu do internetowych gier fabularnych, które wciągnęły ją bez reszty. Niestety, przyjaciółki nie rozumieją jej pasji, a Ania nie może zrozumieć ich nowych zainteresowań. Paula chce mieć chłopaka i nie spocznie, póki takowego nie znajdzie. Liliana czeka na Tego Jedynego, snując fantazje nie z tej epoki. Blondi twierdzi, że ona też czeka na Tego Jedynego (ale innego niż Liliana), bo zwyczajni chłopcy już jej bokiem wyszli, ale specjalnie się od nich nie opędza. Nika na wakacjach zakochała się w Jarku i dostała od tego małpiego rozumu, co z czasem jej nie przechodzi, tylko się pogłębia. Nawet Kornelia, najbardziej wyrafinowana istota, zachowuje się kretyńsko, bo Jemioł Deformator rozstał się z Fryderyką Petronelą i teraz hasa luzem, jednakże nie zwracając większej uwagi na Kornelię. Katarzyna Majgier, Wydawnictwo Akapit Press

Czekając na słowo mama” JAKO RODZICE MAMY WIELE RADOŚCI Z NASZYCH POCIECH, ALE RÓWNIEŻ WIELE ZMARTWIEŃ. STARAMY SIĘ ZAPEWNIĆ NASZYM DZIECIOM WSZYSTKO, CO NAJLEPSZE, DBAMY O ICH ROZWÓJ FIZYCZNY I PSYCHICZNY. DZIĘKI TEMU WIERZYMY, ŻE NASZE DZIECI BĘDĄ SIĘ ROZWIJAĆ HARMONIJNIE.

J

ednak czasami pojawiają się znaki zapytania i zaczynamy się zastanawiać, czy wszystko jest dobrze. Jednym z elementów rozwoju naszego dziecka jest rozwój mowy. U różnych dzieci przebiega on w inny sposób, jedne zaczynają mówić dość wcześnie, inne troszkę później. Co jednak, jeżeli nasze dziecko wcale nie chce mówić, co może być tego przyczyną? Nie powinniśmy od razu wpadać w panikę, ponieważ przyczyn może być wiele. Po pierwsze zastanówmy się, na jakie przeszkody może napotykać dziecko, które zaczyna mówić. Smoczek, wydawałoby się rzecz niewinna, często traktowana jako niezbędny przyjaciel naszej pociechy. Jednak to właśnie on może być jedną z przyczyn, dlaczego nasze dziecko nie zaczyna gaworzyć. Nawet my, jeśli mówimy, nie lubimy, aby coś było w naszej buzi i nam przeszkadzało. I tak samo jest ze smoczkiem. Jeżeli nasze dziecko przez większość czasu trzyma go w swojej buzi, nie ma możliwości artykułowania dźwięków. Pozbycie się smoczka może być trudne, ale zacznijmy małymi krokami. Zainteresujmy dziecko jakąś zabawą, a następnie zabierzmy smoczek. Nie ulegajmy, jeżeli nasza pociecha płacze, starajmy się ją uspokoić powoli małymi krokami, starajmy się, aby czas bez smoczka był coraz dłuższy. Kolejną przeszkodą są butelki. Małe dziecko pije mleko z butelki. Ale ten czas nie powinien być nadużywany. Pamiętajmy, że istotną rzeczą jest, abyśmy z czasem oferowali dziecku różnorodne posiłki, które będą wymagały od nich przeżuwania, a tym samym ćwiczenia

31

11 - 17 lutego 2011

DLA RODZICÓW

MÓWMY I SŁUCHAJMY

TYLKO TAK NAUCZYMY NASZE DZIECKO MÓWIĆ BEZ ŻADNYCH BARIER

całego aparatu mowy. Pamiętajmy również, że dziecko, które zaczyna gaworzyć potrzebuje impulsów, dzięki którym będzie miało szansę na poszerzenie swojego zasobu dźwięków i słów. Warto skorzystać z licznych zabawek edukacyjnych, ale również z własnej wyobraźni. Maskotki i nasza wyobraźnia wystarczą, by zaprezentować dziecku dźwięki zwierząt, pojazdów. Na pewno nie po pierwszym razie, ale z czasem nasze dziecko będzie w stanie powtórzyć wszystkie usłyszane głosy, a dzięki naszej cierpliwości z czasem zacznie

rozpoznawać i naśladować dźwięki. Jeżeli nasze dziecko zaczyna formułować swoje pierwsze słowa, możemy zastosować zasadę polegającą na dodawaniu do jednego słowa kolejnego. Np. dziecko bawi się piłką i słyszymy: piłka. Możemy dodać kolor, jeżeli piłka jest biała mówmy: biała piłka. Jeżeli nasze dziecko mówi mama, możemy dodać tata. Jeżeli dziecko używa dwóch słów dodajemy kolejne jedno i tak dalej. Dzięki temu na bazie kilku pojedynczych słówek nasze dziecko zdobywa wiedzę o kolejnych.

Z czasem będzie mogło formułować proste wyrazy składające się z trzech, a w przyszłości z większej ilości słów. Najważniejszą rzeczą jednak w rozwoju mowy naszego dziecka jest postawa rodziców i opiekunów. Przede wszystkim starajmy się słuchać dziecka, co może być trudne, ponieważ zazwyczaj mamy ogromną ilość rzeczy na głowie, a tu jeszcze trzeba słuchać naszej pociechy. Ale tylko wtedy mamy szansę rozwinąć zasób jej słów oraz pokazać, że go nie ignorujemy. Ponieważ nasi milusińscy są pod tym względem bardzo czuli i mogą się zniechęcić, jeżeli zauważą, że nikt nie zwraca uwagi na ich gaworzenie i na to, co mówią. Pamiętajmy również, że nasze dzieci dopiero uczą się mówić, nie poprawiajmy więc na każdym kroku ich pomyłek językowych. Ważne jest również, aby stale stymulować dzieci, nawet te całkiem malutkie, które nie mówią. Można to robić korzystając z bajek, obrazków, ale również codziennych sytuacji. Czekając z niecierpliwością na pierwsze słowa dziecka, wspierajmy je w tym, aby miało odpowiednie zaplecze. Ważne, abyśmy byli świadomi, że to właśnie my i nasza postawa ma ogromny wpływ na to, jak rozwija się mowa dziecka. Bądźmy również czujnymi obserwatorami, dzięki temu będziemy w stanie zauważyć, że być może musimy skorzystać z porady i pomocy specjalisty. Nie bójmy się tego. I pamiętajmy, każde dziecko jest inne, jedne potrzebują mniej, inne więcej czasu na nabycie różnych umiejętności. Adriana Paszkiewicz, wychowawca, pedagog

31

NASZE POCIECHY MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

SIMON

SŁODKI UŚMIECH DLA MOJEJ MAMUSI, TATUSIA I BRACISZKA!

DAWID

MAM NA IMIĘ DAWID. MAM 6 LAT. CHCIAŁBYM POZDROWIĆ MAMĘ, TATĘ ORAZ KOCHANEGO BRACISZKA MICHAŁKA.


050810_TTV_86x345_Polish ExpressPage 1 05/08/2010 17:26:26

NIE

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Polska 2p Nie zwlekaj – zostań mamą! /min

CORAZ WIĘCEJ KOBIET PO 30. ROKU ŻYCIA MA PROBLEMY Z ZAJŚCIEM W CIĄŻE. RYZYKO BEZPŁODNOŚCI JEST WYNIKIEM ZBYT PÓŹNEJ DECYZJI DOTYCZĄCEJ MACIERZYŃSTWA.

J Z komórki wybierz:

020 8497 4903

& 1 po £5 kredytu T-Talk. Następnie wybierz numer docelowy i #. Proszę nie wybierać ponownie po numerze docelowym. C

2p

M

Y

CM

Polska tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

7p

Polska tel. komórkowy

1p

Niemcy tel. stacjonarny Irlandia tel. stacjonarny USA Kanada

MY

CY

CMY

K

ak udowadniają brytyjscy lekarze u kobiety mającej 35 lat ryzyko bezpłodności wzrasta sześciokrotnie w stosunku do kobiety w wieku 25 lat. Dla coraz większej ilości par życie zawodowe staje się najwyższym priorytetem, zapominają przy tym o macierzyństwie. Często decydują się na nie po 40. roku życia, nie zdając sobie sprawy z poważnych zagrożeń. Kobieta, która spodziewa się dziecka po 40. roku życia jest narażona w dużym stopniu na poronienie lub też urodzenie dziecka z poważną chorobą psychiczną lub fizyczną. Warto zaznaczyć, że problem bezpłodności nie dotyczy tylko kobiet – poważnie zagrożeni są też mężczyźni. Płodność mężczyzny po 40. roku życia również spada, co

powoduje, że średnio zapłodnienie kobiety zajmuje mu 2 lata, nawet jeśli partnerka jest dwudziestolatką. Kobiety znajdujące się pomiędzy 30. a 40. rokiem życia są w większym stopniu narażone na poronienie, ciążę pozamaciczną, urodzenie martwego dziecka czy poród poprzez cięcie cesarskie. Według brytyjskich lekarzy, kampanie prowadzone przez rząd na temat zwiększenia świadomości i użyteczności środków antykoncepcyjnych są powodem zmniejszenia zainteresowania rodzicielstwem przez młode pary. Naukowcy zachęcają, aby w klinikach planowania rodziny wieszane były wykresy przedstawiające spadek płodności wraz z wiekiem. Istnieje wiele powodów, dla których kobieta nie de-

Problemy z bezsennością

EXTRArzy

kredyt p niu doładownae onli 0 £10+£2.5 0 £20+£5.5

www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622 T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing: 05/08/2010. Agents required, please call 084 4545 3788.

nie było za późno, gdyż najlepszym wiekiem na urodzenie dziecka jest wiek pomiędzy 20. a 35. rokiem życia.

W SKRÓCIE Śmierć ciężarnej nastolatki 15-letnia ciężarna uczennica zmarła nagle w szpitalu w Gillingham, w hrabstwie Kent. Dziecka nastolatki także nie udało się uratować. Lekarze podejrzewają, że śmierć nastąpiła w wyniku ataku serca, ale sprawę nagłej śmierci dziewczynki bada koroner. Leah La Roche trafiła do Medway Maritime Hospital w ubiegły czwartek, jednak lekarzom nie udało się jej uratować. Córka 15-latki, która miała mieć na imię Tia, również zmarła. Nie podano w którym miesiącu ciąży była dziewczyna. Wiadomo tylko, że Leah La Roche była zaręczona z ojcem dziecka, Tomem Leadbetterem.

Uniknęła deportacji, bo urodziła dzieci

Prawie jedna trzecia populacji cierpi na bezsenność, co jest efektem ich słabego samopoczucia i zdrowia.

Stałe stawki 24/7 Bez nowej karty SIM

cyduje się na dziecko: kariera zawodowa, brak środków finansowych czy brak odpowiedniego partnera. Ważne jest to, aby

Problem ten głównie dotyczy Brytyjczyków - jeden na dziesięciu ma problemy ze snem. Ośrodek badania nawyków związanych ze spaniem wskazuje, iż

prawie 30% narodu jest poważnie pozbawionych snu, co prowadzi do ryzyka zaburzenia zdrowia psychicznego i relacji z ludźmi. Organizacja The Mental Health Fundation uznała, że bezsenność jest poważnym zaniedbaniem dla zdrowia, za które powinniśmy winić stresującą pracę i pogoń za pieniądzem oraz... recesję.

Psy - tropicielami raka Najlepszy przyjaciel człowieka, pies, może być doskonałym tropicielem nowotworów w ludzkim ciele. Specjalnie wyszkolony pies jest w stanie w 98% całkowicie wykryć zapachy, jakie są wydziela-

ne przez raka jelita. Psy są w stanie wykryć ulotne związki chemiczne sygnalizujące obecność raka. Eksperci z Kyushu University twierdzą, że pierwszym krokiem w kierunku wczesnego wykrywania raka powinien być zmysł zapachu.

Pochodząca z Tanzanii kobieta otrzymała prawo pobytu w Wielkiej Brytanii i uniknęła deportacji tylko dlatego, że urodziła dwoje dzieci na Wyspach. Kobieta przyjechała na Wyspy 15 lat temu, a wcześniej starała się już trzykrotnie o prawo stałego pobytu. Jednak za każdym razem otrzymywała odmowę. Sędzia uznał wówczas, że jest ona kłamcą i nie zasługuje nawet na odrobinę współczucia. Teraz sąd zmienił zdanie, ponieważ emigrantka urodziła w Wielkiej Brytanii dzieci, które w przypadku deportacji zabrałaby ze sobą. Jak powiedział sędzia, nakaz opuszczenia kraju nie byłby w interesie nieletnich. Kobieta ma 12-letnią córkę i 9-letniego syna. Ojcem dzieci jest obywatel Wielkiej Brytanii, żonaty alkoholik, nosiciel wirusa HIV, który utrzymuje się z zasiłków.

Ibuprofen – prawdopodobieństwo zawału Specjaliści ostrzegają, regularne przyjmowanie leków przeciwbólowych zwiększa ryzyko zawału serca. Szybka i łatwa chęć rozprawienia się z bólem może okazać się niewłaściwym do tego problemu podejściem. Szwajcarscy naukowcy przeprowadzili badania w tym zakresie i doszli do wniosków, które powinien rozważyć każdy konsument. Leki przeciwbólowe - dostępne niemal w każdym sklepie - wymagają świadomego użycia. Regularne ich przyjmowanie stanowi poważne niebezpieczeństwo dla naszego zdrowia. Sporadyczne stosowanie okazuje się bardziej odpowiedzialne, chociaż u wielu lekarzy również i ta forma wzbudza zastrzeżenia. Ponad 8 milionów Brytyjczyków przyjmuje leki przeciwzapalne najczęściej w walce z artretyzmem i bólem krzyża, są to głównie osoby w podeszłym wieku, które częściej cierpią na wymienione dolegliwości. Większość z nich nie zdaje sobie jednak sprawy, że w ten sposób narażają się na prawdopodobieństwo wystąpienia zawału lub chorób serca.

32


• redakcja: 020 7193 9552 •

E Xpolska PRESS N A LUZIE telewizyjna W W W. POLSK APLUS 28.TV maja - 3 czerwca 2010 Sponsorem P RORAMU TV jest internetowa platforma

reklamy: 020 7193 9552

T YLKO

U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM

Express poleca:

Piątek, 19:00

Zabójcza broń III

Reżyseria: Richard Donner Obsada: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Rene Russo

Piątek, 11 lutego 11:10 Agrobiznes 11:40 Wielkie widowiska natury (1) - dokument, Wielka Brytania 2009 12:45 Plebania (1637) - serial, Polska 2011 13:15 Klan (2026) - serial, Polska 2011 13:45 Wypasiona zima 14:00 Wiadomości 14:10 Pogoda 14:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 14:50 Moda na sukces (5335) serial, USA 2008 15:15 Moda na sukces (5336) serial, USA 2008 15:40 Celownik 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Plebania (1638) - serial, Polska 2011 16:55 Klan (2027) - serial, Polska 2011 17:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:10 Tomek i przyjaciele (22) serial, Wielka Brytania 2007 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:10 Pogoda 19:25 Śnieżne psy - film fabularny, Kanada/USA 2002 21:15 Czas Komanczów (2) - film fabularny, USA 2008 23:00 Żądza krwi (3) - film fabularny, Wielka Brytania 2007 00:40 Gambit - film fabularny, USA 1996

11:45 Pogoda na piątek (19) - serial, Polska 2007 12:40 Sąsiedzi (19) - serial, Polska 2003 13:10 Barwy szczęścia (538) - serial, Polska 2010 13:45 Alternatywy 4 (6) - serial, Polska 1983 15:00 Panorama - świat 15:15 Giełda 15:20 Pogoda 15:30 Tancerze (29) - serial, Polska 2010 16:25 Gilotyna (68) - rozrywka, Polska 2010 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda

R

E

K

L

P o l s k a

A

PLATFORMA Z SERIALAMI

Śnieżne psy

Piątek, 19:25

Snow dogs

komedia sensacyjna / USA, 1992 / czas: 145 minut

Lethal Weapon 3

M

17:40 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 18:00 Królowie magii - dokument, USA 2007 19:05 Na dobre i na złe (431) serial, Polska 2010 20:10 Naga prawda o miłości - film fabularny, USA/Wielka Brytania 2004 21:55 Comedy Central prezentuje: Stand up (4) - rozrywka, Polska 2010 22:25 Infekcja - film fabularny, Kanada 2008 00:05 Pułapka - film fabularny, Polska 1997 02:10 Kopciuszek (12) - serial, Polska 2006 02:35 Kopciuszek (13) - serial, Polska 2006 03:05 Infekcja - film fabularny, Kanada 2008

11:00 Rodzina zastępcza plus (265) - serial, Polska 2007 12:00 Ostry dyżur (10) - serial, USA 2004 13:00 Pierwsza miłość (1244) serial, Polska 2010 13:45 Zamieńmy się żonami (68) rozrywka, USA 2008 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (123) - serial, Polska 2009 16:00 Dlaczego ja? (49) - serial, Polska 2010 17:00 Pierwsza miłość (1245) serial, Polska 2010 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (233) - serial, Polska 2005 19:05 I kto to mówi II - film fabularny, USA 1990 21:00 Obcy - decydujące starcie - film fabularny, Wielka Brytania/USA 1986 23:45 Najniebezpieczniejszy człowiek świata - film fabularny, Wielka Brytania/USA 1969 01:55 Program interaktywny rozrywka

11:25 Mango - Telezakupy 12:20 Detektywi - serial, Polska 2010 12:55 Kobra - oddział specjalny (2)

Martin Riggs i Roger Murtaugh są policjantami z wydziału zabójstw z Los Angeles. Kolejny raz stają do walki z przestępczym światem. Tym razem muszą ustalić, kto kradnie z policyjnych magazynów broń zarekwirowaną przestępcom. W znalezieniu sprawców pomaga im ich nowa koleżanka, wyjątkowo atrakcyjna i doskonale przeszkolona w walce wręcz sierżant Lorna Cole. Wkrótce ginie mężczyzna, który miał być przesłuchiwany w związku z kradzieżą broni z policyjnych magazynów.

13:55 Między kuchnią a salonem talk show, Polska 2011 14:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 15:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (547) - serial, Polska 2010 16:55 Prosto w serce (30) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi - serial, Polska 2010 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Zabójcza broń III - film fabularny, USA 1992 21:25 Podejrzani - film fabularny, USA/Niemcy 1995 23:35 Kuba Wojewódzki (9) - talk show, Polska 2011 00:35 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 01:50 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011

12:15 13:00 13:30 13:45 14:15

Bargain Hunt BBC News at One Midlands Today Doctors: Saints and Sinners Escape to the Country: Carmarthenshire 15:00 BBC News 15:05 Deadly 60 15:35 Bear Behaving Badly 16:00 Dani’s House 16:30 Tracy Beaker Returns 17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Midlands Today 19:00 The One Show 19:30 A Question of Sport 20:00 EastEnders 20:30 QI 21:00 Hustle 22:00 BBC News at Ten 22:25 Midlands Today 22:35 The Graham Norton Show 23:20 The National Lottery Friday... 23:30 Right at Your Door 01:00 Weatherview 01:05 At Home with the Georgians

12:00 12:30 13:00 13:45 14:30

The Daily Politics GMT with George Alagiah Due South To Buy or Not to Buy Real Rescues

15:00 Cash in the Celebrity Attic: Martin Roberts 15:45 Flog It!: Todmorden 16:30 Perfection 17:15 Antiques Road Trip 18:00 Eggheads 18:30 One Man and His Campervan 19:00 Julia Bradbury’s German Wanderlust 19:30 Island Parish 20:00 Mastermind 20:30 Life in a Cottage Garden with... 21:00 Can’t Take It with You 22:00 Fast and Loose 22:30 Newsnight 23:00 The Review Show 23:50 A Guide to Recognising Your Saints 01:25 Alpha Male

12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 May the Best House Win 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 Coronation Street 20:00 Children’s Hospital 20:30 Coronation Street 21:00 Comedy Rocks with Jason Manford 22:00 ITV News at Ten and Weather 22:35 30 Years of An Audience With... 23:35 Take Me Out 00:45 The Zone

12:00 12:05 14:05 15:10 15:55 17:00 17:30 18:00

Channel 4 News Film: Prince Valiant (1954) Cookery School Countdown Deal or No Deal Come Dine With Me Jamie’s 30 Minute Meals The Simpsons: The SevenBeer Snitch 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 19:25 4thought.tv 19:30 Father Ray Comes Out 20:00 Relocation: Phil Down Under 21:00 Embarrassing Bodies 22:00 The Million Pound Drop Live

komedia / Kanada/USA, 2002 / czas: 110 minut Ted Brooks jest wziętym dentystą hollywoodzkich sław. Jego dostatnie, spokojne życie całkowicie się zmienia, kiedy dziedziczy spadek w postaci zaprzęgu psów na Alasce. A ponieważ na piękne husky ma także chrapkę Groźny Grzmot Jack Johnson, Ted nie ma innego wyjścia, jak - tylko nauczyć się powozić niesfornymi czworonogami. Reżyseria: Brian Levant Obsada: Cuba Gooding jr, James Coburn, Sisqó, Nichelle Nichols, M. Emmet Walsh, Graham Greene, Brian Doyle-Murray 23:20 10 O’Clock Live 00:25 Music on 4: Countdown to The... 00:45 Music on 4: Topman CTRL MX 01:10 Music on 4: The Album Chart... 01:20 My Name Is Earl: O Karma, Where Art Thou? 01:45 My Name Is Earl: Stole P’s HD Cart 02:05 Film: Lemming (2005)

12:40 Five News Lunchtime 12:45 Build A New Life In The Country 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 The Family Recipe 14:55 Animal Rescue Squad 15:10 Film: Lying To Be Perfect 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:30 Zoo Days 18:55 Meals In Moments 19:00 Five News at 7 19:30 Vets In Action 20:00 Ice Road Truckers 21:00 The Mentalist 22:00 Law & Order 22:55 NCIS: Outlaws and In-Laws 23:55 Cops In Crisis 00:15 Super Casino

Sobota, 12 lutego 11:20 Ziarno 12:00 Wiadomości 12:15 Komisarz Rex (8) - serial, Włochy/Austria/Niemcy 2008 13:10 Soraya 14:50 Puchar Świata w Vikersund 15:00 Puchar Świata w Vikersund 16:55 Jaka to melodia? - wydanie specjalne - rozrywka, Polska 2011 17:50 Jaka to melodia? - wydanie specjalne - rozrywka, Polska 2011 18:00 Smerfy (115) - serial, Belgia 1988 18:30 Wiadomości 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Tylko mnie kochaj - film fabularny, Polska 2006 21:15 Efekt motyla II - film fabular-

ny, USA 2006 23:00 Bezcenna Jane - film fabularny, USA 2005 00:30 Fados - film fabularny, Hiszpania/Portugalia 2007 02:10 Salvador (Puig Antich) - film fabularny, Hiszpania/Wielka Brytania 2006

11:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą 11:55 Hrabia Monte Christo (5) - serial, Francja/Niemcy/Włochy 1998 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 13:35 U fryzjera (6) - serial, Polska 2006 14:15 Kocham Cię, Polsko! (46) rozrywka, Polska 2010 15:40 Słowo na niedzielę 15:55 Świat bez tajemnic (37) dokument, Wielka Brytania 2010 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:40 Barwy życia (4) - dokument, Polska 2010 17:55 Hit dekady - rozrywka, Polska 2010 19:05 Kabaretowa Noc Listopadowa Gdynia 2010 (1) - rozrywka, Polska 2010 20:05 Kabaretowa Noc Listopadowa Gdynia 2010 (2) - rozrywka, Polska 2010 21:10 Ognisty podmuch - film fabularny, USA 1991 23:35 Ruby - film fabularny, USA/ Japonia 1992

11:45 Jej Szerokość Afrodyta (9) serial, USA 2009 12:45 Dom nie do poznania (201) rozrywka, USA 2010 13:45 Się kręci (209) - rozrywka, Polska 2011 14:20 Jaś Fasola (6) - rozrywka, Wielka Brytania 1992 15:00 I kto to mówi II - film fabularny, USA 1990 16:45 Światowe rekordy Guinnessa (16) - rozrywka, Polska 2010 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (234) - serial, Polska 2005 19:00 Ludzie Chudego (6) - serial, Polska 2010

A

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

33

33

07725977203, 07902002757

OGŁOSZENIA

ONLINE

21:00 Ojciec chrzestny II - film fabularny, USA 1974 01:15 Program interaktywny

11:00 Na Wspólnej (1393) - serial, Polska 2011 11:25 Na Wspólnej (1394) - serial, Polska 2011 11:45 Chłopiec z Marsa - film fabularny, USA 2007 13:50 Orange Warsaw Festival muzyka 14:50 Prosto w serce (26) - serial, Polska 2011 15:15 Prosto w serce (27) - serial, Polska 2011 15:40 Prosto w serce (28) - serial, Polska 2011 16:15 Prosto w serce (29) - serial, Polska 2011 16:40 Prosto w serce (30) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (13) rozrywka, Polska 2010 18:00 Fakty

Tylko mnie kochaj

18:25 18:35 18:45 19:00

Sport Pogoda Uwaga! Hela w opałach (10) - serial, Polska 2009 19:30 Hela w opałach (11) - serial, Polska 2009 20:05 Terminal - film fabularny, USA 200 22:45 Obserwator - film fabularny, USA 2000 00:45 Wulkan (2) - film fabularny, Niemcy 2009 02:35 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 03:55 Nic straconego 04:35 Uwaga! 04:55 Mango - Telezakupy

12:00 12:10 12:15 13:00

BBC News Midlands Today Football Focus British Olympic Dreams

Sobota, 19:20

komedia romantyczna / Polska, 2006 / czas: 115 minut

Reżyseria: Ryszard Zatorski Obsada: Maciej Zakościelny, Agnieszka Grochowska, Agnieszka Dygant, Julia Wróblewska, Grażyna Szapołowska, Jan Frycz, Marcin Bosak Współczesna Polska. Dwudziestokilkuletni architekt Michał jest właścicielem firmy projektowej. Nie narzeka na brak gotówki - ma luksusowe mieszkanie w Warszawie, jeździ najnowszym modelem BMW. Jego życie uczuciowe ogranicza się do luźnego związku ze wspólniczką, Agatą. Kiedy studio otrzymuje zlecenie na zabudowę terenu wokół hotelu w Sopocie, rozpoczyna u nich pracę Julia - specjalistka w dziedzinie architektury zieleni. Dziewczyna wpada w oko szefowi. Tymczasem pewnego dnia do jego drzwi puka 7-letnia Michalina, twierdząca, że jest jego córką.


34

28 maja - 3 czerwca 2010

XPRESS A LUZIE Sponsorem P RORAMU TVEjest polska internetowa N platforma telewizyjna W W W. POLSK APLUS .TV â&#x20AC;˘ redakcja: 020 7193 9552 â&#x20AC;˘ reklamy: 020 7193 9552

T YLKO 13:30 A Question of Sport 14:00 Six Nations Rugby: England v Italy 16:25 BBC News 16:30 Midlands Today 16:35 Six Nations Rugby: Scotland v... 19:00 Total Wipeout 20:00 The National Lottery: Secret... 20:50 Casualty: Duty of Care 21:40 Come Fly with Me 22:10 BBC News 22:30 Match of the Day 23:55 The Football League Show 01:15 Weatherview 01:20 BBC News

12:00 Escape to the Country: Devon 13:00 Fort Apache 15:00 Into the West 16:30 Final Score 17:15 Easy Virtue 18:45 Flog It!: Weston 19:30 Dadâ&#x20AC;&#x2122;s Army: Uninvited Guests 20:00 Blackadder Rides Again 21:00 Faulks on Fiction 22:00 The Tudors 22:50 Nurse Jackie 23:20 Fast and Loose 23:50 La Vie en Rose 02:00 Repulsion 03:45 Pages from Ceefax

Terminal

12:50 Monk 13:50 ITV News and Weather 14:55 Looney Tunes: Back in Action 15:35 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 17:55 London Tonight 18:05 ITV News and Weather 18:20 New Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Been Framed! 18:50 Harry Hillâ&#x20AC;&#x2122;s TV Burp 19:20 Ant and Decâ&#x20AC;&#x2122;s Push the Button 20:35 Take Me Out 21:50 Benidorm 22:45 ITV News and Weather 23:00 Shaun of the Dead 00:50 The Zone

12:20 T4: Friends: The One After Ross Is Fine 18:55 4thought.tv 19:00 Film: The League of Extraordinary... 21:00 The Million Pound Drop Live 22:20 Film: Alien vs Predator (2004) 00:10 The Furred Man 00:20 Film: The Rocky Horror Picture Show (1975) 02:15 My Friend Michael Sniff 02:20 A Guide to Taking a Photo 02:25 This Is J03 02:30 Dirty Sexy Money: The Unexpected Arrival

Sobota, 20:05

The terminal

komedia / USA, 2004 / czas: 160 minut

ReĹźyseria: Steven Spielberg Obsada: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna, Barry Shabaka Henley, Kumar Pallana Wiktor Naworski leci z rodzinnej Krakozji do Nowego Jorku, gdzie ma do wypeĹ&#x201A;nienia misjÄ&#x2122; - ostatniÄ&#x2026; wolÄ&#x2122; ojca. Podczas podróşy w jego ojczyĹşnie zachodzÄ&#x2026; powaĹźne zmiany. Po wylÄ&#x2026;dowaniu na nowojorskim lotnisku Wiktor dowiaduje siÄ&#x2122;, Ĺźe w Krakozji doszĹ&#x201A;o do zamachu stanu. W zwiÄ&#x2026;zku z tym jego paszport straciĹ&#x201A; waĹźnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, poniewaĹź kraj, z ktĂłrego pochodzi, przestaĹ&#x201A; formalnie istnieÄ&#x2021;, natomiast obsĹ&#x201A;uga lotniska nie chce go wypuĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; do miasta. Od tego momentu jego domem staje siÄ&#x2122; terminal. Pewnego dnia Wiktor poznaje tu stewardesÄ&#x2122; AmeliÄ&#x2122; Warren. R

E

K

L

A

M

U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM

03:15 Dirty Sexy Money: The Bad Guy 04:00 Woganâ&#x20AC;&#x2122;s Perfect Recall 04:30 Beauty and The Geek 05:15 Countdown 06:00 The Treacle People

12:10 13:10 14:10 16:20 18:55 19:00

Ice Road Truckers Building The Super Bridge:... Film: Rear Window Film: North By Northwest Five News CSI: New York: What Schemes May Come 19:45 NCIS: Blowback 20:40 CSI: Miami: Sunblock 21:40 CSI: New York: Do Not Pass Go 22:40 CSI: Crime Scene Investigation: Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Eating Gilbert Grissom? 23:40 Forensic Files: House Hunting 00:10 Super Casino 04:00 Emergency Bikers 04:50 Meals In Moments 05:00 Hanaâ&#x20AC;&#x2122;s Helpline: When Ducklings Dare

niedziela, 13 lutego 11:00 AnioĹ&#x201A; PaĹ&#x201E;ski 11:15 MiÄ&#x2122;dzy ziemiÄ&#x2026; a niebem 12:00 WiadomoĹ&#x203A;ci 12:10 Eurowizja 2011 - rozrywka, Polska 2011 12:30 Puchar Ĺ&#x161;wiata w Vikersund 12:45 Puchar Ĺ&#x161;wiata w Vikersund 14:50 Galapagos (3) - dokument, Wielka Brytania 2006 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (48) - serial, Polska 2010 17:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:00 Moi przyjaciele: Tygrys i KubuĹ&#x203A; (33) - serial, USA 2005 18:30 WiadomoĹ&#x203A;ci 18:50 Sport 19:05 Pogoda 19:20 Blondynka (8) - serial, Polska 2009 20:20 Blondynka (9) - serial, Polska 2009 21:20 Ja ciÄ&#x2122; kocham, a ty Ĺ&#x203A;pisz film fabularny, USA 1995 23:10 Intruz - film fabularny, Kanada/Wielka Brytania 1999 00:50 Rzym (7) - serial, Wielka Brytania/USA 200 01:50 Rzym (8) - serial, Wielka Brytania/USA 2005 02:45 Niedzielne dzieci - film fabularny, Polska 1976

11:05 ĹťÄ&#x2026;dĹ&#x201A;o II - film fabularny, USA 1983 13:00 Familiada - rozrywka, Polska

2011 13:35 U fryzjera (7) - serial, Polska 2006 14:15 Szansa na sukces - rozrywka, Polska 2010 15:15 Na dobre i na zĹ&#x201A;e (431) - serial, Polska 2010 16:15 Neo-nĂłwka i przyjaciele rozrywka, Polska 2010 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:35 Pogoda 17:45 Tak to leciaĹ&#x201A;o! - kulisy - dokument, Polska 2010 17:55 Tak to leciaĹ&#x201A;o! (85) - rozrywka, Polska 2010 19:05 Kabaretowy Klub DwĂłjki (27) - rozrywka, Polska 2010 20:10 SzczÄ&#x2122;ki II - film fabularny, USA 1978 22:10 Kocham kino - kultura, Polska 2011 22:40 Z Gliwic do ParyĹźa - Wojtek Pszoniak - dokument, Polska 2010 23:50 Strefa gwiazd 00:20 Uprowadzenie Agaty - film fabularny, Polska 1993 01:50 ĹťÄ&#x2026;dĹ&#x201A;o II - film fabularny, USA 1983

11:35 Ĺ&#x161;ciĹ&#x203A;le tajne - film fabularny, USA/Wielka Brytania 1984 13:25 Dirty Dancing - film fabularny, USA 1987 15:45 Atomowy amant - film fabularny, USA 1999 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Ĺ&#x161;wiat wedĹ&#x201A;ug Kiepskich (235) - serial, Polska 2005 19:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (19) - serial, USA 2008 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20) - serial, USA 2008 21:00 KoĹ&#x203A;ci (11) - serial, USA 2006 22:00 Instynkt mordercy (10) serial, USA 2006 23:00 Dar widzenia - film fabularny, USA/Wielka Brytania 2000 01:00 Magazyn sportowy 03:00 Program interaktywny rozrywka 03:40 TV market 04:00 Wstawaj! Gramy! (1492) rozrywka, Polska 2011 05:00 Nowy dzieĹ&#x201E; z Polsat News

11:25 Top Model. ZostaĹ&#x201E; modelkÄ&#x2026; (10) - rozrywka, Polska 2010 12:25 Mam talent (10) - rozrywka, Polska 2010 14:10 Kosmiczny mecz - film fabularny, USA 1996 16:00 Hela w opaĹ&#x201A;ach (10) - serial, Polska 2009 16:30 Hela w opaĹ&#x201A;ach (11) - serial, Polska 2009 17:00 Wipeout - Wymiatacze (1) rozrywka, Polska 2011 18:00 Fakty 18:25 Sport

Niedziela, 13:25

Dirty Dancing

film taneczny / USA, 1987 / czas: 140 minut ReĹźyseria: Emile Ardolino Obsada: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Cynthia Rhodes, Jerry Orbach, Jack Weston, Jane Brucker, Kelly Bishop Frances, nazywana przez przyjaciĂłĹ&#x201A; Baby, spÄ&#x2122;dza wakacje z rodzicami i siostrÄ&#x2026; w jednym z oĹ&#x203A;rodkĂłw. Jest znudzona, a towarzystwo egoistycznych snobĂłw zupeĹ&#x201A;nie nie odpowiada wraĹźliwej dziewczynie. Baby przypadkiem poznaje mĹ&#x201A;odego tancerza Johnnyâ&#x20AC;&#x2122;ego Castleâ&#x20AC;&#x2122;a. Jego partnerka, Penny, nie moĹźe mu towarzyszyÄ&#x2021; podczas zbliĹźajÄ&#x2026;cego siÄ&#x2122; konkursu, poniewaĹź zaszĹ&#x201A;a w ciÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122;. Frances postanawia jÄ&#x2026; zastÄ&#x2026;piÄ&#x2021;. Johnny musi jednak najpierw nauczyÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; taĹ&#x201E;czyÄ&#x2021;. Nauka nie idzie na marne, a miÄ&#x2122;dzy Johnnym i Frances wybucha pĹ&#x201A;omienny romans. 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Wulkan (2) - film fabularny, Niemcy 2009 21:00 Dr House (10) - serial, USA 2005 22:00 Naznaczony (10) - serial, Polska 2009 23:00 Matczyna sprawiedliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; film fabularny, USA 1991 00:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 02:15 Uwaga!

12:00 The Politics Show 13:00 EastEnders 14:30 Six Nations Rugby: Ireland v... 17:00 Songs of Praise: Urban Hope 17:35 BBC News 17:50 Midlands Today 18:00 Antiques Roadshow: Bolton Abbey 19:00 Countryfile 20:00 Lark Rise to Candleford

12:00 12:45 14:30 15:00

Monk The Wrong Man EastEnders Priceless Antiques Roadshow 15:10 Flog It! 15:40 Escape to the Country: Suffolk 16:25 Madagascar 17:25 Ski Sunday 18:10 Shanghai Knights 20:00 Top Gear 21:00 Toughest Place to Be a... 22:00 Match of the Day 2 22:50 The Cry of the Owl

12:30 13:25 14:30 15:30 17:35 17:50

Dinner Date ITV News and Weather Columbo Midsomer Murders London Tonight ITV News and Weather

Kosmiczny mecz Space Jam

ReĹźyseria: Joe Pytka Obsada: Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle, Manner Washington, Bill Murray, Charles Barkley, Larry Bird

18:05 Harry Hillâ&#x20AC;&#x2122;s TV Burp 18:35 Dancing on Ice 20:30 Wild at Heart 21:30 Dancing on Ice 22:00 That Sunday Night Show 22:30 ITV News and Weather 22:45 Freddie Flintoff Versus the World 23:45 Comedy Rocks with Jason Manford 00:40 Rugby Highlights 01:35 The Zone 02:00 film iconThe Birds 04:05 ITV Nightscreen 05:30 ITV Morning News

15:55 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 16:25 Deal or No Deal 17:30 Time Team 18:30 Channel 4 News 18:55 4thought.tv 19:00 Come Dine with Me 20:00 The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Supermarket 21:00 The Promise 22:50 Alan Carr: Chatty Man 23:55 Film: L.A. Confidential (1997) 02:25 Mommaâ&#x20AC;&#x2122;s Boy 02:45 The Family 03:40 Wedding House 04:35 Brothers & Sisters: Itâ&#x20AC;&#x2122;s Not Easy Being Green 05:25 Countdown

12:50 T4: The Simpsons: Black Widower 13:25 T4: The Simpsons: The Otto Show 13:55 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 14:25 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 14:55 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals 15:25 Jamieâ&#x20AC;&#x2122;s 30 Minute Meals

12:25 Cowboy Builders 13:25 Film: 40 Guns To Apache Pass 15:15 What A Girl Wants 17:15 Film: Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Pocahontas 18:55 Five News 19:00 Film: North Sea Hijack 21:00 Film: Revolver

Niedziela, 14:10 komedia / USA, 1996 / czas: 110 minut Bohaterowie znanej serii rysunkowej Looney Tunes i gwiazda Ĺ&#x203A;wiatowej koszykĂłwki, Michael Jordan, muszÄ&#x2026; stoczyÄ&#x2021; pojedynek z pozaziemskÄ&#x2026; druĹźynÄ&#x2026; koszykarskÄ&#x2026;. JeĹ&#x203A;li Ziemianie przegrajÄ&#x2026;, krĂłlik Bugs i jego animowani przyjaciele stanÄ&#x2026; siÄ&#x2122;, wbrew swej woli, atrakcjÄ&#x2026; podupadajÄ&#x2026;cego wesoĹ&#x201A;ego miasteczka na odlegĹ&#x201A;ej planecie Moran. CaĹ&#x201A;emu zamieszaniu winny jest krĂłlik Bugs. To on, dostrzegajÄ&#x2026;c Ĺ&#x203A;miesznie niski wzrost przeciwnikĂłw, zaproponowaĹ&#x201A;, by mecz koszykĂłwki rozstrzygnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; o losie animkĂłw.

A

SERWIS SPOĹ ECZNOĹ&#x161;CIOWY

                               

  

   

                    OG Ĺ OSZ ENIA

ONL INE

    34


• redakcja: 020 3026 6550 •

WIELK A BRY TANIA

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 11.02

MAYA FRIDAYS. Pop, R&B, Funky

C LUBBING

SOBOTA 12.02

Lock’n’Load Presents Grand Hotel. XOYO . Electro, House , Plump. Godz. 21:0 FEAST PRESENTS: ALLDAYER.

High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

REVOLUTION. Partytunes.

Embargo (533b Kings Road, Chelsea, SW10 0TZ), godz. 20:00

EURO-TRASHED. House, R&B. Embassy London (29 Old

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

HUMAN ERROR. Wave, Pop,

House, Big.. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

LIVE MUSIC FRIDAYS.

Rock’n’Roll, Rock, Indie. Agenda (Winster Court, 3 Mincing Lane, EC3R 7AA), godz. 20:00

RUDEBOIZ. Electro, House. Fire

(South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00

COVER UP. Alternative. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

TALKING AT ME. Partytunes. Notting Hill Arts Club (21

Notting Hill Gate, W11 3JQ), godz. 19:00

GLAMOROUS FRIDAYS. Charts,

BOUJIS FRIDAYS. Funky House,

Chillout. Boujis (43 Thurloe St, SW7 2LQ), godz. 21:00

FAVELA BLOCPARTY. Party-

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

G-A-Y CAMP ATTACK.

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

BODYMOVE: THE LOVE BALL. Techno, Electro, House.

Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

SHAKE. Pop, Disco, Charts, 90’s.

Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:00

BUMP!. Dancehall, Dubstep. Plan B (418 Brixton Road, Brixton,

FRIDAY FEELING. 80’s, 90’s, Charts, R&B. Revolution Leadenhall (140-144 Leadenhall Street, EC3V 4QT), godz. 20:00 BIG NIGHT OUT. Pop, Indie,

70’s, 80’s. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 17:00

Chelsea, SW10 0TZ), godz. 20:00

MUSIQ CONCRETE & NOUVEU. House, Techno. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

Embassy London (29 Old

Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00

SYMPTOMATIC PRESENTS.

DON’T YOU WANT ME BABY.

Indie, Rock, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00

Pop, Charts, 80’s, 70’s. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 21:30

CHERRYJAM SATURDAY.

THE BLANKS. Klassik. Shep-

House, Electro, Pop. Cherry Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 19:00

herds Bush Empire (Shepherds Bush Green, W12 8TT), godz. 19:30

BIG FANCY DRESS PARTY. Par-

3HN), godz. 23:00

SATURDAYS @ FIRE. Electro,

House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00

BASSLACED. Dubstep,

A:M AFTERHOURS. Electro,

House, Techno. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 19:00

DISCO DAZE. House. Cherry

Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 19:00

CLUB CLASSICS. Classics. Clap-

ham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30

LOST IN LONDON. Electro,

House. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

DUB NATION. Jungle, Dubstep. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

INDIGITOUS 8TH BIRTHDAY.

Techno, Electro, Goa. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

WILD STYLE 90’S & OLD SKOOL HIPHOP. Hip-Hop. Jazz

Cafe (5-7 Parkway, Camden,

NW1 7PG), godz. 22:00

WILDSTYLE. Funk, Hip-Hop, Old.. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

METPARTIES MEMBERS PARTY. Funky House, R&B, Pop. Kingly Club (4 Kingly Court,

Soho, W1B 5PW), godz. 22:00

UNIVERSITY OF DUB PRESENTS. Reggae, Dub,

Dubstep. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

CLAPHAM GRAND VALENTINES BALL. Partytunes. Clap-

ham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

NME AWARDS SHOW - WHITE LIES / CROCODILES. Alterna-

FREAKY FRIDAYS. Partytunes. Sway (61-65 Great Queen

Street, WC2B 5DA), godz. 22:00

POPSTARZ. Alternative, Indie,

7JE), godz. 21:30

House Clapham (65 Clapham

BLOW FEATURING DEFUSED.

tytunes. Loop (19 Dering Street, W1R 9AA), godz. 21:00

SIN CITY. Ska, Rock, Punk, Metal. Electric Ballroom (184 Camden

35

THE GOOD FOOT. Mambo,

Funk, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

VIVA LA HOUSE MEETS TRIBE. House, Electro. The Den

(18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

WIG OUT. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central

Westbury (34 Kilburn High Rd,

BRAZIL ROCKS. Latin. Gua-

60’s, 70’s, Charts. Tiger Tiger London (29 The Haymarket,

WC2B 5PW), godz. 19:00

NW6 5UA), godz. 20:00

GLAMOROUS & GROOVY. SW1Y 4SP), godz. 21:00

SATURDAYS @ VENDOME MAYFAIR. Funky House, R&B. Vendome Mayfair (85 Piccadilly, Mayfair, W1J 7NB), godz. 22:30

FOREIGN LEGION AT BABALOU. Indie, Rock. Babalou (The

Crypt, St Matthew’s Church, SW2 1JF), godz. 19:00

VIBES @ CARGO. Electro.

Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

CLUB CLASSICS. Classics. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30

INSPIRATION INFORMATION.

Electro, Club. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

BLOW PRESENTS IBIZA LIFE.

Dubstep, Drum’n’Bass. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

5PW), godz. 20:00

BANGERS & MASH PRESENTS. Indie, Ska, Disco. 93

Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

WE FEAR SILENCE PRESENT SHOGUN AUDIO. Drum’n’Bass.

Cable (Bermondsey Street Tunnel,

SE1 3JW), godz. 22:00

SYMPTOMATIC PRESENTS TROOPS OF MAFEKING.

FRANTIC PRESENTS TIMELESS 9. Hardtrance, Hardhouse. Hid-

Alternative. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00

den (100 Tinworth Street, SE11

GLAMOROUS. Partytunes.

5EQ), godz. 21:00

ALAN MCGEE’S GREASY LIPS CLUB. Alternative, Indie, Rock. Jamm (261 Brixton Road, Brix-

FORMAT FOUR. Electro, Club.

ANNIE MAC PRESENTS. Dance,

Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

ton, SW9 6LH), godz. 20:00

EAST VILLAGE 3RD BIRTHDAY. Electro, Club, Dance. East

Electro. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

EC2A 3HX), godz. 20:00

90’s. Loop (19 Dering Street, W1R 9AA), godz. 21:00

Village (89 Great Eastern St,

RETRO CHIC. Funky House, Pop,

WhiteHouse Clapham (65

KINKY MALINKI VALENTINES PARTY. House, Electro, Club. Matter (The O2, Peninsula

Square, SE10 ODY), godz. 22:00

SPEAKER’S CORNER PRESENTS.

Hip-Hop, Drum’n’Bass. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 21:00

CLUB NME. Pop, Rock, Alterna-

tive. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

THE GALLERY PRES JOHN 00 FLEMING. House, Electro, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 22:30

MAROON 5. R&B, Funk, Pop,

Rock. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 19:00

Club, Dance. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 23:00

THE HOLD STEADY. Rock’n’Roll. Shepherds Bush Empire

(Shepherds Bush Green, W12 8TT), godz. 19:00

POPSTARZ. Alternative, Indie, Rock. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 GET YOURSELF CONNECTED. House, Electro. The Langley (5 Langley Street, WC2H 9JA), godz. 20:00

AUDIOTORIUM PRESENTS

FLAWLESS VALENTINES BALL. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

TIM WESTWOOD. Urban, Hip-Hop, Funk. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro.

BINGO. Funky House, Disco, Funk.

Plan B (418 Brixton Road, Brix-

Thirst (53 Greek Street, Soho, W1D 3DR), godz. 17:00

BIG NIGHT OUT. Pop, Indie, 70’s, 80’s. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 17:00

FRIDAY FEELING. 70’s, 80’s, Classics. Tiger Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

ton, SW9 7AY), godz. 21:00

HAPPY WEEKEND, HAPPY HOUR. Disco, 80’s, 70’s. Ruby

Blue (1 Leicester Place, Leicester Square, WC2H 7BP), godz. 21:00

PURESOCAVIBES PRESENTS.

PHENOMENAL FRIDAYS.

Cheese, Funky House. Zoo Bar and Club (13-17 Bear Street, Leicester Square, WC2H 7AS), godz. 16:00

SOBOTA 19.02

Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

(28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 21:00

Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 17:00 Cheese, Funky House. Zoo Bar and Club (13-17 Bear Street, Leicester Square, WC2H 7AS), godz. 16:00

ONYX. House, Electro. Area (6768 Albert Embankment, SE11), godz. 22:00

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco,

BUGGED OUT PRESENTS KELE LIVE. Electro. Coronet

AGENDA. House, Electro. White-

PHENOMENAL FRIDAYS.

Breakbeats. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 Breakbeats. Fabric (77a CharterMUSIKANOVA. . The Lightbox house, EC1M 3HN), godz. 22:00 (6a Lambeth Place, SW8 1SP), FAVELA BLOCPARTY. Partygodz. 23:00 tunes, Funk, House. Guanabara JUICEBOX. Partytunes. The (Parker St / Drury Lane, WC2B

Rock. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. cool

Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

Techno, Electro, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

tytunes, Disco, 80’s. Strawberry Moons (15-17 Heddon Street, W1B 4BF), godz. 20:00

Techno, Rap. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Partytunes. Strawberry Moons (15-17 Heddon Street, W1B 4BF), godz. 20:00

CLUB NME. Pop, Rock, Punk.

THE LOOP BBQ FRIDAY. Par-

FLOMOTION LIVE & BEAT UNIQUE PRESENTS. Dance,

FRIDAY FEVER. Cheese, Disco,

FRIDAY FEELING. 70’s, 80’s, Classics. Tiger Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

Koko (1a Camden High St, NW1

Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00

nabara (Parker St / Drury Lane,

tive, Brit Pop. Shepherds Bush Empire (Shepherds Bush Green, W12 8TT), godz. 19:30

TAKEOVER. 90’s, Funk, Hip-Hop, R&B. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

THE BEAT PLAYERS. Club. East

ODYSSEY LIVE WITH ISM RECORDS. House, Hip-Hop,

Disco. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

Fabric (77a Charterhouse, EC1M

DEEP END SOUNDSYSTEM.

PIĄTEK 18.02

DEATHWISH DISCO. Electro,

LIPSTICK. Dance, R&B, Electro.

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

Embargo (533b Kings Road,

TALES OF THE UNEXPECTED.

(14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 19:00

SPACE VALENTINES BALL.

ROMEO & JULIET. Partytunes.

SW9 7AY), godz. 21:00

ROCKAOKE. Karaoke. Punk

tive. Babalou (The Crypt, St Matthew’s Church, SW2 1JF), godz. 19:00

WE FEAR SILENCE PRESENT DEVIATION. Electro. Cable

Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

HOTVOX. Rock, Indie, Alterna-

Alternative, Ska. Notting Hill Arts Club (21 Notting Hill Gate,

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco, Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

PACHA ROCKS. House, Electro,

ONYX. House, Electro. Area (6768 Albert Embankment, SE11), godz. 22:00

SWEET MEMORY SOUNDS.

House. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

Cheese, Classics. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

Folk, Indie, Pop, Electro. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

Electro, Club. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

LOVE HOUSE. Classics, R&B,

BIGFISH AFTERHOURS. Disco,

Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 22:30

SATURDAY SESSIONS. House,

W11 3JQ), godz. 20:00

Techno, Deep House. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 15:00

THE GALLERY PRES JUDGE JULES. House, Electro, Techno.

35

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

House. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

The Lost Lovers Ball. Battersea Power Station, London. Partytunes. godz. 19:00

11 - 17 lutego 2011

WEARABLE ART. House, Techno, Disco. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

WE LOVE SOUL ‘VALENTINES SPECIAL’. Funky House, Electro. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

MR SCRUFF. Triphop, Electro,

street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

PUKKA UP 8TH BIRTHDAY.

Dance, Club, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

COMMUNITY. House, Electro,

Techno. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

LONDON BURLESQUE WEEK 2011. Partytunes. Scala (275

Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:30

Club. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

EUROPE. Rock. Shepherds Bush Empire (Shepherds Bush

DEFECTED PRESENTS KNIGHTS OF THE PLAYBOY MANSION. House, Electro, Club.

BIG FANCY DRESS PARTY. Par-

Ministry of Sound (103 Gaunt

Green, W12 8TT), godz. 19:00

tytunes, Disco, 80’s. Strawberry Moons (15-17 Heddon Street,

Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

St, SE16DP), godz. 23:00

W1B 4BF), godz. 20:00

MUEVETE. Latin. Notting Hill

WIG OUT. R&B, Pop, Rock, Indie.

CATZMUZIK. Electro, Techno.

W11 3JQ), godz. 20:00

St, EC2A 3HX), godz. 21:00

NME AWARDS TOUR 2011.

East Village (89 Great Eastern

LONDON FASHION WEEK SPRING 2011. Electro, House,

House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Arts Club (21 Notting Hill Gate,

Alternative, Brit Pop. O2 Academy Brixton (211 Stockwell

Road, SW9 9SL), godz. 19:00

LOVE HOUSE. Classics, R&B, House. Oxygen (17-18 irving

The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz.

JUICEBOX. Partytunes. The

Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

IT’S THE NUTS WITH PAUL THOMAS. Techno, Electro, House. WhiteHouse Clapham (65


36

WIELK A BRY TANIA

11 - 17 lutego 2011

WYSTAWY

KONCERT TYGODNIA instalacje. Obie prace w monumentalnej formie poruszają kwestie potrzeby parcia do przodu, rozwoju poprzez drążenie w ziemi, tudzież wspinaczkę wzwyż. W dwóch perspektywach ujęty jest również efekt tych dążeń - pochłonięcie przez ziemie, albo zatracenie w chmurach. kiedy: od 13 stycznia do 20 lutego 2011, gdzie: Waterside Project Space, Unit

MUZEUM WSZYSTKIEGO (THE MUSEUM OF EVERYTHING) Na wystawie możemy zobaczyć eksponaty z kolekcji Petera Thomasa Blake, brytyjskiego malarza pop-artu. Sir Peter znany m.in. z projektu okładki do płyty zespołu The Beatles zatytułowanej Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. W 1956 r. otrzymał nagrodę fundacji Loverhulme. W 1962 r. zorganizował pierwszą indywidualną wystawę w Londynie. Projektował m.in. okładki do dzieł Szekspira. Cała wystawa wywołuje cudowne poczucie karnawałowe - nie tylko pod względem pochodzenia obiektów, ale rownież pod względem różnorodności i ekscentryczność brytyjskiej kultury wizualnej. Wystawa jest darmowa. kiedy: do 13 lutego, bilety: bezpłatnie, gdzie: Corner of Regents Park Rd and Sharples Hall St, NW1 8YL, info: www.musevery.com

Kiedy: 17 stycznia – 26 lutego 2011 Gdzie: National Theatre, South Bank, London, SE1 9PX info: www.nationaltheatre.org.uk

Kiedy: Do 27 lutego 2011 Gdzie: Proud Chelsea 161 King’s Rd, SW1 5XP Info: www.proud.co.uk

GRAFICY Z GREENWICH W NATIONAL THEATRE Graficy z Greenwich to wspónota artystów o krajowej

I WILL EAT THIS SLEEPY TOWN - MARCIN DUDEK ORAZ BEN WASHINGTON Artyści Marcin Dudek oraz Ben Washington przedstawią dwie, korespondujące ze sobą

8, Waterside, 44-48 Wharf Rd, London N1 7UX, www.watersideprojectspace.org

GABRIEL OROZCO Gabriel Orozco to meksykański artysta uznany za jednego z najbardziej intrygujących i oryginalnych twórców ubiegłego stulecia. W swojej twórczości posługuje się wieloma technikami. Swobodnie porusza się między rzeźbą, instalacjami, ceramiką, rysunkiem, fotografią i malarstwiem. Wiele z jego prac powstało specjalnie na konkretną wystawę. Jest wśród nich chirurgicznie zredukowany do 2/3 swojej normalnej szerokości Citroen, rozmontowany na części Volkswagen, ludzka czaszka pokryta geometryczną czarnobiałą kratą, ogromny balon zrobiony jakby z piłek do piłki nożnej, olbrzymie szkielety dziwnych stworów. Jak łatwo można zauważyć, interesuje go ekspresja geometryczna. Taki nieoczekiwany mix prac artysty sprawia, że wystawa jest ciekawa zarówno miłośników sztuki współczesnej, jak i dla każdego, kto chce niezwykłego i urzekającego doświadczenia ze sztuką. Kiedy: do 24 kwietnia Gdzie: Tate Modern, Bankside, London, SE1 9TG info: www.tate.org.uk/modern

PETER DOHERTY Koncert brytyjskiego muzyka rockowego, który jest znany głównie z zespołu The Libertines, w którym był gitarzystą i wokalistą. Z zespołem The Libertines nagrał dwa albumy: Up the Bracket (2002) oraz The Libertines (2004). Po rozpadzie grupy Carl Barat założył zespół Dirty Pretty Things, a Doherty założył grupę Babyshambles. Ofi cjalny skład grupy to Pete Doherty, Drew McConnell, Mick Whitnall i

Adam Ficek. 9 marca 2009 wydał swój pierwszy solowy album zatytułowany Grace/Wastelands. Premiera została poprzedzona singlem Last of the English Roses oraz wsparta wieloma koncertami w ciągu roku. W 2007 roku jego obrazy z serii Bloodworks zostały wystawione w galerii Bankrobber w Londynie. Kiedy: 10 maja 2011 Gdzie: Shepherd’s Bush Empire, Shepherd’s Bush Green, W12 8TT Info: www. o2shepherdsbushempire.co.uk

POLECAMY

„mój JESTEM kawałek podłogi”

Poezja Londyn zaprasza na wydarzenie: „mój JESTEM kawałek podłogi” Odbędziemy podróż: Od chłodu miasta, cienkich lodów przyjaźni, samotności. Poprzez poezję, życie, spotkanie, szukanie siebie i zrozumienia. Do słowa, które

OCALĄ. Zaprezentujemy różnorodność kreacji. Energia wytworzona podczas kolejnych spotkań literackich eksploduje z całą mocą i subtelnością. Pokażemy różne stany naszej egzystencji. Od liryki do dramatu istnienia.Nasze odległe drogi zbiegną się w jedną. Odnajdziemy wspólne wrażliwości. Goście specjalni: Roman Maciejewski-Varga i Śledź-Śledziuha. Odbędzie się premiera, specjalnie dla nas skomponowanego, utworu JÓZEFA SKRZEKA! Wystąpią artyści słowa i dźwięku. 23 unikalne osobowości. kiedy: 20 lutego godzina: 16.00 gdzie: Jazz Cafe POSK, 238246 King Street, W6 0RF

Imagine Children’s Festival how to book southbankcentre.co.uk/imagine (£1.45 transaction fee*)

Phone 0844 847 9910 9am – 8pm daily (£2.50 transaction fee*)

In person Royal Festival Hall Ticket Office 10am – 8pm daily

Illustrations © Spencer Wilson

50-LECIE ROYAL BALLET – FOTOGRAFIA COLINA JONESA Fotograf Colin Jones rozpoczął swoją karierę jako tancerz z Royal Ballet. Wystawa przedstawia archiwum jego fotografii z życia za kulisami baletu. Przedstawiają takich mistrzów jak Margot Fonteyn i Rudolfa Nureyev.

reputacji, która świętowała swoje 30-lecie w lecie 2009 roku i zaprasza na popularną wystawę grafiki w Galerii Olivier. Po raz drugi jest okazja, by zobaczyć najnowsze prace. Jest też kilku nowych członków, których pokazano po raz pierwszy w National Theatre. Różne motywy zdjęć w kombinacjach akwaforty, linoryty, sitodruki i nadruki zilustrowane w różnych technikach graficznych. Ciekawe grafiki po przystępnych cenach. Wejście za darmo. Zapraszamy!

A FISZ

* No transaction fee for Southbank Centre Members

School groups Discount available Phone 0844 875 0070 9.30am – 5.30pm Monday – Friday Concessions A limited allocation of half-price tickets are available for recipients of Jobseekers Allowance, Income Support, Pension Credit, those aged 16 and under and full-time students. Appropriate cards to be shown and discounts cannot be combined. Access Southbank Centre is accessible to people with disabilities. Join our free Access List: phone 0844 847 9910, or email accesslist@southbankcentre.co.uk Public Transport Underground: Waterloo & Embankment. Buses: Waterloo Bridge, York Road, Belvedere Road & Stamford Street. Main line rail stations: Waterloo, Waterloo East & Charing Cross. Foyles AT SOUTHBANK CENTRE Drop into Foyles at Southbank Centre from 7 – 11 February at 1pm for daily storytelling. There’s a drawing competition and signings with your favourite children’s authors – visit foyles.co.uk for details. Plus, show your Imagine ticket at the tills for 15% off all children’s titles in February. PING PONG AT SOUTHBANK CENTRE Throughout Imagine, from 12 – 5pm, Ping Pong is offering a complimentary Kids’ Cocktail when you show your Imagine ticket, a junior Ping Pongers menu and Chinese face painting. On 16 and 23 February, book a table for 1pm and children can paint Chinese lanterns and enjoy some treats in our lounge area while you enjoy your dim sum lunch. Phone 0207 960 4160 to book.

Od 12 do 27 lutego w Southbank Centre odbędzie się doroczny Imagine Children’s Festival pełen muzyków, gawędziarzy, komików, tancerzy i lalkarzy. Będzie można posłuchać najlepszych autorów książek dla dzieci a następnie spotkać ich po przedstawieniu i porozmawiać na żywo. Pośmiać się z komika

12 – 27 February 2011

Jamesa Campbella lub pobawić na rockowym koncercie Dan Zanes. Będą też warsztaty z artystami z całego świata, poezja, opowieści, tańce i filmy. kiedy: do 07 marca gdzie: Southbank Centre, Belvedere Rd, London SE1 8XX info: www.southbankcentre.co.uk

36


WIELK A BRY TANIA

POLECAMY

Eve Arnold – wystawa fotografii

A FISZ

JAZZ CAFE

37

11 - 17 lutego 2011

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

POSK

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

Eve Arnold, członkini agencji Magnum Photos uczyła się fotografii i współpracowała z Henri Cartier-Bressonem oraz Robertem Capą. Prawie 98-letnia artystka jest znana głównie z przejmujących zdjęć aktorek – Marilyn Monroe, Marlene Deitrich czy Isabelli Rossellini. Na wystawie można obejrzeć ponad

70 prac, przedstawiających wiele portretów takich gwiazd jak Marilyn Monroe, zrobionych w ciągu dekady lat pięćdziesiątych, a także fotoreportaże z całego świata. kiedy: 9 lutego do 5 marca gdzie: Chris Beetles Fine Photographs 3-5 Swallow St, W1B 4DE info: www.chrisbeetlesfi nephotography.com

Sexual Nature

Walentynkowy weekend w Jazz Cafe POSK Denmark Street Big Band Sobota 12.02. godz.20.30 £10 niedziela 13.02 godz.19.30 £8

Zapraszamy na najbardziej romantyczny weekend roku z udziałem 20-osobowej orkiestry jazzowej Denmark Street Big Band. Zespół przygotował na tę okazję specjalny program nawiązujący do złotej ery swingu, w którym usłyszymy znane i lubiane standardy z repertuaru

zeum Histori Naturalnej. Opierając się na stu obiektach zostaną nam pokazane różne metody wykorzystywane w uwodzeniu i reprodukcji w przyrodzie.

Zwyczaje seksualne królestwa zwierząt odsłoni przed nami nowa wystawa w Mu-

kiedy: do 2 października gdzie: Natural History Museum, Cromwell Rd, London SW7 5BD bilety: £7 info: www.nhm.ac.uk

Czterdziestolecie w Kabarecie z Tadeuszem Drozdą - rozwiązanie konkursu

Franka Sinatry, Deana Martina, Bobby Darin i innych. W sobotę 12 lutego z zespołem wystąpi wokalista Kevin Leo, natomiast w niedzielę 13 usłyszymy i zobaczymy wspaniałą Beverly Stone, której interpretacja standardów nie ustępuje największym damom światowego jazzu. Będzie również okazja do spróbowania polskich dań w specjalnie przygotowanym walentynkowym menu. Więcej informacji o zespole można znaleźć na stronie big bandu: www.denmarkstreetbigband.co.uk

WIECZÓR WALENTYNKOWY - „CZTERDZIESTOLECIE W KABARECIE” program jubileuszowy Tadeusza Drozdy – Dyżurnego Satyryka Kraju. W programie teksty sprzed lat i najnowsze, piosenki kabaretowe, a także fragmenty klimatów „Herbatka u Tadka” z udziałem publiczności. Zaprasza Ewa Becla www.evabecla.com eva@evabeclapresents.com tel: 07788 410122 Sobota 12 lutego, godz. 18:00 „KRYSTYNA SKARBEK KWIAT WOJNY” program SCENY POETYCKIEJ w POSKu. Część 1. Program poetycki. Wykonawcy: Joanna Kanska, Zbigniew Grusznic, Wojtek Piekarski. Część 2. Film Mieczysławy Wazacz „Hrabianka Skarbek” (napisy i dialogi polsko-angielskie) Rezerwacja biletów w cenie £10 przez e-mail: scenapoetycka@gmail.com Niedziela 20 lutego, godz. 16:00, Sala Teatralna WYSTAWY Małgorzata Rynarzewska, „Po drugiej stronie tęczy”

Dwa podwójne bilety na występ Tadeusza Drozdy w sali teatralnej POSK w sobotę 12 lutego o godz. 18 wygrali: Anna Kostecka, Rafał Gołębiewski. Gratulujemy!

37

6 - 18 lutego, Gale- Małgorzata Rynarzewska ria Posku Długa droga do wolności – Polska 1940 9 - 21 lutego, Galeria Renata MarcinowskaSosińska, „Przeobrażenia” malarstwo, grafika artystyczna, technika mieszana. 20 lutego - 4 marca, Galeria wystawa malarstwa painting exhibition

„Po drugiej stronie Tęczy”

“On the other side of the Rainbow” Wernisaz 6.02.2011 godz.16.00 Wystawa czynna 2.02.2011-18.02. 2011

Opening Reception held on 6.02.2011 4 pm Exhibition Dates 6.02.2011-18.02.2011

Galeria POSK 238-246 King Street Hammersmith W6ORF LONDON

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE Próby zespołu Pieśni i Tańca „TATRY” - w każdy piątek godz. 19:30 info: 07811 454432; www.tatry.org.uk Kawiarnia Jazzowa zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy info: www.jazzcafeposk.co.uk; Warsztaty Teatralne - Krystian Godlewski, info: 07843 745558; thebonestheatre@ gmail.com Polski Uniwersytet na Obczyźnie PUNO - wykłady i kursy, info: www.puno.org.uk Salsoteka - lekcje salsy. The Cuban school of Arts info: botus.blog4u.pl


38

OGŁOSZENIA

4-9 3 10września lutego 2011 2010

Order classified ads online!

D ROBNE

Buy 2 get 1 FREE!

• redakcja: 020 3026 6550 •

MIESZKANIE WYNAJMĘ

UWAGA!

Go to www.PolishExpress.co.uk/ads

JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE W TYGODNIKU

POLISH EXPRESS:

Umieść je przez stronę

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia Kup 2 ogłoszenia 3-cie dostaniesz GRATIS! Szczegóły dotyczące zamieszczania ogłoszeń oraz ich cen znajdziesz na stronie www.

Ogłoszenia drobne przyjmowane są do poniedziałku do godz.16.00. CZAS NA TWÓJ WŁASNY DOM. Zrealizuj swoje marzenia. Kredyty hipoteczne na zakup nieruchomości w UK oraz Polsce (zarobki w UK). Tel. 07517872776 AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia. BARNET. Pokój do wynajęcia dla dziewczyny, mieszkanie w pełni wyposażone (internet, polska tv, miejsce parkingowe).Whitings Hill, bardzo fajna okolica. Tel. 07904354551. BEKTON. Do wynajęcia dom na nowym osiedlu, okolica Bekton. Tel. 07423200708.

Bez imprez, gości, bez hałasów. Zapraszam, Ania tel. 07861764102. LEYTONSTONE. Bardzo duża dwójka do wynajęcia za £130/tydz.+ 2 tyg. depozyt. Pokój umeblowany z umywalką, prysznicem, lodówką. Bardzo blisko metra. Tel. 07984582896. MANCHESTER. Dla rozsądnej dziewczyny umebl. pokój. Dobra lokalizacja, blisko autobusu, pociągu, supermarketu. £240 n/m + ok.£10 na prąd. Depozyt za miesiąc. Możliwość podłączenia do intrnetu. Tel. 07775696906,07932917946. MORDEN. Ładny pokój dla pary od zaraz, blisko metra i autobusów. Mieszkają tylko 3 osoby. Cena £125/ tydz.+2 tyg. depozyt. Tel. 07817606062.

Wyślij SMS-a NA NR 81616 o treści: PE spacja NUMER KATEGORII spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (w treści ogłoszenia musisz zawrzeć numer kontaktowy). Przykładowy SMS z ogłoszeniem do kategorii MIESZKANIA SZUKAM: PE 02 Szukam pokoju w zachodnim Londynie. nr tel... Numery kategorii: 01 MIESZKANIE WYNAJMĘ, 02 MIESZKANIA SZUKAM, 03 PRACA DAM, 04 PRACA SZUKAM, 05 KUPIĘ, 06 SPRZEDAM, 07 AUTO - MOTO, 09 ŻYCZENIA, 10 INNE

EDMUNTON. Pokoje do wynajęcia lub flat. Wszelkie rachunki w cenie, okolica Edmunton. Tel. 07501916758. FOREST HILL. Pokój 1-osobowy tylko dla kulturalnej, czystej osoby. Osoba musi być spokojna, uporządkowana. Tylko 1 tydzień depozytu.

Ogłoszenia do kategorii 08 TOWARZYSKIE oraz 03 PRACA DAM (dotyczy tylko agencji towarzyskich) można zamieszczać tylko przez internet.

POKÓJ. Do wynajęcia pokój w spokojnym domu. W domu maksymalnie mieszkają trzy osoby. Jeżeli szukasz spokoju, to jest to idealne miejsce dla Ciebie. Tel. 07853954170, proszę dzwonić po 17-ej. SOUTH NORWOOD, SE25. Pokój podwójny, świeżo po remoncie, blisko bus/tram,10 min. do centrum Croydon. Rachunki+internet wliczone, £450 lub £340, tylko pon.-pt. tel. 07759038381.

Tylko u nas klikniesz raz, a twoje ogłoszenie drobne ukaże się dwa razy. Podwójna korzyść i mniej kłopotów. Już teraz gdy ogłosisz się w kategoriach: ٠ Zdrowie i uroda ٠ Finanse ٠ Usługi motoryzacyjne ٠ Usługi transportowe ٠ TV sat twoje ogłoszenie ukaże się w tygodnikach Polish Express i Panorama

BROMLEY HILL. Od 6.02. pokój, blisko GLADES, 1za £80/tydz. lub 2 za £120/tydz. w wyremontowanym 2 bedroom (3osoby w domu), w cenie rachunki i bezprzewodowy internet. Kaucja za 2 tyg. Osoby niepalące. Tel. 07752487205. CATFORD. Pokój 1-osobowy dostępny od zaraz, dobra lokalizacja, bardzo dobre warunki, miła atmosfera. Cena £95tydz.+ 2 tyg. depozyt. Tel. 07907644111.

NORTHOLT. Dwójka z internetem. 2 łazienki, podjazd, ogród. 5 min. do Central Line. Blisko park, sklepy, autobusy, bankomaty. Spokojna okolica. Tel. 07544901677 lub 07522890314.

NEE ÓJJN WÓ DW OD PPO E NIIE RZZEEN U DEER UD

BOLTON. Umeblowany pokój dla kobiety lub pary 1-osobowy £50/ tydz. 2-osobowy £70/tydz. rach. wliczone. Bardzo dobra okolica, 2 łazienki, internet, zmywarka, ogród. Tel. Kasia, 07873881892.

*decydując się na tę opcję, na zakup drugie go ogłoszenia otrzymasz 10% zniżki

Nie zwlekaj! Zamów

POLISH WEEK LY MAGAZINE

ogłoszenie przez inte

www.PolishExpress.co

.uk/ogloszenia

MORDEN. Ładna jedynka do wynajęcia przy rodzinie, w domu tylko 3 osoby. Rachunki i internet wliczone, cena £340/mc+2 tyg. depozyt. Tel. Ewelina 07789774066, Robert07733366638. MORDEN. Mam do wynajęcia ładną, małą dwójkę w domu z ogrodem i internetem. Blisko sklepów i metra, dobra komunikacja. W domu mieszkają 3 osoby. £125/tydz. + 2 tyg. depozytu. Tel. 07817606062.

rnet:

SOUTH WIMBLEDON. Pokój 1-osobowy i 2-osobowy do wynajęcia, 5 min. od stacji metra South Wimbledon, bardzo dobre warunki. Tel. 07908420734. STRATFORD. Super fajna jedynka w domku z ogrodem, duża kuchnia, 2 x wc, internet, tel, tv, blisko sklepy metro i autobusy, czysto, miła atmosfera. £70/ tydz. rach. wliczone. Tel. 07738557512. STREATHAM-TOOTING. Mam do wynajęcia pokój 2-osobowy z jed-

MARZYSZ O WŁASNYM

Koszt jednego SMS-a wynosi £5. Liczba znaków w SMS-ie nie może przekroczyć 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znaków). Ogłoszenia do następnego wydania Polish Express przyjmowane są do poniedziałku do godziny 16.00. Otrzymanie SMS-a z informacją o pobraniu opłaty jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

nym łóżkiem. Blisko komunikacja i sklepy. Cicha i spokojna okolica. Internet i rachunki wliczone. 1 tydz. depozytu. Tel. 07707488971. TOOTING BROADWAY. Pokój dwójkę wynajmę blisko Lidia i stacji kolei Tooting. Dobre warunki. Tel. 07737629234,07584628727. VAUXHALL/STOCKWELL. Pokój dwójka lub jedynka na Vauxhall Stockwell. Cena £120/tydz.+ 2 tyg. depozytu. Tel. 07767200346,07405046014. WALTHAMSTOW/BLACKHORSE. Pokój 1-2 osobowy, blisko metra, dom z internetem, spokojni mieszkańcy. Cena od £65/tydz. Tel. 07547044622. WILLESDEN JUNCTION. Witam, mam do wynajęcia pokój 1-osobowy w miłym polskim domu w okolicach stacji Willesden Junction. £85/tydz. wszystkie rachunki wliczone. Paweł 07920884535.

MIESZKANIE SZUKAM BEDROOM. Samotna matka z dzieckiem szuka mieszkania, 1 bedroom z ogrodem, od 20 lutego. Tel. 07534251315. SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii. WEMBLEY PARK. Szukam dużej, słonecznej jedynki lub dwójki z dubble bed do £100-£110 max i 1 tydz. depozytu, rachunki w cenie, Szybki wi-fi internet, miejsce na auto. Od 5 marca. E-mail: sieniol@ interia.pl tel.07925525033 Daniel.

domu?

Czas spełnić sny!!! sny!!! n

KREDY D TY HIPOTECZNE DY na nieruchomoœc i w POLSCE

Uwagi dotyczące ogłoszeń drobnych prosimy zgłaszać do p. Anny drobne@fortis-media.com lub 0208 12 358 45 Uwagi dotyczące ogłoszeń ramkowych czy graficznych przyjmuje p. Maria uslugi@fortis-media.com lub pod numerem 020 3026 6550

078 353 228 93 kredyt@kredytdom.co.uk

Oferujesz usługi?

reklamy: 020 3026 6550

POŻY YCZ CZK KII GOTÓWKOWE PLN - zaro za bki w UK -

.ukk .coo.u m.c tdoom edyytd .krred www.k

JĘCIA? Zamów

ogłoszenie widoczny!

ź ramkowe i bąd Ogłoszenia drobne reklamujące usługi można zamieszczać odniowo! Już od £13.75 tyg olisheww w.p tylko jako RAMKOWE oraz OGŁOSZENIA GRAFICZNE poprzez Zamów nauk/ oszenia xpress.co. ogl stronę www.PolishExpress.co.uk lub dzwoniąc na nr tel. 020 3026 6550 Cena ogłoszeń ramkowych adstudio.co.uk to £25, wizytówek zamiawianych przez: internet £30, telefonicznie £40. Ogłoszenia dotyczące usług przesłane Wizytówki ULOTKI Katalogi Reklamy SMS-em lub nagrane, nie będą zamieszczone w gazecie. 1693 Reklamacje roszczenia z tytułu nieumieszczenia takiego Tel. 075 4037 ogłoszenia nie będą uwzględniane. I C G R A P H

N D E S I G

OGŁOSZENIA

ONLINE

S T U D I O

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do odmówienia publikacji oraz do skracania ogłoszeń dłuższych niż 160 znaków. W szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane.

www.PolishExpress.co.uk

Uwaga! Skuteczna reklama tania jak barszcz! Czy myślałeś o skutecznej reklamie w najlepszych polskich tygodnikach? Wyobraź sobie, że teraz możesz reklamować swój biznes za połowę ceny i jednocześnie zarabiać większe pieniądze co tydzień. Brzmi fajnie? Nie czekaj! Dzwoń i rezerwuj miejsce dla siebie w najlepszych polskich gazetach. W końcu czas to pieniądz!

Mamy dla Ciebie fantastyczną ofertę, dzięki której dotrzesz do 0,5 mln Czytelników tygodniowo, a Twoje ogłoszenie ukaże się w 100 000 egzemplarzy gazet. Setki nowych klientów już skorzystało z tej zyskownej oferty i zarabiają z nami extra pieniądze.

Zadzwoń i dowiedz się więcej

Tel: 0 20 3026 6550

38


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

39

4 - 10 lutego 2011

NIERUCHOMOĹ&#x161;CI

OGĹ OSZENIA

ONLINE

KURSY I SZKOLENIA

KATHERINE & KINGâ&#x20AC;&#x2122;S COLLEGE OF LONDON

Kursy JÄ&#x2122;zyka Angielskiego * Wszystkieodpoziomy: PoczÄ&#x2026;tkujacych do Zaawansowanych Elastyczne godziny: 9 â&#x20AC;&#x201C; 21 * Klasy Egzaminacyjne : FCE / CAE / IELTS * KLASY OF ÂŁ2 ZA GODZINE * DostÄ&#x2122;pne pĹ&#x201A;atnoĹ&#x203A;ci w ratach * * 30% ZniĹźki na autobusy i metro * ZniĹźka na Council Tax Minavil House, Ealing Road, Wembley, London, HA0 4EL |W: www.kkcl.co.uk | E: info@kkcl.co.uk | Polska Infolinia DostÄ&#x2122;pna (LAURA) - 0208 795 1600 P

10-4,"4;,0}"+";%: ZACHODNI LONDYN

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii Teraz na Balham

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50

KURSY dla ELEKTRYKĂ&#x201C;W i HYDRAULIKĂ&#x201C;W itp do NICEIC i GASSAFE itp

Tel. 0787 722 0512

Angielskiego Tylko brytyjscy nauczyciele 24 Chiswick High Road, London W4 1TE

Kursy od ÂŁ90 za cztery tygodnie

Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

30% zniĹźki na autobusy i metra

tel. 020 8995 8772 fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk www.speakeasyschool.co.uk

Skorzystaj z darmowej lekcji prĂłbnej Znajdujemy siÄ&#x2122; w pobliĹźu POSK-u MĂłwimy po polsku

no 30 ra em d 9. o or z y iec Kurs 30 w ieczo. 1 2 do urs w .30) tni k 21 (osta 19.30 y w o r

PLATFORMA Z SERIALAMI

Elektryczne - 17ed, PartP, PAT, I&T Gaz - Domowe i Komercjalne Woda - Przepisy, CiĹ&#x203A;nieniowe, Kaloryfery Zielone - Solary, Pompy ciepĹ&#x201A;a + Olej, LPG, Klimatyzacja, Spawanie

Dr MAREK LASKIEWICZ Eur Ing, CEng, MIET CDipAF

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Zalegalizuj siÄ&#x2122;!

www.polskaplus.tv

OGLÄ&#x201E;DAJ ULUBIONE SERIALE PRZEZ INTERNET

SPRAWDĹš JAK DOBRZE DZIAĹ A REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientĂłw, ktĂłrzy reklamujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z nami co tydzieĹ&#x201E; to juĹź wie!

ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

39

iej zybc 4x s aniej 4x t

PWWB

,"5#

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

SzkoĹ&#x201A;a JÄ&#x2122;zyka

TO DZIAĹ A


40

4 - 10 lutego 2011

OGŁOSZENIA

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PRACA PRACA DAM KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE. Z MBT Training. POLSKI INSTRUKTOR. ANGIELSKA LICENCJA. WYMIANA LICENCJI Z POLSKIEJ NA ANGIELSKĄ. PROMOCYJNE CENY. WWW.MBTKURSY. COM Tel. 07773271883. AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia. AGENCJA STAFFLINE RECRUITMENT LTD. Poszukuje: odlewnik (odlewanie metoda “floor moulding”) szlifierz odlewów/operator piły, pracownik odlewni-piecowy, rdzeniarz. Wymag. komun. angielski, doświadczenie. Tel. (0044) 7751141554. AGENT UBEZPIECZENIOWY. Firma poszukuje agentów ubezpieczeniowych z możliwością rozwoju do pozycji kierownika grupy. Elastyczne godz.

pracy w j. polskim. CV wyślij na mail szansanaprzyszlosc@gmail.com. AVON. Zostań konsult. w UK na super zasadach, fajna oferta dodatkowej pracy od zaraz, zero ryzyka! Darmowe dostawy i zwroty, zniżki dla rep. Warto! Magda 07727062239, magdaavonisl@aol.com. AVON. Zostań konsultantką lub koordynatorem w Avon. Zapewniam wszelką pomoc, darmowe dostawy i zwroty. Dobre oferty dla konsultantek i na początek współpracy mały prezent. Karolina, tel. 07828395041. AVON. AVON szuka reprezentantek! Świetne zasady, darmowy trening, pomoc, 1-wsze katalogi + prezent! info 07957972587, avon_uk@ yahoo.com, gg 13955973. AVON. Avon z upustem dla Ciebie, darmowy katalog, darmowa dostawa, a dodatkowo oferty z 80% zniżki na kosmetyki! Prezent! Zapraszam: agasas@live. co.uk, GG 33005517, tel. 07735603910. AVON. Avon Job Opportunity for an ambitious individuals! I am looking for

new Sale Representatives, full training given. To get more details or make an appointment call Renata 07732260862. AVON. Zapraszam wszystkie osoby pracujące i niepracujące, każdą osobę, która lubi o siebie zadbać, a jednocześnie mieć dodatkowy dochód i nowe znajomości, AVON!!! Lidka, 07533219813. AVON. Ciekawa praca i mnóstwo możliwości. Zarabiaj na sprzedaży kosmetyków. Odwiedź stronę www. avondlaciebie.co.uk i dowiedz się więcej. Agnieszka info@avondlaciebie.co.uk 07826852378. AVON. Chcesz spróbować zarobić dodatkowe pieniądze i mieć tańsze kosmetyki. Zostań konsultantką AVON! Zadzwoń lub napisz i dowiedz się więcej. Asia - 07526351883,gg-12439736. AVON. Jeżeli chcesz zacząć zarabiać dodatkowe pieniądze, pracować w godzinach ustalonych tylko przez Ciebie, zostań konsultantką AVONskontaktuj się ze mną, aby dołączyć do AVON już dziś. avonarchway@ gmail.com Tel. 07578407888.

Firma Randstad Inhouse Services poszukuje pracownikow na stanowisko Operatora Produkcji/Magazynu, praca ta jest przy szybkiej linii produkcji/magazynu w Sanbury. Kandydat musi posiadac dwa lata potwierdzonego doswiadczenia oraz mozliwosci pracy tygodniowo na rozne zmany 6:00-14:00 lub 14:00-22:00. Oczekiwana jest rowniez bardzo dobra znajomosc jezyka Angielskiego w rozmiawianiu, czytaniu i pisaniu. Dystans dojazdu do tej pracy nie przekraczajacy 45minut do Sanbury-w-Thames. Jesli masz pytania lub jestes zainteresowany ta praca prosze o kontakt z Kerrie na numer 07920 585 324.

BLACHARZ/LAKIERNIK. Poszukuję doświadczonych blacharzy/lakierników samochodowych. Praca w całym UK. Stawki £8-£9 p/h. Proszę o CV na michalc@staff-finders.co.uk lub Michał, tel. 00441482211000/0044 7957603179. BLONDYNKA. Młoda, atrakcyjna, szczupła, sympatyczna, z dobrym angielskim do pracy poza Londynem, w bardzo spokojnym i bezpiecznym miejscu. Tel. 07818085505. BUDOWA. Poszukujemy ludzi do pracy na budowie w Londynie. Wymagane doświadczenie, CIS, NIN, WRS. Praca na kontrakt, dobre płace. cmpproekt2012@yahoo.co.uk. COMMISSIONING ELECTRICAL ENGINEER . Opportunity for a qualified Commissioning Electrical Engineer experienced in medium to large high voltage motors and generators. Please send CV to: jobs@fcs-resourcing.com. DYSTRYBUTOR. Zarabiaj dodatkowo jako dystrybutor FM Group - marża 43%.Twoje ulubione zapachy perfum w super cenie. Rejestracja - SMS na 07716167467 i podaj swój adres lub www.perfumyfm.co.uk.

łając wiadomość na e-mailababelek1@ interia.pl - gg 54006145. KIEROWCY. C, CE - BANBURY MULTIDROP, 11 na godzinę, sobota 12, niedziela 13, wymagana karta digi, counterpart, wiek 25 lat oraz C minimum 2 lata. Łukasz, 07590964000. KIEROWNIK PERSONALNY. Zatrudnię na stanowisko kierownika personalnego do firmy ubezpieczeniowej. Kontakt mail na adres: ajdudziak@o2.pl proszę o napisanie kilku słów o sobie, do wybranych osób oddzwonimy. KONSULTANT ORIFLAME. Zarabiaj 23%-35% ze sprzedaży +darmowe kosmetyki. Prześlij swoje dane na 07808793222 po darmowe katalogi i próbki. Zarejestruj się na www. oriflame-shoponline.com. KONSULTANT ORIFLAME. Zarabiaj do 35% ze sprzedaży + GRATISY. Zostań konsultantem lub menagerem i wygraj samochód zgłaszając się do 9.04. Marta 07826558566. www.oriflame-shoponline.c.

DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polshexpress.co.uk.

LONDYN. Dodatkowa praca dla kobiet w biznesie kosmetycznym. Zostań konsultantką kosmetyków AVON w UK i zarabiaj do 25% ze sprzedanych kosmetyków. Informacje i darmowy katalog, Gosia tel. 07563950913, e-mail: gosia.avon.luxury@gmail.com.

FM COSMETICS. Zostań dystrybutorem i zarabiaj sprzedając odpowiedniki oryg. perfum oraz wiele innych produktów w tych samych nutach zapachowych w b. przystępnej cenie. Zapoznaj się z ofertą współpracy wysy-

MACHINE OPERATORS. Wanted trainee machine operators for a packaging company based in South Wales mechanical experience important. Contact, tel. 01495308800, steve@abcardinal-pkg.co.uk.

POSZUKUJEMY MODELKI/MODELE ZARÓB £1000 DZIENNIE

„ „

katalogów mody „ pokazów mody reklam telewizyjnych

W wieku: 16 – 40 lat. Wzrost i rozmiar ubrania bez znaczenia. Nie ma wpisowych. Nie robimy nagich zdjęć. Zadzwoń pod numer: 020 3207 9522, St Clements House, 27 Clements Lane London EC4N 7AE. 1 min walk from Monument tube station, 5 min walk from Bank tube station (exit 6)

info@modelsuniversal.com ٠ www.modelsuniversal.com

MENAGER. Ambitny/a? Chcesz się rozwijać? Poszukujemy menagerów part time 2-3h dziennie + weekendy. Doświadczenie niewymagane, jeśli jesteś na TAK swoje CV wyślij na polishfinance@gmail.com. MENAGER/KIEROWNIK. Chciałbyś zostać menagerem/kierownikiem z dnia na dzień? Praca w finansach, wyślij swoje CV już dziś adriankedziorrekrutacja@gmail.com, a możne już jutro zmieni się Twoje życie... MODELKI I MODELE. Poszukujemy nowych twarzy (16-40 lat) do katalogów mody. £100 godz. Tel. 02032079522. Adres 27 Clements Lane, London, EC4N 7AE, www.modelsuniversal.com. OBSŁUGA KLIENTA. Szukamy osób do obsługi klienta w j.polskim. Miła atmosfera, dobre zarobki. Szkolimy do poz. menagera. Praca w godzinach wieczornych 3h i weekendy. Wyślij CV na anna.pracadam@gmail.com. OBSŁUGA KLIENTA. Osoby do obsługi klienta w j. polskim, min. średnie wykształcenie, elastyczne godz. pracy, możliwość wysokich zarobków i rozwoju osobistego do poz. menagera. CV wyślij spuzuk@gmail.com. OBSŁUGA KLIENTA. Lubisz wyzwania? Może z powodu języka pracujesz poniżej kwalifikacji? Poszukujemy osób do obsługi klienta w języku polskim, branża finansowa. Wyślij CV na sbalajewicz@gmail.com. ORIFLAME. Potrzebujesz dodatkowej pracy? Zostań konsultanktą (tem) Oriflame w UK. To naprawdę proste i za darmo. Dowiedz się więcej: tel. 07949920697 email: gerard.kaczmarczyk@oriflame.biz. ORIFLAME. Zostań Konsultantką Oriflame. To przyjemny i prosty sposób na dodatkowe pieniądze i tańsze kosmetyki. Zobacz www. ewaoriflame.com, Napisz: ewatok75@ googlemail.com, tel.07902049923. ORIFLAME. Zostań konsultantką Oriflame właśnie teraz! Wspaniałe promocje, prezenty dla każdego! Skontaktuj się ze mną właśnie teraz! Ania Oriflame Manager 07920481033, anna_oriflame@op.pl. ORIFLAME. Bez wpisowego, nic nie tracisz, a możesz zarobić! Do 35% upustu na Twoje kosmetyki. Kontakt - GG 33005517, Skype: agnieszka.oriflame, tel. 07735 603 910 Agnieszka. ORIFLAME. Dołącz do naszych Konsultantów* Zarabiaj pieniądze natychmiast-bez żadnego ryzyka. Manager Edyta. Tel.07928136992. ORIFLAME. Zapisz się do Oriflame w UK i kupuj nawet 35% taniej. Oferujemy darmowe szkolenia, pomoc i wsparcie! Nie musisz co miesiąc zamawiać, a kosmetyki przychodzą do domu. Tel. 07526020775 ada-pac@wp.pl. ORIFLAME UK. Darmowa rejestracja i katalogi! Wyślij SMS na 07716167467 i podaj swój adres, lub zarejestruj online: www.nasze-oriflame.co.uk. Do 24h otrzymasz InfoPack z umową. PART-TIME. Part-time dla osób kontaktowych o wysokich aspiracjach i ambicjach dla firmy zagranicznej na terenie zachodniego Londynu. Wymagana matura i niekaralność. CV na finanseparttime@o2.pl. POLSKA FIRMA. Jeśli jesteś młody, dynamiczny i ambitny i chcesz zarobić dodatkowe pieniądze i się rozwijać w polskiej firmie w młodym teamie to wyślij swoje CV na adres rowickirekrutacja@o2.pl. PIELĘGNIARKI I PIELĘGNIARZE. Z rejestracją w NMC - praca od zaraz w renomowanych ośrodkach opiekuńczych w

40


â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

PRACA

PRACA DLA DZIEWCZYN I KOBIET. Dam prace dla uczciwych oraz odpowiedzialnych dziewczyn oraz kobiet, ktĂłre chcÄ&#x2026; szybko i dobrze zarobiÄ&#x2021;, oraz potrzebujÄ&#x2026; wszelkiej pomocy w trudnej sytuacji. Tel. 07879020618. PRACA DLA DZIEWCZYNY. Londyn. Szukam zgrabnej dziewczyny, proponujÄ&#x2122; pracÄ&#x2122; na miejscu, bez wyjazdĂłw, nie ponosisz w ogĂłle kosztĂłw, praca tylko w dzieĹ&#x201E;. Tel. 07586479669. PRACA DLA DZIEWCZYNY. ZatrudniÄ&#x2122; szczupĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;, gwarantujÄ&#x2122; dobre zarobki, praca tylko na miejscu. Tel. 07572182505.

SZWACZKI. Euroforce People Solutions zatrudni doĹ&#x203A;wiadczone szwaczki do pracy przy szyciu tapicerki meblowej na linii produkcyjnej jednej z najwiÄ&#x2122;kszych firm meblowych w Wielkiej Brytanii. jagoda.kulik@euroforceltd.com. Tel. 00447809841491. TANCERKI. Grupa taneczna poszukuje nowych kandydatek. BezpĹ&#x201A;atny trening. Oferujemy staĹ&#x201A;Ä&#x2026; pracÄ&#x2122; do 4 dni w tyg. Bardzo dobre zarobki. MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; szybkiego startu. ZgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; siÄ&#x2122; juĹź dziĹ&#x203A;. Tel. 07738583888.

PRACA W DOMU. Adresowanie kopert dla ang. firmy mailingowej, 1koperta-ÂŁ1.60, po info pack wyĹ&#x203A;lij kopertÄ&#x2122; zwrotnÄ&#x2026; ze znaczkiem na: Mailing, 11 Murdoch Rise, Loughborough,Le11 5YL.

TAPICER. Euroforce People Solutions zatrudni doĹ&#x203A;wiadczonych tapicerĂłw. Oferujemy staĹ&#x201A;Ä&#x2026;, stabilnÄ&#x2026; i legalnÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; w dobrze zorganizowanym zespole, b. atrakcyjny system wynagrodzenia. jagoda.kulik@euroforceltd.com. Tel. 00447809841491.

PRACUJ Z DOMU. Firma handlowo usĹ&#x201A;ugowa dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026;ca w branĹźy Wellness poszukuje wspĂłĹ&#x201A;pracownikĂłw do telefonicznej obsĹ&#x201A;ugi klientĂłw. SzczegĂłĹ&#x201A;y tel. 07730413407, www.pracujzemna.pl.

WĹ AĹ&#x161;CICIELE SKLEPĂ&#x201C;W. MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dodatkowego zarobku. Sprzedawaj PolskÄ&#x2026; KartÄ&#x2122; zarabiaj i zdobywaj wiÄ&#x2122;cej klientĂłw. ZadzwoĹ&#x201E; po wiÄ&#x2122;cej informacji: 07814857106.

PRZEDSTAWICIEL. Firma Eurokontakt Projekt Serwis poszukuje przedstawiciela na miejscowym rynku. Firma zajmuje siÄ&#x2122; organizacjÄ&#x2026; procesu zatrudnienia. office@epser.com +442032391163.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ&#x201E;! Szukasz pracownika? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ&#x201A;oszenia w Polish Express.

ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, okoĹ&#x201A;o ÂŁ120/tydz. 4 godziny pon-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. RĂ&#x201C;ĹťNA. Praca dla PielÄ&#x2122;gniarek, OperatorĂłw CNC i OperatorĂłw tokarek/ frezarek Manualnych. Posiadamy oferty pracy na terenie caĹ&#x201A;ej UK. PeakStaff 01454838477 www.peakstaff.co.uk RZEĹšNIK. Praca dla rzeĹşnikĂłw w Londynie-wykrawanie szynki/Ĺ&#x201A;opatki wieprzowej na taĹ&#x203A;mie-tylko ludzie z doĹ&#x203A;wiadczeniem. ProszÄ&#x2122; przesĹ&#x201A;aÄ&#x2021; CV na adres: Beata. aramowicz@essentialrecruitment.co.uk. RZEĹšNIK. Poszukujemy doĹ&#x203A;wiadczonego rzeĹşnika- wykrawacza do pracy w zakĹ&#x201A;adzie miÄ&#x2122;snym w Londynie (woĹ&#x201A;owin), ÂŁ8.50 brutto/ godz. Prosimy o przesyĹ&#x201A;anie CV na adres: jobs@fcs-resourcing.com. SPRAWDĹš. W tej firmie siÄ&#x2122; nie haruje, w tej firmie siÄ&#x2122; zarabia. I nie musisz mi wierzyÄ&#x2021; na sĹ&#x201A;owo, sprawdĹş i przekonaj siÄ&#x2122; osobiĹ&#x203A;cie, czy warto siÄ&#x2122; zaangaĹźowaÄ&#x2021;. Napisz do: justin1709@wp.pl. SPRZÄ&#x201E;TANIA. Pilnie poszukujÄ&#x2122; pani do sprzÄ&#x2026;tania domkĂłw prywatnych. OkoĹ&#x201A;o 15h + tygodniowo, 7,50 per hour, okolice Croydon. Kontakt: Justyna 07836533628 (4-7PM). e-mail:julieguest@hotmail.com. SPRZEDAĹť. Dla osĂłb swobodnie poruszajÄ&#x2026;cych siÄ&#x2122; po Londynie. Praca przy sprzedaĹźy bezpoĹ&#x203A;redniej. Szybki system kariery, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zdobycia doĹ&#x203A;wiadczenia. WyĹ&#x203A;lij CV na angelikawydra@yahoo.com. STAFFLINE RECRUITMENT LTD. Poszukuje wyspecjalizowanych wykrawaczy wieprzowych, woĹ&#x201A;owych i ubojowcĂłw. Od kandydatĂłw wymagamy doĹ&#x203A;wiadczenia w zawodzie rzeĹşnika, w trybowaniu na stole lub na taĹ&#x203A;mie produkcyjnej. Tel. 00447751141554. SZWACZKA-DZIEWIARKA. Euroforce People Solutions poszukuje doĹ&#x203A;wiadczonych szwaczek â&#x20AC;&#x201C; dziewiarek do pracy dla naszego klienta w Leicester przy szyciu swetrĂłw baweĹ&#x201A;nianych. Praca od zaraz. jagoda.kulik@euroforceltd.com. Tel. 00447809841491. SZWACZKI. DoĹ&#x203A;wiadczone szwaczki, staĹ&#x201A;y kontrakt, praca dla prestiĹźowej

41

brytyjskiej firmy w Castleford. Stawka ÂŁ6.75.Prosze wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; CV na adres: Beata. aramowicz@essentialrecruitment.co.uk.

PRACA SZUKAM AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia. BUDOWLANE. Pilnie poszukujÄ&#x2122; pracy w budownictwie, jestem z zawodu hydraulikiem, ale wykonujÄ&#x2122; rĂłwnieĹź wszelkie prace: elektryka, plaster, board, malowanie, i inne. Nie mam naĹ&#x201A;ogĂłw, jestem punktualny i solidny. Tel. 07570348437. BUDOWLANIEC. Szukam pracy na budowie, wykoĹ&#x201E;czenia, rĂłwnieĹź malowanie, szpachlowanie, regipsy, panele, trochÄ&#x2122; hydrauliki, mogÄ&#x2122; teĹź robiÄ&#x2021; jako pomocnik. Tel. 07553216256. BUDOWLANIEC. Solidny, punktualny z 3-letniÄ&#x2026; praktykÄ&#x2026; poszukuje pracy. Lofty, konstrukcje drewniane, metalowe, pokrycia dachowe, Ĺ&#x203A;cianki dziaĹ&#x201A;owe, murarka, tynk, itp. Tel. 07597603608. BUDOWLANIEC. Szukam pracy najchÄ&#x2122;tniej, bez znajomoĹ&#x203A;ci jÄ&#x2122;zyka, znam siÄ&#x2122; na pracach remont. ukĹ&#x201A;adaniu podĹ&#x201A;Ăłg, gĹ&#x201A;adzie, kafelki, malowanie, montaĹź pĹ&#x201A;yt gips. wstawianie okien, drzwi, itd. ale rĂłwnieĹź inne prace. Tel. 07821709157. CLEANERKA. Sumienna i uczciwa Cleanerka z duĹźym doĹ&#x203A;wiadczeniem w zawodzie podejmie pracÄ&#x2122; od zaraz, sprzÄ&#x2026;tanie domĂłw prywatnych, biura, bary (tylko full time). ANGIELSKI KOMUNIKATYWNY. Tel.07946492656.

KSIÄ&#x2DC;GOWO-FINANSOWE flash, podĹ&#x201A;ogĂłwka. Certyfikaty, gwarancje itp. Tel. 07738911935. KIEROWCA/KURIER. Szukam pracy jako kierowca, kurier (kat.B od 2001r.takĹźe trasy miÄ&#x2122;dzynarod.)lub dowolnej legalnej, staĹ&#x201A;ej pracy (doĹ&#x203A;wiadczenie jako picker/packer, kontroler jakoĹ&#x203A;ci). Mariusz, 07851172266. MALARZ. Malarz 6 lat doĹ&#x203A;wiadczenia szuka pracy. WĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia, UTR, CSCS, NIN. Tel. 07724762467. OCHRONIARZ. Posiadam uprawnienia do pracy w ochronie, Door superviser, CCTV. JÄ&#x2DC;ZYK ANGIELSKI KOMUNIKATYWNY. Preferowana nocna zmiana. JeĹźeli wiesz cokolwiek o ofertach, proszÄ&#x2122; o kontakt. Tel. 07511984104. OGĂ&#x201C;LNOBUDOWLANIEC. Szukam pracy jako ogĂłlnobudowlaniec, plastrowanie, malowanie, pĹ&#x201A;ytki, mam doĹ&#x203A;wiadczenie 1,5 roku w UK i 3lata w Polsce. PracÄ&#x2122; podejmÄ&#x2122; od zaraz. Tel. 07514992307. PLASTRARZ. 6 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. GwarantujÄ&#x2122; wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, szybko, czysto i tanio. Posiadam wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Waldek tel. 07525348994. PLASTRARZ. 6 lat doĹ&#x203A;wiadczenia szuka ofert pracy na plaster, tynk. Zapewniam wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, czystoĹ&#x203A;Ä&#x2021; oraz punktualnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Andrzej, tel. 07999963477. POMOC DOMOWA/OPIEKA. Szukam pracy jako pomoc domowa, przy sprzÄ&#x2026;taniu lub opiekunka do dzieci oraz osĂłb starszych. Praca koniecznie w weekendy. Mieszkam w pobliĹźu miasta Tadley, dojazd nie stanowi problemu. Tel. 07856247369. ROLNICTWO. MaĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwo z wykszt. technik roln. i ogrodn. Spore doĹ&#x203A;wiadcz. w tej branĹźy na gruncie krajowym przy produkcji, jak i dystrybucji warzyw. RĂłwnieĹź kwiaty i pieczarkarnie, szybko siÄ&#x2122; uczymy. Mieszkamy w Polsce. Tel.+48 665121769. RĂ&#x201C;ĹťNA. Jestem mĹ&#x201A;ody, silny, solidny, obecnie poszukujÄ&#x2122; kaĹźdej pracy. MogÄ&#x2122; pracowaÄ&#x2021; na zmywaku, pomocnik kucharza, jako pomocnik budowlaĹ&#x201E;ca, malarza, ogrodnik. Tel. 07415925621, lub e-mail: madejska.dorota@wp.pl. RĂ&#x201C;ĹťNA. Witam! Mam na imiÄ&#x2122; Paulina, znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j.ang. podstawowa. Stacja metra Greenford/Leyton. Jestem mĹ&#x201A;odÄ&#x2026;, energicznÄ&#x2026; osobÄ&#x2026;. Punktualna, uczciwa. Mam NIN i konto. Pilnie szukam pracy. Tel. 07551794781. RĂ&#x201C;ĹťNA. Witam, mam 22 lata i poszukujÄ&#x2122; jakiejkolwiek pracy, kitchen porter, prace gospodarcze, sprzÄ&#x2026;tania, ulotki, wykĹ&#x201A;adanie towaru na pĂłĹ&#x201A;ki w sklepach itp. OgĂłlnie podejmÄ&#x2122; siÄ&#x2122; kaĹźdej pracy od zaraz. Tel. 07521220165 Monika.

ELEKTRONIK INSTALATOR. Szuka pracy. Wszelkie instalacje i systemy: ALARMY mieszkaniowe z powiadomieniem, AUDIO/VIDEO,CCTV,ACCES CONTROL, SKY + HD, Videodomofony, Light Control. Tel. 07586544500.

SPRZEDAWCA/OCHRONIARZ. Szukam pracy w sklepie jako sprzedawca, bÄ&#x2026;dĹş ochroniarz. Posiadam waĹźnÄ&#x2026; licencjÄ&#x2122; DS. PodejmÄ&#x2122; pracÄ&#x2122; w zachodnim Londynie. Tel. 07904233024.

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 6-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem szuka pracy. Tel. 07707717053. HYDRAULIK. Corgi reg.(gas safe) hydraulik dom i comers, szuka ofert pracy, piece, megaflo, pover

WITAM. Szukam pracy dodatkowe - sprzÄ&#x2026;tanie domĂłw prywatnych, biur oraz opiekunka, godziny wieczorne oraz weekendy. InteresujÄ&#x2026; mnie oferty z South East London. JESTEM OSOBA UCZCIWÄ&#x201E;, MAM 30 LAT. Tel. 07526976011.

JesteĹ&#x203A;my firma z wieloletnim doĹ&#x203A;wiadczeniem na rynku brytyjskim i posiadamy dostÄ&#x2122;p do produktĂłw z caĹ&#x201A;ego rynku kredytĂłw hipotecznych oraz ubezpieczen w UK

KREDYTY: na zakup pierwszej nieruchomoĹ&#x203A;ci, zmiane banku dla istniejÄ&#x2026;cych kredytĂłw, dla klientĂłw z niekorzystnÄ&#x2026; historiÄ&#x2026; kredytowÄ&#x2026;, na zakup nieruchomoĹ&#x203A;ci pod wynajem, na zakup biznesu oraz wiele innych... UBEZPIECZENIA: na wypadek utraty dochodu w wyniku choroby lub wypadku, od choroby Ĺ&#x203A;miertelnej lub kalectwa, na Ĺźycie, odwypadkowe, biznesu, od utraty pracy, budynku i majÄ&#x2026;tku oraz wiele innych...

Chcesz kupiÄ&#x2021; nieruchomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; w UK i potrzebujesz

kredyt? Chcesz ubezpieczyÄ&#x2021; siebie lub swoj majÄ&#x2026;tek?

www.financialsolutions.uk.net

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas tel. 020 3026 6550 TO DZIAĹ A

BezpĹ&#x201A;atne konsultacje â&#x20AC;&#x201C; AGNIESZKA JALKIEWICZ CeMap

ODSZKODOWANIA

caĹ&#x201A;ej Wielkiej Brytanii. Bardzo dobre warunki. 0048587819381 ontos@ontos.pl.

41

4 - 10 lutego 2011

tel.

079 1294 7382

Odszkodowania Powypadkowe Wypadki ktĂłrymi siĂŞ zajmujemy: samochodowe pasaÂżerskie w pracy poĹ&#x201C;lizgniĂŞcia zÂłamania za granicš

MiaÂłeĹ&#x201C; wypadek nie z Twojej winy? ZADZWOĂ&#x2018; po bezpÂłatnš poradĂŞ!

Anita OlesiĂąska mob. +44 (0) 77 6515 0507

280 King Street, W6 0SP London, tel. 0208 5632 100, fax 0208 5637 518, www.topaccidentclaims.com, email: info@topaccidentclaims.com

Top Accident Claims is regulated by the Ministry of Justice and is authorised to undertake regulated claims management acyivities under the provisions of the Compensation Act 2006

'MJSUFL

1P[OBKLPHPzXZKÂ&#x2014;ULPXFHPOB8BMFOUZOLJ

OPXFTVQFSSBOELJ +BLUPE[JBÂ&#x2018;B

%[XPOJT[ OBHSZXBT[TXPKF PHÂ&#x2018;PT[FOJFBMCPPEQPXJBEBT[ OBPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI +FÂ?FMJOJFMVCJT[E[XPOJĂ&#x201E;  XZTZÂ&#x2018;BT[4.4Z .JÂ&#x2018;PzĂ&#x201E;

4QSĂ&#x2018;CVKKVÂ?UFSB[ 4UXĂ&#x2018;S[XÂ&#x2018;BTOZQSPGJM

;BE[XPĂ?OB  JOBHSBKTXPKFPHÂ&#x2018;PT[FOJF 0QVCMJLVKFNZKF XOBT[FKHB[FDJF

0ETÂ&#x2018;VDIVKPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI ;BE[XPĂ?OB  JQPEÂ&#x2014;Â?BK[BJOTUSVLDKBNJ  BCZVTÂ&#x2018;ZT[FĂ&#x201E;PHÂ&#x2018;PT[FOJF JPEQPXJFE[JFĂ&#x201E;OBOJF

3PNBOT ,PT[UQPÂ&#x2018;Â&#x2014;D[FOJBOBOVNFSUPÂŁ [BNJOVUĂ&#x2C6; LPT[U4.4BÂŁ[B4.4 1PQPNPDE[XPĂ?OB

1S[ZKB}Ă?


42

OGŁOSZENIA

4 - 10 lutego 2011

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

KSIĘGOWO FINANSOWE

SOLICITORS 717 High Road, Leytonstone E11 4RD Tel: 020 8536 9911

KANCELARIA PRAWNA ZAPEWNIAJĄCA POMOC W SPRAWACH KARNYCH O WSZELAKIE PRZESTEPSTWA PROFESJONALNA KONSULTACJA I OBSŁUGA PLATFORMA Z SERIALAMI

To

świetna rozrywka dla

osób starszych, pozostających w domach. To nasza

największa

radość dnia! Żyjemy naszymi bohaterami, od jednego odcinka, do następnego. Zakończenie serialu, to

ZWROT PODATKU. Odzyskaj zwrot podatku online szybko i wygodnie! Brak zwrotu brak opłaty! Tylko 9% prowizji! Wypełnij formularz na www.uktaxclaim.co.uk.

wielki

smutek, jak odejście kogoś bliskiego”. Halina, Southampton

www.polskaplus.tv

OGLĄDAJ ULUBIONE SERIALE PRZEZ INTERNET

POLISH COMMUNITY ONLINE

Tysiące fotek Polaków z UK

Ekstradycje Sprawy o wykroczenia drogowe (włączając prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu) 24 godz reprezentacja na posterunku Policji GBH, ABH oraz inne rodzaje napaści Rozboje, włamania, kradzieże Fałszerstwa i inne oszustwa Pranie brudnych pieniędzy Przestępstwa narkotykowe Przestępstwa zorganizowane i inne Kaucja

Kontakt: Anna Matelska

020 8536 9911, 0780 300 6506 WEB: www.ck-solicitors.com EMAIL: anna@ck-solicitors.com Świadczymy naszą pomoc dwojako, tj. na podstawie finansowania prywatnego sprawy lub jako obrońca z urzędu (tzw. “legal aid”). This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550

TO DZIAŁA

42


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

43

4 - 10 lutego 2011

ZDROWIE I URODA

SERWIS SPOŁECZNOŚCIOWY

GABINET KOSMETYCZNY BEAUTY BOX NA WIMBLEDON PARK. Kosmetyka twarzy. Mikrodermabrazja, kwasy AHA, mezoterapia beziglowa. Laser. Woskowanie. Paznokcie żel, akryl. Manicure, pedicure. Tel.02034110955

UZALEŻNIENIE, PRZEMOC, DEPRESJA? Jeśli dotyka Ciebie lub bliskich przyleć do TAMY lub zadzwoń (konsultacje) +48603329329

O G Ł O S Z E N I A

TERAPIE UZALEŻNIEŃ I DEPRESJI. Tel. 07818342448 oraz LECZENIE SCHORZEŃ KRĘGOSŁUPA METODĄ USTAWIENIA KRĘGÓW - tel. 07597019411.

O N L I N E

Prowadzisz gabinet lekarski, jesteś kosmetyczką, fryzjerką, masażystką?

Specjalny dodatek dla Polaków w Wlk. Brytanii

Wszystko o zdrowiu i urodzie!

Zapraszamy do współpracy! Już 25 lutego 2011 w największej polskiej gazecie w UK - Polish Express oraz 3 marca 2011 w najpoczytniejszym polskim magazynie Panorama Specjalny dodatek poświęcony prywatnym klinikom w Polsce, polskim placówkom medycznym w Londynie, gabinetom kosmetycznym oraz wszystkiemu, co służy zdrowiu i urodzie... Jeżeli jesteś zainteresowany dotarciem z informacją o Twojej firmie i oferowanych usługach do prawie 2 milionowej grupy Polaków w WLk. Brytanii, nie może zabraknąć Twojej reklamy w naszym dodatku Wszystko o zdrowiu i urodzie!

Wyprzedź swoją konkurencję i zarabiaj z nami!

Telefon do naszego biura reklamy w Krakowie: 012

374 7000

E-mail: sales@zethamedia.com

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550 43

TO DZIAŁA


44

OGĹ OSZENIA

4 - 10 lutego 2011

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

TRANSPORT

MBUS

PACZKI Z LONDYNU DO POLSKI ÂŁ1/KG

PRZEWĂ&#x201C;Z OSĂ&#x201C;B I PACZEK

Polska â&#x20AC;&#x201C; Anglia Anglia â&#x20AC;&#x201C; Polska

078 340 580 23

â&#x20AC;˘ Wyjazdy z Polski w piÄ&#x2026;tki: 0048 1728 37406 0691 983 226 â&#x20AC;˘ Wyjazdy z Anglii w niedziele: 079 4421 8409 079 6128 1906 Nr kierowcy: 0753 5737 523

Ubezpieczenie Transport raz w tygodniu Termin realizacji od 4 do 9 dni Organizacja Ĺ&#x201A;adunkĂłw drobnicowych Paczki do Polski: DELTA PARCEL Ltd; Tel. 0783 405 80 23, e-mail: ofďŹ ce@delta-parcel.co.uk www.delta-parcel.co.uk OddziaĹ&#x201A; w Polsce: Delta Trans Sp. z o.o. 41-506 ChorzĂłw, ul. GaĹ&#x201A;eczki 61, tel. +48 32 241 60 38

Organizujemy rĂłwnieĹź paczki ze Szkocji, Walii, Birmingham, Leicester, Bournemouth, Brighton, Southampton, Poole i Manchester

ZAMĂ&#x201C;W KURIERA ONLINE!

LondonDrivers.co.uk PACZKI, PRZESYĹ KI WARTOĹ&#x161;CIOWE, PRZEPROWADZKI, SPRZÄ&#x2DC;T RTV I AGD, SAMOCHODY, MOTOCYKLE I INNE

â&#x20AC;˘ Auto-laweta / pomoc drogowa 24h â&#x20AC;˘ Copart-Ebay-Bluecycle-HBC â&#x20AC;˘ VIC/MOT â&#x20AC;˘ Transport motocykli â&#x20AC;˘ ZĹ&#x201A;omowanie pojazdĂłw â&#x20AC;˘ Odszkodowania powypadkowe â&#x20AC;˘ Przeprowadzki i usĹ&#x201A;ugi transportowe â&#x20AC;˘ Ubezpieczenie i doĹ&#x203A;wiadczenie

17 lat na rynku!

Brak ukrytych opĹ&#x201A;at!

www.packar.pl

Tel: 079 55 05 85 85 Email: info@londondrivers.co.uk

KAZ-COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowoĹ&#x203A;ci w Anglii / Polsce Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzÄ&#x2122;t AGD. Tel. Anglia 07900907483 0203 239 74 83 Tel. Polska 0632716325 0616250635

10.00-18.00 9.30-22.00 9.30-17.00 10.00-22.00

50

Dzialamy zgodnie p/kg z konwencjÄ&#x2026; CMR. Ubezpieczenie 100% FREE. Pierwsza paczka do 30kg20ÂŁ, kaĹźda nastÄ&#x2122;pna 15ÂŁ.

email: office@packar.pl

1P[OBKLPHPzXZKÂ&#x2014;ULPXFHPOB8BMFOUZOLJ

'MJSUFL OPXFTVQFSSBOELJ +BLUPE[JBÂ&#x2018;B

Email: info@kaz-courier.com www.kaz-courier.com

.JÂ&#x2018;PzĂ&#x201E;

%[XPOJT[ OBHSZXBT[TXPKF PHÂ&#x2018;PT[FOJFBMCPPEQPXJBEBT[ OBPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI +FÂ?FMJOJFMVCJT[E[XPOJĂ&#x201E;  XZTZÂ&#x2018;BT[4.4Z

4QSĂ&#x2018;CVKKVÂ?UFSB[ 4UXĂ&#x2018;S[XÂ&#x2018;BTOZQSPGJM

USĹ UGI TRANSPORTOWE PRZEWĂ&#x201C;Z PACZEK

Z UK DO POLSKI za ÂŁ0.80

Z POLSKI do UK za ÂŁ0.50

Przeprowadzki na terenie UK i do POLSKI Transport aut, motocykli, rowerĂłw, mebli z Anglii. Laweta. Przewozimy auta z terenu caĹ&#x201A;ej Anglii

DH TRANS LTD MIÄ&#x2DC;DZYNARODOWE ORAZ LOKALNE PRZESYĹ KI I PRZEPROWADZKI. (GB-B=NL=D=PL) KONKURENCYJNE CENY !!! Tel. 01775712148 kom. 07861400149. www. dh.trans82@yahoo.co.uk

;BE[XPĂ?OB JOBHSBKTXPKF PHÂ&#x2018;PT[FOJF0QVCMJLVKFNZKFXOBT[FKHB[FDJF 1S[ZKB}Ă?

0ETÂ&#x2018;VDIVKPHÂ&#x2018;PT[FOJBJOOZDI ;BE[XPĂ?OB  JQPEÂ&#x2014;Â?BK[BJOTUSVLDKBNJ  BCZVTÂ&#x2018;ZT[FĂ&#x201E;PHÂ&#x2018;PT[FOJF JPEQPXJFE[JFĂ&#x201E;OBOJF

3PNBOT

,PT[UQPÂ&#x2018;Â&#x2014;D[FOJBOBOVNFSUPÂŁ[BNJOVUĂ&#x2C6; LPT[U4.4BÂŁ[B4.4 1PQPNPDE[XPĂ?OB

44


• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

45

4 - 10 lutego 2011

TRANSPORT

PRZEWOZY OSÓB I PACZEK CODZIENN

Y

www.przewozy.okonek.pl

odbiór pa czek z całej An glii pac

zka

paczka

ZAPEWNIAMY:    

przewóz paczek, przewóz motocykli przeprowadzki z polski i do polski odbiór klienta w miejscu zamieszkania dowóz pod wskazany adres

Realizujemy indywidualne zamówienia!!! biuro tel. kom. e-mail:

+48 67 266 94 91 +48 503 198 450, +44 759 320 7041 transglass@pro.onet.pl

www.przewozy.okonek.pl

T YLKO £1 Z A 1 kg!!!

paczka

Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

WYJAZDY Z POLSKI:

w każdą NIEDZIELĘ

WYJAZDY Z ANGLII:

w każdy PONIEDZIAŁEK wieczór Przewóz paczek – cała Polska! Przewóz osób – województwa: wielkopolskie, lubuskie, pomorskie, zachodniopomorskie kujawsko-pomorskie 64-965 Okonek, ul. Lipowa 44

Przewóz osób z rejonu północno-zachodniej Polski www.przewozy.okonek.pl Zapewniamy: » Codzienny odbiór paczek » Przewóz motocykli » Przeprowadzki z Anglii do Polski i z Polski do Anglii » Odbiór klienta z miejsca zamieszkania » Dowóz pod wskazany adres Przewóz paczek-cała Polska! Odbiór paczek-cała Anglia!

Paczki odbieramy z: Londynu, Slough, Reading, Barnbury, Hemel Hempstead, Luton St. Albans

TRANSPORT NA LOTNISKA LUTON I STANSTED Z ZACHODNIEGO I PÓŁNOCNEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj - ceny konkurencyjne! Tel.07743799615 Andrzej

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.co.uk

WYJAZDY Z POLSKI: w każdą środę, piątek, niedzielę WYJAZDY Z ANGLII: wieczorem w: piątek, niedzielę, poniedziałek

TRANSPORT Z LONDYNU DO AYLESBURY. Regularna trasa 7-8 ton w każdż środę. Nr. telefonu 078 148 57 106

LOTNISKA ORAZ PREZPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio. Tel.00447985600960.

Biuro: +48 67 266 94 91 Tel.: +48 503 19 84 50, +44 75 93 20 70 41 E-mail: transglass@pro.onet.pl

OGŁOSZENIA

ONLINE

AUTO-MOTO

10-$"34 Skupujemy wszytskie samochody osobowe, vany, motory, Uszkodzone, powypadkowe, sprawne Złomowanie aut Polski plac z autami z ubezpieczalni Autoczęsci Pomoc drogowa 24/7 cała Anglia Transport aut do całej Polski Transport aut z aukcji

7824832564

7930960576

polcarsalvage@wp.pl

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS. Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie!

PLATFORMA Z SERIALAMI

Zadzwoń 020 3026 6550 TO DZIAŁA

45

www.polskaplus.tv

OGLĄDAJ ULUBIONE SERIALE PRZEZ INTERNET


46

OGŁOSZENIA

4 - 10 lutego 2011

D ROBNE

ASTRA. Auto w dobrym stanie, 91000 mil, wersja cd, tax do końca czerwca, mot do listopada. Wymienione: rozrząd i pompa wodna, olej, pełen serwis w grudniu 2009. Cena £910. Tel. 07706465270. AUDI A4 KOMBI. 1.8 turbo, benzyna, niebieski- 163 bhp.104 tys. mil, rok 2003, stan b.dobry, samochód używany przez kobietę (tylko weekend). Możliwość zamiany. Tel. 07894263664. AUDI A4 SPORT. 2001r. srebrny, w dobrym stanie, rozrząd i pompa wody wymienione. Cena £2300 do uzgodnienia. Tel. 07792127267. BMW. Sprzedam BMW 1series 118d, 70.000m, 2007 r, czarna perła hatchback, klimatyzacja, ABS, DTS, ESP, 6-AIR BAG, klima, full auto, skrzynia manualna 6-biegów,CD-RADIO. Możliwa zamiana. Tel. O7719243984.

reklamy: 020 3026 6550

WYWÓZ ŚMIECI

AUTO MOTO AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia.

• redakcja: 020 3026 6550 •

JEEP CHEROKI. Jeep Cheroki. 1998r.4l. benzyna, automat, zadbany, stan b.dobry, wsiadasz i jedziesz, mot do 20.11r, roltaks ważny. Ful opcja oprócz skóry, opony prawie nowe, wym. klocki ham. Tel. 07552898252.

SERWIS SPOŁECZNOŚCIOWY

KUPIĘ. Kupię auto osobowe lub vana po okazyjnej cenie, może być uszkodzone. Tel. 07944128408. VAUXHALL TIGRA. 1996, 1.4i 16V 3dr Coupe 116,000 miles, 3 Door Coupe, Blue, Petrol, Manual, Power steering, Central locking, El. windows, Alloy wheels, New tires, CD player. Cheap Tax, Women driver! £690. Mot till, March 2011, Tax till February 2011. Tel. 07706879795. VW PASSAT. 2.0 SE petrol, 2001r, 159000 m, blue alufelgi, klima cd/player, el. szyby, el. lusterka, nowy rozrząd, nowe opony, przód używ. Tył stan b. dobry mot-03/2011 tax-01/2011. Cena £1250. Tel. 07518405459.

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

MILION MOTORS -WARSZTAT -MECHANIKA, M.O.T, ROAD TAX -SILNIKI-NAPRAWA I WYMIANA -BLACHARSTWO,LAKIERNICTWO -HOLOWANIE 24/7 -WYMIANA OPON tel. 07791214012 02034413328 137 Gordon Rd.Ealing W13 8PL

OGŁOSZENIA

ONLINE

Warsztat Mechaniki Pojazdowej Poland Motors LTD

M.O.T przeglądy Pełen zakres napraw Diagnostyka komputerowa Blacharstwo, lakiernictwo Elektronika, Wymiana szyb samochodowych 24 Sunbeam Road, NW10 6JL, 0 787 88 28 127 Piotr

www.polandmotors.co.uk

SPRZEDAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia. ALARM DO DOMU. Odsprzedam, NOWOŚĆ!Z powiadomieniem GSM! Touch Panel 3,5”LCD!Wej SDCyfrowa Ramka! Dzwoni do 8nr, 8 sms, voice, mms z CCTV. £300. Bezprzewodowy £400 (4xPIR,syrena, 2xpilot,LCD). Tel. 07586544500. ARTYKUŁY DLA NIEMOWLĄT. Oferujemy: łóżeczka, materace, wózki 3w1, spacerówki, pościele, rożki, ubranka do chrztu, kosmetyki i wiele innych. Zadzwoń, tel. 07925503940. BILETY. Odsprzedam bilety na dowolny mecz drużyn piłkarskich: CHELSEA LONDYN, ARSENAL, TOTTENHAM, FULHAM, WEST HAM, MAN.UTD, MAN.CITY i inne. Kontakt: 07851172266, GG 4218034. DREDY. Sprzedaż gotowych dredów syntetycznych (dowolna ilość, długość, kolor).W naszej ofercie ponadto m.in.: dredy naturalne, warkoczyki, dredloki. Tel. 07851172266, GG-8964604. HERBALIFE. Jeżeli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz zrzucić zbędne kilogramy, ciężko pracujesz lub ćwiczysz, skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów z Herbalife. Anna 07969122371 annak1@o2.pl. JEŹDZIK LITTLE TIKES. Sprzedam używany jeździk Little Tikes, duży pojazd napędzany nogami dziecka :), różowy, stan dobry, ale naklejki zeszły,

KUPIĘ

polecam bo dla dziecka to super zabawa. Cena £10. Tel. 07716734249.

wysyłki. Garmin, Mio, Navman. London-Wembey. Tel. 07933322466.

radio kasety equalizer £100. Upust na całość. Tel. 07515465832.

KAMAGRA. (Oryg. z hologramem, 3lata ważności). 5£ za listek (4x100mg), hurt-50 listków 3.7£ za listek, 3.2£ przy 100 listkach. NW10 PARK ROYAL, HANGER LANE. Mariusz, tel. 07731489419.

ODSPRZEDAM. Odsprzedam kilka odżywek dla sportowców. Tel. 07871431439.

STERYLIZATOR. Sprzedam sterylizator do butelek firmy Avent, idealny stan, oraz buciki dla dziewczynki rozmiary od urodzenia do ok 3 lat. Sylwia, tel. 07515013277.

KOMPUTER. Komputer Pentium 4 Dell 3GHz. pamięć 2GB, dysk 250GB. DVD. Win XP-PL, gwarancja. Cena £80. Laptop Toshiba P3.Wi-Fi.ram512. hdd40, cena £90. Tel. 07744226643. KOSMETYKI XXI WIEKU! Kosmetyki z kolagenu naturalnego pozyskiwanego z ryb słodkowodnych. Stali klienci 10% zniżki. Więcej informacji: 07531179577 ASIA. jo.asia@onet.eu. KUCHNIE. Pracownia artystyczna Cztery Strony Świata oferuje kuchnie ręcznie malowane. www. kuchniereczniemalowane.pl. LAPTOP. Nowy laptop 15.6” HD+ LED, roczna gwarancja, Intel Core i5-430M, 4/320GB, Bluetooth, Kamera, Czytnik linii papilarnych, nagrywarka DVD LightScribe, Windows 7 Professional PL. Tel. 07733305097. LAPTOP. Sprzedam fajnego, szybkiego laptopa, doskonałego do filmów, internetu itd. Cena £170 oraz drugiego za £220. Tel. 07528166688. MAPA TOMTOM. Europa nowa versja 8.60 PL-99.9% pokrycia, fotoradary na karcie pamięci, możliwość

OPONY ZIMOWE. Sprzedam pony zimowe, 205.55.16 w cenie £29 za szt. 195.65.15 w cenie £27za sztukę. Tel. 07805028433. POLSKA KSIĘGARNIA 4M. Całodobowo, bez zbędnych kosztów przesyłki kupisz e-prasę, e-Książki i AudioBooki bezpośrednio na Twój komputer, komórkę lub e-Czytnik. www.m.nextore.pl/. ROWEREK DZIECIĘCY. Sprzedam rowerek dla dziecka, 3w1, od małego dziecka do starszego, które samo sobie jeździ, rowerek trójkołowy, solidnie wykonany, kupiony w toys r us 3 lata temu. Cena £30. Tel. 07716734249. SKUTER I ROWEREK. Do sprzedania roczny skuter elektryczny ZeePee, stan idealny jak nowy, cena £300. Rowerek dziecięcy typ górski, dual suspension, 5 przerzutek, zadbany, cena £30. Tel. 07515465832. SPRZĘT. Mam do sprzedania drukarkę Epsom z faksem, odkurzacz VAX i nawigację ROAD ANGEL, cena do uzgodnienia. Tel. 07846559052. SPRZĘT RTV. Z powodu wyjazdu sprzedam: telewizor37”lcd lg 37lc2db hd £200 Panasonic dnr-ex75 nagrywarka dvd z hdd 160gb £100, wieża technics dv-170 kino domowe, dvd

STOLIK. Sprzedam szklany stolik pod telewizor. Blat i dwie niższe pozycje, zamocowane na specjalne przyssawki (można je odczepić) są szklane, reszta jest z aluminium. Stan b. dobry ;). Odbiór tylko osobisty we Wrexham LL 13 9 AB. Tel. 07923358417. SUKNIA ŚLUBNA. Sprzedam białą suknię ślubną, użytą raz, czyszczona chemicznie, stan idealny, rozmiar 12, z możliwością regulacji na wiązaniu. Cena £100. Warto! Tel. 07507347501. SUPLEMENTY. Oferujemy osobom uprawiającym sporty siłowe suplementy diety. Zamów na www.mickysuple.cba.pl. UBRANKO I WÓZEK. Sprzedam ubranko do Chrztu dla chłopca, ciepłe z miękkiego polarku i biały kocyk. Wózek 3w1 firmy Hauck, używany, ale w b.dobrym stanie. Cena do uzgodnienia. Małgorzata, 07837027831. WYSPRZEDAJĘ. Sex spreje wstrzymujące wytrysk,100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. £30. Posiadam org-viagrę, cialis dzwoń 07585212050.

SKUP METALI KOLOROWYCH. Skupujemy wszystkie metale kolorowe. Płacimy NAJWYŻSZE ceny do £4.80 za miedź!!! GOTÓWKA. Skupujemy SAMOCHODY CAŁE i USZKODZONE za GOTÓWKĘ! 078 534 22 945

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS. Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie!

Zadzwoń 020 3026 6550 TO DZIAŁA

ŻYCZENIA DLA MAMUSI. Dla mojej mamusi Dominiki, bardzo cię kocham i przepraszam, Sewerynek. GRZESIU. Mojemu przyszłemu mężowi - Grzesiowi. Skarbie, nagle tak cicho zrobiło się w moim świecie bez Ciebie. Czekam na Ciebie z utęsknieniem. Kocham Cię Twoja Mynia. KOCHANEMU MĘŻOWI I TATUSIOWI. Kochanemu mężowi i tatusiowi Marcinowi B. z okazji 29 urodzin dużo zdrówka i szczęścia życzą Weronika i Oliveczka. WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO. Dla wspaniałego Mandziolka za urodzenie cudownego dzieciątka, wszystkiego co najlepsze życzy kochający Mike.

ZRÓB NIESPODZIANKĘ BLISKIEJ OSOBIE!

ZAMIEŚĆ ŻYCZENIA W TYGODNIKACH POLISH EXPRESS I PANORAMA TYLKO ZA 50P! Wyślij życzenia SMS-em pod numer 81616, poprzedzając je słowem: TOBIE, czyli: TOBIE spacja TREŚĆ ŻYCZEŃ. Koszt SMS-a to 50p + standardowy SMS. Życzenia ukażą się w najbliższym numerze tygodnika Polish Express oraz w tygodniku Panorama.

46


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

OGŁOSZENIA

D ROBNE

4 - 10 lutego 2011

47

TOWARZYSKIE AGATA, ANIA, JOLA. Poznaj Polki mieszkające w Londynie! Wyślij smsa o treści ONA na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od super lasek. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). BRITISH MAN. A friendly British man 38 y looking for nice lady (1935), to have a fun and good time. And i am willing to sponsor the right person . Tel. 07598100717. CIACHA. Fajni faceci czekają na Ciebie. Wyślij smsa o treści ON na numer 66999 i otrzymuj fotki

i smsy od super Polaków z UK. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). DOBRA ZABAWA GWARANTOWANA. Polski Chat przez SMS. Wyślij ON na numer 66999, jeżeli chcesz poznać mężczyzn lub ONA jeżeli szukasz dziewczyn. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). DZIEWCZYNĘ DLA PARY. Szukamy chętnej na szaleństwo w trójkę. Jesteśmy zadbani, zdrowi i pozytywnie nastawieni. Z nami czeka Cię dobra zabawa. Tel. 07586777455.

NINA I NATALIA. Przesympatyczna, szczupła brunetka Nina tel.07565105790 oraz zgrabna czarnulka Natalia tel.07562797409 zapraszają na niezapomniane chwile w prywatnym mieszkanku w Londynie, SM4. SZUKASZ FACETA? Wyślij smsa o treści ON na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od fajnych Polaków z UK. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat). SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www.po-

lacy.co.uk. Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk. TOWARZYSKIE POLKI LONDYN. Wyślij smsa o treści ONA na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od super lasek. Koszt £0.75+stand. sms, pełne T&C poniżej (Polski Chat).

Reklamuj się u nas

TRZY SEXSOWNE LASECZKI ZAPROSZĄ NA CHWILE NIESAMOWITEJ ROZKOSZY! Z nami nie ma rzeczy niemożliwych! Możliwy również dojazd do Ciebie. Nie Czekaj - Zadzwoń ;) 07915167099.

ATRAKCYJNE KOBIETKI CZEKAJĄ NA CIEBIE. WEMBLEY. Tel.07522968965

tel. 020 3026 6550

INNE PEST CONTROL! Dezynsekcja Deratyzacja. Skutecznie i Niedrogo! Odrobaczanie,Zwalczanie szkodnikow na terenie Londynu.Pluskwy,myszy,karaluchy!Rzetelne porady:07783278836, 02032593085

PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE DERATYZACJI I DEZYNSEKCJI. Rzetelne porady i skuteczne metody zapobiegania problemom z myszami, szczurami, karaluchami i pluskwami. Tel.: 07535714584 ULOTKI - OD £40, BANERY NA RUSZTOWANIA - £40M2, STRONY WWW - OD £150, OKLEJANIE VANÓW. Wizytówki - od £61, reklama prasaowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93 CZYTANIE Z DŁONI, NUMEROLOGIA, KAMIENIE RUNICZNE & TAROT. Charakterystyka osobowości, rozkłady indywidualne i zestawienia partnerskie. www.tarocistalondyn. co.uk Tel: 07800870483. PARYŻ 1-3 KWIETNIA, 3 DNI, GBP 175 . PARYŻ 30 kwietnia-02 maja,3 dni,GBP 195. wiecej... www.WYCIECZKIpoPOLSKU.co.uk. t. jez. pl. +44(20)8133 8130.

OFERUJEMY SUPLEMENTY UPRAWIAJĄCYM SPORTY. Tj: deca, winstrol, testosteron, metanabol itp. Rozpiski cykli, doradztwo treningowe, diety, suplementacja. Wysyłka poza Londyn. www.mickysuple. cba.pl tel.077738815492

NIE MARTW SIĘ,JEŚLI NIE ZNASZ ANGIELSKIEGO!Będę Twoją tłumaczką w urzędzie,szkole,przychodni itp.ROZLICZĘ.Załatwię zasiłki,rezydentury,NIN itp.6lat doświadczenia! Iwona 0773788463 PRIMARY LITERACY AND NUMERACY, FRENCH, HOMEWORK CLINIC, WITOLD WOZNIAK (QUALIFIED AND EXPERIENCED TEACHER,BA HONOURS). 07745972051, South West London www.happyeducation.webeden.co.uk CLEANCARPET. Tel 07858162718. cleancarpet@ onet.eu. Profesjonalne czyszczenie: - dywanów, wykładzin, mebli tapicerowanych, tapicerek samochodowych. Leeds i okolice. Dojazd GRATIS ! ANGIELSKI. Dla Polaków w internecie. Gramatyka, słownictwo, wymowa. Mnóstwo ćwiczeń, wyjaśnienia i tabele. Żadnych opłat! Wystarczy wejść na www.znamangielski.com.

HABEX. Pranie wykładzin i dywanów. Oferujemy profesjonalne pranie nowym sprzętem, używanym do czyszczenia ekstrakcyjnego. Atrakcyjne ceny! SPRAWDŹ! Bedford. Tel. 07835422588. DOMOWE PRZEDSZKOLE. Polskie domowe przedszkole MIMI w Londynie www.mimi.edu.pl. Profesjonalna opieka dla Twojego dziecka! Zadzwoń i dowiedz się więcej, tel. 07988457471. KURS. Kurs uzdrawiania i samouzdrawiania 27.02.2011 nd 10-5, London SW3, £ 60/ zniżki, przedpłata. Tel. 0797 144 7342 biuro@uzdrawianie. com, www.uzdrawianie.com. KURSY. TLE oferuje bezpłatne kursy z angielskiego, matematyki, informatyki oraz NVQ Wszystkie zakończone są przyznaniem certyfikatów. Kontakt: Wiola 07932539074, community@tletraining.com. MOBILE DJ. Mobile DJ, Karaoke oraz Muzyka dla wszystkich! Posiadamy profesjonalny sprzęt muzyczny. Publiczna Licencja. Ceny dla każdego! Dzwoń, Aldona 07906199122 lub e-mail: ener-g@live.co.uk. ODCHUDZANIE DLA KAŻDEGO. Indywidualny dobór Programu Redukcji Wagi i stały kontakt z klientem pozwoli Ci skutecznie pozbyć się nadwagi. Szczegóły na: www.idealnafigura.com/twoja. OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo. POLISH SHOP U GOSI. 2c Ewhurst Rd SE4 1AQ pon-pia 11-7sob 11-5 Sklep pomiędzy Catford Br, Ladywell, Crofton Park, Brocklay, 284 z Lewisham, 10 min. wysiadka Manwood Rd. Zapraszam. POLSKI KLUB TAEKWONDO ITF. Zapraszamy wszystkich chętnych na zajęcia

GORĄCE LASECZKI ZAPRASZAJĄ NA SPOTKANIA. Z NAMI NA PEWNO NIE BĘDZIESZ SIĘ NUDZIŁ. UPOJNE CHWILE W MIŁEJ ATMOSFERZE... Tel.07969659719 ZMYSŁOWA KUSICIELKA... jestem pełną pomysłów i fantazji dziewczyną, z którą na pewno nie będziesz się nudził. Dojazd na terenie Londynu. 074 23 179 222.

NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT odbywające się w ośrodku sportowym East Ham. Wiecej info: www.taekwondoitf-london.co.uk lub tel. 07545917445. PORTAL. Portal www.kobietawuk.info szuka osób do pisania ciekawych tekstów. Oferujemy zdobywanie doświadczenia, referencje i promocję nazwiska. Napisz: kobietawuk.info@gmail.com.

ZAPRASZAMY NA ZABAWĘ WALENTYNKOWĄ W POLSKIM KLUBIE W SLOUGH 12.02.2011 OD GODZ. 20.00 DO 1PM BAWIMY SIĘ Z ZESPOŁEM MONIS POD PATRONATEM POLISH EXPRESS I PANORAMY.

TOPAZ FINANCIAL LTD. Wykonuje bezpieczne ,szybkie i najkorzystniejsze przelewy pieniężne oraz opłaty rachunków na konta bankowe w Polsce www. topaztransfer.com, tel.+447850561700.

ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA. REZERWACJA: AGNIESZKA, TEL. 078 458 260 47

TŁUMACZENIA. Tłumaczenia, skład komputerowy, pomoc dla konsumentów - www.pomost-pl.eu.

POLISH ASSOCIATION IN SLOUGH CHURCH LANE STOKE POGES SL2 4NZ.

TŁUMACZENIA. Oferuję wszelkiego rodzaju tłumaczenia, pomoc w urzędach, osobiście lub przez telefon. Wypełnianie form i aplikacji, pisanie listów, itd. Dojazd na spotkania. Ewa 07904867743. UWAGA. Bardzo szybko pomagamy zdobyć prawo jazdy, NIN CSCS CIS itp. Tel. 07922732131. ZAPROSZENIE. Muzikanova London @ the LIGHTBOX, Vauxhall, London, W Lightbox, Wieka Brytania 12 lutego od 23:00 do 06:00. Mam zaszczyt zaprosić Was na nową polską imprezę muzyczną w LONDYNIE.

NAPRAWA KOMPUTERÓW. USUWANIE WIRUSÓW. Instalacja i zmiana języka w Windows. ODZYSKIWANIE DANYCH. Dzielenie internetu i danych. Strony www. www.Pcfish. co.uk. --> 07856 800 321

Cena biletu: £15

W TYM LAMPKA WINA

KOMPUTERY, LAPTOPY NAPRAWA. Dojazd gratis. Naprawa w domu klienta. Reinstalacje Windows. Konfiguracja internetu. Antywirus na rok dla kazdego klienta. tel: 07843684014.

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS. Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550

PAY AFTER POSITIVE RESULTS

SHEIKH LAMIN 1 minute from Plaistow Station

Spiritual Healer/Clairvoyant, I can help you with bringing back loved ones, domestic/family problems, depression, substance abuse, impotency, court cases, breaking black magic, anti social behaviour in people, good luck, success in business, in exams, career, stress, job interview and marriage.

Tel.: 0208 534 8006 Mobile: 079399 48903

TANIEJ NIŻ W POLSCE POLSKIE BIURO TŁUMACZEŃ W LONDYNIE angielski, polski, inne języki - ekspresowe tłumaczenia • już od 10 funtów za dokument, • polski tłumacz przysięgły z listy Ministerstwa Sprawiedliwości £10 - metryki, akty ślubu, niekaralność, dyplomy £20 - świadectwa szkolne, pracy, zaświadczenia, zniżki… tel: 020 3239 4425, kom. 075 3050 4181, fax 020 8929 0090, e-mail: marek@blcspro.com www.blcspro.com.pl

47


48

OGĹ OSZENIA

4 - 10 lutego 2011

'MJSUFL

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

QPMTLJFSBOELJX6,

;".*&j¤ 0( 04;&/*&

0%108*&%; 13;&;5&-&'0/

0%108*&%; 4.4&.

0%4Â 6$)"+ 8*"%0.0j$*

;BE[XPĂ?OB   JOBHSBKTXPKFPHÂ&#x2018;PT[FOJF 0QVCMJLVKFNZ KFXOBTUĂ&#x2C6;QOZNOVNFS[F

;BE[XPĂ?OB   JQPEÂ&#x2014;Â?BK[BJOTUSVLDKBNJ  BCZVTÂ&#x2018;ZT[FĂ&#x201E;PHÂ&#x2018;PT[FOJF JPEQPXJFE[JFĂ&#x201E;OBOJF

8ZzMJK4.4PUSFzDJ3&1-: TQBDKB OVNFSTLS[ZOLJ tNBJMCPYOPXZCSBOFKPTPCZ  OBOVNFS/Q3&1-: $[FTD XJE[JBMFN5XPKF PHMPT[FOJF DIDF$JFQP[OBD

;BE[XPĂ?OB  JQPEBKTXĂ&#x2018;KQJO JOVNFSTLS[ZOLJ.PÂ?FT[ UBLÂ?FQS[FHMÂ&#x2014;EBĂ&#x201E;PHÂ&#x2018;PT[FOJB  LUĂ&#x2018;SFKFT[D[FOJF[PTUBÂ&#x2018;Z PQVCMJLPXBOF

,PCJFUB ,PCJFUB T[VLB

WITAM. Zapraszam miĹ&#x201A;ych i kulturalnych PanĂłw na chwile relaksu z mĹ&#x201A;oda i urocza blondynka TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000185 BOĹťENA, 43 LAT. Poznam kulturalnego, z poczuciem humoru pana. Mam doĹ&#x203A;Ä&#x2021; szarego Ĺźycia, codziennych obowiÄ&#x2026;zkĂłw. ProszÄ&#x2122; o kontakt. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000186 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem szalona, zwariowana, wiecznie usmiechnieta dziewczyna. Kocham spiewac, grac na instrumentach. Muzyka jest moim zyciem. Jesli chcesz mnie lepiej poznac. Dzwon TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100108 SZUKAM SWOJA POLOWKE POMARANCZY. ufam, ze jeszcze nie zgnila TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100098

MAM NA IMIÄ&#x2DC; IWONA. Jestem pulchna blondyna, poznam pana powaĹźnego, do zwiÄ&#x2026;zku. Chce kochaÄ&#x2021; i byÄ&#x2021; kochana. JeĹ&#x203A;li taki jest niech da znaÄ&#x2021;. Czekam. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000187 HEJ MAM NA IMIÄ&#x2DC; ANIA. Mieszkam w Londynie. LubiÄ&#x2122; poznawaÄ&#x2021; odwaĹźnych facetĂłw majÄ&#x2026;cych w sobie dozÄ&#x2122; szaleĹ&#x201E;stwa. JeĹ&#x203A;li chcesz poznaÄ&#x2021;, spotkaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026;? Daj znaÄ&#x2021;. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000188 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;, JESTEM MARLENA. Szukam chĹ&#x201A;opaka z moich okolic. Do staĹ&#x201A;ego zwiÄ&#x2026;zku, do 43 latek max, ja fajniutka czarnula 33 lata.Pa. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000189 ANIA - CZUJE SIE JAK KTOS, KTO WLASNIE ROZPOCZYNA POSZUKIWANIA IGLY W STOGU SIANA. Chcialabym poznac interesujacego mezczyzne, ktory bedzie moim kochankiem. Czekam na konkrety TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100078 SZUKAM MEZCZYZNY, KTORY SIE MNA ZAOPIEKUJE, PRZYTULI I DA BUZI NA DZIEN DOBRY.SZUKAM MILOSCI, SZACUNKU I PRZYJAZNI. Uwielbiam podroze, dobre ksiazki i blogie lenistwo.Mam na imie Michalina TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100052 ILONA - JEZELI JESTES SAM I SZUKASZ PRZYJACIOLKI. mam 21lat i szukam chlopaka bez zobowiazan TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100070 WITAJCIE. Jestem Justyna. Poszukuje kogos normalnego. Jezeli chcecie wiedziec cos o mnie wiecej to zapraszam do rozmowy! TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100097 KRYSTYNA - JESTEM ZAWIEDZIONA RELACJAMI DAMSKO-MESKIMI. Chcialabym znow poczuc sie szczesliwa i kochana. Mam dziecko i jestem w nieudanym zwiÄ&#x2026;zku. Mam 33lata. Poznam dojrzalego,inteligentnego pana, ktory mysli powaznie o stworzeniu zwiazku, partner-

stwa TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100057

je siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; jak maĹ&#x201A;Ä&#x2026; ksiÄ&#x2122;ĹźniczkÄ&#x2026;. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000194

JESTEM AGNIESZKA. Szukam osoby bez naĹ&#x201A;ogĂłw, konkretniej, powaĹźnej, myĹ&#x203A;lÄ&#x2026;cej o Ĺźyciu razem. Osoby, ktĂłra kocha dzieci, poniewaĹź ja samotnie wychowuje dwĂłjkÄ&#x2122; dzieci. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000190

HMM. Coz mozna o sobie pisaÄ&#x2021;? Moze warto siÄ&#x2122; odezwac? Jestem mila wrazliwa ponetna i chetna. Inteligentna, ale z dysleksja. Fajna mila, ale zadziorna, czasem zlosliwa:P jestem tajemnicza i ciekawa, ale czy poznasz moje prawdziwe ja. Probuj TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100101

PANI 42 LATA, POZNA PANA DO 60 LAT. Najlepiej zmotoryzowanego. Cel - staĹ&#x201A;y zwiÄ&#x2026;zek. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000191 ATRAKCYJNA, INTELIGENTNA, WYKSZTAĹ CONA, KOBIECA, NAMIÄ&#x2DC;TNA 38-LATKA, SZUKA DOJRZAĹ EGO PARTNERA. Czekam tylko na Ciebie. ZadzwoĹ&#x201E; do mnie, a dowiesz siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000192 WITAM! Szukam milego kolegi na zimowe wieczory, z ktorym bede mogla pogadac i wypic piwo. Nie interesuja mnie jednorazowe znajomosci TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100110 ANNA - 37 LAT. Wysoka , szczupla , zrownowazona, pozna pana w wieku do 46 lat. Szukam mezczyzny, ktory swoja wiedza i inteligencja mi zaimponuje. Chcialabym byc dumna z mojego mezczyzny,oczekuje, ze cos juz w zyciu osiÄ&#x2026;gnal TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100061 HEJ. Jestem mila, fajna, niesmiala, sympatyczna dziewczyna. Szukam stalego zwiazku. Tylko powazne oferty TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100114

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Justyna. Mam 37 lat i szukam pana w podobnym wieku na cale Ĺźycie. Szczery, kochajÄ&#x2026;cy i oddany tylko mnie. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000193 MARLENA - SZUKAM MILEGO KOLEGI DO POROZMAWIANIA . Mam 39lat. Nie jestem samotna ale tak siÄ&#x2122; czuje. Porozmawiasz ze mna? Nie pozalujesz. TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100063

"CZPEQPXJFE[JFĂ&#x201E; OBPHÂ&#x2018;PT[FOJF[BE[XPĂ? OB  JQPEBKNBJMCPYOP XZCSBOFKPTPCZ  HEZ[PTUBOJFT[ PUPQPQSPT[POZ MAGDA - MAM 19 LAT. Szukam milego i fajnego chlopaka. Wiek 18-40 lat , nie pozalujesz jak dasz znac TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100081 HEJ. Jestem Sandra mam 19 lat, szukam nowych znajomoĹ&#x203A;ci. Chcesz sie wiecej o mnie dowiedziec zostaw mi wiadomosc! Pozdrawiam TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100094

JESTEM EWELINA. Wysoka, szczupĹ&#x201A;a brunetka o delikatnym ciele, ciepĹ&#x201A;ym uĹ&#x203A;miechu i oczkach diablicy. Poszukuje dojrzaĹ&#x201A;ego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry zaopieku-

reklamy: 020 3026 6550

ALA SZUKAM PRZYGODY. jestem nastawiona na kazda mozliwosc jaka tylko wymyslisz. Czekam na zwariowane pomysĹ&#x201A;y. Dzwoncie chlopcy TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100072

21-LETNIA. JeĹ&#x203A;li masz 20-35 lat, jesteĹ&#x203A; kawalerem, a nie szukasz przelotnych znajomoĹ&#x203A;ci tylko staĹ&#x201A;ego zwiÄ&#x2026;zku, bo masz juĹź doĹ&#x203A;Ä&#x2021; samotnoĹ&#x203A;ci. Odezwij siÄ&#x2122; do 21 letniej, nieĹ&#x203A;miaĹ&#x201A;ej, samotnej dziewczyny. Mam na imiÄ&#x2122; Ola. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000195 WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Katarzyna. Jestem rozwiedziona 44 latka. Szukam kogoĹ&#x203A; samotnego, moĹźe byÄ&#x2021; po rozwodzie, z dzieÄ&#x2021;mi. Nie mam dzieci, a bardzo chciaĹ&#x201A;abym siÄ&#x2122; kimĹ&#x203A; zaopiekowaÄ&#x2021;. Uwielbiam gotowaÄ&#x2021;. Czekam na konkretne odpowiedzi. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000196 JESTEM SYLWIA. Od roku jestem samotna. MĂłj dzieĹ&#x201E; ciÄ&#x2026;gle wyglÄ&#x2026;da tak samo. Mam doĹ&#x203A;Ä&#x2021; rutyny. Chce cieszyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ĺźyciem w koĹ&#x201E;cu cos w nim zmieniÄ&#x2021;. Pozdrawiam. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000197 MAM NA IMIÄ&#x2DC; KAROLINA I MOĹťE JESTEM MĹ ODA, ALE TO NIE ZNACZY, ZE NIE POTRZEBUJE MIĹ OĹ&#x161;CI. Chce siÄ&#x2122; naprawdÄ&#x2122; zakochaÄ&#x2021;. Tak jak moi rodzice, ktĂłrzy sÄ&#x2026; od 40 lat razem i dalej okazujÄ&#x2026; sobie miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; i czuĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Nie szukam sexu, bo to mogÄ&#x2122; mieÄ&#x2021; zawsze. Nie szukam zabawy. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000198 MARLENA - POZNAM WOLNEGO, NIEZALEZNEGO MEZCZYZNE NA RESZTE DNI. Kogos kto pozwoli mi uwierzyc, ze swiat jest piekny. Nie interesuje mnie przygoda. Szukam fajnego faceta, ktĂłry nie szukal i nie szuka flitru, zwiazku bez zobowiazan, przelotnych romansow, odpowiedzialny, powazny i fajny TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100048 WANDA - BEZDZIETNA O RUBENSOWSKICH KSZTALTACH. Brunetka pragnie poznac, najchetniej na stale, wysokiego, kulturalnego pana. Luzny zwiazek tez wchodzi w gre. Czekam na wiadomosci TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100069 PAULINA - SZUKAM PRZYJAZNI. Narazie tylko telefonicznej.Mam rodzine, ale pragne miec cos swojego,swoja slodka tajemnice.Jestem kobieta i mam 32 lata TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100055 ILONA - JEZELI JESTES SAM I SZUKASZ PRZYJACIOLKI. Mam 21lat i szukam chlopaka bez zobowiazanTEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100070 MARLENA - POZNAM WOLNEGO, NIEZALEZNEGO MEZCZYZNE NA RESZTE

DNI. Kogos kto pozwoli mi uwierzyc, ze swiat jest piekny. Nie interesuje mnie przygoda. Szukam fajnego faceta, ktĂłry nie szukal i nie szuka flitru, zwiazku bez zobowiazan, przelotnych romansow, odpowiedzialny, powazny i fajny TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100048 HEJ. Mam na imie Aleksandra. Jestem bardzo wesola osoba, uwielbiam sie smiac i zartowac. Optymistycznie patrze na zycie. Jestem wrazliwa, delikatna, ale rowniez bardzo zywa. Jestem zarazem aniolkiem jak i diabelkiem. Chcialabym, zeby ktos zagoscil w moim serduszku. TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100107 PATRYCJA - SKIEROWANE DO PANOW. Preferowany wiek powyzej 48 lat, szczupla, wysoka, dlugie czarne wlosy. Zaprosi na mile spotkania erotyczne TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100082 IZABELLA - JESTEM KOBIETA PO PRZEJSCIACH. Poznam pana w wieku 30-40 lat powaznie myslacego o zyciu. Jestem taka samotna. Zaopiekuj siÄ&#x2122; mna TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100062 JESTEM EWA. Oddam serce w dobre rece. Poszukuje, madrego, milego i wolnego mezczyzny na dluga wedrowke zycia TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100093

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Zosia. Mam 34 lata i trochÄ&#x2122; doĹ&#x203A;wiadczenia Ĺźyciowego za sobÄ&#x2026;. Szukam kogoĹ&#x203A; do wspĂłlnego spacerowania po parku, chodzenia do przytulnych knajpek i do miĹ&#x201A;ych wieczorĂłw. MoĹźe to ty? TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000199 JESTEM TAMARA. Mam 28 lat, pracuje zawodowa, speĹ&#x201A;niam siÄ&#x2122; w swojej pracy, ale brakuje mi tego, czym zapeĹ&#x201A;niÄ&#x2122; wolny czas. Hobby to nie wszystko. LubiÄ&#x2122; Ä&#x2021;wiczyÄ&#x2021;, jazdÄ&#x2122; konno, bieganie. Szukam pokrewnej duszy. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000200 DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Anna, mam 43 lata. Szukam kogoĹ&#x203A; w moim wieku. Wolnego, zadbanego, pracujÄ&#x2026;cego. Czekam na powaĹźne oferty. Nie szukam sponsoringu ani nie sponsoruje. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000201 JESTEM ANDĹťELIKA, MAM 39 LAT. Szukam kogoĹ&#x203A; z moich okolic. W wieku 30 - 50 lat. Pa. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000202

.Ă&#x2C6;Â?D[Z[OB T[VLB

JESTEM ALEX. Szukam fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Mam 20 lat i szukam w wieku 20 -30 lat. Czekam na fajna zabawÄ&#x2122;. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000204 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Krzysiek. Szukam dziewczyn w wieku 25 do 35 lat. LubiÄ&#x2122; koszykĂłwkÄ&#x2122;, graĹ&#x201A;em wyczynowo. LubiÄ&#x2122;

*SEE FULL T&CS BELOW

biegaÄ&#x2021; i pĹ&#x201A;ywaÄ&#x2021;. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000205 ARTUR - HEJ. Szukam kobiety, z ktora mozna byloby spedzic reszte zycia we dwoje. Mam 37 lat,moze przystojny,lubie zabawe TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100066 HEJ. Mam na imie Krystian. Uwielbiam siatkowke plazowa i spedzac czas w ciekawych miejscach. Moze masz ciekawa propozycje? Chetnie sie o niej dowiem. Czekam TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100112 ARTUR - MAM 31 LAT,SZUKAM DZIEWCZYNY KTORA BY MNIE POKOCHALA. Jestem spokojnym mezczyzna ,szukajacym szczescia i bliskiej osoby TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100058

MAM NA IMIÄ&#x2DC; DAREK. PrzyjechaĹ&#x201A;em tu miesiÄ&#x2026;c temu i gubiÄ&#x2122; siÄ&#x2122; w tym wielkim mieĹ&#x203A;cie. MoĹźe pomogĹ&#x201A;abyĹ&#x203A; mi siÄ&#x2122; tu odnaleĹşÄ&#x2021;? TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000206 HEJ. Jestem Tomek. Mam 37 lat. Szukam drugiej polĂłwki. ZadzwoĹ&#x201E; jak chcesz dowiedzieÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000207 WITAJCIE PIÄ&#x2DC;KNE PANIE. Jestem Konrad i mam 28 lat. Jestem bardzo samotny i szukam bratniej duszy. StaÄ&#x2021; mnie na duĹźo wiec czekam na propozycje. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000208

TOMEK - SZUKAM KOBIETY, KTORA MOGLABY SIE MNA ZAJAC, W WIEKU 23-42. Nie szukam tu kogos tylko na jedna noc ,ale tez nic wielkiego nie planuje TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100074 SZUKAM KOBIETY RACZEJ SZCZUPLEJ, CHOC JESTEM TOLERANCYJNY, RACZEJ ZGRABNEJ, RACZEJ LADNEJ I CHYBA TEZ MILEJ. Wiek? Coz, im mlodsza tym lepiej. Mam nadzieje, ze nie starsza, ale przede wszystkim chetna. Cel? Przyjazn, spotkania, seks. Pozdrawiam serdecznie â&#x20AC;&#x201C; Czarek TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100118

NA IMIÄ&#x2DC; MI SĹ AWEK, MAM 29 LAT. Szukam Milej i wraĹźliwej kobiety, z ktĂłra mĂłgĹ&#x201A;bym spÄ&#x2122;dziÄ&#x2021; resztÄ&#x2122; Ĺźycia. Nie szukam romansĂłw, chce siÄ&#x2122; w koĹ&#x201E;cu ustatkowaÄ&#x2021;, mieÄ&#x2021; dzieci, rodzinne i byÄ&#x2021; kochany i szanowany. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000213 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020; KOCIAKI, SZUKAM Ĺ&#x161;LICZNEJ DZIEWCZYNY NA WALENTYNKI. ZgĹ&#x201A;aszajcie siÄ&#x2122;, a nie poĹźaĹ&#x201A;ujecie. Mam 21 lat i szukam dziewczyny od 18 do 30 lat. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000214 SYLWESTER - JESTEM NORMALNYM CHLOPAKIEM, DOBRZE I POWAZNIE MYSLACYM O ZYCIU. Mam37 lat, nigdy nie interesowaly mnie przelotne zwiazki TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100076

JESTEM MICHAL. Szukam dziewczyny chcacej doswiadczyc milej zabawy z milym chlopakiem TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100096

MAM 55 LAT I UWIELBIAM DAMSKIE TOWARZYSTWO. Szukam kobiety w wieku od 45-55, ktora ma to cos. Musi byc opiekuncza I przytulna. TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100086

WITAM. Mam na imie Marcin i jestem mlodym i szalonym 21 letnim chlopakiem. Jesli masz ochote mnie poznac to zapraszam. Jestem otwarty na nowe znajomosci TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100117

AREK - MEZCZYZNA 25 LAT MILY, SYMPATYCZNY, NIESMIAĹ Y. Szuka dziewczyny na spacery po parku TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100067

WYSOKI, PRZYSTOJNY BLONDYN, NIEBIESKOOKI. Szuka milej kobiety na wspolne spedzanie czasu we dwoje. Spacery, rozmowe i nie tylko .Czekam na konkretne odpowiedzi . Jestem zonaty, oczekuje dyskrecji i dyskrecje oferuje. Pozdrawiam TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100100

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Karol, szukam milej kobiety do spÄ&#x2122;dzania wspĂłlnych wieczorĂłw. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. Na pewno odpisze lub oddzwoniÄ&#x2122;. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000209 CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Wojtek. Mam 24 lata. Szukam dziewczyny w wieku 20 - 30 lat. Pozdrawiam. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000210 DZIEĹ&#x192; DOBRY. Szukam pan do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. Wiek preferowany to 25 - 60. Ja mam 54 lata, ale wyglÄ&#x2026;dam na mĹ&#x201A;odszego. Tak tez siÄ&#x2122; czuje. Zapraszam gorÄ&#x2026;co. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000211 HEJ LASECZKI. Czekam na was wszystkie. Jestem Piotrek i jestem spod znaku skorpiona. Wiecie, co to oznacza? Jestem bardzo niecierpliwy wiec nie zwlekajcie tylko dzwoĹ&#x201E;cie kochane moje. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000212

MAM NA IMIÄ&#x2DC; ADAM, JESTEM NIEĹ&#x161;MIAĹ YM BLONDYNEM O NIEBIESKICH OCZACH. Wysoki, wysportowany, zadbany. Mam 24 lata i nie wiem, co wiÄ&#x2122;cej o sobie powiedzieÄ&#x2021;. ZadzwoĹ&#x201E;, a dowiesz siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;cej. TEL NO: 09067580025 MAILBOX NO: 1000215 SZUKAM KOBIETY RACZEJ SZCZUPLEJ, CHOC JESTEM TOLERANCYJNY, RACZEJ ZGRABNEJ, RACZEJ LADNEJ I CHYBA TEZ MILEJ. Wiek? Coz, im mlodsza tym lepiej. Mam nadzieje, ze nie starsza, ale przede wszystkim chetna. Cel? Przyjazn, spotkania, seks. Pozdrawiam serdecznie â&#x20AC;&#x201C; Czarek TEL NO:09067580025 MAILBOX NO: 100118

$IDFT[TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; TJĂ&#x2C6;[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB  /BQJT[4.4PUSFzDJ 3&1-: TQBDKB OVNFS TLS[ZOLJtNBJMCPYOP XZCSBOFKPTPCZJXZzMJK HPOBOVNFS

*Full t&cs: HELPLINE: For help or advice, in English or Polish, call: 0844 4457707 Mon-Fri 9am to 5.00pm. CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.75/minute. Please note that some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Every message is checked by our trained professional moderators for safety sake. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. TEXT CHARGES: Cost of received texts is ÂŁ1.00 per mesg plus your standard network charges. Message length for on message is approximately 140 characters. To STOP text stop to 79000. For your own safety a minimum of 6 messages must be passed by each party before you are allowed to advertise your contact details. SAFETY: Always meet in a public place. Always tell friends or relatives of your plans. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX.Help: 0844 4457707.

48


030211_TTX_265x345_Polish Express_4903_pl.ai 1 2/4/2011 3:25:24 PM

SPORT

D LA K AŻDEGO

Polska

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

! ć ś o w o N ie

p 2

/min

Wyślij smsa o treści MAMA na 65656 po £10 kredytu

n a w o d a ł Do za £10

( koszt £10 + stand sms ) Wyślij MAMA to 81616 po £5 kredytu (koszt £5 + stand sms)

Wybierz 020 8497 4903 a następnie numer docelowy np. 0048xxx i zakończ #. Proszę nie wybierać ponownie po numerze docelowym.

C

M

2p

Polska tel. stacjonarny Słowacja tel. stacjonarny

7p

Polska tel. komórkowy

1p

Niemcy tel. stacjonarny Irlandia tel. stacjonarny USA Kanada Czechy tel. stacjonarny Francja tel. stacjonarny

4p

Litwa tel. stacjonarny

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Stałe stawki 24/7 Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622

Dobra jakość

Bez nowej karty SIM

www.auracall.com/pe

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at time of publishing: 03/02/2010. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

49

49


50

SPORT

11 - 17 lutego 2011

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Dokopali błękitnym krezusom! ROK 2010 MAMY JUŻ NA DOBRE Z GŁOWY. KOLEJNY CIENIUTKI ROK DLA FUTBOLU W BIAŁO-CZERWONYM ODCIENIU. ROZWODZENIE SIĘ NAD DOKONANIAMI POLSKICH PIŁKARZY NA PRZESTRZENI MINIONEGO TUZINA MIESIĘCY MOGŁOBY DO ZŁUDZENIA PRZYPOMINAĆ ATMOSFERĘ TOWARZYSZĄCĄ KAŻDEJ STYPIE, GDYBY NIE JEDEN CO PRAWDA PROMYCZEK, ALE ZA TO SOLIDNIE BIJĄCY PO ŹRENICACH. PROMYCZEK TEN BŁYSNĄŁ W STOLICY WIELKOPOLSKI, KTÓRĄ TO ZA SWĄ SIEDZIBĘ OBRAŁ KLUB „LECH”.

S

koro nadmieniłem coś o stypie, to oby ten poznański promyczek nie okazał się tym, jaki ponoć widuje się na końcu długiego czarnego tunelu… Cóż począć skoro decydenci krajowej piłki zajmujący okazałe gabinety przy ulicy Bitwy Warszawskiej 1920 roku, z tzw. uporem godnym lepszej sprawy bez przerwy zdają się wzywać jak do pożaru tą odrażającą niewiastę z kosą. Ubożuchni – jak można ich w tym przypadku nazwać – piłkarze Lecha Poznań, bezczelnie upokorzyli milionerów z Manchesteru w rozgrywkach Ligi Europejskiej. Co prawda grając jako goście niespecjalnie się popisali i z kretesem przegrali na Main Road 1:3. Mam uzasadnione powody przypuszczać, że kilku gości nieźle się obłowiło typując wynik meczu „drugiej nogi”. Chodzi mi o tych nieuleczalnych optymistów, którzy daliby sobie

poobcinać to i owo, ślepo wierząc, że „Kolejorz” pokaże kto rządzi w Poznaniu. Widać wiara czyni cuda, bo poznaniacy w stu procentach zrewanżowali się Brytyjczykom pokonując ich 3:1. To naprawdę gigantyczny wyczyn, zważywszy kondycję ekonomiczną obydwu klubów. To coś z gatunku konfrontacji Dawida z Goliatem. Nie trzeba chyba specjalnie objaśniać, komu w tym starciu przypisuje rolę Goliata. Dość powiedzieć, że jego wysokość szejk Mansour Bin Zayed Al. Nahyan i stojąca za nim Abu Dhabi Group Investment and Development Limited, w ciągu zaledwie dwóch lat władowała w klub Manchester City coś około miliarda funtów. Budżet z tej wysokości pokryłby wszelkie potrzeby klubu Lech z Poznania na jakiś milion lat. Dlatego pokonanie „The Citizens” przez piłkarzy Lecha można klasyfikować tylko w kategoriach sporego suk-

cesu. To tak jakby na Torze Poznań popularnym „Poldkiem” objechać Ferrari Enzo. Manchester City to nie tylko kabza bez dna. To także, a może przede wszystkim, tradycja. Mówią, że w angielskim piłkarstwie kluby muszą się wykazać nie tylko sukcesami, ale i… odpowiednią metryką. Dopiero suma tych dwóch czynników tworzy zespół, do którego – jak mówią Anglicy – można się przyznawać. Manchester City nie ma z tym najmniejszych kłopotów. Sukcesów w historii klubu nie brakowało i nie brakuje, a metryka jest także przednia – to fragment artykułu „Droga do sławy”, jaki opublikowany został w programie meczu Górnik Zabrze – Manchester City, który rozegrany został 10 marca 1971 roku. Święte słowa chciałoby się rzec. Na dobrze pożółkłym już akcie urodzenia klubu widnieje data 1880. Co do sukcesów…? Cóż, przykro

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 5 - 6. 02. 2011

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!! Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 5 - 6. 02. 2011. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  Brak remontów. Linia Central:  Brak remontów. Linia Circle:  Nieczynna na całej linii. Linia District: W niedzielę nieczynna między Earl’s Court a South

Kensington, w weekend nieczynna między Putney Bridge a Wimbledon. Linia Hammersmith & City Line: Nieczynna na całej linii. Linia Jubilee:  Brak remontów. Metropolitan:  W weekend nieczynna między Baker Street a Aldgate. Linia Northern:  Brak remontów. Linia Piccadilly:  Brak remontów. Linia Overground:  Linia Clapham Junction – Willesden Junction nieczynna w

niedzielę między Shepherd’s Bush a Willesden Junction. Linia Richmond – Stratford nieczynna w niedzielę, w sobotę nieczynna między Gospel Oak a Stratford. Linia Dalston Junction – West Croydon w niedzielę nieczynna między New Cross Gate a West Croydon/Sydenham.

Linia Victoria:  Brak remontów. Linia Waterloo & City:  W weekend nieczynna. Czynna w poniedziałek od 6.15. Linia Docklands Light Railway:  Brak remontów.

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

>

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim.

wspominać, ale jeden z najznamienitszych został odniesiony kosztem polskiego klubu, a konkretnie Górnika Zabrze. W sezonie 1969/1970 Górnik w sobie tylko znany sposób zdołał przedrzeć się aż do finału prestiżowego wówczas Pucharu Zdobywców Pucharów. W meczu przesądzającym o przyznaniu głównego trofeum, który odbył się 29 kwietnia 1970 roku na Praterstadion w Wiedniu, piłkarze ze Śląska trafili na Manchester City. Niestety, nie dali rady Brytyjczykom, przegrywając 1:2. Przeklęci „The Blues” sprawili, że największa szansa wywalczenia przez polski klub jednego z europejskich pucharów została zaprzepaszczona. Do dziś zresztą udział Lubańskiego, Oślizły, Kostki, Gorgonia, Sołtysika w finale PZP uchodzi za największy sukces polskiego klubu na europejskiej arenie. „Błękitne” fatum ciążyło nad Górnikiem. W kolejnej edycji tych samych rozgrywek znów napatoczył im się po drodze do „michy” rzeczony Manchester City. Tym razem jednak już w ćwierćfinale. Ponownie górą byli Wyspiarze, ale „Górnicy” tanio skóry nie sprzedali. Dość powiedzieć, że trzeba było rozegrać aż trzy spotkania by wyłonić triumfatora „dwumeczu”. Najpierw, 10 marca 1971 roku na Stadionie Śląskim, Polacy zwyciężyli 2:0. Dwa tygodnie później na Maine Road padł lustrzany wynik, tyle że w drugą stronę. Po upływie tygodnia obydwie drużyny spotkały się ponownie na neutralnym gruncie – w Kopenhadze. Jedna bramka zdobyta przez Górnik to było stanowczo za skromnie wobec trzech autorstwa piłkarzy z Manchesteru. Później drogi klubów znad Wisły i Manchesteru City krzyżowały się jeszcze dwukrotnie. W roku 1977 łódzki Widzew w 1/32 rozgrywek o Puchar UEFA trafił na „The Citizens”. Ci ostatni mieli pecha, bo trafili na niejakiego Zbigniewa Bońka, który grał właśnie w barwach Widzewa.

Fot. ARCHIWUM AUTORA

Okładka programu z pamiętnego meczu w Wiedniu. Za to wydawnictwo, upamiętniające co prawda przegrany, ale największy sukces polskiego futbolu w klubowym wydaniu, trzeba dziś wyłożyć kilkaset funtów!

„Zibi” potrzebował zaledwie kilku minut, by w pierwszym meczu rozegranym 14 września w Manchesterze, pogrążyć gospodarzy. Mecz zakończył się korzystnym dla łodzian remisem 2:2 dzięki golom Bońka w 70. i 76. minucie. Tradycyjnie po dwóch tygodniach rewanż na boisku w Łodzi. Mecz bez historii i bez bramek, ale dzięki tym zdobytym na wyjeździe Widzew awansował do kolejnej rundy. Rok 2003 i znów rozgrywki o Puchar UEFA. Tym razem na „The Blues” trafiła Dyskobolia z Grodziska Wielkopolskiego i to już niemal na dzień dobry, bo w drugiej rundzie. Nie było Bońka, ale był za to Sebastian Mila, który wklepał bramkę na Maine Road dającą cenny remis 1:1. W rewanżu w Grodzisku żaden z bramkarzy nie opróżniał swojej „siatki”, zatem awans Dyskoboli. Okazuje się, że Manchester City

zapełnił niezły rozdzialik w annałach udziału klubów z Polski w europejskich pucharach. Podsumujmy. W sumie polscy piłkarze dziesięć razy biegali po boiskach w towarzystwie „The Citizens”. Bilans: dwa zwycięstwa naszych, cztery remisy i cztery porażki. Na dobrą sprawę to jedynie Górnik Zabrze, który jako pierwszy został rzucony na pożarcie klubu z Manchesteru, ma powody odczuwać pewien dyskomfort na wspomnienie tych meczów. Pozostali byli górą! Mnie jednak najbardziej napawa optymizmem ten ostatni mecz – w Poznaniu. Tylko patrzeć, jak dzięki gigantycznej kasie Manchester City sięgnie po tytuł mistrza Anglii. W Champions League też pewnie nieźle namiesza. Śledząc ich dokonania zawsze miło będzie powspominać mecz z 4 listopada 2010 roku… Jerzy Kraśnicki

50


• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

51

11 - 17 lutego 2011

Djoković i Clijsters triumfują w Australii Fot. GETTY IMAGES

Serb i Belgijka wywalczyli najwięcej podczas Australian Open

SERB NOVAK DJOKOVIĆ WYGRAŁ PIERWSZY TEGOROCZNY TURNIEJ WIELKIEGO SZLEMA. W DRODZE PO ZWYCIĘSTWO ROZSTAWIONY Z TRÓJKĄ ZAWODNIK POKONAŁ MIĘDZY INNYMI SZWAJCARA ROGERA FEDERERA 7:6 (7-3), 7:5, 6:4 I BRYTYJCZYKA ANDY’EGO MURRAYA 6:4, 6:2, 6:3. LIDER ŚWIATOWEGO RANKINGU, HISZPAN RAFAEL NADAL ODPADŁ W ĆWIERĆFINALE.

J

ego pogromcą okazał się rodak, David Ferrer, któremu do wygranej wystarczyły trzy sety (6:4, 6:2, 6:3). W czołówce rankingu ATP nie doszło do żadnych zmian. Wciąż zdecydowanie prowadzi Nadal, na drugim miejscu pozostał Federer, choć trzeci Djoković bardzo się zbliżył do Szwajcara. Wśród Polaków naj-

wyżej notowany jest Michał Przysiężny, który w rankingu z 7 lutego zajmował 100. miejsce. Łukasz Kubot był 103, a Jerzy Janowicz 149. W rywalizacji pań najlepsza okazała się Kim Clijsters. Belgijka w ćwierćfinale wyeliminowała Agnieszkę Radwańską 6:3, 7:6 (7-4), w półfinale rozstawioną z dwójką Rosjankę Wierę

Zwonariewą 6:3, 6:3, a w finale rewelację rozgrywek, Chinkę Na Li 3:6, 6:3, 6:3. Zawodniczka z Chin w półfinale wyeliminowała liderkę rankingu WTA, Karolinę Woźniacką w trzech setach 3:6, 7:5, 6:3. Woźniacka nie straciła prowadzenia w rankingu, ale Clijsters, która awansowała na drugie miejsce jest tuż za nią. Zwona-

riewa spadła na trzecie miejsce, a na czwartą pozycję awansowała Włoszka Francesca Schiavone. Radwańska dzięki ćwierćfinałowi powróciła do pierwszej dziesiątki. Na 12. miejsce spadła z czwartego miejsca Amerykanka Serena Williams. Poza Agnieszką Radwańską nie ma Polek w pierwszej setce rankingu. Magda Linette jest 171, Ur-

szula Radwańska 202, Marta Domachowska 241, a Katarzyna Piter 249. Na ćwierćfinałach wielkoszlemowy udział skończyli także Polacy występujący w turnieju deblowym. Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski musieli uznać wyższość pary Max Mirnyi – Daniel Nestor. Białoruskokanadyjski debel wygrał 7:6

(7-3), 6:3. Wcześniej Łukasz Kubot i Oliver Marach zostali wyeliminowani przez duet Eric Butorac (USA) – Jean Julien Rojer (Antyle Holenderskie) 6:3, 6:4. Tryumfowali Bob i Mike Bryanowie. W finale pokonali 6:3, 6:4 indyjską parę Mahesh Bhupathi – Leander Peas. Patryk Godowski

Szczęsny bramkarzem nr 1 w Arsenalu? Arsenal Londyn w bramce z Wojciechem Szczęsnym zremisował w sobotnim meczu z Newcastle United 4-4. Po pierwszej połowie londyńczycy prowadzili 4-0. Szczęsny został uznany przez komentatorów jednym z najlepszych zawodników w drużynie „Kanonierów”. Arsenal w ciągu 25 minut pierwszej połowy meczu na St. James Park zdobył cztery gole i w ciągu niespełna pół godziny drugich 45 minut stracił tyle samo bramek. Wojciech Szczęsny kilkakrotnie popisał się świetnymi interwencjami, które uratowały londyńczykom remis. A przy stracie bramek nie zawinił. Od brytyjskich dziennikarzy Sky Sport polski bramkarz dostał notę 7 w dziesięciostopniowej skali. W zespole Arsene Wengera lepiej oceniony został tylko zdobyw-

51

ca dwóch bramek Robin Van Persie. Szczęsny wychodzi na boisko w pierwszym składzie zespołu z Londynu od stycznia, od kiedy kontuzji nabawił się Łukasz Fabiański. Pierwszy bramkarz Arsenalu Manuel Almunia z powodu kontuzji nie gra od września 2010 roku. Obecnie jest zmiennikiem Szczęsnego. Jeszcze przed rozpoczęciem sezonu Wojciech Szczęsny zastanawiał się nad opuszczeniem Emirates Stadium. Na łamach prasy skarżył się, że nie dostaje szans od trenera na pokazanie się i myśli o opuszczeniu Londynu. W listopadzie Polak zdecydował się podpisać z klubem kontrakt na kolejne pięć lat. Dziś tej decyzji na pewno nie żałuje. „Mój przykład pokazuje, jak w piłce wszystko błyskawicznie się zmienia. Trzy miesiące temu byłem najbardziej sfrustrowa-

nym bramkarzem świata. Nie grałem, nie miałem za dużych perspektyw, nie wiedziałem, czy dostanę nowy kontrakt. Powiedziałem, że zastanawiam się, czy czasem nie odejść. Anglicy przetłumaczyli ten wywiad, a koledzy do dziś się śmieją, że od tamtej pory jestem w kadrze na każdy mecz. Dziś jestem najszczęśliwszym bramkarzem świata. Gram w wielkim klubie, boss mnie chwali i jeśli sam nie dam mu powodów, to z własnej woli mnie spomiędzy słupków nie wyciągnie. Jeśli będziemy grać dobrze, wygrywać i tracić mało goli, trener składu nie zmieni”- powiedział w styczniu polski bramkarz. Szczęsny jest obecnie podstawowym bramkarzem drużyny z Emirates Stadium, a trener chwali polskiego reprezentanta po każdym meczu. „Nie zrobił niczego, za co mógłbym posadzić go na ław-

Fot. GETTY IMAGES

Jeśli Szczęsnemu nie zgaśnie szczęśliwa gwiazda czeka go światowa kariera

ce”. „Naprawdę w niego wierzę. Pewnego dnia może być pierwszym bramkarzem Arsenalu. Ma wszystko, czego można chcieć od bramkarza. Jest pewny siebie, bardzo odważny, ma dobre warunki fizyczne i jest

bardzo zwinny, a jego refleks jest niesamowity” – powiedział o Szczęsnym Arsene Wenger. Brytyjscy komentatorzy oceniają, że o miejsce w bramce Arsenalu rywalizować będą dwaj Polacy. Według Lee Walkera,

komentatora angielskiego Eurosport w niektórych swoich interwencjach Polak przypomina Petera Schmeichela z najlepszych lat. Po debiucie w Premiership w grudniu 2010 r. z Manchesterem United brytyjska prasa zachwycała się młodym bramkarzem „Kanonierów”. „Szczęsny potwierdził, że ma papiery na wielkiego bramkarza. Byliśmy świadkami debiutu na najwyższym światowym poziomie” – mogliśmy przeczytać w „The Telegraph”. Dziś po ponad 10 występach w zespole zarówno trener, kibice, jak i dziennikarze tylko utwierdzają się w przekonaniu, że Szczęsny zasługuje na to, by grać w Premiership. Zawodnik z nr 53 w Arsenalu ma ogromne szanse, by stać się nr 1 nie tylko na Emiarates Stadium, ale i na świecie. •

Kamila Pacholczyk


52

11 - 17 lutego 2011

SPORT

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Rozbite marzenia Kubicy MIAŁA BYĆ WALKA O ZWYCIĘSTWA, A BYĆ MOŻE NAWET O MISTRZOWSKI TYTUŁ. ZAMIAST TEGO ROBERTA KUBICĘ CZEKA CIĘŻKA WALKA O POWRÓT DO PEŁNEJ SPRAWNOŚCI. POLSKI KIEROWCA MIAŁ GROŹNY WYPADEK W CZASIE AMATORSKIEGO RAJDU RONDE DI ANDORA.

T

ydzień temu pisaliśmy o prezentacji nowego bolidu Roberta Kubicy i nadziejach, jakie Polak wiązał ze zbliżającym się sezonem. W czasie trzydniowych testów na torze w Walencji bolid R31 prowadzony przez Kubicę osiągnął najlepszy czas okrążenia. Po pierwszych dniach prób kierowcy dostali wolne. Polak postanowił zrelaksować się na trasie rajdu samochodowego w pobliżu włoskiego miasta Andora.

Kraksa

Gdy Kubica ruszał na trasę pierwszego odcinka, nie przypuszczał jeszcze, że ten dzień będzie mieć ogromny wpływ na jego karierę. Po przejechaniu kilku kilometrów Skoda S2000 prowadzona przez Polaka podskoczyła na wybrzuszeniu mokrego asfaltu. Według świadków samochód obrócił się o 80 stopni i uderzył lewym bokiem w barierę. Bariera nie wytrzymała uderzenia i pękła rozcinając pojazd niemal na pół. Samochód z impetem wbił się w mur stojącego przy drodze kościoła. Pilot kierowcy, Jakub Gerber zdołał wyjść z rozbitego samochodu o własnych siłach. Kubica musiał czekać na ratowników, którzy dopiero po rozcięciu karoserii zdołali wyciągnąć Polaka. Pierwsze diagnozy były tragiczne – zmiażdżona ręka i zgruchotane nogi. Kubica śmigłowcem został przetransportowany do szpitala Santa Corona w miejscowości Pietra Ligure. Tam przeprowadzono konieczne badania, a potem zaczął się operacyjny maraton.

Siedmiu wspaniałych

Lekarze musieli opanować wiele urazów jednocześnie. W czasie

Fot. GETTY IMAGES

Samochód, którym jechał Kubica dosłownie wbił się w mur stojącego przy drodze kościoła

trwającego siedem godzin zabiegu, nad kierowcą „pracowały” dwa zespoły specjalistów – w sumie siedmiu chirurgów. Nad przebiegiem operacji czuwał światowej sławy specjalista, profesor Igor Rossello, który od 30 lat zajmuje się właśnie chirurgią rąk. Jak powiedział po zabiegu, było ryzyko, że Kubica straci dłoń, ale udało się uniknąć najgorszego. Przedramię Polaka jest złamane w dwóch miejscach, złamana jest też prawa noga, a mięśnie i ścięgna porozrywane. „Lekarze nastawili kości, połączyli porozrywane żyły, ale nie wiadomo, czy Robert wróci do pełnej sprawności” - powiedział Rossello. „Prawdopodobnie czekają go kolejne operacje” - dodał chirurg. Po zakończeniu operacji polski kierowca jeszcze przez parę godzin utrzymywany był sztucznie w śpiączce. Dopiero w poniedziałek Polaka wybudzono. Według menedżera Kubicy, Daniele Morelliego, Polak narzekał na ból ręki i nogi. Według włoskich lekarzy jest to dobry objaw – oznacza, że kierowca ma czucie w uszkodzonych kończynach. Po przebudzeniu Robert spytał „Jak się czuje Jakub?” mając na myśli swojego pilota. Jeszcze w poniedziałek Kubicę odwiedziła jego rodzina, a odwiedziny w szpitalu planują też członkowie zespołu Lotus. Trudno wyrokować, jak będzie przebiegała rehabilitacja Kubicy. Pierwsze w miarę dokładne informacje będzie można podać dopiero po kilku dniach. A powrót do ścigania w Formule 1? Nie wiadomo, czy w ogóle bę-

dzie to możliwe. Jeśli ręka polskiego kierowcy prawidłowo się zagoi i Kubica odzyska pełną sprawność – być może jeszcze zobaczymy go w bolidzie. Najwięksi optymiści wierzą, że Kubica wróci jeszcze w tym roku. Realiści mówią już o następnym sezonie. Lekarze są zdania, że rehabilitacja potrwa co najmniej rok.

Według świadków samochód obrócił się o 80 stopni i uderzył lewym bokiem w barierę. Bariera nie wytrzymała uderzenia i pękła rozcinając pojazd niemal na pół Na pewno jednak w sezonie 2011 partnerem Witalija Pietrowa w zespole Lotus Renault będzie ktoś inny. Być może Bruno Senna, który przed tygodniem został trzecim kierowcą zespołu. W Lotusie jest jeszcze dwóch innych kierowców testowych – Romain Grosjean i Fairuz Fauzy, ale ich raczej nie bierze się pod uwagę. Mówi się natomiast o Nicku Heidfeldzie i Nicko Huelkenbergu.

osiem lat temu, gdy Polak szykował się do startu w zawodach Formuły 3. Samochód prowadzony przez kolegę Kubicy miał wypadek w Polsce, a nasz kierowca doznał skomplikowanego złamania prawej ręki. Tej samej, którą połamał w Rondo di Andora. Lekarze twierdzili, że sezon dla Polaka jest stracony, Polak chodził z usztywnieniem i ręką skręconą kilkunastoma tytanowymi śrubami. Mimo to Kubica zdecydował się na szybki powrót do ścigania. Debiutował na ulicznym torze Norisring i od razu stanął na najwyższym stopniu podium. W 2007 roku w czasie Grand Prix Kanady bolid Kubicy na pełnej prędkości uderzył w mur, kilkukrotnie przekoziołkował i wylądował na bandzie. Wypadek wyglądał koszmarnie – z bolidu zostały szczątki. Wtedy jednak okazało się, jak bardzo bezpieczne są bolidy w Formule 1. Już następnego dnia Kubica o własnych siłach wyszedł ze szpitala. Był zły, bo leka-

rze zabronili mu wystartować w kolejnym wyścigu, ale ominął tylko jedne zawody. Rok później w Montrealu odniósł swoje pierwsze i dotychczas jedyne zwycięstwo.

Wielu zawodowych sportowców ma wpisane w kontraktach, że nie wolno im brać udziału w niebezpiecznych zawodach. Niektórym piłkarzom zakazuje się jazdy motocyklem, spora część kierowców Formuły 1 ma zakaz udziału w rajdach. Szef zespołu Lotus Renault przyznał, że ma świadomość ryzyka związanego z rajdami, ale wspólnie z Robertem podjęli decyzję, by nie wpisywać do kontraktu zakazu startu w rajdach. „To nie nasz styl” - powiedział Eric Boullier. „Wiemy, że rajdy są dla Roberta częścią życia, jego pasją” dodał szef zespołu Lotus Renault. Patryk Godowski

To nie pierwsza kraksa Kubicy

To trzeci poważny wypadek, w którym bierze udział Robert Kubica. Do pierwszego doszło

52


Polish Express issue 314