Issuu on Google+

PANORAMA STYLU MAGAZYN PORTU RUMIA CH AUCHAN

WIOSNA-LATO 2014

TRENDY

WIOSNA LATO 2014

Moda dla każdego dla kobiet, mężczyzn, młodzieży i najmłodszych. WYBIERZ SPORT DLA SIEBIE Dopełnij metamorfozy zmieniając makijaż Uroda oraz zapach perfum.

Najciekawsze tendencje w oparciu o światowe wybiegi:


O D R E DA KC J I

Wiosna 2014 Szanowni Państwo,

W

iosna to nasza ukochana pora roku, wraz z  budzącą się do życia naturą dokonujemy odświeżenia garderoby. To czas, kiedy ponownie przeglądamy nadchodzące tendencje i  pragniemy zmian. Sezonowa metamorfoza dosięgnęła również nasz magazyn. Mamy przyjemność zaprezentować pierwsze wydanie w odświeżonej szacie graficznej. Wszystkie pokazane trendy zostały uzupełnione fachowym komentarzem i wskazówkami, na co zwrócić uwagę podczas zakupów. W publikacji przedstawiamy tendencje w modzie dla kobiet, mężczyzn, młodzieży i dzieci. Poświęcamy również uwagę urodzie i makijażowi. W przystępny sposób pokazujemy esencję oferty naszych najemców. Liczymy, że unowocześnione wydanie przypadnie Państwu do gustu i okaże się pożyteczne podczas uzupełniania wiosennej szafy. ZAPRASZAMY do lektury! Dyrekcja Portu Rumia CH Auchan

SPIS TREŚCI

04  NEONY

Mocne barwy

05  KWIATY

Motyw wiosny

06  SPORT SZYK Z siłowni na salony

07  PASKI

Inspiracje marynarskie

08  BIEL

Postaw na mono

10  PASTELE Kolory lata

11  TRENDY TRENCZ Z czym łączyć

12  PODRÓŻNIK Dla globtrotera

13  MIAMI

Luksusowy tropik

16  BOHO

Styl blogerki

17  BAJKOWO

19  KOSMETYKI

Pielęgnacja i makijaż

20  REKREACJA Czas na ruch

22  WNĘTRZE

Niepowtarzalny klimat

23  GASTRONOMIA Nasze restauracje

Dla najmłodszych

18  PERFUMY Zmień nuty

Bezpłatny magazyn Port Rumia CH Auchan Zdjęcie okładkowe: Orsay; Wydawca: Pola design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80; Koordynator projektu: Julita Bolimowska; Opracowanie graficzne: Paweł Palikot; Redakcja: Michał Prugar-Ketling; Dział stylizacji i fotoprodukcji: MCM Production Marynia Moś Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Prawa cywilnego. Oferta jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w magazynie. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Centrum Handlowego i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie.

1


W Y DA R Z E N I A

PR Newsy

Bądź na bieżąco i dowiedz się o zbliżających się wydarzeniach w naszym Centrum Handlowym.

WEEKEND

KASZUBSKI

Od piątku do niedzieli 11–13 kwietnia, na terenie Centrum Handlowego Auchan Rumia odbywać się będzie weekend kaszubski.

J

armark, wystawy rękodzieła: rogów do tabaki, rzeźby, tkactwa, haftu, pisanek to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na naszych gości. Ponownie oddajemy hołd tradycji i sztuce Kaszubów. To doskonała okazja na poznanie obyczajów i dziedzictwa mieszkańców regionu oraz sposób na konstruktywne spędzenie weekendu.

BAJKOWE

NIEDZIELE

Już 27 kwietnia na najmłodszych gości naszego Centrum Handlowego czeka spektakl. Zapraszamy w godz. 13:00, 15:00, 17:00.

P

rzedstawienie pt. „O Smoku i królu Leniuchu” będzie nie tylko wspaniałą zabawą, lecz także lekcją szlachetnych zasad. Opowiedziana brawurowo bajka, pełna walorów plastycznych i muzycznych, z pewnością na długo zapadnie w pamięci widzów. Kolejne przedstawienia 18 maja i 15 czerwca.

WYSTAWA FOTOGRAFII

„CIĘCIE”

Zachęcamy do odwiedzenia wystawy poruszających zdjęć autorstwa Izy Moczarnej-Pasiek.

W

ystawa fotograficzna „Cięcie” zadebiutowała w roku 2009 w Gdyni. Prace Izy Moczarnej - Pasiek opowiadają historię kobiet leczonych onkologicznie, przełamując stereotypy o postrzeganiu wizerunku osób poddających się terapii. We współpracy z Fundacją „Gdyński Most Nadziei” prowadzącą Akademię Walki z Rakiem postanowiliśmy przedstawić fotografie na terenie naszego Centrum Handlowego, wierząc, że również podczas zakupów można obcować ze sztuką i oddać się refleksji.

2


perfumy GIVENCHY/DOUGLAS 235 zł/30 ml

szminka COLLISTAR/ DOUGLAS 85 zł

Akcesoria T R E N DY

Damska torebka skrywa wiele tajemnic. Są jednak rzeczy, których nie może w niej zabraknąć.

róż/bronzer COLLISTAR/ DOUGLAS 139 zł

okulary FIELMANN 289 zł

W TOREBCE W kobiecej torebce nie może zabraknąć przyborów do szybkiego, eleganckiego makijażu i ulubionych perfum.

COLLISTAR

SKARBY

kopertówka VENEZIA 339 zł

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.

Okulary progresywne

Szampański zakład

ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

000 zł 6950 zł 9950 zł 24950 zł

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg ą *Gwarancja zwrotu firmie Fielmann zobacz w upu zak nia ona dok ej, tygodni od onowany gdzie indziej tani . prop ukt, prod sam ten Państwo ę zakupu z powrotem i zwróci cen mpa na. Fielmann prz yjmie towar y Pań stw u bute lkę sza jem aru pod wo atko Dod Okula ry: Fielma nn.

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Rumia: Port Handlowy AUCHAN i Gdańsk: Galeria Bałtycka. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com


T R E N DY

Kolor: neon

Intensywne barwy w stylu lat 80. doskonale podkreślają panujący klimat. Postaw na żarówiaste: zieleń, żółć i róż. kurtka NEW YORKER 119 zł

kolczyki CARRY 7,99 zł

okulary FIELMANN 345 zł

bluzka HOUSE 69,99 zł

sweter MONNARI 139 zł

sukienka PRETTY GIRL 89,99 zł

PRETTY GIRL

NEONOWY

J

SZYK

Ożyw swoją stylizację jaskrawymi kolorami. Uderzające po oczach barwy to hit tej wiosny. buty H&M 59,90 zł

askrawe, neonowe odcienie żółtego, zielonego, różowego i niebieskiego stanowią doskonałe towarzystwo dla kojarzonej z wiosną bieli. Intensywne barwy nadają stylizacji nowoczesny, optymistyczny charakter, w sam raz na obecną porę roku.

torebka C&A 44,90 zł

bransoletka CARRY 9,99 zł

buty RAY OBUWIE 55 zł

DODATKI FLUO

1

2

3

4

spodnie MONNARI 159 zł

portfel CARRY 9,99 zł

AMARANT Odcien różu łączący w sobie czerwień i fiolet to najmodniejsza neonowa barwa w tym sezonie. Wybierz coś dla siebie! 1. bransoletka HOUSE 14,99 zł, 2. torebka H&M 79,90 zł, 3. sukienka MONNARI 329 zł, 4. buty BIG STAR 169,90 zł.

4

torebka SCARLET 140 zł

buty CENTRO 149,99 zł


Deseń: kwiaty

kurtka SCARLET 430 zł

naszyjnik ORSAY 54,90 zł

kolczyki JUBITOM 239 zł

spodnie QUIOSQUE 149,99 zł

buty DEICHMANN 69 zł

DEICHMANN

marynarka QUIOSQUE 239,99 zł

T R E N DY

Spośród tegorocznych propozycji nadruków na szczególną uwagę zasługują motywy floralne.

sukienka MONNARI 359 zł

spódnica PROMOD 129 zł

USL´ ANE

KWIATAMI torba DEICHMANN 69 zł

koszulka nocna ATLANTIC 64,99 zł

Wraz z budzącą się do życia naturą rozkwitają nadruki na naszych ubraniach. pasek HOUSE 29,99 zł

bielizna TRIUMPH góra 179,90 zł dół 79 zł

buty CCC 129,99 zł

C

hyba żaden motyw nie kojarzy się tak wybitnie z wiosną i latem jak kwiaty. Bukiety tropikalnych i polnych roślin zalały nadruki na koszulach, sukienkach, tunikach i dodatkach: butach oraz torebkach. Ożyw swoją stylizację floralnym ornamentem!

sukienka SOLMIR 115 zł

kolczyki APART OD 739 zł

spodnie MONNARI 199 zł

buty HOUSE 49,99 zł

5


T R E N DY

Inspiracja: sport sukienka MONNARI 279 zł

Komfort i wygoda idą w parze z modą. Nawiązanie do sportu przejawia się w codziennych stylizacjach. naszyjnik JUBITOM 119 zł

kolczyki YES 429 zł

kostium KIEDRO 139 zł

bluzka C&A 69,90 zł

kurtka SOLMIR 169 zł

torba BIG STAR 159,90 zł

torba PRETTY GIRL 129,99 zł

MISS

SPORTY

torba CARRY 99,99 zł

Wiosenna moda jest pełna kontrastów. W tym sezonie wprawnie miksujemy sport z klasyczną elegancją.

MONNARI

buty CENTRO 149,99 zł

S

portowy szyk lansowany przez Marca Jacobsa, Pradę i Balenciagę przeniknął do popularnych sieciówek. Króluje kontrastowe połączenie sportowych butów, spodni z elementami uznawanymi za eleganckie np. koszulą lub marynarką.

legginsy C&A 44,90 zł buty DEICHMANN 119 zł

bransoletka HOUSE 14,99 zł pierścionek APART od 925 zł bluza NEW YORKER 39,95 zł

bluza HOUSE 89,99 zł

T-shirt MONNARI 79,90 zł

buty RYŁKO 259,90 zł

6


Deseń: pasy

T R E N DY

Poprzeczne dwukolorowe paski nadają stylizacji wakacyjny charakter, nawiązując do stylu z nadmorskich kurortów.

naszyjnik MONNARI 54,90 zł

żakiet ORSAY 179,95 zł

szal MONNARI 89,90 zł

torebka CARRY 49,99 zł

MODA

bluzka CAMAÏEU 69,90 zł

C&A

torebka CCC 69,99 zł

N spódnica MONNARI 299 zł buty CCC 79,99 zł

awiązania do marynarskiego wzornictwa są jednym z najciekawszych wiosenno-letnich trendów. Dlatego w tegorocznych propozycjach nie mogło zabraknąć poziomych dwukolorowych pasów. Nadają one stylizacjom iście wakacyjny klimat.

PORA NA PLAŻĘ 1

2

3

4

5

W PASKI Obok kwiecistych nadruków, kolejnym równie modnym deseniem są poziome pasy, najlepiej biało-niebieskie lub biało-czerwone.

bluzka CARRY 34,99 zł

sweter KAPPAHL 99,90 zł

NA WAKACJE! Kostium kąpielowy, słomiany kapelusz i pojemna torba w paski – musisz to mieć! 1. torba CCC 119,99 zł, 2. buty CENTRO 59,99 zł, 3. kostium ATLANTIC 169,99 zł, 4. okulary KAPPAHL 44,90 zł , 5. kostium KIEDRO 129 zł.

buty CARRY 49,99 zł

spodnie NEW YORKER 79,95 zł

7


T R E N DY

Kolor: biel

Biały zdominował sklepowe półki. Kojarzony z delikatnością, kobiecością i elegancją świetnie nadaje się na wiosnę. kurtka PROMOD 249 zł

kolczyki JUBITOM 295 zł

okulary H&M 39,90 zł

kolczyki YES 749 zł

W MONO

sukienka H&M 299 zł

K

H&M

lakier REVLON/ DOUGLAS 22,90 zł

olekcje największych projektantów: Victorii Beckham, Chloé, Balmain i Niny Ricci zdominowała biel. Pełne klasy i elegancji białe ubrania doskonale podkreślają klimat panującej pory roku. Prawdziwym hitem są monochromatyczne zestawy przełamane jedynie złotą biżuterią i dodatkami. Szyk godny Lazurowego Wybrzeża.

KOLORZE Białe, monochromatyczne zestawy będą symbolem nadchodzącego sezonu. Postaw na wakacyjny look, pełen klasy i nadmorskiego szyku. kapelusz C&A 44,90 zł

bielizna MADONNA/ ESOTIQUE góra 99,90 zł dół 44,90 zł

czapka BIG STAR 29,90 zł

kamizelka NEW YORKER 119 zł

kolczyki APART od 299 zł spodnie ORSAY 149,95 zł

pasek HOUSE 19,99 zł

torba CCC 89,99 zł

buty DEICHMANN 139 zł

buty VENEZIA 339 zł pasek LEE WRANGLER 199 zł

8

koszula C&A 69,90 zł

sukienka PROMOD 199 zł


1

Białe akcesoria doskonale komponują się ze złotymi i srebrnymi detalami.

4

12

5

9

10

11

7 8

1. naszyjnik PROMOD 89 zł, 2. zegarek Swatch JUBITOM 180 zł, 3. okulary VISION EXPRESS 649 zł, 4. zegarek Fossil JUBITOM 465 zł, 5. perfumy Trussardi Donna/DOUGLAS 289 zł/50 ml, 6. perfumy Iceberg White/ DOUGLAS 199 zł/100 ml, 7. bransoletka JUBITOM 289 zł, 8. obrączka CK JUBITOM 249 zł, 9. łańcuszek z zawieszką CK JUBITOM 329 zł, 10. bransoletka Story JUBITOM 183 zł, 11. zawieszki Story JUBITOM 446 zł i 346 zł, 12. pierścionek JUBITOM 149 zł, 13. etui na długopisy KEMER 59 zł.

2

3 6

13

9


kąpielówki ATLANTIC 89,99 zł

kurtka HOUSE 149,99 zł

T-shirt BIG STAR 39,90 zł

buty LASOCKI 199,99 zł

torba BIG STAR 124,90 zł

okulary FIELMANN 475 zł

kurtka HENRY MOOR CLASSIC 999 zł

PASTELE

I PIASEK

Pudrowe, delikatne barwy oraz piaskowo-ziemiste odcienie konkurują ze sobą o miano najmodniejszego trendu. koszula H&M 79,90 zł

koszula BIG STAR 119,90 zł

zegarek APART OD 1440 zł

BIG STAR

T R E N DY

Kolor: pastele

Pastelowe odcienie różu i błękitu to kwintesencja wakacyjnego stylu. W opozycji do nich stoją kolory ziemi.

P

ołączenie pasteli z ziemistymi barwami beżu, brązu i szarego pozbawia stylizację nadmiernej słodkości, utrzymując jednocześnie jej wakacyjny klimat. Mieszaj kolory, a uzyskasz modny i męski wygląd.

koszula LEE WRANGLER 179 zł

spodnie SOLMIR 139 zł

spodenki CARRY 79,99 zł

buty SIZEER 349,99 zł

spinki YES para 178 zł sztuka 89 zł

koszula LANCERTO 299,90 zł

10

perfumy YSL/DOUGLAS 229 zł/40 ml


Inspiracja: trencz

T R E N DY

Eleganckie okrycie wierzchnie sprawdzi się podczas zdradliwych wiosenno-letnich wieczorów.

kurtka HENRY MOOR CLASSIC 999 zł

płaszcz HOUSE 229,99 zł

okulary VISION EXPRESS 499 zł

TRENDY

spodnie LANCERTO 299,90 zł

W

HOUSE

spinki APART od 119 zł

spółczesny, stylowy mężczyzna nie boi się eksperymentów i ma w sobie coś z dandysa. Polecamy sprawdzoną klasykę, ożywioną ciekawym deseniem i kontrastującą, oryginalną kolorystyką.

poszetka LANCERTO 59,90 zł

buty LANCERTO 749,90 zł

torba BIG STAR 179,90 zł

TRENCZ spinki YES para 178 zł sztuka 89 zł

Klasyczny płaszcz stanowi doskonałą bazę dla stylizacji. Z czym go nosić, aby wyglądać modnie i elegancko? koszula HENRY MOOR CLASSIC 259 zł

marynarka LANCERTO 999,90 zł

zegarek APART od 1690 zł

GRANAT W DETALU 2

3 4

1

5

PODKREŚL CHARAKTER O wyróżnieniu z tłumu i indywidualnym stylu decydują detale. Postaw na dodatki w modnym granatowym kolorze.

perfumy VERSACE/DOUGLAS 209 zł/30 ml

1. kapelusz HENRY MOOR CLASSIC 149 zł, 2. spinki YES 119 zł, 3. mucha KAPPAHL 39,90 zł, 4. krawaty LANCERTO 79,90 zł/szt., 5. pasek DIVERSE 29,99 zł. buty RYŁKO 329,90 zł

11


T R E N DY

Trend: globtroter

Wakacyjna aura sprzyja podróżom. Stanowi to inspirację dla marek odzieżowych.

kurtka DIVERSE 299,99 zł

polo LANCERTO 139,90 zł

szorty LEE WRANGLER 239 zł

kapelusz CARRY 49,99 zł

zegarek APART OD 960 zł

spodnie LEE WRANGLER 329 zł

pasek LEE WRANGLER 139 zł

H&M

· ME˛ZCZYZNA

spodnie HENRY MOOR CLASSIC 399 zł

W PODRÓŻY

buty RYŁKO 289,90 zł

Żądza przygody i zbliżające się wakacyjne wyjazdy inspirują również przy kompletowaniu garderoby.

termos KA-SPORT 110 zł

T-SHIRTY Z PODRÓŻY 1

4

NADRUK Do tropikalnego klimatu nawiązują liczne nadruki na uniwersalnych T-shirtach.

1. T-shirt BIG STAR 39,90 zł, 2. tank top H&M 39,90 zł, 3. T-shirt BIG STAR 39,90 zł, 4. T-shirt HOUSE 39,99 zł.

12

W

każdym z nas drzemie natura globtrotera, poszukiwacza przygód w stylu Indiany Jonesa. Kapelusz, ubrania w kolorze kahaki, oliwki i w brązie oraz nawiązujące do wypraw nadruki to elementy, w jakie warto zaopatrzyć wiosenną szafę.

pasek BIG STAR 79,90 zł

3

2

buty LASOCKI 179,99 zł

nawigacja RTV EURO AGD o cenę pytaj sprzedawcę

plecak BIG STAR 199,90 zł


1

2

4

3 7

8

Praktyczne dodatki to obowiązkowy ekwipunek na wyprawę dla każdego podróżnika.

6

5

1. buty CITY SPORT 319,99 zł, 2. kapelusz HENRY MOOR CLASSIC 149 zł, 3. zegarek Skagen JUBITON 758 zł, 4. pasek KAPPAHL 64,90 zł, 5. scyzoryk GALERIA UPOMINKÓW 215 zł, 6. apaszka KAPPAHL 34,90 zł, 7. trofeum GALERIA UPOMINKÓW 95 zł, 8. okulary FIELMANN 395 zł

13


T R E N DY

Dla młodzieży

Największym kreatorem i miłośnikiem trendów jest młodzież. W tym sezonie w dziewczęcej garderobie królują pastele.

okulary FIELMANN 39 zł

biustonosz ATLANTIC 99,99 zł

sukienka C&A 89,90 zł

BIG STAR

TRIUMPH

CAMAÏEU

naszyjnik YES 89 zł

WELCOME

TO MIAMI Klimat amerykańskiego wybrzeża i styl ubioru surferek przeniknął do tegorocznych okulary młodzieżowych propozycji. C&A 19,90 zł

torba CCC 119,99 zł

pasek BIG STAR 79,90 zł zegarek ŚWIAT SPINEK 29,90 zł

buty VENEZIA 549 zł

14

depilator Braun RTV EURO AGD o cenę pytaj sprzedawcę

klapki DEICHMANN 69 zł


pierścionek APART od 159 zł

naszyjnik YES 199 zł kolczyki CARRY 7,99 zł

kurtka C&A 139 zł

kurtka LEE WRANGLER 1399 zł

A

merykańskie wybrzeże i panujący tam klimat stanowi inspirację w wiosenno-letnich propozycjach dla młodzieży. Trend łączy w sobie plażowy, sufrerski luz oraz elegancję charakterystyczną dla gwiazd zamieszkujących to ociekające luksusem miasto Miami.

sukienka H&M 79,90 zł

pasek ŚWIAT SPINEK 22,90 zł

biustonosz TRIUMPH 169,90 zł

spódniczka ATLANTIC 99,99 zł

spódniczka H&M 129,90 zł

1

DODATKI

2

3

CHROŃ GŁOWĘ Wakacyjne słońce może stanowić zagrożenie. Nie zapomnij o nakryciu głowy. To, co praktyczne, może być również modne!

5

4

1. czapka HOUSE 39,99 zł, 2. kapelusz C&A 44,90 zł, 3. czapka CARRY 34,99 zł, 4. kapelusz CARRY 44,90 zł, 5. czapka C&A 27,90 zł.

buty DEICHMANN 79 zł

kimono KAPPAHL 129 zł

torba KAPPAHL 139 zł

torebka CENTRO 89,99 zł

bluza C&A 44,90 zł

klapki CARRY 39,99 zł

buty VENEZIA 359 zł

15


T R E N DY

Dla młodzieży

Luz surferów i oryginalność bohemy – czyli boho, ulubiony trend modowych blogerek, triumfalnie powraca. biustonosz ATLANTIC 89,99 zł

koszula NEW YORKER 69,95 zł

okulary FIELMANN 665 zł spódnica CARRY 59,99 zł

top C&A 69,90 zł

pasek LEE WRANGLER 139 zł

STYL

torebka DEICHMANN 59 zł buty BIG STAR 169,90 zł buty DEICHMANN 69 zł

F

rędzle, motywy etniczne, drobne kwiatki, dżins, odcienie brązu i niebieskiego – tak w skrócie można opisać łączący świat bohemy, surferów i hipisów trend określony mianem boho. Styl uwielbiany przez blogerki i gwiazdy, a także przez nas!

DETALE 1

2

BIG STAR

spodenki BIG STAR 129,90 zł

3

4

BOHO

Romantyzm i hipisowskie inspiracje boho doskonale wkomponowują się w wiosenny klimat. torebka PROMOD 149 zł

SZAFIROWY SZLIF Elementem charakterystycznym dla boho jest archaiczna biżuteria i dodatki w stylu retro, szczególnie polecamy akcesoria w szafirowym odcieniu. 1. buty CENTRO 99,99 zł, 2. zegarek APART od 460 zł, 3. pierścionek H&M 19,90 zł, 4. bransoletka PRETTY GIRL 19,99 zł.

16

torba BIG STAR 149,90 zł

spódnica C&A 89,90 zł

buty CCC 69,99 zł

kurtka ORSAY 179,95 zł


sweter COCCODRILLO 75,90 zł

Dla dzieci magazyn „Świnka Peppa” IN MEDIO OK. 7,99 zł

um. Chrum... Chr ..

kolczyki APART od 54 zł

W środku NA K L EJK I

chusta COCCODRILLO 15,90 zł zawieszka 25 YES 79 zł

T-shirt H&M 29,90 zł

T R E N DY

Moda nie zapomina o najmłodszych. Nieustannie królują nawiązania do bajek, ale nawet dzieci mają alternatywę.

pluszak SMYK 79,99 zł

Niesamowpitoedróże

sukienka H&M 99,90 zł

sukienka KAPPAHL 99,90 zł

KAPPAHL

T-shirt CARRY 24,99 zł

UCIECZKA

Z BAJKI

spodnie COCCODRILLO 79,90 zł

bransoletka APART OD 59 zł

buty DEICHMANN 79 zł spodnie SMYK 49,99 zł

Nadruki z animowanymi bohaterami to jeden z najmocniejszych trendów dla dzieciaków. Na co jeszcze warto zwrócić uwagę? buty BARTEK 159,90 zł/para

bluza SMYK 69,99 zł

buty SIZEER 289,99 zł

K

olorowe paski, owoce, kwiatki, serduszka – tej wiosny jest w czym wybierać. Intensywne barwy zieleni, czerwieni, niebieskiego i żółtego wprowadzą radosny klimat do garderoby Twojego dziecka. Łącz je ze stonowanymi deseniami.

zabawka SMYK 29,99 zł

T-shirt SMYK 29,99 zł

buty DEICHMANN 89 zł

17


U R O DA

Perfumy

Dolce & Gabbana Dolce DOUGLAS 269 zł/30 ml

Zmiana trendów na wiosenne dotyczy również perfum. O tej porze roku wybieramy zdecydowanie lżejsze zapachy.

Lancôme La vie est belle

DOUGLAS 299 zł/50 ml

Lacoste Eau De Lacoste Sensuelle

Pomarańcza, cytryna, leśne owoce, fiołki, róże i stokrotki to nuty, jakich powinnaś szukać w swoich nowych perfumach.

Elizabeth Arden Untold DOUGLAS 179 zł/30 ml

Chloé Signature

Yves Saint Laurent Manifesto DOUGLAS 189 zł/30 ml

DOUGLAS 189 zł/30 ml

DOUGLAS 119 zł/20 ml

ZAPACH

KOBIETY

Pora porzucić ciężkie piżmowo-kadzidłowe nuty na rzecz świeżych cytrusów i kwiatów. Zmiana perfum wiosną wpływa na nasze usposobienie!

18


puder GUERLAIN/DOUGLAS 229 zł

puder YVES ROCHER 72 zł

podkład YVES ROCHER 78 zł

puder REVLON/DOUGLAS 67,90 zł pomadki INGLOT 13 zł/szt.

peeling DOUGLAS 59 zł

KOLORY

WIOSNY

Kosmetyki

peeling DOUGLAS XXX,XX zł

Nowy makijaż i intensywna pielęgnacja to kolejne kroki na drodze do kompletnej kredka REVLON/DOUGLAS sezonowej metamorfozy. 25,50 zł

Z

niszczona przez zimową aurę skóra wymaga regeneracji i odpowiedniego nawilżenia. Gdy robi się ciepło, należy również odświeżyć kosmetyczkę. Nasz makijaż powinien zyskać na lekkości. Królują naturalne róże i morski błękit. cienie LANCÔME/DOUGLAS 229 zł

pomadka REVLON/DOUGLAS 49 zł

U R O DA

Nadaj swojej skórze nowy blask, lekkość i naturalny koloryt, porzucając zimowe czernie i brązy.

róż INGLOT 25 zł

GUERLAIN

eyeliner YVES ROCHER 38 zł

puder ROUGE BUNNY ROUGE/DOUGLAS 105 zł

19


T R E N DY

Sport

Wiosna to ostatni dzwonek, by popracować nad swoją sylwetką przed wakacyjnym plażowaniem. Startuj zrzucić zbędne kilogramy! bluza 4F 149,90 zł

okulary FIELMANN 355 zł bluzka H&M 39,90 zł

H&M

BIG STAR

bluza DIVERSE 229,99 zł

buty Reebok CITY SPORT 399 zł

bluza LEE WRANGLER 239 zł

torba KEMER 179 zł

20

saszetka Nike CITY SPORT 69,99 zł

Piękna aura i ciągnące się za nami noworoczne postanowienia bycia w formie sprzyjają ruchowi na świeżym powietrzu. Do biegu, start!

buty DEICHMANN 119 zł spodenki H&M 69,90 zł

SPORT

NA ZDROWIE spódniczka 4F 79,90 zł

buty Asics CITY SPORT 419,99 zł


plecak CITY SPORT 109,99 zł

plecak KA SPORT 299 zł

kurtka KA SPORT 199 zł

NA SZARO 1

2

MODNY KOLOR W stroju sportowym również obowiązują pewne tendencje. Najmodniejszym kolorem jest szary, stanowiący bazę dla neonów.

3

spodnie KAPPAHL 129 zł

4

kurtka HOUSE 149,99 zł

J

ogging, taniec, rower – niezależnie od tego, jaką formę ruchu wybierzesz, aby ustrzec się przed kontuzją i wykonywać dyscyplinę efektywnie, będziesz potrzebować odpowiedniego stroju. Wygodne buty i przewiewne, niepochłaniające wilgoci ubranie to elementy, jakich nie może zabraknąć w Twojej szafie.

zegarek APART od 140zł

torba Adidas CITY SPORT 169,99 zł

1. bluzka BIG STAR 79,90 zł, 2. spodnie H&M 129,90 zł, 3. top H&M 79,90 zł, 4. torba CARRY 99,99 zł.

top H&M 39,90 zł

bluza 4F 149,90 zł

T-shirt 4F 39,90 zł

spodenki CARRY 59,99 zł

buty Adidas CITY SPORT 399,99 zł

21


T R E N DY

Styl życia

Zbliżające się święta Wielkanocne to idealny czas na wprowadzenie do wnętrza niepowtarzalnego klimatu.

MODNE

zawieszka EMPIK 6,90 zł

ozdoba EMPIK 33,90 zł

WNĘTRZE

S

klepy z wyposażeniem wnętrz zdominowały w tym sezonie motywy wielkanocne: kurczaczki i zajączki. Najmodniejsze kolory to nieustannie biel, szary oraz żółty. Wiosna to doskonały czas na odświeżenie przestrzeni.

RESTO DESIGN stół 550 zł krzesło 145 zł/szt.

Wiosenny klimat powinien zagościć również w przestrzeni, w której żyjemy.

DO CZYTANIA W ŚWIĘTA ozdoba EMPIK 19,90 zł ozdoba EMPIK 23,90 zł

młynek do kawy SKLEP KOLONIALNY MŁYNEK 75 zł

„W słusznej sprawie” EMPIK 38 zł

narożnik RESTO DESIGN 2199 zł

ZOO KARINA

Z

oo Karina to sieć marketów zoologicznych z długą tradycją. W sklepie dostępne jest wszystko, co niezbędne do prawidłowego rozwoju i hodowli naszych pupili. Wykwalifikowana obsługa pomoże w doborze odpowiednich produktów. Asortyment obejmuje działy: pies, kot, akwarystyka, gryzonie, ptaki, terrarystyka oraz wędkarstwo.

22

„Na początku był negatyw” EMPIK 39,90 zł

klatka dla chomika ZOO KARINA 246,56 zł

„Idealne życie” EMPIK 32 zł


SPHINX

S

koro o jedzeniu mowa, to zapraszamy do restauracji Sphinx. Specjalnością Sphinxa, obok dań kultowych, takich jak shoarma, są także steki! W menu znajduje się siedem propozycji dań przyrządzonych z soczystego wołowego lub wieprzowego mięsa.

Słodko i słono

TRADYCYJNE

JADŁO

F

irma powstała z zamiłowania do wielowiekowej polskiej tradycji wędliniarskiej. Wyroby oferowane w Tradycyjnym Jadle nie zawierają barwników, wypełniaczy i dodatków chemicznych, są wędzone według starej receptury dymem z drewna olchowego.

KFC

GASTRONOMIA

Po udanych zakupach warto skusić się na chwilę wytchnienia przy dobrym posiłku lub filiżance wyśmienitej kawy.

R

estauracja, której nie trzeba nikomu przedstawiać, najpopularniejszy fast food z drobiem, szczycący się autorską panierką, uwielbianą przez miliony ludzi na całym świecie. Dania przygotowywane są ze świeżego, kruchego mięsa kurczaka.

POLECAMY

FLUNCH

KEBAB U TURKA

NIEBIESKIE MIGDAŁY

Specjalnością restauracji Flunch są dania obiadowe, a w szczególności potrawy przygotowane na grillu. Bogate menu dań ciepłych urozmaica szeroki wybór sałatek ze świeżych warzyw oraz lodowych deserów.

Świeże dania kuchni tureckiej, a w szczególności smakowite i uwielbiane przez Polaków kebaby, polecamy w restauracji Kebab u Turka. Znajdziesz tu szybkie i smaczne przekąski w sam raz na głód podczas zakupów.

Niebieskie Migdały to idealny lokal na rodzinny, smaczny i pożywny obiad. Menu jest obszerne i zdominowane przez dania kuchni europejskiej. Wszystkie potrawy są przygotowane z wysokiej jakości świeżych produktów.

CUKIERNIA ADAM SOWA

GRYCAN LODY OD POKOLEŃ

Cukiernia Sowa to sieć lokali znanych w całej Polsce ze swoich wyśmienitych, przygotowanych z naturalnych składników deserów. W ofercie znajdują się ciasta, ciastka, torty, lody oraz czekoladki.

Lodziarnia Grycan to idealne miejsce na deser po obfitym i smacznym obiedzie. Całe mnóstwo smaków jest przygotowane według domowej receptury i z naturalnych składników.

23


IERA ITAKA OTW T ŚWIA OCZY NA

25 LAT

OGÓRA

ACJA | CZARN Y | CHORW

| WŁOCH

EUROPA | AFRYKA |

ITAKA OT OCZY NA WIERA ŚWIAT

WYCIECZKI

GRECJA |

LATO 20

CYPR | BUŁG

14

ARIA | GRUZ

JA | ALBAN

IA

WCZASY

GRECJA | CYPR | BUŁGA RIA | GRUZJ

| WŁOCHY

AZJA | AMERYKA

| PORTUGALIA

EUROPA | AFRYKA |

HISZPANIA

WCZASY

WYCIECZKI

WCZASY

| CZARNOGÓRA

A | ALBAN IA

| CHORWACJA okladka lato

LATO 2014

AZJA | AMERYKA 25 LAT

| PORTUGALIA

LATO 2014

HISZPANIA

ITAKA OTWIERA OCZY NA ŚWIAT

4 LATO 201 WCZASY 25 LAT

LATO 2014

LATO 2014

USŁUGI

Centrum do usług!

Wychodzimy naprzeciw Państwa oczekiwaniom i oprócz szerokiego wyboru sklepów oferujemy liczne punkty usługowe.

ITAKA wspiera AM 11/5/13 11:43

ia.indd 1

2014_ok_hiszpan

okladka lato 2014_ok_wycieczki.indd

ITAKA wspiera 1

11/5/13 11:07 AM okladka

lato 2014_ok_gre

HAPPY TRAVEL

PASMANTERIA

PLAC ZABAW

ITAKA

POCZTA

APTEKA

MISTER MINIT

IN MEDIO

PRALNIA

KANTOR

GLOBAL

PLUS GSM

Zlokalizowana w Centrum Handlowym Auchan pasmanteria oferuje dodatki do odzieży, tkaniny oraz przybory do samodzielnych prac. Ponadto na miejscu dokonywane są usługi krawieckie.

Na terenie Portu Rumia CH Auchan znajduje się oddział Poczty Polskiej. Wysłanie listu, paczki i opłatę rachunków można załatwić przy okazji zakupów, zaoszczędzając cenny czas.

Szybkość, dokładność i profesjonalizm – tego powinien się spodziewać każdy klient pralni. Naprzeciw wszelkim oczekiwaniom wychodzi 5àSec, który w kompleksowy sposób zadba o Państwa garderobę.

24

Zjeżdżalnie, basen z piłkami i labirynt to tylko niektóre z atrakcji jakie czekają na najmłodszych. Na naszym Placu Zabaw możesz zostawić dziecko pod opieką wykwalifikowanego personelu.

Lekarstwa, maści oraz kosmetyki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i dobrego samopoczucia znajdą Państwo w naszej Aptece. Farmaceuci służą radą i dbają, by realizacja recepty przebiegła szybko.

Po wyborze wakacyjnej wycieczki w sąsiadującym biurze warto odwiedzić nasz kantor wymiany walut. Dostępne są tu nominały z całego świata, oferowane w przystępnym kursie.

cja.indd

1

ITAKA wspiera

Sześć katalogów, w tym Klub Przyjaciół ITAKI i kolejna 8. edycja katalogu ITAKA & GALA: Podróże w stylu gwiazd to łącznie aż 1125 propozycji na LATO 2014.

Firma Mister Minit zajmuje się naprawą obuwia, dorabianiem kluczy i różnymi małymi naprawami. Ma również dostępne w sprzedaży różnego rodzaju środki do konserwacji obuwia oraz akcesoria.

Firma Global oferuje szeroki wybór akcesoriów GSM oraz telefonów komórkówych bez abonamentu. Ponadto punkt świadczy solidne, profesjonalne i ekspresowe usługi serwisowe.

11/5/13

11:56 AM

Biuro podróży Happy Travel istnieje na rynku od 10 lat. Planujący wakacje klienci odnajdą szeroki wybór ofert turystycznych – od jednodniowych wycieczek, aż po podróże dookoła świata.

Poza bogatą ofertą tytułów codziennej prasy krajowej i zagranicznej oraz magazynów, sklep Inmedio oferuje również swoim klientom książki, słodycze, napoje, artykuły serwisowe, baterie i kosmetyki.

Na terenie naszego Centrum Handlowego swój punkt sprzedaży ma przedstawiciel telefonii komórkowej Plus GSM.


79,kaĹźdy fason w cenie


PANORAMA Stylu wiosna 2014