Issuu on Google+

kf]v/fkq

?=

/fli6«o b}lgs

Pokharapatra National Daily

!^

c+s

#&

dlGqd08n lj:tf/ x'G5– l;6f}nf

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g g] k fnL sfF u | ] ; sf dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] g]skf -Pdfn]_sf] ;xeflutfdf oxL kmfu'g !) ut]leq dlGqd08n lj:tf/ x'g] atfPsf 5g\ . pgn] a'waf/ lj/f6gu/df kqsf/;Fu s'/f ub}{ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] Pdfn]sf zLif{ g]tfx?;Fu jftf{ Pjd\ 5nkmnaf6 ljZjf;sf] jftfj/0f l;h{gf u/L u[xdGqfno;lxtsf] dlGqd08n lj:tf/ x'g] hfgsf/L lbP . u[ x dGqfno Pdfn] n fO{ lbg] ljutdf s'g} ;xdlt gePsf] atfpFb} pxfF n ] ;/sf/eGbf 7" n f] ;+ l jwfg ePsfn] Pdfn] / sfFu|];sf] Pstfaf6 g} ;+ljwfg hf/L x'g] bfaL;d]t u/] . dxfdGqL l;6f}nfn] cGtl/d ;+ljwfg kl/dfh{g u/L bnx?sf] ;xdltdf cfufdL ^ dlxgfleq :yfgLo lgjf{rg ug]{ ljZjf; JoQm u/]sf lyP . 

>]0fL

‘s’

@)&)

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g g]skf -Pdfn]_sf ;lrj o'j/fh 1jfnLn] u[x dGqfno cfkm\gf] kf6L{n] gkfP g]kfnL sfFu|];sf] g]t[Tjdf aGg] ;/sf/df ;xefuL gx' g ] atfpg'ePsf] 5 . ;+jfb Snaåf/f a' w af/ cfof] l ht ;fIffTsf/df ;lrj 1jfnLn] atfP, ælnlvt ;Demf}tf gug'{ sdhf]/L xf], t/ Pdfn] n fO{ u[ x dGqfno lbg] af/]df clnlvt ;xdlt ePsf] xf] eg]/ sfFu|];sf lhDd]jf/ g]tfx? af]ln/x]sf] cj:yfdf s]xL g]tfn] xf]Og\ eGg' Pdfn] k|lt l;w} wf]sf xf] .Æ Ps jif{ l eqdf ;+ l jwfg lgdf{ 0 fsf lgldQ sfF u | ] ; / -Pdfn]_ ldNg'sf] ljsNk gePsf] t/ /fi6«klt, k|wfgdGqL, u[x / cy{nufotsf dGqfno sfFu|];nfO{ lbP/ Pdfn] ;/sf/df ghfg] olb hfg] g} eP kf6L{sf pkfWoIf jfdb]j uf}tdnfO{ g} ;Ddfghgs 9ª\uaf6 pkk|wfg tyf u[x lbg'k5{ atfP

g]kfn

;Dat !!#$

Ps jif{leq ;+ljwfg lbg] jftfj/0f tof/ kfg{ ;/sf/ k|lta4–k|wfgdGqL kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ;+ljwfg;ef leq / aflx/ /x]sf ;a} /fhgLlts bn / zlQmaLr ;xdltsf] jftfj/0f l;h{gf u/L Ps jif{leq g]kfnL hgtfnfO{ ;ª\3Lo nf]stflGqs ;+ljwfg lbg] jftfj/0f tof/ kfg{ ;/sf/ k|lta4 /x]sf] atfPsf 5g\ . rf};l¶cf}F} /fli6«o k|hftGq lbj;sf cj;/df a'wjf/ cfof]lht d"n ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub{} pxfFn] /fhgLlts bnx¿aLrsf] ;xdlt, ;xsfo{ / Pstfsf] cfwf/df gofF ;+ljwfg lgdf{0f ug{ g]kfnL hgtfn] lbPsf] cledtnfO{ ;/sf/n] cfTd;ft\ u/]sf] atfP . ‘gful/s clwsf/ / k| h ftGqsf zfZjt d"No dfGotfk|ltsf] k|lta4tfn] g} 

u[x glbP Pdfn] ;/sf/df ;xefuL x'“b}g–;lrj 1jfnL 

kmfu'g * ut] laxLaf/

. g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o /d]z n]vsn] ;fta'Fb] ;xdltafx]s u[xdGqfno -Pdfn]_ nfO{ lbg] af/]df s' g } ;xdlt gePsf] bfaL ub} { ;/sf/df cfpg Pdfn]nfO{ cfu|x u/] . PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_sf g]tf b]j]Gb| kf}8]nn] Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu klg sfFu|]; 7"nf] kf6L{ ePsf] x}l;otn] ;a} bnnfO{ ;d]6]/ n}hfg'kg]{ x'Fbf Pdfn] / sfFu|];aLrsf] u[x ljjfb ;dfwfg u/L ;/sf/nfO{ k"0f{tf lbg cfu|x u/] . /fli6«o hgdf]rf{sf cWoIf lrqaxfb'/ s];Ln] kl5Nnf] k6s b] l vPsf] ;Qf ;ª\ 3 if{ n ] ljutsf] lgolt bf]xf]l/Psf sf/0f Ps jif{leqdf ;+ljwfg gaGg] vt/f b]lvPsf] atfP .

/fhgLlts bnx¿aLr ljZjf;sf] alnof] cfwf/ aGg ;Sb5– k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg] . æo;n] l;h{gf ug{ ] cg' s " n jftfj/0fdf /fli6« o ;xdltsf] cfwf/df Ps jif{ l eq ;+ljwfg hf/L ug{ ;lsg] d]/f] ljZjf/ 5Æ– pgn] eg] . ax'eflifs, ax'hftLo, ax'wfld{s / ax';:+ s[ltsf] ljljwtfaf6 el/k"0f{ g]kfnL ;dfhnfO{ k|hftGqsf] dfWodaf6 dfq} Pstfa4 ug{ ;lsg] pgn] atfP . æk|hftGq g} /fli6«otfsf] ;jn cfwf/ xf] . ;dtfd" n s ;dfh lgdf{ 0 f ug{ / cfly{ s ljsf;sf nflu k|hftGq ckl/xfo{ 5 Æ eGg] hgfgfos lakL sf]O/fnfsf] ljrf/nfO{ k|hftGq lbj;sf cj;/df xfdL ;a}n] :d/0f ug{' cToGt ;fdlos / ;fGble{s ;Dem]sf] 5' k|wfgdGqL

sf] O /fnfn] eg] . k| w fgdGqL sf]O/fnfn] k|hftGqsf] :yfkgf / ;+:yfut ljsf;sf] qmddf g]kfnL hgtfn] ^ bzseGbf a9L s7f]/ / alnbfgk"0f{ ;ª\3if{ ub{} cfPsf] rrf{ ub{} o; P]ltxfl;s lbj;sf cj;/df o; qmddf cfˆgf] hLjg pT;u{ ug{'x'g] ;lxbx¿ bz/y rGb, wd{eQm dfy]df, z'qm/fh zf:qL / uª\ufnfn >]i7;lxt ;Dk"0f{ 1ftc1ft ;lxbk|lt efjk"0f{ >4f~hnL JoQm u/] . pgn] k|hftGq :yfkgf ug{] n8fOFdf ;dlk{t x'Fbf 3fOt] / ckfª\u x'g'ePsf k|hftGqsf of]4f tyf ;]gfgLx¿k|lt klg ;Ddfg k|s6 ub{} zL3| :jf:Yonfesf] sfdgf u/] . sfo{qmddf dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] Ps jif{leqdf ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug{ jt{dfg ;/sf/n] k|fyldtfsf ;fy sfd ug{] atfP .

gof“ g]kfn lgdf{0fsf] lbzfdf ;xefuL x'g gof“ ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cf–cfkm\ g f] If] q af6 /fo, ;Nnfx Pj+ ;'emfj pknAw u/fcf}+ .

20 Feb. 2014 www.pokharapatra.com.np

sn/ lelhl6ª sf8{ ;fy}

t'?Gt k':ts, :dfl/sf cflb 6fO{k ug'{ k/]df . ;Dks{M

)^!–%@)^%!,(*$^)#$$^!

k[i7

$

d"No

¿=@  .–

kf“rf} Sofg OGkmf]6]s d]nf ;'? d]nfdf lgz'NsM sDKo'6/ dd{t

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g kf]v/fsf] goFfahf/ l:yt kf]v/f k|b{zgL s]Gb|df a'waf/b]lv j[xt ;"rgf tyf k|ljlw d]nfsf] kfFrf} ;+:s/0f Sofg OGkmf]6]s @)!$ ;'? ePsf] 5 . sDKo'6/ Pzf]l;o;g ckm g]kfn– sf:sL -Sofg–sf:sL_ sf] cfof]hgfdf pQm d]nf ;'? ePsf] xf] . d]nfdf 8f]dleq &* j6f ;lxt ! ;o j6f sDk'6/ ;'rgf k|ljlw ;lxtsf :6nx? /x]sf] Sofg sf:sLsf cWoIf P+j d]nf ;+of]hs r08Lk|;fb cof{nn] atfP . d] n fdf lgz' N s sDKo' 6 / dd{t ;]jf lng] tyf k|a]z z'Ns lkmtf{ lng]x?sf] le8 ;'? ePsf] 5 . d]nfdf lgz'Ns sDKo'6/ dd{t tyf k|j]z z'Ns k|ljlwaf6 lkmtf{ h:tf sfo{s|dn] d]nfdf w]/} eGbf w]/} o'jf au{x?nfO{ d]nfdf k'/fpg] nIo /fv]sf] cWoIf cof{nn] atfP . kmfu'g !! ut];Dd cfof]hgf x'g] j[xt ;"rgf tyf k|ljlw d]nfsf] kfFrf} ;+:s/0f Sofg OGkmf]6]s @)!$ df k|a]zsf] nflu bz{sx?n] df]jfOnaf6} l6s6 vl/b ug{ ;lsg] / d]nfdf /x]sf :6nx?sf] af/]df df]jfOn PlKns]zg k|of]u u/L hfgsf/L lng ;lsg] u/L 

Joj:yf ldnfOPsf] Sofg sf:sLn] hgfPsf] 5 . o; d]nfdf ;DejtM g]kfnd} klxnf]k6s l6s6 sf6]/ d]nf cjnf]sg ug{ hfg] bz{snfO{ ;f]xL a/fa/sf] /sd k|ljlw k|of]u u/L lkmtf{ lbg] Joj:yf u/LPsf] 5 . h;df d]nfsf] clkml;on a}+s l;len a}+sn] ;xof]u u/]sf] Sofg sf:sLsf dxf;lrj vlgofFn] atfP . df]jfO{n gub -sf8{n;] Sof;_ d]l;gsf] k|of]u u/L b{zsx?n] cfkm\gf] df]jfO{nsf] ;fxfotfaf6 pQm k|a]z z'Ns lkmtf{ lng] u/]sf 5g . cfof]hsn] d]nf cjnf]sgsf] nflu #), laBfyL{x?sf] nflu @) / cgnfO{g l6s6sf] !% ?k}of u/L z'Ns lgwf{/0f u/]sf] 5 . o;} l jr lj1fg, k| l jlw tyf jftfj/0f ;lrj 8f= ;f]dnfn ;'j]bLn] pQm d]nfsf] pb\3f6g ub}{ cfw'lgs

;do cg';f/ rNg sDKo'6/sf] gofFgofF k|ljlwnfO{ ckgfpg' kg]{ atfP . pgn] b]zsf] cfly{s ;Da[l4sf] nflu klg ;"rgf / k|ljlwsf] ljsf; cTofjZos /x]sf] bfaL u/] . Sofgsf s]Gb|Lo cWoIf O{=ljgf]b 9sfn cfufdL lbgdf Sofgn] cem k|efjsf/L sfo{qmd Nofpg] u/L tof/L ug]{ atfP . sf:sLsf k|d'v lhNnf clwsf/L ofbjk|;fb sf]O/fnfn] b]z, ;Eotf / ;du| ljsf; k|lqmofdf ;"rgf / k|ljlwsf] dxTj a9\b} uPsf] hgfP . KofA;g sf:sLsf cWoIf lrg' /fgfef6n] lzIffsf] If]qdf sDk'6/sf] lgs} dxTj a9]sf] atfP . Sofg sf:sLsf cWoIf r08Lk|;fb cof{nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf k|yd pkfWoIf u'0flglw kf08] tyf dxf;lrj cRo't vlgofFn] nufotn] sDk'6/sf] af/]df rrf{ u/]sf lyP .

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu

Kirloskar Green Genset

Ps jif{df ;+ljwfg k|d'v bfloTj–g]Djfª

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f ug{ cfkm\gf]tkm{af6 dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug]{ atfPsf 5g\ . /fi6«klt 8f /fdj/0f ofbj;Fu kb tyf uf]kgLotfsf] zky lnPkl5 cfkm\gf] sfo{sIf l;+xb/af/df kbef/ u|x0f ub}{ pgn] bnx?n] hgtfsf ;fd' u/]sf] k|lta4tfcg'?k ;+ljwfg n]vg k|lqmofnfO{ k"0f{tf k|bfg ug{sf nflu s'g} klg s;/ afFsL g/fVg] k|lta4tf JoQm u/] . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] dxTjk"0f{ sfd ;DkGg ul/;s]sf] hfgsf/L lbFb} pxfFn] afFsL /x]sf sfd k"/f ug{sf nflu cfkm" n ] cfh} a f6 /fhgLlts bnsf g] t fx?;F u ;+ j fbsf] k| l qmof cufl8 a9fpg] / To;af6 ;sf/fTds glthf lg:sg] ljZjf; JoQm u/] . ;+ljwfg;efsf] pkfWoIf rog ug{ klg afFsL /x]sf] / ;f] sfd tTsfn ;DkGg x'g] ts{ ub}{ pgn] a'wjf/af6 lgodfjnL d:of}bfsf] sfd ;'? ug]{ / tf]lsPs} ;dodf k"/f ul/g] 5 eg] . ;+ljwfg lgdf{0fsf] j}1flgs sfo{;"rL tof/ u/]/ cufl8 a9\g] / To;sf nflu bnsf] ;ª\Vof / cfsf/ gx]/L sfd ug]{ / To;df ;a}sf] ;fy / ;xof]usf] ;d]t pgn] ck]Iff u/] . bnx?sf] sdhf]/Lsf sf/0f cGtl/d ;+ljwfgsf] dd{ / efjgfljk/Lt sltko ;Gbe{df sfd ePsf] eGb} pgn] ljutsf] uNtLaf6 bnx?n] kf7 l;Sg]5g\ / hgtfsf] ;fd' u/]sf] k|lta4tfnfO{ s]Gb|laGb'df /fv]/ sfd u5{g\ eGg] ljZjf; k}bf ePsf] atfP .

df

Environment friendly super silent genset

S in gle

& Th

to 600 KVA 10 KVA & Water Cooled d e l o o C r i eA r ee P h as

le s* vA ailab ment basi al t s n i lso on

A

Ray's Enterprises Newroad-8, Pokhara Ph: 061-531737 Mo: 9846261005, 9856024797 Email: repokhara@gmail.com Deals with : Generator/ cctv Air conditioner Invertor/ online ups

Service: New installation Maintenance contract Repair & Maintenance

*condition apply

jif{

!

> > > > >

100 + years of great service 1 year free service Auto main failure system Free periodic check-up Genuine spares availability

KIRLOSKAR OIL ENGINES LIMITED

LK Road, Khadki, Pune 411 003 India Tel : +91 (20) 2581 0341 www.kirloskar.com


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

@ ;'lQm;'wf

clN5 dflg;n] cfkm\gf] cfjZostf lrGb}g . – Olgo;

;DkfbsLo

k|hftGq lbj;nfO{ ;a}sf] lbj; agfcf}+ g]kfndf k|hftGqsf] nflu u/]sf] cfGbf]ngn] ^ bzs gfl3 ;Sbf klg nf]stflGqs ;+:sf/ sfod x'g ;s]sf] 5}g . hxfgLo /f0ff zf;g lj?å cfGbf]ng u/]sf] @))& ;fn kmfu'g & ut] g]kfndf nf]stGqsf] hu a;]sf] lbg xf] . hxfgLo /f0ff zf;g cGTo u/L cfGbf]ngsf/L zlQm, /fhtGq / /f0fflarsf] lqkIfLo ;Demf}tfn] ubf{ hgtfnfO{ cfkm\gf] clwsf/sf nflu kl5 dfq clwsf/ kfOG5 eGg] dfGotf :yflkt ePsf] 5 . k|hftGq :ytfkgf ePsf] ^# aif{ k'/f eO;Sbf klg g]kfnL hgtfn] rfx]sf] k|hftGq cem} cfpg ;s]sf] 5}g . nf]stGq÷k|hftGq hfGg] dGq xf]Og . s;}n] cfkm"nfO{ nf]stGqjfbL k|hftGqjfbL eg]/ k'Ug] dGq xf]Og . s;}n] cfkm"nfO{ nf]stGqjfbL k|hftGqjfbL eg]/ k'Ug] cj:yf 5}g . Jojxf/df nf]stGq 5 ls 5}g dxTjk"0f{ xf] . g]kfnsf /fhgLlts bn / tLgsf g]tfn] ckgfpg] Jojxf/n] nf]stGq slt dhj't 5 eGg] s'/f :ki6 x'G5 . ;Qfdf k'Ugsf nflu g]kfnsf /fhg}lts bn / g]tfx? cfGbf]ng ug{ ;Ifd 5 . cfGbf]ngdf hgtfnfO{ hfu?s u/fpg / clwsf/sf nflu ;r]t u/fpg] sfd bnn] u/]sf x'g\ . cfGbf]ng ug{ ;Sg] t/ To;sf] pknAwL ;+:yfut x'g ;s]sf] 5}g . @))& ;fnb]lv !)!& ;fn;Dd bnx?lar a]dn] ] ubf{ k|fKt pknAwL ;+:yfut x'g ;s]g . #) aif{ k+rfotL lg/+s'ztf lj?å cfGbf]ng ug'{eof] . cfGbf]ngn] k+rfot 9Nof] ax'bnLo Joj:yf k'g:yf{kgf eof] . bnx?larsf] /fd|f] ;DaGw aGg g;Sbf /fhfn] hgtfsf] clwsf/ vf];] bnx?n] cfGbf]ng u/]/ cfkm\gf] clwsf/ :yflkt u/fP/} 5f8] . @))& ;fndf p7]sf] ;+ljwfg;efsf] s'/f @)^$ ;fndf cfP/ k'/f eof] . t/ ;+ljwfg aGg ;s]g . bf];|f] ;+ljwfg;ef u7g ePsf] 5 . bf];|f] ;+ljwfg ;efn] Ps aif{leq ;+ljwfg hf/L eP/ hgtfsf] clwsf/ ;+:yfut x'g ;s] dfq k|hftGq lbj; dgfPsf] ;fy{stf /xG5 . @))& ;fn kmfu'g & ut]nfO{ lbj;sf] ?kdf dgfpg] rng eP klg Tof] b]vfpgsf nflu ePsf] 5 . ljutdf To;nfO{ ;/sf/n] dgfpg] rf;f] klg lbPg . g]sf ;efklt ;'lzn sf]O/fnf k|wfgdGqL lgjf{lrt ePkl5 k|hftGq lbj; dgfpg] sfd ePsf] 5 . kmfu'g & nfO{ ;/sf/ / bn ljz]ifsf] eGbf g]kfnL hgtfn] clwsf/ k|flKtsf] cfGbf]ng u/]sf] lbgsf] ?kdf dgfpg] ;a}sf] k|lta4tf cfjZos 5 .

tkfO{st'nff] cfh M kfl/jfl/s ;'v .

d]if M j[if M k/fqmd a9\g] . ldy'g M ;+lrt wgdf nfe . ss6{ M pQd ef]hg . l;+x M Joy{ emu8f . sGof M cfo a9\g] .

sd{ k|flKt .

j[lZrs M efUo a[l4 . ;fdflhs ;]jfdf nfe . wg' M ds/ M lk|ohg e]6 . zq' a[l4 . s'De M dLg M ljBf a9\g] .

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb|

u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

Hhfd n] xf:g'xf];\

vf]/]t /f]uaf6 tLg uflj; k|efljt :6]k jfO{ :6]kdf /Qmbfg sfo{qmd

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g

kj{tsf] ;b/d'sfd s':Dffahf/ glhssf tLg uflj;df kflnPsf kz'df vf]/]t /f]u km}lnPsf] 5 . s':dfahf/ glhssf r'jf, v' s f] { 6 , lkkn6f/Lnufotsf uflj;df Ps dlxgf klxn]bl] v vf]/t] km}lnPsf] xf] . vf]/]t km}lnPkl5 kz'kfns s[ifs k|efljt ePsf 5g\ . tLg uflj;df km}lnPsf] vf]/t] /f]uaf6 clxn];Dd tLg j6f kz' d/]sf] / /f]un] k|sf]ksf] ?k eg] lnOg;s]sf] lhNnf kz';]jf sfof{no kj{tn] hgfPsf] 5 . s]xL kz'df vf]/t] km}lnPkl5 /f]syfdsf] k|of; eO/x]sf] sfof{nosf jl/i7

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, ^ kmfu'g

:yflgo dlxnf lbbL jlxlg tyf cfdf x?nfO{ ;ª\ul7t jgfO{ hfu?s tyf cfTdlge{/sf sfo{df ;lqmo x'b} cfPsf] lzjfno cfdf ;d'x huqb]lj # jnfd, u'l7sf] 5}6f}+ jflif{s pT;j ljljw sfo{qmdsf ;fy ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmdsf] p43f6g ub}{ huqb]lj uflj;sf lgjt{dfg ;lrj /d0f lu/Ln] cfdf ;d'xsf ultljlwn] ;dfh ?kfGt/0f tyf dlxnf ;xeflutf ;fy} r]tgfdf j[l4

a]gL–hf]d;f]d ;8s cj?4 kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, ^ kmfu'g

lxdfnL lhNnf d' : tfª hf] 8 \ g ] a] g L–hf] d ;f] d ;8s cj?4 ag]sf] 5 . DofUbL / d':tfªsf] l;dfgfdf kg]{ afb/h'ª eL/df uf8L klN6Pkl5 a'waf/ lbpF;f]b]lv ;jf/L cfjfudg aGb ePsf] xf] . a]gLb]lv hf]d;f]d hfFb} u/]sf] w!v !%# gDa/sf] a; ;8sd} klN6Pkl5 hf] d ;f] d af6 a] g L cfpg] / a]gLaf6 hf]d;f]d hfg] ;jf/L;fwg aLr af6f]d} /f]lsPsf] DofUbL lhk tyf a; Joj;foL ;ldltsf pkfWoIf df]xg s];Ln] hfgsf/L lbP . ;fF3/' f] ;8sdf uf8L klN6Fbf cGo ;jf/L;fwg /f]lsPsf x'g\ . ;f] b'36{ gfdf rfns;lxt rf/hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf / pgLx¿sf] n]t] k|fylds :jf:Yo s]Gb|df pkrf/ eO/x]sf] atfOPsf] 5 . klN6Psf] uf8L p7fP/ ;8s v'nfpg 8f]h/ dufOPsf] pkfWoIf s];Ln] atfP .

cf]zf 6ofªs/sf] z'4 kfgL s'g} klg a]nf rflxPdf kmf]gM– (*)%&!,

o;f] ul/Psf] xf]

!))Ü Uof/]06L pkrf/

♦ hf“8–/;S L ;fy} '/r f]6

, fu f“h fy }x blg {O # bl }dg f6']5gO

(*$^)%

km'njf/L dlgkfn xl:k6n hfgL af6f]df Knl6· ul/flvPsf] hUuf laqmLdf 5   . vf g ] k f g L , lj h 'nLsf ] ;'ljwf, d]gaf6f] ;+3 hf]l8Psf] hUufx?

)^!– %#@&, (*)!^&$,

Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil

♦ z/L/ M b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy} Drops ♦ e]lhgf M dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ♦ l r / fM ♦ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ery v ♦ xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL deli e m ho ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . free kmf]g g+=

)^!–%#!*^&,

k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_

(*$^!–#&$!*

;Dks{ M

(*)^%&$

sf/ laqmLdf

TATA M A N Z A S E DA N C A R ljqmLdf . g8]fd =+g ,@!) t]; ]f su+/ ]f /fd|] sG8L;gsf] sf/ .

gSsnLb]lv ;fjwfg

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8

;fy} hf/df rflxPdf

hUuf laqmLdf

SEX :- zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnª\usf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg] pks/0f ♦ :tg M ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ♦ cfsif{s z/L/M ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf]tf], 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd Roop Amrit, Anhai bambo ♦ cg'xf/ ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg] ♦ s]z emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n Herbal 44, hair building fibre

kz' ljsf; clws[t cd[t df:s]n] atfP . ‘vf]/]t k|sf]ks} ?kdf km}lnPsf] 5}g’ pgn] eg] ‘/f]usf sf/0f kz' eg] k|efljt eO/x]sf 5g\’ . kz'df vf]/]t /f]u ;'? ePkl5 b"w pTkfbg 36]sf] 5 eg] uf]?sf] v'/ s'lxg] ePsfn] s[ i fsn] v] t af/L hf] t vg ug{ ;d:of em]Nb} cfPsf 5g\ . /f]uaf6 7"nfeGbf klg ;fgf kf8f / afR5f a9L k|efljt x'g] ub{5g\ . /f]u k|efljt If]qdf /f]uL kz'sf nflu lkm6\ls/Lnufotsf cf}iflw ;xof]u ug]{ / /f]u km}ng ;Sg] If]qsf lg/f]uL kz'nfO{ vf]k nufpg] sfd eO/x]sf] jl/i7 kz' lrlsT;s df:s]n] atfP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g

:6] k jfO :6] k pRr df=lj= df;jf/, kf]v/fn] cfkm\gf] /ht jif{sf] cj;/df cfof]lht ;KtfxJofkL sfo{qmd cGt/ut a'waf/ ‘/Qmbfg’ sfo{qmd ;DkGg u¥of] . /Qm bfg hLjg bfg’ sf] gf/fsf ;fy ;DkGg pQm sfo{qmddf $# o'lg6 /ut ;+sng ePsf] lyof] . sfo{qmddf klxnf] k6s /Qmbfg ug]{x?sf] ;+Vof pNn]vgLo /x]sf] lyof] . k| d ' v cltly jl/i7 kqsf/ tyf ;dfwfg /fli6«o b}lgssf k|wfg ;Dkfbs Pj+ lj=lj=;L g]kfnL ;]jfsf ;+ j fbbftf gf/fo0f sfsL{ n ] k| y d /Qmbftf O=dfz{n a/fnnfO{ An8 Jofu x:tfGt/0f u/L sfo{qmdsf] z'ef/De

ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf #( k6s /Qmbfg ug]{ t]SjfGbf] ;+3 sf:sLsf ;lrj k|]d gf/fo0f Gof}kfg]n] klg /Qmbfg u/]sf lyP . cGo /Qmbftfx?df x]d/fh a/fn, uª\uf /fh uf}td, tf/f k|;fb kf]v/]n, hLjg lu/L, Pr=Pg=kf08], /f]zg kxf/L, /fh]z lu/L, lagfos kf}8]n, lg/h gf/fo0f dNn, clgn vqL, OlGb/f a/fn, ;'hg lh=;L, /fh]z clwsf/L, ;Gtf]if k/fh'nL, ljqmd ;fksf]6f, clDasf kf]v/]n, lagfos afF:tf]nf, ljBfdfg >]i7, wd{/fh clwsf/L, ;Gtf]if a/fn, cfsfz ;fksf]6f, uLtf clwsf/L, w|'j/fh a/fn, /fh]Gb| clwsf/L, /fh' a/fn, uf]ljGb k|= vgfn, ;+lbk kf}8]n, nj zdf{ a/fn, laho lz/kfnL, czf]s sfsL{, >L/fd s]=;L=, /fh' kf}8n] , uª\uf

kf}8]n, lg/~hg vqL, ls/0f k/fh'nL, lbk]z a:g]t, emljGb| clwsf/L, ;ljtf ysfnL, lzlz/ a'9f du/, ;+hLj j/fn, ;fu/ a/fn /x]sf lyP . pQm sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO6L sf:sL zfvfsf sf]iffWoIf 808/fh zdf{, n]vaxfb'/ s]=;L=, e"=k"=ljBfyL{, ;+ 3 cWoIf ;Gtf] i f k/fh' n L, k| ] d gf/fo0f Gof}kfg], /fdrGb| pkfWofo, tf/f kf]v|]n, An8 Jofª\ssf OGrfh{ w|'j nfld5fg] nufotn] dGtJo /fv]sf lyP . Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /dfsfGt a/fnsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf k|frfo{ tyf /ht dxf]T;j d"n ;df/f]x ;ldltsf ;+of]hs lgd{nf j/fnn] :jfut dGtJo /fVg'ePsf] lyof] eg] ;~rfng sfo{qmd ;+of]hs o'j/fh nfld5fg]n] u/]sf lyP .

d'xfg vf]Hg' :yfgLojf;Lsf nflu lbgrof{ g} ag]sf] 5 . P]ltxfl;s Pjd\ ko{6sLo b[li6sf]0fn] lgs} dxTj af]s]sf] bufddf kfgLsf] cefj x'Fbf To; If]qsf] ko{6g k|j4{gdf ;d]t ;d:of kb}{ cfPsf] :yfgLo gGb' yfkfn] atfP . pgsf cg';f/ kfgL af]Sgsf nflu emG8} b'O{ 3G6fsf] cf]/fnf] emg'{kg]{ / kfgL af]s/ rf/ 3G6f psfnf] lxF 8 \ g ' kg] { afWotf /x]sf] 5 . lhNnfsf] v}/]lg6f/ ahf/af6 lgs} cUnf] :yfgdf

/x]sf] bufdaf6 laxfgsf] ;"of]{bo, ljleGg lxdz[ª\vnfsf 6fs'/fsf dgf]/db[Zo cjnf]sg ug{ ;lsg] ePsf]n] o; If]qdf ko{6sx?sf] cfs{if0f j9]sf] jtfPsf] 5 . la|l6; jNkm]o/n] lbPsf] lxn 6Øfª\sLaf6 cfsf;]kfgL ;ª\sng u/]sf] eP klg kfgL vfgsf nflu eg] d'xfg g} wfpg' kg]{ afWotf /x]sfn] kfgLsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;DalGwt lgsfon] rf;f] lbg'kg]{ :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g sf:sLsf] ebf}/] uflj;l:yt ebf}/] SnjnfO{ hd{gL Snjsf Ps ;b:on] cfly{s Pj+ ef}lts ;xof]u u/]sf 5g\ . hd{gsf] P l8lehg km'6jn Snj jN;ju{sf ;b:o 6f];{6]gn] a'waf/ ebf}/]df cfof]lht Ps ;df/f]xsf ljr pQm ;xof]u x:tfGt/0f u/] . pgn] km'6jn, hl;{, a'6, df]hf, l6–;6{ ul/ em08} # nfv a/fa/ sf] v]n ;fdu|L tyf gub ^% xhf/ Snjsf sf]iffWoIf ;'lgtf u'?ËnfO{ k|bfg u/] . em08} ^ dlxgf cuf8L ebf}/] 3'Dg uPsf 6f];{6]gn] o'jfx? ufpFsf] d}bfgdf km'6jn v]Nb} u/] sf] b]vs ] f lyP . vflnv'§f km'6jn v]n]sf] b]v]kl5 pgdf ;xof]usf]

efjgf knfPsf] lyof] . Snjsf ;+ : yfks cWoIf cfzaxfb' / u' ? Ë;+ u sf] ;+ o f] h gdf pgn] clxn] pQm ;xof]u k|bfg u/]sf x'g\ . Snjsf cWoIf cfOGbn u'?Ësf] cWoIftfdf ePsf] ;xof] u x:tfGt/0f sfo{qmddf Snj ;lrj lhjg u'?Ë, ;x–;lrj ljj]s u'?Ë, cflhjg ;b:o lrqaxfb'/ u'?Ë, lx/fnfn u'?Ë, gful/s ;dfh ebf}/]sf ;+of]hs tfOsfhL u'?Ë nufPtn] pgsf] ;xof]usf] k|;; + f u/]sf lyP . ;f] cj;/df v]nf8L tyf ufpFnx] ?n] pgnfO{ afhfufhf / km'ndfnfn] :jfut ub}{ ufpF kl/qmdf u/ fPsf lyP . cfpFbf] jif{x?df klg ;xof]u ug]{ cfZjf;g lbPsf] Snj cWoIf cfOGbn u'?Ën] hfgsf/L lbP .

lzjfno cfdf ;d'xsf] 5}6f}+ jflif{sf]T;j kfgLsf] ;d:of v]Kb} ko{6sLo ufp“sf jfl;Gbfx?

(*)%&^

ahf/df clxn] Pp6f gof“ 6]lnlehg cfPsf] 5 . 6]lnlehg lsGbf Pp6f b"/ljg lk|mdf kfOG5 . olb tkfO{s + f] 6]lnlehg lalu|of] eg] b"/lagsf] ;xfotfn] l5d]sLsf] 6]lnlehg x]g{ ;lhnf] xf];\ eg]/ o;f] ul/Psf] xf] .

@)&) kmfu'g * ut] laxLaf/

(*)^%&$

)^!–%#@&

;Dks{ M

ePsf] eGb} cfufld lbgdf l;kd'ns sfo{qmdx? ;Grfng u/L cfTdlge{/ jGg dlxnfx? cfkm} cu|;/ x'gk' g]d{ f hf]8 lbP . g]kfnL sª\u|]; :ofª\hf lhNnf ;lrj nId0f e6\6/fO{ , g]skf Pdfn]sf o'jf g]tf ls;fg >]i7, ;dfh;]lj dx]z e6\6/fO{ , nId0f If]qL, b'uf{ ;'j]lb nufPtn] af]n]sf lyP . ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdsf ljr ;DkGGf jflif{s pT;j ;kgf >]i7sf] :jfut ;ªu} ;'? ePsf] sfo{qmdsf] ;Grfng ;kgf >]i7n] tyf cWoIftf ljdnf sdf{rfo{n] u/]sf lyP .

a}+s Aofn]G; rflx

Pdf

Visa Apply bu f{ s+}a foA ; G]n fr dPxl ;a+} bGe f ;:tf] / /e kbf]{ Contact:

9856021703

hUuf ef8fd

kf]v/f–!# l:yt kf]v/f cf}wf]lus If]q fx {O ]j 7'nf] gx/b]vL k'{j lgdf{0f b'x } u/]sf] !)x!@sf] ?d # j6f, uf8{ ?d ! j6f, ^ /f]kgL If]qkmn sDkfp08 ;lxtsf] :s'n, dG6]Zj/L, kf6L{ Kofn];, s6]h /]i6'/0] 6sf] nflu clt pko"St, f; y} nf]8 6«s sDkfp08 leq hfg ;Sg] .

(*%^)–@#

;Dks{ M

kf]v/fkq ;+jfbbftf tgx"“, ^ kmfu'g

lxpFbsf] ;do xf];\ of jiff{b jfx| } dlxgf kfgLsf] ;d:of v]Kb} cfPsf 5g\ ko{6sLo ufpF bufdsf jfl;Gbfx? . tgx'Fsf] v}/l] g6f/ uflj;– @ l:yt bufdsf afl;Gbfn] nfdf] ;do b]lv kfgLsf] ;d:of v]Kg' kbf{ ko{6g If]qdf ;d]t k|efj k/]sf] :yfgLjf;Lx? jtfpF5g\ . To; If]q glhs kfgLsf] d'xfg gxF'bf laxfg p7\g]lalQs} kfgLsf]

kmlg{r/ ld:qL rflxof]

ebf}/] SnjnfO{ tLgnfv al9sf] ;xof]u

vfkf rf}sf]; ;DjGwL cg'ejL ld:qL rflxof] .

l;wf ;Dks{ M )^!– %#*^& (*%^)@&$

Visa Apply ubf{ a}s Aofn]G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact:

98460–63062

sflGtk'/df Uof/]G6L

/f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd

!@

@) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . s', j]6/, xfp; lsk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d]gsf nflu  ♦ b]jlz b]fsz % tf/] fx fsn6] fc fw /df kf7qo fndm {O fc km} k|fIzl f0 /u fO ]g ♦ % tf/] xf]6nsf h:t} cfw'lgs ;fdfu|L4f/f l/on 6«]lg· u/fOg] . ♦ tf/] xf]6ndf lkmN8 leh6, lkmN8 6«]lg· / Uof/]l06sf ;fy /f]huf/ lbg]  ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]/Lsf] Joj:yf . ♦ a}lblzs /f]huf/sf nflu k|f];]; tyf 8s'd]G6f] klg Joj:yf

. . .

Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof]  . ;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/

o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf

ac fc ]gp 5

th

Eps -KLT kl/fI fsf] fn ul

sf]l/og efiff ;fy} c+u|]hL tyf hfkfgLh efiff @–# lxgfd df g} v// agfOg] .

xfd| ljz]iftfx?M

kmf]gM–)^!–%#&(!%, %$)*

♦ bzf}+ jif{ sf]l/of a;L cfpg'ePsf k|lzIfs4f/f k|lzIf0f u/fOg] . ♦ ljut jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn . ♦ EPS-KLT k/LIffsf] k|Zgkqdf cfwfl/t eO k9fO{g] . ♦ ;do–;dodf Class Test u/fOg] . Book,CD/Question

sf] ;'ljwf . ;fy} u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ♦ kl/Iffdf /fd|f] glthf Nofpg ;kmn /fd|f] sf]l/og efiff s]Gb|. ♦ sf]l/og ;+:s[lt, rfnrng / cGo Jojxfl/s s'/fsf] 1fg lbOg] . ♦ Pp6f u|'kdf !%–@) hgf eGbf jl9 ljBfyL{ ;dfj]z gu/fO{g] . Bank

;fy} Computer Hardware & Software, Abroad Study tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf] 5 .

KF EDUCATIONAL CONSULTANCY PVT. LTD. Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel: 061-538000, 9856031123


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

#

@)&) kmfu'g * ut] laxLaf/

/fdahf/nfO{ ;f];fO6L o's]sf] ;xof]u

xflb{s ;dj]bgf

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g

k| h ftGq lbj;sf] cj;/df /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf ;b:ox?sf] ;xof]u / o's]sf] Joj:yfkg, 6f]n ;'wf/ ;ldltsf] cfof]hgfdf sflnsfdlGb/sf] k|fª0f /fdahf/df ;ldltsf cWoIf ;Dd/axfb'/ >]i7sf] cWoIftfdf c;xfo, clt ul/a la/fdLx?sf] pkrf/df yk ;xof]usf] nflu r]sx:tfGt/0f sfo{qmd ;DkGg eof] . sfo{qmddf k"j{ /fdahf/ lgjf;L xfn /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf ;b:o o's] lgjf;L d]v axfb'/ u'?ª tyf dftf k" 0 f{ s nf u' ? ªn] 6f] n ;' w f/ ;ldlt /fdahf/ !), !% sf cWoIf ;Dd/axfb'/ >]i7nfO{ !% xhf/sf] r]s x:tfGt/0f u/]sf lyP . pQm /sddWo] @) o'lg6 /utnfO{ nfUg] /sd !$ xhf/ 6f]n ;'wf/af6 If]qLo /Qm ;+rf/ ;]jfsf ;+of]hs lzjk|;fb sf]O/fnfnfO{ x:tfGt/0f ul/of] . pQm cj;/df 6f]n ;'wf/ ;ldlt /fdahf/ !), !% sf cWoIf >]i7, /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf g]kfn k|ltlglw e'k]Gb| s'Fj/ / g]/];f] If]qLo /Qm;+rf/ ;]jfsf ;+of]hs lzjk|;fb sf]O/fnfn] If]qLo ;Demf}tf u/L !÷! k|lt ;Demf}tf u/L * j6f a'Fbfdf ;xdlt ePsf] atfPsf 5g\ . sfo{qmddf /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf ;b:o d]vaxfb'/ u'?ªn] @)&)÷)&! c;f/ d;fGt;Dd / ;Nnfxsf/ dx]z u'?ªn] @)&!÷)&@ sf] c;f/ d;fGt;Ddsf nflu x/]s jif{ @)÷@)

hGdM

kf]sf /utsf] nfUg] z'Ns pknAw u/fpg] atfP . pQm cj;/df bfgjL/ d] v axfb' / u' ? ªn] @)&@ ;fnkl5 c? s;}af6 gcfP cfkm"n] lg/Gt/ pQm ;]jf pknAw u/fpg] k|ltj4tf hgfP . sfo{qmddf k|d'v cltly Pjd\ sflnsfdlGb/ ;+rfns ;ldlt cWoIf ;dfh;]jL dgjL/ u'?ªn] ;+:yf hGdg' 7"nf] s'/f xf]Og sfd ug'{ 7"nf] /x]sf] atfP . /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf ;b:o d]vaxfb'/ u'?ª, td'wL o's]sf ;Nnfxsf/ g/h+u u'?ª, /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf g]kfn k|ltlglw e'k]Gb|

kf]v/f 6«]l8ª sG;g{sf] z'ef/De

s'Fj/, xªsª ;dfhsf ;b:o eLd k'gnfO{ 6f]n;'wf/ ;ldlt /fdahf/, /fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldlt / kf]v/f EofnL :kf]6{;\ Snjn] vfbf nufO{ :jfut / ;Ddfg u/]sf lyP . ;f];fO6L o's]sf ;b:o d]vaxfb'/ u'?ª, /fdahf/ ;f];fO6L o'ss] f k|ltlglw e'k]Gb| s'Fj/, td'wL o's]sf ;Nnfxsf/ g/h+ u u' ? ª, g] / ] ; f] lhNnf zfvf sf:sLsf pk;efklt Pjd\ If] q Lo /Qm;+rf/ ;]jfsf ;+ofhs lzjk|;fb sf]O/fnf, ;dfh;]jL k"0f{snf u'?ª, 1fgaxfb'/ yfkf nufotsf jQmfx?n]

/fdahf/ :yfkgf / /fdahf/sf] ljifodf rrf{ u/]sf lyP . 6f] n ;' w f/ ;ldlt /fdahf/ !), !% sf k|yd pkfWoIf vl/nfn lj=s=n] wGojfb, låtLo pkfWoIf lg/h yfkfn] :jfut u/]sf lyP . sfo{qmddf ;ldltsf cWoIf ;Dd/axfb'/ >]i7n] /fdahf/ :yfkgf, /fdahf/sf] kl/ro u/fpFb} /fdahf/ ;f];fO6L o's]åf/f n;xof]u PDa'n]G; ;+rfngsf] hfgsf/L u/fpFb} ;xof]usf] nflu wGojfb 1fkg u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;+rfng ;lrj gf/fo0f >]i7n] u/]sf lyP .

j: uf{/f]x0fM !((%÷)!÷@) @)&÷!)÷@% o; >L eujtL ;LM u'7L kl/jf/sf ;b:o clgn s'df/ >]i7 / k|sfz >]i7sf] k'hgLo lktf lji0f'sdf/ >]i7 sf] c;fdoLs lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0ff ug]{ zlQm k|fKt xf]; elg sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . :j= lji0f'sdf/ >]i7

gfof]M L> ;'/]z 'dfs / /fhe08f/L Pj+ >L eujtL ;LM '7Lu kl/jf/ kf]v/f

xflb{s ;dj]bgf

xflb{s ;dj]bgf

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g

kf]v/fsf] Go'/f]8df /x]sf] kf]v/f 6«]l8ª sG;g{sf] a'waf/b]lv sfo{ z'ef/De ePsf] 5 . kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf ;+lhjaxfb'/ sf]O/fnfn] pQm sG;g{sf] z'ef/De ub}{ o'jfn] o:tf] Joj;fo ckgfpg' kf]v/fsf] ahf/df /fd|f] x'g] atfP . ;fgf] k' F h Laf6 ;' ? ePsf w] / } Joj;foLx?n] ;kmntf kfPsf]n] u'0f:t/Lo / l56f]5l/tf] ;]jf pknAw u/fpg ;s] h'g;'s} Jofj;fo kmi6fpg] sf] O /fnfn] atfP . kf]v/fsf o'jf kqsf/ bLggfy a/fn, ;[hgf zdf{ / ljef; e'hn] sf] ;+oQ ' m nufgLdf pQm sG;g{ kf]v/fdf :yfkgf ePsf] xf] . a' w af/ sG;{ g n] lrofkfg tyf e]63f6 sfo{s|d cfof]fhgf u/]sf] ;+rfns dWosL Ps zdf{n] atfOg\ . pQm sG;{gdf 6«lkm, d]8n, dfofsf] lrgf];lxt ljleGGf d]nf dxf]T;jdf cfjZos kg]{ ;fdflu|x pknAw x'g] ePsf] ;+rfns dWosf Ps a/fnn] atfP . ljBfnox?sf] nflu cfjZos kg] { 6fO{ , j] N 6, dfp06 Jofh, ls/Lªnufotsf ;fdu|Lx? ;d]t pknAw x'g] sG;g{n] hgfPsf] 5 . g]kfn u'/fF; ;Knfo;{ sf8df8f}sf] ;xof]udf kf]v/fdf pQm sG;g{ :yfkgf ePsf] ;Knfo;{sf ;+lhj vgfnn] atfP .

j: uf{/f]x0fM @)&÷!)÷@%

hGdM

!(*(÷)$@ :j= gGbsnL clwsf/L o; ;]tLdbL jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf n]vf ;ldlt ;b:o >L dgklt clwsf/LsL ddtfdoL cfdf gGbsnL clwsf/L sf] *@ jif{sf] pd]/df :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb 3l8df zf]sfs'n kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf]; egL eujfg;“u k|fy{gf ub{5f}+ .

ljZj xfa b'/ u'?· cWoIf tyf

tyf nfoG; Sna ckm d'gfn kf]v/f kl/jf/

t'–cfjZostf

S.L.I. sfof{nonfO{

lgDg sd{rf/L cfjZostf

S.L.C.

dfly M– % hgf ;fwf/0f n]vk9 M– ^ hgf tna M– ^%)) b]lv dfly lj:t[t ljj/0f sfof{noaf6} lbOg]5 . ;Dks{M (*$^$%$^#(, (*!$!#^*^# gf]6M kmd{ z'Ns nfUg] 5}g

cWoIf

xl/rf]s kf]v/f, sf:sL

o; sDkgLnfO{ lgDg sd{rf/L cfjZostf

Document

clgjfo{

of]Uotf

cf=;+=

n= tna

;fwf/0f P;=Pn=;L=

@ # @

!)%)).– !$%)).– !^%)).–

+2 above

j: uf{/f]x0fM !((%÷)!÷@) @)&÷!)÷@% o; Snasf ;b:o nfog k|sfz >]i7sf k'hgLo lktf jl f0i fd's / 7i]> sf] c;fdoLs lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0ff ug]{ zlQm k|fKt xf]; elg sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . :j= lji0f'sdf/ >]i7

lblnk ;'j]bL

;]tLdbL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf kl/jf/

cfjZostf

hGdM

;Dks{ (*$^^$&^@&,(*$!&)#%!@ -k|:of{·_

e/t dfgGw/ sf]iffWoIf


k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&) kmfu'g * ut] laxLaf/

sflnsf SofDk;df :gftsf]Q/ txdf u|fld0f ljsf; k9fO{ z'? lgjf{rgdf k|ltikwf{ ug{] :jtGq kqsf/ ;+3sf] lg0f{o kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g :jtGq kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] a'waf/ kf]v/fdf cfof]lht bf];|f] ;fwf/0f ;efn] kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] cfufdL !& ut] x'g] lgjf{rgdf k|ltikwf{ ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . pb\3f6g;qdf ;xefuL ;b:ox?n] lgjf{rgdf ;+3n] k|ltikwf{ ug{] lg0f{onfO{ ax'dtn] kfl/t u/]kl5 ;+3n] lgjf{rg tof/L z'? u/]sf] 5 . ;+3sf cWoIf lbks s] >]i7sf] ;efkltTjdf ePsf] pb\3f6g;qdf cu|h kqsf/ lrqf+ub l;Ub]nnfO{ sfo{qmddf ljlzi6 cltly lnnfeQm cfrfo{ / ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf s[i0fk|zfb zdf{n] ;Ddfgkq / vfbf;lxt ;Ddfg u/] . ;Ddfg u|x0f ub{} l;Ub]nn] kqsfl/tfsf] z'?jftL lbg :d/0f u/]sf lyP . ‘p;a]nfsf] kqsfl/tfdf b'v / pQ/bfloTj b'a} a9L ď Ž

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g++ !* sflhkf]v/L l:yt sflnsf jx'd'vL SofDk;n] klZrdf~rnd} ;j{k|yd :gftsf]Q/ txdf u|fld0f ljsf;-cf/8L_ ljifosf] k7g kf7g z'? u/]sf] 5 . SofDk; Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIf Pj+ k" j { ; efifb ;'oj{ xfb'/ s];Ln] ;/:jltsf] tl:j/df k'hf u/L pQm ljifosf] k7g kf7gsf] z'ef/De u/]sf lyP ;f] cj;/df jf]Nb} cWoIf s];Ln] d'nssf /fhgLlts g]tf Pj+ gLlt lgdf{tfx?nfO{ klg u|fld0f ljsf; ljifosf] lzIff cfjZos ePsf] atfP . d'ns ' lbg k|ltlbg k/lge{/tf tkm{ wslnb} uO{/x]sf]df lrGtf AoQm ub}{ s];Ln] d'n' s ' df u0ftGq cfP klg ufFpsf] ljsf; x'g g;s]sf] tYo cf} NofP . ;f] cj;/df u|fld0f ljsf; ljifosf] sIff ;~rfnsf] jf/]df hfgsf/L lbb} SofDk; k|d'v jnjL/ lz+x g]uLn] o; jif{ jflif{s k|0ffnL cg'?k ;~rfng u/Lg] ;f] sIff cfufdL z}lIfs zq b]lv ;f] ljifsf] k9fO{ ;] d ] i 6/ k| 0 ffnL cg' ; f/

;~rfng x'g] hfgsf/L lbP . hg;'s} ljifodf :gfts u/]sf ljBfly{n] klg u|fld0f ljsf; ljifsf] cWoog ug{ kfpg] ePsf]n] x/]ssf] nflu nfebfos ePsf] g]uLn] atfP . pgn] eflj lbgdf o; If]qsf] cfjZostf cg';f/ z}lIfs sfo{qmdx? yk ub{} hfg] k|ltj 4tf klg AoQm u/] . sfo{ q mddf Aoj:yfkg ;ldltsf pkfWoIf Pj+ ;dfh;]jL ;Gt jxfb'/ u'?ÂŞn] u|fld0f ljsf; ljifo d'n'sdf dfq geO{ ljb]zdf klg Tolts}

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g sDjn ;+sng cleofg d' n cfof] h s ;ldltn] kf] v /f pkdxfgu/kflnsf j8f g+ !%sf ljkGg ju{x?nfO{ j'wjf/ sDjn x:tfGt/0f u/]sf] 5 . dfgj ljsf; d+r g]kfnsf] cfXjfgdf ;+rfng ePsf] ljb]lzsf] ;xof]u ljgf klg Ps g]kflnn] csf]{ g]kflnnfO{ ;xof]u ug{ ;S5f} eGg] d'n clek|fon] ;+rfng ePsf] pQm cleofg cGt/ut @& hgfnfO{ sDjn x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . sfo{qmddf cleoGtf tyf d+rsf cWoIf ;'idf kf}8]n, sfo{qmd ;+of]hs ;l/tf sf]O/fnf hDd/s6\6]n, ;b:o dgdfof g]kfln / 6f]n ljsf; ;+:yf ;dGgo ;ldlt j8f g+ !%sf cWoIf k|sfzx kf}8]nn] ;+o'Qm ?kdf sDjn x:tfGt/0f u/]sf lyP . sfo{qmddf jf]Nb} cleoGtf ;'idf kf}8]nn] sDjnnfO{ pkxf/ ;Dem]/ u|x0f ug{ cg'/f]w ub}{ jrt ug]{ jflgsf] ljsf; ug{ cg'/f]w ;d]t ul/g' . pgn] xf:gsf nflu / ;sf/fTds eP/ jfRgsf nflu k};f grOg] eGb} h'g JolQm ;sf/fTds / v'l; 5 ToxL g} wlg JolQm x'g] ePsfn] v'l;;fy lhjg lhpg cg'/f]w ul/g\ . sfo{qmd

;+of]hs sf]O/fnfn] sDjn ;+sng cleofgdf ;xof]u ug]{ ;j}nfO{ wGojfb lbb} cleofg ;+rfng ug'{sf] pb]ZodfyL ;d]t k|sfz kf/]ls lyOg\ . To:t} :yflgojf;L tyf sDjn x:tfGt/0f sfo{qmddf lbbLjxLgLx? 5fg}6 ug{ ;xof]u ug]{ rGb|snf zfxLn] ljkGg ju{ s f lbbLjxLgLx? 5gf} 6 ul/Psf] jtfpb} pQm sDjn kfpbf v';L ;d]t JoQm ul/g\ . sfo{qmddf ;b:o dgdfof g]kflnn] of] cleofg hfl/ /xg] eGb} ;xof]u ug{ rfxg] ;j}nfO{ cg'/f]w ;d]t ul/g\ ;fy} ;fdflhs efjgfn] cf]tk|f]t eP/ sfd ubf{ kfpg] ;Gt'i6Lsf] JofVof ;d]t ug{ g;lsg] jtfOg\ . sfo{qmdsf ;efWoIf 6f]n ljsf; ;+:yf ;dGgo ;ldltsf cWoIf k|sfz kf}8]nn] k/f]ksf/ eGbf 7"nf] csf]{ wd{ s'g} gePsf] jtfpb} k/f]ksf/ efjgfn] cf]t k|f]t eP/ cfkm\gf] j8fsf jfl;GbfnfO{ ;xof]u u/]sf]df wGojfb 1fkg u/] . ;fy} o:tf sfo{qmdx?n] ;r] t gf ;d] t hfu[ t u/] s f] bflj u/] . o;eGbf cufl8 jf:Tof;og j[4f cf>dsf h]i7 gful/s tyf cGt/b[li6 g]kfnsf jfnjflnsfx?nfO{ sDjn x:TfGt/0f ul/Psf] lyof] eg] cGo :yfg 5gf}6 e}/x]sf] ;+of]hs sf]O/fnfn] jtfOg\ .

ď Ž

ď Ž

lyof]’ pgn] eg] ‘clxn] kqsfl/tfdf unt ldzg xfjL ePsf] 5, kqsf/df ;fdflhs eGbf a9L bnut lhDd]jf/L]n] 7fpF kfPsf] 5 .’ ;efdf ;Ddflgt JolQmTjsfaf/] ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf afF:tf]nfn] rrf{ u/]sf lyP . ;efdf af]Nb} lnnfeQm cfrfo{n] :jtGq / lgikIf kqsfl/tfdf nfUg ;xefuLnfO{ cg'/f]w u/] kqsf/n] g} cfrf/;+lxtf pNn+3g gu/] To;sf] ekf{O{ x'g g;Sg] l6Kk0fL u/] . ;f] x L cj;/df cfrfo{ n ] ;+ 3 sf:sL zfvfn] :yfkgf u/]sf] ‘;dfrf/ n]vgj[lQ k'/:sf/’sf] 5gf}6df k/]sf sdn kf}8]n ‘cys’, kml8Gb| cls~rg / cd[t l3ld/]nfO{ hgxL @ xhf/ ?k}ofF k|bfg u/] . % xhf/ ?k}ofF /fzLsf] k'/:sf/sf] afFsL /sd ;dfrf/ k|sfzgák|zf/0fkZrft\ k|bfg ul/g]

dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . ;ldltsf ;b:o jf]w/fh sfsL{n] cWoog/t pTs[i7 ljBfly{nfO{ cfkm\gf] tkm{jf6 plrt k'/:sf/sf] Aoj:yf ug]{ 3f]if0ff u/]sf lyP . pQm ;' e f/Desf] cj;/df Aoj:yfkg ;dltsf ;b:o /f] d jxfb'/ sfsL{, ;xfos SofDk; k|d'v jfns[i0f zdf{, k|fWofks z'qm/fh clwsf/L, ljBfyL{ v8\u lu/L nufotn] ljifosf] dxTJfsf] jf/]df rrf{ u/]sf lyP . @)$*

;fndf ;]tL k"js { f] klxnf] SofDk;sf] ?kdf :yfkgf ePsf] sflnsf jx'dv ' L SofDk; xfn o; If]qsf] cu|0fL lzIf0f ;+:yfsf] ?kdf :yflkt eO{ ;s]sf] 5 . z'?df dfgljsL ;+sfo ;~rng u/]sf] ;f] SofDk;df xfn bz hf]8 b'O{ ;Dd dfgljsL, lzIff, Aoj:yfkg / lj1fgsf sIff / :gfts txdf lzIff, Aojj:yfkg / dfgljlssf sIffx? ;~rfng eO{ x /] s f] SofDk; k| z fzgn] hgfPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g kf]v/f–!& 5f]/]kf6gdf u7g ePsf] blnt Pstf ;ldltn] blntsf] If]qdf ljljw sfo{x? ug]{ ePsf] 5 . @)^( c;f/ ( ut] ljlwjt btf{ ePsf] ;+:yfn] xfn} j] e ;fO6 ;~rfngdf NofPsf]

5 . ;+:yfsf] j]e;fO6 dfkm{t ;+ : yfsf ultljwLaf/] hfgsf/L k|fKt ug{ ;lsg] atfOPsf] 5 . hftLo e]befj tyf 5'jf5'tsf lj?4 :yfgLo :t/df hgr]tgf hufpg], blntx?sf] ;fdflhs, cfly{s, ;fF:s[lt ljsf;df ;xof]u k'ÂĽofpg] ;+:yfsf] p2]Zo /x]sf]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g Jojxfl/s hLjgsf nflu Jojxfl/s lzIff eGg] d" n pb\ 3 f] i fsf ;fy kf] v /f !% un]Zj/rf]sdf cjl:yt j]ngg\ Ps]8]dLn] cfkm\gf] 5}6f}+ cleefjs lbj; tyf k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]x a'waf/ ;DkGg u/]sf] 5 . ljBfnosf ;+rfns ;ldlt cWoIf tyf ljBfnosf lgb]{zs nlntaxfb'/ s'jF /sf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly If] q Lo lzIff lgb] { z s /d] z /fh kf} 8 ] n n] Jojxfl/s lzIffdf ljz]if hf]8 lbg'kg]{ atfP . ;+:yfrut ljBfnox?n] lzIffsf] If]qdf ct'ngLo of]ubfg k'ÂĽofPsf] pNn] v ub] { j] n gg\ Ps] 8 ] d Ln] 5f]6f] ;dodfu/]sf] k|ultk|lt v';L JoQm u/] . sfo{qmddf af]nb} ljz]if cltly Pjd\ k[YjLgf/fo0f SofDk;sf ;xfos SofDk; k|d'v

ljZj/fh clwsf/Ln] ljBfnosf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub}{ ljBfnon] k|:t't u/]sf sfo{qmdx? k|;+;gLo /x]sf] atfP . ljBfnosf] ultljlw PJd\ cfufdL sfo{ o f] h gf k| : t' t ub}{ k|frfo{ zfGtaxfb'/ u'?ÂŞn] cfpFbf lbgx?df cem k|efjsf/L sfo{qmdx? Nofpg] k|ltj4tf JoQm u/]sf lyP . pQm cj;/df Psjif{ l eq} ;' l jwf;DkGg ejg agfpg] p2]Zosf ;fy :jl:tjfrg ;lxt ejgsf] lznfGof; ul/Psf] lyof] . sfo[qmddf ljBfno lg/LIfs s[i0f e08f/L, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf uf]kfn lu/L, ;+ r fns ;ldlt ;b:o tf] / 0f aflgof, cltly lxtaxfb'/ e08f/L, kqsf/ ;'idf kf}8]n, /fwf If]qL nufotn] af]n]sf lyP . o; sfo{ q mdsf] cj;/df nf]suflosf ;Ltf s];L, kqsf/

;'idf kf}8]nnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf :jfut dGtJo ;xk|frfo{ cfgGb/fh clwsf/L / ljBfyL{ lxdfnL yfkfn] JoQm u/] sf lyP . eg] ;+rfng lzIfs lzjxl/ ;'j]bL, ljBfyL{x? bLks jnL, h'gf u'?ÂŞ, k|eft k'g, cK;gf u'?ÂŞ / zld{nf u'?ÂŞn] u/]sf lyP . sfo{ q mddf jif{ ljBfyL{ s f] ?kdf :jl:tsf ykffdu/, j]ngg\ ljBfkbsaf6 k|j]lzsf k/LIffdf ;jf]{Ts[i6 x'g] ;ÂŞ\ud a:g]tnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] 5fqf hLgf kf}8]nnfO{ k'/:s[t ul/Psf] lyof] . pQm cj;/df lzIfs lzjxl/ ;'j]bL, clvn/fh kl/of/, e/t zfx, sfzL u'?ÂŞ, e'kg] u'?ÂŞ, ljj]s u'?ÂŞ nufotnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pQm cj;/df lj1fg k|bz{gL nufot ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdx? ;d]t k|:t't ul/Psf] lyof] .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g kf] v /f pkdxfgu/kflnsf j8f g+ = !%, nIdL6f] n l:yt kf]v/fsf] h]i7 ;fj{hlgs k':tsfno 1fgHof]lt k':tsfnosf] $^ jif{ k'u]sf] cj;/df cf7f}+ clwj]zg ;+:yfsf cWoIf eQmaxfb'/ sfsL{sf] cWoIftfdf ;DkGg eof] . sfo{ q mdsf k| d ' v cltly kf]v/]nL ;flxTosf/ Pj+ k|f1 ;?eQm >]i7n] cfkm\gf] klxrfg / cl:tTj /fVg ;kmn 1fgHof]lt k':tsfnon] kf7sju{x?nfO{ Wofgfsif{0f u/L ;kmntf xfl;n ug{ ;]jfu|fxL sfo{ ug'k{ g]{ s'/f cf}N+ ofpg' ePsf] lyof] . ;f] cj;/df ;+:yfsf ;+:yfks cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/x? ;flxTosf/ tf/f kfv], nlntaxfb'/ e08f/L, ;Gtaxfb'/ u'?ª, vl/nfn lj=s=, kf]v/f ;fj{hlgs k':tsfnosf ;x;lrj ;"o{ If]qL, 6f]n ljsf;sf k|ltlglwx?n] cf–cfkm\gf] z'esfdgf

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g nfu" c f} i fw ;lxt k| x /Ln] rf/hgfnfO{ a' w af/ kf] v /fdf kqmfp u/]sf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{noaf6 vl6Psf] ljz]if k|x/L 6f]nLn] kf]v/f ^ –n]s;fO{8df n'sfO{ l5kfO{ lnO{ lx8]sf] cj:yfdf nfu" cf}ifw r/]z cfwf s]=lh= ;lxt rf/hgfnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp kg]{x?df emfkf afn'jfyfg ! a:g] jif{ #% sf wg s'df/ g]jfª, sf:sL k'DbLe'DbL ^ a:g] jif{ @* sf] ;Gh]z kl/of/, tgx'F b'n]uf}8f ^ a:g] jif{ @$ sf] a'l4 axfb'/ g]kfnL / tgx'F

8'd|] % a:g] jif{ @* sf] s'df/ e'h]n /x]sf 5g\ . nfdf] ;dob]lv cj} w nfu" cf} i fw cf] ; f/k;f/ tyf ljqmL ljt/0f sfo{sf] nflu kf]v/fb]lv lj/u+h ;Dd uO{ ljleGg vfnsf ;jf/L ;fwg k|of]u u/L 7"nf] dfqfdf nfu" cf}ifw kf]v/f gu/ If] q df lelqg] / o;df 7"nf] lu/f]xx? ;lqmo 5g eGg] ljz]if ;"rgf k|fKt ePsf]df k|x/Ln] nfdf] ;dob]lv To:tf JolQm tyf lu/f]xsf] lk5f ul//x]sf] cj:yfdf kqmfp k/]sf x'g\ . kqmfp k/]sfsf] ;DaGwdf yk cg';Gwfg e}/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no sf:sLn] hgfPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g ;f+lu|nf 8]enkd]G6 a}+s ln=sf] Kff] v /fsf] Go" / f] 8 l:yt k| w fg sfof{nosf] ;'/Iff ;DaGwL k|lzIf0f sfo{qmd a'wjf/ ;DkGg ePsf] 5 . a}+ssf ;'/Iff uf8{x? nufot zfvf k|d'vx?nfO{ xfn a}+s tyf ljQLo ;+:yfx?n] eflu/x]sf ;'/Iff ;DaGwL ;d:of, ;f] s f] Go' g Ls/0f tyf cfktsfnLg cj:yfdf ckgfpg' kg]{ /0fgLlt tyf ;fjwfgLx?sf] af/]df Ps lbg] ;'/Iff ;DaGwL k|lzIf0f lbOPsf] xf] . pQm ;'/Iff ;DaGwL k|lzIf0f

lhNnf k|x/L sfof{no sf:sLsf k| x /L gfoa pk/LIfs ;Gtf] i f v8\sfn] lbPsf lyP . ;f] sfo{s|ddf ;'/Iff uf8{ nufot cGo qmdrf/Lx? ;lxt sl/a @* hgfsf] ;xeflutf /x]sf]

;+3n] hgfPsf] 5 . To:t}, sfo{qmddf cltly Pj+ k|;] :jtGqtf ;]gfgL s]zj/fh k/fh'nLn] ‘kqsf/ aGg' t :jtGq aGg'’ eGb} sfo{qmddf cfkm\gf wf/0ff /fv]sf lyP . o;}u/L, sfo{qmdsf] aGb;qdf ;xefuLn] cfkm\gf wf/0ff /fVg] qmddf kqsf/ dxf;+ 3 sf:sLsf] cfufdL lgjf{rgdf ;xefuL x'g] lg0f{o ub{} ;+ 3 nfO{ r' : t / k| l tikwL{ agfpg ;b:ox?sf] wf/0ff Pj+ ;'emfjsf] cg'z/0f ug{ cg'/f]w u/]sf 5g\ . ;qdf ;lrjsf] sfo{ák|ult k|ltj]bg cd[t l3ld/] / sf]iffWoIfsf] cfly{s k|ltj]bg s[i0f /fgfef6n] k|:t't u/]sf lyP . To:t}, lgjf{rgdf k|ltikwf{ ug{ cfjZos ;Nnfx, ;'emfj / /0fgLlt tof/ kfg{ aGb;qn] lxdlgwL nf}8f/Lsf] ;+of]hsTjdf % ;b:oLo lgjf{ r g k" j { t of/L ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

5f]/]kf6gdf blnt Pstf ;ldlt

ď Ž

5 . ;ldltsf] cWoIfdf k"0f{axfb'/ g]kfnL, pkfWoIf u+ufaxfb'/ kl/of/, ;lrj b'uf{axfb'/ sfdL, ;x–;lrj /fdaxfb' / ljs, sf] i ffWoIf s[i0faxfb'[/ g]kfnL / ;b:ox? lsds' d f/L ljs, lnnfs' d f/L g]kfnL, k'hf ljs, k'ikf ljs, ljqmd blh{ / ;Ltf /fdbfd /x]sf5g\ .

ljkGg ju{x?nfO{ sDjn x:tfGt/0f j]ngg\ Ps]8]dLsf] 5}6f}+ cleefjs lbj; ;DkGg 1fgHof]lt k':tsfnosf] gof“ sfo{;ldlt rog

Go' Uofn]S;Ldf labfO{ sfo{s|d kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g kf]v/fsf] 1fgdfu{ gbLk'/df /x]sf] Go' Uofn]S;L pRr dfljdf a'waf/ sIff ( sf 5fqá5fqfn] sIff !)sf 5fqá5fqfnfO{ ljbfO{ ub}{ ;kmntfsf] sfdgf u/]sf 5g . ljbfO{ sfo{s|ddf laBfnosf k|frfo{ 8fS6/ /fw]Zofd sfo:yn] 5fqá5fqfx?nfO{ lg/Gt/ ?kdf cWoogdf nfUg cfu| x ub} { } ď Ž

vf:6]tfnsf] dlGb/ dd{tsf] nflu /sd ;+sng hf/L

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, & kmfu'g n]vgfy gu/kfnLsf j8f gDj/ $ df nf]kpGd'v ca:yfdf /x]sf] vFf:6]tfndf cal:yt lh0f{ ca:yfdf /x]sf] tfnj/fxL dlGb/sf] k'gM dd{tsf] nflu /sd ;+sng hf/L /x]sf] 5 . kl5Nnf] qmddf k'j{ cfO{hLkL :juL{o ;ld/ yfkfsf] :d[ltdf pgsf h]7f 5f]/f cl;; yfkf tyf ;Dk'0f{ kl/jf/ Pj+ ls|; xl:k6n kl/jf/af6 %) xhf/ %! ?k}of k|fKt ePsf] 5 . To;}u/L o'gfO{6]8 uf]N8 df6{sf ;+rfnsx?sf] Ps d':6 d'lt{ /fVgfsf] nflu #) xhf/ a/fa/ /sd df6{sf cWoIf dx]Gb| axfb'/ u'efh'n] cy{ ;ldlt ;+of]hs /fh]z u'?ÂŞnfO{ pQm /sd x:tfGt/0f u/]sf x'g . To;}u/L cf]dkmfO{gfG;sf sd{rf/L / eujtL xfO{8ÂŤf]kfj/sf sd{rf/Lx?n] !( xhf/ ;xof]u u/], sf7df07f}sf dfO{nf bfO{n] !) xhf/ Ps ;o, sf7df08f}s} /fli6ÂŤo cg';Gwfgsf P;P;kL /fh' cof{nn] % xhf/ %! ?k}of ;xof]u u/]sf] u'?ÂŞn] atfP . lh0f{ dGbL/sf] lgdf0f{ sfo{ &) k|ltzt k'/f ePsf] vf:6]tfn dGbL/ dd{t ;ldltsf cWoIf v]d/fh a/fnn] atfP .

;kmntfsf] sfdgf u/] . ljBfnosf lzIff ljefu k|dv ' dGh' k|wfg, laBfnosf ;fxfos k|rfo{ /fh]z e08f/L, ljBfnosf lgb]z { s /fh' sfo:y, lzIfs cg'/fu clwsf/L, cfgGb clwsf/L, laBfyL{ ;+of]hs wgk|;fb >]i7, sIff ( sf ljBfyL{ ;'dg k|wfg, sIff !) sf ljBfyL{ slkn kf]v/]n, 5fqf clgtf kf]v/]n nufotn] lzIffsf] af/]df rrf{ u/] .

ď Ž

ď Ž

dGtJo /fv]sf lyP . e]nfn] ;lrj / sf]iffWoIfsf] k|ltj]bg ;j{;Ddtn] kf; u/]sf] lyof] . pQm sfo{qmd ;+:yfsf ;lrj dfwj a/fnn] ;+rfng ug'{ePsf] lyof] . aGb;qn] ;Nnfxsf/ ;b:o nlntaxfb' / e08f/Lsf] ;+of]hsTjdf ;dfh;]jL ;Dd/axfb'/ >]i7 / k':tsfnosdL{ ;"o{ If]qL ;lxtsf] tLg ;b:oLo lgjf{rg ;ldlt u7g u/L lg/h yfkfsf] cWoIftfdf lgjt{dfg cWoIf kb]g ;b:o /xg] u/L !! ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf dfwj a/fn, ;lrjdf u'?bQ sf]O/fnf, sf]iffWoIfdf w|'j kf]v/]n, ;x;lrj vu]Gb| If]qL, / ;b:ox?df 1fgaxfb'/ yfkf, af;'bj] clwsf/L, /]vf yfkf, 6sb]jL k'g, lzjnfn ljZjsdf{ / /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf :yfgLo k|ltlglw e'k]Gb| s'Fj/nfO{ ;j{;Ddtn] rog u/]sf] 5 .

nfu" cf}ifw ;lxt $ hgf kqmfp ;f+lu|nf 8]enkd]G6 a}+ssf] ;'/Iff ;DaGwL k|lzIf0f

ď Ž

xflb{s awfO{

ď Ž

Study and Work in Japan Ìca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+ . clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgÆ No Visa No Money.

ď Ž

Scholarship available. Part time job support by School. Bachelor/Master No need Nat/JLPT Japan df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf

lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg] . Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t

>L aneb| gsdL{

O{n]S6ÂŤf] d]sflgS; ;+3sf k"j{ dxf;lrj aneb| gsdL{ Ho" g]kfn cf}Bf]lus IF]q pBf]u dxf;+3sf] dxf;lrj tyf kf]v/f cf}Bf]lus If]q pBf]u ;+3sf] pkfWoIf kbdf rog x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ tyf sfo{sfnsf] ;kmntfsf] d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

z+s/ tfd|sf/ cWoIf Pj+

O{n]S6ÂŤf] d]sflgsn ;+3 g]kfn kl/jf/

cWofkg g] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr

ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\ . cfh} ;Dks{ ug'{xf]nf .

NAT

;fydf

c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\ .

Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_

lyof] eg] o; lsl;dsf] k|lzIf0faf6 xfn a}+s tyf laQLo ;+:yfx?df 36L/x]sf rf]/L / 8s}tL ;DaGwL 36gfx?df Go"gLs/0f x'g] laZjf; lnO{Psf] a}s + sf sfd' k|dv ' sfo{sf/L clws[t lbg]z ysfnLn] atfP .

v'zLsf] va/  yfx} gkfO{ hf“8/S;L ;fy} r'/f]6 uf“hf 5'6fO{g] .  z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh loss .  rfof“ kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmd .  Step up zl//sf] prfO{ a9fpg] .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]n .  b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg] .  dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] cfo'j]{b lqmd .  x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g] .

;Dk{sM–

;'gufef cfo'j]{b kmdf{

;efu[x–*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!–%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6M– oxf“ :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5 .

km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gof“ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!–%#@%)*, )^!–%@)^%! k\mofS;M )^!–%#&*%&, E–mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gof“ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7 .


pokharapatra-8-falgun-2070