PBMR 3 (42) / 2017 by Poland Bike Magazyn Rowerowy

rower.maratony.net

REKLAMA

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

y.net

prasa.maratony.net WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

RTOWEJ RYWALIZACJI

biegi rower prasa sportowa technologia luźne materiały

prasa.maratony.net

POLAND BIKE biegi.maratony.net WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

y.net

RTOWEJ RYWALIZACJI

M A G A Z Y N

y.net

RTOWEJ RYWALIZACJI

R O W E R O W Y WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

biegi.maratony.net N U M E R

( 4 2 )

2 0 1 7 ,

E G Z E M P L A R Z

B E Z P Ł A T N Y

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

LOTTO POLAND BIKE MARATHON DLA KAŻDEGO 2 ZAPOWIEDŹ: LEGIONOWO

4 TAK BYŁO

6 ZAPOWIEDŹ: RADZYMIN

ETAP 3: 30 KWIETNIA

ETAP 4: 6 MAJA

LEGIONOWO

RADZYMIN

WWW. POLANDBIKE.PL FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

biegi.maratony.net biegi.maratony.net biegi.maratony.net

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 3 (42) / 2017 ETAP 3: 30 KWIETNIA, LEGIONOWO ETAP 4: 6 MAJA, RADZYNIM

biegi.maratony.net

maratony.net

KULTOWA TRASA W LEGIONOWIE biegi.maratony.net biegi.maratony.net BIEGI.MARATONY.NET

JEŚLI MAJÓWKA, TO TYLKO NA ROWERZE I NA ATRAKCYJNEJ TRASIE! JUŻ W NIEDZIELĘ 30 KWIETNIA W LEGIONOWIE ODBĘDZIE SIĘ MARATONY.net TRZECI ETAP KOLARSKIEGO CYKLU LOTTO POLAND BIKE MARATHON 2017 MARATONY.NET

maratony.net

jemnością. Na miłośników jazdy na rowerach górskich czeka trasa maratony.net niezwykle ceniona przez kolarskich maratończyków. MalowniMARATONY.net cza, pełna uroku, urozmaicona i jak na Mazowsze… dość pagór- NA MIŁOŚNIKÓW kowata. Do pokonaniaMARATONY.NET techniczne JAZDY NA ROWEzjazdy i podjazdy oraz spora liczba wąskich, krętych ścieżek w Lasach RACH GÓRSKICH MARATONY.NET Legionowskich, Nieporęckich CZEKA TRASA NIEmaratony.net i okolicach Choszczówki.

ddalone od Warszawy o zaledwie 21 km Legionowo ósmy raz z rzędu znalazło się na mapie Poland Bike. Biuro Zawodów, start i meta wyścigów amatorów MTB znajdą się, tak jak przed rokiem, na Placu Kościuszki w Legionowie, przy zbiegu ulic Handlowej i Kwiatowej.

maratony.net

ZWYKLE CENIONA TRASY DO WYBORU PRZEZ KOLARRywalizacja rozegra się na trzech SKICH MARATOŃdystansach: MAX (65MARATONY.NET km), MINI (34 km) oraz FAN (8 km - dla CZYKÓW

BĘDZIE TECHNICZNIE - To będzie prawdziwa kolarska majówka - mówi organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. - Do Legionowa zawsze wracamy z wielką przy-

asa. maratony.net

uczniów i uczennic szkół podstawomaratony.net

wych, otwarte mistrzostwa Legionowa w kolarstwie górskim). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon w Legionowie organizowany jest we współpracy z Urzędem Miasta Legionowo, Areną Legionowo, Powiatem Legionowskim, Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego, profesjonalnym sklepem i serwisem ABSOLUTE BIKES oraz marką rowerów SUPERIOR.

REKLAMA

biegi

Dołącz do grona twardzieli maratony.net

maratony.net

maratony.NET

Ucz się w twórczej i życzliwej atmosferze. Rozwijaj swoje talenty. Indywidualizujemy wymagania i wzmacniamy mocne strony osobowości, wspieramy kształtowanie charakteru Patronat wydziałów Fizyki, Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytutu Mikroelektroniki i Optoelektroniki Politechniki Warszawskiej umożliwi licealistom udział w cyklicznych wykładach i warsztatach, pokazach na uczelni, dostęp do nowoczesnych laboratoriów, korzystanie z materiałów dydaktycznych.

maratony.net

ZAJĘCIA DODATKOWE WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI • Współpraca z Republiką Federalną Niemiec • Zimowa Szkoła Matematyczna we współ(państwowy egzamin DSD ll); pracy z ośrodkami akademickimi; • Olimpiada Matematyczna Lingwistyki; • Współpraca z British Council (Advance); • Wymiany zagraniczne z Niemcami, Belgią, • Wiosenna Szkoła Humanistów (wyjazdowe WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI warsztaty tematyczne); Holandią, Włochami; • Zajęcia z native speakerami. • Warsztaty teatralne w czterech językach; • Coroczny przegląd teatrów szkolnych„TREMA”; • Wolontariat. PROPONOWANE PROFILE KLAS • Klasa dwujęzyczna angielska, matemaBIEGI / ROWER / PRASA / WIADOMOŚCI tyczno-fizyczna, drugi język niemiecki lub BAZA SZKOŁY • dobry dojazd (metro Wierzbno, T 35, 10, 4, hiszpański; 18, 14); • Klasa dwujęzyczna angielska, humanistyczna (j. polski, historia), drugi język niemiecki • nowocześnie wyposażone pracownie; • biblioteka ze szkolnym centrum informacyjnym; lub hiszpański; • Klasa dwujęzyczna niemiecka, biologiczno- • tartanowe boisko i siłownia, SKS, duża WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI i mała sala gimnastyczna; -chemiczna, drugi język angielski; • Klasa matematyczno-geograficzna, z roz- • stołówka z pysznymi obiadami gotowanymi na miejscu (opcjonalnie dieta wegetariańszerzonym j. hiszpańskim, drugi język anska). gielski.

maratony.net

CLV Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi 02-701 Warszawa, ul. Żywnego 25 Start 1 września 2017 roku! WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

POLAND BIKE M A G A Z Y N

MAGAZYN WYDAŁO

PRESSPEKT

R O W E R O W Y

W Y D A W N I C T W O

maratony.net

REDAKCJA: Media Poland Bike, FOTO: Zbigniew Świderski DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. Redakcja nie odpowiada za treść reklam

WYDAWNICTWO PRESSPEKT ul. Łużycka12, WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI 41-902 Bytom, www.presspekt.pl

rower.maratony.net ZAPRASZAMY NA

DZIEŃ OTWARTY 12.05.2017 O GODZ. 17.30

Więcej informacji można znaleźć na stronie

www.twardagim.edu.pl

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

znajdź na facebook’u!

rower.maratony.net NA ZLECENIE

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

prasa.maratony.net

POLAND BIKE MARATHON www.polandbike.pl

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

prasa.maratony.net WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

biegi rower prasa sportowa technologia luźne materiały

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 3 (42) / 2017 ETAP 3: 30 KWIETNIA, LEGIONOWO ETAP 4: 6 MAJA, RADZYNIM

POLAND BIKE

M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

TECHNICZNA TRASA W LEGIONOWIE CZEKA

O TRASIE W LEGIONOWIE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON

tart i meta oraz kolarskie miasteczko tak, jak co roku, zostały zlokalizowane na skwerze na pl. Kościuszki. Stąd dosłownie krok do Legionowskiego Lasu, który kończy się dopiero w administracyjnych granicach Warszawy. Tutaj mieści się cała runda Fan i Mini oraz początek i końcowe kilometry długiego dystansu. Pozostała, niezwykle atrakcyjna część pętli Max, to wymagająca jazda po singlach i duktach Lasów Nieporęckich.

ZARAZ PO STARCIE Od startu ponad kilometr asfaltowymi uliczkami osiedla Bukowiec, a później wjazd do lasu i niemal do 10 km w miarę szerokie dukty leśne. Pierwsza okazja na rozerwanie stawki nadarzy się już na 5 km, gdzie mamy spory podjazd krętym singlem przez pokaźną wydmę. Przeskok na niebieski szlak, który doprowadzi do opłotków Choszczówki - tam między 7 a 8 km kolejne urozmaicenie, czyli podjazd pod wiadukt nad torami ul. Mehoffera. Po zjeździe chwila wytchnienia na płaskim odcinku do ok. 11 km. Następnie trochę urozmaicenia na nieco pofalowanym dukcie wzdłuż linii kolejowej aż do nawrotu przez pokaźne wzniesienie na 14,5 km. Zaraz po przeskoku przez „betonkę” rozjazd dystansów (16 km). ZA ROZJAZDEM Max jedzie na swoją rundę, a Mini

DO POKONANIA TECHNICZNE ZJAZDY I PODJAZDY ORAZ SPORA LICZBA WĄSKICH, KRĘTYCH ŚCIEŻEK W LASACH LEGIONOWSKICH, NIEPORĘCKICH I OKOLICACH CHOSZCZÓWKI. SPORO FRAJDY NA ATRAKCYJNYCH SINGLACH!

2 km dalej wspina się na słynny już (i dla wielu dobrze znany), momentami bardzo techniczny, mocno interwałowy singiel po pagórkach, niedający zbyt wielu okazji do wyprzedzania. Kończy się dopiero na 24 km, gdzie trasa prowadzi przez prawie 3 km bardziej płasko i jest czas na złapanie drugiego oddechu. Na ok. 27 km do pokonania „na przełajowo” przejście podziemne na stacji

Choszczówka, kilometr później sympatyczna ścieżka XC, a po niej szybkie, finiszowe 3 kilometry. PĘTLA MAX Identycznie wygląda końcówka dystansu Max, lecz wcześniej zawodnicy muszą zaliczyć wielką, liczącą ponad 30 km pętlę przez Lasy Nieporęckie, gdzie teren faluje prawie bez ustanku. Zaraz po rozjeździe szybki przeskok przez

ul. Strużańską (632) obok schroniska dla zwierząt, a chwilę później (17 km - Józefów) techniczny i u szczytu dość stromy podjazd uwieńczony korzeniami. Na jego szczycie skręcamy w lewo i wąską, techniczną ścieżką zjeżdżamy w dół. Na 19 km pierwszy bufet, potem odcinek asfaltu na „spokojną konsumpcję”, a po nim wpadamy ponownie na singla i dociskamy interwałem przez prawie 3km.

Później trochę wytchnienia na krótkim odcinku duktu po igliwiu, aby ponownie przetrenować kilka konkretnych podjazdów między 25 a 33 km. W okolicy Nieporętu wyjeżdżamy na otwartą przestrzeń, krótki kontakt wzrokowy z cywilizacją i po kilku chwilach znów znikamy w lesie (uwaga na tory – jeżdżą tam teraz nie tylko ciuchcie z Tłuszcza, ale również Intercity ze wschodu). Na 35km ostra „nawrot-

ka” pod wiaduktem w Nieporęcie, a po kolejnych 4 km interwałowej jazdy po pagórkach równie ostra, ale okraszona jeszcze krótkim, lecz technicznym zjazdem pod wiaduktem kolejowym w Wieliszewie. Tam trzeba zachować szczególną uwagę ze względu na bliskie sąsiedztwo ruchu drogowego. Od tego miejsca jeszcze ponad 12 km do ponownego spotkania z dystansem Mini. Ale zanim to nastąpi, do pokonania będzie kilka wytrzymałościowych podjazdów na czerwonym szlaku wokół nieczynnej już kopalni piasku. Na 46 km ponownie uzupełniamy siły na bufecie, potem przejazd przez Piaskową Górę i przeprawa przez dawny jaz na Kanałku Bródnowskim. Stąd już niespełna 2 km do powrotu na pętlę Mini, gdzie Max wreszcie wjeżdża na legendarny singiel (51 km). Stąd w ślad za krótszym dystansem podążamy do mety. CO POD KOŁAMI? Proporcje różnych nawierzchni pozostały praktycznie bez zmian: 90% stanowią ścieżki i dukty leśne, resztę pozostałe, czyli: żwir, trawa, piasek i asfalt. Ogólny charakter trasy interwałowy, czasem dość mocno, ale na legionowskim szlaku znajdziemy też sporo chwil wytchnienia, podjazdy nie są bardzo długie, podłoże dość twarde i sporo frajdy dla zawodników lubujących się w technicznych singlach. Zapraszam do Legionowa, połamania kół!

INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW BIURO ZAWODÓW Legionowo, Plac Kościuszki (Miasteczko Poland Bike) - 29 kwietnia (sobota) godz. 17.00-19.00 oraz 30 kwietnia (niedziela) godz. 8.3011.00 (dystans FAN) i godz. 8.3012.00 (dystanse MINI i MAX)

serwisu rowerowego ABSOLUTE BIKES oraz strefy bezpłatnego masażu i regeneracji KLINIKA MOJA. Dla wszystkich uczestników - bufety na trasie z izotonikami KOMODO i w Miasteczku Poland Bike („kolarski makaron”, ciasta, ciasteczka, owoce, batony, napoje itp.). Dla dzieci - rowerowa strefa SUPERIOR FLY KIDS oraz Chatka Małolatka z malowaniem buziek.

DODATKOWE INFORMACJE W Miasteczku Poland Bike będzie można skorzystać z bezpłatnego

PROGRAM ZAWODÓW 8.30-11.00 zapisy w Biurze Zawodów (dystans FAN) 8.30-12.00 zapisy w Biurze Zawodów (dystanse MINI i MAX) 9.00-10.30 zapisy w Chatce Małolatka (dystans Mini Cross) 10.45 start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na terenie Miasteczka Poland Bike

11.10 ustawianie zawodników na starcie dystansu FAN (sektor I - rocznik 2003-2004, sektor II - rocznik 2005-2006, sektor III - rocznik 2007-2008, sektor IV rocznik 2009-2010) 11.15 start dystansu FAN (8 km) 12.20 ustawianie zawodników w sektorach (I-X) na starcie dystansów MAX i MINI

12.30 start dystansów MAX (65 km) i MINI (34 km) 13.00 dekoracja dystansów FAN i Mini Cross 15.45 dekoracja dystansów MINI i MAX WIĘCEJ NA POLANDBIKE.PL FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON

TERMINARZ LOTTO POLAND BIKE MARATHON 2017 DATA

ETAP INAUGURACJA, 26 marca (niedziela) I etap 23 kwietnia II etap (niedziela) 30 kwietnia III etap (niedziela) 6 maja (sobota) IV etap

MIASTO Otwock Nowy Dwór Mazowiecki (Twierdza Modlin) Legionowo Radzymin

14 maja (niedziela)

V etap

Nadarzyn (Młochów) Warszawa-Ursynów, Kopa 20 maja (sobota) Poland Bike XC Cwila 28 maja (niedziela) VI etap Góra Kalwaria 3 czerwca (sobota)

VII etap

11 czerwca (niedziela)

VIII etap

Lublin

IX etap

Nowiny (Korona Świętokrzyska)

18 czerwca (niedziela)

Urszulin koło Włodawy

DATA 2 lipca (niedziela)

ETAP X etap

9 lipca (niedziela)

XI etap

14-16 lipca (piątek, sobota, niedziela)

MIASTO Płock Wąchock (Korona Świętokrzyska)

Mistrzostwa Warszawa-Ursynów Polski MTB (Góra Kazury) (XCO i XCR) Mistrzostwa Warszawa-Ursynów 15 lipca (sobota) Polski MTB (Góra Kazury) Amatorów (XC) 23 lipca (niedziela) XII etap Kozienice VIII Memoriał Stanisława Królaka, finał 6 sierpnia (niedziela) Mistrzostw Polski w Kryterium Ulicznym, Warszawa (Stare Miasto, Trakt Królewski) III Mistrzostwa Polski MTB Amatorów w Jeź12 sierpnia (sobota) dzie Parami , Stężyca, Wyspa Wisła 13 sierpnia (niedziela) XIII etap Stężyca, Wyspa Wisła

DATA 26 sierpnia (sobota) 27 sierpnia (niedziela) 2 września (sobota) 17 września (niedziela) 7 października (sobota) 8 października (niedziela)

ETAP MIASTO XIV etap Nieporęt X Drużynowe Mistrzostwa Polski MTB Amatorów , Nieporęt XV etap Marki XVI etap

Konstancin-Jeziorna

XIII Mistrzostwa Polski MTB Medycyny i Farmacji , Warszawa-Wawer (Centrum Zdrowia Dziecka w Międzylesiu) FINAŁ , XVII etap

Warszawa-Wawer (Centrum Zdrowia Dziecka w Międzylesiu)

3 grudnia (niedziela)

Mikołajkowy Poland Bike

31 grudnia (niedziela)

Sylwestrowy Poland Bike

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 3 (42) / 2017 ETAP 3: 30 KWIETNIA, LEGIONOWO ETAP 4: 6 MAJA, RADZYNIM

POCZĄTEK SEZONU W OTWOCKU TAK BYŁO: LOTTO POLAND BIKE MARATHON PIĄTY RAZ Z RZĘDU ZAWITAŁ DO PODWARSZAWSKIEGO OTWOCKA.

MAX Na najdłuższej trasie MAX (61 km) zwyciężył Piotr Truszczyński (Komobike Scott), przed Bartoszem Grędzińskim (Kross Staff Team) i Adrianem Jusińskim (TRW MTB Racing). Wśród kobiet wygrała Anna Urban (TRW MTB Racing), która wyprzedziła Urszulę Luboińską (Trezado BikeTires.pl) i Izabelę Macutkiewicz (APS Polska Cozmobike).

iasto z dobrym klimatem” trzeci raz było inauguracyjną areną cyklu organizowanego przez Grzegorza Wajsa. Frekwencja, mimo dość „niepewnej” pogody, okazała się znakomita. Na starcie pierwszego etapu tegorocznego LOTTO Poland Bike Marathon stanęło aż 1000 amatorów jazdy na rowerach górskich. Kolarskie Miasteczko ze startem i metą wyścigów znajdowało się na stadionie klubu OKS Start Otwock, a finisze na bieżni przypominały niezapomniane Wyścigi Pokoju.

TYSIĄC OSÓB NA STARCIE - Przywitaliśmy wiosnę na dwóch kółkach - mówi organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. – Otwocka trasa wiodła szlakami i duktami leśnymi Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. To trasa lubiana i ceniona przez kolarskich maratończyków. Cieszę się, że aż tysiąc osób zainaugurowało sezon z Poland Bike. Był to jednocześnie szczególny etap, bo ponownie upamiętniający zmarłego trzy lata temu Andrzeja Litwinienkę, wspaniałego kolarza z Otwocka, wielkiego przyjaciela Poland Bike.

Klub Kolarski), przed Katarzyną Praszczałek (Dynamik ART) i Dominiką Wiśniewską (UKK Huragan Wołomin). Swoje wyścigi mieli też najmłodsi. W Mini Crossie jeździły dzieci w wieku 2-4 i 5-6 lat.

MINI Dystans MINI (27 km) najszybciej pokonał Jan Tenderenda (Deutsche Bank Polska), finiszując przed Michałem Bojarczakiem (Bliska Team) i Robertem Sawą (Inżynieria Rowerowa). W gronie kobiet triumfowała Magdalena Kuszmider (Legionowo), przed Katarzyną Citko (Bliska Team) i Joanną Sobczuk (Wodociągi Warszawskie).

DRUŻYNOWO I RODZINNIE W rywalizacji drużynowej w Otwocku triumfował TRW MTB Racing, przed Absolute Bikes RedIngo Team i Wawa Bike Team. Młodzieżową punktację drużynową wygrał Warszawski Klub Kolarski, przed UKK Huragan Wołomin i Kamyk Radzymin MTB Team. W klasyfikacji rodzinnej zwyciężyli Michalczykowie, przed Gregorowiczami i Struzikami. W punktacji Omnium Poland Bike 2017 prowadzą Adrian Jusiński (TRW MTB Racing) i Joanna Sobczuk (Wodociągi Warszawskie).

FAN Na trasie FAN (7 km) ścigali się uczniowie i uczennice szkół podstawowych. Wśród chłopców zwyciężył Kamil Lach, przed Maciejem Petryszynem (obaj z UKK Huragan Wołomin) i Mateuszem Szyszko (Warszawski Klub Kolarski). Rywalizację dziewcząt wygrała Marianna Żylik (Warszawski

WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon w Otwocku został zorganizowany przy współpracy z Urzędem Miasta Otwocka, klubem OKS Start Otwock, Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego, profesjonalnym sklepem i serwisem ABSOLUTE BIKES oraz marką rowerów SUPERIOR.

TWIERDZA MODLIN PONOWNIE ZOSTAŁA ZDOBYTA!

TAK BYŁO: PRZEZ NOWY DWÓR MAZOWIECKI PRZESZŁA ROWEROWA FALA

rugi etap LOTTO Poland Bike Marathon 2017, cyklu wyścigów amatorów na rowerach górskich, organizowanego przez Grzegorza Wajsa, został rozegrany w Nowym Dworze Mazowieckim. Ta miejscowość na mapie Poland Bike gości od samego początku, czyli dziewięciu lat. Na starcie, ponownie na terenie Warszawa-Modlin Smart City, stanęło tym razem - i to mimo bardzo niesprzyjającej pogody - 700 miłośników jazdy na dwóch kółkach. Na trasie było wszystko. Sporo technicznych zjazdów i podjazdów oraz przejazdy przez historyczne fortyfikacje Twierdzy. Każdy też mógł zmierzyć się z „Wajsgórą", wymagającym podjazdem w okolicach Modlina. MAX Na najdłuższym dystansie MAX (53 km) zwyciężył Ernest Kurowski (Wawa Bike Team), przed

Team, przed Absolute Bikes RedIngo Team i MGG Helpea Team. Młodzieżową punktację drużynową wygrał Warszawski Klub Kolarski, przed UKK Huragan Wołomin i Kamyk Radzymin MTB Team. W klasyfikacji rodzinnej zwyciężyli Gregorowiczowie, przed Żeszczyńskimi i Struzikami. W punktacji Omnium Poland Bike 2017 prowadzą nadal Adrian Jusiński (TRW MTB Racing) i Joanna Sobczuk (Wodociągi Warszawskie).

Adrianem Jusińskim i Kamilem Kuszmidrem (obaj z TRW MTB Racing Team). Wśród kobiet wygrała Barbara Kleczaj (Go Sport AK Sped Team), wyprzedzając Izabelę Żeszczyńską (Dirty40) i Katarzynę Skurę (Absolute Bikes RedIngo Team). MINI Trasę MINI (26 km) najszybciej

pokonał Tomasz Strzemieczny (Wysportowani Racing Team), przed Kamilem Karwatem (RowerLady.pl) i Grzegorzem Marcinkiewiczem (Nasz Bike Team). W rywalizacji kobiet triumfowała Magdalena Kuszmider (Legionowo), która wyprzedziła Joannę Sobczuk (Wodociągi Warszawskie) i Katarzynę Gregorowicz (Go Sport AK Sped Team).

FAN Na dystansie FAN (9 km) ścigali się uczniowie szkół podstawowych. Wśród chłopców zwyciężył Jan Owczarek (Warszawski Klub Kolarski), przed Maciejem Petryszynem (UKK Huragan Wołomin) i Janem Ambrożkiewiczem (Warszawski Klub Kolarski). W gronie dziewcząt najlepsza była Katarzyna Praszczałek (Dynamik ART.),

przed Dominiką Wiśniewską (UKK Huragan Wołomin) i Marią Ambrożkiewicz (Warszawski Klub Kolarski). W Mini Crossie na terenie Miasteczka Poland Bike jeździły też dzieci w wieku 2-4 i 5-6 lat. DRUŻYNOWO I RODZINNIE W rywalizacji drużynowej w Nowym Dworze Mazowieckim triumfował TRW MTB Racing

WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon w Nowym Dworze Mazowieckim został zorganizowany przy współpracy z Urzędem Miasta Nowy Dwór Mazowiecki, Nowodworskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji, Warszawa-Modlin Smart City, Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego, profesjonalnym sklepem i serwisem ABSOLUTE BIKES oraz marką rowerów SUPERIOR.

REKLAMA

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 3 (42) / 2017 ETAP 3: 30 KWIETNIA, LEGIONOWO ETAP 4: 6 MAJA, RADZYNIM

KOLARSKA BITWA W RADZYMINIE 6 MAJA KOLOROWY PELETON LOTTO POLAND BIKE MARATHON WRACA DO RADZYMINA!

Konopnickiej 24. To historyczne miejsce. W Radzyminie w 1920 roku podczas wojny polsko-bolszewickiej odbyła się Bitwa Warszawska, zwana „Cudem nad Wisłą”.

sobotę 6 maja, jedna z najstarszych miejscowości na Mazowszu, oddalona od Warszawy o zaledwie 20 km, będzie areną czwartego etapu tegorocznego LOTTO Poland Bike Marathon, cyklu wyścigów amatorów na rowerach górskich, organizowanego przez Grzegorza Wajsa. Kolarskie Miasteczko Poland Bike, Biuro Zawodów, start i meta wyścigów znajdą się, podobnie jak przed rokiem, przy Zespole Szkół im. E.Czartoryskiej w Radzyminie, przy ul.

W WIDŁACH BUGU I NARWI - Radzymin ze swoimi pagórkowatymi okolicami powinien przypaść do gustu miłośnikom jazdy na dwóch kółkach - mówi Grzegorz Wajs, organizator LOTTO Poland Bike Marathon. - Trasa jest niezwykle zróżnicowana. Przebiega w widłach Bugu i Na-

rwi na pofałdowanym, interwałowym obszarze Radzymin - Rynia - Białobrzegi, naszpikowana ciekawymi leśnymi odcinkami, m.in. w pobliżu Fortu Beniaminów. Zapraszam na „kolarską bitwę” do Miasta Cudu nad Wisłą w sobotę 6 maja! TRASY DO WYBORU Rywalizacja rozegra się na trzech dystansach: MAX (55 km), MINI (27 km) oraz FAN (8 km - dla uczniów i uczennic szkół podstawowych). Wyścig na trasie FAN będzie zaliczany do Pucha-

ru Mazowsza w kategoriach żak i młodzik. Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje zawody Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon 2017 w Radzyminie organizowany jest we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin, Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego, profesjonalnym sklepem i serwisem ABSOLUTE BIKES oraz marką rowerów SUPERIOR.

INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW BIURO ZAWODÓW Radzymin (Miasteczko Poland Bike - Zespół Szkół im. E.Czartoryskiej, ul. Konopnickiej 24) - 5 maja (piątek) - godz. 17.00-19.00 oraz 6 maja (sobota) godz. 8.3011.00 (dystans FAN) i godz. 8.3012.00 (dystanse MINI i MAX) DODATKOWE INFORMACJE W Miasteczku Poland Bike będzie można skorzystać z bezpłatnego

11.10 ustawianie zawodników na starcie dystansu FAN (sektor I rocznik 2003-2004-2005, sektor II - rocznik 2006-2007-2008, sektor III - rocznik 2009-2010) 11.15 start dystansu FAN (8 km) 12.20 ustawianie zawodników w sektorach (I-X) na starcie dystansów MAX i MINI

12.30 start dystansów MAX (55 km) i MINI (27 km) 13.00 dekoracja dystansów FAN i Mini Cross 15.30 dekoracja dystansów MINI i MAX WIĘCEJ NA POLANDBIKE.PL FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON

REKLAMA

OCTAMAX ACTIVE ŻEL ŻEL PIELĘGNACYJNY 100 ML, KOSMETYK

OCTAMAX ACTIVE w swoim składzie zawiera składniki: octanowinian glinu, żywokost, arnika, kasztanowiec, nagietek Ze względu na wyjątkowe składniki zawarte w preparacie, oraz właściwości łagodzące i kojące, żel polecany jest w szczególności do stosowania w celu pielęgnacji skóry np.: przy obrzęku, stłuczeniach. Żel o działaniu relaksującym i rozluźniającym, przeznaczony do masażu. www.maxmedical.pl

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 3 (42) / 2017 ETAP 3: 30 KWIETNIA, LEGIONOWO ETAP 4: 6 MAJA, RADZYNIM

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

RADZYMIŃSKI SZLAK PEŁEN ATRAKCJI CZEKA NA KOLARZY O TRASIE W RADZYMINIE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON

ak samo, jak w poprzednim sezonie kolarskie miasteczko będzie usytuowane na terenie Zespołu Szkół im. Eleonory Czartoryskiej przy ul. M. Konopnickiej, a start/meta oraz sektory obok tejże szkoły na ulicy Marii Skłodowskiej-Curie. Dystanse tym razem dłuższe i ciekawsze, a to dzięki zmianie kierunku startu. Mini/Max oraz Fan podążą w stronę zachodnią i wjadą do lasu przez Aleksandrów. Dużo wcześniej niż w latach ubiegłych, bo już po drugim kilometrze zjedziemy z asfaltu i zacznie się prawdziwa walka w terenie. Trasa Fan oraz końcówka obu „dorosłych” dystansów wiedzie duktami i ścieżkami leśnymi pomiędzy Wólką Radzymińską a Radzyminem, gdzie nie brakuje pagórków i technicznych fragmentów. Fan zamknie swoją pętlę niemal identycznie jak w latach ubiegłych, natomiast „dorosłe” dystanse po przekroczeniu torów pojadą w kierunku Beniaminowa. ZA ROZJAZDEM Około 10 km następuje rozjazd. Max jedzie w prawo, a Mini skręca w lewo z ulicy Poligonowej i kieruje się leśnymi duktami w stronę Białobrzegów. Decydująca walka na mocno interwałowej pętli Mini rozegra się na Uroczysku Białobrzegi w trójkącie Fort Beniaminów - Rynia - Białobrzegi. Tam teren faluje prawie bez ustanku i jest kilka konkretnych górek do pokonania. To bardzo (jak na Mazowsze) pofałdowany obszar, co rusz naszpikowany interwałowymi podjazdami m.in. wśród historycznych fortów i bunkrów. Runda Mini tym razem jest bardzo „charakterna”, a zapewne wielu uczestników miało okazję poznać ją na dystansie Max w Markach. Kolejność pokonywania kolejnych przeszkód jest trochę inna, ale ogólny klimat bardzo zbliżony. Wymaga zarówno siły i wytrzymałości, jak i sporych umiejętności technicz-

TO BARDZO POFAŁDOWANY OBSZAR, CO RUSZ NASZPIKOWANY INTERWAŁOWYMI PODJAZDAMI M.IN. WŚRÓD HISTORYCZNYCH FORTÓW I BUNKRÓW. TA TRASA WYMAGA SIŁY, WYTRZYMAŁOŚCI I TECHNIKI

nych. Po zaliczeniu białobrzeskich bunkrów, ostatni długi podjazd w Dąbkowiźnie i obok Dębu Jan Kazimierz (ponoć pamiętający czasy tego króla) wracamy na łącznik w kierunku mety. WYMAGAJĄCY MAX Tak samo będzie wyglądała ostatnia ćwiartka długiego dystansu, ale wcześniej zawodnicy pokonają swoją, niemal 30km wytrzymałościową pętlę. Na dystansie Max (podobnie, jak rok temu) obraliśmy azymut północny i tym razem duża runda również zamknie się w widłach Bugu i Narwi wokół miejscowości Załubice. Około 3 km od rozjazdu, na moment powrót na asfalt w miejscowości Ruda, aby przekroczyć rzeczkę Strugę. Utwardzona droga kończy się tuż za mostkiem - kilka podjazdów, szybki singiel między działkami i na 16 km atak na Górki Radzymińskie. Tam teren wznosi się chwilami na 100 m npm, więc

wytrawni „górale” po raz pierwszy będą mogli pokazać próbkę swoich możliwości. Potem dłuższa chwila na złapanie oddechu i kolejne wyzwanie - singiel po pagórkach nad doliną Starego Bugu koło Kuligowa. Krótko, ale intensywnie. Wracamy na asfalt - to już połowa dystansu Max, więc pora na bufet (ok. 28 km). Po posiłku kilka kilometrów względnie spokojnej jazdy w siodle. W Arciechowie nawrotka w okolicy jeziorek meandrowych na styku Bugu i Narwi, a kolejne nieco większe wzniesienia i trochę techniki przyda się na 33 km. Szybki przeskok przez Rządzę i wjazd wzdłuż rzeczki na wał, który prowadzi dość „wertepiastą” ścieżką w kierunku Ryni. Tam zaczynają się prawdziwe schody bardzo selektywny odcinek trasy: począwszy od Siwka, przez Parów Karski do Uroczyska Białobrzegi, gdzie ponownie spotykamy się z trasą Mini. Potem dawne bunkry i podjazd w Dąbkowiźnie - reasu-

mując od 37 km, przez prawie 9 km mocno interwałowy wysiłek, po drodze przynajmniej dwa podjazdy, gdzie „młynek” będzie raczej koniecznością – tu będzie można pokazać swoją prawdziwą wartość mtb i prawdopodobnie rozstrzygnie się kolejność na mecie. W Łąkach (9 km do mety) wspólny bufet (Mini/Max), a potem jeszcze szybka, ale pełna uroku końcówka. Finiszowe kilometry to na przemian leśne dukty, ścieżki i szersze drogi dające szanse na wyprzedzanie, a ostatnie 1000 m to małe uliczki w opłotkach Radzymina kierujące wprost na metę. UWAGA! Na ok. 5 km od startu i tyleż samo przed metą, przejazd przez niestrzeżony przejazd kolejowy (dotyczy obu dystansów Mini/Max). Widoczność w obu kierunkach doskonała, ale dla większego bezpieczeństwa przejazdu będą pilno-

wać nasze służby. To te same tory, z którymi stykamy się w Nieporęcie na etapie legionowskim, więc widok Intercity ze wschodu nie powinien nikogo zdziwić. MOCNY TEST FORMY Trasa ogólnie bardzo zróżnicowana, ale przez to (w ocenie wielu uczestników) bardzo sympatyczna. Poza startowymi kilometrami po ulicach Radzymina, z asfaltami mamy do czynienia sporadycznie. Największą część stanowią leśne dukty oraz ścieżki po igliwiu, gdzieniegdzie „okraszone” korzeniami. Od czasu do czasu wpadamy na szybkie szutrówki. Częsta zmiana nawierzchni i charakteru jazdy: są miejsca wymagające siły, wytrzymałości i techniki, ale też dużo szerokich duktów odpowiednich do wyprzedzania i płaskich odcinków, gdzie można złapać „drugi oddech”. Zapraszam do Radzymina i tradycyjnie życzę połamania kół!

REKLAMA

POL-MOT Auto o. Peugeot, ul. Połczyńska 125, 01-303 Warszawa, tel.: 22 533 61 10 dealer.peugeot.pl/polmotauto