Page 1

˜

ƇƄƔżƌƈƇƉ ū Š Ŭ ŤŪ¥ ŤťŢ Š ť¥ Ūŭ ŢŦ ŝŪşŬŝŰ ŤťŪů Ūŧ ŤŦ Ūů ū ŪŦ ůşůŬ Ūů ŖƉƅƇƅзŭŽƒƌƅƇƅ ţŹƃƅƊŴƆƀƅƇзůŽźƆƅƊŴƆƀƅƇ


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŪŽƆƀŽƌƑ“ŽƃŹ şƆŴ““ŹŪƅƂƊŻŽƆƀƃƑ—ƆƅƇƉƅƃ—ƆƅſŻƅƒ“Žƃƅ ŧƀƁſƋƑƆƅŞŹƉƅ—ŹƀżƀƃƑ  ŤƎƃƈƉŹƃƉŷƃƅƇ΋ŰƀƅƒƉſƇ ŤŴ—ƅƉŽƈƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ ŢƁƉſƃƅƉƆƅƋŷŹƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊƉƅ ŧŷƁƅƇŠ““ŪŹ—ŹƅƀƁƅƃƑ“ƅƊ ŪŽƆŷƉſƇźƆƒƈſƇƉƅƊŤƅƊƆƅƒ C@LM@SHNLDLNQH@D ţƎŹƁŽŷ“ŝΌŪŹ—ŴŻŻŽƂƅƇ ¥§ƉſƇƅ—ƅŷŹƇŞŹƈƀƂŽŷŹƇŽŷ—Žƃ§¦ ŔŻŻŽƂƅƇůƀƂƓƉŹŦŴƃƉƈƀƅƇ ŖƃŹŽƆŽƊƃſƉƀƁƑ—ƆƑŻƆŹ““ŹƉƅƊŝŪ΋ ŻƀŹƉƅŹƈƉƀƁƑƁŹƀ—ŽƆƀŹƈƉƀƁƑ—ƆŴƈƀƃƅƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ şƀŴƃƃſƇŤƒƆƁƅƊŝƀƁŹƉŽƆƀƃŴƆſƇ ũƋƎƉƅŻƆŴƋƅƇŦ—Ŵ“—ſƇŭŴƈƀƅƇ Ž—ƀ“ŵƂŽƀŹşƀŴƃƃſƇΊŤŹƃŹƉŴƇ ŬƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅƉſƇŭŵƌƃſƇƁŹƀƉƅƊŪƅƂƀƉƀƈ“ƅƒ ŦŹƈŴƂƀŹŽƊƉƆŴ—ŽƂŹ Ž—ƀ“ŵƂŽƀŹşƀŴƃƃſƇΊŤŹƃŹƉŴƇ ũƀťŹƂŹŻŷƉŽƇ ŦŹƆŷŹŦ—ƅƊƂŴƁſ­ťƊ—ſƆŷżſ ũƉŹƌƊżƆƑ“ƅƇ—ŵƆŹƈŽ§ ŭŹƃŵŹƉƅƊũ“ŷƂƅƊ ũƀƌƅƆſŻƅŷƉƅƊ—ŽƆƀƅżƀƁƅƒ

ŭƓƆŹƅ¯ŪũťŮşŮūũŬ°ƁŹƀƈƉƅHMSDQMDS

QQPMJHJSPTCMPHTQPUDPN

Ίƀ“ſƃƀŹŷŹŵƁżƅƈſ ťŹƅŻƆŹƋƀƁƅƒũ“ŷƂƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ΊƀŹƃŵ“ŽƉŹƀżƎƆŽŴƃ ŬƊƃżƆƅ“ŵƇ—ƆƅŹƀƆŽƉƀƁŵƇ Š—ƀƈƉƅƂŵƇз Š—ƀƉŹŻŵƇзŠ“źŴƈ“ŹƉŹ

ťŹƅŻƆŹƋƀƁƑƇř“ƀƂƅƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊ



¯ŻƀŹƉƅ—ŽƆƀƅżƀƁƑŪũťŮşŮūũŬ°

ŭŤ

ŪƅƂƒŻƊƆƅƇ

ŠƄƓƋƊƂƂƅзN—ƀƈΌƑƋƊƂƂƅ

ůƎƉƅŻƆŹƋƀƁŴŵƆŻŹƉƅƊŦ—Ŵ“—ſŭŴƈƀƅƊ

ŤƎżƀƁƑƇ



ٗŽƒΌƊƃƅƇƒƂſƇз Š—ƀ“ŵƂŽƀŹƁŽƀ“ŵƃƎƃ

şƀŴƃƃſƇΊŤŹƃŹƉŴƇ

ůƀƂƅƂƅŻƀƁŶŽ—ƀ“ŵƂŽƀŹ

ŝΌŹƃŴƈƀƅƇŰƆƀƈƉƀŹƃƑƇ ůƀƂƑƂƅŻƅƇ

ţżƀƅƁƉŶƉſƇ

ťŹƅŻƆŹƋƀƁƑƇř“ƀƂƅƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊ

ŠƁżƑƉſƇ

şƀŴƃƃſƇŤŹƃŹƉŴƇ

ŭſƂ

з

ůŹƄ



ŠзL@HK

HJ@M@S@RX@GNNFQ

VVVRSHU@BGS@QHRзQD@KDRS@SDFQ



ŤƆŷƃŽƉŹƀ ƌƆŶƈƀ“ƅ ƃŹ ŻƃƎƆŷžƅƊƃ ƅƀ ŽƃżƀŹƋŽƆƑ“ŽƃƅƀƉŹŽƄŶƇ зŤŹƂƑ ΌŹ ŽŷƃŹƀ ƉŹ ƁŽƀ“ŽƃŹ ƃŹ “ſƃ Ɗ—ŽƆźŹŷƃƅƊƃ ƉƀƇ з ƈŽƂŷżŽƇ ƉƅƊ —ŽƆƀƅżƀƁƅƒ зŬƉŹƁŽŷ“ŽƃŹ—ƅƊŹ—ƅƈƉŵƂƂƅƃƉŹƀŻƀŹ żſ“ƅƈŷŽƊƈſ —Ɔŵ—Žƀ Ź—ŹƆŹƀƉŶƉƎƇ ƃŹ ŹƃŹŻƆŴƋŽƉŹƀ ſ ƀżƀƑƉſƉŹ ƉƅƊ ƈƊƃƉŴз ƁƉſ ũ ƉŽƂŽƊƉŹŷŹƇ  ŽƋƑƈƅƃ Ɗ—ƅŻƆŴз ƋŽƀ  ŵƌŽƀ Ɖſƃ ŽƊΌƒƃſ ƉƎƃ Ź—ƑƍŽƓƃ ƉƅƊ зŤŽŷ“ŽƃŹ  ŽŷƉŽ żſ“ƅƈƀŽƒƅƃƉŹƀ ŽŷƉŽ Ƒƌƀ żŽƃŽ—ƀƈƉƆŵƋƅƃƉŹƀ зŬŽ —ŽƆŷ—ƉƎƈſ —ƅƊ ſ ŽƆŻŹƈŷŹ ŽŷƃŹƀ ŻƆŹ““ŵƃſ ƈŽƊ—ƅƂƅŻƀƈƉŶ ƁŹƂƑ ŽŷƃŹƀ ƃŹ ƈƊƃƅżŽƒŽƉŹƀ “Ž Ɖƅ ƈƌŽƉƀƁƑ BC  Ŷ ƃŹŹ—ƅƈƉŵƂƂŽƉŹƀ“ŽL@HKƈƉƅ—ŽƆƀƅз żƀƁƑ зũ ƌƆƑƃƅƇ żſ“ƅƈŷŽƊƈſƇ ŽƃƑƇ ƁŽƀ“ŵз ƃƅƊ  —ƅƊ ŵƌŽƀ ŽŻƁƆƀΌŽŷ  żŽƃ —Ɔƅƈżƀƅз ƆŷžŽƉŹƀŹ—ƑƉſƃſ“ŽƆƅ“ſƃŷŹƁŹƉŴΌŽз ƈŶƇƉƅƊƈƉƅŪŽƆƀƅżƀƁƑ ŹƂƂŴŹ—ƑƉſ ƌƆſƈƀ“ƑƉſƉŴ ƉƅƊ  Ɖſƃ Ž—ƀƁŹƀƆƑƉſƉŴ ƉƅƊ  Ɖſ żƊƃŹƉƑƉſƉŹ ƃŹ ŽƃƉŹƌΌŽŷ ƈŽ “ƀŹŽƃƑƉſƉŹƁƂ— зŭŹƁŽŷ“ŽƃŹ—ƅƊżŽƋŵƆƅƊƃƊ—ƅŻƆŹз ƋŶŶƍŽƊżƓƃƊ“ƅŽŷƃŹƀŻƆŹ““ŵƃŹŹ—Ƒ ƉƅƃŽƁżƑƉſƉƅƊ—ŽƆƀƅżƀƁƅƒ


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ şƈʘΛΛźūƇƄƌżžƈƂƅ˜–ƈƇƉƋƇƅ–ƈƇƀżƇ˦ΛžƅƇ ŨƂƃƀƍ˜ƈƇŞźƋƇ–źƂŽƂƅ˜ 

ťƐƅƊƋźƅƋˌƅƇƉţűƂƇ˦ƋƀƉ

 Ţ —ƆŹƁƉƀƁŶ ƉƎƃ ŹŻƀƅƆŽƀƉƀƁƓƃ “ƅƃƓƃ ƃŹ “ŽƆƀ“ƃƅƒƃ ŻƀŹ Ɖſ żƀŹƋƒƂŹƄſ —ŴƈſƇƋƒƈŽƎƇŵŻŻƆŹƋƅƊƊƂƀƁƅƒƅżŶŻſƈŽƈƉſżƀŴƈƎƈſ“ŽŻŴƂƎƃŹƆƌŽƀŹƁƓƃ ƈƊƃƑƂƎƃ  ƉŹ ƅ—ƅŷŹ —ƆƅƈƋŵƆƅƊƃ —ƅƂƒƉƀ“ŽƇ —ƂſƆƅƋƅƆŷŽƇ ŻƀŹ Ɖƅ ƀƈƉƅƆƀƁƑ —ŹƆŽƂΌƑƃ —ƅƂƂƓƃ ƅƀƁƀƈ“Ɠƃ ƉƅƊ ŽƂƂŹżƀƁƅƒ ƌƓƆƅƊ  “Ž ƉƅƊƇ ƅ—ƅŷƅƊƇ ƈƊƃŹƂƂŴƈƈƅƃƉŹƃ  ũŪƅƂƒŻƊƆƅƇƈƉƅŹŒ“ƀƈƑƉƅƊƅƊŹƀƓƃŹ —ƆƀƃŹƁƑ“ſŻŷƃŽƀżƀƅƀƁſƉƀƁƑ ƁŵƃƉƆƅƉƅƊŤŹžŴŤŹƈƈŴƃżƆŹƇ Ź—ƅƉŽƂƅƒƈŽŻƀŹƉƀƇ“ƅƃŵƇƉƅƊŒŝΌƎƈſ“Žŷƅ ƁƉſƃƅƉƆƅƋƀƁƅƒ ŽƃżƀŹƋŵƆƅƃƉƅƇ ƁŹƀ Ž—ƀƂŵƄƀ“ƅƇ ƈƉŹΌ“ƑƇ ƈƉŹ ƉŹƄŷżƀŹ ƉƎƃ “ƅƃŹƌƓƃ“Ž—ƆƅƅƆƀƈ“ƑƉƅƊƇ—ŹƆŹŻƎŻƀƁƅƒƇƌƓƆƅƊƇƉƅƊƇƈƉƅƃƑƉƀƅƉ“Ŷ“Ź ƉſƇŰŹƂƁƀżƀƁŶƇƌŽƆƈƅƃŶƈƅƊ  ŬƉƅ ŹƆƌŽŷƅ ƉſƇ “ƅƃŶƇ ŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊ Ź—ƑƁŽƀƃƉŹƀ Ž—ƀƈƉƅƂŵƇ  ƅƀ ƅ—ƅŷŽƇ ŹƁƉƀƃƅŻƆŹƋƅƒƃƉſƈƌŵƈſƉƎƃżƒƅƉƑ—Ǝƃ ſƅ—ƅŷŹƈŽƁŴ—ƅƀŽƇŽ—ƅƌŵƇŻŷƃŽƉŹƀ —ŽƆƀƈƈƑƉŽƆƅƈƉŽƃŶ ƑƉŹƃŽƃƉƑƇƉſƇ“ƅƃŹƈƉſƆƀŹƁŶƇŹżŽƂƋƑƉſƉŹƇƊ—ŴƆƌƅƊƃ “ŵƂſ “Ž ƁŹƉŹŻƎŻŶ Ź—Ƒ Ɖƅƃ ŪƅƂƒŻƊƆƅ ŝ—Ƒ ŹƊƉƑ Ɖƅ ŹƆƌŽƀŹƁƑ ƈƒƃƅƂƅ Ž—ƀƂŵƄŹ“ŽƃŹ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƅƊ“Ž“ŷŹŽ—ƀƈƉƅƂŶƉƅƊ ſƅ—ƅŷŹƈƊƃƉŴƌΌſƁŽ Ź—Ƒ Ɖƅƃ ŪƅƂƊŻŽƆƀƃƑ şŽƓƆŻƀƅ ŞŹƈ ŭžƑƂƂŹ ƁŹƀ ŽŷƌŽ ƎƇ Ź—ƅżŵƁƉſ Ɖƅƃ —ƆƅſŻƅƒ“ŽƃƅŧƀƁſƋƑƆƅŞŹƉƅ—ŹƀżƀƃƑ

Š–ƂƊƋƇƄʷƋƇƌşžƐƈżˌƇƌ ŞŮſ˜ƄƄź–ƈƇƉƋƇƅ –ƈƇƀżƇ˦ΛžƅƇŨƂƃƀƍ˜ƈƇ ŞźƋƇ–źƂŽƂƅ˜ ŝƈƎžˌƇ ΛƇƅʷƉŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŭƅ ¥ŻƆŴ“Ź —ƅƂƊŻŽƆƀƃƑ¦ з Ƒ—ƎƇ Ɖƅ —ƆƅƈżƀƅƆŷžŽƀ ƈſ“ŽŷƎƈſ ƈƉƅ —ŷƈƎ “ŵƆƅƇ ƉſƇ Ž—ƀƈƉƅƂŶƇ żŽŷƌƃŽƀ ƃŹ “ŽƉŹƋŵƆŽƀ ŹƄƀƑƂƅŻŹ ƈƉƅƀƌŽŷŹ Ź—Ƒ Ɖſƃ —ƆƅƈƎ—ƅŻƆŹƋŷŹ ƁŹƀ Ɖƅ —ŹƆŽƂΌƑƃ ƉſƇ ƁƎ“Ƒ—ƅƂſƇ  ƁƊƆŷƎƇ ŹƊƉƑ —ƅƊ ƈƌŽƉŷžŽƉŹƀ“ŽƉſƃŽƁƁƂſƈƀŹƈƉƀƁŶƀƈƉƅƆŷŹƉƅƊŢΌŽ“ŹƉƅƂƅŻŷŹƉƅƊŻƆŴ““ŹƉƅƇ ŽŷƃŹƀƉƆƀ“ŽƆŶƇƁŹƀŹƋƅƆŴŹ ƈƉƅƌŹ“ƑƉſƇŤƊƆŴƃƎƇ ΌƊŻŹƉŵƆŹƇƉƅƊŭžƑƂƂŹ  ź  ƈƉſƃ —ŹƆŴƁƂſƈſ ƉƅƊ ŭžƑƂƂŹ —ƆƅƇ Ɖƅƃ —ƆƅſŻƅƒ“Žƃƅ ŧƀƁſƋƑƆƅ ƃŹ ŽƁƉŽƂŵƈŽƀƉſƃƊ—ƑƈƌŽƈŶƉƅƊƃŹŽƃƀƈƌƒƈŽƀƉƅƃƊ—ƑŹƃƅƀƁƅżƑ“ſƈſŽƃƅƆƀŹƁƑ ƃŹƑ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƁŹƀ Ż  ƈƉſƃ Ź—ƅƈƉƅƂŶ ƌŹƀƆŽƉƀƈ“Ɠƃ ƉƅƊ Ź—ƅƈƉƅƂŵŹ —ƆƅƇƉƅƊƇŻƃƓƆƀ“ƅƒƇƉƅƊ—ŹƉŵƆŽƇƉſƇ“ƅƃŶƇŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊ  ŭƅ ŻƆŴ““Ź ƉƅƊ  żſ“ƅƈƀŽƒŽƉŹƀ ƈƉſ ƈƊƃŵƌŽƀŹ ƉſƆƓƃƉŹƇ Ɖſƃ ƅƆΌƅŻƆŹƋŷŹ ƁŹƀ Ɖſ ƈƒƃƉŹƄŶ ƉƅƊ “Ž ŽƄŹŷƆŽƈſ ƉŹ ƈſ“ŽŷŹ ƈƉŷƄſƇ ƁŹƀ ƉŹ ŹƆƌƀŻƆŴ““ŹƉŹƈƉŹƁƒƆƀŹƅƃƑ“ŹƉŹŻƀŹƃƅſ“ŹƉƀƁƅƒƇƂƑŻƅƊƇ  ŭƅƃ—ŹƃƎƈƀƑƉŹƉƅƃƁƒƆƀƎƃΌŷƎƃ“ƅƊ —ƆƅſŻƅƒ“ŽƃƅƃŻŵƆƎŧƀƁƀƋƑƆƅƃ Ɖſƃ—ŹƃƎƈƀƑƉſƉŴƃƈƎ—ƆƅƈƁƀƃƑƁ Źƀ ŒƉſƃżŽƄƀŴƃƈƎ Źƈ—ŴžƎ“ƀŽƀƂſƁƆƀƃƓƇ ŹƊŻƅƒƈƉƅƊŪƅƂŶŻŽƆƅƇ  ¥żŽƃƂŶ—Ǝ—ŴƃƉŹƃŹŽƆƎƉƅƒ“Źƀ—ŽƆŶƉſƇ—ŹƃƅƈƀƓƉſƉŹƅƃ ƈŹƇƉſƃŹŻŹΌŷƃŽƀŻƀŴƈŹƇŴ“—ƎƃƉŽƇƎŴŻƀƅƇ΋ŽƑƇƁ Źƀ ŒŽƀƁſƆŶŹ Žƀ“Ɠƃ ΋ŽƅƉƑƁƅƊ ŞŹƏŻŻŽƂŶƈƉƆſŹ ƃŹ ƈŹƇ żƀŹƋƀƂŴƉſ —ŴƃƉŹ Źƃ ŽƆƅƉſΌŶƁ Źƀ ŒżƀŴƂƑŻƅ“ŹƇżƓƄŹƈƀƎ΋ŽƑƇ żƓƄŹƈƀƅ΋ŽƑƇ  ŪƅƂŴƁƀƇŽŷΌŽƂŹƃŹƈŹƇŻƆŴƍƎ“ƑƃƎƃżŽƃ“ƀŹƋŷƃſŽƀƂŶ—ſƃ ƉſƇƁƑƆƀƇ“ƎŤƊƆŴƃƅƇŠƊƌŹƆƀƈƉŶŹƃŹŵƌſƎ—ŹƃŴŻŹΌƅƇ΋ŽƓƇ ŝƇ ŵƌƅƃ žƅŽŷƃ ƉŹ ƉŵƁƃŹ ƉƀƇ Ɠ—ƅ “ŹƇ ŹƋŷƈſ Ɓ Źƀ Œ Ž“ŷƇ —ŴƃƉŹ ƅƒƉŽΌŵƂƅ“ſƉſƃŹƂſƈ“ƅƃŷƈƀ ƓƉſ“ŹƇ—ƑƉſƈƀƉƅƋŹƆ“ŴƁƀƃ“ŽƉƅ —ƅƉŶƆſƃƁ Źƀ ŒƋŹƆ“ŹƁƓΌſ“ŽƃƓƂŹƉŹƁƅƁŹƂŴ“ŹƇ Ɠ—ƅΌŵƂſƉƀƃ ŹƂſƈ“Ǝƃŷƈƀ—ŴƃƉŹ  Œ›“ƅƇ  ΌŶŽ “ƅƊ  ŽżƓ Žƀ ƉžƅƆ—ŹƉžŶżſƇ —ƅƂŴƁƀƇ ŽŷƌŹƃ “Ǝ Žŷ—ƅƊƃ  Ɠ—ƅ ƃŹ ƈŹƇ ŽƃΌſ“ŶƈƎ Ɖƅ ƉŴ“Ź  Ź—Ɠ Žŷ—ŹƉŽ ƃŹ ŹƋſŹƆƑƈſƉſ ŽƀƇ ŽƁƂſƈŷŹƃ ƉƅƊ ŝŻŷƅƊ ŧſƁƎƂŴƅƊ ŪŴƃƉŹ Ɖƅ —Ɔƅƈ“ŵƃƎƃ “ƀƁƆŶ Ɓ Źƀ Œ “ƀŻŴƂſ ƁŹƉŴ Ɖſƃ Ɗ—ƅƈƌſƈŶƃ ƈƅƊ ƎƇ ƁŹΌƑƇŽŷƆΌŹ“ſ“ŽƌŹƆŴƃƁ Źƀ Œ“ŹƇƆƓƉſƈŹƃżƀŴƁŴΌſŵƃŹƃƉſƃ —ƆƎŵƆſƈŷƃƉƅƊƁ Źƀ ŒƉƅƊƇŽŷ—Ź“ƀƃżƀŴƑƃƎ“ŴƈƅƊƉŹŽŷƉſ“ŹƇ Žŷ—ŹƉŽƑƂſƉƅŽƌŴƆſƁŹƃƁ Źƀ ŒƉƑƆŹƉƅ—ŽƆſ“ŵƃƅƃƁ Źƀ Œ—ŴƂſƃ “ſŽŷ—ŹƃƃŹƈŹƇŽƃΌſ“ŷƈƅƊƃŹŽŷƃſŽƀƇƉſƃ“ƃŶ“ƀƃƈƅƊƁ Źƀ ŒŽƀƇ Ɖſƃ —ƆƅŵƆſƈŶƃ ƈƅƊ Š—ſƈƉſƉƓƇ źſŹžƑ“Žƃƀ żƀŴ ƉŹ —ŴƃƉŹ Ɠ—ƅ “ŹƇ ƂŶ—ƅƃ Žƀ—ŴƆƌƅ“ƀ “ŷŹƃ ƑƆŹƃ ŹƆƌŶƉŽƆŹƃ Ź—Ƒ ƃŹ ƁƂſƈƉƅƒ“ƀ Ɓ Źƀ Œ ƃŹ Ɖſƃ ŹƃŻŻſƃƀŴƈƅ“ƀ ŤŹƉŴ Ɖƅƃ ŝŻŷƅƃ ŭŹƄſŹƆƌƓƃ ΌŵƂƅƃ ƉŽƂſƓƈƅƃ Ŭƀ“ŵƆſƇ ƉŽƂſƓƃƀ Ɖƅ ƉŹźŴƃƀ Ɖƅ ƁŹΌƎƂſƁƑƃ Ɓ Źƀ Œ ŹƆƌſƃƅƒƃżƀŴƉŹ—ƂŴŻƀŹƈƀ“ŵƆƎƃ —ƓƆƉŽƇ —ŹƆŴΌƀƆŹ Ɖŵ“—Ƃƅƃ  żƀƈ—ƅƉſƁŴ ŽŷƃŹƀ Ǝ—ŶƈƅƊ ΋ŵƂƅƃƉŹƇ Ǝ ŒŝŻƀƅƇ ŧƀƁƑƂŹƎƇ “Ž Ɖſƃ źƅŽŷΌƀŴƃƉƅƊƁ Źƀ Œ“ƀƉƀƇ—ŹƉƆƀƓƉŹƇƑƂŹΌŵƂƅƃƉŽƂſƓƈƅƃŽƆſƃƀƁŴ  —ƆƑƉŹƅ΋ŽƑƇ  ŭƅƃ ŹƆƌſ“ŹƃżƆŶƉſƃ ůƀƂŴƆŽƉƅƃ Ɖƅƃ —ƆƅƈƁſƃƑ Ɓ Źƀ Œ Ɖƀƃ żŽƄƀŴƃƉƅŹƈ—ŴžƎ“ƀŒŠƂŹźŹƁ Źƀ ŒƉƅŻƆŴ“ŹƉƅƊŝƊŻƅƒƈƉƅƊ Ɓ Źƀ ŒƃŹ“ŵƃƀŽŷƈƀƌƅƊƇƉƅƉƅƊƉƅƒƃƀ:ùƁŹ—ƃƑƇ<ΌŹƉƅŽƀƁƎƃƅ“ŶƈƎ ƋƀƂſƁŴ Ɓ Źƀ Œ ΌŹ Ɖƅ ƂŴźſ ŹŻƂŶŻƅƆŹ Ɓ Źƀ Œ ƓƂƅƊƇ ƉƅƊƇ ŹŻŷƎƇ —ŹƉŵƆŹƇ ƉƅƊƇ —ƆƅƈƁƀƃƑ Ɓ Źƀ Œ Ɖƀƃ żŽƄƀŴƃ ƉƅƊƇ Źƈ—ŴžƎ“ƀ Ɖƅƃ ƌŹƉžſŝƆƁŴżƀƅƃ Ɖƅƃ —ƆƎƈƁƀƃƑ ƁŹƉŴ —ƅƂŴ Ɓ Źƀ Œ Ɖƀ żŽƄƀŴƃ ƉƅƊ Źƈ—Ŵžƅ“ƀŭŹƒƉŹƁ Źƀ Œ“ŵƃƅ“ƀŽƀƇƉƀƃŹŻŴ—ſƃƈŹƇ—ƆƎΌŷ“ƎƇ   

şŽƓƆŻƀƅƇŞŹƈƀƂŶƅƊ ƎŽƀƑƇ“ƅƊŞŹƈſƂŴƁƀƇ—ƅƂŴƈŹƇ—ƆƎƈƁŽƃŽŷ Ɓ Źƀ ŒƉƀƃżŽƄƀŴƃƈŹƇŹƈ—ŴžſƉŽ 

ŮƇƃƐŽƇƅƇƊƋʘƊƂƇ ƋƇƌΛƀƋƈƇ–ƇƄƂƋƂƃƇ˦ƅźƇ˦ ŝżŨƂƃƇƄʘƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ ƋƀŽžƃźžƋˌźƋƇƌŒ


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ :ƈƉƅ—ŽƆƀΌƓƆƀƅ< ŭƅƃΊŹ“ŹƈƁƀƃƑƃƁ Źƀ ŒŰŹƆŴƂŹ“—ƅƃŹ—ſƂƅƆŻƓƃ:ùŹ“—ŽƂƅƊƆŻƑ< Ɓ Źƀ Œ ŪŹƆΌŵƃƀƅƃ żƀŹźŹƈƉŶƃ ƉƅƊƇ —ƆƎƈƁƀƃƑ —ƅƂŴ ŧŹ “ſƃ ŹƂſƈ“ƅƃŷƈƎƃƉƅƃŒŝŻƀƅƃŧƀƁƓƂŹƅƃ  ›Ƈ źŹƈƀƁŴ ƈſ“ŽŷŹ ƉſƇ Ž—ƀƈƉƅƂŶƇ “—ƅƆƅƒƃ ƃŹ ΌŽƎƆſΌƅƒƃ ƉŹ ƁƒƆƀŹ —ƆƑƈƎ—Ŵ ƉſƇ Ź—ƅƈƉƅƂŵŹƇ ƁŹƀ —ŹƆŹƂŶ—ƉſƇ  ƁŹƀ ƅƀ —ƂſƆƅƋƅƆŷŽƇ ŻƀŹ ƉƀƇ ŽƆŻŹƈŷŽƇ ŹƃƅƀƁƅżƑ“ſƈſƇ ƉƅƊ ƃŹƅƒ ƉƅƊ ŝŻŷƅƊ ŧƀƁƅƂŴƅƊ  ƅ ƅ—ƅŷƅƇ ŽŷƌŽ —ƊƆ—ƅƂſΌŽŷƁŹƉŴƉſƃŠ—ŹƃŴƈƉŹƈſƉƅƊ  ŝ—ƅƈƉƅƂŵŹƇƉſƇŽ—ƀƈƉƅƂŶƇŽŷƃŹƀƅ¥şŽƓƆŻƀƅƇŞŹƈƀƂŶƅƊ¦ ƅƅ—ƅŷƅƇŶƉŹƃ ŻƃƎƈƉƑƇƈƉƅƊƇŞŹƉƅ—ŹƀżƀƃƅƒƇ“ƅƃŹƌƅƒƇƎƇşŽƓƆŻƀƅƇŭžƑƂƂŹƇũşŽƓƆŻƀƅƇ ŞŹƈƀƂŽŷƅƊ Ŷ ŭžƑƂƂŹƇ ƋŹŷƃŽƉŹƀ ƃŹ ŹƃŶƁŽƀ ƈƉŹ ƈſ“ŹŷƃƅƃƉŹ —ƆƑƈƎ—Ź ƉſƇ ƁƎ“Ƒ—ƅƂſƇ ŻƀŹƉŷƈŽ“ŷŹŽ—ƀƈƉƅƂŶƉƅƊƊ—ƅŻƆŴƋŽƀƎƇŵƃŹƇŹ—ƑƉƅƊƇ ƉƆŽƀƇ—ƆƅƁƆŷƉƅƊƇƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƅƀƅ—ƅŷƅƀŽƃŽƆŻƅƒƃŻƀŹƃŹ“ŽƉŹźŽŷƈƉſ ŻŽƃŵƉŽƀƆŴƉƅƊƇſŭŷ“ƀŹšƓƃſƉſƇ΋ŽƅƉƑƁƅƊŹ—ƑƉſ“ƅƃŶŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊŢ ƈƊŻŻŽƃƀƁŶ ƈƌŵƈſ ƉƅƊ “Ž Ɖƅƃ —ƆƅſŻƅƒ“Žƃƅ ŧƀƁſƋƑƆƅ  ŹƂƂŴ ƁŹƀ ƅƀ ƁŹƂŵƇ ƈƌŵƈŽƀƇ ƉƅƊ “Ž ŴƂƂƅƊƇ —ŹƉŵƆŽƇ ƉſƇ ŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊ ƌƆſƈƀ“ƅ—ƅƀŶΌſƁŹƃ Ź—Ƒ Ɖſƃ ƁƅƀƃƎƃŷŹ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ŻƀŹ ƃŹ —ƆƅƈŽƂƁƒƈƅƊƃ Ɖſƃ ŹƆƎŻŶ ƉƎƃ ŞŹƉƅ—ŹƀżƀƃƓƃƈƉſƃƁŹƉŹƈƁŽƊŶƉƅƊƃŵƅƊƃŹƅƒƉƅƊŝŻŷƅƊŧƀƁƅƂŴƅƊŠŷƌŽ ŻƃƎƈƉŴ ƉŵƁƃŹ Ɖſƃ ŤƊƆŴƃƃƎ ƁŹƀ Ɖƅƃ ŞŹƈƀƂŴƁſ ũ ƉŽƂŽƊƉŹŷƅƇ ŶƉŹƃ ŵƃŹƇ Ź—ƑƉƅƊƇ—ƆƅƁƆŷƉƅƊƇƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƅƀƅ—ƅŷƅƀƈƋŹŻƀŴƈƉſƁŹƃŹ—ƑƉƅƊƇ ũΌƎ“ŹƃƅƒƇƈƉƅ¥ťƀźŴżƀ¦ƁŹƉŴƉſżƀŴƆƁŽƀŹƉƅƊŽ—ŹƃŹƈƉŹƉƀƁƅƒƁƀƃŶ“ŹƉƅƇ ƉƅƊŭƈŴ“ſŤŹƆŹƉŴƈƅƊ    ũ—ƆƅſŻƅƒ“ŽƃƅƇŧƀƁſƋƑƆƅƇŞŹƉƅ—ŹƀżƀƃƑƇŹ—ƅƊƈƀŴžŽƀŹ—ƑƉſŻƃƎƈƉŶ —ƆƅƈƎ—ƅŻƆŹƋŷŹ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ſ ƅ—ƅŷŹ ŵƌŽƀ —ƆƅƁƒƍŽƀ ŵƎƇ ƈŶ“ŽƆŹ Ź—Ƒ ƉſƃŹ—ƅƈ—Źƈ“ŹƉƀƁŶŵƆŽƊƃŹ ƈƉƀƇŹŻƀƅƆŽƀƉƀƁŵƇ —ſŻŵƇŢ—ƅƂƊŻƊƆƀƃŶ ƁŹƉŹŻƎŻŶ ƉƅƊ “ŹƆƉƊƆŽŷƉŹƀ ƈƉſƃ —ŷƈƎ —ƂŽƊƆŴ ƉſƇ Ž—ƀƈƉƅƂŶƇ  Ƒ—ƅƊ ƁŹƉŹŻƆŴƋŽƉŹƀ ſ żƀŽƒΌƊƃƈſ ƉƅƊ —ŹƆŹƂŶ—Ɖſ ¥ƉƎ —ŹƃƎƈƀƅƉſƉŴƉƅ ŹŻŷƅ —ƆƎŽƀŻƎ“ŵƃƅŻŽƆƎŧƀƁſƋƓƆſ—ƅƂſŻƀƆƀƃƅƒ:§<¦ũŧƀƁſƋƑƆƅƇŶƉŹƃΌŽŷƅƇ ƉƅƊŭžƑƂƂŹƁŹƀŴƃΌƆƎ—ƅƇ“ŽŹŻŴ—ſ—ƆƅƇƉſŻŽƃŵƉŽƀƆŴƉƅƊ Żƀ²ŹƊƉƑƁŹƀ ŽƁżŶƂƎƈŽŽƃżƀŹƋŵƆƅƃƃŹƈƊƃżƆŴ“ŽƀƉƅƃŹƑƉƅƊŝŻŷƅƊŧƀƁƅƂŴƅƊ“ŽƁŴ—ƅƀƅ ŹƋƀŵƆƎ“ŹŪŹƆƑƂŹŹƊƉŴ Ɖƅ¥ƉŴ“Ź¦ƉƅƊżŽƃ“ŹƇŽŷƃŹƀŻƃƎƈƉƑƉƀŽŷżƅƊƇ żƎƆŽŴ—ƆƅƈżƀƑƆƀžŽƁŹƀŹƃŹƊƉƑŽƁ—ƂſƆƓΌſƁŽ—ƅƉŵ ŻƀŹƉŷƅƀŹƋƀŽƆƎ“ŹƉƀƁŵƇ Ž—ƀŻƆŹƋŵƇƉƅƊƃŹƅƒżŽƃ“ŹƆƉƊƆƅƒƃƉſƃ—ŹƆƅƊƈŷŹƉƅƊŝ—ƑƉſƃ“ŽƂŵƉſ ƉƎƃ ŹƆƌŽƀŹƁƓƃ —ſŻƓƃ ƉſƇ “ƅƃŶƇ ŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊ ƈƊƃŴŻŽƉŹƀ ƑƉƀ Ɓƅƀ“ŶΌſƁŽ “ŽƉŴ Ɖƅ  ƁŹƀ ƈŷŻƅƊƆŹ —Ɔƅ ƉƅƊ   ŻƀŹƉŷ Ɖƅ Ƒƃƅ“Ŵ ƉƅƊ żŽƃ ŵƌŽƀ ŽŻŻƆŹƋŽŷƈƉƅ—ŹƂŹƀƑŦƅƃŹƌƅƂƑŻƀƅƉſƇ“ƅƃŶƇŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊ  ΋ŹƂŵŻŹ“ŽƑƉƀƉƅƃ—ƊƆŶƃŹƉƅƊ¥—ƅƂƊŻŽƆƀƃƅƒŻƆŴ““ŹƉƅƇ¦ŽƁƋƆŴžƅƊƃ ƅƀ —ƂſƆƅƋƅƆŷŽƇ ŻƀŹ Ɖſƃ ŹƃƅƀƁƅżƑ“ſƈſ ƉƅƊ ŝŻŷƅƊ ŧƀƁƅƂŴƅƊ   ũ ƈƊƃƉŴƁƉſƇƉƅƊ—ŹƆŹΌŵƉŽƀƉƀƇ—ƂſƆƅƋƅƆŷŽƇŹƊƉŵƇ ŻƀŹƉŷżƀŴ“ŵƈƅƊŹƊƉƓƃ ƈƉƅƌŽƒŽƀ ƈƉſƃ ŽŻƆŶŻƅƆƈŶ ƉƅƊ ΌŽŷƅƊ ƉƅƊ  ƅ ƅ—ƅŷƅƇ “ŵƂƂŽƀ ƃŹ ŽŷƃŹƀ ŵƃŹƇ Ź—Ƒ ƉƅƊƇ żƎƆſƉŵƇ ƀŽƆƓƃ ŹƃƉƀƁŽƀ“ŵƃƎƃ  ƉŹ ƅ—ƅŷŹ ŵƌŽƀ Ŵ“Žƈſ ŹƃŴŻƁſ Ɖƅ ƂŹƉƆŽƊƉƀƁƑƁƉŷƈ“Ź  ŭƅ—ƆƑƈƋŹƉƅƉŹƄŷżƀƉƅƊŭžƑƂƂŹƈƉſ“ƅƃŶŞŹƉƅ—ŹƀżŷƅƊ ŻƀŹƃŹžſƉŶƈŽƀ ƉſƃźƅŶΌŽƀŹƉƎƃ“ƅƃŹƌƓƃƉſƇ ŹƂƂŴƁŹƀſŹƃŹƋƅƆŴƈŽƁƓżƀƁŹƉſƇ“ƅƃŶƇ ŨſƆƅ—ƅƉŴ“ƅƊƑƉƀ—ƆƅƈƋŵƆΌſƁŽƅƀƁƅƃƅ“ƀƁŶƈƊƃżƆƅ“Ŷ¥ΊƀŹƉſƃŽƁƁƂſƈŷŹƃ ƉƎƃŪƅƂƊŻŽƆƀƃƓƃ¦ƉƅŦŴƆƉƀƅƉƅƊƁŹƉŹżŽƀƁƃƒƅƊƃƑƉƀƉſƃŽ—ƅƌŶŹƊƉŶ ƅƀŪƅƂƊŻƊƆƀƃƅŷŹ—ŽƊΌƒƃΌſƁŹƃƈƉƅŒŝŻƀƅƃŒũƆƅƇ ŻƀŹƃŹŹƃƉŹ—ŽƄŵƂΌƅƊƃƈƉŹ ŵƄƅżŹƉſƇŹƃƅƀƁƅżƑ“ſƈſƇ  ůŹŷƃŽƉŹƀƑƉƀſŹƃƅƀƁƅżƑ“ſƈſƄŽƁŷƃſƈŽƉƅƁŹƀƊ—ŶƆƌŽſ—Ɔƅƈ“ƅƃŶƃŹ ƅƂƅƁƂſƆƎΌŽŷƉſƃſ“ŵƆŹƉƎƃŭŹƄƀŹƆƌƓƃ ŧƅŽ“źƆŷƅƊ ƉƅƊŷżƀƅƊŵƉƅƊƇŒŢżſ ƈƉŹƉŵƂſŝƊŻƅƒƈƉƅƊŽŷƌŽƅƂƅƁƂſƆƎΌŽŷƉƅƉŹźŴƃƀƉƅƊ“ŽƈŹŷƅƊƁƂŷƉƅƊƇ ŽƃƓ ƉŹ—ƂŴŻƀŹƁƂŷƉſƁŹƀƉŹƄƒƂƀƃŹƉ“Ŷ“ŹƉŹƉƅƊƁƉŷƈ“ŹƉƅƇ ΌƒƆŽƇ —ŹƆŴΌƊƆŹ  Ɖŵ“—Ƃƅ żŽƈ—ƅƉƀƁŴ —ƆƑƈ“ŽƃŹƃƉſƃƅƂƅƁƂŶƆƎƈſŝƃƌƆſƈƀ“ƅ—ƅƀŶƈƅƊ“ŽƉƀƇ —ƂſƆƅƋƅƆŷŽƇ ƉſƇ ƁƉſƉƅƆƀƁŶƇ Ž—ƀŻƆŹƋŶƇ  ƈƉſ ŞΊ ŽƄƎƉŽƆƀƁŶ —ƂŽƊƆŴ ƉƅƊ ƁƉŷƈ“ŹƉƅƇ ƅƃŹƑƇŽŷƌŽŶżſŹ—ƅ—ŽƆŹƉƎΌŽŷƉƅƁŹƀƅŽŻƁŹƀƃƀŹƈ“ƑƇƉƅƊ ƉŽƂŵƈƉſƁŽŹ—ƑƉƅƃ“ſƉƆƅ—ƅƂŷƉſŤŹƈƈŹƃżƆŽŷŹƇţŴƁƎźƅ

ŧƀƋƈƇ–ƇƄƂƋƂƃ˜Ɖƅź˜Ɖ ŝżŨƂƃƇƄʘƇƌ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŭŵƂƅƇ  ΌŹ “—ƅƆƅƒƈŹ“Ž ƃŹ ŹƄƀƅƂƅŻŶƈƅƊ“Ž ƁŹƀ Ɖſƃ —ƂſƆƅƋƅƆŷŹ ƉſƇ Ž—ƀƈƉƅƂŶƇƑƉƀƉƅƊ—ƑŹƃƅƀƁƅżƑ“ſƈſƁƉŷƈ“ŹŹ—ƅƁŹƂŽŷƉŹƀƃŹƑƇƉƅƊŝŻŷƅƊ ŧƀƁƅƂŴƅƊŪƆƑƁŽƀƉŹƀŻƀŹ“ŷŹ—ƂſƆƅƋƅƆŷŹ ſƅ—ƅŷŹŵƆƌŽƉŹƀŹ—ŵƃŹƃƉƀŹ—Ƒ Ɖſƃ —ŹƆŴżƅƈſ ƉƅƊ ƉƑ—ƅƊ  ſ ƅ—ƅŷŹ ΌŽƎƆŽŷ ƑƉƀ ƅ —ƆƅŽ—ŹƃŹƈƉŹƉƀƁƑƇ ƃŹƑƇ Ɖƀ“ƓƉŹƃƈƉƅƃŴŻƀƅŰŹƆŴƂŹ“—ƅƁŹƀƑƌƀƈƉƅƃŴŻƀƅŧƀƁƑƂŹƅ  ٗŶƆƄŽ—ƆŴŻ“ŹƉƀ“ŽƉƎƃƅ“ŹƈŷŹƈƉƅƃŽƃƅƆƀŹƁƑƃŹƑƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊŒŢ “Ŷ—ƎƇŵƌƅƊ“Ž“ŷŹ ŹƃŹ—ŹƆŹŻƑ“ŽƃſƈƉƅƌƆƑƃƅ ƂŹƃΌŹƈ“ŵƃſ—ƂſƆƅƋƅƆŷŹ  ſƅ—ƅŷŹ—ƆƅŶƂΌŽŹ—ƑŵƃŹƃƈƊƃżƊŹƈ“ƑƉſƇƉƀ“ŶƇƉƅƊŹŻŷƅƊŰŹƆŹƂŴ“—ƅƊƇ —ƆƅƈƉŴƉſƇƉƎƃƂƅƀ“ƀƁƓƃƃƅƈſ“ŴƉƎƃ ƈƉƅƃƉƆƀƈƊ—ƑƈƉŹƉƅƃŹƑƉƅƊŝŻŷƅƊ ŧƀƁƅƂŴƅƊ ƁŹƀ ƉſƇ —ƂſƆƅƋƅƆŷŹƇ ƉſƇ ƁƉſƉƅƆƀƁŶƇ Ž—ƀŻƆŹƋŶƇ ƑƉƀ Ɗ—ŶƆƄŽ —ŹƆƅƊƈŷŹƂƅƀ“ƀƁŶƇƃƑƈƅƊƈƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ—ƆƅƉƅƊ ūžΔżƀƓƈżƀƇ  ŪƍžˌƄƐ ƅź žƃƍƈʘƊƐ Ƌƀƅ žƌżƅƐΛƇƊ˦ƅƀ ƃźƂ ƋƂƉ žƌƎźƈƂƊƋˌžƉ ΛƇƌ –ƈƇƉ Ƌƀ ΛƇƅʷŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌżƂźƋƀƅƃźƄƇƊ˦ƅƀƋƀƉƅźΛƇƌŽƂźƁʯƊžƂƋƇƊƎžƋƂƃ˜źƈƎžƂźƃ˜ ƌƄƂƃ˜ ŤŽƂźƂƋʯƈƐƉ žƌƎźƈƂƊƋ˶ ƋƇƌƉ ΛƇƅźƎƇ˦Ɖ ŤƐƊʷƍ ƃźƂ ŰˌƄƂ––Ƈ  ƇƂ Ƈ–ƇˌƇƂ Λž źΛžˌƐƋƇžƅŽƂźƍʯƈƇƅŻƇʷƁƀƊźƅƊƋƀƅʯƈžƌƅʘΛƇƌŠƌƎźƈƂƊƋˌžƉź–žƌƁ˦ƅƐƃźƂƊƋƇƅ źƈƎźƂƇƄ˜żƇŤƐźƃžˌΛūź–ʘżżžƄƇżƂźƋƂƉƃźˌƈƂžƉ–źƈźƋƀƈʷƊžƂƉƋƇƌƊƋƇźƈƎƂƃ˜ ƃžˌΛžƅƇƋƇƌ–źƈ˜ƅƋƇƉʘƈƁƈƇƌ ŝƈƎžˌƇΛƇƅʷƉŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ Š–ƂƊƋƇƄʷƋƇƌşžƐƈżˌƇƌŞźƊƂƄžˌƇƌ Ůſ˜ƄƄź –ƈƇƉ ƋƇƅ–ƈƇƀżƇ˦ΛžƅƇŨƂƃƀƍ˜ƈƇŞźƋƇ–źƂŽƂƅ˜ ūƇƄ˦żƌƈƇƉ ŝƌżƇ˦ƊƋƇƌ  ŮƇƃźƁƇƄƂƃ˜ƋƀƉΛƇƅʷƉŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌžˌƅźƂźƍƂžƈƐΛʯƅƇƊƋƇƅŠƌźżżžƄƂƊΛ˜ƋƀƉ ţžƇƋ˜ƃƇƌ  ŝ–˜ ƋƇ ƋƇƌƈƃƂƃ˜ lORBACÐ °–ƈƇ˦ƎƇƅƋźƉ  žƌƃźƋʘƊƋźƋƇƉ± ťźƋʘ Ƌƀƅ ƇƁƐΛźƅƂƃʷ –žƈˌƇŽƇƇƂƃƇƂƅƇƋƂƃƇˌʘƈƎƇƅƋžƉ ƇƂ–ƈ˜ƃƈƂƋƇƂ  ŮƇ ƊƋƇƂƎžˌź ƋƇƌ ƃźƋźżƈʘƍƀƃźƅ ƊƋƇ –ˌƊƐ ΛʯƈƇƉ ƋƀƉ ž–ƂƊƋƇƄʷƉ  –ƈƇƍźƅ˶Ɖ ź–˜ʘƄƄƇƅżƈźƍʯź¤żƈʘΛź–ƇƄƀżžƈƂƅ˜ƋƇƌşžƇƈżˌƇƌŮſ˜ƄƄź¥ ŝƈƎžˌƇΛƇƅʷƉŞźƋƇ–źŽˌƇƌ Š–ƂƊƋƇƄʷƋƈƂ˶ƅ–ƈƇƃƈˌƋƐƅƋƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ–ƈƇƉƋƀ ΛƇƅʷŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ ŧźƈƋˌƇƌ šƉ–ƈ˜ƃƈƂƋƇƂƌ–ƇżƈʘƍƇƌƅƃźƂƇƂşƂʘƅƅƀƉ ţžƇŽƇƊˌƇƌƃźƂşƂźƅƅʘƃƀƉť˦ƈƃƇƌ  ť ťƇƅƋƇżƂźƅƅ˜–ƇƌƄƇƉ  ¤ ŝ–ƈƂƄˌƇƌ  Ţ Ɗƍźżʷ ƋƐƅ –ƈƇƃƈˌƋƐƅ ƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ¥ ūƇƄ˦żƌƈƇƉŪƋ˜–ƇƉƇƂʘƅƁƈƐ–ƇƂ ūƇƄ˦żƌƈƇƉ Ɗ  ŮƇƅ ƋˌƋƄƇ ƋƇƌ –ƈƇƀżƇƌΛʯƅƇƌ ʯƍžƈž ƂžƈƇΛ˜ƅźƎƇƉ  Ƈ Ƈ–ƇˌƇƉ ʷƋźƅ ΛʯƄƇƉ ƋƀƉ ΛƇƅźƊƋƀƈƂźƃʷƉşžƈƇƅƋˌźƉ ŭƐƋťźŽʘƉ ŮźƊƀΛžƂ˶ΛźƋźƋƐƅƎžƂƈƇżƈʘƍƐƅƋƀƉŤžƈʘƉŧžżˌƊƋƀƉŧƇƅʷƉ ŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ  Ťžƈʘ ŧžżˌƊƋƀ ŧƇƅʷ ŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ Õ ŤƐźƃ ūź–ʘżżžƄƇƉ  ¤ūƈƇž–źƅźƊƋźƋƂƃʷ –ƈƇƊƐ–Ƈżƈźƍˌź ƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ¥  ūƇƄ˦żƌƈƇƉ Ū Ƌ˜–ƇƉ  ƇƂ ʘƅƁƈƐ–ƇƂ  ūƇƄ˦żƌƈƇƉ   ƊƊ Õ £ ŭƋƈźƋʷƉ  ŠƄƄƀƅƂƃʘ ʯżżƈźƍź ƋƇƌ ŠƂƈƀƅƇ–˜ƄžƐƉ ƃźƂ ŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ şƈƀżƇƈˌƇƌ   Ťžƈʘ ŧžżˌƊƋƀ ŧƇƅʷŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌÕťűƂƇ˦ƋƀƉ ¤ūƈ˜ƊƐ–źƋƇƌźżƂƇƈžƂƋƂƃƇ˦ΛƇƅźƎƂƊΛƇ˦ ƃźƋźż˜Λžƅźź–˜ƋƇƅūƇƄ˦żƌƈƇ¥ –žƈūƇƄ˦żƌƈƇƉ Ƌž˦Ǝ ŧʘƈƋƂƇƉ¬ŝ–ƈˌƄƂƇƉ  ƊƊÕƇˌŽƂƇƉ ˜– Ƌž˦Ǝ ŧʘƂƇƉ¬ŤƇ˦ƅƂƇƉ Ɗ şƂźźƍƂžƈ˶ƊžƂƉƊƋƇƅź˜ƋƇƌŝżˌƇƌŨƂƃƇƄʘƇƌƃźƋʘƋƇźŒΛƂƊ˜ƋƇƌƇƌźƂ˶ƅź ŻƄŭƋʯƍť˜ƋƊƂźƅƇƉ ¤ūƇƄ˦żƌƈƇƉŒŝżƅƐƊƋƇƂƊžƄˌŽžƉƋƀƉƂƊƋƇƈˌźƉƋƇƌ¥ žƍƀΛ ŰƐƅʷƋƀƉűźƄƃƂŽƂƃʷƉ ƍ ŝ–ƈƂƄˌƇƌ ƊÕƇˌŽƂƇƉ ˜– ƍ  ŝ–ƈƂƄˌƇƌ Ɗ Ū–ƈƇƀżƇ˦ΛžƅƇƉŨƂƃƀƍ˜ƈƇƉΛƅƀΛƇƅž˦žƋźƂƃźƂƊžž–ƂƊƋƇƄʷƋƇƌÕŝƈƎžˌƇ ΛƇƅʷƉ ŞźƋƇ–źŽˌƇƌ  Š–ƂƊƋƇƄʷ ƋƐƅ ŧƂƎźʷƄ ƃźƂ şžƐƈżʘƃƀ ŧźƈʯƋƀ –ƈƇƉ ƋƇƌƉ ž–ƂƋƈ˜–ƇƌƉƋƀƉΛƇƅʷƉŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌ ŤźƅƇƌźƈˌƇƌ  ŮƇ–źƄźƂ˜ŧƇƅźƎƇƄ˜żƂƇƋƀƉΛƇƅʷƉŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌƍʯƈžƂƀΛžƈƇΛƀƅˌźŢ Ɗ˦ƅƋźƆʷƋƇƌƆžƃˌƅƀƊžź–˜ƋƇΛž–ƈƐƋƇŻƇƌƄˌźƋƇƌƂžƈƇΛƇƅʘƎƇƌűƈ˦ƊźƅƁƇƌ ŞźƋƇ–źƂŽƂƅƇ˦ Ɗ˦ΛƍƐƅźΛžƊƀΛžˌƐƊƀƊƋƀƅžƂƊźżƐżʷƋƇƌ ŝƈƎžˌƇΛƇƅʷƉũƀƈƇ–ƇƋʘΛƇƌ ť˶ŽƂƃźƉŦƀƏƇŽƇƊˌźƉÕťűƂƇ˦ƋƀƉ  ¤ŪƂƃƇƅƇΛƂƃʷźƈƐżʷƋƐƅΛƇƅ˶ƅũƀƈƇ–ƇƋʘΛƇƌƃźƂŞźƋƇ–źƂŽˌƇƌƊžžƃƃƄƀƊˌžƉƃźƂ ƊƎƇƄžˌź ƋƀƉ űźƄƃƂŽƂƃʷƉ  ¥  űƈƇƅƂƃʘ ƋƀƉ űźƄƃƂŽƂƃʷƉ    Ɗ ŭƋʯƍť˜ƋƊƂźƅƇƉ ˜– ƍ ŝ–ƈƂƄˌƇƌ ƊÕŠƅƇƈˌźŤŨźƇ˦ ŝżˌƇƌ ŨƂƃƇƄʘƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ  ŞˌƇƉ ƋƇƌ ŝżˌƇƌ ŨƂƃƇƄʘƇƌ ƃźƂ ƋƇ ŤƊƋƇƈƂƃ˜ ƋƇƌ ŨźƇ˦ ūƇƄ˦żƌƈƇƉ Ɗ  Ū ƋƈƂƊƌ–˜ƊƋźƋƇƉ ƅź˜Ɖ ƋƇƌ ŝżˌƇƌ ŨƂƃƇƄʘƇƌ  ƊƋƇ Ż˜ƈžƂƇ ƋΛʷΛź ƋƇƌ ŤžƈƇ˦ ŞʷΛźƋƇƉ ŽƂźƁʯƋžƂ–źƈžƃƃƄʷƊƂƋƇƌŝżˌƇƌűźƈźƄʘΛ–ƇƌƉ şƂźƋƇƃžˌΛžƅƇƋƀƉž–ƂżƈźƍʷƉŻƄŠƅƇƈˌźŤŨźƇ˦ŝżˌƇƌŨƂƃƇƄʘƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ  ˜– ƊƊ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ

ťʘ–ƇƋžƊƋƇƅūƇƄ˦żƌƈƇ

 Š–ƂƄƇżʷ žƂŽʷƊžƐƅ  ƋƇ–Ƃƃ˶ƅ ƅʯƐƅ  ƊƎƇƄˌƐƅ  ƄƇżƇƋžƎƅƂƃ˶ƅ ƃžƂΛʯƅƐƅ  ƊƋˌƎƐƅ žƌƋƈʘ–žƄƐƅƃźƂʘƄƄƐƅƋƂƅ˶ƅ ź–˜ƋƂƉƊžƄˌŽžƉƋƀƉžŻŽƇΛźŽƂźˌźƉ žƍƀΛžƈˌŽźƉƋƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ¤ŰƐƅʷƋƀƉűźƄƃƂŽƂƃʷƉ¥  źƄƄʘ ƃźƂʘƄƄƐƅžƍƀΛžƈˌŽƐƅƋƇ–ƂƃʷƉʷ–źƅžƄƄʷƅƂźƉƃƌƃƄƇƍƇƈˌźƉ  Ůƀƅž–ƂΛʯƄžƂźƋƀƉƊƋʷƄƀƉʯƎƇƌƅƇƂŝƀųƃƃžƇ£ţŸƃŸƉųƇƌ–ž˦ƁƌƅƇƉ ƋƇƌ –žƈƂƇŽƂƃƇ˦  ƃźƂ ůƆŶƈƉƅƇŦŝżƆƅƌƆŶƈƉƅƇ ƂŽƂƇƃƋʷƋƀƉ ƋƇƌ źƈƎžˌƇƌ ƋƀƉžƍƀΛžƈˌŽźƉ¤ŰƐƅʷƋƀƉűźƄƃƂŽƂƃʷƉ¥ŭƀΛźƅƋƂƃʷŻƇʷƁžƂź–ƈƇƊƍʯƈƇƌƅ ƃźƋʘ ƃźƂƈƇ˦Ɖ ƇƂ ŝƀųƃƃžƇ £ ūŸƆųƋžƇ ź–˜ ƋƇƅ ɇż ūƈ˜ŽƈƇΛƇ ƃźƂ ŜŸƈŶƂžƇũƂųƉŸƃƅƇź–˜ƋƀƅŠƄźƊƊ˜ƅźΛžƋƀŽƂʘƁžƊƀƋƐƅźƈƎžˌƐƅƋƇƌƉ  ŨŠŝŝŦŢţŠŤŝ  ŤźƅƇƌźƈŸƇƌşŨŢŭŤŝŠŦŝŤŝūŪŦůşůŬŪů  şƃƎƆŷžƅ“ŽƃŽƀƇƉƅƈŽźŹƈƉƑƃżſ“ƑƈƀƅƃƑƉƀſŽƃŪƅƂƊŻƒƆƎŹŻŹΌƅŽƆŻƑƇ ŹżŽƂƋƑƉſƇ ¥ũ“ƑƃƅƀŹ¦ —ƆƅƇ żƀŹ—ŷƈƉƎƈƀƃ ƉſƇ ŻƃſƈŷŹƇ —ƆƅŽƂŽƒƈŽƎƇ ƉƅƊ ŽƂŹŷƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  Ɖƅ ƅ—ƅŷƅƃ żƀŹ Ɖſƃ ŽƄŹƀƆŽƉƀƁŶƃ ƉƅƊ ŻŽƒƈƀƃ —ŹƃƉŹƌƅƒ ŽŷƃŹƀ—ŽƆƀžŶƉſƉƅƃ ΌŹŽ—ƀΌŵƉŽƀƉƅƊƂƅƀ—ƅƒŽ—ŷƉƎƃƉƅƊ—ŽƉƆŽƂŹŷƅƊżƅƌŽŷƎƃ  ŽƀƇƅƈƊƃŶΌƎƇ—ƎƂƅƒƃƉŹƀ ƉƆƀŻƓƃƅƊƇŽ—ƀŻƆŹƋŴƇ“ŽƉŹƇƂŵƄŽƀƇşƃŶƈƀŹŵƂŹƀŹ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƉƅƊƆƁƀƈƉŷ ŽźƆŹƀƈƉŷ ƁŹƀŽƂƂſƃƀƈƉŷƋŽƆƅƒƈŹƇ ŽƀƇ Ɖƅ“ŵƈƅƃƉſƃ ƈƋƆŹŻŷżŹƉſƇŹżŽƂƋƑƉſƉƅƇ ŪƆƅƈŵƄŹƉŽżƀŹƉſƃ“ŷŹƃŽƁŴƈƉſƃƉƅƒƉƎƃƉƎƃżƅƌŽŷƎƃƊ—ŴƆƌŽƀſƎƇŴƃƎ Ž—ƀŻƆŹƋŶ  ŧŝťŠ¥ŪŨŤŝ  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌ¥ŢŧŝŬűŤŝťŝūŪŦůşůŬŪů  ŦŽƉ²ŽƊƌŹƆƀƈƉŶƈŽƎƇ—ƂſƆƅƋƅƆƅƒ“ŽΌŹƑƉƀΊŶ“ŹƆƌƅƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊŽƄŽƂŵŻſ ƅŵŻƁƆƀƉƅƇƅ“ƅŻŽƃŶƇƁŝΌŹƃŴƈƀƅƇŤƑƉƈŹƃƅƇ  Ůŝűů¥ŬŪŧŪŭ  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌşŝŧŪŤ  ŭſƃ —ŹƆŽƂΌƅƒƈŹƃ ŤƊƆƀŹƁŶƃ ſƃ ţŹƃƅƊŹƆŷƅƊ ŽƉŽƂŵƈΌſƈŹƃ Žƃ ƈƉŽƃƓ ƅƀƁƅŻŽƃŽƀŹƁƓƁƒƁƂƎƅƀŻŴ“ƅƀƉƅƊƁŰƆŶƈƉƅƊŤƅƉƈƀŴƃƅƊ“ŽƉŴƉſƇŽƒſŻ“ŵƃſƇ żŽƈ—ƅƀƃŷżƅƇ ŤŹƈƈŴƃżƆŹƇ ŪŹƀƅƃŷżƅƊ ŪŹƆŴƃƊ“ƋƅƇ —ŹƆŵƈƉſ ƅ ŵŻƁƆƀƉƅƇ ƅżƅƃƉƀŹƉƆƑƇƉſƇ—ƑƂŽƓƇ“ŹƇţƎũƒƂŹƇŭŹΌŽƆ“ƑƉŹƉŹƈƊŻƌŹƆſƉŶƆƀŴ“ŹƇ

ŪŽƂƃƀż˜ƈƇƉ£ƀΛŝ–ƇƊƃˌƋƀƉ –ƈ˜žŽƈƇƉƋƀƉŠŠƋźƂƈžˌźƉ ΛžƋƇƌƉ ŤƐʘƅƅƀŦźΛ–ƈ˜–ƇƌƄƇƃźƂ £ƀΛ£ƂźŻʘƋƀƊžžƃŽʷƄƐƊƀ ƊƋƇşƌΛƅʘƊƂƇūƇƄƌż˦ƈƇƌ ŝƈƂƊƋžƈʘƇƂ–źƋʯƈžƉ £ƂƇƅ˦ƊƂƇƉ ŧʘƅƋƀƉ  ƃźƂŮˌƋƇƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ۜŭ  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌŢŠŪŨűŝŦťŤ¥ŤťŢŭ¨  ŠƀƇ Ɖſƃ Šũŧ ƉƅƊ ŧƅ“ƅƒ —ŹƆŹƉſƆŽŷƉŹƀ Ź—Ƒ ƉƀƃƅƇ ŽƄŹƀƆŽƉƀƁƑƇ ƅƆŻŹƈ“ƑƇ§ ŠƀƇ Ɖƅƃ ŪƅƂƒŻƊƆƅƃ ƎƇ ƁŹƀ ŽƀƇ —ƂŽŷƈƉŹ ƁŵƃƉƆŹ ƂŽƀƉƅƊƆŻƅƒƈƀ ƈƌƅƂŽŷŹźŹΌ“ƅƋƑƆƎƃŖƁŹƈƉƅƃŬŴźźŹƉƅƃŻŷƃƅƃƉŹƀżƀŹƋƎƉƀƈƉƀƁŹŷżƀŹƂŵƄŽƀƇ ƉŹƇƅ—ƅŷŹƇ—ŹƆŹƁƅƂƅƊΌƅƒƈƀƁŹƀƅƀƁŴƉƅƀƁƅƀ  Ţ —ƆƓƉſ żƀŴƂŽƄƀƇ ŽżƑΌſ Ɗ—Ƒ ƉƅƊ żƀƁſŻƑƆƅƊ ƁŹƀ —ƆƅŵżƆƅƊ ƉſƇ Š ŠƉŹƀƆŽŷŹƇ Ɓ Ί ŝ—ƅƈƁŷƉſ “Ž Όŵ“Ź ¥ŝƀ ŹƆƌŹŷ ƉſƇ ſƇ ŝƊŻƅƒƈƉƅƊ¦ Ţ żŽƊƉŵƆŹ ŽżƑΌſ Ɗ—Ƒ ƉƅƊ şƊ“ƃŹƈƀŴƆƌƅƊ Ɓ ŪŹ—Źżƅ—ƅƒƂƅƊ “Ž Όŵ“Ź ¥Ţ ƈſ“ŹŷŹƎƇŽΌƃƀƁƑƃƈƒ“źƅƂƅƃ¦  ŤŹƉƑ—ƀƃ ƉſƇ żƀŹƉŹŻŶƇ ƉƅƊ şŽƃ Š—ƀΌŽƎƆſƉƅƒ ƉſƇ Šũŧ ŠΌƃƀƁƅƒ ŤƊźŽƆƃŶƉƅƊ  żƊƃŴ“Žƀ ƉſƇ ƅ—ƅŷŹƇ Ž—ƀƉƆŵ—ŽƉŹƀ ſ ƁŹƉŴƉŹƄƀƇ ŬƁŹ—ŹƃŵƎƃ Ź—Ƒ ſƂƀƁŷŹƇ  ŽƉƓƃ  Ŵ—ŹƃƉŽƇ ƅƀ “ŹΌſƉŹŷ ƑƂƎƃ ƉƎƃ ƈƌƅƂŽŷƎƃ ƉƅƊ ƃƅ“ƅƒ ŵƈ—ŽƊƈŹƃ“ŽŽƃΌƅƊƈƀŹƈ“ƑƃƁŹƀƁŹƉŽƉŴŻſƈŹƃŽƀƇƉſƃŠũŧ  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌ  ŪūŪŦůşůŬŪŭ¥ŤŝŮŢŨŰŝŨŠŦŝŨŮŪůŭŮŬŝŮŤœŮŪů  ٗŵƆƉſƇ¥ůŹƃŵƂŹƇƉƅƊŬƉƆŹƉƀƓƉƅƊ¦—ƆƅƈŵƋŽƆŹƃƅƀŽƄŶƇƉŹƁŴƉƎΌƀŢ ŝŬƅŦſƉƆƅ—ƅƂŷƉſƇŤŹƈƈŹƃżƆŽŷŹƇŠƀƆſƃŹŷƅƇżƆŹƌ“ ƁŹƀƋŹƃŵƂŽƇ   ţƎŴƃƃſƇ ťŹ“—ƆƑ—ƅƊƂƅƇ   ŦŹƆŷŹ ŰƆƀƈƉŷżƅƊ   ŝƀƁŹƉŽƆŷƃſ šŹƆŻŴƃſ ŦŹƆŷŹŪŹ—ŹƃƀƁƅƂŴƅƊ ŝƃŹƈƉŹƈŷŹŦ—ŹƃŴźŹ  ŠƂŵƃſ ŪŹ—ŹŻŽƎƆŻƀŴżƅƊ ƉƅΊŬƉƅƊ—ŹƆŹƆƉŶ“ŹƉƅƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊƁƅƂƑźƀŹ  ƁƅƊƁƅƒƂŽƇ§  ŠŧūŬŪŭ   ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌ  ŭſƃ ſƃ ƃƊƌƉŽƆƀƃŶƃ ƉƅƊ ŬŹźźŴƉƅƊ ƅ“ŴƇ ƈƊ““ƅƆƀƉƓƃ ŽƀƈŽƂΌƅƒƈŹ Ź—ŹƆŹƉŶƆſƉƅƇ ŽƀƇ ŪƅƂƒŻƊƆƅƃ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ ƁŹƉſƊΌŶƃΌſŽƀƇƉſƃƅƀƁŷŹƃƉƅƊŽΌƃƀƁƑƋƆƅƃƅƇşŽƎƆŻŷƅƊŬƌƅƀƃŴ Ɖƅƃƅ—ƅŷƅƃ ŽžŶƉſƈŽƃŹŹ—ŹŻŴŻŽƀũŬƌƅƀƃŴƇ ŹƃƉƀƂſƋΌŽŷƇŹ“ŵƈƎƇƉƅƊƇƈƁƅ—ƅƒƇƉƎƃ ƈƊ““ƅƆƀƉƓƃ ŽƁƂŽŷƈΌſŽƃƉƑƇƉſƇƅƀƁŷŹƇƉƅƊ ſƅ—ƅŷŹƈſ“ŽƀƎƉŵƅƃŽƊƆŷƈƁŽƉŹƀ ŽƀƇ ŹƁƆƑƉŹƉƅƃ ƈſ“Žŷƅƃ ƉſƇ —ƑƂŽƎƇ ­ ŽƀƇ Ɖſƃ ƈƊƃƅƀƁŷŹƃ ŪƅƊƆƃŴƆƀ ­ ƁŹƀ ŵƆƆƀƍŽ“ŽƆƀƁƅƒƇ—ƊƆƅźƅƂƀƈ“ƅƒƇŽƀƇƉƅƃŹŵƆŹƉƑƈƅƃ—ƆƅƇŽƁƋƅźƀƈ“ƑƃƉƎƃ ƈƊ““ƅƆƀƉƓƃ Ƒƈƅƃ ƁŹƀ —ƆƅƇ Žƀżƅ—ƅŷſƈƀƃ ƉƎƃ ŹƈƉƊƃƅ“ƀƁƓƃ ƈƉƆŹƉƀƎƉƀƁƓƃ ƅƆŻŴƃƎƃ  ŭƑƉŽƅƀƈƊ““ƅƆŷƉŹƀŽ—ŽƉŵΌſƈŹƃƁŹƉŴƉſƇƅƀƁŷŹƇ“ŽƌŽƀƆƅźƅ“źŷżŹƇƁŹƀ —ƅƂƊźƑƂƅƃ ŹƃŹƈƉŹƉƓƈŹƃƉŽƇƉſƃ—ƑƂƀƃŠ—ŷƉƑ—ƅƊŵƈ—ŽƊƈŽ—ŽƆŷ—ƅƂƅƇ ſ ƅ—ƅŷŹ Žƃŵ—ŽƈŽƃ ŽƀƇ ŽƃŵżƆŹƃ ƉƎƃ ƈƊ““ƅƆƀƉƓƃ ŠƉƆŹƊ“ŹƉŷƈΌſ ƈƅźŹƆƓƇ ƅ ƌƎƆƅƋƒƂŹƄţƎƃşŽƃƃŷƉſƇƁŹƀŽƋƅƃŽƒΌſƅƌƎƆƅƋƒƂŹƄŦƀƌŹŶƂŤŹ“ŷƉƈſƇ ŭŽƂƀƁƓƇ ſ ƈƊ““ƅƆŷŹ żƀƎƁƅ“ŵƃſ ŽƉƆŴ—ſ ŽƀƇ ƋƊŻŶƃ ٗŴƆƌƅƊƃ Ɗ—ƑƃƅƀŹƀ ƑƉƀ —ƅƂƂŴ “ŵƂſ ƉſƇ ƈƊ““ƅƆŷŹƇ ƁƆƒ—ƉƅƃƉŹƀ ŽƃƉƑƇ ƉſƇ —ƑƂŽƎƇ ŭŹ —ŽƆŷ ŻŽƃƀƁƅƉŵƆƎƃƈƊŻƁƆƅƒƈŽƎƃƁŹƀ—ƊƆƁŹŻƀƓƃżƀŹƍŽƒżƅƃƉŹƀƊ—ƑƉƎƃŹƆ“ƅżŷƎƃ

ŨˌƃťƇƈʯƅƋƀƉ ƃźƂ£ƀΛŝ–ƇƊƃˌƋƀƉ ƊƋźżƈźƍžˌźƋƀƉŠŠ źƈƎžˌƇɇƅƅźƉťƇƈʯƅƋƀ ūźƈƂźƅƇ˦ 

–žƈˌ–Ƈƌ ŦƂƋʘƅžƌƊƀƋƀƉžƂƃ˜ƅźƉ ƋƇƌŝżŞƄźƊƊˌƇƌ ŝƅźżƅƐƈˌſƇƅƋźƂ źƈƎƂΛźƅŽƈˌƋƀƉťźƄƄˌƅƂƃƇƉ  ŤƐʘƅƅƀƉť˜ƃƃźƄƀƉ  ţžƇŽ˜ƊƀƉťƌƈƃƇ˦ŽƀƉ źƈƎžˌƇɇƅƅźƉťƌƈƃƇ˦Žƀ  


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ۜŨŢŮŢŭűŝŦťŤ¥ŤťŢŭ  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌŝŨŝťŪŤŨœŭŤŭ  Ţ Š—ƀƉƆƅ—Ŷ ƉƅƊ ŽƄƎƁƁƂſƈŷƅƊ ¥ŔŻƀƅƇ ŞƂŴƈƀƅƇ¦ ƁŹΌƀƈƉŴ ŻƃƎƈƉƑƃ ƑƉƀ ŽƋŵƉƅƇ ſ —ŹƃŶŻƊƆƀƇ ƉƅƊ ŝŻŷƅƊ ŞƂŹƈŷƅƊ ΌŹ ŽƅƆƉŹƈΌŽŷ ƁŹƉŴ ƉŹ —ŹƂŹƀŴ ŵΌƀ“Ź΋Ź—ƆƅƈƋŽƆΌŽŷ—ƀŴƉƅƃƋŹŻſƉƅƒƁƂ—  ŢŠƁƁƂſƈƀŹƈƉƀƁŶŠ—ƀƉƆƅ—Ŷ  ŤźƅƇƌźƈŸƇƌŪūŪŦůşůŬŪŭūŝŨŢşůŬŤšŠŤ  Ţ żƀŽƃŽƆŻƅƒ“Žƃſ Ź—Ƒ ƉƀƃƅƇ ŻŽƓƉƆſƈƀƇ ŵƈƌŽ ΌŹƊ“ŹƈŷŹƃ Ž—ƀƉƊƌŷŹƃ ŹƃŽƊƆŽΌŵƃƉƅƇŹƋΌƅƃƎƉŴƉƅƊƒżŹƉƅƇ ſ—ŹƆƅƌŶƉƅƊƅ—ƅŷƅƊƊ—ŽƂƅŻŷƈΌſŽƀƇ —ŽƆŷ—ƅƊƁƊźƀƁŴƎƆƀŹŷƎƇ  §řƂƅƀƅƀżſ“ƑƉŹƀŪƅƂƊŻƒƆƅƊŽƄŽżŶƂƅƊƃ—ƅƀƁƀƂƅƉƆƑ—ƎƇƉſƃƌŹƆŴƃƉƎƃ ƁŹƀƁŹΌ²ƅ“ŴżŹƇŵƈ—ŽƊżƅƃŽƀƇƉƅƃƉƑ—ƅƃƉſƇŻŽƎƉƆŶƈŽƎƇŷƃŹŹ—ƅΌŹƊ“ŴƈƅƊƃ ƉƅŻŽŻƅƃƑƇƁŹƀƈƊŻƌŹƆƓƈƀƉƅƃΊŶ“ŹƆƌƑƃ“ŹƇƁŤŹƆŹŻƁŴƃſƃ§  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌŝūŪťŬŤŝŮŤťŪŤűŪŬŪŤ  ŭſƃ —ŹƆŽƂΌƅƒƈŹƃ ŤƊƆƀŹƁŶƃ ƁŹƀ ŽƀƇ Ɖƅ šƊΌŽƈƉƀŹƉƑƆƀƅƃ ţƎŴƃƃƅƊ ŭžƀƆƅƒżŹŽżƑΌſ§Ź—ƅƁƆƀŴƉƀƁƅƇƌƅƆƑƇƊ—ŵƆƉſƇΊſ“ƅƉƀƁŶƇŦƅƊƈƀƁŶƇ§ ŪƆƅ ƉſƇ ŽƃŴƆƄŽƎƇ Ǝ“ŷƂſƈŽ Žƃ ƅƂŷŻƅƀƇ ƅ żŶ“ŹƆƌƅƇ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ Ɓ ŤŹƆŹŻƁŴƃſƇ§  ŠƌƅƆŽƒΌſƈŹƃ ƑƂƅƀ ƅƀ —ŹƂŹƀƅŷ ƁŹƀ ŽƊƆƎ—ŹƏƁƅŷ ƌƅƆƅŷ§ ŪŹƆŵƈƉſƈŹƃ ƅ ƁżŶ“ŹƆƌƅƇ“ŽƉŴƉſƇŹżŽƂƋŶƇƉƅƊŠƂŵƃſƇŤŹƆŹŻƁŴƃſ ƅƁŧŰƂƀŴ—ŹƇ “ŽƉŹ ƉſƇ ƈƊžƒŻƅƊ ƉƅƊ  ƅ żƀƁſŻƑƆƅƇ Ɓ ťŴžŹƆƅƇ Ŧ—ƅƊƂŴƁſƇ “ŽƉŴ ƉſƇ ƈƊžƒŻƅƊ ƉƅƊ  ƅ ũƀƁ ŖƋƅƆƅƇ Ɓ ŝΌ ťƊƁŴƆƉžſƇ “ŽƉŴ ƉſƇ ƈƊžƒŻƅƊ ƉƅƊ§ ƅΊſ“Ŭƒ“źƅƊƂƅƇƁŧƀƁŞŽƆƅƀƓƉſƇ“ŽƉŴƉſƇƈƊžƒŻƅƊƉƅƊ ſżŽƈ—ƅƀƃŷƇ ŧ şŹƏƉŴƃƅƊ  ƅ Ɗ—ŴƂƂſƂƅƇ ƉƅƊ ΊŶ“ƅƊ Ɓ Ŧƀƌ ŞƅŻƀŹƉžŶƇ  ƅ ŽƆŻƅƂŴźƅƇ Ίſ“ƅƈŷƎƃ ŖƆŻƎƃ Ɓ ŭƆ ŝƃŹŻƃŹƈƉŴƆŹƇ  ſ żŽƈ—ƅƀƃŷƇ ŦŹƆŷŹ ŦŴƃƉſ  ƅ Ɓ ŭŴƁſƇŤŹƂŹƉžŶƇ“ŽƉŴƉſƇƈƊžƒŻƅƊƉƅƊ ƅƁŬŴźźŹƇŤŹƂƅƒżſƇ“ŽƉŴƉſƇ ƈƊžƒŻƅƊƉƅƊƁŹƀƉſƇΌƊŻŹƉƆƑƇƉƅƊŪŹƃŹŻƀƓƉŹƇ ſżƀƇŤƅƒƂŹŦŽƂŴ ƁƁ ţƎŴƃƃſƇŦƊƂƎƃŴƇ§  ŰžŻƈƇƌźƈŸƇƌ  ŠťŢ¥ŠůţŢŪťŝţŢşŢŮŢŭŞŝŭűŬŢŭŮŤ¥Ţŭ  ŰΌŽƇ Ɖſƃ ſƃ ““ ŽŻŵƃŽƉƅ ſ ƁſżŽŷŹ ƉƅƊ ŞŹƈ ŰƆſƈƉŷżſ ƁŹΌſŻſƉƅƒ ƉſƇ ŻŽƎƆŻŷŹƇ ŽƀƇ Ɖƅ —ŹƃŽ—ƀƈƉŶ“ƀƅƃ ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſƇ ƁŹƀ żƀŽƊΌƊƃƉƅƒ ƉƅƊ ƀƃƈƉƀƉƅƒƉƅƊźŴ“źŹƁƅƇŬŷƃżƅƊŭſƇŽ—ƀƁſżŽŷƅƊŹƁƅƂƅƊΌŷŹƇŽƌƅƆƅƈƉŴƉſƈŽƃ ƅ“ſƉƆƅ—ƅƂŷƉſƇƁŪŹƃƉŽƂŽŶ“ƎƃŭſƃŽƁƋƅƆŴƃſƁƅƂƅƒΌſƈŹƃŹƀ—ƆƊƉŹƃƀƁŹŷ ŹƆƌŹŷ  ƁŹΌſŻſƉŹŷ ƁŹƀ ƋƅƀƉſƉŹŷ ŭƅ ƋŵƆŽƉƆƅƃ ŵƋŽƆƅƃ ƋƅƀƉſƉŹŷ ƉƅƊ ŽƁƂƀ—ƑƃƉƅƇ§  ũŽƁƂƀ—ƓƃŽŻŽƃƃŶΌſƉƅŽƀƇŪƅƂƒŻƊƆƅƃ Žƈ—ƅƒżŹƈŽŻŽƎ—ƅƃŷŹƃŽƀƇ ƉſƃŝƃƎƉŴƉſƃşŽƎ—ƅƃƀƁŶƃŬƌƅƂŶƃŝΌſƃƓƃƁŹƀŽƀƇƉƅ—ŹƃŽ—ƀƈƉŶ“ƀƅƃƉƅƊ ŤŹŷ“—ƆƀƉž§

ŞʘƊƇƉűƈƀƊƋˌŽƀƉ  ƃźƁƀżƀƋʷƉƊƋƇ–źƅž–ƂƊƋʷΛƂƇ ţžƊƊźƄƇƅˌƃƀƉ

®ŢŽƂžƅžƈżƇ˦Λžƅƀ żž˶ƋƈƀƊƂƉʯƊƎžƁźƌΛźƊˌźƅ ž–ƂƋƌƎˌźƅ¯ ŭƋƇΛʯƊƇƅƇŽʷΛźƈƎƇƉ ūƇƄƌż˦ƈƇƌŝƁźƅʘƊƂƇƉ ťźƈźżƃʘƅƀƉŠƃźƋʯƈƐƁžƅƇƂ ŧƂƎʘƄƀƉ£ʯƄƂƇƉ ƃźƂşž˶ƈżƂƇƉť˜ƃƃźƄƀƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŢƃƋƀƅƇƋƈƇƍˌźƋƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ ƋƇ

ŨˌƃƇƉŠΛΛūź–źƇƂƃƇƅ˜ΛƇƌ

 ŤŴΌŽ ƋƅƆŴ —ƅƊ ŹƃŹƋŽƆƑ“ŹƈƉŽ ƈƉſƃ ƀƈƉƅƆŷŹ ŽƃƑƇ ƉƑ—ƅƊ —ƆƅƈŹƃŹƉƅƂŷžƅƊ“Ž ƈƊƃŶΌƎƇ Ɖſƃ ƈƁŵƍſ “ŹƇ ƈŽ ƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃŹ ƀƈƉƅƆƀƁŴ ŻŽŻƅƃƑƉŹ ›ƈƉƑƈƅ ƀƈƉƅƆŷŹ żŽƃ ŽŷƃŹƀ “Ƒƃƅ ƅƀ “ŴƌŽƇ  ƅƀ Ž—ŹƃŹƈƉŴƈŽƀƇ  ƅƀ ƋƊƈƀƁŵƇ ƁŹƉŹƈƉƆƅƋŵƇ ƁŹƀ ŻŽƃƀƁŴ ƑƂŹ ŽƁŽŷƃŹ ƉŹ ƈƊ“źŴƃƉŹ —ƅƊ ŵƆƌƅƃƉŹƀ ŹźŷŹƈƉŹ ƈƉſ “ƃŶ“ſ “ŹƇ ţƈƉƅƆŷŹ Ź—ƅƉŽƂƅƒƃ ƁŹƀ ƉŹ “ƃſ“ŽŷŹ  ŽŷƉŽ ŹƊƉŴ ŽŷƃŹƀ ŹƆƌŹƀƅƂƅŻƀƁŴ ƉŽƁ“ŶƆƀŹ  ŽŷƉŽ ŻƆŹ—ƉŵƇ —ſŻŵƇ  ſ “ŽƂŵƉſ ƉƎƃ ƅ—ƅŷƎƃ “ŹƇŽ—ƀƉƆŵ—ŽƀƃŹƈƁƀŹŻƆŹƋŶƈƅƊ“Ž“ŽƈƌŽƉƀƁŶƈŹƋŶƃŽƀŹƉƅƀƈƉƅƆƀƁƑ“ŹƇ —ŹƆŽƂΌƑƃ  ŪƅƂƂŵƇƋƅƆŵƇƑƉŹƃŹƈƌƅƂƅƒ“ŹƈƉŽ“ŽƁƅƃƉƀƃŵƇ ƈƌŽƉƀƁŴ ƈŽ“ŹƇŽ—ƅƌŵƇ  Ƒ—ƎƇŽŷƃŹƀƅƅƇŹƀƓƃŹƇ ŵƌƅƊ“ŽƉſƃŽƃƉƒ—Ǝƈſ—ƎƇżŽƃƊ—ŴƆƌƅƊƃƁŽƃŴ ƈƉƀƇ ŻƃƓƈŽƀƇ “ŹƇ Ţ —ƆŹŻ“ŹƉƀƁƑƉſƉŹ Ƒ“ƎƇ ŽŷƃŹƀ ŽƃƉŽƂƓƇ żƀŹƋƅƆŽƉƀƁŶ  ƅƊƈƀŹƈƉƀƁŴŽƂŴƌƀƈƉŹ—ƆŴŻ“ŹƉŹ“ŹƇŽŷƃŹƀŻƃƎƈƉŴ ƈŽƉƅ—ƀƁƑŽ—ŷ—Žżƅ ŻƀŹ ƉſƃƁŹΌſ“ŽƆƀƃŶžƎŶƉƎƃƆŹŻƀŴżƎƃƁŹƀƉƀƇƈƌŵƈŽƀƇƉƅƊƇ“ŽƉƅƅΌƎ“ŹƃƀƁƑ ƁƆŴƉƅƇ ŭŹ ƁŽƃŴ ŹƊƉŴ ŵƆƌƅƃƉŹƀ ƃŹ ƁŹƂƒƍƅƊƃ ƅƀ ƅΌƎ“ŹƃƀƁŵƇ —ſŻŵƇ ƉſƇ ŽƂƂſƃƀƁŶƀƈƉƅƆŷŹƇŦƀŹƉŵƉƅƀŹ—ſŻŶŹ—ƅƉŽƂƅƒƃƁŹƀƉŹƂŽŻƑ“ŽƃŹƉŽƋƉŵƆƀŹ SDLDSST@S ŪƆƑƁŽƀƉŹƀ ƅƊƈƀŹƈƉƀƁŴ ŻƀŹ ƁƓżƀƁŽƇ ƁŹƉŹŻƆŹƋŶƇ ƉƎƃ ŽƈƑżƎƃ  —ƅƊ ŽŷƌŽ ƁŴΌŽ ƅƀƁƅŻŵƃŽƀŹ Ź—Ƒ ƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃŽƇ —ſŻŵƇ  ŹƃŴƂƅŻŹ “Ž Ɖƅ Ž—ŴŻŻŽƂ“Ź —ƅƊ ŹƈƁƅƒƈŽ ƁŴΌŽ ƃƅƀƁƅƁƊƆƀƑ Ţ “ŽƂŵƉſ ŹƊƉƓƃ ƉƎƃ —ƅƂƒ ƈſ“ŹƃƉƀƁƓƃƉŽƁ“ſƆŷƎƃ“ŹƇŹ—ƅƁŹƂƒ—ƉŽƀƉƅƈƒƃƅƂƅƈƌŽżƑƃƉſƇƅƀƁƅƃƅ“ƀƁŶƇ żƆŹƈƉſƆƀƑƉſƉŹƇ  Ƒ—ƎƇ ŹƊƉŶ ŹƃŹ—ƉƒƈƈŽƉŹƀ ƁƊƆŷƎƇ “ŵƈŹ Ź—Ƒ Ɖƅƃ Ɖƅ“ŵŹ ƉſƇŻŽƎƆŻŷŹƇƁŹƀƉſƇƁƉſƃƅƉƆƅƋŷŹƇŢŽƋŹƆ“ƅŻŶƉƅƊƃŵƅƊŹƊƉƅƒƉƆƑ—ƅƊ ƋƅƆƅƂƑŻſƈſƇ ƉƎƃ ƆŹŻƀŴżƎƃ Ź—Ƒ Ɖſƃ ƅΌƎ“ŹƃƀƁŶ żƀƅŷƁſƈſ ƅƂƅƁƂſƆƓΌſƁŽ Ɖƅ  ƁŹƀ Ɗ—ŶƆƄŽ Ź—ƑƉƅƁƅƇ ƉſƇ —Ɔƅƈ—ŴΌŽƀŹƇ ŻƀŹ ŹƃŹƈƊŻƁƆƑƉſƈſ ƉƅƊ żſ“ƅƈƀƅƃƅ“ƀƁƅƒƈƊƈƉŶ“ŹƉƅƇƉſƇƅΌƎ“ŹƃƀƁŶƇŹƊƉƅƁƆŹƉƅƆŷŹƇ“ŽƉŴƉƅŰŴƉƀ ŰƅƊ“ŹŻƀƅƒƃƉƅƊ   Ţ ƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃſ ƁŹƉŹŻƆŹƋŶ ƉƎƃ ŽƈƑżƎƃ ƉƎƃ ƆŹŻƀŴżƎƃ Ź—ŵżƎƈŽ ƈƊƃƅƂƀƁŴŹ—ƑƅƂƑƁƂſƆſƉſƃŹƊƉƅƁƆŹƉƅƆŷŹƉŽƋƉŵƆƀŹŖƃŹŹ—ƑŹƊƉŴ  “ŽƉƅƃƁƎżƀƁƑ ŽŷƃŹƀƁŹƀƉƅƉŽƋƉŵƆƀƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ —ƅƊƋƊƂŴƈƈŽƉŹƀ Ƒ—ƎƇƁŹƀƉŹƊ—ƑƂƅƀ—ŹƈƉƅ!@RA@J@MKÐJ QRHUHƉſƇŤƎƃƈƉŹƃƉƀƃƅƒ—ƅƂſƇŠŷƃŹƀ Ź—ƑƉƀƇŽƂŴƌƀƈƉŽƇ—ŽƆƀ—ƉƓƈŽƀƇ ŷƈƎƇſ—ƆƓƉſƋƅƆŴ —ƅƊƌƆſƈƀ“ƅ—ƅƀƅƒƃƉŹƀ —ƂſƆƅƋƅƆŷŽƇŹ—ƑŵƃŹSDLDSST@SCDESDQHƈƉſƃŠƂƂŴżŹŠƁŽŷƁŹƉŹŻƆŴƋƅƃƉŹƀ “Ž ŹƒƄƅƃƉŹ ŹƆƀΌ“Ƒ ƅƀ ŴƆƆŽƃŽƇ ŹƆƌſŻƅŷ ƉƎƃ ƅƀƁƅŻŽƃŽƀƓƃ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ “Źžŷ“ŽƉƊƌƑƃŽƃŶƂƀƁŹŴƆƆŽƃŹƉŵƁƃŹƁŹƀŹżŵƂƋƀŹŝƁƅƂƅƊΌƅƒƃŹƃŹƂƊƉƀƁŴ ƅƀ —ƆƑƈƅżƅƀ Ź—Ƒ Ɖƅ Ž—ŴŻŻŽƂ“Ź ƁŹƀ Ź—Ƒ ƁŴΌŽ ŻŽƎƆŻƅƁƉſƃƅƉƆƅƋƀƁŶ ƁŹƀ Ƒƌƀ “Ƒƃƅ żƆŹƈƉſƆƀƑƉſƉŹ ŪŹƆŴƂƂſƂŹ ƁŹƉŹŻƆŴƋƅƃƉŹƀ “Ž ƂŽ—Ɖƅ“ŵƆŽƀŽƇ  ſ ŵƁƉŹƈſ ƉƎƃ ƁŹƂƂƀŽƆŻſ“ŵƃƎƃ ƌƎƆŹƋƀƓƃ  ŽƁŽŷƃƎƃ —ƅƊ ŵ“ŽƀƃŹƃ ŻƀŹ ŹŻƆŹƃŴ—ŹƊƈſƁŹƀƉƎƃƃƅƀƁƀŹƈ“ŵƃƎƃ ƅŹƆƀΌ“ƑƇƁŹƀƉƅŽŷżƅƇƉƎƃƅƀƁƑƈƀƉƎƃ žƓƎƃ ŹƀŻƅ—ƆƑźŹƉŹ  źƅƅŽƀżŶ  ƀ——ƅŽƀżŶ  ƉŹ ƉƊƌƑƃ Ɗ—ŴƆƌƅƃƉŹ “ŹŻŹžƀŴ  ŽƆŻŹƈƉŶƆƀŹ ƃŽƆƑ“ƊƂƅƀƉƅƊƀżƀƅƁƉŶƉſŰƎƆƀƈƉŴƉƅ—ƅΌŽƉƅƒƃƉŹƀƅƀ“—ŹƄŵżŽƇ  ƉŹ Ź“—ŵƂƀŹ ƁŹƀ ƉŹ ƉƈŹŜƆƀŹ ŝƁƅƂƅƊΌƅƒƃ Ɖƅ ŽŷżƅƇ ƁŹƀ ſ —ƅƈƑƉſƉŹ ƉƎƃ ƁŹƂƂƀŽƆŻſ“ŵƃƎƃ—ƆƅƏƑƃƉƎƃ ƈƀƉŴƆƀ ƁƆƀΌŴƆƀ ƁŹƂŹ“—ƑƁƀ Ƒƈ—ƆƀŹƁƉƂ ƅ ŹƆƀΌ“ƑƇ ƉƎƃ ŽƂŹƀƑżŽƃƉƆƎƃ ƁŹƀ ſ —ƅƈƑƉſƉŹ “ŽƉŹƄƀƅƒ —ƅƊ —ŹƆŴŻŽƀ ƁŴΌŽ ƅƀƁƅŻŵƃŽƀŹŬƉſƃƉŽƂŽƊƉŹŷŹƈŽƂŷżŹŹƃŹƋŵƆƅƃƉŹƀƅƀƁŴƉƅƀƁƅƀƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ —ƅƊ Ź—ŽźŷƎƈŹƃ  ŹƂƂŴ ƁŹƀ ŽƁŽŷƃƅƀ —ƅƊ “ŽƉŹƃŴƈƉŽƊƈŹƃ ƁŹƀ ΌŽƎƆƅƒƃƉŹƃ ƋƊŻŴżŽƇ ƉŵƂƅƇƉƅ—ƅΌŽƉŽŷƉŹƀſƈƋƆŹŻŷżŹƉſƇƁƅƀƃƑƉſƉŹƇ  ŦŽƂŽƉƓƃƉŹƇƉŹ—ŹƆŹ—ŴƃƎŵƌƅƊ“Ž“ƀŹ—ƂŶƆſŽƀƁƑƃŹŻƀŹƉſ“ƅƆƋŶ—ƅƊ ŽŷƌŽſƅƀƁƅƃƅ“ƀƁŶżƆŹƈƉſƆƀƑƉſƉŹƉƎƃŪƅƂƊŻƊƆƀƃƓƃƁŹƉŴƉƅŵƉƅƇŖƌŽƀ Ŷżſ—ŽƆŴƈŽƀ“ƀŹŻŽƃƀŴŹ—ƑƉſƃƁŹƉŹƈƉƆƅƋŶ—ƅƊŽ—ŵƋŽƆŽſŽ—ŹƃŴƈƉŹƈſ ƉƅƊ   ƉŹ ƌƎƆƀŴ ŹƃŹƈƊŻƁƆƅƉŶΌſƁŹƃ ƁŹƀ ŴƆƌƀƈŽ “ƀŹ ƃŵŹ —ƅƆŽŷŹ —ƆƅƇ Ɖſƃ ŹƃŴ—ƉƊƄŶ ƉƅƊƇ ŬƉƅ —ŹƆƑƃ ŴƆΌƆƅ ƁŴƃƅƊ“Ž “ƀŹ —ƆƓƉſ ŽƃżŽƀƁƉƀƁŶ —ŹƆƅƊƈŷŹƈſƉƎƃżŽżƅ“ŵƃƎƃ—ƅƊ“ŹƇ—ƆƅƈƋŵƆŽƀƉƅSDLDSST@SƉŽƋƉŵƆƀƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊƁŹƀΌŹ—ŽƆƀƅƆƀƈƉƅƒ“ŽƁƊƆŷƎƇƈƉƅƃƉƅ“ŵŹƉſƇƁƉſƃƅƉƆƅƋŷŹƇ 

źƈƎžˌƇŝƅźƊƋźƊˌźƉ ŝƈżŞƇżƂźƋſʷ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŭƅƂƅƀ—ƑƃƅŪƅƂƒŻƊƆƅƇŽŷƌŽƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇƅƀƅ—ƅŷŽƇŹƈƌƅƂƅƒƃƉŹƃ ƁƊƆŷƎƇ “Ž Ɖſ ŻŽƎƆŻŷŹ ƁŹƀ Ɖſƃ ƁƉſƃƅƉƆƅƋŷŹ  —ŹƆŴƂƂſƂŹ ŹƈƁƅƒƈŹƃ ƁŹƀ żƀŴƋƅƆŹŽ—ŹŻŻŵƂ“ŹƉŹ—ƅƊŽŷƌŹƃƈƌŵƈſ“ŽƉƅŽ“—ƑƆƀƅƁŹƀƉſƃƁŹΌſ“ŽƆƀƃŶ žƎŶ “—ŹƁŴƂſżŽƇ  ƆŴƋƉŽƇ  ƁŹƂŹƏƉžŶżŽƇ ƁƉƂ  ŤŹƂƂƀŽƆŻƅƒƈŹƃ ƈƀƉſƆŴ  Ƒƈ—ƆƀŹ  Ź“—ŵƂƀŹ ƁŹƀ  ŽƂŹƀƑżŽƃƉƆŹ ŪŹƆŴƂƂſƂŹ Ɖƅ “ŽŻŹƂƒƉŽƆƅ —ƅƈƅƈƉƑ ƉƎƃ ƅƀƁƅŻŽƃŽƀƓƃ  ƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇ  ѭ  —ŹƆŶŻŹŻŽ “ŽŻŴƂŽƇ —ƅƈƑƉſƉŽƇ“ŽƉŹƄƀƅƒ  ŢƁƉſƃƅƉƆƅƋŷŹŶƉŹƃŽ—ŷƈſƇƀżƀŹŷƉŽƆŹŹƃŹ—ƉƊŻ“ŵƃſ“ŽƑƂŹƉŹŽŷżſƉƎƃ ƅƀƁƑƈƀƉƎƃžƓƎƃř—ƎƇŷƈƌƊŽƈŽƑƂſƉſƃƒ—ŹƀΌƆƅƉſƇŹƊƉƅƁƆŹƉƅƆŷŹƇ ƉŹ ƁƉſƃƅƉƆƅƋƀƁŴ—ƆƅƏƑƃƉŹŹ—ƅƉŽƂƅƒƈŹƃźŹƈƀƁŴŽŷżſżƀŹƉƆƅƋŶƇŪŹƆŴƂƂſƂŹ ſ ƈƊ“źƅƂŶ ƉƎƃ žƓƎƃ  ƁƊƆŷƎƇ ƉƎƃ “ŽŻŴƂƎƃ źƑżƀŹ  ŴƂƅŻŹ  Ƒƃƅƀ  ƈƉƀƇ ƁŹΌſ“ŽƆƀƃŵƇŽƆŻŹƈŷŽƇŶƉŹƃŹ—ŹƆŹŷƉſƉſ  ŨŽƁƀƃƓƃƉŹƇ “Ž Ɖſƃ ƈƊƈƉſ“ŹƉƀƁŶ ŽƁƉƆƅƋŶ ŹƀŻƓƃ  —ŹƆŹƉſƆƅƒ“Ž ƑƉƀ “Ž ƉƅƃƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃƅƁƂŴżƅƉſƇƁƉſƃƅƉƆƅƋŷŹƇŹƈƌƅƂƅƒƃƉŹƃƉƅѭ—ŽƆŷ—ƅƊ ƉƎƃ ƅƀƁƅŻŽƃŽƀƓƃ ƅƊƈƀŹƈƉƀƁŴ Ź—Ƒ ƉƀƇ  ƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇ ƅƀ  żƀŵΌŽƉŹƃ “ŽŻŴƂƅŹƆƀΌ“ƑžƓƎƃ —ŴƃƎŹ—Ƒ “ŽƉƅ“ŽŻŹƂƒƉŽƆƅƁƅ—ŴżƀƃŹŹƆƀΌ“Žŷ ŹŷŻŽƇ  ŢŽƁƉƆƅƋŶ—ƆƅźŴƉƎƃŶƉŹƃƈŹƋƓƇ—ŽƆƀƅƆƀƈ“ŵƃſƈŽƈƌŵƈſ“ŽƉƀƇŹŷŻŽƇ ŦƑƃƅƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇżƀŵΌŽƉŹƃ“ƀƁƆŴƁƅ—ŴżƀŹ “ŽƈƊƃƅƂƀƁŴžƓŹ  řƈƅƃ ŹƋƅƆŴ ƈƉŹ źƅƅŽƀżŶ  Ɗ—ŶƆƌŽ ƈƌŽƉƀƁŶ —ƅƀƁƀƂŷŹ ŤŹƉŹŻƆŴƋƅƃƉŹƀ ŹŻŽƂŴżŽƇŻŹƂŹƁƉƅ—ŹƆŹŻƎŻŶƇ ƈƉŽŷƆŽƇŹŻŽƂŴżŽƇ “ƅƈƌŴƆƀŹƁŹƀźƑżƀŹũƀ Ž—ƀƉŹƁƉƀƁŵƇ ŹƃŴŻƁŽƇ ŻƀŹ ŴƆƅƈſ ƉƎƃ ŹŻƆƓƃ ƁŹΌƀƈƉƅƒƈŽ Ź—ŹƆŹŷƉſƉſ Ɖſƃ ƁŹƉƅƌŶ ƀżƀŹƀƉŵƆƎƇ ƉƎƃ źƅżƀƓƃ  ƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃŹ ƁŹƉŹŻƆŴƋƅƃƉŹƀ  źƑżƀŹ ƁŹƉŹƃŽ“ſ“ŵƃŹƈŽƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇ —ƅƈƅƈƉƑżſƂŹżŶ—ŽƆŷ—ƅƊѭ  ŭŹ ƀ——ƅŽƀżŶ  ŴƂƅŻŹ  “ƅƊƂŴƆƀŹ  ŻŹƏżƅƒƆƀŹ  Ž—ŷƈſƇ —ŹŷžƅƊƃ ƈſ“ŹƃƉƀƁƑ ƆƑƂƅ ƈƉſƃ ƁŹΌſ“ŽƆƀƃŶ žƎŶ ƉƎƃ ŪƅƂƊŻƊƆƀƃƓƃ ţżƀŹŷƉŽƆŹ ƁƊƆƀŹƆƌƅƒƃ ƉŹ ŻŹƏżƅƒƆƀŹ  ƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇ żƀŹΌŵƉƅƊƃ Ź—Ƒ ŵƃŹ žƓƅ  ƈŽ —ƅƈƅƈƉƑ —ŽƆŷ—ƅƊ ѭ  ŬƉŹ ƁƉſƃƅƉƆƅƋƀƁŴ Žŷżſ ΌŹ —Ɔŵ—Žƀ ƃŹ —ƆƅƈΌŵƈƅƊ“Ž ƁŹƀ ƉŹ “ŽƂŷƈƈƀŹ “Ž ƉŹ ƅ—ƅŷŹ ŹƈƌƅƂƅƒƃƉŹƃ ƈƊƈƉſ“ŹƉƀƁŴ  ƅƀƁƅŻŵƃŽƀŽƇ  —ƅƈƅƈƉƑ Ž—ŷ ƉƅƊ ƈƊƃƑƂƅƊ ƉƎƃ ƃƅƀƁƅƁƊƆƀƓƃ —ŽƆŷ—ƅƊ ѭ  ƈƊƃƅƂƀƁŴ ƁŹƉŹŻƆŴƋƅƃƉŹƀ  ƁƊƍŵƂŽƇ  ŝ—ƑƉŹƅƀƁƑƈƀƉŹžƓŹƂŽŷ—ƅƊƃƉŹƅƆŻŹƃƎ“ŵƃŹƁƅ—ŴżƀŹƌƅŷƆƎƃŦƑƃƅ —ŽƆƀ—ƉƓƈŽƀƇƁƅ—ŹżƀƓƃƁŹƉŹŻƆŴƋƅƃƉŹƀ“ŽƈƊƃƅƂƀƁŴžƓŹ

źƈƎžˌƇŝƅźƊƋźƊˌźƉ ŝƈżŞƇżƂźƋſʷ 

ŬŮşŤŠŧŭū›ŭţŤŢŤŝŭŝŬŭŝŬŢŭ›ŧš››ŧŭũŮŪũťŮşŮūũŮ Ťŝŭŝŭũ ŝţşŠŬ şŝťŝŤŭũŪŝūŝş›şŢŬ 

ŬŭŠţūŠŬ

Ťŝŭ›ŭũŮŠŭũŮŬ





ŪūũŞŝŭŝ şŝťŝŤŭũŪŝūŝş›şŢŬ

ŬŭŠţūŝ

Ťŝŭ›ŭũŮŠŭũŮŬ







ŞũũŠţΊŢ ŝşŠťŝΊŠŬ

ŞũΊţŝ





ŦũŬŰŝūţŝ





ţŪŪũŠţΊŢ ŝťũşŝ 

ŦũŮťŝūţŝ

şŝţΊũŮūţŝ





ŤŮűŠťŠŬ 




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ūžƈˍƋˊƉŻƈ˦ƊƀƉƋƇˮťƇƌƈƇˮ DAMNATIOMEMORIAE

ɤƐźƃžˍΛȴƁūź–ʘżżžƄƇƉ

 ŬƉˢ ɧƈƉƅƆƀƁˢ ȶƆƌŽ˙ƅ ŦŹƁŽżƅƃŷŹƇ  “ŽƉŹƄˬ Ɖ̃ƃ ʠƂƂƎƃ —ƅƂƊƉŷ“Ǝƃ ʶŻŻƆŴƋƎƃ ƁŹ˒ ƁƎżŷƁƎƃ  ƋƊƂŴƈƈŽƉŹƀ ƁŹ˒ Ɖˢ ¥ŞƀźƂŷƅƃ ŦŽƉŹƋƆŴƈŽƎƃ ¦ Ɖˢˣ—ƅ˙ƅŽ˚ƌŹƉʼƃŽˮƁŹƀƆŷŹƃʛ“ŽƂŽƉŶƈƎƉˢƃɲƁƉƓźƆƀƅƉƅ˳ ȶ—ˢ Ɖʛ —ŽƆƀŽƌƑ“ŽƃŴ ƉƅƊ —ŹƆƅƊƈƀŴžƎ ƈƉˢƃ ʝŻŹ—ſƉˢ ŪũťŮşŮūũ ʷƃŹ ʾƈƈƅƃƅƇ ƈſ“ŹƈŷŹƇ ʹŻŻƆŹƋƅ  ʝƂƂʛ ʶƃżƀŹƋŵƆƅƃ Żƀʛ Ɖʼƃ Ɖƅ—ƀƁʼ ˓ƈƉƅƆŷŹ Ɖƅ˳ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŪƆƑƁŽƀƉŹƀ Żƀʛ Ɖˢ ʹŻŻƆŹƋƅ ˭—ч ʝƆ Ž˔ƈŹŻƎŻˏƇ  ɦŹƃƅƊŹƆŷƅƊ ƈŽƂз ƁŹ˒ʝƋƅƆʱƉʼƃ˔żƀƅƁƉſƈŷŹƉˏƇƁƆŶƃſƇ —ƅˬ źƆŷƈƁŽƉŹƀʝ“ŵƈƎƇźƅƆŽŷƎƇʝ—ˢƉˢ˓ƈƉƅƆƀƁˢ¥Ɖƅ˳ŤƅƊƆƅ˳Ɖˢ—ƂŹƉŴƃƀ¦ ƈƉˢ ƁŵƃƉƆƅƉƅ˳ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ɔ˭—ƑΌŽƈſ ʶƃƈƊƃƉƅ“ŷʯ ʹƌŽƀ˽ƇʵƄˏƇ  ŭˢ  ƁƀƃŶΌſƁŽ ʝŻƎŻʼ ƁŹƉʛ Ɖƅ˳ ɦƎŴƃƃƅƊ ŤƅƊƆƅ˳ Ɖƅ˳ şŽƎƆŻŷƅƊ ƁŹ˒ Ɖ̃ƃ ʝżŽƂƋ̃ƃ ƉƅƊ ŪſƃŽƂƑ—ſƇ ƁŹ˒ ŦƅƆƋƅƒƂŹƇ  ƁŹƉſŻƅƆƅƊ“ŵƃƎƃ ˥Ɖƀ ƌƆſƈƀ“ƅ—ƅƀƅ˳ƈŹƃƉˢ—ŽƆƀƈƈŽ˳ƅƃƃŽƆˢƉˏƇƁƆŶƃſƇ Ɖˢˣ—ƅ˙ƅ—ŹƆƎƌŵƉŽƊŹƃ ¥“ŵƈŹƈƉʼƃƁŹƉƅƀƁŷŹƉƅƊ¦ —ƆƅƋŹƃ̃ƇŻƀʛƃʛ—ƅƉŷžƅƊƃƉˢƃ“—ŹƌƉƈƀŵƉƅƊƇ ƁŹ˒ŻƀʛƉ˒ƇʶƃŻŵƃŽƀƅ˔ƁƀŹƁʴƇʝƃŴŻƁŽƇ —ƆƅźŴƂƂƅƃƉŽƇʝ—ƅƁƂŽƀƈƉƀƁˢżƀƁŹŷƎ“Ź  ˔ƈƌƊƆƀžƑ“Žƃƅƀ˥ƉƀʽźƆƒƈſŽ˚ƃŹƀżƀƁŶƉƅƊƇŤŴ—ƅƀƅƀʶƃżƀŹƋŽƆƑ“ŽƃƅƀŻƀʛƉˢ ˗żƀƅ ƃŽƆƑ  —ƀΌŹƃ̃Ƈ ƁŹ˒ ʽ ƁƅƀƃƅƉƀƁŶ ȶƆƌŶ  ʶƃƅƌƂŶΌſƁŹƃ ʝ—ˢ Ɖʼƃ ʶƃŵƆŻŽƀŹ Ɖ̃ƃŤƅƊƆƅƒżƎƃƁŹ˒—ƆƅƈŵƋƊŻŹƃƈƉˢΊƀƁŹƈƉŶƆƀƅɔ˭—ƑΌŽƈſʶƁżƀƁŴƈΌſƁŽ ƁŹŷ  ƈƉ˒Ƈ  ɦŹƃƅƊŹƆŷƅƊ Ɖƅ˳   ʶƁżƑΌſƁŽ ʽ ƁŹƉŹżƀƁŹƈƉƀƁʼ ȶ—ƑƋŹƈſ  Ɖʼƃˣ—ƅŷŹżſ“ƅƈƀŽƒƎƁŹƉƎƉŵƆƎ  ȸƇ —ƆƅƈŽŻŻŷƈƅƊ“Ž ˥“ƎƇ —Ɔ̃ƉŹ Ɖˢ ˓ƈƉƅƆƀƁˢ ƉˏƇ —ŽƆƀƅƌˏƇ ƁŹ˒ ƉˏƇ ˭—ƅΌŵƈŽƎƇ  ɔ˭—ŴƆƌƅƊƈŹżŷƁƆƅƊƃƅƇƁƆŶƃſ “ʴƉˢƂƀΌƑƁƉƀƈƉƅƉƆƀ“ŽƆʴƇƈƉſΌŹ˙ƅƁŹ˒ Ɖʼƃ—ƅƉŷƈƉƆŹ ƁƉŷƈΌſƁŽ ƈƒ“ƋƎƃŹ“ʴƉʼƃȶ—ƑƋŹƈſ ʝ—ˢ¥ƉƅˬƇ—Ŵ——ƅƊƇ¦ Ɖƅ˳ɦƎŴƃƃƅƊŤƅƊƆƅ˳¥—ƆˢƇƁƅƀƃʼƃ˾ƋŵƂŽƀŹƃ¦Ɍ—ƅ“ŵƃƎƇƁƉŷƈΌſƁŽ—ŽƆ˒ ƉˢˁʶƃƎƆŷƉŽƆŹŬƉˢƈƉſΌŹ˙ƅƉˏƇƁƆŶƃſƇ —ŴƃƎʝ—ˢƉʼƃ¥ƈƉſƆŷżŹ¦  ˥—ƅƊ ʝƁƅ“—ƅ˳ƈŹƃ Ɖˢ ƉŴƈƀ  ˭—ŴƆƌŽƀ  ʶƃƈƎ“ŹƉƎ“ŵƃſ ʝ—ˢ ƁŹƉŹƈƁŽƊˏƇ  “ŹƆ“ŴƆƀƃſ —ƂŴƁŹ Żƀʛ ʝƃŹŻƆŹƋʼ ʝƃŹ“ƃſƈƉƀƁˏƇ ­ ƁƉſƉƅƆƀƁˏƇ ʶ—ƀŻƆŹƋˏƇ ȶ—ˢƉʼƃʶ—ƀŻƆŹƋʼżƀŹƁƆŷƃŽƉŹƀ“ƑƃƅƃˣƈƉŹƊƆˢƇƉˏƇʶƃŴƆƄŽƎƇƁŹ˒˭—ƅƍŷŽƇ żƒƅŻƆŹ““ŴƉƎƃŠ˚ƃŹƀ—ƆƅƋŹƃʴƇ˥Ɖƀʽʶ—ƀŻƆŹƋʼʝ—ƅƄŵΌſƁŽƁŴ—ƅƉŽ Żƀʛƃʛ “ʼƃƋŹŷƃŽƉŹƀˣżƎƆſƉŶƇˁŻƀʛƃʛ“ʼƃ—ƀƈƉƅ—ƅƀŽ˙ƉŹƀʽżƎƆŽŴŪŹƆƑ“ƅƀŽƇ —ƆŴƄŽƀƇŽ˚ƃŹƀŻƃƎƈƉʴƇƈƉʼƃʶ—ƀƈƉŶ“ſƉˏƇɧƈƉƅƆŷŹƇƁŹ˒—ŽƆƀŻƆŴƋƅƃƉŹƀ“ʴ ƉˢƃƂŹƉƀƃƀƁˢ˥ƆƅC@LM@SHNLDLNQH@D ùƁŹƉŹżŷƁſ“ƃŶ“ſƇ 

ɒ ¤Żƈ˦Ɗƀ ƋƇˮ ťƇƌƈƇˮ¥  ΛžƋʙ Ƌʸƅ ʲ–ƂƊƃžƌʸ ƋƇˮ  ūʘƅƐ ʛ–˝ Ƌʸƅ ¤ƊƋƀƈˌŽź¥ ŻƄʯ–ƇƌΛž Ƌ˝ ΛʘƈΛźƈƇ ƋˊƉ ƃƋƀƋƇƈƂƃˊƉ ʾʛƍƂžƈƐΛźƋƂƃˊƉ  ʲ–ƂżƈźƍˊƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ɳɦƎŴƃƃſƇŤƅƊƆƅˬƇ˂ƉŹƃŻƀˢƇƉƅ˳şŽƎƆŻŷƅƊŤƅƊƆƅ˳ ˣˣ—ƅ˙ƅƇżƀŽƉŵƂŽƈŽ żſ“ƅƉƀƁˢƇ ƈƒ“źƅƊƂƅƇ Ɖƅ˳ żŶ“ƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƁŹƉʛ Ɖʛ ʹƉſ з ƁŹ˒ з   :źƂ ūŪŦůşůŬŪŭ  ƉŽ˳ƌ    ƈ < əƉŹƃ ƁŹ˒ ʶŻŻƅƃˢƇƉƅ˳şƀŴƃƃſŤƅƊƆƅ˳ ˣˣ—ƅ˙ƅƇ˂ƉŹƃʷƃŹƇʝ—ˢƉƅˬƇƈƋŹŻƀŹƈΌŵƃƉŽƇ ŪƆƅƁƆŷƉƅƊƇƉƅ˳ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƉˢɳƈƋŹŻƀŹƈΌŽ˒Ƈ˂ƉŹƃŻƀˢƇƉˏƇŻƃƎƈƉˏƇ ŬƀƆŻƀŴƃƅƊƇ ΌƊŻŹƉŵƆŹƇƉƅ˳ŪŹ—ŹŻƀŹƃƃŴƁſƁŹ˒ʝżŽƂƋˏƇƉƅ˳ƂƅŻƅΌŵƉſƉ̃ƃ ŪŹƉƆƀŹƆƌŽŷƎƃşƀŹƃƃŴƁſ :źƂūŪŦůşůŬŪŭ ƉŽ˳ƌ  ƈ<  ɔ ŬƀƆŻƀŴƃƅƊ  “ŽƉʛ Ɖˢ żƀŹžƒŻƀƑ ƉſƇ ʝ—ˢ Ɖˢƃ ŰƆˏƈƉƅ şŹƂŹƃƑ   —ŹƃƉƆŽƒƉſƁŽƉƑƃ ʝŻƃƓƈƉƅƊˤƃƑ“ŹƉƅƇ ˗ƈƎƇşŽƓƆŻƀƅ ¥ƌŹƂƁŵŹ¦ŤƅƊƆƅƒ ɐƃŹ ʝ—ˢ Ɖʛ —ƆƅƀƁ̃Ź ƁƉŶ“ŹƉŹ —ƅˬ Ɖƅ˳ żƑΌſƁŹƃ ˂ƉŹƃ Ɖˢ ƅ˔ƁƑ—Žżƅ —ƅˬ ƁƂſƆƅżƑƉſƈŽˣʝ—ƑŻƅƃƑƇƉƅƊɦƎŴƃƃſƇŤƅƊƆƅˬƇ ˣƉƅ˳ ƈƉʼƃΌƊŻŹƉŵƆŹ ƉƅƊŞŹŻŻŽƂƀ˼ŤƅƊƆƅ˳зŰƆƀƈƉƅżƅƒƂƅƊŭˢƅ˔ƁƑ—ŽżƅŹˮƉˢʶƃƉŴƈƈŽƉŹƀƈƉʼƃ ˣ“ŴżŹ Ɖ̃ƃ ˔żƀƅƁƉſƈƀ̃ƃ  —ƅˬ Ž˚ƃŹƀ ŻƃƎƈƉʴƇ ˽Ƈ ¥ŦŹƊƆƅƊżŴżƀƁŹ¦ ù Ɖƅ˳ ŦŹƊƆƅƊżˏ  ƁŹ˒ —ŽƆƀƂŹ“źŴƃƅƊƃ ˔żƀƅƁƉſƈŷŽƇ —ƅˬ ƈƊƃżŵƅƃƉŹƀ “ʴ Ɖʼƃ ʶƁŽ˙ —ŹƂŹƀʛ“ŽŻŴƂſ˔żƀƅƁƉſƈŷŹƉƅ˳ŪŹ—ŹŻƀŹƃƃŴƁſ Żƀƅ˳Ɖƅ˳ŪŹ—ŹŻŽƎƆŻŴƁſ ŦŹƊƆƅƊżˏƇ ŦƅżƀƁƑƇ  ŤƅƊƆƅƒƇ ƈŶ“ ŰƆƀƈƉƅżƅƒƂƅƊ  ŦŹƆŵƉſƇ ƈŶ“ ˣ —ŹƂƀˢƇ Ɓƀƃſ“ŹƉƅŻƆŴƋƅƇ  ŬƌƅƀƃʱƇ  ŪŹƂŹ“ŶżſƇ —ƆƅƀƁ̃ƅ ʝ—ˢ Ɖʼƃ ŦƅƆƋƅ˳ƂŹŦŹƊƆƅƊżŴƁŹƀƃŹ ƈƒžƊŻƅƉƅ˳ŻƀŹƉƆƅ˳ȶƃƉƎƃŷƅƊɦŪŹƂŹ“Ŷżſ  ƁƂ—ŭˢƅ˔ƁƑ—Žżƅ ʶ—ŷ“ſƁŽƇʝ—ˢʝƃŹƉƅƂʼƈʴżƒƈſ ʝ—ƅƉŽƂŽ˙ƉŹƀƈŶ“ŽƆŹ ʝ—ˢƉˢ—ƆƅŹƒƂƀƅ ƈƉˢˣ—ƅ˙ƅźƆŷƈƁŽƉŹƀʽƁƆŶƃſƁŹ˒Ɖʛʶ—ƓƃƊ“Ź—ƂŹƉŴƃƀŹ  ʝ—ˢƉˢƈ—ŷƉƀ“ʴƉˢżƀŹƂŴ“ƍŹƃ˓ƈƉƅƆƀƁˢʵƈƉƀŹƉƑƆƀƅƉƅ˳ŤŹƂŹ“ŴƆŹƁŹ˒ʝ—ˢ ƉˢƃƁˏ—ƅƈƉʼƃżƊƉƀƁʼ—ƂŽƊƆŴũ˓˔żƀƅƁƉſƈŷŽƇ˗ƈƎƇƃʛʠƂƂŹƄŹƃŪŴƃƉƎƇˣ ƈƎƂˏƃŹƇ —ƅˬ —ŹƆŽƂŴ“źŹƃŽ Ɖˢ —ŽƆƀƈƈŽƊƅƒ“Žƃƅ ƃŽƆˢ ʝƁƑ“Ź żƀŹƁƆŷƃŽƉŹƀ  źƅƊƂƎ“ŵƃƅƇ ƈƉʼƃżƊƉƀƁʼ—ƂŽƊƆʛƉˏƇ—ƅƉŷƈƉƆŹƇ  ΋ŽƎƆ̃ ƈƁƑ—ƀ“ƅ ƃʛ ʶ—ƀƈſ“ŴƃƎ ˥Ɖƀ ʽ —ƆƅŹƃŹƋŽƆΌŽ˙ƈŹ C@LM@SHN LDз LNQH@D żʴƃ Ž˚ƃŹƀ ʽ “ƅƃŹżƀƁʼ ƈƉˢƃ ŪƅƂƒŻƊƆƅ ɻ—ŴƆƌƅƊƃ ʠƂƂŽƇ ƉƆŽ˙Ƈ —ŽƆƀ—ƉƓƈŽƀƇ ʝ—ˢƉ˒Ƈˣ—ƅ˙ŽƇʽ“ŷŹˤƋŽŷƂŽƉŹƀƈʴʝƃƉƀ—ŹƂƑƉſƉŹƁŹ˒ƅ˓żƒƅ ƈʴʝżƀŹƋƅƆŷŹŠ˔żƀƁƑƉŽƆŹ  ƅƃ ɔ żƀŹŻƆŹƋʼ Ɖƅ˳ ˤƃƑ“ŹƉƅƇ Ɖƅ˳ żƎƆſƉƅ˳ ʝ—ˢ Ɖʼƃ ʶ—ƀŻƆŹƋʼ ƉˏƇ źƆƒƈſƇ ¥ŪŹƂſ“—ŻƀŴżŹ¦  Ɖƅ˳  źƂ ūŪŦůşůŬŪŭ  ƉŽ˳ƌ    ƈ з  ɔ C@LM@SHN ƈƊ“—ƂſƆƓΌſƁŽ “ʴ Ɖʼƃ ƁŹƉŴƌƎƈſ ƉˏƇ źƆƒƈſƇ  ʶƃ̃ ˂ƉŹƃżƊƃŹƉˢƃƃʛżƀŹƉſƆſΌˏ ˽ƇƉˢ—ŹƂŹƀƑƉŽƆƅŻƃƎƈƉˢżſ“ƑƈƀƅƁƉŷƈ“ŹƉƅ˳ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ƅƃɔƁŹƉŹƈƉƆƅƋŶ  ƉˏƇżŷŻƂƎƈƈſƇʶ—ƀŻƆŹƋˏƇ ˤΌƎ“ŹƃƀƁŴ ʵƂƂſƃƀƁŴ  ƉˏƇźƆƒƈſƇ¥Ɖƅ˳ΊŵƂƂƀƅƊ¦ Ɖƅ˳ɔźƆƒƈſƁŹƉŹƈƉƆŴƋſƁŽƈƉ˒Ƈ“ŵƆŽƇ “ŹƇ  Żƀʛ Ɖʼƃ żƀŹ—ƂŴƉƊƃƈſ Ɖƅ˳ żƆƑ“ƅƊ : ŝ˔ƁŹƉŽƆƀƃŴƆſƇ  ŧƅƀΛž˔Ƈ ƃźˍ ūžƈƂŻʘƄƄƇƅ Ɖ  ƈ<

ȴ–˝Ƌʸƅʲ–Ƃżƈźƍʸ ƋˊƉŻƈ˦ƊƀƉʵΛžƂƅž Λ˜ƅƇƅ˞ƊƋźƌƈ˜Ɖƽ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ƅƃ ɔ ƁŹƉŹƈƉƆƅƋʼ ƉˏƇ ʶ—ƀŻƆŹƋˏƇ ƁŹ˒ ƉˏƇ “ƃſ“ŽƀŹƁˏƇ źƆƒƈſƇ  ƉˏƇ ʝƋƀŽƆƎ“ŵƃſƇ ƈƉʼƃ “ƃŶ“ſ Ɖ̃ƃ ƈƋŹŻŵƃƉƎƃ Ɖˢ  ɔ źƆƒƈſ źƆƀƈƁƑƉŹƃ ƈƉʼƃ żŽƃżƆƅƋƊƉŽƊ“ŵƃſ ŹˮƂʼ Ɖƅ˳ ƈ—ƀƉƀƅ˳ ¥ƉˏƇ ŰƆƊƈˏƇ¦  ƁŹ˒ ˥ƂŹ ʶƁŽ˙ ŻƁƆŽ“ŷƈΌſƁŹƃ Żƀʛ ƃʛ ƁƉƀƈΌˏ ʽ ˭—ŴƆƌƅƊƈŹ ʝƁŹƂŹŷƈΌſƉſ —ƅƂƊƁŹƉƅƀƁŷŹ  żŷ—ƂŹƈƉˢȶƆƌŹƀƅƂƅŻƀƁˢŦƅƊƈŽ˙ƅ  ɋ—ŹƃŽƆƌƑ“ŽƃƅƇ ƈƉʼƃ źƆƒƈſ Ɖƅ˳ ŤƅƊƆƅ˳  żſ“ƅƈƀŽƒƎ Ɖʼƃ żƀƁŹƈƉƀƁʼ ȶ—ƑƋŹƈſ ƉſƆ̃ƃƉŹƇƉʛˤƆΌƅŻƆŹƋƀƁʛƁŹ˒ƈƊƃƉŹƁƉƀƁʛƂŴΌſƁŹ˒Ɖ˒ƇʝźƂŽƍŷŽƇ Ɖƅ˳“ŽƉŹƋƆŹƈƉƅ˳  ŧžƋʘƍƈźƊƂƉ ʛ–ƇƍʘƊžƐƉ ƋƇˮ ūƇƂƅƂƃƇˮ £ƂƃźƊƋƀƈˌƇƌ ťźƊƊźƅŽƈžˌźƉ űźƄƃƂŽƂƃˊƉ  ˸Ɖ ƍʯƈžƋźƂ ʲżżžżƈźΛΛʯƅƀ ʲƅ Ƌ̌ ŻƂŻƄˌ̊ ƋƇˮ ȴƈƎžˌƇƌ ƋˊƉ ƋʯƐƉ ˟ƁƐΛźƅƂƃˊƉ ťƌŻžƈƅʷƊžƐƉ ƋƇˮ ʵƋƇƌƉ    ƊžƄˍƉ ŞƂŻƄˌƇƌ  ƃźˍ ˨–̔ ʛƈ   ƍƌƄźƊƊƇΛʯƅƇƌ –źƈʙ Ƌ̌ ŧžƋźƍƈźƊƋƂƃ̌ şƈźƍžˌ̊ űźƄƃƂŽƂƃˊƉ  ȴƈƂƁʛƈƂƁΛ˝ƉƍźƃʯƄƄƇƌŽƂƃƇżƈźƍˌźƉƋƇˮ    ŧʯƄƀƋƇˮūƇƂƅƂƃƇˮ£ƂƃźƊƋƀƈˌƇƌťźƊƊźƅŽƈžˌźƉ űźƄƃƂŽƂƃˊƉ ūƈ˜žŽƈƇƉ ťƂźΛˍƄʲƍʯƅŽƀƉ ȴſʭƉ ūƈƐƋƇŽˌƃƀƉ űźƊʭƅʲƍʯƅŽƀƉ ʛſʭƉ ūƈƐƋƇŽˌƃƀƉ

ȴƈƋʰƅʲƍʯƅŽƀƉ ȴƅƋžƂƊźżżžƄž˧ƉȴŻŽƇƌƄƄʙƎŰžƑſˊʲƍʯƅŽƀƉ ŭƃžƍƁʯƅƋžƉƃźƋʙƋ˝ƅƅ˜ΛƇƅ  ɉ–žƂŽʸ ʲƃ Ƌ˾ƅ ƈƀƁʯƅƋƐƅ ƃźƋƀżƇƈƇ˦ΛžƅƐƅ  ƋƇˮ ɤƐʘƅƅƇƌ şžƐƈżˌƇƌ ťƇƌƈƇˮƃźƋƇˌƃƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ ʲƃƋ˾ƅ˨ŽʘƋƐƅƋˊƉŻƈ˦ƊžƐƉƋʸƅ˞–Ƈˌźƅ ʵƃƋƂƊźƅ Ƈˎ –ʘ––ƇƂ ź˩Ƌ˾ƅ –ƈ˝Ɖ ƃƇƂƅʸƅ ˹ƍʯƄžƂźƅ  ʲƅ̌ ʿƋƇ ƍƌƊƂƃ˝ƅ ƅʙ ˹ƍžƄƇˮƅƋźƂ ƃźˍ Ƈˎ –ƄƀƊˌƇƅ ź˩ƋˊƉ ƃźƋƇƂƃƇˮƅƋžƉ  ʛ–žŽžˌƎƁƀ ˠƋƂ ƃźƋʙ –źƈʘŻźƊƂƅ Ƌ˾ƅ ȴƊƋƌƅƇΛƂƃ˾ƅ ƃźˍ £ƀΛźƈƎƂźƃ˾ƅ ŽƂźƋʘƆžƐƅ Ƌʙ –žƈƂƋƋž˦ƇƅƋź ˪ŽźƋź ƋˊƉ ƈƀƁžˌƊƀƉ Żƈ˦ƊžƐƉ ŽƂźƈƈʯƇƌƊƂƅ ʲƅƋ˝Ɖ ƋˊƉ ˏŽˌźƉƃźƋƇƂƃˌźƉƋƇƌƃźˍΛʰƋ˝ƅʙʲ–ƐƍžƄƇˮƅƋźƂʛ–˝ƋƇƂźˮƋź˪ŽźƋźƋʙ ˞–Ƈ˔źž˕ƅźƂ–ƈƇƐƈƂƊΛʯƅźžˏƉƃƇƂƅʸƅƎƈˊƊƂƅƃźˍ˹ƍʯƄžƂźƅ ʛ–ƇŽžƂƃƅ˦žƋźƂ ˠƋƂ ʲƅʷƈżƀƊžƅ ʲƅźƅƋˌƇƅ Ƌ˾ƅ ŽƂźƋʘƆžƐƅ ƋƇˮ Ũ˜ΛƇƌ  ˠƊƇƅ Žʰ ˞ ƈƀƁžˍƉ ƃźƋƀżƇƈƇ˦ΛžƅƇƉƃźˍʟƅˏƊƎƌƈˌſžƋźƂˠƋƂŽƂʯ–ƈźƆžƋƇˮƋƇʲ–ˍƋ̌Ƅ˜ż̊ˠƋƂʹ ʲƅƄ˜ż̊Żƈ˦ƊƀʿƋƇˏŽƂƃʷƋƇƌ ʲ–žƂŽʸźˎŻƈ˦ƊžƂƉżˌƅƇƅƋźƂŽƂ̔ʛżźƁƇžƈżƇ˧Ɖ ƊƃƇ–Ƈ˧Ɖ–ƈ˝ƉƃƇƂƅʸƅ˹ƍʯƄžƂźƅ ʛ–ƇƈƈƂ–ƋʯƇƉƃƈˌƅžƋźƂƃźˍʛ–Ƈƈƈˌ–ƋžƋźƂ ˞ʲ–ˍƋƇ˦Ƌ̊ˏƊƎƌƈƂƊΛ˜ƉƋƇƌ £ƂʙƋźˮƋź  ɤŽ˜ƅƋžƉ ƃźˍ Ƌ̔ ʞƈƁƈƇƅ  ƋƇˮ ūƇƂƅƂƃƇˮ Ũ˜ΛƇƌ ʛ–ƇƍźƊˌſƇΛžƅ –źΛƏƀƍžˍ ƃźˍ ƃźƋźŽƂƃʘſƇΛžƅ ź˩Ƌ˝ƅ žˏƉ Ƌʸƅ –ƄƀƈƐΛʸƅ ƋƇˮ –ƈƇƊƋˌΛƇƌ –ʯƅƋžʛƈżƌƈ˾ƅ–žƅƋźƈˌƐƅ żƈƇƊˌƐƅž˒ƃƇƊƂ–ʯƅƋž ŝˎŽʰʛŽžƄƍźˍź˩ƋƇˮ ūƀƅžƄ˶–ƀƃźˍŧƇƈƍƇ˦ƄźƄ˜ż̊ʛΛƍƂŻƇƄƂ˾ƅʛ–źƄƄʘƊƇƅƋźƂ  £ƂƃźƊƋƂƃʙ ʵƆƇŽź  Ƅ˜ż̊ ƋƇˮ ˠƋƂ Žʰƅ ƊƌƅƋƈʯƎžƂ ƅ˜ΛƂΛƇƉ Ƅ˜żƇƉ Žʰƅ ʲ–ƂŻʘƄƄƇƅƋźƂɉƍ̔̈ŽƀΛƇƊƂž˦žƋźƂʹ–źƈƇˮƊźʛ–˜ƍźƊƂƉƊʷΛžƈƇƅƋʸƅ ƋƇˮΛƀƅ˝ƉŭźƍƍʰƈʾƋʸƅɤźƅƇƌźƈˌƇƌù  –źƈ˜ƅƋƇƉ ƋƇˮƃźƋƀżƇƈƇƌΛʯƅƇƌƃźˍʵƎƇƅƋƇƉƋ˝ŽƂƃźˌƐΛźƋˊƉʛƅźƂƈʯƊžƐƉ  ˞ūƈ˜žŽƈƇƉ ʛſʭƉ  ʛſʭƉ  ˨–ƇżƈťƂźΛˍƄ űźƊʭƅ űźƊʭƅ  

 

 

˞ʱƈΛƀƅž˧Ɖƃźˍźź  ˨–Ƈżƈ ŨťźſʘƅƀƉ

:Ŭſ“ũ˓ƈƊžſƉŶƈŽƀƇʶ—˒Ɖ̃ƃΌŽ“ŴƉƎƃ ˥—ƎƇƉˢʝƃƎƉŵƆƎ “ʴƉƅˬƇʝŻŹ—ſƉƅˬƇ —ƅƂƊŻƊƆƀƃƅˬƇ ƋŷƂƅƊƇ  ȶƃƉƓƃƀƅ ŪŹƂŹ“Ŷżſ ŻƀŹƉƆƑƇ  ˥—ƎƇ ˣ ˣ“ƓƃƊ“ƅƇ —Ź——ƅƒƇƉƅƊ ƁŹ˒şƀŴƃƃſŝ˔ƁŹƉŽƆƀƃŴƆſ ʝƆƌƀƉŵƁƉƎƃ Ž˚ƃŹƀ—ŴƃƉŹƌƆŶƈƀ“ŽƇ  żƀŹƋƎƉƀƈƉƀƁŵƇ ŽˮƌŴƆƀƈƉŽƇ —ŹƆŹŻƎŻƀƁʴƇƁŹŷ“ŹƁƆƊƈƁƅƀƃƀƈ“ŵƃŽƇŭƅˬƇ ŽˮƌŹƆƀƈƉ̃ ʝƁƑ“ŹƁŹ˒ŻƀʛƉ˒ƇżƀŹƋƎƃŷŽƇ“ŹƇ<




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ¤¦ƋƀƉƇ–ƇˌźƉŞźƊƂƄžˌźƉžˌ–žƅ¦¥

ɇżżžƄƇƉŰƂƄ˶ƋźŧʘƅƋƊƂƇƉ

 ŬƊƃŴƃƉſƈŹ  ƈƉſƃ ŝΌŶƃŹ  ƉŵƂſ ƉſƇ żŽƁŹŽƉŷŹƇ ƉƅƊ  ŶƉŹƃ  Ɖƅƃ Ɓ ŪŹƃŹŻƀƓƉſŬƉŴ“ƅ ƉƅƃƁŹΌſŻſƉŶ“ŹƇƉſƇ΋ŽƅƂƅŻŷŹƇ ƈƉƅşƊ“ƃŴƈƀƅŪƅƂƊŻƒƆƅƊ з ƈƊƃƉŹƄƀƅƒƌƅ—ƀŹŪŽƆŷ“ŽƃŽƊ—ƅ“ƅƃŽƉƀƁŴ “ƑƃƅƇƉƅƊ ƈƉſƈƉŴƈſ ƉƎƃ ŝƈƉƀƁƓƃ ťŽƎƋƅƆŽŷƎƃ —ƂŴƀ ƈƉſƃ —ƂŹƉŽŷŹ ŬƊƃƉŴŻ“ŹƉƅƇ  ƅżƑƇ řΌƎƃƅƇ ŗƉŹƃƁŹƉŹƁŹƂƑƁŹƀƆƅƁŹƀƃƉŴƂŹ“Žƈſ“ŵƆƀůƅƆƅƒƈŽƆŽ—ƅƒ“—ƂƀƁŹƁŹƀŻƁƆŷžƅ  ƈƁƅƒƆƅƁƅƊƈƉƅƒ“ƀƈƉŹƊƆƎƉƑşƆŹźŴƉŹżŽƃ—ƆƑƈŽƄŹŹƃƋƅƆƅƒƈŽ  ŭƅƊ“ŷƂſƈŹ ƉƅƊƈƊƈƉŶΌſƁŹ ŵżŽƀƌƃŽƂŷŻƅŹ—Ƒ“ŹƁƆƅƇ ŹƃŵƁƋƆŹƈƉƅƇ ƂŷŻƅ ƋŽƊŻŴƉƅƇ“ƅƊƋŴƃſƁŽΊŽƃ“ŽΌƊ“ŶΌſƁŽŭƅ±ƌƎŽŻƓŹƊƉƑƉƅ—ƆƑźƂſ“Ź §żŽƃ “ŽΌƊ“ƅƒƃƉŹƀ  ΋Ɗ“Ŵ“Źƀ  Ƒ“ƎƇ  ŽŻƓ Ɖƅƃ ƁŹΌſŻſƉŶ “ŹƇ ƉſƇ ΋ŽƅƂƅŻŷŹƇ  Ɖƅƃ ŪŹƃŹŻƀƓƉſ ŬƉŴ“ƅ ƉƅƃŹƊƈƉſƆƑ Ɖƅƃ“ŽŻŹƂƅ—ƆŽ—Ŷ Ɖƅƃ—ŹƃƒƍſƂƅ “ŽƉŹ“ŹƁƆƀŴƌŵƆƀŹƁŹƀ żŴƁƉƊƂŹ ƃŹźŻŴžŽƀ ƈƊƃŹƌƎ“ŵƃƅƇ ƁŹƉŴƉſżƀŴƆƁŽƀŹƉƅƊ“ŹΌŶ“ŹƉƅƇ Ź—ƑƉŹ ŽƈƎƉŽƆƀƁŴΌƊƂŴƁƀŹƉƅƊƈŹƁŹƁƀƅƒƉƅƊ ƉƅƁŹƂƅżƀ—ƂƎ“ŵƃƅƌŽƀƆƅ“ŴƃƉſƂƑƉƅƊ  з —ŽƆƀƈƈƑƉŽƆƅ “Ž “ƀƁƆƑ ƉƆŹ—Žžƅ“ŴƃƉſƂƅ ŵ“ƅƀŹžŽ з ƃŹ Ɖƅ ƄŽżƀ—ƂƓƃŽƀ ŹƆŻŴз ŹƆŻŴ “ŽƁƀƃŶƈŽƀƇƉŽƂŽƉƅƊƆŻƀƁŵƇ ƃŹƉƅƁƆŹƉŴ“ŽƉƀƇŴƁƆŽƇƉƎƃżŹƁƉƒƂƎƃƉƅƊ ƈƉƅƃŹŵƆŹ  ŭƅƃ ΌƊ“Ŵ“Źƀ  ƃŹ —ŹƆŹżŷżŽƀ Ɖƅ “ŴΌſ“Ź  Ž—ƀźŴƂƂƅƃƉŹƇ Ɖſƃ Ź—ƑƂƊƉſ ƉŴƄſ “ŽƉŴŹ—ƑŽƁŽŷƃŽƇƉƀƇ ƈŽƊƍſƂƅƒƇƉƑƃƅƊƇ ƌŹƆŹƁƉſƆƀƈƉƀƁŵƇŽƁƆŶƄŽƀƇƉƅƊ  ŭƅƃ ΌƊ“Ŵ“Źƀ  ƃŹ “ŹƇ “ƀƂŴ ŻƀŹ Ɖſƃ ¥ţƓźŽƀƅƃ Ɗ—ƅ“ƅƃŶƃ¦  —ŹƆŹΌŵƉƅƃƉŴƇ “ŹƇƂŽ—Ɖƅ“ŽƆŽƀŹƁŴ ŵƃŹ—ƆƅƇŵƃŹ ƉŹźŴƈŹƃŹƉƅƊţƓź ƁŹƉŹƂŶŻƅƃƉŹƇ“ŽƉſƃ Ž—ƎżƑ§¥ŠŷſƉƅƑƃƅ“ŹŤƊƆŷƅƊŽƊƂƅŻſ“ŵƃƅƃ§¦  ΋Ɗ“Ŵ“ŹƀƁŹƀƉƅƃŴƂƂƅ“ŽŻŴƂƅżŴƈƁŹƂƑ“ŹƇ ƉƅƃƁŹΌſŻſƉŶƉſƇůƀƂƅƂƅŻŷŹƇ  Ɖƅƃ şŽƓƆŻƀƅ ůƀƂƀ——ŹƁƑ—ƅƊƂƅ  ƃŹ —ƂŵƁŽƀ  “ŵƈŹ ƈƉſƃ ƉŴƄſ “ŹƇ  Ɖƅ ŽŻƁƓ“ƀƅ ƉƅƊ ŪŹƃŹŻƀƓƉſ ŬƉŴ“ƅƊ ƁŹƀ ƃŹ Ɖƅƃ ƌŹƆŹƁƉſƆŷžŽƀ ¥ŴƄƀƅ  “ŽƂŽƉſƆƑ ƁŹƀ —ƅƂƊŻƆŹƋƑƉŹƉƅ¦ ŤŹƀ ŹƊƉŶ ŽŷƃŹƀ ſ ŹƂŶΌŽƀŹ ŦŽŻŴƂƅƇ żŴƈƁŹƂƑƇ “ŹƇ ƅ ŪŹƃŹŻƀƓƉſƇ ŬƉŴ“ƅƇ  ƈ—ƅƊżŹŷƅƇ ƁŹΌſŻſƉŶƇ  ƈ—ƅƊżŹŷƅƇ ƈƊŻŻƆŹƋŵŹƇ “Ž —ƂƅƒƈƀƅƈƊŻŻƆŹƋƀƁƑŵƆŻƅ  ŭƅƃΌƊ“Ŵ“ŹƀƃŹ“ŹƇƈƊƃƅżŽƒŽƀƈƉƅƃŤƊƆƀŹƁŴƉƀƁƅŽƁƁƂſƈƀŹƈ“Ƒ Ƒ—ƅƊ“ŹƇ ƅżſŻƅƒƈŹƃƑƂƅƊƇ¥ŽƁƑƃƉŽƇзŴƁƅƃƉŽƇ¦ŠŷƌŹ—ƆƑźƂſ“Ź“ŽƉſƃƅƆΌƅƈƉŹƈŷŹŭŹ “ŹƁƆƀŴ—ƑżƀŹ“ƅƊŵƉƆŽ“Źƃƈ²ƑƂſƉſƃżƀŴƆƁŽƀŹƉƅƊŽƁƁƂſƈƀŹƈ“ƅƒ ŻƀŹƉŷ—ŵƆŹƃ ƉſƇ źŹƈŴƃƅƊ ƉſƇ —ƅƂƒƎƆſƇ ƅƆΌƅƈƉŹƈŷŹƇ  ŽŷƌŹƃ Ɓƀ Ž“ƋŹƃŶ żŽŷŻ“ŹƉŹ  ƉƎƃ § ŽƊŽƆŻŽƉƀƁƓƃ Ź—ƅƉŽƂŽƈ“ŴƉƎƃ ƉƅƊ —ƆƅŻƆŴ““ŹƉƅƇ § ¥—ƂŶƆƅƊƇ ƁŹƀ ƊŻƀŽƀƃƅƒƇ żƀŹƉƆƅƋŶƇ¦  Ɖƅ ƅ—ƅŷƅ § —ƀƈƉƓƇ ŹƁƅƂƅƊΌƅƒƈŹ“Ž ŭſƃ ƁŹƁŶ ƁŹƉŴƈƉŹƈſ Ž—ŵƉŽƀƃŽ ƁŹƀ ƅ ƁŹΌſŻſƉŶƇ “ŹƇ ŪŹƃŹŻƀƓƉſƇ ŬƉŴ“ƅƇ ťŷŻƅ —Ɔƀƃ Ɖƅ ƉŵƂƅƇ ƉſƇ ΋ŽŷŹƇťŽƀƉƅƊƆŻŷŹƇ ƂŷŻƅ—ƆƀƃƉſƃŝ—ƑƂƊƈſ ƉſƃƓƆŹ—ƅƊŵ—ƆŽ—ŽƃŹƍŹƂŽŷƉƅ ŤƅƀƃƎƃƀƁƑƃ  ƅ ŪŹƃŹŻƀƓƉſƇ ŬƉŴ“ƅƇ ŹƃŵźŹƀƃŽ “² ŽƁŽŷƃŽƇ ƉƀƇ ƌŹƆŹƁƉſƆƀƈƉƀƁŵƇ “ŽŻŴƂŽƇ żƆŹƈƁŽƂƀŵƇ ƉƅƊ  з ƎƇ żƆƅ“ŵŹƇ “ŽƈŹŷƎƃ Ź—ƅƈƉŴƈŽƎƃ ƈŽ ŹƆŻŶ  ƉſƂŽƅ—ƉƀƁŴ  Ɓŷƃſƈſ ­ ƈƉƅ —ŹƆŹΌƆƑƃƀ  żŷ—ƂŹ ƈƉƅƊƇ ƍŴƂƉŽƇ  Ɖƅƃ ŪŽƆƀƁƂŶ Ίſ“Ƒ—ƅƊƂƅƁŹƀƉƅƃŧŷƁƅŤƅƒƆƉſ ƃŹŽƁƋƎƃŶƈŽƀƉƅƁŹΌƀŽƆƎ“ŵƃƅƁŶƆƊŻ“ŴƉƅƊ  ŖƃŹ ƈƀŻŹƃƑ  “ŹƁƆƑƈƊƆƉƅ ƎƎƎƌƌƌ ŵźŻŹƀƃŽ Ź—² ƉŹ ƌŽŷƂſ “ŹƇ ƁŹƀ “ƀŹ ŽƂŹƋƆŴŹƃŹƈƉŴƉƎƈſŽ—ƀƁƆŹƉƅƒƈŽ ſƅ—ƅŷŹ—ŴƃƉŹŵ—ŽƋƉŽƈƉſƃŹƃƉŷƂſƍŶƉƅƊ ŪŴƆŹƊƉŹ  Ƒ“ƎƇ  “ŽƉŴ ƁŹƀ Ź—Ƒ Ɖƅ ŹƊƈƉſƆƑ  ƈƌŽżƑƃ Ź—ŽƀƂſƉƀƁƑ źƂŵ““Ź ƉƅƊ  —ƅƊ Ɖƅ —ŽƆƀŵƋŽƆŽ ſ“ƀƁƊƁƂƀƁŴ  ƈŹƆƎƉƀƁŴ —ƆƅƇ Ɖƅ “ŵƆƅƇ “ŹƇ  Ž—ƀƁƆŹƉƅƒƈŽ Ź—ƑƂƊƉſ ƈƀŻŶ ƁŹƀ ƉŴƄſ ũ ƁŹΌſŻſƉŶƇ “ŹƇ ŪŹƃŹŻƀƓƉſƇ ŬƉŴ“ƅƇ ŽƄſŻƅƒƈŽ Ɖƅ ŠƊŹŻŻŵƂƀƅ  ƉŹ ΋Źƒ“ŹƉŹ  ƉƀƇ ŪŹƆŹźƅƂŵƇ Ɓƀ Ž“ŽŷƇ ŹƁƅƒŻŹ“Ž  —ŹŷƆƃŹ“Ž Ƒ Ɖƀ —ŹŷƆƃŹ“Ž­ƁŹƀżŽƃŶƉŹƃƂŷŻŹз “ƅƊƆ“ƅƊƆŷžŹ“ŽƁƀƑƂŹƇ§¥Ź“Ŵƃ —ƑƉŽΌŹ ƉŽƂŽƀƓƈŽƀ¦  ř—ƅƀƅ ŠƊŹŻŻŵƂƀƅ Ɓƀ Źƃ —ƆƅſŻƅƊ“ŵƃƎƇ ŽŷƌŽ ŹƃŹŻƃƓƈŽƀ § ƍŴƂƂƅƃƉŹƇ “ŽƂƎżƀƁŴ  Ŷ ŽŷƌŽ ƍŴƂƂŽƀ § ŹƃŹŻƀŻƃƓƈƁƅƃƉŴƇ Ɖƅ  “Ž ƁŽŷƃſ Ɖſƃ ƀżƀŹŷƉŽƆſ  źŹΌŽƀŴ ŽƆ“ſƃŽƊƉƀƁŶƋƎƃŶƉƅƊƅΊƀŴƁƅƇŭŷƉƅ Ƒ—ƅƀƅ΋Źƒ“Ź Ƒ—ƅƀŹŪŹƆŹźƅƂŶ  ƅ ƁŹΌſŻſƉŶƇ “ŹƇ ŪŹƃŹŻƀƓƉſƇ ŬƉŴ“ƅƇ ƉŹ Ž—ŽƄſŻƅƒƈŽ Ź—Ƒ Ɖƅ —ŹƆŹΌƆƑƃƀ  ƁŹƉŹƂŶŻƅƃƉŹƇ  —ŴƃƉŹ  “Ž ŹƃŹƋƅƆŴ ƈƉſƃ § ¥ŞŹƈƀƂŽŷŹ ƉƎƃ ũƊƆŹƃƓƃ¦ Ťƀ ŵƁƂŽƀƃŽ Ɖƅ ƁŶƆƊŻ“Ŵ ƉƅƊ  ƁŴΌŽ ƋƅƆŴ  “Ž Ɖſƃ ŷżƀŹ ŹƁƆƀźƓƇ ƋƆŴƈſ ¤¦ƉžƇ ƅ–ƅŶŸƇŜŸƈƀƂżŶŸƇżŶ–żƃƅţƒƆƀƅƇƁŸƀŸƄƀƓƈƅƀ–ųƃƉŸƇžΔųƇ¥  ŠŷƃŹƀ —ŵƆŹƃ ƁŹƀ Ź—Ƒ źŵźŹƀƅ ƑƉƀ ¥ſƄŷƎƈŽƃ ƅ ŤƒƆƀƅƇ Ɖſƃ ŞŹƈƀƂŽŷŹƃ ƉƎƃ ũƊƆŹƃƓƃ¦ƉƅƃŹŽŷ“ƃſƈƉƅŪŹƃŹŻƀƓƉſŬƉŴ“ƅ ƉƅƃƁŹΌſŻſƉŶ“ŹƇƉſƇ΋ŽƅƂƅŻŷŹƇ

£žƆƂʘƇūźƅŭƋʘΛƇƉ ŝƌżŪūźƅ ŭƋʘΛƇƉ–ˌƊƐźƈƂƊƋžƈʘ ƋƇƌƅžƃƈƇ˦ΛƀƋƈƇ–ƇƄˌƋƀ ťźƊƊźƅŽƈžˌźƉŠƂƈƀƅźˌƇƌ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ɐƅźžƈžƌƅƀƋƂƃ˜–ƈ˜żƈźΛΛźƋƇƌŝūţżƂź

ŮƇźƊƋƂƃ˜ƃźƂ–žƈƂźƊƋƂƃ˜–ƈʘƊƂƅƇ ƋƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ

ūƈƐƋžƂʘ źƄƄʘƃźƂžƅŽžˌƆžƂƉƃźƃʷƉŽƂźƎžˌƈƂƊƀƉ

şƂʘƅƅƀƉť˦ƈƃƇƌŝƂƃźƋžƈƂƅʘƈƀƉ

 ŖƃŹ Ź—Ƒ ƉŹ ƀƈƌƊƆƑƉŽƆŹ ƈƊŻƁƆƀƉƀƁŴ —ƂŽƅƃŽƁƉŶ“ŹƉŹ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŶƉŹƃ—ŴƃƉŹƉƅ—ƆŴƈƀƃƅŬƒ“ƋƎƃŹ“ŴƂƀƈƉŹ“ŽŽƆŽƊƃſƉƀƁƑ—ƆƑŻƆŹ““ŹƉƅƊ ŝƆƀƈƉƅƉŽƂŽŷƅƊ ŪŹƃŽ—ƀƈƉſ“ŷƅƊ ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſƇ  Ź—ƅƈ—Ŵƈ“ŹƉŹ ƉƅƊ ƅ—ƅŷƅƊ ΌŹ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƎƈƉſƈƊƃŵƌŽƀŹ ſŹƃŹƂƅŻŷŹŹƈƉƀƁƅƒƁŹƀ—ŽƆƀŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹз ƈŷƃƅƊŹƃŴƁŴƉƅƀƁƅŽƄŹƁƅƂƅƊΌŽŷƃŹŽŷƃŹƀ“ƀŹŹ—ƑƉƀƇ“ŽŻŹƂƒƉŽƆŽƇ Ƒƌƀ“Ƒƃƅ ƈƉſƃŽƂƂſƃƀƁŶŽ—ƀƁƆŴƉŽƀŹ ŹƂƂŴƁŹƀƈŽżƀŽΌƃŵƇŽ—ŷ—Žżƅ  ŦŽ ŹƋƅƆ“Ŷ ƉŹ ŽƃżƀŹƋŵƆƅƃƉŹ ƈƉƅƀƌŽŷŹ ŹƊƉƅƒ ƉƅƊ —ƆƅŻƆŴ““ŹƉƅƇ ΌŹ Ž—ƀƌŽƀƆŶƈƎ  ƎƇ ƁŴƉƅƀƁƅƇ  “ƀŹ —ƆƅƈŵŻŻƀƈſ ƈƉſ ƈſ“ŽƆƀƃŶ —ƆŹŻ“ŹƉƀƁƑƉſƉŹ ƉƅƊŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊƈƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅƁŹƀƈƉƅƃŹżƑƁƀ“ƅƉƆƑ—ƅżƀŹƌŽŷƆƀƈŶƇ ƉƅƊ Ź—Ƒ ŵƃŹ ƈſ“ŹƃƉƀƁƑ ŹƆƀΌ“Ƒ ƈƊ“—ƅƂƀƉƓƃ “ŹƇ  ŹƂƂŴ ƁƊƆŷƎƇ Ź—Ƒ ƉƀƇ żſ“ƅƉƀƁŵƇżƀƅƀƁŶƈŽƀƇƉƎƃƉŽƂŽƊƉŹŷƎƃƌƆƑƃƎƃ  ŬƉƀƇ —ƆƅΌŵƈŽƀƇ “ƅƊ żŽƃ ŽŷƃŹƀ ƃŹ ƁŴƃƎ “ƀŹ ƈƉŽŷƆŹ ƁƆƀƉƀƁŶ  ŹƂƂŴ ƃŹ ƈƊ“źŴƂƎ ƈƉƅ “ŵƉƆƅ ƉƅƊ żƊƃŹƉƅƒ  ƈƉſ żƀŴƈƎƈſ  źŽƂƉŷƎƈſ ƁŹƀ ŹƃŴżŽƀƄſ ŹƊƉƅƒ ƉƅƊ ƈƊŻƁƆƀƉƀƁƅƒ —ƂŽƅƃŽƁƉŶ“ŹƉƅƇ ƉſƇ —ƑƂſƇ ŭŹ ƈƉƅƀƌŽŷŹ ƁŹƀ ƈƊ“—ŽƆŴƈ“ŹƉŹ“ƀŹƇŵƆŽƊƃŹƇƈƌŽƉƀƁŴ“ŽƉƅ—ŽƆƀźŴƂƂƅƃ ŻƀŹƃŹƁŹƉŹƈƉƅƒƃ ƌƆŶƈƀ“ŹΌŹ—Ɔŵ—ŽƀƃŹŽ“—ƂƅƊƉŷžƅƊƃƉſƃ—ŹƀżŽŷŹƁŹƀƃŹŹ—ƅƉŽƂƅƒƃ—ƅƂƒз Ɖƀ“ŹŽƆŻŹƂŽŷŹƉſƇƁŹΌſ“ŽƆƀƃŶƇƈƊ“—ŽƆƀƋƅƆŴƇƉƅƊ—ƅƂŷƉſƁŹƀƃŹ“ſƃ—Ɔƅз ƈƂŹ“źŴƃƅƃƉŹƀ“ƑƃƅƎƇ“ƀŹŹ—ƂŶŽƃſ“ŵƆƎƈŶƉƅƊşƀŹƉŷ Ƒ—ƎƇŹƃŹƋŵƆŽƉŹƀ ƈƉƅ —ƆƑŻƆŹ““Ź  ®ƀ ʯƄƄžƂƏƀ ž–ƂƍźƅžƂ˶ƅ –ƈźƊˌƅƇƌ Žžƅ ŽƂź–ƂƊƋ˶ƅžƋźƂ Λ˜ƅƇƊžžƈžƌƅƀƋƂƃ˜ž–ˌ–žŽƇ źƄƄʘżˌƅžƋźƂźƂƊƁƀƋʷƃźƂƊƋƀƅƃźƁƀΛžƈƂƅʷ ſƐʷź–˜ƋƇƌƉƃźƋƇˌƃƇƌƉƋƐƅźƊƋƂƃ˶ƅƃʯƅƋƈƐƅ¯  ŠƊŽƂ—ƀƈƉƓƂƅƀ—ƑƃƑƉƀƁŹƀƅƀƅƀżƀƁŵƇ“ƅƊżƀŹ—ƀƈƉƓƈŽƀƇΌŹƈƊƃƉŽŷƃƅƊƃ ƈƉſƃ ƊƀƅΌŵƉſƈſ “ƀŹƇ żƀŹƋƅƆŽƉƀƁŶƇ ƂƅŻƀƁŶƇ żƀŹƌŽŷƆƀƈſƇ ƉƅƊ —ƆŹƈŷƃƅƊ ŔƂƂƎƈƉŽƁŹƀŹ—ƑƉƀƇŹ—ŹƃƉŶƈŽƀƇƈƉƅŽƆƎƉſ“ŹƉƅƂƑŻƀƅƉƅƊ—ƆƅŻƆŴ““ŹƉƅƇ ŴƃƉƆƓƃƁŹƀŻƊƃŹƀƁƓƃ—ƆƅŵƁƊƍŽƑƉƀ®ƇƂ–žƈƂƊƊ˜ƋžƈƇƂƃʘƋƇƂƃƇƂƁžƐ ƈƇ˦ƅ Ƌƀƅ ƃźƋʘƊƋźƊƀ ƋƐƅ –žƈƂźƊƋƂƃ˶ƅ ŽźƊ˶ƅ ƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ ΛʯƋƈƂź ʯƐƉƃźƄʷšƊƋ˜ƊƇƁźʷƁžƄźƅ–žƈƂƊƊ˜ƋžƈžƉƌ–ƇŽƇΛʯƉ –ʘƈƃź Ǝ˶ƈƇƌƉ źƅźƏƌƎʷƉ żƃƓſżƎƆƅƒƃƑƉƀƅƀŸƆΔƑŻƀżƇŸƆƌŴƇŻżƃŻƀŸƌżƀƆŶŽƅƃƉŸƀƁŸƀ Żżƃ–ƆƅƈƉŸƉżƒƅƊƃƈżƀƁŸƃƅ–ƅƀžƉƀƁƑŹŸſΔƑƉŸŻųƈž¯  ŭƅ ŽƆŽƊƃſƉƀƁƑ —ƆƑŻƆŹ““Ź ƉƅƊ ŝŪ΋ “ƅƊ Ɖƅ ŵƈƉŽƀƂŽ Ɖſƃ ŔƃƅƀƄſ ƉſƇ ƋŽƉƀƃŶƇ ƌƆƅƃƀŴƇ ƅ ΋ŽƅƌŴƆſƇ šŴŻƁŹƇ  ƁŹΌſŻſƉŶƇ ƉſƇ ŬƌƅƂŶƇ ΊŹƈƅƂƅŻŷŹƇ ƁŹƀůƊƈƀƁƅƒŪŽƆƀźŴƂƂƅƃƉƅƇƉƅƊŝŪ΋ ƈƉƅƃŭƅ“ŵŹΊŹƈƀƁŶƇŪŹƆŹŻƎŻŶƇ 

ūźƈʯźūƇƄƌżƌƈƂƅ˶ƅ  ƊƋź–ʯƈƂƆƋƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ źƈƎžˌƇ£ƀΛşŭƎƇƂƅʘ 

ŪūƇƄ˦żƌƈƇƉź–ŒƋƇƌ ®ūź–źżƂƐƈżʘƃŒƋƇŻƈʘƎƇ¯ ŤƇƌƅˌƇƌ ƍƐƋƇşƂʘƅƅƀƉť ŝƂƃźƋžƈƂƅʘƈƀƉ  


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŪƆƅƈƉŹƈŷŹƇΊŹƈƓƃƁŹƀůƊƈƀƁƅƒŪŽƆƀźŴƂƂƅƃƉƅƇťŷŻƅƃƎƆŷƉŽƆŹƈƊ““ŽƉŽŷз ƌŹ“ŽƈƉſƃŽƁżŶƂƎƈſƉƅƊ¯ŭŠŰŧũΊūũŦţũŮ°ƈƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ“ŽΌŵ“Ź¦Ůź ΋žƋźƄƄžŸź ƎƈƌƊƇƔ ƃźƂ ƇƂ ž˜ƂŽƈŵƊžƂƉ ƊƋź ƅžƈŵ ƊƋƇ ˜žƈƂŻŵƄƄƇƅ ƃźƂ ƊƋƀƅ ƌżžŸź ƋƐƅ ƃźƋƇŸƃƐƅ ƋƀƉ űźƄƃƂŽƂƃŷƉ§ ũ ΋ šŴŻƁŹƇ  ƉƆŽƀƇ ŴƂƂƅƀ ƁŹΌſŻſƉŵƇƉƅƊŝŪ΋ƁƀŵƃŹƇŽƁ—ƆƑƈƎ—ƅƇƉƎƃƋƅƆŵƎƃƉſƇţŽƆƀƈƈƅƒŶƉŹƃ ƅƀŽƀżƀƁƅŷŽƀƈſŻſƉŵƇƁŹƀƅƊ—ƅƋŹƀƃƑ“ŽƃƅƇ ƈƊƃƉƅƃƀƈƉŶƇƉſƇŽƁżŶƂƎƈſƇ ŝƃƉƀƁŽŷ“ŽƃƅƉƅƊ—ƆƅŹƃŹƋŽƆƅ“ŵƃƅƊŽƆŽƊƃſƉƀƁƅƒ—ƆƅŻƆŴ““ŹƉƅƇ —ƅƊŹ—ƅз ƈ—Źƈ“ŹƉƀƁŴΌŹ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƎƈƉſƈƊƃŵƌŽƀŹŶƉŹƃ  ¦ƇūƇƄƔżƌƈƇƉƐƉ˜ƈƓƋƌ˜Ƈ˜ƈŵƊƂƅƀƉ˜ƓƄƀƉ  ƊžžƁƅƂƃƓƃźƂŽƂžƁƅŶƉž˜Ÿ˜žŽƇ§ ƁŹƀƈƊƃƉŽƂŽƈƉŵƇƉƅƊ ŽƁƉƑƇŹ—ƑƉƅ΋ŽƅƌŴƆſšŴŻƁŹ ƅƀŦƊƂƎƃŴšƎŶƁŹƀ ŧƉƀƃŴƁſůƎƉŽƀƃŶ  ¤ ¦ ŞŢūśŝšŝŠţśŢŬŨũŨšŞŬŠūŠŬŨŭũŪŨŜŤŠťśŬŨū  Ţ źƊƋƌƍƂƄˌź  ƀ ʘƅźƈƎƀ ž–ʯƃƋźƊƀ ƋƐƅ –˜ƄžƐƅ  ƀ –ƌƃƅʷ Ž˜ΛƀƊƀ  ƀ żžƅƂƃžƌΛʯƅƀƎƈʷƊƀƋƇƌźƌƋƇƃƂƅʷƋƇƌƃźƂƋƇƊƌƅźƃ˜ƄƇƌƁƇƃƌƃƄƇƍƇƈƂźƃ˜ –ƈ˜ŻƄƀΛź ƇƊƌƅƐƊƋƂƊΛ˜ƉƊƋƂƉ–˜ƄžƂƉ ŽƀΛƂƇ˦ƈżƀƊźƅƋźżƅƐƊƋʘ–ƈƇ ŻƄʷΛźƋź ƋƀƉ źƋΛƇƊƍźƂƈƂƃʷƉ ƈ˦–źƅƊƀƉ  ƋƇƌ ƁƇƈ˦ŻƇƌ  ƋƀƉ źƂƊƁƀƋƂƃʷƉ ƌ–ƇŻʘƁΛƂƊƀƉ ƋƀƉƁžƈΛƇƊƌƊƊ˶ƈžƌƊƀƉƃźƂƋƐƅ–ƄƀΛΛƌƈ˶ƅƊƋƇƅźƊƋƂƃ˜ Ǝ˶ƈƇ Ůź –ƈƇŻƄʷΛźƋź źƌƋʘ ƋƀƉ –˜ƄƀƉ Λ–ƇƈƇ˦ƅ  ƐƉ ʯƅź ŻźƁΛ˜  ƅź Ɓžƈź–ž˦ƊƇƌƅƇƂƌ–źˌƁƈƂƇƂƎ˶ƈƇƂ–ƈźƊˌƅƇƌŻžƄƋƂ˶ƅƇƅƋźƉƋƇΛƂƃƈƇƃƄˌΛź 

 ΊŽƃŹƆƁŽŷƎƈƉƑƈƅſżſ“ƀƅƊƆŻŷŹƁŴ—ƅƀƎƃƌƓƆƎƃ—ƆŹƈŷƃƅƊƈƉŹŹƈƉƀƁŴ ƁŵƃƉƆŹ Ź—ŹƀƉŽŷƉŹƀ—ŵƆŹƃŹƊƉƅƒſƁŹƉŴƂƂſƂſŵƁƉŹƈſƁŹƀƌƎƆƅƉŹƄƀƁŶƉƅƊƇ ƁŹƉŹƃƅ“Ŷ  ƓƈƉŽ ƃŹ ŽŷƃŹƀ żƊƃŹƉŶ ſ ŴƆƀƈƉſ ŹƄƀƅ—ƅŷſƈſ ƉƎƃ żƊƃŹƉƅƉŶƉƎƃ ƉƅƊƇ  ŮŭŬŨţŨŢŦšŦŢŨŤŨŝŢś  ŝ—ƑƋƊƉƅƁƅƀƃƎƃƀƅƂƅŻƀƁŶŴ—ƅƍſƅŪƅƂƒŻƊƆƅƇŹƃŶƁŽƀƈƉſƃ—ŹƆŹ“Žƈƅз ŻŽƀŹƁŶ žƓƃſ źƂŴƈƉſƈſƇ 0TDQBDS@KH@ OTADRBDMSHR  Ɗ—ƅžƓƃſ 0TDQBHNM BNMEDQS@D ƁŹƀ Ɖƅƃ ŹƊƄſƉƀƁƑ ƌƓƆƅ ƉƅƊ 0TDQBDSTL BNMEDQS@D ŭƅ ƁŹƉƓƉŽƆƅ “ŵƆƅƇ ƉſƇ —ƑƂſƇ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŽƋŴ—ƉŽƉŹƀ ƉſƇ žƓƃſƇ ƉƎƃ ŹŽƀƋƒƂƂƎƃ —ƂŹƉƊƋƒƂƂƎƃƁŹƀŽƀżƀƁƑƉŽƆŹƉƅƊŹƊƄſƉƀƁƅƒƌƓƆƅƊ.QMNз0TDQBDSTLHKHBHR ŤƊƆƀŹƆƌƅƒƃ ƉŹ Žŷżſ ŪƆŷƃƅƇ  ůƀƂƂƒƁƀ  ūŽŷƁƀ  ťŹżŴƃƀŹ  ŴƉƅ“Ź Ŭ—ŴƆƉƅƊ  ŤŵżƆƅƊ  ŝŻƀƅƁƂŶ“ŹƉƅƇ  ŰƆƊƈƑƄƊƂƅƊ  ůƅƒƈƁŹƇ ƁƉƂ ŬƉſ ƈƒƃΌŽƈſ ƉƅƊ ŹƃƎƆƑƋƅƊ ƈƊ““ŽƉŵƌƅƊƃ ŴƉƅ“Ź ŰƃƅƓżƅƊƇ ΊƆƊƑƇ  şŹƒƆƅƊ ƁŹƀ ŭƆŹƌŽŷŹƇ ŪŽƒƁſƇſƅ—ƅŷŹŵƌŽƀŽŻƁŹƉŹƈƉŹΌŽŷ“ŽŹƃŹżŴƈƎƈſ  ŮƇƃƄˌΛźƋƀƉ–žƈƂƇƎʷƉžˌƅźƂΛžƊƇżžƂźƃ˜ΛžΛʯżƂƊƋžƉƋƂΛʯƉƁžƈΛƇƃƈź ƊˌźƉƃźƋʘƋƇƌƉƁžƈƂƅƇ˦ƉΛʷƅžƉŤƇ˦ƅƂƇ¬ŝ˦żƇƌƊƋƇΛžƋźƆ˦ O#ƃźƂ žƄʘƎƂƊƋžƉƃźƋʘƋƇƌƉƎžƂΛžƈƂƅƇ˦ƉΛʷƅžƉ£žƃʯΛŻƈƂƇ¬ŰžŻƈƇƌʘƈƂƇO# Ţ ƌżƈźƊˌź –źƈƇƌƊƂʘſžƂ ƋƂƉ ΛʯżƂƊƋžƉ ƋƂΛʯƉ ƋƀƉ ƃźƋʘ Ƌƀƅ –žƈˌƇŽƇ ŨƇžΛŻƈˌƇƌ¬ŤźƅƇƌźƈˌƇƌ–ƄƀƊƂʘſƇƅƋźƉƋƇ žƅ˶ƋƂƉžƄʘƎƂƊƋžƉƋƂΛʯƉ

ŰƐƋƇ®ŨƂƃťƇƈ¯ ŭƋƂƉžƆƇƎʯƉƋƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ

ŰƐƋƇżƈźƍˌźŝƁ ŧƀƅ˜–ƇƌƄƇƌɷƋźƅƋƇ ƇƂƃƂƊƋƂƃ˜–žƈƂŻʘƄƄƇƅƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌʷƋźƅ–ƄʷƈƐƉ žƅźƈΛƇƅƂƊΛʯƅƇΛžƋƇƍƌƊƂƃ˜ źƈƎžˌƇşƂʘƅƅƀť ŝƂƃźƋžƈƂƅʘƈƀ  


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ƋƀƉƃźƋʘƋƀƅ–žƈˌƇŽƇŤƇƌƅˌƇƌ¬ŝƌżƇ˦ƊƋƇƌΛžžƆźˌƈžƊƀƋƇʯƋƇƉ ˜–ƇƌƀƌżƈźƊˌź–źƈƇƌƊƂʘſžƂƋƀΛʯżƂƊƋƀƋƂΛʷƋƇƌʯƋƇƌƉƋƇƅŤƇ˦ƅƂƇŢ Λźƃƈ˦Ƌžƈƀ ƆƀƈƇƁžƈΛƂƃʷ –žƈˌƇŽƇƉ žΛƍźƅˌſžƋźƂ ƃźƋʘ Ƌƀ ƁžƈƂƅʷ –žƈˌƇŽƇ ŤƇƌƅˌƇƌ¬ŝƌżƇ˦ƊƋƇƌ  ŧŞšŨ£ŨūŞŪŞŭŦśū  ɐżƂƅž ƃźƋźżƈźƍʷ ƋƐƅ Ǝ˶ƈƐƅ –ƈźƊˌƅƇƌ ƊƋƀƅ –˜Ƅƀ ƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ ƊƌΛ–žƈƂƄźΛŻźƅƇΛʯƅƐƅ ŽƀΛ˜ƊƂƐƅ Ǝ˶ƈƐƅ  ƋƇƌ Ɗƌƅ˜ƄƇƌ ƋƐƅ –ʘƈƃƐƅ  ƅƀƊˌŽƐƅ  –źƂŽƂƃ˶ƅ Ǝźƈ˶ƅ  ƈžΛʘƋƐƅ  ŽƀΛ˜ƊƂƐƅ ƌ–ƀƈžƊƂ˶ƅ  žƃƃƄƀƊƂ˶ƅ  ƃƇƂΛƀƋƀƈˌƐƅ ƃźƁ˶Ɖ ƃźƂ ƂŽƂƐƋƂƃ˶ƅ Ǝ˶ƈƐƅ źƌƄ˶ƅ  ƃʷ–Ɛƅ  –žƈƂŻƇƄƂ˶ƅ  ɐżƂƅžźƃ˜ΛƀƃźƋźżƈźƍʷƋƐƅ–žƈƂźƊƋƂƃ˶ƅŽźƊ˶ƅŢʯƃƋźƊʷƋƇƌƉ–ƈƇƊ ŽƂƇƈˌƊƋƀƃžΛžŻʘƊƀƋƀƅΛʯƋƈƀƊʷƋƇƌƉź–˜ƋƇƌƉƇƈƁƇƍƐƋƇƎʘƈƋžƉ    ΛžƋƀƎƈƀƊƂΛƇ–ƇˌƀƊƀƋƇƌ–ƈƇżƈʘΛΛź ƋƇƉ AUTOCAD  ŝƃ˜Λƀ ƊƌżƃžƅƋƈ˶Ɓƀƃźƅ ƊƋƇƂƎžˌź –Ƈƌ źƍƇƈƇ˦ƅ Ƌƀƅ ʯƃƋźƊƀ ƃźƁ˶Ɖ ƃźƂ ƋƇƅ –ƄƀƁƌƊΛ˜ ƋƇƌ žƅ Ƅ˜żƐ ŽʷΛƇƌ żƂź ƅź ƊƌƊƎžƋƂ ƊƋƇ˦ƅΛžƋƀƅʯƃƋźƊƀƋƇƌƊƌƅƇƄƂƃƇ˦–ƈźƊˌƅƇƌʯƋƊƂ˶ƊƋžƅźƌ–ƇƄƇżƂƊƋžˌ ƀźƅźƄƇżˌź–ƈźƊˌƅƇƌźƅʘƃʘƋƇƂƃƇŠ–Ƃ–ƄʯƇƅƊƌƅƋʘƎƋƀƃžƃźƂΛƇƂƈʘƊƋƀ ƃž ʯƅź žƈƐƋƀΛźƋƇƄ˜żƂƇ Ɗž ŽžˌżΛź  ƃźƋƇˌƃƐƅ ƋƀƉ –˜ƄƀƉ ƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ ˶ƊƋžƅźƃźƋźżƈźƍžˌƀʘ–ƇƏƀƋƐƅžƈƐƋƀƁʯƅƋƐƅƊƎžƋƂƃʘΛž ƋƇ–ƈʘƊƂƅƇƃźƂƋƇƌƉƎ˶ƈƇƌƉźƅźƏƌƎʷƉƋƀƉ–˜ƄƀƉ  śũŨŬŞŤŞūťśŬśŞŪŞŭŦśū  ŞţŬśūŠ  Ůźź–ƇƋžƄʯƊΛźƋźƋƀƉʯƃƋźƊƀƉƋƐƅƎ˶ƈƐƅƋƇƌźƊƋƂƃƇ˦–ƈźƊˌƅƇƌƃźƂ ƋƇƌ–žƈƂźƊƋƂƃƇ˦ŽʘƊƇƌƉƃźƂƀƊ˦żƃƈƂƊʷƋƇƌƉΛžƋźŽƂžƁƅʷ–ƈ˜Ƌƌ–źżƂź –ƈʘƊƂƅƇƌƉźƊƋƂƃƇ˦ƉƎ˶ƈƇƌƉƃźƂżƂźƎ˶ƈƇƌƉ–žƈƂźƊƋƂƃƇ˦–ƈźƊˌƅƇƌźƅʘ ƃʘƋƇƂƃƇʯƎƇƌƅƐƉžƆʷƉ  ŬƊƃƅƂƀƁŶŵƁƉŹƈſŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊƉ“  ŠƁƉƎƃƅ—ƅŷƎƃ  ŖƁƉŹƈſŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊżſ“ƑƈƀƎƃƌƓƆƎƃ Ɖ“  ŖƁƉŹƈſŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊƀżƀƎƉƀƁƓƃƌƓƆƎƃ Ɖ“  ŬƊƃƅƂƀƁŶŵƁƉŹƈſ—ŽƆƀŹƈƉƀƁƅƒżŴƈƅƊƇ Ɖ“  ŤŹΌƓƇ ƅ —ƂſΌƊƈ“ƑƇ ƉſƇ —ƑƂſƇ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŹƃŵƆƌŽƉŹƀ ƈŽ  ƁŹƉƅŷƁƅƊƇ ƈƒ“ƋƎƃŹ “Ž Ɖſƃ Ź—ƅŻƆŹƋŶ ƉƅƊ  ſ ŵƁƉŹƈſ ŹƈƉƀƁƅƒ ƁŹƀ —ŽƆƀŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊŹƃŴƁŴƉƅƀƁƅƊ—ƅƂƅŻŷƈƉſƁŽƈŽ  ŖƁƉŹƈſŹƈƉƀƁƓƃƌƓƆƎƃ—ƆŹƈŷƃƅƊŹƃŴƁŴƉƅƀƁƅ Ɖ“ƁŴƉƅƀƁƅ  ŖƁƉŹƈſ—ŽƆƀŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊŹƃŴƁŴƉƅƀƁƅ Ɖ“ƁŴƉƅƀƁƅ  ũƀ Ž“—ŽƀƆƅŻƃƓ“ƅƃŽƇ —ŴƃƎ ƈŽ Όŵ“ŹƉŹ ƌƎƆƅƉŹƄƀƁƅƒ ƈƌŽżƀŹƈ“ƅƒ żŵƌƅз ƃƉŹƀ ƉƅƊƇ —ŹƆŹƁŴƉƎ ƁŹƃƑƃŽƇ зƃƑƆ“ŽƇз ŻƀŹ —ƆŴƈƀƃƅƊƇ ƌƓƆƅƊƇ ƁŹƀ ŻƀŹ Ž—ƀƋŴƃŽƀŹ—ŽƆƀŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊŹƃŴƁŴƉƅƀƁƅ  ŰƓƆƅƀ—ƆŹƈŷƃƅƊзƉ“ƁŴƉƅƀƁƅ­ŪŹŻƁƑƈ“ƀƅƇƅƆŻŹƃƀƈ“ƑƇƊŻŽŷŹƇ зƉ“ŹƃŴƁŴƉƅƀƁƅ  ŪŽƆƀŹƈƉƀƁƑ—ƆŴƈƀƃƅзƉ“ƁŴƉƅƀƁƅ  ŬƊŻƁƆŷƃƅƃƉŹƇƉƅƊƇ—ŹƆŹ—ŴƃƎƁŹƃƑƃŽƇ“ŽƉŹŹ—ƅƉŽƂŵƈ“ŹƉŹ—ƅƊŽƄŴз ŻŹ“ŽŻƀŹƉſƃ—ƑƂſƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊżƀŹ—ƀƈƉƓƃƅƊ“ŽƑƉƀƅƀƃƑƆ“ŽƇ—ƂſƆƅƒз ƃƉŹƀ “Ž Ɖƅ —ŹƆŹ—ŴƃƎ ƁŹƀ żŽƃ ƁƆŷƃŽƉŹƀ Ŵ“Žƈſ ƁŹƀ ƅƊƈƀŹƈƉƀƁŶ ŹƃŴŻƁſ ŹƒƄſƈſƇƉƎƃƌƓƆƎƃŹƈƉƀƁƅƒ—ƆŹƈŷƃƅƊƅƒƉŽƁŹƀ—ŽƆƀŹƈƉƀƁƅƒżŴƈƅƊƇ  ŜŤśūŬŠūŠ  Ţ ƈƊƃƅƂƀƁŶ ŵƁƉŹƈſ ƉƅƊ —ƆƅƈƉŹƉŽƊƉƀƁƅƒ żŴƈƅƊƇ ƁŹƉŹƃŵ“ŽƉŹƀ ƁŹƉŴ ŽŷżƅƇƁŹƀƁŹƉŴŽżŹƋƅ—ƅƃƀƁŶ“ƅƆƋŶƈƉƀƇ—ŹƆŹƁŴƉƎƁŹƉſŻƅƆŷŽƇ ŠżŹƋƅ—ƅƃƀƁŶ“ƅƆƋŶ Ź ΊŴƈƅƇΊƆƊƑƇ ź ŝƃŹżŹƈƓƈŽƀƇŦŹƒƆſƇŪŽƒƁſƇ Ż ŦƀƁƉƑżŴƈƅƇŝŽƀƋŪƂŹƉƊƋƒƂƂƎƃзΊƆƊƑƇ ż ΊŹƈƅƈƁŽ—ŶƇŵƁƉŹƈſŝŽƀƋŪƂŹƉƊƋƒƂƎƃ “ƀƁƆŶƇ—ŹƆŹŻƎŻƀƁƑƉſƉŹƇ Ž ŔŻƅƃſŵƁƉŹƈſ ƈƉ şƊ“ƃŶŵƁƉŹƈſ ž ŝŻƆƅŷзŤŹƂƂƀŽƆŻſ“ŵƃŽƇŽƁƉŴƈŽƀƇ ŬƊƃƅƂƀƁŶŵƁƉŹƈſ



ŖƁƉŹƈſƈŽG@         ƶ        

ŪƅƈƅƈƉƑ ѭ

        ƶ        

®ūƇƌƈƅʘƈžƉ¯ ŢžƃƃƄƀƊˌźΛžƋź –źƈźŽƇƊƂźƃʘƃƌ–źƈˌƊƊƂź  ƊƋƇŻʘƁƇƉƋƇ–źƄźƂ˜ ƃƋˌƈƂƇƋƇƌşƌΛƅźƊˌƇƌƃźƂ –źƈź–Ƅž˦ƈƐƉƋƇƅʯƇ–ʘƈƃƇ ƊƋƇ®ŦƂŻʘŽƂ¯ŢΛƇƈƍƇƄƇżˌź ƋƇƌ–źƄźƂƇ˦ƃźΛ–źƅźƈƂƇ˦  ƇƂźƊ–ƈƂƊΛʯƅžƉƊƋʯżžƉƃźƂ ƇƂƃź–ƅƇŽ˜ƎƇƂƊƀΛźƋƇŽƇƋƇ˦ƅ ƋƇƇƂƃƂƊƋƂƃ˜–žƈƂŻʘƄƄƇƅƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ źƈƎžˌƇşƂʘƅƅƀť ŝƂƃźƋžƈƂƅʘƈƀ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŠƁƉƑƇŹ—ƑƉƅ—ƆƅƈƉŹƉŽƊƉƀƁƑżŴƈƅƇ ſƊ—ƑƂƅƀ—ſŵƁƉŹƈſƉƅƊ—ŽƆƀŹƈƉƀз Ɓƅƒ żŴƈƅƊƇ ƉſƇ —ƑƂſƇ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŽƄŹ—ƂƓƃŽƉŹƀ ƈƉſƃ ŠƊ“ŽƈƅŻŽƀŹƁŶ žƓƃſźƂŴƈƉſƈſƇƁŹƀƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃŹƈƉſƃƊ—ƅžƓƃſ0TDQBHNMHKHBHR  ŬƉſƃ —ŽƆƀƅƌŶ ƉƅƊ ŝŻ ŝΌŹƃŹƈŷƅƊ Ź—ŹƃƉŴƉŹƀ ƎƇ Ž—ŷ Ɖƅ —ƂŽŷƈƉƅƃ ŰŹƂŵ—ƀƅƇ—ŽƒƁſ /HMTRG@KDODMRHR ŽƃƓƈƊ““ŽƉŵƌƅƊƃƈŽ“ƀƁƆƑ—ƅƈƅƈƉƑƉŹ "TOQDRTRRDLOQDUHQDMRƁŹƀ0TDQBTRBNBBHEDQ@  Ţ—ŽƆƀƅƌŶ“ŽƉŹƄƒŝŻŝΌŹƃŹƈŷƅƊƁŹƀƌƎ“ŹƉŽƆŶƇ ƁŹƉŹƆŻſ“ŵƃſƇƈŶ“Žз ƆŹ  ƁŹƂƒ—ƉŽƉŹƀ Ź—Ƒ —ƆƀƃƓƃŽƇ  ŽƃƓ “ŽƉŹƄƒ ŝŻ ŝΌŹƃŹƈŷƅƊ ƁŹƀ ŝŻƀƅƃŵƆƀ ƋƒƅƃƉŹƀ—ƂŹƉŴƃƀŹŬƉſƃ—ŽƆƀƅƌŶŝŻƀƅƃŵƆƀŹ—ŹƃƉŴƉŹƀƌŹƂŵ—ƀƅƇ—ŽƒƁſƈŽ “ŽŻŴƂƅ—ƅƈƅƈƉƑŽƃƓƋƒŽƉŹƀŽ—ŷƈſƇŦŹƒƆſ—ŽƒƁſũƊ—ƓƆƅƋƅƇƈŽƑƂſƉſƃ ŵƁƉŹƈſŹ—ƅƉŽƂŽŷƉŹƀŹ—Ƒ0TDQBTRBNBBHEDQ@  ŪƆƅƌƎƆƓƃƉŹƇ—ƆƅƇƉſƃŝŻŷŹŦŹƆŷƃŹ ƉſƃźƂŴƈƉſƈſƈƊƃΌŵƉƅƊƃƉŹŽŷżſ /HMTRG@KDODMRHR /HMTROHMD@ /HMTRAQTSH@ "TOQDRRTRRDLOQDMUHQDMRƁŹƀ 0TDQBTRBNBBHEDQ@  ŬƉſƃ—ŽƆƀƅƌŶƉƅƊŝŻŞƂŴƈſŹ—ŹƃƉŴƉŹƀƈŽ“ŽŻŹƂƒƉŽƆƅ—ƅƈƅƈƉƑ/HMTR G@KDODMRHR  ŽƃƓ ƈƊ““ŽƉŵƌƅƊƃ ƈƉſ źƂŴƈƉſƈſ ƉŹ "TOQDRRTR RDLOQDMUHQDMR ƁŹΌƓƇƁŹƀ0TDQBTRBNBBHEDQ@  ŬƉſƃ—ŽƆƀƅƌŶŞΊƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊƈƉƅƃ—ŹƂƀƑżƆƑ“ƅ—ƆƅƇƉſ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſ Ź—ŹƃƉŴƉŹƀŹƆƀƈƉŽƆŴ“ŷŹƈƊƈƉŴżŹ“ŹƒƆſƇ—ŽƒƁſƇſƅ—ƅŷŹ—ƆƅŵƆƌŽƉŹƀŹ—Ƒ ŹƃŹżŴƈƎƈſ  ŽƃƓ Ź—Ƒ Ɖſ żŽƄƀŴ —ƂŽƊƆŴ Ź—ŹƃƉƓƃƉŹƀ ƉŹ Žŷżſ 0TDQBTR EQ@HMDSSN  1NAHMH@ ORDTC@B@BH@  QATSTR TMDCN  )TMHODQTR NWXBDCQTR  0TDQBTRBNBBHEDQ@ ƁŹƀ$QHB@@QANQD@  ŬƉſƃƉƅ—ƅΌŽƈŷŹŪŹƃŹŻŷŹ ƂƑŻƎƉſƇƒ—ŹƆƄſƇƆŽ“ŴƉƎƃ ƁƊƆƀŹƆƌƅƒƃ ƉŹ ƊżƆƑƋƀƂŹ —ƂŹƉŴƃƀŹ /K@S@MTR NQHDMS@KHR  —ƂŹƉƒƋƊƂƂſ żƆƊƇ 0TDQPTR EQ@HMDSSN  ŽƃƓ Ɖſ źƂŴƈƉſƈſ ƈƊ“—ƂſƆƓƃƅƊƃ ƉŹ Žŷżſ /NOTKTR RO ƁŹƀ 0TDQBTRBNBBHEDQ@  ŬƉſƃ—ŽƆƀƅƌŶŵƄƎŹ—ƑƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ—ƆƅƇƉŹŞƆŴƈƉŹ“ŹŹ—ŹƃƉƓƃƉŹƀ ƈƊƈƉŴżŽƇ“ŹƒƆſƇ—ŽƒƁſƇ ŽƃƓ/NOTKTRRO 0TDQBTRBNBBHEDQ@ƁŹƀ2O@QSHTL ITMBDTLƈƊ“—ƂſƆƓƃƅƊƃƉƅƉƅ—ŷƅŬƉſƃŹ—ŵƃŹƃƉƀ—ƂŽƊƆŴƉƅƊżƆƑ“ƅƊƁƊƆƀз ŹƆƌƅƒƃƉŹƁƊ—ŹƆŷƈƈƀŹ  ŬƉƅƃŔŻŰƆƀƈƉƑƋƅƆƅƁƊƆƀŹƆƌŽŷſ/HMTRG@KDODMRHR  ŬƉſƃ—ŽƆƀƅƌŶ—ƅƊźƆŷƈƁŽƉŹƀƉƅƁƂŽƀƈƉƑŻƊ“ƃŹƈƉŶƆƀƅŪƅƂƊŻƒƆƅƊƊ—ŴƆз ƌŽƀ“ŷŹƈƊƈƉŴżŹ/HMTRG@KDODMRHR ŽƃƓſ—ŽƆƀƅƌŶ“ŽƉŹƄƒƁƂŽƀƈƉƅƒŻƊ“ƃŹз ƈƉſƆŷƅƊƁŹƀŝŻŝΌŹƃŹƈŷƅƊƁŹƂƒ—ƉŽƉŹƀŹ—Ƒ—ƆƀƃƓƃŽƇ  ŢźƂŴƈƉſƈſƈƉŹƁƅƀ“ſƉŶƆƀŹŹ—ƅƉŽƂŽŷƉŹƀŽƄ²ƅƂƅƁƂŶƆƅƊŹ—ƑƁƊ—ŹƆŷƈз ƈƀŹ  ŽƃƓ Ɖƅ Ɗ—ƑƂƅƀ—ƅ —ƅƈƅƈƉƑ ƉƅƊ ŹƈƉƀƁƅƒ —ƆŴƈƀƃƅƊ Ź—ƅƉŽƂŽŷƉŹƀ Ź—Ƒ /HMTR G@KDODMRHR ƁŹƀ "TOQDRRTR RDLOQDMUHQDMR ƈŽ “ŽŻŹƂƒƉŽƆƅ —ƅƈƅƈƉƑ ƁŹΌƓƇƁŹƀŴƉƅ“Ź/HMTRMHFQ@ 1NAHMH@ORDTCN@B@BH@  DRBTKTRGHOONB@RS@MTL  /HMTRAQTSH@ /K@S@MTRNQHDMS@KHRƁŹƀ-DQHTLNKD@MCDQ 

 ŭƌſƀƋʷƊžƂƉ ƊƌΛ–žƈʘƊΛźƋźƃƄ– ƊƋƇž–˜ΛžƅƇƋž˦ƎƇƉ

ŧʯƄƀƋƀƉƍƂƄƇŽźƊƂƃʷƉ žƋźƂƈˌźƉūƇƄƌż˦ƈƇƌž–ˌƋƇ ʯƈżƇƅūƈ˶ƋƇƉƃźƁʷΛžƅƇƉ ƇűƈʷƊƋƇƉťƇƌżƂ˶ƅƀƉ źƈƎžˌƇťƐƅƅƇƌťƇƌżƂ˶ƅƀ  


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŪƍƐƋƇżƈʘƍƇƉŧ–ʘΛ–ƀƉŮʘƊƂƇƉ      

ž–ƂΛʯƄžƂźşƂʘƅƅƀƉ£ťźƅźƋʘƉ

 ŦŵƌƆƀƈŶ“ŽƆŹƅ¥Ū¦ŽŷƌŽŽ—ƀƁŽƃƉƆƎΌŽŷ—ŽƆƀƈƈƑƉŽƆƅƈƉſƃ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſ žƎŻƆŴƋƎƃ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƁŹƀ Ɖƅ ƉŽƂŽƊƉŹŷƅ żƀŴƈƉſ“Ź ƅƂƑƁƂſƆſƇ ƉſƇ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇũƒƉŽ—ƅƊ“ŹƇ—ŵƆŹƈŽźŵźŹƀŹŹ—²ƉƅƃƅƊ­—ŽƆƀƈƈƑƉŽƆƅŹ—Ƒ ŴŻƃƅƀŹ­ƃŹ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƅƊ“ŽƁŹƀŴƂƂƅƊƇŽƀƁŹƈƉƀƁƅƒƇƁŹƂƂƀƉŵƌƃŽƇ“ŽŹƄƀƅз ƈſ“ŽŷƎƉƅŵƆŻƅ Ƒ—ƎƇƋƎƉƅŻƆŴƋƅƊƇ ŻƂƒ—ƉŽƇƁƂ—ŦŵƌƆƀ —ƅƊŻƃƎƆŷƈŹ“Ž ƉƅƋƎƉƅŻƆŹƋƀƁƑŵƆŻƅƉƅƊƈƊ“—ŹƉƆƀƓƉſ“ŹƇŦ—Ŵ“—ſŭŴƈƀƅƊ ŻŽŻƅƃƑƇ—ƅƊ “ŹƇŵƁŹƃŽƃŹŹƃŹΌŽƎƆŶƈƅƊ“Ž—ƅƂƂŵƇŹ—ƑƉƀƇŽ—ƀƂƅŻŵƇ“ŹƇ  ŭƅ ŦŴƀƅ ƉƅƊ  ƅ ¥Ū¦ ŶƉŹƃ —ŹƆƓƃ ƈƉſƃ —ƆƓƉſ ŹƉƅ“ƀƁŶ ŵƁΌŽƈſ ƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹƇƉƅƊƁŹƂƂƀƉŵƌƃſƁŹƀ ƈƒ“ƋƎƃŹ“ŽƉƅƆŽ—ƅƆƉŴžƉſƇ§Ž—ƅƌŶƇ  ƉŽƒƌſ ŽƃƉƊ—ƎƈƀŹƈƉŶƁŹ“Ž“ŽƉŹƈƁſƃƅΌŽƉƀƁŴŽƊƆŶ“ŹƉŹ Ɖſƃ Ź“ŽƈƑƉſƉŹƁŹƀƉſżƊƃŹ“ƀƁŶƉƎƃΌŽ“ŴƉƎƃƉƅƊŝ—ƑƉƑƉŽ—ŹƆŹƁƅƂƅƊΌƅƒз ƈŹ“Ž żƀŹƁƆƀƉƀƁŴ —Ƃſƃ ƈƉŽƃŴ Ɖſƃ ŽƄŵƂƀƄſ ƉſƇ żƅƊƂŽƀŴƇ ƉƅƊ ƁŹƀ ƃŴ —ƅƊ ƈŶ“ŽƆŹ Žŷ“ŹƈƉŽ ƈŽ Όŵƈſ ƃŹ Ɖſƃ —ŹƆƅƊƈƀŴƈƅƊ“Ž ƁŹƀ ƃŹ ŻƃƎƆŷƈƅƊ“Ž Ɓƀ Ž“ŽŷƇ “Źžŷ“ŽƉƅƊƇƋƀƂƑƉŽƌƃƅƊƇŹƃŹŻƃƓƈƉŽƇ“ŹƇ Ɖƅƃ“ŹŻƀƁƑƑƈƅƁŹƀŻƅſз ƉŽƊƉƀƁƑƁƑƈ“ƅƉſƇƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹƇ  ŞƂƇżƈźƍƂƃƓƊƀ΋žŸƐ΋źũŦ—Ŵ“—ſƇ ŰŹƆŴƂŹ“—ƅƇ ŭŴƈƀƅƇŻŽƃƃŶΌſƁŽ ƈƉƅƃ ŔŻƀƅ ŧƀƁƑƂŹƅ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ Ɖƅ  Ţ “ſƉŵƆŹ ƉƅƊ Ź—Ƒ Ɖƅƃ ŝŻ ŧƀƁƑƂŹƅƁŹƀƅ—ŹƉŵƆŹƇƉƅƊŹ—ƑƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ  Ίſ“ƅƉƀƁƑ ƁŹƀ şƊ“ƃŴƈƀƅ ƉŽƂŽŷƎƈŽ ƈƉſƃ ţŽƆƀƈƈƑ  ƈƉſƃ ƅ—ƅŷŹ ŵžſƈŽ ŵƎƇ ƉƅŬ—ƅƒżŹƈŽŭƅ—ƅŻƆŴƋƅƇŠƆŻƅżſŻƑƇƁŹƀŽƆŻŴƈƉſƁŽƈƉſƃŽƀżƀƁƑƉſз ƉŹ ƉƅƊ  ƈŽ ŵƆŻŹ ƉſƇ ſƇ ŦũŦŝ  ƈƉƅƊƇ ŧƅ“ƅƒƇ ŨŴƃΌſƇ  ūƅżƑ—ſƇ  ŖźƆƅƊ ƁŹƀƉŵƂƅƇƎƇƊ—ŴƂƂſƂƅƇƉƅƊũŝŠΊŨŴƃΌſƇƁŹƀŪƅƂƊŻƒƆƅƊ Ƒ—ƅƊŽƆŻŴžŽз ƉŹƀŵƎƇƈŶ“ŽƆŹ  ŝƈƌƅƂŽŷƉŹƀ—ƅƂƂŴƌƆƑƃƀŹ“ŽƉſƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹ ƎƇƌƅ“—ŷƈƉŹƇƋƎƉƅŻƆŴз ƋƅƇŠŷƃŹƀŹƊƉƅżŷżŹƁƉƅƇƁŹƀƄŽƁŷƃſƈŽƃŹƋƎƉƅŻƆŹƋŷžŽƀ—ŹƆŹƉſƆƓƃƉŹƇƉſ Ƌƒƈſ ƉƅŹƈƉƀƁƑ—ŽƆƀźŴƂƂƅƃ ƉƅƊƇŹƃΌƆƓ—ƅƊƇ  ŭƅŽƆŵΌƀƈ“ŹŻƀŹƃŹŹƈƌƅƂſΌŽŷ—ƀƅŽƃŽƆŻŴ“ŽƉſƃƉŵƌƃſƉſƇƋƎƉƅŻƆŹз ƋŷŹƇŹ—ƅƉŵƂŽƈŹƃƉŹƈƌƑƂƀŹŽ—ŹŻŻŽƂ“ŹƉƀƓƃƋƎƉƅŻƆŴƋƎƃŻƀŹƉƀƇ—ƆƓƉŽƇ Ź—ƅƉƊ—ƓƈŽƀƇƉƅƊ ŹƂƂŴƁŹƀſ“ŽŻŴƂſƉƅƊŹŻŴ—ſ—ƆƅƇƉſƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹ  ΋Ɗ“ŴƉŹƀƉſƃ—ƆƓƉſƉƅƊƋƎƉƅŻƆŹƋƀƁŶ“ſƌŹƃŶ ƑƌƀƀżƀŹŷƉŽƆſƇƌƆſ“ŹƉƀз ƁŶƇŹƄŷŹƇ ƀƁŹƃŶƇƎƈƉƑƈƅƃŹŹ—ƅƉŽƂŵƈŽƀƉƅ“ŵƈƅŵƁƋƆŹƈŶƇƉƅƊƈƉƅ“ŹŻƀз ƁƑƁƑƈ“ƅƉſƇƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹƇŭƅƉŹƄŷżƀŽŷƌŽ“ƑƂƀƇƄŽƁƀƃŶƈŽƀƁŹƀƈƊƃŽƌŷžŽƉŹƀ “ŵƌƆƀƈŶ“ŽƆŹ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŢΌŽ“ŹƉƅŻƆŹƋŷŹƉƅƊ—ŽƆƀƂŹ“źŴƃŽƀƁƊƆŷƎƇƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹƉƅ—ŷƅƊ ŹƆƌƀз ƉŽƁƉƅƃƀƁŶƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹƁŹƀ—ƅƆƉƆŹŷƉŹ  ŭƅ —ƆŹŻ“ŹƉƅ—ƅŷſƈŽ“ŽŽ—ƀƉƊƌŷŹƉſƃ—ƆƓƉſƉƅƊŹƉƅ“ƀƁŶŵƁΌŽƈſ  ƈƉƅ Ίſ“ƅƉƀƁƑ ΋ŵŹƉƆƅ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ƁŹƀ ŵƁƉƅƉŽ ƈƊ““ŽƉŽŷƌŽ ƈŽ ƅ“ŹżƀƁŵƇ ŽƁΌŵƈŽƀƇƋƎƉƅŻƆŹƋŷŹƇ Ƒ—ƎƇƁŹƀƈŽƅ“ŹżƀƁŵƇŽƁΌŵƈŽƀƇ“Žƅ“ƅƂƑŻƅƊƇƉƅƊ Ź—ƑƉƅƌƓƆƅƉƎƃŽƀƁŹƈƉƀƁƓƃƉŽƌƃƓƃ  ŠŷƃŹƀ “ŵƂƅƇ ƉƅƊ ƃŽƅƈƒƈƉŹƉƅƊ ŬƊƂƂƑŻƅƊ ŤŹƂƂƀƉŽƌƃƓƃ ŠƀƁŹƈƉƀƁƓƃ ŭŽƌƃƓƃŪƅƂƊŻƒƆƅƊŖƆŻŹƉƅƊźƆŷƈƁƅƃƉŹƀƈŽƀżƀƎƉƀƁŵƇƈƊƂƂƅŻŵƇ ΊƀŹƉſƆŽŷ ƀƈƉƅƈŽƂŷżŹ ƈƉƅ żƀŹżŷƁƉƊƅ  ƈƉſ żƀŽƒΌƊƃƈſ VVVA@AHRS@RHNR AKNFRONSBNL Ɖſƃƅ—ƅŷŹƅƁŹΌŵƃŹƇ“—ƅƆŽŷƃŹŽ—ƀƈƁŽƋΌŽŷƁŹƀƃŹ—ŹƆŹƁƅз ƂƅƊΌŶƈŽƀƉſżƅƊƂŽƀŴƉƅƊ  ŝƌƋƇ˜źƈƇƌƊŸźƊƀ Ţ ƍƐƋƇżƈźƍˌź żƂź Λʯƅź žˌƅźƂ ƋƇ ˜ƎƀΛź –Ƈƌ Λž ΛžƋźƍʯƈžƂƊžΛźżƂƃʘƋźƆˌŽƂźƊƋƇƅƃ˜ƊΛƇƋƀƉƃźƋźżƈźƍʷƉƋƇƌƍƐƋ˜Ɖ ŮƇƇŽƇƂ–ƇƈƂƃ˜ƃźƂƀ–ƈƇƊΛƇƅʷżƂźƋƀƅź–ƇƋ˦–ƐƊƀƋƀƉΛƇƅźŽƂƃʷƉžƃžˌ ƅƀƉƊƋƂżΛʷƉ –ƇƌźƆˌſžƂƋƇ–ʯƈźƊΛźƊƋƀƅźƂƐƅƂ˜ƋƀƋź ΛžżƇƀƋž˦žƂƌ–ʯƈ ΛžƋƈź  ŢƍƐƋƇżƈźƍˌźƊžŻʘſžƂƊžʯƅźŽƂźƍƇƈžƋƂƃ˜ƈƌƁΛ˜ſƐʷƉƃźƂƊƎʯƊžƐƅ ΛžƋƇƅʯƆƐƃ˜ƊΛƇŧʯƊƐźƌƋʷƉž–ƂƃƇƂƅƐƅ˶ƊžΛƂźźΛƍˌŽƈƇΛƀƊƎʯƊƀΛž ƋƇƌ ƁžźƋʯƉ ƋƐƅ ʯƈżƐƅ ΛƇƌ ŭƋƀƅ –ƈʘƆƀ  żƂź ƅź –žƋ˦ƎƐ ƋƇ ƃźƄ˦ƋžƈƇ ŽƌƅźƋ˜ź–ƇƋʯƄžƊΛź źżƅƇ˶ƋƀƅʯƅƅƇƂźƎƈ˜ƅƇƉŧ–Ƈƈžˌƅź–žƈƂΛʯƅƐżƂź ˶ƈžƉƃźƂƅźƃʘƅƐ–ƇƄƄź–ƄʯƉƄʷƏžƂƉ ˶ƊƋžƅźʯƎƐƋƇŽƌƅźΛƂƃ˜žƃžˌƅƇ ƁʯΛź–ƇƌƁźΛžƊƌżƃƂƅžˌŠ–ƂŽƂ˶ƃƐƅźƊƌżƃƂƅʷƊƐƊƋƇƅˌŽƂƇŻźƁΛ˜ƋƇƌƉ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ź–ƇŽʯƃƋžƉ ƋƐƅ ʯƈżƐƅ ΛƇƌ  ˶ƊƋž  ΛʯƊź ź–˜ Ƌƀ ŽƂƃʷ ƋƇƌƉ ΛźƋƂʘ  ƅź źƂƊƁźƅƁƇ˦ƅ ƃźƂ ƅź ŻƂ˶ƊƇƌƅ Ƌź ƊƌƅźƂƊƁʷΛźƋź –Ƈƌ ʯƅƂƐƊź ƃƂ žż˶ Ƌƀ ƊƋƂżΛʷƋƀƉƍƐƋƇżƈʘƍƂƊƀƉ  ŮƇ–ƂƇƊƀΛźƅƋƂƃ˜ƊƋƇƂƎžˌƇƊƋƀƅžƅźƊƎ˜ƄƀƊʷΛƇƌΛžƋƀƍƐƋƇżƈźƍˌź žˌƅźƂƀƊƌƅźƂƊƁƀΛźƋƂƃʷƍ˜ƈƋƂƊƀƃźƂƋƇźˌƊƁƀΛź–Ƅƀƈ˜ƋƀƋźƉ–ƇƌƅƂ˶ƁƐ  ˜ƋźƅƃźƋźƍʯƈƅƐƅźƃźƋźżƈʘƏƐƋƀƅžƂƃ˜ƅź–Ƈƌ¤ŽƇ˦Ƅžƌź¥ƊƋƀƍźƅƋź ƊˌźΛƇƌ  Š–ƀƈžʘƊƋƀƃźź–˜ƋźʯƈżźƋƐƅΛžżʘƄƐƅƍƐƋƇżƈʘƍƐƅ(ENRY#ARTIER "RESSON 2OBERT$OISNEAU *OSSEF#UDELKA źƄƄʘƃźƂƋƐƅŠƄƄʷƅƐƅŽźƊƃʘƄƐƅ ŭ–˦ƈƇƌŧžƄžƋſʷ ŮʘƃƀŮƄƇ˦–ź ť˶ƊƋźŧ–źƄʘƍź £ƀΛʷƋƈƀűźƈƂƊƂʘŽƀ  ţžƐƈ˶ƋƀƍƐƋƇżƈźƍˌźʯƅźžƂƄƂƃƈƂƅʯƉƃźƂƈžźƄƂƊƋƂƃ˜ΛʯƊƇʯƃƍƈźƊƀƉ ũžƃˌƅƀƊź Λž Ƌƀ ƍƐƋƇżƈźƍˌź ƋƇ–ˌƇƌ  ƊƋƀ ƊƌƅʯƎžƂź –ƈƇƊƋʯƁƀƃźƅ ƊƋź žƅŽƂźƍʯƈƇƅƋʘΛƇƌź–žƂƃƇƅˌƊžƂƉΛžƃʯƅƋƈƇƋƇƅʘƅƁƈƐ–ƇƃźƂƋƀƍƐƋƇżƈź ƍˌźźƈƎƂƋžƃƋƇƅƂƃƇ˦žƅŽƂźƍʯƈƇƅƋƇƉ  ŠƂŽƂƃʘƋƀƍƐƋƇżƈźƍˌźƋƇ–ˌƇƌƋƀƎźƈźƃƋƀƈˌſžƂƀΛƇƅźŽƂƃ˜ƋƀƋźŝƌƋʷ ʯżƃžƂƋźƂƊƋƀƅ–źƈźŽƇƎʷ˜ƋƂƇƂƍƐƋƂƊƋƂƃʯƉƊƌƅƁʷƃžƉ ˜–ƐƉƃźƂƇƂʘƄƄƇƂ –źƈʘżƇƅƋžƉ –ƇƌƊƌƅƁʯƋƇƌƅΛƂźź–ƇƋ˦–ƐƊƀ ŽžƅžˌƅźƂŽƌƅźƋ˜ƅƅźž–ź ƅźƄƀƍƁƇ˦ƅƊžƃʘ–ƇƂźŽƂźƍƇƈžƋƂƃʷƎƈƇƅƂƃʷƊƋƂżΛʷ  ŮƇƍƐƉžˌƅźƂ–ƇƄ˦ƊƀΛźƅƋƂƃ˜ƃźƂƃźƁƇƈƂƊƋƂƃ˜ƊƋƇƂƎžˌƇ˜ƊƇƅźƍƇƈʘ ƋƇƎ˶ƈƇ–ƇƌƁźž–ƂƄʯƆƐżƂźƍƐƋƇżƈʘƍƂƊƀŭƀΛźƅƋƂƃ˜ƊƋƇƂƎžˌƇž–ˌƊƀƉ ƊƋƂƉƄʷƏžƂƉ–źˌſžƂƀź–ƇΛ˜ƅƐƊƀƋƇƌƍƐƋƇżƈʘƍƇƌƃźƂƀΛʯżƂƊƋƀźƌƋƇ ƊƌżƃʯƅƋƈƐƊʷ ƋƇƌ ŭƌƅž–˶Ɖ ƍƐƋƇżƈźƍˌſƐ –ʘƅƋź Λ˜ƅƇƉ  ˶ƊƋž ƅź ʯƎƐ ƋƇƅ–ƄʷƈƀʯƄžżƎƇ  £ˌƅƐ ž–ˌƊƀƉ ƂŽƂźˌƋžƈƀ ƊƀΛźƊˌź ƊƋƀ ƍ˜ƈΛź ƃźƂ ƊƋƇ –žƈƂžƎ˜ΛžƅƇ Ţ ƍ˜ƈΛź ŽƀƄźŽʷƇƍƐƋƇżƈźƍƂƃ˜ƉƋƈ˜–ƇƉ Λ–ƇƈžˌƅźžˌƅźƂź–Ƅ˜Ɖ źƄƄʘ –ƈʯ–žƂƅźƌ–ʘƈƎžƂƇ–ƐƊŽʷ–ƇƋžƃźƄ˜–žƈƂžƎ˜ΛžƅƇƊƋƀƅžƂƃ˜ƅźŮƇƃƌƈˌ ƐƉƁʯΛźƊž–ƈ˶ƋƇ–ƄʘƅƇ ˜–ƐƉƃźƂƋƇƍ˜ƅƋƇƋƇƌƁʯΛźƋƇƉ Ɓź–ƈʯ–žƂ ƅź ƊƌƅźƅƋ˶ƅƋźƂ źƈΛƇƅƂƃʘ ƎƐƈˌƉ –žƈƂƋƋʘ ƊƋƇƂƎžˌź  –Ƈƌ ƃƇƌƈʘſƇƌƅ ƋƇ ΛʘƋƂƋƇƌ–źƈźƋƀƈƀƋʷ  ɐƅź –ƇƄƌƊƌſƀƋƀΛʯƅƇ ƁʯΛź žˌƅźƂ ƋƇ žʘƅ ƀ ƍƐƋƇżƈźƍˌź ź–ƇƋžƄžˌ ƋʯƎƅƀ ŝ–źƅƋ˶ ƅźƂ  ƊƋƇ ŻźƁΛ˜ –Ƈƌ ƊƌżƃƂƅžˌ  ƃźƁƀƄ˶ƅžƂ ƋƇ ƁžźƋʷ  Λž ƄˌżźƄ˜żƂźƋƇƅƋźƆƂŽž˦žƂ£žƅžˌƅźƂŽƌƅźƋ˜ƅ˜ƄźƋźƁʯΛźƋźƅźƋƇƃźƋź ƍʯƈƅƇƌƅźƌƋ˜ ƃʘƋƂƋƇƇ–ƇˌƇƂƊƎ˦žƂƃźƂƊƋƂƉʘƄƄžƉƋʯƎƅžƉ  ŭƋƇ ƁʯΛź ƏƀƍƂźƃʷ ʷ źƅźƄƇżƂƃʷ ƍƐƋƇżƈźƍˌź  ƇƂ žƆžƄˌƆžƂƉ žˌƅźƂ ƈźżŽźˌžƉ –ƈƇƉ ˜ƍžƄƇƉ ƋƀƉ –ƈ˶ƋƀƉ ŝ–Ƅʘ –ƈʯ–žƂ ˜ΛƐƉ ƅź ƄʘŻƇƌΛž ƌ–˜ƏƀΛźƉ˜ƋƂƇƂžƌƃƇƄˌžƉƋƐƅƊ˦żƎƈƇƅƐƅƏƀƍƂźƃ˶ƅΛƀƎźƅ˶ƅ –ƇƄƄʯƉ ƍƇƈʯƉ–źƈźƊ˦ƈƇƌƅƃźƂŽžŻƇƀƁƇ˦ƅ–ʘƅƋźƊƋƀŽƀΛƂƇƌƈżƂƃ˜ƋƀƋź




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ɷƊƇ źƍƇƈʘ ƋƇ Ǝƈ˶Λź  ŽƇƌƄž˦Ɛ źƊ–ƈ˜Λźƌƈƀ źƄƄʘ ƃźƂ ʯżƎƈƐΛƀ ƍƐƋƇżƈźƍˌź£žƅƊƌΛƍƐƅ˶ΛžƋƇƅƎźƈźƃƋƀƈƂƊΛ˜˜ƋƂΛ˜ƅƇƀŝŧƍƐƋƇ żƈźƍˌź žˌƅźƂ ƃźƄƄƂƋžƎƅƂƃʷ ŭźƍ˶Ɖ Ƌƀƅ –ƈƇƋƂΛ˶  źƄƄʘ źƌƋ˜ Žžƅ źƈƃžˌ żƂźƅź–ƈƇƊŽ˶ƊžƂƊžΛƂźžƂƃ˜ƅźƋƇƅƎźƈźƃƋƀƈƂƊΛ˜ ƃźƄƄƂƋžƎƅƂƃʷ  ŠƃƋƂΛ˶ Ƌƀ Ž˦ƅźΛƀ ƋƀƉ žƂƃ˜ƅźƉ  –źƈʘ Ƌź Ƅ˜żƂź –Ƈƌ ƎʘƅƇƅƋźƂ Ţ Ž˦ƅźΛƀźƌƋʷž–ƀƈʯźƊž–ƇƄƄʯƉƍƇƈʯƉƋƀƅƂƊƋƇƈˌź ƋƂƉżƅ˶ΛžƉ ƋźƊƌƅźƂ ƊƁʷΛźƋźƋƐƅźƅƁƈ˶–ƐƅƊž–ƇƄƄʯƉżƐƅƂʯƉƋƇƌ–ƄźƅʷƋƀΛźƉ¥   ũſƐżƈŵƍƇƉūźƈŵƊƎƇƉťźƈźŽŷ΋ƇƉŵŻƆŹƍŽŻƀŹƉƅƋƎƉƅŻƆŹƋƀƁƑŵƆŻƅ ƉƅƊ Ŧ—Ŵ“—ſ ŭŴƈƀƅƊ ¥ŭʷΛžƈź ƊƋƀƅ ž–ƇƎʷ ƋƐƅ žƂƃ˜ƅƐƅ žƃźƋƇΛΛ˦ƈƂź ƍƐƋƇżƈźƍˌžƉ  ž–žƆžƈżźƊΛʯƅžƉ ƃźƂ Λƀ  ΛźƉ ƃźƋźƃƄ˦ſƇƌƅ ƃźƁƀΛžƈƂƅʘ ź–±ƋƂƉžƍƀΛžƈˌŽžƉ Ƌź–žƈƂƇŽƂƃʘ ƋźŽƂźŽˌƃƋƌƇ ƋƀƅƋƀƄž˜ƈźƊƀɷƄƇƂ ƇƂƍƐƋƇżƈʘƍƇƂ ž–źżżžƄΛźƋˌžƉƃźƂžƈźƊƂƋʯƎƅžƉ ƃʘƅƇƌƅ˜ ƋƂΛ–ƇƈƇ˦ƅ  ˶ƊƋžƀƃʘƁžƍƐƋƇżƈźƍˌźƋƇƌƉƅźƆžƎƐƈˌƊžƂźƅʘΛžƊźƊžƎƂƄƂʘŽžƉʘƄƄžƉ ʷƊžžƃźƋƇƅƋʘŽžƉʘƄƄžƉƋƇƌˌŽƂƇƌʯƅƋƌ–ƇƌʷΛʯƊƇƌŠΛʯƅź–ƈƇƊƐ–Ƃƃʘ źƄƄʘƃźƂƋƇƅƃźƁʯƅźƅƇΛˌſƐƄˌżžƉź–±źƌƋʯƉ–ƇƌŻƄʯ–ƐƃźƁƀΛžƈƂƅʘΛž ƊƌżƃƂƅƇ˦ƅƃźƂΛƇƌ–ƈƇƃźƄƇ˦ƅƋƇžƅŽƂźƍʯƈƇƅżƂźƃʘ–ƇƂƇƄ˜żƇ  űƐƈˌƉƅź°ΛźƂƋžƎƅƇƃƈƂƋƂƃ˜ƉƃźƂƎƐƈˌƉƅźʯƎƐƃʘ–ƇƂźƂŽƂźˌƋžƈƀƊƎʯƊƀ ΛžƋƀƍƐƋƇżƈźƍƂƃʷƋʯƎƅƀ Λ–Ƈƈ˶ƅź–Ɛ˜ƋƂ–ƇƄƄʯƉƍƐƋƇżƈźƍˌžƉƋƇƌ ŧ–ʘΛ–ƀŮʘƊƂƇƌΛžžƅƋƌ–ƐƊƂʘſƇƌƅƃźƂΛžƊƌżƃƂƅƇ˦ƅŻźƁžƂʘ ƂŽƂźˌƋžƈź žˌƋžƄ˜żƐƋƀƉƁžΛźƋƇƄƇżˌźƉƋƇƌžˌƋžƄ˜żƐƊƌƅŽƌźƊΛƇ˦ƎƈƐΛʘƋƐƅƃźƂ ƊƎƀΛʘƋƐƅ  ūźƈʘƁƌƈźƃźƂ–˜ƈƋžƉ–źƄƂʯƉƃźƄƇƍƋƂźżΛʯƅžƉź–˜–źƄƂƇ˦ƉƃźƄƇ˦Ɖ ΛźƊƋ˜ƈƇƌƉΛžƎƈ˶ΛźƋźƆžƁƐƈƂźƊΛʯƅźʷƃźƂźƄƄž–ʘƄƄƀƄźƋƇʯƅź–ʘƅƐ ƊƋƇʘƄƄƇ ƃƄžƂƊƋʯƉʷźƅƇƂƎƋʯƉ–ƇƄƄʯƉƍƇƈʯƉΛž–ƈƇƊƐ–ƂƃʘźƅƋƂƃžˌΛžƅź ƃźŽƈźƈƂƊΛʯƅźΛʯƊźƊ±źƌƋʯƉ žƃƋ˜ƉƋƀƉźƂƊƁƀƋƂƃʷƉƋƇƌƉ ʯƎƇƌƅƊƌΛŻƇ ƄƂƊΛƇ˦ƉƃźƂ–ƈƇžƃƋʘƊžƂƉ  ŮƇ ƍƐƉ Ɗž ƇƈƂƊΛʯƅź ƋƇ–ˌź ʷ ƃƋˌƈƂź žˌƅźƂ ʯƅƋƇƅƇ ƃźƂ ƇƂ ƊƃƂʯƉ –Ƈƌ ƊƎƀΛźƋˌſƇƌƅƋźŽƂƃʘƋƇƌƉƆžƎƐƈƂƊƋʘƊƎʷΛźƋź ŽƀΛƂƇƌƈżƇ˦ƅƊƌƅƁʯƊžƂƉ ΛžźƋΛƇƊƍźƂƈƂƃ˜ƋƀƋźƃźƂ–ƈƇƃźƄƇ˦ƅʯƅƋƇƅźƊƌƅźƂƊƁʷΛźƋź ŮʯƄƇƉƁź°ƁžƄźƅźž–ƂƊƀΛʘƅƐ˜ƋƂƇŧ–ʘΛ–ƀƉźƅźſƀƋʘƃźƂź–žƂƃƇƅˌſžƂ Ƌƀƅ ƇΛƇƈƍƂʘ ƋƇƌ ƃ˜ƊΛƇƌ ƃźƂ  źƅƋˌƁžƋź Λž ƃʘ–ƇƂžƉ Ɗ˦żƎƈƇƅžƉ ƋʘƊžƂƉ  Žžƅ źƊƎƇƄžˌƋźƂ Λž Λź˦ƈź ƃźƂ ŽƌƊʘƈžƊƋź ƁʯΛźƋź  ˜–ƐƉ –Ǝ ƃźΛʯƅź ŽʘƊƀ  ƊƃƇƌ–ƂŽ˜ƋƇ–ƇƌƉ  ƁƄƂŻžƈʘ ƃźƂ ŽƌƊƋƌƎƂƊΛʯƅź –ƈ˜ƊƐ–ź  Ƌžƅžƃž ŽƇƌ–˜ƄžƂƉƃźƂƃźƃ˜żƇƌƊƋžƉƃźƋźƊƃžƌʯƉ–ƇƌŽƌƊƋƌƎ˶ƉžˌƅźƂżžΛʘƋƀƀ Ǝ˶ƈźΛźƉ¦ŠˌƅźƂžƅƋʯƄžƂƃƂźƌƋ˜ƉƄʘƋƈƀƉƃźƂžƃƍƈźƊƋʷƉƋƇƌƐƈźˌƇƌ¥




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŭƋƇƅūƇƄ˦żƌƈƇ ƋƀƉŮʯƎƅƀƉƃźƂƋƇƌūƇƄƂƋƂƊΛƇ˦  ƀŭůŨŝŨŮŢŭŢűŪŬœ¥ŤœŨűŝŦťŤ¥ŤťŢŭŭƅźƆŴżƊƉƅƊŬŹźźŴƉƅƊ ΊŽƁŽ“źƆŷƅƊƈƉƅΊſ“ƅƉƀƁƑ΋ŵŹƉƆƅŪƅƂƊŻƒƆƅƊ—ƆŹŻ“ŹƉƅ—ƅƀŶΌſƁŽſſ ƈƊƃŴƃƉſƈſ ƌƅƆƎżƀƓƃ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ  “Ž —ƆƎƉƅźƅƊƂŷŹ ƉƅƊ ¦ūźżƎźƄƃƂŽƂƃƇƔ ŭƌƄƄƓżƇƌţžƊƅŸƃƀƉ§  ŬƉſ ƈƊƃŴƃƉſƈſ ƈƊ““ŽƉŽŷƌŹƃ  ƁŹƉŴ ƈŽƀƆŴ Ž“ƋŴƃƀƈſƇ  ƅƀ ƌƅƆƎżŷŽƇ ūźżƎźƄƃƂŽƂƃƇƔŭƌƄƄƓżƇƌ “ŹŵƈƉƆƅƇŧŤŹƂŹƏƉžŶƇ —ƀŴƃƅşƎŻƓŞŹŜƉƈſ  ŭƌƄƄƓżƇƌ şƌƅźƂƃƕƅ şźƄŵƋƂƊƋźƉ “ŹŵƈƉƆƅƇΊſ“ŪŹ—ŹŻŽƎƆŻŷƅƊ —ƀŴƃƅ ŠƂŽƊΌ ŦŽƉŹƄŴзŝƆ“ƅżƓƆƅƊ  ūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƇƔ ŭƌƄƄƓżƇƌ ťźƊƊźƅŽƈžŸźƉ “ŹŵƈƉƆƅƇ—ƀŴƃƅūŽźŵƁƁŹůŽƂŽƁŷżƅƊ ŧžƂƃƋŷƉūƇƄƌƍƐƅƂƃŷƉűƇƈƐŽŸźƉ ŭƋźżžŸƈƐƅŝƃŵƅƁƇƌ “ŹŵƈƉƆƅƇ ŬƉŹƒƆƅƇ ŤŹƆŹ“ŴƃſƇ  —ƀŴƃƅ ŖƋſ űƎ“ŹżŵƂſ  ƁŹƀ ŧžƂƃƋŷƉ űƇƈƐŽŸźƉ ūƇƄƌżƔƈƇƌ “ŹŵƈƉƆƅƇ  —ƀŴƃƅ ŭŹƉƀŴƃŹŬŹƆŹƋƀŹƃƅƒ   ŭƆŹŻƅƊżŶΌſƁŹƃ Ƒ“ƅƆƋŹ ƉƆŹŻƅƒżƀŹ  ƌƆƀƈƉƅƊŻŽƃƃƀŴƉƀƁƅƀ ƒ“ƃƅƀ ƁŹƀ ƁŴƂŹƃƉŹ —ƅƊ“ŹƇŵƁŹƃŹƃƃŹƃƀƓƈƅƊ“ŽŵƃƉƅƃŹƉƅƁƂŷ“ŹƉƎƃŰƆƀƈƉƅƊŻŵƃƃƎƃ  ŬƉƅƉŵƂƅƇƁŴΌŽŽ“ƋŴƃƀƈſƇ ƈƉƅƊƇŽ—ƀƁŽƋŹƂŶƇƉƎƃƌƅƆƎżƀƓƃŽ—ƀżƑΌſз ƁŹƃ ŹƃŹ“ƃſƈƉƀƁŴ żƀ—ƂƓ“ŹƉŹ ƁŹƀ Ɖƅ ƂŽƒƁƎ“Ź ­ ŵƁżƅƈſ ƉƅƊ —ŽƆƀƅżƀƁƅƒ “ŹƇ­¤ũƅƂƒźƊƆƅƇƅƉƑ–ƅƇƁŸƀƅƀųƃſƆƎ–ƅƀ¥  ŗƉŹƃ“ƀŹ—Źƃŵ“ƅƆƋſŰƆƀƈƉƅƊŻŽƃƃƀŴƉƀƁſźƆŹżƀŴ —ƅƊŽƃ—ƅƂƂƅŷƇƅƋŽŷз ƂŽƉŹƀƈƉſżƆŴƈſƉƅƊŹƃŹƃŽƎ“ŵƃƅƊ¥ŪŹŻƌŹƂƁƀżƀƁƅƒ¦ƁŹƀƉƅƊŹŽƀƁŷƃſƉƅƊ —ƆƅŵżƆƅƊƉƅƊ ŧƂƎŵƄƀťźƈƋƊƂƕƋƀ   ŮŪƇ$%ƋƇƌūŪŦŤŮŤŭŮŤťŪůŭůŦŦŪşŪůūŪŦůşůŬŪů  ŭƅźƆŴżƊƉſƇŪŹƆŹƈƁŽƊŶƇΊŽƁŽ“źƆŷƅƊ ƈŽ“ƀŹ—ƅƂƒžŽƈƉŶ“ƅƊƈƀƁƅз ƌƅƆŽƊƉƀƁŶŽƁżŶƂƎƈſ ƅŪƅƂƀƉƀƈƉƀƁƑƇŬƒƂƂƅŻƅƇ—ŹƆƅƊƈŷŹƈŽƉƅ"#“ŽƉŷƉƂƅ ¦ūźƈźŽƇƊƂźƃŵ ŮƈźżƇƔŽƂź ūƇƄƌżƔƈƇƌ  űźƄƃƂŽƂƃŷƉ§ —ƅƊ Ź—ƅƉŽƂŽŷ ƉſƃſƈƊƂƂƅŻŶƉƅƊƈƊƂƂƑŻƅƊ“Žżſ“ƅƉƀƁŴƉƆŹŻƅƒżƀŹƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊƁŹƀ ƉſƇŽƊƆƒƉŽƆſƇ—ŽƆƀƅƌŶƇ  ŤŹƉŴƉſżƀŴƆƁŽƀŹƉſƇŽƁżŶƂƎƈſƇ ſƋƀƂƑƂƅŻƅƇťźŸƋƀŧ˜źƄŵƊƀ“ŷƂſƈŽ ŻƀŹ Ɖſƃ ŹƄŷŹ ƉƎƃ żſ“ƅƉƀƁƓƃ “ŹƇ ƉƆŹŻƅƊżƀƓƃ ƁŹƀ ƉƀƇ ƀżƀŹƀƉŽƆƑƉſƉŽƇ —ƅƊ —ŹƆƅƊƈƀŴžƅƊƃ ƉŹ żƀƁŴ “ŹƇ ŪƅƂƊŻƊƆƀƃŴ ƉƆŹŻƅƒżƀŹ ŬƉſ ƈƊƃŵƌŽƀŹ ſ ŰƐƋžƂƅŷ ŞƄŵƎƇƌ  ſ ƅ—ƅŷŹ ƁŹƉŵŻƆŹƍŽ ƁŹƀ żŷżŹƄŽ ƉŹ ƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃŹ ƉƆŹз ŻƅƒżƀŹ ŹƃŹƋŵƆΌſƁŽƈƉſƃ—ƅƂƊŽƉŶ—Ɔƅƈ—ŴΌŽƀŹƁŹƉŹŻƆŹƋŶƇƉƎƃƉƆŹŻƅƊз żƀƓƃƁŹƀƉƎƃƌƅƆƓƃƉƅƊƉƑ—ƅƊ“ŹƇ ſżŽŧźƈŸźŝƂƃźƋžƈƂƅŵƈƀ—ŹƆƅƊƈŷз ŹƈŽ Ɖſ ƃŽƑƉŽƆſ ƅ“ŴżŹ ƉƅƊ ƈƊƂƂƑŻƅƊ ƈŽ ƁŴƂŹƃƉŹ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŠƃżƀŴ“ŽƈŹſ—ƅƂƊ“ŽƂŶƇƌƅƆƎżŷŹƉƅƊƈƊƂƂƑŻƅƊŹ—ŵżƎƈŽ“ŽŽ—ƀƉƊƌŷŹƅƆƀз

ŮƇƇ#$ƋƇƌūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƇ˦ ŭƌƄƄ˜żƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ

ŢŧžƂƃƋʷűƇƈƐŽˌź ūƇƄƌż˦ƈƇƌƊƋƀƀ ŭƌƅʘƅƋƀƊƀűƇƈƐŽƂ˶ƅ űźƄƃƂŽƂƃʷƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ƈ“ŵƃŹ ƉƆŹŻƅƒżƀŹ —ƅƊ —ŽƆƀƂŹ“źŴƃƅƃƉŹƀ ƈƉƅ ƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃƅ "# ŹƂƂŴ ƁŹƀ ƈƉŹ—ƆƅſŻƅƒ“ŽƃŹ  ŭſƌƅƆƎżŷŹƈƊƃƑżŽƊƈŹƃƅƀ“ƅƊƈƀƁƅŷŝƅƋƕƅƀƉťƐƅƊƋźƅƋƂƅŸŽƀƉ ƂŹƅƒз Ɖƅ  ŭƋŶƈżƂƇƉ ŮƈŵƃźƉ źƀƅƂŷ  ƁŹƀ şƂŵƅƅƀƉ ŞźƊƂƄƇƔŽƀƉ ƁƂŹƆŷƃƅ  ŬƉſƃ ŽƁżŶƂƎƈſ ƈƊ““ŽƉŽŷƌŹƃ ƅƀ ŦƇƔƄź ťžƎźżƂŵ ƁŹƀ űƈŷƊƋƇƉ ťƇƌƃƇƌ΋˜ŷƉ  —ƅƊ Ź“ƋƑƉŽƆƅƀ Ź—ƅƉŽƂƅƒƃ Ž—ŷ —ƅƂƂŴ ƌƆƑƃƀŹ Ɖſ žƎƃƉŹƃŶ —ŹƆŴżƅƈſ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ŭƅ"# ŽƁƉƑƇŹ—ƑƉŹ—Źƃŵ“ƅƆƋŹƉƆŹŻƅƒżƀŹ —ŽƆƀƂŹ“źŴƃŽƀ—ƅƂƊƉŽз ƂŵƇ ŵƃΌŽƉƅ “Ž ƉƅƊƇ ƈƉŷƌƅƊƇ ƉƎƃ ƉƆŹŻƅƊżƀƓƃ  Ƒ“ƅƆƋŽƇ žƎŻƆŹƋƀŵƇ ƉƅƊ ſƐżƈŵƍƇƌ şƂƕƈżƇƌ şźŻƈŸƄƀ  ƉƅƊƇ ƈƊƃƉŽƂŽƈƉŵƇ ƉƅƊ ŽŻƌŽƀƆŶ“ŹƉƅƇ ƁŹƀ Ž—ƀƂŽŻ“ŵƃŽƇ—ŹƂƀŵƇƋƎƉƅŻƆŹƋŷŽƇ  ŭƅ "# Ź—ƅƉŽƂŽŷ ƈƊ“—ŹƆŹŻƎŻŶ ƉƅƊ ūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƇƔ ŭƌƄƄƓżƇƌ ƁŹƀ ƉƎƃ ¦ŤƎƅƂƄźƋƕƅ ƋƀƉ ūźƈŵŽƇƊƀƉ§ ƁŹƀ Ɖƅ Ž—ƀ“ŽƂŶΌſƁŹƃ ƅƀ ŝƅƋƕƅƀƉ ťƐƅƊƋźƅƋƂƅŸŽƀƉ ŧźƈŸź ŝƂƃźƋžƈƂƅŵƈƀ ƁŹƀ ŞźƊŸƄƀƉ ŰźƈŽƇżƂŵƅƅƀƉ ŭƀ“ŴƉŹƀ“ŽƉƅƈƊ“źƅƂƀƁƑ—ƅƈƑƉƎƃкƁŹƀΌŹƉƅ—Ɔƅ“ſΌŽƊƉŽŷƉŽŹ—ƑƉŹ “ŵƂſƉƅƊŪƅƂƀƉƀƈƉƀƁƅƒŬƊƂƂƑŻƅƊ    ŞŝŰŪūŪůŦŠŤŪűŬŪŨŤŝŝūŪŮŢŨŝūŠŦŠůţŠŬœŭŢŮŢŭ ŧŝťŠ¥ŪŨŤŝŭ  ŭƅźƆŴżƊƉƅƊŭźŻŻŵƋƇƌŤźƅƇƌźƈŸƇƌ ƈƉƅŞŹƋƅ—ƅƒƂŽƀƅŪƃŽƊ“ŹƉƀƁƑ ŤŵƃƉƆƅ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſƇŵƂŹźŽƌƓƆŹŽƁżŶƂƎƈſ“ŽƉſƃŽ—ƎƃƊ“ŷŹ¥ūƇƄƔżƌƈƇƉ ˜ƈƐƋžƔƇƌƊźƂƊƋƇƈƂƃŷ˜ƓƄƀ˜ƇƄƂƋƂƊ΋ƇƔ§ ƈƉŹ—ƂŹŷƈƀŹƉƎƃŽƁżſƂƓƈŽƎƃ ŻƀŹ ƉŹ  ƌƆƑƃƀŹ з  Ź—Ƒ Ɖſƃ Ź—ŽƂŽƊΌŵƆƎƈſ ƉſƇ ŦŹƁŽżƅƃŷŹƇ Ź—ƑƉƅƃŭƅƊƆƁƀƁƑžƊŻƑ  ŬƉſŽƁżŶƂƎƈſƅƈƊƃżŴƈƁŹƂƅƇƁŹƀƊƌżżƈźƍŶźƉşƂƕƈżƇƉšƐżƈźƍŵƃƀƉ  —ŹƆƅƊƈŷŹƈŽƉŹƈſ“ŹƃƉƀƁƑƉŽƆŹŻŽŻƅƃƑƉŹƉſƇƀƈƉƅƆŷŹƇƉſƇŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ —ƅƊ ƈſ“ŽƀƓΌſƁŹƃŹ—ƑƉſ“ŽŻŴƂſŽ—ŹƃŴƈƉŹƈſƉƅƊ“ŵƌƆƀƉſƃŹ—ŽƂŽƊΌŵƆƎз ƈſƉƅƊŗƉŹƃ“ƀŹ“ŽƈƉŶƁŹƀŽ“—ŽƆƀƈƉŹƉƎ“ŵƃſƅ“ƀƂŷŹ ſƅ—ƅŷŹƁŹƉŹз ƉƑ—ƀƈŽ ƀƈƉƅƆƀƁŴ  ƈƊŻƁŷƃſƈŽ ƁŹƀ ƈƊŻƁƂƑƃƀƈŽ Ɖƅ —ƊƁƃƑ ŹƁƆƅŹƉŶƆƀƅ ŠƃżƀŴ“ŽƈŹ ƁŹƀ ƈŽ Ž—ŷƁŹƀƆŹ ƈſ“ŽŷŹ ƉſƇ ƅ“ƀƂŷŹƇ  ſ ƎƇƈƐŽŸź ƋƇƌ ūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƇƔ ŭƌƄƄƓżƇƌ ūƇƄƌżƔƈƇƌ  Ɗ—Ƒ Ɖſ żƀŽƒΌƊƃƈſ ƉſƇ ŰƐƋžƂƅŷƉ ŞƄŵƎƇƌ Ź—ŵżƎƈŽ ŴƆƀƈƉŹ ƉŹ ƀƈƉƅƆƀƁŴ ƉƆŹŻƅƒżƀŹ  ¤ũŴƃƉƀ –ƀŻƀų¥ ¤ţŸźźżƂżƊƉƑƇ¥¤ŕƆſŸƃƁŸƆųŹƀŸ¥¤ţŸ–żƉųƃŝƀŸźƂŵƇ¥¤£ƊƅŵƂƀƅƀ ŻƊƅƋżźźųƆƀŸ¥ƁŹƀƉŵƂƅƇƉƅ¤ŬƈƀŹƅƊƆųƁƀ¥ƒƈƉŽƆŹŹ—Ƒ—ŹƆŴƁƂſƈſƉƅƊ ƁƑƈ“ƅƊ  ŬƉƅƉŵƂƅƇ ƅżŶ“ŹƆƌƅƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŝƊƋŶƈƂƇƉšƐżƈŵƍƇƉŽ—ŵżƎƈŽƈƉſƃ —ƆƑŽżƆƅ ƉƅƊ ŞŹƋƅ—ƅƒƂŽƀƅƊ Ɓ ţžƇŽƕƈź ŦžƂƏƂƊƋƂƅƇƔ Ɖſƃ ŵƁżƅƈſ ƉƅƊ ¥Ū¦¦ūƇƄƔżƌƈƇƉƇƋƓ˜ƇƉƃźƂƇƂŵƅƁƈƐ˜ƇƂ§ƁŹƀſƉŽƂŽƊƉŹŷŹ ƉſƃŵƁżƅƈſ ¦ƎƈƓƅƂźŞźƍƇ˜ƇƔƄžƂƇūƅžƌ΋źƋƂƃƓťŶƅƋƈƇ§ƈƉƅƊƇŝƈƉšƎŻƆŴƋƅ ş

ŪŽʷΛźƈƎƇƉūƇƄƌż˦ƈƇƌ ŝƊƋšƐżƈʘƍƇƉ ΛžƋƀƅ–ƈ˜žŽƈƇ ƋƇƌ®ŞźƍƇ–Ƈ˦ƄžƂƇƌ¯ ţžƇŽ˶ƈźŦžƂƏƂƊƋƂƅƇ˦

ŢűƇƈƐŽˌźƋƇƌūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƇ˦ ŭƌƄƄ˜żƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌ  ΛʯƄƀź–˜ƋƇƌƉ®ŤƎƅƀƄʘƋžƉ ƋƀƉūźƈʘŽƇƊƀƉ¯ ƃźƂƇşƂ˶ƈżƇƉšƐżƈźƍʘƃƀƉ ƊƋƇŞźƍƇ–Ƈ˦ƄžƂƇ ūƅžƌΛźƋƂƃ˜ťʯƅƋƈƇ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ šƎŻƆŹƋŴƁſƁŹƀŞŹƈŷƂſůŹƆżƅŻƀŴƃƃſ —ƆƑŽżƆƅƉƅƊŪƅƂƀƉƀƈƉƀƁƅƒ ŽƀƇŹƃŴз “ƃſƈſƉſƇ—ƅƂƒƑ“ƅƆƋſƇƁŹƀžŽƈƉŶƇŹƊƉŶƇŽƁżŶƂƎƈſƇ  ŪŹƆŴƂƂſƂŹ“ŽƉſƃƁƒƆƀŹŽƁżŶƂƎƈſ ƈƉƅƋƅƊŹŻƀŵƉƅƊΌŽŴƉƆƅƊŽƁƉŵΌſз ƁŹƃ ŵƆŻŹ ƉƅƊ ŬŤŠŭ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  źƀźƂŷŹ ŪƅƂƊŻƊƆƀƃƓƃ ƈƊŻŻƆŹƋŵƎƃ  ƁŹΌƓƇƁŹƀƉŹ"#ƉƅƊŪƅƂƀƉƀƈƉƀƁƅƒŬƊƂƂƑŻƅƊ  ŭſƃ ŽƁżŶƂƎƈſ Ɖŷ“ſƈŹƃ “Ž Ɖſƃ —ŹƆƅƊƈŷŹ ƉƅƊƇ ƅ ŹƃƉƀ—ŽƆƀƋŽƆƀŴƆƌſƇ şƂŵƅƅƀƉşƂƕƈżƇƌƅ—ƆƑŽżƆƅƇƉƅƊ¥ŪŹŻƌŹƂƁƀżƀƁƅƒ¦ŧƂƎŵƄƀƉťźƈƋƊƂƕƋƀƉ  ƅ—ƆƑŽżƆƅƇƉƎƃŭŹƄƀŹƆƌƀƎƉƓƃ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſƇŭƋŶƈżƂƇƉŦƌƈƋſŷƉ ƅƀƈƊƃŽƆз ŻŴƉŽƇ ƉƅƊ ¥Ū¦ ŧŵƃƀƉ ūź˜ŵżżžƄƇƉ şƂŵƅƅƀƉ ŮƊŸƃƇƌƄźƉ ŧźƈŸź ŧ˜ƇƌƄŵƃƀ ŧźƈŸź ŮƊź΋ƇƌƈƋſŷ ŔżżžƄƇƉ ŧŵƅƋƊƂƇƉ ƁŹƀ ŹƆƁŽƉƅŷ ŪƅƂƊŻƊƆƀƃƅŷ —ƅƊŶƆΌŹƃŽ—ŷƉƅƒƉƅƊŹ—ƑƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ ŻƀŹƃŹ—ŹƆŹƁƅƂƅƊз ΌŶƈƅƊƃƉſƃŽƄŹƀƆŽƉƀƁŶŹƊƉŶŽƁżŶƂƎƈſ  ŢťŝŦŦŤŮŠűŨŤťŢťŤŨŢŭŢŭŮŪŨūŪŦůşůŬŪ  ŠťţŠŭŢşŦůūŮŤťŢŭūŝŬŝŭťŠůŝŧŝşŠŤŬŝũżŽƒƉŽƆƅƇƁŹƂз ƂƀƉŵƌƃſƇ  “ŽƉŴ Ɖƅƃ ŪŹƆŴƈƌƅ ŤŹƆŹżŶ“ƅ  —ƅƊ ƉƑƂ“ſƈŽ ƃŹ ŽƁƉŽΌŽŷ ƈƉƅƃ ŪƅƂƒŻƊƆƅ Žƃ ƁŹƀƆƓ ƁƆŷƈſƇ  ŶƉŹƃ ƅ ŤŹƈƈŹƃżƆƀƃƑƇ ŻƂƒ—ƉſƇ ŪŹƆŹƈƁŽƊŴƇ ŦŴŻŽƀƆŹƇ ŬƉŹ ŽŻƁŹŷƃƀŹ —ƅƊ ŵŻƀƃŹƃ ƈƉſƃ ŹŷΌƅƊƈŹ ƉƅƊ ŬƊƂƂƑŻƅƊ ŤŹƂƂƀƉŽƌƃƓƃ ŠƀƁŹƈƉƀƁƓƃ ŭŽƌƃƓƃ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƈƉƅ ŽƄŶƇ ŬŤŠŭŪ  Ɖſƃ ūźƈźƊƃžƌŷ¥žƃž΋ŻƈŸƇƌ—ŹƆŹźƆŵΌſƁŹƃƅƊƁƅƂŷŻŹ“ŵƂſƉƅƊƈƊƂƂƑŻƅƊ ƁŹƀ —ƅƂƂƅŷ ƋŷƂƅƀ ƉſƇ ŭŵƌƃſƇ ŝ—² Ƒƈƅ Žŷ“ŹƈƉŽ ƈŽ Όŵƈſ ƃŹ ŻƃƎƆŷžƅƊ“Ž —ƆƑƁŽƀƉŹƀ ŻƀŹ Ɖſƃ —ƆƓƉſ ŵƁΌŽƈſ ŻƂƊ—ƉƓƃ ŵƆŻƎƃ —ƅƊ —ŹƆƅƊƈƀŴƈƉſƁŽ “ŵƌƆƀƈŶ“ŽƆŹƈƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ ŹƂƂŴżŽƃŽŷƌŽƉſƃŹƃŹ“ŽƃƑ“ŽƃſŹƃƉŹ—ƑƁƆƀз ƈſƉƀƇŽ—Ƒ“ŽƃŽƇ“ŵƆŽƇ “ŵƌƆƀƉƀƇΊŽƁŽ“źƆŷƅƊ —ƅƊżƀŴƆƁŽƈŽ  ũ¥Ū¦ƈŽƁŴ—ƅƀƅŹ—ƑƉŹŽ—Ƒ“ŽƃŹƉŽƒƌſƉƅƊΌŹ—ŹƆƅƊƈƀŴƈŽƀƉƅŵƆŻƅ ƉƅƊ ŪŹƆŹƈƁŽƊŴ ŦŴŻŽƀƆŹ  ƁŹΌƓƇ ΌŽƎƆŽŷƉŹƀ —ƅƂƒ ŽƃżƀŹƋŵƆƅƃ Ź—Ƒ ƉƅƊƇ Ž—ŹŜƅƃƉŽƇ  Ūŧŝ¥ŤťŢ ŠťţŠŭŢ šœşŬŝŰŤťŢŭ ŮŪů ŭťŠŮū ŧŠ ţŠŧŝ ŮŪŨūŪŦůşůŬŪŭƅźƆŴżƊƉſƇŮžƋŵƈƋƀƉ¥žƃž΋ŻƈŸƇƌƈƉſƃŹŷΌƅƊƈŹ ƉƅƊ ŬŤŠŭŪ —ƆŹŻ“ŹƉƅ—ƅƀŶΌſƁŹƃ ƉŹ ŽŻƁŹŷƃƀŹ ŵƁΌŽƈſƇ  “Ž Όŵ“Ź Ɖƅƃ ŪƅƂƒŻƊƆƅ ƈƉſƃƅ—ƅŷŹƈƊ““ŽƉŽŷƌŹƃ“Ž—ŹƂƀŴŶƃŵŹŵƆŻŹƉƅƊƇƉŹ—ŽƆƀƈз ƈƑƉŽƆŹ “ŵƂſ ƉƅƊ ƈƊƂƂƑŻƅƊ ŬƉſƃ ŵƁΌŽƈſ ŹƊƉŶ ŽŷƌŹ“Ž Ɖſƃ ŽƊƁŹƀƆŷŹ ƃŹ żƅƒ“Ž žƎŻƆŹƋƀƈ“ŵƃŽƇ Ƒ“ƅƆƋŽƇ ŻƎƃƀŵƇ ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ƄƎƁƂŶƈƀŹ  ƌŹƆŹз ƁƉſƆƀƈƉƀƁŵƇƋƊƈƀƅŻƃƎ“ŷŽƇŹƃΌƆƓ—Ǝƃ “ŽƆƀƁŵƇŹ—ƑƉƀƇƅ—ƅŷŽƇŽƃƉƊ—ƎƈŷŹз ƈŹƃ  Ţ ŵƁΌŽƈſ  Źƃ ƁŹƀ ŶƉŹƃ —ƆƅŻƆŹ““ŹƉƀƈ“ŵƃſ ƃŹ żƀŹƆƁŵƈŽƀ “ŵƌƆƀ ƉƀƇ  ţŹƃƅƊŹƆŷƅƊ —ŹƆŹƉŴΌſƁŽ“ŵƌƆƀƉƀƇƉƅƊŷżƀƅƊ“ŶƃŹƁŹƀƉſƃŽ—ƀƈƁŵƋΌſз ƁŹƃƑƂŽƇƈƌŽżƑƃƅƀƉŴƄŽƀƇƉƎƃΊſ“ƅƉƀƁƓƃƈƌƅƂŽŷƎƃƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ

ɐƈżƇƋƇƌżƄ˦–Ƌƀ ūźƈźƊƃžƌʘŧʘżžƂƈź

Š–ˌƊƃžƏƀƊƎƇƄžˌƇƌƊƋƀƅ ʯƃƁžƊƀΛžƁʯΛźƋƇƅ ūƇƄ˦żƌƈƇ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŧŝŬŤŪŭŭūŢŦŤŪūŪůŦŪŭ¦ƋŶƎƅƀƊƋƂƉŻƂƋƈŸƅžƉ§ŭŹ—ŽƆŹƈ“ŵƃŹ ŰƆƀƈƉƅƒŻŽƃƃŹ  ƅ ¥ŷ΋ƇƉ ŝƁƀƅźŸƐƅ ŽƉƅŷ“ŹƈŽ ŽƅƆƉŹƈƉƀƁƑ —ƆƑŻƆŹ““Ź “Ž ƈƁƅ—Ƒ Ɖſƃ ƉƑƃƎƈſ ƉƅƊ Ž“—ƅƆƀƁƅƒ ƁŵƃƉƆƅƊ ƉƅƊ ŬƉŹ —ƂŹŷƈƀŹ ŹƊƉƅƒ ƉƅƊ —ƆƅŻƆŴ““ŹƉƅƇŽƃŵƉŹƄŽƁŹƀƉſƃŽƀƁŹƈƉƀƁŶżƆŴƈſ¦ŮŶƎƅƀƊƋƂƉŻƂƋƈŸƅžƉ§ƈŽ ƈƊƃŽƆŻŹƈŷŹ“ŽƉƅƅŠƆŻŹƈƉŶƆƀšƎŻƆŹƋƀƁŶƇƉſƇŝŬŤŭŽƌƃƓƃ ƁŹƉŴƉſƃ ƅ—ƅŷŹƃŵƅƀŽƀƁŹƈƉƀƁƅŷƁŹƂƂƀƉŵƌƃŽƇƁŹƀƋƅƀƉſƉŵƇƉſƇŬƌƅƂŶƇŽƄŵΌŽƈŹƃŵƆŻŹ ƉƅƊƇƈƉƅŽƈƎƉŽƆƀƁƑƁŹƉŹƈƉſ“ŴƉƎƃ—ƅƊŵźŹƂŹƃƂƅƊƁŵƉƅƂƑŻƎƉſƇƁƆŷƈſƇ Ŧ²ŹƊƉƑƉƅƃƉƆƑ—ƅŹƋŽƃƑƇ¥ƋƎƉŷƈƉſƁŹƃ¦ƅƀżƆƑ“ƅƀƉſƇŝΌŶƃŹƇ ŹƋŽƉŵƆƅƊ ƃŵƅƀƁŹƂƂƀƉŵƌƃŽƇŽŷƌŹƃƉſƃŽƊƁŹƀƆŷŹƃŹżŽŷƄƅƊƃƉſżƅƊƂŽƀŴƉƅƊƇ  Ţ ŽƁżŶƂƎƈſ żƀŴƆƁŽƈŽ “ŵƌƆƀ Ɖſƃ ſ ţŹƃƅƊŹƆŷƅƊ ƁŹƀ Ɖſƃ ƁŹƂƂƀƉŽƌƃƀƁŶ Ž—ƀ“ŵƂŽƀŹŽŷƌŽƅżƀƁƑƇ“ŹƇŧŵƈƂƇƉŭ˜ƀƄƂƓ˜ƇƌƄƇƉƁŹΌſŻſƉŶƇƈƉſŬƌƅƂŶ ŤŹƂƓƃŭŽƌƃƓƃƉſƇŝΌŶƃŹƇ  ŨŤťŪŭťŦœŨŮŢŬŝŭ¦ŢťŤŞœŮŪŭŮŪůŨœŠ§  ŭƅ Ƈ ¥ƀ΋ƇƋƂƃƓ ŭƎƇƄžŸƇ  Ɖſ ΊŽƊƉŵƆŹ  ŧƅŽ“źƆŷƅƊ  ŽƄŵżƆŹ“Ž ƈƉſ ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſ  Ƒ—ƅƊ —ŹƆŹƁƅƂƅƒΌſƈŽ Ɖſ ΌŽŹƉƆƀƁŶ —ŹƆŴƈƉŹƈſ ¥Ţ ƁƀźƎƉƑƇ ƉƅƊ ŧƓŽ¦ ŪƆƅƇ “ŽŻŴƂſ “ŹƇ ŵƁ—ƂſƄſ Ɖƅ ƆƑƂƅ ƉƅƊ ŧƓŽ ŽƆ“ŶƃŽƊƈŽ “Ž “ŽŻŴƂſ Ž—ƀƉƊƌŷŹ ƅŪƅƂƊŻƊƆƀƃƑƇ ƋŷƂƅƇ “ŹƇ  ŨŸƃƇƉ ťƄƇƅƋŷƈźƉ  Ɖƅƃ ƅ—ƅŷƅ Ž—ƀżƀƓƄŹ“Ž ƁŹƀ ƈƊƃŹƃƉŶƈŹ“Ž ƈƉƅ ƉŵƂƅƇ ƉſƇ —ŹƆŴƈƉŹƈſƇ ŖƉƈƀ “ŴΌŹ“Ž —ƎƇ ƈ—ƅƒżŹƈŽ ƈƉſƃ ŝƃƎƉŵƆŹ ŬƌƅƂŶ ŭŵƌƃſƇ ¥ŝƃżƆŵŹƇ ŞƅƊƉƈƀƃŴƇ¦ ƁŹƀ ƄŽƁŷƃſƈŽ Ɖſƃ ƁŹƂƂƀƉŽƌƃƀƁŶ ƉƅƊ żƀŹżƆƅ“Ŷ Ź—Ƒ Ɖƅ ţžźƋƈƂƃƓ ŠƈżźƊƋŷƈƂ ūƇƄƌżƔƈƇƌ “Ž Ɖƅ ¥ŬƓƈŽ¦ ƉƅƊ ŦŴƀƁƂ ůƆŵƀƃ ƈŽ ƈƁſƃƅΌŽƈŷŹ ŤƊƆƀŹƁŶƇ ŦŴƂŹ“ŹŬƉſƈƊƃŵƌŽƀŹƈƊ““ŽƉŽŷƌŽƈŽ—ŹƆŹƈƉŴƈŽƀƇƉƅƊŤ΋ŞŠ “ŽƉŽƂŽƊз ƉŹŷŹ Ɖſƃ ¥ŤƀźƎƉƑ ƉƅƊ ŧƓŽ¦ ƉſƇ ŨŵƃƀŹƇ ŤŹƂƅŻŽƆƅ—ƅƒƂƅƊ  ΋Ǝ“Ŵ ŦƅƈƌƑ—ƅƊƂƅƊ ŬƊ““ŽƉŽŷƌŽ ƈƉſƃ ƉŹƀƃŷŹ “ƀƁƆƅƒ “ŶƁƅƊƇ ¯( QD@KKX V@MM@ A@MJ°ƈŽƈƁſƃƅΌŽƈŷŹŰƆťŽƀźŹżŷƉſƁŹƀƈŽżƀŴƋƅƆŹUHCDNBKHORŬƉƅƃŽŹƆƑ ſΌƅ—ƅƀƑ ƁŹΌƓƇźƆŷƈƁŽƉŹƀƈƉſƃŹƆƌŶ“ƀŹƇżƒƈƁƅƂſƇƑƈƅƁŹƀŽƃżƀŹƋŵƆƅƊз ƈŹƇżƀŹżƆƅ“ŶƇŽƊƌſΌŶƁŹ“ŽƁŴΌŽŽ—ƀƉƊƌŷŹ  ¥Ţ ƁƀźƎƉƑƇ ƉƅƊ ŧƓŽ¦ ŹƃŵźſƁŽ ƁŹƀ ƈƉƅ Ίſ“ƅƉƀƁƑ ΋ŵŹƉƆƅ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƉſƃŮžƋŵƈƋƀ¥žƃž΋ŻƈŸƇƌƁŹƀŵŻƀƃŽżŽƁƉŶ“ŽŽƃΌƅƊƈƀŹƈ“ƑŹ—Ƒ—ƅƂƊз —ƂſΌŵƇƃŽŹƃƀƁƑƁƅƀƃƑƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ŝŨ¥ŬŪŧŝűŢŭſƃƉƆŹŻƎżŷŹƉƅƊŠƊƆƀ—ŷżſ ¥ŝƃżƆƅ“Ŵƌſ¦ ŽŷƌŹ“ŽƉſƃ ŽƊƁŹƀƆŷŹ ƃŹ —ŹƆŹƁƅƂƅƊΌŶƈƅƊ“Ž Ɖſƃ ūźƈźƊƃžƌŷ  ŨƇž΋ŻƈŸƇƌ  ƈƉƅ Ίſ“ƅƉƀƁƑ ΋ŵŹƉƆƅ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ Ź—Ƒ Ɖƅƃ ũƆŻŹƃƀƈ“Ƒ ŠƂƂſƃƀƁƅƒ ΋ŽŴƉƆƅƊ ¥ŝƀƌ“Ŷ¦ŭƅŵƆŻƅŹƃŵźſƁŽƈŽƈƁſƃƅΌŽƈŷŹşƂŵƅƅƀŨƂƃƇƄźŜŽƀ “ŽƉŴƋƆŹƈſ ŤƓƈƉŹ ŪƅƂƀƉƑ—ƅƊƂƅƊ ƁŹƀ Ɖſ ƈƊ““ŽƉƅƌŶ ƉƎƃ ſΌƅ—ƅƀƓƃ ŰƐƋžƂƅŷƉ ŰƂƄƇƊƓƍƇƌťƕƊƋźŦŵƊƃƇƌšźƎźƈŸźŬƓƎźşƂŵƅƅƀŨƂƃƇƄźŜŽƀƁŴŢ ƈſ“ŹƃƉƀƁŶŹƊƉŶ—ŹƆŴƈƉŹƈſ—ŴƃƉƎƇ ŹƃƁŹƀżƎƆŽŴƃ żŽƃ—ƆƅƈŵƂƁƊƈŽƉƅƃ ƁƑƈ“ƅ—ƅƊŹƃŵ“ŽƃŹƃƅƀżƀƅƆŻŹƃƎƉŵƇ 

ŝ–˜Ƌƀƅ–źƈʘƊƋźƊƀ®Ţ ƃƂŻƐƋ˜ƉƋƇƌŨ˶ž¯ƊƋƀ ţžƊƊźƄƇƅˌƃƀ£ƂźƃƈˌƅƇƅƋźƂƇƂ ΛźƁƀƋʯƉƋƇƌƇƌ£ƀΛƇƋƂƃƇ˦ ŭƎƇƄžˌƇƌūƇƄƌż˦ƈƇƌΛž ƋƇƌƉ–ƈƐƋźżƐƅƂƊƋʯƉƋƀƉ –źƈʘƊƋźƊƀƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŞŤŞŦŤŪūŝŬŪůŭŤŝŭŠŤŭ  ŭſƃ ŭŽƉŴƆƉſ  ŧƅŽ“źƆŷƅƊ ƈƉſƃ ŠƈƉŷŹ ƉƅƊ ŪŹŻƌŹƂƁƀżƀƁƅƒ ŬƊƂƂƑŻƅƊ —ƆŹŻ“ŹƉƅ—ƅƀŶΌſƁŽſ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſƉƎƃźƀźƂŷƎƃ¦ūƄŵƋƐƅƇƉŭƌ΋˜ƓƊƂƇƅ§ ¦Ţŝ˜ƇƃŵƄƌƏƀƋƇƌŤƐŵƅƅƀ§—ƅƊƁƊƁƂƅƋƑƆſƈŹƃ—ƆƑƈƋŹƉŹ źƂƅƉŽƒз ƌƅƇ ƉƅƊ ¥Ū¦  ƉƅƊ ŪƅƂƊŻƊƆƀƃƅƒ ƍƂƄƓƄƇżƇƌ ƃźƂ ƊƌżżƈźƍŶź Ůŵƃƀ ťƇƊ΋ŵ ŭŹźƀźƂŷŹ—ŹƆƅƊƈŷŹƈŹƃƅƀƋƀƂƑƂƅŻƅƀŝƁźƅŵƊƂƇƉűƈƂƊƋƂźƅƓƉƃźƂ şƂŵƅƅƀƉťźƈź΋ŸƎƇƉŹƃƉŷƈƉƅƀƌŹ “ŽƉſƈƊƃżƆƅ“ŶƉſƇƋƀƂƅƂƑŻƅƊƁŹƀſΌƅз —ƅƀƅƒţžƕƅƀƉťƇƊ΋ŵ ƁƑƆſƇƉƅƊƈƊŻŻƆŹƋŵŹ —ƅƊżƀŴźŹƈŽ“ŽƉƆƑ—ƅƂƀƉƑ ƁŹƀŹ—ŵƆƀƉƉƅ Ź—ƅƈ—Ŵƈ“ŹƉŹŹ—ƑƉŹ—ŹƆŹ—ŴƃƎŵƆŻŹ ŭſƃŭŽƉŴƆƉſΊŽƁŽ“źƆŷƅƊƁŹƀƉſƃŪŹƆŹƈƁŽƊŶƉƅƊŷżƀƅƊ“ŶƃŹƈƉſƃ ŠƈƉŷŹƉƅƊŪŹŻƌŹƂƁƀżƀƁƅƒŬƊƂƂƑŻƅƊƁŹƀƈƉſƃŹŷΌƅƊƈŹƈƊƃŽżƆƀŴƈŽƎƃƉƅƊ ΊŶ“ƅƊ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŹƃƉŷƈƉƅƀƌŹ  ŵŻƀƃŽ ſ —ŹƆƅƊƈŷŹƈſ ƉƅƊ ƃŵƅƊ źƀźƂŷƅƊ ƉƅƊ ƁŹΌſŻſƉŶ ŪŹƀżƀŹƉƆƀƁŶƇ şƂŵƅƅƀ ŮƊŸƃƇƌƄź ¦Ţ ŽƂƃŷ ΋Ƈƌ ūźƂŽƂźƋƈƂƃŷ ® ŤƊƋƇƈŸžƉ΋ƂźƉſƐŷƉ§ŭſƃ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſŹƃŵƂŹźŹƃƅƀŽƁƂŽƁƉƅŷŽ—ƀƈƉŶ“ƅƃŽƇ űƈŷƊƋƇƉūź˜źżƂŵƅƅƀƉŻŽƃŹƆƌŷŹƉƆƅƇŽŹ ŭƋźƔƈƇƉŝƌżƇƄƇƔ˜ƀƉƁŹΌſз ŻſƉŶƇŝƈƉƆƅƃƅ“ŷŹƇŝŪ΋ƁŹƀŧźƈŸźŮƊź΋ƇƌƈƋſŷŹƆƌƀƉŵƁƉƎƃ  ŬƉſƃŽƁżŶƂƎƈſƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ Ɖſƃƅ—ƅŷŹżƀƅƆŻŴƃƎƈŹƃŹ—ƑƁƅƀƃƅƒƅ ΊŶ“ƅƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊƁŹƀƅ¥Ū¦ ƉƅƃŬƉŹƒƆƅŝƊŻƅƂƅƒ—ſ ŹƃƉƀƁŹƉŵƈƉſƈŽŽ—Ŵз ƄƀŹ ƅ ¥żƀƁƑƇ “ŹƇ¦  şƂƕƈżƇƉ ¥Ƃź΋źƅƋƇƌƄŵƃƀƉ Ɗ—ŽƒΌƊƃƅƇ —ƅƂƀƉƀƈƉƀƁƓƃ ΌŽ“ŴƉƎƃƉƅƊΊŶ“ƅƊ  ŤƅƀƃƑƌŹƆŹƁƉſƆƀƈƉƀƁƑƁŹƀƉƎƃżƒƅŽƁżſƂƓƈŽƎƃſ“ŽŻŴƂſ—ƆƅƈŵƂŽƊƈſ ƉƅƊ ƁƑƈ“ƅƊ ŻŽŻƅƃƑƇ  —ƅƊ ŹƃŴŻƁŹƈŽ —ƅƂƂƅƒƇ ƃŹ ƉƀƇ —ŹƆŹƁƅƂƅƊΌŶƈƅƊƃ ƑƆΌƀƅƀ  ŬƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅƉſƃŽƁżŶƂƎƈſŴƃƅƀƄŽſūźƂŽƂƃŷűƇƈƐŽŸź“ŽŰƆƀƈƉƅƊз ŻŽƃƃƀŴƉƀƁŹƉƆŹŻƅƒżƀŹƊ—ƑƉſżƀŽƒΌƊƃƈſƉƅƊ“ŹŵƈƉƆƅƊŭƐƋŷƈƀŝƄžŻŸſƇƌ ŬƉſƈƊƃŵƌŽƀŹƅżŶ“ŹƆƌƅƇ ŝƊƋŶƈƂƇƉšƐżƈŵƍƇƉ Ž—ŵżƎƈŽƈƉƅƈƊŻŻƆŹƋŵŹ Ɖƀ“ſƉƀƁŶ —ƂŹƁŵƉŹ ŻƀŹ Ɖſƃ —ƅƂƒ—ƂŽƊƆſ —ƆƅƈƋƅƆŴ ƉƅƊ ƈƉſƃ ƀŹƉƆƀƁŶ  Ɖƅƃ —ƅƂƀƉƀƈ“ƑƁŹƀƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ  ũƀŽƀƈſŻŶƈŽƀƇƉƎƃƅ“ƀƂſƉƓƃƊ—ŶƆƄŹƃżƀŽƄƅżƀƁŵƇƁŹƀƅƂƅƁƂſƆƎ“ŵƃŽƇ ſ żŽ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſƉƅƊźƀźƂŷƅƊ Ź—ƑƉƅƃƈƊŻŻƆŹƋŵŹ Ź—ƅƂŹƊƈƉƀƁŶ  ŬƉƅƉŵƂƅƇƉſƇŽƁżŶƂƎƈſƇƉƅźƀźƂŷƅ—ƆƅƈƋŵƆΌſƁŽżƎƆŽŴƃƈ²ƑƂƅƊƇƉƅƊƇ —ŹƆŽƊƆƀƈƁƑ“ŽƃƅƊƇ ŬŽ ƑƈƅƊƇ żŽƃ —ŹƆŽƊƆŵΌſƈŹƃ  “—ƅƆƅƒƃ ƃŹ Ɖƅ —Ɔƅ“ſз ΌŽƊƉƅƒƃŹ—ƑƉƅƃ¥Ū¦ƈƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅƁŹƀŹ—ƑƉƅƃƈƊŻŻƆŹƋŵŹƈƉſ΋ŽƈƈŹз ƂƅƃŷƁſ  ŞŤŞŦŤŪşŬŝŰŤŝűŝŦťŤ¥ŤťŢŭ  ŭƅƉŽƂŽƊƉŹŷƅżƀŴƈƉſ“ŹŵƋΌŹƈŹƃƈƉŹƌŵƆƀŹ“ŹƇƉŹ—ŹƆŹƁŴƉƎźƀźƂŷŹ  ŵƆŻŹŰŹƂƁƀżƀƁƀƎƉƓƃƈƊŻŻƆŹƋŵƎƃ ŶŵƌƅƃƉŹŴ“Žƈſƈƌŵƈſ“ŽƉƅƃƉƑ—ƅ“ŹƇ ţźƅŵƊƀŭŰƐƋŸƇƌ¦ŢƅźſƂƊƋƂƃŷƋƈƇ΋ƇƃƈźƋŸźƊƋƀƅŠƄƄŵŽźзžŸƀΔŸ

ŝ–˜Ƌƀƅ–źƈƇƌƊˌźƊƀ ƋƐƅŻƂŻƄˌƐƅ®ūƄʘƋƐƅƇƉ ŭƌΛ–˜ƊƂƇƅ¯ƃźƂŢ ź–ƇƃʘƄƌƏƀƋƇƌŤƐʘƅƅƀ¯ƋƇƌ ŮʘƃƀťƇƊΛʘƊƋƀƅžƊƋˌźƋƇƌ ūźżƎźƄƃƂŽƂƃƇ˦ŭƌƄƄ˜żƇƌ ŭƋƇŻʷΛźƇƍƂƄ˜ƄƇżƇƉ şƂʘƅƅƀƉťźƈźΛˌƎƇƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ƉžƆŵ –ƅƆżŶŸ ƉƅƊ ŮƆƀƉƇ ūƅƒΔ–żƆƉ ƁŸƀ ƉƅƊ żƂƂžƃƀƁƅƒ ®ūƓΔŸƉƅƇ ţƊƃžźƓƃ¯ƈƉžƃƁŸƉƅƌƀƁŵţƆŵƉžƁŸƀťŸƁżŻƅƃŶŸ¥ŽƁżƑƈŽƀƇŠ—ŷƁŽƃƉƆƅ  ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſ  ŭƅźƀźƂŷƅ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƉſƁŽƉſƃŤƊƆƀŹƁŶŧƅŽ“źƆŷƅƊƈƉſŧźƈźƁƇƔƊź Ź—ƑƉƅƃƈƊŻŻƆŹƋŵŹ“Ž—ƆƎƉƅźƅƊƂŷŹƉƅƊƉƅ—ƀƁƅƒŪƅƂƀƉƀƈƉƀƁƅƒŬƊƂƂƑŻƅƊ ƁŹƀ Ɖſƃ —ŹƆƅƊƈŷŹ ƀƁŹƃƅƒ ŹƁƆƅŹƉſƆŷƅƊ ŬƉƅ ƉŵƂƅƇ ƉſƇ ŽƁżŶƂƎƈſƇ ƅ űƈŷƊƋƇƉŭƇƍƇƋŵƊƂƇƉŽ—ŵżƎƈŽƈƉƅƈƊŻŻƆŹƋŵŹŹƃŹ“ƃſƈƉƀƁŶ—ƂŹƁŵƉŹƁŹƀ ŹƁƅƂƅƒΌſƈŽŽƃżƀŹƋŵƆƎƃżƀŴƂƅŻƅƇƉƅƊƈƊŻŻƆŹƋŵŹ“ŽƉƅƊƇ—ŹƆŽƊƆƀƈƁƑ“Žз ƃƅƊƇ  ¥ƀ΋ƀƋƈŸƇƌ ťƔƈƇƌ ¥ũ “ſƉƆƅ—ƅƂŷƉſƇ ţŽƆƀƈƈƅƒ  ŝŻŷƅƊ řƆƅƊƇ ƁŹƀ ŝƆżŹ“ŽƆŷƅƊ ŭƐƃƈŵƋƀƉ ŭƋźƌƈŸŽƀƉ  § ŝƆƃŹŷŹ  ŭƅ ƃŵƅ ƈƊŻŻƆŹƋƀƁƑŵƆŻƅƉƅƊŻƃƎƈƉƅƒŽƆŽƊƃſƉŶƁŹƀƈƊŻŻƆŹƋŵŹ—ŽƆƀƂŹ“źŴƃŽƀƉſ žƎŶ ƁŹƀ Ɖƅ ŵƆŻƅ ƉƅƊ “ŹƁŹƆƀƈƉƅƒ “ſƉƆƅ—ƅƂŷƉſ  Ƒ—ƎƇ ƁŹƉŹŻƆŴƋſƁŽ ƈƉƅ —ŽƆƀƅżƀƁƑ ¥ŝƆƃŹŷŹ¦ Ź—Ƒ Ɖƅ  ƁŹƀ ƈŽ ŴƂƂŹ ŵƃƉƊ—Ź  “Ž Ɖſƃ ŽƊƁŹƀƆŷŹ ƉſƇƈƊ“—ƂŶƆƎƈſƇƌƆƑƃƎƃŹ—ƑƉſƃŵƂŽƊƈſƉƅƊŬƎƁƆŴƉſƈƉſƃŝƆƃŹŷŹ  ŭƅ źƀźƂŷƅ —ŹƆƅƊƈƀŴƈƉſƁŽ Ɖƅ ŬŴźźŹƉƅ  ŧƅŽ“źƆŷƅƊ ƈƉƅ ŪƃŽƊ“ŹƉƀƁƑ ŤŵƃƉƆƅ ƉſƇ ŝƆƃŹŷŹƇ Ź—Ƒ Ɖƅƃ —ƆƎƉƅƈƒŻƁŽƂƅ ƉſƇ ţŽƆŴƇ ŦſƉƆƅ—ƑƂŽƎƇ űƈƌƊƓƊƋƇ΋Ƈ ŧźƑŽƕƅƀ ƁŹƀ Ź—Ƒ Ɖƅƃ ƁŹΌſŻſƉŶ ΋ŽƅƂƅŻŷŹƇ ƈƉƅ ŝŪ΋ ŝƁźƅŵƊƂƇťźƈźƁźƅŵƊƀ  ťƐƅƅƇƌţűƂƇƔƋƀ¦ŮƇ΋žƋƓƎƂƋƀƉźƁƐƅƂƃŷƉ΋ƇƅŷƉŝżūźƔƄƇƌƊƋƀ ŭƋŶƈƅźƋƀƉŝƅźƋƇƄƂƃŷƉţƈŵƃƀƉ§΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſũŤŰƀƅƒƉſƇΌŽƅз ƂƑŻƅƇƁŹƀŽƆŽƊƃſƉŶƇŹ—ƑƉƅŧŽƅƌƓƆƀ ŹƃƁŹƀƃŵƅƇ ŽŷƃŹƀ—ŹƂƀƑƇƈƊƃŽƆŻŴƉſƇ ƉƅƊ¥Ū¦“Žżſ“ƅƈƀŽƒƈŽƀƇΌŽ“ŴƉƎƃƀƈƉƅƆƀƁƅƒƁƊƆŷƎƇŽƃżƀŹƋŵƆƅƃƉƅƇŬƉƅ ƈƊŻŻƆŹƋƀƁƑ ƉƅƊ ŵƆŻƅ —ŽƆƀƂŹ“źŴƃƅƃƉŹƀ ƅƀ “ƅƃƅŻƆŹƋŷŽƇ ¥Ţ ŽƃƅƆŷŹ ƉƅƊ ŧŽƅƌƎƆŷƅƊ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ ƁŹƉŴ ƉŹ ƉŽƂŽƊƉŹŷŹ ƌƆƑƃƀŹ ƉſƇ ŭƅƊƆƁƅƁƆŹƉŷŹƇ з ¦    ¥ŪƆƅƈƎ—ƅŻƆŹƋŷŹ ƉƅƊ ŧŽƅƌƎƆŷƅƊ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ ƅƇ зƅƇ Źƀ    ¥ůƎƉƅŻƆŹƋƀƁŴ ƉŽƁ“ŶƆƀŹ Ź—Ƒ Ɖƅ ŧŽƅƌƓƆƀ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ¦   ƁŹƀ ¥Ţ ŽƁƁƂſƈŷŹ ƉſƇ Ɓƅƀ“ŶƈŽƎƇ ƉſƇ ΋ŽƅƉƑƁƅƊ   ƈƉŹ ūƀžŴ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ¦   ŭƋźƔƈƇƌ ŝƌżƇƄƇƔ˜ƀ ¦Ū żƂƇƉ ƋƀƉ ŝƊƋžƈƓƊƃƇƅƀƉ ® Ţ ƂƊƋƇƈŸź ƋƇƌ ƊƔ΋˜źƅƋƇƉ żƂź ˜źƂŽƂŵ§ “Ž ŽƀƁƅƃƅŻƆŴƋſƈſ ƉſƇ şźƈƌƍźƄƂŵƉ ŦžƌƁŶƈƀ  ŵƁżƅƈſƉƅƊŪƂŹƃſƉŴƆƀƅƊ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſƇ   şƂŵƅƅƀŞƇƔƈƇƌ¦ŭƋƇ˜žƈƂƁƕƈƂƇ§“ƀƁƆƑƇţŹƃƑƇ ΋ŽƈƈŹƂƅƃŷƁſŭƅ źƀźƂŷƅ ΌŹ —ŹƆƅƊƈƀŹƈƉŽŷ ƈƉƅ źƀźƂƀƅ—ƎƂŽŷƅ ţŹƃƑƇ ƈƉƀƇ  ůŽźƆƅƊŹƆŷƅƊ ŬƉƅźƀźƂŷƅ—ŽƆƀƂŹ“źŴƃŽƉŹƀƁŹƀƉƅƁŽŷ“Žƃƅ¤ũżƆŶŸ–ƎƂżŶŸƇ¥—ƅƊ żſ“ƅƈƀŽƒΌſƁŽ ƈƉƅ ƅ ƉŽƒƌƅƇ ƉƅƊ ¥Ū¦  ŹƃƉŷ ¥ŹƊƉƅƈƌƅƂŷƅƊ¦ ƁŹƉŴ Ɖſƃ —ŹƆƅƊƈŷŹƈſƉƅƊžƎŻƆŹƋƀƁƅƒŵƆŻƅƊƉƅƊşƀŴƃƃſŞƅƒƆƅƊ  ťƐƅƅƇƌ Ũ ťźƄƄƂźƅƇƔ ūƈƐƋƇ˜ƈžƊŻƌƋŶƈƇƌ ¦ŤƊƇƈƈƇ˜ƕƅƋźƉ¨§ ŵƁżƅƈſţŤŹƂƒźſƇŝŻŝƁŹƁŷƅƊ ŔŻƀƅƃřƆƅƇ

ŝ–˜Ƌƀƅ–źƈƇƌƊˌźƊƀƋƇƌŻƂŻƄˌƇƌ®ŢŽƂƃʷΛƇƌ–źƂŽƂźƋƈƂƃʷƂƊƋƇƈˌžƉΛƂźƉſƐʷƉ¯ ƋƇƌşƂʘƅƅƀŮƊˌƃƇƌƄź ƊƋƇƅūƇƄ˦żƌƈƇ ŭƋƇ–ʘƅžƄƇƂűƈūź–źżƂʘƅƅƀƉ ŤƐŮƊˌƃƇƌƄźƉ ş£ƂźΛźƅƋƇƌƄʘƃƀƉ ŧźƈŮƊźΛƇƌƈƋſʷ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŧźƊʘƄƂźžƌƋƈʘ–žƄź     

ž–ƂΛʯƄžƂźşƂʘƅƅƀƉ£ťźƅźƋʘƉ

 ŮƇƌƅƇ΋ŵƈƎƀşƇƔƄź  ŖƃŹƇ Ź—Ƒ ƉƅƊƇ —ƀƅ —ŽƉƊƌſ“ŵƃƅƊƇ ŧƅ“ŴƆƌŽƇ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ  ƅ Ίſ“ƅƈΌŵƃſƇ şƅƒƂŹƇ   ­   ƈƊƃŶΌƀžŽ ƃŹ ƂŵŽƀ Ɖſƃ ŽƄŶƇ żƀŹƈƁŽżŹƈƉƀƁŶ Ƒƈƅ ƁŹƀ żƀżŹƁƉƀƁŶƀƈƉƅƆŷŹ  ¤ŪƂƃʘƋƇƂƃƇƂžƅ˜ƉƇƈžƂƅƇ˦ƎƐƈƂƇ˦ƃʘƄžƊźƅƃʘ–ƇƋžʯƅźƅ–ź–ʘżƂźƅź ŽƂźŻʘƊžƂʯƅźƃƇ–ʘŽƂżˌŽƂźɷƋźƅƇ–ź–ʘƉż˦ƈƂƊžź–˜ƋƀƊƋʘƅƀ ƇƂƃʘƋƇƂ ƃƇƂƋƇƅƈ˶ƋƀƊźƅ¤ŮƂʯżƂƅž–ź–ʘΛžƋźżˌŽƂź¥ƃźƂźƌƋ˜ƉƋƇƌƉź–ʘƅƋƀƊž ¤Šż˶ƋƀƅžƌƎʷƋƀŽƂʘŻźƊźŝƄƄʘΛƇƌƍźˌƅžƋźƂ˜ƋƂƃźƂ˜ƄƀƀŤžƈʘŭ˦ƅƇŽƇƉ ƅźƋźžƌƄƇżʷƊžƂ źƌƋʘŽžƋƀżƄƌƋ˶ƅƇƌƅΛžƋˌ–ƇƋź¥  ŪŽźƅžƂƃƓƉżŵƂŽźƈƇƉ  ŦƀŹ“ŵƆŹƅşƀŴƃƃſƇ—ŶŻŽƈƉƅŻŽŷƉƅƃŹƁŹƀŴƈ—ƅƃżƅƋŷƂƅƉƅƊ ƉƅŬƉŵƆŻƀƅ  ƁŹƀƉƅƊžŶƉſƈŽƉƅŻŴƀżŹƆƑƉƅƊŻƀŹƃŹ—ŴŽƀƃŹƋŵƆŽƀƁƂŹżƀŴŹ—²ƉƅźƅƊƃƑ  зΊŽƉƅƊƃŵƌƅƊƀżƓƆŽşƀŴƃƃ²ŭƅƊƃ—ŶƆƀſŹżƀƆƋƑƇ“²ƈƉƅƊƌƅƊƆŴƋ²ѹ  ŠƁŽŷƃſƉſƈƉƀŻ“ŶƅŻŴƀżŹƆƅƇŴƆƌƀƈŽƃŹŻƁŹƆŷžŽƀ“ŵƈŹŹ—ƑƉƅƁŹƉƓƀ  зŞƆŽŬƉŵƆƀƅƊ ƀżƓŽŷƃƀſŻŴƀżŹƆƅƊƇżŽƃƉƅƊƃŹƁƅƒƇ—ƅƊŻƁŹƆŷž²  зŞƆŽşƀŴƃƃ²żŽƃŽŷƃƀƈƀƂŵƅƊƅƊ Ź—ƂƅƊŶΌ²ƁƀƃŽƊƆƀŹƈ“ŵƃƅƇƅŬƉŵƆŻƀƅƇΊŽ —²ƈƉŽƒƈ²ƀ“ŵƃŹƁƀ—²ƈƉŽƒƈ²ƉƅƊŻŴżŹƆƅƊ   Ţ˜ŸƋźƋ³ŦƇƌƃƇƌŻŸƋ³  ŭƆŽƀƇ ŹŻƎŻƀŴƉŽƇ ƁƅƃƉƅƌƎƆƀŹƃƅŷ Ź—Ƒ ũƆ“ƒƂƀŹ  ŞƆŹƈƉŴ ƁŹƀ ŭŹƄƀŴƆƌſ  ŵƉƊƌŽƃŹƃƊƌƉƎΌƅƒƃƈ²ŵƃŹƌƎƆƀƑƉſƇŤŹƂŹ“ŹƆƀŴƇŭƅƊƇƋƀƂƅƄŵƃſƈŹƃƁŹƉŴ ƉƅŵΌƀ“ƅƈ²ŵƃŹƈ—ŷƉƀ ƉƅƊƇ—ŽƆƀ—ƅƀŶΌſƁŹƃƁŹƀ“ŽƉŴƉƅƋŹŻſƉƑſƃƅƀƁƅƁƊƆŴ ƉƅƊƇŵƋŽƆŽƁƀŵƃŹ—ƀŴƉƅ—ŷƉŹŻƀŹŽ—ƀżƑƆ—ƀƅŖƂŹƑ“ƎƇ—ƅƊſ—ŷƉŹŶƉŹƃƂŷŻſ  żŽƃ “—ƅƆƅƒƈŹƃ ƃŹ Ɖſ “ƅƀƆŴƈƅƊƃ ƁŹƀ ŻƀŹ ƃŹ “ſƃ ŽƁƉŽΌƅƒƃ “ŹƂƓƃƅƃƉŹƇ ƈŽ Ƅŵƃƅ ƈ—ŷƉƀ  ƅ —ƅƃſƆƑƇ ƅ ťƅƊƁƅƊźŷƉſƇ —ƆƑƉŽƀƃŽ ƈƉƅƊƇ ƈƊƃƅżƅƀ—ƑƆƅƊƇ ƉƅƊ ¥ř—ƅƀƅƊƇ ±ƃŽƀƆƀƋƉŽŷ ƉƅƊ —ƀƅ ƉƆƅƊ“ƀƆƑ ƑƃŽƀƆƅƊ ŹƊƉƑƇ ΌŹ ƋŴŽƀ Ɖ² —ŷƉŹ¦ѹ ŬƊ“ƋƓƃſƈŹƃƅƀŴƂƂƅƀżƊƅ ŵ—ŽƈŹƃƁŹƀƁƅƀ“ŶΌſƁŹƃŭƅ—ƆƎŷƈſƁƓƃƅƃƉŹƀƁŹƀ ƆƎƉƅƒƈŽƅŵƃŹƇƉƅƃŴƂƂƅƉƀƑƃŽƀƆƅŽŷżŽѹ  зţŻƓ ƂŵŽƀƅŞƆŹƈƉŹ“ƃƑƇ ±ƃŽƀƆŽƒƁŹ—ƎƇŹƃ²ƄŹƃƉŹƅƊƆŴƃƀŹƁƀ“ƀŹżƒƃŹ“² “ƀƉƆŹźƅƒƈƀƉƅƊƃŹƃŶƋƅƊƆƅƊѹ  зŦ—ƆŴźƅƊΌŴ“ŹƄƀƅũƊƆ“ƊƂƀƓƉƈ²ѹţ“ŵƃŹŹƃ²ƄƀſŻſƃŹ“ƀƁŹƉŹ—ƀŽŷƁƀ“ƀ ƉƆŹźƅƒƈƀ“ƀŹżƒƃŹ“²ƉƅƊƁŹƉŶƋƅƊƆƅƊѹ  зŧŹ“ƀƈƊ“—ŹΌŴƉƀźƆŽ—ƀżƀŴ Ź—ƂƅƊŷΌƁƀŹ—ƅƂƅŻſƉƀƁŴſťƅƊƁƅƊźŷƉƈ²ţŻƓ ŽŷżŹƉƅƊƃŵƃŹƃŹƉƆŹźŴŽƀƉƅƊƃŹƃŶƋƅƊƆƅƊ ŽŷżŹƁƀƉƅƊƃŴƂƂƅƊƃŹ—ŹŷƆƃ²ƉƅƊ ƁŹƉŶƋƅƊƆƅƊ ƉƀƃŹƁŴ“ƅƊƁƀƀŻƓ ƈƁƓΌ²ƁŹƁƀŵƋŹŻŹƉ²—ŷƉŹѹ  ŮƇƃƇƌ΋źƈŸƊƂƇƈźƃŸ  ũƀŞƆŹƈƉŹ“ƀƃƅŷ—ŹƀƃŽƒƅƃƉŹƀƑ—ƅƊźƆŽΌƅƒƃƁƀƑ—ƅƊƈƉŹΌƅƒƃŻƀŹƉƅ“ƅƃŹз żƀƁƑ ƆŹƁŷ —ƅƊ —ŹƆŴŻƅƊƃ  Ɗ—Ƒ Ɖſƃ Ź—ŹƆŹŷƉſƉſ —ƆƅƐ—ƑΌŽƈſ  ƉƅƊ§ ¥—Źƃ “ŵƉƆƅƃŴƆƀƈƉƅƃ¦  ŖƃŹƇ ŞƆŹƈƉŹ“ƀƃƑƇ Ƃƅƀ—Ƒƃ Ź—ŴƃƉſƈŽ “Ž Ɖƅ ŽƄŶƇ żŷƈƉƀƌƅ  ƈƉſƃ ŽƆƓƉſƈſ ƁŴ—ƅƀƅƊŹżƀŴƁƆƀƉƅƊ¥ŭƀŵƌ²Ƈ“—ŴƆ“—Ź“Žƈ²ƉƅƊ“—ƅƊƁŴƂ²¦  зŧʯƎƈƂƋ±ΛʯƊ±ƋƈźżƇ˦ŽƂźƃƂƎźƈʯƉ ź–Ƈ˦ƃžƂƃƂźƃʘƋ± ŽƂƃźƅ±ƃƂʯƉ   ŪŢƄžƃƋƈƇƄƓżƇƉ  ŖƃŹƇŞƆŹƈƉŹ“ƃƑƇ—ŴƃƉƆŽƍŽƉſƃƁƑƆſƉƅƊƈƉſƃŝΌŶƃŹƁŹƀŽŷƌŽƃŹƉƅƂŵŽƀ ŻƀŹƉſƃƉƒƌſƉſƇƁƑƆſƇƉƅƊŚƈƉŽƆŹŹ—ƑƁŹƃŹżƊƑ“ŶƃŽƇƑ“ƎƇ ſƁƑƆſŽ—ŵз ƈƉƆŽƍŽƈƉƅƌƎƆƀƑƁƀŽ—ŽƀżŶŵżŽƀƌƃŽ—ƅƂƒƈƉŽƃƅƌƎƆſ“ŵƃſ ƉſƆƓƉſƈŽ  зŤƑƆſ“²ŻƀŹƉŷŻƒƆ²ƈƀƇƈƉƅƊƌƅƊƆƀƑ “Ŷ—ƅƊƇżŽƈƀ²ŹƆŵž²ſŝΌŶƃŹ  зřƌ² “ƀŹƌŹƆŴŽŷƃƀſŝΌŶƃŹ —ƓƇƃŹƈƉƅƊ—Ǝѹ  зŪŵƇ“ƀƁƑƆſ“²ƉƀƈƀźŹƈŹƃŷž² “Ŷ—ƅƊƇżŽƃ—ƀƆƃŴƇƁŹƂŴ“ƀƉƅƊƃŴƃƉƆŹƈ²  ŦŽ ƉŹ —ƅƂƂŴ  ſ ƁƑƆſ Ɖƅ —ŶƆŽ Ź—ƑƋŹƈſ ƁŹƀ ƂŵŽƀ ŻŽ“ŴƉſ ƃƉƆƅ—Ŷ ƈƉƅƃ —ŹƉŵƆŹƇƉſƇ  зŧŹ“—Ź“—Ŵ ſŴƃƉƆŹƇ“²Žŷƃƀƅ“ƅƋƊƂƑƋƊƂƅƊƇѹѹѹ  зŝƉƅƊƆƅƊƋƀŴƃƅƊѹŤƀ“ŹƇŽŷ—ƀƑƉƀŽŷƃƀſƂƀƁƉƆƅƂƑŻƅƊƇѹ 

Ţ®ūƂƋƊƇƌƈƇ˦¯ΛƂźź–˜ ƋƂƉ–ƂƇźƁƌƈ˜ƊƋƇΛžƉ ūƇƄƌżƌƈƂƅʯƉƋƇƌ–źƄƂƇ˦ ƃźƄƇ˦ƃźƂƈƇ˦


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŔƅƁƈƐ˜Ƈ˜ƇƌŽžƅƋƇƅƆžƈ³Ɖ¨  ũŬƉŵƆŻƀƅƇŶƉŹƃƉƈƅ“—ŴƃƅƇƁŹƀŽŷƌŽ“ŴΌŽƀƃŹžŽƀƈƉƀƇ—ƂŹŻƀŵƇƁŹƀƈƉƅƊƇ ƂƑŻŻƅƊƇ ƉƅƊ ŰƅƂƅ“ƓƃƉŹ  “Źžŷ “Ž ƉŹ Żƀżƅ—ƆƑźŹƉŹ ƁŹƀ ƉŹ ŴƂƂŹ žŴ ƉƅƊ Ţ “ŴƃŹ ƉƅƊ Ƒ“ƎƇ —ƅƊ Žŷƌƀ ƉƅƊ ƃƅƊ Ɖƈ²  Ɖƅƃ —ƆƅƄŵƃŽƍŽ “Ž “ƀŹ ƁƅƃƉƅƌƎƆƀŹƃŶ ƁŹƀƉŽƂƀƁŴƉƅƃŵ—ŽƀƈŽƃŹƁŹƉŽźŽŷƈƉƅƌƎƆƀƑƉƅƊƂŴƌƀƈƉƅƃŻƀŹƃŹ—ŹƃƉƆŽƊƉŽŷ  ŖŻƀƃŽƅŻŴ“ƅƇ ƉŵƂŽƀƎƈŽƉƅŻƂŵƃƉƀƁŹƀƅŬƉŵƆŻƀƅƇƋƅƊƆƉƓΌ²ƁƀƉƅƊƃƉƆƅƊз źŴƁƀŶƉŹƃŵƉƅƀ“ƅƇŻƀŹƉƅ“ŹƃƉƆŷ  зŪƅƒ—ŹƇźƆŽŹƋƅƊƆƀƈ“ŵƃƀ ƉƅƃƂŵŽƀſ“ŴƃŹƉƅƊŝ—ƑƍƀΌŹƁƅƀ“²ΌŽŷƇ“ƀ Ɖ²Ż²ƃŹŷƁŹƈ²ѹ  зŦŴƃŹƁŴƉƈƀƁŹƂŴ Ź—ƂƅƊƀŵƉƀſŬƉŵƆŻƀƅƊƇŔƃΌƆƅƊ—ƅƊ—ƅƊżŽƉƅƊƃƄŵƆ²Ƈ  ƋŽƒŻŹ“ŹƁƆƀŴѹѹѹ  ŮƇƅƃƈźƋƇƔƊźżƂźƋźžżżƓƅƂź  ũ“—ŴƆ“—ŹŪŹƃŹŻƀƓƉſƇƋƑƆƉƎƃŽƄƒƂŹƈƉŹžƓŹ“Źžŷ“ŽŴƂƂƅƊƇƃŽƓƉŽз ƆƅƊƇƈƉƅżŴƈƅƇƉƅƊŰƅƂƅ“ƓƃƉŹŦƀŹƈƉƀŻ“Ŷ Ź—²ƉƅƊ—ƅƊƂƒƉƅƊžƑƆ² ƉƅƊƃ ƋŽƒŻ²ŵƃŹƇŻƀƆƅżƀ“ŵƃƅƊƇƁƀżŽƉƅƊ—ŹƆſŻƅƊƆƀƅƒƃƉŹƃѹ  зŭƀŽŷƃ²ƉƅƒƉƅƊ±—ƅ±—ŹΌŹźƆŽ—ƀżƀŴƁƂ— ŵƂŽŻŽƁŹƀƄŹƃŴƂŽŻŽƈƉƅƊƇƊ—Ƒз Ƃƅƀ—ƅƊƇѹ  зΊŽ—ŽƀƆŴž² żŽƌŴΌ²ƁƀſƁƑƈ“ƅƊƇ ƁƂ—Ɖƅƃ—ŹƆſŻƅƆƅƒƈŹƃ ƉŴƌŹ ƌŹ“ƅŻŽз ƂŹƈƉƅŷƅƀŴƂƂƅƀ  зΊŽƃƈƉƀƃŹƌƅƊƆƀƅƒ“ƀŻƀŹƉƀƈŹƇźƆŽ—ƀżƀŴѹŭƅƊƃƁƆŹƉƅƒƈŹŻƀŹƉŹƀŻŻƑƃƀŹ ƈƉƅƊƈ—ŷƉ²ѹŨŵƆ²Ɖƀ—ƓƇƉƈ²ƌŹŷƆ²ƃƉƀ  ťŝŦŢŝūŪťŬŤŝ  ŧŠŮŢŨ¦ŠūŤ¥ŠũŤŪŮŢŭ§ťŝŤŮަŨŝŨŝ§  şƂŵƅƅƀƉŮƊŸƃƇƌƄźƉ  Ū΋ťźƁƀżƀƋŷƉūźƂŽƂźƋƈƂƃŷƉŝūţ  ޓŵƆŽƇŝ—ƅƁƆƀŴƇޓŵƆŽƇ —ƅƊŹ—ŹƀƉƅƒƃƃŹƄŽƌŴƈƅƊ“ŽŻƀŹƂŷŻƅƉƀƇƁŹΌſз “ŽƆƀƃŵƇ żƊƈźŴƈƉŹƁƉŽƇ—Ƃŵƅƃ ŵŻƃƅƀŵƇ“ŹƇޓŵƆŽƇ —ƅƊƊ—ƑƈƌƅƃƉŹƀƃŹ“ŹƇ żƓƈƅƊƃƂŷŻſŹƀƈƀƅżƅƄŷŹ —ƅƊƉƑƈƅŵƌƅƊ“ŽŹƃŴŻƁſޓŵƆŽƇƉŵƂƅƇ —ƅƊŽ—ƀз ƉƆŵ—ŽƉŹƀſžƄžƌƁžƈƇƊƋƇ΋Ÿź ƁŹΌ²ƑƈƅƃŹ—ƅƉŽƂŽŷſŽƂŽƊΌŽƆƅƈƉƅ“ŷŹŵƃŹŹ—Ƒ ƉŹ ¥ŽƆŻŹƂŽŷŹ¦ ŻƀŹ ƃŹ Ž—ƀƉŽƊƌΌƅƒƃ ƉŹ —ŹƆŹ—ŴƃƎ ŽƊŽƆŻŽƉŶ“ŹƉŹ ƉſƇ ŝ—ƅƁƆƀŴƇŪƀƈƉŽƒƎƑƉƀſ¥Ž—ƀżŽƄƀƑƉſƇ¦ƁŹƀſ¥ƃŹƃŴ¦ŹƃƉŹ—ƅƁƆŷƃƅƃƉŹƀƈƉƅ žſƉƅƒ“Žƃƅ  ¦ŢŠūŤ¥ŠũŤŪŮŢŭ§  ŠƁŽŷƃŹ ƉŹ ƌƆƑƃƀŹ ƅƀ ŬŹƂƅƃƀƁƀŵƇ ŻƊƃŹŷƁŽƇ  ƅƀ ƃƇƃƓƅžƉ  Ƒ—ƎƇ ƉƀƇ Ź—ƅƁŹз ƂƅƒƈŹ“Ž żƀŵƋŽƆŹƃ—ƅƂƒŹ—ƑƉƀƇŻƊƃŹŷƁŽƇƉƎƃƌƎƆƀƓƃ“ŹƇŗƉŹƃƁŹƂƅƃƉƊз “ŵƃŽƇ  “ŹƁƀŻƀŹƆƀƈ“ŵƃŽƇ  ŹƆƎ“ŹƉƀƈ“ŵƃŽƇ  —ŽƆ—ŹƉƅƒƈŹƃ ƁŹƀ “ƀƂƅƒƈŹƃ “Ž ƋƀƃŵƉƈŹŗƉŹƃŻƀŹƉƅƊƇŴƃƉƆŽƇƉƎƃƌƎƆƀƓƃƅ“ŽŻŴƂƅƇ—ŽƀƆŹƈ“ƑƇ Ɖƅ“ŽŻŴз

–žƈŧƂźź–˜ƋƂƉ–ƂƇ źƅźƋƈž–ƋƂƃʯƉ–źƈʯžƉƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌƋƀƉŽžƃźžƋˌźƉ ƋƇƌŒ ūźƈΛžƅˌƐƅŝƅƋƐƅƂʘŽƀƉ  ŝƌżžƈƂƅ˜ƉűźƄʘƋƀƉ  £ƀΛʷƋƈƂƇƉūź–źƄžƐƅˌŽźƉ  ŧƂƎʘƄƀƉŭƇƍƐƅˌƇƌ  şž˶ƈżƂƇƉŞƇżƂźƋſʷƉ ƃźƂşž˶ƈżƂƇƉťźƋƊˌƃźƉ ŧźſˌΛžƋƇƅťˌƋƊƇ£ʯƄƂƇ ʘƍƀƊźƅž–ƇƎʷżƂźƋƇ ƎƂƇ˦ΛƇƈ ƋƂƉ–ƄʘƃžƉ ƃźƂƋźżƄʯƅƋƂźƋƇƌƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ Ƃƅ ƑƃŽƀƆƅ şƀ² ŹƊƉƑ Ɓƀ ƅ “—ŴƆ“—Ź ŰƆŶƈƉƅƇ ƁŴΌŽ ƋƅƆŴ —ƅƊ —ŶŻŹƀƃŽ ƈƉſ ŬŹƂƅƃŷƁſ żŽƃ ƌƑƆƉŹƀƃŽ ƃŹ ƉƀƇ ƁƅƀƉŴžŽƀ ƁŹƀ ƃŹ ƉƅƊ ƉƆŵƌƅƊƃ ƉŹ ƈŴƂƀŹ ŭƀƇ ƁƅŷƉŹžŽŹƌƑƆƉŹŻŹƌƎƆŷƇźŵźŹƀŹƁŹ“ƀŴŽƂ—ŷżŹŻƀŹƉŷ—ƅƉŹŴƂƂƅ ƅƒƉŽƁŹƃŻƀŹ “ŷŹŹƃƉŹƂƂŹŻŶƁƅƊźŵƃƉŹƇ“ŹžŷƉƅƊƇ¥ū³ƄƂŵ ˜ƇƌƄƂŵ ŵ˜ƂźƊƋźżƂźƋƂ΋źƉ žŸƅƂƇƂŭźƄƇƌƅ Ƃ ƃƂŶƉ¦ “ƅƃƅƂƅŻƅƒƈŽ“Ž—ŷƁƆŹ  ŖƉƈƀƁƀŽƁŽŷƃſƉſƃſ“ŵƆŹ—ŽƆƀ“ŵƃƅƃƉŹƇƃŹŵƆΌŽƀſƓƆŹ—ƅƊΌŹŵƋŽƊŻŽƉƅ ƂŽƎƋƅƆŽŷƅ ŻƀŹ Ɖſ ŰŹƂƁƀżƀƁŶ  ŹƁƅƊ“—ƀƈ“ŵƃƅƇ ƈŽ “ƀŹ ŻƎƃŷŹ ŵƉƆƎŻŽ “Ž ƉŹ “ŴƉƀŹƉƀƇ—ŽƆŹƈƉƀƁŵƇƁƅƁƑƃŽƇŦŵƌƆƀ—ƅƊƈƊƃŵźſŵƃŹŹ—ƆƑƈ“Žƃƅ ŵƃŹƈƊƃƉŹз ƆŹƁƉƀƁƑ ŻŽŻƅƃƑƇ ŦƀŹ ƁƅƁƑƃŹ  ŵƃŹƇ ŴŻŻŽƂƅƇ ŽƄ ƅƊƆŹƃƅƒ  Ɖſ ƈƉƀŻ“Ŷ —ƅƊ —ŽƆƃƅƒƈŽ“—ƆƅƈƉŴƉƅƊ—ŹƆŹ—ŴƉſƈŽƁƀŵ—ŽƈŽƋŹƆżƀŴ—ƂŹƉƀŴŹƃŴƈƁŽƂŹƈƌŽз żƑƃƈƉŹ—ƑżƀŹƉƅƊŬƊƃŵ—ŽƀŹƉƅƊ—Žƈŷ“ŹƉƅƇŹƊƉƅƒŶƉŹƃƃŹƈſƁƎΌŽŷŹƃŽ—ŷз ƉƆŽ—ƉŹ ƍſƂŴ Ɖƅ ƋƅƊƈƉŹƃŴƁƀ ƉſƇ Ź—ƅƁŹƂƒ—ƉƅƃƉŹƇ ƁŴƂƂſ Ź—ƑƁƆƊƋŹ  —ƅƊ ŵƁŹƃŹƃƉƅƃ“—ŴƆ“—ŹŰƆŶƈƉƅƃŹ“ŹƆ“ŹƆƓƈŽƀƁŹƀƃŹƉƅƊƁƅ—ŽŷſŹƃŴƈŹ  Ťƀ ŽƃƓ ŶƉŹƃ Ź—ƅƆƆƅƋſ“ŵƃƅƇ ƍƊƌŶ ƉŽ ƁŹƀ ƈƓ“ŹƉƀ ƈƉƅ ƈƊŻƁƂƅƃƀƈƉƀƁƑ ΌŵŹ“Ź —ƅƊ Ź—ƅƁŹƂƒ—ƉƅƃƉŹƃ “—ƆƅƈƉŴ ƉƅƊ  ſ ƁƅƁƑƃŹ “Ž “ƀŹ ŹƀƂƅƊƆƅŽƀżŶ ƁŷƃſƈſƈſƁƓΌſƁŽƑƆΌƀŹŻŽƂŹƈƉŶƁŹƀŹ—ƉƑſƉſŞƂŵ—ƅƃƉŹƇƉƑƉŽƉƅźƂŵ““ŹƉƅƊ “—ŴƆ“—Ź ŰƆŶƈƉƅƊ ƁŹƆƋƎ“ŵƃƅ —ŴƃƎ ƉſƇ ƉƅƊ Žŷ—Ž ƑƂƅ ƉƈŹƌ—ƀƃƀŴ ¥ŠŸŽžƉ ž˜ƂŽžƆƂƓƋƀƉ¦ ΊŽƒƉŽƆƅƇ ƁŽƆŹƊƃƑƇ ƈƉƅ ƁŽƋŴƂƀ ƉƅƊ “—ŴƆ“—Ź ŰƆŶƈƉƅƊ Ţ ƁƅƁƑƃŹ ŹƊƉƑƇƅŴŻŻŽƂƅƇ —ƅƊƉƅƊŹ—ƅƁŴƂƊƍŽ—ƆŴŻ“ŹƉŹŹƃƅ“ƅƂƑŻſƉŹ“ŽƉƅ ƈſƁƎ“ŵƃƅƋƅƊƈƉŹƃŴƁƀƉſƇ ƉƅƊŹ—ŽƒΌƊƃŽƉƓƆŹƁŹƀƉƅƃƂƑŻƅŝ—ƅŻŽƀƓΌſƁŽ ŭƆŽƂŴΌſƁŽŭƅƊ“ŷƂſƈŽƁŹƀƉƅƃƆƓƉſƈŽŹƃŽŷżŽƉſƃŽ—ƀżŽƄƀƑƉſƇŭƀƃŹŹ—Źз ƃƉŶƈŽƀƑ“ƎƇƅƉŹƂŹŷ—ƎƆƅƇƅ“—ŴƆ“—ŹŰƆŶƈƉƅƇŭƀ—ŴŽƀƃŹ—ŽƀŽ—ƀżŽƄƀƑƉſƇ ŹƃŹƆƎƉŶΌſƁŽ“ŵƈŹƉƅƊƑƂƅŴŻƌƅƇŬƉſƃŹƆƌŶƈƁŵƋΌſƁŽ“Ŷ—ƎƇŽ—ƀżŽƄƀƑƉſƇ ƂŵƃŽƅƀƁƅƁƑƃŽƇƉƅźƆŹƁŷƉƅƊƇ΋Ɗ“ŶΌſƁŽƑ“ƎƇƑƉƀŹƊƉƑƉƅƂŵŻŹƃŽƁƀƂƑƉŹ ŔƆŹƁŴƉƀŴƂƂƅΌŹƈſ“ŹŷƃŽƀƉƅŽ—ƀżŽƄƀƑƉſƇƁŴƉƀ—ƀƅƁƆƊƋƑ ƁŴƉƀ—ƀƅŽƈƎƉŽз ƆƀƁƑ ƄŹƃŹƈƁŵƋΌſƁŽ ƅ “—ŴƆ“—Ź ŰƆŶƈƉƅƇ ƁŹƀ ŵŻƀƃŽ ƄŹƋƃƀƁŴ ƁƑƁƁƀƃƅƇ ƈŹƃ —ŹƃƉžŴƆƀ  ŤŹƀ ƑƃƉŹƇ ƁŹƉŹƁƑƁƁƀƃƅƇ ƈŷŻƅƊƆƅƇ —Ƃŵƅƃ ŻƀŹ Ɖƅ Ɖƀ ƈŶ“ŹƀƃŽ Ž—ƀżŽƄƀƑƉſƇ Ź—ŴƃƉſƈŽƍƀΌƊƆƀƈƉŴƁŹƀ“ŽƌŹ“ſƂƎ“ŵƃŹ“ŴƉƀŹƈƉſƃŽƆƓƉſƈſƉſƇŻƊƃŹŷƁŹƇ  ŗƌ ƀ ƁƅƁƑƃŸΔ±ŻżƃżŶŻŸƉ±ƃż–ƀŻżƄƀƑƉžƈ±  ΔŴƌƆƀƉ±ΔŴƈ± ž Ÿ–±ƉŸΔ–ƅƒƉƀŸƈ±żŶŻŸΔƑƃƀ¥  ¤ŠŦśŦś¥  Ίŷ—ƂŹ ƈƉƅ şƊ“ƃŴƈƀƅ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ  ƑƉŹƃ Ŷ“ƅƊƃ “ŹΌſƉŶƇ  ƂŽƀƉƅƊƆŻƅƒƈŽ Ɖƅ ŧƅƈƅƁƅ“Žŷƅ ŠƂƂŽŷƍŽƀ ŹŷΌƅƊƈŹƇ ŹƃŹ“ƅƃŶƇ ƅƀ ŹƈΌŽƃŽŷƇ  —ƅƊ —ŽƆŷ“ŽƃŹƃ ƃŹ ŽƄŽƉŹƈΌƅƒƃ ƉƆƀŻƊƆƃƅƒƈŹƃƈƉſƃŹƊƂŶƉƅƊŧƅƈƅƁƅ“ŽŷƅƊŦŽƉŹƄƒŹƊƉƓƃŶƉŹƃ ƁŹƀ“ƀŹŻƆƀŴƁƅƉƈŹƃŴƉſ —ƅƊƉƅ¥ŵƂŽŻŽſƁŹƆżƅƒƂŹƉſƇ¦ƁŹƀ—ƅƊƁŴΌŽƉƆŽƀƇ ƁŹƀżƒƅ—ŶŻŹƀƃŽƈƉƅŧƅƈƅƁƅ“Žŷƅ ŻƀŹƉŷƑ—ƎƇŵƂŽŻŽŽŷƌŽżƄźƊƋƈŸƋƂŽź —Ɔƅз ƋŹƃƓƇŻŹƈƉƆŷƉƀżŹ   řƉŹƃŽ“ŽŷƇƅƀ“ŹΌſƉŵƇŽŷƌŹ“ŽżƀŴƂŽƀ““ŹŵƆƌƅƃƉŹƃſŽƃƂƑŻƎŻƆŹŷŹƁŹƀ “ŹƇ Ź—ŴŻŻŽƂƃŽ żƀŴƋƅƆŹ ƈƉƀƌŴƁƀŹ —ŴƃƉŹ —ƀ—ŽƆŴƉŹ  —ŴƃƉŹ —ƀƁŴƃƉƀƁŹ ŭƅ żƀŹƈƁŵżŹžŽƁƀſŷżƀŹ ƉƅƁŹƉŹżƀŹƈƁŽżŴžŹ“ŽƁƀŽ“ŽŷƇŝƄŵƌŹƈƉſΌŹ“ƅƊ“ŽŷƃŽƀ ſ ¥ƅźƅŵ¦ ƃƅƃŴ ƈƉŹ ŪƅƂƊŻƊƆƀƃŴ  —ƅƊ Ɖſƃ ŴƁƅƊƈŹ —ƅƂƂŵƇ ƋƅƆŵƇ Ź—Ƒ Ɖƅ ƈƉƑ“ŹƉſƇ“ŽƆŹƁƂƅƒƇƁŹƀΌŹƂŽƆŶƇŻƆƀŴƇƁŹƀƉſƃ—ƆƅƈƋŵƆƎ Ƒ—ƎƇƉſƃŵƌƎ ΌſƈŹƊƆŷƈŽƀƈƉƅ“ƊŹƂƑ“ƅƊƁŹƀƈƉſƃƍƊƌŶ“ƅƊ          

         

ŦƀŹźƆŹżƀŴƈƉŹƈƁƅƊƉŽƀƃŴƈƊƃŴƃƉſƈŹ“ƀƉſƃŹƃŴ Ťƀ“ƀ—ƆƅƊƉŽŷƃŽƀſƃŹƃŴ¥ΊŽƃ—ŹŷƆƃƅƊ“ƀŵƃŹзżƊƑƈƉƀƃŴ¦ Ťƀ—ŹŷƆƃƅƊ“ƀŵƃŹзżƊƑƈƉƀƃŴ Ɓƀ—ŽƋƉ²Ź—ŴƃƅƊ“²ſƃŹƃŴ ŦŹƀŻƓ—ŹŹŷƃƅƊ—ŹƆŹ—ŵƆŹŧŹѹ ŭƑƉƀ“ƀƂŵŽƀſƃŹƃŴ¥ΊŽƃ—Ŵ“ƀƈƀŵƃŹƃƈƀƃƀ“Ŵ¦ Ťƀ—Ŵ“ƀƈƀŵƃŹƃƈƀƃƀ“Ŵ Ɓƀ—ŽƋƉ²Ź—ŴƃƅƊ“²ſƃŹƃŴ ŦŹƀŻƓƄŹƃŹ—ŹŹŷƃƅƊ—ŹƆŹ—ŵƆŹŧŹѹ ŤƀźŻŹŷƃƅƊ“ƀŹ—²ƉƅƊƈƀƃƀ“ŴƁƀƉƑƉƀƂŵƅƊƀŻƓƉ²ƃŹƃŴ ¥ΊŽ—Ŵ“ƀƈƀŴƉƅƊƈ—ŷƉ²ŻƀŹƃŹ§¦ ŦƀƂŵŽƀƉƑƉƀſƃŹƃŴ¥ŭƓƆŹ“ƀŷźŻƀſƑƆƀƄ ƀ ŧŹѹ¦

ŭƅƉŽƂŽƊƉŹŷƅƅźƉƅƈƊƃƑżŽƊŽŹ—Ƒ“ŷŹ“ŽŻŹƂƑ—ƆŽ—ſ“ƅƒƉžŹ Ɖſƃƅ—ƅŷŹƊ—ƅз ƉŷΌŽƉŹƀƑƉƀŹ—ŽƒΌƊƃŽſŹ—ƅŻƅſƉŽƊ“ŵƃſƃŹƃŴƈƉƅƃźƆŹżƊƋƂŽŻŶƈƒƃƉƆƅƋƑƉſƇ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŪƂŦźƄźżˌƋžƉ

ŧźƈˌźŧ–ƇƌƄʘƃƀ¬Ŧƌ–ƀƈˌŽƀ

  ŗƉŹƃžŽƈƉƑƉƅƁŹƂƅƁŹŷƆƀŽƁŽŷƃƅ ƈƉŹ“ŵƈŹƉƅƊŽ“ƋƊƂŷƅƊŭƓƆŹƑ“ƎƇ ŶƉŹƃŹƁƑ“ſŝƒŻƅƊƈƉƅƇ —ƅƊƁƊƂƅƒƈŽ“Ž“ƀŹŻƂƊƁƀŴžŽƈƉŹƈƀŴ ƈŹƃƃŹ“ſƃ ŶΌŽƂŽƃŹƉŽƂŽƀƓƈŽƀŻƀŹƉŷΌŹŵ—ŹƀƆƃŽ“ŹžŷƉƅƊƑƂƅƉƅƁŹƂƅƁŹŷƆƀ“ŽƉƀƇ—ƀз ƁƆƑŻƂƊƁŽƇŹƃŹ“ƃŶƈŽƀƇƉƅƊũƌŽƀ“ƓƃŹƇŽŷƃŹƀ—ŴƃƉƅƉŽżƊƈƁƅƂƑƉŽƆƅƇ  ŤŹƀƅƀŻŽŷƉƅƃŽƇ ŹƁƑ“ſ ŹƃŹžſƉƅƒƈŹƃƉſżƆƅƈƀŴŵƄƎƈƉƅƈƅƁŴƁƀ Ƒ—ƎƇ ƁŴΌŽ ƁŹƂƅƁŹƀƆƀƃƑ Ź—ƑŻŽƊ“Ź ŝƊƉŶ ŶƉŹƃ ſ ƓƆŹ ƉſƇ ŽƁƉƑƃƎƈŶƇ ƉƅƊƇ ŦŽ ŹƃŹžƎƅŻƅƃſƉƀƁŴŹƈƉŽŷŹ ƁƅƆƅƏżŷŹ ƁƅƊƉƈƅ“—ƅƂƀƑřƂſſżƀŹżƆƅ“ŶƉſƇſ“ŵз ƆŹƇ —ŽƆƀŻƆŴƋƅƃƉŹƃ ŪƆƅƈ—ŹΌƅƒƈŹƃ ƃŹ ƈƊƃżƊŴƈƅƊƃ Ɖƅ żƆŹ“ŹƉƀƁƑ  —ƅƊ žƅƒƈŹƃ “ŽƉƅŽƊƉƆŴ—ŽƂƅ ŻƀŹƉŷ“ƑƃƅƃŵƉƈƀ“—ƅƆƅƒƈŹƃƃŹ—ƅƆŽƒƅƃƉŹƀ  şƒƆƎ Ź—² ŹƊƉƅƒƇ ƁŹƀ Ž“ŽŷƇ ƉŹ —ŹƀżƀŴ ΊŽƃ ŽŷƌŹ“Ž ŹƋŶƈŽƀ ¥—ŽžƅƒƂƀ ŹƁŹźŹƂŷƁŽƊƉƅ¦ ŹƊƂŶ¥ŹƁƊƆŷŽƊƉſ¦ —ŵƉƆŹ¥ŹŻƒƆƀƈƉſ¦ żŵƃƉƆƅ¥ŹƉƆƒŻſƉƅ¦  ŦŹƄŹƋƃƀƁŴſŹƊƂŶŽƃƑƇ“ƀƁƆƅƒƈ—ƀƉƀƅƒŹƁŹƉƅŷƁſƉƅƊƈƉſŻŽƀƉƅƃƀŴ“ŹƇ  —ƅƊ ŶƉŹƃ ƉƑ—ƅƇ ƉƎƃ —ŹƀƌƃƀżƀƓƃ “ŹƇ  ƁŹΌŹƆŷƈƉſƁŽ Ź—Ƒ ƉƀƇ ¥ƁƅƂƀƉƈŷżŽƇ¦ —ƅƊŶƉŹƃƉŹƑ—ƂŹ“ŹƇŻƀŹƉƀƇƈƁŹƃżŹƂƀŵƇ ƉƀƇ¥—ƀƁƆŹŻŻƅƊƆƀŵƇ¦ ƉƀƇ¥ƉƈƅƊз ƁƃŷżŽƇ¦ƁŹƀƉƅŽƄƅƊżŽƉŽƆƎƉƀƁƑƈƉƅƉƈŷ“—ſ“ŴƉƅƊƇ ƅƀ¥“ƅƂƓƌŽƇ¦ ŻƃƎƈƉƑ ŽŷƃŹƀƈŽƑƂƅƊƇƉƅƄƑƆƁƀ¥“—Ž“ƅƊƂƑƌŹ źŻŽƉƈƅƊƁƃŷżŹ¦ƁŹƀżƅƇƉƅƊƃŹƉƆŷз źƅƊ“ŽƉŹƉƈƅƊƁƃƀżƀƈ“ŵƃŹ—ƑżƀŹ ƉŹ¥“ŹƊƆƅźƑƉŹƃŹƁƀŽƁŽŷƃŹƉŹŹ—ŹŷƈƀŹ ƋƊƉŴ —ƅƊŹƁƑ“ſƁŹƀƉƓƆŹŹƃŹƉƆƀƌƀŴžƎ ƑƉŹƃƉŹΌƊ“Ŵ“Źƀ —ƅƊƉŹƋƒƂƂŹ ƉƅƊƇŻŵ“ƀžŹƃŹ—ƑƁŴƉƀ—ŹƆżŹƂŵƇ“ƀƁƆŵƇƁŴ“—ƀŽƇŖƂŹƑ“ƎƇ—ƅƊŵ—ƆŽ—ŽƃŹ “—ŹŷƃƅƊ“ŽƁŹƀ“ŵƈŹƈ²ŹƊƉŴŻƀŹƉŷŽƁŽŷƋƓƂƀŹžŹƃ¥ƅƀƁƅƊƂƅƊƋƅƊƉƀŵƇ¦—ƅƊ ƉƀƇ—ƀŴƃŹ“Ž ƉƀƇƋƉƒƃŹ“ŽƁŹƀƉƀƇƁƅƂƂƅƒƈŹ“ŽƈƉƅ“ŵƉƎ—ƅũƀŻƒƆƎƉƅŷƌƅƀ  ƉſƇŹƊƂŶƇŹƈ—ƆŷƈƉſƁŹƃƁŹƀŹƁƑ“ſƁŹƀƈƉſ“ƀƁƆŶ¥ƌƆŽŷŹ¦ 6" —ƅƊŶƉŹƃ ƈƉſƃŴƁƆſƉſƇŹƊƂŶƇ ŹƃŹƃŽƓΌſƁŽƉƅƁƆŽ“Źƈ“ŵƃƅƉƈƅƊźŴƂƀ—ƅƊŹ—ƅƉŽƂƅƒз ƈŽƉſƃ—ƑƆƉŹƉſƇ  ŨŹƋƃƀŹƈƉŶƁŹ“ŽѹΊŽƃŶƉŹƃƉƑƈƅŻƀŹƉŷżŽƃΌŹ“—ƅƆƅƒƈŹ“ŽƃŹ—ŹŷƄƅƊз “ŽŽƁŽŷ ŹƂƂŴƁƊƆŷƎƇŻƀŹƉŷſƈƊƁƀŴ —ƅƊƌƆƑƃƅƁŹƀƆƑƉſƃ—ŹƆŹƋƊƂŴŻŹ“Ž  Ɠƈ—ƅƊƃŹƎƆƀ“ŴƈƅƊƃƉŹƈƒƁŹ ƉƓƆŹŹ—ƅƁƉƅƒƈŽƁƒƆƀƅŪƎѹŪƎѹŭƀƌŴƃŹз “ŽѹŤŴƉƀ“ŽƂƎ“ŵƃŹƈƒƁŹ “ŽŻŴƂŹŹ—Ƒ¥—ƆŷƈƁƂŹ“ŵƌƆƀƂƀŴƈƉƆŹ¦ ƑƂŹƉŹ ƉƆƊŻƅƒƈŹ“ŽŭƓƆŹŵ—ƆŽ—ŽƃŹ—ŽƆƀ“ŵƃƅƊ“ŽƉŹ“Žƈſ“ŵƆƀŹ —ƆƓƉŹƃŹƁƅƀ“ſз ΌƅƒƃƁŹƀƒƈƉŽƆŹƈƀŻŴзƈƀŻŴƃŹƅƆ“ŶƈƅƊ“ŽŗƉŹƃƑ“ƎƇżŷ—ƂŹƁŹƀƉƅ—ŹƆŴз ΌƊƆƅ¥Ɖ²ƇΌŽƀŴƇƉ²Ƈ΋Ɗ“ŷŹƇ¦ “ƑƂƀƇ“ŹƇŵźƂŽ—Ž ŵźŹžŽƉƀƇƋƎƃŵƇ¥ƋƊźŻŴз ƉƀŹ—ƅƊƁŷźƆŽ —ŹƃŴΌŽ“ŴƈŹƇ ΌŹ“ƀŻƁƆƀ“ŷƈƉƀƉ²Ƈ—ŵƉƆƀƇƁƀΌŹ“ƀŻƀƅƊ“ŷƈƉƀ Ɖ²ƃŹƈƉƆŵƌŹ Ŵ“ŹƋƅƊƃŴƄƅƊƉ²“ŴƃŹƈŹƇ ΌŹƈŹƇ—ƎƀŻƓ¦  ŤŹƀƅƀŻŽƀƉƑƃƀƈƈŽƇƄŹƋƃƀŴƈƉſƁŹƃ¥ŪƀŹƃƅŷ “ŹƆŷ ƁŴƉƈŹƃƈ²ƉƀƇŦŹƊƆƅƊз “ŴƉŹƇŪƅƊƂƊŻƊƆƃƅŷ“ƀŹźƅƒƂŹżŽƃŽŷƃƀ¦




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŦƀŹ“ŵƆŹ ſŻƀŹŻƀŴ“ƅƊŹ—ƅƋŴƈƀƈŽƃŹŻƃƎƆŷƈŽƀŹ—ƑƁƅƃƉŴƉƅƊƇƃŵƅƊƇ ƁŹƉƅŷƁƅƊƇƉſƇ“ƀƁƆŶƇ“ŹƇŻŽƀƉƅƃƀŴƇŠƉƅŷ“ŹƈŽŵƃŹ—ƀŴƉƅ“ŽƅƂƑƋƆŽƈƁŹƆƅз żŴƁƀƃŹŹ—ƑƉƅŹ“—ŵƂƀ“ŹƇ ŵƂƊƈŽƉſƃ—ƅżƀŴƉſƇ ƉŹƁƉƅ—ƅŷſƈŽƉƅƉƅƊƂ—Ŵƃƀ ƉſƇƁŹƀƄŽƁŷƃſƈŽŻƀŹƉƅ“ƀƁƆƑƈ—ƀƉŴƁƀ—ƅƊŶƉŹƃŹ—ŵƃŹƃƉŷ“ŹƇŦƑƂƀƇƉſƃ ŽŷżŹ ŶΌŽƂŹƃŹ—ŴƎ“ŹžŷƉſƇ  зŦŹƃƀŴƃŹŵƆƉƅƊ “ƎƆŵƁ²ƀŻƓ  зŖƂŹ ŹƂƂŴƋƆƑƃſ“Ź ƅƀŴƃΌƆƅƊ—²ŽŷƃƀƄŵƃ²  ŢƁŹ“ŹƆƅƒƂŹ“ƅƊŶƉŹƃŻƃƎƈƉŶ “ŹƉƓƆŹƉſźƆŶƁŹ—ƀƅ—ŽƆƀ—ƅƀſ“ŵƃſ ůƆŽƈƁƅ—ŹƉƎ“ŵƃſ“ŽƁƅƁƁƀƃƑƌƎ“Źŝƈ—Ɔƀƈ“ŵƃƅƀƅƀƉƅŷƌƅƀŤŹƀƈƉƅƉžŴƁƀ ŵƃŹ ƎƆŹŷƅ ƆƅƂƑƀ “ŽƉƆƅƒƈŽ ƉƀƇ ƓƆŽƇ ŤƅŷƉŹžŹ ŻƒƆƎзŻƒƆƎ —ŹƆŴƄŽƃŹ  Ɖſƃ ƓƆŹ—ƅƊſŻƀŹŻƀŴ“ƅƊŵƁŹƃŽƉſŻƃƎƆƀ“ŷŹŭſƃ—ƆƅƈƅƌŶ“ƅƊƉƆŴźſƄŽƉƅŽƀз ƁƅƃƅƈƉŴƈƀ—ƅƊżŷ—ƂŹƈƉƀƇŽƀƁƑƃŽƇŶƉŹƃƁƆŽ“Źƈ“ŵƃſ“ƀŹƑ“ƅƆƋſƈƁŹƂƀƈƉŶ ƈƉŽƋŹƃƅΌŶƁſ“ŽƉƅƊŻŴ“ƅƊƉƅƊƇƉŹŴƃΌƀƃŹƈƉŽƋŴƃƀŹƁŹƀ—ƀƅ—ƂŴƀŹƌƃƅз ƋƓƉƀžŽŵƃŹƁŹƃƉŶƂƀ ŹƂƂƅƀƓƉƀƁƅŹ—ƑƉƅżƀƁƑ“ŹƇ ŽŷƌŽƎƆŹŷƅƌƆƓ“Ź  ŢƁƊƆŷŹŝƃŹƈƉŹƈŷŹ¥żŽƃ“—ƅƆƅƒƈŹƃŹƉſƃƋƎƃŴƄƎ ΌŽƀŴ Ƒ—ƎƇƉƀƇŴƂз ƂŽƇ  ŹƊƉŶ ŶƉŹƃ “ƀŹ Ƅŵƃſ¦ “ŹƇ ƁŹƂƅżŵƌƉſƁŽ  “ŹƇ ƁŵƆŹƈŽ ƁŴƉƀ ¥ƉƊƂƀƌƉŴ¦ ŻƂƊƁŴ ƑƌƀƑ—ƎƇŶƄŽƆŹŽŻƓƉƅƊƁƅƊƉŹƂƀƅƒ “ŹƇŽŷ—Ž—ƓƇźƆŵΌſƁŽƈƉŹ“ŵƆſ “ŹƇƁŹƀ—ƎƇΌŹŶΌŽƂŽ—ƅƂƒƉſƈƊƃƉƆƅƋƀŴ“ŹƇũŴƃƉƆŹƇƉſƇ ƅƁƊƆ΋ŹƃŴз ƈſƇ ŵƂŽƀ—Ž  ũƀ—ŹƀżƀƁŵƇ“ƅƊŹƃŹ“ƃŶƈŽƀƇŵƌƅƊƃŵƃƉƅƃŹƌƆƓ“ŹƉŹŠŷƃŹƀŹƃŽƄŴƃƉƂſз ƉŽƇ ŴƂƂƅƉŽƅżƊƃſƆŵƇŝ—ƆƅƈƁŴƂŽƈƉŽƇŵƆƌƅƃƉŹƀ“—ƆƅƈƉŴ“ƅƊ Ƒ—ƎƇƉƓƆŹ ſŝƃŹƈƉŹƈŷŹŤƅƃƉŶ “ŹƊƆƀżŽƆŶ ƈŹƃƂƀƎ“ŵƃƅƁŽƆŷŶƉŹƃƉƅ—ƆƑƈƎ—ƑƉſƇ  ƉŹ“ŹƂƂƀŴƉſƇ¥ƁƅƒƁƅ¦ƁƑƉƈƅ żŵƆ“Źƈ—Źƈ“ŵƃƅƁŹƀƅ“ƀƂŷŹŹƆŻŶ ŽƊŻŽƃƀƁŶ  ŹŻŹΌŶΊŽƃŽŷƌŽ—ŹƀżƀŴŻƀ²ŹƊƉƑ“²ŹŻƁŴƂƀŹƈŽ“ŽƀżƀŹŷƉŽƆſƈƉƅƆŻŶŧƅ“ŷз žƎ—ƎƇŹ“ŵƈƎƇƉſƃŹŻŴ—ſƈŹ żŽƃƄŵƆƎŻƀŹƉŷ ŷƈƎƇŻƀŹƉŷ“ƅƊƋŴƃſƁŽΌƂƀ“з “ŵƃſ  ũ ƁƊƆ ΋ŴƃƅƇ ŶƉŹƃ ƁŴ—ƎƇ ŹƂƂƀƓƉƀƁƅƇ Ź—Ƒ ƉƅƊƇ ŻƃƎƈƉƅƒƇ ůƅƆƅƒƈŽ ¥“—ŽƆŵ¦ŹƃƉŷ¥ƁŹƈƁŵƉƅ¦ŝƃƅƀƌƉƑƁŹƆżƅƇ ŻŽƂŹƈƉƑƇ “ŽƉƅƉƈƀŻŴƆƅżƀŹƆз ƁƓƇƈƉƅƈƉƑ“ŹŦ—ƅŵ“ ΌŹƂŵŻŹ“ŽƈŶ“ŽƆŹŧŹƈŹƇ—ƎƉſƃŹƂŶΌŽƀŹŦŽƉŹ —ŹƀżƀƁŴ“ƅƊ“ŴƉƀŹƉƅƃŵźƂŽ—ŹŴƈƌſ“ƅ  ŖƃŹ¥ƈƁŹ“ƃŴƁƀ¦—ƆƅƈƉŵΌſƁŽŹƁƑ“ſƈƉſƃƁŹΌſ“ŽƆƀƃŶ—ŹƆŵŹƉſƇŻŽƀƉƅз ƃƀŴƇ Ɠƈ—ƅƊƅƁŹƀƆƑƇ¥ƁƆƊŴżƀŹƈŽ¦ƁŹƀƅƁŹΌ²ŵƃŹƇ“ŹžŽƒƉſƁŽƈ—ŷƉƀƉƅƊ ũƀ—ƑƆƉŽƇŵƁƂŽƀƈŹƃƁŹƀſƁƊƆŷŹŝƃŹƈƉŹƈŷŹŵ“ŽƀƃŽ“Ƒƃſ“ŵƈŹƈƉſ“ƀƁƆŶƁŴз “ŹƆŹƃŹ—ŽƆƀ“ŵƃŽƀƉƅƃŴƃżƆŹƉſƇ —ƅƊƑ—ƎƇŻƆŶŻƅƆŹ“ŹΌŽƒƉſƁŽƉƅƃŴƆŽз ƈŹƃƅƀƉŹźŵƆƃŽƇƁŹƀƄſ“ŽƆƅźƆŹżƀŴžƅƃƉŹƃƈ²ŹƊƉŵƇŝƆŻŴƉſƃƒƌƉŹ“ŽźŶз “ŹƉŹŹźŵźŹƀŹ “Ž“ŴƉƀŹŹ—ƂŹƃŶ ŹƁƅƊ“—ƓƃƉŹƇŹ—ƑƉƅŷƌƅƈŽƉƅŷƌƅ ƈƊƌƃŴ ƉƆŹŻƅƊżƓƃƉŹƇƉƅŷżƀƅƉƆŹŻƅƒżƀ¥şƀƅƊƂŦ—ŹƌŴƆŻƂƊƁƀŴ“ƅƊşƀƅƊƂŦ—Źз ƌŴƆƉŹƉƆƀŹƃƉŴƋƊƂƂŹƈƉŹƌŽŷƂſƅŝƂзŴƌƈƅƊƉ²ŒƌŽƀƈƉŽŷзƂŽƀşƊзƃŹƀзƁŴзƁƀ “ƅƊŴзƃƅƀƄŽŖźƆƀƈƁŽƉŽƂƀƁŴƉƅƈ—ŷƉƀ—ƅƊƉƅƃ—ŽƆŷ“ŽƃŽŹƋƅƈƀƎ“ŵƃſſƈƒз žƊŻƑƇƉƅƊŢ—ƑƆƉŹźƆƅƃƉƅƒƈŽƁŹƀŴƆƌƀžŹƃƅƀŹŻƆƀƅƋƎƃŴƆŽƇƉƅƊ ŽƃƓŽƁŽŷз

ūźƄƂʘŧƀƋƈ˜–ƇƄƀ  ƊʷΛžƈźŠƁƅƂƃʷŮƈʘ–žſź

ɷƋźƅƇūƇƄ˦żƌƈƇƉ ®ƃƈźƋƇ˦Ɗž¯ƎƂ˜ƅƂź ž–ˌŻŽƇΛʘŽžƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ƃſƉƅƊ“ƀƂƅƒƈŽƈƀŻŹƃŴƁŹƀ—Ɔƅƈ—ŹΌƅƒƈŽŶƆŽ“ŹƃŹƉƅƃźŴƂŽƀƃŹƁƅƀ“ſΌŽŷ ŔƁƅƊŻŽſŻŽƀƉƅƃƀŴƁŹƀƉſƈƊ“—ƅƃƅƒƈŽŠƁŽŷƃſƃƉƆŵ—ƅƃƉŹƃ “ƀƂƀŴżŽƃŵźŻŹз žŽ  şƊƃŹŷƁŽƇƉſƇŹƃƉƅƌŶƇ —ƅƊƈƉŹƒƆƎƃŹƃƉŹƌŵƆƀŹƁŹƀ—ŽƆŷ“ŽƃŹƃƉƅƃƉŽз ƂŽƊƉŹŷƅƂƑŻƅƃŹƉƅƃŵƌŽƀ—ŴƃƉŹƅŴƃżƆŹƇ  ŗƆΌŽ ƁŹƀ ƅ ΊŽƁŵ“źƆƀƅƇ “Ž ƉƀƇ ŻƀƅƆƉŵƇ ŖƃŹ źƆŹżŴƁƀ  ŶƉŹƃ ƉſƇ ŝŻŷŹƇ ŝƃŹƈƉŹƈŷŹƇ“ƅƊƂŵŽƀſ“ŴƃŹ“ƅƊ  зŞŻŴƂŽ ƉŹ ƉƈƀƉŷƁƀŹ “ŴƂƂƀƃŽƇ —ƂŽƌƉŵƇ —ŹƃƉƑƋƂŽƇ  ƋƑƆŹ —Ź—ƅƒƉƈƀŹ  ƌƉŽƃŷƈƅƊƁŹƀƃƉƒƈƅƊƁŹƂŴ ŻƀŹƉŷŵƄƎƌƀƅƃŷžŽƀ ΌŹ—Ŵ“ŽƈƉſƃŝƃŹƈƉŹƈŷŹ—ƅƊ ŻƀƅƆƉŴžŽƀƁŹƀżŽƃŵƌŽƀƈƊŻŻŽƃŽŷƇ ŽŷƃŹƀ“Ƒƃſ  ũƊѹŠŻƓƌŹƆŴ ŶΌŽƂŹƃŹ—ŴƎŻƀŹƉŷ—ŴƃƉŹƁŴƉƀŹƂƂƀƓƉƀƁƅŽŷƌŽƃŹ“ƅƊ żƓƈŽƀ ŹƂƂŴƁŹƀŻƀŹƉŷŽŷƌŽ—ŽƆƀƅżƀƁŴ  Ţ ŝƃŹƈƉŹƈŷŹ ŽŷƌŽ ŽƉƅƀ“ŴƈŽƀ ŻƀŹ ŻƂƊƁƑ ƈƉſ ŻƀƅƆƉŶ ƉſƇ ¥ťŹƂŹŻŷƉŽƇ¦  Ƒ—ƎƇƉƀƇŵƂŽŻŽŽƁŽŷƃſ ¥ŭſŻŹƃŷƉŽƇ¦ƉƀƇƂŵŻŹ“ŽŽ“ŽŷƇ  ΊƀŹƋŵƆƅƊƃƎƇ—ƆƅƇƉſƃƁŹƉŹƈƁŽƊŶũƀƂŹƂŹŻŷƉŽƇŵƌƅƊƃ—ƆƑƌŽƀƆſƁŹз ƉŹƈƁŽƊŶ ŽƃƓƅƀƉſŻŹƃŷƉŽƇŵƌƅƊƃżƀŹżƀƁŹƈŷŹũƋŷƂƅƇ“ƅƊşƀŴƃƃſƇŭƈŷƁƅƊз ƂŹƇ“ƅƊŽŷ—ŽƑƉƀƂŵŻƅƃƉŹƀƂŹƂŹŻŷƉŽƇŻƀŹƉŷƈƉƅƉſŻŴƃƀƈ“Ź¥ƂŹƂƅƒƃ¦ ¥Ɖƈƀз Ɔƀž²ƃ¦Ƒ—ƎƇƂŵŻŹ“ŽŽ“ŽŷƇ   řƂƅƁŹƀ—ŽƆŷ“ŽƃŽƉſƃŽ—ŷƈƁŽƍſƁŹ“ƀŴƇŻŽƀƉƑƃƀƈƈŹƇ ŹƂƂŴƁŹƀƉƅƃŴƃżƆŹ ƉſƇƃŹƈƊƃŽƅƆƉŴƈƅƊƃ  ŤŹΌŷƈŹ“ŽŹƆƁŽƉŴŧƒƌƉƎƈŽŻƀŹƉŹƁŹƂŴŢ“ŴƃŹ“ƅƊƁŹƉŴƂŹźŽ—ƎƇſ ŝƃŹƈƉŹƈŷŹŻƀŹƁŴƉƀŹƃſƈƊƌƅƒƈŽƁƀƑƂƅŵźƂŽ—ŽƉƅƆƅƂƑƀŠŷƌŹ“ŽƋŴŽƀƁŹƀ зƂŹƂŹŻŷƉŽƇ  зŬŶƁƎƃŹƋƒŻƅƊ“Ž “ƅƊƂŵŽƀ ŽŷƃŹƀŹƆŻŴ ŵƌƎƁŹƀżƅƊƂŽƀŵƇ  зřƌƀŰŴƏżƎ ŴƋſƈŽƂŷŻƅŹƁƑ“ſƉƅƁƅƆŷƉƈƀƃŹ“ƅƊƁŴƃŽƀ—ŹƆŵŹ ƁƅƃƉŴ Žŷ“ŹƈƉŽ ΌŹƉſƋŵƆƎŽŻƓ  зŤŹƂŴŽŷ—Ž ŽƁŽŷƃſ ƉſƃŽƊƌŶΌſƁŽƁŹƀŵƋƊŻŽ  ŠŻƓ ƑƂƅƌŹƆŴŵƉƆŽƄŹƁŹƀ—ŶƆŹƉŹūƅ“ŴƃƉžŹƁŹƀƉƅƊƇ΋ſƈŹƊƆƅƒƇƁŹƀ ŴƆƌƀƈŹƃŹƉŹƋƊƂƂƅ“ŽƉƆƓŦŵƈŹŹ—²ŹƊƉŴ ƀƁŹƃƅ—ƅƀƅƒƈŹƉƀƇƋŹƃƉŹƈƀƓз ƈŽƀƇ“ƅƊŖ—ŹƀƆƃŹƉſƃŹ—ŹŻƅƆŽƊ“ŵƃſŻƃƓƈſ Ź—ƑƉƀƇ“ŽƂŹŻƌƅƂƀƁŵƇŻƑſƈз ƈŽƇ ƉƀƇ“ƅƀƆŹŷŽƇŻƊƃŹŷƁŽƇ“ŽƉŹƁƑƁƁƀƃŹƌŽŷƂſ—ƅƊƉŹ²ŹƁƅƊ“—ƅƒƈŹƃƈƉƀƇ “ŹƁƆƀŵƇ—ŷ—ŽƇƁŹƀŵ—ŹƀƆƃŹƃƅƃŽƀƆƀƁŵƇƈƉŴƈŽƀƇŠŻƓƌŴΌſƁŹ“ŵƈŹƈ²ŹƊƉŴ  ƉƓƆŹ—ƅƊżŽƃŶƉŹƃſ“ŴƃŹ“ƅƊƃŹ“ƅƊƉƅŹ—ŹŻƅƆŽƒŽƀ¥ƃŹźƂŵ—ƎŹƈƅƊз ŻŴżŽƀƇ¦ƁŹƀſŝƃŹƈƉŹƈŷŹ¥żŹƒƂƀžŽ¦ƉſƋƎƉƀŴ ƉſƋƊƈƅƒƈŽ“ŽƉƅ¥ƋƊƈƅз ƁŴƂŹ“ƅ¦ƃŹ—ŹƆŹ“ŽŷƃŽƀƁŹƂŴŹƃŹ““ŵƃſŻƀŹƉŷ“ŵƈŹƉſƇŶƄŽƆŽ—ƎƇſƃƒз ƌƉŹ—ƆƅźƂŵ—ƅƃƉŹƃ“ŹƁƆƀŴřƂƅŵźŻŹžŽŹ—ƑƉƅ“ŵƂƀ“ƀŹŹƁƑ“ſƂŹƂŹŻŷƉŹ ƁŹƀ“ƅƊƉſƃŵżƀƃŽ ƑƂƅƉƀƇƄŹƃŹžŵƈƉŹƀƃŽƁŹƀŹ“ŶƌŹƃŹ“ƅƊŵżƀƃŽƁƀŴƂƂſƁƀ ŴƂƂſ ƈŹƃƃŹŶΌŽƂŽƃŹƉƀƇƉŽƂŽƀƓƈŽƀŠŷƌŹƋŴŽƀ—ŴƃƎŹ—ƑżŵƁŹ  ŝƊƉŶ ƑƂƅŵźƂŽ—Ž—ƆƅƇƉƅƆƅƂƑƀ ƑƂƅ—ŽƆŷ“ŽƃŽƉſƃ—ƑƆƉŹƃŹƌƉƊ—ŶƈŽƀ  ƃŹƋŹƃŽŷƅŴƃżƆŹƇƉſƇƁŹƀƃŹƉſƇ—Žƀ¥ƌƆƑƃƀŹ—ƅƂƂŴ¦Ίŷ—ƂŹƈƉƅƉƆŹ—ŵžƀ

®ƎƋžƅˌƊƇƌƃźƂƅƋ˦ƊƇƌ ƃźƄʘ żƂźƋˌʯƆƐƎƂƇƅˌſžƂ¯ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŽŷƌŽƁŹƀƁŴƉƀƈƁŽ—Źƈ“ŵƃƅƁŹƀżƒƅ—ƅƉŶƆƀŹ  ŤŴ—ƅƀŹƓƆŹŶƆΌŽ¥ƋƅƊƆƀƑžŹ¦ſ“ŴƃŹ“ƅƊƁŹƀ“ŽƈƊ““ŴžŽƍŽ  ŭƅƌƀƑƃƀŶƉŹƃƈƉƆƎ“ŵƃƅŻƀŹƉŹƁŹƂŴŠƁŽŷƃƅƇżŽƃŽŷƌŽŵƂΌŽƀŹƁƑ“ſŞŹз Ɔƀƅ—ŽƆ—ŹƉƅƒƈŹƁŹƀŽŷ—ŹƈƉſ“ŴƃŹ“ƅƊƑƉƀżŽƃƃƀƓΌƎƁŹƂŴ ƑƉƀ“Ž—ƅƃŴз ŽƀƉƅƈƉƅ“ŴƌƀŪŹƀżŷŶ“ƅƊƃ Ƒ“ƎƇƁŹƉŹƂŴźŹƀƃŹƑƉƀƁŴƉƀżŽƃ—ŶŻŹƀƃŽƁŹƂŴ  ƈƋŷƌƉſƁŹƈƊƃŹƀƈΌſ“ŹƉƀƁŴ ŵƋŹŻŹƁŹƀŵƃŹƈƎƆƑžƊ“ŴƆƀ“ŽƂŹƂŹŻŷƉŽƇƁŹƀ ƉſƃƒƌƉŹŻŵ“ƀƈŹƉſƃƁŴ—ŹƁŹƀƉƅƈƉƆƓ“Ź“ƅƊŽ“ŽƉƑ  Ţ“ŴƃŹ“ƅƊ —ŹƆŹżƑƄƎƇ żŽƃƉŹŵźŹƂŽ“Ž“ŵƃŹŹƂƂŴ“ŽƉſƃŝƃŹƈƉŹƈŷŹ  зŤŹƂŴƀƈŵƃŹżŽƈ²ŽƁƅƒźŽƀƁƀƑƈƀƇƉſŻŹƃŷƉƀƇƈ²ŵżƅƊƈƀƉ²ƇŵƋŹŽƀƇţƁŷƃ² żŽƉƃ²ŵƁƅƊźŽƀƁƀƈƊƉ²ƇƉŴƏƈŽƀƅƒƂƀƇƑƈƀƇŽŷƌŽƀŢƃŹ“ſƈ²ŵżƅƊƈƀƁƀƉŷ—ƅƊз ƉƀŴƂƂƅƊƁƀƈƊ—ŶƆŹƄŽƀ ΌŹ—ŴƅƊƃŹƉ²ƆƅƊƉŶƈƅƊƃŹƄƀŵƆƎƉƀƃŹƈƊżƓƈƅƊ ƈŶ“ŽƆŹƃŹƋŹƇ  ŭſƃƓƆŹ—ƅƊ¥Ƅƀ—ŽƀƆŴƉƅƊƃŽƀƉƃ²ŹƊƂƑ—ƅƊƆƉŹ¦ƃŹźŻŽƀŵƄƎ—ƅƊŽŷƌŽƁŹƀ ŵƃŹ¥ƂŹ“ƃŷƌƀƑƃƀŹ¦ƃŹƁŹƀſŝƃŹƈƉŹƈŷŹ  зŤƊƆŴŰŴƏżƎ ŹƃŵƌŽƀƇƁƆŽ““ƒżƀŹ —ŴƆŽŹƆƁŽƉŴƁŹƀŵƂŹŭſƇƈƀŻƅƍƀз ΌƒƆƀƈŽƉƅ“ƊƈƉƀƁƑƉſƇ ƅƀƂŵƄŽƀƇŵźŻŹƀƃŹƃŹ—ƑƉƅƈƉƑ“ŹƉſƇŹƆŻŴ Ƒ“ƎƇſ ŽƁƋƅƆŴƉƅƊƇŽƂŴƋƆƊƃŽƉƅźŴƆƅƇ—ƅƊŽŷƌŽ“ŵƈŹƉſƇ  зşƀŹƉŷƉƀŵŻƀƃŽ —ƎƇŵŻƀƃŽŭŹżƀƁŴ“ƅƊƄŽƌŴƈƉſƁŹƃŹ“ŵƈƎƇ  зŖƂŹƁŹƀΌŹżŽƀƇŭƅƈ—ƅƊżŹƀƑƉŽƆƅŽŷƃŹƀƑƉƀžŽƀ ŵƂŹƃŹżƅƒ“ŽƉƀΌŹƁŴз ƃƅƊ“Ž  ŖƃŹƇ ΋ŴƃƅƇ  “ŹƒƆƅƇ  “ŽƂŹƃƀŹƈ“ŵƃƅƇ —ŹƃƉƅƒ  ƈƉƅ ƁŽƋŴƂƀ  ƈƉŹ ƌŵƆƀŹ  ƈƉŹ —ƑżƀŹ ũ ŻƀŹƉƆƑƇ —ŽƆŷƉƉŽƊŽ ŭƅƃ ƉƒƂƀƄŹƃ ƈŽ ƈŽƃƉƑƃƀ “Ž Ɓƅ—Źƃƀƈ“ŵз ƃŹ ƁƆŽ““ƒżƀŹ  ƃŹ ƋƒŻƅƊƃ ƅƀ —Ƒƃƅƀ ƁŹƀ ƅƀ “ŽƂŹƃƀŵƇ ŗƉŹƃ Ɖƅ ¥ƀƂƀŴƉƈ²¦ ƋŴƆ“ŹƁƅ ŻƀŹ ƉŵƉƅƀŽƇ —ŽƆƀ—ƉƓƈŽƀƇ  ŵźŹƂŹƃ ƁŹƀ ¥ŹƃŴƂŹƉſ ƂŷŻżŹ¦ ƁƆŷ“Ź —ƅƊƉŵƉƅƀŹŽ—ƅƌŶżŽƃƊ—ŶƆƌŽƁŹƀŵƃŹ¥ƉƅƊ“ŴƆ²Ź—ƅƒƋƆŵƈƁƅƊƈƋŹ“ŵƃƅƊ ƁŹƉƈ²Ɓƅƒż²¦ŭƅƃŵƁŹƃŹƃƑƂŹƉŹ¥ŻƀŹƉƆƅƈƑƋƀŹ¦  ŬƉŹ“ƀƁƆŴ“ŵƆſƉŹƃŵŹżŽƃŹƆŻƅƒƃƃŹ“ŹΌŽƊƉƅƒƃƁŹƀ“ŴƂƀƈƉŹƃŹ“ŽŻŹз Ƃƅ—ƅƀſΌƅƒƃŦŽΌƊƈ“ŵƃƅƇ ƂŵŽƀ Ƒ—ƎƇŶƉŹƃ ŵƁŹƃŽƁŹƃƉŴżŹƈƉſƃŹŻŹ—ſ“ŵз ƃſƉƅƊ“ŽƉƅƉƆŹŻƅƒżƀ¥ŴƃƅƀƄŽ“ŵƈŹŻƀŹƃŹ“—Ɠ¦ŦŹŽƁŽŷƃſŹ—ƑƍŽżŽƃ ƉƅƊŴƃƅƀŻŽŠ—ŵ“ŽƃŽ ƉƅƁƆƒƅŶƉŹƃƉƈƅƊƌƉŽƆƑ ŹƊƉƑƇžŽƈƉƑƇŹ—²Ɖƅ“ŽΌƒз ƈƀşƂŷƈƉƆſƈŽƁƀŵ—ŽƈŽŹ—ƑŵƃŹ—ŽžƅƒƂƀŤŴ—ƅƀƅƇ—ƅƊ—ŽƆƃƅƒƈŽƉƅƃ—ŽƆƀз “ŴžŽƍŽŭƅƃŵƋŽƆŽƈƉƅƈ—ŷƉƀƉƅƊ ŽƃƓŽƁŽŷƃƅƇŹƁƑ“ſŵƂŽŻŽ  зşƊзƃŹƀзƁŴзƁƀ“ƅƊſƁŹ­ƁƅƒƆŻŹ Źз—ƑзƍŽżŽƃ“ƅƊŴзƃƅƀзƄŽŽŷƌŽŴƂзƂƅƃ “ŵзƈŹ ƉƅƃƅŷżŹ  ŢƁŹƆƉŽƆƑƍƊƌſŻƊƃŹŷƁŹƉƅƊ ƉƅƃŴƃƅƀƄŽ ƉƅƃžŵƈƉŹƃŽŝƃƑƆΌƎƈŽƉƅŻƊƆз “ŵƃƅŹ—ƑƉƅ“ŽΌƒƈƀƁŹƀƉƅƃ—ƑƃƅƁƅƆ“ŷƉƅƊ ƉƅƃŵźŹƂŽƈƉƅƁƆŽźŴƉƀ ŹƃŹз ƈƉŵƃŹƄŽźŹΌŽƀŴ ŵƁŹƃŽƉƅƈƉŹƊƆƑƉſƇ¥ΊƑƄŹŬƒŤƒƆƀŽ¦ŶƂΌŽƁƀŹ—ƑƍŽ Ɓƀ ŵ—ŽƈŽżŷ—ƂŹƉƅƊ—ŽƆƀ“ŵƃƅƃƉŹƇƉƅƄſ“ŵƆƎ“Ź  ũ ΋ŴƃƅƇ  ƑƉŹƃ ŴƆƌƀƈŽ ƃŹ ƈƊƃŵƆƌŽƉŹƀ Ź—² Ɖƅ “ŽΌƒƈƀ  —ƅƃƅƒƈŽ ƁŹƀ źƅз ŻƁƅƒƈŽŤŹƉŴƂŹźŽƉƀŽŷƌŽŻŷƃŽƀƁŹƀŽƒƌƅƃƉŹƃƃŹ“ſƃŵƆƌƅƃƉŹƃŹƊƉƑƉƅƌŴз ƆŹ“ŹŤƆŹƉƅƒƈŽ“ŵƈŹƉƅƊƉƅ“ƊƈƉƀƁƑƁŹƀ—Ɔƅƈ—ŹΌƅƒƈŽƃŹƈƌŽżƀŴƈŽƀ“ƀŹ —ƀƈƉŽƊƉŶŹƂŶΌŽƀŹ—ƅƊżŽƃΌŹŹ—ƅƁŴƂƊ—ƉŽƉſƃŽƃƅƌŶƉƅƊ  Ţ ƁŹſ“ŵƃſ ſ ŝƃŹƈƉŹƈŷŹ ƁŹƉŴ—ƀƃŽ ƁŴΌŽ ƋƅƆŴ Ɖƅƃ —Ƒƃƅ ƉſƇ Ɓƀ ŵƂŽŻŽ ƃƉƆƅ—ŹƂŴ  зŭƀƃŹƁŴƃƎ—ƅƊƃŹ—ŴƎżŽƃŵƌƎƁŹƃŵƃŹƃŧŹƌŹƂŴƈƎƉƅƈƉŽƋŴƃƀ“ŹƇ —ƅƊƉƅŽƊƂƑŻſƈŽƅ΋ŽƑƇƁŹƀŵƈƉƆŽƋŽƉŹ“ŴƉƀŹƉſƇ—ƆƅƇƉſƃŽƀƁƑƃŹƉſƇ ŪŹƃŹŻŷŹƇ  ŖƉƈƀƈƊƃŽƌŷžƅƃƉŹƃ“ƀŹƉƆŹƊ“ŹƉƀƈ“ŵƃſƈƌŵƈſ “ƀŹ—ƆƅƈƎ—ƀƁŶ“ŴƌſŹƃŴз “ŽƈŹƈƉſƂƊƉƆƎƉƀƁŶƂƒƈſ—ƅƊŶƉŹƃƅƌƎƆƀƈ“ƑƇƁŹƀƈƉƅ—ƅƊΌŽƃŴ—ƅƊƉſƃ ŹƁƅƂƅƊΌƅƒƈŽ  ŝ—ƂƅƏƁŵƇƍƊƌŵƇ—ƅƊƁŹƆƉŽƆƀƁŴŵŻƆŹƍŹƃƉſžƎŶƉƅƊƇ ƌƎƆŷƇźŹƆƊŻƁƑз “ƀŹΊƅƈ“ŵƃŽƇƈƉŹƌŵƆƀŹƉƅƊ΋Žƅƒ—ŽƆŷ“ŽƃŹƃſƋƎƃŶƉƅƊƇƁŹƀƅ—ƑΌƅƇƉƅƊƇ “ƑƃƅŹ—ƑŠƁŽŷƃƅƃƃ²ŹƁƅƊƈƉŽŷ  Ţƈſ“ŽƆƀƃŶŹ—ŽƂŽƊΌŵƆƎƈſƉſƇŻƊƃŹŷƁŹƇ“ŽƉſƃŽƆŻŹƈŷŹŹƃŵƉƆŽƍŽżŽз ƈ“ƅƒƇƁŹƀƈƌŵƈŽƀƇ—ƅƊƋŹƀƃƑƉŹƃŹƀƓƃƀŽƇ  ŖƃŹƇƅƂƑƁƂſƆƅƇƁƒƁƂƅƇſžƎŶŪƎƇƌŴƃŽƉŹƀƅƌƆƑƃƅƇƁŹƀ—ƑƈŽƇŹƃŹз “ƃŶƈŽƀƇ“ƅƊƄƒ—ƃſƈŽſƈſ“ŽƆƀƃŶ“ƅƊźŹƆƊƈƉƅ“ŹƌƀŴ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŪƋźƎƌŽƈ˜ΛƇƉ–ʯƈźƊž¦

  Ţƃ ŦƂƓƄƂź űƈƂƊƋŸŽƀŞźƊƂƄƂƃƂƕƋƀ“ŹƇŻƆŴƋŽƀ¤¦ŧʯƎƈƂ Ƌ˶ƈź Žžƅ žˌƎź Ƌƀƅ žƌƃźƂƈˌź ƅź –ƇƄƌŽƂźŻʘƊƐ ƋƇ –žƈƂƇŽƂƃ˜ ¤ūƇƄ˦żƌƈƇƉ¥  ƋƇƌ Ƈ–ƇˌƇƌ˜ΛƐƉƃƈźƋʘƐ˜ƄźƋźƋž˦ƎƀţʯƄƐƅźƊźƉƊƌżƎźƈ˶ƇƄ˜ƏƌƎź ŠˌƅźƂΛƂź–ƇƄ˦–ƈƇƊžżΛʯƅƀƃźƂƃźƄźˌƊƁƀƋƀʯƃŽƇƊƀƃźƂƊž–źƈƇƌƊˌźƊƀ ƃźƂƊž–žƈƂžƎ˜ΛžƅƇ¦  £ƌƊƋƌƎ˶Ɖ Žžƅ ʯƎƐ ΛźſʯƏžƂ ƌƄƂƃ˜ żƂź ƋƇƅ ūźƋʯƈź ΛƇƌ űƈˌƊƋƇ űƈƂƊƋˌŽƀ  –Ƈƌ ƎʘƊźΛž –ƇƄ˦ ƅʯƇ  Ƈ˦Ƌž żƂź Ƌƀ ŧƀƋʯƈź ΛƇƌ ŧźƈˌź şžƈΛźƅƇ˦űƈƂƊƋˌŽƀ  –Ƈƌ Ƌ˜ƊƇ źżʘ–ƀƊž ƃźƂ ƊƋʷƈƂƆž ƋƇƅ ūƇƄ˦żƌƈƇ ŭƌΛΛžƋžˌƎžƊƋƀſƐʷƋƀƉ–˜ƄƀƉƐƉƄƇżˌź –źƈʯźΛžƋƇƌƉŽƂźƅƇƇ˦ΛžƅƇ˦Ɖ ƋƀƉƃźƂƐƉƎźƈƇ˦ΛžƅƇƃźƈƅźŻʘƄƂƊƋźżƄʯƅƋƂźƋƀƉŰźƅƋʘſƇΛźƂ˜ƋƂƁź ƋƀƁƌΛƇ˦ƅƋźƂƇƂūƇƄƌżƌƈƂƅƇˌ  ťźƄʯƉżƂƇƈƋʯƉƃźƂťźƄʷűƈƇƅƂʘ  ¦ū§ŠƊƌŹƆƀƈƉƅƒ“ŽƉſƃƁŰƆƀƈƉŷżſŻƀŹƉſƃŽ—ƀƈƉƅƂŶƁŹƀƉƀƇŽƊƌŵƇƉſƇ ŝƃƉŽƊƌƑ“ŹƈƉŽ ŰƆƑƃƀŹ ŪƅƂƂŴ  Źŷƈƀƅ ƁŹƀ ŽƊƉƊƌŵƇ Ɖƅ ƃŵƅ ŵƉƅƇ ΋Ź ŶƉŹƃ “ŽŻŴƂſ“ŹƇƉƀ“ŶƃŹƋƀƂƅƄŽƃŶƈƅƊ“ŽŵƃŹƈƒƃƉƅ“ƅźƀƅŻƆŹƋƀƁƑƁŹƀƁŴ—ƅƀŽƇ ƋƎƉƅŻƆŹƋŷŽƇ ƉƅƊ ŰƆŷƈƉƅƊ ƁŹƀ ƉſƇ ŦŹƆŷŹƇ ŰƆƀƈƉŷżſ  —ƅƊ ƈƉƅ —ŹƆŽƂΌƑƃ ŵ—ŹƀƄŹƃ ƈſ“ŹƃƉƀƁƑ ƆƑƂƅ ƈƉƅ —ƅƂƀƉƀƁƑ ƁŹƀ ƁƅƀƃƎƃƀƁƑ ŻŷŻƃŽƈΌŹƀ ƉſƇ ŰŹƂƁƀżƀƁŶƇ  ũ ƈƊ“—ŹƉƆƀƓƉſƇ “ŹƇ żƂźƋƈƓƉ ŝƅƋƕƅƀƉ ūźƄź΋ŷŽƀƉ  “Ž ŹƋƅƆ“Ŷ Ɖƅ ƉſƂŽŻƆŴƋſ“Ź —ƅƊ żſ“ƅƈƀŽƒƈŹ“Ž ƈƉƅ ƅ ƉŽƒƌƅƇ ƈŽƂ   ƉƅƊ ¥Ū¦  ƈƉƅ ƅ—ƅŷƅ—ŽƆƀƂŹ“źŴƃŽƉŹƀƉƅŽƆƓƉſ“ŹŽŴƃƅťŽƎƃŷżŹƇŤƒƆƁƅƇƁƆŹƉŽŷƉŹƀƈƉƀƇ ƋƊƂŹƁŵƇŪƅƂƊŻƒƆƅƊ “ŹƇŵƈƉŽƀƂŽƉƅŻƂŻƄŸƇƋƀƉŨŸƋƊźƉŦƇƌƄŶ¦ŦžƐƅŸŽźƉ ťƔƈƃƇƉ§ŽƁżƑƈŽƎƃŪŽżŷƅ ŝΌŶƃŹ Ź—²Ɖƅƅ—ƅŷƅŹƃƉƀŻƆŴƋƅƊ“ŽŹ—ƅз ƈ—Ŵƈ“ŹƉŹ—ƅƊŹƋƅƆƅƒƃƉƅƃŪƅƂƒŻƊƆƅ¤¦ŭƋƀŽƂƃƋźƋƇƈˌźΛžΛžƋʯƍžƈźƅ ƊƋƀ ţžƊƊźƄƇƅˌƃƀ żƂź ΛƂź źƃ˜Λƀ Žˌƃƀ ƋƀƉ ŝƌżʷƉ¦ Ůƀƅ ž–ƇΛʯƅƀ Ɓź Λž ΛžƋʯƍžƈźƅƊƋƀűźƄƃƂŽƂƃʷŠƃžˌƁźżƂƅ˜ƋźƅƀŽˌƃƀ  ɷ–ƐƉʷΛƇƌƅƊƋƇƃžƄˌźƅƇˌżžƂƋƇƍƂƄƂƊƋƈˌƅƂƃźƂ–ƈƇŻʘƄžƂΛƂźƍƌƊƂƇ żƅƐΛˌźɢƋźƅƇťź–žƄ˶ƅƀƉ¦  ¦Ūťź–žƄ˶ƅƀƉʷƋźƅƌ–ƇŽƂƇƂƃƀƋʷƉƊƋƇƋΛʷΛźžƃžˌ¦ŮƀƅʘƄƄƀΛʯƈź ƋƇ–ƈƐˌΛž–ʷƈžƀƍƈƇƌƈʘΛžž–ƂƃžƍźƄʷƉƋƇƅˌŽƂƇżƂźƅźΛžΛžƋźƍʯ ƈƇƌƅ ƊƋƀ űźƄƃƂŽƂƃʷ ťʘƁƂƊž Žˌ–Ƅź ΛƇƌ ƊƋƇ źƌƋƇƃˌƅƀƋƇ ƄʯżƇƅƋźƉ ®Ɓź ƊźƉ ƊƌƅƇŽʯƏƐ žż˶ ƐƉ ƋƇƅ ūƇƄ˦żƌƈƇ Šƃžˌ Ƈ ŽƂƇƂƃƀƋʷƉ ƋƇƌ ƋΛʷΛźƋƇƉ žˌƅźƂƍˌƄƇƉΛƇƌ¯ɐƋƊƂƃƂʯżƂƅžɷƋźƅƍƁʘƊźΛžžˌ–žƊƋƇƅŽƂƇƂƃƀƋʷ®ŭž –źƈźƃźƄ˶ƍƈ˜ƅƋƂƊžƅźΛƀƅƋźƄźƂ–ƐƈƀƁžˌƇƃť˦ƈƃƇƉŧƀƅƋƇƅŻʘƄžƂƉ ƃʘƋƐ ƊƋƇ Λ–ƇƌƅƋƈƇ˦ΛƂ  ƃƇˌΛƂƊʯ ƋƇƅ ƃʘ–Ƈƌ ƃƇƅƋʘ ƊƇƌ ƃźƂ ŽƂžƌƃ˜Ƅƌƅʯ ƋƇƅ¯  ŧƇƌƍʯƈƁƀƃžΛžʯƅźƋƈ˜–Ƈ–ƇƌŽžƅƋƇ–žƈˌΛžƅźɯƊƐƉżƂźƋˌƃźƂžż˶ Ƌ˜ƋžƊƋƀŽˌƃƀŽžƅʷΛƇƌƅźΛžˌƄƂƃƋƇƉΛźſˌƋƇƌɐƃƋƇƋžŽžƅʷƈƁž–ƇƋʯƅź ΛžƊƌƅźƅƋʷƊžƂ¦ɷ–ƐƉʯΛźƁźƋžƄƂƃʘƋƇƅʯŽƂƐƆžƀƎƇ˦ƅƋź£žƅƋƇƌƊƌż Ǝ˶ƈžƊźƅ–ƇƋʯ–Ƈƌƌ–źƂƅˌƎƁƀƃžƋƂƉŽƈźƊƋƀƈƂ˜ƋƀƋžƉƋƇƌŧʷƋƊƂƇƌ¦

ŦƇƅŽˌƅƇ ŪŦžƐƅˌŽźƉť˦ƈƃƇƉŽžƆƂʘ  ΛžƋƇƅşƈƀż˜ƈƀŦźΛ–ƈʘƃƀ ŝƈƂƊƋžƈʘƇŧźƅ˶ƄƀƉşƄʯſƇƉ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  £ƂƃźƊƋƂƃƇˌƃ˦ƃƄƇƂžˌ–źƅƋ˜ƋžƊƋƀűźƄƃƂŽƂƃʷžΛ–ƂƊƋžƌƋƂƃʘƊƋƇƅźŽžƄ ƍ˜ΛƇƌ˜ƋƂƌ–ʷƈƎžƃʘ–ƇƂƇƊƎʯŽƂƇƃźƋʘƋƀŽƂʘƈƃžƂźƋƀƉΛžƋźƍƇƈʘƉΛƇƌ żƂźƅźΛžƃźƁźƈˌƊƇƌƅƄʯżƇƅƋźƉ˜ƋƂ–ƈƇƊ–ʘƁƀƊźƅźŽƈź–žƋž˦ƊƐťźƂ ˌƊƐƉƇťź–žƄ˶ƅƀƉƋƇʷƆžƈžżƂźƌƋ˜ΛžƊƌƅ˜ŽžƏžƇˌŽƂƇƉ¦¥  ũ΋ƇƅźƎƓƉŨžŸƄƇƉƇťźƌƊƇƃźƄƌŻŸƋƀƉ“ŹƇŻƆŴƋŽƀŹ—ƑƉƅŔŻƀƅřƆƅƇ ¤¦ťźƄʷƃźƂžƌƄƇżƀΛʯƅƀƎƈƇƅƂʘ¦ŭźƉƊƌżƎźˌƈƐżƂźƋƀƅƐƈźƂ˜ƋźƋƀƃźƂ ž–ƂΛžƄƀΛʯƅƀʯƃŽƇƊƀƋƇƌ–žƈƂƇŽƂƃƇ˦ƊźƉ  ŧž ƊƌżƃƂƅƇ˦ƅ ŻźƁ˦ƋźƋź Ƌź ʘƈƁƈź Λž Ƌƀƅ źƅźƍƇƈʘ ƋƐƅ –źƄźƂ˶ƅ  ƎźƈƇ˦ΛžƅƐƅźƅƁƈ˶–Ɛƅ–ƇƌſƇ˦ƊźƅΛžƊžΛƅ˜ƋƀƋź ź–Ƅ˜ƋƀƋź –ˌƊƋƀƊƋź ƂŽźƅƂƃʘ ƋƇƌƉ ŪƍžˌƄƇƌΛž ˜ΛƐƉ ƅź ƋƇƌƉ ΛƂΛƀƁƇ˦Λž ƃźƂ ƂŽƂźˌƋžƈź ƊƋƀƅ źżʘ–ƀƃźƂƊƋƀƅźƌƋƇƁƌƊˌź  ŪƂƃźƂƈƇˌƎźƄž–ƇˌźƄƄʘ–ʘƅƋźʷƋźƅŽ˦ƊƃƇƄƇƂżƂźƋƇƅƋ˜–ƇΛźƉŢ ƎʘƈƂƉ ƃźƂ ƀ žƌƄƇżˌźƋƇƌţžƇ˦ƅźΛźƉžƅƂƊƎ˦ƊƇƌƅ˜ƄƇƌƉ  –žƈƂƊƊ˜ƋžƈƇ ƋƇƌƉƊƌƅƋžƄžƊƋʯƉƋƀƉžƃŽ˜ƊžƐƉƋƇƌ–žƈƂƇŽƂƃƇ˦˶ƊƋžƅźΛźƉ–ƈƇƊƍʯ ƈƇƌƅźƂƊƂƇŽƇƆˌź żƅ˶ƊžƂƉ –žˌƈź ƇƆƌż˜ƅƇſƐʷƉ  Š˦ƎƇΛźƂ ˜ƊƇ–ƇƋʯƅźžˌΛžƁźΛƅʷΛƇƅžƉƋƀƉƋƇ–ƂƃʷƉƂƊƋƇƈˌźƉƃźƂƅź ŻźŽˌſƇƌΛž ž–ˌ Ƌź ˌƎƅƀ ƋƐƅ –ƈƇż˜ƅƐƅ ΛźƉ ŪƂ žƌƎźƈƂƊƋˌžƉ ΛƇƌ –ƇƄƄʯƉ ƃźƂƀžƃƋˌΛƀƊˌƉΛƇƌʘ–žƂƈƀ¦¥  ũ ˜ƈƐƋƇ˜ƈžƊŻƔƋžƈƇƉ ťƐƅƅƇƉ Ũ ťźƄƂźƅƓƉ “ŹƇ ŻƆŴƋŽƀ Ź—Ƒ Ɖſƃ —Źƃŵ“ƅƆƋſŬƁƑ—ŽƂƅ¤¦ţžƈΛʘƉƃźƂ–ʘƅƋźΛžžƂƄƂƃƈˌƅžƂźžƌƎʘƉżƂźƋƇ ƅʯƇűƈ˜ƅƇ¦  ū˶ƉΛžƊƌżƃƂƅžˌƇ®ūƇƄ˦żƌƈƇƉ¯ƀžƃŽƇƋƂƃʷ–ƈƇƊ–ʘƁžƂźƃźƂŽƀž–źƈ ƎƂźƃʷ  ƃźƁ˶Ɖ žˌƅźƂ ƃźƄƇƋƌ–ƐΛʯƅƇ  ƍƈƇƅƋƂƊΛʯƅƇ ƃźƂ žƅƀΛžƈƐƋƂƃ˜ ťźƂ Λ˜ƅƇƇƂƍƐƋƇżƈźƍˌžƉƍƋʘƅƇƌƅƅźΛžˌƅƇƌƅƊƋƀƅƃźƈŽƂʘƃźƂƊƋƇźƈƎžˌƇ ƋƇƌūƇƄƌżžƈƂƅƇ˦ƃźƂ˜ƎƂΛ˜ƅƇ  ŭźƉƊƋʯƄƅƐƋƇŻƂŻƄˌƇΛƇƌ –źƈźƃźƄ˶ƅƋźƉƅźƋƇŽžƎƁžˌƋžƐƉƋź–žƂ ƅ˜źƅƋˌŽƐƈƇ¥  ũ ŽƁ ŧƀƁŶƉſƇ §ƅƆ“Ɠ“ŽƃƅƇ ƁŹƀ ƁŹƂƑƇ ƋŷƂƅƇ ƉƅƊ ¥Ū¦  şžƕƈżƂƇƉ Ůƈ ŝƅźżƅƐƊƋŵƈźƉ“ŹƇŻƆŴƋŽƀƊ—ƑƉƅƃƉŷƉƂƅ¤ŠƂƒƈžżŶƃŸƀƅƉƑ–ƅƇΔŸƇ¥  ¤Ţ źƍƇƈΛʷ żƂź ƅź żƈźƍžˌ źƌƋ˜ ƋƇ ƃžˌΛžƅƇ ʷƋźƅ ƋƇ ƃžˌΛžƅƇ ƋƀƉ ťŸƆŶŸƇť–ƅƊƂųƁž¬ŤƊ–žƆŶŻž¤ſŸ–żƆųƈżƀƁƀŸƊƉƑſŸŻżƀƇ¥–Ƈƌ ŽƀΛƇƊƂž˦ƋƀƃžƊƋƇƇƋž˦ƎƇƉƋƇƌ–žƈƂƇŽƂƃƇ˦ƊźƉ  ŢƃƈˌƊƀʯƎžƂƎƋƌ–ʷƊžƂƋƀƅ–˜ƈƋź˜ƄƐƅΛźƉŮź–ƇƊƇƊƋʘźƅžƈżˌźƉ ƃźƄ–ʘſƇƌƅ–ƈƇƉƋź–ʘƅƐƃźƂƃźƅžˌƉŽžƅΛ–ƇƈžˌƅźƋźƊƋźΛźƋʷƊžƂŮƇ –ƂƇƊƀΛźƅƋƂƃ˜žˌƅźƂ˜ƋƂΛˌźżžƅƂʘʯƎžƂʷŽƀƁƌƊƂźƊƋžˌƃźƂˌƊƐƉƎźƁžˌƃźƂ Žž˦ƋžƈƀŪƂƅʯƇƂ ƇƂƇ–ƇˌƇƂΛžżʘƄƐƅźƅΛž˜ƅžƂƈź źƌƋʷƋƀƊƋƂżΛʷʯƎƇƌƅ ƎʘƊžƂƋź–ʘƅƋźɐΛźƁźƅƅźſƇƌƅΛʯƊźƊ±ʯƅźƃƈƌƊƋʘƄƄƂƅƇ–źƄʘƋƂ ƊƋƇ Ƈ–ƇˌƇƋź–ʘƅƋźʷƋźƅž˦ƃƇƄź –ƇƌƊʷΛžƈźƃźƋʯƈƈžƌƊž  ɢŽƀƋź–˜ŽƂźΛźƉ–źƋƇ˦ƅƋƇƅ–ʘƋƇƋƇƌŻźƈžƄƂƇ˦ɢƈƁžƀ˶ƈźƋƇƌ ź–ƇƄƇżƂƊΛƇ˦  –Ƈƌ ʯƎžƂ –ƈźżΛźƋƇ–ƇƂƀƁžˌ  ƃźƂ ƋƀƉ –žƈƂƊƌƄƄƇżʷƉ ŠˌƅźƂ źƅźżƃźˌƇƋƇŻƄʯΛΛźΛźƉƅźżƌƈˌƊžƂ–ˌƊƐƊƋƇ–źƈžƄƁ˜ƅŪƂ–ƈʘƆžƂƉƃźƂ ƇƂ ź–ƇƍʘƊžƂƉ  –Ƈƌ ΛźƉ ʯƍžƈźƅ Ɗ± źƌƋʷƅ Ƌƀƅ ƃźƋʘƊƋźƊƀ  –ƈʯ–žƂ ƅź ŽƂžƈžƌƅƀƁƇ˦ƅƃźƂƋźƄʘƁƀƅźŽƂƇƈƁƐƁƇ˦ƅ ˜–ƇƌžˌƅźƂŽƌƅźƋ˜ƅŠ–Ƃ–ƄʯƇƅ Ɓź –ƈʯ–žƂ ƅź ƆźƅźŻƈƇ˦Λž Ƌƀƅ ž–źƍʷ Λž Ƌƀ ƍ˦Ɗƀ ƃźƂ ƋƇ –žƈƂŻʘƄƄƇƅ ŧ˜ƅƇʯƋƊƂƁźΛ–ƇƈʯƊƇƌΛžƅźŻźŽˌƊƇƌΛž–ƈƇƉƋƇΛʯƄƄƇƅżžΛʘƋƇƂžƄ–ˌ Žź  ŠΛžˌƉžˌƅźƂźƅʘżƃƀƅźƆźƅźżź–ʷƊƇƌΛžƋƀűźƄƃƂŽƂƃʷ ƋƇƅƋ˜–ƇΛźƉ ŮźƋžƄžƌƋźˌźƎƈ˜ƅƂźźƈżƇ–žƁźˌƅžƂŽžƎ˜ΛžƅƇƉΛźƎźƂƈƂʯƉź–˜žΛʘƉƋƇƌƉ ˌŽƂƇƌƉţƌƊƂʘſžƋźƂƊƋƇ˜ƅƇΛźƋƇƌ–ƄƇ˦ƋƇƌƃźƂƋƀƉźƅʘ–ƋƌƆƀƉ  ŮƇƋƊƂΛʯƅƋƇź–Ƅ˶ƅžƋźƂ–ʘƅƐƊƋƀƎźƄƃƂŽƂƃƂ˶ƋƂƃƀżƀŮźŽʯƅƋƈźƃ˜ŻƇ ƅƋźƂƃźƂƊƋƀƁʯƊƀƋƇƌƉƍƌƋƈ˶ƅƇƌƅΛžſƇƅʯƋžƉŢ–źƈźŽƇƊƂźƃʷźƈƎƂƋž ƃƋƇƅƂƃʷƎʘƅžƋźƂƃźƂ–źƈźƎƐƈžˌƋƀƁʯƊƀƋƀƉƊžźƃźƄźˌƊƁƀƋźƃƋʷƈƂźŢ ʘżƈƂźŻƄʘƊƋƀƊƀžƆźƍźƅˌſžƋźƂžƆźƂƋˌźƉƋƀƉ–źƈʘƅƇΛƀƉž–ʯƃƋźƊƀƉžƃƋʘ ƊžƐƅżƂźƃźƄƄƂʯƈżžƂź  ŭʷΛžƈź˜ƄžƉźƌƋʯƉƇƂ–ƄƀżʯƉ–ƈʯ–žƂƅźżƂźƋƈžƌƁƇ˦ƅŢˌźƊƀƋƇƌƉ žƆźƈƋʘƋźƂź–˜ΛźƉƋƇƌƉˌŽƂƇƌƉŝƉźƍƇƌżƃƈźƊƋƇ˦ΛžƋƀżƀΛźƉƃźƂźƉ źżżˌƆƇƌΛžƋƇƎ˶ΛźŲʘƎƅƇƅƋźƉŻźƁƂʘΛʯƊźΛźƉƁźŻƈƇ˦ΛžƋƂƊƀΛźˌƅžƂ –ƈźżΛźƋƂƃʘżƂźƋƇƅƃźƁʯƅźź–˜žΛʘƉƀűźƄƃƂŽƂƃʷ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŪƋ˜–ƇƉΛźƉ ƇƂƈˌſžƉΛźƉƃźƂƋƇ–źƈžƄƁ˜ƅΛźƉƁźΛźƉŽžˌƆƇƌƅƋƇ Žƈ˜ΛƇżƂźƅźŻżƇ˦Λžź–˜ƋƀƅƃƈˌƊƀƃźƂƅź–ƈƇƎƐƈʷƊƇƌΛžΛ–ƈƇƊƋʘ¥  ũŹŻŹ—ſƉƑƇƋŷƂƅƇƁŹƀƈƊƃŽƆŻŴƉſƇƉƅƊ¥Ū¦ ŔżżžƄƇƉŰƂƄŧŵƅƋƊƂƇƉ “ŽŹƋƅƆ“ŶƉſƃ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſƉƎƃźƀźƂŷƎƃƉƅƊŮŵƃƀťƇƊ΋ŵ “ŹƇŻƆŴƋŽƀ  ¤ūźƈźƃƇƄƇ˦ƁƀƊź Ƌƀƅ –źƈƇƌƊˌźƊƀ ƋƐƅ ŻƂŻƄˌƐƅ ƋƇƌ żƅƐƊƋƇ˦ ūƇƄƌżƌƈƂƅƇ˦ ƍƂƄ˜ƄƇżƇƌ ƃźƂ Ɗƌżżƈźƍʯź ŬųƁž ţƅƈΔų ¤Š ś–ƅƁųƂƊƍž ƉƅƊŢƎųƃƃž¥ƃźƂ¤ũƂųƉƎƃƅƇūƊΔ–Ƒƈƀƅ¥ƊƋƀƅŠƊƋˌźƋƇƌūźżƎźƄƃƂŽƂƃƇ˦ ƊƋƀţžƊƊźƄƇƅˌƃƀ ŠƂŽƂƃ˜ƋžƈźżƂźƋźŻƂŻƄˌźƋƇƌƁźΛƂƄʷƊƇƌƅƃźƂƁźżƈʘƏƇƌƅʘƄƄƇƂŠż˶  ů–ƇΛƀƎźƅƂƃ˜Ɖ ŢƄžƃƋƈƇƄ˜żƇƉ ŤƊƎƌƈ˶ƅ ŬžƌΛʘƋƐƅ žˌΛźƂ  ƃźƂ żƅ˶Ɗƀ ƋƐƅ Ƅžż˜ΛžƅƐƅ ťƇƂƅƐƅƂƃ˶ƅ Š–ƂƊƋƀΛ˶ƅ Žžƅ ʯƎƐ ɷΛƐƉ  žˌƎź Ƌƀƅ Ƌ˦Ǝƀ ƅź žƈżźƊƋ˶ ƊƋƀ ΛžżźƄ˦Ƌžƈƀ ŻƂƇΛƀƎźƅˌź ƋƀƉ ŠƄƄʘŽźƉ ƃźƂ ƅź žƂŽƂƃžƌƋ˶  žƃƋ˜ƉʘƄƄƐƅ ƃźƂƊƋź¤ƈž˦ΛźƋźžƆž–źżƐżʷƉ¥ɐƋƊƂ ƊƋƀƅ–źƈƇƌƊˌźƊƀ ƋƐƅŻƂŻƄˌƐƅžˌƎźƋƀƅžƌƃźƂƈˌźƅ±ź–ƇƃƋʷƊƐ˜ƍžƄƇƉƍƐƉ¤žƆž–źżƐ żʷƉ¥ ź–˜ ƋƂƉ žΛ–ƅžƌƊΛʯƅžƉ ƇΛƂƄˌžƉ  źƅźƄ˦ƊžƂƉ ƋƇƌ Ůʘƃƀ ťƇƊΛʘ ƃźƂ ƋƐƅ–źƈƇƌƊƂźƊƋ˶ƅƋƐƅŻƂŻƄˌƐƅƋƇƌ ƋƇƌŝƈƅźƂ˶ƋƀŝƀųƃƃžţŸƆŸΔŶƌƅƊ ƃźƂƋƇƌūƇƄƌżƌƈƂƅƇ˦šŸƃųƈžůƆƀƈƉƀŸƃƅƒƍƂƄƇƄ˜żƐƅ  ŪƂ ƋƈžƂƉ źƌƋƇˌ Ƅ˜żƂƇƂ ƃźƋʘƍžƈźƅ  Λž Ƌƀƅ ź–Ƅ˜ƋƀƋź ƃźƂ źΛžƊ˜ƋƀƋź ƋƇƌƄ˜żƇƌƋƇƌƉ ƎƐƈˌƉƅźƎʘƊƇƌƅƋƀƅž–ƂƊƋƀΛƇƊ˦ƅƀƋƇƌƉ ƅźƃźƋžŻƇ˦ƅ ƊƌƅžƂŽƀƋʘ¤ƊƋƇΛʯƊƇƅƋƀƉƊƃʘƄźƉ¥ ƅ±źƅžŻʘƊƇƌƅžƃžˌƃƂžΛʘƉƋƇƌƉΛƀ žƂŽƂƃƇ˦Ɖ ƅźƊƌƅźƅƋƀƁƇ˦Λž ƅźƋƇƌƉƃźƋźƅƇʷƊƇƌΛž –ƈƇƉ¤ƋʯƈƏƂƅ¥ƋƇƌ ΛžżʘƄƇƌŽʘƊƃźƄƇ˦ƋƇƌƉ ƋƇƌŝŽźΛʘƅƋƂƇƌťƇƈźʷŮƇƅŮʘƃƀťƇƊΛʘƃźƂ ƋƇƅşƂʘƅƅƀťźƈźΛˌƎƇƋƇƌƉżƅ˶ƈƂſźź–˜–źƄźƂ˜ƋžƈžƉžƈżźƊˌžƉƃźƂƇΛƂ ƄˌžƉƋƇƌƉŮƇƅţźƅʘƊƀűƈƂƊƋƂźƅ˜ƋƇƅʘƃƇƌƊźżƂź–ƈ˶ƋƀƍƇƈʘ ŠƅƋƌ–ƐƊƂʘƊƋƀƃź žƌƋ˦ƎƀƊźŮʯƋƇƂžƉƇΛƂƄˌžƉźƅźƄ˦ƊžƂƉƊ–ʘƅƂźƊƌƅź ƅƋʘΛžŠˌΛźƊƋžƋƌƎžƈƇˌ˜ƊƇƂʯƎƇƌΛžƋƀƅžƌƃźƂƈˌźƅźƋƇƌƉźƃƇ˦Λžź–˜ ƃƇƅƋʘ  ů–žƈʷƍźƅƀ ƀ űźƄƃƂŽƂƃʷ ΛźƉ  ƃźƂ žƂŽƂƃ˜Ƌžƈź ƀ ŝƈƅźˌź ƃźƂ Ƈ ūƇƄ˦żƌƈƇƉ –ƇƌƋʯƃƅźƋƇƌƉžˌƅźƂźƌƋƇˌƇƂƋƈžƂƉƄ˜żƂƇƂ¥  Ū ŞźƊŸƄžƂƇƉ Ũ ūŵ˜˜źƉ  żƀƁſŻƑƆƅƇ  —Ɔ źƅƊƂŽƊƉŶƇ  —ƆƑŽżƆƅƇ ƉſƇ ţťŠŰƁŹƀƉŽƂŽƊƉŹŷŹƈƊŻŻƆŹƋŵŹƇ “ŹƇŵŻƆŹƍŽ  ¤ŧžƋƀƊƌΛ–ƄʷƈƐƊƀƎƈ˜ƅƐƅƃƌƃƄƇƍƇƈˌźƉƋƀƉ–žƈƂƇŽƂƃʷƉʯƃŽƇƊƀƉ ƋƇƌ ŦźƇżƈźƍƂƃƇ˦ ŪΛˌƄƇƌ ¤ūŪŦůşůŬŪŭ¥  Ƌƀƅ Ƈ–Ƈˌź ž–ʘƆƂź ŽƂžƌƁ˦ ƅžƂƉ ƁʯƄƐƅźƊƌżƎźƈ˶ƋƇƌƉžƃƄžƃƋƇ˦ƉƊƌƅžƈżʘƋžƉƋƇƌ–žƈƂƇŽƂƃƇ˦ƃźƂ ƂŽƂźˌƋžƈźžƊʯƅź–ƈƇƊƐ–ƂƃʘżƂźƋƀƊƇŻźƈʷƃźƂʘƏƇżźž–ƂΛžƄƀΛʯƅƀžƃŽƇ ƋƂƃʷƊźƉŽƈźƊƋƀƈƂ˜ƋƀƋź ΛžƋƀƍƂƄƇƄƇżƂƃʷž–ƂΛʯƄžƂźƋƇƌƃźƁƀżƀƋʷΛƇƌ ŝƁűƈƂƊƋƂźƅƇ˦  ɐƎžƋž –žƈˌƋƈźƅź ź–ƇŽžˌƆžƂ ˜ƋƂ ˜Ƅź źƌƋʘ Ƌź Ǝƈ˜ƅƂź  ƌ–ž˦Ɓƌƅź ƃźƂ ΛžΛžƈʘƃƂ ƃźƋźżƈʘƍžƋžƃźƂŽƂźƊ˶ſžƋžƋƀƅ–ƄƇ˦ƊƂź–źƈźƃźƋźƁʷƃƀƋƇƌ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ ƃźƂ žƌƈ˦Ƌžƈź ƋƀƉ űźƄƃƂŽƂƃʷƉ ź–˜ ƋƇ Ǝ˶ƈƇ ƋƀƉ ƂƊƋƇƈˌźƉ  ƄźƇżƈźƍˌźƉ ŮʯƎƅƀƉƃźƂūźƈʘŽƇƊƀƉ  Š˦ƎƇΛźƂ Λž ƋƇƅ ˌŽƂƇ ſʷƄƇ ƅź ƊƌƅžƎˌƊžƋž źƌƋʷ Ƌƀƅ źƅžƃƋˌΛƀƋƀ –ƈƇ ƊƍƇƈʘƊźƉƊƋƇƅƋ˜–Ƈ ƃʘƋƂ–Ƈƌ¬ƂŽƂźˌƋžƈźƊƋƂƉΛʯƈžƉΛźƉ¬ƋƇƇƍžˌ ƄƇƌΛž ˜ƄƇƂ ΛźƉ ƊƋƀƅ ƂƊƋƇƈˌź ƋƇƌ ƃźƂ ƊƋƂƉ żžƅƂʯƉ –Ƈƌ ʯƈƎƇƅƋźƂ ŠˌƅźƂ űƈʯƇƉΛźƉşƂźΛʯƅźžˌƅźƂƋƂΛʷƅźƊƌżƃźƋźƄʯżƇΛźƂƊƋƇƌƉƊƌƅžƈżʘƋžƉ ƋƇƌ–žƈƂƇŽƂƃƇ˦ƊźƉ  ťźƄʷűƈƇƅƂʘ Λžůżžˌź žƌƋƌƎƂƊΛʯƅƇƉƇƃźƂƅƇ˦ƈżƂƇƉƎƈ˜ƅƇƉƊžƊʯƅź  ƋƇƌƉ źżź–ƀƋƇ˦Ɖ ƊƌƅžƈżʘƋžƉ ƃźƂ ƋƇƌƉ –ƇƄƌ–ƄƀƁžˌƉ źƅźżƅ˶ƊƋžƉ ƋƇƌ –žƈƂƇŽƂƃƇ˦ťźƄʷ£˦ƅźΛƀƊƋƇɐƈżƇƊźƉ¥  ŢƁťźŸƋƀŭƋź΋ƅŵŲƌƄƄƂƅŵƃƀ“ŹƇŵƈƉŽƀƂŽ“ŹƁƆƅƈƁŽƂŶŽ—ƀƈƉƅƂŶ ſ ƅ—ƅŷŹ—ŽƆƀƈƉƆŵƋŽƉŹƀ—ŽƆƀƈƈƑƉŽƆƅŻƒƆƎŹ—ƑƉſƃŽƁżŶƂƎƈſ¤ũƅƂƒźƊƆƅƇ –ƆƎƉżƒƅƊƈŸƀƈƉƅƆƀƁŵ–ƑƂž–ƅƂƀƉƀƈΔƅƒ¥—ƅƊ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƉſƁŽ—ƆƑƈƋŹз ƉŹ ƈƉƅ ŞŹƋƅ—ƅƒƂŽƀƅ ŪƃŽƊ“ŹƉƀƁƑ ŤŵƃƉƆƅ Šƃ —ŽƆƀƂŶƍŽƀ ŹƃŹƋŵƆŽƉŹƀ “Ž ƁƅƂŹƁŽƊƉƀƁƑƉŹƉŹƈƌƑƂƀŹƈƉſƃ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſ Ź—ƑƉƅƃşƂƕƈżƇšƐżƈźƍŵƃƀ  ƉſƇƀƈƉƅƆŷŹƇƉƅƊŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ƁŹΌƓƇƁŹƀƈƉſƃŴƆƀƈƉſ—ŹƆƅƊƈŷŹƉſƇƌƅƆƎз żŷŹƇƉƅƊūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƇƔŭƌƄƄƓżƇƌūƇƄƌżƔƈƇƌ ŽžƅŽƀΛƇƊƂž˦ƇƌΛžƇƄ˜ƃƄƀƈƀƋƀƅž–ƂƊƋƇƄʷ ˜–ƐƉƁźƁʯƄźΛž ƃźƁ˶ƉżƂźƋƀƅžƃŽʷƄƐƊƀƊƋƇ ŞźƍƇ–Ƈ˦ƄžƂƇƌ–ʘƈƎžƂƊƎžƋƂƃ˜ƈž–ƇƈƋʘſƊžʘƄƄƀƊƋʷƄƀƋƇƌ¤ū¥  


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŮźƅʯźƋƇƌŪΛˌƄƇƌ  ŪŤűŬŤŭŮŪůşŠŨŨŤŝŮŤťŠŭŠť¥ŢŦœŭŠŤŭŮŪůŦŝŪşŬŝŰŤťŪů  ŮŪŝŨŝŧŧŝŮŪůűŬŤŭŮŪůşŠŨŨŤŝŮŤťŪů¥ŠŨ¥ŬŪů  ŮƇ ź˜Ɠżžƌ΋ź ƋƀƉ ¥žƌƋŶƈźƉ  ¥žƃž΋ŻƈŸƇƌ  ƈƉƅ —ƆƅŹƒƂƀƅ ƉƅƊ Ίſ“ŹƆƌŽŷƅƊŵŻƀƃŽſŵƃŹƆƄſƉſƇŰƆƀƈƉƅƊŻŽƃƃƀŴƉƀƁſƇ—ŽƆƀƑżƅƊ“ŽƉƅŴƃŹ“з “ŹƉƅƊżŵƃżƆƅƊŹ—ƑƉƅżŶ“ŹƆƌƅƉſƇ—ƑƂſƇŝƈƉŵƆƀƅšƎŻƆŴƋƅŤŹƉŴƉſ żƀŴƆƁŽƀŹ ƉſƇ ŽƁżŶƂƎƈſƇ ƉŹ —ŹƀżƀƁŴ Ɖ“Ŷ“ŹƉŹ ƉƅƊ ũ“ŷƂƅƊ “ŹƇ ƌƑƆŽƍŹƃ —ŹƆŹżƅƈƀŹƁƅƒƇ ƌƅƆƅƒƇ ƁŹƀ žŵƈƉŹƃŹƃ Ɖƅƃ ƁƑƈ“ƅ  ƁŹΌƓƇ ŽƁŽŷƃſ Ɖſ “ŵƆŹ Ž—ƀƁƆŹƉƅƒƈŹƃ—ƅƂƀƁŵƇΌŽƆ“ƅƁƆŹƈŷŽƇ  ¦ŠŤŨŝŤŢšœŢŠŨŝŧŝŭŝŦŤ¨§  ŭƅ źƆŴżƊ ƉƅƊ ŭźŻŻŵƋƇƌ  ¥žƃž΋ŻƈŸƇƌ ƈƉƅ Ίſ“ƅƉƀƁƑ ΋ŵŹƉƆƅ ŪƅƂƊŻƒƆƅƊ —ƆŹŻ“ŹƉƅ—ƅƀŶΌſƁŽ ſ —ƅƂƊƈƊžſƉſ“ŵƃſ “ƅƊƈƀƁƅƌƅƆŽƊƉƀƁŶ —ŹƆŴƈƉŹƈſƉƅƊũ“ŷƂƅƊ“ŹƇ¦ŠŸƅźƂƀſƐŷŶƅź΋źƊŵƄƂ¨§  ŭƅ ΌŵŹƉƆƅ ƁŹƉŹƁƂƒƈƉſƁŽ ƁƊƆƀƅƂŽƁƉƀƁŴ Ź—Ƒ —ƅƂƒ ƃƎƆŷƇ ƁŹΌƓƇ ŽŷƌŽ ŻŷƃŽƀŻƃƎƈƉƑŹ—Ƒ“ŵƆŽƇƉƅŻŵƂƀƅ—ƅƊŵźŻŹžŽſƈƊŻƁŽƁƆƀ“ŵƃſ—ŹƆŴƈƉŹƈſ ŤƀŵƉƈƀ—ŽƆŷ—ƅƊŽƄŽƂŷƌΌſƁŹƃƉŹ—ƆŴŻ“ŹƉŹŝƃŴ“ŽƈŹƈƉŹ—ƅƂƂŴƌƅƆŽƊз ƉƀƁŴ —ƅƊ —ŹƆŵƂŹƈŹƃ Ź—Ƒ ƈƁſƃŶƇ  ƉŹ —ŹƀżƀŴ ƉſƇ ΌŽŹƉƆƀƁŶƇ ƅ“ŴżŹƇ  ƈŽ ƈƊƃŵƌŽƀŹƉſƇ—ŽƆƊƈƀƃŶƇ—ŹƆŴƈƉŹƈſƇ Ɖƅ—ƆƅƄŽƃƀƑƁŹƀƅŻŴ“ƅƇƉ²şƀƓƆ²Ɓƀ Ɖƈ²ŤŹƉƀƆŷƃ²Ƈ —ŹƆƅƊƈŷŹƈŹƃƉſƃ—ƅƂƊŹƃŹ“ŽƃƑ“ŽƃſƈƊƃŵƌŽƀŹżſƂƉƅƌƎƆƀз ƈ“Ƒ ƉƅƊ  žŽƊŻŹƆƀƅƒ ŬƉſ ƈƊƃŵƌŽƀŹ Ƒ“ƎƇ Ɖƅ žŽƒŻƅƇ  “ŽƉŴ ƄŽƁŹƆżƀƈƉƀƁŵƇ —ŹƂƀƃƎżŷŽƇƁŹƀƈ—ŹƆƉŹƆƀƈƉŴŽ—ŽƀƈƑżƀŹ ƋƉŴƃŽƀƈƉſƂƊƉƆƎƉƀƁŶŽ—ŹƃŹƈƒƃз żŽƈſ Ɗ—ƑƉƅƋƑźƅƁŹƀƉſƃŹ—ŽƀƂŶƉſƇ§ƁƆŷƈſƇ  ŭŹŽ—ƀƂŽŻ“ŵƃŹ“ŹƈŴƂƀŹ—ƅƊŹƄƀƅ—ƅƀŶΌſƁŹƃźƅŶΌſƈŹƃƉſƃ—ŹƆŴƈƉŹƈſ ƁŹƀ—ƆƅƁŴƂŽƈŹƃŹƊΌƑƆ“ſƉƅŻŵƂƀƅũşƂƕƈżƇƉŞƇżƂźƋſŷƉ“ŽƉſ§ƈƒžƊŻƑ ƉƅƊ ťźƋžƈŸƅźŞƄŵƎƇƌ ŶƉŹƃŹ—ƅƂŹƊƈƉƀƁƅŷŻƀŹŹƁƑ“Ź“ƀŹƋƅƆŴƁŹƀƁƅƃƉŴ ƉƅƊƇƅƀ¥ŷ΋ƀƋƈźťƇƔƋƈƂƇƌŖ΋ƌŧ˜ƇƌƄŵƃƀŧźƈŸźűźƈƂƊƋŶźŭƓƅƂź ŪƌſƇƔƅƀţźƅŵƊƀƉşƃźƋſŶƉƁŹƀşƂŵƅƅƀƉŧ˜źƅŵŻźƉƈƊƃŵźŹƂŹƃƉŹ“ŵŻƀз ƈƉŹ ƈƉſƃ Ž—ƀƉƊƌŷŹ ƉſƇ —ŹƆŴƈƉŹƈſƇ ŭƅƊƇ żƀŹƂƑŻƅƊƇ ŵŻƆŹƍŽ ƅ şƂƕƈżƇƉ ¥Ƃź΋źƅƋƇƌƄŵƃƀƉ ƅƅ—ƅŷƅƇŽŷƌŽƁŹƀƉſƃƈƁſƃƅΌŽƉƀƁŶŽ—ƀ“ŵƂŽƀŹƉſƇ—ŹƆŴз ƈƉŹƈſƇ  ›Ƈ—ƆƅƇƉƅƌƅƆŽƊƉƀƁƑ“ŵƆƅƇƉſƇ—ŹƆŴƈƉŹƈſƇ ƅƀ—ƅƂƊ—ƂſΌŽŷƇƌƅƆŽƊƉƀз ƁŵƇ ƅ“ŴżŽƇ ƉƅƊ ũ“ŷƂƅƊ “ŹƇ ƌƑƆŽƍŹƃ “Ž ŹƃŽƄŴƃƉƂſƉƅ ƁŵƋƀ ƌƅƆƅƒƇ Ź—Ƒ żƀŴƋƅƆŽƇ —ŽƆƀƅƌŵƇ ƉſƇ —ŹƉƆŷżƅƇ “ŹƇ ŗ—ŽƀƆƅ  ΋ŽƈƈŹƂŷŹ  ΋ƆŴƁſ  ŝƃ ūƎ“ƊƂŷŹ  ťŵƆƅ  ŤŹ——ŹżƅƁŷŹ  ŬŵƆƆŽƇ  Ɗ—Ƒ ƉƅƊƇ ŶƌƅƊƇ ƉƎƃ —ƅƂƒ ƁŹƂƓƃ “ƅƊƈƀƁƓƃŝƄŶƃƇƌšƕƈźŭƋŶƈżƂƇƌŮƈŵƃźūźƅźżƂƕƋƀšƀƃŸŽƀŝƈżƔƈƀ ťƓƃƇƈƀ ŭ˜ƔƈƇƌ ŮſƂŵƋſƂƇƌƁŹƀťźƋžƈŸƅźƉ ¥ƇƔƃź ŝ—Ƒ ƉſƃŽƄŹƀƆŽƉƀƁŶ

ŝ–˜ƋƀűƈƂƊƋƇƌżžƅƅƂʘƋƂƃƀ žƃŽʷƄƐƊƀƋƐƅΛƂƃƈ˶ƅ ŦźƇżƈźƍƂƃ˶ƅƊƋƇ£ƀΛƇƋƂƃ˜ ţʯźƋƈƇūƇƄƌż˦ƈƇƌ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ Ž—ŷżƅƈſƉƎƃƌƅƆŽƊƉƓƃ“ŹƇŹƃŹżŽŷƌΌſƁŽſŴƆƀƈƉſżƅƊƂŽƀŴ—ƅƊŻŷƃŽƉŹƀŹ—Ƒ ƉƅƊƇƌƅƆƅżƀżŹƈƁŴƂƅƊƇ“ŹƇ¥ƀ΋ŷƋƈƀ ŝƈź΋˜źƋſŵƃƀ ŞŵżƂź ŧƂƎŵƄƀ ƁŹƀ ŝƅŽƈŶźŦŶƄžƃź  ũ Ž—ŷƂƅŻƅƇ ƉſƇ —ŹƆŴƈƉŹƈſƇ —ŽƆƀŽƂŴ“źŹƃŽ ŽƊƌŵƇ ƁŹƀ ƁŴƂŹƃƉŹ ƁŹΌƓƇ ƁŹƀ ƃƅƈƉƀ“ƑƉŹƉŹ ƁŽƆŴƈ“ŹƉŹ Ź—Ƒ Ɖƅƃ§ ƈƊƃŽƆŻŹžƑ“Žƃƅ ūƇƄƂƋƂƊƋƂƃƓ ŭƔƄƄƇżƇŧžƋźżƃƂƋƊŸƇƌ¦ŨŶźŔƊƊź§  ŤƂŽŷƃƅƃƉŹƇƉƅƈƒƃƉƅ“ƅƆŽ—ƅƆƉŴž ŹƄŷžŽƀƁŴΌŽŵ—ŹƀƃƅƇƈƉſƃŹŽƀƁŷƃſƉſ ƁŹƀ Ź—ƅƉŽƂŽƈ“ŹƉƀƁŶ —ƆƑŽżƆƑ “ŹƇ Ŗƍƀ ťžƄƂźƍŵƅƇƌ  ſ ƅ—ƅŷŹ ŽŷƌŽ Ɖſ ŻŽƃƀƁŶ ŽƊΌƒƃſ  ƁŹΌƓƇ ƁŹƀ ƈ² ƑƂƅƊƇ ƑƈƅƊƇ ƈƊƃŵźŹƂŹƃ ƈƉſƃ Ž—ƀƉƊƌŷŹ ƉſƇ ŽƁżŶƂƎƈſƇ  ūźƈźƄžƂ˜Ɠ΋žƅź

 ŝ—ƑƉſƈŹƉƊƆƀƁŶżƀŴΌŽƈſƉſƇźƆŹżƀŴƇżŽƃƄŵƋƊŻŽƅƒƉŽƅżŶ“ŹƆƌƅƇƁŹƉŴƉſƃ —ƆƅƈŵƂŽƊƈŶƉƅƊƈƉſƃ—ŹƆŴƈƉŹƈſ¤ŧźƈʷ ŽƂʯ ƋƇƌƅ ū˜ƊƂƉ ΛʯƈƂƉ ƍƇƌƈʘžƂ źƌƋ˜ ƋƇƌ –źƅƋƂƄ˜ƅ± ŰƌƊźƈΛ˜ƅƂƃź ƋƇ °ƍƃƂźƊƂ¥  ŹƁƅƒƈƉſƁŽ ƍƀΌƊƆƀƈƉŴ Ź—Ƒ ƉƀƇ —ŷƈƎ ΌŵƈŽƀƇƁŹƀƅƀΌŽƀŽƇƉſƇŻŹƂŹƆŷŹƇƄŽƁŹƆżŷƈƉſƁŹƃ  ŰƅƆſŻƅŷƉſƇ—ŹƆŴƈƉŹƈſƇŶƉŹƃƉŹţŠŤŨƊƃŶƁŹƀƉƅŠƆŻŹƈƉŶƆƀžƎŻƆŹƋƀƁŶƇƉſƇ ŤŹŷƉſƇšŻƀŵ“—Ź

ŪŤūź–ʘżżžƄƇƉʯƎžƂżƂź ˜ƄƇƌƉʯƅźƃźƄ˜Ƅ˜żƇƅź–žƂ ŝ–˜ƋƀƊƌƅʘƅƋƀƊƀƋƐƅ ƊƌƅžƈżźƋ˶ƅƋƇƌ®ū¯

 ŢşŤŪŬŮŢٜŨŧŤťŬœŨŦŝŪşŬŝŰŤťœŨ  ŭƅźƆŴżƊƉſƇūŶ΋˜ƋƀƉ¥žƃž΋ŻƈŸƇƌƈƉƅΊſ“ƅƉƀƁƑ΋ŵŹƉƆƅŶƉŹƃſ ƈŽƀƆŴƉƎƃ“ƀƁƆƓƃťŹƅŻƆŹƋƀƁƓƃƃŹ—ŹƆƅƊƈƀŴƈƅƊƃƉſżƅƊƂŽƀŴƉƅƊƇũƁƉƓ ƌƅƆŽƊƉƀƁŴ Ɖ“Ŷ“ŹƉŹ  ŹƆƌŶƇ ŻŽƃƅ“ŵƃſƇ “Ž ŹƊƉƑ ƉƎƃ ƃſ—ŷƎƃ  —ŹƆŵƂŹƈŹƃ ƁŹƉŴƈŽƀƆŴſƂƀƁŷŹƇŹ—ƑƈƁſƃŶƇ ƌƑƆŽƍŹƃ—ŹƆŹżƅƈƀŹƁƅƒƇƌƅƆƅƒƇŹ—²ƑƂſ ƉſƃŠƂƂŴżŹƁŹƀƈŽƅƆƀƈ“ŵƃŽƇ—ŽƆƀ—ƉƓƈŽƀƇŴƋſƈŹƃŴƋƎƃƅƊƇƉƅƊƇΌŽŹƉŵƇ “ŽƉƀƇŽ—ƀżƑƈŽƀƇƉƅƊƇ  ٗŽƒΌƊƃƅƀ ƉſƇ ƁŹƉŹ—ƂſƁƉƀƁŶƇ ŹƊƉŶƇ źƆŹżƀŴƇ ƅƀ ƎƇƈƇŽƂŽŵƊƃźƄƇƂ ¥ƀ΋ŷƋƈƀƉŝƈź΋˜źƋſŵƃƀƉƁŹƀŞŵżƂźŧƂƎŵƄƀƅƀƅ—ƅŷƅƀŽ—ŷƌƆƑƃƀŹ“ŹΌŹŷз ƃƅƊƃƌƅƆƅƒƇƈƉŹ—ŹƀżƀŴ“ŹƇƁƀŵƉƈƀŵƌƅƊ“ŽƉſƃŽƊƁŹƀƆŷŹƁŴΌŽƌƆƑƃƅƃŹ ƉŹƁŹ“ŹƆƓƃƅƊ“Ž  ŖƃŹ Ź—Ƒ ƉŹ ŹƆƃſƉƀƁŴ ƉſƇ ŽƁżŶƂƎƈſƇ ­Ƒ—ƎƇ ƈƊ“źŹŷƃŽƀ ƁŴΌŽ ƌƆƑƃƅ ­ ŶƉŹƃ ſ —ƅƂƊƁƅƈ“ŷŹ ƌƅƆŽƊƉƓƃ ƁŹƀ ΌŽŹƉƓƃ Ţ —ƅƂƊƁƅƈ“ŷŹ ŹƊƉŶ  ƁŹΌƀƈƉŴ Ɖſƃ ŽƁżŶƂƎƈſ —ƅƂƒƎƆſ ƁŹƀ —ƅƂƒźƅƊſ “Ž Ź—ƅƉŵƂŽƈ“Ź ƅƀ ΌŽŹƉŵƇ ƃŹ “ſƃ “—ƅƆƅƒƃ ƃŹ Ɖſƃ Ź—ƅƂŹƒƈƅƊƃ Ƒ—ƎƇ ƉſƇ ŹƄŷžŽƀ ŘƈƎƇ ƅƀ Ɗ—ŽƒΌƊƃƅƀ ƉƅƊ ũ“ŷƂƅƊΌŹ—Ɔŵ—ŽƀƃŹŽƄŽƉŴƈƅƊƃƉſƃ—ŽƆŷ—ƉƎƈſƉƎƃżƒƅŽƁżſƂƓƈŽƎƃ ŶƉſ “ŽŷƎƈſƉƎƃƌƅƆƓƃƁŴΌŽƉ“Ŷ“ŹƉƅƇ  ŢƀŭůŨŝŨŮŢŭŢƋƐƅƊƌƅžƈżźƋƕƅƋƇƌ¦ū§—ƆŹŻ“ŹƉƅ—ƅƀŶΌſƁŽƁŹƀ ƋŵƉƅƇƈƉƀƇ¥ŖƄƀŞƆƒƈŽƇ¦ƉƅźƆŴżƊƉſƇŪŹƆŹƈƁŽƊŶƇ ΊŽƁŽ“źƆŷƅƊ“ŽƉŴ Ɖſƃ—ŹƆƅƊƈŷŹƈſƉƅƊźƀźƂŷƅƊƉƅƊşƀŴƃƃſŭƈŷƁƅƊƂŹ

ŝ–˜ƋƀƅƀƊƌƅʘƅƋƀƊƀ ƋƐƅƊƌƅžƈżźƋ˶ƅƋƇƌ®ū¯ ƊƋƇƋƇƌƈƂƊƋƂƃ˜–žƈˌ–ƋžƈƇ ƋƐƅ®ɐƆƂŞƈ˦ƊžƐƅ¯ 


˜ƇƄƔżƌƈƇƉ  ŬƉſ ƋŽƉƀƃŶ ƈƊƃŴƃƉſƈſ —ŹƆŹźƆŵΌſƁŹƃ ƅƀ ťųƁžƇ ũŸ–ųźźżƂƅƇ ŝƀųƃƃžƇśƀƁŸƉżƆƀƃųƆžƇΔżƉžƈƒŽƊźƑƉƅƊŞƊŻƅƁŶŸŝƀƓƆźƅƇť–ŸƃƉŴƇ £žΔŵƉƆžƇşŵźƆŸƇůƆŵƈƉƅƇũŸ–ŸźƀųƃƃžƇΔżƉžƈƒŽƊźƑƉƅƊƁŸƀƉƅźƀƅ ƉƅƊƇŝƀųƃƃžƇŬƈŶƁƅƊƂŸƇšŸƃųƈžƇůƆƀƈƉƀŸƃƑƇŬųƁžƇţƅƈΔųƇŦŶƁƅƇ ŬųƈƀƅƇ ŒźźżƂƅƇ ťųƃƉƈƀƅƇ Δż Ɖž ƈƒŽƊźƑ ƉƅƊ ŝƀųƃƃžƇ ţŸƃŸƉųƇ ťŸƆŶŸ ŬƈŸΔƅƊƆƉŽŵ ťŸƆŶŸ ť–ƅƊƂųƁž £žΔŵƉƆžƇ śƆŸΔ–ŸƉŽųƁžƇ ŝƀƓƆźƅƇ£ƀŸΔŸƃƉƅƊƂųƁžƇΔżƉžƈƒŽƊźƑƉƅƊƁŸƀŜŸƈŶƂżƀƅƇũų–ŸƇ  ŝƊƉƅżŷƁŹƀŹ —ƆƑƈƎ—ƅƉſƇźƆŹżƀŴƇŶƉŹƃƅşƀŴƃƃſƇŭƈŷƁƅƊƂŹƇ ƅƅ—ƅŷƅƇ żŽƃ—ƆƅƂŴźŹƀƃŽƃŹżŵƌŽƉŹƀƈƊŻƌŹƆſƉŶƆƀŹŹ—²ƑƂƅƊƇŻƀŹƉƅƃŵƅƉƅƊźƀźƂŷƅ ŝƀƈΌſƉŶ ſ Ź—ƅƊƈŷŹ ƉƅƊ ŝ˜ƓƊƋƇƄƇƌ ťžƄƂźƍŵƅƇƌ  ƅ ƅ—ƅŷƅƇ  Źƃ żŽƃ “ŹƇ Ź—ŹƉŴ ſ “ƃŶ“ſ “ŹƇ  ŶƉŹƃ —ŹƆƓƃ ƈ² ƑƂŽƇ ƉƀƇ —ƆƅſŻƅƒ“ŽƃŽƇ ƈƊƃŹƃƉŶƈŽƀƇ “ŹƇ  ŠƁƉƑƇŹ—ƑƉƅƊƇŽƂŴƌƀƈƉƅƊƇŹ—ƑƃƉŽƇ—ŴƃƉƎƇ ſƈƊƃŴƃƉſƈſƉŹŽŷƌŽƈƌŽз żƑƃ ƑƂŹ ƋŹŻſƉƑ  ƆŽƉƈŷƃŹ “Ž§ ƁƑƁŹ  —ƆƅƈƋƎƃŶƈŽƀƇ  ƁƅƀƃƎƃƀƁŴ§ ƈƌƑƂƀŹ  “ŹƈŴƂƀŹ—ƅƂƂŴƁŹƀƈƉƅƉŵƂƅƇƉƆŹŻƅƒżƀŹ—²ƑƂſƉſƃƅ“ŶŻƊƆſ“ŽƉſƈƊƃƅз żŽŷŹƉſƇŻƂƊƁƀŴƇ“ŽƂƎżŷŹƇƉſƇƁƀΌŴƆŹƇƉƅƊşƂƕƈżƇƌŧ˜źƅƋŶŗƉŹƃ“ƀŹ ŽƄŹƀƆŽƉƀƁŶźƆŹżƀŴ—ƅƊƅƂƅƁƂſƆƓΌſƁŽƂŷŻƅ“ŽƉŴƉŹ“ŽƈŴƃƊƌƉŹ   Ū ƇƉ ŮŪŧŪŭ ƋƇƌ ¦ū§ ŽŷƃŹƀ ŵƉƅƀ“ƅƇ —ŽƆƀƂŹ“źŴƃŽƀ ƉŹ ƉŽƒƌſ ƅ ƅ  з —ƅƊƁƊƁƂƅƋƑƆſƈŹƃƉƅ ƁŹƀżƀŹƉŷΌŽƉŹƀƈƉſƃƉƀ“ŶƉƎƃк ٗŴƆƌƅƊƃŽ—ŷƈſƇżƀŹΌŵƈƀ“ƅƀŽƂŴƌƀƈƉƅƀƉƑ“ƅƀƉƎƃ—ŵƃƉŽƉŽƂŽƊƉŹŷƎƃŽƉƓƃ ƁŹƀżƀŹƉŷΌŽƃƉŹƀƈƉſƃƉƀ“ŶƉƎƃк ŦŽƉſƃŽƊƁŹƀƆŷŹ ŽƊƌŹƆƀƈƉƅƒ“ŽƁŹƀ—ŴƂƀƉſƃŽƄŹŷƆŽƉſŪƅƂƊŻƊƆƀƃŶ ŹŻƀƅŻƆŴƋƅ  ťƌƈƂźƃŷ ŲźƁŵ  ſ ƅ—ƅŷŹ ƉŹ ƉŽƂŽƊƉŹŷŹ ƌƆƑƃƀŹ “ŽƉŹƉƆŵ—Žƀ  ŹƋƀƂƅƁŽƆżƓƇ ƉŹŽƄƓƋƊƂƂŹƉƎƃƉƑ“ƎƃƈŽ—ƆŹŻ“ŹƉƀƁŴŹƆƀƈƉƅƊƆŻŶ“ŹƉŹ  ŮŝźşŠŨŠţŦŤŝŮŪůŦŝŪşŬŝŰŤťŪůř—ƎƇƁŴΌŽƌƆƑƃƅŵƉƈƀƁŹƀ ƋŵƉƅƇ  —ŹƆŹ“ƅƃŶ ƉſƇ ŻƀƅƆƉŶƇ ƉƅƊ —ƅƂƀƅƒƌƅƊ ƉſƇ —ƑƂſƇ “ŹƇ  ŝŻŷƅƊ ŧƀƁƅƂŴƅƊ  ƈƉƅ ŤŵƃƉƆƅ ŧŽƑƉſƉŹƇ —ŹƂƀŴ ƁŹƀ ƃŵŹ “ŵƂſ ŻƀƑƆƉŹƈŹƃ ƉŹ Ź ŻŽƃŵΌƂƀŹƉƅƊťŹƅŻƆŹƋƀƁƅƒũ“ŷƂƅƊ“ŽƉƀŴƂƂƅƌƅƆƑƁŹƀƉƆŹŻƅƒżƀůŵƉƅƇ ƉŹ —ƆŴŻ“ŹƉŹ źŵźŹƀŹ ŶƉŹƃ ƂŷŻƅ —ƀƅ ¥ƈƋƀƌƉŴ¦ Ź—Ƒ ŴƂƂŽƇ ƌƆƅƃƀŵƇ  ŹƂƂŴ ŹƊƉƑżŽƃ“ŹƇŽ“—ƑżƀƈŽƃŹŻƂŽƃƉŶƈƅƊ“Ž ƃŹƉƅƆŷƄƅƊ“ŽƂƀŻŴƁƀŵƄƎƁŹƀ“Ž Ɖƅ ƈźŶƈƀ“ƅ ƉƎƃ  ƁŽƆƀƓƃ ƉſƇ ƉƅƒƆƉŹƇ ƃŹ ŽƊƌſΌƅƒ“Ž ¤ƃŸƉŸżƁŸƉƅƈƉŶ ƈƅƊΔżƁŸƀżƀƇųƂƂŸΔżƊźżŶŸ¥  ¥ŤŪŬţœŭŢ ŢŧŝŬŮŢŧŠŨœŨ Ŷ ŹƂƂƀƓƇ§ ŽƊƉƊƌƓƇ —ƅƊ Ɗ—ŴƆƌŽƀ Ž—Ƒ“Žƃƅ ƉŽƒƌƅƇ ŻƀŹ ƃŹ żƀƅƆΌƓƃƅƊ“Ž ƉŹ —ƆƅſŻƅƒ“ŽƃŹѹ ŧŹ żƅƒ“Ž Ɖƀ ΌŹ ƁŴƃƅƊ“ŽƑƉŹƃżŽƃΌŹƊ—ŴƆƌŽƀŽ—Ƒ“Žƃƅѹ   Ίſ“ƅƈƀŽƒƅƊ“ŽƂƅƀ—ƑƃƅƆΌŴƉſƃſ—ŹƆŴŻƆŹƋƅƉſƇŽ—ƀƈƉƅƂŶƇƉƅƊŧŷƁƅƊ




˜ƇƄƔżƌƈƇƉ ŭŴƈƀƅƊ żƀƁſŻƑƆƅƊ  ƉƅƉƅƊ¥Ū¦ ƈŽƂſ ƈƉſƃƅ—ƅŷŹżƒƅƉƊ—ƅŻƆŹƋƀƁŴ ƂŴΌſ­“Ƒƃƅƃ­ŹƂƂƅŷƎƈŹƃƉƅƃƑſ“ŴƉſƇ  ¤ŪŨƂƃ˜ƄźƇƉ£ʯźƉ–źƂŽˌƋƇƌşžƐƈżˌƇƌũƇƌſźƍžˌƈƀź–˜ƋƀƅŪƈΛ˦ƄƂź ƃźƂƋƀƉŝƂƃźƋžƈˌƅƀƉ£ʯźź–˜ƋƇƅūƇƄ˦żƌƈƇżžƅƅʷƁƀƃžƊƋƀƅŪƈΛ˦ƄƂźƋƇ ɷƄƇƋƇƎƈƇƅƂƃ˜ŽƂʘƊƋƀΛź  –ƇƌƍƇƂƋƇ˦ƊžƊƋƇşƌΛƅʘƊƂƇ ūƇƄƌż˦ƈƇƌ ŽƂʯΛžƅžƊƋƇƊ–ˌƋƂƋƇƌƁžˌƇƌƋƇƌ źŽžƄƍƇ˦ƋƀƉΛƀƋʯƈźƉƋƇƌ  űƈʷƊƋƇƌ £ʯź ƋƇƌ ŨƂƃƇƄʘƇƌ ƋƇƌ ŬžŻʯƃź  –ź––Ƈ˦ ΛƇƌ  Λźſˌ Λž Ƌź ƆźŽʯƈƍƂźƋƇƌŨƂƃƇƄʘƃƀ ŧźƈˌź ŝƅƅʯƋźƃźƂŝƂƃźƋžƈˌƅƀ¥  ŮźƋžƄžƌƋźŸźƎƈƓƅƂźƇ¦ūƇƄƔżƌƈƇƉ§ƃƌƃƄƇƍƇƈžŸź˜ƇƃƄžƂƊƋƂƃŵƎŵƈƀ ƊƋƀƅ źżŵ˜ƀ ƃźƂ Ƌƀƅ ƇƂƃƇƅƇ΋Ƃƃŷ ƊƋŷƈƂƆƀ ƋƐƅ źƅźżƅƐƊƋƕƅ ƋƇƌ Ţ źżŵ˜ƀ źƌƋŷ ŷƋźƅ ˜Ƈƌ ΋źƉ Ŷƃźƅž ź˜Ɠ Ƌƀƅ źƈƎŷ ƅź ƅƂƕƊƇƌ΋ž ˜ƐƉ ΋˜ƇƈƇƔ΋žƅźƋźŻżŵƄƇƌ΋ž˜Ŷƈź΋ƓƅƇƂ΋źƉƎƐƈŸƉŽžƊ΋žƔƊžƂƉƃźƂƌ˜Ƈ ƎƈžƕƊžƂƉ şƂ źƌƋƓ Žžƅ žŸƅźƂ ƌ˜žƈŻƇƄŷ ƅź ˜ƇƔ΋ž ƓƋƂ Ƈ ¦ūƇƄƔżƌƈƇƉ§ ź˜ƇƋžƄžŸŶƃŽƇƊƀƋƐƅƊƌƅŽƈƇ΋ƀƋƕƅƋƇƌ  Š΋žŸƉƊžźƅƋź˜ƓŽƇƊƀźƌƋŷƉƋƀƉźżŵ˜ƀƉžƈżźſƓ΋źƊƋžƅƌƎƁƀ΋žƈƓƅ żƂźƅź˜źƈƇƌƊƂŵſƇƌ΋žƃŵƁžƍƇƈŵŶƅźźƆƂƇ˜ƈž˜ŶƉƋƇƌƄŵƎƂƊƋƇƅƋžƔƎƇƉ ΋žž˜ŸƃźƂƈźƁŶ΋źƋźƂƊƋƇƈƂƃŵƄźƇżƈźƍƂƃŵžƂƃźƊƋƂƃŵƃźƂŵƄƄź˜Ƈƌ źƅźƍŶƈƇƅƋźƂƊƋƀ΋Ƃƃƈŷ΋źƉ˜źƋƈŸŽźƋƇƅūƇƄƔżƌƈƇ  ŭźƉ žƌƎźƈƂƊƋƇƔ΋ž ƓƄƇƌƉ ® ƂŽƂźŸƋžƈź ƋƇƌƉ ūƇƄƌżƌƈƂƅƇƔƉ ƋƀƉ ŽƂź Ɗ˜ƇƈŵƉ®żƂźƋƀƊƌżƃƂƅƀƋƂƃŷźƅƋź˜ƓƃƈƂƊƀƃźƂƊźƉƃźƄƇƔ΋žƓƄƇƌƉƅź Ɗƌ΋΋žƋŶƎžƋžƊƋƀƅ˜ƈƇƊ˜ŵƁžƂŵ΋źƉźƌƋŷ 

ũƀƌƅƆſŻƅŷƉƅƊ—ŽƆƀƅżƀƁƅƒ“ŹƇŻƀŹƉƅƃŵƅŵƉƅƇŽŷƃŹƀ

 ŤŝŨŪůŝŬŤŪŭ®ŰŠŞŬŪůŝŬŤŪŭŰƆŷƈƉƅƇŧşŽƆƅƌƆŶƈƉƅƇ ŝƆŽƉŶ ŪŹƂŹ“ŶżƅƊƇ şƀŴƃƃſƇŤŹƆŹ“ŴƃƅƇ şƀŴƃƃſƇŭƈŷƁƅƊƂŹƇ ΋Ǝ“ŴƇ ŝƃżƆƎƃŴƇ ŝƊƈƉƆŹƂŷŹ  ůƓƉſƇšƅŻƂƅ—ŷƉſƇ ŰƆƊƈŴƃΌſŭƈŷƁƅƊƂŹ  ŝƃŹƈƉŹƈŷŹŞŹƈƀƂŴƁſзşƅƊƃƀƓƉſ ŦŹƆŷŹŦ—ŴƁſзŝ“—ŽƂŴ Ίſ“ŶƉƆƀƅƇ ŦŴƃƉſƇ ŔƃƃŹŤŹƆƃŶ şƀƓƆŻƅƇŠ““ŹƃƅƊŶƂ ŝƀƁŹƉŽƆŷƃſŦ—ŹƂŴƈſ  ŠƆƀƋƒƂſΊŹ“ƀŹƃƅƒзŦŹƆŷƃſ ŪŹŻƓƃŹŦƊƂƎƃŴ ŪƑ—ſŦ—ŹƃƉŵ  ŭƀƉŷƁŹŪŹƂƀƑ“—Žſ ΋Ǝ“ŹŜƇŦ—ƅƊƂŴƁſ ŬƅƊƂƉŴƃŹŦ—ƅƊƂŴƁſ  ŦŹƆŷŹ ŤƊƆƁƅƒżſ   ŭŹƈƅƒƂŹ ŤŽƂƀŹƋŴƃƅƊ   ŭŹƈƅƒƂŹ Ŧ—ŹƃŴźŹ   ŬƒƂƂƅŻƅƇşƊƃŹƀƁƓƃŪƅƂƊŻƒƆƅƊ ŝźƆŹŴ“ŪŹ—ŹżƑ—ƅƊƂƅƇ Ίſ“ŶƉƆƀƅƇ ŝƃƉŦ—ŹƃŴźŹƇ ŧƀƁƑƂŹƅƇŦ—ƅƊƂŴƁſƇ Ίſ“ŶƉƆſƇŬƀƈ“ŴƃſƇ ŔƃƃŹ ŭƈŷƁƅƊƂŹ şŽƓƆŻƀƅƇŰŹƂŴƉſƇ ΊŴƋƃſŞƅƆżƅƒзşƁŹƆŴ ŰƆŶƈƉƅƇŧ Ŧ—ŹƃŴźŹƇ   ŝƃŹƈƉŴƈƀƅƇ ŝƈƈŹƃƀƓƉſƇ   ŝΌŹƃŴƈƀƅƇ ů ΊŵƂƂƀƅƇ   ţƎŹƁŽŷ“űŹΌŴƇ ŠƊƆƀ—ŷżſƇŰŹƉžſƌƆŷƈƉƅƇ ΋ŽƑżƎƆƅƇŝƊŻŽƆƀƃƑƇ  — ŝΌŹƃŴƈƀƅƇ ΊŹƂƀŹƃŴƇ   ŦŹƆŷŹ şƀŹƃƃŹƁŴƆſзŪŹ—ŹŻƀŹƃƃƅ—ƅƒƂƅƊ   “ƅƃŹƌƑƇ ŧŽŷƂƅƇ ŤŹƊƈƅƁŹƂƊźŷƉſƇ   ΋ŽƅżƑƈƀƅƇ ŦƅƆŵƃƅƇ ŝƊƈƉƆŹƂŷŹ   ŦŹƆŷŹ ŦŴƃƉſ   ŪŵƉƆƅƇ ŝƃŹŻƃƎƈƉŴƆŹƇ   ŠƂźŷƆŹ ŦŽƂŴ   ŤŹŷƉſ ŬƉŹ“ƃŴзűƊƂƂƀƃŴƁſ ŞŴƈƎťŹ“—Ɔƅ—ƅƒƂƅƊ




ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΛΥΓΥΡΟΣ ΤΕΥΧΟΣ 67  

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΛΥΓΥΡΟΣ ΤΕΥΧΟΣ 67

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you