Page 1

!

?=

kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

sn/ lelhl6ª sf8{ ;fy}

t'?Gt k':ts, :dfl/sf cflb 6fO{k ug'{ k/]df . ;Dks{M

Pokharapatra National Daily

!^

c+s

@*

>]0fL

‘s’

@)&)

df3 @* ut] d+unaf/

g]kfn

;Dat !!#$

11 Feb. 2014 www.pokharapatra.com.np

æGofo kfp“bf v';Ln] vfgf vfO{gÆ kf]v/f, @& df3 . hftLo 5'jf5'ts} sf/0f u}/blnt ;d'bfoaf6 df];f] nufP/ s'6lk6 ul/Psf lzIfs s0f{axfb'/ g]kfnL Gofo kfPsf]

eGb} v';L 5g\ . @)^* sflt{s @^ ut] 3fGb's | df ef]h vfg] laifodf hftLo lje]bsf la?4 cfjfh p7fpFbf kLl8t ag]sf lyP . lhNnf cbfnt sf:sLaf6 Gofo kfPsf] km};nf ;'gs ] f] sl/j !! dlxgfkl5 Ifltk"tL{sf] sfof{Gjog ePsf] 5 . g]kfnLnfO{ cbfntn] *) xhf/ ?k}of Ifltk"tL{ pknAw u/fPsf] xf] . tfnaf/fxL k|fljsf k|wfgfWofks g]kfnLnfO{ :yflgon] lje]b ub}{ s'6lk6 / df];f] nufPsf] la?4 k/]sf] d'2fdf @)^( kmfu'g !& ut] kL8snfO{ hl/jfgf ub}{ g]kfnLnfO{ *) xhf/ ?k}of“ Ifltk"lt pknAw u/fpg'kg]{ km};nf u/]sf] lyof] . ufp“df vfg]kfgLsf] wf/f h8fg ug{ cu'jfO{ ;d]t u/]sf g]kfnLn] blnt;lxtnfO{ ;xefuL u/fP/ ef]h ug'k{ g]{ dfu u/]kl5 pgLdfyL u}/blnt vlgPsf lyP . h'g 36gf k|x/L x'b} cbfnt;Dd k'Uof] . cbfntn] Gofo klg lbnfof] . Ifltk"tL{ kfPsf] /sd d'2f n8\bf nfu]sf] vr{ s6fP/ afFsL k};f hflto 5'jf5't tyf lje]bdf kg]{ blnt ;d'bfosf] lxtsf] nflu k|of]u ug]{ of]hgf g]kfnLn] agfPsf 5g\ . pQm 36gf, To;kl5sf] cj:yf, cbfnt;Ddsf] ofqf, km};nf / Ifltk"tL{ kfpg] lg0f{o;Ddsf] cg'el" t clxn] kf]v/fdf /x]sf g]kfnLn] xfd|f ;xsdL{ dx]zs'df/ vftL ;+u ;'gfPsf 5g\ . fGb|'s ufpFdf vfg]kfgLsf] ;d:of lyof]  . uf]vf{ j]nkm]o/sf] ;xof]udf wf/f h8fg ul/of] . kfgL h8fg @)^* ;fn sflt{s dlxgfdf hf]l8of]  . d nufotsf ufpFsf cGo AolQmn] vfg]kfgLsf] of]hgf Nofpgdf cu'jfO{ u/]sf lyof}+ . ufp“sf ;a} 3/df vfg]kfgLsf] wf/f h8fg ePkl5sf] ;fj{hlgs sfo{qmd blnt;lxtnfO{ ;xefuL u/fP/ ef]h ug'{kg]{ s'/f d}n] p7fP . ef]hdf blnt klg efG5] x'g'kg]{ dfu /fv]  . t/, pgLx?n] dfg]gg\  . xfdL blnt ;d'bfo cln b'MvL / cfqmf]lzt eof}+ . dnfO{ ;fx|} b'Mv klg nfUof]  . cfkm} cl3 a9]/ of]hgf NofO{of] emg ;f]lx To:tf] eof] . o;n] dfG5] g} xf]Og ls eGg] klg eof] . ;f]lx laifodf ljafb eof] . u}/ blnt ;d'bfon] x'Gg–x'Gg eg]  . To;kl5 t PSsf;L sflt{s @^ ut] d dfly cfqmd0f eof] . sfnf]df];f] g} nufO{of] . u}/blnt ;a} Psh'6 eP/ d dfly cdfgljo Jojxf/ eof] . lzlIft / hfg]sfx? klg d} dfly vlgP . sfnf] df];f] nufPkl5 km]/L a}7s klg a:of] ufpFdf . d hfGg eGbf klg hj{h:tL nluof] . # j6f ;+hfo ;'gfO{of] . lha|f] y'Tg], sfnf] df];f nufP/ ufpFaf6 lgsfNg] / $ xftv'§f efRg] lg0f{o Tolta]nf ul/Psf] lyof] . ef]nLkN6

sflt{s @& ut] laxfg k|x/L rf}lsdf nluof] . k|x/Ls} bjfadf ;fdfGo ldnfkq eof] . ldn] ldn gq emg cK7f/f] x'G5 eg]/ k|x/Lsf c;O{ ;lxtsf] 6f]nLn] ldNg bafj lbPsf] lyof] . ‘n8/] kmfO{bf x'Gg, ldn] x'G5 .’ k|x/Ln] eg]sf lyP d]/f] dgn] gdfGbf gdfGb} klg afWotfn] ldnfkq u/]+. aRgs} nflu klg ug}{ k¥of] . laxfg !! ah] ldnfkq ePsf] lyof] . dnfO{ ufpFdf a:g dg nfu]g . kf]v/f emg{ vf]h]+ t/, emg{ glbg] xNnf ;'g] clg kf]v/f hfg] sfd 5 eg]/ k|x/L;+u} gofFk'n;Dd uP . ‘x/Lrf]sdf s]lx ug]{ eGg] 5’ af6f]d} /xFbf kmf]gdf d]/f ;fyLn] eg] . To;kl5 Pdfcf]jfbLsf g]tf wd{ td'nfO{ kmf]g u/]+ . ‘c;'/Iff eof], cfkQsf] a]nfdf ;xof]u u/’ eg]+, clg pgLn] l;dkfgLaf6 afO{sdf nu] . Tolta]nf;Dd t w]/} g} kLl8t lyP d . s]lx x'Gg . Gofo klg kfpFGg h:tf] nfu]sf] lyof] . t/, kf]v/f cfPkl5 clwaQmf lza ;'gf/, g]tf eLdaxfb'/ la=s -IfLlth_ / blnt ;d'bfosf ;fyL;+u e]6 eof] . ;a}n] ;xof]u u/] . o;sf] af/]df cfjfh p7fpF eg] . ;fyLx?s} ;xof]udf kqsf/ ;Ddn]g eof]  . ldl8ofn] w]/} g} ;xof]u u/] . lhNnf k|x/L sfof{nodf lgj]bg lnP/ uO{of] sflt{s @* ut]  . tTsflng

l8=P;=kL= t'naxfb'/ sfsL{n] @ lbg;Dd btf{ ul/lbPgg\ . clwaQmf lza ;'gf/ nufotsf ;fyLx?sf]] kxndf d+l;/ @ ut] aNntNn afWo eP/ k|x/Ln] btf{ u/] . cleo'Qm * hgfnfO{ Nofpg] sfd eof] . Ps}k6s kqmfp gu/L k6s–k6s u/L klqmof] . blnt ;d'bfosf] bafjn] blnt ;d'bfonfO{ lae]b ug]{ s'6kL6 / df];f] nufpg] b'uf{dfof, lji0f'axfb'/, s'df/, /fdk|;fb, odaxfb'/, ls/0f, ls;d / /]0f'sf u'?ª nufotnfO{ k|x/Ln] kqmfp u¥of] . !#÷!$ lbg pgLx? y'gfdf /x] . k|x/Ln] d+l;/ !* ut] cbfnt k]z u¥of] . xfd|f] dfubfaL hftLo e]befj tyf 5'jf5't s;'/ / ;+hfo P]g @)^* cg';f/df Aoj:yf ePcg';f/ # dlxgfb]lv # aif{;Dd s}b / k|ltJolQm % xhf/b]lv @% xhf/;Dd hl/jfgfsf] dfu ul/Psf] lyof] . Tof] lardf d ufpF uO{g . k';sf] clGtdlt/ aNn laz]if sfo{qmdsf ;fy kms]{. /fli6«o blnt cfof]u, lhNnf lzIff clwsf/L, blnt clwsf/L ;xeflutfdf ufpFd} sfo{qmd ul/ kmsf{Oof] . lardf ;fdfGo wDsL lbg] nufotsf sfdx? klg eP . cbfntdf d'2f t rn]sf] lyof] t/, lhltG5 of xfl/G5 eGg] v'nb'nL eof] . s] x'g] xf]nf eGg] eof] . @)^* ;fndf cfPsf] hftLo 5'jf5"t tyf s;'/ P]g x'bf{ t lhltG5 ls h:tf] nfUYof] .

xfl/G5 xf]nf eGg] 8/ klg lyof] . @)^( kmfu'g !& ut] cbfntaf6 km};nf eof] . ufpFd} lyP . ;'Gbf v';Ln] w]/} g} ubub eP . clwsf/ vf]h]df kfO{G5 eGg] klg eof] . hLjgd} ;a}eGbf w]/} v';L eP . Tof]] lbg v';Ln] eft g} vfO{g . To;} c3fPh:tf] eof] . cbfntn] $ nfv %) xhf/ w/f}6Laf6 hgxL () xhf/ ;/sf/n] h/Ljfgf lng] / dnfO{ Ifltk'tL{ *) xhf/ kfpg] lg0f{o ePsf] lyof] . sfof{Gjog df3 % ut] af]nfP klg d]/L cffdf la/fdL ePsf] x'Fbf df3 @^ ut] cbfnt xflh/ eP . ;a} k|lqmof clwaQmf lza ;'gf/n] ldnfpg' ePsf] /x]5  . pxfFs} sf/0fn] klg oxfF;Dd cfPsf] x'F . of] km};nf d]/f] dfq geP/ ;a} blnt ;d'bfosf] lht xf] . blnt klg c? gfu/Ls ;/x x'g\ . Gofo vf]Hg uP kfO{G5 eGg] xf};nf lbPsf] 5 . o;n] ;fx|} v';L nfu]sf] 5 . d}n] kfPsf] Ifltk"tL{sf] k};faf6 ;f9] @ k|ltzt cbfntn] lnG5 . afFls /sd d'2f n8\bf w]/} g} vr{ ePsf] 5 . dnfO{ clwaQmf ;'gf/ nufotn] w]/} ;xof]u ug'{ePsf] 5 . s]lx vr{ s6fP/ afFls /x]sf] /sd hftLo 5'jf5't tyf lae]bdf kg]{ kLl8tx?sf] lxtsf] nflu vr{ ul/g] 5 . To;sf nflu afFsL /xg] k};f d}n] sf]if g} agfP/ /fV5' . clxn] t kL8sx?;+u ufpFdf /fd|} 5 .

‘s0f{axfb'/n] cf+lzs Gofo kfpg'eof] .’ –clwjQmf ;'gf/

s0f{axfb'/ g]kfnLsf] 36gfdf d z'?af6} ;+nUg 5' . xfdLn] w]/} d]xgt ul/of] . h] xf]; u/]h:tf] klg eof] . s]lx dfqdf eP klg . t/, hf] ck]Iff u/]sf lyof} + . Tof] eg] ePg . d'2f btf{bl] v g} k|x/Lsf] ;fy / ;xof]u kfO{Pg . aNntNn btf{ eof] . xfd|f] dfubfaL hftLo e]befj tyf 5'jf5't s;'/ / ;+hfo P]g @)^* cg';f/ Aoj:yf ePcg';f/ # dlxgfb]lv # aif{;Dd s}b / k|ltJolQm % xhf/b]lv @% xhf/;Dd hl/jfgfsf] dfu ul/Psf] lyof] . t/, cbfntn] s}b ;+hfo gu/L * hgfaf6 *) xhf/ ?k}of dfq Ifltk"tL{ u/fof] .

kf]v/f, @& df3 . Kff]v/fsf Ps Joj;foLn] cfkm" cWoog u/]sf] ufpFsf] ljBfnonfO{ k':ts / v]n ;fdfu|L ;xof]u u/]sf 5g\ . efg'-rfDaf;l:yt lxdfno dfljsf k"j{ ljBfyL{ dgs'df/ >]i7n] ;f]daf/ ljBfnodf Ps sfo{qmd u/L ;xof]u x:tfGt/0f u/]  . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf jL/axfb'/ nfdf / ljBfnosf k|wfgfWofks s[i0fk|;fb clwsf/LnfO{ pgn] lt ;fdfu| L x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . xfn kf] v /fdf s] j n tyf /]i6'/fF Joj;fodf ;+nUg >]i7n] cfkm' cWoog u/]sf] ljBfnosf] k' : tsfnodf k' : ts gb] v ] k l5 ;xof]u ug]{ c7f]6 lnPsf] atfP . kf]v/fdf ljleGg If]qdf ;lqmo z'eR] 5'sx?af6 k':ts ;f}hGo k|fKt ePs]f / v]n ;fdfu|L eg] cfkm}n] vl/b u/]sf] >]i7n] atfP . pgn] ^ ;o j6f afn pkof]uL k':ts tyf km'6an,elnan,af:s]6an nufotsf ;fdfu|L x:tfGt/0f u/]sf 5g\ . ;xof]u ;+sng sfo{ hf/L /fVg] / cfufdL lbgdf k':tsfnonfO{ ;'ljwf ;DkGg agfpg yk kxn ug]{ >]i7n] atfP . ;x/sf afnaflnsf w]/} ;'ljwfdf k9\g] u/]klg ufpFdf >f]t ;fwg gx'bF f ;d:of k/]sf] eGb} pgn] cfkm\gf] 7fpFdf To:tf] ;d:of gcfcf]; eg]/ kxn yfn]sf] atfP . xfn ljb]zdf /x]sf ljBfnosf k"j{ ljBfyL{af6 ;d]t ;xof]u lbg] k|lta4tf k|fKt ePsf] atfpFb} pgn]

========afFsL clGtd k[i7df

$

d"No

¿=@ .–

;+ljwfg lgdf{0f g} d'Vo sfd xf] – gjlgjf{lrt k|wfgdGqL

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 g]kfnL sfFu]|;sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf u0ftGq g]kfnsf] 5}6fF} k|wfgdGqLsf ¿kdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . Joj:yflksf–;+;b\sf] ;f]daf/ a;]sf] a}7sn] ax'dtåf/f sf]O/fnfnfO{ k|wfgdGqL kbdf lgjf{lrt u/]sf] xf] . s'n pkl:yt %%# ;ef;b\dWo] k|wfgdGqL sf]O/fnfn] $)% hgfsf] dt k|fKt u/] . pgsf] ljkIfdf !$* dt k/]sf] lyof] . gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] ljkIfdf PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ / /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf] dt v;]]sf] lyof] . k|wfgdGqLsf] k|:tfjsdf 

g]kfnL sfFu|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n / ;dy{sdf g]skf–Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf

========afFsL clGtd k[i7df

hgtfsf] kL/dsf{ ;'Gg / /rgfTds ;'emfjx? u|x0f ug{ g]kfn ;/sf/ ;w}+ tTk/ 5 / hfu?s 5 . ;fy} ;d:of lg/fs/0f ug{ ;'emfjsf] ck]Iff klg ub{5 .

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

========afFsL clGtd k[i7df

Joj;foLaf6 ljBfnonfO{ ;xof]u

k[i7

sf]O/fnf k|wfgdGqLdf lgjf{lrt

5'jf5't kLl8t s0f{axfb'/ g]kfnLn] Ifltk'tL{ kfPkl5 eg]=====

3

)^!–%@)^%!,(*$^)#$$^!

;"rgf ljefu

Kirloskar Green Genset Environment friendly super silent genset

& S in gle

T hr

to 600 KVA 10 KVA led ed & Water Coo l o o C r i A ee P h as e

le s* vA ailab ment basi stal n i n lso o

A

Ray's Enterprises Newroad-8, Pokhara Ph: 061-531737 Mo: 9846261005, 9856024797 Email: repokhara@gmail.com Deals with : Generator/ cctv Air conditioner Invertor/ online ups

Service: New installation Maintenance contract Repair & Maintenance

*condition apply

jif{

df

> > > > >

100 + years of great service 1 year free service Auto main failure system Free periodic check-up Genuine spares availability

KIRLOSKAR OIL ENGINES LIMITED

LK Road, Khadki, Pune 411 003 India Tel : +91 (20) 2581 0341 www.kirloskar.com


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

@ ;'lQm;'wf Pp6f u'0fn] ;d:t bf]if 9fS5 . – rf0fSo

;DkfbsLo

sf]O/fnfsf] kl/Iff z'?

sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf b'O{ ltxfO j9L dt kfP/ k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePsf 5g\  . g]kfnsf] #& cf}+ k|wfgdGqLsf] ?kdf sf]O/fnfn] a'waf/ ;ky u|x0f ug]{5g\  . ;+;bdf $ ;o % ;ef;bsf] dt kfP/ k|wfgdGqLdf lgjf{lrt sf]O/fnfn] Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ / ^ dlxgfleq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ bfjf u/]sf 5g\ . ;+ljwfg ;ef lgjf{rgdf g]kfnL sf+u|]; 7"nf] bn ag]sf] x'bfF ;/sf/ sf] g]t[Tj ug]{ cj;/ kfPsf x'g\ . sf+u|]; ;+;bLo bnsf] g]tf lgjf{lrt ePkl5 k|wfgdGqLsf] xsbf/ ag]sf sf]O/ fnfnfO{ bf]>f] 7"nf] bn g]skf Pdfn]sf] ;dy{g kfPsf 5g\  . sf+u|]; / Pdfn] ljr & j'b] ;xdlt kl5 ;+;bdf &! k|ltzt ;f+;bsf] ;dy{g kfPsf sf]O/fnfsf] nflu Pdfn] / sf+u|];s} jl/i7 g]tf z]/ axfb'/ b]pjf kIfnfO{ ldnfpg' kg]{5 . g]kfn u0ftGq 3f]if0ff ePkl5 sf+u|];n] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ cj;/ kfPsf] 5 . u0ftGq 3f]if0ff kl5sf] 5}7f}+ k|wfgdGqL ag]sf sf]O/fnfn] b'O{ ltxfO eGbf j9L dt kfPsf] x'bFf ;Qf ;fem]bf/ Pdfn] / cfkm\g} bnleqsf] zlQm ;Gt'ng ldnfpg ;s]df sfd ug{ ;lhnf] x'G5 . kf“r bzs /fhgLlts ;lqmo sf+u|]; ;efklt sf]O/fnf clxn];Dd zf;sLo kbdf gk'u]sf] x'bFf pgsf] k/LIff aNn z'? ePsf] 5 . ;fbf lhjg latfpg] / :jR5 5lj agfPsf sf]O/fnfn] Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug{ ;s]df :j= s[i0fk|;fb e§/fO{sf] h:t} Oltxf; agfpg ;Sg]5g\ . tLg bzsb]lv sf+u|];sf] g]t[Tj txdf /x]sf sf]O/fnfn] kf6L{df dxfdGqL, pk;efklt, sfo{jfxs ;efklt / ;efklt kb ;DxfnL ;s]sf 5g\ . ;Qmf cg'ej geP klg ;a}nfO{ ;d]6\g ;s]df /fd|f] ;/ sf/ lbg ;Sg] 5g\ . xlnp8sf] gfos aGg] rfxgf /fv]sf sf]O/fnf b]zs} gfos aGg] cj;/ kfPsf 5g\ . ^ dlxgf leq} ;+ljwfgsf] d:of}bf tof/ kfg]{ / Ps jif{leq ;+ljwfghf/L ug{ ;s]df b]zsf] jf:tljs gfds aGg]5g\  . b'O{ ltxfO ax'dt / bf]>f] 7"nf] bnsf] ;dy{g kfPsf] sf]O/fnfn] sfdk|ltsf] slQsf] x'6x'/L b]vfpg] x'g To;}df pgsf] ;kmntf b]lvG5 . ;/sf/ df k'u] kl5 ;f3'/f] bnLo 3]/f eGbf dfly p7g ;Sg] ;fx; b]vfpg' kb{5 . sf+u|];leqsf] ;fgf] ;d"xaf6 rNg] u/]sf] cf/f]k v]Kg] u/]sf sf]O/fnfn] Pdfn]nfO{ lbg] dGqfno / Pdfn]n] lbPsf] ;dy{gnfO{ j'em\g g;s]df ;+ljwfg lgdf{0fdf cK7]/f] kg{ ;Sb5 . sf]O/fnfsf] ljkIfdf k/]sf] !$* dtnfO{ sd cfSg' x'b}g . Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]=kL=cf]nLn] sf]O/fnfnfO{ ;dy{g lb+bf ‘vf]nf] t/\of] nf}/f] lj:of}’{ sf] cj:yf gcfcf]; elg u/]sf] vj/bf/LnfO{ ule/tf k"js { lng' kb{5 . ;Qmf aflx/ /xFbf sf]O/fnfk|lt h] h:tf] l/ofhL ul/P klg af:tljs kl/Iff k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePkl5 z'? ePsf] 5 . g]kfnsf k|wfgdGqL lgjf{lrt x'bfF h] ck]Iff ul/G5 . Tof] sfd ub}{ hfFbf k'/f x'g g;Sbf ;a} p:t} x'g eGg] 5fk d]6\g sf]O/fnf ;fgf] 3]/f eGbf dfly p7]/ b]zsf] jf:tljs gfos aGg ;s'g eGg] z'esfdgf .

tkfO{sf] cfh d]if M pQd e]fhg j[if M ckJoo cfo a[l4 ldy'g M ss6{ M sd{ k|flKt l;+x M efUo a[l4 sGof M ;fdflhs ;]jfdf nfe

t'nf M lk|ohg e]6 j[lZrs M zq' a[l4 ljBf a9\g] wg' M ds/ M kfl/jfl/s ;'v k/fqmd a9\g] s’De M dLg M ;+lrt wgdf nfe

k|fs[lts pkrf/ s]Gb| aGb} l;ª\uf tftf]kfgL s'08

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f @& df3

afun'ª eLdkf]v/fsL ;/:jtL uf}td l;ª\uf tftf]kfgL s'08df cfPsf] b'O{ ;ftf eof] . 3'8F f b'Vg] ;d:of ePsL uf}td tftf]kfgL s'08df :yfg u/L /f]u lgsf] kfg{] ljZjf; lnP/ oxfF cfPsf x'g.\ k6sk6s 3'8F f b'Mv]sf] lgsf] kfg]{ cf}iflw klg vfPF, s]xL ;do lgsf] x'g] / km]l/ b'Vg] qmd g/f]lsPkl5 ut jif{ klg s'08df cfP/ :gfg u/]sL uf}tdn] cfkm\gf] 3'8F f b'Vg] /f]u lgs} ;~rf] ePsf atfP. ædnfO{ w]/} v';L nfu]sf] 5Æ–pgn] eg]–æcf}iflw pkrf/ df lgsf] gePsf] d]/f] ;d:of oxfF cfP/ w]/} lgsf] ePsf] 5 .Æ lhNnfsf] l;ª\uf–$ df /x]sf] tftf]kfgL s'08df :gfg u/L /f]u lgsf] kfg{sf nflu uf}td h:t} ;of}F dflg;sf] b}lgs eL8 nfUg] u/]sf] 5 . clxn] s'08df 8'Ag / :gfgsf nflu b]zsf ljleGg 7fpFaf6 a;]l{ g Ps xhf/ *)) sf] xf/fxf/Ldf dflg; cfPsf] s'08 Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf jL/]Gb|dfg zfSon] hfgsf/L lbP . s'08df lgoldt g'xfpgfn] Uofl:6s, afy/f]u, 9f8 b'Vg], 5fnf;DaGwL /f]u, ;'lGgPsf], alh|Psf], dls{Psf], k]6 ;'lGgg], unufF8 nufotsf /f]ux¿ lgsf] x'g] ljZjf;n] b]zsf ljleGg 7fpFaf6 ;j{ ; fwf/0f cfpg] u/] s f] s' 0 8 Joj:yfkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . /f]u lgsf] kfg{ 8'Agsf nflu hldgleqaf6 lg:sg] tftf] kfgL s'08df hDdf ul/

sf/ laqmLdf

TATA M A N Z A S E DA N C A R ljqmLdf . df]8g g+= @)!@, ;]tf] /+usf] /fd|f] sG8L;gsf] sf/ .

;Dks{ M )^!–%#@#&@ (*)^%^*&)$ cf]zf] 6ofªs/sf] z'4 kfgL s'g} klg a]nf rflxPdf kmf]gM– (*)%*&*)&!,

(*)%*&*)^* ;fy} hf/df rflxPdf

(*$^)%*^%%

dHhfn] xf:g'xf];\ o;f] ul/Psf] xf] ahf/df clxn] Pp6f gof“ 6]lnlehg cfPsf] 5 . 6]lnlehg lsGbf Pp6f b"/ljg lk|mdf kfOG5  . olb tkfO{s + f] 6]lnlehg lalu|of] eg] b"/lagsf] ;xfotfn] l5d]sLsf] 6]lnlehg x]g{ ;lhnf] xf];\ eg]/ o;f] ul/Psf] xf] .

!))Ü Uof/]06L pkrf/

‡hf“8–/S;L ;fy} r'/f]6 , uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg]

SEX :- zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnª\usf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg ] pks/0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil

‡:tg M ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ‡cfsif{s z/L/M ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ‡rfof“–kf]tf], 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd ‡cg'xf/ ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg] Roop Amrit, Anhai bambo ‡s]z emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n Herbal 44, hair building fibre

‡z/L/ M b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] ‡e]lhgf M l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy } Drops ‡ lr/fM dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ‡ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ery liv ‡xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL e de m o h ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . free gSsnLb]lv ;fjwfg

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8 k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_ kmf]g g+=

)^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

Psf] 5 . tftf] k fgL s' 0 8df 8' a ] k l5 sDan jf afSnf] sk8f cf] 9 ] / Gofgf] 7fpF d f kl;gf lgsfNg] u/L cf/fd ug]{ / s'08sf] 5]pd} /x]sf] tftf]kfgLdf g'xfpg] ul/G5 . k|fs[lts cf}ifwfnosf ¿kdf lrlgPsf] tftf]kfgL s'08sf] d'xfgaf6 lg:sg] tftf]kfgLdf k|r/' dfqfdf jL/]gg' / uGws ePsfn] oxfFsf] kfgL lkpFbf 5fnf, g;f / k]6;DaGwL /f]ux¿ lgsf] x'g] tftf]kfgL s'08 Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf zfSon] atfP . s'g} 8fS6/ jf ljz]if1x¿af6 k|df0fLs/0f gePsf] ePklg tftf]kfgL s'08df :gfg u/L /f]u lgsf] ePsf la/fdLx¿sf] cg'ej / egfOnfO{ cfwf/ dfg]/ d'n'ssf clwsfFz lhNnfaf6 la/fdLx¿ cfpg] u/]sf 5g\  . cWoIf zfSosf cg';f/ kl5Nnf] ;do hfkfg, O6fnL, e'6fg, cd]l/sf, ef/t nufotsf d'ns ' x¿af6 ;d]t :gfgsf nflu dflg;x¿ cfpg] u/]sf 5g\ . lhNnf ;b/d'sfd a]gLb]lv ( lsnf]ld6/ klZrddf /x]sf] of] s'08df a]gL–b/af/ ;8sv08df lgoldt¿kdf ;~rfngdf cfpg] ;jf/L ;fwg dfkm{t ;xh} k'Ug ;lsG5 . v'§f b'vfO sd ug{sf nflu k6sk6s bafO{ vfFbf klg km]l/ alNemof], lgs} sd cfly{s z'Ns

vr]/{ } /f]u lgsf] x'g] yfxf kfPkl5 s'08df 8'Ag / :gfgsf nflu cfPsf] x',F emfkfsf 6]saxfb'/ /Dt]nn] atfP. ut jif{ klg cfPsf] lyPF, xftv'§f b'Vg] ;d:of x6]kl5 of] jif{ klg :gfgsf nflu cfPsf] u'NdLsL dLgf u}/n] ] atfP . 9f8 b'vfOn] ;d:ofdf k/]sf afun'ªsf >Lk|;fb >LkfnLn] klxnf]k6s :gfgsf nflu cfPsf] / Ps ;ftfsf] cjlwdf s]xL ;~rf] x'bF } uPsf] cg'ej ;'gfP . lagf emGem6, 8fS6/ / c:ktfnlagf g} cfkm"x¿sf] /f]u lgsf] ePsfdf la/fdLx¿ g} bª\u k/]sf] atfpF5g\ . d'xfgaf6 lg:sg] $* b]lv %& l8u|L ;]lN;o; tfkqmd ePsf] kfgL ePsf] s'08df z/L/sf] aflx/L efu 8'afpg] / :gfg u/L ljleGg /f]u lgsf] eP/ uPsf la/fdLx¿ a;]l{ g k6sk6s cfpg] u/]sf] kfOPsf] 5 . ljz]ifu/L hf8f] df};d / df3, kmfu'g r}t dlxgf oxfF 8'Agsf nflu cg'sn" df};d x'g] eP klg afx|} dlxgf la/fdLx¿ s'08df :gfg / 8'Agsf nflu cfpg] u/]sf] s'08sf sd{rf/ Lx¿ atfpF5g\ . Psk6sdf %)) hgf;Dd 8'Ag ldNg] u/L agfOPsf] kf]v/Ldf la/fdLsf] eL8 ePsfn] clxn] dlxnf / k'?ifsf] laxfg / a]ns ' fdf b}lgs b'O÷{ b'O{ 306fsf] b/n]] kfnf] nufpg] ul/Psf] 5 . s'08sf] Joj:yfkg ;ldltn] Pshgfaf6 !%

cfjZostf

cfjZostf

kb M dfs]{l6· Pl;i6]G6 of]Uotf M lj=lj=P;= jf ;f] ;/x tna M cfk;L ;dembf/Ldf df] 6 /;fOsn ePsf] n fO{ ljz]if k|fyldstf

;Dks{ M (*)$!^)!$%,

a; x]Nk/ k'?if ! -Ps_ hgf ;Dks{ M (*%^)@@)(), )^!–$$)!&!

;"rgf ;"rgf ;"rgf !!! u08sL c~rn sf:sL lhNnf kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g++= ^ n]s;fO{8 l:yt /x]sf] n]s j] ldgL dndf pQm dn ;+rfns;Fu ef8fdf lnO Jofkf/ Joj;fo ;+rfng ub}{ cfpg'ePsf t/ dn ;+rfns;Fu ;6/ sf]7f ef8f ;DjGwL ;Demf}tf gu/]sf JoflQmx?n] ;"rgf k|sflzt ePsf ldltn] & -;ft_ lbg leq dn ;+rfns;Fu ;Dks{ /fvL ;6/sf]7f ef8f ;DjGwL ;Demf}tf kqsf] sfuh agfpgsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf ;+rfns hjfkmb]xL x'g] 5}g . ;+rfns

lbg;Dd 8'as ] f] ? !%) z'Ns lng] u/]sf] hgfPsf] 5 . s'08df ut jif{ sl/a !% xhf/ la/fdLn] :gfg u/]sf lyP . s'08df p7fpg] z'NsdWo] s]xL /sd s'08sf] ;+/If0f / ToxfFsf] ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fdf vr{ ug]{ ul/Psf] 5 eg] 8]9 jif{bl] v :yfgLo ;/:jtL dfljdf ^ hgf lzIfssf] tna;d]t s'08n] g} ;xof]u ub}{ cfPsf] cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbP . kl5Nnf] tLg jif{otf s'08df :gfg ug]{ la/fdLsf] rfk a9]sf] 5, of] dlxgf;Dd !! xhf/ la/fdL cfO;s]sf] cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbg' e of]  . pxfF s f cg' ; f/ df3 dlxgfdf dfq} b'O{ xhf/ ^)) hgf s'08df 8'Ag / :gfg ug{sf nflu cfPsf 5g\ . s'08df cfpg] la/ fdLnfO{ kfn} k fnf] 8' A g] Joj:yf ug{sf nflu clxn] rf/hgf sd{rf/L v6fOPsf] 5 . klxn] DofUbL gbLsf] lsgf/df /x]sf] s'08nfO{ clxn] ;+/ If0f ul/Psf] 5 eg] s'08df cfpg] la/ fdLsf] ;'ljwfsf nflu s'08dfly 5fgf], glhs} zf}rfno, 8«;] ?d, cf/fd :yn, k"hf ug]{ dlGb/, k}bndfu{, sfof{no nufotsf ef}lts k"jf{wf/x¿;d]t lgdf{0f ePsf 5g\ .

lkm:6]n Od]lhª j}b]lzs :jf:yo kl/If0fdf ;"lrs[t

kf]v/f @&, df3 .kf]v/fsf] u} Xfkf6gdf /x]sf] lkm:6]n Od]lhª P08 8fO{uf]lgli6s ;]G6/ k|fln >d tyf /f] huf/ dGqfnon] j}bl] zs /f]huf/Ldf hfg] sfdbf/sf] :jf:yo k/LIf0f ug] { :jf:yo ;+:yfsf] ?kdf klZrdf~rn If]qdf Ps dfq :jf:y ;+:yfsf] ?kdf ;"lrs[t ePsf] 5 . ;lrs/0fdf cfj]bg lbPsf b]ze/ sf #!% d]l8sn sn]h dWo] >d tyf /f]huf/ dGqfnon] tf]ss ] f] dfkb08df ^# d]l8sn sn]hn] dfq dfkb08 k'/f ul/ 5gf}6 ePsf lkm:6]n Od]lhª tyf 8fO{Ugf]li6s ;]G6/ k|flnsf cWoIf tyf k|jGw lgb]z { s s[i0f k|;fb sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP . a}bl] zs /f]huf/ Ldf hfg] JolQmx?sf] :jf:yo kl/If0f ug]{ sfg'gL dfGotf k|fKt ug]{ lkm:6]n Od]lhª Ps dfq ;+:yf ePsf] 5 . pkTosf jflx/ 5gf}6 x'gd] f O6x/Ldf Pp6f, emfkfdf @ j6f / sf:sL, jfFs] / bfªdf Ps Ps j6f :jf:yo ;+:yf /x]sf 5g . >d ljefun] ;'lrs[t ePsf :jf:yo ;+:yfsf] ;"rgf df3 @% ut] k|sfzg u/]sf] lyof] .

nfnk"hf{ x/fPsf] ;"rgf u08sL c~rn sf:sL lhNnf kf] v /f–(, gofFahf/ lgjf;L >L lrhs'df/L u'?·sf] kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+=–* sf] lsQf g+=%(@& sf] If]qkmn )–!$–@–# ePsf] hUufsf] nfnk"hf{ x/fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfg'efjn] lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'x'g xf]nf . ;Dks{ M lrhs'df/L u'?· kf]v/f–(, gof“ahf/ kmf]g g+= )^!–%@&!(!

hUuf laqmLdf km'njf/L dlgkfn xl:k6n hfgL af6f]df Knl6· ul//flvPsf] hUuf laqmLdf 5 . vfg] k fgL, ljh' n Lsf] ;'ljwf, d]gaf6f] ;+3 hf]l8Psf] hUufx?

;Dks{ M

)^!– %#@#&@, (*)!!^*&)$, (*)^%^*&)$

Visa Apply ubf{ a}s Aofn]G; rflxPdf ♦Visa Extension for

♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Por perty alV uation

Australia

Contact:

98460–3062

n]s j] ldgL dn kf]v/f–^ n]s;fO{8

a}+s Aofn]G; rflxPdf ;"rgf . ;"rgf  .. ;"rgf ... V i sa Apply ubf{ a}s + Aofn]G; rflxPdf ;a}+ eGbf ;:tf] / e/kbf]{ Contact:

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb| u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

@)&) df3 @* ut] d+unaf/

985602173

laqmLdf gof“ a hf/ cjl:yt $)÷$) lkm6sf] If]qkmndf ag]sf] d]6n js{;k ;'ky d'Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} 7f“p dfq klg lbg ldNg] .

;Dks{ M (*$^)*#$^(

oxL @)&) df3 @%, @^ / @& ut] xfQLkfOn] /f]u lj?4 cf}ifwL v'jfpg] sfo{qmd /x]sf] x'bf“ @ jif{ dflysf -ue{jtL / l;ls:t lj/fdL afx]s_ ;a}n] cf–cfkm\gf] j8fsf :jo+ ;]js;“u ;Dks{ /fvL cf}ifwL vfcf}+ . xfQLkfO{n] /f]u nfUgaf6 arf}+ / arfcf}+ . ofb ug'{xf];M sf:sL lhNnf klg xfQLkfOn] /f]u k|efljt lhNnf xf], of] /f]u nflu ckf· ePdf o;sf] pkrf/ ;Dej 5}g .

cf}ifwL vfg gx'g] cj:yfM @ jif{d'lgsf aRrfx?, ue{jtL dlxnfx?, l;ls:t lj/fdLx? Wofg lbg'kg]{ s'/fM of] cf}ifwL vfnL k]6df gvfO{ vfgf jf s]xL vfg] s'/f vfPkl5 dfq vfg'xf]nf . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, sf:sL

sflGtk'/df Uof/]G6L

/f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd @) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . s's, j]6/, xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d]gsf nflu . ‡ b]zljb]zsf % tf/] xf]6nsf cfwf/df kf7oqmdnfO{ cfkm} k|lzIf0f u/fOg]  . ‡ % tf/] xf]6nsf h:t} cfw'lgs ;fdfu|L4f/f l/on 6«]lg· u/fOg] . ‡ tf/] xf]6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6«]lg· / Uof/]l06sf ;fy /f]huf/ lbg]  . ‡ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]/Lsf] Joj:yf . ‡ a}lblzs /f]huf/sf nflu k|f];]; tyf 8s'd]G6sf] klg Joj:yf

Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof]  . ;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/ o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf kmf]gM–)^!–%#&(!%, %$)**$


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

#

;[hgf rf}tf/Lsf] l;OkL ;DkGg

kf]v/f @&, df3. nfoG; Snj ckm kf]v/f ;[hgf rf}tf/Ln] nfog jif{ @)!#.)!$ sf] l;OkL ;DkGg u/]sf] 5 . sfo{qmdsf k|dv ' cltly l8li6«s #@% aL ! g] k fnsf sf] – lrkm P8efOh/ nfog tLy{nfn >]i7n] PgPnPkmdf ;[hgf rf}tf/L k|yd ePsf] / ;dfh ;]jfdf o; Snjn] pNn]vgLo of]ubfg u/]sf] atfPsf lyP . sfo{qmddf cltly hf]g !( sf hf]g lro/k;{g nfog k/d]Zj/ a/fnn] kf]v/f If]qdf ;[hgf rf}tf/ Ln] u/]sf ;dfh;]jfsf sfdx?sf] k|;+;f u/]sf lyP . Snsjsf cWoIf nfog afns[i0f a/fnsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmdsf] ;+rfng ;lrj nfog Clif k/fh'nLn] u/]sf lyP .

n3' ljQ Aoj:yfkg tyf g]t[Tj jfO{ jfO{ cGt/ ljBfno dlxnf Ifdtf ljsf; tflnd ;'? /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutf kf]v/fdf ;'?

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f @& df3

/fli6«o z}lIfs tyf ;fdflhs ljsf; ;+ : yf, g] i 8f] g] k fnsf] cfof]hgfdf ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/ Lsf nflu cfof]lht tLg lbg] n3' ljQ Aoj:yfkg tyf Ifdtf ljsf; tflnd IfqLo :jf:Yo tflnd s]Gb| / fd3f6 kf]v/fdf ;f]daf/ b]lv z'? ePsf] 5 . :yfgLo ;d' b fodf sfo{ / t sd{ r f/Lx?sf] Ifdtf ljsf; u/L ;+:yfsf] ljQLo ;]jfnfO{ yk k|efjsf/L jgfpb} ;]jf lj:tf/nfO{ yk ult lbg] p2]Zon] ;f] tflnd cfof]hgf ul/]Psf] xf] . tflnddf ;+:yfsf #$ zfvfdf sfo{/t #@ hgf

sd{rf/Lsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . tflnd z'ef/De ;df/f]xdf jf]Nb} ;+:yfsf sfo{sf/L cWoIf ljZj k|sfz k|;fO{n] ul/jL Go"lgs/0fsf nflu n3' ljQ ;]jf ;j} eGbf k|efjsf/L ePsf] jtfpb} ;+:yfdf cfj4 ;b:onfO{ yk Joj;foL / pBdL jgfpb} plgx?sf] hLjg:t/df ;'wf/ Nofpg'kg]{ atfP . n3' ljQ If]qdf xfn bf]xf]/f]kgfdf jl4 x'g'n] lbgfg'lbg ;d:of j[l4 eO{ /x]sf] ;Gbe{df ;+:yfs]f ;]jfdf u'0f:t/Ltf sfod ug'{ cfhsf] r'gf}tL /x]sf] jtfpb} o;sf nflu ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lsf] bIftf ljsf;df ;+:yfn] hf]8 lbg' kg]{ atfP . sfo{qmddf ;+:yfsf n3'ljQ ljefu k|dv ljZjjGw' k|;fO{, ;'rgf

Joj:yfkg ljefu k|d'v o'lwli7/ e'iffn, h'lgo/ clkm;/ O{Zj/L k|;fb zdf{n] n3' ljQ ;]jfnfO{ u'0f:t/ / k|efjsf/L agfpgsf] nflu sd{rf/L :joddf g]tT[ j ljsf; x'gk' g]{ eGb} tflnddf l;s]sf] ljifox?nfO{ Jojxf/ df ptfg'{ kg]{ atfP . d[ f3 @( ut] ;Dd ;~rfng x'g] tflndsf] ;+:yfsf sfo{sf/L cWoIf k|;fO{, k|zf;g tyf ljQ k|dv ' ;fljqL vqL If]qL, n3 ljQ ;]jf ljefu k|dv ' ljZjjGw' k|;fO{, dfgj z+wf;g k|dv ' nIdL d]wf;L, ;'rgf Joj:yfkg k|dv ' o'lwli7/ e';fn, ;xfos k|zf;g clws[t OGb| vqL, h'lgo/ clkm;/ OZj/L zdf{, cf]Dgf If]qL nufotn] ;xhLs/0f ug]5{ g\ .

x'G5 . o;}ul/ sfo{qmddf ljBfnon] cfof]hgf u/]sf] cGt/ k|flj :tl/o lrqsnf k|ltof]lutfsf] k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] lyof] . cGt/ k|flj :tl/o lrqsnf k|ltof]lutfdf ;/:jtL pRr dfljsf h]lgt ;'jb] L, l8HgLNof08 Ps]8dLsL ;'of;f l;Ub]n, u08sL cfjfl;o pRr dfljsL lbKtL u'?· / jfn dlGb/sf lxdfn g]kfnL ;fGTjgf ePsf lyP . pgLx?nfO{ sfo{qmdsf k| d ' v cltly ;xfos k| W ofks lktfDj/ kf}8n] , ljBfnosf lgb]z { s lbks zfxf / lk|lG;kn P=Pd= u'?ªn] ;+oQ ' m ?kdf ljhoL ljBfyL{x?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . To;}ul/ ljBnon] cfof]hgf u/]sf] b'O{ xKt] pb\3f]if0f tflnd klg ;dfkg ePsf] 5. tflnddf ^ hgf lzIfs / ;ft hgf ljBfyL{ ul/ !# hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

tflnddf Clif vltj8f / ljdnf yfkf du/n] ;xhLs/0f u/] s f lyP . tflnddf ;xeflux?nfO{ ljBfnosf lk|lG;kn P=Pd=u'?ª / n]vf zfvfsf ;f]dgfy kf}8]nn] k|df0f kq ljt/0f u/]sf lyP . ;gkm\ n fj/ jf] l 8· :s" n sf lk|lG;kn P=Pd=u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] pQm sfo{ q mddf cGt/ lgdflj :tl/o cu|]hL lgjGw k| l tof] l utfsf sfo{ q md ;+ o f] h s slj/ v8\uLn] :jfut / lzIfs ofbjk| ; fb cf] e mfn] sfo{ q md ;~rfng u/]sf lyP . /ht hoGtL sfo{qmd cGtu{t d+unaf/ cGt/ dflj :tl/o sljtf k|ltof]lutf x'g] ljBfnnon] hgfPsf] 5 .

ljBfnonfO{ *$ ;gkm\nfj/ af]l8{· :s'ndf cu|]hL lgjGw k|ltof]lutf nfv ah]6 ljt/0f kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f @& df3

DofUbL @&, df3. ;fd'bflos ljBfnosf] lzIf0f ljlwnfO{ vf]h / cg';Gwfgd"ns agfpg lhNnf lzIff sfof{non] ^) j6f ljBfnonfO{ ? *$ nfv ah]6 ljt/0f u/]sf] 5 . ;fd'bflos ljBfnodf sDKo'6/ / OG6/g]6 ;'ljwfsf] kx'r F lj:tf/ ug{ ? Ps nfv $) xhf/sf b/n] ah]6 ljt/0f u/]sf] xf] . ;/sf/n] lzIff sfof{nodfkm{t pknAw u/fPsf] /sddf ;DalGwt ljBfnon] ? ^) xhf/ ykL kfFr yfg sDKo'6/ / Ps yfg lk|G6/;lxt OG6/g]6 ;~rfng ug'k{ g]{ Joj:yf /x]sf] 5 . lhNnf lzIff sfof{nosf cg';f/ lhNnfe/ /x]sf @$) j6f ;fd'bflos ljBfnodf (# j6f ljBfnodf o;cl3 g} sDKo'6/sf] kx'r F k'us ] f] lyof] .

@)&) df3 @* ut] d+unaf/

kf]v/f–@ cr{naf]6df /x]sf] ;gkm\nfj/ jf]l8· :s"nn] /ht holGtsf] cj;/df ;f]daf/ cGt/ lgdflj :tl/o cu| ] h L lgjGw k| l otflutf ;Dkg ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf !! ljBfnosf @@ hgf ljBfyL{x?sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . k|ltof]lutfdf k'/:s[t x'g] ljBfyL{x?nfO{ d+unaf/ k'/:sf/ ljt/0f ul/g] ljBfnon] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly k[YjLgf/fo0f SofDk;sf ;xfos k|Wofks lktfDj/ kf}8]nn] lgjGw n]vg k|ltof]lutfn] ljBfyL{x?sf] n]vgz}nLsf] ljsf; ug{ d2t ldNg] atfP . syf sljtf eGbf lgjGw n]Vg hl6n x'G5 pgn] eg]–lgjGw n]vgaf6 g} n]vg z}lnsf] ljsf;

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f @& df3

rf}w/L u'|ksf] pTkfbg jfO{ jfO{ rfprfpsf] ;xof]uL k|fof]hgdf ;f]daf/b]lv kf]v/fdf cGt/ ljBfno :t/Lo dlxnf /fli6«o lqms]6 k|ltof]uLtf @)&) ;'? ePsf] 5 . ;f]daf/ ePsf] b'O{ v]ndf 89]nw'/fsf] Pd=Pr=P;=P; / sf7df08f}sf] lqe'jg cfb{zn] lht xfl;n u/]sf 5g . kf] v /f /+ u zfnfdf ePsf] pb\ 3 f6g v] n df 89] n w' / fsf] Pd=Pr=P;=P;n] ?kGb]lxsf] P k]s :s'nnfO{ @ ljs]6n] k/flht ub}{ lht xfl;n u/]sf] xf]  . To;} u/L kf]v/f gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb| gbLk'/ df ePsf] csf]{ v]ndf sf7df08f}sf] lqe'jg cfb{zn] lrtjgsf] lxdfnog af]l8{ª :s'nnfO{ k/flht u/]sf] xf]  . klxnf Jofl6ªdf plqPsf] lqe'jg cfb{zn] lgwf{l/t @) cf]e/df ( ljs]sf] If]ltdf %* /gsf] of]ukmn tof/ kf/\of] . %( /gsf] nIo kfPsf] lxdfnogn] !*=@ cf]e/df !) ljs]sf] If]ltdf $# /fd} ;d]l6g k'Uof] . lqe'jgsf] lhtdf # ljs]6 lnb} !) /gsf] of]ubfg lbPsL sGrg

>]i7 j'd]g ckm bL Dofr 3f]lift eO{g . lqe'jgsL ;':df >]i6n] # ljs]6 lnb} ^ /g hf]l8g . csf]{ v]ndf P k]S;sL aif{ / fgf j'd]g ckm bL Dofr 3f]lift eO{g . pgn] ! ljs]6 lnb} !! /g hf]l8g . cf/tL lu/Ln] #) /g, kljqf vgfnn] @!, ;ljgf uf}tdn] !^ /g hf]l8g eg] vgfnn] $ ljs]6 lnPsL lyO{g . kmfNu'g # ut];Dd kf]v/f /+uzfnf / kf]v/f gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb| gbLk'/ df x'g] pQm k|ltof]lutfsf] pb\3f6g rf}w/L u'|ksf a|fGr Dofg]h/ nfn afa'n] u/]sf x'g . lqms]6 v]nsf] ljsf; ug{ rf}w/L u'|kn] k|fof]hg u/]sf] atfpb} kf]v/f ko{6sLo b[li6n] dxTjk'0f{ ePsf]n] v]n ultljlwsf] / fd|f] eljZo ePsf] atfP . o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf] tTjfjwg tyf /fli6«o v]ns'b kl/ ifbsf] ;+of]hsTjdf g]kfn lqms]6 ;+3 tyf If]lqo lqms]6 ;+3 -If]q gDj/ *_ kf]v/fsf] cfof]hgfdf pQm k|ltof]lutf kf]v/fdf ;'? ePsf] xf]  . k|ltof]uLtfdf ;+3 cGtu{t /x]sf] ( If]qLof lqms]6 ljsf; ;ldtL dftxt

sf] xsk|b z]o/ v'Nnf cfj]bg ldlt @)&) kf}if @% ut]b]lv @)&) df3 @( ut];Dd .

/x]sf] !& lhNnfsf ljBfnox?sf] ;xefuLtf /xg] ePsf] ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o c?0f ;Tofnn] atfP . ljh]tf 6f]nLn] @% xhf/ / pkljh]tfn] !% xhf/sf] ;fydf 6«kmL d]8n k|df0f kq kfpg] ePsf] 5 . pQm k|ltof]lutf ;DkGg ug{ s/La !) nfv vr{ nfUg] ePsf] If]lqo lqms]6 ;+3 kf]v/fsf k|yd pkfWoIf b]j]Gb|| k|h'n] atfP . x/]s v]ndf j'd]g ckm bL Dofr 3f]if0ff u/Lg] ePsf] k|h'n] atfP . g]kfn ;/sf/ cGt{ut o'jf tyf v]ns'b dGqfnon] lqms]6 v]nsf] ljsf; ug{ ;+3nfO{ aflif{s ?kdf !@ nfv ?k}of pknAw u/fpb} cfPsf] ;Tofnn] atfP . b'O{ aif{sf] cjlwdf dlxnf v] n f8Lx? pRkfbg ug{ ;+3n] ljleGg k|ltof]lutfx? lg/Gt/ ?kdf cfof]hgf ub}{ cfPsf] atfPsf ;Tofnn] cfufdL # aif{df dlxnf lqms]6df w]/} /fd|f v]nf8Lx? pTkfbg x'g] bfaL u/]  . ;/sf/n] kfFr aif{sf] nflu lqms]6 v]nsf] ljsf; ug{ ;+3 ;+u ;Demf}tf u/]sf] lyof] .

3/ jf 38]/L rflxof] 8\ofd;fO8b]lv dfly gfu9'·f, /Tgrf]s, gof“ahf/, /fgLkf}jf km'naf/L, u}x|Fkf6g;Dd 3/ jf 38]/L rflxPsf]n] OR5's 3/ jf hUufwgLn] ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M (*!%!$$)$$

g]kfn ;/sf/ >d tyf /f]huf/ dGqfno

Jofj;foLs tyf ;Lk ljsf; tflnd s]Gb| sf:sL, kf]v/f . ljifo M ljz]if ;Lkd"ns tflnd sfo{qmd ;+rfng ;DaGwL ;"rgf  . ;"rgf k|sflzt ldlt –@)&).!).@*

cf=j= )&)÷)&! sf] sfo{qmd cg';f/ o; Jofj;flos ty ;Lk ljsf; tflnd s]Gb| kf]v/faf6 u08sL c+rnsf ^ j6f lhNnfdf ;+rfng x'g] tkl;n jdf]lhdsf ljz]if ;Lk ljsf; tflnd sfo{qmdx? lghL If]qsf tflnd k|bfos ;+:yf tyf ljz]if ;Lkd'ns tlnd ;+rfng ug]{ p2]Zosf u}/;/sf/L ;+:yfsf] ;xsfo{df ljz]if ;Lkd"ns tflnd ;+rfng ug'{ kg]{ ePsfn] OR5's ;+3 ;+:yfn] tkl;ndf pNn]lvt zt{ tyf k|lqmof k'/ofO{ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn !%-kGw|_ lbg leq o; s]Gb|af6 pknAw u/fO{g] k|:tfj kmf/fd vl/b u/L k]z ug'{x'g ;DalGwt ;a}nfO{ ;"lrt ul/Psf] 5 . tkl;n l;=g+= != @= #= $= %= ^ &= * ( !) !!= !@= !#= !$= !%=

tflndsf] ljifo 5jfnL snf a]tjf;, af;sf] df]x8f agfpg] sk8fdf h/L eg]{ -a'l6s l8hfO{g_ sDKo"6/ xf8{jo/ g]6jls{· ;]So'l/6L uf8{ j]6/÷j]6«; s"s cu/jQL agfpg]÷w"k agfpg] l;nfO{ d]l;g dd{t d]l;gsf] s8fO{ -Odj|f]O8/L_ h'6sf] emf]nf agfpg] xfp; d]8 dlxnfn] nufpg] l6sf agfpg] xf]d:6] :yflgo h8Lj'6L af6 lrof / bGt dGhg agfpg]

cjlw % xKtf % xKtf % xKtf * xKtf ^ xKtf $xKtf ^ xKtf @ xKtf $xKtf * xKtf ^ xKtf % xKtf % xKtf # xKtf $ xKtf

;+Vof @) hgf *) hgf *) hgf ^) hgf !)) hgf $) hgf $) hgf @) hgf @) hgf @) hgf $) hgf $) hgf @) hgf @) hgf @) hgf

s}lkmot

cfwf/e"t sDKo"6/ tflnd k|fKt ul/;s]sf nfuL

cfwf/e"t s6fO{ l;nfO{ tflnd k|fKt ul/;s]sf nfuL cfwf/e"t s6fO{ l;nfO{ tflnd k|fKt ul/;s]sf nfuL

b|i6Jo M– != ;+:yf btf{ k|df0fkq / ;f] gljs/0f ePsf] k|ltnlk / tflnd ;+rfng ug]{ p2]Zo;Fu d]n vfPsf] ljwfg / ;dfh sNof0f kl/ifb\df cfj4tf -lng' kg]{sf] xsdf_ sf] k|ltlnlk , cl86 l/kf]6{ ;lxt lgj]bg k/]kl5 dfq k|:tfj kmf/fd pknAw u/fOg] 5 . pNn]lvt sfuhft j]u/ k|:tfj kmf/fd v/Lb ug{ kfOg] 5}g . @= h'g ljifodf tflnd ;+rfng ug]{ xf],k|To]s ljifout tflndsf nflu ljifo cg';f/ leGbf leGb} k|:tfj k]z ug'{ kg]{5 . #= k|:tfj v/Lb ubf{ gub ? @)).–-kl5 lkmtf{ gx'g] u/L_aemfO{ sfof{nosf] n]vf zfvfaf6 l;=g+=! df pNn]lvt sfuhft / ;+:yfsf] ljwfg ;lxt k]z u/L tflnd ;+rfng ;DaGwL k|:tfj kmf/fd k|fKt ug{ ;lsg]5 . $= g]kfn ;/sf/af6 hf/L x'g] :yfoL n]vf g+=-PAN_÷d"=c=s/-VAT_ df btf{ ePsf] / s/r'Qmf k|d0fkqsf] k|ltlnlk ;d]t k]z ug'{ kg]{5 . %= ;:yfsf] k[i7e"ld ;lxt cg'ejsf] 5f]6s/L ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 . ^= ;+:yfsf] kbflwsf/L tyf ;b:ox?sf] gfdfjnL ;lxt ;+:yfsf] tflnd ;+rfng ug]{ lg0f{o ;lxtsf] kq k]z ug'{kg]{5 . &= ljz]if ;Lk ljsf; tflnd ;+rfng ;DaGwL sfo{ljlw, cfly{s sfo{ljlw P]g,lgod, ;fj{hlgs vl/b P]g lgodfjnL / k|rlnt sfg'g adf]lhd x'g]5  . *=k]z ePsf k|:tfj :jLs[t ug]{ jf gug]{ clwsf/ o; s]Gb|df lglxt /xg]5 . (=tflnd ;+rfng ;DaGwL cGo s'/f ;Demf}tfdf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 . !)=ljz]if ;Lk d"ns tflnd ;DaGwL cGo s'/fx? a'em\g' k/]df sfof{no ;do leq o; tflnd s]Gb|df cfO{ a'emg ;lsg]5  .


k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs

@)&) df3 @* ut] d+unaf/

Ps ;o yfg sDan ;+sng xf]d :6]nfO{ k|efjsf/L agfpg cd{nfsf]6 ejg lgdf0f{ x'g]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 dfgj ljsf; d+r g]kfnsf] cfXjfgdf ;+rfng ePsf] sDan ;+sng cleofgdf Ps ;o !) yfg sDjn ;+sng ePsf] 5 . ljb]lzsf] ;xof]u ljgf klg Ps g]kflnn] csf]{ g]kflnnfO{ ;xof]u ug{ ;S5f} eGg] d'n clek|fo4f/f ;+rflnt pQm cleofgdf ;f]djf/;Dd Ps ;o bz yfg sDjn ;+sng ePsf] xf]  . h;cg'?k td' ;dfh o's] cfdf ;d'xsf cWoIf dfof u'?ÂŞ lj; yfg sDjn ;xof]u ug]{ k|ltj4tf hfx]/ u/]sL l5g\ . To:t} r]l/:df ODkf]l/odsf k|f] kfO6/ l;tf j/fnn] kGw| yfg sDjn ;xof]u ug]{ / cfdf ;d'xsf ;f]N6L kmd{ xfp; lrKn] 9 ' ÂŞ \ u fn] bz yfg sDjn ;xof]u ug]{ cleoGtf ;'idf kf}8]nn] ď Ž

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$

hfgsf/L lbOg\ . To:t} sfo{qmd ;+of]hs ;l/tf sf]O/fnf hd/s6\6]nnfO{ ;f]djf/ cjtf/ l;+x yfkfn] kfFr yfg sDjn x:tfGt/0f u/]sf 5g\  . To:t} nIdL yfkfn] ltg yfg / /f]hL >]i7n] b'O{ yfg sDan x:tfGt/0f u/]sf 5g\  . To:t} ul/ lji0f' >]i7n] Ps yfg, ;'ldqf yfkf Ps yfg, o]d dfof k'g Ps yfg, uf]df s'df/L vlq Ps yfg, nIdL yfkf ltg yfg, /ljGb| yfkf Ps yfg, l7ndfof k|hfklt Ps yfg, cf]d s'df/L dxt yfkf Ps yfg, ;Tob]lj /]UdL Ps yfg, /fd s'df/L ;]g Ps yfg, zflGt u'?ª Ps yfg sDan x:tfGt/0f u/]sf 5g\ . sDjn x:tfGt/0f ug]{ ;j}nfO{ ;+of]hs sf]O/fnfn] wGojfb lbb} sDjn ;+ s ng cleofgsf] d' n

cfof]hs ;ldltsf] ;b:o ePsf] eGb} cGo ;xof]u ug{ OR5'sx?;Fu cfkm' x ?n] klg sDjn ;xof] u lng cg'/f]w ul/g\ . To:t} ;b:o dgdfof g]kfnLn] pQm cleofgdf gofF sDan ;+sng ul/Psf] / s;};Fu klg s/ sfkdf sDjn gdfluPsf] eGb} :jt :km't{ ?kdf sDjn x:tfGt/0f ug{ rfxg]x?n] dfgj clwsf/sf nflu Psn dlxnf ;d'xsf] lhNnf sfof{no /flgkf}jfdf ;Dks{ ug{ ;d]t cg'/f]w ul/g\ . cleoGtf kf} 8 ] n sf cg' ; f/ pQm ;+slnt sDjn x:tfGt/0fsf nflu lgDg ju{x?sf] 5gf}6 e} /x]sf] / sDjn cfjZos kg]{ lgDg ju{sf x?nfO{ ;d]t d'n cfof]hs ;ldlt;Fu cfkm\gf] gfd l6kfpg cg'/f]w ub}{ pQm ;+slnt sDjn rf8}g} x:tfGt/0f ul/g] jtfOg\ .

j[4fcf>dnfO{ ;xof]u vf;f e|d0f 6f]nLsf] ;ldIff a}7s k f ] v / f , @ & d f 3  . kf]v/f–* l;dnrf}/sf xl/ a/fnsf] kl/jf/n] afT;fog j[4fcf>dnfO{ cIfosf]if :yfkgfsf nflu cfly{s ;xof]u u/]sf 5g\  . a/fn kl/jf/n] cfdf rGb|snfsf] rf}/f;L k"hfdf ;+sng ePsf] /sd kf]v/f–!* sf] afT;fog j[4fcf>dnfO{ ;xof]u u/]sf] xf] . rf}/f;L k"hfdf ;+sng ePsf] @% xhf/ ;lxt gftL ho a/fnn] !) xhf/ yk ul/ cIfosf]ifsf nflu #% xhf/ ! ;o @% ?k}of“ k|bfg ul/Psf] 5 . /sd cfdf rGb|snfn] afT;fog j[4fcf>dsf cWoIf uf]s0f{ sfsL{ ;lxtsf] 6f]nLnfO{ x:tfGt/0f ul/g\  . ‘;+sng ePsf] /sd af9\gk' g]{ ;+:sf/ 5,’ rGb|snfsf 5f]/f xl/n] eg],‘ cfdf h:t} j[4j[4fx?sf] nflu ;xof]u u/f}+} eGg] nfu]/ cIfosf]if :yfkgfdf ;xof] u u/] s f xf+ }  .’ afT;fog j[4fcf>ddf !) hgf j[4j[4fx? /x] s f 5g\  . /sd u| x 0f ub} { ;+:yfsf cWoIf sfsL{n] cWoIfsf]if :yfkgf u/]/ To;af6 cfPsf] Jofh j[4j[4x?sf] nflu vr{ ug]{ atfP . ‘k/f]ksf/sf nflu ;xof]u ug'e{ of],’ pgn] eg] , ‘o;nfO{ xfdL cfdf rGb| s nf h:t} a[ 4 cfdf a' j fsf] lglDt vr{ u5f} { .’ pgn] cIfosf]if :yfkgfdf a/fn kl/jf/n] klxnf] k6s ;xof]u u/]sf]df cfef/ k|s6 ub}{ cGo kl/jf/nfO{ cIfosf]ifdf ;xof]u ug{ cg'/f]w u/] . ;xof]u x:tfGt/0f sfo{qmddf :jtGq kqsf/ ;+3sf s]Gb|Lo cWoif s[i0fk|;fb af:tf] n fn] cfly{ s ;xof] u nfO{ ;b'kof]u ug{ ;'emfj lbP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 pBldlzntf ljsf; tyf dlxnf pBldljrsf] cflTdotf j9fpg] p2]Zon] b'O{ lbg] lrgsf] vf;f e|d0f uP/ kmls{Psf] kf]v/fsf dlxnf pBldx?sf] 6f]nL ljr ;f]djf/ sfo{qmdsf] ;ldIff j}7s ;DkGg ePsf] 5 . d]6f] O{g 6';{ P08 6feN;n] klxnf]k6s cfof]hgf u/]sf] ljleGg k]zfdf cfj4 dlxnf pBdLx?sf] nflu k|f]km];gn pd]g 6';{ @)&)sf ;xefuLx?n] pQm e|d0f pknlJw k'0f{ ePsf] eGb} o:tf sfof{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{df hf]8 lbP . pBdlzntfsf nflu dlxnf pBdLx? ljr Psh'6tf x'g'kg]{df ;d]t hf]8 lbb} pQm sfo{qmdn] Psh'6kgf ;d]t NofPsf] bflj u/]  . sfo{qmddf td' ;dfh o's] cfdf ;d'xsf] cWoIf dfof u'?ªn] ;lqmo ;xeflutf hgfPsf]eGb} sDklgsf tkm{jf6 dfofsf] lrgf] dfnf / vfbf4f/f ;Ddfg ul/Psf] lyof]  . ;fy} pQm sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]/ lbbLjlxgLx?sf] Joj;foLs ljsf;df 6]jf k'¼ofpg ;xof]u u/]sf] eGb} sfo{qmd ;+of]hs tyf d]6f] O{g 6';{ P08 6feN;sf k|jGw lgb]{zs sdnf lu/LnfO{ ;xeflusf tkm{jf6 Jo'l6l;og lrg' u'?ªn] dfofsf] lrgf], vfbf / j'sL4f/f ;Ddfg JoQm u/]sL lyOg\ . sfo{qmddf Jo'l6lzog lrg' u'?ª, lnl6n :6]k p=df=la= sf ;+:yfks Pj+ k|frfo{ kDkmf u'?ª, u'8jLn OG6/k|fOh]sL ;+rflnsf

ozf]bf afUn], cfug /]i6'/]06sL ;+rflnsf s'';'d u'?ª, ld;]; kf]v/fsf ;]s]08 /g/ckm\ ;ljtf j/fnn] tflnd pknlJw k'0f{ /x]sf] jtfP . To:t} ;Ddfg u/]sf]df o's]df j;]klg g]kfndf kmls{P/ lbbLjxLgLsf nflu s]xL u/f} eGg] efjgf hfu[t ePsf] / klnnf / clxn]df dlxnf lbbLjxLgLx?sf] z;lQms/0fdf ljsf; ePsf] jtfOg\ . sfo{qmddf dlxnf pBld ;+lutf kf}8]n / ldng yfkf, kqsf/ ;'idf kf}8]nn] pQm sfo{qmdn] lbbLjxLgLx?sf] cflTdotf j9fPsf] / pBdlzntf ljsf;sf nflu ;d]t ;xof]u k'¼ofpg] sfd u/]sf] eGb} o; sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbP . To:t} sfo{qmd ;+of]hs lu/Ln] klxnf] sfo{qmddf lbbLjxLgLx?sf] ;xof]u / ;sf/fTds ;'emfjn] cfufld lbgdf o:tf sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg yk phf{ ldn]sf] jtfpb} ;xof]u ug]{ ;j}nfO{ wGojfb 1fkg ul/g\ . sfo{qmddf uflosfüo h'gf If]qL / ;'s' lx/frg, dlxnf tyf jfn z;lQmss/0fsf ;b:o nlId kf]v|]n, d]g'sf kf]v/]n, b]aL a/fn, ;/:jtL s'Fj/, uf}dtL la=s=, lk|of yfkf, /df yfkf, clgtf sfsL{, c+h' u'?ª, d}ofb]lj >]i7, l/tf k/fh'nL, ldgf cfrfo{ nufotn] jf]n]sf lyP . sfo{qmdsf] ;+rfng r]l/idf ODkf]l/odsf ;+rflnsf tyf ;+rf/sdL{ l;tf j/fnn] u/]ls lyOg\ . ;fy} cfkm'gf] cg'ej ;d]t jtfPsL lyOg\ .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 /fli6o dlxnf elnjn v]nf8L, ld; g]kfn @)!# sf] ld; 6\ ofn]06 pkflw ljh]tf, 3n]s b ;fOg ckm ne rnlrqsf gflos l;kf]/f u'?ªn] k|0fo lbj; k]mj|'c/L !$ cyjf kmfu'g @ ut] z'qmjf/ kf]v/fdf cgfy afnaflnsfsf] ;xof]ufy{ dfof ;f+lutLs sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . n]s;fO8l:yt Kof/fn~h Sofkm]df a]ns ' f % ah]bl] v rlr{t ufos lzj kl/of/, x]d nfdf, b sg]Szg Aof08 / l8h] ;lndsf]

;fydf ul/g] dfof ;f+lutLs sfo{qmdsf] tof/L clGtd r/0fdf k'us ] f] l;kf]/f u'?ªn] hfgsf/L lbO{g \ . l;kf]/f u'?ªn] k|;] lj1lKt hf/L ub}{ Pso'jf Pj+ kf]v/]nL r]nLsf] tkm{af6 ;fdflhs Pj+ dfgljo pQ/bfloTj dx;'; u/L cgfy afnaflnsfsf] ;xof]ufy{ sfo{qmd cfof]hgf ug{ uO/xsf] / pQm dfof ;f+lutLs sfo{qmddf ;a}sf] ;fy ;xof]usf] ck]Iff ;d]t u/]sL l5g\  . afa' cfdf u'dfO{;s]sf, dfofaf6 al~rt, cleefjsTj gkfPsf cgfy afnaflnsfnfO{ dfof k|bfg cyjf ;xof]ufy{ g]kfn elnan

;+3sf] ;xof]udf cgfy afnaflnsf h:nfO{ 6'x/' f afnaflnsfx? ckx]lnt, ckdflgt, c;'/lIft aGg afWo eO/x]sf 5g\ pgLx?s} ;xof]ufy{ sfo{qmd ug{ uO/x]sf] u'?ªn] lj1lKtdf pNn]v 5 . k|]d lbj;d} sfo{qmd cfof]hgf ug{'sf] sf/0f, k|]d lbj;df k|0fodf x/fpg' eGbf cgfynfO{ dfof ug'{ ;fFrf] cy{df k|]d lbj;sf] ;fy{stf /xg] ;Gb]z lbg rfx]sf] / ;a}n] cgfynfO{ dfof u/\of}+, ;xof]u u/\ of}+ eg] pgLx?df ePsf k|ltefaf6 /fi6 lgdf{0fdf ;xof]u k'U5 eGg] ljZjf; /x]sf] 5 .

ď Ž

l;kf]/fn] afnaflnsfsf] ;xof]ufy{ dfof ;f+lults sfo{qmd ug]{ ď Ž

xf8hf]gf]{, z/L/sf] b'vfO{ tyf gzfsf lj/fdLx?nfO{ v'zLsf] va/ 8f= z}n]Gb| rf}w/L cf/f]Uowfd xl:k6ndf

al/i7 8fS6/ z}n]Gb| rf}w/L sf7df08f}+af6 oxL kmfNu'g # ut] zlgjf/ cf/f]Uowfd xf]ldof]Koflys xl:k6ndf cfpg'x'g] ePsf]n] lgDg ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?n] ;Dks{ /fvL :jf:Yo nfe lng'xf]nf .

kl/If0f ul/g] ;d:ofx?M

–3'8f, s'/s'Rrf, k}tfnf b'Vg], kf}Ng] ;'lgg], emdemdfpg] . –afy ol/s Pl;8, ;fOl6sf, 9f8sf hl6n ;d:ofx? . –dlxnfx?sf] ljleGg sf/0fn] 9f8 b'Vg] ;d:of . –z/L/sf] ljleGg lsl;dsf] b'vfO{ gzf RoflkPsf] . –xfO An8 k|];/sf sf/0f ePsf] Kof/fnfOl;;, z/L/sf] Psx/ grNg], d'v jfÂŞ\uf] ePsf lj/fdLx?n] ;Dks{ ug'{xf]nf . ldlt @)&) kmfu'g # ut] zlgjf/ lj/fdL hf“Rg] ;do ljxfg * ah]af6 a]n'sf % ah];Dd kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsG5.

cf/f]Uowfd xf]ldof]Koflys xl:k6n k|f=ln=

kf]v/f–!)-OGb|rf]s /+uzfnf glhs}_ kmf]g g+= )^!– $#@@$@, $#)@$@, (*%^)@^&%)

cleofgdf cfkm'x? u'?ªn] atfP . klxnf] r/0fdf kfFr j6f ko{6sLo :t/Lo sf]7f, Ps ;efxn ;lxt pQm ejg agfpg cd{nfjf;Lx? cfly{s ;+sng cleofgdf nfu]sf] u'?ªn] hgfP . s/La @ ;o %) aif{ cl3 v]kgf eGg] klxnf] JolQm cd{nfdf a;]sf] dfGotfsf] cfwf/df pgsf] :d[ltdf ;d]t pQm ejg agfpg cd{nfjf;Lx? nfu]sf] sfhLvnn] hgfPsf] 5 . u|fld0f e]usf] cfly{s pGgltsf] nflu xf]d :6] sfo{s|dnfO{ k|efjsf/L ?kdf cl3 a9fpg pQm ejg cfjZos ePsf]n] klg klxnf] r/0fdf pQm ejgaf6 xf] d :6]

sfo{s|d ;'?jft u/L uFfpsf 3/ 3/df xf]d :6] sfo{s|d k'/fpg] nIo ePsf] ;x;lrj u'?ªn] atfP . pQm ejg agfpg] cleofgs} qmddf xfn} cfof]lht Ps sfo{s|ddf !@ nfv eGbf a9L /sd ;+sng ePsf] u' ? ªn] atfP . SofK6] g e'kfn l;+x / z]/f u'?ªaf6 # nfv, au/sf t]haxfb'/ u'?ªaf6 ! nfv !% xhf/, cDdlbksf t]haxfb'/ u'?ªaf6 ! nfv !! xhf/, O{=kmQm] axfb'/ u'?ªaf6 ! nfv % xhf/, s0f{ axfb'/ u'?ªaf6 Ps nfv, e'=k'= dGqL nIoaxfb'/ u'?ªaf6 Ps nfv, s0f]{n /fdsfhL u'?ªaf6 Ps nfv,

a'l4;'Jjf u'?ªaf6 Ps nfv ?k}of k|fKt ePsf] ;x;lrj u'?ªn] hgfP . To;} u/L sf]lknf u'?ª / lblbx?af6 %! xhf/ ! ;o %, sfFx' 3f]tfg] kl/jf/af6 %! xhf/, lgt' u'?ªaf6 !) xhf/ ! ;o % ?k}of ;+sng ePsf] sfhLvnn] hgfPsf] 5 . o;} ljr ce{nf 3f]tfg] kl/jf/ ;Ddfg r]lnj]6L k|ltef]h sfo{s|d ;d]t xfn} ;DkGg u/]sf] 5 . cfufdL r}q klxnf] xKtf leqdf cd]{nLjf;Lx?sf] k'gM csf]{ a[xt e]nf x'g] h;n] pQm ejg lgdf0f{ ug{ 5nkmn tyf cy{ ;+sng cleofgnfO{ cl3 a9fpg] ePsf] atfO{G5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 nfoG; Snj ckm kf]v/f uf]N8]g rf}tf/Ln] sf:sL lhNnfsf] efrf]s uflj;sf] j8f g+= ! / df /x]sf] 5]nfªsf] 5]nfª k|f= lj sf ;Dk'0f{ ljBfyL{x?nfO{ ljBfno kf]zfs, skL snd tyf ljBfnodf v]ns'bsf ;fdfu|L u/L &) xhf/ j/fj/sf] ;fdfu|L ljt/0f u/\of] . nfoG; Snj ckm kf] v /f uf] N 8] g rf} t f/L k| y d pkfWoIf uf]kLgfy j/fnsf] cWoIftfdf tyf Snjsf cWoIf nfog lszf]/ j/fnsf] k|dv ' cfltYotfdf sfo{sd| ;DkGg eof] . sfo{s|ddf l8i6Ls An8 8f]g]zg sfo{s|dsf sf]cl8g]6/ Pd h] Pkm nfog lbgjGw' kf}8n] tyf lszf]/ j/fnn] ;o'Qm ?kdf ljBfnosf ljBfyL{x? nfO{ sk8f nufO{ lbP/ sfo{sd| sf] pb\3f6g ug'{ ePsf] lyof] . To:t} sfo{sd| df ljBfnosf]

ejg lgdf{0fsf nfuL nfog zflnu|fd b]jsf]6f / pxFfsL wd{kTgL lji0f'sd' f/L b]jsf]6f jf6 ! nfv krf; xhf/sf] r]s x:tfGt/0f ub} o;/L ljs6 ufFpdf lzIffsf] If]qdf ;xof]u ug{ kfPsf] / utjif{jf6 ;xof]u lbb} cfPsf]df o; jif{ / cfufdL lbgdf klg ;xof]u ul/ /xg] k|ltj4tf tyf v'zL JoQm u/] . sfo{sd| df 5]nfª o'jf Snjsf cWoIf uf] / ] tfdfªnfO{ nfog nIdLgf/fo0f b]jsf]6fn] v]ns'bsf ;fdfu|L ljt/0f ug'{ ePsf] lyof] eg] 5]nfª cfdf ;d"x / tf;] cfdf ;d'xnfO{ hgxL %á% xhf/sf b/n] gub ljt/0f ul/Psf] lyof] . sfo{sd| df Snjsf e'k' cWoIf nfog k|df]b kf}8n] , lhNnf lzIff sfo{nosf ;|ft] JoQmL s'n k|;fb u'?¡, uflj; ;lrj OZj/L k|;fb uf}td, hgsNof0f pRrf dfljsf e'k' k|=c= CifL/fd ;'jbL, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf jh{dfg u'?¡, ljBfnosf k|c

u+uf/fd ljs, j8f gful/s dGr tf;]sf ;+of]hs /fd jxfb'/ j:ofn, ljBfnosf e'k' k|cx? 3ggfy ;'jb] L / /d]z/fh ;'jb] L, ;dfh;]jL tf]kgfy u'?¡, cGgt/fh ;'j]bL, ;'o{gfy ;'j]bL, ;'g;/L tfdf¡, tf;] cfdf ;d'xsL cWoIf l6sf ;'jb] L nufotn] sfo{sd| sf] ;kmtnf tyf ljBfnosf] z}IfLs tyf ef}lts ljsf; u/]sf]df nfoG; Snj ckm uf]N8]g rf}tf/LnfO{ wGojfb dGtJo JoQm u/]sf lyP . sfo{sd| df WfGojfb 1fkg tyf dGtJo sfo{s|d ;+of]hs nfog k]df8f]df z]kf{n] ug'{ ePsf] lyof] eg] Wjhfsf] kf7 nfog v]d/fh j/fn / sfo{sd| ;+rfng Snjsf ;x;lrj k'ik/fh kf}8]nn] u/]sf lyP . ;fy} cfdf ;d'xn] b]vfPsf]] ;f:s[lts sfo{sd| df ;Dk'0f{ Snjsf ;b:ox?jf6 p7]sf] ? !^ xhf/ gub /sd ljBfnosf] z}IfLs k|utLsf nfuL egL ljBfnosf k| c nfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] .

d'gfkmf kf}g] % s/f]8

sf]O/fnf======

d'n'sdf zflGt / /fhgLlts :yfloTj sfod u/L bnx¿aLr ;xsfo{sf] dfWodaf6 ljsf;sf] kydf cl3 a9\g] k|lta4tf JoQm u/] . Ì;+ljwfg, zflGt / ljsf;sf nflu bnx¿aLr ;xdlt Pstf / ;xsfo{sf] ljsNk 5}g, clxn]sf] k|d'v r'gf}tL / sfd klg oxL xf],Æ gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg] . pgn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ljutdf ePsf ljlw;Ddt ;xdltsf] :jfldTj lnP/ ;dfwfg x'g afFsL ljifodf ;xdlt h'6fP/ ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ clxn]sf] d'Vo sfd ePsf] atfpFb} o; sfo{df ;a} bnsf] ;xof]u / ;dy{g /xg] ljZjf; JoQm u/] . gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfn] gofF ;+ljwfg lgdf{0f u/L pknAw k|fs[lts ;|f]t ;fwgsf] pRrtd pkof]uaf6 d'n'ssf] s[lif, ko{6g / hn;|f]tsf] ljsf; ug'{kg]{df hf]8 lbP .

‘s0f{axfb'/n]======

Gofo dfq xf] . s}b a;]kl5 dfq s;'/bf/n] uNtL u/]sf] dx;'; uYof] { . b]ze} / km/s ;Gb]z hfg] klg lyof] . hftLo lje]b ug{ gx'g] /x]5 eGg] vfnsf] ;Gb]z To;n] lbg] lyof] . t/, s]lxdfqdf ePklg ;kmn ePsf 5f} +} . P]g gcfpFb} s]lx aif{cl3 a}t8L lhNnf cbfntn] hftLo lje]bsf s;'/bf/nfO{ @ aif{;Dd s}b ug]{ km};nf u/]sf] lyof]  . To;sf] t'ngfdf of] cln sd eof] eGg] xf] . blnt ;d'bfonfO hftLo 5'jf5'tsf] la?4 n8\g yk ;fx; / ;xof]u of] km};nfn] u/]sf] 5 . t/, k"0f{ ?kdf ;Gt'i6 5}gg\ .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 sf:sLsf] ko{ 6 sLo cd{ n f ufF p df ko{ 6 sx?sf] ultljlw a9fpg cd]n{ Ljf;Lx?n] cd{nfsf]6df ax'p4]Zo ejg lgdf0f{ ug]{ ePsf 5g . Nxf]Nb|f] sf]Gd] v] kgf k|lti7fg tyf sfhL vnsf] cu'jfO{df ko{6Lo ufFp cd{nfsf] ko{6g k|j4{g ug{ s/La #) nfvsf] nfutdf cd{nfsf]6 ejg lgdf0f{ x'g] ePsf] sfhLvnsf ;x–;lrj t]haxfb'/ u'?ÂŞn] atfP . ax'p4]Zo ejg lgdf0f{ u/L ko{6sx?nfO{ xf]d :6]sf] ?kdf pQm ejgdf /fVg] u/L ejg agfpg] ď Ž

ljBfno kf]zfs tyf r]s x:tfGt/0f ljZj ljsf; a}+ssf] ď Ž

s]kL zdf{ cf]nL lyP . ;efd'v ;"o{axfb'/ yfkfn] dtkl/0ffdsf] 3f]if0ff ub}{ gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ awfO{ lbP . gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnf ;ª\3Lo nf]stflGqs u0ftflGqs g]kfnsf 5}6fF} k|wfgdGqL lgjf{lrt x'g'k"j{ k|wfgdGqLsf] sfo{ef/ dlGqkl/ifb\ sf cWoIf lvn/fh /]UdLn] ;DxfNb} cfPsf lyP . gjlgjf{lrt k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] bnx¿aLrsf] ;xsfo{, Pstf / d]nldnfkaf6 Ps jif{leq} nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . Joj:yflksf–;+;b\af6 ;f]daf/ k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePkl5 kqsf/x¿;Fu s'/f ub}{ gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfn]

t'M cfjZostf

x'gk' g]{ Go'gtd;Dd ePklg s}b ;hfo x'gk' g]{ lyof] . t/, cbfntn] s}b ;+hfo gu/L Ifltk'tL{dfq u¼of] . k};fsf] dfq ;jfn xf]Og{  . Tof] 36gf hflto e]befjsf] 36gf geP/ hflto 5'jf5't tyf e]befjsf] ck/fwsf] k/fsfi7 lyof] . l9nf] klg w]/} eof] . ;+lIfKt sfo{ljlw P]g cGt{ut # dlxgfdf km};nf x'gk' g]{ xf] t/, !& dlxgfdf dq km};nf eof] . dfu bfaL cg';f/ ePg . of] cf+lzs

Joj;foLaf6=====

ljBfnosf] z}lIfs k"jf{wf/ ljsf;df yk kxn ug]{ atfP . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf nfdfn] Joj;fodf ;+nUg k"j{ ljBfyL{s]f ;xof]uaf6 v'zL nfu]sf]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& df3 kf]v/fdf k|wfg sfof{no /x]sf] ljZj ljsf; a}+s lnld6]8n] rfn' cfly{s jif{ )&)á&! sf] kf}if d;fGt ;Dddf $ s/f]8 &# nfv ;+rfng d"gfkmf tyf # s/f]8 ! nfv v'b d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;f]xL cjlwdf a}+sn] # cj{ $( s/f]8 lgIf]k ;+sng ul/ @ cj{ ^* s/f]8 shf{ k|jfx u/] s f] hfgsf/L a} + s sf k| d ' v sfo{ s f/L clws[ t ;ld/ z] v / ah|frfo{n] lbP . To;}ul/ a}+ssf] ljz]if ;fwf/0f ;efaf6 kfl/t ;fljssf z] o /wgLx?sf nflu rf/ a/fa/ Ps sf] cg'kftdf hf/L xsk|b z]o/ lgisfzgsf] b/vf:t cfj]bg oxL ldlt @)&) df3 @( ut] a}+lsÂŞ ;do kZrft aGb x'g] ;d]t a}+sn] hgfPsf] 5 . ď Ž

atfpFb} cfufdL lbgdf klg lg/Gt/ ;xof]usf] ck]Iff u/] . ljBfnosf k| w fgfWofks clwsf/L,lzIfs t'n;L sfsL{n] ;xof]un] cGo k"j{ ljBfyL{nfO{ klg cfkm\gf] ljBfnosf] ljsf;df ;xof]usf nflu k|]/0ff ldNg] atfP .

cfjZostf

kf]v/fsf] Ps k|ltli7t P;=Pn=;L xf]:6]nsf nflu Ps hgf dlxnf lzlIfsf cfjZostf ePsf]n] O{R5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

o; kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu lgDg sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'bf“ of]Uo JolQmn] ;Dks{ /fVg'xf]nf . kbM ahf/ Joj:yfks ;+VofM s]xL

;Dks{M (*$^@@*)@!

kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs gof“ahf/, kf]v/f, kmf]g )^!–%#@%)*

v'zLsf] va/

Study and Work in Japan

 yfx} gkfO{ hf“8/S;L ;fy} r'/f]6 uf“hf 5'6fO{g] .  z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh loss .  rfof“ kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmd .  Step up zl//sf] prfO{ a9fpg] .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]n .  b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg] .  dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] cfo'j]{b lqmd .  x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g] .

;Dk{sM–

;'gufef cfo'j]{b kmdf{

;efu[x–*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!–%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6M– oxf“ :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5 .

;Dks{M

Ìca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+ . clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgÆ No Visa No Money. Scholarship available. Part time job support by School. Bachelor/Master No need Nat/JLPT Japan df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf

lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg] . Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t

cWofkg g] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr

ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\ . cfh} ;Dks{ ug'{xf]nf .

NAT

;fydf

c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\ .

Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_

km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gof“ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!–%#@%)*, )^!–%@)^%! k\mofS;M )^!–%#&*%&, E–mail: pokharapatra@fewanet.com.np, pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gof“ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7 .

pokharapatra-28magh-outpage-28-magh-inner  
Advertisement