POLAND BIKE M A G A Z Y N
N U M E R
R O W E R O W Y
1
( 1 3 )
/
2 0 1 5 ,
E G Z E M P L A R Z
B E Z P Ł A T N Y
OTWOCK NA INAUGURACJĘ 4 OPIS TRASY
6 WYWIAD: WAJS
ETAP 1: 29 marca niedziela
10 KALENDARZ 2015
OTWOCK
WWW. POLANDBIKE.PL FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON
POLAND BIKE M A G A Z Y N
R O W E R O W Y
s.
2
WWW.POLANDBIKE.PL
NR 1 (13) / 2015 niedziela, 29 marca 2015 R. ETAP 1, Otwock
STARTUJEMY: OTWOCK NA INAUGURACJĘ NAJWYŻSZA PORA ROZKRĘCIĆ DWA KÓŁKA!
G
thon Grzegorz Wajs. - To będzie trzecia nasza wizyta w Otwocku, ale pierwsza bez Andrzeja Litwinienki. Był cudownym człowiekiem, oddanym kolarstwu, wielokrotnie startował i stawał na podium Poland Bike Marathon. W jego mieście, Otwocku, oddamy mu wyjątkowy hołd. Andrzej zasłużył na to, jak nikt inny.
rzegorz Wajs i ekipa Poland Bike zapraszają w niedzielę 29 marca do Otwocka na pierwszy etap cyklu wyścigów amatorów na rowerach górskich LOTTO Poland Bike Marathon 2015. Oddalony od Warszawy o zaledwie 20 km Otwock trzeci raz z rzędu znalazł się na mapie Poland Bike, ale po raz pierwszy stanie się inauguracyjną areną cyklu. Będzie to szczególny etap, bo upamiętniający zmarłego w ubiegłym roku Andrzeja Litwinienko, wspaniałego kolarza z Otwocka, wielkiego przyjaciela Poland Bike Marathon. Kolarskie Miasteczko, Biuro Zawodów, start i meta wyścigów, tak jak przed rokiem, znajdą się na stadionie OKS Start Otwock przy ul. Sportowej 1.
Trasa LOTTO Poland Bike Marathon w Otwocku wiedzie szlakami i duktami leśnymi Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Od ponad stu lat ten teren to tzw. „zielone płuca stolicy”, gdzie znajdziemy korzystny mikroklimat, a balsamiczny aromat sosen sprzyja wielogodzinnym pieszym i rowerowym wędrówkom. Zwolennicy mocniejszych wrażeń też znajdą tu coś dla siebie. Wielkie piaskowe wydmy porośnięte sosnowymi borami, ukształtowane przez naturę przed tysiącami lat, do tego podmokłe torfowiska, mogą stano-
- Zapraszam do Otwocka na przywitanie wiosny na dwóch kółkach - mówi organizator LOTTO Poland Bike Mara-
TO BĘDZIE TRZECIA NASZA WIZYTA W OTWOCKU, ALE PIERWSZA BEZ ANDRZEJA LITWINIENKI. BYŁ CUDOWNYM CZŁOWIEKIEM
wić nie lada wyzwanie nawet dla bardzo wymagających miłośników jazdy na rowerach górskich. Krótszy dystans MINI zamknie swoją rundę w okolicy Celestynowa, natomiast dłuższy MAX pojedzie dalej na południe, gdzie teren jest jeszcze mocniej pofałdowany. Rywalizacja rozegra się tradycyjnie na trzech dystansach: MAX (59 km), MINI (27 km) oraz FAN (7,5 km - dla uczniów i uczennic szkół podstawowych, otwarte mistrzostwa Otwocka w kolarstwie górskim). Na terenie Miasteczka Poland Bike na stadionie OKS Start Otwock swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. I etap LOTTO Poland Bike Marathon w Otwocku organizowany jest we współpracy z Urzędem Miasta Otwocka i klubem OKS Start Otwock.
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW BIURO ZAWODÓW Stadion OKS Start Otwock, ul. Sportowa 1 (Miasteczko Poland Bike) – 28 marca (sobota) godz. 15.00-19.00 oraz 29 marca (niedziela) godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30-12.00 (dystanse MINI i MAX) DODATKOWE INFORMACJE Podczas maratonu będzie funkcjonował elektroniczny system pomiaru czasu (start i meta) oraz na trasie kontrolna mata elektronicznego pomiaru czasu. Po zakończeniu
zawodów zawodnicy otrzymają swój wynik SMSem (warunek - przy rejestracji należy podać nr telefonu komórkowego). W Miasteczku Poland Bike bę-
ka Małolatka (malowanie buziek, zajęcia i zabawy plastyczne, edukacyjne i integracyjne konkursy pod okiem wyspecjalizowanych animatorów).
dzie można skorzystać z bezpłatnego serwisu rowerowego firm OLSH i Beat Bike (regulacje sprzętu, hamulce, przerzutki, wymiana dętek, serwis postartowy). Dla wszystkich uczestników maratonu bufety na trasie i w Miasteczku Poland Bike („kolarski makaron”, ciasta, ciasteczka, owoce, batony, napoje, izotoniki itp.). Dla dzieci – Chat-
ADRESY WWW Oficjalna strona maratonu: www.polandbike.pl . Oficjalny fanpage na Facebooku: www.facebook.com/Poland.Bike.Marathon . Najczęściej zadawane pytania z maratonem: www.polandbike.pl/?actio n=faq .
PROGRAM ZAWODÓW 8.30-11.00 zapisy w Biurze Zawodów (dystans FAN) 8.30-12.00 zapisy w Biurze Zawodów (dystanse MINI i MAX) 9.00-10.30 zapisy w Chatce Małolatka (dystans Mini Cross) 10.45 start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na terenie Miasteczka Poland Bike 11.10 ustawianie zawodników na starcie dystansu FAN (sektor I rocznik 2001-2004, sektor II - rocznik 2005-2008)
11.15 start dystansu FAN (7,5 km) 12.20 ustawianie zawodników w sektorach (I-X) na starcie dystansów MAX i MINI 12.30 start dystansów MAX (59 km) i MINI (27 km) 12.45 dekoracja dystansów FAN i Mini Cross oraz losowanie nagród dla uczestników 15.45 dekoracja dystansów MINI i MAX oraz losowanie nagród dla uczestników
NA I ETAP LOTTO POLAND BIKE MARATHON ZAPRASZA ZBIGNIEW SZCZEPANIAK, PREZYDENT MIASTA OTWOCKA
T
egoroczny sezon rowerowy rozpoczął się znacznie wcześniej niż przewidywano, wszystko za sprawą tego, że zima była dla nas łaskawa. Obecnie rower staje się coraz bardziej popularnym środkiem lokomocji. Nie jest to tylko sposób przemieszczania się, ale też sposób życia. Rower pozwoli nam nie tylko zaoszczędzić pieniądze, ale też pozytywnie wpłynie na nasze zdrowie. Z nieskrywaną przyjemnością mam zaszczyt zaprosić Państwa do Otwocka na trzecią już edycję LOTTO Poland Bike Marathon. Już od dłuższego czasu można zaobserwować cyklistów przemierzających ulice i drogi Otwocka,
miasta oddalonego o 30 km od centrum Warszawy, a położonego w otulinie Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Czas przejściowy z zimy na wiosnę jest idealnym okresem na przygotowanie organizmu do letnich - dłuższych wypraw rowerowych. Świetnym pomysłem na relaks po ciężkim dniu w pracy, szkole albo w weekend z rodziną jest wyprawa rowerowa właśnie do Otwocka – lidera sosnowych klimatów. W naszym mieście jest wiele możliwości. Dzięki systemowi ścieżek rowerowych, który liczy ponad 16 km, możemy przemierzać Otwock wzdłuż i wszerz. W związku z projektem Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych sieć ścieżek będzie z roku na rok rozbudo-
wywana. Ścieżki gwarantują nam połączenie z praktycznie każdym rejonem miasta Jako, że Otwock jest miastem silnie zalesionym warto zwrócić uwagę na szlaki turystyczne, które gwarantują nam wiele możliwości wycieczek krajoznawczych. Możemy wybrać się na wyprawę np. wzdłuż biegu rzeki Świder – zaczynając od ujścia do Wisły i kierując się w stronę Wólki Mlądzkiej. Trasa, której będą towarzyszyć niezwykle malownicze krajobrazy rzeki Świder gwarantuje nam ponad 17 kilometrów rozrywki. Kolejnymi możliwymi wyprawami są wycieczki m.in. do Bazy Edukacji Ekologicznej Mazowieckiego Parku Krajobra-
zowego na otwockich Torfach wraz ze zwiedzaniem tamtejszych bagien. Ciekawą propozycją dla pasjonatów historii i architektury są wyprawy szlakami: Otwockich Świdermajerów, lat świetności Otwocka, Otwocka Sanatoryjnego oraz śladami PRL-u. Na wspomnianych trasach spotkamy wiele historycznych budynków, które służą teraz jako lokale użytkowe dla mieszkańców bądź są siedzibą różnych instytucji. Szczegółowe opisy tras znajdziecie Państwo na stronie www.turystycznyotwock.pl. Zapraszam do Otwocka, miasta z dobrym klimatem. Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka
POLAND BIKE M A G A Z Y N
R O W E R O W Y
s.
4
WWW.POLANDBIKE.PL
NR 1 (13) / 2015 niedziela, 29 marca 2015 R. ETAP 1, Otwock
FACHOWYM OKIEM: ETAP W OTWOCKU O TRASIE W OTWOCKU OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON.
S
tart i meta wyścigów są zlokalizowane na stadionie klubu OKS Start Otwock, a trasa maratonu wiedzie szlakami i duktami leśnymi Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Od ponad stu lat ten teren to tzw. „zielone płuca stolicy”, gdzie znajdziemy korzystny mikroklimat, a balsamiczny aromat sosen sprzyja wielogodzinnym pieszym i rowerowym wędrówkom. Uczestnicy zawodów będą rywalizować na bardzo zróżnicowanej trasie, w ocenie wielu z nich jednej z najcięższych na Mazowszu. Wymagające podjazdy na piaskowe wydmy porośnięte sosnowymi borami, techniczne ścieżki oraz zjazdy do tego podmokłe torfowiska, stanowią nie lada wyzwanie nawet dla bardzo wymagających fanów MTB. Dystans Mini (27 km) zamknie swoją rundę w okolicy Celestynowa, natomiast Max (około 60 km) pojedzie dalej na południe od Drogi Krajowej nr 50, gdzie teren jest jeszcze mocniej pofałdowany. Trasa wyścigu niemal taka sama jak w roku ubiegłym, są jednak niewielkie zmiany: gdzieniegdzie omijamy monotonne odcinki (np. nowe „szutrówki”) na rzecz nieco atrakcyjniejszych fragmentów leśnych dróżek. Tuż po starcie peleton przejedzie obok otwockiego cmentarza – miejsca wiecznego spoczynku naszego nieodżałowanego kolegi i wspaniałego kolarza Andrzeja Litwinienki (przed wyścigiem złożymy tam wieniec).
MINI Pierwsze 14 km oba dystanse pokonają wspólnie, aż do rozjazdu w miejscowości Lasek. Na początku prawie 5 km "szerokości". Początkowo asfaltem, a następnie piaskowym, ale twardym leśnym duktem. Po zjeździe z asfaltu w lewo rozpocznie się prawdziwe ściganie i wstępna selekcja, gdyż na piątym kilometrze wjeżdżamy na pierwsze górki, z którymi będziemy się zmagać z krótkimi przerwami, aż do rozjazdu Mini/
S
kierunku) i powrót do mety niebieskim szlakiem w ślad za dystansem Mini. Sama końcówka (ok. 3 km) wiedzie przepięknym singlem od Torfów, niemalże opłotkami Karczewa, po przecięciu Czerwonej Drogi w stronę stadionu OKS Start Otwock, a na finiszu niemal pełny obwód wokół bieżni.
OTWOCK
KARCZEW
CELESTYNÓW
JANÓW
KOŁBIEL
REGUT
UCZESTNICY BĘDĄ RYWALIZOWAĆ NA BARDZO ZRÓŻNICOWANEJ TRASIE
Max. Między 5 a 14 kilometrem zaliczymy kolejno: techniczną „Ceglankę”, wymagający techniczny singiel obok słynnych bunkrów przy Czerwonej Drodze, interwałowe podjazdy pod Dąbrowiecką Górę, potem nielicha wspinaczka zielonym szlakiem, a na koniec bardzo szybki zjazd w miejscowości Lasek - to pierwsza ćwiartka (a na Mini prawie połowa). Od tego momentu Mini kieruje się do mety niebieskim szlakiem (wspólnym dla obu dystansów) – ogólnie dość szybkim, ale chwilami wymagającym dobrej techniki ze względu na pnące się po pagórkach wąskie ścieżki między drzewami oraz przejazdy przez błotne fragmenty z głębokimi koleinami. Po
dziesięciu kilometrach (24 km) wracamy na Czerwoną Drogę (bardzo szeroki dukt leśny), skąd już tylko 3 km do mety uroczymi singlami w okolice stadionu i ponad 300-metrowy finisz na bieżni. MAX Po rozjeździe Max skręca w lewo i pokonuje 6-kilometrowy łącznik między rundami zielonym szlakiem pejzażowym. Pięknym, lecz także niepozbawionym technicznych elementów (tam i z powrotem). Druga ćwiartka to początkowo 3 km dróżki między bagnami zakończonej podjazdem pod Górę Grabina, następnie niemal 4 km mocno interwałowej jazdy krętym żółtym szlakiem,
a na koniec seria dość długich, mocnych podjazdów i szybkich zjazdów szerokimi leśnymi duktami. Tutaj Max osiąga półmetek (ok. 30 km). Po pokonaniu "Czarcich Dołów" wjeżdżamy na szlak o wielce wymownej nazwie "Czartów Mazowieckich” - paradoksalnie droga nieco „łagodnieje”, ale nie na długo. Po około 3 kilometrach spokojniejszej jazdy znów natkniemy się na trudniejsze fragmenty. Po pokonaniu kilku konkretnych podjazdów (które miejscami wspinają się na ponad 150 m npm), błotnistych dróżek naszpikowanych korzeniami oraz technicznych singli mamy za sobą 3 trasy. Potem czeka na nas ponownie pejzażowy łącznik (ale w przeciwnym
NAWIERZCHNIA Wyścig prawie w 100% prowadzi duktami i ścieżkami leśnymi - z cywilizacją stykamy się sporadycznie, ale i tam asfalty jedynie przecinamy. Trasa jest tak skomponowana, że omija praktycznie wszystkie "piaskownice"; jednej nie udało się uniknąć przy dojeździe do miejscowości Regut na rundzie Max (ok. 250 m piaszczystej drogi), reszta do przejechania przy odrobinie dobrych chęci i umiejętności. Korzeni dużo nie ma, ale chyba lepiej powiedzieć, że ich nie widać, za to bardzo je czuć... Wiecie zapewne, co to jest "Piekło Północy"? Ja nazwałem sobie rundę Max - małym "Piekłem Mazowsza" i to bynajmniej nie ze względu na Czarcie Doły i inne diabelskie klimaty. Nadgarstki mają tam nie gorszy test niż na brukach północnej Francji. Prawie zero asfaltu, klasyczna miękka trasa, na zmianę: dukty po igliwiu, bagienne dróżki, trawiaste ścieżki, nieco piasku - wszystko to sprawia, że zdecydowanie szerokie opony z raczej niskim ciśnieniem będą dużym atutem w walce o dobry rezultat. Podniosą też zapewne komfort w trakcie jazdy po korzeniach. Bieżnik w zależności od upodobań i indywidualnych umiejętności. PODSUMOWUJĄC Ogólnie trasa Mini (27 km) całkiem przyjemna, co wcale nie znaczy, że łatwa. Dystans Max (ok. 60 km) wymaga siły i wytrzymałości ze względu na sporą ilość interwałowych podjazdów na rundzie. Połamania kół!
PRZEWYŻSZENIA 4KM 117m START 82m
4,8KM 91m
10KM 130m
18KM 125m
26,5KM 126m
35KM 134m
43,2KM 110m
57,1KM 81m
model e 866 falcon r ace
POLAND BIKE M A G A Z Y N
R O W E R O W Y
s.
6
NR 1 (13) / 2015 niedziela, 29 marca 2015 R. ETAP 1, Otwock
WWW.POLANDBIKE.PL
POLAND BIKE JEST DLA KAŻDEGO
PIERWSZE WYŚCIGI Z POLAND BIKE MARATHON W NAZWIE ZOSTAŁY ROZEGRANE W 2009 ROKU. ROK PÓŹNIEJ POWSTAŁA FORMUŁA PROFESJONALNEGO CYKLU WYŚCIGÓW DLA MIŁOŚNIKÓW JAZDY NA ROWERACH GÓRSKICH. GRZEGORZ WAJS I JEGO EKIPA TWORZĄ POLAND BIKE MARATHON, ZGODNIE Z HASŁEM „STARTUJ Z NAMI. KOLARSTWO JEST NASZĄ PASJĄ!” PBMR: Każdy może wystartować w LOTTO Poland Bike Marathon? GW: - Zdecydowanie tak. W LOTTO Poland Bike Marathon każdy znajdzie coś dla siebie. W naszych wyścigach startują dorośli, młodzież, dzieci i przedszkolaki. Dla dorosłych i młodzieży są dystanse MAX (40-70 km) i MINI (15-40 km), dzieci mają trasę FAN (5-10 km), a przedszkolaki ścigają się w Mini Cross na terenie Miasteczka Poland Bike. Nie ma limitu wieku. To zabawa dla wszystkich. Dla całych rodzin. Wystarczy mieć rower i kask. PBMR: Większość z 16 zaplanowanych w tym roku etapów LOTTO Poland Bike Marathon rozgrywanych jest na Mazowszu. Dlaczego wybierasz trasy w pobliżu Warszawy? GW: - Na Mazowszu jest mnóstwo fantastycznych terenów do jazdy, ciekawych miast, a rower jest takim środkiem lokomocji, którym wszędzie się wjedzie. A jak nie da się wjechać, to można go przenieść i dalej jechać. Większość uczestników LOTTO Poland Bike Marathon to mieszkańcy Mazowsza. Chcę ułatwić im realizację swoich rowerowych pasji. Nie muszą jeździć daleko w góry, aby spróbować sił w maratonie MTB. Trasy na Mazowszu są pełne uroku i również potrafią być wymagające. Wystarczy je tylko znaleźć. PBMR: Szykujesz w tym roku aż 16 etapów LOTTO Poland Bike Marathon, o trzy więcej niż przed rokiem. Do jedenastu mazowieckich miejscowości dochodzą trzy w województwie świętokrzyskim i dwie na Lubelszczyźnie. Skąd pomysł na nowe lokalizacje? GW: - Szukamy ciągle nowych, atrakcyjnych rozwiązań. Stąd pomysł na prawdziwą klasyfikację górską w LOTTO Poland Bike Marathon, czyli „Koronę Świętokrzyską”, która obejmie trzy etapy w województwie świętokrzyskim, m.in. znany już Wąchock oraz dwie nowe miejscowości, w tym Kielce. Zapraszam gorąco na „Koronę Świętokrzyską”, tym bardziej, że na tych trzech etapach górskich będzie obowiązywać zwiększona punktacja. Zawitamy też dwukrotnie na Lubelszczyznę. To będą dwie zupełnie nowe dla nas lokalizacje.
ZAPRASZAM GORĄCO NA „KORONĘ ŚWIĘTOKRZYSKĄ”, TYM BARDZIEJ, ŻE NA TYCH TRZECH ETAPACH GÓRSKICH BĘDZIE OBOWIĄZYWAĆ ZWIĘKSZONA PUNKTACJA. 6 czerwca pojedziemy do Urszulina, natomiast weekend 15/16 sierpnia chcemy spędzić w przepięknym, niezwykle atrakcyjnym miejscu w okolicach Dęblina. W sobotę zorganizujemy tam imprezę rangi mistrzostw Polski amatorów, a w niedzielę maraton na fenomenalnej wręcz trasie. PBMR: LOTTO Poland Bike Marathon został wybrany Imprezą Roku MTB 2014, w ogólnopolskim plebiscycie i głosowaniu internetowym, przeprowadzonym przez jeden ze znanych portali kolarskich. Jakie znaczenie ma nagroda przyznana na uroczystej Gali w Kielcach podczas Międzynarodowych Targów Rowerowych BIKE EXPO 2014? GW: - Ta nagroda jest dla nas olbrzymim i bardzo miłym wyróżnieniem. Dziś wkraczamy dopiero w nasz siódmy sezon, w którym proponujemy amatorom wspólną zabawę i rywalizację sportową w maratonach rowe-
rowych. Frekwencja w LOTTO Poland Bike Marathon znacznie wzrosła, a ta nagroda jest także potwierdzeniem, że idziemy w dobrym kierunku. Będziemy w dalszym ciągu rozwijać i udoskonalać nasz cykl, sprawiając że w nowym sezonie stanie się on jeszcze lepszy. Ubiegłoroczny finał LOTTO Poland Bike Marathon w warszawskim Wawrze zgromadził na starcie rekordową liczbę – spośród wszystkich finałów w Polsce – prawie 1200 uczestników. To jest frekwencja, o jakiej kilka lat temu mogliśmy jedynie pomarzyć. Dziś to już jest fakt. Ale chcę nadal rozwijać Poland Bike Marathon. Jest to moja pasja, która sprawia mnóstwo radości. PBMR: LOTTO Poland Bike Marathon jest serią maratonów, która zwraca sporą uwagę na wizerunek. Czy to pomaga? GW: - Myślę, że diabeł tkwi w szczegółach. Ja akurat jestem osobą, która zwraca uwagę na detale. Myślę, że zaczyna nam to wychodzić, ale to dopiero początek całej góry, którą chcemy zdobyć. Od początku chciałem, aby impreza wyglądała ładnie, aby zawodnicy czuli, że to jest robione dla nich. Jak sam ścigałem się zawodowo, to zawsze podpatrywałem największe imprezy i to jak się je robi. Teraz przenoszę to na grunt LOTTO Poland Bike Marathon. Należy jednak pamiętać, że bardzo dużo zależy również od partnerów i sponsorów, którzy nam pomagają w organizacji zawodów. Ja zawsze staram się w miastach czy gminach zaczynać rozmowę od tego, że lepiej zapobiegać patologiom niż naprawiać. Akurat mam to szczęście, że trafiam na fajnych prezydentów, burmistrzów i wójtów, ale nie ukrywam, że są też miejsca gdzie się tego nie rozumie. W maratonach Poland Bike startują całe rodziny z dziećmi. Myślę, że dobrze promujemy sport i zdrowy tryb życia. PBMR: Wsiadasz na rower jeszcze w wolnym czasie? GW: - Tak, jeśli tylko właśnie… mam czas. Organizacja kolarskich maratonów wymaga maksymalnego zaangażowania. Przy przygotowaniu tras bardzo pomaga mi Marek Gronowski. W tym miejscu chciałbym podziękować całej ekipie Poland Bike Marathon. PBMR: Dziękuję za rozmowę.
koła
27,5”
*
na rowery do 31.05.2015
*szczegóły: www.intersport.pl
Reklama 269x362mm PolandBike genesis.indd 1
2015-03-18 13:11:36
POLAND BIKE M A G A Z Y N
R O W E R O W Y
s.
8
NR 1 (13) / 2015 niedziela, 29 marca 2015 R. ETAP 1, Otwock
WWW.POLANDBIKE.PL
II BAL MISTRZÓW KOLARSKICH
WYJĄTKOWE WYDARZENIE JUŻ ZA NAMI, KTO ZOSTAŁ WYBRANY NAJLEPSZYM KOLARZEM ROKU 2014? PRZYPOMINAMY PONIŻEJ.
K
olarskie Gwiazdy zawitały do Warszawy. II Bal Mistrzów Kolarskich ponownie okazał się spotkaniem pełnym wzruszeń. Głównym punktem wyjątkowej Kolarskiej Gali było uroczyste przedstawienie „Najlepszej Dziesiątki Polskich Kolarzy Roku 2014”. Niespodzianki być nie mogło. Kapituła Plebiscytu złożona z czołowych polskich dziennikarzy kolarskich pierwsze miejsce przyznała Michałowi Kwiatkowskiemu, mistrzowi świata z hiszpańskiej Ponferrady. PATRONI Patronat honorowy nad II Balem Mistrzów Kolarskich objął Polski Związek Kolarski, a patronat medialny sprawowały redakcje Naszosie.pl, Rowery.org, S24.pl, Bikeboard.pl, Mtbnews.pl, Magazynbike.pl, Mtb-xc.pl, Pro-cycling.org i Kolarstwo w Eurosporcie, tworzące Kapitułę Plebiscytu. PIERWSZA DZIESIĄTKA Za Michałem Kwiatkowskim w „Dziesiątce” uplasowali się kolejno: Rafał Majka, Przemysław Niemiec, Katarzyna Pawłowska, Maciej Paterski, Maja Włoszczowska, Eugenia Bujak, Katarzyna Niewiadoma, Agnieszka Skalniak i Szymon Godziek. Wyróżnienia za całokształt kolarskiej kariery otrzymali Robert Radosz i Dariusz Baranowski, a podziękowania za wkład w rozwój polskiego kolarstwa – Dariusz Miłek (CCC), Piotr Bieliński (Action), Dariusz Banaszek (BDC) i Mieczysław Jachacy. ORGANIZATORZY Głównym organizatorem Balu Mistrzów Kolarskich jest Grzegorz Wajs, były kolarz zawodowy znany z organizacji Memoriału Stanisława Królaka w Warszawie i LOTTO Poland Bike Marathon, cyklu wyścigów amatorów na rowerach górskich. - Przed rokiem została wybrana „Złota” Dziesiątka Polskich Kolarzy Wszechczasów, na której czele stanął Ryszard Szurkowski. Tym razem poznaliśmy najlepszych kolarzy minionych 12 miesięcy. Taka formuła Plebiscytu będzie obowiązywać co roku – zapowiedział organizator Balu i Kolarskiej Gali. GWIAZD NIE BRAKOWAŁO Tradycyjnie już Bal Mistrzów Kolarskich zgromadził sławy polskiego kolarstwa. W sali Warszawskiego Domu Technika NOT pojawili się m.in. Ryszard Szurkowski, Zenon Jaskuła, Dariusz Baranowski, Przemysław Mikołajczyk, Robert Radosz, Lechosław Michalak,
W SALI WARSZAWSKIEGO DOMU TECHNIKA NOT POJAWILI SIĘ M.IN. RYSZARD SZURKOWSKI, ZENON JASKUŁA, DARIUSZ BARANOWSKI, PRZEMYSŁAW MIKOŁAJCZYK, ROBERT RADOSZ, LECHOSŁAW MICHALAK Zbigniew Szczepkowski, Jan Jankiewicz, Zdzisław Wrona, Marian Więckowski i Eligiusz Grabowski, a Polski Związek Kolarski reprezentował jego dyrektor sportowy Andrzej Piątek. PODSUMOWANIE ROKU II Bal Mistrzów Kolarskich zwieńczył Kolarski Rok 2014 w Warszawie. Na stołecznych ulicach w ubiegłym roku znów pojawił się Tour de Pologne oraz Memoriał Stanisława Królaka. Za pomoc przy organizacji tych wyścigów honorowe podziękowania otrzymali prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz (nagrodę odebrał wiceprezydent stolicy Jarosław Jóźwiak), dyrektor stołecznego Biura Sportu i Rekreacji Janusz Samel oraz dyrektor Zarządu Dróg Miejskich w Warszawie Grażyna Lendzion.
WSPIERAMY POLSKIE KOLARSTWO FUNDACJA SPORT WSPIERA ORGANIZACJĘ IMPREZ Z UDZIAŁEM AMATORÓW. JEST PARTNEREM M.IN.:
KRYTERIUM KOLARSKIE MEMORIAŁ STANISŁAWA KRÓLAKA
KOLARSKI CYKL POLAND BIKE MARATHON
ROLKARSKIE ZAWODY ROLLER CUP
MY WSPIERAMY KOLARSTWO, TY WSPIERAJ NAS 93 1020 1127 0000 1502 0220 7454
FUNDACJA SPORT, KRS 0000408090, REGON: 146635403, NIP: 9522124177, BIURO@FUNDACJASPORT.PL WWW.POLANDBIKE.PL WWW.MEMORIALKROLAKA.PL WWW.ROLLERCUP.PL
POLAND BIKE M A G A Z Y N
R O W E R O W Y
s.
10
WWW.POLANDBIKE.PL
NR 1 (13) / 2015 niedziela, 29 marca 2015 R. ETAP 1, Otwock
RUSZA LOTTO POLAND BIKE MARATHON 2015!
TRZY, DWA, JEDEN… START! JUŻ PO RAZ SIÓDMY MIŁOŚNICY JAZDY NA ROWERACH GÓRSKICH Z CHARAKTERYSTYCZNYMI, OKRĄGŁYMI NUMERAMI LOTTO POLAND BIKE MARATHON POJAWIĄ SIĘ NA BEZDROŻACH I LEŚNYCH DUKTACH.
T
nowa, Płocka, Wąchocka, Góry Kalwarii, Jasienicy koło Ostrowi Mazowieckiej, Nadarzyna i Konstancina-Jeziorny. Będzie także aż pięć debiutów. Po raz pierwszy na mapie Poland Bike Marathon pojawią się: podwarszawskie Marki, a także dwie miejscowości w województwie świętokrzyskim (w tym Kielce) oraz dwie na Lubelszczyźnie.
rzy, dwa, jeden… start! Już po raz siódmy miłośnicy jazdy na rowerach górskich z charakterystycznymi, okrągłymi numerami LOTTO Poland Bike Marathon pojawią się na bezdrożach i leśnych duktach. MARATON DOCENIONY Przede wszystkim Mazowsza, bo aż jedenaście z szesnastu zaplanowanych etapów cyklu, organizowanego przez Grzegorza Wajsa, zostanie rozegranych w bezpośredniej bliskości Warszawy. W ubiegłym roku LOTTO Poland Bike Marathon został wyraźnie doceniony przez rowerowych amatorów. Świadczy o tym przyznanie niezwykle prestiżowego tytułu Imprezy Roku MTB 2014 podczas Międzynarodowych Targów Rowerowych BIKE EXPO 2014.
NIE TYLKO MARATONY Tradycyjnie na kolarskich amatorów czekają również emocje związane z Drużynowymi Mistrzostwami Polski MTB Amatorów (termin jest w trakcie uzgadniania – 11 lipca lub 15 sierpnia); Memoriałem Stanisława Królaka (23 sierpnia w centrum Warszawy), który ponownie będzie miał rangę finału Mistrzostw Polski w Kolarskim Kryterium oraz zawodami Poland Bike XC w Warszawie.
- Ta nagroda jest dla nas olbrzymim i bardzo miłym wyróżnieniem – powiedział Grzegorz Wajs, organizator LOTTO Poland Bike Marathon. – Będziemy w dalszym ciągu rozwijać i udoskonalać nasz cykl, sprawiając że w nowym sezonie stanie się on jeszcze lepszy.
NOWOŚCI Co nowego w LOTTO Poland Bike Marathon? Przede wszystkim klasyfikacja górska „Korona Świętokrzyska”, która obejmie trzy etapy w województwie świętokrzyskim, m.in. ze znanym już Wąchockiem i finałem w Kielcach. Zostanie też zwiększona liczba sektorów startowych z ośmiu do dziesięciu. W dalszym ciągu będzie obowiązywał podział na amatorów i „zawodowców”, czyli zawodników startujących z licencjami Polskiego Związku Kolarskiego, a także start sektorowy dla uczniów szkół podstawowych
BĘDĄ NOWE TRASY LOTTO Poland Bike Marathon 2015 wystartuje 29 marca w Otwocku, a finał zostanie rozegrany 11 października w warszawskim Wawrze. Kolorowy peleton rowerowych maratończyków zawita również do Nowego Dworu Mazowieckiego, Legio-
Poland Bike. To najlepsza forma promocji i rozwoju kolarstwa. Być może na trasach Poland Bike objawi się przyszła gwiazda światowego formatu? DĄŻENIE DO PERFEKCJI Organizator LOTTO Poland Bike Marathon, były zawodowy kolarz Grzegorz Wajs, na każdym kroku podkreśla dużą wagę jaką przywiązuje do jakości organizowanych przez siebie imprez i szczególnej, przyjaznej atmosfery panującej zarówno w miasteczku startowym jak i na trasach maratonów.
BĘDZIEMY W DALSZYM CIĄGU ROZWIJAĆ I UDOSKONALAĆ POLAND BIKE MARATHON. na dystansie FAN oraz – chyba jedyna w Polsce - klasyfikacja generalna przedszkolaków w wyścigach Mini Cross. Poza tym pozostają tradycyjne klasyfikacje na poszczególnych dystansach MAX, MINI i FAN, drużynowa, rodzinna oraz Omnium. DLA NAJMŁODSZYCH Jak co roku szczególny nacisk ekipa LOTTO Poland Bike Marathon kładzie na rywalizację najmłodszych. Już dwuletnie dzieci będą mogły spróbować smaku ścigania się na rowerach w zawodach Mini Cross, rozgrywanych na terenie kolorowego miasteczka
- Naszym celem jest perfekcyjna organizacja – mówi organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. – Od kilku lat na zawodach Poland Bike funkcjonuje elektroniczny system pomiaru czasu, a po zakończeniu wyścigu zawodnicy otrzymują swój wynik poprzez sms na swój telefon komórkowy. Każdy z uczestników może skorzystać z bezpłatnego serwisu rowerowego. Zapewniamy bufety na trasie i w miasteczku Poland Bike, a dla najmłodszych tworzymy Chatkę Małolatka. Najważniejsza jest dobra zabawa. Dla całych rodzin. To jest nasz cel. STARTUJ Z NAMI! Hasło Poland Bike Marathon niezmienne od siedmiu lat, czyli „Startuj z nami! Kolarstwo jest naszą pasją” mówi wszystko.
TERMINARZ LOTTO POLAND BIKE MARATHON 2015 1 2 3 4 5
29.03 (niedziela) 19.04 (niedziela) 02.05 (sobota) 23.05 (sobota) 31.05 (niedziela)
6
06.06 (sobota)
7 8 9
14.06 (niedziela) 28.06 (niedziela) 05.07 (niedziela)
Otwock Nowy Dwór Mazowiecki Legionowo na Mazowszu Nadarzyn Urszulin (lubelskie) Płock Góra Kalwaria Wąchock
POLAND BIKE M A G A Z Y N
R O W E R O W Y
REDAKCJA: Media Poland Bike, FOTO: Zbigniew Świderski, DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT, dtp@presspekt.pl
11.07 (sobota) 10
19.07 (niedziela)
11
09.08 (niedziela) 15.08 (sobota)
12
16.08 (niedziela) 23.08 (niedziela)
impreza rangi MP (na Mazowszu) Jasienica (Ostrów Maz.) Marki impreza rangi MP (woj. lubelskie) woj. lubelskie Memoriał Królaka (Warszawa)
MAGAZYN WYDAŁO
06.09 (niedziela) 13
12.09 (sobota)
14 15
20.09 (niedziela) 26.09 (sobota)
16
11.10 (niedziela) 18.10 (niedziela)
NA ZLECENIE WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
PRESSPEKT W Y D A W N I C T W O
WYDAWNICTWO PRESSPEKT ul. Łużycka12, 41-902 Bytom, www.presspekt.pl
Poland Bike XC (Warszawa) województwo świętokrzyskie Konstancin-Jeziorna Kielce Finał: Warszawa Wawer Poland Bike XC (Warszawa)
POLAND BIKE MARATHON www.polandbike.pl
Redakcja nie odpowiada za treść reklam
OTUL SIĘ MAGICZNĄ ATMOSFERĄ BIESZCZAD W ZACISZU I KOMFORCIE HOTELU C ARPATIA
Z
apraszamy Was do osobliwego miejsca na południowo-wschodnich kresach Polski, do tzw. krainy łagodności, gdzie warto przybywać by z zadumą i refleksją odkrywać piękno Bieszczad i poczuć ich atmosferę. HOTEL CARPATIA Bieszczadzki Gościniec - UNIKALNY CHARAKTER Dla tych wszystkich, którzy pragną zasmakować
bliskości natury i klimatów sprzyjających odpoczynkowi i dobrym myślom, stworzyliśmy kameralny obiekt o wyjątkowym charakterze, dotąd niespotykanym w Bieszczadach. Jego tradycyjna i naturalna architektura idealnie wkomponowana w otaczający krajobraz, skrywa również unikalne wnętrza wykonane z niezwykłą starannością i dbałością o najmniejsze szczegóły.
KOLOROWE USYPIANIE - BOGACTWO MOŻLIWOŚCI Dla naszych Gości przygotowaliśmy 27 przytulnych pokoi, każdy w innej, ale zawsze ciepłej i urokliwej aranżacji. NIESKOŃCZONE KRÓLEWSTWO SMAKÓW I BARW W hotelowej karczmie doświadczą Państwo smaków potraw kuchni lokalnej, polskiej, sporządzonych z zawsze świe-
żych i naturalnych produktów, z wykorzystaniem ziół i sezonowych owoców runa leśnego. SANUS PER AQUAM Zdrowie przez wodę to nasza kolejna propozycja. W salonie SPA ukoisz nerwy, ożywisz ciało, nabierzesz sił i energii. Podczas pobytu w Carpatii zapraszamy do skorzystania z: groty solnej, sauny fińskiej, łaźni parowej, prysznica wrażeń, wanny z hydromasażem.
S E R D E C Z N I E Z A P R A S Z A M Y D O C A R PAT I I
WWW.HOTEL-CARPATIA.PL
Hotel CARPATIA | Bieszczadzki Gościniec | Smerek 71 | 38-607 Cisna tel. +48 134601380 | tel. kom. +48 609502181