Page 1

kf]v/fkq

/ fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !)@

>] 0fL ‘s’  @)&! a} zfv !# ut]  zlgaf/ 

g] kfn ;Dat !!#$

26 April 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

/+uzfnfdf se{8 xn lgdf{0f z'? ;+lawfg jt{dfg ;/sf/n] hf/L ug]{– /fgfef6 kf]v/fnfO{ v]nsf] cGt/f{li6«o s]Gb| agfO{g]

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !@ a}zfv g]kfns} ;j} eGbf 7"nf] tyf w]/} bz{s Ifdtf ePsf] dN6L k/kf]h ax'p4]Zo se8{ xn kf]v/fdf lgdf0f{ z'? ePsf] 5 . g]kfn ;/sf/ tyf /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf] ;xof]uaf6 kf]v/f /+uzfnfdf km'6jn, lqms]6sf v] n afx] s O{ 0 8f] / sf ;j} v] n x? v]Ng ldNg] @ xhf/ @^ hgf bz{s Ifdtf ePsf] se8{ xn lgdf0f{ x'g nfu]sf] xf] . If] q Lo v] n s' b ljsf; ;ldlt tyf k'jf{wf/ lgdf0f{ tyf dd{t zfvf sf:sLn] lgdf{0f z'? u/]sf] xf] . z'qmaf/ cf}krfl/s lznfGof; ePsf] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] lznfGof; u/] . && bzdnj $%) ld6/ nDjfO / $(=@)) ld6/ rf}8fO{ cyf{t # xhf/ @ ;o &^ au{ ld6/df pQm sj8{xn lgdf0f{ x'g] If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf bLks sf]O/fnfn] atfP . !$ s/f]8 #@ nfv ^@ xhf/ & ;o &% ?k}ofdf pQm se8{ xnf lgdf0f{ x'g] u/L 8fFkm]÷d'GGff P08 cfrfo{÷ k|lti7fg h]=lj;+u ;Demf}tf ePsf] pgn] hfgsf/L lbP . pQm sDkgL;+u @)&) r}q @$ ut] ;Demf}tf eP cg';f/ cfufdL !% dlxgf leq pQm of]hgf ;lsg] u/L lgdf0f{ sfo{ ;'? ePsf] 5 . kf]v/f /+uzfnfdf #) aif{ kl5 klxnf] k6s 7"nf] /sdsf] nfutdf ef}lts ;+/rgf lgdf0f{ x'g nfu]sf] xf] . kf]v/fnfO{ ko{6g;+u} v]ns'bsf] /fhwfgL agfpg] p2]Zon]

tLg dhb'/sf] p4f/ kf]v/f, !@ j}zfv . sf:sLsf] l;Nbh'/] uflj;df lgdf{0fwLg dflyNnf] dfbL hnljB't\ kl/of]hgfsf] ;'?ª vGg] qmddf dflyaf6 klx/f] cfP/ y'lgPsf !^ hgfdWo] tLghgf dhb'/ ;Dks{df cfPsf 5g\ . z'qmaf/ ck/fXg ePsf] ;f] 36gfdf y'lgPsf tLg dhb'/nfO{ aflx/ lgsfNg g]kfnL ;]gf / k|x/Lafn] klx/f] kG5fpg] sfd u/]sf] cfof]hgf k|d'v /fd/fh sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP .

vf]nfdf 8'a]/ Ps} kl/jf/sf b'O{ dlxnfsf] d[To' kf]v/f, !@ j}zfv . vf]nfdf g'xfpg] qmddf 8'a]/ kj{tsf] lrq]df cfh b'O{hgf dlxnfsf] d[To' ePsf] 5 . :yfgLo /ltvf]nfdf 8'a]/ lrq]–^ sf Ps} kl/jf/sf b'O{ dlxnfsf] d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . z'qmaf/ laxfg 3/af6 uf]? r/fpg vf]nf lsgf/df uPsf #) jifL{of ;ldtf ljs / @) jifL{of zld{nf ljssf] d[To' ePsf] xf] . d[ts b'j} b]p/fgL h]7fgL /x]sf] l8d'jf k|x/L rf}sLsf k|x/L ;xfos lg/LIfs z]/axfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbP .

kf]v/fdf ax'p2]Zo se8{ xn ;lxt cGo v]ns'bsf ef}lts lgdf0f{sf] nflu cfkm'x?n] k6s k6s tfs]tf u/] kl5 /fv]kaf6 pQm ah]6sf] ef}lts ;+/rg kf]v/f /+uzfnfdf lgdff0f{ x'g] ePsf] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt sf:sLsf cWoIf ;'dg b]jsf]6fn] atfP . @)$) ;fndf a[xt bf]>f] /fli6«o v]ns'b dxf] T ;jsf] cj;/df xtf/xtf/df kf]v/f /+uzfnfdf lecfO{{lk Kof/flkm6 tyf Kof/flkm6 lgdf0f{ ePsf] lyof] . lh0f{ ca:yfdf k' u ] s f] pQm Kof/flkm6 dd{tsf] kvf{O{df /x]sf] 5 . kf]v/f /+uzfnfdf ax'p2]Zo ;]ld se{8 xn xfn} lgdf0f{ ePsf] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifbn] *$ nfv ?lkofF ah]6 ljlgof]hg u/] kl5 pQm s8j{ xn lgdf0f{ ePsf] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt sf:sLsf sfo{fno k|d'v k|sfz a/fnn] atfP . cfr{/L k|lzIf0f s]Gb|sf] nflu ^% nfvsf] of]hgfdf xfn k|lzIf0f

xn tyf sfof{no lgdf0f{ x'b}5 . $ ;o !& /f] k gL If] q kmndf km}lnPsf] kf]v/f /+uzfnfleq Jof8ldG6 sj8{xn, ;fgf] df;{ncf6{ sj8{xn, lecfO{kL Kof/flkm6df km'6jn r]GhLª ?d, cGt/fli6«o :t/sf] lss]6sf] d}bfg, lhNNff tyf If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf] sfof{no ejg tyf km'6jn d}bfg tyf km'6jnsf] k|lzIf0f d}bfg nufotsf ef}lts ;+/rgf /x]sf 5g . /+uzfnfdf nª 6]lg; sj8{ xn ;d]t lgdf0f{ sfo{ ;'? ePsf] 5 . g]kfn nª 6]lg; ;+3sf] kxndf lgdf0f{ ;'? ePsf] sf:sL lhNnf 6]lg; ;+3sf cWoIf ljgf]b sfo:yn] atfP . To;}u/L sf:sL lhNnf t]SjfGbf] ;+3sf] kxndf ! s/f]8 @% nfvsf] nfutdf t]SjfGbf] se8{ xn lgdf0f{ x'g] ePsf] ;+3sf cWoIf hug u'?ªn] jtfP . se8{ xnsf] lznfGof; u/]kl5 /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj

nfdfn] kf]v/fnfO{ cGt/fli6«o v]ns'bsf] s]Gb| agfpg] cleognfO{ o:tf] ef}lts ;+/rgfn] yk 6]jf k'Ug] ljZjf; JoQm ub}{ kf]v/f /+uzfnfdf cGo ef}lts ;d]t lgdf0f{ ug'{kg]{ atfP . ‘kf]v/f / g]kfnnfO{ ljZjsf cGo v]nf8Lx? dfem kl/lrt u/fpg klg cfjZos 5’ pgn] eg], ‘v]ns'bsf] ljsf; ug{{ ljBfno :t/af6} v]ns'bnfO{ cl3 a9fpg'k5{ .’ tf]lsPsf] ldltd} pb\3f6g x'g] u/L sfd cl3 a9fpg lgb]z { g lbb} nfdfn] o;df ;j}n] ;xof]u ug'{kg]{ atfP . pgn] Pdfcf]jfbLsf cWoIf tyf k"j{ k|wfgdGqL k|r08n] kf]v/fdf v]n ;DalGw ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fsf] of]hgf kfg{ cg'/f]w u/]sf] pNn]v u/] . g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3sf k'j{ cWoIf cfgGb/fh d'NdLn] v]ns'bdf lj:tf/} nufgL a9]sf]n] v]ns'bnfO{ cl3 a9fpg gLlh If]q ;d]t tof/ ePsf] atfP . g]kfn Xof08jn ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf t]haxfb'/ u'?ªn] e'tk'j{ v]nf8L d~rsf] cu'jfO{df ! s/f]8 # nfvsf] nfutdf $ ;o !% /f]kgL If]qkmn ePsf] /+uzfnfdf kvf{n lgdf0f{ ePsf] atfP . pgn] ;fd'lxs g]t[Tjsf] ljsf; x'g] u/L ef}lts ;+/rgf ug{ tkm{ ;j} nfUg' kg]{ atfP . lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg b]jsf]6fn], tTsfnLg cy{ d GqL aif{ d fg k' g nufotsf] kxndf pQm k|f]h]S6 kf]v/f cfPsf] bfaL u/] . If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf lbks sf]O/fnfsf] cWoIftfdf sfo{s|d ;DkGg ePsf] lyof] .

Jofj;foLs agfpg bl/nf] gLlt NofOg] –sf]O/fnf

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !@ a}zfv k| w fgdGqL ;' z Ln sf] O /fnfn] g]kfnL ;]gfnfO{ /fli6«o Pjd\ cGt/ f{ l i6« o r' g f} t Lx¿nfO{ ;fdgf u/L b]z / hgtfsf] ;'/Iff ug{ ;Ifd Jofj;flos ;]gf agfpg bl/nf] gLlt agfP/ sfof{Gjog ug{ ;/sf/ k|lta4 /x]sf] atfPsf 5g\ . g]kfnL ;]gfsf] gu/sf]6df cjl:yt ;}lgs lzIffnodf klxnf] xfOo/ sdfG8 tyf Dofg]hd]G6 tflndsf] z'qmaf/ z'ef/De ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] g]kfnL ;]gfnfO{ ;dofg's"n cfw'lgsLs/0f u/L ;Ifd, bIf / sfo{{s'zn Jofj;flos ;'/Iff cª\ u agfpg ;/sf/ ;sf/fTds /x] s f] 5 atfP . pgn] atfP ‘eljiodf cfpg ;Sg] cfGtl/s / afXo ;'/Iff r'gf}tLnfO{ klxrfg u/L ltgnfO{ Gofof]lrt / Jofjxfl/s ¿kdf ljZn]if0f u/L a'l4dQfk"j{s ;xL lg0f{o lng ;Sg] of]Uo / ;Ifd pRrtxsf clws[ t pTkfbgdf o; tflndn] 7"nf] 6]jf k'¥ofpg] s'/fdf d ljZj:t 5' . g]kfnL ;]gf d''n'ssf] ;+ljwfgk|lt akmfbf/ /xL g]kfn ;/sf/sf]] gLlt lgb{ ] z gn] ;' l DkPsf lhDd] j f/Lx¿ k"/f ug{ ;Ifd c/fhgLlts rl/qo'Qm Jofj;flos / ljZjfl;nf] ;' / Iff

u08sL kmfd{— /]i6'/]06 hfp“m 6«fp6 df5fsf] kl/sf/df /dfp“ klZrdf~rn If]qs} klxnf] 6«fp6 kmfd{ e'h'{ªvf]nf d'nv]tdf :yfkgfsf] rf}yf] aflif{sf]T;j sf] ca;/df 6«fp6 df5fsf laleGg kl/sf/x?df laz]if 5'6sf ;fy} oxL a}zfv !* ut] laleGg dgf]/~hg tyf lxdfnL ;f+:s[lts kl/jf/af6 lalaw ;f+:s[lts sfo{s|dx? x'+b}5 . df5fsf kf/vLx?n] of] ca;/ gu'dfcf} . :j:y k/sf/sf] nfuL 6«fp6 vfgf g5'6fcf} .

:yfg M e'h'{ªvf]nf d'nv]t ;Dks{ M (*!%!%#$@$, (*%^)@(%&(

c·sf ¿kdf :yflkt ePsf] pgn] atfP . k| w fgdGqLn] eg] – ‘b] z df ePsf nf]stflGqs kl/jt{{gnfO{ g]kfnL ;]gfn] cfTd;ft\ ul/;s]sf] 5 . o;n] cfkm"nfO{ gful/ssf] df}lns xs / dfgjclwsf/k|lt k|lta4 ;]gfsf] ¿kdf ljsl;t ul//x]sf] 5, h'g ;Dk"0f{ nf]stGqk|]dLsf nflu ;Gtf]ifsf] ljifo ePsf] 5 . /Iff dGqfnosf] ;d]t lhDd]jf/L ;DxfNg'ePsf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] g]kfnL ;]gfn] ;'/Iff;lxt /fi6«n] ;'lDkPsf ljsf; lgdf{0f / k|fs[lts k|sf]k nufotsf lhDd]jf/Lx¿ pTs[i6 ¿kdf ;Dkfbg u/L cfkm"nfO{ ;an Pjd\ ;Ifd ;+:yfsf ¿kdf k|dfl0ft u/]sf] rrf{ u/] . o; tflndn] g]kfnL ;]gfnfO{ cem Jofj;flos agfpg emg alnof] cfwf/ k|bfg ug]{ atfpFb} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg]– ‘o;af6

g]kfn ;/sf/sf] gLltcGtu{t /xL g]kfnL ;]gfnfO{ cfGtl/s Pjd\ afXo ;'/Iff r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ ;Sg] bIf, ultzLn, Jofj;flos / cfw'lgs ;}lgs ;ª\u7gsf] ¿kdf ljsf; ub}{ n}hfg 7"nf] ;xof]u k'Ug]5 . ;f] cj;/df k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;f] lzIffno tyf tflndsf] gjlgld{t ejgsf] pb\3f6g ub}{ ejgsf] lg/LIf0f klg u/]sf lyP . g] k fnL ;] g fsf] Oltxf;df klxnf]k6s pRrkb:y ;}lgsx¿sf nflu cfof]hgf ul/Psf] ;f]] tLgdlxg] tflnddf @$ hgf dxf;]gfgL / k|d'v ;]gfgL ;xefuL x'gx' G' 5 . ;]gfgLx¿nfO{ k[tgf, cfdL{ tyf cGt/f{li6«o:t/sf If]qx¿df sdfG8 tyf :6fkm sfo{ ug{ ;Ifd agfpg] p2]]Zon] ;~rfng ul/Psf] ;f] tflndn] ;]gfgLx¿sf] Ifdtfsf] ljsf; x'g'sf ;fy} /fi6«sf] ;'/Iff / ljsf;df of]ubfg k'Ug] ljZjf; ul/Psf] 5 . tflndn] ;] g fgLdf n8fOF s f snfaf/] 1fg a9\g'sf ;fy} g]t[Tj tyf sdfG8 l;4fGtx¿sf] hfgsf/L, /fHo ;~rfngsf] d]?b08 / /fli6«o cGt/f{li6«o:t/df ;fGble{stf kfpg'sf ;fy} /fli6«o ;'/Iff gLlt, /Iff gLlt tyf ;} l gs /0fgLltsf] hfgsf/L afFsL clGtd k[i7df===

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !@ a}zfv k|hftGqsf dxfg ;]gfgL zlxb xl/ k|;fb u'?ª sf] (* cf}F hGd hoGtL kf]v/fdf z'qmaf/ eJotfsf ;fy dgfPsf] 5 . lj+; @)!* ;fn df3 !* ut] k~rfotsf lj?4 n8\ b f tTsflng ;/sf/n] lrtjgsf] e/tk'/df lhpb} ufF8]sf :jfu{Lo u'?ªsf] :d[ltdf zlxb xl/ k|;fb u'?ª :d[lt k|lti7fgn] Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ :d[lt lbj; dgfOPsf] xf] . :d[lt ;efnfO{+ ;Daf]wg ub{} g]kfnL sf+u|];sf k'j{ dxfdGqL tyf k'j{;efd'v tf/fgfy /fgfef6n] zlxbsf] jf6f] cjnDag ug{ ;s] dfq zlxbsf] ;kgf k'/f x'g] bfjL u/] . pgn] zlxb xl/ k|;fb h:tf of]4fx?n] k~rfotsf lj?4 n8]sf sf/0f g} hgtfn] nf]stGq cef; ug{ kfPsf] atfP . /fgfef6n] ljleGg hgo' 4 b] l v

cfGbf]ngdf zlxbx?sf] ;kgf ;'Gb/ g] k fn agfpg g} /x] s fn] o;df ;a}sf] Psofj4tf x'g'kg{]df hf]8 lbP . /fgfef6n] at{dfgdf b]lvPsf] cGof}ntf s]xL ;do kl5 x6]/ hfg] laZjf; AoQm ub}{ z'lzn sf]O/fnf g]t[Tjsf] jt{dfg ;/sf/n] g} ;dodf g} ;+lawfg hf/L ug]{ ;d]t bfaL u/] . sfo{qmddf g]kfnL sf+u|]; sf:sL sfo{jfxs ;efklt lji0f' af:tf]nfn] zlxbsf];kgf ;fsf/ ug{sf nflu cf–cfkmgf] 7fp+af6 OdfGbf/ eP/ nfUg'kg{] jtfP . k' j { ;efklt zf] l eot axfb' / clwsf/Ln] nf]stGqsf] ;+:yfut lasf; ug{sf nflu s]xL ;do w}o{ ug{'kg{] ePsf] jtfP . sf+u|]; g]tf v]d/fh kf}8]nn] zlxb xl/k+|;fb u'?ªn] lbPsf] of]ubfgsf] ;/sf/af6 plrt sb/ ug{k' g{] cf}NofP . cfGbf]ngsf zlxbx?sf] ;kgf k'/f ug{ kf6L{ ;b}j tof/ x'gk' g{] jQmfx?sf] lhls/

lyof] . To;}ul/ lhNnf ;lrj4o s[i0f s];L / o'j/fh s'jF f/n] zlxb u'?ªn] kf6{L / b]zsf lgldQm u/]sf of]ubfgsf] sb/ ub{} zlxbsf] ;kgf k'/f ug{ ;Sbf] ;xof]u ug{] k|ltj4tf u/] . k|lti7fgsf cWoIf ;daxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf g]kfnL sf+u;]| sf s]lGb|o k|rf/ laefu ;b:o /fhaxfb'/ u'?ª, sf:sL If]q gDa/ $ ;efklt cfOaxfb'/ u'?ª g]kfn dlxnf ;+3 sf:sLsf cWoIf tf/f clwsf/L, g]kfn t?0f bn sf:sLsf cWoIf Clif sfkm\n], g]tf 6+s gfy kf}8]n, nufotn] zlxb u'?ªn] lbPsf] of]ubfgsf af/]df rr{f u/]sf lyP . k|lti7fgsf ;lrj l6sfk|;fb u'?ªn] :jfut dGtJo /fv]sf lyP eg] cfz axfb'/ u'?ªn] sfo{qmd ;+rfng u/]sf lyP . sfo{qmddf kf]v/]nL ;f+u]lts k|lzIf0fjf6 ;fF:s[lts sfo{qmd ;d]t k|:t't ePsf] lyof] .

xflb{s awfO{ o; ;+:yfsf ;b:o zf] efsfGt l;Ub] n kf] v/ fkq / fli6«o b} lgssf]  sfo{sf/ L ;Dkfbs lgo'Qm x'g' ePsf] df xflb{s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/  k|ultsf]  sfdgf ub{5f} +  . zf] efsfGt l;Ub] n

hdsf]{ g]kfn kf]v/f

;]n Û ;]n Û Û ;]n Û Û Û dx]Gb|k'ndf /x]sf] cGgk"0f{ ;'k/dfs]{6 u|fp08 km\nf]/ ;6/ g+= !) / !! -Aofu k;n_ cfO6d kl/j{tg ug'{ k/]sf] x'gfn] a|f08]8 Aofu LV, NK, Chanel , Gucci, Borberry, Prada xf]n;]n d'Nodf wdfwd laqmL eO{/x]sf] 5 .

;Dks{ ls8\; -KIDS_ cGgk"0f{ ;'k/dfs]{6, ;Dks{ )^!– %#)&@)


@

;fOlgª :6/df ljljw sfo{qmd

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv .

n] s ;fO8, kf] v /f ^ l:yt ;fOlgª :6f/ cf=dfljdf ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L sIff ! b]lv !) ;Ddsf ljBfyL{x?nfO{ /f/f, k]mjf, a]ugf; / ltlnhf] tfn u/L rf/ ;bgdf ljefhg u/]sf] 5 . ljBfyL{x?df cGt/lglxt k|ltef k|ik'm6g u/fpg ul/g] ljleGg k| l tof] l utfx? ;~rfng ug{ ;bg ljefhgn] 7"nf] dbt k'Ug] s'/f af/] k|sfz kfb}{ sfo{qmdsf ;+of]hs s[i0f lu/Ln] ljBfnosf]

jflif{s ;xlqmofsnfk tyf cltl/ Qm lqmofsnfk ;DaGwL of]hgf atfP . z}lIfs ;q )&! Sf nflu gu cfuGt' s ljBfyL{ n fO{ :jfut ;d]t ul/Psf] pQm sfo{qmddf ljBfyL{x?n] ljleGg dgf]/GhgfTgds k|:t'lt ;d]t /fv]sf lyP . ljBfnosf ;xlk|lG;kn ch'{gk|;fb kf08]sf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{qmddf lzIfs aL/axfb' / If] q L nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;~rfng lzIfs ltns sfk\mn] n] atfP .

km]jf klAnssf] jflif{sf]T;j ;DkGg kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv .

Kfm]jf klAns ;]s]08/L af]l8{ª :s'n u0f]z 6f]n $ kf]v/fsf] !) cf}+ jflif{sf]T;j, cleejs lbj; tyf k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmd z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5 . jflif{sf]T;jsf] pb\3f6g ub}{ Kofj;g s:sLsf ;efklt lrg' /fgfef6n] ljBfnon] u'0f:tl/o lzIff k|bfg ug'{ kg] {df hf]8 lbP . d'n'ssf] lzIffsf] ljsf;sf] nflu lglh ljBfnosf] e"ldsf dxTjk"0f{ /x]sf] pNn]v ub}{ pgn] gLlh ljBfnok|lt /fHo ;s/fTds gePsf] atfP . ;f]xL sfo{qmddf af]Nb} ljBfnosf k|frfo{ z] / axfb' / IfqLn] ljBfyL{ n fO{ u'0f:t/Lo lzIff lbg ljBfnon] s' g } s;/ afF s L g/fVg] atfP . ljBfno Joj:Yffkg ;ldltsf cWoIf ljj]s pkfWoosf] cWoIftdf ePsf] sfo{qmddf lzIfs gf/ fo0f lh;L, ljBfyL{ :jl:tsf s];L, lzlIfsf /]0f'sf clwsf/L, df};d rf}w/L nufotsf jQmfn] cf–cfkm\ gf] egfO{ /fv]sf lyP . sfo{qmddf cleefjsx? / fdk|;fb /]UdL, u0f]z ltldlN;gf, ;Ltf s];L, lty{s'df/L u'?ª, dGh' d/f;LgL, nIdL s];L, lvdaxfb'/

u'?ªnfO{ ul/Psf] 5 . ljBfnosf] z}lIfs ljsf;df ;xof]u k'¥ofPsf] eGb} ljBfnfosf k|rfo{ z]/axfb'/ IfqLn bf];Nnf cf]8fP/ plgx?nfO{ ;Ddfg u/]sf x'g\ . ljBfnodf lb3{ ;]jf u/]sf] eGb} ;x k|frfo{ ljZjgfy kf}8]n, lzlIfsfx? Kffj{tL kf}8]n, sdnf u'?ª, sdnf yfkfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . jif{ e/Lsf] pTs[i6 lzIfs cjf8{af6 lzIfs gf/fo0f lh:fLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . ut] jif{sf] k|jzLsf kl/Iffdf plQ0f{ ePsf ljBfyL{x? dWo] ljlzi6 >]0fL Nofpg ;kmn tLg hgf ljBfyL{x? cRo't e08f/L, sljtf u'?ª / /fh]z /]UdLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . ljBfnosf k|rfo{ If]qLn] plgx?nfO{ ;Ddfg u/]sf x'g\ . jflif{sf]T;jsf] cj;/ df ut z}lIfs ;qdf ljBfnon] cfof]hgf u/]sf] ljleGg cltl/ Qm lqmofsnfk / v]ns'b k|ltof] lutfdf k|yd, lålQo / t[tLo x'g] ljBfYfL{nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ul/ Psf] lyof] . o;}u/L ut z}lIfs ;qdf sIff ut?kdf k|yd lålQo / t[tLo x'g] ljBfyL{nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] 5 . sfo{qmddf ljBfyL{ x ?n] ljleGg ;fF : s[ t Ls sfo{qmd k|:t't u/]sf lyP .

tkfO{sf]  cfh d] if M cfsl: ds nfe j[if M dfg a9\g]  ofqfdf nfe ldy'g M ss6{ M lrGtf l;+x M sd{ a[l4 sGof M / f] u a[l4

t'nf M a'l¢ a9\g]  j[lZrs M jfxg ;'v sfd aGg]  wg' M ds/  M ldq e] 6 xif{ a9\g]  s'De M dLg M ckJoo

jf: t' Pjd\ Hof] ltif k/ fdz{ s] Gb| u} x|fkf6g, kf] v/ f–$, df] afOnM (*$^)%#&((

dHhfn]  xf: g'xf] ;\ lsGg k/ ] g <

u'?n]  xl/ nfO{ ;f] Wg'eP5 M u'? M xl/ , / fdsf]  wg'if s;n]  efr] sf]  xf]  < xl/  M ;/ , d} n]  t xf] Og a? Zofdn]  efr] sf]  xf] nf < u'? M uf] ?, t] / f]  lbdfudf t uf] a/  el/ Psf]  / x] 5 < -xl/ n]  3/ df cfP/  afnfO{ eg] 5, af cab] lv xfdLn]  v] taf/ Ldf xfNg]  dn lsGg k/ ] g <_ a'af M lsg 5f] / f < xl/  M ;/ n]  eGg' ePsf]  d] / f]  lbdfuddf uf] a/  el/ Psf]  5 .

kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@)&! a} zfv !# ut]  zlgaf/

d t klxnf] d't/dGt/L x'g] eP“ lg cfkm" n fO{ t æsxLF uPF lg ;'v 5}g sd{ b'lvofnfO{Æ eg] em}F ePsf] lyof] . s'/f] s] eg] lg d]/f] hGdynf] tgx"F / sd{ynf] sf:sL xf] . xfn oL b'j} lhNnfx¿ v'nf lb;f– lk;fkd' Q m lhNnfx¿dWo] qmdzM t];|f / klxnf ePsf 5g\ . tgx"F lhNnfnfO{ v'nf lb;f–lk;fkd' Q m lhNnf 3f]if0ff ug{ dxfdlxd pk/fi6« k ltn] /ft} latfP/ tgx"Fsf] ;b/d'sfd 8df}nLdf kª\vf xlDsP/ d'sfd u/]sf lyP . sf:sL lhNnfnfO{ k|yd lb;flk;fkd'Qm lhNnf 3f]if0ff ug{ tTsfnLg k| w fgdGqL ;hwhsf ;fy hd]sf lyP . /fli6« o JolQmTjx¿åf/f pb\3fl6t oL b'O{ sfo{qmdx¿n] dnfO{ eg] kg'{;Dd b'Mv k/]sf] lyof], oL sfo{qmdn] kfg'{;Dd kL/ kf/]sf lyP . d lxhf] c fh 7" n } vfgbfgLsf] ePsf] 5', lsgeg] 7" n f a8f ;f} l vgx¿nfO{ nfUg] /f]u dnfO{ nfu]sf] 5 M– ax' d " q Lo /f] u  . To;} n ] pkrf/sf nflu d} n ] kfgL w]/} lkpg' k5{, lkpF5' klg . kfgLn] dnfO{ cf}ifwLsf] sfd u/]sf] 5 . t/ cf}ifwL eg] dxËf] ePsf] 5 . cfw'lgs /f]rfsf] gfd hf/ xf] . To;} hf/af6 vGofP/ NofPsf] ! ln6/ kfgLnfO{ xfnsf] ahf/ efpdf ? @).– k5{ . %÷& j6f af]tn gl/TofO{sg d]/f] Ps lbg laTb}g .;/b/ !%).– hlt ?lkofF t lkpg] kfgLdf g} vr{ x' G 5 . cf} i fwLsf] cjlzi6 efu kfgL z/L/af6 aflx/ lk;fksf ¿kdf lgl:sg vf]H5, t/ oxL cj:yf d]/f] nflu dxf;ª\ s 6sf] aG5 . lk;fk km]gf{sf nflu dfq eg]/ w'dw'DtL;Fu 3/df a:g] s'/f klg ePg . aflx/ lgl:sP/ lxF8"F eg] lk;fk km]g]{ 7fpF g} 5}gg\ . ahf/df lxF8\bf Psfw 7fpFdf ;fj{hlgs zf}rfno kfOG5g\, t/ tL dxËfdfq xf] O gg\ ls b' u { l Gwt klg x'G5g\ . ToxfF eL8ef8 olt w]/} x'G5 ls kfnf] kfpg} ufx|f] x'G5 . kfFr÷;ft ln6/ kfgL lkPsf] lbgdf ;/b/ d} n ] bzk6s lk;fk km] g ' { k 5{   . Psk6s lk;fk ubf{ xfnsf] ahf/efp eg" F jf ;/sf/L z'Ns kfFr ?lkofF ltg'{k5{ . lx;fa ul/NofpFbf d]/f] b}lgs lk;fk vr{ %).– ?lkofF hlt x'ghfG5 . o;/L kfgL v/Lb ubf{ / lk;fkdf] r g ubf{ hDdfhDdL df]?= @)).– hlt k|ltlbg Joo x'G5 . o; lx;fan] d]/f] dfl;s zf}r vr{

^ xhf/s} cf;kf;df k'U5 . cl3cl3 t ljkb\wd{ eg]/ 5]ps'gfdf a;]/ sfd tdfd ul/GYof] . s;} s;}n] dnfO{ gfs gePsf] gs6f] eGy] / gfs r]k\¥ofpFy] . s;} s;} n ] eg] cfkb\ w d{ o:t} xf] eGy] / cf–cfˆgf] af6f] nfUy] . cfkm"n] eg] leQfnfO{ ;fIfL /fv]/ lz/ lgx'/L kf/]/ sfd tdfd ul/GYof] / af6f] to ul/GYof] . Toltj]nf d vfln gs6fdf ulgGy]+ eg] ca t sfg"glj/f]wL g} x'g]ePF . /fli6« o gLlt / sfo{ q md ljk/Lt sfd ug]{ dnfO{ d}n] g} cfkm"nfO{ s;/L c;n gful/s eGg] xF <, /fli6«o gLltsf] a/lvnfk sfd ug]{ JolQmn] cfkm"nfO{ akmfbf/ gful/s g} eGg ;St}g, ;S5 / < ahf/ jl/kl/sf] a:tL a9L dtnaL x' G 5 . pm Jofkf/ Joj;fosf nflu ef] h gfno vf] N 5, t/ k/f]ksf/sf nflu eg]/ zf}rfno vf]Nb}g, a¿ tfNrf 7f]S5 . d cfkm}nfO+{ …tfnf vf]nÚ eGg nfh nfU5 elgxfn+] eg] klg ;fx"hLn] tfnf vf]Ng ufx|f] dfG5 . slt :jfyL{ 5 dfG5] . gfkmf x'G5, To;}n] l9s p3f5{, gfkmfsf] u'Ghfo;} x'Fb}g, To;}n] zf}rfnosf] 9f]sf 9KsfP/} 5f]8\5 . v'nf lb;f– lk;fkd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ ;/sf/n] cfˆgf gful/snfO{ lgMz' N s;F u wLt dl/Gh] n zf} r ug{ lbF b } g eg] To; ;/sf/nfO{ s;/L hgd' v L ;/sf/ eGg' xF < ;/sf/;Fu cfˆgf hgtfnfO{ vfg lbg] v"aL geP tfklg cfˆg} vfg\sL vfPsf gful/sx¿nfO{ lb;f– lk;fk ug{ lbg'kg]{ g}lts bfloTjleqs} s'/f x'g'kg]{ xf] . lb;flk;fk ug{ g} k|ltaGw nufpg t gx' g ] xf] lg, xf]Og / < ;/sf/n] …lgif]lwt If]qÚ 3f]if0ff ug'{eGbf klxn] …o' Q m If] q Ú 5' 6 \ o fpg' kg] { xf] . …lgMz'Ns lb;flk;fk ug{ kfOPgÚ eGg] hgtfsf] qmGbg s;n] ;'Gg] < ha ls ;/sf/ ;~rfng ug] { JolQmx¿df ljj]s 5}g . ;'Gg] sfg klg 5}gg\ eg], a'em\g] x[bo 5}g eg], b]Vg] cfFvf klg 5}gg\ eg], To; d"9 dltsf] zlQmaf6 s'g s'/fsf] cfzf ug]{ xF < d'ns ' g} ;d:ofu|:t b] v ] k l5 hglxtujL{ d} n ] ;dfwfgsf] pkfo vf]lhxfn]+ . ;fF R r} g} cefjsf] dx;" ; eof] eg] dfG5]n] efj x'g] pkfo vf] H 5 . elgG5 lg æc;kmntf g} ;kmntfsf]

Bf]ts xf] .Æ hxfF OR5f x'G5, ToxfF pkfo t lgl:sxfN5 g} . o;} qmddf d}n] k'gM ljrf/ u/]+ . d}n] ;d:ofd'Qm x'g vf]h]sf] pkfo cNkhLjLsf] x'g'x'Gg, k"0f{hLjLsf] x'g'k5{, lr/sfnLg x' g ' k 5{   . o;/L ;f] R t} hfF b f dnfO{ pkfo ;' l emxfNof] Tof] pkfo xf] , k|To]s JolQmn] Pp6f lqv'6\6L ePsf] kfn lsGg] / To;} kfndf lb;flk;fk ug]{ Kofg /fv]/ af]Sg] . tLg v'§f ePsf] kfn uf8] / To;leq Kofg /fv] / o;f] 5] p s' g f nfu] / lb;flk;fk ug] { JolQmnfO{ cGo gful/sn] c;Eo gful/s eGg ;Sg] cj:yf g} /x]g, clg ;/sf/n] klg sfg" g lj/f] w Lsf] cf/f] k df sf/jfxL ug{ klg ;Sg] ePg . ha dnfO{ o; pkfosf] ;'em cfof], clg t d]/f] eljio klg cGo hgtfsf] eljioh:t} pHofnf] b]Vg yfn]+ . d hgtfsf] nflu /fhgLlt ug]{ dfG5] . k|To]s ;efdf d}n] s]xL g s]xL gofF s'/f af]Ng}k5{, hgtfnfO{ gofF gf/f lbg}k5{ . …b]zdf uf;– af; / skf;sf] ;d:ofsf] ;dfwfg x'g'k5{Ú ;a} bnsf g]tfn] eG5g\, d}n] klg ToxL s'/f bf]xf]¥ofPF eg] d]/f kIfdf dt a9\g] s'/f g} cfPg . ca t d}n] hf]8 lbP/ efif0f ug' { k 5{ – ca d' n ' s df uf;– af; / skf;sf] ;d:ofdfq ;dfwfg u/]/ x'Fb}g, casf] 68\sf/f] cfjZostf eg]sf] t lb;flk;fk ug{ lqv'6\6L kfn / ;'ne xn'sf Kofgsf] klg xf] . olb xn'sf Kofg / lqv'§L kfnsf] 5]nf]v]nf] eof] eg] xfd|f] b]z ;kmf ;'U3/sf] gd"gf x' G 5 . cfh;Dd ljZjsf s'g} klg d'n'sn] d}n] h:tf] pkfo ;f]r]s} 5}g, ;f]r]sf] eP eGg'xf];\, Sof/] . Kofg xn'sf x'g'k5{, lqv' § L kfn klg af] S g ;lhnf] x' g ' k 5{   . of] Kofg ax'–pkof]uL x'g'k5{ . Kofg lk;fksf] ;ª\sng ug{ ldNg] vfnsf] x' g ' k 5{ lk;fk t cf} i fwL xf]   . ef/tLo g] t f df]/f/hL b];fO{sf] d"n cf}ifwL g} lk;fk lyof] . æd"qkfg M :j:Yo HofgÆ pgsf] gf/f lyof] . casf] xfd|f] d"n gf/f klg ToxL x'g'k5{ . Kofgdf ;ª\ s lnt d" q n] cf} i fwLsf ;fy;fy} t/sf/L v] t Lsf nflu dnsf] sfd klg u5{ . lk;fkn] l;rfOF ul/of] eg] t/sf/L ;lk|g';Ddg\ ;lk|G5 . To;} n ] ca aGg] Kofgsf] gfds/0f …nfek|b–:j:ys/

df]afOn KofgÚ ug'{k5{ . … Ps Hofg M Ps KofgÚ eGg] p2]Zo /fi6«sf] x'g'k5{ . Kofgn] t/sf/L v]tLdf k|ult u¥of] eg] …Ps kGy M b'O{ sfhÚ eof], ePg / < o; lsl;dsf] bL3{ ;f]r ePsf] g]tf dafx]s csf]{ o; d'n'sdf sf]xL hGd]sf] 5 t < lbdfudf t lubL x'g'k5{, lnbL eP/ x'G5 / < ljZjdf …Ps Hofg, Ps KofgÚ ePsf] s'g} d'n's 5} g  . xfdLn] ;+ ; f/nfO{ b]vfPsf] rdTsf/dWo] ;a}eGbf dxTjk" 0 f{ rdTsf/ x' g ] 5 – of] Kofg rdTsf/ . xfdLn] ;+ ; f/nfO{ ;u/dfyf lbof} F , hn;Dkbf lbof}+, a'4 lbof}+, hgs lbof} + , h] h lt lbof} + , cfZro{hgs j:t' g} lbof},+ t/ v'nflb;flk;fkd'Qm d'n's agfpg] cjwf/0ffhlQsf] ;zQm / rdTsf/sf] j:t' lbg ;s]sf lyPgf}+, ca eg] ;Sg] eof}+, oxL g} uf}/jsf] ljifo xf] . hgtfn] g] t [ T jsf] lhDdf cg' e jL g] t fnfO{ lbg'k5{ . xfd|f] d'n's clxn] lb;flk;fkd' Q m cleofgdf h'6]sf] 5, t/ sRrf g]t[Tjs} sf/0fn] ;kmn x'g ;s]sf] 5}g . o; s'/fsf] k|df0fsf nflu 6f9f vf]Hg hfg' kb}{g, xfd| f ] d' n ' s sf a;kfs{ g} 5g\ , l;g] d f xn g} 5g\ ;fj{hlgs sfo{qmd ug]{ 7"nf 7"nf ;efxnsf kl/;/ g} 5g\, hxfF lgif]wsf] af]8{ 6fFl;Psf] 5, ToxL+ g} a9L lb;flk;fk 5 . o; cleofgdf ;/sf/ c;kmn 5 eGb} d f xfnsf g]tfx¿nfO{ cjd"Nog ul/xfNg' eg] x'Fb}g . pgLx¿n] g} xfdLnfO{ lb;flk;fkd'Qm If]qsf] cjwf/0ff lbP, o;}nfO{ ulgdt dfGg'k5{ . ca o; sfo{ q mdnfO{ ;zQm ¿kdf cufl8 a9fpg] xfdL g} xfF} cem} ;fFRr} ;fFRr} eGg] xf] eg] o; cleofgsf] cg'ejL / dxfg\ g]tf d g} x'F . casf] ;kmn eljio …KofgÚ pBf] u df 5 . Kofg pBf]usf] ljsf; eof] eg] …xfd|f] /x/ M ;kmf zx/ / ufpF 3 /Ú ;fy{ s x'ghfG5 . o; cleofgsf] ;kmntfsf nflu jt{dfgsf] r' g fjdf d] / f] pDd] b jf/L cfjZos 5, lsgeg] dnfO{ lb;flk;fk;DaGwL ofjt\ ;d:ofsf] 1fg 5 / ;dfwfgsf] pkfo klg d;Fu 5 . cfpF /f]un] jf slAhotsf] /f]un] kLl8t dnfO{ lb;f–lk;fknfO{ d"n ljifo agfO{ kLPr=8L= u/]sf 8fS6/;fx]asf] hlQs}

##r"8fdl0f vgfn cg'ej 5 . lk;fksf af/]df dfq cWoog u/]sf dw'd]xsf 8fS6/sf] eGbf klg a9L cg'ej d;Fu 5 . cg'ejeGbf 7"nf] u'? sf]xL x'Fb}g . To;}n] g} d}n] …tLg v'§] kfnÚ / ;'ne …KofgÚ pBf]usf] cfjZostf 5, eg]sf] 5' . …KofgÚ / … lqv'§L kfnÚ g} To; lsl;dsf pBf]u x'g\, h;n] ljsf;nfO{ tLj|tf lbG5g\ . To;}n] d}n] … KofgÚ / …lqv'§L kfnÚ ePsf] r'gfj lrGx lnP/ cfufdL r'gfjdf pDd]bjf/L lbg] ;f]r lnPsf] 5' . ofb /xf];\, d cfkm" lb;flk;fk;DaGwL bL3{ /f]uL ePsfn] ofqf ul//x]sf] a;af6 hah{:tL cf]/flnP/ cnkq k/]sf] 5' . slxn]sfxLF ;/sf/L lb;] k;ndf k};f ltg{ g;s]/ s'n]nd 7f]s]/ efu]sf] 5', slxn] lb;] sd{rf/Lsf] ufnL klg vfg';Ddg\ vfPsf] 5' . a;sf x/]s :6]zgdf lk;fk u5' { eGb} cf] l n{ + b f a;sf ofqLx¿af6 klg dgUu] ufnL ;'g]sf] 5' . o;y{ , lb;flk;fksf dfldnfdf ddfq To:tf] ljz]if1 pDd]bjf/ x'F, h;sf] ljsNk csf]{ 5}g . hn;|f]tsf] b[li6n] ljZjsf] bf] ; | f ] b] z dflgPsf] o; d'n'ssf hgtfnfO{ lgMz'Ns kfgL ljt/0f ug] { , ljgf z'Ns ljB't\sf] cfk"lt{ ug]{ / To;eGbf klg a9L k};f glt/Lsg lb;f–lk;fk ug]{ Joj:yf ldnfpg' g} d]/f] bL3{sfnLg gLlt xf] . o; d' n ' s df :jf:Yo dGqfno 5, t/ zf}rdGqfno 5}g . hlGdPkl5 dg'{ clgjfo{ ePem}+ vfPkl5 TofUg'k5{ eGg] 1fg c¿ g]tfx¿df cfPsf] vf]O < ha vfg] / kmfNg] sfo{x¿ Ps–cfk;df cGof] G ofl>t 5g\ eg] :jf:Yo dGqfnoh:t} zf}r dGqfno klg cfjZos 5 eGg] cjwf/0ff Nofpg] k|yd JolQm g} d ePsf] 5' . To;}n] oyfzL3| o; d'n'ssf] klxnf] zf}rdGqLsf ¿kdf d tkfO{+x¿af6 awfO{ k|fKt ug{ cft'/ 5' . lj1]if' lsdlwsd\ . cGTodf d ;a} ljj] s L dtbftfx¿;Fu s/hf]8L d]/f] kIfdf dtbfg ug{ ckLn u5'{ . wGojfb .

5th EPS KLT TOPIC sf]  sf]   /   L og efiffdf egf{ v' N of]   ;Dks{M 8lNkmg xf] 6n 6«] lgª ;] G6/  dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh

dlN6kn xf] 6n 6«] lgª P08 Nof·j] h ;] G6/  k|f= ln= xfd|f ;] jfx?M efiff sIffx?M

s's, j] 6/ , jf/ d] g, j] s/ L, km|G6 clkm;, xfp; lslk· /  u[x0fL s'lsª . sf] l/ og, c+u|] hL, hfkfgLh, rfO{gLh ;fy}  ljleGg b] zx?df EDUCATION & VISIT VISA df hfg rfxg] n]  klg ;Dks{ ug'{xf] nf . cfjZostf M– dlxnf x] Nk/  ! hgf

stf fjZo {lgh, c   ] f O "6/  fss , rf lzI fkfgLh /  sDKo h n; Oª\l

;Dks{M– dlN6kn xf] 6n 6«] lg· P08 Nof·j] h ;] G6/  ;[hgfrf] s–*, kf] v/ f kmf] g g+= )^!–%#@!@(, (*!^^@$&@%


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

@)&! a} zfv !# ut]  zlgaf/

Sofgf]lgª v]n ;DaGwL ;dfrf/ n]vg tflnd x'g] n]vgfydf pb\3f]if0f tflnd ;DkGg ufp“d} k'u]/ kz':jfYo ;]jf k|bfg kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv

g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL zfvf / kf]v/f Sofgf]lgª k| f =ln=sf] ;+ o ' Q m cfof] h gfdf zlgaf/ Pslbg] Sofgf]lgª v]n ;DalGwt ;dfrf/ n] v g tyf cEof; tflndsf] cfof]hgf x'Fb}5 . kf]v/fsf lqmoflzn kqsf/ x?nfO{ sf:sLsf] Njfª3n] n uflj;—^ sf] s'lb5x/fdf :ynut ?kdf tflndsf] cfof] h gf ug{ nfluPsf] dxf;+ 3 sf:sLsf pkfWoIf Pj+ tflnd ;+ o f] h s /fh]Gb| clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . ko{ 6 sLo zx/sf] ?kdf lrlgg] kf]v/fsf] ko{6g ljsf;df

gofF ;Defjgf af]s]sf] ;fxl;s v]n Sofgf]lgªsf kqsf/x?nfO{ bIf agfpg] p2]Zon] g]kfn kqsf/ dxf;+ 3 ;F u ;xsfo{ ul/Psf] kf]v/f Sofgf]lgª k|f=ln=sf cWoIf /fd u'?ªn] atfP . Sofgf]lgªsf af/]df kqsf/ x?nfO{ :ynut ?kdf g} lj:t[t hfgsf/L lbg] / pgLx?nfO{ ;d]t ;fxl;s v]n Sofgf]lgªdf ;xefuL u/fpg] p2]Zosf ;fy tflndsf] cfof] h gf ul/Psf] Sofgf] l gª k|f=ln=sf cWoIf u'?ªsf] egfO{ lyof] . ;f] tflnddf Sofgf]lgª v]nsf k|lzIfsx?n] kqsf/x?nfO{ :ynut ?kdf g} k| o f] u fTds ?kdf hfgsf/L u/fpg] 5g\ .

g] k fn kqsf/ dxf;+ 3 sf:sL zfvfn] kqsf/x/sf] Ifdtf clej[ l 4 ug] { p2] Z on] ljleGg If]q / ljifodf cfufdL lbgx?df tflndx?sf] cfof]hgf ub}{ hfg] tflnd ;+of]hs clwsf/Lsf] egfO{ lyof] . tflndsf nflu kf]v/fsf lqmoflzn OR5's kqsf/x?nfO{ ;xeflutfsf nflu cfXjfg ;d]t ul/Psf] 5 . tflnddf $) b]lv %) hgf kqsf/x?sf] ;xeflutf /xg] ck]Iff cfof]hsn] u/]sf] 5 . kf]v/fdf ev{/}+ dfq Sofgf]lgª v]n z'? ePsf] xf] . tflnd;Fu} 3n]nsf] s'lb5x/fdf Joj;flos ?kdf o; v] n sf] z' ? jftsf] 3f]if0ff klg ul/g]5 .

cg'dlt glnPsf ljBfno aGb ug{ lgb]{zg kf]v/fkq ;+jfbbftf bdf}nL, !@ j}zfv .

lhNnf lzIff sfof{no tgx'Fn] lhNnfleq lagf cg'dlt ;+:yfut ljBfno vf] n L /sd c;' N g] u/]sfn] To:tf ljBfno t'?Gt aGb ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 . lhNnf lzIff sfof{ n on] Ps ;"rgf hf/L u/L ;+ : yfut ljBfnosf gfddf sltko ljBfnon] cg' d lt g} glnOsg sIffx¿ ;~rfng ul//x] s f] , ljBfyL{ a f6 z' N s p7fPsf] , cleefjsnfO{ ;d] t ;xL hfgsf/L glbOPsf] kfOPkl5

To:tf ljBfno aGb ug{ lgb]{zg lbPsf] xf] . ;+ : yfut tyf ;fd' b flos ;a} ljBfnon] cfˆgf] ljBfnodf lgoldt pkl:yt x'g] ljBfyL{nfO{ dfq egf{ u/fpg cGo cg'dlt k|fKt gePsf ljBfnodf egf{ ePsf ljBfyL{ cfkm\gf ljBfyL{ egL sxLF s t} klg gb] v fpg ;d]t cfu|x ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L xl/ uf}tdn] atfP . ;+:yfut ljBfnon] ljBfno dfkb08 tyf ;~rfng lgb]{lzsf @)^( cg';f/ 5fqj[lQ ljt/0f u/L !% lbgleq hfgsf/L u/fpg'

kg]{, lzIff dGqfnoaf6 :jLs[t kf7Ø k' : tsx¿ dfq cfkm\ g f ljBfnodf k7gkf7g u/fpg / ljBfnon] lng] z' N ssf] ljj/0f !) lbgleq} clgjfo{ ?kdf a'emfpg cfu|x ul/Psf] hfgsf/L pgn] lbP . lhlzc uf} t d g] t [ T jsf] 6f] n Ln] ut ;f] d af/ tgx' F s f] 3fF ; Ls' j fF , s]zj6f/, k'sf]{6, kf]v/Le~Hofª uflj;df ;~rflnt cfwf bh{g ;+:yfut ljBfno lagf cg'dlt ;~rfng ePsf] kfOP kl5 To:tf ljBfno tTsfn} aGb ug{ lgb]{zg lbPsf] xf] .

gag];Dd ;f] 7fpFdf vfg]kfgL pknAw u/fpg g;Sg] hfgsf/L lbPkl5 afWo eP/ j8fjf;Ln] k|To]s 3/w'/Laf6 ?= @@ xhf/ p7fP/ ljhok'/ vf]nfsf] lsgf/df /x]sf] d"nsf] kfgL Nofpg kxn yfn]sf x'g\ . sl/a ? =*) nfvsf] nfutdf lgdf{0f x'g nfu]sf] pQm of]hgfcGtu{t xfn kfgLsf] d"n ePsf] 7fpFdf @@ xhf/ ln6/ Ifdtfsf] kfgL 6Øfª\sL lgdf{0f ul/;lsPsf] / cfufdL c;f/ d;fGtleqdf j8fjf;LnfO{ kfgL v'jfpg] de]m/L vfg]kfgL of]hgfsf cWoIf j6'ss[i0f s'Fj/n] atfP . d"n glhs /x]sf] 6Øfª\sLdf hDdf ePsf] kfgLnfO{ df]6/af6 tfg]/ Ps xhf/ $)) ld6/ nfdf] kfOkaf6 j8f g+= !$ sf] j8f

sfof{noglhs agfOg] b'O{ nfv !) xhf/ ln6/ Ifdtfsf] kfgL 6Øfª\sLdf hDdf ug]{ / ToxfFaf6 ;a} j8fjf;LnfO{ d"nsf] :jR5 vfg]kfgL rf}la;} 306f ljt/0f ul/g] of] h gfsf ;b:o ls/0f kf}8]n] hfgsf/L lbP . pQm of]hgf lgdf{0fsf nflu kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn] klg sl/a @# nfv *) xhf/ ;xof]u ug]{ / afFsL :yfgLo hgtfaf6} Joxf]l/g] atfOPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv

n] v gfy gu/kflnsfsf] cfof]hgf / j8f g+ $ sf] :yfgLo ;+of]hgdf pb\3f]if0f snf ;DaGwL b'O{ lbj;Lo tflnd ;DkGg ePsf] 5 . j8f g+ $ sf cfdf tyf dlxnf ;d'xsf dlxnfx?sf] ;xefuLtf /x] s f] sfo{ q mddf ;xefuLx?n] gu/kflnsfn] dlxnfx?sf] Ifdtf clea[l4 cGt{ut pb\3f]if0fsnf ;DawL tflnd lbOP/ cfFkm'x? nfO{ lgw{s cfkm\gf] s'/f /fVg ;Ssg] agfPsf] eGb} cfufdL lbgdf klg cGo lbbL a}gLx?nfO{ o:tf tflnd

Uff]/vf ldngsf] 5fqj[lQ ljt/0f

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv

lbg' kg]{df hf]8 lbOPsf 5g\ . tflndsf] ;dfkg sfo{qmddf af]Nb} j8f g+ $ / % sf j8f ;lrj /]zdnfn kf}8]nn] tflndn] l;k / Ifdtfsf] ljsf; u/fPsf] eGb} dlxnf nlIft sfo{qmd cGt{ut tflnd ;+rfng u/]sf] jtfP . tflnddf kqsf/ 3gZofd kf08] / lhjg ;'j]bLn] ;xhLs/0f u/]sf lyP . sfo{qmd ;xefuL hfg'sf 9'ªufgfn] o:tf] tflnd @) aif{ cufl8 kfPsf] eP cfFkm'n] ;dfhdf s]xL u/]/ b]vfpg] lyP eGb} cfkm' a[4 eP klg ;j};+u tflnd ln+bf pT;fx ylkPsf] jtfP .

uf]/vf ldng ;dfh kf]v/fn] ljleGg sn]hdf pRr lzIffdf cWoog/t h]x]Gbf/ tyf sdhf] / cfly{ s cj:yf ePsf 5fq5fqfnfO{ 5fqj[ l Q ljt/0f u/]sf] 5 .;dfhn] laxLaf/ oxfF cfof]lht sfo{qmddf kfFr lhNnfsf @$ hgf 5fq5fqfnfO{ ? b'O{ nfv ^$ xhf/ 5fqj[lQ ljt/0f u/]sf] xf] . 5fqj[lQ kfpg]df l;len, sDKo'6/, On]lS6sn OlGhlgol/ª, gl;{ª, Joj:yfkg, lzIff, dfgljsL / kmfd]{;Lsf ljBfyL{ 5g\ . ;dfhn] cd]l/sf tyf

a] n fotdf a:g] bfh' e fOaf6 ;ª\slnt ;xof]u ? rf/ nfv / cd]l/sfl:yt ODkfj/ g]kfn kmfpG8];gsf] ;xsfo{df jflif{s b'O{ xhf/ cd]l/sL 8n/ cIfosf]ifdf /fvL 5fqj[ l Q ljt/0f ul/F b } cfPsf] xf] . To:t} kf]v/fl:yt dft[;]jf k|lti7fg g]kfnn] klg ;dfhsf] ;xsfo{df 5'§} ? !) nfvsf] 5fqj[lQ klg ljt/0f ub}{ cfPsf] 5 . ;z:q k|x/L gfoa dxflg/LIfs gf/fo0fafa' yfkf, dft[ ;]jf k|lti7fg g]kfnsf ;+/Ifs t'n;f kf08] / ;dfhsf ;lrj ;"o{ If]qLn] tL k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP .

kf]v/fsf] de]m/Lkf6gdf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ 6ØfS6/ b'3{6gfdf Pssf] d[To' kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv .

kf]v/f pkdxfgu/kflnsfdf /x]/ klg ljs6 ufpFsf hgtfn] eGbf a9L vfg]kfgLsf] xfxfsf/af6 hLjg ljtfO/x]sf j8f g+= !$ de]m/Lkf6gsf hgtf ca tLg dlxgfkl5 eg] s]xL /fxt kfpg] cfzfdf 5g\ . g] k fn vfg] k fgL ;+ : yfgn] hf]l8lbPsf vfg]kfgLsf wf/fdf dlxgfdf b' O { lbg dfq kfgL cfpg], c¿ lbg slxn] ljhok'/ vf]nf, slxn] vx/] vf]nfsf d"n t slxn] gx/sf] kfgL vfg afWo o; j8fjf;Ln] lbSs eP/ :yfgLo:t/af6} ;| f ] t h' 6 fP/ vfg]kfgLsf] of]hgf ;'? u/]sf 5g\ . vfg]kfgL ;+:yfgn] 7"nf] of]hgf

s;}n] s'g} klg JolQmnfO{ hft, hftL, a+z, ;d'bfo, k]zfsf cfwf/df Joj;fo ug{, s'g} wfld{s sfo{ ug{ j:t' jf ;]jf, ;'lawf pTkfbg, ljqmL ljt/0f ug{ k|ltaGw jf /f]s nufpg jf s'g} k]zf ug{ afWo kfg'{ x'b}g g] kfn ;/ sf/  ;"rgf tyf ;~rf/  dGqfno ;"rgf ljefu

sfdbf/ rflxof] u08sL Knfli6s / 5fuf] Knfli6s pBf]u n]vgfy, ljhok'/sf] nflu % hgf Knfli6s emf]nf / Knfli6s hls{g sDkgL sfd u/]sf cg' e jL, bIf sfdbf/ rflxof] . ;Dks{ sdf{rfo{ 6«]l8ª, dx]Gb|k'n (*%^)–@)#@&

km\nf6 ef8fdf kf]v/f–(, gofFahf/ l:yt d] g af6f] d} cfs{ i fs km\of6 ef8fdf . a}lsª, ;xsf/L tyf clkm;Lon k|fof]hgsf] nflu pkof]uL ePsfn] t' ? Gt ;Dks{ ug'{xf]nf ;Dks{ M (*$^)@!^## (*%^)@)^%%

;6/ ef8fdf kf]v/f–^, n]s;fO{8, xNngrf]s 6\ofS;L :6\of08;+u} /x]sf 6«fjn Ph] G ;L, ysfnL xf] 6 n, Jo" l 6 kfn{/, s:d]l6s, x]o/ sl6ª, km]G;L k;n, sfuf]{ ;le{;, 8«fO{ lSng;{, df]jfO{n k;n, ldlg dfs] { 6 , nufotsf] nflu clt pko"St @$ j6f ;6/x? Ps d'i7 ef8fdf 5g\. ;Dk{s

(*%^)@)#@&

a} +s Aofn] G; rflxPdf Visa Apply ubf{ a} s + Aofn] G; rflxPdf ;a} +eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

Afflaofrf} / -DofUbL_, !@ j}zfv . DofUbLsf] 3f/df laxLaf/ ;fFem ePsf] 6ØfS6/ b'3{6gfdf Ps hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] tLg hgf 3fOt] ePsf 5g\ . kf]v/]au/b]lv 3f/ hfFb} u/]sf] u!t @%@( gDa/sf] 6ØfS6/ 3f/– ( s'/d'gLdf b'3{6gf x'Fbf 3f/– # lvjfªsL %# jifL{ o f rgdtL ua' { h fsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no

DofUbLn] hgfPsf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ 3fOt] 3f/– % sL #( jifL{of b]jL g]kfnLnfO{ pkrf/sf nflu kf]v/f l;kmfl/; ul/Psf] 5 . 3fOt] rfns hfd'gf– & tgx'Fsf @@ jifL{o /lj s'dfn / 3f/– # sf !( jifL{o ;'hg kl/of/sf] lhNnf c:ktfn a]gLdf pkrf/ eO/x]sf] 5 . b' 3 { 6 gfaf/] cg' ; Gwfg ;' ? ul/Psf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; . s's, j] 6/ , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d] gsf nflu . ♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] 6nsf cfwf/ df kf7oqmdnfO{ cfkm}  k|lzIf0f u/ fOg]   . ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   . ♦ tf/  ] xf] 6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6« ]lg· /  Uof/  ]l06sf ;fy / f ]huf/  lbg]   . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/ 0fdf k9fpgsf nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf  . ♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   .

;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

Afflaofrf} / -DofUbL_, !@ j}zfv . lhNnf kz';]jf sfof{no DofUbLsf] lrlsT;s 6f] n Ln] laxLaf/ pQ/L If]q 3f/df k'u]/ kz' :jf:Yo ;]jf k|bfg u/]sf] 5 . s[ifsnfO{ kz'sf] :jf:Yok|lt ;r]t agfpFb} :yfgLo:t/d} ;]jf pknAw u/fpg] p2] Z on] kz' :jf:Yo tyf afFemf]kg lgjf/0f lzlj/ ;~rfng u/L ;]jf pknAw u/fPsf] xf] . lzlj/df lzv / 3f/ uflj;sf !)) s[ifssf] *!& j6f ufO{, eF};L / e]F8fafv|fsf] pkrf/ ul/Psf] lhNNff kz';]jf sfof{no DofUbLsf k|d'v kz' lrlsT;s bof/fd rfkfufO+{n] hfgsf/L lbP . o;}u/L *)) s'v'/fnfO{ klg

cf}iflw pkrf/ ul/Psf] 5 . lrlsT;s rfkfufO+{sf] g]t[Tjdf /x]sf] k|fljlws 6f]nLn] 3/kfn' j f kz' k IfLsf] :jf:Yo k/LIf0f u/L lgMz' N s cf} i flw pknAw u/fpg'sf ;fy} s[ifsnfO{ cfjZos k/fdz{ lbOPsf] lyof] . lzlj/df kz'x¿sf] ue{hfFr u/L afFemf]kg lgjf/0f;DaGwL ;]jf;d]t lbOPsf] rfkfufO+{n] atfP . pgsf cg' ; f/ clwsf+ z kz'df gfDn] /f]usf] ;d:of /x]sf] kfOPsf] 5 . s[ i fsn] kz' s f] :jf:Yodf Wofg glbFbf To;sf] c;/ b'Uw tyf df;'hGo pTkfbgdf kg]{ ePsfn] kz':jf:Yok|lt s[ifsnfO{ ;r]t agfpg yflnPsf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv .

/Iff >]i7 / lhof e§/fO{ 3f]lift eP . ;f] cj;/df ljleGg ljwfut pkflw klg k|bfg ul/Psf] lyof] . d]>d 3fGb|'s 8]06n SnLlgssf] d'Vo k|fof]hgdf ePsf] k|ltof]lutfsf lg0ff{os ;+of]hsdf ;dL/ l;x If]qL tyf lg0ff{osx? Hof]lt u'?ª, cfzf vqL kxf/L, cgdf]n t08'sf/ / /]g'sf u'?ª tfdfª lyP . ljleGg ;f+uLlts sfo{qmdsf ;fy ;DkGg k|ltof]lutfnfO{ yk /f}gstf lbg ld; l6g gjnk/ f;L cr{ g f yfkfdu/, ;] s ] 0 8 /g/ ck ;lngf z]/rg, ln6n lk|G;]h gjnk/f;L cl:dg ;fksf]6f, ln6n lk|G; dbg clwsf/Lsf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;'/Iff u'?ªn] sf]l/of]u|fkmL u/]sf] k|ltof]lutfsf] ;+of]hsdf ;'bLk u'?ª / nf]saxfb'/ u'?ª lyP .

;'lk|of algg\ ln6n ld; kf]v/f

y8{ ln6n ld; kf] v /f– @)!$sf] pkflw ;'lk|df t'nfw/n] lht]sL l5g\ . kmfOgn /fp08df !% hgf k|ltikwL{nfO{ kl5 kfb}{ t'nfw/n] pkflw lht]sL x'g\ . kf]v/f t];f{k§LsL t'nfw/ kf]v/f ;]06 d]l/hsL sIff & sL 5fqf x'g\ . pkflw lht];uF } pgL ca sf7df8f}df x' g ] ld; ln6n jN8{ g] k fndf ;xefuL x'g] cj;/ kfPsf] cfof]hs b n'S; km];g xf]dsf k|aGw lgb]z { s /jLGb| ah|frfo{n] hfgsf/L lbP . kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3df cfof]lht k|ltof]lutfdf kmi6 /g/ ck ;'s[lt yfkfdu/ / ;]s]08 /g/ ck ;'gogf >]i7 3]flift eP . k|ltof]lutfdf y8{, kmf]y{ / lkmKy /g/ ckdf qmdzM ;'lqmof u'?ª,

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf i Visa Extension for Australia iCash Deposit iIncome, Audit Report iC  .A  . Report iProperty Valuation Contact: 

98460–63062

38] / L laqmLdf

km" n af/ Ldf / x]   sf]  ;kmfdfu{ l: yt cfsif{s 38] / Lx? ;'kmt d"Nodf laqmLdf . ;Dks{

)^!–%#@#&@ (*)!!^*&)$

!))Ü Uof/ ] 06L pkrf/ 

‡ hf“8–/ S;L ;fy}  r'/ f] 6, uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg] 

SEX : -

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g]  ;fy}  lnªusf]  df] 6fO{, nDafO{ a9fpg]  pks/ 0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy : k|]  hd{gL tyf cd] l/ sg, Deim Oil, Dr.Oil ‡: tg M ª ! dlxgfdf rfx]  hlt : tg a9fpg] , 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd ‡cfsif{s z/ L/ M ª z/ L/ sf]  df] 6f] kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ‡rfof“–kf] tf] , 808Lkmf] / , bfu ;fy}  rfp/ Lkg x6fpg]  lqmd ‡cg'xf/  ;fy}  k'/ } z/ L/  uf] / f]  agfpg]  Roop Amrit, Anhai bambo ‡s] z emg{ / f] sL t'?Gt}  pdfg] { t] n +HUEDOKXLOGDUE LQJÀEUH ‡z/ L /  M b'Jnf]  kftnf]  z/ L/ sf]  tf} n ! dlxgfd}  # b] lv !) s] hL tf} n a9fpg]  ‡e] lhgf M l6g] h/ sf]  h: tf]  sl;nf]  agfpg]  h] n ;fy}  Drops ‡lr/   f M dlxnfx?sf]  k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg]  ;] tf]  w;f{ x6fpg]  lqmd ‡ Step- Up:  tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/ L/ sf]  prfO{ a9fpg]  . ‡xf8 hf]  gL{ b'vfO{ sd ug] { d;fh OIL e fre ry e v i l de e ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km] S6 5} g . hom gSsnLb] lv ;fjwfg

df5fk'R5] « xaf] { 6] «8 k[YjLrf] s, kf] v/ f -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_ kmf] g g+= )^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

WANTED An Automobile company is looking for self motivated intellectual sales Male staff, having good communication skills and capable of SXUVXDGLQJ GHDOLQJ ZLWK RXU KLJ SUR¿OH customer and sustaining good PR. Experience in Automobile line would be added advantage. Qualification : BBA / BBS Passed only. Note : Candidate must have driving licence both 2 & 4 wheeler. ,QWHUHVWHGFDQGLGDWH R VXEPLWD&9RI¿FH hour from 10 am till 5 pm. Contact: 061- 532372 / 9801168704


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

dlxnf ;zlQms/0f k|:tfj n]vg tflnd ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !@ j}zfv

ď Ž

6f] n ljsf; ;+ : yf j8f :t/Lo dlxnf ;dGjo ;ldlt, kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;!# sf] cfof]hgfdf dlxnf ;zlQms/0f ljifos tLg lbg] k|:tfj tyf k|ltj]bg n]vg tflnd z'qmjf/ ;DkGg eof] . a'wjf/b]lv ;'? ePsf] tflnddf ;ft bh{g dlxnfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;dfkg sfo{ q mddf kf] v /f pkdxfgu/kflnsfsf ;fdflhs kl/rflnsf ;/:jtL clwsf/Ln] k|ltj]bg tflndn] cfudL lbgdf s] x L g s] x L n] v gdf ;' w f/ cfP tflndsf] dxTj j8\b} hfg] elgg . 6f]n ljsf; ;+:yf j8f :t/Lo dlxnf ;dGjo ;ldlt, kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;!# sf cWoIf ;To vgfnn] jt{dfg ;dodf af]nLsf] ljsf;;+u}

n]vgdf klg kf]Vt x'g'kg]{ ePsf]n] tflnd ;+rfng ul/Psf] jtfOg . sfo{qmddf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf ljefuLo k| d ' v tyf tflnd k| l zIfs cf] d /fh kf} 8 ] n , l;k ljsf; ;ldlt l;Ub] n dfu{ s f cWoIf lgns07 l;Ub]n, ;ldltsf k"j{ cWoIf dfwjk|;fb l;Ub]n, g]kfn

kl/jf/ lgof]hg ;+3 sf:sLsf ;lrj ch'{g l;Ub]n, j8f g+ !# sf ;lrj >LsfGt ltldlN;gf, b' u f{ Gof} k fg] , ;xeflutfsf] tkm{jf6 lbn' u'?ÂŞ, dg;'jf tfdfÂŞ, nufotsf jQmfn] jf]n]sf] sfo{qmd ;+rfng dlxnf ;dGjo ;ldltsf ;lrj eujtL l;Ub]nn] u/]sL lyOg .

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !@ a}zfv Joj:yflksfâ&#x20AC;&#x201C;;+ ; bsf] z' q maf/ sf] a}7sn] a]kQf ePsf JolQmsf] 5fgljg, ;To lgÂżk0f tyf d]nldnfk cfof]u;DaGwL ljw]os, @)&) nfO{ ;+zf]wg;lxt ax'dtn] kfl/t u/]sf] 5 . k|:t't ljw]ossf] gfd â&#x20AC;&#x2DC;a]kQf ePsfâ&#x20AC;&#x2122; eGg] zAbsf] ;§f â&#x20AC;&#x2DC;a] k Qf kfl/Psfâ&#x20AC;&#x2122; zAb /fvL ;+zf]wg;lxt kfl/t ul/Psf] xf] . sfg'g Gofo, ;+l jwfg;ef tyf ;+; bLo dfldnf Pjd\ zflGt tyf k'gMlgdf{0f dGqL g/xl/ cfrfo{n] Joj:yflksfâ&#x20AC;&#x201C;;+;bsf] cfhsf] a}7sdf pQm ljw]osdf bkmfjf/ 5nkmn;lxt kfl/t ul/of];\ eGg] k|:tfj /fv]sf lyP . k|d'v tLg

bn g]kfnL sfFu|];, g]skf -Pdfn]_ / PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_n] /fv]sf] ;+o'Qm ;+zf]wg k|:tfjnfO{ ;d]6]/ ;f] ljw]os kfl/t ul/Psf] xf] . sltko ;+ z f] w gstf{ n ] dGqLsf] hjfkmkl5 ;+zf]wg lkmtf{ lnPsf lyP eg] afFsL ;+zf]wg k|:tfjnfO{ eg] a}7sn] ax'dtn] c:jLs[t u/]sf] lyof] . ;+zf]wg;lxt kfl/t ePsf] ljw]osdf ĂĽGĂĽsfnLg d'2f lgÂżk0fsf nflu ljz]if cbfnt u7g ug]{, kLl8tnfO{ s'g} ;'ljwf, ;x'lnot k|bfg ug]{ jf cGo pko'Qm Joj:yf ug]{ ;DaGwdf l;kmfl/; ug'{cl3 kLl8t jf pgsf] kl/jf/sf] OR5f jf dfu a'emL pgLxÂżsf k| f yldstfsf cfwf/df l;kmfl/; ug]{, kLl8tsf] ;DklQ sAhf jf hkmt ePsf sf/0f x'g uPsf]

jf:tljs Iflt olsg u/L cfof]un] g]kfn ;/sf/af6 kLl8tnfO{ dgfl;a Ifltk"lt{ pknAw u/fpg' kg]{ l;kmfl/; ug]{ s'/f ;d]l6Psf] 5 . Ifdfbfgsf nflu sg} lgj]bg kg{ cfPdf cfof]un] To:tf] kL8snfO{ Ifdfbfg ug]{ ;DaGwdf kLl8tsf] ;xdlt, c;xdlt / 36gf ufDeL{otf;d]t ljrf/ u/L lg0f{o ug{'kg]{, d'2f rnfpg] lg0f{o ePdf ;DalGwt ;/sf/L jlsnn] ;f] kL8sdfly ljz]if cbfntdf d'2f rnfpg'kg]{ / g]kfn ;/sf/n] ;z:q ĂĽGĂĽsf qmddf bf]ifL b]lvPsf kL8sdfly cfof]usf] l;kmfl/;sf] cfwf/df d'2f bfo/ u/L sf/afxL lsgf/f ug{ ljz]if cbfnt u7g ul/g]5 eGg] ;+zf]wgdf pNn]v ul/Psf] 5 .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !@ a}zfv /]l8of] cGgk"0f{ kf]v/fn] cfk\gf] !$ cf}+ aflif{sf]T;jsf] cj;/df hgsljs] z/L wd{/fh yfkf ;lxt cGo >i6fx? ;Ddflgt ePsf 5g\ . kf] v /fdf z'qmjf/ cfof]lht sfo{qmddf kf]v/f / Tgâ&#x20AC;&#x201D;@)&) af6 hgslj s];/L wd{/fh yfkf ;Ddflgt ePsf x'g\ . ;Ddflgt yfkf c:j:Yosf sf/0f sfo{qmddf pkl:yt x'g g;s]sfn] pgsf dfOnf 5f]/f s'~h/fh yfkf dfk{mt yfkfnfO{ k|d'v cltly k'g/fj]bg cbfnt kf]v/ fsf d'Vo GofowLz ljZjDe/k|;fb >]i7n] tfd|kq, bf];Nnfaf6 ;Ddfg ul/Psf] lyof] .g]kfnL nf]suLt, nf] s ;+:s[lt / nf]shLjgsf] cWoog / k|rf/ k|;f/df pNn]gLo of]ubfg k'/\ ofPsf] eGb} /]l8of] ;Ddfg u/]sf] xf] . pgn] uGwj{ / ;f/LnfO{ ljZje/ lrgfPsf lyP . hLjgsf] pQ/f4{df k'Ug' ePsf hgslj s]z/L yfkfsf ! ;o eGbf al9 uLt /]s8{ ePsf 5g\ eg] yfkfsf uLt, sljtf, n]v, ;flxTo, ;+:s[lt, ofqf ;+:d/0f nufot @( j6f s[lt k|sflzt 5g\ . kf]v/ fsf] af6'n]rf}/df ljqmd ;Djt !(*! ;fn ;fpgdf hlGdg' ePsf yfkf clxn] kIf3ftaf6 kLl8t eP/ sf7df8f}l:yt cfkm\g} 3/df cf/fd ul/x]sf 5g\ . ;Ddflgt JolQmTjsf] rrf{ ug'{x'b} kf] v/f /Tg @)&) 5gf}6 ;ldltsf ;b:o jl/i6 ;F:s[ltsdL{ lty{ >]i7n] hgsljs] z/L wd{/fh yfkfnfO{ 5gf}6 ug{ kfpbf ;ldlt g} ;Ddflgt ePsf] atfP . kf] v/f / o; If]qsf] ;fF:s[lts, ;fdflhs,

cfly{s If]qdf yfkfn] u/]sf] of]ubfgsf] plrt ;Ddfg x'g g;s]sf] u'gf;f] u/] . o; If]qdf ct'ngLo of]ubfg ug] { >i6fnfO{ /]l8of] cGgk'0f{n] ;Ddfg ug{ z'?jft u/]sf]df v'zL JoQm u/] . kf]v/f /Tg @)&) 5gf}6sf nflu /]l8of] cGgk"0f{sf ;+:yfks cWoIf ljZjz+s/ kflnv]sf] ;+of]hsTjdf ul7t % ;b:oLo 5gf]6 ;ldltdf ;+:s[ltljb lty{ >]i7, k[YjLgf/fo0f SofDk;sf k|d'v k|f=8f=b]j]Gb|axfb'/ nfld5fg], kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf ;+hLjaxfb'/ sf]O/fnf / /]l8of] cGgk"0f{sf k|dv' sfo{sf/L clws[t bLk] Gb| >]i7 /x]sf lyP . aflif{sf]T;j ;df/f] xdf cfli6{i6 ckm bL Oo/ cflzif / fgf nfx'/] ,PNad ckm bL Oo/ lutsf/ lzj zdf{ r~rnsf] ljut, Aof08 ckm bL Oo/ 8Ldf]rf{, cGgk'0f{ ;+uLt k|ltef ;Ddfgaf6 kf]v/]nL ;+uLtsf/ a;Gt ;fksf]6f ;Ddflgt eP . ;Ddflgtx?nfO{ k|d'v cltly k'g/fj]bg cbfnt kf]v/fsf d'Vo Gofolwz ljZjDe/ k|;fb >]i7 / /]l8of] cGgk'0f{sf k|jGw lgb]{zs ;'gogf kflnv]n] ;Ddfg u/]sf lyP . o;/L g} /]l8of] cGgk'0f{sf k|fljwLs k|d'v /lje'if0f k/fh'nL a]i6 ckm bL Oo/ / jl/i6 k|:tf]tf sljtf >] i7 sf]cl8{g]6/ ckm bL Oo/ 3f]lift eP . k/fh'nLnfO{ !) xhf/ ?k}of, ;Ddfgkq, bf];Nnf / >]i7nfO{ gub # xhf/,;Ddfgkq ;lxt /]l8of]sf k|jGw lgb]{zs ;'gogf kflnv], ;+:yfks cWoIf ljZjz+s/ kflnv], lgb]{zs z'zLn s'df/ nfdfn] ;Ddfg u/]sf

x'g\ . sfo{qmdsf k|d'v cltly k'g/fj] bg cbfnt kf]v/fsf d'Vo GofowLz ljZjDe/k|;fb >]i7n] ljlwsf] zf;g, dfgjclwsf/ ;'lglZrt ug{ ;~rf/ dfWodx?n] e'ldsf dxTjk'0f{ ePsf] atfP . aflif{ s f] T ;jdf /] l 8of] cGgk'0f{n] ljlzi6 JolQmTj hgsljs] z/L wd{/fh yfkf nufot ljleGg If] qsf ljlzi6 JolQmTjx?sf] ;Ddfg u/]sf]df v'zL JoQm ub}{ o:tf sfo{sf] lg/Gt/tfsf] z'esfdgf JoQm u/] . sfo{qmddf kf]v/f /Tg @)&) af6 ;Ddflgt hgsljs]zL wd{/fh yfkfsf dfO{Nff 5f]/fs'~h/fh yfkfn] v'zL JoQm ug'{x'b} cfkm\gf] a'afsf] af/]df aflif{sf]T;jdf tLy{ >]i7n] rrf{ ubf{ a'afsf] af/]df cfkm'nfO{ w]/} s'/f hfgsf/L gePsf] dx;'; ePsf] atfP . pgn] a'afsf] s[ltx? sfnhoL 5 eGb} To;sf] cWoog cg';Gwfg ug'{kg]{df hf]8 lbP . gj/Tgsf] cf}7L nfpg] wf]sf] ePsf] s'~h/fh yfkfn] cfkm'gf a'afn] /] l8of] cGgk'0f{af6 kf]v/f /Tg kfpFbf cfkm'n] klg s]xL c+z k|fKt u/]sf] cg'e"lt ePsf] atfP . sfo{qmddf pgn] a'af wd{/fh yfkfsf] z'esfdgf k9]/ ;'gfPsf lyP . cGgk'0f{ ;+uLt k|ltef ;Ddfgaf6 ;Ddflgt kf]v/]nL ;+uLtsf/ a;Gt ;fksf]6fn] cem} / fd|f /fd|f l;h{gf k:sg ;sf}+ phf{ / nf]s ;+uLtsf] pa{/e'ld u08sL If] qnfO{ pTs[i7 :jfb k|bfg ug]{ k|]/0ff k|fKt ePsf] atfP . pgn] ;fu/ ;/L rf]vf] dfof af]nsf] uLtn] sf7df8f}+df rrf{df NofPsf] atfP .

@)&! a}â&#x20AC;&#x160;zfv !# ut] â&#x20AC;&#x160;zlgaf/

rf}yf] ;+ud ;]e]g P ;fO{8 km'6an kf]v/fdf hf/L

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !@ a}zfv rf}yf] ;+ud ;]e]g P ;fO{8 km'6an k|ltof]lutf cGt{ut ;'qmaf/ klxnf] r/0fsf & j6f v]nx? ;DkGg ePsf 5g . kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;!# ;+ud6f]ndf /x]sf] ;+ud Snasf] cof]hgfdf df5fkf]v/Lsf] v]n d}bfgdf z'qmaf/ ePsf] klxnf] v]ndf Pstf nfnL u' / fF ; Pn] aLkL o' g fO{ 6 ] 8 nfO{ @â&#x20AC;&#x201C;) sf] uf]n cGt/n] k/flht uÂĽof] . Pstfsf] lhtdf ;'hg u'?ÂŞ / nfnaxfb'/ u'?ÂŞn] PsáPs uf]n u/] . bf]>f] v]ndf cdg d]df]/Lon cf6L3/n] df5fkf]v/L Pkm=;L=nfO{ z'Gosf]] la?4 # uf]n u/L bf]>f] r/0fdf ofqf kSsf uÂĽof] . cdgd]df]/Lonsf] lhtdf gj'{ nfdfn] ď Ž

b'O{ / s'df/ u'?ÂŞn] Ps uf]nsf] of] u bfg lbP . dbg tfdfÂŞsf] Xofl6ÂŤssf] ;fxfotfn] t]>f] v]ndf gj cfb{ z ;fd' b flos ljsf; k| l ti7fg ;fdfrf} / n] km' n jf/L Pkm=;L=nfO{ $â&#x20AC;&#x201C;) n] k/flht uÂĽof] . k|lti7fgsf d'u du/n] Ps uf]n u/]sf lyP . lgs} k|ltik|wf{df ;DkGg ePsf] rf}yf] v]ndf Pg=Pd=jfO{=;L= aLn] Pg=jfO=aL nfO{ 6fO{a|]s/df #â&#x20AC;&#x201C;@ sf] uf] n cGt/n] k/flht uÂĽof] . lgwf{l/t ;dodf b'a} tkm{ Ps Ps uf]n eP kl5 v]n lg0ff{ossf] nflu 6fO{a|]s/df ws]lnPsf] xf] . of]ÂŞ :6f/ ljhok'/n] aLâ&#x20AC;&#x201C;!# ;LnfO{ 6fO{a|]s/df @â&#x20AC;&#x201C;! sf] uf]n cGt/n] k/flht uÂĽof] . lgwf{l/t ;dodf b'a} tkm{ Ps Ps uf]n ePsf] lyof] . lg;fg u'?ÂŞ / k|ljg u'?ÂŞsf]

PsáPs uf]nsf] d4tn] Pg=hL= ufO{hn] x]dhf o'gfO{6]8nfO{ @â&#x20AC;&#x201C;) n] k/flht uÂĽof] . z'qmaf/sf] clGtd v]ndf P=jfO{=;L=Po{kf]6n] o'jf ;'wf/ ;ldlt 9'+u];fF3'nfO{ PstkmL{ !) uf]nsf] ljzfn uf]n cGt/n] k/flht ub}{ bf]>f] r/0fdf ofqf agfPsf] xf] . Po{ / kf] 6 sf] lhtdf l;Gs] tfdfÂŞn] $, ljdn yfkf / ;Gh' yfkfn] b'O{áb'O{ uf]n u/] eg] s[i0f u'?ÂŞ / a;Gt tfdfÂŞn] Ps Ps uf]n u/] . 9'+u];fF3'sf] tkm{af6 zfGTjgf Ps uf]n klg ug{ ;s]gg . zlgaf/ klg klxnf] r/0fs} & j6f v]nx? x'g] ePsf] Snjsf sf]iffWoIf k'0f{ ;'Jjf u'?ÂŞn] atfP . k|ltof]lutfdf %@ l6dsf] ;xeflutf /x]sf] Snjsf pkfWoIf Pj+ k|ltof]lutf ;+of]hs dx]Gb| u'?ÂŞ -dfof_ n] atfP .

Jofj;foLs = = =

u/fpg] atfOPsf] 5 . ;f] cj;/df k|wfg;]gfklt uf}/jzdz]/ /f0ffn] g]kfnL ;]gfn] Jofj;flos Pjd\ cg'zfl;t l;kfxL / ljlzi6 g}lts rl/q tyf Jojxf/ ePsf] u'0fjfg\ Pdj\ of]Uo clws[txÂżsf] pTkfbg tyf ljsf; u/L ultzLn tyf ;do;fk]If sfo{ ug{ ;Sg] ;}lgs an tof/ x'g] ;f] tflndsf] d"n kl/sNkgf xf] atfP . tflndsf ;+of]hs /yL leS6/ hÂŞ\uaxfb'/ /f0ffn] eljiodf lzIffnon] g]kfnL ;]gfsf] cfkm\g} ;}lgs ljZjljBfno, sn]h ckm sDAof6, ;}lgs lZfIffno agfpg] pb]Zo /fv]sf] atfP . ;f] cj;/df pkk|wfgdGqL k|sfzdfg l;+x, cy{dGqL 8f /fdz/0f dxt, ef}lts, k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL ljdn]Gb| lglw, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f dLg]Gb| l/hfn / pmhf{dGqL /fwf 1jfnLnufot ;]gfsf k"j{k|wfg;]gfkltnufot gful/s ;dfhsf ljlzi6 JolQm / kqsf/xÂżsf] pkl:ylt lyof] .

a]kQf 5fgljg, ;To lgÂżk0f tyf d]nldnfk ljw]os kfl/t ;+ljwfg;efsf tLg ;ldltsf ;eflkt lgjf{lrt w/dnfO{ u'8ljnsk 6]lg; pkfwL ď Ž

cGgk"0f{sf] aflif{sf]T;jdf hgsljs]z/L ;lxt cGo ;Ddflgt

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !@ a}zfv ;+ l jwfg;efsf ljleGg tLg dxTjk"0f{ ;ldltsf ;efkltxÂż cfh ;j{;DdtÂżkdf lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . l;+xb/af/l:yt ;+;b\ ;lrjfnodf tL ;ldltsf cnu cnu a}7sdf ;efklt rog ul/Psf] xf] . h;cg';/ ;+jw} flgs /fhgLlts ;+ j fb ;xdlt ;ldltdf Pg]skf -dfcf]jfbL_sf g]tf 8f afa'/fd e§/fO{, ;+ljwfg d:of}bf ;ldltdf g]kfnL sfFu|];sf dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nf, ;+ljwfg clen]v tyf lgSof{}n ;ldltdf g]skf -Pdfn]_ sf ;lrj lji0f'k|;fb kf}8]n lgjf{lrt ePsf 5g\ . tLg dxTjk"0f{ ;ldltn] g]t[Tj kfP;Fu} ;+ljwfg lgdf{0fsf sfo{n] yk ult lng] ljZjf; ul/Psf] 5 . g]tf e§/fO{sf] k|:tfjsdf sfFu;]| sf k"0f{axfb'/ v8\sf / ;dy{sdf Pdfn]sf ;'/]Gbk|;fb kf08] /x]sf lyP . ;efkltsf] pDd]bjf/L lbg' x ' g ] vDa' j fg /fli6ÂŤ o df] r f{ s f /fds'df/ /fO{sf k|:tfjs xl/r/0f zfx / ;dy{s uf]kfn blxtn] pDd]bjf/L lkmtf{ lnPsf lyP . ;ldltdf a}7ssf] cWoIftf ug'{x'g] Ho]i7 ;b:o ;"o{axfb'/ yfkfn] e§/fO{ lgjf{lrt x'g'ePsf] 3f]if0ff u/] . l;6f}nfsf] k|:tfjsdf Pdfn]sf efg'eQm 9sfn / ;dy{ s df Pdfcf] j fbLsf lul//fhdl0f kf]v/]n /x]sf lyP . ;f]

;ldltsf] z'qmaf/sf] a}7ssf] cWoIftf Ho]i7 ;b:o e/tdf]xg clwsf/Ln] u/] sf lyP . o:t} kf} 8 ] n sf] k| : tfjsdf sfFu|];sf anaxfb'/ s];L / ;dy{sdf Pdfcf] j fbLsf xl/af] n k| ; fb uh' / ] n /x]sf lyP . ;f] ;ldltsf] z'qmaf/ sf] a}7ssf] cWoIftfdf Ho]i7 ;b:o s' n axfb' / u' ? ªn] u/] s f lyP . lgjf{rg kZrft\ kqsf/x¿;Fu s'/f ub{} ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb ;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f e§/fO{n] cfkm\gf] ;ldlt ;+ljwfg;efleqsf] dxTjk"0f{ ;ldlt ePsfn] ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ;+ljwfg;efeGbf aflx/ /x]sf zlQm / kIf;Fu 5nkmn ug{] atfP . pgn] tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{ k"/f ug{ cfkm"x¿ k|ltj4 ePsf] klg pgn] atfP . ;+ljwfg d:of}bf ;ldltsf ;efklt l;6f}nfn] afx|a'Fb] ;xdlt;Fu} k|f/De ePsf] k|d'v bnsf] ;xsfo{ sfod /xsf] eGb} of] lgjf{rgaf6 klg ;f] ;xdltsf] ofqf sfod} /x]sf] k'i6L ePsf] k|ltlqmof lbP. o:t} ;+ljwfg clen]v tyf lgSof{}n ;ldltsf ;efklt kf}8]nn] ;+ljwfg;efn] th'{df u/]sf] sfo{ t flnsfleq sfd cl3 a9fpg] cfkm\gf] ;ldlt Ps cfwf/ ;ldlt ePsfn] pQm dd{nfO{ Wofgdf /fv]/ ljnDa gu/L sfo{ ug{] ljZjf; JoQm u/] .

P;=Pn=;L= +@ xf]:6]nsf ;+rfnsx?sf] e]nf sf:sL lhNnfleq ;+rfngdf /x]sf ;Dk"0f{ P;=Pn=;L= xf]:6]nx?sf ;+rfnsx?sf] e]nf lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] ePsfn] clgjfo{ pkl:ytsf nflu xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

ldltM @)&!á)!á!# ut] zlgjf/ ;doM ljxfg &M)) ah] :yfgM lxdfno uf8]g{ /]i6'/0] 6, lrKn]9¡' f, kf]v/f ;Dks{M (*%^)@)%#!, (*%^)#^!(!,

(*%^)@(###, (*%^)@@^$^, (*$^)@(&@),(*)$!#!@($,(*%^)##$@^

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !@ a}zfv w/daxfb'/ nfld5fg]n] u'8ljnsk kf]v/f cf]kg 6]lg; k|ltof]lutfsf] pkfwL lht]sf 5g\ . z'qmaf/ ;DkGg kmfOgn v]ndf pgn] /fh' u'?ÂŞnfO{ &â&#x20AC;&#x201C;% / %â&#x20AC;&#x201C;@ n] k/flht u/] . klxnf] ;]6 %â&#x20AC;&#x201C;@ sf] cj:yfdf b'O{k6s ;Dd Dofr KjfOG6 cfkm\gf] kIfdf kfg{ g;Sg' /fh'sf nflu b'ef{Uo eof] . pgn] $â&#x20AC;&#x201C;! sf] ;]6df kmls{b} v]ndf %â&#x20AC;&#x201C;$ n] cu|tf lnPsf lyP . klxnf] ;]6 ;'k/6fO{df lnPsf nfld5fg]n] bf]>f] ;]6eg] ;xh} lht] . ljh]tfnfO{ Ps ;df/f]xsf ljr 6ÂŤlkm k'/:sf/ k|bfg ul/of] . sfo{qmdsf k|d'v cltly

sfpG;Ln h]g/n ckm leS6f]l/of, ci6l] nofsf rGb| of]~hg, sf:sL lhNnf 6]lg; ;+3sf cWoIf ljgf]b sfo:y, sf:sLsf k|x/L k|d'v a;Gt s'df/ nfdf, alS;ªsf k"j{ cGt/f{li6o v]nf8L u0f]zaxfb'/ e§/fO{, k|ltof]lutfsf d'Vo k|fof]hs tyf cfof]hs u'8ljn 6';{ P08 6feN;sf k|jGw lgb]{zs dbg s];L, u'?ª len]h 6]lg; sf]6{sf k|f]kfO6/ kbd u'?ª nufPtn] k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP . /]jfg kf]v/fn] k|ltof]lutfsf ljh]tfnfO{ gub # xhf/ tyf pkljh]tfnfO{ @ xhf/ k|bfg u¼of] . /]jfg kf]v/fsf dxf;lrj nId0f a/fnn] ;f]xL ;df/f]xdf v]nf8Lx?nfO{ pQm /sd x:tfGt/0f u/] .

cfjZostf cgdLâ&#x20AC;&#x201C; @ hgf l/;]K;lgi6â&#x20AC;&#x201C; @ hgf ;Dks{M gfO{; 8]06n s]o/ ;]G6/ u}x|fkf6gâ&#x20AC;&#x201C;$, kf]v/f, kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%$)&#!

cfjZostf PsfpG6]06á l/;]K;lgi6â&#x20AC;&#x201C; Eof6 gn]h ePsf] bIf dlxnf â&#x20AC;&#x201C; ! hgf -:s'6/ ePsf_] 6]lSgsn ;kf]6{â&#x20AC;&#x201C; sDKo'6/ OlGhlgol/ªálal;Pá xf8{jo/ ;fy} g]6jls¡ ;DjGwL â&#x20AC;&#x201C;@ hgf dfs]{l6¡â&#x20AC;&#x201C; cfO6L 6]lSgsn ePsf] n]l8h @ hgf ;fy} :s'6/ ePsf]

;Dks{M u08sL sDo"lgs];g k|f=ln= -k'/fgf] km]jf g]6_, dx]Gb|k'n, kf]v/f kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#^)*(,%#^)(), (*%^)@)$#^

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.

pokharapatra-13-out-inner-13  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you