Issuu on Google+

kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{

!^

c+s

^*

>] 0fL

‘s’ @)&) r} q ( ut]  cfOtaf/ 

g] kfn

;Dat !!#$

23 March. 2014 www.pokharapatra.com.np

k[i7

$

d"No

¿=@ .–

zflGt /  : yfloTjsf nflu Sofgf] lgª k|ltof] lutfsf]  pkflw u'?ªnfO{ nf] stflGqs ;+ljwfg– k|wfgdGqL  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f,* r} q k|wfgdGqL ;'zLn sf]   O /  f nfn]   g]   k fnL hgtfsf]  zflGt, : yfloTj /  cdgrogsf nflu Ps dfq ljsNk nf]  s tflGqs ;+ l jwfg ePsf]  atfPsf5g\ . Hofk" dxfu' 7 Lsf]   t]   ;| f ]  / fli6«o dxflwj] zgsf]  zlgaf/  j;Gtk'/ df pb\3f6g ub} { pxfFn]  g]  kfnL hgtfn]   Ps jif{ d f ;+ljwfg lgdf{0f x'g]  ck] Iffsf ;fy lbPsf]  cledtnfO{ pRr ;Ddfg ub}  { ;+ l jwfg lgdf{0fsf nflu ;a}  cl3 a9\ g' k g]   { pNn]   v u/  ]    .;xdlt, ;xsfo{ /  Pstfsf]  l;4fGtnfO{ c f T d ; f t \ u b }  { ; + l j w f g lgdf{ 0 fsf]   cleofgdf h' 6 \ g ;Dk" 0 f{ / fhgLlts bnx?nfO{ cfu| x ub}  { pxfF n ]   ;+ l jwfg lgdf{0f /  ljsf;sf]  sfdnfO{ ;Fu;Fu}  n} hfg ;/ sf/  k|lta4 ePsf]  atfPsf5g\  . k|wfgdGqL sf] O/ fnfn]  ;a} sf]  ;sf/ fTds ;xof]  u ePdf cfufdL !) jif{ l eqdf b]   z sf]   ljsf;sf]  ultnfO{ pRr laGb'df k'¥ofpg ;lsg]  pNn] v u/ ]   .

ljsf;df : yfgLo lgsfosf]  dxTjk"0f{ e"ldsf x'g]  rrf{ ub} { pgn]  ;+ljwfg;efsf]  lgjf{rg kl5 5 dlxgfleqdf : y fgLo lgsfosf]   lgjf{ r g ug]  { k" j { k|lta4tfnfO{ ;a} n]  cfTd;ft\ ug' { cfjZos / x ]   s f]   pNn]   v u/  ]   s f 5g\   .g]   k fn ax' h flt, efiffefifL ePsf]   b]   z /  x ]   s f]  rrf{ ub} { pgn]  cg] stfdf Pstf g] kfnLsf]  ljlzi6tf ePsf]  /  g] kfnsf]  ;fdflhs, ;f+: s[lts pTyfgdf Hofk" ;d' b fosf]  dxTjk"0f{ e"ldsf / x] sf]  atfP  . ljleGg hfthflt efiffefifLaLr Pstf ;b\efj sfod u/ fpg Hofk" ;d' b fon]   dxTjk" 0 f{ e"ldsf lgjf{x ug'{kg] {df pgn]  hf] 8 lbP . Hofk" ;d' b fosf tkm{ a f6 Hofk" dxfu' 7 Lsf nflu ejg lgdf{ 0 f, afhfufhf ;+ /  If0f tyf Hofk" ;ª\u|xfnosf nflu ;/  s f/  ; F u ul/  P sf]   dfuk| l t cfkm" ;sf/  f Tds /  x ]   s f]   /  To;sf]   sfof{ G jogsf nflu ;xof]  u ug]  { ljZjf; pgn]  JoQm u/  ]    .Hofk" dxfu' 7 Lsf ;ª\ u 7g ;ldltsf ;+ o f]  hs

/ fhefO hsMld n]  klxrfgsf nflu clwsf/ ;lxtsf]  ;+ljwfg Hofk" dxfu'7Lsf]  dfu / x] sf]  atfP . pgn]  Hofk" ;d'bfon]  ahfpFb}  cfPsf]  afhfnfO{ / fli6«o afhfsf]  dfGotf lbg'kg] {, Hofk" / fli6« o ;ª\ u | x fno, Hofk" sNof0fsf/  L sf]   i f :  y fkgfsf nflu ;/ sf/ n]  ;xof] u ug'{kg] { dfu u/ ]   . ;f]  cj;/ df Hofk" dxfu'7Lsf]  : yfkgf /  ljsf;df dxTjk"0f{ ;xof] u ug] { ljk] Gb| k|sfz dxh{g, b] jaxfb'/  8ª\ uf] n /  O{= df] xg s[i0f 8ª\uf] n nufotnfO{ Hofk" dxfu' 7 Lsf tkm{af6 k|wfgdGqL sf] O/ fnfn]  ;Ddfg u/ ] sf lyP .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q ko{6sLo ufFp Njfª3n] nsf]  3n] n ^ s'bL 5x/ fdf klxnf] k6s cfof] hgf ePsf]  v'Nnf Sofgf] lgª k|ltof] lutfsf]  pkflw lrtjgsf dlgk|;fb u'?ªn]  lht] sf 5g . kj{tLo v] ns'b dxf] T;j @)!$ cGt{ut g] kfn kj{tLo v] ns'b dxf;+3sf]  cfof] hgfdf s'bL 5x/ fdf cfof] hgf ePsf]  pQm k|ltof] lutfdf u'?ªn]  !% k|ltof] lux?nfO{ kl5 kfb} }{ pkflw ;lxt gub !% xhf/  kfPsf 5g . pgn] &@ ld6/ prfO{ / x ]sf]  5x/ fsf]  b'/ L #% ;] s ]08df 5x/ faf6 em/ ] /  pkflw lht] sf x'g . To;} u/ L $! ;] s ]08df pQm b'/ L kf/  u/ ] sf : yfgLo af;'b] j uf} td bf] >f]  eP  . pgn]  pkljh] tf x'b } gub !) xhf/ kfP . t] >f]  ePsf wflb{ªsf lji0f' v8\sfn] gub % xhf/ kfP . pgn] pQm b'/ L $# ;] s ]08df 8f] / Lsf]  ;fxfotfaf6 kf/  u/  ]sf x'g  .

g] kfn t?0f bn sf: sL If] q g+ = $ sf]   a[ x t t?0f e]  n f Pj+ k|lzIf0f sfo{qmd If] qLo sfof{no x] Dhfdf zlgjf/  ;DkGg ePsf]  5 . g] kfn t?0f bn If] qLo ;+of] hs s[i0f k|;fb lqkf7Lsf]  cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ q mddf sf: s L lgjf{rg If] q g+=$ sf @! cf] 6}  OsfO{sf t?0f bn cWoIf, pkfWoIf, ;lrjx?;lxt Ps;o krf;hgfsf]  ; x e f l u t f /   x ]   s f ]   l y o f ]    . sfo{qmddf ljz] if cltly g] kfnL sfFu|] ;sf g] tf Pj+ k"j{ dxf;ldlt ;b: o / fdrGb| lqkf7Ln]  t?0fx? ljrf/ k|jfxsf] ;Djfxs / k|hftGqsf]  lxdfotL x'g cfjZos / x ] sf]  atfP . :  j =lul/  h fk| ; fb sf]   O /  f nfsf]  % cf}   + :  d [ l t lbj;sf]   cj;/  d f cfof] lht pQm sfo{qmddf g] kfnL sfFu|] ;sf ;lrj o'j/ fh s'Fj/ n]  o'jfx? ljb] lzgaf6 / f] lsg'kg] { /  jif] {gL x'g]  Jofkf/  3f6fsf j: t'x?sf]  : jb] zL pTkfbg ug] { tkm{ nfUg ;s]  : j/ f] huf/  ;[hgf ug{ ;lsg]  atfP  . sfo{qmddf t?0fbn If] qLo ;+of] hs

a] bx/ L ltldlN;gf, lhNnf ;lrj z+s/  9'·fgfn]  t?0fbnsf]  dxTj, sfo{ If] q /  cfufdL : yfgLo lgsfo lgjf{ r gdf ;zQm pDd]   b jf/  L sf ;fy cufl8 a9\ g ' k g]  { atfP . t?0f bn pkfWoIf dgf]  h u'?ªsf]  ;+of] hsTjdf ;DkGg pQm sfo{ q mddf sfo{ q mddfly k| s fz kfb] { u'?ªn]  t?0fx? x/ ] s If] qdf 5'§}  klxrfgsf ;fy sfo{ ug{ ;s]  ;dfhn]  cfzfltt ;kmntf xfl;n x'g]  atfP . sfo{qmddf t?0f bn lhNnf ;b: o cfz axfb'/  u'?ª, sdnf a/ fn, dlxnf ;+3 lhNnf ;b: o lji0f' sfsL{ nufotn]  t?0f bnsf]  dxTj /  kf6L{sf]  dxTjk"0f{ lgsfo ePsf] n]  kf6L{sf sfo{qmddf oyf] lrt : yfg lbg' kg] { atfP . t?0f bn sf: sL ;lrj kbd a: tfsf]   6Ln]   ;~rfng u/ ]   sf]  sfo{ q mddf t?0f bn uf=lj=;= cWoIfx?n]  / fVg'ePsf]  / fo ;Nnfx ;'emfjnfO{ lhNnf sld6Ln]  5nkmn u/ L sfof{Gjog ug] {t?0f bn sf: sLsf ;lrj kbd a: tfsf] 6Ln]  atfP  .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q hnofqf -¥oflˆ6ª_sf]  df} ;d ;Fu } sfnLu08sL gbLdf hnofqfsf nflu cfpg]  ko{6ssf]  ;ª\Vof j[l4 ePsf]  5 . hnofqfsf nflu Voflt sdfPsf]  sfnLu08sLdf ko{6ssf] 

af6'n] rf} / sf Joj;foL ;+ul7t  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q kf]   v/ fsf]   ko{ 6 lso If]   q af6' n ]   r f}   /   s f pBf]   u L Joj;foL ;+ul7t ePsf 5g . kf]   v/ f !^ af6' n ]   rf}   / df ljleGg k] zf Joj;fo ul/ / x] sf Joj;foLx?sf]  e] nfn]  xl/ gf/ fo0f >] i7sf]  cWoIftfdf !# ;b: oLo af6'n] rf} /  Joj;foL ;ldlt u7g u/ ]   sf]   5  . tby{ ;ldltsf]  pkfWoIfdf od s"df/ L k"hf{, ;lrj df] xg axfb'/  yfkf, ;x ;lrjdf gljGb| ltldlN;gf /  sf] iffWoIfdf ;'Gb/  yfkf rog ePsf 5g\  . To: t } ;b: ox?df ljqmd a: g] t, hLjg clwsf/ L, jLgf / fgf, a} s'07 kf} 8] n, ;lagf cfrf{ o , /  ]   z d k/  f h' n L, cDa/ dfg hL;L, /  hd'gf kf] v|] n / x] sf 5g\  . o; cl3 e] nfdf af] Nb}  af6'n] rf} / sf k"/ fgf Joj;foL lrq axfb' /   yfkf, lbn axfb' /  s] ;L,lzj/ fh b] jsf] 6fn]  Joj;foL larsf] Pstaf6 dfq}  cfly{s ljsf;

ug{ ;lsg]  atfPsf 5g . kl5Nnf]  ;dodf cf;kf;sf u|fld0f If] qsf JolQmx? af6'n] rf} / df cfO{ Joj;fo ;+rfng ub] { cfO{/ x] sf 5g .

xfd|f ljz] iftfx? M

– ljutsf jif{x?af6 pTs[i6 glthf;lxt ljZjf; lhTg ;kmn g] kfns}  Psdfq ;+: yf  . – ljlzi6 ljifolj1x?åf/ f kfl/ jfl/ s jftfj/ 0fdf k|lzIf0f u/ fpg]   . – b} lgs cEof; k/ LIff lnO{ k[i7kf] if0f k|bfg ul/ g]  . – kf7\o;fdu|L (Handout) lgMz'Ns ljt/ 0f . – Power Point Pj+ lel8of]  k|ljlwåf/ f ;dofg's"n ;+rfng .

;fsf/  Ps] 8] dL / fi6«a} +srf] s, kf] v/ f

kmf] g M)^!–$^%$*), df] = (*$^)#!%$*

gf= ;'= sdf08f]  sf] if{ r} t % ut] af6

sIff ;+rfng vl/ bf/  c=x] =j

HA/ CMA/  Class start rom: 070/ 11/ 26 English Language Basic, Intermediate, Advance, SALSA etc. IELTS & CAE

8f] / Ldf em'08Lo/ e'Od{ f embf{ hf]  s;} sf]  dg 5'g]  k|fs[lts 5x/ f klxrfg ePsf] tLg dlxgf ljTg gkfpb}  / fli6«o : t/ sf]  Sofgf] lgª k|ltof] lutf cfof] hg ug{ kfpbf

: yfgLo afl;x? v'l;n] ubub ePsf 5g  . of]  k|ltof] lutf;+u } : yfgLo ?kdf ko{6ssf] cfdug x'g ] : yfgLo Pj+d af} 4 ;[hgf o'jf Snjsf cWoIf ;d] t / x ]sf / fd u'?ªn]  atfP  .

cfudg x'g yfn] kl5 Joj;foLx¿ ;d] t pT;fxL ePsf 5g\ . hf8f]   ofdsf]   ;dflKt;F u  } kmfu' g sf]   clGtd ;ftfb]   lv hnofqfsf nflu ko{6s cfpg yfn]  s f 5g\  . hf8f]   ;dosf]  ;'?jft;Fu}  aGb ePsf]  ¥oflˆ6ª

udL{ dlxgf ;'? ePkl5 ko{6s cfpg yfn] sf] Joj;foL atfpF5g\  . 5f] 6f]  /  kfl/ jfl/ s hnofqfsf nflu …km] ldnL l/ e/ sf ¿kdf lrlgPsf]   sfnLu08sL gbLdf cfpg]  ko{6ssf]  3'OFrf]  nfUg yfn] sf]  5  . nfdf] , ;dy/  /  sd

axfa ePsfn]  ljb] zL gful/ sx¿ cGo gbLeGbf sfnLu08sLnfO{ / f] Hg]  ub{5g\  . ¥oflˆ6ªsf nflu sfnLu08sL gbLdf clxn]  ljb] zL ko{6s;Fu } : jb] zL ko{6ssf]  ;d] t cfjfudg

sfnLu08sLdf hnofqf ug] { ko{6s a9] 

gfoa ;'Aaf÷vl/ bf/  g] kfn t?0f bnsf]  If] qLo e] nf tof/ sIffL sIff ;+rfng eO/ x] sf]  5 . t'M;Dks{ / fVg'xf] nf  . Pj+ k|lzIf0f ;DkGg

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q

bf] >f]  / fli6«o kj{tLo v] ns'b dxf] T;j cGt{ut ufFp ufFpdf ;Defjgf ePsf] ;fxfl;s v] nsf]  ljsf; Pj+ lj: tf/  ug] { p4] Zon]  pQm k|ltof] lutf 3n] ndf cfof] hgf u/ LPsf]  kj{tLo v] ns'b dxf;+3sf pkfWoIf s[i0f cof{nn]  atfP . pgn]   ;fxfl;s v]   ns' b nfO{ ko{6g;+u hf] 8] /  cl3 a9fpg cfu|x ub} {cfly{s ljsf;df o: tf v] n dxTjk'0f{ x'g]  bfaL u/ ]   . k|ltof] lutfdf kf] v/ f, sf7df08f} , lrtjg, sfa| ], : yfgLo nufotsf !^ hgf k|ltof] lux? ;xeflu ePsf]  cfof] hsn]  hgfPsf]  5  . pQm k|ltof] lutfsf]  lg0ff{osdf / fh' sfsL{ ;lxt Ps ljb] zL / x] sf lyP . ljhoL v] nf8Lx?nfO{ kj{tLo v] ns'b dxf;+3sf pkfWoIf s[i0f cof{n, ;b: o r] tg/ fh lu/ L, uflj; ;lrj ob'/ fh 9sfn nufotn]  d] 8n, k|df0fkq ;fydf gub k|bfg u/  ]sf x'g . clt / dl0fo dgdf] xs ! ;o %& ld6/ cUnf] 5x/ faf6 kfgL;+u} 

Computer

Smart Hardware, Networking, Basic, Diploma, Account Package & others.

hfkflgh efiff sf] l/ og efiff 5th EPS Topik

wdfwd ;+rfng e} / x] sf 5g\ . t'?Gt ;Dks{

Golden Eye Academy Pokhara-8, Srijanachowk Ph:  061-522599, 9856021033

afFsL clGtd k[i7df===


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ ;'lQm;'wf h'g j: t' cfgGb k|bfg ug{ ;Sb} g, Tof]  j: t' ;'Gb/  klg x'“b} g . – k|] drGb|

# ;+ljwfg lgdf{0fsf] af6f] v'nf ;DkfbsLo

@)&) r} q ( ut]  cfOtaf/ 

d] uf df] 8] n kf] v/ fsf]  kmf] 6f]  z] ;g nfoG; Snj ckm x] dhfsf]  „

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f * r} q

6]   « g /  g]   k fn kf]   v /  f n]  kf]   v /  f d}   klxnf]   k6s ug{ nfu]   sf]   kmi6 d]   uf df]   8n kf] v/ f k|ltof] uLtfsf]  z'qmjf/  kmf] 6f] z] ;g ;DkGg ePsf] 5 . r} q @% ut]  u|f08 lkmgfn]  ul/ g ] k|ltoflutfsf nfuL clxn]  / x ]sf]  lb len] h /  ]i6'/ ]06df laleGg laifodf tflnd tyf k|lzIf0f eO{/ x ]sf]  6« ]g/  g] kfnsf cWoIf tyf sfo{qmd ;+of] hs / lag u'?Ën]  hfgsf/ L lbPsf 5g . k|ltof] uLtfdf klxnf]  r/ 0f af6 5flgPsf @) hgf dlxnf tyf k'?ifx?sf]  cfh kf] v/ fsf]  df6] kfgL u'Defdf kmf] 6f]  z] ;g u/ lPsf]  xf]  . cfkmg} 86 sdsf kmf] 6f] u|fkm/  lbgfË z] / rg /  cljz] v z] / rgn]  k|ltof] uLx?sf]  kmf] 6f] z ];g u/ fPsf x'g . kmf] 6f]  z] ;gdf ;xefuL k|ltof] uLnfO{ xËsË Ao"6L sn] hsf ;f} Gbo{ sdL{n]  ;hfPsf x'g . clxn]  hf/ L k|lzIf0f tyf tflnddf 6« ] g/  g] kfnsf cWoIf tyf sfo{qmdsf ;+of] hs / ljg

;+ljwfg ;ef a} 7s ;'? ePsf]  b'O{ dlxgfkl5 aNn ;+ljwfg n] vg sfo{ ;'? ePsf]  5 . ;+ljwfg ;ef tyf Joj: yflksf ;+;bsf]  sfo{ ;+rfng lgodfjnL kfl/ t ePkl5 ;+lawfg n] vg sfo{ sf]  af6f]  v'n] sf]  5 . u'?Ën] cfTd laZjf;, g] tT[ j tyf AoflQmTj lasf;, k|: t'lts/ 0f, lgodfjnL d: of} bf ;ldltn]  tof/  kf/ ] sf]  lgodfjnL : 6] h kkm{ldË, af] Ng]  snfsf]  z'qfaf/  ;+lawfg;efn]  kf/ Lt u/ ] sf]  5 . ;+lawfg ljsf;, pTk| ]/ 0ff tyf ;sf/ fTds ;efdf r'gfj ePsf]  rf/  dlxgf kl5 aNn lgodfjnL ;f] r nufotsf laifodf k|lzIf0f kfl/ t ePsf]  5 . bnx?n]  Ps aif{ leq}  ;+ljwfg hf/ L lbO{/ x ]sf 5g o: t }u/ L ;lngf ug] { k|lta4tf hgfP klg a} {7s ;'? x'g b'O{ dlxgf s'g'{ u'?Ën]  k|ltof] uLnfO{ ¥ofdsf]  k¥of]  . a} 7s ;'? ePsf]  b'O{ dlxgf kl5 lgodfjnL ag] sf]  k| l zIf0f lbO{ /  x]  sL 5g . ;f} Gbo{ k|ltof] lutfdf lbO{g]  x'Fbf ca s'g}  afxgf agfP/  ;+ljwfg n] vg sfo{ / f] lsg]  k|lzIf0fsf cnjf rnlrq Pjd\ cj: yf cfpg' x'b} g . Do"lhs le8Lof] sf lgb] {zsx? lgodfjnL kfl/ t eP kl5 ;+lawfg;ef /  Joj: yflksf 4f/ f PlS6Ë tyf df] 8n dfkm{t ;+b;bsf]  ;ldltx? !% lbg leq ug'{ kg] { 5 . ;+lawfg s'g } a: ts ' f]  k|bz { gL s;/ L ug] { ;efsf]  sfd l56f]  ug{ ;+lawfgsf cGt{a: t'sf]  : jfldTj nufotsf laifodf k| l zIf0f u|x0f u/ ] sf]  kmf: 6 6«ofs af6 sfd yfNg]  5 . cl3Nnf]  eO/ xg'sf ;fy} laleGg UNofd/  kmf] 6f] uf| km/ x?n]  kmf] 6f]  z] ;gsf ;+lawfg;efdf !$ j6f ;ldlt / x] sf] df o; k6s kfFr j6f dfq sfd agfPsf]  5 . ;+lawfg ;efsf / fhgLlts tyf ;xdlt ;ldlt, ;+lawfg cleGg n] vg cWofog lgSof} n ;ldlt, ;+lawfg d: of} bf ;ldlt gful/ s ;DaGw tyf ;+lawfg ;'emfj ;ldlt /  Ifdtf clej[l4 ;ldlt / xg] 5g\ . Joj: yflksf ;+;bdf ;ft ;ldlt / x] sf] df a9fP/  !! j6f ;ldlt k'¥ofPsf]  5 . ;+lawfg;efn]  k|efjsf/ L ?kdf sfd ug{ 7"nf bnsf k|d'v g] tfx?nfO{ „ kf] v/ fkq ;+jfbbftf ;ldltsf]  ;efklt agfpg'kg] { k|: tfj ;efWoIf ;'af; kf] v/ f * r} t g] Djfªn]  / fv] sf 5g\ . cl3Nnf]  ;+lawfg ;efdf Pdfn]  g]   kfnL sfF u | ]  ; OsfO{ al/ i7 g] tf ;+a} wflgs ;ldltsf]  ;efklt / x] sf lyP ;ldlt kf] v/ f j8f g+= ! n]  . kl5 k|wfgdGqL ag] kl5 ;+lawfgs ;ldltdf bnsf kfF rf}   lul/  hfk|;fb sf]   O/  fnf lzif{ g] tfn]  rf;f]  lbPgg\ . ljjfb ;dfwfg pk;ldltsf]  : d[ l t lbj; dgfPsf]   5 . OsfO{ ;efklt 6+ s gfy ;+of] hs Pdfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08 kf}   8   cWoIftf /  g] kfnL ag] kl5 ljjfb ;dfwfg ug] { eGbf ljjfb aNemfpg]  sfds sfF u] n| ]   ;sf]dxflwj]   z g k| l tgLlw u/ ] sf]  cf/ f] k ;x'g k¥of]  . ;+lawffg ;efsf]  lgwf{l/ t gf/ fo0fL ltdLlN;gfsf]  k|d'v ;dodf g}  ;+lawfg hf/ L ug{ 7"nf bnsf zLif{ g] tfn]  cfltYodf ePsf]   sfo{ q mddf ;ldltsf]  lhDd] jf/ L lnbf sfdn]  utL lng ;S5 . 7"nf dxflwj] zg k|ltgLlwx?ej]  ;fsL{, bnsf 7"nf g] tf ;+lawfg ;efdf sd hfg]  kl/ kf6L cGTo lsdaxfb'/  u'?ª nufotn]  g] kfnL / x ]sf]  : dl[ tlbj; sfo{qmddf OsfO{ u/ L ;+lawfg n] vg sfo{nfO{ cuf8L a9fpg sf+u|] ; Pdfn]  sfFu|] ;sf k'j{ s] Gb|Lo ;efklt pk;efklt dfwjk|;fb k/ fh'nLn]  Pdfcf] jfbLsf zLif{ g] tf g}  ;ldltsf]  ;efklt aGbf ;xh : juL{o lul/ hfk|;fb sf] O/ fnfsf]  : jfut / ;lrj ?b|dl0f k/ fh'nLn]  u/  ] sf lyP . g] kfnL x'G5 . bnsf g] tfn]  ;b: osf]  efjgf a'em\g /  hgdt d f u { b z { g /   o f ]   u b f g s f  ] sf+u|] ;~rfng ; kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf af/  ]   df rrf{ u/  sf lyP . a'em\g klg ;ldltsf]  ;efklt x'Fbf ;xh x'G5 . h;sf]  g+ = ! sf lqmofzLn j8f gDa/  # sf]  cfof] hgdf ckh;sf]  ef/ L af] Sg klg g] tfx?n]  lhDd] jf/ L lng' kb{5 ; b :j8f   o x ? , I f ]   q L o ; b :   o , k' j { k| w fgdGqL tyf g]  k fnL . ;ef;bnfO{ ;+lawfg n] vgsfo{df s] Gb|Lt u/ fpg /  dxflwj] zg k|ltgLlwx? Pj+ g] kfnL sfFu|] ;sf k'j{ ;efklt lul/ hf ljutsf uNtL sdhf] /Lx?af6 kf7 l;Sg bnsf g] tfx? sfFu ]|;sf ljleGg eft[;u+ 7gx?df k|;fb sf] O/ fnfsf]  kfFrf}  : d[tL g}  ;ldltsf]  ;efklt eP/  sfd ug{ cfjZos 5 . / fd|f]  cfj4 dxfg'efjx?sf]  pkl: ytL lbj; dgfOPsf]  5 . sfo{qmdsf x'Fbf h; /  lau|] df bf] if c?nfO{ yf] kfg] { k|j[lQsf]  cGTo Study In Japan ug{ /  g] tfx?nfO{ ;+ljwfg n] vgdf s] Gb|Lt u/ fpg ca ;efWoIfn]  ;lqmotf b] vfpg cfjZos 5 .

z} nLx?, df] 8lnËsf t/ Lsfx?, ;fy}   :  6 fO{ n ;DalGw laz]   i f k|lzIf0f hf/ L / x ]sf]  cy{ ;+of] hs ;'ldt u'?Ën] hfgsf/ L lbPsf 5g . k|ltof] uLtfsf]  d'Vo kf6f] sf]  ?kdf lg0f{osn] k|Zg pQ/ geO{ s'g}  a: ts ' f]  k|r/ fTds k|a4{gsf af/  ]df ;xefuLx?n]  ug] { k|: tl' t x] l/ g ] 5 . klxnf]  d] uf df] 8n kf] v/ fsf lah] tfn]  6] lnlehgsf]  la1fkgdf df] 8lnË ug] { cj;/  kfpg'sf ;fy}   laleGg rnlrq tyf Do" l hs lel8of]   ,Dofu]   lhg, xf] l8{Ë{ af] 8{ nufotdf df] 8lnË ug]  { cj;/  k| f Kt ug]  {5 g .

kf“rf}  lul/ hf k|;fb : d[lt lbj;sf]  cj;/ df ljljw sfo{qmd

tkfO{st'f]n  f M cfh lk|ohg e] 6 pQd e] fhg

d] if M j[if M ckJoo cfo a[l4 ldy'g M ss6{ M sd{ k|flKt l;+x M efUo a[l4 sGof M ;fdflhs ;] jfdf nfe

j[lZrs M zq' a[l4 ljBf a9\g]  wg' M ds/  M kfl/ jfl/ s ;'v k/ fqmd a9\g]  s’De M dLg M ;+lrt wgdf nfe

jf: t' Pjd\ Hof] ltif k/ fdz{ s] Gb| u} x|fkf6g, kf] v/ f–$, df] afOnM (*$^)%#&((

dHhfn]  xf: g'xf] ;\ lsGg k/ ] g <

u'?n]  xl/ nfO{ ;f] Wg'eP5 M u'? M xl/ , / fdsf]  wg'if s;n]  efr] sf]  xf]  < xl/  M ;/ , d} n]  t xf] Og a? Zofdn]  efr] sf]  xf] nf < u'? M uf] ?, t] / f]  lbdfudf t uf] a/  el/ Psf]  / x] 5 < -xl/ n]  3/ df cfP/  afnfO{ eg] 5, af cab] lv xfdLn]  v] taf/ Ldf xfNg]  dn lsGg k/ ] g <_ a'af M lsg 5f] / f < xl/  M ;/ n]  eGg' ePsf]  d] / f]  lbdfuddf uf] a/  el/ Psf]  5  .

!))Ü Uof/ ] 06L pkrf/ 

♦ hf“8–/ S;L ;fy}  r'/ f] 6, uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg] 

SEX : -

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g]  ;fy}  lnªusf]  df] 6fO{, nDafO{ a9fpg]  pks/ 0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy : k|]  hd{gL tyf cd] l/ sg, Deim Oil, Dr.Oil ♦ : tg M ª ! dlxgfdf rfx]  hlt : tg a9fpg] , 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd ♦ cfsif{s z/ L/ M ª z/ L/ sf]  df] 6f] kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf] tf] , 808Lkmf] / , bfu ;fy}  rfp/ Lkg x6fpg]  lqmd ♦ cg'xf/  ;fy}  k'/ } z/ L/  uf] / f]  agfpg]  Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s] z emg{ / f] sL t'?Gt}  pdfg] { t] n Herbal 44, hair building fibre ♦ z/ L/  M b'Jnf]  kftnf]  z/ L/ sf]  tf} n ! dlxgfd}  # b] lv !) s] hL tf} n a9fpg]  ♦ e] lhgf M l6g] h/ sf]  h: tf]  sl;nf]  agfpg]  h] n ;fy}  Drops ♦ lr/ fM dlxnfx?sf]  k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg]  ;] tf]  w;f{ x6fpg]  lqmd ♦ Step- Up:  tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/ L/ sf]  prfO{ a9fpg]  . ery iv ♦ xf8 hf] gL{ b'vfO{ sd ug] { d;fh OIL del e hom ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km] S6 5} g . ree f gSsnLb] lv ;fjwfg

df5fk'R5] « xaf] { 6] «8 k[YjLrf] s, kf] v/ f -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_ kmf] g g+= )^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

hfkfgdf

Japanese Language School & Information Centre

cWoog /  cj;/  Oct df Japan /  ;Defjgfsf af/ ] df

;fy}  Computer Hardware & Software, Abroad Study tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/ x] sf]  5 .

KFEDUCATIONAL

CONSULTANCY PVT. LTD.

Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel:  061-538000, 9856031123

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; . s's, j] 6/ , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/  d] gsf nflu . ♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] 6nsf cfwf/ df kf7oqmdnfO{ cfkm}  k|lzIf0f u/ fOg]   . ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   . ♦ tf/  ] xf] 6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6« ] lg· /  Uof/  ] l06sf ;fy / f ] huf/  lbg]   . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/ 0fdf k9fpgsf nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf . ♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   . ;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

k|d'v cltly ;+ljwfg ;ef ;b: o tyf dlxnf g] t[ zf/ bf zdf{n ] : jlu{o lul/ hf k|;fb sf] O/ fnfsf]  ;xdlt ;xsfo{ /  Pstfsf]  l;4fGtnfO{ lz/ f] k/  ub{}  at{dfg ;+qmd0fsfnsf]  cGTo ug{'kg{] df hf] 8 lbg'ePsf]  lyof]  . ;+ljwfg lgdf{0f ul/  zflGt k|lqmofsf afFls sfo{ef/ nfO{ k'/ f ug{ ;Sg' g}  cfhsf]  lbgdf : jlu{o sf] O/ fnsf]  ;Ddfg xf]  eGb}  zdf{n]  cfufdL lbgdf g]  k fnL sfF u | ]  ; pxfF s  } kydf cuf8L a9\g]  hfgsf/ L lbP . sfo{qmddf k'j{ ;ef;b s[i0f s'df/ L kl/ of/ , g] lj ;+3 sf: sL ;efklt k/ z'/ fd a: g] t, o'jf g] tf of] u] Gb| ;'j] bL, / fhg >] i7 nufPtn]  af] Ng'ePsf]  lyof]  . g] kfnL sf+u|] ; kf] v/ f pkdxfgu/  kflnsf j8f gDa/  # sf ;efklt lblnk lul/  s f]   ;efkltTjdf ;DkGg sfo{ q mdsf]   ;~rfng Zofd zfSon]  ug{' u/ ] sf lyP .

cWoIfdf ltldlN;gf

kf] v/ fkq ;+jfbbftf sf: sL * r} q

nfoG; Snj ckm x]   d hfsf]   cWoIfdf df]   l tnfn ltldlN;g rog ePsf 5g\ . ;ldltsf]  k|yd pkfWoIfdf ljgf]   bs' d f/  >]   i7, l4tLo pkfWoIfdf wd{ /   f h e08f/  L , t[tLo pkfWoIfdf gj/ fh lqkf7L, ;lrjdf ;'lht >] i7, sf] iffWoIfdf b'uf{k|;fb kf} 8] n, ;x;lrjdf lhtaxfb'/  >] i7, ;xsf] iffWoIfdf u0f] z cfrfo{, lkcf/  cf/ df df]   x gaxfb' /   yfkf, 6]   d /  d f OGb|dfg >] i7, 6] n 6\jL: 6/ df k| s fz kf}   8 ]   n /  x ]   s f 5g\ . To;}   ul/  lgb]   { z sx?df xl/ ZrGb| kf} 8] n, ;d/ dfg >] i7, e]   i faxfb' /   sfsL{ , 1fg]   G b| d fg >] i7, 8f] n/ fh >] i7, z'/ ] zs'df/  >] i7, sdneQm j: tfsf] 6L / 

?=

;'Gb/ d0fL kf} 8] n / x] sf 5g\. To;}   ul/  nfoG; Snj ckm x]   dhfn]   zlgaf/  g}  lgz'N s bGt lzlj/  sfo{ qmd ;d]   t ;DkGg u/ ]   sf]   5 . g] kfn 8] 06n Pzf] lzo;g kf] v/ f j|f~rsf]  ljz] if ;xof] udf ;DkGg ePsf]  pQm bGt lzlj/ df tLg jif{ b] lv !@ jif{ ;Ddsf &% hgfn]  bfFt hfFr u/ fPsf lyP . bGt lzlj/ d f 8f=cflzif sfkm\n]  hfkflgh 8fS6/  DofngL l;~h /  8f=l;gf NofG8/ n ]  bft kl/ If0f u/ ] sf lyP . sfo{ q mddf af]   N b}   k| d ' v cltly nofG; Snj #@% lj jfgsf x] Ny Dofg] hd] G6 sldl6sf lrkm 8fO/ ] S6/  Pd Pkm h]  e'k] Gb| lul/  nofG; Snj x] dhfn]  5f] 6f]  ;dodf g}   ;dflhs If]  q df w] / } sfd ug{ ;s] sf]  atfP .

!

df

sn/  lelhl6ª sf8{ ;fy} 

t'?Gt k': ts, : dfl/ sf cflb 6fO{k ug'{ k/ ] df .

;Dks{M

)^!–%@)^%!,(*$^)#$$^!

a} +s Aofn] G; rflxPdf Visa Apply ubf{ a} s + Aofn] G; rflxPdf ;a} +eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

cf] zf]  6ofªs/ sf]  z'4 kfgL s'g}  klg a] nf rflxPdf kmf] gM– (*)%*&*)&!,

(*)%*&*)^* ;fy}  hf/ df rflxPdf

(*$^)%*^%%

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf i Visa Extension for Australia iCash Deposit iIncome, Audit Report iC  .A  . Report iProperty Valuation Contact: 

98460–63062

a+ufnf ef8fdf

$ j6f P6\ o fr ;lxt kmlgl;{ ª , kfls{ ª ;lxtsf]  a+unf ef8fdf . ;Dks{ M

(*%^)@!%^$


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

@)&) r} q ( ut]  cfOtaf/ 

gd{b] Zj/  df] Iff>dsf]  cfdfx?4f/ f xf] d: 6]  ;+rfng g] kfn lghfdtL sd{rf/ Lsf]  e] nf ljz] if e] nf ;DkGg

kf] v/ fkq ;+jfbbftf N] fvgfy * kmfu'g

N] fvgfy ! dbf} ?s'gf l: yt gd{ b ]   Z j/  df]   I ff>d ;+ /   I f0f ;]   j f ;ldtLsf]   ljz]   i f e]   n f ;DkGg ePsf]  5 . k/ dx+;f;g emf} v ] nsf ;Gt : jfdL t'n;L gGb dxf/ fhsf] k|dv ' cfltYodf ePsf]  pQm sfo{qmddf ;DkGg ePsf]  dxfo1sf]  5nkmn ug'{sf ;fy}  To;sf]  lgdf{0f /  ;~rfngsf]  ljifodf 5nkmn ul/ Psf]  lyof]  . ;+: yfsf cWoIf emljGb|/ fh

cfrfo{sf]  ;efkltTjdf ;DkGg pQm sfo{qmddf lbUbz{g k+ lbks ;fksf] 6f, k|f rt'e { h {' zdf{ kf} 8 ] n, z+s/  k|;fb kf} 8] n, k|sf; d0fL e08f/ L, dfwj e08f/ L, ef] h/ fh e08f/ L, ef] nf uf} td, k+;f] dgfy kf} 8 ]n, k+ lktfDa/  kf} 8 ]n, 8fn/ fh kf}   8 ]   n , zfGtL kf}   8 ]   n , ldgf e§/  f O{ nufotn]   afn]   s f l y P . s /  Lj @ ) ) h g f pkl: yt / x] sf]  pQm sfo{qmdsf]  ;~rfng ;+ :  yfsf ;lrj ls/ 0f/ fh e08f/ Ln]  u/ ] sf lyP .

Og/ XjLn ld86fpgåf/ f dxfsfn] Zj/  dlGb/ nfO{ ;xof] u

kf] v/ fkq ;+jfbbftf tgx'“ * r} q

ldn] /  xf] d: 6]  ;+~rfng ubf{ s]   x L 7' n f xf]   6 nx?n]   lj/  f ]   w tgx'Fsf]  k'/ fgf]  ;b/ d'sfd u/  ]   s f]   ePklg clxn]   cfP/  P j + P ]  lt x f l ; s k o { 6 s L o ;xh ePsf]   pgn]   atfP . Ps / ft j: g /  vfgf : yn jlGbk' /  df cfdfx?n]  xf] d: 6]  ;+rfng u/ ] sf 5g\ . vfPsf]  ^ ;o %) lng]  u/ ] sf @@ hgf cfdfx? ldn]  /  5f}  pxfFn]  eGg'eof]  sd k} ;f pgLx?n]  xf] d: 6]  ;+~rfng u/ ] sf lnP/  3'Dg cfPsfx?sf]  nflu x'g\ . pgLx?n]  k|To] s 3/ df % ;lhnf]  xf] ; eGg]  p4] Zon]  xf] d: 6]  hgfsf b/ n]  kfx'gfx?nfO{ / fVg ;+~rfng ul/ Psf]  xf]  . xfnnfO{ ;Sg]   u/  L Joj:  y f ldnfPsf]  Ps ;o %) hgf ;Dd kfx'gfnfO{ xf] d: 6]  ;+~rfns lji0f' vqLn]  / fVg /  vfgf v'jfpg ;S5f}  jtfpg'eof]  . z'? z'?df dlxnfx? xf] d: 6]  ;+~rfns vqLn]  eg]  „

;d" x df cfpg]   kfx' g fx?nfO{ gfr ufg u/  ]   /   dgf]   /   ~ hg k|bfg ;d] t ub}  cfPsf 5f}  . jlGbk'/ df dflg;x?sf]  jfSnf]  rfk ePsf] n]  vfg] kfgLsf]  ;d: o /  x ]   s f]   5 vqLn]   eGg' e of]   ^ lbgdf Ps lbg kfgL cfpF 5 Ps lbg ;+sng u/ ] sf]  kfgLn]  Joj;fo rnfpg'k5{ . pQm If] qdf jfXo Pj+ cfGtl/ s ko{6sx?sf]  cfudg;+u}  To; If] qdf Jokf/  Joj;fodf ;d]  t j[ l4 ePsf]  Joj;foLx? jtfpF5g .

nfoG; kf] v/ f lk; l;6Ldf sfkm\n] 

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f * r} q

6] n l6\ji6/ df ch'{g l;Ub] n /  lkcf/ cf] df lszf] / df] xg e§/ fO{ nfoG; Sna ckm kf] v/ f / x] sf 5g\ . To: t}  lgb{] zsx?df lk; l;6Lsf]  nfog aif{ @)!$.!% O{ = / fh]   Gb| 9sfn, x/ L/ fd sf]  nflu cWoIfdf Vofd gf/ fo0f k/ fh'nL, s[i0f cfrfo{, / fh] z ;f]  cj;/ df dlGb/  Aoj: yfkg sfkm\n]  ;j{;DdtLn]  lgjf{lrt / fgfef6, dx] Gb| kl08t, s] jn „ kf] v/ fkq ;+jfbbftf ;ldltsf cWoIf ljZjgfy ePsf 5g\ . z' q mjf/  ;DkGg lu/ L, lbk] Gb| rfln;] , nf] s] Gb| kf] v/ f * r} t O g /  X j L n S n a c k m afF: tf] nfn]  Snasf]  ;xof] usf]  Snasf]   lgjf{ r g sfo{ q mddf cof{n, gj/ fh zdf{ kf} 8] n, / fd kf]   v/ f ld86fpgn]   kf]   v/ f k|Zf+;f ub} { eflj lbgdf o: tf cWoIf ;lxt ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx? k|;fb zdf{, 8f= kb\d/ fh 9'+ufgf pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !@ k|s[ltsf]  ;xof] usf]  hf/ L / fVg ;j{;DdtLn]  lgjf{lrt ePsf x'g\ . / x] sf 5g . Snasf k"j{ cWoIf o;} ul/  lgjt{dfg cWoIfdf ;'lbk/ fh 9'+ufgf ;Nnfxsf/ df l: yt dxfsfn] Zj/  dlGb/ nfO{ cfu|x u/ ]  . sfo{qmddf jf] Nb}  ;xof] u ;fdu|L x: tfGt/ 0f u/ ] sf]  Snasf cWoIf zf/ bf zdf{ n  ] k | z f G t /  fh w d n f , k | y d / x] sf 5g\ . Snan]  cfkm\gf ;b: ox?af6 / sd Snasf k"j{ cWoIf ;'lbk/ fh 5 . zlgjf/  dlGb/  k| f Ë0fdf ;+sng u/ ] /  dGbL/ nfO{ ;xof] u pkfWoIfdf 6+ s /  f h clwsf/  L , 9' + u fgf ;+of] hs / x] sf]  lgjf{rg l4lto pkfWoIfdf O{ = hoZj/  cfof]  lht sfo{ q mddf Snasf pknAw u/ fPsf]  hfgsf/ L lbOg\ . d 0 8 n d f Snasf ufO{l8Ë k' /   L , ;lradf /  f h]   G b| e08f/  L , cWoIf zf/ b f zdf{ n ]   dlGb/  sfo{ q mddf / f]   6/ L Sna sf] iffWoIfdf lhjg 9'+ufgf, ;x– nfoG; e'k] Gb| lu/ L, PS6]  G;t Aoj: y fkg ;ldltsf cWoIf c k m k f ]   v /   f l d 8 6 f p g s f sf] iffWoIfdf k|lbk >] i7 d] Da/ lzk r] o/  k;{g d] 3/ fh sfkm\n]  /  ljZjgfy afF: tf] nfnfO{ ;xof] u k'/ g s'j/ , Og/ XjLn SnasL l r o /   k z { g d f /   f d k | ; f b Snasf cWoIf k|zfGt/ fh wdnf ;fdu|L Knfli6ssf 8i6jLg /  ;lrj b'uf{ kf} 8] n, sf] iffWoIf clwsf/ L, 6] d/ df lty{/ fh ;'j] bL, / x] sf lyP . Snasf cWoIf Dof6 x: tfGt/ 0f ul/ Psf]  lyof]  . cg' dNnn]  klg jf] n] sf lyP .

k|zfGt/ fh wdnfsf]  cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmd ;lrj 6+s/ fh clwsf/ Ln]  ;+~rfng u/ ] sf lyP .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} t

g]   k fn lghfdtL sd{ r f/  L ;+u7g lhNNff sfo{ ;ldltsf]  cfof]  h gfdf zlgjf/  a[ x t sd{rf/ L e] nf tyf / dfO{nf]  agef] h sfo{qmd kf] v/ fdf ;DkGg eof]  . g]   k fn lghfdtL sd{ r f/  L ;+u7g s] Gb|Lo pkfWoIf l;Gw' kf08] sf]  k|d'v cfltYotf / x] sf]  pQm sfo{ q mddf @$ 3 ! kb: yfkgfsf ;Gb{edf kf] v/ fdf cfpg' x'g]  sd{rf/ Lx?nfO{ : jfut Pj+ sf: sL lhNNff aflx/  hfg' x' g ]   sd{ r f/  L sf]   labfO{ ;d]   t ePsf]  lyof]  eg]  k|d'v cltlyåf/ f ;+u7gsf ultljlw cfufdL lglt tyf sfo{qmdsf]  af/ ] df k|i6 kfg'{ x'b } k|lt: yfkg ljWfo] s dfkm{t @$ 3 ! ;dfof] hgdf cK7fof/ f] df k/ ] sf sd{rf/ Lx?sf]  ;Gb{edf cfjZos kxn ug] { wf/ 0ff JoSt u/ ] s f lyP . ;f]  x L sfo{ q md ljif] z cltly g] =s=kf= Pdfn]  lhNnf sld6L sf: sLsf cWoIf s[i0f yfkfn]  sd{rf/ L ;+u7gn]  ljutdf sd{rf/ Lsf]  If] qdf v] Nb}  cfPsf]  e'ldsf ;/ xflgo / x] sf]  /  cfufdL lbgdf klg ;] jf u|fxLsf ;d: o fsf ;Gb{ e df ;+ u 7gsf]  klxrfg emNsLg]  u/ L ;] jfnfO{ r": t b'/ : t ?kdf cuf8L a9fpg] 

/  ;] jfu|fxLsf]  dg lhTb}  cufl8 a9\g ;lsof] ;\ eGg]  wf/ 0ff / fv] sf lyP]  eg]  csf{ ljif] z cltly k'j{ cWoIf dfgaxfb'/  lh=l;n]  sd{rf/ Ln]  cfkm\gf]  If] qdf v] n] sf]  e'ldsf /  ultljlw pTs[i6 / x] sf]  s'/ f b;f{P . ;f] xfL sfo{qmddf g] kfn lghfdtL sd{rf/ L ;+u7g s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf ;b: o Pj+ u08sL c~hn OGrfh{ v] dnfn clwsf/ Ln]  o; c~jn leqsf ;f+ u 7lgs ultljwLsf af/  ]   d f k| s fz kf/ ] s f lyP eg]   csf{ s] Gb|Lo ;b: o 6+sgfy 1jfnLn]  ;+u7gsf cltl/ St lqmofsnfksf af/ ] df ;+u7sx?nfO{ hfgsf/ L u/ fPsf lyP . ;f] xL sfo{qmddf k] zfut dxf;+3 sf: sLsf cWoIf / fdk|;fb vgfn, g] kfn lghfdtL sd{rf/ L ;+u7gsf k'j{ s] Gb|Lo pkfWoIf Pj+ kf] v/ f gu/  sld6L OGrfh{ t] hgf/ fo0f clwsf/ Ln]  ;+ u 7gsf ljut /  jt{ d fgsf]  ;Gb{edf cfkm\gf]  ljrf/  / fv] sf lyP tyf a' l 4hLjL ljz]  if sld6Lsf cWoIf >LsfGt vltj8f, g] kfn : jf: yo k|fljlws ;+3sf s]  GbL| o ;lrj lji0f' e08f/ L, / fi6« ; ]  js art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln cWoIf w'|j l;+x v8\sf, cf–cfkm\gf]  ljifodf larf/  tyf lad;{ u/ ] sf lyP .

/ fk|kf g] kfn kf] v/ f– % df yfkf wflbª v/ L OsfO{ cWoIfdf k'gM clwsf/ L „

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f * r} t

lht e08f/ L, uf] kfn e08f/ L, /  ljqmd g] kfnL rog ePsf 5g\ . wflbª–kf] v/ f ;Dks{ ;ldlt sfo{qmddf cfluGrf] s OsfOsf „ kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf6L{df uf] na4 x'g]  qmd a9] sf]  v/  L OsfO{ ;ldltsf]   zlgaf/  cWoIf xl/  kGtn]  kf] v/ fdf / x] sf atfP . b] zsf tLg 7"nf bnx? kf] v/ f * kmfu'g kf]   v /  f df ;DkGg bf]   ; f |   ] clwj]   z gn]   ;a}   wflbªjf;LnfO{ Pslqt ug{ / fk|kf g] kfn kf] v/ f j8f c;kmn eO;s]   s f]   cj:  y fdf z]   / axfb' /   clwsf/ LnfO{ k' g M uflj;:  t /  L o ;ldlt u7g sfo{nfO{ g+ = % df OsfO ;ldltdf casf]  sfo{gLlt eg] sf]  g}  / fk|kf cWoIfdf rog u/    ] s f]   5 . ;ldltsf]   d" n ;ldltn]   g}   tLj| t f lbg' kg] {df wd] Gb|axfb'/  yfkf rog ePsf g] kfnsf]  pkfWoIf /  f ds[ i 0f cfn]   , ;lrjdf hf]   8 lbP . v/  L OsfOsf cWoIf k|hftflGqs kf6f]  / x ]sf]  pgsf]  5g\ . j8fsf]  z'qmaf/  ePsf]  Ps e] nfn]  yfkfsf]  cWoIftfdf !% egfO lyof]  . ;/ sf/ n]  k] 6«f] lnod s]   z /  k | ; fb sfk| L , ;x–;lrjdf z] / axfb'/  clwsf/ Lsf]  cWoIftfdf ;b: oLo sfo{;ldltrog u/ ] sf]  kbfy{df d'Noj[l4 u/ fP/  hgtfsf]  ;' /   h clwsf/  L /  sf]   i ffWoIfdf ;DkGg sfo{qmddf ;+: yfsf ;b: o / fduf] kfn l;+v8f rog ePsf s' d f/  yfkfn]   :  j fut, ;lrj xf]  . ;ldltsf]  pkfWoIfdf u+ufw/  9f8 ;] s] sf]  eGb}  pgn]  cfqmf] z 5g\ eg]  ;b: ox¿df lzj u'?ª, s] z/ k; | fb sfk|Ln]  sfo{qmd ;+rfng clwsf/  L , ;lrjdf ef]   n fhË kf] v] sf lyP . sfo{qmddf laz] if jL/ Wjh v8\ s f, an/ fd u' ? ª, /  k| u lt k| l tj]   b g k]   z u/  ]   s f ;'j] bL, sf] iffWoIfdf b] j] Gb| s] ;L cltyL k/ d] Zj/  a: tfsf] 6Ln]  s[i0faxfb'/  cfn] , ldgaxfb'/  u} x|] , lyP eg]  sf] iffWoIf ljgf] b sfk|Ln]  /  ;x;lrjdf ofbj e' t ]  {n kf6L{nfO{ cem}  ;f+uf7lgs ?kdf ch'{gk|;fb sfk|L, lszf] /  u'?ª, cfly{s k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP .

/ x] sf 5g\ . To;} ul/  ;b: ox?df lzj kf} 8] n, wg nfdf, cd[tf yfkf, OGb|axfb'/  s] ;L, cfzf l;+x, dfwj/ fh sf] O/ fnf, lx/ 0f e'h] n, nIdL clwsf/ L -t'n;L_ / x] sf 5g\ . To;} ul/  ;ldltsf]  ;Nnfxsf/  x ?df ejgLk| ; fb clwsf/  L /  o' j /  f h rGbnfO{ / flvPsf]  5 . o;cl3 e] nfsf]  pb\3f6g ub} { / fk|kf g] kfn sf: sLsf WoIf honfn k' g n]   pbf/  j fbLtyf k| h ftflGqs gLltsf sf/ 0f

/fxbfgL x/ fof]  ldlt @)&) df3 @ ut]  / fdafR5faf6 es'08]  tkm{ hfb}  ubf{ d] / f]  lgDg Joxf] / fsf]  / fxbfgL x/ fPsf]  x'Fbf km] nf kfg'x{ g'  ] dxfg'efgjn]  glhs} sf]  k|+x/ Lrf} sL jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg'xf] nf . gfd M lddaxfb'/  u'?ª\ 7] ufgfM sflnsfsf] 6—$ : ofª\hf / fxbfgL M )^!^))#$

r': t b'?: t agfpg'kg] { atfP . sfo{qmddf cltyL / fk|kf g] kfn sf: sLsf sf] iffWoIf o'4axfb'/  sf] O/ fnf, pkfWoIf kbds'df/ L sf] O/ fnfn]  klg af] n] sf lyP . pkfWoIf ef] nfhË ;'j] bLsf]  ;lqmotfdf ;ldlt lj: tf/  ul/ Psf]  lyof]  . e] nfn]  j8f cWoIf hGdM : juf{/ f] x0f wd] Gb|axfb'/  yfkf, sf: sL lhNnf O{=;=!($^ hgj/ L !$ lj=;= @)&) kmfu'g @( pkfWoIf ef] nfhË ;'j] bL /  j8f ;b: o dfwj/ fh sf] O/ fnfnfO{ If]   q Lo k| l tgLlwdf l;kmfl/  ; u/ ] sf]  5 . : j= jL/ axfb'/  >] i7

xflb{s ;dj] bgf

!))% / f] huf/  tflnd !@ lbg] x: tsnf tyf km\oh" g snf ;DjGwL tflnd lnO{ cfkm" n fO{ bIf agfO{ 3/  d}  ;fdfgx? pTkfbg u/ L dlxgfsf]  ?=!) xhf/  eGbf j9L sdfO{ ug'{xf] ;\ .

;Dks{M (*%^) #&(^)

xfd|f cfTdLo ldq o; ;ldltsf ;b: o kf] v/ f !% lgjf;L ljsf; >] i7sf k'hgLo lktf tyf nIdL >] i7sf k'hgLo klt jL/ axfb'/  >] i7sf]  &) aif{sf]  pd] / df c;fdoLs : jfuf{/ f] x0f ePsf] df xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 3l8sf]  cfh !! cf} + lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf]  rL/ zflGtsf]  sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{wf/ 0ff ug] { zlQm eujgn]  k|bfg u?g elg xflb{s ;d] bgf k|s6 ub{5f} + .

;Dd/  axfb'/  >] i7 cWoIf Pj+

/ fdahf/  tfofMdrf gfr ;ldlt / fdahf/  !)÷ !% kf] v/ f kl/ jf/ 

dlN6kn xf] 6n 6«] lgª P08 Nof·j] h ;] G6/  k|f= ln= xfd|f ;] jfx?M s's, j] 6/ , jf/ d] g, j] s/ L, km|G6 clkm;, xfp; lslk· /  u[x0fL s'lsª . efiff sIffx?M sf] l/ og, c+u|] hL, hfkfgLh, rfO{gLh ;fy}  ljleGg b] zx?df EDUCATION & VISIT VISA df hfg rfxg] n]  klg ;Dks{ ug'{xf] nf . cfjZostf M– dlxnf x] Nk/  ! hgf

tf ZosfO{lgh,   j f r f]  c "6/ ss kfgLh,   sDKo f I lz hf ; / n Oª\l

;Dks{M– dlN6kn xf] 6n 6«] lg· P08 Nof·j] h ;] G6/  ;[hgfrf] s–*, kf] v/ f

kmf] g g+= )^!–%#@!@(, (*!^^@$&@%


k[i7 $

kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

sf=lh=b=g+=%^÷)%^ k=If] =x'=b=g+=#÷)^#÷)^$

k|ltIff algg\ ld; ;'gf/ -ljZjsdf{_ g] kfn  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q k|yd ld; ;'gf/  -ljZjsdf{_ g]  kfn @)&) k| l tIff ePsL l5g\  . zlgaf/  kf] v/ fdf ;DkGg k|ltof] lutfdf k|ltIffn]  !^ k|lt: klw{nfO{ kl5 kfb} { ld; ;'gf/  -ljZjsdf{_ g] kfnsf] tfh klx/ LPsL x'g \ . l;4fy{rf] Fs kf] v/ fsL k|ltIff gl;{ª SofDk;df cWoog/ t l5g\ . ld; ;'gf/ sf] tfh;+u } gub %) xhf/  / rfFbLsf] qmfpg k|fKt u/  ]sL l5g\  . kf] v/ f ;efu[xdf ;xefuL ePsf sl/ j b'Ox{ hf/ bz{ssf lar ld; ;'gf/ 3f] lift ePsL k|ltIffnfO{ g] kfnL rnlrq If] qsf al/ i7 lgb] z { s t'n;L l3ld/  ]n ] k'/ : sf/  k|bfg u/ sf lyP  . ld; ;'gf/ -ljZjsdf{_ g] kfnsf] kmi6 / g/ ckdf k'ikf ;'gf/  /  ;] s ] 08 / g/ ck lznf ;'gf/ ePsf 5g\ . ebf}   /   ]   tfdflu–sf:  s L sL k'ikfn]  gub !% xhf/  qmfpg /  l;4fy{rf] FssL lznfn]  gub !) xhf/ / qmfpg kfKt u/  ]sf 5g\ . k'ikf hgk|Lo ax'd'vL SofDk;df cWoog/ t l5g\  . lznf kf] v/ f sn] h ckm Dofg] hd] G6df cWoog/ t l5g\  . ld; ;'gf/ sf]  tfh;+u } k|ltIffn]  a] i6 6\ofn] G6 / kk'n/ df klg cjf8{ xft kf/  ]sL l5g\  . leh'cn hf] g k|f=ln=n] 

cof] hss ;ldlt u7g ul/ Psf] 5 . ;fy} x] dhfsf k|ltli7t JolQmx?nfO{ ;d] 6] /  &$ hgfsf]  ;Nnfxsf/  ;ldlt ;d] t u7g ul/ Psf] 5 . To;}   ul/  ljho s]   ;Lsf]  ;+of] hsTjdf Ps sfo{ ;Dkfbg ;ldlt ;d] t u7g ul/ Psf] 5 . h;sf]   ;lrjdf cd[ t s' F j / , sf] iffWoIfdf ljgf] b jfF: tf] nf / x ]sf 5g\  . To;} ul/  ;b: ox?df OGb|k;| fb lqkf7L, k| s fzrGb| ;fkfsf]  6 f, ljzfnh+ · s' F j /  , /  f h' s' ' F j /  , dfwjz/ 0f kf} 8 ] n, j'4b] jL s'jF / , bfgaxfb'/  e'h ]n, km'nb] j ltldlN;gf, rf]   n fgfy /  ]   U dL /  x ]   s f 5g\   . k|ltof] lutfnfO{ ;kmn agfpgsf nflu ljleGg pk;ldlt ;d] t u7g ul/ Psf]  5 . h;df cy{;+sng pk;ldltsf]  ;+of] hsdf O{Gb|k;| fb lqkf7L, k|rf/  k|;f/  pk;ldltsf]  ;+of] hsdf k|sfzrGb| ;fksf] 6f,

e§/ fO{ / x]   sf 5g\   . o;cl3 clwj] zgsf]  : jf: Yo tyf hg;+Vof lga[Q lzIfs ;d'bfo lhNnf dGqL vu/ fh clwsf/ Ln]  pb\3f6g sfo{ ;ldlt sf: s Lsf]   zlgaf/  ug'{ePsf]  lyof]   .sfo{qmddf ;+: yfsf ePsf]  kfFrf}  clwj] zgn]  tf] ogfy ;Nnfxfsf/  /  kbflwsf/ L u/ L !! nfld5fg] sf]  cWoIftfdf !% ;b: oLo hgfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf]  lyof]   . gofF sfo{;ldlt rog u/ ] sf]  5 . ;Ddflgt x' g ]   df n]   vgfy ;ldltsf]   pkfWoIfdf hgsnfn kf]   v/ ]   n, ljZj/ fh kf}   8]   n, >] i7, ;lrjdf 5ljnfn cfrfo{, ;x;lrjdf e'jg] Zj/  zdf{ kf} 8] n /  x] / Dak|;fb sf] O/ fnf, s[i0fhL zdf{, sf] iffWoIf k| ]dgfy kf} 8 ]n / x ]sf 5g\  . 8Da/ axfb'/  yfkf, bfdf] b/  zdf{, !% ;b: o Lo sfo{ ; ldltsf]  a'l4 lu/ L, df] bgfy / ] UdL, dfof ;b: odf gf/ fo0faxfb'/  kl08t, wd{ u'?ª, / xg' ePsf]  5 eg]  : jlu{o lu/ L, / fdaxfb'/  s] ;L, kb\df zdf{, ;'/ ] Gb|/ fh / ] UdL, : jlu{o dfwjk|;fb lzjk|;fb ;fksf] 6f, ;f] d/ fh kf} 8 ] n, kf}   8 ]   n nfO{ d/  f ]   0 fk| f Gt ;Ddfg vu] Gb| yfkf, xl/ k|;fb uf] vf{nL, ul/ Psf]  lyof]   . sfo{qmd If] qaxfb'/  anaxfb' /   s]   ; L /  lr/  l ~hjL s'Fj/ sf]  cWoIftfdf ePsf]  lyof]   .

u|fp08 Joj: yfkg pk;ldltsf]  ;+ o f]   h sdf ljzfnh+ · s' F j /  , v] ns'b ;fdfu|L /  /  ]km| L Joj: yfkg pk;ldltsf]   ;+ o f]   h sdf /  f h' s'jF / , : jfut ;Tsf/  pk;ldltsf]  ;+of] hsdf j'4b] jL s'Fj/  / x] sf 5  . To;} ul/  : jod;] js kl/ rfng pk;ldltsf]  ;+of] hsdf ef/ lto e'k' uf] vf{ ;} lgs /  g] kfnL e'k' ;} lgs ;+3, : jfYo;] jf pk;ldltsf]  ;+of] hs x] dhf pk: jf: Yo rf} sL, sfo{qmd ;~rfng pk;ldltsf]  ;+of] hsdf dfwfjz/ 0f kf} 8] n /  cg'udg pk;ldltsf]  ;+of] hsdf rf] ngfy /  ]UdL / x ]sf 5g\  . v] ns'bsf]  dfWodaf6 s'ntdf km;] sf ;fy}  j] / f ]huf/  o'jf o'jtLx?nfO{ ;lx jf6f] klxNofpgsf nflu 6] jf k'¥ofpg]  p2] Zon]  pQm k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf]  xf]   . k|ltof] lutfdf k|yd x'g ] l6dn] 

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kj{t, * r} q 

lghL If] qsf]  kxndf lgdf{0f ul/ Psf]  d'ns ' s}  klxnf]  Jofj;flos oflGqs k' n s' Z df– an]  jf oflGqs k' n lnld6] 8n] Ps jif{df ;af s/ f ]8eGbf a9L cfDbfgL u/  ]   s f]   5  . s]   a nsf/  df] 8ndf lgdf{0f ePsf]  s' Z df–an]   j f oflGqs k'n lgoldt¿kdf ;~rfngdf cfPsf] Ps jif{sf]  cjlwdf ? Ps s/ f ]8 @^ nfv cfDbfgL u/  ]sf]  xf]   . k'nn]  l6s6 laqmL /  ef8f tyf Aofhaf6 ;f]  cfDbfgL u/  ]sf]  hgfPsf]  5  . oflGqs k' n @)^( kmfu' g @! ut]  b]  lv Jofj;flos ¿kdf sfnLu08sL gbLdf kfgLsf]  ;~rfngdf cfPsf] xf]   . o; cjlwdf a9] sf]  Kof8n g] kfnsf l/ e/  ufO8 / jLg u'?ªn]  atfP . 5fn, dgf] / d b[Zo, em/ gf, ljleGg ;a}  vr{ s6fP/  ? Ps s/ f] 8 s f n L u 0 8 s L g b L d f jg: klt, hnr/ x¿sf]  cjnf] sg, !^ nfv art ePsf]   oflGqs clxn]  b} lgs b'O{÷tLg ;d"xdf k|b"if0f/ lxt xfjfkfgLaf6 ko{6s k'n lnld6] 8n] hgfPsf] 5 . ' fd s'Zdfahf/ b ]lv ko{ 6 s cfpg]   u/ ] s f 5g\  . … cfslif{t x'g]  ub{5g\ . oxfF w] / } kj{tsf]  ;b/ ds l5d] sL lhNnf afun'ªsf]  blIf0f of]   gbLdf ko{ 6 sx¿ a9L g}  Oh/ fonL ko{6s cfpg]  u/  ]sf 5g\ If] q an] jf hf] 8g\  ] u/ L kj{t pBf] u cfpg]  u/ ] sf 5g\Ú pgn]  eGg'eof] , eg]  c: 6] «lnof, o'/ f] lkog d'n's /  jfl0fHo ;ª\3sf]  kxndf oflGqs æsfnLu08sL ¥oflˆ6ªsf]  klxnf]  cd] l/ sL ko{6ssf]  / f] hfOdf klg k'n lgdf{0f ePsf] xf]   . k'n lgdf{0fsf uGtJo aGb}  uPsf]  5  .Ú kf] v/ f sfnLu08sL gbL kb} { cfPsf]  5 . nflu $%* hgf ;] o/  ;b: osf]  x'Fb}  cGgk"0f{ kbdfu{df kbofqf g] kfnsf]  hnofqf cGoqsf]  ? rf/ s/ f ]8 *$ nfv !& xhf/  /  sfnLu08sLsf]  hnofqfnfO{ ;] o/  nufgL / x ]sf]  lnld6] 8sf eGbf cToGt / f] df~rs x'g]  u/ ] sf]  %)) cWoIf xf] dgf/ fo0f >] i7n]  atfP  . Kofs] h agfpg] ko{6s a9\b } uPsf]  cg'ej ;'gfpF5g\  . sfnLu08sLsf]  oflGqs k'n ;~rfngdf cfPkl5 Joj;foL atfpF5g\ . kj{ t sf]   kfª uflj;l:  y t hnofqf ljZjsf cGo gbLdf eGbf b'O{ 306fsf]  k} bn b"/ L rf/  ldg] 6df gofFk'n tyf dfn9'ª\ufaf6 ;'? / f] df~rs x'g]  u/ ] sf]  pgLx¿sf]  kf/ ub} {cfPsf 5g\ . o; If] qsf afl;Gbfsf ;fy} cfGtl/ s / afXo x' g ]   ¥oflˆ6ª : o fª\ h f, kj{ t egfO 5 . ko{6ssf]  ;d] t 3'Or F f]  nfUb}  cfPsf]  kj{ t df hnofqfsf nflu /  u' N dL lhNnfsf]   l;dfgfdf 5 . b'Oj{ 6f oflGqssf/ h8fg ePsf]  sfd ug]   { s' g   } lgsfo gePsfn]   / x] sf]  sfnLu08sL …PÚ hnljB't\ pQm oflGqs k'ndf Pp6f sf/ df cf7 kl/ ofhgfsf]  hnfzodf k'u] /  6'ª\ kf]   v/ faf6 ljleGg ko{ 6 g hgf dflg; c6\g ;Sg] Ifdtf / x ]sf]  luG5 . tLg lbg nfUg] ;f] hnofqf Joj;foLsf]  ;xof] udf ko{6s 5 . sDkgLn] k|To] s ofq'sf nflu ? ko{6ssf nflu lgs}  cfsif{s ¥oflˆ6ªsf nflu sfnLu08sL kfFr nfv a/ fa/ sf]  ladf u/  ]sf]  5  . uGtJosf ¿kdf / x] sf]  5 . gbLdf cfpg]  ub{5g\ . o;} aLr s': df–an] jf oflGqs

sfnLu08sLdf====

d] nldnfk cfof] u tTsfn u7g ul/ g] ;d] t atfP  . åGåsfndf ePsf dfgj clwsf/  xgg\ s f 36gfnfO{ cfof] udfkm{t g}  ;dfwfg ug'{kg] { u[xdGqL uf} tdn]  cf} FNofP  . PsLs[t g] skf -dfcf] jfbL_sf g] tf lvdnfn b] jsf] 6fn]  ædfgj clwsf/  eGgfn]   clxn]   ;Dd /  f hgLlts clwsf/  d fq vf]   H g]  sfd ePsf] 5, ca To;nfO{ cfly{s, ;fdflhs /  ;f+: sl[ ts clwsf/ ;Dd k' ¥ ofpg' k 5{ Æ – pgn]   atfP . k" j { k/ / fi6« d GqL pk]   Gb|

ofbjn]  dfgj clwsf/ sf]  ljifodf ;/ sf/  uDeL/  aGg]  xf]  eg]  ;a}  ;d: o f ;dfwfg x' g ]   atfP . / fli6« o dfgj clwsf/  cfof]   usf ;lrj j]   bk| ; fb e§/ fO{n]  dfgj clwsf/ sf]  If] qdf ;/  s f/  n ]   cfof]   u sf]   lgb]   { z g kfng gu/  ]   s f]   u' g f;f]   u/  ]    . dfgj clwsf/ sdL{ k|f slkn >] i7n]  g] kfnn]  w] / } cGt/ f{li6«o ;lGw tyf cle;lGwdf x: tfIf/  u/  ]   klg sfof{ G josf]   cj:  y f gfh's / x] sf]  atfP  . cGt/ f{li6«o hutdf ul/ Psf k|lta4tf k"/ f ug{ pxfFn]  ;/ sf/ nfO{ cfu|x u/ ]   . k|lti7fgsf]  ;ftf} F ;Dd] ngdfkm{t zlgaf/  gofF g] t[Tjsf]  rog x'g]  k|lti7fgsf dxf;lrj ejfgLk|;fb v/ ] nn]  hfgsf/ L lbP  . pgsf cg' ; f/  ;Dd]   n gdf b]   z e/  a f6 b'O{ ;o k|ltlglw ;xefuL 5g\ . k|lti7fgn]  dfgj clwsf/ sf]  If] qdf nfdf]   ;do sfd u/  ]   s f]   eGb}  dfgj clwsf/ s dL{ k| f slkn >] i7nfO{ ;Ddfg;d] t u/ ] sf]  5  .

nfoG; Snj ckm kf] v/ f e} / asf] lgjf{rg ;DkGg

nfoG; Snj cGt/ fl{ i6«o #@% aL ! cGt/ ut / x ]sf] nfoG; Snj ckm kf] v/ f e} / asf]  @)!$–!% sf]  lgjf{rg Ps sfo{qmdsf aLr e} / a dlGb/ df ;DkGg eof]  . cfly{s jif{ @)!#–!$ sf] cfly{s k|ltj] bg, ;lrjsf]  k|ltj] bg k] z ul/ Psf]  sfo{qmddf efjL sfo{qmd ;d]   t k| :   t ' t ul/  P sf]   lyof]    . sfo{qmddf Snjsf ;+: yfks cWoIf ;'/ ]Gb|dfg ljh'S5] , lgjt{dfg cWoIf nf=;Dd/ axfb'/  >] i7, cGt/ f{li6«o lgb] {zs ;'sb] j uf} td nufotn]  Snjsf]  ljifodf atfpFb}  @)!$–

gub &! xhf/ k|df0f kq lzN8 d] 8n /  l4tLo x'g] n]  gub $! xhf/ k|df0f kq lzN8 / d] 8n k|fKt ug] { 5g\ . k|To] s v] ndf Dofg ckm lb Dofr tyf pTs[i6 v] nf8L /  ;jf{lws uf] nstf{nfO{ ljz] if k'/ : sf/ sf]  Joj: yf ul/ Psf]  d'n cof] hs ;ldltsf ;+of] hs ljho s] ;Ln]  hfgsf/ L lbP  . k|ltof] lutf ;DkGg ug{sf nflu cf7 nfv #& xhf/ vr{ nfUg] /  cf7 nfv (@ xhf/ cfDbfgL x'g ] cfof] hsn]  ck] Iff u/  ]sf]  5  . k|ltof] lutfnfO{ ;kmn jgfpgsf nflu ljleGg pk;ldltx?n] cfkm\ gf] sfdnfO{ ltj|tf lbPsf 5g\ d'n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs s] ;Ln]  eg] – k|ltof] lutfnfO{ ;Jo / eJo  kf] v/ fkq ;+jfbbftf ?kdf ;DkGg ug{sf nflu ;j} nfO{ kf] v/ f, * r} q cfly{s jif{ @)&)÷)&! sf]  ;xof] u ug{ cfu|x ;d] t u/ ] sf bf;|f]  rf} dfl;s ;ldIff kf] v/ f 5g\ . pkdxfgu/ kflnsfsf j8f ;lrjx?n]  jgef] h;Fu}  ;DkGg u/ ] sf 5g\  . ;ldIffdf ljsf; lgdf{0fsf sfdx? k|zfl;s sfdx? ;dflhs ;'?Iff ;DjGwL ;fy} j8fjf;Lx?nfO{ s;/ L ;'ne tl/ sfn] ;] jf k|bfg ug{ k'n lnld6] 8sf]  k|yd ;fwf/ 0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/ 0f;efsf]  ;lsG5 eGg]  jf/ ]  /  Ifltk"lt{ ;lxt k|dv ' lhNnf clwsf/ L pd] zs'df/  gful/ s j8f kqn]  j8fjf;LnfO{ 9sfnn] pb\3f6g ub} {k|lhc 9sfnn]  slt ;'ne agfPsf]  5 eGg]  jf/ ] df 5nkmn ePsf]  lyof]   . ;f]  sfo{qmd vkf} bLdf ;DkGg ePsf]  lyof]  .

jgef] h;“u}  rf} dfl;s sfo{qmd k|: t't

lgj[Q lzIfs ;d'bfosf]  oflGqs k'nsf]  sdfO{ cWoIfdf nfld5fg]  Ps jif{df ;jf s/ f] 8

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q

z/ 0ffyL{sf]  gfddf l5d] sL / fi6«lj/ f] wL lqmofsnfk gug{ u[xdGqLsf]  r] tfjgL

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL jfdb] j uf} tdn]  g] kfnL e"lddf a;]   /  z/ 0ffyL{ s f]   gfddf l5d] sL / fi6«lj/ f] wL lqmofsnfk gug{ r]  tfjgL lbPsf 5g\  . / fli6« o dfgj clwsf/  k| l ti7fgsf]   ;ftf}   F ;Dd]   n gsf]  pb\ 3 6g ub}  { u[ x dGqL uf}  t dn]  ltAatL z/ 0ffyL{tkm{ nlIft ub} { rLg lj/ f ] wL ultljlw gug{ r] tfjgL lbPsf x'g\ . z/ 0ffyL{sf]  gfddf g] kfndf k;] /  c/ fhstf dRrfpg]  5'6 s;} nfO{ klg 5} g, pgn] atfP . ;/ sf/ n]  u'08fubL{lj?4 s8f sbd rfn] sfn]  sfg'g xftdf lng vf] Hg]  hf] sf] xLnfO{ 7Ls kfl/ g ] cfof] hgf u/  ]sf]  k|yd ld; ;'gf/  ;lrgf, l8l;lkngdf : dLtf, k: sbf bz{sx? v'a } gfr] sf lyP . u[ x dGqL uf}  t dn]   atfP . Ps k|ltof] lutfdf sf: sL ;lxt b] zsf kmf] 6f] h ] lgsdf ;Gtf] lif, ;kf] l{ 6ªdf leh'cn hf] g k|f=lnsf cWoIf jif{leq s'g}  klg xfntdf ;+ljwfg ljleGg : yfgsf bh{gf} +o'jtLaf6 !& ;+lutf, leo'h/ RjfO{;df kfj{ltn]  tyf Oe] G6 Dofg] h/  ;Gh' ;'gf/ sf]  hf/ L ug{ ;/ sf/  k|lta4 / x ]sf]  pgn]  hgfnfO{ clGtd k|lt: kwf{sf] nflu cjf8{ lhTbf a] i6 sG6] G6] : 6df k'ikf, cWoIftfdf ePsf]   sfo{ q mddf atfP . : yfgLo lgsfosf]  r'gfjsf nflu ;/ sf/ n]  u[xsfo{ ul/ / x] sf]  nluPsf]  lyof]   . ;'gf/  -ljZjsdf{_ a'n,' l;tf / sljtf ePsf 5g\ . : jfut ;Nnfxsf/  bz/ y ;'gf/ n ], ;d]   t pgn]   hfgsf/  L lbP  . ;d'bfosf o'jtLx?sf]  g] tT[ j tyf k|yd ld; ;'gf/ -ljZjsdf{_ g] kfn pgn]   ;To lg¿k0f tyf JolQmTj ljsf;sf] nflu k|ltof] lutf @)&) u|f08 lkmgfn]  sfo{qmddf sfo{qmddfyL k|sfz k|lts ;'gf/ n]  /  ;~rfng ;~rf/  s dL{ sljtf ul/ Psf]  xf]   . k|ltof] lutfdf a] : 6 nf] slk|o ufos tyf ;+lutsf/ lalj : dfO{n /  x] o/ df d': sfg, a] i6 cg'/ fuL, rlr{t nf] sbf] xf] / L ufos >] i7n]  u/  ]sL lyO{g  . k|ltof] lutf ug{ kªr'cndf aiff{, a] i6 slGkm8] G; /  s'n ]Gb| la=s, kk uflosf l;g] u'?ª ;xof] u k'¥ofpgx?nfO{ sfo{qmddf sDk] n ]S;gdf ;kgf, a] i6 lkmu/ df nufotsf snfsf/ n ] cfkm\gf]  k|: tl' t laz] if ;Ddfg ul/ Psf]  lyof]   .  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q

x] dhf o'gfO{6] 8n]  a} zfvdf z'esfdgf sk ug] {

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * r} q x] dhf o'gfO{6 ]8 x] dhf sf: sLn]  j} zfvdf z'esfdgf sk–@)&) gscfp6 km'6jn k|ltof] lutf ug] { ePsf] 5 . o'jf Pstf / ljsf;sf nflu v] ns'b eGg] d'n gf/ fsf ;fy x] dhfsf]  v] n d} bfg -u} / L_ df x'g]  pQm k|ltof] lutf j} zfv ! ut] b] lv ^ ut] ;Dd rNg]  cfof] hsn]  hgfPsf]  5  . P G k m f s f :  s L d f c f j 4 Snjx?jLr x'g ] pQm k|ltof] lutfdf sl/ j !* l6dsf]  ;xeflu x'g ] cfof] hsn]  ck] Iff u/ ] sf]  5  . k|ltof] lutfnfO{ ;kmn agfpgsf nflu x] dhf o'gfO{6] 8sf cWoIf ljho s] ;Lsf]  ;+of] hsTjdf x] dhf / x ]sf]  ljleGg ;+3 ;+: yfsf k|ltlglw ;dfh;] jL e"k" v] nf8L, cfdf ;d"x / x ]sf] Ps ;o ^( ;b: oLo d'n

@)&) r} q ( ut]  cfOtaf/ 

!% df cem ;zQm x'gk' g] {atfpFb } gjlgjf{ l rt kbflwsf/ Lx?nfO{ z'esfdgf lbPsf lyP .sfo{qmddf @)!$–!% sf]  nflu gjlgjf{lrt cWoIfdf ;~hos'df/  >] i7, k|yd pkfWoIfdf a'4axfb'/ pbf; tfd|fsf/ , låtLo pkfWoIfdf uf} td ljh'S5] , t[tLo pkfWoIfdf xl/ eQm kf} 8] n, ;lrjdf ljgf] b åf, ;x;lrjdf d's ]z clwsf/ L, sf] iffWoIfdf Zofd dNn, ;xsf] iffWoIfdf s[i0f sltnf, ;Dks{df cfgGb af6fh', 6] d/ df czf] s af6fh', 6] n6'O{6/  / fh] Gb| s+;fsf/ , cy{df lgd{n ljh'S5] , v] ns'bdf k': s/  >] i7, cGt/ f{li6«odf ;'sb] j uf} td, jftfj/ 0fdf / fh' sf] O/ fnf, lzIffdf

dbg ljh'S5] , : jf: Yodf ;/ gsfhL >] i7 / ;b: ox?df s[i0f dNn, ;+uLt snf, z] / axfb'/  u'?ª /  ;flxTodf huGgfy ltldlN;gf lglj{/ f ]w lgjf{lrt ePsf lyP . sfo{qmddf lgjf{rg ;+of] hs ;Dd/ axfb'/  >] i7, ;b: ox?df ;'/ ] Gb|dfg ljh'S5]  /  ;Nnfxsf/  tLy{dfg k|wfgf·n] lgjf{rg ;DkGg u/  ]sf lyP  . kf] v/ f e} / asf !#–!$ sf cWoIf g/ ] Gb| s'df/  >] i7sf]  ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf : jfut dGtJo Snjsf k|yd pkfWoIf Pjd\ On] S6] 8 cWoIf ;~hos'df/ >] i7 / sfo{qmdsf]  ;+rfng ;lrj xl/ eQm kf} 8] nn]  u/  ]sf lyP  .

v'zLsf]  va/   yfx}  gkfO{ hf“8/ S;L ;fy}  r'/ f] 6 uf“hf 5'6fO{g]  .  z/ L/ sf]  df] 6f] kg 36fpg]  Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh loss .  rfof“ kf] tf] , 808Lkmf] / , bfu x6fpg]  !))% cfo'j] {b lqmd .  Step up zl/ / sf]  prfO{ a9fpg]   .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf] gL{ sDd/  ;Grf]  kfg] { d;fh t] n Power Point jf cGo d;fh t] n .  b'Anf]  kftnf]  zl/ / sf]  tf} n a9fpg]  jf df] 6fpg]   .  dlxnfsf]  k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg]  ;] tf]  w;f{ x6fpg]  cfo'j] {b lqmd .  x/ ] s lbg cfo'j] {b 8f= 4f/ f k/ LIf0f ul/ g]   .

;Dk{sM–

;'gufef cfo'j] {b kmdf{

;efu[x–*, kf] v/ f -kf] v/ f ;efu[x xn u] 6sf]  tNnf]  3/ _ kmf] g g+ M )^!–%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf] 6M– oxf“ : jfdL / fdb] jsf]  ;Dk"0f{ cf} ifwL

xl/ 4f/  s}  d'Nodf kfO{G5 .

lghL If] qn]  gd'gf sfd u/ ] sf]  atfpg'eof]   . ;fwf/ 0f;efn]  ;] o/  ;b: onfO{ cfly{s jif{ @)&)÷&! sf]  n] vfk/ LIf0f u/ L cfufdL ;fpgdf nfef+z ljt/ 0f ug] { lg0f{o u/  ]sf]  5  . an] jfsf]  k|l;4 e} / j: yfg;Dd s] ansf/  lj: tf/  ug{ ;DefJotf cWoog ug] { lg0f{o;d] t u/  ]sf]  5  . kfNkfsf / fhf dl0fd's'Gb ;] g;Fu emu8f u/  ]/  pxfFsf efOn]  kfNkfsL eujtLnfO{ : yfkgf u/ ] sf]  pQm dlGb/ df a;] l{ g xhf/ f }F >4fn' k'Ug]  u5{g \ . e} / j: yfg;Dd sl/ a ;f9]  b'O{ lsnf] ld6/  nfdf]  s] ansf/  lgdf{0f ug{ ;lsg]  ;Defjgf 5 . l: j6\h/ NofG8sf]  k|ljlwdf lgdf{0f ul/ g]  k'nsf nflu sl/ a ? !@ s/ f ]8 vr{ nfUg]  cg'dfg 5  . o;} u/ L oflGqs k'nn]  hf] 8] sf]  an] jfdf ;'ljwf ;DkGg l/ ;f] 6{ lgdf{0f ug] { of] hgf klg ;fwf/ 0f;efn]  kfl/ t u/  ] sf]  5  . To; If] qdf Jojl: yt kfs{ /  jgef] h: yn;d] t lgdf{0f ul/ g ] ePsf] 5 . b'O{ bzsb] lv aGb ePsf] an] jf ljdfg: yn ;'rf? ug{ ;/ f ]sf/ jfnf;Fu 5nkmn ug] { lg0f{o ePsf]  dxf;lrj s] bf/ gfy zdf{n]  atfP .

km] jf k|sfzg k|f=ln=åf/ f k|sflzt kf] v/ fkq / fli6«o b} lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf} 8] n, ;DkfbsM / tg u'?ª, k|aGw lgb] {zsM gf/ fo0f e08f/ L sfof{noM gof“ahf/ , kf] v/ f, kmf] gM )^!–%#@%)*, )^!–%@)^%! k\mofS;M )^!–%#&*%&, E–mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;] 6 k|] ;, gof“ahf/ , kf] v/ f, ;+: yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >] i7 .


pokharapatra-9-outpae-pdf-9-chaitra