Page 1

kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{

!^

c+s

*#

>]  0fL

‘s’

@)&)

sf:sLsf] ljsf;nfO{ k|fyldstf – u'?ª

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q g]skf Pdfn]sf ;ef;b t'naxfb'/ u'?ª / l;tf lu/Ln] sf:sLsf] ljsf; / hglhljsfsf ;jfnnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fVg] atfPsf 5g\ . g] skf Pdfn] sf:sLn] cfOtaf/ cfof] hgf u/]sf] ;ef;b;“u cGt/lqmofTds sfo{qmddf ;ef;båon] df3 cf7 leq} ;+ljwfgsf] k|Tofe'lt lbb}F sf:sLsf ljsf;sf d'4fnfO{ ;d]6\g] atfP . ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|ult ljj/0f / ;d;fdlos ljifoj:t' / ljsf; lgdf{0fsf af/]df cfof]lht cGt/lqmofdf Pdfn] lhNnf ;b:ox?n] ;+ l jwfg lgdf{0fdf ;an e"ldsf lgjf{x ug{ cfu|x u/]sf lyP . ;fy} kf]v/fsf] If] qLo cGt/fli6«o ljdfgf:yn, cfw'lgs a;kfs{ lgdf{0fsf ;fy} cd{nfsf] e'uf] 

n ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu kxn ug{ cfu|x u/]sf lyP . hjfkmdf ;ef;båon] pQm d'4fnfO{ k| f yldstf lbb} F lhNnf sldl6sf] l;kmfl/; / ;NnfxnfO{ ;d]6\g] atfP . ljsf;sf] ;jfndf ;du| sf:sL lhNnfnfO{ Wofg lbP/ If] q ut / kf6L{sf] 3f]if0ffkqdf pNn]v ePsf j[4 c;xfoeQfdf tyf uflj; cg'bfgdf j[l4, a]/f]huf/L ;d:ofsf] ;dfwfg, ;'s'Daf;L ;d:ofsf] lbuf] ;dfwfg, lzIff–:jf:Yo, ef}lts lgdf{0f h:tf dxTjk"0f{ ;jfndf hgtfnfO{ cg'e'tL x'g] u/L sfo{qmd Nofpg] pgLx?sf] bfjL lyof] . Pdfn] sf:sLsf cWoIf s[ i 0f yfkfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj bfdf]b/ a}/fuLn] u/] sf lyP .

km]jf dxf]T;jdf ;'/IffnfO{ Wofg lbOg]  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q kf]v/fsf] j;'Gw/f kfs{df oxL r}t @* ut]b]lv cfufdL j}zfv @ ut];Dd ;+rfng x'g nfu]sf] !! cf}+ km]jf gj jif{ dxf]T;jsf] ;'/ Iffdf cfkm\gf] tkm{af6 ;Sbf] ;xof] u ug]{ k|lta4tf kf]v/f l:yt ;'/Iff lgsfon] JoQm u/]sf 5g\ . klZrdf~rn xf]6n ;+3 kf] v/f dxf]T;j cfof]hs ;ldltn] cfOtjf/ kf]v/fdf ;'/Iff lgsfo;Fu u/]sf] cGt/lqmofdf To:tf] k|lta4tf JoQm ul/Psf] ;+3sf cWoIf xl/

e'h'{ªvf]nfdf gof“ jif{ d]nf x'g] kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q æ;flb{vf]nf hfcf}, gofF jif{ dgfcf}} cfGtl/s ko{6gsf] k|j4{g u/f}+Æ eGg] d'n gf/fsf ;fy ;flb{vf]nf uf=lj=;=df cfGtl/s tyf jfXo ko{6g k|j¢{g ug] { p2]Zon] gofF aif{ @)&! cj;/df gofF jif{ d]nfsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . ufpFsf o'jfx?sf] ;lqmotfdf s]lx aif{ cl3 :yfkgf ePsf] u|Lgkmf];{ o'jf ;d'xn] ;f] d]nf cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] . sf:sL lhNnfsf] pQ/L e]udf /x]sf] ;flb{vf]nf uf=lj=;=ko{6sLo b[li6sf]0fn] /d0fLo ePsf]n] gofF aif{sf] cj;/ kf/]/ k|To] s aif{ Snjn] d]nf dgfpb} cfPsf] 5 . u|Lgkmf];{ o'jf ;d"xn] cfˆgf] P3f/f} jflif{sf] T;jsf cj;/ kf/L t];|f] v'Nnf ;flb{vf] nf tftf]kfgL dfpG6]g jfO{s /]; k|ltof] lutf / gofF jif{ d]nf cfof]hgf ug{ nfu] sf] xf] . elnjn k|ltof]lutf / nf]sbf] xf]/L uLt k|ltof]lutf k|:t't ul/g] ePsf] 5 . VoftL k|fKt snfsf/jf6 kk sG;6{, ug'{sf] ;fy} ;f+:s[lts sfo{qmd, emfFsL k|:t't ul/g] 5 . v]ns'bsf dfWodaf6 o"jfx? lar cGQ/ ;DaGw, cfkl; d]nldnfk / ;b\ efjsf] jftfj/0f l;h{gf ug]{ / o; If]qdf pTkflbt s[lif hGo pTkfbgx?sf] ljlqm tyf k|j¢{g ug]{ p2\Zo lnPsf] 5 . o; If]q s} klxrfsf] ?kdf /x]sf] /]Gjf] 6«fp6 df5fsf] ljqmL tyf o;sf] k|j¢{g ug]{ d'Vo p2]Zo /x]sf] u|Lg kmf];{ o'jf ;d'xsf cWoIf dx]Gb| cfrf{on] atfP . dfpG6]g jfO{s /];df k|yd x'g]nfO{ jL; xhf/ gub / k|df0fkq, låtLo x'g]nfO{ bz xhf/ gub, k|df0fkq t[tLo x'g]nfO{ kfFr xhf/ gub, k|df0fkq /]; k'/fug]{nfO{ kfFr ;o gub, k|df0f kq k|bfg ul/g] 5 . To;}u/L elnjndf k|yd x'g]nfO{ tL; xhf/ gub, k|df0fkq / d]8n låtLo x'g]nfO{ jL; xhf/ gub, k|df0fkq / d]8n k'/:sf/ / fvLPsf] 5 . :d/0f/xf]; ;d"xn] hnjfo' kl/jt{gaf6 x'g] c;/nfO{ Go'lgs/0f ug{ gd"gf sfo{qmdsf] ?kdf kLkn k|j4{g sfo{qmd ;DkGg u/]sf] lyof] . @)^^ h]7 @@ df ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/ cfof]lht sfo{qmdf kf/L dx hf]8L dbgs[i0f >]i7 / xl/a+z cfrf{o4f/f !)* kLkn j[Iff/f]k0f u/]sf lyP . 

k|;fb zdf{ u}x|]n] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf sf:sLsf k|x/L k|d'v k|x/L pk/LIfs j;Gts['df/ nfdfn] ;'/Iff lgsfon] dxf]T;jsf] ;'/Iff Joj:yf r':t agfpg cfkm\gf] tl/ sfn] ;xof]u ug]{ atfP . dxf] T ;jdf ;' / Iffsf] kf6f] dxTjk"0f{ ePsfn] ;+3n] ;'/Iff lgsfo;Fu o; ljifodf cGt/lqmof u/]sf] cWoIf zdf{n] hfgsf/L lbP . ;+3, :yfgLo n]s;fO8 af;L tyf ;'/Iff lgsfo ;a}sf] ;xsfo{df ;'/ Iffdf s'g} sldsDhf]/L x'g glbOg] pgn] atfP . dxf]T;jsf ;+of]hs afFsL clGtd k[i7df===

r} q @$ ut]  ;f]daf/ 

g] kfn

;Dat !!#$

 7 April 2014 www.pokharapatra.com.np

bdsn vl/bsf nflu ;xof]u

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3n] bdsn vl/bsf] nflu /f]6/L Snj ckm kf]v/f cGgk"0f{nfO{ !% nfv ?k}ofF k|bfg u/]sf] 5 . ;+3n] jif] {gL cfof]hgf ug]{ /fli6«o cf}Bf]lus Aofkf/ d]nfsf] l6s6 laqmLaf6 5'6\ ofOPsf] /sd g} bdsn vl/bsf nflu lbOPsf] xf] . ;+3n] s]xL jif{ otf d]nfsf] k|j]z l6s6df bdsn vl/bsf nflu ! ?k}ofF 5'6\ofpFb} cfPsf] lyof] . /f]6/L Snj ckm kf]v/f cGgk"0f{n] kf] v/f pBf]u afl0fHo ;+3af6 Doflrª km08 :j?k k|fKt u/]sf] !% nfvsf] cnfjf cfjZos kg]{ yk /sdsf] hf] xf] u/L % dlxgfleqdf bdsn Nofpg] k|ltj4tf AoQm u/]sf] 5 . Snjn] /f]6/L OG6/g];gn Unf]an u|f06 dfkm{t /f]6/L ofª\h' blIf0f sf]l/ofsf] ;xof]udf bdsnsf nflu cfjZos kg]{ yk /sd h'6fpg nfu]sf] xf] . ef/tLo 6f6f sDkgLsf] # xhf/ ^ ;o ln6/ Ifdtfsf] bdsnsf] d"No s/La

$

d"No

¿=@ .–

sf]l/og efiff 5th EPS-TOPIK k/LIffsf] nflu sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] . t'–;Dks{ ug'{xf]nf . wf ] ;'lj f s n ] laif]ztfx? xf]:6     

nfdf] ;do sf]l/of a;]/ cfpg'ePsf cg'ejL k|lzIfsx?åf/f cWofkg u/fO{g] . cfkm\g} BOOK tyf CD åf/f cWofkg u/fO{g] . ljut % aif{b]lv sf]l/og efiff lzIf0f u/fO{/x]sf] . 4th EPS TOPIK Exam df ^) k|ltzt glthf Nofpg ;kmn . sf]l/og efiffsf] nflu kf]v/fsf] Ps pTs[i7 efiff s]Gb| .

Golden Eye Academy Pokhara-8, Srijanachowk

Ph 061-522599, 9856021033, 9802821033

^% nfv k5{ . bdsn ;+rfngsf] lhDdf eg] kf]v/fl:yt ;z:q k|x/L annfO{ lbOg] ePsf] 5 . kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3df cfOtaf/ cfof]lht Ps sfo{qmddf ;+3sf cWoIf ;+lhjaxfb'/ sf]O/fnfn] /f]6/L Snj ckm kf]v/f cGgk"0f{sf cWoIf /f] ; axfb' / u' ? ªnfO{ !% nfvsf] r]s x:tfGt/0f u/] . o; c3L b'a} kIfaLr bndsn vl/b /

;+rfng;DjGwL s/f/gfdf ePsf] lyof] . ;+3sf cWoIf ;+lhjaxfb'/ sf] O/fnfn] a9\bf] ;xl/s/0f;Fu} kf]v/fdf bdsnsf] vfFrf] a9\b} uPsfn] ;+3n] bdsn vl/bsf] nflu /sd ljlgof] hg u/]sf] hfgsf/L u/fP . ;fdflhs pQb/bfloTj axg ug'{ ;+3sf] p2]Zo /x]sf] k|i6 kfb}{ pgn] yk bdsn vl/ bsf nflu ;/f]sf/jfnf;Fu ;xsfo{ ug{ ;+3 tof/ /x]sf] atfP .

a'4sf] af/]df ljZj ;fd' ;km\6j]o/ agfP/ k|rf/ ug'{kg]{ M ;fª\af]  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q n'lDagL ljsf; sf]ifsf pkfWoIf cfrfo{ sdf{ ;fª\af] zflGtsf cu|b't eujfg uf}td a'4hGd]sf] :yfg g]kfndf k5{ egL ljZj ;fd' klrfg u/fpg uf} td a'4sf] af/]df ;km\6j]/ agfpg' kg]{ atfPsf 5g . :jtGq kqsf/ ;+3 g]kfnsf] bf]>f] ;fwf/0f ;efsf] zlgaf/ n'lDagLdf

k[i7

pb\3f6g ub}{ ;fªaf]n] gofF ;km\6j]o/ agfo/ uf}td a'4sf] af/]df hfgsf/L u/ fpb} ljZj ;fd' k|i6 kfg{ klg ;km\6j]o cfjZos ePsf] atfPsf x'g . ;+3sf cWoIf s[i0fk|;fb af:tf]nfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{s|ddf :jtGq gfu/Ls ;dfh g]kfnsf ljZj/fh u}/], ;z:q k|x/Lsf l8P;kL lhjg v8\sf, clwjQmf ltns k/fh'nL, ;+3sf ;Nnfxsf/ s]zj/fh k/

SAGARMATHA NIKETAN SCHOOL Nayabazar, Pokhara-9, Kaski

WANTED Posts: Primary Nepali Teacher: (10+2, IA, or equivalent) Experience: Minimum two years preference will be given to male graduate teacher. Selection criteria: Class observation and interview Deserving candidates may apply before or on 27th Chaitra, 2070

ADMISSION OPEN • New admission is opened from Nursery to class seven for limited seats • Forms are being distributed from account section Entrance exam First: 28th of Chaitra, 2070 Second: 3rd of Baishakh, 2071 Time: 10:30 AM The school reserves the right not to select any Subjects to be examined: English, candidate. Maths, Nepali and Science

For details: School administration

Sagarmatha Niketan School

Pokhara-9, Nayabazar, Phone No.: 061-551798, 9856034522

fh'nL, pdfsfGt zdf{, g]kfn s/fFt] dxf;+3 klZrdf~rn ;+of]hs e/taxfb'/ s];L, ?kGb]xL zfvf al/i7 ;Nnfxsf/ d[u]Gb| ;]/rg, ;Nnfxsf/ Clif b]jsf]6f, ;+3sf dxf;lrj sdn kf}8]n cys, sf]iffWoIf lbggfy a/fn, sfo{s|d ;+of]hs Pj+ ;b:o /fh]Gb|h+u /fodfemL nufotn] b]zdf gfu/ Ls xsclwsf/sf] nflu ;To tYo ;dfrf/ k|sf;g tyf k|zf/0f ug'{kg]{ atfP .


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ ;'lQm;'wf ljutsf s'/fx?n] eljiosf] dfu{bz{g u5{ . – c1ft

;DkfbsLo

;'/IffsdL{sf] b'?kof]u gu/

dGqL ePkl5 ;'/IffsdL{sf] cl3 kl5 nufP/ lx8\g kg] { cj:yfn] ;'/Iff lgsfonfO{ x}/fgL kf/]sf] 5 . /fi6«klt pk/fi6«klt, k|wfgdGqL, k|wfgGofolw;, ;efd'v, u[xdGqLn] kfpg] ;'/Iff ;a} dGqLn] vf]Hg] k|a[lQ a9\b} uPsf] 5 . /fHon] cltljlzi7 JolQmnfO{ lbg] ;'/Iff kbLo lhDd]jf/L cg'?k x'g] ub{5 . /fHosf ljlzi7 JolQmnfO{ lbg] ;'/Iff clxn] b]vfpgsf nflu ePsf] 5 . åGåsf] ;dodf lbPsf] ;'/Iff clxn] ;xh jftfj/0fdf vf]Hg' cfkm"nfO{ 5'§} b]vfpg] ;f]v xf] . kbdf ePsf] a]nf a9L lhDd]jf/L axg ug'{kg]{ x'Fbf To;sf] cj:yfnfO{ dx;'; u/]/ ;'/Iff lbg' kb{5 . ;'/Iff Joj:yf lhDd]jf/Lsf] lx;fan] eGbf ;dfhdf cfkm"nfO{ 5'§} x'F eGg] b]vfpgsf nbflu ePsf] 5 . ;'/IffsdL{nfO{ x}/fg kfg] { sfd dGqL, g]tf k|zf;sb]lv Jofkf/Ln] ;d]t ug]{ u/]sf 5g\ . ;'/IffsdL{sf] :s6Lªdf dGqL b]vL bnsf g]tfx?n] lhNNf e|d0f ug{ yfn]sf 5g\ . h;nfO{ klg :sl6ª ug]{ kg]{] cj:yfaf6 d'lQm kfpg u[xdGqfnon] kl/kq g} ug'{ k/]sf] lyof] . cGo dGqLnfO{ x'g] ckm\7]/f] / c;'/Iffsf] jftfj/0f gePsf] 7fpFdf :s6Lª ug{ gkg]{ kl/kq ePsf] 5 . u[xdGqfnon] u/]sf] kl/kq kl5 ;'/IffsdL{n] Joxf]g'{ kg] { tgfajf5 d'lQm kfpg ;S5g\ . h;n] ;'/Iffsf] cj:yf Joxf]5{ / c;'/lIft 7fpFdf dfq :s6Lª ug'{ k5{ . ;a} dGqL, g]tfn] :s6Lª vf]Hg' hgtfaf6 cnu aGg' xf] . dGqL x'g' eg]sf] hgtf;+u 3'nldn x'g' klg xf] . hgtfsf g]tfnfO{ hgtfn] ;'/Iff lbG5g\ . ;'/Iff3]/fdf a:g' eg]sf] hgtfaf6 6f9f x'g' xf] . dGqLn] lhNnfdf hfFbf k|zf;s ;'/IffsdL{ sfof{nosf xfdLnfO{ clwkl5 nfpg vf]Hg] k|jl[ Q x/fpg'k5{ . ;'/Iff;Ddsf] k|Tofe"tL dGqLaf6 x'g' kb{5 . ;'/Iff lgsfon] s;}af6 nfb]/ xf]O{g jf:tlastfsf] cfwf/ df ;'/Iff Joj:yf ldnfpg' kb{5 . cgfjZos :s6Lª ubf{ OGwg, ;'/IffsdL{sf] b'?kof]u x'G5 . hgtfsf] ;]jf / ;'/ Iff lbg] sfd cGoGq vr{ ubf{ To;sf] c;/ dGqL / g]tfn] Joxf]g'{k5{ . u[xdGqfnon] u/]sf] kl/kq s;}nfO{ 7"nf] b] vfpg / s;}nfO{ ;fdfGo b]vfpgsf nflu geO{ b]zdf ;'/ Iff cj:yfdf ;'wf/ cfPsf] 5 eGg] Jojxf/af6} b]vfpg ;Sg' kb5{ .

tkfO{sf] cfh d]if M fe oU l[a 4 j[if M c:jYftf lk|ohg e]6 ldy'g M ss6{ M zq' a[l4 l;+x M ljBf a9\g] sGof M kfl/jfl/s ;'v

t'nf M k/fqmd a9\g] j[lZrs M ;+lrt wgdf nfe pQd e]fhg wg' M ds/ M Joy{ emu8f cfo a9\g] s'De M dLg M sd{ k|flKt

jf:t’ Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb|

u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ z'e cj;/ GofofwLzn] ;f]Wof] – ltdLn] Tof] ;'gf/sf] bf]sfgaf6 xf/ lsg rf]/]sf] < aGbLn] pQ/ lbof] – lsgls Tof] bf]sfgdf n]lvPsf] lyof], bLkfjnLsf] z'e cj;/df kmfObf p7fpg';\ .

!))Ü Uof/ ] 06L pkrf/ 

♦ hf“8–/ S;L ;fy}  r'/ f] 6 , uf“hf yfx}  glbO{ # lbgd}  6'5 fOg]  

SEX : -

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g]  ;fy}  lnªusf]  df] 6fO{, nDafO{ a9fpg] 

pks/ 0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy : k|]  hd{gL tyf cd] l/ sg, Deim Oil, Dr.Oil

♦ : tg M ª ! dlxgfdf rfx]  hlt : tg a9fpg] , 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd ♦ cfsif{s z/ L/ M ª z/ L/ sf]  df] 6f] kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf] tf] , 808Lkmf] / , bfu ;fy}  rfp/ Lkg x6fpg]  lqmd ♦ cg'xf/  ;fy}  k'/ } z/ L/  uf] / f]  agfpg]  Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s] z emg{ / f] sL t'?Gt}  pdfg] { t] n +HUEDOKDLUEXLOGLQJÀEUH

♦ z/ L/  M b'Jnf]  kftnf]  z/ L/ sf]  tf} n ! dlxgfd}  # b] lv !) s] hL tf} n a9fpg]  ♦ e] lhgf M l6g] h/ sf]  h: tf]  sl;nf]  agfpg]  h] n ;fy}  Drops ♦ lr/ fM dlxnfx?sf]  k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg]  ;] tf]  w;f{ x6fpg]  lqmd ♦ Step- Up:  tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/ L/ sf]  prfO{ a9fpg]  . ery eliv ♦ xf8 hf] gL{ b'vfO{ sd ug] { d;fh OIL ed m ho ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km] S6 5} g . free gSsnLb] lv ;fjwfg

df5fk'R5] « xaf] { 6] «8 kmf] g g+=

k[YjLrf] s, kf] v/ f -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_

)^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

dlxnf elnansf Sjf6/kmfOgn v]n ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

kf] v /f, @# r} t .:jtGq ljBfyL{ o'lgog k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/ fsf] cfof]hgfdf SofDk; k|fª\0fdf hf/L kfFrf}+ cGt/;+sfo v]ns'b k|ltof]lutfcGtu{t cfOtaf/ dlxnf elnansf Sjf6/kmfOgn v] n ;DkGg ePsf 5g\ . h;cg';f/ klxnf] Sjf6/kmfOgndf h'g' k'g lzIff ;d"xn] sdnf >]i7 lzIffnfO{, bf];|f] Sjf6/df k|ltdf

kfOhf Joj:yfkgn] ;~h' nfld5fg] lj1fg ;d"xnfO{, t];f| ] Sjf6/df lgzf t/fdL lzIffn] ;[li6 tfdfª dfgljsL ;d"xnfO{ ;f]emf] ;]6df k/flht ub} { ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g \. lvdf yfkf lzIff / dgdfof lzIff ;d"xaLrsf] clGtd Sjf6/kmfOgn v]n ;f]daf/ x'g] :jljo' ;b:o ;ltf k'/Ln] hfgsf/L lbOg\ . xflh/Lhjfkm k| l tof] l utfcGtu{ t cfOtaf/ klxnf] / bf];|f] r/0fsf v] n ;DkGg ePsf 5g\.;f]daf/ dlxnf

elnansf ;]ldkmfOgn tyf kmfOgn / elnansf v]n x'g]5g\.dlxnf elnandf ;ft 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . nr}t @^ ut];Dd ;~rfng x'g] k| l tof] l utfcGtu{ t km' 6 antkm{ !@, elnan k'?iftkm{ gf} 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] 5. o:t} xflh/ Lhjfkm k| l tof] l utfdf &^ 6Ld, a'l4hfn k|ltof]lutfdf !^& hgf tyf g[To k|ltof]lutfdf @* 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

lutfdf t];|f] :yfg xfl;nub{} rf}tf/L o'jf Sna ndh'ªn] kfFr xhf/ ;lxt lzN8, d]8n / k|df0fkq kfPsf] 5 . k|ltof]lutfdf ;jf{T] s[i6 v]nf8L nDt/L Snjsf ;+ho u'?ª, pTs[i6 l6d sf] r ;'/]z u'?ª, pTs[i6 Dofg ckm bL Dofr 6k u'?ª / ;jf{lws uf]nstf{ uf]ljg u'?ª ag]sf 5g \. To;} u /L, k| l tof] l utfdf pTs[ i 6 l8km]08/ lqj]0fL o'jf Snj kfv'/ Lsf]6sf ls/0f u'?ª, pTs[i6 ld8 lkmN8/ rf}tf/L o'jf Snj s/fk'6f/ sf lw/g u'?ª, pTs[i6 :6«fOs/ ;To ;]jf o'jf Snj ndh'ªsf pQd u'?ª, pTs[i6 d]g]h/ /j}8f8fF o'jf Snjsf hofaxfb'/ u'?ª, pTs[i6 uf]n /Ifs ;To ;]jf o'jf Snjsf ltns u'?ª /

cg'zfl;t l6d lzz'jf km'6an Snj 3f]lift ePsf 5g\ . pTs[i6 x'g ;kmn v]nf8L tyf ;d'xnfO{ cfsif{s k'/:sf/ ;lxt k|df0f kq k|bfg ul/Psf] 5 . gfluwf/ l;h{gzLn o'jf Snjsf] cfof] hgfdf ljxLaf/b]lv z'? ePsf] k|ltof] lutfdf !^ l6dsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ljh]tf ;d'xnfO{ sfo{qmdsf k| d ' v cltly xªsª hg;Dks{ ;ldltsf cWoIf /fd u'?ª, ;dfh;] jL v8\uhª u'?ª, Snjsf k|d'v ;Nnfxfsf/ /fhs'df/ u'?ª, k|fof] hssf] tkm{af6 ;dfh;]jL xf]daxfb'/ u'?ª, k|x/L ;xfos lg/LIfs dx]Gb| g] kfnL / sfo{afxs cWoIf k|ltz u'?ªn] ;+o'Qm ?kdf k'/:sf/ tyf k|df0f kq ljt/0f u/]sf lyP .

nDt/L o'jf Sna lah]tf

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

@)&) r} q @$ ut]  ;f]daf/ 

sf:sLsf] ldh'/;] df cfof]lht v'Nnf ;] e]g P ;fO8 gfluwf/ u~hdfg u'?ª :d[lt km'6an sk k|ltof]lutfsf] pkflw nDt/L o'jf Snj efrf]sn] lht]sf] 5 . cfOtaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf ;To ;]jf o'jf Snj ndh'ªnfO{ tLgsf lj?å rf/ uf]nub{} nDt/L o'jf Snan] pkfwL lht]sf] k|ltof]lutf ;+of]hs cf]dk|sfz u'?ªn] hfgsf/L lbP . lgwf{l/t ;dodf b'j} ;d'xaf6 uf]n x'g g;s]kl5 v]n 6«fO a|]s/df v]nfOPsf] lyof] . lah]tf nDt/L o'jf Snan] gub #) xhf/ / pkljh]tf ;To ;]jf o'jf Snan] gub @) xhf/ ;lxt lzN8, d]8n / k|df0fkq lht]sf 5g\. k|ltof]

:kfO/ndf ;Ddfg tyf k'/:sf/ ljt/0f kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

kf]v/fsf] l;DkfgL l:yt :kfO/n Uofn]S;L pRr df=lj=n] bL3{ ;]jf u/] sf / ljifout ?kdf of]ubfg lbPsf lzIfsx?nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . ljb\ofnodf cfof]lht k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmddf ;+rf/ dfWod dfkm{ t ljb\ o fnosf z} lIfs ultljlwdf of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} kqsf/ lzlz/ kf}8]n ;lxt b; hf]8 b'O{sf lzIfs kml0fGb| ltldlN;gf, df=lj= lzIfs cd[t kf}8]n, b]j]Gb| rfkfufOF, 6'sgfy ;fksf]6f, uf]ljGb >]i7, aGbgf u'?ª / ldng u'?ªnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . To:t} bL3{ ;] j f u/] a fkt lzlIfsf ldgf u'?ª / sd{rf/L gf/fo0f kf}8]nnfO{ klg bf];Nnf cf] 9 fO{ ;Ddfg u/] s f] 5 . ;f] xL cj;/df ljb\ofno k|zf;gn] ljb\ofnosf] ;du| ljsf;df of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} k|frfo{ gf/

fo0f zdf{ rfkfufOF / pTs[ i 6 Joj:yfkg u/]sf] eGb} ;+of]hs ch'g{ 9sfnnfO{ klg ;Ddfg u/]sf] 5 . ljb\ofnon] cl3Nnf] P;=Pn=;L k/LIffdf pTs[i6 c+s Nofpg] ;gd 9sfnnfO{ klg gub k'/:sf/;lxt ;Ddfg u¥of] . 9sfnsf lktf gf/ fo0f k|;fb 9sfnnfO{ k|d'v cltly k|f= 8f= s[i0fs'df/ >]i7, k|frfo{ gf/fo0f zdf{, ;x–k|frfo{ afns[i0f clwsf/L, Joj:yfklso ;+of]hs ch{'g 9sfn / ljb\ofno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf gf/fo0f af:tf]nfn] gub kRrL; xhf/ ;lxt ;Ddfg u/] . ;f]xL cj;/df lzlz/ kf}8] nn] 3f]if0ff ug'{ePsf] jif{ s} pTs[i6 ;dfrf/ jfrssf] k'/:sf/ :jl:tsf af:tf]nfnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . af:tf] nfnfO{ sfo{qmdsf k|d'v cltly >] i7, k|frfo{ rfkfufOF / k'/:sf/sf ;+:yfks kf}8n] n] gub k'/:sf/;lxt k| ; + z f kq x:tfGt/0f u/] . sfo{qmddf z}lIfs ;q @)&)

tkm{sf] z}lIfs / v]ns"b k'/:sf/;d] t ljt/0f ul/Psf] lyof] . pTs[i6 ljb\ofyL{x?nfO{ lzIff;]jL dfwj k/ fh'nL , ;fd'bflos ;]jf s]Gb| au/sf cWoIf k'?iff]Qd >]i7, uf]kfn k/fh'nL , ;dfh;]jL lzj zdf{ rfkfufOF, vu] Gb| k/fh'nL, 8f= cSsnb]j ld>, dgf]/y ;fksf]6f, c~h'nL af]l8{ªsf lk|lG;kn /fh' s]=;L= ;gnfj/ af] l8{ª :s'nsf ;+:yfks bLks zfx nufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/] . ljb\ o fnodf ;] j f/t ljb] z L :jod\;]jL ;/fx P8jf8\; / PgL km] s / :6f] g fn] ljb\ o fyL{ x ?nfO{ x:tsnfsf ;fdfu|L x:tfGt/0f u/] . o; cl3 sfo{qmdsf] pb\3f6g ub} { k|f=8f= >]i7n] z}lIfs ljsf;sf nflu lzIfs cleefjs / ljb\ofyL{ lar ;dGjo cfjZos /x]sf] atfP . pxfFn] u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug{ ljb\ofno ;kmn ePsf] v';L JoSt ub} { ljb\ o fno k| l t ljb\ ofyL{sf] cfsif{0f a9]sf] atfP .

kf]v/f OlGhlgol/ªdf ;/;kmfO{  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q @)!) l;len lj kf]v/f OlGhlgol/ª sn]hsf ;ftf}+ ;] d]i6/sf ljBfyL{x?4f/f ljZj :jf:Yo lbj;sf] k"j{ ;GWofdf cfof]lht ;/ kmfO{ sfo{qmd cfOtaf/ ;DkGg eof] . sfo{qmdsf cWoIf lqnf] rg ltldlN;gfn] ug'{ ePsf]

/ fxbfgL x/ fof]  ldlt @)&) df3 % ut]  e/tkf] v /Laf6 a] u gf; ubf{ d] / f]  lgDg Joxf] / fsf]  / fxbfgL x/ fPsf]  x'Fbf km] nf kfg'{x'g]  dxfg'efjn]  glhs} sf]  k|x/ Lrf} sL jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg'xf] nf . gfdM dfwj/fh clwsf/L kf; kf6{ g+M #@^^((* 7]ugf M e/tkf]v/L–#, sf:sL

ly o f ] e g ] k| d ' v c l t l y d f k|frfo{ O{= n]v axfb'/ u'?ª / cltlyx? sn]hsf k|zf;g lrhsfhL u'?ª, k|f]u|fd ;+of] hs s[f0i sfGt l;bU n] l;ls ne f zfvf k|d'v od axfb'/ yfkf / cGo lzIfsx?4f/f ;dflhs bfloTo / :jf:Yo Jofjxf/sf af/]df k|:6\ofpb} / ;/kmfO{ u b } { sfo { q m d p b \ 3 f 6 g u / ]

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact: 

98460–63062

sf lyP . sfo{qmdf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sn]hn] # ls=ld= j/Lk/L ;/kmfO{ ul/Psf] lyof] .

6K;sf lzIfsnfO{ pTk|]/0ff;DaGwL tflnd kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

kf]v/fsf] /fd3f6l:yt 6K; pRr dfljsf lzIfsx?nfO{ pTk| ] /0ff;DaGwL Pslbg] tflnd lbOPsf] 5 . Pl;og df]/n Ph's] zg sf7df08f} s f] k| f ljlws ;xof]udf cfOtaf/ ljb\ofnosf lzIfs÷lzlIfsfnfO{ Jofjxfl/s lzIf0fsf nflu cfjZos ;Lk l;sfpg] p2]Zon] tflnd lbOPsf] k|frfo{ /Tgdfg u'?ªn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf lzIf0fsf l;4fGtx?nfO{ Jofjxf/df ptfg] { k|ljlwaf/] k|lzIf0f lbFb} /ljg s6' j fnn] cleefjsn] cToGt

dfof u/]/ x'sf{Psf afnaRrfnfO{ lzIfssf] lhDdf nufP/ k9fpg lbg' / k9fpg kfpg' g} 7" n f] df}sfsf ?kdf lng'kg]{ atfP . To:t} , csf{ k| l zIfs czf] s l8;Ln] lzIfsx? l;h{gzLn x'g'kg]{df hf]8 lbP . ljb\ofnosf k|frfo{ /Tgdfg u'?ªn] ljb\ofnon] ;docg';f/ lzIf0f l;sfO k|lqmofnfO{ cl3 a9fpg o:tf tflndx? cfof]hgf ub}{ cl3 a9\g] atfP . sfo{ q mddf k| l zIffyL{ x ?sf tkm{ a f6 lzlIfsf ;Ldf aGhf8] / lzIfs dl0fk|;fb 8'd|]n] klg cfkm\ g f cg' e j af8] s f lyP .

g]kfn k|x/L ;+3 sf:sLdf zf]s ;ef ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

g]kfn k|x/Lsf k"j{ dxflgl/ Ifs tyf k| x /L ;+ 3 sf s] G b| L o cWoIf bLnaxfb'/ nfdfsf] lgwg ePsf] !# cf}+ k"GoltyLdf g]kfn k|x/L ;+3 sf:sLn] zf]s ;ef u/] sf] 5 . cfO{taf/ ;++3sf] sfof{no kfbL{ /Tgrf]sdf nfdfsf] kmf]6f] df dfNof{ k 0f{ ub} { pgn] u/] s f cljid/0fLo sfo{ s f] k| z + ; f / ;+Ddfg ub}{ rrf{ ul/Psf] lyof] . ;ef s]Gb|Lo ;b:o tyf jl/i7 pkfWoIf k"j{ k|lg eLdaxfb'/ kf}8]

nn]sf] cWIftfdf ePsf] lyof] . df} g wf/0ffdf kf}8]nn] nfdfn] u/]h:t} /rgfTds sfo{ ug'{kg]{df hf]8 lbP . cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ul/Psf] ;efdf sf:sL lhNnfsf k|d'v ;Nnfxsf/ nufPt ;Dk"0f{ kbfwLsf/Lx?sf] pkl:ytL lyof] . al/i7 ;Nnfxsf/ k|gfp Zofd ;'Gb/ v8\sf, k|gfp kbd k|;fb ;'j] bL, k"j{ cWoIf g/axfb'/ z]/rgn] pgsf] lgwgn] :tAwLt agfPsf] atfP . sfo{qmd ;lrj k|;gL dfgaxfb'/ yfkf ;~rfng u/] s f lyP .


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

%

ufFpdf k'Uof] sfFu|]; lgs6 6«]8 o'lgog kf]v/fkq ;+jfbbftf jflnª\—@# r}t

lhNnfdf l;ldt JoflQmsf] xftdf /x]sf] g]kfnL sfFu;]| lgsf6sf] 6] « 8 o' l gog ;ldlt lj:t/ ug{ ufFp ufFpdf k'Ug yfn]sf] 5 . lgs6sf] g]kfn 6«]8 o'lgog :ofª\ hfn] lhNnfsf @ gu/kflnsf / ^) uflj;df cfkm\gf] ;+u7g la:tf/sf nflu ufFp ufFpdf k'u]sf] xf] . nfdf] ;do ufFpdf u7g x'g g;s]sf] 6«]8 o'lgog kl5Nnf] ;do x/]s uflj; / gu/jflnsfsf j8fx?df ;+u7g la:tf/ ug]{ lg0f{o cg'?k u7g ug{ yflnPsf] lhNnf cWoIf w'|jzdf{ k+u] gLn] hfgsf/L lbP . >ldsx?sf] cfGbf]ng af6} g] kfnL sfFu|]; cuf8L a9]sf] Oltxf; sfod} 5 cWoIf k+ u ] g Ln] eg] , >ldsx? ufFp ufFpdf x'g] ePsfn] xfdLn] ufFpdf ;+u7g lj:tf/ ug{ yfn]sf xf} . g]kfnL sf+u|]; lgs6sf] g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|];n] :ofª\

hfsf sl/j b' O bh{ g uflj;df ;ldlt u7g ul/;s]sf] hgfPsf] 5 . ljlk sf]O{/fnfn] ;dfhjfbsf] cfwf/lznfdf >ldsx?sf] klg b] g /x]sf] pNn]v ul/P cg';f/ 6«]8 o'lgognfO{ ufFp ufFp ;Dd k'¥ofpg' kg]{ ePsfn] ;+u7g ufFp hfg yfn] sf] xf] . >ldsx?n] u|fld0f If]qsf ;dfhdf ;fdfhLs sfdsf nfuL d'Vo e'ldsfdf v]Ng ;kmn ePsfn] pgLx?nfO{ klg g]t[Tjdf Nofpg'k5{ eGg] pb]Zon] ufFpdf ;ldlt lj:tf/ ul/Psf] cWoIf k+u]gLn] atfP . :ofª\hfdf sfFu|]; lgs6 6«]8 o'lgog zfvf :yfkgf ePsf] Ps bzs eGbf a9L ePsf] 5 . ;b/d'sfd dfq} s]Gb|Lt 6]«8 o'lgog ufFp ufFpdf ;ldlt lj:tf/ ;u} >ldsx? ;+:yfdf cfj4 x'gkfpbf v'zL ePsf 5g\ . clxn] ;Dd lhNnfdf b'O{ bh{g eGbf a9L uflj;df ;ldlt lj:t/ eO{;s] sf] / a}zfv dlxgf e/L lhNnfsf b'O{ gu/kflnsf ;lxt ^) uflj;df

tby{ ;ldlt u7g ul/;lsg] cWoIf k+ug] Ln] hfgsf/L lbP . 6«8] o'lgogsf] k|ltlglw / g]kfnL sfFu|]; ufFp sfo{ ;ldltsf] /f]xj/df tyf ;dGjodf ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . x/]s uflj;df Go'g td !! tyf clwstd !( tby{ sfo{ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . of] tby{ ;ldltsf] sfo{sfn ^ dlxgfsf] x'g] / kl5 clwj];g ug]{ of]hgf ;lxt ;ldlt u7g k|lqmofnfO{ lta|tf lbPsf] 6«]8 o'lgogn] hgfPsf] 5 . xfdLn] 6«]8 o'lgog eGg] gfd klg ;'g] sf lyPgf} ksjfbLsf gjlgjf{lrt cWoIf cd/axfb'/ l8;'jfn] eg] cj oxfFsf >ldsx?sf] uf]nj4 u/fO{ ;+u7gnfO{ ;jn / ;Ifd agfpg] 5f} . lhNnfe/L ;ldlt lj:t/ k|lqmof ;lsPkl5 x/]s uflj;df ;+u7gsf] sfd / st{Josf af/]df tflnd ;+rfng ug]{ of]hgf /x]sf] 6«]8 o'lgog :ofª\hfn] hgfPsf] 5 .

;+:yfnfO{ /sd dfem7fgfsf] /Qmbfgdf $) o'lg6 /ut ;+sng x:tfGt/0f kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

j6/km\ n fO{ kmfpG8] ; g kf] v/fn] zlgjf/ ljleGg ;ª\ 3 ;+:yfnfO{ /sd x:tfGt/0f u/] sf] 5 . kmfpG8];gsf cWoIf uf] ljGb/fh kxf/Ln] lzz' ljsf; tyf :ofxf/ s]Gb|nfO{ ? *) xhf/, An8 SofG;/af6 kLl8t afns tf]8]; v8\sfsf lktf gj/fh v8\sfnfO{ ? %) xhf/ x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . o:t} g]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf] ejg lgdf{0fsf] nflu ? @% xhf/, gf}nf] 3'DtLnfO{ ? ## xhf/ ##, kf]v/f j[4f>dnfO{ ? !) xhf/ ljt/0f ul/Psf] 5 . o;/L g} afn lxtsf/L kl/of]hgfaf6 dxf;ª\3sf] ejg lgdf{0f ug{ ? !) xhf/, xl/s[i0f kxf/Laf6 ? !) xhf/, h/]j/ pHhn cfdf ;d"x, hubDjf cfdf ;d"x, bLks >]i7, ljhLeL Sofk]maf6 ? kfFr÷kfFr xhf/ k|bfg ul/Psf] 5 . kf]v/fsf] j}bfd lgjf;L b'uf{ kxf/Ln] cfkm\gf :j lktf l8NnL/fd kxf/Lsf] :d[ltdf tfn af/fxL pRr dfljdf Ps cIfosf]if :yfkgfsf nflu ? %! xhf/ k|bfg u/]sL 5g\ . cIfosf]ifaf6 k|fKt Aofhn] a;]{lg ljBfnosf c;xfo / h]x] Gbf/ 5fq5fqfnfO{ k'/:s[t ul/g]5 o:t} pxfFn] kxf/L s'n dlGb/ ;+/ If0f ;ldltnfO{ klg ? %! xhf/ x:tfGt/0f u/]sL x'g\ .

kf]v/fkq ;+jfbbftf n]vgfy, @# r}t

g] k fn /] 8 qm; ;f] ; fO{ 6 L dfem7fgf pk ;fvfsf] jflif{ s sfo{qmd cGt/ut /fv]sf] v'Nnf / Qmbfg sfo{qmddf $) o'lg6 /ut ;+sng ePsf] 5 . u|fdL0f tx ;Dddf /Qmbfgsf] dxTj / pkof] l utfsf jf/] d f hfgsf/L lbg] p2]:on] /flvPsf] sfo{qmddf klxnf] /Qmbftf !* jlif{of ;ldIff s8]nnfO{ Jon8 Jofu x:tfGq0f ub}{ g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L sf:sL ;fvfsf ;efklt /fdk|;fb 1jfnLn] zx/ s]lGb|t / Qmbfgsf] sfo{qmdnfO{ ufp tx ;Dddf k'¥ofpg dfem7fgf /]8qm;sf] e'dLsfsf kmnbfoL / gd'gf sfo{

ePsf] wf/0ff /fv]sf lyP . g] kfn /]8qm; ;f];fO{6L dfem7fgf pk ;fvfsf ;efklt ef]hjxfb'/ clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmddf /Qm;+rf/ s]Gb|sf k|fljlws dx]Gb| s];L, dfem7fgf pk :jf:Yo rf}sLsf k|d'v s]zj/ fh l3dL/], uflj; k|ltlgwL j'l4/ fh nfdL5fg],kf]v/f jf8 g+ @ / #sf ;efklt vu]Gb| k/fh'nL / k|rf/ k|;f/sf ;+of]hs /fds[i0f ltjf/L nufPtn] :yfgLo ;fdfhLs sfo{qmtf tyf /fhlgtLs kf6Lsf k|ltlgwLx?n] /Qmbfg sfo{qmdn] ;dfhdf ;b\efjsf] jftfj/0f ;[hgf ug{sf nflu ;xof]u k'¥ofPsf] wf/0ff /fv]sf lyP .

sd{rf/L ;+34f/f kf]v/f a[4f>dnfO{ ;xof]u

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

g]kfn lghfdlt sd{rf/L ;+3 lhNnf ;ldlt sf:sLn] ;+:yfsf] :yfkgf lbj;sf] cj;/df cfO{taf/ kf]v/f a[4f>dnfO{ cf}ifwL / cfly{s ;xof]u u/]sf] 5 . ;LtfkfO{nfdf /x] s f] a[ 4 f>dsf] lgdf{ 0 fflwg ejgsf nflu ?= !) xhf/ ;+3n] a[ 4 f>dsf cWoIf a;Gts] z j k/fh' n LnfO{ k| b fg u/] s f] xf] . ;f] cj;/df ToxfF s f] h] i 7

gful/sx?sf] lgMz'Ns :jf:Yo kl/ If0f / cf}ifwL ljt/0f klg ul/Psf] lyof] . :jf:Yo kl/If0f hg:jf:Yo clws[t jf]w/fh ;'j]bL, hg:jf:Yo lgl/Ifs gfgLafa' 9sfn / l; cx] j 5}6f}+ b]j ;'g'jf/n] u/]sf lyP . ;+3sf sf:sL cWoIf 8fla{g nD;fnn] ;fdflhs pQ/bfloTj axg ub{} ;xof]u k|bfg ul/Psf] hfgsf/L lbP . ;lrj nIdLafa' jfUn]n] ;+3sf] :yfkgfsf] ;Demgfdf dfgljo gftfn] ;xof]u ul/Psf] atfP .

df]6/;fOsnsf] 7Ss/jf6 k}bnofqL 3fOt]

kf]v/fkq ;+jfbbftf tgx'“, @# r}t

k[ Y jL/fhdfu{ cGt{ u t kg] { cfjF'v}/]gL 8'd|] ;8s v08 l:yt cfFjv ' /} g] L @ j/fbLdf df]6/;fOsnsf] 7Ss/jf6 cfOtjf/ ck/fGX Pshg k}bnofqL ;Vt 3fOt] ePsf 5g\ . cfFj'v}/]gLjf6 8'd|] tkm{ hfFb} u/]sf] gf @$# k %#* gDj/ sf] df] 6 /;fOsnn] k} b nofqL

@)&) r} q @$ ut]  ;f]daf/ 

cfGbf]ngsf] g]t[Tj k|ultlzn ;flxTosf/x?n] ug{'kg{] uf] / vf ufOv' / uflj; j8f g+ @ j:g] jif{ $^sf j]b jxfb'/ ;fsL{ 3fOt] ePsf] lhNNff k|x/L sfof{ n o tgx' F n ] hgfPsf] 5 . 3fOt] ;fsL{ s f] :yfgLo c:ktfndf pkrf/ x'g g;s]kl5 yk pkrf/sf nflu e/tk'/ c:ktfn k7fOPsf] / df]6/;fOsn / rfns k|x/L lgoGq0fdf /x]sf] j'lemPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

/fhg}lts cfGbf]ngsf] g]t[Tj bnx?n] u/] h:t} ;fF:s[lts cfGbf] ngsf] g]t[Tj k|ultlzn ;flxTosf/ x?n] ug{'kg{]df zlgaf/ kf]v/fdf ePsf] Ps sfo{qmddf jQmfx?n] hf]8 lbPsf 5g\ . g]skf Pdfn] ;Da4 hg ;flxlTos d~r g] kfnsf] s]Gb|Lo sfo{qmd cGtu{t kf]v/fdf zlgaf/ …k|ultlzn n] vgsf ;d:of / r'gf}tLx?Ú ljifos klZrdf~rn :tl/o ljrf/ uf] i7Lsf jQmfx?n] ;flxTo leq k|j] z u/]sf] ;fdGtjfbnfO{ k|ultlzn ;flxTosf/x?n] k|xf/ ug{k' g{] atfP . uf]i7Ldf sfo{kq k]z ub{} k[YjL gf/fo0f SofDk;sf k"j{ SofDk; k|d'v k|f= 8f= kz'klt gfy ltdN;] gfn] ;flxTosf/x? /rgfTds ljWj+ z sf/L rl/qsf] x' g ] ;d] t wf/0ff JoQm u/] . /fhg}lts ?kdf ;fdGtjfbsf] cGTo eP klg ;fF:s[lts d"No / dfGotfdf cfkm'FnfO{ qmflGtsf/L zlQm 7fGg]x? leq} klg ;fdGtfjfb xflj ePsf] k|f= 8f= ltldN;]gfsf] egfO lyof] . k|ultlzn n]vgdf snf geO ljrf/ dfq nfb\g] u/]sf] cf/f]k nufOg] u/] s f pNn] v ub{ } ltldN;] g fn] k|ultlznx?n] snf kIf / ljrf/ nfO{ ;dfof]hg ug{'kg{] atfP . uf] i7LnfO{ pb\3f6g ub{} d~rsf /fli6«o ;ldlt cWoIf /fd ljgon] k|ultlzn

Pdfn] ?kfsf]6 ufpF clwj]zg kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

g]skf Pdfn] ?kfsf]6 ufpF sld6Lsf] gjf}+ clwj]zg ;DkGg eof] . g]skf Pdfn] u08sL c~rn ;dGjo sld6Lsf sfof{no ;lrj tyf /fli6«o k|ltlglw kl/ifb\ ;b:o eLd sfsL{sf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] clwj] z gaf6 cWoIfxf xs{ a xfb' / v8\ s f, pkfWoIfdf a'l4dfof u'?Ë, ;lrj v;axfb'/

cv08 ;+uLt ;fwgf hf/L

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @# r}t

u'?Ë, pk;lrj lzj/fh rfln;] rog ePsf 5g\ . clwj]zgn] !( ;b:oLo sld6L rog u/]sf] 5 . ufpF sld6L cWoIf xs{ axfb' / v8\ s fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf sld6L ;b:o gj/fh cf] e mf, ;jfaS; ldofF, nfn;'jf u'?Ë, If]qLo sld6L ;b:o d' x Ddb ldofF , :yfgLo JolQmx? b'uf{ lj=s=, an/fd u'?Ë nufotn] dGtJo /fv]sf lyP .

u'?s'n ;+uLt snf s]Gb|sf] cfof]hgfdf ;+uLt ;fwgf OZj/ sf] cf/fwgf eGg] d"n gf/fsf ;fy ( lbj;Lo cv08 ;+uLt ;fwgfsf] cfh & cf}+ lbg klg hf/L /x] sf] 5 . ;fFlRrs} snf, ;+uLt / ;dlxTosf] lqj]0fL dflgPsf] kf] v/fdf u' ? s' n ;+ u Lt snf s] Gb|sf k|lzIfs tLy{/fh kf]v|nsf] cfudgaf6 ljutsf] s]xL jif{b]lv ;f+lutLs dfxf]n emg\ tflt/x]sf] cj:yf 5 kf]v/fdf . …ljBfyL{x?nfO{ ;+uLt If]qdf lqmofzLn agfpgsf nflu g} of] cv08 ;+uLt ;fwgfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] / kf]v/fdf of] xfd|]f] klxnf] k|of; xf] . Ú kf]v|] nn] atfP . cf]zf] tkf]jg cf>dsf sf]iffWoIf / u'?s'n ;+uLt snf s] Gb|sf ;+:yfks /fd :jfdLn] ;+uLt ;fwgf klg Wofgsf] Pp6f dha't kIf ePsf] / o;nfO{ lg/Gt/ cuf8L a9fpg'kg]{ atfP . kfv]|nn] g} o; cv08 ;f+lutLs ;fwgfsf] cfof] hgf u/]sf] xf], h;nfO{ ToxfF ;+uLt l;ls/x]sf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?n] r}q !& ut]b]lv lbg/ft gegL vl6P/ sfd ul//x]sf 5g\ . …xfdLdf ePsf] sdLsdhf]/L x6fpg] / ;+uLt k|] dLsf] cGt/ cflTdo rfxfgf k|jn agfpg] dg;fon] hf]z / hfFu/ pT;fxsf ;fy ;+uLt ;fwgfdf

v6\g] 5f}F .Ú cfkm\gf] c6'6 wf/0ffk|lt lhls/ ub} { klZrdf~rn l;ª\ luª uf]N8] g cfO8nsf clGtd k|lt:k|wL ;~hLj lj=sn] atfP . cv08 ;+uLt ;fwgf ub}{ g]kfnL ef/tLo uf]vf{ e"=k"= sNof0fsf/L dlxnf ;3+sL cWoIf lbn' u'?Ën] ;+uLt snf s]Gb| dfkm{t cfkm" lgs} k|efljt ePsf] atfP . ;fy] cfkm"df w]/} kl/j{tg cfPsf] klg pgn] atfP . u08sL tf/f–@)&) sf ljh]tf cf]d u'?Ë, Plnhf l;ª\luª :6f/–@)&) sf ljh]tf uf}/j l3ld/] lju cfOsg @)!@ df 6k kmf]/df k/]sf a'4 nfdf, g]kfnL l;ª\luª :6f/sL ljh]tf l/t' nfdfsf ;f} cGo ljBfyL{x?n] Pp6f ;Ifd / k|ltef ;DkGg snfsf/ ag]/ 5fpgsf nflu cv08 ;+uLt ;fwgfsf] clt g} cfjZs /x]sf] wf/0ff JoQm u/] .

a} +s Aofn] G; rflx Pdf Visa Apply ubf{ a} s + oA fn]  G; rflxPdf ;a}  + eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

!! sd{rf/ L rflxof]  rfn' cj: yfdf / x] sf]  / ] i6'  0 08P af/  lalqmdf /x ] sf] n] OR5's JolQmn]  t'?G ;Dks{ ug'{xf]  : yfg M kf] v/ f !& la/ f} 6f -xf] 6n u|f08 glhs} _ ;Dks{ (*!$!&$*@% (*)$!@$@!&

nf .

/ f] huf/ Lsf]  ;"j0f{ cj;/  kf] v/ fsf]  k|ltli7t pBf] usfnflu lgDg lnlvt sd{rf/ L rlxof]  . kbM j] lN8· ld:  qL, ;+Vof–$ of]  UotfM ;DjlGwt sfddf bIf tnjM !%,)))–@),))) kbM x] Nk/ , ;+Vof– * of] UotfM ;fwf/ 0f n] vk9, P;=Pn=;L=÷6] i6 kf; tnjM ^,)))–*,))) ;'ljwfx?M vfhf, ljdf, cf]  6L, ;+rosf]  if ;fy}  a: g]  Joj: yf sDkgLsf]  lgod cg';f/ 

;Dks{ g++= M (*)@*@!)#(, (*%^)@!)#(

;flxTosf] ljsf;sf nflu d~rn] b] ze/ cleofg ;~rfng ug{] atfP . sfo{qmddf ltdN;]gfsf] sfo{kqdfly l6Kk0fL ub{} 8f= /ljnfn clwsf/Ln] k|ultlzn ;flxTosf] ;}4flGts dte] bx?nfO{ plrt ;dfwfg u/]/ dfq} cuf8L a9\g ;lsg]df hf]8 lbP . sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{} k|f1 /d] z >]i7n] j}rfl/s k|i6tfn] dfq} c;nL ;flxTosf] l;h{gf x'g] atfpFb} k|ultlzn n]vgn] ;fF3/' f] 3]/f 5f8]/ j[xt ?k lnP/ cuf8L a9\g' kg{] wf/0ff /fv] . sfo{qmddf hg;+lut d~rsf /fli6«o ;ldlt pkfWoIf kb\d/fh 9sfn, hg;flxlTos d~rsf /fli6«o ;ldlt ;b:ox? 5lj ;'j]bL ljhoL / xl/ kf08], hg ;fF:s[lts dxf;+3sf sf:sL lhNnf cWoIf nId0f uf}td lxdfnL, pk k|fWofksx? v'dnfn kf}8]n / hLjg ;'j]bL nufotn] klg af]n]sf lyP .sfo{qmddf sf:sL, kj{t, afun'Ë, DofUbL, :ofËhf, tgx'F / ndh'Ë lhNnfaf6 %) hgf k|ltlgwLx?n] ;xeflutf hgfPsf] d~rsf /fli6«o ;ldlt ;b:o ;'jf; dNnn] hfgsf/L lbP . hg ;flxlTos d~r sf:sL lhNnf ;ldltsf] ;+of] hgdf ;DkGg sfo{qmd ePsf] lyof] . uf]i7L lhNnf cWoIf ;~ho zflGt ;'j]bLsf] cWoIftf, ;lrj /ljGb| cfrfo{sf] ;~rfng tyf sf]iffWoIf dx]Gb| cfrfo{ lgZrnsf] :jfutdf ;DkGg ePsf] lyof] .

cf] zf]  6ofªs/ sf]  z'4 kfgL s'g}  klg a] nf rflxPdf kmf] gM– (*)%*&*)&!,

(*)%*&*)^* ;fy}  hf/ df rflxPdf

(*$^)%*^%%

38] / L laqmLdf

km" n af/ Ldf / x]   sf]  ;kmfdfu{ l: yt cfsif{s 38] / Lx? ;'kmt d"Nodf laqmLdf . ;Dks{

)^!–%#@#&@ (*)!!^*&)$

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; . s's, j] 6/ , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ 

d] gsf nflu  .

♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] 6nsf cfwf/ df kf7oqmdnfO{ cfkm}  k|lzIf0f u/ fOg]   . ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   . ♦ tf/  ] xf] 6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6« ] lg· /  oU f/  ] l06sf ;fy / f ] huf/  lbg]   . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/  0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]  / Lsf]  Joj:  yf . ♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   . ;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

dlN6kn xf] 6n 6«] lgª P08 Nof·j] h ;] G6/  k|f= ln= xfd|f ;] jfx?M efiff sIffx?M

s's, j] 6/ , jf/ d] g, j] s/ L, km|G6 clkm;, xfp; lslk· /  u[x0fL s'lsª . sf] l/ og, c+u|] hL, hfkfgLh, rfO{gLh ;fy}  ljleGg b] zx?df EDUCATION & VISIT VISA df hfg rfxg] n]  klg ;Dks{ ug'{xf] nf . cfjZostf M– dlxnf x]  Nk/  ! hgf

stf fjZo {lgh, c   ] f /  rfO ss lzIf fkfgLh,   sDKo"6 h n; / Oª\l

;Dks{M– dlN6kn xf]  6n 6«] lg· P08 Nof·j] h ;] G6/  ;[hgfrf] s–*, kf] v/ f kmf] g g+= )^!–%#@!@(, (*!^^@$&@%


k[i7 $

kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

km]jf dxf]T;jdf = = = Pj+ ;+3sf k|yd pkfWoIf e/t/fh k/fh'nLn] km]jf gj jif{ dxf]T;j ljutaf6 g} eJo ?kdf ;+rfng x'Fb} cfPsf] / ;'/Iffdf ;d]t s'g} sDhf]/L gePsf] atfpFb} o; k6s klg ;'/Iff dha't x'g] egfO{ /fv] km]jf dxf]T;j ;Dk"0f{ kf]v/]nLsf] dxf]T;j ePsf] atfpFb} pxfFn] dxf] T;jnfO{ ;kmn agfpg ;' / Iff lgsfosf tkm{af6 ;Sbf] ;xof]u x'g]df cfkm" ljZj:t /x]sf] egfO{ / fVg'eof] . dxf]T;jsf cfuGt'ssf] ;'/Iffdf s'g} sDhf]/L gx'g] egfO{ pgsf] lyof] . dxf]T;jsf] ;'/Iff pk;ldltsf ;+of]hs /fh]Gb| 9sfnn] dxf]T;jdf nfvf}+ bz{s tyf ko{6s cfpg] atfpFb} pgLx?sf] ;'/Iffk|lt ;+3 ;Dj]bglzn /x]sf] atfP . ToxL eP/ klg ;'/Iff lgsfo;Fu ;xsfo{ u/]/ cfkm"x? cufl8 al9/x]sf] pgn] atfP . ;+3sf k|yd pkfWoIf ljsn t'nfrgn] klg cGt/lqmof sfo{qmddf egfO{ /fv]sf lyP . sfo{qmddf ;+3sf lgjt{dfg cWoIf ljKnj kf}8]n, kf]v/f ko{6g kl/ifb\sf cWoIf ;"o{jxfb'/ e'h] n, g]kfnL ;]gfsf clwsf/L, / fli6«o cg';Gwfgsf clws[t, ljB't sfof{ n osf clws[ t nufotsf] k|ltlglwTj /x]sf] lyof] . dxf]T;jdf vfgfsf sl/j 8]9 bh{g :6n / tLg bh{g cGo ljleGg vfnsf ko{6g, s[lif, ;+:s[lt Pj+ Jofkfl/s :6nx? /xg] 5g\ . dxf] T;jaf6 cg'dflgt $! nfv !% xhf/ ?k}ofF cfDbfgL / #( nfv !% xhf/ ?k}ofF vr{ eO{ b'O{ nfv #% xhf/ ?k}ofF jrt x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . ;+3sf dxf;lrj nId0f ;'j] bLn] km] j f tfnsf] ;+ / If0fnfO{ Wofg lb+b} cfof]hgf ul/g nfu] sf] dxf]T;jn] d'Vo u/L cfGtl/s ko{6snfO{ a9L dxTj lbg nfu]sf] hfgsf/L lbP . pgn] dxf]T;jdf ;f+:s[lts ;d"xx?sf] emfFsL, b] zljb]zsf kl/sf/x?sf] k|bz{gL / ko{6sLo ultljlwx? ;d]l6g] hfgsf/L klg lbP . ;+3n] dxf] T;jsf kfx'gnfO{ cfjf;df !% k|ltzt 5'6sf] 3f]if0ff ul/;s] sf] 5 .

sf=lh=b=g+=%^÷)%^ k=If] =x'=b=g+=#÷)^#÷)^$

eb|sfnL SofDk;sf] :yfkgf lbj;

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q eb| s fnL ax' d ' v L SofDk;, s'F8x/–!# sf] rf}yf] :yfkgf lbj; cfOtjf/ ;DkGg eof] . ;ef;b zf/bf kf}8]nn] :yfkgf lbjf;sf] pb\3f6g ub}{ lzIff If]qsf] ljsf; ug{sf] nflu ;j} If]qjf6 ;xof]u ug'{ kg]{ vfFrf] cf}NofOg . eb|sfnL pRr dflj Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ltns axfb' / u'?ªn] lzIff If]q rnfpgsf nflu :yfgLo txjf6} hfu?s x'g' kg] {df hf]8 lbP . eb|sfnL ax'd'vL SofDk; Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ljZjk|sf; l;Ub]nsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] sfo{qmddf SofDk; k|d'v lszf]/bQ j/fn, SofDk;sf l;g]6/ afj'/fd kGt, pRr dfljsf k|frfo{ 3gZofd l/hfn / ljBfyL{

k|j]z k/LIff M r}q @^ ut] ;do M ljxfg !! ah]

XofKkL af]l8{ª ;~rfng x'b}

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q afndgf]la1fgsf] cfwf/df :jR5 / u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug]{ p2]Zosf ;fy kf]v/f–&, df;af/df XofKkL af] l8{ª ;~rfngdf cfpFb} 5 . gofF z} lIfs ;q @)&! af6 g;{/Lb]lv sIff & ;Ddsf] af]l8{ª ;~rfngdf cfpg] ePsf] xf] . cfO{taf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]

ng ul/ ;f] af/]df hfgsf/L u/fO{Psf] xf] . ljut nfdf] ;dob]lv lzIff If]qdf ;dlk{t JolQmx?4f/f gofF Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng x'g nfu]sf] af]l8{ªdf egf{ rln/x]sf] 5 . af]l8{ªsf ;~rfns slj/fh a/ fnn] Go'gtd z'Nsdf u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ul/g] atfP . laxfg ( ah]b]lv sIff ;~rfng x'g], cGo laBfnosf]

t'ngfdf Go"g z'Ns, cl8of]÷lel8of] dfWodaf6 k9fO{ x'g], cx]l/sg k|0ffnL cg';f/ lzIff k|bfg ul/g] af]l8{ªsf laz]iftf ePsf] atfO{Psf] 5 . cfw'lgs lzIff k|0ffnL cg';f/ lzIff k|bfg ul/g] a/fnn] hfgsf/L lbP . kf]v/ fsf k|ltli7t laBfnosf ;~rfns tyf lzIfs÷lzlIfsfn] XofKkL af]l8{ª ;~rfng ug{ nfu]sf x'g\ .

Advanced Science Bridge Course - 2014

sNof0fsf/L Snjsf cWoIf s'nbLk kf}8]n nufotsf jQmfn] SofDk;sf] z}lIfs cj:yf jf/] rrf{ u/]sf lyP . ;]xL cj;/df SofDk;n] k|sfzg u/]sf] cg';Gwfg hg{nsf] SofDk; Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf l;Ub]n / ;ef;b kf}8n] n] ;+oQ " m ?kdf ljdf]

rg u/]sf lyP . k|fWofks tf/f j/ fnn] k':tssf] ;ldIff ub}{ n]vx?df cfw'lgstf / l;h{gfTds x'g'kg]{ wf/0ff /fv] . sfo{qmddf SofDk;sf ljBfyL{ uf]kfn 3n], ;s'Gtnf l;Ub]n, ljlgtf ;fksf]6f / ;fhg kl/of/n] g[To tyf uLt k|:t't u/]sf lyP .

wgLnfO{ ljt/0f ul/g] sf=d'=k|dv' sfo{sf/L clws[t lbg]z ysfnLn] atfP . a}+ssf] 5}7f} ;fwf/0f;efn] o; ljsf; a}+s / jfu] Zj/L 8]enkd]G6 a}+s Ps cfk;df ufleO{ /fli6«o :t/sf] ljsf; a}+ssf] ?kdf :t/f] GgtL ug]{ lg0f{o ;d]t kfl/t u/]sf] 5 . a}+ssf] tkm{af6 dh{ kZrft aGg] ;+rfns ;ldltdf k|ltlglwTj ug]{ ;+rfnsx?sf] gfd ;d]t ;f] ;fwf/0f;efaf6 kfl/t u/]sf] 5 . h;df ;'/]Gb| axfb'/ ef/L, lzanfn dNn, 8f= /jLGb| k|;fb >]i7 tyf lg/g s'df/ >]i7 /xg] 5g . dh{ eO{ aGg] /

fli6«o :t/sf] ljsf; a}+s ;f+lu|nf 8]enkd] G6 a}+s ln=sf] r'Qmf k"+hL ^$ s/f]8 ?k} of x'g]5 . @)&) ;fn kf}if d;fGt;Ddsf] tYof+s cg';f/ b'O{ j6} ljsf; a}+sx?sf] ;d]t ul/ lgIf]k ;+sng % cj{ (! s/f]8, shf{ k|jfx $ cj{ &( s/f]8 tyf ;+rfng d'gfkmf ?= !@ s/f]8 $$ nfv /x]sf]] 5 . dh{ kZrft a}sdf sl/a @%) hgf sd{rf/L x'g] / @# j6f zfvfx?af6 sl/a ! nfv eGbf al9 u|fxsx?nfO{ a}lsª ;]jf k|bfg ul/g] sf=d'=k|d'v sfo{sf/L clws[t lbg]z ysfnLn] atfP .

Go" Uofn]S;Ldf egf{ v'Nof] !!! gofF z}lIfs ;q @)&! sf] nflu sIff g;{/L b]lv ( ;Dd egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fO{G5 .

@)&) r} q @$ ut]  ;f]daf/

''Preparing Students for Success in the Changing Word''

;f+lu|nfsf] !(=!& k|ltzt gub nfef+z kfl/t  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @# r} q ;f+lu|nf 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8sf] 5}6f} jflif{s ;fwf/0f;ef cfOtaf/ ;DkGg eof]] . #@ s/f]8 ?k}of r'Qmf k+F"hL /x]sf] a}+sn] cf=a=@)^(÷)&) v'b gfkmf dWo] af6 r'Qmf k"+hLsf] !( bzdnj !& k|ltzt -s/ ;lxt_ gub nfef+; ;fwf/0f;efaf6 kfl/t u/]sf] 5 . kfl/t gub nfef+; ljsf; a}+s / afu]Zj/L 8]enkd]G6 a}+s aLrsf] dh{sf] nflu g]kfn /fi6 a}+saf6 clGtd :jLs[lt k|fKt eP kl5 z]o/

Vacancy Announcement S.N. Post 1

Health & Pop

n

Level

Qualification

Experience

Secondary

M.Ed./M.Sc.

at least 2 yrs

Written Exam & Interview : 30th Chaitra Class Observation : 30th Chaitra (Only short listed) Last date of form submission : 30th Chaitra Contact :

New Galaxy Higher Secondary School Gyanmarg, Nadipur-3 Phone : 061-520210

@ Paribartan

Features: • Run by senior and experienced faculty members of Pokhara Valley. • Only one institute for separate bridge and entrance preparation by separate faculties. • Schoolarship to the deserving students • Competitive and affordable fee structure • Regular assessment and feedback to students • Facility of hostel for needy students • Career counseling Contact:

Paribartan Educational Institute Pvt. ltd. Palikhechock, Pokhara Phone: 061–520785, 9856036191

v'Nof] v'Nof] v'Nof] ! egf{ v'Nof] !!

la|l6z sfplG;naf6 Full International School Award 20122015 k|fKt ;fy} xfn;Ddsf] k|j]lzsf k/LIffdf lalzi6 >]0fL ;lxt ;tk|ltzt k|yd >]0fLdf pQL0f{ u/fpg ;kmn o; xfj{8 Ps]8]dLdf z}lIfs zq @)&! sf nflu sIff g;{/Laf6 sIff gf}+ ;Dd lgMz'Ns egf{ v'Nof] . ;fy} gofF jif{ @)&! sf] kfjg cj;/df ;Dk'0f{ cleefjs tyf z"elrGtsHo'x?df xflb{s d+undo z"esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ .

Vacancy Announcement 1. Vice Principal - M.Sc./Equivalent degree 1. Lower Secondary Maths/Science

- B.Sc. or above

Candidates having at least 2 years of experience at the similar post, positive attitude, trained and self-motivated will be given preference. Submit your detailed resume before 27th Chaitra 2070 or email to dipendra_ha@yahoo.com [Only short listed candidates need to attend for the class observation & interview on 28th Chaitra 2070]

lk|lG;kn

xfj{8 Ps]8]dL

kf]v/f !%, sf]nkf6g, kmf]gM )^!–$#!^^$

km] jf k|sfzg k|f=ln=åf/ f k|sflzt kf] v/ fkq / fli6«o b} lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf} 8] n, ;DkfbsM / tg u'?ª, k|aGw lgb] {zsM gf/ fo0f e08f/ L sfof{noM gof“ahf/ , kf] v/ f, kmf] gM )^!–%#@%)*, )^!–%@)^%! k\mofS;M )^!–%#&*%&, E–mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;] 6 k|] ;, gof“ahf/ , kf] v/ f, ;+: yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >] i7 .

pokharapatra-24-page-chaitra-24  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you