Issuu on Google+

kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

Pokharapatra National Daily

jif{

!^

c+s

^@

>]0fL

‘s’

@)&)

r}q # ut] ;f]daf/

g]kfn

;Dat !!#$

17 March. 2014 www.pokharapatra.com.np

:ofª\hf / tgx"“df b'3{6gf ( sf] d[To'

kf]v/fkq ;+jfbbftf :ofª\hf,@ r}q :ofª\ h fsf] uNofªahf/af6 l;;]{sf]6 uflj;sf] csnfb]jL dlGb/df bz{gsf nflu ofq' lnP/ hf"b} u/]sf] u ! h !$%$ gDa/sf] hLk k]nfsf]6 uflj;–( ;]gfk'sdf b'3{6\gf x'“bf & hgfsf] d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf kl/ d[To' x'g]x?df k]nfsf]6 uflj;–$ sf $) jlif{o ;'saxfb'/ ;f¿, huqb]jL uflj;–*, sf jif{ #$ sf 1fg' g]kfnL, ;f]lx uflj;sL zf]ef du/, jif{ #( sf dgaxfb'/ g]kfnL, !^ jlif{o ;Ltf g]kfnL /x]sf 5g\ . To;}u/L d[To' x'g]df tLgbf]af6] uflj;sf jif{ @$ sf sdn yfkf, sflnsfsf]6 uflj;sf ls;dfof ;fsL{ /x]sf lhNnf 6«flkms sfof{non] hgfPsf] 5 . b'3{6\gfdf kl/ & hgf 3fOt] ePsf 5g\ . k|x/Lsf cg';f/ 3fOt] x'g]x¿df jif{ #@ sf /Def yfkf, x'daxfb'/ /fgf, ldgf ljs, kfg' ljs, x]d yfkf, x]df /fgf / jif{ $) sf ;jf/L rfns /]zd /fgf /x]sf 5g\ . 3fO{t] dWo] /Def yfkfsf] cj:yf ulDe/ /x]sf] 5 . 3fO{t] ePsfx?nfO{ uNofª\ l:yt 

xf]nLdf /dfP :jb]zL tyf ljb]zL kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f,@ r}q ko{ 6 sLo gu/L kf] v /fsf] n]s;fO{8 If]q cfO{taf/ /+lug eof] . kf]v/fsf cGo ahf/sf] t'ngfdf n] s ;fO{ 8 df xf] n L dgfpg] x ?sf] 7'n} le8 lyof] . hFxf :jb]lz / ljb]zx?sf] 3'FO{\rf] lyof] . Pscfk;df /+u nufP/ xf]nL eAo ?kdf dgfO{of] . /]i6'/]06 P08 af/ P;f] l ;P;g g] k fn -/] j fg_ kf]v/fn] ljutsf jif{x?df h:t} o;k6s klg xf]ln km]li6jn ;DkGg u/] s f] 5 . /] j fgn] cfof] h gf u/]sf] xf]nL kj{ ljz]if sfo{qmddf :jb]zL tyf ljb]zLx?sf] pNnf;do ;xeflutf /x]sf] lyof] . n]s;fO8sf] lkmi6]n u]6b]lv z'? ePsf] sfo{qmddf ;xeflux? xf]nLsf] z'esfdgf ;f6f;f6 ub}{ tyf cfk;df /+u bNb} vx/]rf]s ;Dd k'u]sf lyP . ljb]zL ko{6sx?nfO{ g] k fnL ;fF : s[ t Ls kj{ s f af/] d f hfgsf/L lbnfpg] tyf g]kfnLx?nfO{ klg xf]nLsf] yk /f}gs k|bfg ug{sf nflu /]jfgn] jif]{gL xf]nL dxf]T; ub}{ cfPsf] /]jfg kf]v/fsf cWoIf uf]kLaxfb'/ e§/fO{n] atfP . gfrufg / /+un] 5\ofkf5\ofk ub{} n]s;fO{8 kl/qmdf ubf{ ljb]zL ko{6sx? lgs} /dfPsf b]lvGy] . klxnf] k6s xf]lndf ;xeflu ePsf sltko ljb] z Ln] ljz] i f ?lrsf ;fy g] k fnL;F u } /dfOnf] u/] s f lyP . xf]nL kj{df ljb]zL ko{6sx? cfk;df /+ux? bn]/ xf]nL dgfpFbf ko{6sx?sf] cg'xf/ /+uLr+uL aGbf afFsL clGtd k[i7df=== 

:ofª\hfsf] l;;]{sf]6 csnfb]jL dlGb/ hfFb} u/]sf] b'3{6gfu|:t lhk ;fd'bflos c:ktfndf ;fdfGo pkrf/ dgsfdgf ;z:q k|x/L anaf6 ;z:q kl5 yk pkrf/sf nflu ldzg c:ktfn k|x/L lnP/ kf]v/fsf] dfn]kf6 u0f kfNkf k7fOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . tkm{ hfFb} u/]sf] 6«s cfOtjf/ ck/fGx hLkdf !^ hgf ;jf/ /x]klg cGo @ tgx'sF f] b'nu] f}8f uflj; l:yt uf5]kfgLdf ;s'zn /x]sf 5g\ . uNofª\af6 hLk b'3{6gf x'bfF d[To" ePsf b'O{sf] ;gfvt l/hj{ u/]/ csnfb]jL bz{g ug{ uPsf ePsf] xf] . o;/L ;gfvt x'gd] f :ofªhf a]nf b'3{6\gfdf k/]sf] xf] . k|x/Lsf lhNnf SofSdL uflj; j8f g+ * lgjf;L cg';f/ ;jf/L rfnsn] psfnf]df luo/ jif{ @@ sf s]z jxfb'/ /fgf / nDh'ª kl/jt{g ug]{ ;dodf uf8L k5fl8 u'8g\ lhNnf hLtf uflj; j8f ( lgjf;L jif{ k'Ubf ;8sb]lv sl/a @ ;o ld6/ tn @! sf dx]Gb| s'df/ >]i7 /x]sf 5g\ . v;]sf] xf] . pQm b'3{6gdf !@ hgf ;z:q k|x/L o;} u /L tgx' F s f] efg' l:yt ulDe/ 3fOt] ePsf 5g\ .

g]skf–dfcf]jfbL sf:sL ;]qm]6/Ldf b'/f

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f,@ r}q g] s kf–dfcf] j fbL sf:sLsf] ;]qm]6/Ldf ;fljqf b'/f -cf:yf_ rog ePsL 5g\ . cfO{taf/ kf]v/fdf ;DkGg ;Dd]ngn] pgsf] g]t[Tjdf #( ;b:oLo lhNnf ;+u7g ;ldlt lgjf{lrt u/]sf] xf] . ;Dd]ngn] ;]qm]6/Lsf] g]t[Tj /xg] ;ldlt lgjf{lrt u/]sf] 5 . o;cl3 cf:yf O{Grfh{ lyO{g . ;]qm]6/L k|0ffnL / ;fgf] lhNnf ;+u7g ;ldlt lgdf{0f ug]{ gLlt kf6L{n] lnPsf] 

3fOt] x ?nfO{ b' n ] U ff} 8 f l:yt ;]tLu+uf ;fd'bflos c:ktfndf ;fdfGo pkrf/ kl5 yk pkrf/sf nflu kf]v/f l:yt u08sL c:ktfndf k7fOPsf]df pkrf/sf] s|ddf d[To" ePsf] xf] . pQm 6«sdf #& hgf ;jf/ /x]sf]df cGo ;fdfGo 3fOt] ePsfx? pkrf/ kZrft kmls{;s]sf] Onfsf k|x/L sfof{no j]nrf}tf/fn] hgfPsf] 5 . kf] v /ftkm{ hfF b } u/] s f] ;z:q k| x /Lsf] af=!=u= !*@! gDa/sf] 6«s sl/a # ah]sf] ;dodf tgx'Fsf] b'n]uf}8f–#, uf5]kfgLdf b'3{6gf ePsf] xf] . b'3{6gf ePsf] 6«sdf ;af/ ;z:q k|x/Lx? Ps jif{] tflnd k'/f u/]/ kf; cfp6sf nflu kf]v/f hfb} ubf{ ;f] b'3{6gf ePsf] xf] . To;}u/L tgx'Fsf] bdf}nLjf6 nDh'ª tkm{ hfFb} u/]sf] u ! v @&!* gDj/sf] j; l/:tL eGg] :yfgdf b'3{6gf x'bfF j;df ;jf/ !* hgf dWo] * hgf 3fOt] ePsf 5g\ . pQm 3fOt] dWo] bdf}nL l:yt /Tgx/L d]df]l/Pn c:kftfndf pkrf/ u/fO/x]sf * hgf dWo] Ps hgfnfO{ kf]v/f l:yt dl0fkfn c:ktfndf k7fOPsf] lhNnf k|x/L sfof{no tgx'Fn] hgfPsf] 5 .

tof/L sIff gfoa ;'Aaf÷vl/bf/ sIff ;+rfng eO/x]sf] 5 . t'M;Dks{ /fVg'xf]nf .

xfd|f ljz]iftfx? M

– ljutsf jif{x?af6 pTs[i6 glthf;lxt ljZjf; lhTg ;kmn g]kfns} Psdfq ;+:yf . – ljlzi6 ljifolj1x?åf/f kfl/jfl/s jftfj/0fdf k|lzIf0f u/fpg] . – b}lgs cEof; k/LIff lnO{ k[i7kf]if0f k|bfg ul/g] . – kf7\o;fdu|L (Handout) lgMz'Ns ljt/0f . – Power Point Pj+ lel8of] k|ljlwåf/f ;dofg's"n ;+rfng .

;fsf/ Ps]8]dL /fi6«a}+srf]s, kf]v/f

kmf]g M)^!–$^%$*), df]= (*$^)#!%$*

gf= ;'= sdf08f] sf]if{ r}t % ut]af6

5 . cf:yf a]kQf k"0f{ kf}8]nsL >Ldlt klg x'g\ . cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf]

lgjf{rgkl5 ;dfg'kflts k|0ffnLaf6 ;ef;b ;d]t ePsL lyO{g . O{dfGbf/, h'emf? / k|v/ aQmfsf] ?kdf pgL lrlglG5g\ . lhNnf ;x–;]qm]6/Ldf s[i0f jfUn] ‘¿k]z’ lgjf{lrt ePsf 5g\ . lhNnf ;b:ox¿df k"0f{hLt k'g ‘pef/’, d]vaxfb'/ ljs ‘kxf8’, czf]s 5GTofn ‘ch'{g’, gGbnfn ltjf/L ‘hug’, nf]s]Gb| ljs ‘;'hg’, uf] s ' n k/fh' n L ‘of] h g’, ;Ltf v8\sf, nId0f kf]v/]n, ls;fgl;+x afFsL clGtd k[i7df===

nf]s;]jfsf sIffx¿ca

kf]v/f ;g/fO{h Ps]8]dLdf

cfkm\g} ;'ljwf ;DkGg ejgdf dN6Lldl8of k|ljlwåf/f sf7df8f}+ / kf]v/fsf ljifo lj1x¿af6

nf]s;]jf cfof]u tyf sDKo"6/ ;DaGwL ;Dk"0f{ sf]if{

cWofkg u/fOg] o; kf]v/f ;g/fO{h Ps]8]dL /fi6«a}+s rf]sdf oxfFx¿nfO{ xflb{s :jfut ub{5f}+ .

nf]s;]jf cfof]u ;DaGwL

vl/bf/÷gf= ;'= / clws[tsf sIffx¿

nf]s;]jf cfof]un] lng] ;Dk"0f{ :jf:Yo tyf a}+lsË sIffx¿

Computer Course | Basic Computer Classes | Diploma in Computer Classes | | Computer Hardware & Computer Networking Classes |

gf]6M ljz]if 5'6sf ;fy r}t % ut]af6 vl/bf/÷gf=;'= tyf ;Dk"0f{ sDKo"6/ sIffx¿ ;~rfng x'“b}5 .

kf]v/f ;g/fOh Ps]8]dL (Sunrise Cyber) /fi6«a}+srf]s, kf]v/f, kmf]gM )^!–$^@&*(, $^)@#^, (*%^)@(@!@

k[i7

$

d"No

¿=@ .–

6\jfG6L @) ljZjsk lqms]6df g]kfnsf] ljhoL ;'?jft kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f,@ r}q 6\jfG6L @) ljZjsk lqms]6df g]kfnn] ljhoL ;'?jft u/]sf] 5 . cfOtjf/ a+ufnb]zsf] cxd rf}w/L :6] l8oddf ePsf] lqms]6 d}bfgdf ePsf] v]ndf lr/k|ltåGåL xªsªnfO{ *) / gsf] ljzfn cGt/n] k/flht ub{} g] kfnn] ljhoL ;'?jft u/]sf] xf] . Ps ;o %) /gsf] ljhoL nIo k5ØfPsf] xªsªnfO{ !& cf]e/df ^( /gd} 

cncfp6 ub{} g]kfnn] 6\jfG6L 6\jfG6L ljZjsk lqms]6df ljhoL ;'?jft u/] sf] xf] . xªsªnfO{ ;:t}df ;d]6\g g]kfnsf nflu zlQm uf}rg / a;Gt /]UdLn] tLg–tLg ljs]6 lnP eg] ;f] dkfn sfdLn] b'O{, sKtfg kf/; v8\ sf / lht]Gb| d'lvofn] Ps–Ps ljs]6 lnP . o;cl3 6; xf/] / klxn] Jofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] g]kfnn] k'/} cf]e/ v]Nb} * ljs]6sf] Ifltdf ! ;o

$( /g hf]8s ] f] lyof] . g]kfnsf nflu pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] $@ ansf] ;fdgf u/L ;j{flws $* /gsf] of] ubfg lbP . o:t} sKtfg kf/; v8\sfn] $! /gsf] of]ubfg lbP . o;}u/L cf]Kg/ Jof6\; Dofg ;'jf; vs'/]nn] @@ , ;b/ e]ijfs/ !$, ;fu/ k'g !# / /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . v]ndf # ljs]6 lnPsf zlQm uf}rg Dofg ckm b Dofg eP .

Australia Vs New Zealand

e Freinar Sem Attend a lively debate-type Seminar on: Monday, 3rd Chaitra-2070 Time- 8:00 am Venue: Kangaroo Education Seminar Hall.

Join IELTS/CAE classes with us Throughout six weeks of IELTS/CAE preparation, will learn numerous tips & ideas from 4 instructors.


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

@ ;'lQm;'wf lgwf/sf] /]vf gk9, sd{n] tL /]vf d]6fp – OA;]g

 ;fxf/fsf] ;x|fgLo sfd

;DkfbsLo

kf]v/fsf] ;xf/f Snan] cfof]hgf u/]sf] cfxf /f/f uf]N8 sk k|ltof]lutfsf] afx|f+} ;+:s/0fsf] pkflw cof]hs ;fxf/f Sna kf]v/fn] lht]sf] 5 . ;xf/f Snan] !@ jif{bl] v cfxf /f/f uf]N8sk k|ltof]lutf cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . kf]v/f /+uzfnfdf vrfvr bz{sx?sf] dfem lnu ljh]tf dgfª d:of{ªb\ L SnanfO{ k/flht u/]/ ;xf/fn] Oltxf; /Rg ;kmn ePsf] 5 . lg/Gt/ ?kdf nfUg ;s]df lht cjZo x'G5 eGg] ;xf/fn] b]vfPsf] 5 . pkflw ljh]tf ;xf/fn] # nfv %! xhf/ ?k}of gub k|fKt u/]sf] 5 . ;xf/fsf ;/f]h bfxfnn] v]nsf] %$ cf}+ ldg]6df u/]sf] uf]n g} lg0ff{os aGg k'Uof] . pkflw ljh]tf ;xf/fsf v]nf8L x]dGt u'?ª pTs[i6 v]nf8L 3f]if0ff eP/ l6leP; df]6/;fO{sn pkxf/ kfP . ;xf/f Snan] /fhwfgL aflx/ cof]hgf u/]sf] k|ltof]lutf 5'§} dxTj kfpg] u/]sf] 5 . b]zsf P l8lehgsf Snan] k|ltof]lutf efu lnP/ cfxf /f/f km'6jn k|ltof]lutfsf] prfO a9fpg] sfd u/]sf 5g\ . ljutsf k|ltof]lutfdf g]kfn jflx/sf l6dsf] ;d]t ;xeflutf x'g] u/]sf]df o; k6s ljb]zL l6dsf] ;xeflutf g/x] klg k|rf/df s'g} sld /x]g . kf]vn]| L bz{sx?n] o; k6ssf] k|ltof]lutfnfO{ emg dxTj lbP . kmfu'g @) ut]bl] v r}t ! ut];Ddsf] cjlwdf kf]vn]| L bz{sn] km'6jnsf] /fd|} dHhf lng kfP . /fhwfgL jflx/ km'6jn v]n k|lt kf] v|n] Lx?sf] ckf/ ;dy{s 5 eGg] b]vfO lbPsf] 5 . g]kfndf v]ns'b ultljlw /fhwfgLdf l;ldt x'g] u/]sf] 5 . / fhwfgL aflx/ v]ns'b ultljlw sd} x'g] u/]sf 5g\ . kf]v/fsf] ;xf/f Snan] !# jif{ cl3 Sof/fefg skjf6 km'6jn k|ltof]lutf cof]hgf u/] sf] xf] . !@ jif{bl] v kf]v/fsf] pTkfbg lxd>L km'8;\ cfxf rfprfp / kl5Nnf] k6s /f/f rfprfpn] d'Vo k|of]hs ag]/ k|ltof]lutfnfO{ ;3fpb} cfPsf] 5 . kf]v/fsf pBf]uL JOj;foL Pj+ v]nk|d] Lx?sf] ;xof]u / ;b\ efjaf6 ;fxf/fn] km"6jn k|ltof]lutf eJotfk"js { ;DkGg ug{ ;s]sf] 5 . km"6jn v]nsf] ljsf;sf nflu k|ltof]lutf ug's { f ;fy} ;fxf/f Ps]8] dL ;d]t lgdf{0f u/]sf] 5 . /fhwfgL aflx/ km"6jn Ps]8d] L ;+rfng ug]{ ;fxf/f Snjsf] k|of;nfO{ kf]v/]nLn] dfq xf]Og ljb]zLdf /x]sf g]kfnLx?n ] ;d]t ;xof]u u/]sf 5g\ . ;fxf/f Snj kf]v/fdf dfq l;ldt g/xL xªsª / g]kfndf /x]sf kf]v/]nLnfO{ ;d]6g ;s]sf] 5 . l;ldt ;|ft] af6 yfnLPsf] cfxf /f/f uf]N8sk km"6jn k|ltof]lutfnfO{ ;fxf/f Snjusf] dfq geO kf]v/]nLsf] aGg k'us ] f] 5 . /fhwfgL aflx/ sf] k|ltli7t k|ltof]lutf agfP/ ;fxf/fn] pbfx/0fLo sfo{ u/]sf] 5 . !@ aif{ ;Ddsf] lj:tf/sf] k|of;af6 /fli6«o lnu ljh]tf l6dnfO{ k/ fhLt u/]/ kf]v/fs} uf}/j a9fpg] sfd u/]sf] 5 . Oltxf; /Rg ;kmn ;fxf/f Snj, v]nf8L / k|ltof]lutf eJotfsf ;fy ;DkGg ug{ ;xof]u ug]{ ;a} awfOsf xsbf/ 5g\ . xfdL ;a}kl| t z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

d]if M j[if M ldy'g M s6{ M l;+x M sGof M

tkfO{ s f] cfh t'nf M lk|ohg e]6 pQd e]fhg ckJoo cfo a[l4 sd{ k|flKt efUo a[l4 ;fdflhs ;]jfdf nfe

zq' a[l4 j[lZrs M 'gw M ljBf a9\g] kfl/jfl/s ;'v ds/ M s'De M k/fqmd a9\g] ;+lrt wgdf nfe dLg M

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb|

u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ dl/;s]sf] x'G5 s] s'g} JolQmn] sfg'gL ?kdf cfkm\gL ljwjfsL alxgL;“u ljjfx ug{ kfp“5 < s'g} klg xfntdf kfp“b}g, lsgls pm t dl/;s]sf] x'G5 .

!))Ü Uof/]06L pkrf/

♦ hf“8–/S;L ;fy} r'/f]6 , uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg]

SEX :-

zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªusf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg] pks/0f

Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil

♦ :tg M ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ♦ cfsif{s z/L/M ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf]tf], 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd ♦ cg'xf/ ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg] Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s]z emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n Herbal 44, hair building fibre

♦ z/L/ M b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] ♦ e]lhgf M l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy} Drops ♦ lr/fM dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ♦ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ry ♦ xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL elive d e m ho ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . free gSsnLb]lv ;fjwfg

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8 kmf]g g+=

k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_

)^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

@)&) r}q # ut] ;f]daf/

sf]l/ofnL nufgL leq\Øfpg]] ljifodf g]kfn s]lGb|t x'g]

lax'“nfO{ ;'Gtnf ufp“ 3f]if0ff tof/L kf]v/fkq ;+jfbbftf

-z/RrGb| e08f/L_ cf7 jif{kl5 g]kfn– u0ftGq sf]l/of k/fdz{ ;+oGqsf] a}7s cfufdL a'waf/ ;f]ndf x'g] ePsf] 5. b' O { d' n ' s aLr kf/:kl/s ;DaGw yk ;'b[9 agfpg] p2]Zon] !# jif{cl3 k//fi6« dGqfnosf ;x;lrj:t/df :yflkt ;+oGqsf] bf];|f] a}7sdf g]kfnn] sf]l/ofnL nufgL Nofpg] tyf cem a9L g] kfnL >lds sf]l/of cfk"lt{ ug]{ ljifo k|:t't ug]{ ePsf] 5 . rf/lbg] a} 7 sdf efulng k//fi6« dGqfnosf ;x;lrj Pjd\ pQm dGqfnosf] pQ/k"jL{ Pl;of dxfzfvf k|d'v clDasfb] jL n'OF6]n g]t[Tjsf] tLg ;b:oLo k|ltlglwd08n cfufdL dª\uaf/ ;f]n k|:yfg ub}{5 . låkIfLo ;DaGwsf ljljw cfofdsf ;fy} klxnf] a}7ssf lg0f{osf] sfof{Gjog Pjd\ ;dLIff ul/g] hfgsf/L lbF b } ;x;lrj n'OF6]nn] k"jf{wf/ lgdf{0fsf] If] qdf u0ftGq sf] l /ofn] u/] s f]

k|ult, To;af6 g]kfnnfO{ s;/L nfeflGjt t'Nofpg ;lsG5 eGg] ljifosf ;fy} cfly{s ;xof]usf gofF If] q klxNofpg] / sf] l / ofnL nufgL Nofpg] dfldnfnfO{ k|fyldstfsf ;fy p7fOg] atfP . a}7sdf cGt/f{li6«o Pjd\ If] qLo rf;f]sf ljifosf ;fy} g] kfnsf] ;fdflhs–cfly{s ljsf;df ;3fpg] ;fy} ko{ 6 g / >d ;DaGwaf/] klg 5nkmn x' g ] hfgsf/L pgn] lbP . ‘/f]huf/ cg'dlt k|0ffnL -OlkP;_cGtu{t em08} @) xhf/ g]kfnL sf]l/ofdf sfo{/t 5g\ yk g]kfnL sfdbf/ pknAw u/fpg] ;DaGwdf klg sf]l/ofnL clwsf/Lx¿;Fu ljrf/ ljdz{ x'g]5,’– a}7sdf g]kfnn] k|:t't ug]{ sfo{;"rLaf/] hfgsf/L lbFb} pgn] atfP . nfdf] cGt/ fnkl5 ;+oGqsf] a}7s x'g nfu] sf] pNn]v ub}{ ;x;lrj n'OF6] nn] To;af6 cfk;L ;xof]usf af6f v'Ng] / g]kfnnfO{ cfly{s– ;fdflhs ¿kfGt/0fsf] dfu{df cl3 a9fpg d2t k'Ug] ljZjf;

JoQm ug'{eof] . lgof{t k|j4{g s]Gb|sf cg';f/ cfly{s jif{ @)^*÷^( df g]kfnn] ? ## s/f]8 (% nfv (# xhf/ gf} a/fa/sf ;fdu|L lgof{t u/]sf] lyof]eg] sf]l/ofaf6 ? rf/ ca{ $! s/f]8 !@ nfv ^% xhf/ d"No a/ fa/sf ;fdfg cfoft u/]sf] lyof] . ;f]xL cfly{s jif{sf] cGTo;Dddf sf]l/ofn] g]kfndf Ps;o &! j6f ljsf;sf kl/ of]hgf ;~rfng u/L 5 xhf/ cf7;o @) hgfnfO{ /f]huf/Lsf cj;/ k|bfg u/]sf] 5 eg] tL kl/ of]hgfdf ? 5 ca{ $@ s/f]8 @) nfv nufgL u/]sf] 5 . g]kfn–sf]l/of pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ls/0f ;fMv sf] l/ofn] g]kfnnfO{ pRr k|fyldstf lbPsf] atfpF b } ljZjsf] ;jf] {Rr lzv/ ;u/dfyf / a'4sf] hGd:yn n'lDagLsf] k|rf/k|;f/ cTolws u/L ko{6g k|j4{gdf hf]8 lbg'kg]{ wf/0ff JoQm ug'{x'G5 .g]kfnL k|ltlglwd08nn] ko{6g k|j4{g / >ldssf] ;ª\Vof a9fpg]

tkm{ cfˆgf] Wofg s]lGb|t ug'{kg]{ pxfFsf] ;'emfj 5 . j;]{lg @$ xhf/ sf]l/ofnL ko{6sn] g]kfnsf] e|d0f ub}{ cfPsf 5g\ . ;f]n / sf7df8f}FaLr l;wf xjfO{ ;Dks{ sfod ePsfn] ko{6g k|j4{gnfO{ ljz]if dxTjsf ;fy cl3 a9fpg'kg]{df pxfFsf] hf]8 5 . sf]l/ofn] cfly{s Pjd\ k|fljlws ;xof]ucGtu{t s[lif, 5fqj[lQ, hnljB't,\ k"jf{wf/ ljsf;, ;~rf/, :jf:Yo, lzIff, ;+:s[lt, :jod\;j] s kl/rfng u/L g]kfnsf] ;fdflhs– cfly{s ljsf;df ;3fpFb} cfPsf] 5 . sf]l/of cGt/f{li6«o ;xof]u lgof] u -sf]Osf_dfkm{t pQm d'ns ' n] kl/ of]hgf cg'bfg / oflGqs pks/0f pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . g]kfn / u0ftGq sf]l/ofaLr ;g\ !(&$ df s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePsf] xf] . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;ª\u7g ;fs{sf] ko{j]Ifs /x]sf] sf]l/ofn] ;fs{ If]qsf] PsLs/0fsf ;fy} ;b:o d'n'saLr ;Dks{ lj:tf/df 6]jf k'¥ofpg] ck]Iff ul/Psf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

lbb} xf]nLsf] /ªn] h:t} ljif]z u/]/ dlxnfx?sf] hLjgdf gofF /ª 5fcf]; eGg] cfkm\gf] sfdgf /x]sf] atfpg'eof] . o:t} /]l8of] ;~rfns ;ldltsf ;b:o lgd{nf e08f/Ln] xf]nLnfO{ ;Eo rf8sf] ?kdf ljsl;t ug{ cfu|x ub}{ ;a} nfO{ z'esfdgf JoQm ug'e{ of] . kf] v/fsL dlxnf pBdL ddtf u'?ªn] xf]nLs} cj;/df s;}nfO{ klg ha/h:tL ?kdf /ª gnufOlbg cfu|x u/] . k'/fgf] ;fF:s[lts k/Dk/fnfO{ hf]ufpg'k5{ eGg] p2]Zosf ;fy cfof]hgf ul/Psf] o; sfo{qmddf kqsf/ dxf;3+ s f ljleGg kbflwsf/Lx?sf] pNn]Vo dfqfdf pkl:ylt /x]sf] lyof] . o;sf ;fy} /]l8of]sf >f]tfx?, z'e]R5sx?sf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmdsf] /]l8of]n] k|ToIf k|;f/0f ;d]t u/]sf] lyof] . xf] nLsf] /dfOnf] sfo{qmddf /dfpg / cfk;L efO{ r f/f / ;befj ;f6f;f6 ug{sf nflu kf]v/fsf ljleGg ;~rf/ dfWoddf sfo{/t kqsf/x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

bf];|f] lzlj/;Ddsf] af6f] lgdf{0f pQm 6f]nLn] / bf];|f] lzlj/;Dd P;lkl;;Lsf] tkm{af6 b'O{ hgf sd{rf/L l;hgel/ a;L kmf]x/ ;ª\ sng tyf ;/;kmfO sfo{;d]t ug]{ atfOPsf] 5 . o;k6saf6 cf/f] xL bnsf k|To]s ;b:on] cf7 lsnf] kmf]x/ ;ª\sng u/L cfwf/ lzlj/ df emfg]{ gLlt ko{6g dGqfno / P;lkl;;Lsf] ;xsfo{df ePsf] 5 . clxn] cfO;kmn lrlsT;s;lxt !) hgfsf] 6f]nL cfwf/ lzlj/

df /x]sf 5g\ . bf];|f] lzlj/ eGbf dflysf] af6f] eg] cf/f]xL bn sld6Lsf] lg0f{ocg';f/ cfkm} Fn] tof/ ug]{ ub{5g\ . ;u/dfyf / fli6«o lgs'~hsf] k|jz ] åf/ hf]/;Nn] sf] tYofª\ s cg' ; f/ clxn] ; Dd cfdf8And lxdfn cf/f]x0fsf nflu xfOEofnL 6«]s P08 PlSkl8;g k|flnaf6 b'O{ ;b:oLo c:6«]lnofsf] gful/ssf] 6f]nLdfq lxdfn cf/f] x0fsf nflu ;u/dfyf If]qdf k|j] z u/]sf 5g\ .

kf]v/f, @ r}q

;'Gtnfsf] ks]6 If]qsf ¿kdf /x]sf] lhNnfsf] lax'F uflj;nfO{ ‘;'Gtnf ufpF’ 3f]if0ff ug]{ tof/L ePsf] 5 . lax'–F @ sf] lsDaf]6, w/ dbf;, lr/kfgL nufotsf 7fpFnfO{ ;d]6]/ ;'Gtnf ufpF 3f]if0ff ug{ nfluPsf] xf] . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, ufpF ljsf; ;ldlt / :yfgLo s[ifs ;d"xsf] kxndf ;'Gtnf ufpF 3f]if0ff ul/g] ePsf] xf] . lhNnfsf] d'Vo gub]afnLsf ¿kdf /x]sf] ;'Gtnfv]tLsf] k|j4{g ug{ / o;sf] Jofj;flostfdf j[l4 Nofpg ;'Gtnf ufpF 3f]if0ffsf] cjwf/0ff NofOPsf] s[lif ljsf; sfof{no afun'ªsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t Zofdk|;fb l/hfnn] atfpg'eof] . pxfFn] cfjZos ;Dk"0f{ tof/L k"/f ul/;s]kl5 cfufdL h]7leq} ;'Gtnf ufpF 3f] if0ff ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . lax'F uflj;df dfq} of] jif{ b'O{ xhf/ ()) d]l6«s 6g ;'Gtnf pTkfbg ePsf] s[lif sfof{non] hgfPsf] 5 .

/]l8of] hggLdf xf]nL ljz]if ;u/dfyf r9\g] af6f] vGgsf nflu k"hfkf7 ;DkGg

kf]v/fsf] l;h{gfrf]sdf /x] sf] /]l8of] hggL ()=^ n] klg xf]ln ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . kqsf/ dxf;3+ sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLsf] k|d'v cfltYotfdf / /]l8of]sf cWoIf lx/f e6\6/fO{sf] cWoIftfdf xf] nL kj{nfO{ /]l8of]s} k|fªu0fdf w'dwfdsf ;fy dgfPsf] 5 . o;} cj;/df af]Nb} cWoIf 1jfnLn] /]l8of] hggLn] ;du| ;~rf/ hutnfO{ PsLs[t ug] { xf]nLsf] sfo{qmd u/]sfn] cfef/ JoQm u/] . xf]nL Ps k|sf/n] / dfOnf] u/]/ dgfOg] rf8 ePsfn] ;a}n] /dfOnf] u/]/ dgfpg'kg]{ / ljutsf lttf–ld7f s'/fx?nfO{ lj;b}{ of] rf8 dgfpg'kg]d{ f pxfFsf] hf]8 lyof] . sfo{qmddf /]l8of]sf cWoIf tyf dlxnf pBdL lx/f e6\6/fO{n] xf]nL kj{sf] cj;/ df z'esfdgf JoQm ub}{ of] kj{n] ;a} g]kfnLx?sf] hLjgdf zflGt cfcf]; eGg] sfdgf ug'{eof] . /] l8of]sL ;lrj nIdL dNnn] klg xf]nL kj{sf] cj;/df z'esfdgf

ca cfpg] 5

th

Eps -KLT kl/Iffsf] nflu

sf]l/og efiff ♦ bzf}+ jif{ sf]l/of a;L cfpg'ePsf k|lzIfs4f/f k|lzIf0f u/fOg] . ♦ ljut jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn . ♦ EPS-KLT k/LIffsf] k|Zgkqdf cfwfl/t eO k9fO{g] . ♦ ;do–;dodf Class Test u/fOg] . Book,CD/Question

sf] ;'ljwf . ;fy} u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ♦ kl/Iffdf /fd|f] glthf Nofpg ;kmn /fd|f] sf]l/og efiff s]Gb|. ♦ sf]l/og ;+:s[lt, rfnrng / cGo Jojxfl/s s'/fsf] 1fg lbOg] . ♦ Pp6f u|'kdf !%–@) hgf eGbf jl9 ljBfyL{ ;dfj]z gu/fO{g] . Bank

;fy} Computer Hardware & Software, Abroad Study tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf] 5 .

KF EDUCATIONAL CONSULTANCY PVT. LTD. Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel: 061-538000, 9856031123

sflGtk'/df Uof/]G6L

/f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd

@) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . s's, j]6/, xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d]gsf nflu 

.

♦ b]zljb]zsf % tf/] xf]6nsf cfwf/df kf7oqmdnfO{ cfkm} k|lzIf0f u/fOg]  ♦ % tf/] xf]6nsf h:t} cfw'lgs ;fdfu|L4f/f l/on 6«]lg· u/fOg] . ♦ tf/] xf]6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6«]lg· / Uof/]l06sf ;fy /f]huf/ lbg]  ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]/Lsf] Joj:yf . ♦ a}lblzs /f]huf/sf nflu k|f];]; tyf 8s'd]G6sf] klg Joj:yf

. .

Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof]  .

o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf

kmf]gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

6ofªs/sf] z'4 kfgL s'g} klg a]nf rflxPdf (*)%&^

kmf]gM– (*)%&!,

a}+s Aofn]G; rflx Pdf Visa Apply ubf{ a}s + Aofn]G; rflxPdf ;a}+ eGbf ;:tf] / e/kbf]{ Contact:

;fy} hf/df rflxPdf

985602173

(*$^)%

Visa Apply ubf{ a}s Aofn]G; rflxPdf ♦Visa Extensio for

xfd|f ljz]iftfx?M

sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/

cf]zf]

Australi

♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Poperty alution V

;fy} c+u|]hL tyf hfkfgLh efiff @–# dlxgfdf g} v// agfOg] .

;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

;u/dfyf cfwf/lzlj/af6 ;u/dfyfsf] lzv/df k'Ugsf nflu af6f] vGg kf7k"hf sfo{ ;DkGg ul/Psf] 5 . ;g\ @)!$ sf] j;Gt Ct'df ;u/dfyf cf/f]x0fsf nflu kbdfu{ lgdf{0f ;'? ug{ ;u/dfyf k|b"if0f lgoGq0f ;ldlt -P;lkl;;L_ gfDr] ;f]n'v'Da'n] ;u/dfyf cfwf/ lzlj/df ljlwk"js { kf7k"hf ;DkGg u/]sf] xf] . z/b Ct' / j;Gt Ct' u/L b'O{k6s af}4 dfGotfcg';f/ kbdfuL{ tyf cf/f]xLx¿nfO{ pQm l;hgx¿df s'g} b'3{6gf gxf];\ / ofqf ;kmn xf] ; \ egL k" h f ug] { k| r ng 5 . ;f] x Lcg' ; f/ P;lkl;;Ln] kfª\ a f] r ] u' D afsf nfdfåf/f ljlwk"js { kf7k"hf ;DkGg u/fPsf] P;lkl;;Lsf ;'k/efOh/ wgjL/ tfdfªn] hfgsf/L lbg'eof] . P;lkl;;Lsf lrlsT;sf ;fy} sd{rf/Lx¿n] ;u/dfyf cfwf/ lzlj/df SofDk v8f u/L k"hf cf/ fwgfsf ;fy af6f] lgdf{0f sfo{sf] yfngL u/]sf lyP . ;u/dfyf

Contact:

98460–32

a+ufnf ef8fdf

$ j6f P6\ o fr ;lxt kmlgl;{ ª , kfls{ ª ;lxtsf] a+unf ef8fdf . (*%^)@!$

;Dks{ M


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

#

@)&) r}q # ut] ;f]daf/

lk;hf]g Ps]8]dLsf] jflif{sf]T;j ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

ko{6sLo gu/L kf]v/fsf] n]s;fO{8df xf]nL dgfpFb} ;j{;fwf/0f .

jl/i6 kqsf/ zdf{sf b'O{ s[lt nf]sfk{0f

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

cu|h kqsf/, lqe'jg ljZjljBfnosf k" j { ;x–k/LIff lgoGqs pdfsfGt kf} 8 ] n sf b' O { s[lt Ps ;fy cfO{taf/ kf7sdfem cfPsf 5g\ . :jtGq kqsf/ ;ª\3 sf:sLn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf kf]v/f ljZjljBfnosf pks'nklt k|f= 8f= vu]Gb|k|;fb e§/fO{ / k[YjLgf/ fo0f Sofdk;sf k"j{ SofDk; k|d'v u0f]zaxfb'/ u'?ªn] ;+o'Qm ¿kdf k':tsx¿sf] nf]sfk{0f u/]sf x'g. tL k':tsdf g]kfnL kqsfl/tf / g]kfndf /fhgLlts ;+:s[lt / ;'zf;gsf] k|Zg 5g\ . sfo{qmdsf k|d'v cltly kf]v/f ljZjljBfnosf pks'nklt k|f= 8f= vu]Gb|k|;fb e§/fO{n] :jtGqtf, ;dfgtf / sfg'gL /fHo :yfkgfsf nflu kqsfl/tf hutsf] 7"nf] of] ubfg /x]sf] ljrf/ /fv]. zdf{sf b'O{ k':tsn] g]kfnL kqsfl/tf / ;+:yfut x'g g;s]sf] /fhgLlts ;+:s[ltsf] af/]df hfgsf/L lbg] pgn] atfP . sfo{qmdsf ljz]if cltly k[YjLgf/

&% / g]kfndf /fhgLlts ;+:s[lt / ;'zf;gsf] k|Zgsf] d"No ? tLg ;o /x]sf] 5 . sfo{qmddf ;dfh;] jL, ;fdflhs kqsfl/tf k'/:sf/ sf ;+ : yfks nLnfeQm cfrfo{ n ] s[ltsf/ zdf{sf] JolQmTjsf] k|z+;f ub{} lgisfd ;]jf / sd{7 JolQmTj lgdf{0fdf zdf{af6 k|]/0ff lng' kg{] ljrf/ /fv] . ;f] cj;/df :jtGq kqsf/ ;ª\3 g]kfnsf s]Gb|Lo cWoIf s[i0fk|;fb af:tf]nfn] s[ltsf/ zdf{sf] JolQmTjsf ljleGg kIfx¿dfly k|sfz kf/]sf lyP. g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] kf]v/fsf] kqsfl/tfnfO{ dfu{bz{g ug{] vfnsf s[lt zdf{n] k|sfzg u/]sf] bfaL u/] . ;ª\3 sf:sLsf cWoIf bLks s]= >]i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut pkfWoIf cd[t l3ld/], k|sfzssf] tkm{af6 wGojfb 1fkg O{=hubLz zdf{ kf}8]n / ;~rfng ;b:o s[i0f /fgfef6n] u/]sf lyP . o;}u/L ;f]xL ;df/f]xdf jl/i7 ;dfh;]jL ;"o{gfy pkfWofo a/fn tyf pxfFsf] kl/jf/n] :j=

tLns'df/L a/fnsf] :d[ltdf kqsf/ dlxnf sNof0f sf]if :yfkgfsf] nflu :jtGq kqsf/ ;+3 g]kfnnfO{ cfly{s ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . cfOtaf/ Ps ;df/f]xaLr ;dfh;]jL a/fnsf 5f]/LHjfO{ /fd/fh l;Ub]nn] ;+3sf s] Gb|Lo cWoIf s[i0fk|;fb af:tf]nfnfO{ %! xhf/ Ps ;o !! ?k}ofFsf] r] s x:tfGt/0f u/]. ;f]xL ;df/f]xaLr kqsf/ zLnf u'?ªn] klg pQm sf] ifsf] nflu !! xhf/ ?k}ofFsf] r]s x:tfGt/0f u/]sL 5g\. kqsf/ u'?ªn] cGt/f{li6«o dlxnf lbj;df cfkm"n] ;Ddfg :j?k k|fKt u/]sf] kfFrxhf/ ?k}ofFdf 5 xhf/ ?k}of yk u/]/ kqsf/ dlxnf sNof0f sf]ifnfO{ ;xof] u u/]sL x'g\ . :jtGq kqsf/ ;+3 g]kfnn] o; cl3 ;fdflhs kqsfl/ tf k'/:sf/ sf]if / uf]/vfkq afh] :d[lt sf]if :yfkgfsf] 3f]if0ff ul/;s] sf] 5 eg] kqsf/ dlxnf sNof0f sf] if t];|f] sf]if xf]. pQm sf]ifaf6 kqsf/ dlxnfx?nfO{ n]vgj[lQ tyf k'/:sf/ sf] Joj:yf ul/g] s]Gb|Lo cWoIf af:tf] nfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

pbfz, o"jf af}4 ;+3sf ;lra ;s] Gb|\ tfd|fsf/, wdf]{bo ;efsf cWoIf s'nfdfg a'4frfo{ , bfos ;efsf ;lra uf]ljGb tfd|fsf/, laZj zfGtL :t'kfsf cWoIf k|sfzdfg u'efh" bfos ;efsf cWoIf s[i0fdfg u'efh" lbj+ut uf] fkfndfg a'4frfo{sf h]i7 k'q lasndfg a'4frfo{ / wd{zLnf a'4 laxf/sf laxf/ k|d'v leIf' >4fgGbaf6 >4fGhnL dGoTjsf] qmddf lbj+ut uf]kfndfg a'4frfo{n] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] rrf{ u/] . o; wd{zLnf j'4 laxf/sf bfos ;efsf ;+:yfks cWoIf :j v]n]Gb|\dfg a'4frfo{ / dftf :j a]g s'df/Lsf] sf]

ifsf]af6 la=;+ @))) ;fn kmfNug' @! ut] hGdg'ePsf] sfO{nf k'q lbj+ut uf] kfndfg j'4frfo{n] lj=;+ @)@$ ;fndf j'6jn lgjf;L ;'gk'tnL j'4frfo{ ;+u a} aflxs hLjg ;'? u/]sf lyP . >LdtL ;'g k'tnL j'4frfo{ o; wd{zLnf j'4 laxf/ af}4 pkfzLsf ;+3sf] ;+:yfks ;b:odf /xg' e} af}4 ultlalwdf ;] jf k'¥ofpb} cfPsf lyP . lbj+ut uf] kfndfg a'4frfo{n] lqrGb|\ sn]haf6 cfO{ P; =l; plt0f{ ug'{ ePsf] lyof] eg] pxf wd{zLnf a''4 laxf/ / wd{;+w a''4 laxf/sf] af}4 ultlalwdf k|ToIf ck|ToIf ;xof]u k'¥ofpb} cfPsf lyP .

wd{zLnf a'4 laxf/ k/Ljf/n] kmfUf' k'l0f{dfsf] lbg @)&) kmfNu'g @! ut] d0fLkfn c:ktfndf pkrf/ sf] qmddf &! aif{sf] pd]/df lgwg x' g ' ePsf uf] k fndfg j' 4 frfo{ s f] :d[ltdf >4fGhnL ;ef sfo{qmd ;DkGg u¥of] . wd{zLnf a'4 laxf/ bfos ;efsf cWoIf s[ i 0fdfg u' e fh" s f] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] >4fGhnL ;ef sfo{qmddf wd{zLnf a'4 laxf/sf] af}4 pkfzLsf ;+3sf cWoIf bdoGtL zfSo, 1fgdfnf ;+3sf cWoIf laqmd

tgx'sF f] gfa|ª' sL uhnsf/ ;Demgf zfxL 7s'/Lsf] klxnf] uhn;ª\u|x ‘;ª\3if{sf lah 5/ª cfFa'v}/]gLdf ljdf] rg ul/Psf] 5 . lnulnu ;flxTo ;dfh, uf] / vfsf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf k|d'v cltly kf]v/]nL uhnsf/ cg'/ fu clwsf/Ln] uhn;ª\u|xsf] ljdf]rg ub}{ kf]v/f / sf7df08f}sf] aLrdf /x] sf] cfFa'v}/]gL ;flxTosf] s]Gb| ljGb' aGg ;Sg]tkm{ ;ª\s]t u/] . ;Demgf zfxLh:tf uhnsf/x?sf] pT;fxn] g] kfnL uhn ;d[4 aGg] eGb} clwsf/ Ln] s'g} klg ;|i6fn] cfˆgf] s[ltnfO{ pBf]u jfl0fHo ;ª\3 / ljzfn ahf/ Jofkfl/s P;f]l;P;gn] hGd lbg' gofF s[ltsf nflu lhDd]jf/L hgfPsf 5g\ . To; If]qdf /x]sf sl/a rf/ ;o Jofkf/Ln] ylkPsf] atfP . cab]lv ;fdfg vl/b ubf{ u|fxsnfO{ k|b"if0fd'Qm k]mla|s emf]nf uhn n]vgdf ?lr /x]sf] 5f]6f] lbg] atfOPsf] 5 .

ljzfn ahf/nfO{ emf]nfd'Qm cleofg

-kf]; @ r}q_ dx]Gb|k'nl:yt ljzfn ahf/df /x]sf Jofkf/ Ln] cfOtaf/b]lv To; If]qnfO{ Knfl:6s emf]nfd'Qm cleofg ;'? u/]sf 5g\ . Knfl:6ssf emf]nfsf] k|of]un] k|b"if0f a9fpg] u/] sfn] To;nfO{ lj:yfkg u/L cGo ljsNk k|of]u ul/g] Kff]v/f

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

tyf df]ltnfn nfld5fg]n] ljBfnon] u/]sf] ;Ddfgsf] lglDt wGojfb 1fkg ub}{ ljBfnosf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf u/]sf lyP . sfo{qmddf af] Nb} ljBfnosf ;+:yfks tyf k|d'v Joj:yfks of] u ] G b| zdf{ bfxfnn] ljBfnosf] sfo{qmddf xl/b]jL sf]O/fnf tyf ?b|axfb'/ yfkf -?k]g afa'_ h:tf >i6fx?nfO{ ;Ddfg ug{ kfpg' uj{sf] ljifo /x]sf] atfpFb} k|To]s jif{ snf tyf ;flxTosf >i6fx?nfO{ ljBfnon] clegGbg tyf ;Ddfg ub}{ hfg] atfP . pQm cj;/df sIff !) sf 5fq ;ldk e§/fO{nfO{ jif{ ljBfyL{sf] ?kdf ;Ddflgt ul/Psf] lyof] eg] sIff !)

s} 5fqfåo ;[li6 a/fn / lgitf ;fxL 7s'/LnfO{ ljBfnosf ;+:yfks tyf k|d'v Joj:yfksaf6 ljz]if k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df ljBfyL{x?n] ljljw ;fF:s[lts sfo{qmdx? k|:t't u/]sf lyP eg] ljBfnon] jif{el/ df pTs[i6 x'g ;kmn ljBfyL{x?nfO{ k'/:s[t u/]sf] lyof] . ljBfnosf ;+:yfks tyf k|d'v Joj:yfks of]u] Gb| zdf{ bfxfnsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ljBfnosf lj1fg tyf ul0ft lzIfs /fh' e08f/L tyf sIff ( sL 5fqf >i6f zdf{n] :jfut dGtJo lbPsf] sfo{qmdsf] ;+rfng ljBfnosf k|frfo{ ;'/G] b| zdf{ bfxfnn] u/]sf lyP .

O{Sofgsf] s]lGb|o a}+7s kf]v/fdf ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

g]kfn z}lIfs k/fdz{ ;+3 -O{Sofg_ g]kfnn] ;+3sf] sfdnfO{ r':t agfpg laleGg !# j6f laefu u7g u/]sf] 5 . ;+3sf] gjlgjf{lrt sfo{;ldltsf] cfO{tjf/ kf]v/fdf ;DkGg b'O{ lbg] s] lGb|o k"0f{ a}+7sn] laefu u7gsf] ;fy} ;Nnfxfsf/ ;ldltsf] rog / kb]g b'O{ hgf ;b:osf] klg dgf]gog u/]sf] 5 . laleGg !# laefudf hg;+ks{, lab]z, ;+u7g tyf k|lzIf0f, cg';Gwfg tyf lasf;, cltl/Qm lqmofsnfk,

5fqa[lt, cg'zf;g tyf cg'udg, cfly{s laefu nufot /x]sf 5g\ . To:t} uf]laGb clwsf/L / kbd e§/fO{ dgf]lgt kb]g ;b:o rog ePsf 5g\ . ;Nnfxsf/ ;ldltsf] ;+of]hsdf c?0f nfld5fg] /x]sf 5g\ . s]lGb|o cWoIf /fh]Gb| a/fnsf] cWoIftfdf ;DkGg a}+7sn] cfufdL b'O{ aif]{ sfo{sfnsf] nflu dxTjk"0f{ sfo{of] hgfx? th'{df u/]sf] ;+3sf al/i7 pkfWoIf k|sfz kf08]n] hfgsf/L lbP . ;g\ @)!$ e/Lsf aflif{s sfo{qmdx? ;dfj]z u/L Sofn]08/ k|sfzg, g]

kfn ;/sf/ lzIff dGqfnoaf6 lgb] {lzsf sfo{Gjog tyf cfO{ O{ Pn l6 P; sf] l;6 ;+Vofsf] sdLn] lgDTofPsf ;d:ofsf] a}s + lNks ;dfwfg nufotsf laifodf dxTjk"0f{ 5nkmn ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . a}+7ssf] ;dfklgkl5 kbflwsf/Lx?lar xf]lnsf] z'esfdgf cfbfgk|bfg klg ePsf] lyof] . a}7+ ssf] ;+of]hs O{Sofg sf:sLn] u/]sf] cWoIf dx]z e08f/Ln] hfgsf/L lbP . ;+3sf] kmfu'g !& ut] sf7df08f}df ;DkGg clwj]zgn] a/fnsf] cWoIftfdf gof sfo{;ldlt rog u/]sf] lyof] .

sf] sfo{ q mddf klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;s nf]sbz{g /]UdLn] ;'b'/ klZrdsf] snf / ;+ : s[ l tnfO{ kf] v/f nufot b]ze/ k}mnfpgdf pNn] vgLo e"ldsf lgjf{x u/]sf]df ;dfhsf] k|z+;f ug'{eof] . ;dfhsf cWoIf / fh]z 7s'/f7Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;f]

sfo{qmdf g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, / fli6«o cg';Gwfgsf I]fqLo k|d'vx? g] kfn kqsf/ dxf;+3sf /fli6«o ;ef;b x]d/fh a/fn, ko{6g Joj;foL u0f] zaxfb'/ e§/fO{ nufot ljleGg ;+3 ;+:yf k|dv' Pjd\ k|ltlglwx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{qmd ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

xf]nL kj{sf] pknIodf ;'b/' klZrd ;Dks{ Pjd\ ljsf; ;dfhn] cfOtaf/ kf]v/fdf z'esfdgf cfbfgk|bfgsf ;fy /+u clj/ v]n]/ kmfu'g k"l0f{df dgfPsf] 5 . ;dfhn] cfof]hgf u/]

uf]kfndfg a'4frfo{sf] >4fGhnL ;ef uhn;ª\u|x ;fj{hlgs

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q

fo0f SofDk;sf k"j{ SofDk; k|d'v u0f] z axfb' / u' ? ªn] ;Eo ;dfh lgdf{0fsf nflu ;d[4 ;:sf/ rflxg] wf/0ff /fv]. pgn] yk] xfd|f] ;+:sf/ nfO{ a'em\g / ;+:sf/nfO{ kqsfl/tfsf] dfWodaf6 ;d[4 agfpg oL k':tsn] ;xof]u u5{g\ . s[ltsf/ zdf{n] b'a} k':tsx¿ cfkm"n] 4Gbsfndf tof/ kf/]sf] hfgsf/L lbP. pgn] cfufdL ;+ : s/0fdf ;d;fdoLs ljifox¿nfO{ klg ;d]6]/ k':tsnfO{ yk kl/dfh{g ug{] k|lta4tf hgfP . zdf{n] k':ts lalqmaf6 cfPsf] /sd :jtGq kqsf/ ;ª\3n] ;~rfng ug{] u/L k'/:sf/ :yfkgfsf nflu cIfo lgdf{0fdf nufpFg] pgn] atfP. sf:sLdf k' / fgf / cu| h kqsf/ zdf{ g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf:sL zfvfsf] ;+:yfks ;efklt x'g . ljdf]lrt s[ltsf] ;dLIff ub{} odaxfb'/ kf}8]n If]qLn] clxn]sf] cj:yfdf ;d[4 /fi6« lgdf{0f / / fhgLlt ;+:sf/ lgdf{0fsf nflu k':ts k|]/0fbfoL /x]sf] rrf{ u/]. g]kfnL kqsfl/tf k':tssf] d"No ? tLg ;o

lk;f]hg Ps]8]dLsf] bzf}+ jflif{sf] T;j tyf cleefjs lbj; ljljw sfo{ q mdsf ;fy ;DkGg eof] . sfo{qmdsf] k|d'v cltly k|f1 xl/b]jL sf]O/fnfsf] clegGbgaf6 z'? ePsf] pQm sfo{qmddf nf]s snfsdL{ ;dfh;] jL tyf lzIfsxs?nfO{ ;d]t ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf nf]s snfsdL{ ?b| axfb'/ yfkf -?k]g afa'_nfO{ gub ?=!) xhf/;lxt clegGbgkq, ;dfh;]jL ljZjgfy a/fn tyf uf]ljGb ef/tLnfO{ ;Ddfgkq tyf ljBfnosf ;xk|frfo{ df] l tnfn nfld5fg] / ;xk| z f;s afa'/fd e§/fO{nfO{ hgxL !% xhf/ / ;Ddfgkqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;Ddfgsf] qmddf lxdfnL ;f+:s[lts kl/ jf/sf] ;f}hGodf gf}dlt afhfsf] k|:t'lt ;d]t /x]sf] lyof] . pQm cj;/df k|d'v cltly k|f1 sf]O/fnfn] ljBfnon] u/]sf] snf tyf ;flxTosf/x?sf] ;Ddfgsf] sfo{qmd k|;+;fof]Uo ePsf] atfpFb} ljBfno :t/af6 o:tf] sfo{qmd c fof]hgf x'g' pbfx/0fLo sfo{ ePsf] atfpFb} cfpFbf lbgx?df ;d]t ljBfnon] o:tf sfo{qmdx?nfO{ lg/Gt/tf lbg] s'/fdf ljZj:t /x]sf] atfOg\ . pQm cj;/ df ;Ddflgt JolQmx? ljZjgfy a/fn

;do} k': ts lgsfNg kfpFb f v' ; L nfu]sf] uhnsf/ 7s'/Ln] atfP . ;dfhsf cWoIf ;'/]Gb| b]jsf]6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf 5Gbslj gf/fo0f kf]v/]n, clgn >]i7, d:of{ª\ bL afn cfjf;Lo dfljsf k|wfgfWofks eujfgbf; dNn, cfFa'v}/]gL SofDk;sf k|d'v Clif s]=;L=, uhn d~r, uf]/ vfsf sf]iffWoIf ;/:jtL nfld5fg], ljj]s b]jsf]6f, lrq ;f]N6L, lrhf yfkf du/, k"0f{ yfkf du/nufotn] dGtJo /fv] . uhnsf/ clwsf/Ls} cfltYodf ;flxTosf/ clgn >]i7sf] cWoIftfdf cfFa'v}/]gL ;|i6f ;dfh u7g ul/Psf] 5 . ;ldtLsf] pkfWoIfdf gf/fo0f kf]v/] n, ;lrjdf k"0f{ yfkf du/, ;x–;lrj e/t 9sfn / sf]iffWoIfdf ;Demgf zfxL 7s'/L /x]sf 5g\ .

;f/f g]kfnL ldn]/ cGofo, cTofrf/sf] lj?4df n8g' k5{ / o:tf] cGofo, cTofrf/af6 d'Qm x'g'k5{ . oxL g}+ ;dosf] dfu xf] . g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/

dGqfno

;"rgf ljefu

dlN6kn xf]6n 6«]lgª P08 Nof·j]h ;]G6/ k|f= ln= xfd|f ;]jfx?M efiff sIffx?M

s's, j]6/, jf/d]g, j]s/L, km|G6 clkm;, xfp; lslk· / u[x0fL s'lsª . sf]l/og, c+u|]hL, hfkfgLh, rfO{gLh ;fy} ljleGg b]zx?df EDUCATION & VISIT VISA df hfg rfxg]n] klg ;Dks{ ug'{xf]nf .

tf Zos fO{lgh, j f r ]c ssf Lh, DKo"6/ lzIf hfkfg ; / s Oª\ln

;Dks{M– dlN6kn xf]6n 6«]lg· P08 Nof·j]h ;]G6/ ;[hgfrf]s–*, kf]v/f

kmf]g g+= )^!–%#@!@(, (*!^^@$&@%


k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&) r}q # ut] ;f]daf/

:yfgLo r'gfjdfkm{t\ ;+3Lotf l;Wofpg] v]nâ&#x20AC;&#x201C;u'?ÂŞ ;+ljwfg ;efaf6 sf]xL efUg ;Sb}gâ&#x20AC;&#x201C; uug

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q g] s kfâ&#x20AC;&#x201C;dfcf] j fbLsf ;lrj b] j k| ; fb u' ? ÂŞn] sf+ u | ] ; â&#x20AC;&#x201C;Pdfn] :yfgLo lgsfosf] r' g fj u/] / ;+3Lotf l;Wofpg] bfpdf /x]sf] bfaL u/]sf 5g\ . kf6L{sf] 5}+7f}+ sf:sL lhNnf ;Dd]ngkl5 cfOtaf/ kf]v/fdf cfof]lht kqsf/ e]63f6df af]Nb} ;lrj u'?ÂŞn] clxn]sf] HjnGt k|Zg ;+3Lo ;+ljwfg agfpg] ls gagfpg] eGg] /x]sf] atfP . â&#x20AC;&#x2DC;sf+ u | ] ; â&#x20AC;&#x201C;Pdfn] n ] ;+ 3 Lotf rfx]sf 5}gg\â&#x20AC;&#x2122;, pgn] eg], â&#x20AC;&#x2DC;;+3Lotfd} uOxfn] klg pgLxÂżn] ef}uf]lns ;+3Lotf lgdf{0f ug{ vf]h]sf 5g\ .â&#x20AC;&#x2122; ;+ljwfg;ef efuâ&#x20AC;&#x201C;@ af6 hgtfsf] ;+3Lo ;+ljwfg ;Dej gePsf] eGb} ;lrj u'?ÂŞn] a[xQ/ /fhgLlts ;dembf/Lsf cfwf/df cl3 a9\gk' g]{

cfjZostf cf}+NofP . â&#x20AC;&#x2DC;bnxÂżaLr hxfF s'/f c8\s]sf] xf], ToxLF ;Demf}tf / ;xdltsf] ljGb' vf] H g' k 5{ â&#x20AC;&#x2122; , ;lrj u' ? ÂŞn] eGg'eof], â&#x20AC;&#x2DC;:yfgLo lgsfo lgjf{rg / ;+ l jwfg;efn] s' g } lgsf; lbg ;Sb} g, lgsf;sf nflu t bnxÂżaLr a[xt 5nkmn cfjZos 5 .â&#x20AC;&#x2122; :yfgLo lgsfosf] r'gfj /fHosf] cu|ufdL k'g;{+/rgf kl5 dfq} ug'{kg]{ cfkm\gf] kf6L{sf] c8fg /x]sf] bf]xf]ÂĽofpFb} pgn] clxn] g} :yfgLo r'gfj ug'{ cGtl/d ;+ljwfg ljk/Lt x'g] atfP . Pdfcf]jfbL / dfcf]jfbLsf] ;+o'Qm jQmJoaf/] kqsf/n] ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkm lbFb} ;lrj u'?ÂŞn] b'O{ kf6L{aLrsf ;femf d'2fdf ;xdlt sfod ePsf] k|i6 kf/] . â&#x20AC;&#x2DC;sfo{stf{dfly w/ks8 eO/x]sf] cj:yfdf b'j} kf6L{sf]

;/f]sf/sf] ljifo ePsf] x'gfn] lj/f]w ul/Psf] xf]â&#x20AC;&#x2122;, pgn] eg]], â&#x20AC;&#x2DC;/fHosf] cu|ufdL k'g;{+/rgfkZrft\ dfq :yfgLo lgsfo lgjf{rg ul/g'k5{ eGg]df klg s'/f ldn]sf] x'gfn] lj/f]w uÂĽof}+ .â&#x20AC;&#x2122; Ps csf]{ k|;¡df af]Nb} ;lrj u'?ÂŞn] Pdfcf]jfbL gofF hgjfbL qmflGtsf] sfo{lbzfdf kmls{P Pstfsf] 9f]sf v'Ng] :ki6 kf/] . â&#x20AC;&#x2DC;kf6L{ Pstf eg]sf] ljrf/sf] cfwf/df x'G5â&#x20AC;&#x2122;, pgn] eg], â&#x20AC;&#x2DC;clxn] g} Pstfsf nflu j}rfl/s k[i7e"ld tof/ eO;s]sf] 5}g .â&#x20AC;&#x2122; d' 2 fsf cfwf/df sfo{ u t Pstf eg] x'g ;Sg] ;lrj u'?ÂŞsf] egfO lyof] . ;]qm]6/L ;fljqL b'/f â&#x20AC;&#x2DC;cf:yfâ&#x20AC;&#x2122;sf] cWoIftfdf ePsf] kqsf/ e] 6 3f6 sfo{ q mdsf] ;~rfng ;xâ&#x20AC;&#x201C;;]qm]6/L s[i0f jfUn] â&#x20AC;&#x2DC;Âżk]zâ&#x20AC;&#x2122;n] u/]sf lyP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q g]kfnL sfFu|];sf o'jf g]tf tyf ;ef;b uug yfkfn] ;+ljwfg ;efdf sf]xL ;q' gePsf] atfPsf 5g\ . pgn] ;+ljwfg ;efaf6 sf]xL efUg g;Sg] ;d]t atfP . sfFu;]| n] g]tT[ j ubf{ ;+3Lo u0ftGqfTds nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg]df s;}sf] b'Odt gePsf] atfpFb} Pdfn] / Pdfcf]jfbL;+u km/sâ&#x20AC;&#x201C;km/s d'4f ldnfP/ klg b]zsf] lgsf; lbg] atfP . g]kfn oftfoft dhb'/ ;+3 sf:sLĂĽf/f cfof]lht xf]nL ljz]if tyf agef]h sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly yfkfn] hgtfnfO{ /fxt lbg' kg]{df ;j};+u ;xsfo{ ug]{df hf]8 lbP . yfkfn] :yfgLo r'gfj ug{ sfg'g gePsf] cj:yfdf ;+;baf6 sfg'g kfl/t ub} { csf] { :yfgLo k| l tlglw gx'Fbf;Dd hgtfsf] xs clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{ :yfgLo r'gfj clgjfo{

ePsf] atfP . yfkfn] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifnfO{ :k:6 gLlt lbg sfFu|]; nflu kg]{ atfP . o'jf g]tf yfkfn] sfFu|];nfO{ ;zQm kf6L{ agfP/ ul/vfg] x ?sf] kf6L{ agfpg tof/ ePsf] ;d]t hf]8 lbP . dhb'/ ;+3sf cWoIf hLtaxfb'/ u'?ÂŞsf] cWoIftf / afj'/fd l3ld/]sf] ;~rfngdf ;DkGg sfo{qmddf g]kfnL sfFu|];sf k"j{ cfdlGqt s]Gb|Lo ;b:o z'qm/fh zdf{n] Aoj;foL / dhb'/aLr efOrf/fsf] ;DjGwdf kl/0ft x'bF } uPsf] atfP . k|hftGqnfO{ alnof] agfpg dhb'/sf] lxtdf dfq ;kmn ePsf]n] b]ze/sf oftfoft Aoj;foL / dhb'/ e]nfj;L ;/sf/nfO{ of]hgf lbg cfu|x u/] . sfo{qmddf ;ef;b a[Gbf /fgfn] ;+ljwfg ;+u} oftfoft If]qsf] ;d:ofdf cfkm"n] af]Ng] bfjL ul/g\ . g]kfnL sfFu|]; sf:sLsf ;lrj s[i0f s]= ;L=n] lbuf] /fhgLlts cj:yfn] ljsf; x'g] x'Fbf g]kfnL sfFu|]; ;r]t

/x]sf] cf}NofP . g]kfn oftfoft dhb'/ ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf chos'df/ /fO{n] x/]s If]qsf] ;Ddfg eO{ ;Sbf klg oftfoft If]q ;Ddflgt x'g g;Sg'df ;/sf/ g} bf]ifL ePsf] atfP . sfo{qmddf jl/i7 pkfWoIf ljho ZjfF/, g]kfn 6]8 o'lgog sfFu|];sf klZrdf~rn If]qLo cWoIf d'/f/L zdf{, g]kfn k|]; o'lgogsf s]lGb|o jl/i7 pkfWoIf u+ufw/ k/fh'nL, oftfoft Aoj;foL wd{/fh clwsf/L, g]kfn ljBfyL{ ;+3sf k"j{ g]tf Pj+ oftfoft Aoj;foL k| ] d /fh kf} 8 ] n n] /fHon] lgu/fgL ug{' kg]{df pN6f] lyrf]ldrf] u/]sf]df cfklQ ;d]t hgfP . Aojf;foL ufGwL/fh lu/L, g]kfn 6]8 o'lgog sfFu|]; sf:sLsf cWoIf s' n b] j L a/fn nufotn] af] n ] s f lyP . pQm sfo{qmddf dhb'/nfO{ g]kfnL sfFu;]| n] !) k|ltzt ;L6 pknAw gu/fPsf] k|lt Ao+¡o ub}{ 6]sgfy kGyL /

nfn'dfofF /]UdLn] vf]qmf] cfZjf;g gfds gf6s k|:t't u/]sf lyP . ;f] sfo{qmddf g]sfkf Pdfn], Pdfcf]jfbL nufPt ;+u7g 5f]8L dhb'/ ;+3df cfj4 ePsf ! bh{g eGbf jl9 sfo{stf{nfO{ k|d'v cltly uug yfkfn] k|df0fkq k|bfg ub}{ 9'Ss eP/ sfFu|];sf] sfddf nfUg k|l/t ;d]t u/]sf lyP . >dhLjL dhb'/x?sf] xslxt / ;+/If0fdf dhb'/ ;+3 sl6j4 ePsf] atfpFb} sfo{qmdsf ;efklt Pj+ ;+3sf cWoIf hLtaxfb'/ u'?ÂŞn] ;dfkgsf] cj;/df cfly{s ;xof]u ug]{, ;~rf/sdL{, oftfoft Aoj;foL, dhb'/, sfo{qmdsf] ;kmntfdf ;xof]u ug]{ ;j}nfO{ wGojfb 1fkg ;d]t u/]sf lyP . sfo{qmddf :juL{o lul/hfk| ; fb sf] O /fnfsf] t:jL/df dfNofk{0f ub}{ sfo{qmdsf cltlyx?n] dhb'/x?sf] xslxt / ;+/If0fdf nfUg g]kfnL sfFu|]; k|ltj4 eP/ cufl8 a9\g cfu|x u/]sf lyP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f,@ r}q s[lif ko{6g tyf Jofkf/ d]nf kfFrf}+ x]dhf cfn' dxf]T;j r}tsf] bf]>f] ;ftf x'g] ePsf] 5 . r}t !$ ut]bl] v @) ut];Dd lai0f'kfb'sf v]n x]dhfâ&#x20AC;&#x201C;# df x'g] ePsf] xf] . â&#x20AC;&#x2DC;;'Gb/ ufpF x]dhf hfpmF cfn'sf :jflbi6 kl/sf/ vfcf}+â&#x20AC;&#x2122; eGg] d'n gf/f ;lxt dxf]T;j x'g nfu]sf] xf] . cfn' ufFpsf] ?kdf kl/lrt x]dhfdf x'g] dxf]T;jsf] tof/L ltj| kfl/Psf] 5 . â&#x20AC;&#x2DC;cfn' Ps kl/sf/ cg]sâ&#x20AC;&#x2122; eGg] d'n gf/sfsf ;fy lji0f'kfb'sf Snj x]dhfsf] ;+of]hgdf d]nf x'g] ePsf] xf] . dxf]T;jsf] tof/Laf/] cfO{taf/ kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbO{of] . dxf]T;jnfO{ ;kmn agfpgsf nflu ul7t pk;ldltx?n] cfâ&#x20AC;&#x201C;cfkm\gf] sfo{nfO{ ltj| jgfPsf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . dxf]T;jsf nflu :6n j' l sÂŞ sfo{ klg wdfwd eO{/x]sf cfof]hsn] hgfPsf] 5 . dxf]T;jnfO{ ;DkGg ug{sf nflu :yflgo ;+of]hg ;+:yf lji0f'kfb'sf Snjsf cWoIf /d] z sfsL{ s f] ;+of]hsTjdf x]dhf /x]sf ljleGg ;+3 ;+:yf, ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yf, cfd;d"x, j'l4lhlj ;dfh;]jL lzIffk|]dL ;b:o /x]sf] Ps ;o %! ;b:oLo d'n cfof]hs ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . dxf]T;jnfO{ ;kmn agfpgsf nflu /d]z sfsL{sf] ;+of]hsTjdf Ps sfo{;ldlt ;d]t u7g ul/Psf] 5 . ;ldltsf] dxf;lrjdf ldgaxfb'/ k/fh'nL, ;lrjdf /fh]Gb|l;+x yfkf, sf]iffWoIfdf s[i0faxfb'/ v8\sf, ;b:ox?df rf]nfgfy /]UdL, ;fu/ n' O { 6 ] n , k| s fzrGb| ;fksf] 6 f, dx] G b| l ;+ x yfkf, /fh] G b| yfkf, u+uf lqkf7L, z'lzn >]i7, j'4b]jL s'Fj/, bfgaxfb'/ yfkf, lrqgfy kf}8]n, 1fg' yfkf, bfgaxfb'/ e'h]n,

ledk|;fb >]i7, ;[hgf ;fksf]6f, a;Gt >]i7, ljho s];L, z+s/ yfkf, s[i0fk|;fb kf}8n] , k|sfz ltldlN;gf, ldng af:tf]nf, xl/s'df/ >]i7, dgf]hs'df/ >]i7, lbks ;fksf]6f, cg'k sfsL{, zflns/fd afF:tf]nf, lhtaxfb'/ sfsL{, dgf]x/L e08f/L, u+ufaxfb'/ sfsL{, eQmaxfb'/ yfkf, lzj/fd clwsf/L / b]jL lqkf7L /x]sf 5g\ . To;} u l/ /d] z sfsL{ s } ;of]hsTjdf sfo{ ;Dkfb ;ldlt ;d]t u7g ul/Psf] 5 . h;sf] ;b:ox?df ldgaxfb'/ k/fh'nL, s[ i 0f v8\ s f, ledk| ; fb >] i 7, dx]Gb|l;+x yfkf, l;h{gf ;fksf]6f / k|sfz ltldlN;gf /x]sf 5g\ . dxf]T;jnfO{ ;kmn agfpgsf nflu ljleGg @@ j6f pk;ldlt ;d]t u7g ul/Psf] 5 . ;fu/ n'O{6]nsf] ;+of]hsTjdf cy{ ;+sng pk;ldlt, k|sfzrGb| ;fksf]6fsf] ;+of]hsTjdf k|rf/ k|;f/ pk;ldlt, /fh]Gb| yfkfsf] ;+ o f] h sTjdf d~r tyf :6n Joj:yfkg pk;ldlt, u+uf lqkf7Lsf] ;+ o f] h sTjdf cltly :jfut ;Tsf/ pk;ldlt, z'lzn >]i7sf] ;+of]hsTjdf :jod;]js kl/rfng pk;ldlt, j;Gts' d f/ >] i 7sf] ;+ o f] h sTjdf n] v f Joj:yfkg pk;ldlt, j' 4 b] j L s' F j /sf] ;+of]hsTjdf cfdf ;d"x kl/rfng pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 . To;} u l/ dx] G b| l ;+ x yfkfsf] ;+ o f] h sTjdf ;fF : s[ l tácltl/Qm lqmofsnfk pk;ldlt, bfgaxfb'/ yfkfsf] ;+of]hsTjdf oftfoft tyf kfls{ª pk;ldlt, lrqgfy kf}8n ] sf] ;+ o f] h sTjdf ls;fg kl/rfng pk;ldlt, 1fg' yfkfsf] ;+of]hsTjdf /]i6'/]06 tyf efG5f Joj:yfkg pk;ldlt, rf] n fgfy /] U dLsf] ;+ of] hsTjdf sfo{ q md cg' u dg pk;ldlt, bfgaxfb' / e' h ] n sf]

;+ o f] h sTjdf ;' / Iff Joj:yfkg pk;ldlt, ledk| ; fb >] i 7sf] ;+of]hsTjdf ;lrjfno Joj:yfkg pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;fy} l;h{gf ;fksf]6fsf] ;+of]hsTjdf ;/;kmfO{ Joj:yfkg pk;ldlt, s[i0f kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf ljB't k|jfx pk;ldlt, ljsn yfkfsf] ;+of]hsTjdf vfg]kfgL Joj:yfkg pk;ldlt, xl/s[ i 0f yfkfsf] ;+ o f] h sTjdf vl/b pk;ldlt, z+s/ yfkfsf] ;+of]hsTjdf 5kfO{ pk;ldlt, k|sfz ltldlN;gfsf] ;+ o f] h sTjdf l6s6 tyf kf; Joj:yfkg pk;ldlt, lbks ;fksf]6fsf] ;+of]hsTjdf zfxfl;s v]n tyf b[iofjf]nsg pk;ldlt, km'nb]j ltldlN;gfsf] ;+of]hsTjdf k|fyflds pkrf/ pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 . x]dhfnfO{ s[lif ko{6gsf] ?kdf lrgfpb} oxfFsf] ljljw If]qsf] ljsf; ug]{ p2]Zon] dxf]T;jsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . dxf]T;j cfof]hgf ;u} x]dhf sf]N8 :6f];{ lgdf0f{ ug{sf nflu kxn ul/g] nIo lnO{Psf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . dxf]T;jdf !% j6f cfn'sf kl/sf/ :6n, %) j6f Joj;flos :6n, @% j6f s[lif k|ljlw k|bz{gL, ! j6f k|fyflds pkrf/ s]Gb| / ! j6f ;'rgf s]Gb| /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . dxf]T;jsf] d'Vo cfsif{0fsf] ?kdf cfn' tyf tfhf t/sf/Lx?sf] j[xt k|bz{gL, cfn'sf] 7'nf] kxf8, cfn'sf ljleGg kl/sf/, jfn pBfg, ljljw ;fF:s[lt sfo{qmd, /fli6ÂŤo tyf :yflgo snfsf/x?sf] jhf]8 k|:t'tL, rlr{t xf:o snfsf/x?sf] jhf] 8 k| : t' t L, :yflgo e] i fe' i ff eNsg] ;fF:s[lts sfo{qmd, Rofp k|bz{gL, hfkflgh ;'Gtnf k|bz{gL, ljleGg s[lif ljp ljhg tyf cGo s[lif oGqx?sf] k|bz{g / k|yd x]dhf v'Nnf g[To k|ltof]lutf /x]sf 5g\ .

dxf]T;jdf x]lnsK6/ ;jf/ ul/ cGgk"0f{ If]q nufot kf]v/fsf ljleGg ko{6sLo If]qsf] cjnf]sg tyf ;]lt glb ÂĽoflkm\6ÂŞ / lhknfO{ km\ofo/sf] l6s6sf] Joj:yf ;d]t ldnfO{Psf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . x]dhf rf/ ;o %) x]S6/ If]qkmndf cfn' v]tL ul/G5 . x]dhf o; jif{ cfn' pTkfbg k|lt x]S6/ @% b]lv #) d]l6ÂŤs 6g /x]sf] x]dhf s[lif ;]jf s]Gb|sf k|dv ' u'?k|;fb cof{nn] hfgsf/L lbP . dxf]T;j ;DkGg ug{sf nflu @% nfv () xhf/ vr{ x'g] / @^ nfv &% xhf/ cfDbfgL x'g] cfof]hsn] cg'dfg u/]sf] 5 . pQm sfo{ q mddf lhNnf s[ l if ljsf; sfo{ n o sf:sLsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[lt /d]z sf]O/fnf jfujfgL clws[t dgx/ sl8ot, If]lqo s[lif cg';Gwfg s]Gb| n'Dn]sf k|fljlws clws[t rGb|sfGt ltldlN;gf g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf pkfWoIf /fh]Gb| clwsf/Ln] af]n]sf lyP . cfn' dxf]T;j d'n cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs /d]z sfsL{sf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{qmddf dxf;lrj ldgaxfb'/ k/fh'nLn] :jfut / ;lrj /fh]Gb|l;+x yfkfn] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP . o;}ul/ d'n cfof]hs ;ldltn] cfn'dxf]T;jsf] k|rf/ k|;f/ ug{ / l6â&#x20AC;&#x201C;6\jfG6L ljZjskdf g] k fnL v] n f8LnfO{ xf};nf j9fpgsf nflu x]dhf / kf]v/fdf d6/;fO{sn ÂĽofnL ;d]t ul/Psf] lyof] . o; cl3 @)^^ df ax'p2]ZoLo s[lif ;xsf/Lsf] ;lqmotf / @)^& df x]dhf uflj;sf] ;lqmotfdf cfn' dxf]T;j ;DkGg ePsf] lyof] eg] To; kl5 lji0f' kfb'sf Snjsf] ;+of]hdf cfn' dxf]T;j ;~rfng x'b} cfPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @ r}q sf:sLsf] ko{6sLo If]q l;Sn];sf cfdfx? a'9];sfndf pd]/sf] k|jfx gu/L cWoogdf Jo:t ePsf 5g\ . kf]v/f /f]on ;xsf/Ln] l;Sn];df k|f}9 lzIffdf nufgL u/]kl5 a[4x?n] xftdf sfkL snd lnP/ cWoogsf] ;'?jft u/]sf x'g\ . ;fgf]df cWoog ug]{ cj;/ gkfPklg clxn] k|f}9 lzIffdfkm{t cIf/ lrGg] cj;/ kfpFbf v';L nfu]sf] ^) jifL{of O{Gb|s'df/L u' ? ÂŞn] atfOg\ . lg/If/x?nfO{ ;fIf/ agfpg] ;xsf/Lsf] cleofgsf qmddf kfr]{ uflj;l:yt l;Sn];df k|f}9 lzIffdf nufgL u/]sf] kf]v/f /f]on ;xsf/Lsf k|jGw lgb]{zs eLdaxfb'/ u'?ÂŞn] hfgsf/L lbP . # dlxg] k|f9} lzIff sIffsf] zlgaf/ Ps sfo{qmdsf aLr l;Sn];df pb\3f6g ul/of] . ;xsf/Lsf] tkm{af6 k|f9} lzIffsf nflu cfjZos z}lIfs ;fdu|L ;+:yfsf ;Nnfxsf/ k|f=8f= bLnaxfb'/ If]qLn] :yfgLo cfdf ;d"xnfO{ x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . ;f] cj;/df af]Nb} If]qLn] lzIff u|x0f ug{ pd]/n] g5]Sg] atfP . k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/fsf k"j{ SofDk; k|d'v;d]t /x]sf If]qLn] ;xsf/Ln] u|fdL0f If]qdf k'u]/ k|f}9

lzIffdf nufgL ug'{ ;sf/fTds sbd ePsf] egfO /fv] . klxnf] r/0fdf l;Sn];sf $) hgf k|f9} lzIff sIffdf ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . â&#x20AC;&#x2DC;cGo w]/} dlxnfx?n] k|f}9 lzIff sfo{qmdk|lt rf;f] b]vfpg'ePsf] 5â&#x20AC;&#x2122; ;xsf/Lsf k|jGw lgb]{zs eLdaxfb'/ u'?ÂŞn] eg], â&#x20AC;&#x2DC;cfjZostf cg';f/ l;Sn];df k|f9} lzIffsf cGo r/0fx?sf sIffsf] ;d]t Joj:yf ug]{5f}+ .â&#x20AC;&#x2122; ;x/df eGbf u|fdL0f If]qdf k|f}9 lzIff k|efjsf/L x'g] ePsfn] l;Sn] ; df pQm sIff ;~rfng ul/Psf] pgn] atfP . k|f}9 lzIff sIff ;~rfngsf nflu b'O{ lzlIfsfsf] Joj:yf ul/Psf] u'?ÂŞn] hfgsf/L lbP . ;xsf/Ln] l;Sn];df k|f}9 lzIffdf nufgL u/]/ l;ÂŞ\uf] uflj;sf] ;fIf/tf cleofgdf ;xof]u k'u]sf] :yfgLo cGgk" 0 f{ dfljsf lzIfs u]x]Gb| u'?ÂŞn] atfP . dlxnfx? r'Nxf]â&#x20AC;&#x201C;rf}sf]df dfq ;Lldt geO{ k|f}9 lzIffdfkm{t ;fIf/ agL ;fdflhs cleofgdf;d] t cufl9 a9\ g ' k g] { pgsf] egfO 5 . l;Sn]; ;+o'Qm cffdf ;d" x sL cWoIf u+ u fdfof u'?ÂŞn] r]tgfsf] sdLn] ubf{ dlxnfx? 3/leqdfq u'lD;P/ a:g'kg]{ afWotf /x]sf] atfOg\ . â&#x20AC;&#x2DC;la:tf/} dlxnfx?sf] r]tgf:t/df a[l4 ePsf] 5â&#x20AC;&#x2122; pgn]

elgg\ , â&#x20AC;&#x2DC;ca dlxnfx?n] cfkm\ g f] x:tfIf/ cfkm} ug{ ;Sg] x'g'k5{ .â&#x20AC;&#x2122; k|f}9 lzIff sfo{qmdaf6 l;Sn];sf ;j} lg/If/x?nfO{ ;fIf/ agfpg ;xsf/Ln] yk nufgL ul/lbg pgn] cfu| x ul/g\ . l;Sn] ; sf a[ 4 cfdfx? k|f}9 lzIff cWoogsf nflu pT;fxL ePsf] lzlIfsf clDasf u'?ÂŞn] atfOg\ . â&#x20AC;&#x2DC;km';{bsf] ;dosf] ;b'kof]u ub}{ k|f}9 lzIff sIffdf cfdfx? pkl:yt x' g ' x ' G 5â&#x20AC;&#x2122; pgn] elgg\, â&#x20AC;&#x2DC;sIffnfO{ hlt;Sbf] Jojl:yt / k|efjsf/L agfpFg] 5f}+ .â&#x20AC;&#x2122; # dlxg] k|f}9 lzIff sfo{qmdnfO{ cfjZos k/]df Ps dlxgf yk ug{ ;lsg] atfOPsf] 5 . cfkm"x?n] tflnd lnP/ k|f}9 lzIff sIffsf nflu tof/ ePsf] csL{ lzlIfsf dfof u'?ÂŞn] atfOg\ . ;xsf/Lsf ;Nnfxsf/ u+ufaxfb'/ u'?ÂŞsf] cWoIftfdf ;DkGg k|f}9 lzIff pb\3f6g sfo{qmddf n]vf ;ldlt ;+of]hs s]zjk|;fb 9sfn, ;xsf/Lsf sf]iffWoIf ?b|s'df/L u'?ÂŞ, ;~rfns ;ldlt ;b:o w|'jdf]xg e§/fO{, ;"o{df]xg 9sfn, jL/dfof u'?ÂŞ, n]vf ;ldlt ;b:o s]bf/gfy kf]v/]n, z]o/ ;b:o b]pk|;fb u'?ÂŞ, kdaxfb'/ u'?ÂŞ, ;xsf/Lsf clws[t pdgfy cfrfo{, kqsf/ ;'/]Gb| kf}8]n nufotn] af]n]sf lyP .

ď Ž

ď Ž

x]dhf cfn' dxf]T;j r}t bf]>f] ;ftf kf]v/f /f]onĂĽf/f k|f}9 lzIffdf nufgL

ď Ž

g]skfâ&#x20AC;&#x201C;dfcf]jfbL sf:sL=== u' ? ÂŞ, /fdsfhL u' ? ÂŞ, k/z' / fd sf]O/fnf, b'uf{bQ clwsf/L, e}/fd k'g â&#x20AC;&#x2DC;;fu/â&#x20AC;&#x2122;, jL/axfb'/ 3tL{ â&#x20AC;&#x2DC;:6f/â&#x20AC;&#x2122;, Clif kf08], clgns'df/ /fO{ â&#x20AC;&#x2DC;c6nâ&#x20AC;&#x2122;, pdfgfy ;'j]bL â&#x20AC;&#x2DC;sfsfâ&#x20AC;&#x2122;, ;'zLnf ljs, l8NnL/fd clwsf/L, Âżkaxfb'/ s'dfn, /fhs'df/ ;'j]bL â&#x20AC;&#x2DC;/fhgâ&#x20AC;&#x2122;, lzj vgfn, /fdk|;fb ltldN;]gf â&#x20AC;&#x2DC;b'MvLâ&#x20AC;&#x2122;, /ljGb| /fO{, ljdnaxfb'/ a/fn, sdn a'9f â&#x20AC;&#x2DC;OdfGbf/â&#x20AC;&#x2122;, lbnLk ;'gf/, ;Gtaxfb'/ e'hn] / ljlgtf dx/ â&#x20AC;&#x2DC;nlntfâ&#x20AC;&#x2122; lgjf{lrt ePsf 5g\ . afFsL * ;b:o l/Qm /x]sf 5g\ . To;}u/L, ( ;b:oLo lhNnf ;Nnfxsf/ ;ldlt ;Dd]ngn] lgjf{lrt u/]sf] 5 . ;Nnfxsf/xÂżdf df]tLdfof kf}8]n, cf]ds'df/L ljs, lzj/fh a:tfsf]6L â&#x20AC;&#x2DC;lzjbfO{â&#x20AC;&#x2122; nufot /x]sf 5g\ . gjlgjf{lrt kbflwsf/L / ;b:o Pj+ ;Nnfxsf/xÂżnfO{ kf6L{ ;lrj b]j u'?ÂŞ;lxt td'jfg /fHo ;xâ&#x20AC;&#x201C;;]qm]6/L xl/axfb'/ r'dfg â&#x20AC;&#x2DC;clhtâ&#x20AC;&#x2122;, s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ nf] s axfb' / yfkfdu/ â&#x20AC;&#x2DC;wd{â&#x20AC;&#x2122;, kj{t lhNnf ;]qm]6/L uug yfkf â&#x20AC;&#x2DC;k|bLkâ&#x20AC;&#x2122;nufotn] awfO{ tyf z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP . ;f] cj;/df g]skfâ&#x20AC;&#x201C;dfcf]jfbL sf:sLsf] tkm{ a f6 g] k fn kqsf/ dxf;ÂŞ\ 3 sf:sLsf] gjf} + zfvf clwj]zgaf6 pkfWoIf kbdf lgjf{lrt qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3 g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o /fh]Gb| clwsf/L / s] G b| L o ;ef;b\ kbdf lgjf{ l rt qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf gj/fh ;fksf]6fnfO{ ;Ddfg

;d]t ul/Psf] lyof] . kqsf/ clwsf/L / ;fksf]6f b'j} hgfnfO{ dfcf]jfbL ;lrj b]j

u'?ÂŞn] ;Ddfg u/]sf lyP . o;}aLr, ;Dd]ngn] kfFr a'bF ] ;d;fdlos k|:tfj ;d]t kfl/t u/]sf] 5 .

Study and Work in Japan ĂŚca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+â&#x20AC;Ż. clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgĂ&#x2020; No Visa No Money. Scholarship available. Part time job support by School. Bachelor/Master No need Nat/JLPT Japan df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf

lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg]â&#x20AC;Ż. Japanese

lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t cWofkg g] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr

ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\â&#x20AC;Ż. cfh} ;Dks{ ug'{xf]nfâ&#x20AC;Ż.

NAT

;fydf

c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\â&#x20AC;Ż.

Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_

ď Ž

xf]nLdf /dfP===

ko{6sx?nfO{ lrGg ;d]t d'l:sn ePsf] lyof] . sfo{qmddf ko{6g Aoj;foL, sf:sL l:yt ;'/Iff lgsfosf k|d'v, ;+rf/sld{, ljleGg Snjsf k|ltlgwL nufPsf] afSnf] pkl:ytL /x]sf] sfo{qmd ;+of]hs sfdgf u'?ÂŞn] hfgsf/L lbP . ljutsf jif{x?df eGbf o;jifsf] xf]nL s]xL k[ys b]lvPsf] pgn] atfP . xf]nL v]Ng o;k6s dlxnfx?sf] ;xeflutf

km\Nof6 ef8fdf lsrg ;lxtsf] rf/ sf]7f ePsf] km\Nof6 ef8fdf, ;fy} kfls{¡sf] ;'ljwf ePsf] .

;Dks{M (*$^$$#&(( kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;%, k|ltef dfu{ -kf]v/f OlGhlgol/ÂŞ sn]h cufl8_

a9]sf] pgn] atfP . To;}ul/ xf]nL v]Ng]x?n] xf]nL kf]iffsg} agfPsf

klg pgn] hgfP . ko{ 6 ssf] a9L rxnkxn x' g ] n] s ;fO8

v'zLsf] va/  yfx} gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/S;L ;fy} r'/f]6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;Ż.  z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl//sf] prfO{ a9fpg]â&#x20AC;Ż.  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg]â&#x20AC;Ż.  dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g]â&#x20AC;Ż.

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL

xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

k'/fgf] ;f]kmf dd{t ug'{ k/]df olb tkfO{ k'/fgf ;f]kmf 3/df eP/ lbSs x'g'x'G5 < jf To;nfO{ gofâ&#x20AC;&#x153; agfpg rfxg'x'G5 < olb o:tf] ;d:of 5 eg] kf]v/fsf] Go"/f]8df /x]sf] Psdfq ;f]kmf l/k]l/ÂŞ ug]{ c;f]sf kmlg{l;¡ P08 ;f]kmf l/k]l/¡ ;]06/nfO{ ;Demg'xf]; .

xfd|f ;]jfx? M ;f]kmf l/k]l/¡, sfk]{6, ;f]kmfdf vf]n kbf{ l;nfO{, l/jf]lnª s'lr{ dd{t ug'{sf ;fy} xf]d 8]sf]/];gsf ;fdfg ;'ky d'Nodf pknAw 5g\ .

czf]sf kmlg{l;¡ P08 ;f]kmf l/k]l/¡ ;]G6/ Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM (*$^$$$$!#

km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7 .


pokharapatra-3-outpae-pdf-3-chaitra