Page 1

dlxnf dfly lx+;f ug'{ s'g } k'?iffy{ xf] Og\,nHhf xf]  dlxnfdfly lx+;f ug] {nfO{ alxisf/  u/ f} +  . g] kfn ;/ sf/ 

;"rgf tyf ;~rf/  dGqfno ;"rgf ljefu 

jif{ !^

kf]v/fkq / fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

c+s !@(  >] 0fL ‘s’  @)&! h] 7 ( ut]  z'qmaf/ 

g] kfn ;Dat !!#$

23 May 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

qm;/ Joj;foLsf] cfGbf]ngn] lgdf{0f k|efljt ;+ljwfgsf ljifodf ;xdlt h'6fpg pk;ldlt

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * h] 7 g]kfn ;/sf/n] qm;/ pBf] u ;DaGwL gofF dfkb08 NofPkl5 g] k fn e/] s f qm;/ pBf]uL Joj;foLx? cfGbf]ngdf plqPsf sf/0f b]z e/sf cj{jf}s + f of] h gfx? k| e fljt x' g ] ePsf 5g . ut j}zfv !^ ut]b]lv b]z e/sf qm;/ pBf]uLx?n] lgdf0f{ ;fdflu| -9'+uf, jfn'nf lu6L, lrK;, a];sf]if{ cflb_ cf];f/kf];f/ gu/] kl5 lgdf0f{ sfo{ ca?4 x' b f of] h gfx? k| e fljt x' g ] ePsf] lgdf0f{ Joj;foLx? atf5g . o;} q mddf g] k fn lgdf0f{ Joj;foL ;+ 3 sf:sL kf] v /fn] g]kfn qm;/ tyf vfgL pBf]u Jofj;foL dxf;+3sf] cfGbf]ngsf] sf/0f cfkm'x?sf] of]hgf ;d]t k|efljt ePsf] ljlxaf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L atfPsf] 5 . qm;/ Joj;foLsf] cfGbf]ngsf] sf/0fn] s:sLdf /x]sf ;/sf/L 6]08/df k/]sf s/La Ps cj{ ;lxt cGo lglh of]hgf u/L s/La !) cj{sf] of]hgf k|efljt x'g] ePsf] g]kfn lgdf0f{ Joj;foL ;+ 3 s:sLsf cWoIf Clif/fd

;Daf]wg ug{ sfo{bn

uf}dtn] atfP . ahf/df lgdf0f{ ;fdfuL| x ?sf] d' N o cfsfl;bf s'g} lgsfosf]] Wofg hfg g;Sbf cfkm'x? 7"nf] df/df k/]sf] uf}tdn] u'gf;f] u/] . g]kfn qm;/ tyf vfgL pBf]u Jofj;foL dxf;+3sf] cfGbf] n gsf] sf/0f cfkm' x ?n] lgdf0f{ ;fdfu|Lsf] cefjdf sfd ug{ gkfPsf]n] cfkm'x?n] tf]lsPsf] ldltdf s'g} klg of]hgf k'/f ug{ g;Sg] atfPb} uf}tdn] cfly{s aif{ @)&)÷)&! sf] lhNnf b//]6 lgwf{/0f u/Lg'kg]{ dfu /fv]sf 5g . lgdf0f{ ;fduL|sf] cefj

tyf pRRf d'No a[l4sf sf/0f lgdf0f{ cjwL :jtM ndaLg] x'bf ;DalGwt lgsfon] Joj;foLx?nfO{ d'No ;dfof]hg ug'{kg]{, lgdf0f{ ;fdlu|sf] cefjdf sfd l9nfO{ x'g] ePsf]n] h/Ljfgf nfUg gx'g], cfkm\gf of]hgfx? cGof}ndf k/]sf] uf}tdn] atfP . cfkm\gf dfu k'/f geP afWotfj; ;fj{hlgs lgdf0f{ sfo{x? k'0f{ ?kdf alxisf/ ug]{ pgn] r]tfjgL lbPsf 5g . ;+3sf ;lrj lbk]Gb| d;f{gLn] qm;/ pBf]uLx?sf] cfGbf]ngsf sf/0f afFsL clGtd k[i7df===

v]nf8L clgn u'?ª4f/f kqsf/ dxf;+3nfO{ ;xof]u  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * h] 7 /fli6« o tyf kf] v /] n L km' 6 jn v]nf8L clgn u'?ªn] g]kfn kqsf/ dxf;+ 3 sf:sL zfvfnfO{ cfly{ s ;xof]u u/]sf 5g . dxf;+3 sf:sLsf] lgdf0f{ x'b} u/]sf] ejgsf] nflu gd:t] Po/ gfgbf]h /]i6'/]06 P08 jf/sf ;+rfns ;d]t /x]sf u'?ªn] ljlxaf/ kf]v/fdf Ps ;df/f]xsf ljr dxf;+3 sf:sL zfvfsf cWoIf /fds[ i 0f 1jfnLnfO{ @% xhf/ @ ;o ?k}of ;xof]u x:tfGt/0f u/]sf x'g . o; aif{sf] Pg;]n aif{ v]nf8Lsf] pkflw ;d]t lht]sf u'?ªn] cfkm'nfO{ pkflw lbnfpg ;xof]u ug'{x'g] ;Dk'0f{

JolQm tyf ;+:yfk|lt cfef/ JoQm ub}{ cfufdL lbgdf cfkm\gf] If]qaf6 ljleGGf ;fdflhs If]qdf ;xof]unfO{ lg/Gt/tf lbg] jrg lbPsf 5g . pgn] cfkm\gf] P;PdP; ef]l6ªsf] nflu cleofgaf6 art ePsf] !$ xhf/ @ ;o To;df !! xhf/ yk u/L dxf;+3nfO{ ;xof]u u/]sf x'g . cfufdL ;]K6]Dj/;Ddsf] nflu km'6jn ckm\l;hg ePsfn] olt j]nf /fli6«o v]nf8L clgn cfkm\ g f] nufgL ePsf] /] 0 6' / ] 0 6df /]vb]v ub}}{ u/]sf] kfO{G5 . dxf;+3 sf:sLsf cWoIf 1jfnLn] kf]v/fsf] a|f08sf] ?kdf clgn ePsf]n] pgn] cfkm\gf] ;fdflhs pQ/bflxTj af]w u/]/ dxf;+3nfO{ ;xof]u u/]sf]df wGojfb

lbb} cGo v]nf8Lx?nfO{ o:tf ;s/fTds lqmofsnfdf ;xeflu x'g cfu|x u/] . g] k fn kqsf/ dxf;+ 3 sf] clwj];gdf ;xeflu x'g kf]v/faf6 sf7df08f} hfb}{ ubf{ wflbªsf] a}/]gLdf ;jf/L b'3{6gfdf k/L 3fO{t] ePsf kqsf/ j;Gt clwsf/Lsf] pkrf/sf] nflu ;xof]u ug{ ;d]t cfu|x u/] sf 5g\ . pQm cj;/df j]nfotdf /x]sL kfj{tL u'?ªn] k|bfg u/]sf] @) xhf/ % ?k}of pgsL cfkmGt nIdLzf]ef u'?ªn] dxf;+3 sf:sLsf cWoIf 1jfnLnfO{ x:tfGt/0f u/]sL x'g . :juL{o uhaxfb'/ u'?ªsf] :d[ltdf pgsf cfkmGt kfj{tLn] pQm /sd k|bfg u/]sL x'g .

uf]s'n ;flxTo k'/:sf/ k|l>tnfO{

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * h] 7 u08sL ;flxTo ;ª\ud kf]v/fåf/f ;~rflnt o; jif{sf] uf]s'n ;flxTo k'/:sf/ ;flxTosf/ df]bgfy k|l>tnfO{ kf]v/fdf ljxLjf/ k|bfg ul/of] . ;ª\udsf cWoIf gf/fo0f kl/>dLn] @% xhf/ /flzsf] pQm k'/:sf/ k'/:s[t JolQmTj ;flxTosf/ k|l>tnfO{ k|bfg

u/]sf x'g\ . k|ultzLn wf/df /x]/ ;flxTo ;fwgfdf lqmofzLn >i6fnfO{ k|To]s b'O{÷b'O{ jif{df pQm k'/:sf/ ljt/0f ul/Fb} cfPsf] 5 . ;ª\udn] b'O{ nfv %) xhf/sf] cIfosf]if /fvL @)%@ ;fnb]lv b'O{ k'/:sf/ ljt/0f ub}{ cfPsf] 5 . ;ª\udåf/f ;~rflnt csf]{ k'/:sf/ u08sL ;flxTo ;ª\ud xf] . k|To]s jif{ kfnf] kfnf] u/]/

k|wfgdGqL h]7 !@ ut] ef/t e|d0fdf hfg]

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * h] 7 k|wfgdGqL ;''zLn sf]O/fnf oxL h]7 !@ ut] ef/tsf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zky u|x0f sfo{qmddf ;xefuL x'g ef/t hfg'x'g] ePsf] 5 . dlGqkl/ifb\sf] cfhsf] a}7sn] k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] ef/t e|d0f to u/]sf] hfgsf/L ;/sf/sf k|jQmf 8f dLg]Gb| l/hfnn] lbP. ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f l/hfnn] atfP , 

oL k'/:sf/ ljt/0f ul/Fb} cfPsf] 5 . uf] s ' n hoGtLsf] cj;/df cfof]lht sfo{qmddf uLtsf/ xl/b]jL sf]O/fnf, ;flxTosf/ kLtfDj/ g]kfnL, t]hgfy l3ld/], odaxfb'/ kf}8]n If]qL, kz'kltgfy ltldlN;gfnufotsf jQmfx¿n] g]kfnL ;flxTosf] ljljw cfofdsf af/] d f dGtJo JoQm u/]sf lyP .

;/sf/n] qm;/ Joj;foLn] p7fpFb} cfPsf dfu ;Daf]wg ug{ pBf] u dGqfnosf ;lrj s[i0f 1jfnLsf] ;+of]hsTjdf gf} ;b:oLo sfo{bn agfPsf] 5 . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nodf cfh ePsf] 5nkmnn] ;f] sfo{bn agfpg] / sfo{bnn] lbPsf] k|ltj]bgsf cfwf/df ;d:of ;dfwfg ug{ qm;/ Joj;foL;d]t tof/ ePsf 5g\ . jftf{kl5 qm;/ Joj;foLn] ljut s]xL ;dob]lv hf/L /fv]sf] cfGbf]ng;d]t cGTo ePsf] 5 . ;f] sfo{bndf u[x, jg, ;ª\3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; / jftfj/0f dGqfnosf ;lrj ;b:o /x]sf 5g\ . o;}u/L sfo{bndf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3sf k|ltlglw, qm;/ Joj;foL ;ª\3sf cWoIf, qm;/ Joj;foLsf k|ltlglw / 3/]n' ljsf; ljefusf dxflgb]{zsnfO{ ;b:o ;lrj tf]lsPsf] 5 . sfo{bnnfO{ !% lbgleq k|ltj]bg k]; ug{ ;do;Ldf lbOPsf] 5 . qm;/ Jofj;foLn] jg dGqfnon] cfkm"x¿nfO{ b'Mv lbPsf] eGb} ljut s]xL lbgb]lv cfGbf]ng ub}{ cfPsf 5g\ .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, * h] 7 ;+jw} flgs /fhgLlts ;+jfb ;xdlt ;ldltn] ;+ljwfgdf ;d]6g\ k' g]{ ljifosf af/]df /fo lbg ;/f]sf/jfnfnfO{ ;fj{ h lgs cfXjfg ub} { To;sf] juL{s/0f / ;/f]sf/jfnf;Fu jftf{sf nflu b'O{ j6f pk;ldt u7g u/]sf] 5 . laxLaf/ a;]sf] a}7sdf ;ldltsf ;efklt 8f afa'/fd e§/fO{n] gofF ;+ljwfgdf ;d]l6g] ljifoaf/] /fhgLlts bn / ;/f] s f/jfnfnfO{ cfXjfg ug]{ / tL ljifosf] juL{s/0f ug{ pk;ldlt u7g ul/Psf] hfgsf/L lbP. To:t} ;+ljwfg aflx/ /x]sf ljleGg bnx¿;Fu jftf{ ug{ klg pk;ldlt u7g u/L tL ;a} ljifodf cWoog u/]/ kl5 /fhgLlts bnsf zLif{ txsf g]tfx¿ ;lDdlnt jftf{ 6f]nL u7g u/L ;xdlt tkm{ cl3 a9\g] ;f] cj;/df hfgsf/L lbOof] . /fhgLlts bn Pjd\ ;/f]sf/jfnfx¿af6 k|fKt ;+ljwfgsf ljifonfO{ klxrfg u/L To;nfO{ juL{s/0f u/L ljifout ¿kdf ls6fg u/]/ k|ltj]bg k|:t't ug{ ul7t pk;ldltdf uf]s0f{ lji6, afns[i0f vfF8, /]vf zdf{, dx]Gb| /fo ofbj / lzjnfn yfkfdu/ 5g\ . To:t} ;+ljwfg aflx/sf bnx¿;Fu jftf{ ug{ sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL g/xl/

cfrfo{;lxt ;'/]Gb| kf08], zlQm a:g]t, ;j]{Gb|gfy z'Sn, czf]ss'df/ /fO{ /x]sf 5g\ k|f/lDes jftf{ pk;ldlt agfOPsf] 5 . tL ljifosf] k|ltj]bg k|:t't ePkl5 zLif{ g]tfx¿ /x]sf] jftf{ 6f]nL u7g u/L ;+ljwfgsf ljifodf ;xdlt h' 6 fpg] ;ldltn] lgisif{ lgsfn]sf] 5 . pQm ;ldltn] /fhgLlts bn Pjd\ cGo ;d"x;Fu uf]Ko jftf{ ug{ ;Sg] clVtof/L lbPsf] 5 . ;ldltsf] a}7sdf af]Ng] ;ef;b\x¿n] k|d'v /fhgLlts bnx¿aLr ;+ljwfgsf cfd ljifodf ;xdlt eP klg ;ª\3Lotf, zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnLh:tf ljifodf km/skm/s dt b] l vPsf] atfpFb} tL d"n ljifodf ;xdlt h'6fpg ;s] c¿ ;fgf ljifo :jtM ldNg] wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] . ;+ljwfg aflx/ /x]sf bn Pjd\ ;/f]sf/jfnfn] /fv]sf c8fg / ljifodf klg cf}krfl/s, cgf}krfl/s jf s'g ljlwaf6 ;+jfb yfNbf pko'Qm x'G5 To;sf] lgSof]n{ u/L c;xdltsf ljifodf ;xdlt h'6fpg'kg]{ wf/0ff pgLx?n] /fv]sf x'g\ . sltko ;ef;b\n] cf}krfl/s jftf{sf] cnfjf cgf}krfl/s jftf{ ‘6«Øfs 6'’ 9ª\uaf6 ;+ljwfgsf ljifodf ;xdlt vf]Hg'kg]{ atfP . Pp6} ljlweGbf ;+jfb, 5nkmn, jftf{ / uf]i7L klg ug{ ;lsg] pxfFx¿sf] egfO lyof] . ;ef;b\ zlQm a:g]tn]

Free Seminar ! Free VISA !! for JAPAN (Oct, Jan, April, July)

hfkfg k9\g hfg] ljBfyL{x?sf] nflu ;'j0f{ cj;/ 1. No Application Fee 2. Schlorship for genuine students 3. No Tuition Fee 4. Part time job guarantee 5. Accomodation will be provided near by school. 6. Installment payment ofter getting job and many others

;]ldgf/ x'g] :yfg M ldlt M @)&! h]7 !) ut] zlgaf/ ;do M laxfg !!M#) ah] :yfg M 8]gLh km]dnL /]i6'/]G6 ;efu[xrf]s, kf]v/f , kmf]g M )^!–%$!&!@

df]afO{n M (*%^)@)#%%, (*%^)@##@#

æk|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tsf] gofF lbNnLdf zky sfo{qmdkl5 låkIfLo jftf{sf ;fy} ef/tsf cGo g]tf;Fu klg e]63f6 ug{'x'g]5 .Æ a} 7 sn] ;/sf/sf ;lrj ;'/]zdfg >]i7nfO{ ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnodf, ;lrj ef] n f lzjfsf] 6 LnfO{ >d tyf /f]huf/ dGqfnodf / ;lrj dw' /]UdLnfO{ lgjf{rg cfof]udf ;?jf tyf kb:yfkg u/]sf] 5 .

lgMz'Ns yfo/fO8 kl/If0f ljZj yfo/fO8 lbj; @)!$ sf] pknIodf o; dw'd]x yfo/fO8 pkrf/ s]Gb| Go"/f]8df jl/i7 8fS6/ tLy{ pkfWofo nufotsf cGo 8fS6/x?af6 lgMz'Ns k/fdz{ ;]jf ;fy} %) k|ltzt 5'6df yfo/fO8 kl/If0f x'g] x'Fbf df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . :yfg M dw'd]x yfo/fO8 pkrf/ s]Gb| Go"/f]8, kf]v/f ;do M @)&! h]7 !), laxfg * b]lv a]ns ' f ^ ah];Dd

;Dks{M )^!–%@&&^(

7

Zenex Automation Pvt. Ltd., New Road Pokhara061-520060, 520080

;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf /fli6«o ;xdlt h'6fpg xb};Ddsf] nrstf ckgfpg'kg]{ / To;sf nflu cf}krfl/s geP cgf}krfl/s jftf{ u/L ;z:q tyf lgz:q ;d" x ;F u cnucnu 9ª\uaf6 ;+jfb ug{ ;lsg] wf/0ff /fv] . dGqL dx]z cfrfo{n] c;xdltsf ljifodf ;xdlt vf] H g klxnf] k|fyldstf lbg'kg]{ atfpFb} clxn] ;+ljwfg;efsf] k"0f{ a}7sdf ;ldltsf k| l tj] b gdf h' g 9ª\ u n] 5nkmn eO/x]sf] 5 To;df k'g/fjnf]sg ug]{ xf] ls eGg] wf/0ff /fv]sf lyP . dGqL cfrfo{n] ;+ljwfgsf ljifoj:t'af/] /fli6«o:t/df uf]i7L ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . of]u]Gb| l3l;ªn] b]z / hgtfsf] lxtsf nflu ;+ljwfg agfpg /fhgLlts bnsf g]t[Tj txdf OR5fzlQm, uDeL/tf / OdfGbfl/tf b]lvg'k5{ eg]. ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yf dGqL ljdn]Gb| lglwn] c;xdltsf] ljifo klxrfg u/L ;xdlt vf]Hg /fhgLlts tx / k|lqmofut kIfaf6 cl3 a9\g ;lsg] /fo lbP.


kf] v/ fkq / fli6«o b}lgs

@ ;'lQm;'wf

dgsf]  ljsf/ nfO{ a9\g lbg]  t/  z/ L/ nfO{ eg]  lgoGq0fdf / fVg]  sf] lz; ug'{ xflgsf/ s x'G5 . – dxfTdf ufGwL

;DkfbsLo

Pdfcf]jfbLsf] ldnfk

#

PsLs[t g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ dfcf]jfbLdf b]lvPsf] ljjfb d]nldnfkdf 6'ª\uLPsf] 5 . lj/f6gu/df ePsf] / fli6«o ;Dd]ng alxisf/ u/]sf 8f=afa'/fd e§/fO{ kIf s] Gb|Lo ;ldltdf kmls{Psf 5g\ . lj/f6gu/ /fli6«o ;Dd]ngdf /fv]sf & a'Fb] km/s dt tNnf] sldl6;Dd ax;df n}hfg ;+:yfkg kIf tof/ ePsf] 5 . s]Gb|Lo ;ldltdf 8f= e§/ fO{ kIfsf !% hgf kmls{Psf 5g\ eg] s]Gb|Lo ;ldlt !%! ;b:oLo agfOPsf] 5 . s]Gb|Lo ;ldltdf e§/fO{ kIfdf @ ( hgf k/]sf 5g\ eg] gf/fo0fsfhL >]i7sf !$ hgf s] Gb|Lo ;ldltdf ;d]l6Psf] 5 . kf6L{df km/s dt tNnf] tx;Dd n}hfg kfpg'kg]{, gofF zlQmsf] lgdf{0f ug'{kg]{ eGb} cfPsf g]tf e§/fO{sf] s]Gb|Lo ;ldltdf kms]{/ ;a} cfz+sf x6fOlbPsf 5g\ . g]kfnsf sDo'lgi6 kf6L{sf ;Dd]ng dxflwj]zg alxisf/ u/]sf] kIfdf k'g kf6L{df kmls{Psf] Oltxf; 5}g . ;Dd]ng alxisf/ ug'{ eg]sf] kf6L{ ljefhg ug]{ sfd xf] eGg] c8\ sn sf6\g]x?nfO{ Pdfcf]jfbLn] unt ;fljt ul/lbPsf] 5 . Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08n] ;Dd]ng 5f8]/ lx+8]sf] kIf kmls{P/ cfpg] cj:yfnfO{ P]ltxfl;s sfd ePsf] atfPsf 5g\ . alxisf/ ug]{ e§/fO{ klg cfkm\gf km/s dt kf6L{sf] tNnf] tx;Dd n}hfg] ;xdlt ;fy s]Gb|Lo ;ldltdf kmls{Psf 5g\ . aflx/ x]bf{ ;}4flGts s'/f b]lvP klg leqL ?kdf eg] s]Gb|Lo ;ldltdf efua08f ePsf] 5 . kf6L{df cfpg] ljjfbnfO{ ;xh ?kdf xn x'g g;Sbf kf6L{ ljefhg x'g] u/]sf 5g\ . sDo'lgi6 kf6L{df ;}4flGts hfdf nufP/ g]tT[ jsf] cfsf+Iff /fVg] ul/Psf] 5 . sDo'lgi6 kf6L{df aflx/ ;}4flGts;+u lbPklg g]t[Tjs} sf/0f kf6L{ ljeflht x'g] u/]sf 5g\ . /fli6«o ;Dd]ngdf dxflwj]zgdf k'u/] kf6L{ ljeflht x'g] /f]uaf6 sDo'lgi6x? d'Qm x'g' h?/L 5 . Pdfcf]jfbLdf b]lvPsf] cGof}n x6]sf] x'bF f c? sDo"lgi6 of u}/ sDo'lgi6 kf6L{n] klg l;Sg'kb{5 . cfkm\gf c;Gt'li6 kf6L{ leq} 5nkmn u/]/ xn ug'k{ b{5 . ljeflht eP/ Ph]08f nfu' ug{ ;ls+b}g . ;+:yfkg kIfn] klg ax'dtsf gfddf cNkdt kIfnfO{ kn]/ hfg] k|jl[ Q x6fpg'kb{5 . kf6L{ leqsf] ljjfbnfO{ Joj:yfkg gubf{ ljefhgsf] lk8f v]kL/x]sf bnx?n] cGt/kf6L{ ax;af6} ljjfb xn ug{ ;lsG5 . b] zsf] 7"nf] sDo"lgi6 kf6L{ Pdfn] dxflwj]zgsf] d'vdf /x] sf] x'Fbf ;a} kIf ldn]/ kf6L{sf] Pstf s;/L sfod ug]{ eGg] af/]df Pdfcf]jfbL df]8n pko'Qm x'g]5 .

tkfO{st'f]n  f M cfh

d] if M lk|ohg e] 6 j[if M zq' a[l4 ldy'g M ljBf a9\g]  ss6{ M kfl/ jfl/ s ;'v l;+x M k/ fqmd a9\g]  sGof M ;+lrt wgdf nfe

pQd e] fhg

j[lZrs M ckJoo wg' M cfo a[l4 ds/  M sd{ k|flKt s'De M efUo a[l4 dLg M ;fdflhs ;] jfdf nfe

jf: t' Pjd\ Hof] ltif k/ fdz{ s] Gb| u}x|fkf6g, kf] v/ f–$, df] afOnM (*$^)%#&((

dHhfn]  xf: g'xf] ;\ cfdf d'Gb|]M d}n] dg k/fPsL s]6Ln] d;+u ljx] ul/g of/ . xfª\u|]M d s/f]8klt afpsf] PSnf] 5f]/f] x'“ elgg; < d'Gb|]M eg]y] of/ . xfª\u|]M clg s] eof] t < d'Gb|]M clxn] Tof] d]/L ;f}tgL cfdf eO{ .

afun'ª b'Uw ;xsf/L ;+3sf] kz' wg ljdf sfo{qmd z'? ljZj hfu/0f dxf]T;j glhlsb}

kf] v/ fkq ;+jfbbftf afun'ª, * h]7

b'w tyf b'UwhGo kbfy{sf] pTkfbg, k|zf]wg / ahf/Ls/0fdf k|efjsf/L sfo{ ub}{ cfO/x]sf] afun'ª b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+3 lnld6]8 afun'ªn] rfn' cfly{s jif{sf nflu kz'wg ljdf sfo{qmd laxLjf/b] l v z' ? u/] s f] 5 . ;+3df cfj4 !! j6f b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+ : yfx?df ;~rfng ul/g] sfo{qmdsf] z'?jft l;h{gf b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf lax' ( s/lndaf6 ul/Psf] xf] . h]7 @$ ut];Dd ;3df cfj4 ;a} ;+:yfx?df sfo{qmd ;~rfng ul/g] ;+ 3 n] hgfPsf] 5 . ;+3sf cWoIf tyf kz'wg ljdf ;ldltsf ;+of]hs o'Qmk|;fb s+8n ] n] ;+:yfsf ;b:o l8NnLk|;fb s+8]nsf] e};Ldf & ;o !& gDa/ sf] 6\ o fu nufP/ sfo{ q mdsf]

pb\3f6g u/] . !@ jif{bl] v lg/Gt/ kz' wg ljdf ub}{ cfPsf] ;+:yfn] ufO{ cg'Tkfbs ePsf %% k|ltzt, e};L cg'Tkfbs ePdf $) k|ltzt / d[To' ePdf b'j}nfO{ &% k|ltzt ljdf /sd k|bfg ub}{ cfO/x]sf] 5 . xfn;Dd kz' cg'Tkfbs / d[To' ePsf s[ifsx?nfO{ !^ nfv ?k}of ljt/0f ul/Psf] cWoIf o'Qmk|;fb s+8]nn] hfgsf/L lbP . kz' wg ljdf sfo{qmdsf nflu kz' ljdf k|fljlws, ;+3 k|ltlglw, ;+:yfsf k|ltlglw / s[ifs ;d]tsf] /f]xj/df kz'sf] d"No lgwf{/0f u/L ;Demf}tf ul/G5 . lgwf{/0f ul/Psf] d"Nosf] @ k|ltzt lk|ldo/ s[ifsn] ;+3df hDdf ug'{ kb{5 . s[ifsaf6 lnOg] lk|ldo/af6 kz'x?nfO{ /] l~rª EoflS;g nufot cf}ifwL pkrf/ pknAw u/fpg'sf ;fy} !) nfv eGbf a9L /sd sf] if hDdf ePsf] ;+3n] hgfPsf]

5 . kz' wg ljdf sfo{ q md ;~rfng ePkl5 s[ifsx? 9'Ss eP/ kz' k fngdf ;+ n Ug x' g ] jftfj/0f l;h{gf ePsf] / of] sfo{qmd k|efjsf/L ePsf s[ifs l8NnLk|;fb s+8]nn] atfP . kz' wg ljdf sfo{ q mddf k| d ' v cltly ;+ 3 sf cWoIf o' Q mk| ; fb s+ 8 ] n n] kz' ljdf, kz' ;]jf s]Gb| ljx'sf k|d'v / fds[i0f ;'j]bLn] kz' :jf:Yosf af/]df hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] sfo{qmddf ;+3sf ;x;lrj afns[i0f s+8n ] , s[ifs l8NnLk|;fb s+8n ] , ;+:yfsf Joj:yfks anLeb| s+8]n nufotn] kz' wg ljdfsf] dxTjsf af/]df af]Ng' ePsf] lyof] . sfo{qmd ;+:yfsf cWoIf lnnfw/ s+8]nsf] cWoIftf, ;+3 k|ltlglw kbdk| ; fb s+ 8 ] n sf] ;~rfng / z]o/ ;b:o b'uf{ l/hfnsf] :jfutdf ;DkGg ePsf] lyof] .

lbg' g} cfhsf] d'Vosfd ePsfn] To; sfo{ d f ;xof] u k' ¥ ofpg :yflgox?n] klg ;xof]u ug'{kg] {dfpgn] hf]8 lbP . sfo{qmddf jf] Nb} ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|sf ;'gs'df/L /;fO{nLn] lhNnf k|x/L sfof{no d':tfªsf] ;xsfo{df l9n} ePtf klg ;fd'bflos k|x/L ;]jfs] Gb|sf] :yfkgf u/L ;dfhdf n's/] /x] sf laleGg lsl;dsf 36gfx?nfO{ k|x/Lsf] ;xof]uaf6 ;'N´fpg ;xof] u k'u]sf]df v';LAoQm u/] . pgn] d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;]jfsfo{qmn] k|x/LnfO{{ c´} yk lhDd]jf/L ylkPsf] n] cfkm\gf] lhDd]jf/L axg u/L ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ Gofo k|bfg ug{df o:tf sfo{qmd 6]jf k'¥ofpg] jtfOg . To;}u/L gful/s ;dfh tyf /]8qm; ;efklt rGb| axfb'/ ysfnLn] k| x /L k| w fgsfof{ n on] d':sfg ;lxtsf] sfo{qmd NofP/ cg'zf;g eGbf aflx/ uPsf k|x/

Lx?nfO{ cg'zf;gsf] bfo/fdf Nofpg] jtfpb} k|x/L k|zf;gdf c´} klg ef} lts ;+/rgfx? k"0f{ ?kdf g/x]sfn] To;k|lt u[x dGqfnon]Wofglbg'kg] {df hf]8 lbP . k|lzÔ0f sfo{qmddf pkl:ytnfO{ k| l zÔ0f lbb} d' : tfª lhNnfsf k|x/L lg/LÔs r'/f axfb'/ sfsL{n] k|x/L hjfgx?n] d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;]jf eg]/ d';'Ss xf:g] dfq geO ;]jfu|fxLnfO{ ;xh 9+un] ;] jflbg'kg]d{ f hf]8 lbP . lxdfnkfl/sf] las6 lhNnfePsfn] b'Olbg] k|lzÔ0f sfo{qmd b'Olbg dfq l;ldt gu/fO{ lhNnfel/sf ;Dk"0f{ k|x/L sd{rf/ Lx?nfO{ cfufdL h]7 @( ut];Dd d':tfªsf ;Dk"0f{ k|x/L OsfOx?df k'uL k|lzÔ0f lbOg] sfo{qmd /x]sf] jtfP . d':tfª lhNnfdf @ ;o && hgfk|x/L sd{rf/Lsf] b/aGbL /x] sf] lhNnfk|x/L sfof{no d':tfªn] hgfPsf] 5 .

jsf bjf8L ;b:o rog ePsf 5g\ . yk Ps ;b:o sfo{;ldltn] dgf] gLt ug{] ePsf] 5 . ;efdf cWoIf s[ i 0fs' d f/L bjf8Ln] # dlxg] k|ult k|ltj]bg / tby{ ;ldltsL sf]ZffWoIf ;l/tf ;fksf]6fn] cfoJoo ljj/0f k]; u/]sL lyOg\ . b'j} k|ltj]bg ;efn] ;j{;Ddt kfl/t u/]sf] 5 . dlxnfx?nfO{ Jofj;flos s[lifdf nfUg k|]l/t ug{], t/sf/L tyf b"w ;+sng s]Gb| Jojl:yt agfpg] / dlxnf xslxt tyf clwsf/L ;+/If0f ug{] x]t'n] ;xsf/L :yfkgf ul/Psf] cWoIf s[i0fs'df/L bjf8Ln] hfgsf/L lbOg\ . ;efdf lwtfn uflj; ;lrj sdnfklt clwsf/L, r]:6 sf:sLsf sfo{ q md ;+ o f] h s b' u f{ k | ; fb clwsf/L, dlxnf tyf afnaflnsf sfo{nosL d'Vo dlxnf sfo{stf{ ;Tob]jL kxf/L, g]kfnL sf+u|]; ufpF ;ldlt pk;efklt ejfgL kf}8]n,

Pdfn] ;lrj /fdk|;fb clwsf/L, Pdfcf]jfbL cWoIf 6]sgfy uf}td, s[lif;]jf s]Gb| k|d'v /fdafa' ;fx, kz';j] f s]Gb| k|dv ' k'ik/fh clwsf/ Ln] lwtfn dlxnf ;xsf/LnfO{ cfkm\ gf]tkm{af6 k"0f{ ;xof]u ug{] arg lbPsf lyP . To:t} dlxnf ;~hfn cWoIf t'n;L kf}8]n, Kof/flnun lwtfnsL cWoIf ;Ltf clwsf/L, ;fd'bflos ljsf; sf]zsf r"8fdl0f clwsf/L, ;fdflhs kl/rfnsåo xL/fb]jL e08f/L / /Tgf g]kfnL nufotn] klg ;efdf dGtJo JoQm u/]sf lyP . &@ hgf ;]o/ ;b:o /x]sf] ;xsf/Ldf ;a} ;b:on] @ xhf/sf b/n] nufgL u/]sf 5g\ . ;b:ox?n] dfl;s ! ;o ?k}ofF ;+sng ub{} hfg] hfgsf/L cWoIf bjf8Ln] lbOg\ . cWoIf bjf8Lsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf pb3f]if0f ;lrj kfa{tL e08f/L / :jfut vl/sf uf} tdn] u/]sL lyOg\ .

d':tfªdf ;'? eof] d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;]jf tflnd

kf] v/ fkq ;+jfbbftf hf]d;f]d, * h]7

lxdfnkfl/sf] lhNnf d':tfªdf klg lhNnfk|x/L sfof{no d':tfªsf] cfof]hgfdf d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;] j f ;DaGwLb' O { lbg] cg' l zÔf tflnd z'? ePsf] 5 . a'wjf/b] lv b] z AofkL ?kdf ;' ? ePsf] cg'lzÔ0f tflndcGtu{t lxdfnkfl/ sf] lhNnfdf klg tflndsf] z'?jft ePsf] xf] . lhNnfk|x/L sfof{no d':tfªn] cfof]hgf u/]sf] cg'lzÔ0f sfo{ q mdsf] d' : tfª lhNnfsf k|dv ' lhNnf clwsf/L afj'/fd e08f/ Ln] pb\3f6g ub} e|i6rf/ Go"gLs/0f ub}{ ;]jf u|fxLnfO{ ;xh 9+un] ;] jfk|bfgug'{ g} d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;]jfePsf] jtfP . k|x/L k|zf;gn] hgtf;+u ldn]/ s'g}klg 36gfsf] ;dodfg} ;To tYokTtfnufO{ 36gfdf ;+ n Ug lkl8tnfO{ Gofo / lk8snfO{ b08

lwtfn ;xsf/L cWoIfdf s[i0fs'df/L

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, * h]7 sf:sLsf] lwtfn—! e]8faf/L ufpFdf :yflkt lwtfn dlxnf s[lif ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf] a'waf/ cfof]lht klxnf] ;fwf/0f ;efn] s[i0fs'df/L bjf8Lsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . lwtfn ufpFd} klxnf]k6s :yflkt dlxnf ;xsf/L bjf8Ls} ;+ o f] hsTjdf r}t ( ut] btf{ ePsf] lyof] . uflj; ;lrj sdnfklt clwsf/Ln] pb\3f6g u/]sf] ;fwf/0f ;efdf pgs} cWoIftfsf] lgjf{rg d08ndfk{mt gofF sfo{;ldlt rog ul/Psf] xf] . ;j{;Ddt rog ePsf] sfo{;ldltsf] pkfWoIf vl/ sf uf}td, ;lrj kfa{tL e08f/L, sf]zfWoIf df]tL;/f ;fksf]6f / ;x;lrj ;Ltf bjf8L l5g\ . To:t} /df uf} t d, u+ u fs' d f/L uf} t d, sNkgf ljs, a;'Gw/f 9'+ufgf, b]

aV cancy Announcement

;'Gb/tfM–

Kantipur Hotel Training Center is seeking smart energetic experienced and qualified male or female candidates for the following positions. 1. Office Manager -1 (BHM) 2. Receptionist -2 (Bachelor) 3. English Language Instructor - 2 (Bachelor) 4. Cooking Instructor-2 (Diploma or BHM) 5. Accountant - (Part time) At least 2 years experience is needed for related post. Applications, C.V. along with pp sized photo must be send within 4 days of published date.

b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] ;fy} df]6f] kg 36fpg] . yk pkrf/M– k|];/, ;'u/, hl08;, lkgf;, kfON;, bd ;fy}

aK ntipur Hotel Training Center

cg]s ;d:of ;kmn pkrf/ Uofli6«sM vfgf ?lr gx'], cldnf] kfgL cfpg], em'l;n 9sf/ cfpg] h:tf] ;'s} k'/fgf] Uofli6«sf] ;kmn pkrf/ . l;3| ktg, pQ]hgf gx'], lnËsf] of}g ;d:ofM– cfsf/ ;fgf]x'g, lnË lrnfpg], :jKgbf]if h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ .

dlxnf ;DjlGw ;d:of

zl//sf] prfO{ a9fpg]

dlxgfdf/L u8j9L, ;]tf]kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 9f8 sDd/ b'Vg], of]gL 6fO{6 ug]{, k]6 tyf 5ftLdf ePsf] ;]tf] w;f{ x6fpg], :tg a9fpg] tyf 36fpg] tyf 6fO{6 ug]{, of}g rfxfgfdf sdL x'g] h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] cfo'jf]{lbs k2ltaf6 ;kmn pkrf/ .

hf“8 /S;L ;fy} r'/f]6 uf“hf yfxf glbO{ 5'6fpg]

sfnf] rfofF kf]tf], 8l0kmf]/, bfu wAaf, dlvof, sf]7L, rfp/lkg x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] .

afy, 9f8 sDd/, xf8 hf]gL{ k'/} zl// b'MvfO{ l7s kfg]{ d;fh t]n .

lztn cfo'j]{b kmdf{

k[YjLrf]s, kf]v/f, d'lQmgfy ljsf; a}+sf] cufl8 kf]v/f On]S6«f]lgS; ejg leq

kmf]g g+=)^!–%#*&, )^–!@(*, df]= (*$^!#&

lk|m xf]d 8]lnel/

@)&! h] 7 ( ut]  z'qmaf/ 

Sundarmarga, Pokhara Contact :  061-537915 Note :  Diploma cooking course classes are running at morning & evening time.

a}+s Aofn] G; rflxPdf

Visa Apply ubf{ a}s + Aofn] G; rflxPdf ;a}+ eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

Visa plA y ubf{ a}s Aofn] G; rflxPdf i Visa Extension for Australia iCash Deposit iIncome, Audit Report iC  .A  . Report iProperty Valuation

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, * h]7

laZjhfu/0f dxfcleofg @)&! kf]v/fsf] cfof]hgfdf olx h]7 !! ut]af6 x'g uO{ /x]sf] >Ldb\efujt ljZj hfu/0f dxf dxf]T;j @)&! nfO{ ;kmn agfpg cfh lalxaf/ kf]v/fsf ljleGg wfld{ s s] G b| d f j[ x t k| j rg sfo{qmd ul/Psf] 5 . æafnaflnsfnfO{ ;+ : sf/ l;sfcf+}, wd{, ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] ;+/If0f u/f}Æ eGg] d"n gf/fsf ;fy h]7 !! b]lv @! ut] ;Dd gofF ahf/sf] kf]v/f k|bz{gL s]Gb|df ;~rfng x'g] dxf]T;jsf] pT;fx a9fpg cfh l;tnfb]jL cfdf ;d'x rfkfkfgLdf a[xt k|jrg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . hoaf] 6 ;fd' b flos jg Joj:yfkgsf cWoIf If]qaxfb'/ sfsL{ s f] cWoIftf / ;dfh;] jL /fdaxfb'/ sfsL{sf] :jfut dGtJodf ePsf] sfo{qmddf afn Jof; lje' l t O{ Z j/s[ i 0f e" t ] { n dxf/fh hL n] k|jrg lbPsf lyP . cfjf{ uflj; ax' p 2] Z oLo ejgdf klg k|jrg sfo{qmd ul/ OPsf] 5 . dxfo1nfO{ ;kmn agfpg ljxfg af6'n]rf}/ sflnsf dlGb/af6 ;'? ePsf] k|eftkm]/L ¥ofnL dx]Gb|u'kmf x'b}F k'g M sflnsf dlGb/df cfP/ ;dfkg ePsf] ljZjhfu/0f wfdL{s dxfdxf]T;a d"n;df/f]x ;ldltsf rGb|sfGt sfÇn]n] hfgsf/L lbP . o;cl3 dxf]T;jsf] pT;fx a9fpg a}zfv #! ut] dlxnf hfu/0ff pk ;ldlt u7g ul/ ;'l;nf yfkfnfO{ rog ul/Psf] lyof] eg] h]7 ! ut] wd{:ynL 6f] n ljsf; ;+:yfsf lbndfof sf] O{/fnfnfO{ sfo{;Dkfbg ;ldltsf] ;+of]hs rog ul/Psf] lyof] . rf} tf/fsf] gd'gf cfdf ;d"xdf a[xt wfld{s e]nf klg cfof]hgf ul/Psf] lyof] . h]7 @ ut] j8f g+ ( dft[

;d"xdf wfdL{s 5nkmn ePsf] lyof] eg] a'9f lgns07 cfdf ;d"xsf dlxnfx?sf] Joj:yfkgdf ;of}F eQmhgnfO{ dxf]T;jsf] p4] Zosf] af/]df hfgsf/L u/fO{Psf] lyof] . h]7 # ut]\ l;4fy{ cfdf ;d"x hf]jf/L dlGb/sf cfdfx? / gofF ahf/df /x]sf] >Ls[i0f sNof0fsf eQmhgnfO{ wd{ / lhjg ljifodf hfgsf/L u/fO{Psf] lyof] . a] nrf}tf/Ldf /x]sf] ultlzn cfdf ;d"xsf ;f/bf clwsf/Lsf] ;+of] hSTjdf a[xt wfld{s sfo{qmd klg ePsf] lyof] . h]7 $ ut] /fd dlGb/ kl/if/ df a[xt wfdL{s sfo{qmdsf] cfof] hgf ul/ k|To]s lbg ljxfg z+v / 306f ;lxt k|eft km]/L sfo{qmd sf] jf/]df 5nkmn ul/Psf] lyof] . dxf] T ;jsf] p4] Z o, dfgj lhjgdf dxTj / ljZj zflGt ljifodf h]7 % ut] kf]v/f k|bz{gL s]Gb|df lbpF;f] # ah] j[xt 5nkmn ul/g] sfo{ q md d' n cfof] h s ;ldltsf ;+of]hs led axfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP . dxf] T ;adf ljZjhfu/0f dxfcleofgsf k| j t{ s tyf afnAof; lae"lt O{Zj/s[i0f e't] {nhL dxf/fhsf] laz]if k|jrg / xg]5 . To;}ul/ k|d'v cfsif{0fsf] ?kdf g]kfndf k|yd k6s ;jf s/f] 8 zfnLu| f d kl/qmdf ug] { sfo{qmd klg /xg]5 . ljleGg wd{sf ljlzi6 AolQmx?sf] wfdL{s k| j rg tyf >Ldb\ e fujt ;+ ª \ uLtdo syf afrg sfo{qmd klg ul/g] ePsf] 5 . j} l bs l/;r{ ;] G 6/ tyf wfdL{ s ;~rf/ sf] i f :yfkgf ug] { pb] Z on] cfof] h gf ul/g] sfo{ q mddf ljZje/sf nfvf} ko{ 6 s g] k fn cfpg] hfgsf/L ljZjhfu/0f wfdL{s dxfdxf]T;a d" n ;df/f] x ;ldltsf sfÇn] n ] hfgsf/L lbP .

n]h/ y]/fkL lzlj/ x'g] ;"rgf g]kfns} klxnf] n]h/ y]/flki6 8f= ;'lznf a}B nufotsf :jf:YosdL{sf] ;xefuLtfdf lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] n]h/ y]/fkL lzlj/df ;xefuL eO{ df}sfsf] kmfO{bf p7fpg'xf];\ . pQm lzlj/df xf8 hf]gL{ / gzf ;DaGwL ;d:of, afy, x8\8L lvO{Psf] gzf RoflkPsf], gfs, sfg tyf 3F6Lsf] ;d:of, kfoN;, lgsf] gePsf] 3fp, 5fnfsf] k'/fgf] 3fp / bfu ;DaGwL /f]usf] n]h/ y]/fkL dfkm{t\ pkrf/ ul/G5 . lzla/ x'g] ldlt M olx h]7 ( ut]b]lv !! ut];Dd ;do M laxfg * ah]b]lv a]n'sL ^ ah];Dd lzla/ x'g] :yfg M cZn];f d]l8sn, Go/f]8 -kf]v/f gu/kflnsf sfof{no cufl8_ ;Dks{sf nflu M

8f= z'l;nf a}B (*%!)^))^(, cho M(*%^)@*@&%

cf] zf]  6ofªs/ sf]  z'4

df5f kf] v/ L ef8fdf

a] nf rflxPdf kmf] gM–(*)%*&*)&!, (*)%*&*)^* ;fy} hf/ df rflxPdf (*$^)%*^%%

sf: sLsf]  n] vgfy gu/ kflnsf –*, j] ugf;tfn glhs s6] h / ] i6'/ ] 06sf]  nflu pko'St, 7'nf * j6f df5f kf] v/ L;d] t ePsf]  xfO{j]  glhssf]  @@ / f] kgL hUuf ef8fdf . ;Dks{ (*%^)@)#@&

hUUff ef8fdf

t'– cfjZostf

kfgL s'g} klg

sf/ , e] g, hLk, 8] G6Lª\ k] G6Lª ug{ js{;ksf]  nflu rfpy]  d f hUUff ef8fdf 5 .

Contact: 

;Dks{ lq/ Tg c6f]  df] afO{n

98460–63062

kmf] g – )^!– %#)@*&, (*%^)@)%^#

l/ ;] K;lgi6 – ! hgf ;] N;d] g dlxnf– @ hgf ;] N;d] g k'?if – @ hgf lSng/ – ! hgf ljzfn ahf/ sf]  t] ;|f]  tnfdf 8] sf] / ] zg ;lxtsf]  ;6/  laqmLdf ;Dks{ M )^!–%#!*^& (*$^!#&$!*


kf] v/ fkq / fli6«o b}lgs

#

k[YjLsf] pTklt af/] 8s'd]G6«L k|bz{g Pgcf/Pg a]nfotsf] nufgLdf ;'ljwf;DkGg a[4f>d

KofA;gsf] jfbljjfb k|ltof]lutf z'? „

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, * h]7

KofA;g sf:sLsf] jflif{ s sfo{qmd cg';f/ b'O{ lbg] g]kfnL ljifosf] dfWolds tx:t/Lo jfbljjfb k|ltof]lutfsf] klxnf] r/0f laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5. If] q ut ¿kdf ;~rfng ePsf] sfo{qmdsf] ;+of]hs >Ls[i0f clwsf/L /x] s f lyP. klxnf] r/0faf6 !( ljBfyL{ 5gf}6 eO clGtd r/0fdf k|j]z u/]sf 5g\. h;cg';f/ If]q g+= ! cGtu{t kIfaf6 kf]v/f klAns :s'nsf ;fu/ sfkm\n] k|yd, 8fod08 pdfljsf ltltIff e08f/L låtLo tyf ;f] ; n klAns :s' n sf ;f} u ft kl/of/ t[ t Lo ePsf 5g\. ;f]xL If]qsf] ljkIfaf6 Unf]an slnlho6 pdfljsf /f] lhgf cfrfo k|yd, lr/ufbL af] l8{ª :s'nsf l;Dkn clwsf/L låtLo tyf a];nfOg Ps]8]dLsf c~h' u'?ª t[tLo ePsf 5g\. If]q g+= @ cGtu{t kIfaf6 Gofzgn OGe] l G6e pdfljsf k' g d nfdf k| y d, -;[ h gf pdfljsf k|z+;f kf]v|]n låtLo tyf -:6]k jfO :6]k pdfljsf ;'bz{g kf}8]n t[tLo ePsf 5g\. ljkIfaf6 db/Nof08 pdfljsf s[ltsf sF8]n k|yd, Go" df]8]n pdfljsf k|ltdf uf}td låtLo tyf 9'ª\u];fF3' af]l8{ª :s'nsf k|ld; u'?ª t[tLo ePsf 5g\. If]q g+= # cGtu{t kIfaf6

/fxbfgL x/fof] d]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL cf?rf}/af6 :of\hf cfp“bf ldlt @)&) r}q @! ut] x/fPsf] x'“bf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhs} sf] k|x/Lrf}sL jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{xf]nf . gfd M s]za ;fksf]6f 7]ufgf M cf?rf}/–# :ofª\hf /fxbfgL g++ M )^&$(#**

t'– cfjZostf lSng/ – @ hgf dlxnf ;Dks{ M

xf] 08f ;f]  ?d gof“ahf/ , kf] v/ f (*%^)–#&!&# (*%^)#&!&)

s'dl' bgL xf]D;sf :jLs[lt clwsf/L k|yd, 1fg'afaf pdfljsf ;fu/ clwsf/L låtLo tyf kf:sn Ps]8] dLsf Pln;f sf:sL{ / wjnflul/ af]l8{ª :s'nsf k|ltef ahufOF t[ t Lo ePsf 5g\ . ljkIfaf6 :kfO/n Uofn] S ;L pdfljsf w'|j 9'ªfgf k|yd, kf]v/f Ps]8] dLsf ;GWof zdf{ låtLo tyf s?0fflglw pdfljsf >L/ fd kf} 8 ] n t[ t Lo ePsf 5g\ . clGtd r/0fsf nflu k|j] z u/]sf ljhoL !( ljBfyL{nfO{ k'/:sf/ tyf k|df0f kq ul/Psf] sfo{s|d ;+of]hs >Ls[i0f clwsf/ Ln] hfgsf/L lbP . lg0ff{ossf] e"ldsf g]kfnL efiff lzIfs kl/ ifb\, sf:sL g]kfnn] lgjf{x u/]sf] k|ltof]lutfdf KofA;g sf:sL;Fu cfj4 (( ljBfnodWo]af6 ^$ ljBfnosf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. If]q g+= ! sf] sfo{qmd ;f] dgfy zdf{ ;efsIf KofA;g ejgdf ePsf] lyof]. KofA;g sf:sL pkfWoIf lgd{ n f a/ fnsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmdsf] cWoIftf If]q g+= ! ;+of] hs j]bk|;fb a:tfsf]6Ln] u/]sf lyP. sfo{qmdsf] ;~rfn uf]N8] g g]r/ af]l8{ª :s'nsf ;+:yfks d' l Qm /fgfef6n] u/] s f lyP. lkm:6]n pdfljdf ePsf] If] q g+= @ sf] sfo{qmd KofA;g sf:sL cWoIf lrg' /fgfef6sf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] lyof].

@)&! h] 7 ( ut]  z'qmaf/ 

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, * h]7 „

kf]v/f cfO{ l6 n] k[YjLsf] pTklt, j[l4 ljsf; sxFf, slxn] / s;/L eof] eGg] af/] /f] rs 8s'd]G6«L kf]v/sf ljleGg ljBfnodf k|bz{g ul//x]sf] 5 . ;]n'v'Da'sf] gfDr] a/hfdf /x] s f] >L lxdfnog k| f lj df s] x L yfg sDKo" 6 / ljt/0f, ljBfnosf lzIfsx?nfO{ sDKo"6/ ljt/0f, ljBfnodf :jf:Yo lzlj/ ;~rfng / jftfj/0fdf k/]sf] gsf/fTds c;/af/] ;r]tgfd'ns sfo{qmd ug{sf] nflu ;xof]u :j?k

pQm 8s'd]G6«L k|bz{g u/]sf] xf] . pQm 8s'd]G6«L clxn];Dd kf] v/fsf] cS;kmf]8{ Ps]8d] L / kf]v/f klAnsdf k|bz{g ul/ ;lsPsf] 5 . 8s'd]G6«L olx h]7 !! :6] k afO{ :6] k , >L /TgHof] l t, !@ ut] :kfO{ / n Uofn] S ;L, Go" Uofn]S;L / !# ut] ;[hgf pRr dflj df k| b z{ g ul/g] sfo{qmd ;+of]hs /Ghg clwsf/ Ln] hfgsf/L lbg' e Psf] 5 . ;fy} cgo ljBfnodf klg 8s'd] G6«L k|bz{gL ul/g] / To;sf nflu ;xof]u ul/lbg ;Dk"0f{ ljBfnonfO{ cfof] h sn] cfu| x u/] s f] 5 .

nfoG;sf] ;xof]udf bfgfdf k':tsfno

kf] v/ fkq ;+jfbbftf DofUbL, * h] 7

cGt/f{li6«o ;fdflhs ;+ : yf nfoG; Snasf] ;xof] udf DofUbLsf] bfgfdf /x] sf] 1fgk| s fz pRrdfljdf k':tsfno :yfkgf ul/Psf] 5 . nfoG; Sna cem a] g L / bf]efgsf] kxndf sl/a ? b'O{ nfvsf] nfutdf k' : tsfno :yfkgf ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . k':tsfnosf] nfoG; Sna cGt/f{ l i6« o #@% lajfgsf l8l:6« S 6 ue{ g / o' Q mk| ; fb >] i7n] pb\ 3 f6g u/] s f x' g \ . ljBfnosf k|frfo{ /fdk|;fb

kf} 8 ] n sf cg' ; f/ k' : tsfno :yfkgf ug{ Snan] ? Ps nfv *! xhf/ d"Noa/fa/sf] k':ts / Ps yfg sDKo'6/ ;xof]u u/]sf] 5 . o;}u/L nfoG; Snadf cfa4 kf] v/fsf wg/fh cfrfo{n] JolQmut ¿kdf ? !# xhf/ d"Noa/fa/ sf] k':ts ;xof]u u/s]f 5g\ . k':tsfnodf pRrdflj txdf cfwfl/t kf7Øk' : tssf ;fy} ;flxTo, wfld{snufot ljwfsf k':ts /x]sf 5g\ . ;f] k':tsfnonfO{ nfoG; k':tsfno gfds/0f ul/ Psf] 5 . k':tsfno :yfkgfkl5 ljBfnosf] z} l Ifs ultljlwdf ;xof]u k'Ug] ck]Iff ul/Psf] 5 .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf DofUbL, * h] 7

ljut Ps bzsb] l v lr;f] e'O{+ tyf cf]8f/d'gL /ft sf6\b} cfO/x]sf DofUbLsf] un]Zj/sf a[4a[4fx?sf nflu klSs 3/ aGg] ePsf] 5 . a]nfotdf /x]sf u}/ cfjfzLo g]kfnLx?sf] ;dof]udf sl/j *) nfv ?k}ofFsf] nfutdf @) sf]7] klSs ejg lgdf{0f x'g nfu] s f] xf] . s] l x dlxgfcl3 ljleGg ;~rf/ dfWoddf ToxfFsf a[4a[4fx?sf] si7s/ b}gLsLaf/]sf va/x? k|;f/0f–k|sfzg ePkl5 Pgcf/Pg o"s]n] Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf] lyof] . nuQ} cfkm\gf] u[xlhNnf DofUbL cfPsf Pgcf/ Pg o"s]sf cWoIf of]u]Gb| s];Ln] a[4a[4fx?sf nflu ;Sbf] ;xof] u ug]{ k|ltj4tf hgfPsf lyP . cfkm\gf] k|ltj4tf cg'?k sfd yfn] sf s];Lsf] ;lqmotfdf ut r}q @ ut] Pgcf/Pgsf cWoIf z]if 3n] n] ejgsf] lznfGof; u/]sf lyP . r}tsf] t];|f] ;ftfb]lv lgdf{0f z'? ePsf] ejgsf] clxn] ;Dd sl/j @% k|ltzt sfd ;lsPsf] un] Zj/ If]qljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . ‘clxn];Dd ejgsf] l8k;L nufot @% k|ltzt sfd ;lsPsf] 7]s]bf/n] xfdLnfO{ hfgsf/L lbPsf 5g\ .Ú sf]ifsf cWoIf ?b|axfb'/

s];Ln] eg]–ÚcfufdL k'if–df3leq} ;s]/ cfpFbf] hf8f]df a[4a[4fx?nfO{ ot} ;fg]{ xf] .Ú cfjZos ;fdfu|Lsf] ;xh cfk'tL{ tyf ;dodf /sd e'QmfgL ePdf tf]lsPsf] ;doeGbf l56f] ;Sg]ul/ sfd eO/x]sf] 7]s] bf/n] hgfPsf 5g\ . ‘olx h]7 t];|f] ;ftfd} klxnf] 9nfg ;Sg] of]hgf 5, cfjZos ;a} s'/fsf] cefj geP d+zL/leq ;a} sfd ;S5' .Ú 7]s]bf/ e/t kf}8]nn] eg] . Ps tNnfdf cf7 sf]7f x'g]ul/ lgdf{0f ug{ nfluPsf] ejgsf] t];f| ] tNnfsf] s]lx efunfO{ uf]i7L, ;]ldgf/ xnsf ?kdf k|of]udf NofO{g] ePsf] x'gfn] a[4a[4fx?sf] a;f]af;sf nflu !^ sf]7f k|of]udf NofO{g] sf]ifsf cWoIf s];Ln] hfgsf/L u/fP . sf]ifsf cWoIf s];Lsf cg';f/ Eof6 afx]s sl/j &^ nfvsf] nfutdf lgdf{f0f x'g nfu]sf] ejgsf nflu clxn] ;Dd !% nfv ?k}ofF cfO;s]sf] 5 . ejg ;DkGg ePkl5 s:6sf ;fy lbg s6fO/x]sf a[4a[4fx?n] /fxt dx;'; ug]{ un]Zj/ lzjfno If]qljsf; sf]ifn] hgfPsf] 5 . ÚoxfF a:g] ;a} a[4a[4fx? xfdL ;a} s f afa' cfdf x' g ' x ' G 5 .Ú Pgcf/Pg o"s]sf cWoIf of]u]Gb| If]qLn] eg],–Úd}n] d]/f afa'cfdf, d]/f] eljZosf] cj:yfnfO{ oxfFsf afa'cfdf;+u t'ngf u/]+ / cfkm\

gf] dg yfDg} g;s]kl5 a]nfotdf /x]sf g]kfnL ;fyLx?nfO{ oxfFsf] cj:yfaf/] cjut u/fPsf] lyP+ . pxfFx? ;xdt ePsf] x'gfn] xfdL of] sfd ug{ ;Ifd ePsf xf}+ .Ú k|l;4 wfld{s lty{:yn un] Zj/ lzjfno If]qljsf; sf]ifn] ljut @)^! ;fnb] l v a[ 4 f>d ;~rfng ub} { cfO/x] s f] 5 . clxn] un]Zj/ ToxfFsf] a[4f>ddf b]zsf ljleGg efuaf6 sl/j &) a[4a[4fx? a:b} cfO/x]sf 5g\ . a[4a[4fx?sf] rfk a9\b} uPkl5 a;f] af;sf] ;d:of b]lvg yfn]sf] xf] . ;d:of ;dfwfgsf nflu rfn]sf] sbdk|lt If]qljsf; sf]ifn] ljleGg ;~rf/ dfWod tyf Pgcf/Pg o"s] k|lt cfef/ JoQm u/]sf] 5 .

km]G;L lalqmdf kf] v /fsf] Jo:t ahf/ lrKn]9u+' fdf rfn' cj:yfdf /x]sf] km]G;L cTofGt ;:tf] d'Nodf t' lalqmdf 5 .

;Dks{ M (*)%!^&!*) (*%^)#!$!@

-jftfj/0f ;+/If0f lgodfjnL, @)%$ -;+zf]wg @)%% / @)^$ ;lxt_ sf] lgod &-@_ ;DalGwt ;"rgf_ >L emf]jfF sf]d|f] lv/vfg] kfvf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x l;Nb'h'/] uf=lj=;=j8f g+=%, ^, & / *, yfs, sf:sLsf] ;fd'bflos jg Joj:yfkg sfo{of]hgf sfof{Gjog ug]{ d:of}bf k|f/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f k|ltj]bgdf /fo ;'emfjsf nflu k|sflzt ;fj{hlgs ;"rgf sf:sL lhNnf l;Nb'h'/] uf=lj=;=j8f g+= %, ^, & / *, yfssf] >L emf]jfF sf]d|f] lv/vfg] kfvf ;f=j=p=;=n] tof/ kf/]sf] :jLs[t ljwfgdf Joj:yf eP adf]lhd -s_ emf]jfF sf]d|f] jg If]qsf] k"j{ M 3]p;L wF' 8fF8fsf] rf}tf/L, 38]/L 8fF8f, kf]ld{ r] x'b} ldpn' r], ldpnf] cfxfn, emf]Fofvs{, emf]Fof r'nL -y't'/f] 8fF8f_ ;Dd, klZrd M tf]k|f] vf]nf x'Fb} pkNnf] bf]efg, l3D/L:of], lsn'{b]lv £ofk' hfg] af6f] kf]nf]Knf 3f6;Dd, pQ/ M gGbKnfr], lgufn] eL/sf] vf]N;L, tf]k|f] vs{ hfg] t];f]{ af6f], tf]k|f] vf]nf bf]efg;Dd, blIf0f M lsn'{ :of], km:of] nf]Fsf] t];f]{ af6f] b]lv dfly le/s'gf, l/Fh]sf] le/s'gf, sf]O/fkmLsf] le/sf] l8n, gfr' 8f8fsf] vf]N;f], WxO{8' uf8f, 3]p;L w'F 8fF8fsf] rf}tf/L;Ddsf] %&@=(( x]S6/ jg If]q tyf -v_ lv/ vfg] kfvf jg If]qsf] k"j{ M dfbL u+uf l;t]sf] 7"nf] 9'ª\uf;Dd, klZrd M 5frf]s ufpFsf] cfjfbL afx]s, km'Fbf] Rxf], vt]8fF8f hfg] t];f]{ af6f];Dd, pQ/ M r'Rr] 9'ufsf] cfjflb afx]s sª\uf]:of], sª\uf] Kn]Fkfvf cfjfbL afx]s dfbL u+uf ;Dd / blIf0f M df]tLnfn u'?ªsf] cfF7f] ;fFw, cfxfn]sf] u}/f], z]/axfb'/ u'?ª / honfnsf] cfjfbL afx]s aflaof] le/;Dd . olt rf/ lsNnf leqsf] ^!=!# x]S6/ u/L hDdf ^#$=!@ x]S6/ jg If]qsf] Joj:yfkg of]hgf jgfO{ sfof{Gjog ug{ k|f/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f k|ltj]bg tof/ u/L ;f]sf] cfwf/df ug'{ kg]{ egL g]kfn /fhkq efu % sf] ldlt @)^$÷)%÷)# sf] k|f/lDes jftfj/0fLo ug'{kg]{ k|:tfjx?sf] a'Fbf g+=!* df %)) b]lv &%) x]S6/ ;Ddsf] jg If]q Pp6} ;d'bfonfO{ Joj:yfkg ug{ x:tfGt/0f ug]{ sfo{df k|f/lDes jftfj/0fLo kl/If0f u/L tof/ ePsf] k|ltj]bgsf] kl/lwleq /xL of]hgf sfof{Gjog ug'{kg]{ k|fjwfg ePsf]n] jftfj/0f ;+/If0f P]g, @)%# tyf jftfj/0f ;+/If0f lgodfjnL, @)%$ cg';f/ k|ltj]bg tof/ ug{, >L If]qLo jg lgb]{zgfno kf]v/faf6 ldlt @)&!.)@. )^ ut]sf lbg :jLs[t sfo{;"rL cg';f/ k|ltj]bg d:of}bf tof/ ePsf] 5 . pQm k|:tfj sfof{Gjog ubf{ tn pNn]lvt jftfj/0f tyf :yflgo afl;Gbfdf kg{ ;Sg] k|efj / ;f] d:of}bf k|ltj]bgdf /fo ;'emfjsf] nflu !%-kGw|_ lbg leq lgDg 7]ufgfdf cfOk'Ug] u/L /fo k|ltlqmof Pj+ l;kmfl/z pknAw u/fO{ lbg'x'gsf] nflu jftfj/0f ;+/If0f lgodfjnL, @)%$ -;+zf]wg @)%%_ sf] lgod &-@_ cg';f/ of] ;"rgf kf]v/fkq /fli6«o b}lgsdf k|sflzt ul/Psf] 5 . pQm k|:tfjsf] d:of}bf k|f/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f k|ltj]bg cWoog ug{ jf cfkm}+n] ptf/ u/L n}hfgsf] nflu lh=j=sf=sf:sL, l;Nb'h'/] uf=lj=;=sf] sfof{no, yfs, lh=lj=;=sf] sfof{no, sf:sL+, :jf:y rf}ls tyf k|:tfjssf] sfof{nodf /flvPsf] Joxf]/f cg'/f]w ul/G5 s= jftfj/0fLo kIf M !=k|fs[lts k|0ffnL, @= ;f+l:s[lts k|0ffnL, #= ;fdflhs k|0ffnL, $= cfly{s tyf dfgljo lqmofsnfkx?, %=cjoj tyf cjojx?sf] cGtlqm{of tyf cGt/ ;DaGw . v= of]hgfaf6 k|efljt uf=lj=;=M pQm of]hgf sfof{Gjog ubf{ k|efljt If]q l;Nb'h'/] uf=lj=;=j8f g+= %, ^, & / * yfssf] emf}jf sf]d|f] lv/vfg] kfvf ;f=j=/ ;f=j=p=;= If]q tyf ;f] cGtu{tsf ljBfno, c:ktfn, :jf:Yo rf}ls, l5d]ls ;fd'bflos jg / ;DalGwt ;/f]sf/jfnf JolQm jf ;+3÷;+:yfx?nfO{ of] ;"rgf kf]v/fkq /fli6«o b}lgsdf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; sfof{nodf cfOk'Ug] u/L /fo, ;'emfj / k|ltlqmof pknAw u/fO{ lbg'x'g cg'/f]w ul/G5 . /fo, ;'emfj k7fpg] 7]ufgf k|:tfjssf] gfdM >L emf}jf sf]d|f] lv/vfg] kfvf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x l;Nb'h'/] uf=lj=;=j8f g+= %, ^, & / *, sf:sLsf cWoIf / ;b:o df]=g+= (*!^^^^##!,(*!(!$((^$ 

v'Nof]  Û v'Nof]  Û v'Nof]  Û sf] l/ og efiffdf egf{ v'Nof] 

8lNkmg xf] 6n 6«] lgª P08 Nofª\j] h Ps] 8] dL

dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

;u'g oftfoftn] kqsf/ clwsf/Lsf] pkrf/ vr{ a]xf]{g] kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, * h]â&#x20AC;&#x160;7 /fhg}lts bn / gful/s ;dfhsf] ;fy lnP/ g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL ;8s cfGbf]ngdf plqg] tof/L u/]kl5 ;u'g oftfoft Joj;foL ;ldltn] 3fOt] kqsf/ a;Gt/fh clwsf/Lsf] pkrf/ vr{ a]xf]{g] ePsf] 5 . s'g} klg xfntdf pkrf/ vr{ a] x f] g { g;Sg] c8fg lnb} + cfPsf] ;u'g oftfoft a; Joj;foL ;ldltn] kqsf/ dxf;+3 sf:sLn] cfGbf]ngsf] 3f] i f0ff u/] nuQ} cf} i fwf] k rf/sf] lhDd]af/L lnPsf] 5 . dxf;+3 sf:sL zfvfn] z'qmaf/ b]lv ;u'g / ;u'g;+u ;xsfo{ u/]sf oftfoft Joj;foLn] ;~rfng ug]{ ;Dk"0f{ a;x? aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . To; nuQ} sf7df08f}+df a; Jo;foL ;ldlt, 3fOt] kqsf/sf kl/jf/ / sflGtk'/ 6]lnlehgsf k|ltlglwaLrsf] jftf{df rf/ a'Fb] ;xdlt ePsf] 5 . ;xdltsf] klxnf] a' F b fdf u| f 08L c:ktnfdf pkrf/sf qmddf nfu]sf] ;Dk"0f{ vr{ a; Joj;foL dlgifh+u /f0ffn] a]xf]g]{ ePsf 5g\ . To;}u/L cfufdL lbgsf] pkrf/ vr{ klg a; Joj;foLn] g} a]xf]g]{ / casf] pkrf/ u|f08L eGbf aflx/sf] c? c:ktfndf ug{ b'j} kIf /fhL ď Ž

ePsf 5g\ . a;Gtsf] pkrf/sf nflu sflGtk'/ 6]lnlehgn] p7fPsf] / OG;'/]G; jfkt kfpg] /sd klg pkrf/ sf]if d} hDdf ug]{ ;xdtL klg jftf{df ePsf] 5 . To:t}u/L sflGtk'/ 6]lnlehgn] pkrf/ vr{sf] lan 5'6 u/fpgsf nflu kxn ug]{ ;xdtL klg pgLx?aLr ePsf] 5 . Af; Joj;foL ;ldlt / kLl8taLrsf] jftf{ ;kmn ePsf]df g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLn] v'zL JoQm u/]sf] 5 . t/ klg ;u'g oftfoftsf] x]kfx k|j[ltsf] eg] dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] lgGbf u/]sf 5g\ . â&#x20AC;&#x2DC;oqf] tgfj v]Kg' kg]{ laifo g} xf]Og of], ;u'gn] v'?Ss pkrf/ vr{ a]xf]g'{ kb{Yof]â&#x20AC;&#x2122; 1jfnLn] eg]sf 5g\â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2DC;of] 36gfn] ;du| a; Joj;foLsf] a]OHot ePsf] 5, ;s];Dd ;a{;fwf/0fnfO{ dsf{df kfg{ rfxfG5g Joj;foLx? eGg] k'i6L ePsf] 5 . cfufdL lbgdf o:tf] 36gf gbf]xf]l/of]; .â&#x20AC;&#x2122; of] 36gfn] 3fOt]sf] pkrf/ Joj;foLn] g} ug'{k5{ eGg] glh/ ;zQm ?kdf :yflkt ePsf] 5 eGb} cWoIf 1jfnLn] cfGbf]ngdf ;fy lbg] /fhg}lts bnsf eft[ ;+u7gsf g]tfx?, gful/s ;dfh / sf:sLsf kqsf/x?nfO{ wGojfb lbPsf 5g\ . b'3{6gfdf k/]sf 3fOt]sf] pkrf/ ug{ j]jf:tf u/]kl5 g]kfn kqsf/

dxf;+3 sf:sL zfvf ;u'g oftfoft a; Joj;foLsf] lj?4df cfGbf]ngdf plqPsf] lyof] . kqsf/sf] cfGbf]ngnfO{ sf:sL l:yt /fhg}lts bn / gful/s ;dfhn] ;fy lbg] ePsf lyP . kqsf/ dxf;+ 3 sf:sLsf] sfof{nodf a;]s]f /fhg}lts bnsf eft[ ;+u7gsf g]tf / gful/s ;dfhsf k|ltlglw ;lDdlnt a}7sn] u}/ lhDd]af/ oftfoft Joj;foL lj?4 s8f cfGbf]ng ug]{ lg0f{o u/] cg'?k l6s6 sfpG6/df tfnfaGbL ug]{ / a; ;~rfng ug{ glbg] lg0f{o ePsf] lyof] . a} 7 sdf o' j f ;+ 3 g] k fnsf c~rn cWoIf gj/fh cf]emf, Pg]skf dfcf]jfbL sf:sLsf pkfWoIf u+uf kf]v/]n, jfOl;Pn sf:sLsf cWoIf ljgo yfkf, cg]/f:jljo"sf s]lGb|o ;b:o xl/jf]n uf}td, g]skfâ&#x20AC;&#x201C;dfcf]jfbL sf:sLsf d]vaxfb'/ s'df/, g]lj;+3sf efg' 9sfn / dbg/fh kf}8]n, t?0f bnsf u'Kt nfdf nufotsf] pkl:ylt lyof] . To:t} al/i7 kqsf/ dfwj zdf{, u+ufw/ k/fh'nL, lz/f]dl0f a/fn, Zofd s'Fj/ ;lxt kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] sfo{ ;ldlt / cGo cu|h kqsf/x? ;xefuL a}7sn] ;dfhsf x/]s If]qsf] ;fy lnP/ cfGbf]ng z;Qm 9+un] cl3 a9fpg] lg0f{o u/]sf] lyof] .

pgn] bfaL u/] . u08sL qm;/ pBf]u Joj;foL ;+3sf cWoIf O{Gb| nfnrgn] ;/sf/n] cfkm'x?nfO{ tf] s ] s f] dfkb08 cAojxf/Ls ePsf] atfP . sf:sL, tgx'F, uf]vf{ / ndh'ÂŞdf u/L @& j6f qm;/ pBf]ux? /x]sf] pgn] atfP . cfGbf]ngsf] sf/0f xfn k|ToIf tyf ck|ToIf ?kdf @) xhf/ dhb'/x? k|efljt x'g] u/]sf] pgn] atfP . ;/sf/n] qm/ pBf]u ;+rfng ubf{ a:tL tyf c:ktfnaf6 @ lsnf]ld6/ 6f8f, d'n ;8s b]lv % ;o ld6/ 6f8f nufotsf] dfkb08 tf]s]sf] 5 .

sf+u|];n] pDd]bjf/sf] 6'ÂŞ\uf] nufof] ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, * h]â&#x20AC;&#x160;7 g]kfnL sf+u|]; ;+;bLo af]8{sf] cfh a;]sf] a}7sn] cfufdL c;f/ * ut] x' g ] ;+ l jwfg;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu rf/j6} lgjf{rg If]qsf kf6L{sf pDd]bjf/sf] 6'ÂŞ\uf] nufPsf] 5 . k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df laxLaf/ a;]sf] a}7sn] sf7df8f}

@)&! h]â&#x20AC;&#x160;7 ( ut]â&#x20AC;&#x160; z'qmaf/

pkrf/sf] nflu %@ xhf/ ;+sng

qm;/ Joj;foL==== sf:sLsf s/La $ ;o #) j6f Joj;foLx?sf] of] h gf cnkq ePsf] u'gf;f] u/] . k|ToIf tyf ck|ToIf ?kdf #) xhf/ dhb'x? o;af6 k| e fljt ePsf] ;d] t d;f{gLn] bfaL u/] . qm;/ pBf]usf] ljjfbnfO{ ;/sf/n] l56\6} 6'ufpg Jojf;foLx?n] hf]8bfg dfu u/]sf 5g . ;DalGwt lgsfoaf6 jfn'jfsf] k|of]u gePsf] ca:yfdf s]lx 7fFpdf df6f];+u ldl;Psf] jfn'jfsf] ;d]t k|of]u x'g] u/]sf] ;lrj d;f{gLn] lhls/ u/] . ljhok'/ tyf bdf}nL nufosf] If]qaf6 df6f] ;lxtsf] jfn'jfsf] k|of]u ePsf]

F lgjf{rg If]q g+= @ af6 bLksk|;fb s'O{+s]n, lrtjg lgjf{rg If]q g+= $ af6 /fds[i0f l3ld/], alb{of lgjf{rg If]q g+= ! af6 ;f]b] lji6 / s}nfnL lgjf{rg If]q g+= ^ af6 k'is/gfy cf] emfnfO{ pDd]bjf/ dgf]gog ul/Psf] kf6L{n] hgfPsf] 5 .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, * h]â&#x20AC;&#x160;7 ;jf/L b'36{ gfdf k/L ulDe/ 3fO{t] kqsf/ a;Gt/fh clwsf/Lsf] pkrf/ ;xof]usf] nflu kf]v/fsf kqsf/x?n] ;'? u/]sf] cfly{s ;+sng cleofgdf clxn] ;Dd %@ xhf/ % ?k}of ;xof]u 3f]if0ff ePsf] 5 . a'wjf/b]lv ;'? ePsf] cfly{ s ;+ s ng cleofgsf] qmddf klxnf] lbgd} @) xhf/ kfrF ;o ;xof]u 3f]if0ff ePsf] lyof] . lalxjf/ #! xhf/ % ;o ;xof]u /sdsf] 3f]if0ff ePsf] 5 . clwsf/Lsf] pkrf/sf] nflu xfn a]nfotdf /x]sL ka{tL u'?ÂŞn] @) xhf/ % ?k}of dxf;+3 sf:sLnfO{ k|bfg u/]sL l5g\ . :jt :km't{ ?kdf ;xof]u /sd 3f]if0ff ug]{ qmd hf/L 5 . g]kfn ko{6g af]8{ kf]v/fsL k|d'v >4f >]i7n] !) xhf/ ?k}of ;xof]usf] 3f]if0ff u/]sL l5g\ . ;fdflhs ;~hfn km];a's dfkm{t ;'? ePsf] cleofgdf ci6ÂŤ]lnofaf6 lxdfn g]kfn 86sdsf ;~rfns x]dGt kf}8]nn] !) xhf/, kqsf/ ;'/]Gb| kf}8]n / /lagf kf}8]nsf] tkm{af6 b'O{ xhf/ ?k}of ;xof]u 3f]if0ff ePsf] 5 . To:t} ;Gtf] i f kf] v /] n , u0f] z kf}8]n, /flwsf s8]n, dfwa kg]?, uf]s'n aflgofF, ;fu//fh ltdlN;gf

, k|lbk kf}8]n / /f]lxt/fh k/fh'nLn] PsáPs xhf/ ?k}of lbg] ePsf 5g\ . o:t} ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|sL k"a{ cWoIf l;tf u'?ª, kqsf/ lutf /fgfdu/, cd[tf u'?ª / lbks kf}8n] n] hgxL kfFr ;o ?k}of ;xof]u 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ut a}+zfv @) ut] kf]v/faf6 sf7df08f} hfg] qmddf wflbªsf] a}/]gLdf ;u'g oftfoftsf] dfO{qmf]a; b'36{ gfdf k/L 3fO{t] clwsf/Lsf] clxn] sf7df08f}sf] u|f08L c:ktfndf pkrf/ e}/x]sf] 5 . pgsf] pkrf/sf] nflu nfvf} ?k}of vr{ x'g] ePkl5 :yflgo :t/af6 ;xof]usf] h'6fpg ;'? ul/Psf] xf] . pgsf] pkrf/sf nfuL sla/ !^ nfv nfUg] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . b'3{6gf nut} kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] ;qmotfdf sf7df08f}df em08} *) xhf/ ;xof]u ;+sng u/L k|bfg ul/Psf] lyof] . sflGtk'/ 6]lnlehgsf] kf]v/f ;+afbbftf clwsf/Lsf] pkrf/sf] nflu dxf;+3n] s]lGb|o :t/df kxn ul//x] s f a] n f kf] v /fdf klg ;xof]u /sd ;+sngsf] sfd yflnPsf] xf] . clwsf/LnfO{ sDtLDff tLg dlxgf c:ktnd} /fVg'kg]{ / em08} Ps aif{ a]8 /]i6sf] cfaZostf kg]{ pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] atfPsf 5g\ .

c;xdlt sfod /x]sf] eGb} g]tf e§/fO{ s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, * h]â&#x20AC;&#x160;7 PsLs[t g]skf-dfcf]jfbL_sf cWoIf k' i ksdn bfxfnn] lj/ f6gu/sf] /fli6ÂŤo ;Dd]ng 5f]8]/ aflxl/g'ePsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ k'gM s]Gb|Lo ;ldltdf Nofpg] sfd P]ltxfl;s ePsf] atfPsf 5g\ . kf6L{ s] G b| L o sfof{ n o k] l/;8fF8fdf laxLaf/ g]tf e§/ fO{;lxtsf g]tfxÂżsf] ;xeflutfdf ;'? ePsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7snfO{ :fDaf]wg ub}{ pgn] kf6L{leq dte] b /x]klg km]l/ kf6L{nfO{ Pstfa4

agfpg ;kmn ePsf] atfP . pgn] kf6L{leq b]lvPsf dte]bnfO{ lj:tf/} Go"g ub}{ n}hfg] / ljz]if dxflwj]zgdfkm{t xn ul/g] 5 eg] . t/, a}7sdf ;xefuL ePsf g] tf e§/fO{n] eg] kf6L{nfO{ j}rfl/s / ;fª\u7lgs ?kdf ;an agfpFb} z'4Ls/0fsf] lbzfdf cufl8 a9fpg] ;t{;lxt s]Gb|Lo ;ldltdf kms]{sf] atfP . kf6L{nfO{ lgtfGt gofF 9ª\ un] cufl8 a9fpg'kg]{, ;+:yfut ljifonfO{ a9L hf]8 lbg'kg]{, ;'wf/ sf] ;Gbe{df cfkm"n] /fv]sf ;fta'Fb] wf/0ffnfO{ kf6L{sf] tNnf] tx;Dd klg 5nkmndf n}hfg kfpg'kg]{ dfu

:j/f]huf/ clej[l4sf nflu dxTjk"0f{ dfWod aGb} x:tsnf ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, * h]â&#x20AC;&#x160;7 g]kfndf x:tsnf Joj;fo :j/f]huf/ clej[l4sf] dxTjk"0f{ dfWod aGb} uPsf] 5 . xft] sfuh, kl:dgf, d"lt{snf, sfi7snf, yfÂŞ\sfnufotsf ljleGg @% j6f If] q df lqmofzLn x:tsnfhGo pBf] u tyf n3' p Bf] u kl5Nnf] ;dodf :j/f]huf/ clej[l4sf nflu cToGt pkof]uL aGb} uPsf 5g\ . g]kfn x:tsnf dxf;ÂŞ\3sf pklgb]{zs Clif ;'j]bLsf cg';f/ xfn nueu !) nfv g]kfnLn] x:tsnf pBf]udfkm{t k|ToIf Pjd\ ck| T oIf Âżkdf /f] h uf/L k| f Kt u/]sf 5g\ . g]kfndf pTkflbt x:tsnfhGo j:t'sf] ljZjsf t];|f] d'n'sdf dfu al9/x]sf] hfgsf/L u/fpFb} pxfFn] xfnsf] tYofÂŞ\saf6 klg a;]{lg ? kfFr ca{ a/fa/sf x:tsnfhGo ;fdfgsf] ljb]zdf lgsf;L eO/x]sf] 5 . x:tsnfhGo ;fdu|Lsf] :jb]zL Jofkf/ klg pT;fxhgs

/x]sfdf xfn nueu ? cf7 ca{ a/fa/sf] :yfgLo Jofkf/;d] t eO/x]sf] dxf;ÂŞ\3sf] tYofÂŞ\s 5 . pklgb]{zs ;'j]bLsf cg';f/ kl5Nnf] 5 dlxgfsf] ljb]zL dfusf] cj:yfnfO{ x]bf{ cfufdL cfly{s jif{df o;sf] Jofkf/ nueu #% k|ltztn] a9\g] k"j{ cg'dfg ul/Psf] 5 . x:tsnf pBdLnfO{ /fHosftkm{af6 klg k|f]T;fxg ul/g'kg]{ cfjZostf /x]sf]df hf]8 lbFb} pxfFn] ljZjsf cGo /fi6ÂŤdf h:tf] g]kfndf cem} klg o; If]qsf] ljsf; tyf lj:tf/sf nflu ck]lIft ;xof]u k|fKt x'g g;s]sf] atfP . g]kfndf x:tsnf Joj;fosf] ljsf;sf nflu k|f/Dedf @)@( ;fndf x:tsnf ;ÂŞ\3sf Âżkdf :yflkt ;ÂŞ\ 3 @)^# ;fnb] l v dxf;ÂŞ\3sf Âżkdf sfd ub}{ cfPsf] 5 . b]zdf :j/f]huf/ clej[l4df dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf pBdL tyf pBf]unfO{ k|f]T;fxg x'g] lsl;dsf sfo{ q md ;/sf/sftkm{ a f6 lbg' cfjZos ePsf] ;'jb] Lsf] egfO 5 .

kf]v/fdf klxnf] k6s gfO{6 lqms]6 k|ltof]lutfâ&#x20AC;&#x201C;@)&! :yfg M a;'Gw/fkfs{, n]s;fO{8 ;do M ;fem ^ ah] k'/:sf/ M lah]tf gub #!)))áâ&#x20AC;&#x201C; pkljh]tf M !%%))áâ&#x20AC;&#x201C;

x]g]{ / v]Ng] df}sf gu'dfpg'xf]nf

l6d btf{ ug]{ clGtd ldlt M h]7 !@ ut] cfof]hs M l;4fy{ :kf]6{;\ ;Dks{ M (*$^@^!%(*, (*)^^$$^!!, (*!^!$$(@)

pgn] k'gM bf]xf]/\Psf lyP . cfkm"n] /fv]sf ljifox¿nfO{ cfufdL dxflwj]zg;Dd 5nkmn u/]/ 6'ª\uf] nufOg] cfzfsf ;fy cfkm" s]Gb|Lo ;ldltdf kms]{sf] pgsf] egfO lyof] . kf6L{ k|jQmf bLgfgfy zdf{sf cg' ; f/ a} 7 ssf] ;' ? df cWoIf bfxfnn] kf6L{sf g]tf 8f= e§/ fO{nufotsf g]tfx¿nfO{ kb tyf uf]kgLotfsf] ;ky v'jfPsf lyP . ut j}zfvdf ;DkGg lj/f6gu/ /fli6o ;Dd]ngdf cfkm"n] /fv] sf /fhgLlts tyf ;fª\u7lgs ljifox¿ g;d]l6Psf] / Psnf}6L

tj/n] s]Gb|Lo ;ldlt 3f]if0ff ul/ Psf] eGb} c;Gt'i6 ag]sf e§/fO{ kIfsf ;a} / gofF yk ul/Psf gofF ;b:ox¿sf] ;+oQ ' m a}7sn] kf6L{nfO{ yk Pstfj4 agfP/ n}hfg] ljZjf; k|jQmf zdf{n] k|s6 u/]sf lyP . a}7ssf] Ph]08f kbflwsf/L rog, :yfoL ;ldlt, kf]ln6Jo'/f] u7g, ;+ljwfg;efsf] pklgjf{rg, ;ª\ u 7g lj:tf/nufot /x] k lg ;+ljwfg;efsf] a}7sdf ;xefuL x'g'kg]{ eGb} a}7snfO{ :yug ul/ Psf] lyof] . a}7s k'gM z'qmaf/ sf nflu af]nfOPsf] k|jQmf zdf{n] hfgsf/L lbP .

;+ljwfg lgdf{0fdf kf6L{ nlrnf] x'g]â&#x20AC;&#x201C; yfkf ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, * h]â&#x20AC;&#x160;7 /fli6ÂŤo k|hftGq kf6L{ g]kfnn] kf6L{sf] k|yd dxflwj]zgaf6 s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] lgjf{rg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . laxLaf/ a;]sf] kf6L{ s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7sn] dxflwj]zgdf jt{dfg /fhgLlts kl/l:ylt tyf efjL sfo{ l bzf;DaGwL sfo{ k q k|:t't ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . To;} u /L, a} 7 sn] s] G b| L o sfo{;ldltsf] ;ÂŞ\Vof $% af6 j[l4 u/L !@% k'ÂĽofpg] lg0f{o klg u/]sf] 5 . a}7sn] u/]sf lg0f{o ;fj{hlgs ug{ kf6L{n] laxLaf/ cfof]hgf u/] sf] kqsf/ ;Dd]ngdf cWoIf yfkfn] ;+ l jwfg lgdf{ 0 fsf nflu cfkm\ gf] kf6L{n] nlrnf] eO{ /rgfTds ;xof]u ug]{ / /fli6ÂŤotf, k|hftGq /

;gftg wd{sf] /Iffsf nflu kf6L{n] ljrf/ kl/jt{g gug]{ atfP . pgn] b]zsf] /fHo Joj:yf s:tf] x' g ] eGg] ljifo g] k fnL hgtfn] lgwf{/0f ug]{ eGb} kf6L{sf] k| y d dxflwj] z gkl5 /fi6ÂŤ j fbL k| h ftflGqs zlQmsf] pbo x' g ] bfjL u/] . k|rf/ ljefusf ;b:o;lrj /fhf/fd atf}{nfsf cg';f/ @$) lgjf{rg If]q tyf lhNnf hgjuL{o ;ÂŞ\u7gsf b'O{ xhf/ @)) k|ltlglw / #)) ko{j]Ifssf] dxflwj]zgdf ;xeflutf /xg] 5 . v'nfd~rdf x'g] pb\3f6g ;df/f]xdf ljleGg / fhgLlts bnsf k|d'v / s"6gLlts lgof]usf k|d'vsf] ;xeflutf /xg] 5 . kf6L{sf] dxflwj]zg oxL h]7 !) b]lv !# ;Dd sf7df8f}Fdf x'g uO/x]sf] 5 .

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.

pokharapatra-9-jestha-pdf-9-inner-page  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you