Issuu on Google+

kf]v/fkq

;8s b'3{6gfaf6 hf] lug 6«flkms lgod k"0f{?kdf kfngf u/ f} +  .

/ fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !$*  >] 0fL ‘s’  @)&! h] 7 @* ut]  a'waf/   g] kfn ;Dat !!#$

11 June 2014

s]kLnfO{ cf/fd ug{ dfwjsf] ;'emfa kz' hGodf /f]u ;+qmd0f a9\bf]

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @& h] 7 g] s kf -Pdfn] _ sf al/i7 g] t f dfwjs'df/ g]kfnn ];+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLnfO{ :jf:Yosf] Vofn ub}{ cf/fd ug{ ;'emfa lbPsf 5g\ . kf6L{sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIfdf pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf cf]nLnfO{ cf/fd ub}{ k|wfgdGqL of /fi6«klt aGg ;'emfa lbPsf x'g\ . ‘s]kL cf]nL lj/fdL x'g'x'G5 cf/fd u/] x'G5, kf6L{sf] ef/L gaf]Sg'xf]; eg]/ d}n] eg]sf] 5'’ k|]; rf}tf/L sf:sLn] d+unaf/ u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf g]kfnn] eg], ‘pxfF /fi6«klt of k|wfgdGqL eP x'G5, kf6L{sf] lhDd]jf/L glnPx'G5 .’ pgn] kf6L{ g]tf cf]nL u'6n] g]tT[ jsf nfuL ;Qfsf] b'?kof]u ul//x]sf] cf/f]k nufP . g]kfnn] s'rL{df a;]/ k};f / kbsf] nf]e b]vfP/ ef]6 dfu]sf] cf/f]k nufPsf x'g\ . ‘kbdf a;]/ sfo{stfnfO{ k}zf, kb / cfZjf;g af“8]/ ef]6 dfUg] sfd ePsf] 5, Tof] sfo{ tTsfn aGb x'g'k5{’ pgn] eg], ‘9f“6sf] /fhgLlt ug'{x'Gg, s'rL{df a;]/ cg'lrt sfo{ ug{ kfOb}g\ . g]tf g]kfnn] cfkm' kbsf nflu s;};“u g´'Sg] atfpb} sfo{stf{ / o" j f g] t fx?sf] cfu| x df cWoÔsf]

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @& h] 7 If]qLo kz' ;]jf lgb]z { gfno kf]v/fsf lgb]{zs 8fS6/ a+zL zdf{n] hnjfo' kl/j{tgsf] c;/n] kz' hGodf /f]u ;+qmd0f a9\b} uPsf] atfPsf 5g . hnjfo' kl/jt{n] ubf{ s[lif / kz' kfngdf ;d]t k|ToIf c;/ k/]sf]n] kz' hGodf /f]u ;+qmd0f a9\b} uPsf] 8fS6/ zdf{n] bfaL u/] . If]qLo kz' ;]jf lgb]{zgfno kf]v/fn] d+unaf/ kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf] hnjfo' kl/jt{g Go'g ug]{ laifodf cfof]lht cGt{lqmof sfo{s|ddf af]Nb} 8fS6/ zdf{n] hnjfo' kl/j{tgn] kl5NNff] qmddf s[lif jfnL tyf kz' hGodf /f]u ;+qmd0fn] ubf{ dfgjnfO{ ;d]t k|efj kfg]{ atfP . s[ l if tyf kz' k fngdf ;' w f/, ;/;kmfO{df laif]z Wofg lbg'kg]{, ls6f0f' ;dod} lgoGq0f ug'{kg]{, ;dod} vf]kx? nufpg'kg]{ h:tf s'/fdf Wofg lbg pgn] cfu|x u/]sf x'g . sf:sL nufotsf] If]qdf hnjfo' kl/jt{gsf sf/0fn] ubf{ s'v'/f dg{ yfn]sf] ufO{ / e]8fnfO{ ;d]t tfkqmd a9]sf]n] c;/ kfg]{ 8fS6/ zdf{n] atfP . kz'df vf]/]t /f]usf] ;+qmd0f dgfª d':tfª ;dDdsf] If]qdf km}lnPsf] pgn] atfP . jfo'd08ndf pT;h{g x'b} 

pDd]bjf/ aGg vf]h]sf] atfP . cfkmgf] k|fyldstf gof“ k':tfn] lhDd]jf/L lng'k5{ eGg]df /x]sf] pgsf] egfO{ lyof] . ‘d]/f] pd]/;+u}sf ;j} g]tfx?n] g]t[Tj ug]{ x}g, bf]>f] k':tfsf g]tfx?nfO{ x:tfGt/0f ug'{k5{, o"jfx?nfO g]t[Tj lbP/ lzÈ{ g]tfx?n] pgLx?nfO{ ;xof]u / k|f]T;fxg ug'{k5{ . pgn] kbsf nflu xfgyfk gu/]sf] atfpb} sfo{stf{ / b]zsf] dfu ePsf] atfPsf lyP . ‘g]t[Tjsf nflu lvrftfgL ug]{ x}g\, ;j} ldn]/ hfg] xf]’ k"j{k|wfgdGqL ;d]t /x]sf g]kfnn] yk] , ‘;j} s f] of] u bfg / ;Ôdtfsf] ;Ddfg ug'{k5{, ;a}sf] ;Ddfg / plrt Aoj:yfkg ug'{k5{, s;}nfO{ ckdfg / Joj:tf ug'{x'Gg .’ kf6L{nfO{ ldnfP/

n}hfg'k5{, ;/sf/nfO{ ult lbg'k5{, ;/sf/ ;f´f x'g'kg]{ atfP . kf6L{df ;Gt'ng ldnfpg g;s] ;/sf/ klg nfdf] rNg ;Sb}g, Ps hgf dGqLn] JolQmut ?kdf s'/f u/]/ rNg'x'b}g\, kbdf a;]/ cg'lrt sfo{ ug{ x'Gg eg] . g]tf g]kfn ;f]daf/ dbg e08f/L cWoog s]Gb| u08sLn] cfof]hgf u/]sf] e]nfnfO{ ;Daf]wg ug{ kf]v/f cfPsf lyP . u08sL / wf}nflu/L c~rnsf pgL kIfw/sf g]tf tyf sfo{stf{sf] e]nfdf ;xeflutf /x]sf] lyof] . k|;] rf}tf/L sf:sLsf cWoÔ Zofd s'j“/sf] cWoÔtfdf ;DkGg sfo{qmddf :jfut sf]iffWoIf Ps/fh lu/Ln] :jfut / ;~rfng ;lrj dfwj a/fnn] u/]sf lyP .

? @)) df Snacks ;lxtsf]  Sanmiguel Beer Bottle ;fy}  z'eljjfx, lkslgs, ;] ldgf/ , Birthday Party, Og8f] / , cfp68f] /  Sof6l/ ªsf]  Joj: yf 5  .

;Dks{ M Indian Spices Restaurant & Bar

-;xofqL kf6L{ Kofn] ;leq_ af: tf] nfy/ ,dx] Gb|k'n,kmf] gM )^!–%#!^@#

Wanted

Post: Showroom Receptionist Qualification: +2 pass Experience: Minimum 1 year & above Salary: Negotiable Note: Good looking, smart & talent for customers dealing

Contact:

Ichhashakti Automobiles

Nayabajar, Phone: 061-522315

sd{rf/L cfjZostf

o; sDkgLsf] nflu lgDg sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's of]Uo JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . != ;'k/efOh/– @ hgf of]Uotf M I.E./ cf]e/l;o/ kf; cg'ej M ;le{; tyf jS;{ ;ksf] If]qdf @ jif{sf] sfo{ cg'ej ePsf] . @= dfs]{l6ª clkm;/– ! hgf of]Uotf M BBS kf; cg'ej M c6f]df]jfOn If]qdf @ aif{sf] sfo{ cg'ej ePsf] . #= :k]o/ kf6\;{ ;'k/efOh/– @ hgf of]Uotf M BBS kf; cg'ej M :k]o/ kf6\;{ ;DaGwL b'O{ aif{sf] sfo{ cg'ej ePsf] .

ljZjsdf{ c6f] jS;{ gof“ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!–%###%#

gf]6M OR5's tyf of]Uo JolQmn] cfkm\gf] ;Dk"0f{ sfuhkq;lxt sfof{nodf g} pkl:yt x'g cg'/f]w ul/G5 . kmf]gaf6 ;Dks{ gul/lbg'xf]nf .

cfPsf] dfgj :jf:Yosf b[li6n] xfgLsf/s UofF; lgoGq0f ub}{ jg–h+un ;+/If0f tyf a[Iff/f]k0f ug'{kg]{ pgn] ;'emfj lbPsf 5g . dfgjsf] hLjg rqm kz' hGo, jfo'd08n, s[lif hGo a:t'x?;+u /x]sf]n] Ps If]qdf k/]sf] c;/n] dfgj :jf:Yodf k|ToIf c;/ kg]{ pgn] bfaL u/] . udL{ a9];+u} kfgLsf] pTkfbg sd x'b} cfPsf] h;n] ubf{ ufO{ e};Ln] ;d]t k|ofKt dfqdf b'w ;d]t lbg g;s]sf] pgn] hgfP . jg pkef]Qmf ;ldltsf k'j{ sf]iffWoIf k'ik/fh ltldlN;gfn] hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ ljZjdf b]vf kg{ yfn]sf]n] ;j}n] o;df rf;f] lbg'kg]{ atfP . If]qLo df6f] k|of]uzfnfsf df6f] lj1 O{Gb| axfb'/ nf]xgLn] sf:sL ;lxtsf] If]qdf df6f]df cDnLokg a9]sf]n] jfnL gfnL kmi6fpg g;s]sf] atfP . sfo{s|ddf sDKn]S;sf ;+rfns emnsnfn >]i7, lhNnf jg sfof{nosf jg clws[t d]3/fh cfrfo{, If]lqo kz' /f]u cGj]if0f k|of]uzfnf kf]v/fsf kz' lrlsT;s s]bf//fh kf08], s[ifs e]if/fh cfrfo{ nufotn] hnjfo' kl/jt{gn] ubf{ dfgjnfO{ c;/ kg]{ ePsf]n] o;df ;j} ;dod} ;r]t x'g'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

k[i7 $

g] kfn ;/ sf/ 

;"rgf tyf ;~rf/  dGqfno ;"rgf ljefu 

d"No ¿=@ .–

c;dfg ;GwL kl/dfh{g x'g'kg]{df hf]8

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @& h] 7 g]kfn ef/t !(%) sf] c;dfg ;GwLnfO{ kl/dfh{g ug{ g]kfn ef/t d}qL ;+3n] s'6gLlts tj/af6 kxn ug]{ kf]v/fdf d+unjf/ cfof]lht sfo{qmddf ;'emfj lbOPsf] 5 . g]kfn ef/t d}qL;+3 sf:sLsf] cfof]hgfdf cfof]lht cGt/lqmofTds sfo{ q mddf ;+ 3 sf s] G b| L o cWoIf cf]dk|sfz ;/fjuLn] g]kfn / ef/tsf 

hgtfsf] hg:t/sf] ;DaGwnfO{ k|uf9 agfpg] p2]Zoaf6 ul7t ;+3n] b'a} b] z aLr x' g ] /fhgLlts, cfly{ s , ;fdflhs, ;fF:s[lts dxTjsf ljifonfO{ k|efj kfg]{ ;GwLsf] k'g/fjnf]sg ug'k{ g]{ ;+3n] s'6gLlts kxn ug]{ atfP . ;GwL kl/dfh{gsf 7f]; k|fjwfgx? aflx/ gcfP klg b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwnfO{ cem} k|uf9 agfpg d}qL;+3n] ;]t'sf] sfd ug]{ atfP . afFsL clGtd k[i7df===

KofA;g sf:sLåf/f labfO / :jfut

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @& h] 7 KofA;g sf:sLn] lzIff ljefudf ;?jf eO{ hfg nfu]sf sf:sLsf lhNnf lzIff clwsf/L l8NnL/fd n'OF6]nnfO{ d+unaf/ Ps ;df/f]xaLr labfO u¥of] . KofA;g sf:sLsf cWoIf lrg' / fgfef6n] lhlzc n'OF6]nnfO{ vfbf nufP/ dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf lyP. sfo{qmddf lhlzc n'OF6]nn] cfÇgf] !) dlxg] sfo{sfndf KofA;gnufot ;Dk"0f{ z}lIfs ;ª\3;+:yf tyf sf:sLsf ldl8ofaf6 /fd|f] ;xof]u kfPsf] atfP. KofA;g sf:sLsf jl/i7

;Nnfxsf/ w'|j s];L, KofA;gsf s] Gb|Lo ;b:o dfwjz/0f pkfWofo, KofA;gsf ;Nnfxsf/ afa'/fd kGt nufotn] lhlzc n'OF6]nsf] cfufdL lbgdf ;kmntfsf] sfdgf u/]sf lyP .KofA;g sf:sLsf cWoIf lrg' / fgfef6n] lhlzc n'OF6]n sf:sLdf ;Dk"0f{ z}lIfs ;ª\3;+:yf;Fu /fd|f] Pstfsf ;fy sfd ug]{ k/Dk/fsf] ;'?jft u/]sf]df wGojfb JoQm u/] . ;f] cj;/df lx;fg sf:sLsf] cWoIfdf rog ePsf KofA;g sf:sLsf ;Nnfxsf/ afa'/fd kGtnfO{ klg vfbf nufP/ :jfut ul/Psf] lyof].


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ ;'lQm;'wf o'4df 8l6/xg', ta ltdLn] uf}/j k|fKt ug{ ;S5f}+ . – ljj]sfgGb

 ljefhgsf] ;+3f/df /fk|kf

;DkfbsLo

Ps aif{ cl3 Pstf dxflwj]zg u/]/ Ps ePsf] /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fk|kf_ laefhgsf] ;+3f/df k'u]sf] 5 . /fk|kf / /fli6«o hglzQm kf6L{ Ps eP/ ag]sf] /fk|kfsf] dxflwj]zgn] rf/ hgf g]tfnfO{ cWoIf d08ndf /fv]sf] lyof] . ;"o{axfb'/ yfkf, nf]sG] b|axfb'/ rGb, kz'ktL ;dz]/ /f0ff / 8f= k|sfzrGb| nf]xgL /x]sf] cWoIf d08n agfP/ rf/} hgfn] Ps Ps aif{ g] t[Tj ug]{ ;xdtL ag]sf] lyof] . klxnf] aif{ ;"o{axfb'/ yfkf bf];|f] df rGb|, t];|f]df /f0ff / rf}yf]df nf]xgL cWoIf aGg] ;xdlt ePsf] k|rf/ eof] . klxnf] aif{ yfkfn] cWoIf x'g] df}sf kfP . To; cawLdf kf6L{nfO{ z;Qm agfpg ;s]gg\ . kfP hlt cj;/ cfkm}n] lnP . cfkm\gf 5f]/fnfO{ dGqL agfP/ al/i7sf] ckdfg u/]sf] cf/f]k klg kfP . ha cfkm\gf] cawL ;lsP/ c?n] g] t[Tj lng] df}sf cfpFbf rGbnfO{ cj;/ glbO{ /f0ffnfO{ cWoIf lbP/ kf6L{nfO{ laefhgsf] d'vdf k'¥ofPsf 5g\ . /fk|kf hGdb} Ps ePsf] lyPg . @)$^ sf] hgcfGbf]ng kl5 k"a{ k~rx?n] /fk|kf u7g u/] . To;sf] k5fl8 yfkf / rGb| em'08\ofPsf lyP . k~rfot sfndf klg yfkf / rGb| lar /fd|f] ;DaGw /x]g . k~rfotsf] cj;fg ;+u} k"j{ k~rx?nfO{ ;d]6]/ vf]lnPsf] /fk|kf ldNg], km'6\g] qmd hf/L g} /x]sf] 5 . /fk|kfdf yfkf / rGbnfO{ w'/L agfP/ slxn] g]kfnL sf+u|]; t slxn] Pdfn] ;+u ldn]/ ;/sf/ sf] g]t[Tj ug]{ df}sf kfP . bnLo k~rfotdf x:tL yfkf / rGb| ax'bndf sf+u|]; / Pdfn]n] af]s]/ k|wfgdGqL ag] klg yfkf / rGb g} kfn} kfnf] k|wfgdGqL ag] . @)^@÷^# sf] hgqmflGtn] /fhtGq 9Nof] . /fhfsf lgs6 dflgPsf yfkf / rGb| b'a}n] u0ftGq l:jsf/] . u0ftGq l:jsf/] klg gfgL b]vL nfu]sf] afgL x6\g eg] ;s]g . yfkf / rGb / fk|kfdf b'O{ w||'a| eP/ /x] . kfn} kfnf] g]t[Tj ug]{ ;xdtL tf]8]/ yfkfn] /f0ffnfO{ ptf/flwsf/L agfPsf 5g\ eg] rGbn] dxflwj] zgsf] Dof08]8 eGb} cfkm} cWoIf 3f]if0ff u/]sf 5g\ . Pp6} kf6L{ sfof{nodf b'O{ hgf cWoIf dfnf nufP/ a;]sf 5g\ . dxflwj] zgsf] Dof08]8, lawfg / k/Dk/f s'Nrb} cf–cfkm\g} kIfsfnfO{ hDdf u/fP/ cWoIf ag]sfx? Ps} 7fpFdf /xg] ;+efjgf sd x'bF } uPsf] 5 . yfkfn] h]i7 @% ut] a}7s u/]/ /f0ffnfO{ agfPsf] cWoIf / rGb| kIfn] c;f/ @ ut] af]nfPsf] a}7saf6 cfkm\g} sbd ;xL 78\ofPdf /fk|kf laefhLt x'g]5 . nf]stGqdf s'g} klg bn laefhg x'g' /fd|f] xf]O{g . /fk|kf lar s'g} ;}4flGts dte]b 5}g . b'a}sf] k[i7e"dL k~rfotdf sfd u/]sf] / JolQmafbL /fhgLlt u/]sf] 5 . Pp6} :s'nLª ePsf eP klg s]xL sfo{z}nL / cfkm\gf wf/0ffdf dfq leGgtf 5 . lt b'O{n] k'/fg} z}nL ckgfPdf kf6L{ laefhg x'g ;S5 . ;+qmd0fsfn g;lsPsf] / ;+lawfg klg gag]sf] cj:yfdf bnx? aLr laefhg cfpg' /fd|f] xf]O{g . Pp6} larf/ / l;4fGt ldNg] aLr Pstf x'g' kg]{df laefhg cfpFbf To;n] s;}sf] enf] x'Fb} g . /fk|kfsf g]tfx?n] sfo{stf{sf] efjgf / nf]stfGqLs d'No dfGotf / ;xsfo{sf] efjgf ;fy rNg cfF6 u/]df dfq kf6L{nfO{ laefhgaf6 hf]ufpg ;lsG5 .

tkfO{sf]  cfh

d] if M lk|ohg e] 6 j[if M zq' a[l4 ldy'g M ljBf a9\g]  ss6{ M kfl/ jfl/ s ;'v l;+x M k/ fqmd a9\g]  sGof M ofqfsf] cj;/

t'nf M pQd e] fhg j[lZrs M ckJoo wg' M cfo a[l4 ds/  M sd{ k|flKt s'De M efUo a[l4 dLg M ;fdflhs;] jfdf nfe

Go" Uofn]S;Ldf jSt[Tjsnf Uf]fg];f4f/f ljBfno kf]zfs / z}lIfs ;fdfu|L ljt/0f kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& h]7

Go" Uofn]S;L pRr df=lj= glbk'/df l;lgo/ / h'lgo/ ul/ b'O{ ;d"xdf jfbljjfb k|ltof]lutf d+ u njf/ ;DkGg ePsf] 5 . pQm sfo{qmddf l;lgo/ tkm{ wf} n flu/L ;bgsL -sIff !)_ Pl;hf lh=;L= k|yd, ;u/dfyf ;bg -sIff *_ sL >L;'gf sltnf låtLo, df5fk'R5]« ;bg -sIff *_ sL Plhgf kfOhf t[tLo / wf}nflu/L ;bg -sIff *_ sL /Lof k|wfgn] ;fGtf]gf :yfg k|fKt u/]sf 5g\ . To;}/L h'lgo/tkm{ ;u/dfyf ;bg -sIff %_ sL 5fqf k|yd, cGgk"0f{ ;bg -sIff %_ sL 5fqf

k|yd, cGgk"0f{ ;bg -sIff %_ sL 5fqf låtLo df5fk'R5]« ;bgsf ;nf] dL ;8f}nf -sIff &_ cfo'ifL sfo:y -sIff %_ sf t[tLo / cGgk"0f{ ;bg -sIff &_ sf ;'zfGt cf]emfn] rf}yf] :yfg xfl;n u/]sf lyP . o; sfo{qmdsf] ;efkltsf] ?kdf ;xfos k| f rfo{ /fh] z e08f/L / lg0ff{ o s d08ndf sdn/fh uf} t d / lji0f' /] UdL /xg' ePsf] lyof] eg] sfo{ q mdsf] ;~rfng ljBfyL{ ;+of]hg wgaxfb'/ >]i7n] u/]sf lyP . of] cj;/df ;efkltn] o:tf sfo{qmdn] ljBfyL{df /x] sf] k| l tefnfO{ k| i k' m 6g ug{ ;xof]u k'¥ofpg] s'/f atfP .

lje"ltdf x:tn]vg k|ltof]lutf kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& h]7

Kff]v/fsf] /fdahf/ l:yt n] vgfy lje"lt ;]s]08/L af]l8{ª :s' n df x:tn] v g k| l tof] l utf d+ u njf/ ;DkGg ePsf] 5 . sIff g;{ / L b] l v sIff ( ;Dd ePsf] k| l tof] l utfdf g] kfnL / cªu| ] h L ljwfdf ul/ Psf] lyof] . g] k fnLtkm{ sIff g;{/Lsf cd[t yfkf, Pns]hLsf O{ R 5f u' ? ª o' s ] h Ldf dof] s u'?ª, sIff Psdf k|tLs yfkf k|yd eP . o;}ul/ sIff @ df 8\ofgn u'?ª, sIff # b]lv % df k|yd clgzf yfkf / l4tLo bLlksf nfld5fg] ePsf 5g\ . cªu|]hLtkm{ g;{/Ldf lzlz/

kf}8]n, Pns]hLdf s]l/g u'?ª o's] hLdf lgSs'g u'?ª k|yd ePsf 5g\ . sIff Psdf ofd axfb'/ yfkf, b'O{df k|tLIff u'?ª, sIff # b]lv % df k|yd sljtf yfkf du/ / l4tLo clgzf yfkf eP . sIff ^ b]lv ( df k|yd df] lgsf u'?ª l4tLo ;dLIff Gof}kfg] / t[tLo k'ikf ;fksf]6f eP . cªu|]hLtkm{sf] lg0ff{osx?df lzlIfsfx? ;+uLtf u'?ª sNkfgf s];L, dLgf yfkf / dLgf s'df/L u'?ª /x]sf lyP . o;}ul/ g] kfnLtkm{sf] lg0ff{ox?df lzIfs /f] lx0fL 9sfn / afns[i0f pkfWofo /x]sf lyP . ljhoL ljBfyL{x?nfO{ k| f rfo{ ;' l znf s] ; L clwsf/ Ln] awfO{ 1fkg u/]sL lyOg .

s'd'lbgLdf ljljw sfo{qmd kf] v/ fkq ;+jfbbftf DofUbL, @& h]7

kf]v/f u|}xfkf6g l:yt s'd'lbgL xf] D;\ pdfljn] ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/df ljBfno leq / aflx/ ljljw hgr]tgfd'ns sfo{qmdx? ;~rfng u/]sf] 5 . ljBfyL{x? lstfjL 1fgdf dfq ;Lldt g/xL ;dfhsf x/] s ultljwL;F u 3' n ldn x' b } + hfg' k 5{ eGg] dfGotfsf ;fy ljBfnon] lxdfn hf]ufcf}+, jftfj/0f arfcf}+ eGg] o; jif{ s f] ljZj jftfj/0f lbj;sf] d'Vo gf/fnfO{ hg:t/;Dd k' ¥ ofpg] p2] Z on] jftfj/0f ;+ / If0f ;DalGwt hgr]tgfd'ns gf/f n] l vPsf ljleGg Kn] s f8{ ;lxt ljBfyL{x?n] ¥ofnL lgsfn]sf lyP . ljBfno kl/;/ u|}xfkf6gaf6 ;'? ePsf] ¥ofnL lrKn]9'ªuf, dx] Gb|k'n, klnv]rf]s x'b}+ ljBfnodf cfP/ 6'lu+Psf] lyof] . ¥ofnLdf sIff *, (, / !) sf ljBfyL{x? tyf lzIfs– lzlIfsfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ¥ofnL ;' ? x' g ' e Gbf cl3 ljBfnosf] k|fy{gf;efdf ljBfnosf k|d'v Joj:yfks czf]s kfln]v Pj+ ljBfnosf :jf:Yo hg;+ V of tyf

jftfj/0f ljifos ljefuLo k|d'vn] /d]z yfkfn] cfh dlg;s} sf/0fn] hnjfo' kl/j{tg tyf lxdfnsf] lxFp klUng] h:tf ulDe/ ;d:ofx? l;h{gf ePsfn] jftfj/0fsf] ;+/If0fdf ;j} n] cfcfkm\gf] 7fpFaf6 plTts} lhDd] jf/ eO{ jftfj/0f d} q L Jojxf/ tyf slDtdf cf–cfkm\ g f] txaf6 kmf] x f] / d} n f Joj:yfkgdf of] u bfg lbg;s] w]/} xb;Dd jftfj/0f ;+/ If0f x'g ;Sg] wf/0ff /fv]sf lyP . To;} u l/ ljBfnosf] sIff ( / !) df cWoog/t ljBfyL{x?nfO{ ljBfnos} ;efxndf jftfj/0f ;+/ If0f ;DalGwt b'O{ 306] hgr]tgfd"ns k| l zIf0f lbOPsf] lyof] . :jf:Yo hg;+ V of tyf jftfj/0f ljifosf ljefuLo k|d'v /d]z yfkfn] ljleGg jftfj/0f ;+/If0f tyf pTk|]/0ffd'n's >Jo–b[Zo ;fdu|Lsf ;fy ;+of]hg u/]sf] pQm sfo{qmddf ljBfnosf c+ u | ] h L ljefuLo k| d ' v tyf Kn; 6' ;+ o f] h s d' s ] z s' d f/ clwsf/ Ln] ;d]t jftfj/0f ;+/If0f af/] cfkm\gf wf/0ffx? JoQm u/]sf] s'/f ljBfnosf g]kfnL ljefuLo k|d'v / fh]z ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd

s's, j] 6/  , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ 

dHhfn]  xf: g'xf] ;\ afOs kGr/ lbks Pslbg :s'ndf l9nf] k'u]5 . Tof] b]v]/ lk|lG;knn] clkm;df af]nfP/ ;f]w]5g\ lzIfs M ltdL lsg l9nf] :s'n cfPsf] x < lbks M afO{ssf] 6fo/ kGr/ eof] To;}n] l9nf] eof] ;/ . lk|lG;kn M clg lx8]/ cfpg ;s]gf} t < lbks M d}n] klg To;} eg]sf] t/ s] ug'{ tkfO{sL 5f]/L ;fx|} lh2L /lx5 .

. .

♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

. .

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   .

;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–

%#&(!, %$)*$, %#!^

;o *$ 5fqf u/L s"n %;o !# ljBfyL{x?nfO{ jflif{s 5fqj[lQ ;xLt jif{df @ k6s ljBfno kf]zfs tyf z}lIfs ;fdfu|L ljt/0f ul/b} cfPsf] / @& j6f jfn ljsf; s]Gb| dfkm{t jfnjflnsfx?nfO{ lzIff, pkrf/ / kf]if0fo"Qm vfgf vfhf pknAw u/ fpb} cfPsf] ;+:yfsf dxf;lrj / fd k|;fb ;'j]bLn] hfgsf/L lbP . ;+ : yfsf cWoIf d] = lbn axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pkfWoIf k|]d :jf]ª\ud] gn] :jfut / sfo{qmd ;+of]hs hut nfld5fg] / ;k/efOh/ k'gd u'?ªn] ;+o"Qm ?kdf ;+rfng u/]sf lyP . ;f]xL sfo{qmddf ljBfyL{x?n] g[To k|:t't u/]sf lyP .

kf]v/f sn]h Dofg]hd]G6sf e|d0f 6f]nL kmls{P

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& h]7

kf] v /f sn] h ckm Dofg] Hfd] G 64f/f ljleGg cltl/ St lqmofsnfksf dfWodjf6 ljBfyL{ x ?sf] Jojxf/Ls 1fg clej[ l 4 ug] { x] t ' n ] @ lbg] z} lIfs cjnf]sg e|d0f ;DkGg u/L d+unjf/ kmls{P . pQm e|d0f sn] hsf sf]cl8{g]6/ lngf >]i7 g] uLsf] g]t[Tjdf n]Sr/4o ;'j0f{

hj/f, ljZjf; kf}8]nsf ;fy #! ljBfyL{x?sf] 6f]nL uPsf lyP . e|d0fsf] d'Vo p2]Zo ko{6sLo :yn 3fGb|'ssf pBdLx?n] :YffgLo :t/df ;+ r fng u/] s f ljleGg Joj;fox? Hf:t} xf]d:6] ;]jfx?, g] kfnL sfuh pTkfbg cflbsf jf/] df hfgsf/L xfl;n ug{'sf ;fy} ToxfF ko{6s Joj;fon] cfGtl/s tyf afx[o ko{6g k|j4{gsf lglDt u/]sf ljleGg ultljlwx? Nfufot

:fDefljt cj;/x?sf] klxrfg u/] sf lyP . o;} s|ddf ljBfyL{4f/f ToxfF s f] xf] 6 nx?n] k| b fg ug] { ljleGg ;]jfx?, cflyTotf, :YffgLo ;+ : s[ t L, tyf ko{ 6 sLo ;Tsf/ af/]df 1fg xfl;n u/]sf lyP . ;fydf,ToxfF /x]sf] ;+u|fxno tyf 3fGb|'ssf] k'/fgf] ufpFsf] ;d] t cjnf]sg u/]sf lyP . e|d0f lgs} pT;fxhgs / kmnbfoL /x] sf] cg'ej ljBfyL{x?n] k|s6 u/] .

n ljsf; ;+:yf, cfdf ;d"x? Kof/ flnun / jfn Snjsf k|ltlglwx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. tflnddf gu/kflnsfsL sNkgf j/fn / j8f g+=( sf ;lrj nf] s bz{ g sf] O /fnfn] gful/s j8fkq / j8fdf x'g] sfo{qmdx?sf jf/]df ;xlhs/0f u/]sf lyP. 6f] n ljsf; ;+ : yf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=( kf]v/fsf cWoIf pQd hf]zLsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmd ;lrj efjgf >]i7n] ;~rfng u/]sL lyO{g\ .

cled'lvs/0f tflnd ;DkGg 1fg'afafdf ;Ddfg

kf] v/ fkq ;+jfbbftf sf7df8f}F, @& h]7

6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=( sf] cfof]hgfdf 6f]n ljsf; ;+:yfsf] kf]v/f pkdxfgu/ kflnsfsf k| l tsf] pQ/bfloTj ljifos b' O { lbg] cled' l vs/0f tflnd ;DkGg ePsf] 5 . kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] ;xof]udf ;d'Ggt ;dfh lgdf{0fsf] nflu cfkm\gf] lhDd]jf/L k'/f u/f} eGg] d'n gf/fsf ;fy ePsf] pQm tflnddf j8f g+= ( df /x]sf 6f]

/fli6«o k|ltof]lutfsf nflu klZrdf~rnaf6 ljBfyL{ 5gf]6 kf]v/f, @& h]7 kf]; klZrdf~rn If]qLo lzIff lgb] {zgfnosf] cfof]hgfdf ;f]daf/ kf]v/ fdf ljBfyL{ k|ltef klxrfg If]qLo k|ltof] lutf sfo{qmd–@)&! ;DkGg ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf klZrdf~rnsf !@ lhNnfaf6 ljBfyL{x?sf] ;xeflutf /x] sf] lyof] . lhNnf:t/Lo k|ltof]lutfdf k|yd x'g ;kmn ljBfyL{x?n] If]qLo k|ltof]lutfdf efu lng kfPsf x'g\ . ;f]daf/ kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xndf cfof]lht sfo{qmddf sf:sL, tgx'F, :ofª\hf, afun'ª, DofUbL, ndh'ª, uf]/vf, u'NdL, kfNkf, c3f{vfFrL, gjnk/f;L / ?kGb] x Laf6 cfPsf ljBfyL{x?n] ufog, g[To / clego k|:t't u/] . o;cl3 k|ltof]lutf cGtu{t

cfOtaf/ hglk|o pRr dfljdf lj1fg tyf lrqsnf k|bz{gL ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf ?kGb]xLsf k|;Gg k5fO{ k|yd x'g ;kmn eP . a'6jnl:yt Go" xf]/fOhg pRr dfljsf ljBfyL{ k5fO{n] :jb]z ufg k|:t't u/]sf lyP . leQf r9\g] oGq agfPsf sf:sLsf ldng ;'gf/ k|ltof]lutfdf bf]>f] eP . kf]v/fsf] nfdfrf}/l:yt ljGWojf;LgL pRr dfljdf sIff ( df cWoog/t ;'gf/n] b'O{j6f Eofs'd lSng/sf] k|of] u u/L leQf r9\g] oGq agfPsf x'g\ . ;'gf/n] cl3Nnf] jif{ /f]af]6sf] lgdf{0f u/L k|yd :yfg xfl;n u/]sf lyP . ndh'ªsf] e'k' ;}lgs cfjf;Lo pRr dfljsL 5fqf s[ i 0fs' d f/L tfdfª k|ltof]lutfdf t]>f] eOg\ .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& h]7 kf]v/fsf] ld?jf l:yt 1fg'afaf cfjf;Lo pRr dfljn] sf:sL jif{ v]nf8L c?0ff zfxL / ln6n ld; P08 sNr;{ g]kfnsL ljh]tf cl:dtf u'?ªnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . ljBfnosf] ;d' x af6 nfdf] ;dob] l v /fli6« o tyf cGt/ fli6« o dlxnf elnan k| l tof] lutfdf :6fOs/sf] e"ldsfdf /lx ljBfnosf] ul/df a9fpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] eGb} c?0ff zfxLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . ;f] cj;/df ;+:yfks z'esGof u'?ªn] ;kmntfsf] z'esfdgf lbPsf lyP . o;}ul/ kf]v/fsf] k|ltlglwTj ul/ ln6n P08 ld; sNr/ g] kfnsf] ljh]tf x'g ;kmn ePsL ljBfnosL 5fqf c:dLtf u'?ªnfO{ klg ;Ddfg ul/of] . sfo{qmddf af] Nb} k|frfo{ lbg]z cof{nn] lg/Gt/ nuglzntf g} ;kmntfsf] sf/s ePsf] eGb} ldlxg]tfsf ;fy cuf8L a9]df ;kmntf xfl;n ug{ ;lsg] pNn]v u/] . ljBfnosf ;+ : yfks s[ i 0f axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf b n'S; km];g xf]dsf / ljGb| ah|rfo{, ljBfnosf cltl/Qm lqmofsnfk k|d'v afa'/fd ;'j]bL nufotn] af]n]sf lyP .

Contact: 

d] gsf nflu  .

♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] n 6 sf cfwf/ df kf7qo dm nfO{ cfkm } k|lzIff0 /u  f  ]gO ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   ♦ tf/  ] xf] n 6 df lkm8N lel,6h lkm8N  ]«6l·g /  foU /  ]ls 60 f ;fy / f ]fuh /  lbg  ] ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/  0fdf k9fpgsf nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf 

c;n l5d]sL ;xof]u ;+3 kf] v/fn] hfgsL lgdfj / 5f]/]kf6g pRrdfljsf ljBfyL{nfO{ d+unjf/ ljBfno kf] z fs tyf :6] z g/L ljt/0f ul/Psf] 5 . O6nLsf] le:k]sf] ;xof]udf ljBfno ;xof]u sfo{qmd cGtu{t dhb' / tyf sl7g kl/l:yltdf sfo{ ug]{sf 5f]/f5f]/Lx?nfO{ kf] zfs / :6]zg/L ;xof]u u/]sf] xf] . dxLnf tyf jfnjflnsf sfo{fno sf:sL sf k|d'v k"0f{ >]i7n] sl7g kl/l:yltsf jfnjflnsfx?nfO{ 5fqj[lt, :6]zg/L / kf]zfs ljt/0f u/] / ljBfno egf{ cleofgdf ;xof]u u/]sf]df v';L JoQm ul/g

. ;f] cj;/df s[ l if ljsf; sfof{nosf k|d'v /d]z sf]O{/fnf, lhNnf ljsf; ;ldltsf sf:sLsf ;fdflhs clws[t ch'{g Gof}kfg] , ;'gf;sf cWoIf k'0o kf}8]n, hfgsL lg=df=lj=sf ;xfos k|=c= /3' gfy e08f/L, c;n l5d]sL ;xsf/L ;+3 ln= sf cWoIf 6f] k/fh 9'+ufgf, O6nL le:k]sf dfsf] {, u};; dxf;+3 cWoIf uf]kfn v8\ sf, cleefjs ;flaqL yfkfdu/ nufotsf aQmfx?n] jf]n]sf lyP . sfo{ q mdsf] p4] Z o / uf] g ] f;fsf] ultljlw tyf sfo{qmdx? k|:t't ub}{ ljBfno tyf ljBfyL{ ;xof]u sfo{qmd cGtu{t %% j6f ljBfnosf @ ;o @( 5fq / @

Visa Apply b u f{ a}  s + foA n]  G; fr lxPdf ;a}  + Ge bf ;: tf]  /  / e  kbf] {

@) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; .

u} x|fkf6g, kf] v/ f–$, df] afOnM (*$^)%#&((

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& h]7

a} +s Aofn] G; rflx Pdf

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

jf: t' Pjd\ Hof] ltif k/ fdz{ s] Gb|

@)&! h] 7 @* ut]  a'waf/

9856021703

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact: 

98460–63062

v'Nof]  Û v'Nof]  Û v'Nof]  Û sf] l/ og efiffdf egf{ v'Nof] 

8lNkmg xf] 

6n 6«]  lgª P08 Nofª\j] 

h Ps] 

8]  dL

dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

/f]6«Sof6 Snj ckm cGgk"0f{ kf“rf} jif{df

u}8fsf]6df vfg]kfgL dlxnf afO{s RoflDkogl;k x'Fb}

kf] v/ fkq ;+jfbbftf :ofªhf, @& h]7

:ofªhfsf] jxfsf] 6 uflj;sf] u}8fsf]6df Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ vfg]kfgLsf] pb\3f6g ul/Psf] 5. vfg]kfgLsf] pb\3f6g lhlj; :ofªhfsf k|ltlglw OGb|d0fL nfld5fg]n] u/]sf lyP. ;f] cj;/df jxfsf]6 uflj;sf ;lrj dx] Gb| k|;fb 9sfn, cfdf ;d'xsL k'l0f{df >] i7, lbggfy /]UdL, ;'dgh+u zfxL, sfo{qmd ;+of]hs ldng ;]g 7s'/L nufPtn] jf]ns] f lyP. sl/j ltg jif{df ;DkGg ;f] vfg]kfgL cfof]hgfn] jxfsf]6 uflj;sf] u}8fsf]6sf #% 3/w'/Lsf jfl;Gbfx? nfeflGet x'g] 5g\ . ;f] cj;/df Pgh] ;fu/ zfx, ;j{1dfg zfSo nufPtsf snfsf/x?n] ;f:s[lts sfo{qmd k|:t't u/]sf lyP. ldgaxfb'/ zfxLsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmdsf] ;+rfng /d]z xdfn / dbg dNn 5fFofn] u/]sf lyP .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 dlxnf ;zlQms/0f tyf ;'/ lIft ;8s / ;jf/Laf/]df ;r]tgf km}nfpg] p2]Zon] kf]v/fdf dlxnf afO{ s ¥ofnL RoflDkogl;k x' g ] ePsf] 5 . g]kfn c6f]df]jfO{n v]ns'b P;f]l;P;g -gf;f_sf] cfof]hgfdf h]7 #! ut] kf]v/fdf RoflDkogl;k x'g nfu]sf] xf] . gofFahf/b]lv z'? x' g ] afO{ s ¥ofnL n' D n] ; Dd #% lsnf]ld6/df x'g]5 . k|ltof]lutfsf] Joj:yfkg s'Fj/ a|bz{ P08 ;G;, gofFahf/n] ug]{5 . k|ltof]lutfdf b]ze/sf dlxnfn] ;xeflutf hgfpg kfpg]5g\ . h]7 !( ut]b]lv cfj]bg v'Nnf ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfsf k|yd, l4lto / t[ltonfO{ qmdz M @) xhf/, !) xhf/ / % xhf/ ?k}of, lzN8

jfn k|eftdf lgaGw n]vg k|ltof]lutf kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @& h] 7  .

cltl/St lqnofsnfkn] ljb\ ofyL{df /x]sf] k|ltef phfu/ x'g] pb\b]Zon] afnk|eft af]l8{ª :s'nn] cfof]hgf u/]sf] >'lt n]vg tyf lgaGw n]vg k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf k|flj tkm{ ;lbz cof{n, ckL s'Fj/, gf]ldtf ltjf/L, ljgfos s'Fj/, cgGof >]i7, ;'lbIff ;fksf] 6 f, cdg s' F j /, z' e d du/, ;'dg g]kfnL, ;Dj[b\lw yfkf, cljgf; /fO / d':sfg h};jfn pTs[i6 ePsf lyP eg] s~rg nfdf, /fhg tfdfª, jiff{ s];L, ;'idf

e08f/L, pHHjn yfkf, ;dL/ g] kfnL, ;'lgn yfkf, ;ldg s'jF /, lbk] Gb| ld> / clgiff yfkfdu/ lgaGw n]vg tkm{ pTs[i6 ePsf lyP. pTs[i6 ljb\ofyL{x?nfO{ k|frfo{ zflns/fd clwsf/L, ;xk|frfo{ l8NnL/fd cof{n, k|flj OGrfh{ zLnf yfkf, cg' z f;g ljefu k|d'v lr/l~hlj sfkm\n]nufPtn] ;Ddfg ub}{ ljb\ofyL{sf l;h{gfn]] ljb\ofnosf] uf}/j a9fpg ;xof] u k¥ofPsf] jtfPsf lyP . k|frfo{ zflns/fd clwsf/Lsf cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ q mdsf] ;+ r fng cltl/St lqmofsnfk k|d'v /fh' v8\sfn] u/]sf lyP .

lgjf{rg cfof]usf] h:t} lgjf{rg /]Gaf] Ps]8]dLdf

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @& h] 7  .

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg cg';f/ s'g} klg g]kfnLnn] !* jif{ k'/f ePkl5 dtflwsf/ k|of]u ug{ kfpg] Joj:yf 5 . dtbftfn] cfkm"n] dg k/fPsf] JolQmnfO{ dt JoQm ug{ kfpg' p;sf] clwsf/ klg xf] . t/ !* jif{ gk'Ub} d+unjf/ sIff % b]lv sIff !) ;Ddsf ljBfyL{x?n] lgjf{rg cfof]un] ;~rfng ug]{ r'gfj h:t} nfUg] ul/ nfOgdf a;]/ cfˆgf] dtflwsf/ k|of]u u/]sf 5g\ . s'/f xf] kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+ !% l:yt sf]nkf6gdf /x]sf] /]Gaf] Ps]8]dL xf]D; pRr dfljsf] . lj=;= @)%^ ;fndf ljBfnodf u7g ePsf] h'lgo/ /]8qm; ;s{nsf] gofF g]t[Tj rogsf nflu lgjf{rg cfof]un] ug]{ h:t} ul/ ljlw k'¥ofP/ dtbfgsf] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] . dtbfg clws[t, ko{j]Ifs, sd{rf/L, dtkq, dt xfNgsf] nflu rflxg]

:jl:ts 5fk, cfkm"n] dg k/fPsf] JolQmnfO{ uf]Ko ?kdf dt xfNg] Joj:yf, dt k]l6sf, dtbftfx? dlxnf / k'?if h:t} 5'§f 5'§} nfO{g cflb . dt kl/0ffd klg ;do ;dodf ljBfyL{ x ?nfO{ hfgsf/L u/fpg] Joj:yf . lo ;a} nfO{ lgofNbf nfUYof] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg h:t} . ljBfyL{x?nfO{ cl3Nn} lbgg} dtkqdf dt xfNg] tl/sfaf/] k|lzIf0f lbOPsf] lzIfs gfos ?b|k|;fb kf}8]nn] hfgsf/L lbP . s'n $ ;o @% hgf dtbftfn] cfˆgf] dt k|of]u ul/ gofF g]t[Tj rog u/] . sIff !) s df cWoog/t 5fqf kljgf yfkfn] ;'g] sf] s'/f Jojxf/d} ubf{ w]/} s'/f yfxf kfPsf] k|ltlqmof lbP . sIff & sf ;'bLk cfrfon] ;fdflhs sfo{df nfUg] pb]Zosf ;fy cWoIf kbdf pDd]bjf/ lbPsf] atfP . k|hftflGqs k|lqmofaf/] ljBfyL{x?nfO{ Jojxfl/s 1fg k|bfg ug{sf] nflu dtbfgsf] k|lqmof /f]lhPsf] k|wfgfWofks afa'/fd a/fnn] atfP .

odfxfsf] PS;]Gh ckm/ b'O{ lbg yk

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @% h] 7 odfxf PS;]Gh SofDkdf t];|f] lbg @@ j6f df]6/;fO{sn tyf :s'6/ sf] ;f6km]/ ePsf] 5 . cfOtaf/ b] lv ljZjsdf{ c6f] js{ gofFahf/ df ;+rfng eO/x]sf] odfxf PS;] Gh SofDksf] t];|f] lbgdf @@ j6f df]6/;fO{sn tyf :s'6/ ;f6km]/ ePsf] ljZjsdf{ c6f] jS;{sf ;] N; OGrfh{ ;'/]Gb| /]UdLn] hfgsf/L u/fPsf 5g\ . ;f] PS;]Gh ckm/ u|fxssf] rfxgf cg';f/ b'O{ lbg yk ul/Psf] 5 . ;fy} pQm cjlwleq vl/b u/] sf] df]6/;fO{sn tyf :s'6/df odfxf cfsif{s pkxf/ cGtu{t afO{s se/, x]Nd]6, Aofu, k~hf lk|m / /], /]–h]6, Pkm–6' P; sf] vl/bdf l/;]n Eofn' Uof/]06L, P;P; !@% / jfO{jLcf/ !!) df]8nsf] vl/bdf ^ xhf/ gub 5'6 /x]sf] hfgsf/L sDkgLn] lbPsf] 

5 . o;}n] ;Dk'0f{ u|fxsx? ljZjsdf{ c6f] js{ odfxf :j?ddf gofFahf/ uO{ cfkm\gf] k'/fgf] df]6/;fO{sn tyf :s'6/sf] plrt d'Noª\sg, tyf t'?Gt kmfOgfG;sf] Joj:yf u/L gofF odfxf df]6/;fO{sn tyf :s'6/ r9]/ hfg ;lsg] c6f] js{n] hgfPsf] 5 .

ch]{G6 rflxof] SLC tyf 11, 12 lbP/ a;]sf tyf

;f] eGbf dfly z}lIfs of]Uotf ePsf ( hgf dlxnf÷k'?if clkm;sf] nflu t'–rflxof] . tna M ? &))) b]lv !*,%)) ;Dd ;'lawfM dfl;s af]g; / b}lgs uf8L ef8f ;Dks{ M

(*!^!#($)$, (*!%!%&*)@

cfof]hs M d]/f] ;fyL Sna, )^!–%#*&!)

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @& h]7

/ k|df0fkq k|bfg ul/g] 5 . lah] tfx?nfO{ /fli6«o 6f]nLdf ;dfj]z ul/g] k|ltof]lutfsf ;x;+of]hs rGb| s'Fj/n] atfP . h]7 #) ut] k|ltof]

lutfaf/]df k|lzIf0f sfo{qmd x'g] cfof]hssf] egfO{ 5 . k|ltof]lutfsf s'Fj/n] eg] . ;xefuLn] h'g;'s} sDkgLsf] jfOs rfnfpg kfpg]5g\ .

/fli6«o elnan v]nf8L rf}w/L / zfxL ;Ddflgt

kf] v/ fkq ;+jfbbftf DofUbL, @& h]7

elnansf /fli6« o v] n f8Låo ;/:jtL rf}w/L / c?0ff zfxLnfO{ sf:sL lhNnf elnan ;ª\ 3 n] d+unaf/ kf]v/fdf ;Ddfg u¥of] . g] kfn v]ns'b kqsf/ d~råf/f cfof] lht kN;/ jif{ v]nf8L 3f]lift ;/:jtL rf} w /L / sf:sL lhNnf v] n s' b ljsf; ;ldltåf/f cfof]lht sf:sL jif{ v]nf8L 3f]lift c?0ff zfxLnfO{ ;ª\3n] kf]v/f /+uzfnfdf bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfgkqn] ;Ddfg u/]sf] xf]. v]nf8Låo rf}w/L / zfxLnfO{ k|d'v cltly g]kfn elnan ;ª\3sf s]Gb|Lo cWoIf bfgaxfb'/ tfdfª, ;lrj /fdgfy e08f/L, elnan ;ª\3 sf:sLsf ;Nnfxsf/åo u0f] zaxfb'/ e6\6/fO{ / lrg' /fgfef6 tyf ;z:qk|x/L an sflnsf u0f dfn]

kf6gsf u0fklt bdg yfkf, ;ª\3sf cWoIf eLd k/fh'nLnufotn] ;Ddfg u/]sf lyP . ;f] cj;/df k|dv' cltly g]kfn elnan ;ª\3sf s]Gb|Lo cWoIf bfgaxfb'/ tfdfªn] of] jif{sf] k|f/ Ded} elnan ;ª\3sf] nflu v';L k|fKt ePsf] atfP . pgn] elnansf /fli6«o v]nf8Låo ;/:jtL rf}w/L kN;/ jif{ v]nf8L / c?0ff zfxL sf:sL jif{ v] nf8Laf6 ;Ddfg x'g' g} ;ª\3sf] nflu uf}/jsf] s'/f ePsf] atfP . sfo{qmddf klZrdf~rn If]qLo elnan ;ª\3sf pkfWoIf z'esGof u'?ªn] klg v]nf8Låon] elnansf] uf}/j a9fpg] sfd u/]sf] eGb} awfO{ lbPsL lyOg\. ;ª\3sf cWoIf eLd k/ fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pkfWoIf vu]Gb| uf}rgn] :jfut tyf ;lrj s'df/ u'?ªn] ;~rfng u/] sf lyP .

xflb{s awfO{

>L ;'/]z s'df/ dfgGw/

o; kf]v/f dfgGw/ u'7Lsf lgjt{dfg cWoIf >L ;'/]z s'df/ dfgGw/ sGof SofDk; kf]v/f–#, gbLk'/sf] ;xfos SofDk; k|d'v h:tf] ul/dfdo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

gfof] M tyf

dlxnf ;DjlGw ;d:of

zl//sf] prfO{ a9fpg]

dlxgfdf/L u8j9L, ;]tf]kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 9f8 sDd/ b'Vg], of]gL 6fO{6 ug]{, k]6 tyf 5ftLdf ePsf] ;]tf] w;f{ x6fpg], :tg a9fpg] tyf 36fpg] tyf 6fO{6 ug]{, of}g rfxfgfdf sdL x'g] h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] cfo'jf]{lbs k2ltaf6 ;kmn pkrf/ .

hf“8 /S;L ;fy} r'/f]6 uf“hf yfxf glbO{ 5'6fpg]

;'Gb/tfM–

sfnf] rfofF kf]tf], 8l0kmf]/, bfu wAaf, dlvof, sf]7L, rfp/lkg x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] .

b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] ;fy} df]6f] kg 36fpg] . yk pkrf/M– k|];/, ;'u/, hl08;, lkgf;, kfON;, bd ;fy} afy, 9f8 sDd/, xf8 hf]gL{ k'/} zl// b'MvfO{ l7s kfg]{ d;fh t]n . k[YjLrf]s, kf]v/f, d'lQmgfy ljsf; a}+sf] cufl8 kf]v/f On]S6«f]lgS; ejg leq

kmf]g g+=)^!–%#*&, )^–!@(*, df]= (*$^!#&

lk|m xf]d 8]lnel/

;'emfj lbP ./f]6«ofS6 snj ckm cGgk'0f{sf cWoIf Oles sdf{rfo{n] cfˆgf] sfo{sfndf ePsf ljleGg ultljlwx? jf/] hfgsf/L lbPsf lyP . ;fy} cfkm\gf] sfo{sfndf k|ToIf tyf ck|ToIf ?kdf ;xof] u ug]{ ;Dk'0f{ dfxfg'efjx?nfO{ cWoIf sdf{rfo{n wGojfb ;d]t

lbP . Snjn] vfg]kfgL, :Jff:Yo, lzIff, ;/;kmfO{, 6«flkms ;r]tgf, ul/j c;fx|onfO{ ;xof]u, An8 u|'lkª nufotsf ;fdflhs sfo{x? ub}{ cfPsf] pgn] hfgsf/L lyP . Snjn] Ps dlxgfkl5 gofF g]t[Tj kfpg] Snj ;lrj /fh]z clwsf/ Ln] hfgsf/L lbP .

lqe'jg ljZjlaBfno

jg lj1fg cWoog ;+:yfg kf]v/f SofDk;

ldltM @)&!÷)@÷@&

dlxnf 5fqfjf; ejg lgdf{0f ;DaGwL lznaGbL af]nkq cfJXfgsf] ;"rgf o; SofDk; kl/ifb leq /x]sf] gof“ dlxnf 5fqjf; ejgsf] bf];|f] tNnfdf Prefab -lk| km\ofa_ Panel Board jfn nufP/ kmnfdsf] 6«; / h:tfkftfsf] 5fgf ;lxtsf] # sf]7] ejg lgdf{0f ug'{kg]{ ePsf] x'“bf OR5's kmd{x?af6 ldlt @)&!.)#.!! leq lgDg zt{x?sf] clwgdf /xL /Ltk"j{s lznaGbL af]nkq cfJxfg ul/G5 . != dfly pNn]lvt lgdf{0f sfo{ ug{sf] nflu o; cuf8L pQm k|s[ltsf] Prefab Panel Board k|of]u u/L ejg lgdf{0f u/]sf] cg'elj x'g' kg]{5 . @= af]nkq km/fd ?= !))).– lt/L o; SofDk;sf] cfly{s k|zf;g zfvfaf6 k|fKt ug{ ;lsg]5 . #= af]nkq bftfn] s/ lSn/]G; u/]sf] k|df0fkqsf ;fy} cfly{s aif{sf] nflu kmd{ glas/0f ul/ Psf] Eof6 tyf Kofg btf{sf] k|df0fkq ;d]t 6]08/ kmd{sf ;fy ;+nUg ug'{ kg]{5 ;fy} a'bf+ g+= ! df pNn]lvt sfd u/]sf] k|df0f kq ;+nUg ug'{ kg]{5 . $= cfkm"n] af]n saf]n u/]sf] /sdsf] @=% k|ltztn] x'g cfpg] /sd w/f}6Lsf ?kdf o; SofDk;sf] g]kfn a}+s lnld6]8 k[YjLrf]s l:yt r=lx=g+= !(@–!!–#&! df hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ af] nkq kmf/d ;fy ;+nUg ug'{kg]{5 . ;fy} af]nkq :jLs[t ePkl5 saf]n u/]sf] c+ssf] % k|ltzt gk'u x'g] /sd k'gM bflvnf ug'{kg]{5 . %= gS;f tyf :k];Llkms];g cfjZos ePdf ? %)).– lt/L o; SofDk;af6 vl/b ug{ ;lsg]5 . ^= af]nkq kmf/fd h'g kmd{sf] gfdaf6 vl/b ePsf] xf] ;f]xL kmd{sf] gfdaf6 bflvnf ug'{kg]{5 . &= af]nkq bflvnf ubf{ kmd{sf] gfd, 7]ufgf / ;xL 5fk k|i6 ?kdf pNn]v u/L lznaGbL vfdsf] aflx/ dlxnf 5fqjf; ejg lgdf{0f sfo{sf] af]nkq elg n]lvPsf] x'g'kg]{5 . *= 7]Ssf cGt{ut lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePkl5 sDtLdf ! aif{sf] d]G6Lg]G; cjlw /xg]5 / l/6]G;g dlg jfkt % k|ltztn] x'g] /sd s§f u/L w/f}6L :j?k /flvg] 5 . (= af]nkq l:js[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; DofDk;df lgxLt x'g]5 . !)=Dofb leq k|fKt af]nkqx? af]nkq bftf jf lghx?sf] k|ltlglwsf] /f]xa/df ldlt @)&!.)#.!@ sf] lbgsf] !M)) ah] o; SofDk;df vf]lng] 5 . af]nkq bftfsf] pkl:ylt geP klg af]nkq vf]Ng ;lsg]5 . !!=/Lt gk'u]sf] tyf Dofb gflw k|fKt ePsf af]nkqx? l:js[t x'g] 5}gg\ . !@=cGo hfgsf/Lsf] nflu o; SofDk;df ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 . sfo{ ljj/0f sfdsf] ljj/0f gof“ dlxnf 5fqfjf; ejgdf 6«; lgdf{0f sfo{

s'n n=O=/sd ?= (,##,&%!.)$-Eof6 afx]s_

w/f}6L /sd ?= @#,#$$.–

s}lkmot

8f= aL/ axfb'/ vgfn If]qL SofDk; k|d'v

Naza Car (Malasian Car) 2010 Model /fd|f] sl08;gsf] sf/ laqmLdf 5 .

cg]s ;d:of ;kmn pkrf/

Uofli6«sM vfgf ?lr gx'], cldnf] kfgL cfpg], em'l;n 9sf/ cfpg] h:tf] ;'s} k'/fgf] Uofli6«sf] ;kmn pkrf/ . l;3| ktg, pQ]hgf gx'], lnËsf] of}g ;d:ofM– cfsf/ ;fgf]x'g, lnË lrnfpg], :jKgbf]if h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ .

/f]6«Sof6 Snj ckm cGgk'0f{ kfFrf} jif{df k|j]z u/]sf] 5 . jflif{sf]T;jsf] cj;/df Snjn] ;+ : yfks kbflwsf/L Pjd\ ;b:ox?nfO{ kf]v/fdf ;Ddfg u¥of] . sfo{qmddf /f]6«Sof6sf ;+of] hs OZj/ sd{rfo{, /f]6/L k|];L8] G6 /f]; axfb'/ u'?ª /f]6«ofS6 Snj ckm cGgk'0f{sf hGdbftf dfwjk|;fb l;Ub]n, k"j{ cWoIfx? Nufotn] Snjsf] ;kmntfsf] sfdgf u/]sf lyP . /f]6«ofS6 Snj ckm cGgk'0f{sf rf68{ k|];L8] G6 lgs]z sdf{rfo{n] cfkm"n] hGdfPsf] Snj oxfF;Dd cfOk'Ug' v';Lsf] s'/f ePsf] atfpb} cfufdL lbgdf ;fdflhs lxtdf nfUg

uf8L laqmLdf

kf]v/f dfgGw/ u'7L, kl/jf/

lztn cfo'j]{b kmdf{

@)&! h] 7 @* ut]  a'waf/

;Dks{ M )^!–%@$^)), (*$^)@$@@# cf] zf]  6ofªs/ sf]  z'4 kfgL s'g}  klg a] nf rflxPdf

kmf] gM– (*)%*&*)&!,

(*)%*&*)^* ;fy}  hf/ df rflxPdf

(*$^)%*^%%


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&! h]â&#x20AC;&#x160;7 @* ut]â&#x20AC;&#x160; a'waf/

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq â&#x20AC;&#x201C; ;+jfb

cfTdlge{/ ag] dlxnfnfO{ x]Kg ;Sb}gg\

a}+lsÂŞ If]qdf sd{rf/LnfO{ 6]ÂŤn/ / u|fxs ;]jf 6]jndf /fVg'k5{ eGg] dfGotf cem} klg AofKt 5 . t/, kl5Nnf] ;dodf eg] lgof{0fs txdf dlxnf k'Ug] qmd a9\b} klg uPsf] 5 . dlxnf sd{rf/Ln] dfq} zfvf ;~rfng u/]sf a}+sx? kf]v/fdf cf}+nfdf uGg ldNg] 5g\ . o;} nx/df kl5{g clDasf zdf{ . h;n] s}nfz ljsf; a}+s afFemfkf6g zfvfdf hflu/ dfq u/]sL 5}gg\ g]t[Tjdf klg l5g\ . 8]9aif{b]lv zfvf k|aGws /x]sL #* jlif{o zdf{n] hgk|Lo ax'd'lv SofDk;df Aoj:yfkg laifosf] cWofkg klg u/fpFl5g\ . afun'ÂŞ lax'F dfO{t / bd]s ufla; sd{3/ ePsL pgL em08} $ jif{b]lv a}+ssf] zfvf k|aGwsdf sfo{/t l5g\ . ;dfh;]jf ug]{ rfxfgf kfn]sL pgL nfoG; Snj ckm lu|g 6fpgsL k|yd pkfWoIf klg x'g\ . ljleGg k]zf tyf Joj;fodf cfa4 dlxnfx?dfq /x]sf] Snjn] >lds dlxnf, a[4f>d, afnu[x nufotdf ;xof]u k|bfg ug]{ u/]sf] 5 . zdf{;+u kf]v/fkqâ&#x20AC;&#x201C;;+jfbsf nflu dx]zs'df/ vftLn] u/]sf] s'/fsfgL .

ď&#x192;&#x2DC; afâ&#x20AC;&#x153;emfkf6g If]qdf s}nfz a}+ssf] zfvf v'n]sf] al9 g} eof] s] sf] dfu al9 5 < of] ljhg]; Pl/of xf]O{g . ;fgf afx]s 7"nf ljhg]; k|lti7fg 5}gg\ . kf]v/fsf] nflu of] cln sf]N6] kg]{ 7fpF klg xf] . kl5Nnf] ;dodf oxfF 3/ lgdf{0f tyf 38]/L vl/bsf nflu dfu Psbd} al9 5 . To;}n] klg 3/38]/Ldf al9 nuflg u/]sf 5f}+ . ď&#x192;&#x2DC; pTkfbgd'ns If]q h:t} s[lif nufotdf eg] sd nuflg 5 x} < pTkfbgd'ns If]qdf shf{ lng cfpg]sf] ;+Vof cln sd g} 5 . w]/}h;f] 3/38]/Ls} nflu cfpg] al9 5g\ . xfdLn] s]lx s[lifsf] If]qdf klg nuflg u/]sf 5f}+ . Psn ?kdf ul/Psf s[lif Joj;fo eg] w]/} g} /fd|/L rn]sf 5g\ . t/ ;d'xdf ePsf eg] Tolt /fd|/L kmi6fPsf 5}gg\ . Joj;flos tj/n] cln guPsf] xf]ls h:tf] 5 . s[lifdf nuflgsf] nflu cfpg] klxnfsf] t'ngfdf cln al9 g} 5g\ . ď&#x192;&#x2DC; of] zfvfdf sfo{/t ;a} dlxnf x'g'x'G5, r'gf}tLx? s] s] 5g\ < dlxnfx?n] dfq sfd ug]{ zfvf xf] . clxn] % hgf 5f}+ . d cfPkl5 dlxnfx?n] dfq u/f}+ g eg]/ z'? ul/Psf] xf] . h] xf]; /fd|} ePsf] 5 . r'gf}tLsf] s'/f ug'{kbf{ Tolt w]/} 7"nf s]xL 5}gg\ . o; zfvfdf xfdLn] /f]6]zgdf sfd u5f}{ . ;a}n] ;a} sfd hfg]sf 5g\ . c;xh eGg] To:tf] s]xL 5}g\ . c? u|fxsn] x]g]{ ;jfndf klg ;a}n] ;Ddfg u5{g . dlxnf eg]/ xf]Rrfpg], sdhf]/ tj/n] lng] u/]sf] kfPsf 5}gf}+ . ;du|df vf;} s]xL ;d:of 5}g\ . ď&#x192;&#x2DC; a}lsÂŞ If]q slxn]af6 c+ufNg' eof] < @)%% ;fn c;f/af6 of] k]zfdf nfu]sL x'F . tTsflng cGgk"0f{

kmfO{gfG;df h'lgo/ clkm;/ kbaf6 hflu/ z'? u/]sL lyP . lrKn]9'ÂŞ\uf zfvfdf 6]ÂŤn/af6 sfd yfn]sL x'F . k|lt:kwf{af6} cfPsL lyP . w]/} g} lyP ToxfFaf6 5fFlgP/ hflu/ vfPF . ď&#x192;&#x2DC; !% jif{bl] v a}lsÂŞdf x'gx' G' 5, of] s:tf] k]zf /x]5 t < ;a}eGbf w]/} cfly{ssf] g} sf/f]af/ x'G5 . cln ;+j]bglzn klg 5 . ljZjf;df cl8Psf] x'G5 . ;fgf] sfuhsf] cfwf/df s/f]8f}+ ?k}+ofsf] sf/f]af/ x'G5 . cfly{ssf] sfd x'g] ePsfn] al9 ljZjf;df rNg'kg]{ x'G5 . c?sf] t'ngfdf w]/} g} lhDd]jf/ klg aGg'kg]{ x'G5 . ď&#x192;&#x2DC; h'lgo/ clkm;/af6 zfvf k|aGws aGg'eof], sltsf] d]xgt ug'{kÂĽof] oxfâ&#x20AC;&#x153;;Dd cfpgsf] nflu < d}n] h'lgo/ clkm;/af6 z'? u/]sL x'F . clxn] laPd ePsL 5' . !! jif{;Dd 6]ÂŤn/ / ck|];g O{Grfh{ eP/ sfd u/]+ . To;kl5 laPd eP/ k[YjLrf]Fs zfvfdf k'u]+ . ToxfF ;f9] b'O{jif{ ljtfPkl5 km]/L a9'jf eP/ afFemkf6g zvfdf cfPsf] 8]9 jif{ eof] . oxfF;Dd cfpgsf] nflu w]/} g} d]xgt ug'{kÂĽof] . cfFkm'n] hLDd]jf/L cg';f/sf] sfd gu/] t x'b}x'Gg . d}n] tg dg nufP/ sfd u/]sf] eP/ g} xf]nf clkm;n] of] lhDd]jf/L lbPsf] . ď&#x192;&#x2DC; r'gf}ltx? s]â&#x20AC;&#x201C;s] ;fdgf ug'{kÂĽof] lg < z'?df t cln ;d:of g} lyof] . ck/]zgdf sfd u/]sfn] t dnfO{ ;lhn} lyof] . d}n] nf]glt/ cln sd sfd u/]ls lyP . lj:tf/} sfd l;Sb} / ub}{ hfFbf l7s} eof] . h] klg l;Sb} / ub}{ uPdf hflgxflnG5 lg . clxn] vf;} ;d:of ePsf] 5}g\ . aflif{s nIo k|fKt u/]sf 5f}+ . klxnf s]xL r'gf}lt ePklg ;xh x'b} uof] . clxn] t ;d:of 5}g\ . ď&#x192;&#x2DC; a}s + n] slQsf] ljZjf; uÂĽof] zfvf k|aGws agfpgsf] nflu < Ps} a|fGrdf d}n] sfd u/]sfn] w]/} u|fxsn] lrg]sf lyP . Dofg]hd]G6n] klg ot} /fVg'k5{ eGg] lyof] . kl5 x}g a|fGrdf

k7fpg'k5{ eGg] ;f]Rof] clg k7fof] . gofF lhDd]jf/L / sfd ug]{ cj;/ kfP . z'?df t s]lx r'gf}lt lyP . ltgnfO{ lj:tf/} ;fdgf u/]+ . kf]v/fdf g} klxnf t sd dlxnf zfvf k|aGws lyP . clxn] t w]/} g} 5g\ . z'?df s] s:tf] eGg] ePsf] lyof] . cg'ejsf] sldn] xf]nf . sfd ub}{ hfFbf c;xh eGg] ePg\ . ď&#x192;&#x2DC; kl/jf/sf] ;xof]u / ;fy s:tf] kfpg' eof] < s]xL kfpgsf] nflu t d]/f] dfq e'ldsfn] sfd ub}{g . kl/jf/, clkm; ;a}sf] ;fy / ;xof]u rflxG5 . dnfO{ klg kl/jf/n] w]/} g} ;xof]u uÂĽof] h;sf sf/0f d cfh of] :yfgdf 5' . >Ldfg, 5f]/f5f]/L, c? cfkmGt, clkm; ;a}sf] w]/} g] ;xof]u kfPls 5' . ď&#x192;&#x2DC; sn]h klg k9fpg'x'G5 clg ;dfh;]jfdf klg xft xfNg' ePsf] 5 ;do s;/L Joj:yfkg ug'{ePsf] 5t< ug]{ cfF6 / ljZjf; eP ;do ldlnxfN5 . ;dosf] Joj:yfkg u/] k'luxfN5 . ldlnxfN5 . d}n] k9\b} hflu/ u/]ls x'F . clg 5f]/f 5f]/L klg x'ls{P . clxn] t 7"nf ePsf 5g\ . l6o'af6 l8lu| Joj:yfkg laifodf u/]kl5 ljut % jif{b]lv hglk|o ax'd'lv sn]hdf Joj:yfkg ljifodf cWofkg u/fpFb} cfPsL 5' laxfg . xfdL hflu/ tyf Joj;fodf cfa4 dlxnfx? ldn]/ ;dfhsf nflu klg s]lx u/f}+ eGg] eof] clg nfoG; Snj ckm kf]v/f lu|g 6fpgdfkm{t dlxnfsf] If]qdf al9 sfd ub}{ cfPsf 5f}+ . ď&#x192;&#x2DC; tkfO{ slQsf] ;Gt'i6 x'g ' x' G' 5, clg cfufdL of]hgf tyf nIo s] 5 t < cfFkm'n] h] sfd ul/Psf] 5, To;df ;Gt'i6 x''g'k5{ . / d klg k"0f{ ?kdf ;Gt'i6 5' . hf] cfkm\gf] sfddf ;Gt'i6 x'G5 Tof] dfG5] ;kmn x'G5 eGg] egfO{ 5 . of] eGbf dfly hfg] eg]sf] t skf]{/]6

!(%) sf]===

sfo{ q mddf ;+ 3 sf pkfWoIf af;'b]j l/dfn, s]Gb|Lo ;b:o x/]/fd kf}8]n nufotn] ;+3sf] ultljlw af/]df rrf{ u/]sf lyP . sf:sL lhNnf cWoIf Clif ;fksf]6fn] g]kfn cfpg] ef/tLo ko{6sb]lv lnP/ cGo ef/tLo gfu/Lssf nflu kf]v/fdf rf/ :yfgdf x]Nk 8]:s :yfkgf e};s]sf] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ef/tdf g]kfnL dlxnfx?sf] a]rlavg of}ghGo lx+;fb]lv lnP/ ;Ldf If]qdf n'l6g'k/]sf cj:yfsf af/]df ljz]if kxn ug'{df ;+3sf pkfWoIf hug u'?ÂŞn] atfP . To;}u/L g]kfndf wfld{s Pj+ ;fF:s[lts ko{6s leqfpg] / lzIff, :jf:Yo, ef} l ts k" j f{ w f/sf nflu ef/t ;/sf/af6 x'g] ;xof]usf] ;xL 7fpFdf ;b'kof]u ug{ ;+3n] cfjZos kxn ug'{kg]{df ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf lyP . o;}aLr, kf]v/fdf d}qL;+3sf b'a} ;+:yf /x]sf] ljifodf ;f]lwPsf] k|Zgdf s]Gb|Lo cWoIf ;/fjuLn] ;+3sf] zfvf Psdfq /x]sf] / d}qL;+3df x/]s kIfnfO{ cfj4 ug{ ;lsg] atfP .

â&#x20AC;&#x201C;clDasf zdf{, k|aGws s}nfz ljsf; a}+s afFemfkf6g zfvf clkm; sf7df8f}+ xf] . ptf clxn] ghfg] ;f]Frdf 5' . kl/jf/ klg ot} ePsfn] ubf{ klg xf] . a}+ssf] cfufdL ;f]Fr / of]hgfsf] s'/f ug'{kbf{ u|fxsnfO{ w]/} u'0f:t/Lo ;]jf / l56f] 5l/tf] lbg'k5{ eGg] xf] . x'g t clxn] klg ;s];Dd /fd|} ;]jf lbPsf 5f}+ . a}+ssf] gLlt lgoddf /x]/ cfkm\gf u|fxssf] sfd l56f] 5l/tf] / /fd|/L u/]/ v'l; agfof}+ eGg] g} x'G5 . ď&#x192;&#x2DC; dlxnf ;zlQms/0fsf] nflu s] ul/g'k5{ tkfO{nfO{ s] nfU5 < dlxnf ;zlQms/0fsf] nflu ;a}eGbf cfjZos eg]sf] lzlIft aGg'k5{ clg cfTdlge{/ eP s;}n] klg s]lx ug{ ;Sb}g . hf] dlxnfn] k9]sf] 5, clg hflu/, k]zf tyf Joj;fodf t ltgLx?nfO{ s;}n] x]Kg / xf]Rofpg ;Sb}g\ . To;}n] klg ;a}eGbf klxnf lzIff k|bfg ul/g'k5{ clg cfTdlge{/ aGg tkm{ dlxnfn] hf]8 lbg'k5{ . To;}n] d t eG5' dlxnfx?n] h] ;Dej 5 Tof] k]zf tyf Joj;fodf nfUg'k5{ . Joj;fo ;fgf] 7"nf] eGbf klg sfd ug]{ clg cfDbflg ug]{ xf] . To;}n] sfd ;fgf] x'Gg . c?;+u cfz ug]{ cj:yfdf dlxnfx? /xg'x'Gg .

;"rgf Ă&#x203A; ;"rgf Ă&#x203A;Ă&#x203A; ;"rgf Ă&#x203A;Ă&#x203A;Ă&#x203A; lhNnf ljsf; ;ldlt sf:sL / g]kfn /]8qm; ;f];fO6L sf:sL lhNnf zfvfsf] cfof]hgf Pj+ ;fbL{vf]nf uf=lj=;= sfof{no, g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L ;fbL{vf]nf pkzfvf / ;fbL{vf]nf :jf:Yo rf}sLsf] Joj:yfkg tyf dl0fkfn lzIf0f c:ktfn kf]v/fsf] k|fljlws ;xof]udf oxL @)&! h]7 #) ut] ljxfg *M)) ah]b]lv h]i7 gful/sx?sf] ;Ddfg sfo{qmdsf] cj;/df ;+rfng x'g] lgMz'Ns :jf:Yo kl/If0f lzlj/df pkrf/ u/fO{ df}sfsf] kmfObf lng'x'g ;j{;fwf/0fx?df of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . :jf:Yo lzlj/ x'g] :yfg M ;fbL{vf]nf :jf:Yo rf}sLsf] k|fÂŞ\u0f, ;fbL{vf]nf, sf:sL . ldlt M @)&! h]7 #) ut] z'qmaf/ ;do M ljxfg *M)) ah]b]lv k'gZrM yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ kmf]g g+= (*%^)#&@&& -;fbL{vf]nf uf=lj=;=;lrj_

cfjZostf

>L ;To ;fO{ ljBf>d kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;# gbLk'/sf nflu Ps hgf s's-efG5]_ cfjZostf k/]sf] xâ&#x20AC;&#x153;'bf ;f] ;DaGwL 1fg ePsf OR5's JolQmx?af6 cj]bg cfJXfg ul/G5 . tna nufotsf cGo ;'lawfx? cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g]5 . ljBfno k|zf;g

>L ;To ;fO{ ljBf>d kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;#, gbLk'/ kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%##^^^ df]afO{nM (*%^)@&!!% -lk|lG;kn_

@* / @( b'O{ lbg yk ul/Psf] 5 .

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo Weight Lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.


pokharapara-28-28-gateko