Page 1

kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

Pokharapatra National Daily

jif{

!^

c+s

%*

>]0fL

‘s’

@)&)

kmfu'g @( ut] laxLaf/

g]kfn

;Dat !!#$

d':tfª uPsf ko{6ssf uf8L /ftdf tf]8kmf]8 – d':tfªdf xl/of] Kn]6sf uf8L rN5 ko{6g Jofj;foL kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g lxdfnkf/Lsf] lhNnf d':tfª uPsf ko{ 6 ssf uf8L dfly d+unaf/ /ftL tf]8kmf]8 ePsf] 5 . kf]v/faf6 ko{6s lnP/ d':tfª hfb}} u/]sf] xl/of] Kn]6sf lhk dfly d+unaf/ (M#) ah] :yfgLo Jofj;foLx?n] tf]8kmf]8 u/]sf x'g . d':tfª hfg] ko{6sx?sf] nflu :yfgLox?n] sfnf] Kn]6sf uf8Lx? pknAw u/fbf“ u/fpb} xl/of] Kn]6sf uf8Lx? hj/{h:tL rn]sf] eGb} pgLx?n] tf]8kmf]8 u/] sf x'g . u ! o &#%, u ! o %@% / u ! o ^** gDj/sf] xl/of] Kn]6sf] lhkdf tf]8kmf]8 x'bf“ uf8Lsf] l;;f km'6]sf] gf§f If]lqo ;+3 kf]v/fn] hgfPsf] 5 . To;}u/L w ! o )% / u ! o ^*) gDj/sf] lhkdf ;d]t ;fdfGo tf]8kmf]8 ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . ko{6s uf8Ldf ;jf/ #% hgf ef/tLo ko{6sx? /ftL s]lxj]/ cnkq k/]sf] ko{6g Jofj;foLx?n] atfP . tf]8kmf]8sf] s]lx ;dokl5 ko{6sx?nfO{ ;'/ IffsdL{ s f] ;xof] u df :yfgLo ;ldltsf] sfnf] Kn]6sf uf8Laf6 hf]d;f]d k'¥ofPsf] atfO{G5 . kf] v/fsf uf]N8]gu]6, P6dfo/, n] sEofnL, 6'l/i6 PS;k|]; 6«feN;{sf xl/of] Kn]6sf uf8Lx? :yfgLox?n] d':tfªsf] 3fF;fdf ca/f]w u/L rNg /f]s]sf x'g . ko{6sx? d'lQmgfysf] bz{g ug{ kf]v/f, j]lg x'b} d'lQmgfy dlGb/df uPsf 5g . xjfO{ dfu{af6 w]/} ko{6sx? hfg] ;Defjg sd ePsf]n] klg ef/tLo

– :yfgLo4f/f rNg glbg]

ko{6sx? a9L dfqfdf ;8s dfu{ x'b} d'lQmgfy dlGb/sf] bz{g ug{ d':tfª hfg] u/]sf 5g . d':tfª lhk tyf a; Jofj;foL ;ldltsf ;+of]hs ;"o{ ;'g'jf/n] ko{6sx?nfO{ cfjZos kg]{ ;'ljwf ;DkGg j; ;lxt lhkx? pknAw u/fP klg s] l x 6« f eN;{ x ?n] hj/{h:tL xl/of] Kn]6df cfGt/ Ls ko{6s ;d]t af]Sg] u/]sf]n] cfkm'x?n] xl/of] Kn]6sf uf8LnfO{ /f]s]sf] atfP . pgn] eg] æxfdLn] k6s k6s 6«feN;{x?nfO{ sfnf] Kn]6d} d':tfª n}hfg cfu|x ubf{ub} { g6]/] kl5 d+unaf/ afWo eP/ xl/of] Kn]6sf uf8L dfly ;fdfGo tf]8kmf]8 u/]sf xf}+ .Æ cfkm'x?n] ! ;o * j6f d':tfªsf] nflu uf8Lx? xfn]sf]n] nufgLsf] ;+/If0f ug{ klg cfkm\g} If]qsf] uf8Lx? pkof] u u/fpg] p4]Zon] xl/of] Kn]6sf uf8Lx? dfly k| l tjGb u/] s f] ;'g'jf/n] hgfP . d':tfªdf ;'ljwf

;DkGg lhk tyf a;x? cfkm'x?n] pknAw u/fPsf]n] d':tfª hfgsf] nflu cfkm'x?sf] ;ldltsf ;jf/Ld} dfq cf]xf]/ bf]xf]/ ug'{kg]{ ;'g'jf/n] atfP . xjfO{ hxfh grn]sf] ;dodf, O{dh]G{ ;Lsf] ca:yfdf tyf Kofs]hdf cfpbf afx]s s'g} klg xfntdf xl/of] Kn]6sf uf8Lx? d':tfªdf rNg glbg] ;ldltn] bfaL u/]sf] 5 . cfGt/Ls tyf afXo ko{6sx?nfO{ xl/of] Kn]6df lgjf{t ?kdf rNg kfpg'kg]{ ;+3sf cWoIf kf]dgf/fo0f >]i7n] atfP . ko{6sx? ;jf/ ePsf] uf8L dfly /ftf/ft tf]8kmf]8 x'g' lgGbgLo 36gf ePsf] atfpb} >]i7n] o:tf 36gf x'bf“ k|zf;g ;d]t df}g /x] sf]df u'gf;f] u/] . uf8Lx? dfly tf]8km]f8 ug]{ pk/ k|x/Ln] vf]hL sfo{ hf/L /fv]sf] lhNNff k|zf;g sfo{fno d':tfªsf zfvf clws[t dx]Gb| ysfnLn] atfP . ;+3n] a'waf/ kf]v/fdf kqsf/

;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L cfkm'x? ;lxt ko{ 6 sx?sf] ;' / Iff u/ Lg'kg]{ dfu /fv]sf] 5 . :yfgLo d':tfª lhk tyf j; Jojf;foL ;ldlt;“u u/]sf] ;xdlt cg';f/ cfkm'x?n] Kofs]hdf xl/of] Kn]6sf uf8Ldf ko{6s d':tfª n}hfg] u/] sf] ;+3sf lgjt{dfg cWoIf s]bf/ zdf{n] atfP . ;/sf/n] d' : tfªaf;LnfO{ sfg"gL bfo/fdf Nofg'kg]{ atfpb} kf] v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf ;+lhj axfb'/ sf]O{/fnfn] xl/of] Kn]6sf uf8L lgjf{b rNg kfpg'kg] { atfP . gf§f klZrdf~rn If] lqo ;+ 3 kf] v /fsf dxf;lrj ;+~hosfGt l;Ub]nn] rfnsx?nfO{ d':tfªjf;Lx?n] 8/ wDsL lbb} ko{6s Kn]6sf ;jf/L lgif]lwt If] q 3f]if0ff ub}{ lhNNff k|j]; ug{ /f]s nufPsf]n] :yfgLo k|zf;g tyf ;/sf/sf] uDeL/ Wofg hfg'kg]{ atfP .

13 March. 2014 www.pokharapatra.com.np

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g k| w fgdGqL ;' z Ln sf] O / fnfn] ;/sf/sf] klxnf] k|fyldstf ;+ljwfg lgdf{0f /x]sf] atfPsf 5g\ . uf]/vf lhNnfsf] ;ftf}F lhNnf kl/ifb\af6 :jLs[t gLlt ah]6 tyf sfo{qmd ;fj{hlgsLs/0f sfo{qmdsf] cfh pb\3f6g ub{} pgn] zflGt, :yfloTj / Pstfdf ;/sf/n] hf]8 lbg] pNn]v u/] . ljb]zLx¿ g] kfnnfO{ ;xof]u ug{ cft'/ /x] sf] atfpb} pgn] b]znfO{ ;+ljwfg lbg;s] ljsf;sf] sfofkn6 x'g] atfP .k|wfgdGqLn] cfkm" laD:6]s a}7sdf efu lng hfFbf y'k|} b]zsf ;/sf/ k|d'vn] g]kfnnfO{ ;xof]u

:yfgLo lgsfosf] lgjf{rg h?/L – g]kfn kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g g]skf -Pdfn]_sf jl/i7 g] tf dfwjs'df/ g]kfnn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ckl/xfo{ ePsf] atfPsf 5g\ . gf/fo0fL pRr dfljsf] %) cf}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df a'waf/ nlntk'/df cfof]lht :j0f{ dxf] T;jsf] pb\3f6g g]tf g]kfnn] nfdf] ;dob] l v :yfgLo txdf hgk|ltlglwljxLg ePsfn] ljsf; lgdf{0fsf sfo{x?df /fHon] ult lng g;s]sf] rrf{ ub}{ l5§} lgjf{rg x'g'kg]{df hf]8 lbP . /fhwfgL;Fu hf]8Psf] ePklg nlntk'/sf sltko :yfg ljs6 /x] s fn] o; If] q df ljsf;sf sfo{x?nfO{ l56f]eGbf l56f] cufl8 a9\fpg'kg]{df k"j{ k|wfgdGqL;d]t /x]sf g]tf g]kfnsf] hf]8 lyof] .

ug]{ jrg lbPsf] atP . ;xdlt, ;xsfo{, Pstf / d]nldnfkaf6 cl3 a9\g'sf] ljsNk 5}g eGb} k| w fgdGqL sf] O /fnfn] s' g } k lg sfFu;]| sfo{stf{n] u'08fubL{, s'6lk6, xTof lx+;f, cftª\s dRrfpgdf nfUg gx'g] / o;n] sfFu;]| nfO{ g} ab\ gfd u/fpg] atfP . uf]/vf w]/e} Gbf w]/} ;Defjgf af]s]sf] lhNnf ePsf] pNn]v ub}{ pgn] a'9Lu08sL nljB't\ cfof]hgf ag]kl5 uf]/vf dfq} geO g]kfndf g} ljB't\ef/ s6f}tL cGTo x'g] atfP . :yfgLo ljsf; clwsf/L dx] z a/fnsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf pTs[i6 sfd ug]{ sd{rf/ LnfO{ k'/:s[t;d]t ul/Psf] lyof] .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g :jf:Yo tyf hg;Vof dGqL vu/fh clwsf/Ln km/s Ifdtf ePsf JolQmsf] ;Ddfgsf nflu / fHon] rf;f] lbg' kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . sf:sL g]qlxg ;+3sf] ax' pb] Z oLo gjhLjg >f] t s] G b| ejgsf] j'wjf/ lznfGof; ub} { dGqL clwsf/Ln] ckfª\utf ePsf b[li6ljlxg JolQmx? cfˆgf] JolQmut ljsf;nfo{ kG5fP/ ;fd'bfoLs ljsf;df nfu]sf] v';L JoQm u/] . pxfFn] ;a}sf] ;lqmo ;xeflutf / ;dy{gdf cfkm" g]kfnL hgtfsf] clwsf/sf nflu bnut :yfy{ eGbf dfly pl7 lqmoflzn x'g] k|ltj4tf JoQm u/] . b[ l i6ljlxgx?sf] JolQmx?sf] nflu cfjZos ;xof] u ug'{ /fHosf] bfloTj ePsf] / pQm bfloTj k'/f ug{ cfkm" xd];f nflu kg]{ pgFsf] egfO{ lyof] . sfo{qmddf g]kfn g]qlxg 

¿=@ .–

;+3sf s]lGb|o cWoIf g/jxfb'/ lnDj'n] ckf·tf ePsf JolQmx?sf] cfyL{s tyf ;fdfhLs ljsf;sf nflu :j/f]huf/ d'ns k|fljlws 1fgsf] cfjZostf /x]sf] atfpb} pQm cfjZostf k'/f ug{ gjhLjg ;|f]t s]Gb| ejg lgdf{0fn] 6]jf k'Ug] ljZjf; JoQm u/] . sf:sL g]qlxg ;+3sf cWoIf lzlz/ vgfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g]skf Pdfn] sf:sL If]q g+ ! sf cWoIf l6sf/fd k+u]gL, g] kfnL sfªu|;] sf:sLsf ;b:o lu/L/ fh uf}td, n]vgfy gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t /fdrGb| kf}8]n, ;+3sf pkfWoIf ljho nfld5fg], ;lrj tyf k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/fsf b[li6ljlxg lzIfs >LsfGt ;fksf]6f, l;lacf/ :yfgLo g]6js{ sf:sLsf ;+ o f] h s tyf ejg lgdf{0f ;ldltsf ;x–;+of]hs v'd/ fh zdf{, kl08t lbks ;fksf]6f nufotn] ejg lgdf0f{sf nflu

;a} If]qsf] ;xof]u ePdf cfufdL Ps jif{leq gofF ejg lgdf{0f sfo{ ;DkGg x'g] atfPsf lyP . n]vgfy gu/kfnLsf j8f g+ $ l:yt j'l9ahf/df cfkm\g} cf7 cfgf If] q kmnsf] hUufdf lgdf{0f ug{ nfluPsf] gjhLjg ;|f]t s]Gb| ejgsf] lgdf{0f nfut sl/j *) nfv eGbf al9 /xg] sf:sL g]qlxg ;+3n] hgfPsf] 5 . b[li6ljlxgx?sf] z;lQms/0f / ljsf;sf nflu ljleGg sfo{ ub} { cfPsf] ;+3n] ckf·tf ePsf JolQmx?sf] cfod'ns l;k j[l4, ckf·tf ;DaGwL ;'rgf a}s + :yfkgf / cl8of] k':tsfno lgdf{0fsf nflu ;f] ejg pkof]u ul/g] hgfOPsf] 5. sfb'/L Rofl/6]an kmfp08];gsf] &* k|ltzt / :yfgLo ;fem]bf/Lsf] @@ k|ltztsf] nfut aGg nfu]sf] ;f] ejg lgdf{0f sfo{ Ps jif{df ;DkGg ug]{ nIo /flvPsf] 5.

Kirloskar Green Genset

xfd|f ljz]iftfx? M

;fsf/ Ps]8]dL

d"No

km/s Ifdtf ePsfnfO{ /fHon] k|fyldstf lbg'k5{–dGqL clwsf/L

t'M;Dks{ /fVg'xf]nf .

– ljutsf jif{x?af6 pTs[i6 glthf;lxt ljZjf; lhTg ;kmn g]kfns} Psdfq ;+:yf . – ljlzi6 ljifolj1x?åf/f kfl/jfl/s jftfj/0fdf k|lzIf0f u/fpg] . – b}lgs cEof; k/LIff lnO{ k[i7kf]if0f k|bfg ul/g] . – kf7\o;fdu|L (Handout) lgMz'Ns ljt/0f . – Power Point Pj+ lel8of] k|ljlwåf/f ;dofg's"n ;+rfng .

$

sf:sL g]qlxg ;+3sf] n]vgfydf ejg lznfGof;

gfoa ;'Aaf÷vl/bf/ ;+ljwfg lgdf{0f k|fyldstf–k|wfgdGqL tof/LsIffsIff ;+rfng eO/x]sf] 5 . 

k[i7

Environment friendly super silent genset

S i ng l

/fi6«a}+srf]s, kf]v/f

e&

o 600 KVA t A V K 10 d & Water Coole d e l o o C r i P ha se A Th ree

le s* vA ailab ment basi tal s n i so on

kmf]g M)^!–$^%$*), df]= (*$^)#!%$*

gf= ;'= sdf08f] sf]if{ r}t % ut]af6

Al

*condition apply

Ray's Enterprises > 100 + years of great service

Newroad-8, Pokhara Ph: 061-531737 Mo: 9846261005, 9856024797 Email: repokhara@gmail.com Deals with : Generator/ cctv

Service: New installation

Air conditioner Maintenance contract Invertor/ online ups Repair & Maintenance

> > > >

1 year free service Auto main failure system Free periodic check-up Genuine spares availability

KIRLOSKAR OIL ENGINES LIMITED

LK Road, Khadki, Pune 411 003 India Tel : +91 (20) 2581 0341 www.kirloskar.com


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

@ ;'lQm;'wf

dgsf] ljsf/nfO{ a9\g lbg] t/ z/L/nfO{ eg] lgoGq0fdf /fVg] sf]lz; ug'{ xflgsf/s x'G5 . – dxfTdf ufGwL

;DkfbsLo

Joj;foLstfsf gfddf Ps kIfLo kqsfl/tf cfd ;~rf/ dfWodnfO{ cfd gful/sx?n] cfjfh ljxLgx?sf] cfjfh af]Ng]x?sf] ;xof]uLsf ?kdf lng] u/]sf 5g\ . ;~rf/ dfWodn] j]nfjvtdf p7fPsf d'4fx?n] o;nfO{ k'i6L klg u/] sf] 5 t/ ;w}F / k|To]s k6s ;~rf/ dfWod cfjfh ljxLgsf] cfjfh aGg g;s]sf pbfx/0f klg k|:t:t} 5g\ . kl5Nnf] ;dodf ldl8ofn] p7fpg] u/]sf ljifoj:t' k|lt ldl8of ;r]t gful/ sx?n] z+sfsf] b[li6sf]0fn] x]g{] u/]sf 5g\ . ;+rf/ k|ljlwdf ePsf] ljsf;n] ubf{ gful/sx? cfkm} klg ;dfrf/sf] ;|f]tx? h'6fpg tTk/ ePsf] b]lvG5 . cgnfO{g ldl8of / ;fdflhs ;~hfnx?sf] ljsf; kl5 ldl8of ;r]t gful/sx? ldl8ofdf cfPsf ljifoj:t' ;lx / unt 5'§ofpg ;Sg] ePsf 5g\ . xfdL sxfF cem} klg ldl8of k|ltsf] ljZjf; cfd gful/sx?df sfod} 5 t/ ldl8ofn] p7fpg] ;j} ljifoj:t'x? ljZjfl;nf], e/kbf{], tYok/s / ;Tosf] glhs k'Ug] vfnsf x'G5g\ t < ldl8ofx?n] cfkm}nfO{ dgg ug'{ kg]{ j]nf cfPsf] 5 . lxhf]sf] lg/+s'z, lgb{lno, k~rfotL zf;g Joj:yf cGTo ug{ / k|hftGq :yfkgfsf nflu ldl8ofn] h'g e'ldsf lgjf{x u/]sf] lyof] To;} cg'?k cem} klg ldl8of hutn] cfˆgf] k|lti7f hf]ufO{ /fVg gful/ssf nflu kqsfl/tf ug'{kg]{ ePsf] 5 . )$^ ;fnkl5 g]kfndf ldl8ofx? k|]; tyf cleJolQm :jtGqsf] pkef]u ug{ kfP . ;~rf/ dfWodsf] ljsf; klg oxL ;dodf eof] /fhf 1fg] Gb|sf] zfxL zf;gsfndf ;~rf/ dfWodx? lgolGqt cj:yfdf lyP . kqsf/x? km]/L k|]; :jtGqtfsf nflu n8] 6fpsf] km'6fP . k'gM nf]stGqsf] :yfkgf eof] . clxn] kqsf/x?n] lgjf{w ?kdf k|]; :jtGqtf kqsf/sf] JoflQmut ljrf/ n]Vg] :jtGq geP/ cfd gful/ssf] :jtGq ;+u hf]l8Psf] 5 . clxn] kqsfl/tf Joj;foLstf tkm{ uPsf] eGg] u/] klg kqsfl/tf leq Jofkf/ Ls/0f df}nfpb} uPsf] 5 . kqsfl/tf ;fdflhs pQ/bfloTjdf cfwfl/t x'g' kb{5 t/ xfdL sxfF ldl8ofnfO{ hgpQ/bfoL jgfpg] plrt sfg'gsf] cefj 5 / sf]xL JoflQmsf] dfgdb{g ug{] sfo{ ldl8ofn] u¥of] eg] z'gjfO x'g] 7fpF 5}g . k|]; sfplG;n / cbfntaf6 klg lkl8tsf] Ifltk"lt{ x'g ;Sb}g . ldl8ofnfO{ nfUof] eg] h;sf] lj?4 klg n]Vg] cem 7"nf ldl8ofn] 7"nf / Jofj;foLs 3/fgLofsf] kbdf sfd u/]sf] kfO{G5 . ;+ufl7t ?kdf x'g] ck/fw / e|i6rf/ vf]tNg, ;|f] tx?sf] k'g/k'i6L ug{ ldl8of ;Ifd gePsf] cj:yf xf] . ldl8ofn] p7fPsf ljifo j:t' klg s'g p2]Zon] p7fof] eGg' kg{] j]nf cfPsf] 5 . ldl8ofnfO{ ;dfhk|lt pQ/bfoL jgfpg ldl8of ;r]t gful/sx?n] ldl8ofn] p7fPsf ljifo j:t'df k|lts[of lbg kg{] x'G5 tj dfq lhDd]jf/ kqsfl/tf ;Dej 5 . /fHosf tLg cu+x? sfo{kflnsf, Gofokflnsf / Joj:yflksfdf ePsf clgoldttf / ckf/blif{tf 36gfx? cfdgful/s;Dd k'¥ofpg] dfWod ;~rf/ dfWod g} Joj;foLstfsf gfddf PskIfLo jGb} uof] eg] cfdgful/sn] s'g dfWodjf6 ;To ;fFrf] ;"rgf k|fKt ug{] uDeL/tfk"j{s ;f]Rg' kg{] j]nf cfPsf] 5 .

tkfO{sf] cfh d]if M ;'v k|flKt . j[if M /f]huf/ a9\g] . ;fdflhs ;]jfdf nfe . ldy'g M ss6{ M gofFsfo{ cf/De . l;+x M ldq e]6 . sGof M zq' ljho .

t'nf M :d[lt a9\g] . j[lZrs M :jf:Yodf nfe . ;kmntf . wg' M ds/ M v'zL a9\g] . k|;Ggtf . s’De M dLg M s8f kl/>d .

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb| u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ 3/df cfuf] nfu]sf] lyof] s] ltd|f] cfkm\gf] >LdtL;“u ;w}+ dte]b eO/xG5 < xf], l;km{ Psrf]6L dfq ePg . Tof] slxn] < hj 3/df cfuf] nfu]sf] lyof] . tj b'j} hgf Pp6} 9f]sfaf6 lg:s]/ aflx/ lg:s“bf .

af]gDof/f] SofG;/sf lj/fdLnfO{ cfly{s cefj kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

af]gDof/f] SofG;/sf] lzsf/ ePsf ;'/]z wd]n -g]kfnL_ nfO{ pkrf/sf nflu cfly{ s cefj ePsf] 5 . sf:sLsf] y'DsL 3/ eO{ xfn n]vgfy gu/kflnsfsf] c3f} {rf]sdf c:yfoL a;f]af; ul//x] sf g]kfnL ljut rf/ dlxgfb]lv ylnPsf 5g\ . cKnfli6s PgLldof -af]gDof/f] ;'Sg]_ /f]u nfu]sf @! jlif{o g]kfnLsf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf]n] pkrf/df ;d:of ePsf] xf] . ;' / ] z sL cfdf dfgs' d f/L ;fsL{n] g]kfndf pkrf/ ug{ &–* nfv ?k}Fof / ef/t n}hfg'k/] !@ nfv ?kF}of nfUg] atfOg\ . ‘3/df sdfpg] olQ Pp6f 5f]/f] lyof]’– pgn] elgg\–‘olx lj/fdL ePkl5 c? pkfoF 5}g .’ 3/x?df /+u nufpg] sfd ub}{

cfPsf ;'/z ] lj/fdL eP/ ylnPkl5 cfDbfgLsf] >f]t aGb ePsf] 5 . n]vgfydf ef8fdf a:b} cfPsf] ;'/] zsf] kl/jf/df cfdf, efO{, alxgL / b'O{ efGhfx? u/L ^ hgf /x]sf 5g\ . kl/jf/ kfNg] lhDd]jf/L pgs} sfFwdf 5 . ;/]zsf a'jfn] csL{ >LdtL lnP/ lxF8s ] f] sl/a !% jif{ eO;Sof] . ;'/]zsL cfdf :jo+ dw'd]xsL lj/ fdL x'g\ . ‘dnfO{ ;'u/ 5, Tolx dfly 5f]/f] o:tf] eof]’–pgn] elgg\–‘dg dfq} cflQG5, lbdfun] sfd ub}g{ .’ sf7df8f}+sf] jL/ c:ktfndf pkrf/ u/fpFbf wd]nnfO{ af]gDof/f] SofG;/ ePsf] kQf nfusf] lyof] . xfn;Dd pkrf/ vr{ gh'6\bf pgn] kf]v/fsf] dl0fkfn lzIf0f c:ktfndf k|To]s !%–!% lbgdf / ut xfln/x]sf 5g\ . Ps k6sdf !$ kf]sf /ut xfNg sl/a !@ xhf/ ?k}of vr{ x'G5 .

SEX :- zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªusf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg] pks/0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil

♦ :tg M ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ♦ cfsif{s z/L/M ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf]tf], 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd ♦ cg'xf/ ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg] Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s]z emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n Herbal 44, hair building fibre

♦ z/L/ M b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] ♦ e]lhgf M l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy} Drops ♦ lr/fM dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ♦ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ery iv ♦ xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL del e hom ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . ree f gSsnLb]lv ;fjwfg

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8 k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_ kmf]g g+= )^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

;'/]zsf] kl/jf/n] pkrf/sf nflu 3/–3/ uP/ ;xof]u /sd ;+sng ul//x]sf] 5 . xfn;Dd %) xhf/ ?k}of ;+sng ePsf] ePklg pQm /sd /ut lsGgd} vr{ eO/x]sf] dfgs'df/Ln] atfOg\ . pgn] ;xof]u ;+sng ub}{ lx8\bf ‘t]/f] 5f]/f] w]/} afRb}g, lsg pkrf/ ug'{k¥of]’ eg]/ jrg nufpg] u/]sf] lttf] cg'ej ;'gfOg\ . ‘vr{ eP t afFRYof] xf]nf gL’, pgn] elgg\ . ;'/]zsf] pkrf/ ug{ ;+sng ePsf] /sd hDdf ug{ pgsL ;fgLcfdf zfGtL g]kfnLn] a}s + vftf vf]n]sL 5g\ . pgnfO{ ;xof]u ug{ rfxg]n] dfgs'df/L ;fsL{sf] gfddf df5fk'R5]« a}+sdf /x]sf] vftf g+ $@@#%@$@%((@*)!^ df /sd hDdf ug{ ;Sg]5g\ . df]jfOn g= (*)$!@*$!$ df ;Dks{ u/]/ klg ;'/]znfO{ ;xof]u ug{ ;lsg] hfgfO{Psf] 5.

snd aGbsf sf/0f b]ze/sf SofDk;sf] k7gkf7g 7Kk kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

ljleGg dfu;lxt cfGbf]ng ub}{ cfPsf] lqe'jg ljZjljBfno k|fWofks ;+3sf] cfXjfgdf a'waf/ ljZjljBfno cGtu{tsf cfª\lus SofDk;x¿sf] k7gkf7g 7Kk ePsf]

5 . lqlj k|fWofks ;+3;Fu ljutdf ePsf ;xdltsf] sfof{ G jog ul/g'kg]{, k|fWofksx¿sf] a9]sf] tna tTsfn pknAw u/fOg'kg] { nufotsf dfu;lxt k6sk6s wgf{ tyf cgzg hf/L /fv] klg To;sf] s'g} ;'g'jfO gePsf] eGb}

dl0fk'/ /fO{kmN;sf ;]jf lgj[tx?sf] e]nf kf]v/fdf kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

ef/tsf] dl0fk'/ /fO{kmN;af6 ;] jf lgj[t ePsf g]]kfnL e"=k"x?sf] e] nfsf] tof/L k'/f ePsf] 5 . ljlxjf/ kf]v/fdf x'g] k|yd jflif{sf]T;j Pj+ e"k"x?sf] ;Dk"0f{ tof/L k'/f ePsf] / k"j{ d]rL b] lv klZrd dxfsfnL;Dd /x]sf ;b:ox? kf]v/f cfpg] qmd hf/L /x] sf] dl0fk'/ ;]gf lgj[t sNof0fs/L ;] jf s]Gb| sf:sLsf OGrfh{ /fdk|;fb >]i7n] hfgsf/L lbP . k"jf{Gx gf}

ah] kf]v/f /+uzfnf cufl8 /x] sf] g]kfn du/ ;+3sf] ;efxndf x'g] sfo{qmdsf] p43f6g s]lGb|o cWoIf b'uf{ sfsL{n] ug'{x'g] pxfFn] atfpg' eof] . e]nfdf e"k" sd{rf/ Lsf] ;d:of, jt{dfg l:ytL nufPtsf ljifodf 5nkmn x'g]5 . e]nfdf Ps xhf/ tLg ;o hgf ;b:o ;lxt cGo ;'eR] 5'sx?sf] klg ;xefuLtf /xg] >]i7n] atfpg' eof] . ;xefuLx?nfO{ Joj:yfkg ug{ ljleGg pk;ldlt dfkm{t lhDj]jf/L ;d]t lbO{Psf] 5 .

tl:j/x?sf] ;+u|x x:tfGt/0f kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

l;Dkflg :lyt :kfO{/n Uofn] S;L pRRf dfljnfO{ ljleGGf k|ltof] uLtfdf ;xefuL e} pTs[i0f ePsf ljBfyL{sf] tl:j/ ;+u|lxtkm\n]S; k|bfg ul/Psf] 5 . ljBfnosf] g]kfnL leefun] z} l Ifs ;q @)&)df ljleGg ljwfdf ;xefuL ljBfyL{n] ;xefuL e} xfl;n u/]sf] pTs[i6tfnfO{ emNsfpg] u/L tof/ kfl/Psf] km\n]S; x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . ljBfnosf k|frfo{ gf/fo0f zdf{ rfkfufO{, ;x k|frfo{ jfns[i0f clwsf/L / Joj:yfklso ;+of]hs ch'{g 9sfnnfO{ g]kfnL ljefusf k|dv ' cd[t kf}8n ] / lzlIfsf nIdL xdfnn] x:tfGt/0f u/] . sfo{ q mddf k| f rfo{ zdf{ n ] o:tf ;+u|xn] ljBfyL{sf] xf};nf

a9g] / ljBfnosf nfuL klg ;+:d/0f of]Uo x'g] atfpb} v'l; JoQm u/] . pQm ˆn]S;df z}lIfs ;q @)&) df lhNNff :t/Lo ljleGg k|ltof]uLtfdf ;xefuL eO{ k|fKt u/]sf k'/:sf/ / ljBfyL{sf] tl:a/ ;+u|x ul/Psf]] 5 .

Visa Apply ubf{ a}s Aofn]G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property aV luation Contact:

98460–63062

sflGtk'/df Uof/]G6L

!))Ü Uof/]06L pkrf/ /f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd

♦ hf“8–/S;L ;fy} r'/f]6, uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg]

@)&) kmfu'g @( ut] laxLaf/

@) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . s's, j]6/, xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d]gsf nflu . ♦ b]zljb]zsf % tf/] xf]6nsf cfwf/df kf7oqmdnfO{ cfkm} k|lzIf0f u/fOg]  . ♦ % tf/] xf]6nsf h:t} cfw'lgs ;fdfu|L4f/f l/on 6«]lg· u/fOg] . ♦ tf/] xf]6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6«]lg· / Uof/]l06sf ;fy /f]huf/ lbg]  . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]/Lsf] Joj:yf . ♦ a}lblzs /f]huf/sf nflu k|f];]; tyf 8s'd]G6sf] klg Joj:yf

Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof]  . ;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/ o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf kmf]gM–)^!–%#&(!%, %$)**$

cfhb]lv tLg lbg k7gkf7g aGbsf] cfXjfg ul/Psf] xf] . ;+3sf cWoIf of]u]Gb|gf/fo0f a8jl/ofsf cg';f/ ljZjljBfno k|zf;gn] ;+3sf] hfoh dfu;lxtsf] hf/L cfGbf]ng k|lt s'g} rf;f] glbPsf sf/0f a' w af/b] l v tLglbg] k7gkf7g aGbsf] 3f]if0ff ul/Psf] xf] . aGb kmfu'g #) ut];Dd hf/L /xg] pxfFn] hfgsf/L u/fpg'eof] . aGb sfo{qmdcGtu{t a'waf/ ljZjljBfnosf cg' ; Gwfg s] Gb|x¿sf] sfd sf/afxL klg 7Kk kfl/Psf] 5 . lqe'jg ljZjljBfnocGtu{t ^) j6f cfª\lus SofDk; / rf/ j6f cg';Gwfg s]Gb| /x]sf 5g\ .

cf“vf lzlj/df rf/ ;o ;Q/L hgfn] ;]jf lnP

kf]v/fkq ;+jfbbftf

:ofª\hf, @* kmfu'g nfoG; Sna ckm sf7df8fF}–/ fd] 5 fk / :yfgLo jflnª gu/ kflnsfsf] cfof]hgf Pjd\ sf7df8f} Fl:yt lqk'/]Zj/ cfFvf c:ktfnsf] k| f ljlws ;xof] u df :ofª\ h fsf] jflnª–( cr{n]df ePsf] tLglbg] lgMz'Ns cfFvf lzlj/df s'n $&) hgfn] ;]jf lnPsf 5g\ . lzlj/df @@ hgf df]ltljGb' / cfFvfleq df;' knfPsf b'O{hgf hgf u/L s'n @$ hgfsf] zNolqmof u/L r:df ljt/0f ul/Psf] lyof]

eg] cGo $$^ hgfsf] cfFvf hfFr u/L lgMz'Ns cf}ifwf]krf/ ul/ Psf] cfof]hs sf7df8f}F /fd]5fk nfoG; Snasf ;b:o kLtfDa/ u}x|] n] hfgsf/L lbP . lzlj/df lqk' / ] Z j/ cfF v f c:ktfnsf ljz] i f1 8f=xl/if emfsf] g]t[Tjdf /x]sf] !) hgfsf] :jf:YosdL{sf] ;d"xn] cfFvf hfFr u/]sf lyP . dª\unaf/ ;lsPsf] cfFvf lzlj/af6 nfdf] ;dob]lv cfFvfsf] /f]u kfn]/ a;]sf :ofª\ hf, kj{ t tyf u' NdL lhNnfsf ;j{;fwf/0fn] ;]jf lnPsf lyP .

;xof]u ug'{kg]{df pN6} b'v lbg] sfd kf]v/fkq ;+jfbbftf tgx"“, @* kmfu'g

If]qLo xf]6n ;+3 bdf}nL jhf/ OsfO{sf] % cf} jflif{s ;fwf/0f ;ef j'wjf/ ;DkGg ePsf] 5 . pQm ;fwf/0f ;efsf] pb\3f6g ub}{ If]qLo xf]6n ;+3sf cWoIf /Tgs' d f/ >] i 7n] xf] 6 n Joj;foLx?nfO{ ;/sf/n] ;xof]u ug's { f] cnjf pN6} b'v lbbfF Joj;fo km:6fpg g;s]sf] atfP . ljb]zL d'b|fsf] cfh{gsf] k|d'v ;|f]t dfq} geO{ j]/f]huf/nfO{ s]lx xbdf ePklg /f]huf/Lsf] l;h{gf u/]sf] cj:yfdf o; k]zf dfly ;/sf/n] cg]s jxfgdf b'v lbbfF Joj;foLx? lrlGtt jGg' k/]sf] pgsf] egfO{ lyof] . If] q Lo xf] 6 n ;+ 3 bdf} n L jhf/ OsfOsf cWoIf b'uf{ ljnf; e66\/fO{sf] ;efkltTjdf ;DkGg ;f] sfo{qmddf tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+ 3 sf dxf;lrj kljGb| s ' d f/

>] i 7,;fd' b flos k| x /L ;] j f s] Gb| s f cWoIf uf] l jGb kGy, g] kfn kqsf/ dxf;+ 3 sf cWoIf k|sfzrGb| e66\/fO{ If]qLo xf]6n ;+3sf ;+:yfks cWoIf /fhs'df/ >]i7, lgjt{dfg cWoIf ;Gtf]if s'df/ >]i7, nufPtsf jQmfx?n] u'0f:t/Lo ;]jf xfd|f] k|ltj4tf eGg] d"n gf/ fnfO{ cfTd;fy ub}{ cl3 j9\g'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . pQm sfo{qmdf :jfut dGTfJo ;+3sf ;b:o hLjg >]i7 / ;+~rfng ;b:o ljsf; vgfnn] u/]sf lyP . ;fy} ;f] cj;/df If] qLo xf]6n ;+3sf ;+:yfks cWoIf / fhs'df/ >]i7, bdf}nL jhf/ O{sfOsf ;+:yfks cWoIf nId0f >]i7 / zld{nf xf]6nsL j[4f lbk;fd' lx/ frgnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pQm sfo{qmddf ;lrj lji0f'k|;fb >]i7 / sf]iffWoIf 5ljnfn yfkfn] k|:t't ug'{ePsf] jflif{s k|ltj]bg kfl/t ePsf] 5 .


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

#

kf]v/f cf]kg 6]lg; k|ltof]lutfdf lk|= Sjf6/ ;DkGg k|x/L ejg s'n afnljjfxdWo] cfwf blIf0f Pl;ofnL /fi6«x¿df

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

@)&) kmfu'g @( ut] laxLaf/

Kff]v/fsf] k:of{ª 6]lg; sf]6{df hf/L kf]v/f cf]kg 6]lg; k|ltof]lutf a'waf/ lk| Sjf6/kmfOgnsf v]nx? ;DkGg ePsf 5g\ . a'waf/ ePsf v]nx?df clgn zflxn] /fhg ljh'S5]nfO{, cg'h afF:tf]nfn] ;Ifd ljh'S5]nfO{, w/ dl;+x nfld5fg]n] gf/fo0f kxf/ LnfO{ , clgn t' n frgn] lj/] G b| nfdfnfO{ tyf ;'/]z >]i7n] rGb|

nfdfnfO{ k/flht ub} { Sjf6/ kmfOgndf :yfg agfP . To;}ul/ /fh' u'?ªn] gljg du/ nfO{,o'j/fh u'?ªn] lji0f' u'?ªnfO{, ljsfz u'?ªn] xs{ u'?ªnfO{ tyf zlQm zdf{n] u+uf zdf{nfO{ k/flht ul/ clGtd cf7df k'u] . o;cl3 a'waf/ ljxfg ePsf] Psntkm{sf] v]ndf xs{ u'?ªn] xl/ l;Ub]nnfO{ tyf u+uf zdf{n] /fh' u'?ªnfO{ k/ flht u/]sf lyP . a'waf/ ePsf] 8jN; tkm{sf] v]

ndf clgn r'nfrg / /fhg kf}8] nn]sf] hf]l8n] lg/h yfkf / o'j/fh u'?ªnfO{ k/flht ub}{ ;]ld kmfOgndf k|j]z u/] . /fhwfgLdf z'? x'g nfu]sf] PkLPkm /fli6«o 6]lg; k|ltof]lutfsf] tof/L :j?k sf:sL lhNnf 6]lg; ;+3sf ;b:o ;d]t /x]sf v]nf8L ljsf; u'?ªsf] ;+of]hgdf pQm k|ltof]lutf ePsf] xf] . k|ltof]lutfdf d]G; l;+uN;tkm{ #@ / 8aN;tkm{ * l6dn] efu lnPsf lyP .

Ps ufp“ Ps pTkfbg sfo{qmd yk kf“r uflj;df kf]v/fkq ;+jfbbftf kj{t, @* kmfu'g

kj{t lhNnfnfO{ nK;L lhNnf agfpg] p2]Zo;lxt ;'? ePsf] Ps ufpF Ps pTkfbg sfo{qmd yk kfFr ufpF ljsf; ;ldltdf lj:tf/ ul/g] ePsf] 5 . kj{t pBf]u jfl0fHo ;ª\3 / s[lif ljsf; sfof{no kj{tsf] ;xsfo{dfkm{t ;~rfng ug]{ Ps lhNnf Ps pTkfbg sfo{qmdnfO{ cfufdL jif{b]lv kfFr ufpF ljsf; ;ldltdf lj:tf/ ug{ nfluPsf] xf] . cfufdL jif{ b'n'{ª, lnld7fgf, 7'nLkf]v/L, vf}nfnfFs'/L / ltnxf/ uflj;df sfo{qmd lj:tf/ ul/g] ePsf] 5 . o;cl3 yfkf7fgf,

zª\s/kf]v/L, d'l8s'jf, 7fgfdf} nf / eª\uf/f uflj;df sfo{qmd ;~rfng eO;s]sf] 5 . sfo{qmd lj:tf/ ePkl5 s[ifsnfO{ nK;L pTkfbg Pjd\ k|zf]wg sfo{qmddf ;xof] u k' ¥ ofpg] lqkfn, qm] 6 , e¥ofª ljt/0f sfo{ k|efjsf/L ?kn] ;~rfng ul/g] kj{t pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf /fds[i0f sdf{rfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . nK;L k|zf]wg sfo{qmd la:tf/ kl5 pTkflbt nK;LnfO{ ufpFd} k|zf] wg ug{sf nflu kNkLª d];Lg tyf cGo k|;f]wg ;fdfu|L lat/0f ug] { tyf =s'Zdf ahf/ cf;kf;sf If] qdf nK;L k|f];];Lª KnfG6 :yfkgf ug]{ of]hgf ;d]t cl3 ;fl/Psf] 5 .

sfo{ q mddfkm{ t xfn;Dd nK;Lsf] pTkfbg clej[l4sf nflu sndL nK;Lsf la?jf pTkfbg, ljt/0f Pjd\ nK;L pBf] u :yfkgfsf nflu k|zf]wg tflnd ;~rfng, s[ifsnfO{ lqkfn, qm]6, e¥ofª ljt/0f, afnL ;+ / If0f nufotsf sfo{qmdx¿ ;~rfng ub}{ cfPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no kj{tsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t jf;'b]j /]UdLn] hfgsf/L lbg'eof] . nK;Lsf] pTkfbg / ahf/ Ls/0fsf nflu Ps ufpF Ps pTkfbg sfo{qmdn] ;xof]u k'Ug] ePsfn] o;nfO{ lj:tf/ ug{ nfluPsf] pxfFsf] egfO 5 .

lgdf{0fsf nflu hUuf k|bfg

kf]v/fkq ;+jfbbftf

DofUbL,, @* kmfu'g DofUbLsf] bfgf–^ lgjf;L k'isn z]/rgn] Onfsf k|x/L sfof{nosf] ejg lgdf{0fsf nflu lgMz' N s hUuf pknAw u/ fPsf] 5 . uflj;sf] ^ gDa/ j8fdf /x] sf] lsQf gDa/ *) sf] Ps /f] kgL b'O{ cfgf hUuf Onfsf k|x/L sfof{no bfgfsf] gfddf lgMz'Ns k|bfg ug'{ePsf] k|x/L ;xfos lg/LIfs lji0f'axfb'/ clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . hUufbftf z]/rgn] cfˆgf :juL{o lktf cd/axfb'/ z]/rg / dftf rGb|s'df/L z]/rgsf] :d[ltdf sl/a ? !) nfv d"No a/fa/sf] hUuf pknAw u/fPsf] atfP . cfkm\ g } ejg gx' F b f s[ l if ejgaf6 ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] Ok|sf bfgfnfO{ cfjZos hUuf pknAw ePsfn] ejg lgdf{0fsf] tof/L cufl8 a9]sf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 .

b'O{ ;o %) s[ifsnfO{ esf/f] ;'wf/ sfo{qmd nfu' cfly{s cefjdf rf/

kf]v/fkq ;+jfbbftf tgx"“, @* kmfu'g

lhNnf ljsf; sfof{no tgx'Fn] lhNnfsf @ ;o %) s[ifsx?nfO{ esf/f] ;'wf/ sfo{qmd nfu' u/] sf] 5 . lhNnfsf] k'sf]]{6 uflj;df ! ;o @%kf]v/Le~Hofª ^% / w/ dkfgL uflj;sf ^) hgf kz'kfng ug]{ s[ifsnfO{ ;f] sfo{qmd nfu' u/] sf] xf] . sfof{non] j'wjf/ cfof] hgf u/]sf] lbuf] e" Joj:yfkg ;+DjlGw lhNnf :t/Lo cGt/ ls|of sfo{s|ddf ;f] s'/fsf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . rfn' cfjjf6 z'? ul/ Psf] pQm sfo{qmd cGt{ut k|lt s[ifsnfO{ % xhf/ b'O{ ;osf b/n]

tflnd÷/f]huf/L v'Nof] h/L / l6sf tflndsf] ;fy} /f]huf/Lsf] ;d]t Uof/]G6Lsf ;fy tflndsf] cj;/ v'Nnf u/]sf] 5 . o; tflnd lnO{ /f]huf/Lsf] cj;/ lng OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M

(*)^%*&#!(

/sd k|bfg ul/Psf] sfof{nosf k|d'v /fh]Gb| s'df/ dNnn] atfP . ufO{ j:t' kfn]sf s[ifsnfO{ ;d"x jgfP/ pQm /sd pknJw u/fOPsf] pxfFn] hfgsf/L lbP . esf/f] ;'wf/ sfo{qmd cGt{ut uf]7 Joj:yfkg,d'q ;+sngsf nflu OG6]s lgdf{0f / 3fdkfgL jf6 uf]j/ hf]ufpg 5fk|f] sf] Joj:yf ul/g'kg]{ w/dkfgL s[ifs ;d"xsf ;+of]hs rGb| jxfb'/ u' ?ªn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ o;/L ;+slnt lk;fjnfO{ !% b]lv @) lbg;Dd s'xfP/ tof/ kf/]kl5 % ln6/ kfgLdf Ps ln6/ j:t'sf] lk;fj ld;fj6 ul/ t/ sf/L jfnLdf k|of]u ubf{ sL6gfzs cf}ifwLsf] ;fy} pTkfbgdf j[l4 x'g] atfP .

a}+s Aofn]G; rflxPdf Visa Apply ubf{ a}s + Aofn]G; rflxPdf ;a}+ eGbf ;:tf] / e/kbf]{ Contact:

9856021703

jif{b]lv c:ktfn jGb

kf]v/fkq ;+jfbbftf tgx"“, @* kmfu'g

tgx'Fsf] ;ltZj/f uflj;sf] rGb| j tLdf afn tyf dlxnf ljsf; s]Gb| cGt{/ut rGb|jtL ;fd'bflos c:ktfn rf/ aif{b]lv aGb ePsf] 5 . cfly{ s cefjsf sf/0f c:ktfn aGb eP kl5 la/fdLx? :jf:Yo pkrf/ u/fpg 3G6f} ;do vr{ u/]/ 8'd|] ahf/df hfg afWo ePsf 5g . :jf:Yo ;]jfsf nflu eGb} :yfgLox?n] ;Grfng u/] klg cfly{s ;|f]t gx'bfF / k|efsf/L

cfjZostf

:s'n a; 8«fOe/ –! hgf a; x]Nk/M ! hgf ;Dks{ M uf]vf{ Oª\ln; af]l8ª :s'n (*%^)@@)(), )^!–$$)!&!

Joj:yfkg ug{ g;Sbf c:ktfn aGb ePsf] c:ktfn ;Grfns ;ldltsf ;lrj b]z aGw' v8\ sfn] atfP . c:ktfn aGb eP kl5 b}lgs ;of} la/fdLx?n] ;f:tL v]Kg' k/] sf] :yfgLjf;Lsf] egfO /x]sf] 5 . c:ktfn ;Grfng x' b fF b} lgs ;o eGbf a9L la/fdLn] :jf:Yo pkrf/ u/fpg cfpg] u/]sf lyP . ;f] c:ktfn aGb ePkl5 :yfgLojfl;Gbfx? ;dfGo pkrf/sf nflu klg !% lsnf] ld6/ 6f9fsf] 8'd]| hfg'kg]{ afWotf :yfgLox?nfO{ /x]sf] 5 . c:ktfndf 8fS6/ ;lxt & hgf :jf:Yo sdL{ !) z}ofdf pkrf/ ;]jf k|bfg ub} cfPsf lyP eg] Pp6f PGa'n]G; ;d]t ;Grfnfg u/]sf lyP . sl/a * /f]kgL If]qkmndf %) nfv ?k} oFsf] nfutdf ;fd'bflos c:ktfn :yfkgf ul/Psf] jtfOPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

ljZjdf k|To]s lbg @% xhf/ afnljjfx x'g] / To;dWo] cfwf blIf0f Pl;ofnL /fi6«x¿df x'g] u/]sf] tYofª\s b]lvPsf] 5 . k|hgg\ clwsf/ s]Gb|n] a'waf/ ;fj{hlgs u/]sf] ‘blIf0f Pl;ofdf afnljjfx M b08xLgtfsf] cGTo u/f} + ’ k| l tj] b gdf blIf0f Pl;ofdf afnljjfxsf] cj:yf eofjx /x]sf] eGb} To;sf] cGTonfO{ tL d'ns ' n] k|dv' k|fyldstf lbg'kg]{ pNn]v 5 . k|ltj]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g

lzIff dGqfnon] lgMz' N s / clgjfo{ lzIff;DaGwL P]gnfO{ rfF8} Joj:yflksf ;+;b\df k|:t't ug{] ePsf] 5. ‘;a}sf nflu lzIff’ sf nflu ;g\ @)!% kl5sf ;jfnaf/] cfh lzIff dGqfno, lzIffsf nflu / fli6«o cleofg, o'lg;]km / o'g]:sf] g] kfnåf/f cfof]lht k/fdz{ sfo{zfnfdf dGqfnosf k|jQmf dxf>d zdf{n] lzIffsf] kx'Frdf cfpg afFsL /x]

sf afnaflnsfnfO{ ;d]6\g ;f] P]gsf] cfjZos /x]sf] atfP .pgn] ljBfno If]q ;'wf/ sfo{qmdsf] sfof{Gjogsf nflu lzIff P]g -cf7f}F ;+zf]wg_ P] gsf] d:of}bf klg tof/ /x]sf] atfP . cl3Nnf] ;/sf/n] cWofb]zsf ?kdf Nofpg] tof/L ul/Psf tL cWofb]znfO{ jt{dfg ;/sf/n] P]gsf ?kdf Nofpg nfu]sf] xf] . pgn] ;a} s f nflu lzIffsf] nIo k|flKtsf nflu ;/sf/n] rfn]sf k|of;df ;/f]sf/jfnfsf] ;xof]u ck] lIft ePsf] atfP . lzIffljb\ 8f x[bo/

Tg jh|frfo{n] ljBfno hfg] pd]/sf afnaflnsf v'b egf{ b/ (% bzdnj # k|ltzt k'u] klg k|fylds txdf !( k|ltzt;Dd sIff 5f8\g] k|j[lQ b] lvPsfn] nIo k|flKt r'gf}tLk"0f{ /x]sf] atfP . lzIffljb\ 8f /fh]Gb|Wjh hf] zLn] ;/sf/n] tof/ u/]sf tYofª\ssf] ljZj;gLotfdf k|Zg p7]sf] atfP . lzIffsf nflu /fli6«o cleofg, g]kfnsf cWoIf afa'sfhL >]i7n] ;a} sf nflu ;g\ @)!% kl5 k|fljlws / Jofj;flos lzIff tyf s[lif lzIffdf nufgL a9fpg cfjZos /x]sf] atfP .

kf]v/f kmfOgfG; lnld6]8sf] k'/fgf dfn ;fdfg lnnfd laqmL ug]{af/] & -;ft_ lbg] ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&)÷!!÷@( o; ljQLo ;+:yfsf] k|wfg sfof{no u}x|fkf6g kf]v/f $ af6 Go"/f]8 kf]v/f ( df :yfgfGt/0f x'g] qmddf k|of]udf cfO{;s]sf k'/fgf kmlg{r/, sDKo"6/, lk|G6/ tyf cGo pks/0f lnnfd laqmLdf /flvPsf] x'“bf pQm dfn;fdfg hxf“ h] h:tf] cj:yf / kl/df0fdf 5 ;f] xL cj:yf / kl/df0fdf vl/b ug{ O{R5's AolQm, kmd{ sDklg tyf cGo ;+3;+:yfx?af6 lznaGbL b/efpkq cfJxfg ul/G5 . lznaGbL b/ efpkq ;DaGwL cGo Aoxf]/f a'em\g tyf dfn;fdfg x]g{ rfx]df sfof{no ;doleq ;Dks{ /fVg'x'g ;fy} k|fKt af]nkq ldlt @)&)÷!@÷)% ut] d+unaf/ lbp;f] 5 ah] ljQLo ;+:yfsf] k|wfg sfof{nodf vf]ln lnnfd ul/g] x'“bf af]nkqbftf jf cfkm\gf] cflwsf/Ls k|ltlglw pkl:yt x'g cg'/f]w ul/G5 t/ af]nkqbftf jf cfkm\gf] cflwsf/Ls k|ltlglw pkl:yt gePdf klg af]nkq vf]Ng] sfo{ /f]lsg] 5}+g . ;Dk"0f{ ;fdfgsf] vl/b ug{sf] nflu Psd'i7 af]nkq k]z ug]{nfO{ k|fyldstf lbO{g]5 .

sf]l/og efiff ;fy} c+u|]hL tyf hfkfgLh efiff @–# dlxgfdf g} v// agfOg] .

xfd|f ljz]iftfx?M

♦ bzf}+ jif{ sf]l/of a;L cfpg'ePsf k|lzIfs4f/f k|lzIf0f u/fOg] . ♦ ljut jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn . ♦ EPS-KLT k/LIffsf] k|Zgkqdf cfwfl/t eO k9fO{g] . ♦ ;do–;dodf Class Test u/fOg] . Book,CD/Question

sf] ;'ljwf . ;fy} u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .

♦ kl/Iffdf /fd|f] glthf Nofpg ;kmn /fd|f] sf]l/og efiff s]Gb|. ♦ sf]l/og ;+:s[lt, rfnrng / cGo Jojxfl/s s'/fsf] 1fg lbOg] . ♦ Pp6f u|'kdf !%–@) hgf eGbf jl9 ljBfyL{ ;dfj]z gu/fO{g] .

;fy}

dlxnf cfof]usL cWoIf z]ifrfFb tf/ fn] afnljjfxnfO{ s'k|yfsf] ?kdf gx]/L ck/fwsf] ?kdf x]g'{kg]{ atfP . pgn] afnljjfxnfO{ /f] S g /0fgLlts sfo{qmd cufl8 a9fpg cfjZos /x]sfdf hf]8 lbFb} o; ljifodf cfof]u ;a} kIf;Fu ;xsfo{ u/]/ cufl8 a9\g] atfP . k|hgg\ clwsf/ s]Gb|sf Pl;of If]qLo lgb]{zs d]ln;f pk|] tLn] afnljjfxn] dlxnfdf zf/Ll/s, dfgl;s ;d:of NofO/x]sf] atfpFb} dft[ d[To'b/sf] k|d'v sf/0f klg afnljjfx g} /x]sf] atfP .

lgMz'Ns / clgjfo{ lzIff P]gnfO{ rfF8} cfpg]

ca cfpg] 5th Eps -KLT kl/Iffsf] nflu

Bank

bgdf g]kfndf Ps nfv aflnsfx¿sf] !) jif{sf] pd]/ eGbf sdd} lax] x'g] u/]sf] tyf tLg rf}yfO dlxnfx¿sf] lax] @) jif{cl3 g} x'g] u/]sf] /fli6«o hgu0fgfaf6 b]lvPsf] eGb} o;;DaGwL sfg'gsf] g]kfndf kfngf x'g g;s]sf] pNn]v 5 . g]kfndf ljut kfFr jif{df @) k|ltztsf b/n] afnljjfxdf sdL cfpg' ;'vb\ ePklg ;'b"/klZrdf~rn ljsf; If]q / dWo t/fO{sf lhNnfdf cem} afnljjfxsf] b/ pNn]Vo dfqfdf /x]sf] pNn]v 5 . sfo{qmddf /fli6«o

Computer Hardware & Software, Abroad Study

tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf] 5 .

KF EDUCATIONAL CONSULTANCY PVT. LTD. Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel: 061-538000, 9856031123


k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&) kmfu'g @( ut] laxLaf/

Pdfn]sf] dxflwj]zg sfo{of]hgf kfl/t cfof]hs ;xf/f o;kfnL klg cfxf /f/fsf] kmfO{gndf

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g g]skf -Pdfn]_ sf] a'waf/sf] :yfoL sld6Lsf] a}7sn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zg tof/L;DaGwL sfo{bnn] tof/ kf/]sf] sfo{of]hgf kfl/t u/] sf] 5 . dxflwj]zg cfufdL h]7sf] @% b]lv #) ut];Dd sf7df8f}Fdf ug{] s] Gb|Lo sld6Lsf] lg0f{o u/]cg';f/ ;f] sf] lj:t[t tof/Lsf nflu dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nsf] ;+of]hsTjdf ul7t gf} ;b:oLo sfo{bnn] k]; u/]sf] sfo{of]hgf kfl/t ePsf] xf] . sfo{of]hgf cg';f/ dxflwj] zgto ePsf] cj:yfdf gofF ;ÂŞ\ ul7t ;b:otf ljt/0f /f]Ssf ug{], ;b:otf gjLs/0fsf] sfo{ cfpFbf] r} t d;fGt;Dd k"/f ug{], @)&) j} zfvleq To;nfO{ s]Gb|Lo sld6Ln] ?h" / k|df0fLs/0f ug{] pNn]v 5 . Pdfn]df xfn ;jf b'O{ nfv ;ÂŞ\ul7t

;b:o 5g\ . a} 7 skl5 kf6L{ s f pkfWoIf ljBfb]jL e08f/Ln] lbPsf] hfgsf/ Lcg';f/ h]7sf] !) ut]b]lv !% ut] leq dxflwj]zg k|ltlglw rog ul/g]5 . k|ltlglw rognfO{ Jojl:yt / Ps?ktf Nofpg Ps c~rndf Pslbg ;DkGg ug{] u/L kfFr lbg to ul/Psf] xf] . Pdfn]df xfn pkTosf;lxt !^ c~rn sld6L / dftxtsf sld6L sfo{/t 5g\ . dxflwj]zgsf] b:tfj]h n]vgsf nflu cWoIf emngfy vgfnsf] ;+of]hsTjdf ul7t ;ldltn] r} t d;fGtleq b:tfj]h tof/L u/L To;nfO{ 5nkmnsf nflu tNnf sld6Ldf k7fpg]5 . k|fKt ;'emfjsf cfwf/df s]Gb|n] To;nfO{ clGtd ?k lbg]5 . a'waf/sf] a}7sdf kf6L{sf ;Nnfxsf/ kl/ifb\sf cWoIf l;l4nfn l;+xn] ;Nnfxsf/nfO{ kb]g dxflwj]zg k|ltlglwsf] Joj:yf ug{

dfu u/]sf lyP . To;af/] hjfkm lbFb} cWoIf vgfnn] ;s];Dd plrt Joj:yf ug{] ljZjf; lbPsf lyP . Pdfn]sf] b'O{ ;ftfcl3 ;DkGg @^ cf}+ s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sn] xfnsf] ljz]if l:yltdf s]Gb|Lo sld6L / cGo s]Gb|Lo lgsfo cfof]hs sld6L / dxflwj]zg k|ltlglwdf /xg] lg0f{o u/]sf] lyof] . t/ ;Nnfxsf/ kl/ifb\ lgjf{lrt s]Gb|Lo lgsfo xf]Og . kf6L{sf] ljwfgdf s]Gb|Lo sld6L / lgsfodf ;b:o klg tf]lsPsf] sld6Laf6 dxflwj]zg k|ltlglw 5flgP/ cfpg'kg{] Joj:yf 5 . gjf}+ dxflwj]zgdf To:tf] Joj:yf k'gMljrf/ ug{ k|:tfj k|:t't x'g]5 . o;}u/L :yfoL sld6Ln] ;/ sf/sf] ;femf Go" g td\ sfo{ q md sfo{qmddfly 5nkmn eO{ kfl/t ePsf] klg pkfWoIf e08f/Ln] atfP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf Pj+ jt{dfg ;Nnfxsf/ /fh]Gb|s'df/ nfnrgn] g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3sf] cf;Gg ;fwf/0f;efdf sfo{;ldlt ;b:okbdf pDd]bjf/L lbg] ePsf 5g\ . kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf] df3 @& ut] ;DkGg jf]8{ a}7sn] pgnfO{ lhNnf tyf gu/ pBf]u afl0fHo ;+3 tkm{af6 sfo{;ldlt ;b:o kbdf pDd]bjf/ agfpg] lg0f{o u/]sf] xf] . dxf;+3sf] oxL kmfu'g @* / @( ut] ;fwf/0f;ef / lgjf{rgsf] sfo{qmd /x]sf] 5 . @)$( ;fndf ;+3sf] sf=;=;= sf] ?kdf k|j]z u/L laleGg kbdf

/xL sfo{ ub}{ la=;+= @)^! b] lv @)^# ;fn;Dd kf]v/f pBf] u afl0fHo ;+3sf] ;kmn g]t[Tj k|bfg u/]sf nfnrg g]kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf] /fhZj k/ fdz{ pk;ldlt / d]nf tyf k|bz{gL pk;ldltsf] ;b:o kbdf ;d]t / xL ;s]sf 5g\ . pgs} sfo{sfndf kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3n] g] kfnsf] RofDa/ Oltxf;df g} klxnf] k6s kf]v/f;Fu hf]l8Psf] cd{nf uflj;nfO{ â&#x20AC;&#x2DC;gd"gf RofDa/ len] hâ&#x20AC;&#x2122; 3f]if0ff u/L ToxfFsf gful/ssf] hLjg:t/ psf:g] sfo{qmd ;+rfng u/]sf] lyof] . lhNnfágu/ pjf;+ 3 x?sf] ;d:of Pj+ Joj;foLs lk/ dsf{nfO{ ;dfwfg gug{ ;bf cu|;/ eO{/xg]

nfnrgn] lhNnf tyf gu/ pBf] u afl0fHo ;+3sf] e"ldsf ;zQm agfpg] tyf /fhwfgL / df]km;n aLr b]lvPsf] vf8n k'g{ k|0f u/] sf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf g]kfn pBf] u afl0fHo dxf;+3n] lhNnf tyf gu/ pBf]u afl0fHo ;+3x?nfO{ vf;} Wofg glbPsf] / r'gfjsf a] nf ef]6 dfUg dfq pkof]u u/]sf] cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 . o; cl3 kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf cfgGb/fh d'NdLn] g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3sf] cWoIfsf] lhDd]jf/L axg u/L ;s]sf 5g\ . eg] csf{ k"j{ cWoIf cfhfb >]i7n] pkfWoIfsf] ?kdf lhDd]jf/L lnO{ ;s]sf 5g\ .

ď Ž

ď Ž

g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3df nfnrgsf] pDd]bjf/L

kf]v/fdf r}q ^ ut] lrlgof ;s{; kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g cGt/fli6ÂŤo Voflt k|fKt 6f]nLn] kf]v/fdf olx r}q ^ ut] lalxaf/ lrlgof ;s{; ug]{ ePsf] 5 . kf] v /fsf] klxnf] cfw' l gs k' : tsfno cfbz{ k' : tsfnosf] k'ghfu[t u/fpg] p2]Zon] lrlgof / fhb'tfjf; tyf x'jO{ k|fGtsf] ;+:s[lt ljefusf] ;xof]udf cGt/fli6ÂŤo Voflt k|fKt prLofp Pqmf]Jof6LS; 6f]nLn] lalxaf/ lbpF;f] @ b]lv % ah];Dd lrlgof ;s{; ug]{ cfh kf] v/fdf kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L hfgsf/L lbPsf] xf] . sfo{qmddf af6 ;+slnt /sd kf]v/fsf] u0f]z 6f]ndf /x]sf] cfbz{ k':tsfnosf] k'g M lgdf{0f ;xof] ufy{ x:tfGt/0f ul/g] sfo{qmd ;+of] hs ljZjz+s/ kflnv]n] hfgsf/L lbg'eof] . pQm sfo{qmd kf]v/f ď Ž

lnDa'sf] k]gfN6L ;'6 ;xf/fsf uf] n/Ifs ;fu/ u'?ÂŞn] arfp u/] eg] pQd u'?ÂŞsf] k|xf/ kf]i6sf] afofF ;fO8af6 aflxl/g k'Uof] . ;xf/fsf clzdh+ u sfsL{ , e'kfn u'?ÂŞ / ;'ljg >]i7n] uf] n u/] eg] s[i0f s'j/sf] k|xf/ kf]i6sf] afFof ;fO{8x'b} aflxl/g k'Uof] . To:t} x]dGt u'?ÂŞsf] k|xf/ nfO{ dl5Gb|sf uf]n/Ifs bLg]z yfkfdu/n] pTs[i6 arfp u/] . v]ndf ;xf/fsf ;fu/ u'?ÂŞ Dofg ckm bL Dofr 3f]lift eP . ljhoL ePsf] ;xf/fn] ca ljxLaf/ x'g]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g k/LIff lgoGq0f sfof{no, ;fgf] l7dLn] cf;Gg k|j]lzsf k/LIff -P;Pn;L_ nfO{ Jojl:yt, dof{lbt agfpg #% a'Fb] cfrf/;+lxtf hf/L u/]sf] 5 . cfrf/;lx+tfdf ljut jif{ e Gbf o;jif{ yk Jojl:yt / j} 1 flgs agfOPsf] / ;f] s f] sfof{Gjog x'g] ljZjf; a'waf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k/ LIff lgoGqs lji0f' ĂĽf/]n] JoQm u/] . lgoGqs ĂĽf/]n] ljBfno kf];fs gnufO{ cGo kf];fsdf k/LIffdf ď Ž

cfpg gkfOg], k/LIffyL{n] cGo kf];fs nufpFbf lr6, u];k]k/ /fVg ;lhnf] 7flgPsfn] kf];fs clgjfo{ ul/Psf] atfP . cfufdL r}t ^ b]lv !$ ut];Dd x'g] o; jif{sf] k/LIffdf lgoldt / PShfD6]8 u/L kfFr nfv ^^ xhf/ *% k/LIffyL{n] cfj]bg kmf/d e/] sf 5g\ . cfrf/;+lxtf cg';f/ k/ LIff ;~rfng cjlwe/ df]afOn kmf]gnufotsf s'g}klg lsl;dsf] ljB'tLo pks/0f lgif]w ul/g], Pp6} a]~rdf Ps} ljBfnosf ljBfyL{nfO{ /fVg gkfOg] klg pNn]v 5 .

Pokhara Pre-Press Pvt. Ltd. seeks to appoint well qualied, experienced and r p ofessional manager.

kl5 lrtjg / sf7df08f}Fdf klg kbz{g ul/g] kflnv]n] atfpg'eof] . lrlgof snfsf/x?af6 csif{s ;s{; b]vfOg] sfo{qmdsf nflu ! xhf/, % ;o, @ ;o / ! ;o ?k} Fof l6s6 b/ sfod ul/Psf] 5 . lh0f{ cj:yfdf /x] s f pQm

k':tsfnosf] ;+:yfksx?df lj/]Gb| s'df/ af6fh', uf]ljGbx/L kflnv], dxfjL/fh d' N dL, k| l bkz+ s / kflnv], :j+= cd[tk|;fb z]/rg, :j+= bofz+s/ kflnv], :j+= d'lQmnfn >]i7, :j+= ;'Gb/k|;fb d;f{gL, :j+= lqnf]Sogfy >]i7 /xg'ePsf] 5 .

bf]>f] ;]ldkmfO{g v]n k'ln; / nIdL x'08fO{ dgfÂŞ d:of{ÂŞbL Snjlarsf] ljh]tf l6d;Fu k|ltik|wf{ x'g] ePsf] 5 . v]nsf] ;'?jft b]lvg} b'j} l6d /IffTds k+lQm /0fgLltdf d}bfgdf plqP klg uf]nsf s]lx cj;/ nfO{ ;b'kof]u ug{ g;Sbf v]n ! ;o @) ldg]6 x'b} 6fO{a|]s/df ws] lnPsf] xf] . ljlxaf/ dgfÂŞ la?4 g]kfn k'ln; Snj ljrsf] v]n x'g] ePsf] 5 . dl5Gb|sf k|lzIfs hf]xfg slngn] /fd|f] v]Nbf v]Nb} ;8]g 8]ydf k/ flht x'g' k/]sf] atfP . pgn] eg]

Qualication : AB /BBS with minimum 3 years experience required. Aplp y within 3rd Chaitra with bio-data and recent h p otographs

o:t} lzIff P]gsf] bkmf !& df k|Zgkqsf] uf]kgLotf eÂŞ\u u/] df, k/LIff s]Gb|df s]Gb|fWoIfsf] :jLs[tlagf k|j]z ug]{ k|oTg u/]df, cGosf] gfddf k/LIff lbPdf / k/ LIffsf] dof{bf ljk/Lt sfo{ u/]df To:tf JolQmnfO{ s;'/sf] dfq x]/L

:yfkgfsfnb] l v w] / } n fO{ /f] h uf/ lb+ b } cfPsf] o; sfof{nonfO{ 5}6f}+ a|fGrsf] nflu lgDg sd{rf/L cfjZos . cf=;= $á# dlxnfák'?if of]UotfM P;=Pn=;L= !)Âą@ tnjM !%%)) áâ&#x20AC;&#x201C;

Dk; s{ M (*$^&^@&, (*!(!*((%(

k'/fgf] ;f]kmf dd{t ug'{ k/]df olb tkfO{ k'/fgf ;f]kmf 3/df eP/ lbSs x'g'x'G5 < jf To;nfO{ gofâ&#x20AC;&#x153; agfpg rfxg'x'G5 < olb o:tf] ;d:of 5 eg] kf]v/fsf] Go"/f]8df /x]sf] Psdfq ;f]kmf l/k]l/ÂŞ ug]{ c;f]sf kmlg{l;¡ P08 ;f]kmf l/k]l/¡ ;]06/nfO{ ;Demg'xf]; .

xfd|f ;]jfx? M ;f]kmf l/k]l/¡, sfk]{6, ;f]kmfdf vf]n kbf{ Attractive salary to deserving candidate.l;nfO{, l/jf]lnª s'lr{ dd{t ug'{sf ;fy} xf]d 8]sf]/];gsf ;fdfg ;'ky d'Nodf pknAw 5g\ . Pokhara Pre-Press Pvt. Ltd. czf]sf kmlg{l;¡ P08 ;f]kmf l/k]l/¡ ;]G6/ Mahendrapool, Pokhara Contact: 061-531700, 523555

Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM (*$^$$$$!#

Study and Work in Japan ĂŚca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+â&#x20AC;Ż. clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgĂ&#x2020; No Visa No Money. Scholarship avail

able.

Part time job support by

School.

a B chelor/Master No need Nat/JLPT

df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg]â&#x20AC;Ż.

Japan

jfON; P;f];Lo;gsf cWoIf w'j| axfb'/ yfkf tyf lehL ;'h'sL df]6/;fO{snsf ;xfos dxfk|aGws clw/ s'df/ >] i74f/f Unf]jn df]6;{ k|f=ln sf u|fxs dgf]h s'df/ df]/n] fO{ ;o'St ?kdf ;fâ&#x20AC;&#x153;rf] x:tfGt/0f u/] . ax'/fli6ÂŤo sDkgL ;'h'sLn] ;g !(%) b]lvg] g} ;'h'sL df]6/;fO{sn pTkfbg ub}{ cfO{/x]sf] 5 . ;'h'sL df]6/;fO{sn cfkm\gf] a]Un} 6] Sgf]nf]hL, u'0f:tl/o lgdf{0f / a:t'sf] df]8n] cg';f/sf] pTkfbgsf nfuL VoftL k|fKt /x]sf] 5 . ;f] cj;/df Unf]jn df]6;{ k|f=ln cGtu{t ;'lhsL ;f] ?d gofFjhf/df kf]v|]nL] u|fxssf] ;'ljwfsf] nfuL ;'hs ' L PS;r]Gh d]nf kmfNu'0f @( b]lv r}q % ut];DDf cfof]hgf ug{ nfu] sf] hfgsf/L u/fO{Psf] lyof] .

? Ps nfv jf 5 dlxgf s}b ;hfo x'g] Joj:yf ul/Psf] 5 . k/LIffsf nflu cfjZos pQ/ k'l:tsf, k|Zgkq ;a} lhNnfdf k'lu;s]sf] / k/LIffsf] tof/L sl/a ;DkGg eO;s] s f] pklgoGqs k|Xnfb cof{nn] hfgsf/L lbP .

sd{rf/L cfjZostf

ď Ž

$( xhf/ ?k}ofb]lv @ nfv ( xhf/ ?k}of+ ;Ddsf # j6f df]6/;fO{sn tyf @ j6f df]8nsf :s"6/x? a'waf/ b]vL las|L ;'? ePsf] hfgsf/L lbP . pgn] pb3f6gsf] cj;/df k|To] s ;'h'sL df]6/;fO{sn tyf :s'6Lsf] las|Ldf ljz]if 5'6 /x]sf] tyf aDk/df ;'h'sL sf/ / # yfg Pn l; 8L l6le /x]sf] hfgsf/L lbP . !!) l;l;sf] ;'h'sL Xoft] df]8nsf] df]6/;fO{snn] ! ln6/ k] 6 f] n df ^) lsnf] l d6/ sf] dfO{n]h lbg] bfaL ub}{ ;~rfns lszf]/ s'df/ If]qLn] ;'h'sL Xoft] df]8n sf:sL lhNnfsf] uflj;x?df a9Ldfqf vkt x'g] cfzf JoQm u/] . ;f]xL sfo{sddf k|d'v cltyL ;l~hj axfb'/ sf]O/fnf, klZrdf~rn c6f]df]

ĂŚxfdL b'a} l6d /Iffk+ltsf] /0flgltdf plqPsf]n] uf]n ug]{ cj;/ vf;} gh'6]sf]n] v]nsf] glthf ;8]g 8] yaf6} s'g'{k/]sf] xf .Ă&#x2020; lht xfl;n u/]sf] ;xf/fsf k|lzIfs ls/0f >] i7n] g]kfnsf] kmddf /x]sf] /fd|f] l6d dl5Gb| lj?4sf] v]ndf !@) ldg]6 a/fa/L v]Ng' g} cfkm'x?sf] nflu 7'nf] pknAwL ePsf] atfpb} o; kfnL klg kmfO{gndf k|a]; u/] sf]df v'l; JoQm u/] . pgn] uf]n ug{ glbg] /0flgltdf cfkm'x? v]n] sf] sf/0f cfkm'x?sf] lht xft k/] sf] atfP .

P;Pn;L k/LIffsf nflu k}tL;a'â&#x20AC;&#x153;b] cfrf/;+lxtf

VACANCY

eLhL ;'h'sLsf] kf]v/fdf ;f] ?d pb\3f6g kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g eLhL ;' h ' s L df] 6 /;fO{ s nsf] a' w af/ kf] v /fdf ;f] ? d pb3f6g ePsf] 5 . kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;( gofFjhf/ l:yt Unf]jn df]6;{ k|f=ln= n]] ;+rfngdf NofPsf] lehL ;'hs' L df]6/;fO{snsf] gofâ&#x20AC;&#x153; cGt/ fli6ÂŤo :t/sf] zf]?dsf] k|d"v cltyL kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ;l~hj axfb'/ sf]O/fnf, lehL ;'h'sL df]6/;fO{snsf ;xfos dxfk|aGws clw/ s'df/ >]i7 klZrdf~rn c6f] df]jfOn; o;f];Lo;gsf cWoIf w|'a{ axfb'/ yfkf tyf Unf]jn df]6;{ k|f=ln sf ;~rfns lszf]/ s'df/ If]qL n] ;+o'Qm ?kdf pb3f6g u/]sf lyP . sfo{s|ddf lehL ;'h'sL df]6/;fO{snsf ;xfos dxfk|aGws clw/ s' d f/ >] i 7n] lehL ;' h ' s L df]6/;fO{snsf laz]iftfsf af/]df k|sfz kf/]sf lyP . ljZjsf] pTs[i6 a|f08 ;'h'sL df]6/;fOsn u|fxssf] klxnf] /f]hfOdf kf/]/ ;'Gb/ gu/ kf] v/f tyf sf:sL lhNnfnfO{ ;'h'sLdo agfpg] bfaL u/]sf lyP . Unf]jn df]6;{ k|f=ln sf ;~rfns lszf]/ s'df/ If]qLn] :jfut dGtJo JoQm u/]sf lyP . pgn] ;f]?d p43f6g;+u} lehL ;'h'sL df]6/;fO{snsf ! nfv

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @* kmfu'g o;k6s klg 3/]n' l6d ;xf/f Snj kf]v/fdf hfl/ cfxf /f/f uf]N8sk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfO{gndf k|j]z u/]sf] 5 . ;xLb :df/s P l8lehgsf] pkljh]tf PgPdaL dl5Gb| SnjnfO{ â&#x20AC;&#x2DC;;8] g 8]yâ&#x20AC;&#x2122; sf] lzsf/ kfb}{ cfof]hs ;xf/f Snj kf]v/fdf hf/L !@ cf}+ cfxfâ&#x20AC;&#x201C;/f/f uf]N8sk km'a6n k|ltof]lutf @)&) sf] o;kfnLsf] kmfO{gndf k|a]; u/]sf] xf] . ;8]g 8]ydf dl5Gb|sf cho ljssf] k]gfN6L k|xf/ ljklIf uf] n /Ifs ;fu/ u'?ÂŞn] pTs[i6 arfp ubf{ dl5Gb|n] cfxf /f/ fsf] ;]ldkfmO{gn af6 cfkm\gf] ofqf 6'+ufPsf] xf] . ;8]g 8]ydf ;xf/ fsf ;fu/ u'?ÂŞn] uf]n u/]/ ;xf/ fnfO{ o;kfnL klg kmfO{gnsf] ofqf ;'lglirt kf/] . () ldg]6sf] lgwf{l/t ;do tyf #) ldg]6 ylkPsf] cltl/Qm ;dodf b'j} tkm{af6 s'g} klg uf] n x'g g;s] kl5 v]n 6fOa|]s/ df ys]lnPsf] xf] . 6fO{a|]s/df klg b'j}tkm{ #â&#x20AC;&#x201C;# uf]nn] v]n a/ fa/L 6'+uLp kl5 lg0ff{osf] clGtd ljsNk ;8]g 8]yaf6 k'u]sf] xf] . 6fOa|]s/df dl5Gb|sf lgsf], hfhf / lk|o; u'?ÂŞn] uf]n u/] eg] s0f{ ď Ž

lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t cWofkg g] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr

Japanese

ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\â&#x20AC;Ż. cfh} ;Dks{ ug'{xf]nfâ&#x20AC;Ż.

NAT

v'zLsf] va/  yfx} gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/S;L ;fy} r'/f]6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;Ż.  z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl//sf] prfO{ a9fpg]â&#x20AC;Ż.  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg]â&#x20AC;Ż.  dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g]â&#x20AC;Ż.

;fydf

c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\â&#x20AC;Ż.

Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7Â .

pokharapatra-29-outpae-29-inner  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you