Page 1

kf]v/fkq

/ fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !$^  >] 0fL ‘s’  @)&! h] 7 @^ ut]  ;f]daf/   g] kfn ;Dat !!#$

9 June 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

kf]v/fdf !) lbgdf #!) kqmfp sljtfdfly kf]v/fdf eof] ax;

– ljleGg 7fpFaf6 7'nf] kl/0ffddf nfu' cf}ifw a/fdb  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @% h] 7 kf]v/fdf !) lbgdf tLg;o !) hgfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . ljleGg 36gfdf ;+nUg ePsf pgLx?nfO{ k|qmfp ul/Psf] xf] . rf]/L, nfu' cf}ifw, 6«flkms Joj:yfkg nufotdf pgLx? kqmfp k/]sf lyP . h;dWo] ^( hgfnfO{ sfjf{lx ul/Psf] 5 . % dlxnf / ^$ k'?if /x]sf 5g\ . ;f]wk'5 kl5 5fl8Psfsf] ;+Vof @ ;o $! /x]sf] 5 . h;df @ ;o #( k'?if / !) dlxnf /x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no sf:sLsf k|d'v k|x/L pkl/Ifs a;Gts'df/ nfdfn] atfP . h]7 !$ b]lv @% ut];Dd pgLx? kqmfp k/]sf x'g\ . of] lardf k|x/Ln] ;a}eGbf 7'nf] pknAwL nfu' cf}ifwdf u/]sf] 5 . sf:sL k|x/Ln] ljut Ps xKtfdf 7'nf] kl/df0fdf cj}w nfu' cf}ifw j/fdb u/]sf] 5 . sf:sLsf] ebf} / ] tfdfuL uflj;l:yt ;g ;]6 xf]6naf6 # s]hL & ;o u|fd r/]z / r/]zsf] w'nf] %) u|fd;lxt xf]6n ;+rfns $! alif{ o /fdaxfb' / u' ? ªnfO{ k|qmfp u/L nfu' cf}ifw d'4fdf cg';Gwfg eO/x]sf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . cfO{taf/ kqsf/ ;Dd]ng

ul/ ;f] af/]df hfgsf/L lbPsf] xf] . nfu' cf}ifw;lxt ut z'qmaf/ n]s;fO8af6 kqmfp k/]sf :k]gsf gful/s 8]lj6n] lbPsf] ;'rgfsf cfwf/df k|x/Ln] u|fxssf] e]if u/L u'?ªnfO{ zlgaf/ lbpF;f] kqmfp u/]sf] P;kL nfdfn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ u'?ªnfO{ kqmfp ug{ j8f k|x/L sfof{no a}bfdsf k|x/L lg/LIfs ;'Gb/ ltjf/Lsf] g]t[Tjsf] 6f]ln ljxfg}b]lv ebf}/df vl6Psf] lyof] . 8]lj8sf] ufO8 ag]sf k|x/L xaNbf/n] u|fxsn] em} r/]z dfu]/ :jfb rfv]kl5 ‘r/]z /fd|f] /}5 ko{6sn] klg dg k/fP, Ps s]hL kfP x'GYof]‘ eg]/ eg]kl5 u'?ªn] pgnfO{ uf]bfddf nu]sf lyP . Tolt g} a]nf xjNbf/n] lg/LIfs ltjf/LnfO{ va/ u/]/ u'?ªnfO{ kqmfp ug{ ;kmn ePsf lyP . u'?ªn] afun'ª, DofUbLaf6 cfPsf el/of;Fu cfkm'n] r/]z vl/b u/]sf] jofg lbPsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . u'?ªn] Ps s]hL r/]zsf] ^) xhf/ ?k}ofF dfu]sf lyP eg] a/fdb ePsf] r/]z sl/j @ nfvsf] /x]sf] cg'dfg k|x/Ln] u/]sf] 5 . o;}u/L k|x/Ln] zlgaf/ ljxfg kf]v/fsf] k[YjLrf]sdf ef/tsf] df]ltxf/Lsf #$ jlif{o k|e' ;fxnfO{ nfu' cf}ifw

a'lk|glkm{g ! ;o yfg, km]g]/fug ! ;o yfg / ;[hgfrf]saf6 /fhg u'?ªnfO{ nfu' cf}ifw ! s]hL ! ;o %) u|fd ufhf;lxt z'qmaf/ k|qmfp u/]sf] 5 . To;}u/L ;'qmaf/ g} kf]v/fsf] n]s;fO{8af6 :k]gsf gful/s 8]lj6nfO{ % ;o u|fd r/]z;lxt kqmfp u/]sf] lyof] eg] pgn] lbPsf] ;'rgfsf] cfwf/df r/]z ljqmL ug]{ ;/fªsf]6 uflj;sf Zofd g] k fnL / pgsL >LdtL OGb|b]jL kl/jf/nfO{ klg k|x/Ln] kqmfp u/L cg';Gwfg u/]sf] 5 . kf]v/fsf] 3f/Lkf6g a:g] @$ jlif{o c?0f tfdfªnfO{ a'lk|glkm{g % yfg, 8fOhfkfd % yfg / km]g]/fug % yfg;lxt kqmfp u/L sf/jfxL cl3 a9fPsf] 5 . k|x/Ln] kf]v/fsf] lrKn]9'ª\uf l:yt lgef uNnLaf6 lji0f' If] q L sf] O /fnfn] 3fF 6 Ldf nufPsf] ;'gsf] l;qmL rf]/L ub}{ ubf{ wflbª d'/nL e~em\ofª % 3/ eO{ kf]v/fdf a:g] !& alif{o lbks jf]u6LnfO kqmfp u/]sf] 5 . k|x/Ln] sf:sLsf ljleGg 7fpF d f ufhf kmf8\g] cleofg klg ;'? u/]sf] 5 . k|x/Ln] lgd{nkf]v/L, e/tkf]v/L 3fGb|s' uflj;df ufhf km8fgL u/]sf] 5 eg] of] cleofg lg/Gt/ rln/x]g] nfdfn] hfgsf/L lbP .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @% h] 7 sljtf s;/L n] l vG5 <, lglZrt of]hgf x'G5 ls x'b}g <, ;f]Fr]/ n]lvG5 of x]/]/ < sljtfdf s]nfO{ k|fyldstf lbO{G5 <, slt ;dodf n]lvG5 <, sljtfsf] lxhf] / cfhsf] cj:yf clg sljtf /rgf k|lqmof s] xf]nf < o:tf ;jfnx?dfly ax; / 5nkmn sd} x'G5g\ . sljtfsf] laifodf cfO{taf/ kf]v/fdf ax; eof] . sljtf n]vgdf h'6]sf tLg k':tfsf] pQ/ clg gofF / k'/fgf k':tfsf] k|Zgsf] nsf]{ . sljtf;DaGwL b'O{ laifodf ax; rNof] . ‘sljtf lxhf] / cfh’ tyf ‘sljtf /rgf k|lqmof’ ;DalGw rrf{ ePsf] xf] . ‘dfG5]sf] nflu sljtf n]lvg'k5{’ sljtfdf k|fyldstfdf s]nfO{ lbg'k5{ eGg] k|Zgdf slj tLy{ >]i7n] eg], ‘d}n] dfG5]nfO{ s]Gb|df /fv]/ n]Vg] u5'{ .’ >] i 7;+ u } s f] nx/df /x] s f sljx? Zofdn, /fh]Gb| e08f/L, >j0f d'sf?ª / ;'nf]rgf dfgGw/n] ‘sljtf /rgf k|lqmof’ af/]df af]ns ] f lyP . pgLx?n] cfkm\gf rlr{t sljtfsf] /rgf ubf{sf] ;+:d/0f klg vrfvr ePsf] kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf] cd[t sIfdf ;'gfpg e' n ] g g\ . Zofdnn] ‘bzgLsf] n]xª\uf’ lzif{ssf] sljtf /rgfsf] /;fog @% jif{ /x]sf] atfP .

t];|f] k~rf;] hnfwf/ ;/;kmfO{ ;Ktfx ;dfkg

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @% h] 7 j[xt t];|f] k~rf;] km]jftfn hnfwf/ ;/;kmfO{ ;Ktfx @)&! sf] cfO{tjf/ ;DkGg ePsf] 5 . ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/df ko{6lso km]jf d'xfg If]qdf oxL h]7 !& ut]bl] v ;+rfng e}/x]sf] ;Ktfxsf] j}bfddf cGt/lqmof sfo{qmd ;lxt ;dfkg ul/Psf] xf] . km]jftfnsf] d'xfg If]qsf :yfgLo gful/sx?sf] ;femf ;+:yf k~rf;] km]jftfn hnfwf/ If]q ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf] ;Ktfx cGt/ut Ps xKtf;Dd ljleGg sfo{qmd ul/Psf] cWoIf lgd{n kf}8]nn] hfgsf/L lbP . cGt/lqmofdf ;xefuL ;+:yfsf ;Nnfxsf/x?n] jftfj/0fLo ;]jfsf] e'QmfgLsf nflu ;+:yfn] rnfPsf] cfGbf]ng ;s/fTds ePsf] jtfPsf 5g\ . ;+:yfsf ;Nnfxsf/x? 8f= odgfy ltldlN;gf, k|hfklt k/fh'nL, u+ufw/ k/fh'nL, kbdkfl0f b]jsf]6f, s] b f/gfy clwsf/L, bLnjxfb' / e§/fO{, s]bf/gfy kf}8]n, jl/i7 ;dfh;]jL /fdk|;fb ltldlN;gfn] km] j ftfnsf] ;+ / If0f / oxfF s f gful/ssf] hLjg:t/ psf:g lbuf]

ljsf;sf of] h gf Nofpg kxn ug'{kg]{df ;d]t hf]8 lbPsf 5g\ . hnfwf/ ;KTffxsf] l9s['/kf]v/L ufFp ljsf; ;ldltsf] z]/frf}/df h]7 !& ut] ;+/If0f nf]suLt k|ltof]lutf u/L z'ef/De ul/Psf] lyof] . km]jftfn jrfpF tyf k~rf;] If]qsf] h}ljs ljljwtf sfod /fVg] tyf jftfj/0f ;+ / If0f ;DjGwL ul/Psf] v'Nnf nf]suLt sfo{qmddf hnwf/ If]qsf !@ j6f ;d"xn] efu lnPsf] ;f+:s[lts sfo{qmd ;+of]hs hLjg bfxfnn] hfgsf/L lbP . jl/i7 nf]xbf]xf]/L ufos k|hfklt k/fh' n L, rf] n ] G b| kf} 8 ] n , s[ i 0ff u'?ª, /fDhL kf}8]n, lzjx/L 9'ªfgf tyf xf:osnfsf/ kf]v/]nL dfUg] j'9f / w'd'{; ;lxtsf snfsf/sf] pkl:ytLdf r]tgfd'ns ;+f:s[lts sfo{qmd ePsf] lyof] . ;KTffxsf] kf] v /f pkdxfgu/kflnsfsf sfo{ s f/L clws[ t emns/fd clwsf/Ln] pb\3f6g u/]sf lyP . ;+/If0f nf]suLt sfo{qmddf /Ltf kl/of/sf] ;d"x ebf}/] tfdfuL $ xk{g klxnf], z]/frf}/ cfdf ;d"x bf];|f] tyf z]/frf}/ jfn ;d"x t];|f] ePsf] ;+of]hs bfxfnn] hfgsf/L lbP .

hnfwf/ ;KTffx cGt/ut kf]v/f pkdxfgu/kflnssf] ;xsfo{ d f h]7 @! ut] j[xt hnfwf/ d'xfg If]q ;/;kmfO{ sfo{qmd ul/Psf] 5 . sf:sLsf]6sf] kfd]b]lv ebf}/] tfdfuLsf] 7"nfv]t, 3fF6Ll5gf;Ddsf] xk{ g vf] n f cfzkf;sf] If] q df ;/;kmfO{ ul/Psf] sfo{qmdsf ;+of]hs nf]ss'df/L If]qLn] eg] . To:t} l9s'/kf]v/L uflj;df kg]{ cFw]/L vf]nf d'xfg klg :yflgo ljBfyL{, o"jf Snj, cfdf ;d"x nufotsf] pkl:yltdf ;/;kmfO{ ug] { sfo{ ;DkGg ePsf] If]qLn] jtfP . 3fF 6 Ll5gf cfdf ;dx" s f] Joj:yfkgdf ePsf] ;/;kmfO{ sfo{qmddf lhNnf hg:jf:Yo sfo{no sf:sLn] k|fylds pkrf/sf ;fdfu|L pknJw u/fPsf] lyof] . o;}u/L, h'g % cyf{t h]7 @@ ut] ljZj jftfj/0f lbj; s} lbg km]jf hnfwf/ If]qsf ljleGg :yfgdf j[If/f]k0f sfo{qmd ul/Psf] j[Iff/f]k0f sfo{qmd ;+ o f] h s lvdgfy ltldlN;gfn] hfgsf/L lbg' e of] . rfkfsf] 6 uflj;sf] dfemy'd j/fx dlGb/ kl/;/df >Lv08sf lj?jf /f]k0f u/L j[Iff/f]k0f sfo{qmdsf] z'ef/De

ul/Psf] lyof] . ebf}/] tfdfuLsf] xk{g, l;wfg], l9s'/kf]v/Lsf] 7"nfrf}/, rfksf]6sf] dfemy'd, sf:sLsf]6sf] kfd] nufotsf :yfgdf @ xhf/ # ;o ^% j6f ljleGg k|hfltsf lj?jf /f]lkPsf] k|rf/k|;f/ ;+of]hs efg' k/fh'nLn] hfgsf/L lbg'eof] . o;}u/L, h]7 @# ut] rfkfsf]6 uflj;sf] >L l;4j/fx pRr dfljdf lgn uug ljsf; ;dfh xk{gsf] cfof]hgf tyf hnfwf/ If]q ljsf; ;ldltsf] ;x–cfof]hgfdf jftfj/0f ;+/If0f xflh/Lhjfkm k|ltof]lutf ePsf] lyof] . hnfwf/ If]q cGt/ut kg]{ ebf}/] tfdfuL, l9s'/kf]v/L, sf:sLsf]6, rfkfsf]6, k'DbLe'DbL / ;/fªsf]6 uflj;sf !! j6f lgDg dfWolds ljBfnosf ;dx"n] efu lnPsf] lgnuug ljsf; ;dfhsf cWoIf o'j/fh kf}8]nn] hfgsf/L lbg'eof] . k|ltof]lutfdf kfd]sf] ;g/fO{ h jf] l 8{ ª :s' n k| y d / rfkfsf]6sf] l;4j/fx pRr dflj bf] ; | f ] ePsf] kf} 8 ] n n] hfgsf/L lbg'eof] . k~rf;] km]jftfn hnwf/ If]q ljsf; ;ldltn] k|To]sjif{ ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/df hnwf/ ;/;kmfO{ ;Ktfx ub}{ cfPsf] 5 .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @% h] 7 g] s kf Pdfn] s f] cf;Gg gjf} + dxflwj]zgdf g]t[Tjsf nflu g]tfx? ljrf/ ;d"x agfP/ k|rf/df h'6]sf 5g\ . cWoIf kbsf bfj]bf/ jl/i7 g]tf dfwj s'df/ g]kfn ;d"xn] ;f]daf/ kf]v/f ;efu[xdf ljrf/ uf]i7L ug]{ ePsf]

5 . g]skf Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zg / hgtfsf] jx'bnLo hgjfbsf] ;fGble{stf ljifo ljrf/ uf]i7LnfO{ g]tf Pj+ k"j{ k|wfgdGqL g]kfn nufotsf g]tfx?n] ;+jf]wg ug]{ 5g\ . dbg e08f/L cWoog s]Gb|sf] cfof]hgfdf x'g] uf]i7LnfO{ ;lrj o'j/fh 1jfnL, kf]ln6Jo"/f] ;b:o ;'/]Gb| kf08], >Ldfof ysfnL, s]Gb|Lo ;b:ox?

3gZofd e'iffn, uf]s0f{ lji6 t'n axfb'/ u'?ª, of]u]z e§/fO{, ;ef;b\x? r'8fd0fL h+unL, l;tf lu/L nufotn] ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . g]kfn ;d"xn] zlgaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L dxflwj]zgdf cfkm\gf] kIfsf wf/0ff uf]i7Ldf ;fj{hlgs ul/g] hfgsf/L lbPsf] 5 . ptf ;+;bLo bnsf g]tf

s]kL cf]nL ;d"xn] ;f]daf/ sf7df08f}s+ f] e[s'6Le08kdf j[xt sfo{stf{ e]nf dfkm{t cWoIfsf bfj]bf/ cf]nLn] ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . e]nfdf cf]nL ;d"xsf sfo{stf{sf hd36df pkfWoIf afdb]j uf}td, ljBf e08f/L, dxf;lrj O{Zj/ kf]v|]n nufotn] ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @% h] 7 g]kfn e"ldxLg ;'s'Daf;L ;+u7g kf] v /f–( sf] e] n f led s' F j /sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] 5 . e]nfnfO{ pb\3f6g ub}{ g]skf Pdfn] sf:sL ;lrjfno ;b:o Pj+ d'lQm ;dfh u08sL c~rn ;+of]hs k|]d ljsn] g]kfn e"ldxLg ;'s'Daf;L ;+u7gn] e"ldxLgx?sf] xs clwsf/ k|flKtsf] dfu{df nflu k/]sf] atfP . sfo{qmddf g]kfn e"ldxLg ;+u7g sf:sL lhNnf cWoIf nIdL clwsf/Ln] g]kfn e"ldxLg ;'s'Daf;L ;+u7g u/La,

e"ldxLg, >dlhjL ;a}sf] ;femf ;+u7g ePsfn] o; ;+u7gdf uf]na4 x'g cg'/f]w u/]sf lyP . sfo{qmddf g]skf Pdfn] kf]v/f–( sf cWoIf k|sfz zdf{, kf]v/f gu/ ljz]if O{nfsf sld6L ;lrjfno ;b:o b'uf{ >]i7, ;dfh;]jL k'0f{ u'?ª, led g]kfnL nufotn] af]n]sf lyP . e]nfn] g]kfn e"ldxLg ;'s'Daf;L ;+u7g lzj6f]n sld6L u7g u/]sf] 5 . sld6Lsf] cWoIfdf led s'Fj/, pkfWoIf k'0f{ sdf/ >]i7, ;lrj w|'j s'df/ >]i7, ;x–;lrj cf]d axfb'/ g]kfnL, ;b:ox? k|sfz /fgfdu/, ;'o{ ljs, lj/ axfb'/ 7s'/L h'd axfb'/ sfsL{, sfhL >]i7

cfh g]kfn cf]nL kIfsf] 5'§f5'§} e]nf

g]kfn e"ldxLg ;'s'Daf;L ;+u7gsf] e]nf ;DkGg

‘sljtf g/d tGt'df lSns u/] k l5 n] l vG5, d} n ] ‘bzgLsf] n]xª\uf’ sljtf @% jif{cl3sf] ;DemgfnfO{ km]/L 5f]Pkl5 n]v]sf] x'F’ Zofdnn] /rgf ue{ ;'gfP, ‘d}n] sljtf Ps}k6sdf n]V5', bf]>f] k6s n]lVbg, sljtf cfslZds / nfdf] /;foglgs r/0fdf n]lvG5 .’ pgn] cg'ejeGbf km/s b]lv cGo slj . >j0f d'sf?ªn] Ps}k6sdf sljtf gn]Vg] / Ps k'/f ug{ nfdf] ;do klg nfUg] egfO{ /fv] . ‘ljrf/sf] of]hgfaf6 sljtf n]lvG5, t/ Psk6sdf x}g w]/} ;do nfUg ;S5 .’ pgn] eg] . sljtf /rgf k|lqmof 5nkmndf l;lSsdsf slj /fh]Gb| e08f/Ln] sljtf n]v/] k'/f u/]klg k|;] df hfg] a]nf;Dd klg ;Rrfpg dg nfUg] atfP . ‘sljtf w]/} k6s n]V5', k'/f ePh:t} nfUb}g k|;] df hfFbf klg ;Rrf[pg k'U5'’ pgn] yk], ‘sf]dn tGt'df g5f]P;Dd sljtf tof/ x'Gg .’ slj ;'nf]rgf dfgGw/n] klg sljtf Ps}k6sdf n]Vg g:sg] atfO{g . pgn] cfkm\gf] sljtf hfh/sf]6sf] /rgfue{ ;'gfO{g . ;f] ax;sf] ;xlhs/0f j;Gt a:g]tn] u/]sf lyP . sljtfsf] clxn] / lxhf]sf] cj:yf <, sljtfdf k|of]u < casf] sljtf < oL ljifodf rrf{ ug} pkl:yt lyP kfsfb]lv o'jf;Ddsf sljx? . ‘sljtfdf k|of]u e}/xG5,

x'gk' 5{’ slj t'n;L lbj;n] eg], ‘gofF 9+un] sljtf n]lvg'k5{, ;+VofTds eGbf u'0ffTds ?kdf sljtf alnof] x'g'k5{ .’ sljtfsf] ljleGg k|Zgdf cfkm\gf] b[li6sf]0f k|:t't ub}{ lyP sljx? . bz{sx?n] klg rfvk'j{s ;g]g} cfkm'nfO{ nfu]sf s'/fx? k|Zg klg u/] . slj ;?eQmn] sljtfdf k|of]u ePsf] ;+/If0fafbnfO{ k|i6fP . ‘$) sf] bzsdf z'? ePsf] ;+/If0f sljtf cfGbf]ng z"Gojfb xf]O{g’ pgn] yk], ‘of] a}rfl/s xf]O{g lqmofTds cfGbf]ng xf], ufpF3/ / cfd dfG5]sf sljtf n]lvg'k5{ clg pgLx?nfO{ ;'gfO{g'k5{ .’ kf]v/fdf gf}nf] vfnsf] sfo{qmd sljtf dfly ax; ePsf] xf] . sljtfdf s:tf dfG5]nfO{ k|fyldstf lbg'k5{, s] n]lvg'k5{ t < laKnj 9sfnn] cfkm\ g } b] z sf] cg' x f/sf] vf] h L ul/g'kg]{ pQ/ kmsf{P . bfh{ l nªdf /x] / g] k fnL ;flxTod} /dfPsf slj dgk|;fb ;'Aafn] ;flxTodf k|of]usf] ;+w} k|efj kl//xg] atfP . ‘cfofd]ln cfGbf]nsf] 7'nf] pknAwL bfloTjk"0f{ n]vg xf]’ pt}af6 z'? ePsf] lyof] cfofd]ln cfGbf]ngn] s] lbof] t < eGg] k|Zgsf] hjfkmdf ;'Aafn eg], ‘ef/tdf ! s/f]8 g]kfnL 5f},+ xfdLn] g]kfnL hftLsf] klxrfg vf]h]sf 5f}+, klxrfg kfpg ;+3if{df 5f}+ .’ /fhgLlts kl/jt{ g df klg ;flxTo hf]l8G5 . @)^@÷)^#

df klg ;flxTosf] e'ldsf lyof] g} . kl/jt{gsf] nflu u0ftflGqs ;flxTo cfGbf]ng rnfPsf slj ljqmd ;'Aafn] ;dfhn] vf]h]sf] kl/jt{gh:t} ;flxTo klg aUg'kg]{df hf]8 lbP . ‘;dfh h;/L cl3 a9\5 xfdL klg To;/L cl3 hfg'k5{’ pgn] yk], ‘;+ljwfg, /fHo nufotsf If]q h:t} ;flxTodf klg l;dfGts[tsf cfjfh cfpg'k5{ .’ ‘sljtf lxhf] / cfh’ ax;sf] lj6 dfb}{ slj ;?eQmn] eg], ‘cfkm\gf] ;dosf] sljtf n]Vg'k5{ tadfq ljZjAofkL x'g;S5 .’ dx]z kf}8\ofnn] ax; ;~rfng u/]sf lyP . kf]v/f o'jf ;fF:s[lts kl/jf/n] cfof]hgf u/]sf] kf]v/f pT;jsf] ca;df bf]>f] lbg sljtfdfly ax; ePsf] xf] . ‘Pp6f 7"nf] ;kgf k'/f ePsf] 5, sfo{qmd ;kmn ePsf] 5 o;df w]/} v';L 5f}+’ pT;jsf] ;dfkgdf cfof] h s kl/jf/sL cWoIf ;/:jlt k|tLIffn] elgg\, ‘;s] ; Dd Ps gqeg] b' O { j if{ d f Psk6s km]/L pT;j ul/g] 5 .’ kl/jf/sf ;Nnfxsf/ slj tLy{ >]i7n] gLlh If]qsf] pT;fxhgs ;xof]usf sf/0fn] pT;j ;kmn ePsf] atfpFb} ;xof]lu ;a}nfO{ wGojfb lbP . pT;jsf] klxnf] lbg sljtf afrgdf g] k fn / ef/tsf rlr{t #) hgfeGbf al9 sljn] cfkm\gf nf]slk|o sljtf ;'gfPsf lyP .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @% h] 7 ;/sf/n] pBf]u cg'dlt kqsf] nflu z'Ns a[l4 u/] klg sf:sLdf eg] pBf]u btf{ u/fpg]x?sf] ;ªVofdf eg] a[l4 ePsf] 5 . ;/sf/n] o; aif{ b]lv btf{ z'Ns s/La $) k|ltztn] a[l4 u/] klg btf{ ug]x{ ?sf] ;ªVofdf a[l4 ePsf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no kf]v/fsf pBf]u clws[t tyf ;'rgf clws[t gGbnfn kf}8n] n] atfP . ahf/ cg'udg ubf{ btf{ u/fpg cfu|x u/] cg';f/ tyf s[lif If]qdf ;/sf/n] cg'bfg lbg] ePsf]n] klg btf{ u/fpg] cfpg]x?sf] ;ªVofdf a[l4 ePsf] kf}8]nn] atfP . cl3Nnf] aif{ s f] t' n gfdf o; aif{ s f] !) dlxgfdf sf:sLdf a9L pBf]ux? btf{ ePsf 5g . ut aif{ sf:sLdf ^ ;o $@ j6f pBf]ux? btf{ eP klg o; aif{ @)&! sf] c;f/ d;fGt/b]lv j}Zffv d;fGt/;Dd ^ ;o $^ j6f pBf]ux? btf{ ePsf] kf}8n] n] atfP . sf:sLdf xfn;Dd & xhf/ &^ j6f ljleGg pBf]ux? ;+rfngdf cfPsf 5g . 3/]n' tyf ;fgf pBf]u

sfof{no kf]v/fdf cfly{s aif{ @)&! j}zfv d;fGt/;Dd & xhf/ &^ j6f pBf]ux? btf{ ePsf] pgn] hgfP . sf:sLdf pTkfbg d'nstkm{ @ xhf/ %^ j6f pBf]u btf{ ePsf 5g eg] s[lif tyf aGohGt' pBf]u tkm{ $ ;o j6f pBf]u btf{ ePsf x'g . ko{6g tkm{ @ xhf/ @@ j6f pBf]u btf{ x'bf ;]jf d'nstkm{ @ xhf/ % ;o () j6f pBf]ux? btf{ ePsf] kf}8]nn] hfgsf/L lbP . sf:sLdf s/La %) xhf/ hgfn] k|ToIf tyf ck|ToIf ?kdf /f] h uf/ kfPsf 5g eg] sf:sLdf pBf]u If]qdf cj{a} nufgL ePsf] 5 . lj=;= @)!$÷)!% df :yfkgf ePsf] sfof{no kf]v/fsf] df;jf/df /x]sf] 5 . ut aif{ pBf]u btf{ z'Nsaf6 ** nfv &* xhf/ * ;o # ?k}of /fhZj ;+sng ePsf]df o; aif{sf] !) dlxgfdf eg] ! s/f]8 $* nfv ($ xhf/ & ;o #% ?k}of /fhZj ;+sng ePsf] kf}8]nn] atfP . !) dlxgfdf ylkPsf pBf]uaf6 s/La Ps ca{ pBf]u If]qdf nufgL ylkPsf] pgn] hgfP . cf}wf]lus Joj;fo P]g @)$( cg';f/ s;}n] cj}w ?kdf

Jofj;fo ;+rfng u/L s/ 5ln u/]sf] yfxf nfu]df % nfv h/Ljfgf ;lxt cg'dlt vf/]h u/L pBf]u ;d]t aGb ug{ ;lsg] sfg'lg Jofj:yf ePsf] clws[t kf}8]nn] atfP . sf:sLdf cem klg s/La $) k|ltztsf] xf/fxf/Ldf Jofkf/Lx?n] cfkm\ g f] k;n tyf pBf]ux? btf{ gu/fPsf] atfP . g]kfn ;/sf/af6 sf:sLsf] ahf/ cg'udg ug]{ g]t[Tj kfPsf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no kf]v/fn] ahf/ cg'udgnfO{ ltj|tf lbg] ePsf] kf}8]nn] atfP . g]kfn ;/sf/n] sf:sLsf k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+ / Ifsdf ahf/ cg'udg ug{] lhDd]bf/L lbPsf] xf] eg] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nonfO{ ;+of]hs tf]s]sf] xf] . Ps nfv ;Ddsf] sf/f]jf/ x'g] pBf]u btf{ ubf{ ! xhf/, ! b]lv # nfv ;Ddsf] pBf]u btf{ ubf{ # xhf/, % nfv ;Ddsf] sf/f]jf/ ubf{ ^ xhf/, @) nfv ;Ddsf] sf/f]jf/ ubf{ !@ xhf/, ! s/f]8 b]lv % s/f]8;Ddsf] sf/f]jf/ ug]{ pBf]un] #) xhf/ / % s/f]8 dflysf] sf/f]jf/ ug]{ pBf]un] btf{ z'NsM %) xhf/ ltg'{kg]{ 5 .

sf:sLdf pBf]u btf{ ug]{sf] ;ªVofdf a[l4


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ ;'lQm;'wf o'4df 8l6/xg', ta ltdLn] uf}/j k|fKt ug{ ;S5f}+ . – ljj]sfgGb

;DkfbsLo

clVtof/sf] c;Gt'li6 g]kfndf e|i6frf/ a9]sf]df ;a} If]qaf6 lrGtf hfx]/ ug]{ t/ /f]Sg]tkm{ sd} Wofg hfg] u/]sf] 5 . a9\bf] e|i6frf/ /f] Sg ;+j}wflgs lgsfo clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] cg';Gwfg ul/ ljz]if cbfntdf bfo/ d'2fdf ;kmntf kfpg ;s]sf] 5}g . clVtof/n] cg';Gwfg u/]/ bfo/ d'2fdf ljz]if cbfntn] lagf w/f}6L ;fwf/0f tf/]vdf 5f8]/ e|i6frf/df ;+nUgx?sf] dgf]jn p9]sf] 5 . k"jf{~rn ljZjljBfnon] ;+DaGwg / ljifo cg'dlt lb+bf ePsf] e|i6frf/ :j:Yo ;]jf ljefudf tTsfnLg / jt{dfg dxflgb]z { s lj?åsf] e|i6frf/ d'2f cfon lgudsf] af]g; d'2fdf ljuf] sd ug]{ ljz]if cbfntsf] km};nf lj?å clVtof/ ;jf]{Rrdf hfg] ePsf] 5 . e|i6frf/ lj?åsf d'2f x]g{ u7g ePsf] ljz]if cbfntn] u/]sf] km};nfk|lt clVtof/ c;Gt'i6 x'g' u+le/ ljifo xf] . ljutdf klg ljz]if cbfntn] u/]sf] km};nfsf sf/0f e|i6frf/Lx?n] 5'6 kfPsf lyP ., k"j{dGqL uf]ljGb/fh hf]zL, lr/l~rjL jfUn], hok|sfz k|;fb u'Ktf nufotnfO{ ljz] if cbfntn] ;kmfO lbPkl5 clVtof/ k'g/fjnf]sgsf nflu ;jf]{Rr k'u]sf] lyof] . ;jf]{Rrn] ljz]if cbfntsf] km};nf pN6\ofP/ k'g d'2f p7fpg nfu]s} sf/0f k"j{dGqL / s]lx pRrkb:y sd{rf/Lx? e|i6frf/L 7xl/Psf lyP . e|i6frf/ df h]n k'u]sf lyP . ljz]if cbfntsf GofofwL;x?sf] sfo{Ifdtfsf af/]df k|Zg p7]sf lyP . clxn] clVtof/n] cg';Gwfg u/]/ nu]sf d'2fdf ljz]ifn] u+le/tfk"j{s glng] xf] eg] klxn]s} cj:yf gcfpg eGg ;lsGg . b]zdf a9\bf] e|i6frf/ lgoGq0f ug{ /fhgLlts k|lta4tf b]lvPsf] 5}g . /fhgLlts k|lta4tf lagf e|i6frf/ lgoGq0f ug{ ;ls+b}g . ;+j}wflgs lgsfonfO{ e|i6frf/ lj?å sfd ug{ ;a} If]qaf6 bjfj cfjZos 5 . s]lx ug{ nfu]sf] a] nf ;a}af6 ;xof]u / ;dy{g x'g ;s]g eg] clVtof/ klg hflu/ wfGg] dfq aG5 . cbfntn] lng] ;lqmotfn] dfq e|i6frf/ Go"lgs/0f x'G5 . e|i6frf/ ;a}sf] zq' ePsf] x'Fbf To;sf lj?å n8\g ;femf k|of; cfjZos x'G5 . clVtof/ nfO{ e|i6frf/ lj?å cg';GwfgnfO{ ltj|tf lbg gful/s ;dfh, ;+rf/dfWod, /fhgLlts If]qn] ;3fpg'kb{5 . Pp6fn] ;dfpg], csf]{n] 5f]8\b} hfg] xf] eg] e|i6frf/ lgoGq0f t k/} sf] s'/f Go"lgs/0f klg x'g ;Sb}g . pN6} e|i6frf/Lsf] dgf] jn a9fpg] sfd ub{5 . clVtof/n] lrQ ga'em]sf km};nfsf] nflu k'g/fjnf]sg u/]/ ;a}nfO{ cf–cfkm\gf] sfd, st{Jok|lt ;r]t agfpg' cfjZos 5 .

tkfO{sf]  cfh d] if M ;fdflhs ;] jfdf nfe j[if M lk|ohg e] 6 zq' a[l4 ldy'g M ss6{ M ljBf a9\g]  l;+x M kfl/ jfl/ s ;'v sGof M k/ fqmd a9\g] 

t'nf M sd{ k|flKt j[lZrs M efUo a[l4 wg' M ;fdflhs ;] jfdf nfe ds/  M lk|ohg e] 6 s'De M zq' j[l4 dLg M ljBf j9\g] 

afnf]bodf lgaGw n]vg k|ltof]lutf kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @% h]7

afnf] b o pRr dfWoflds ljBfnon] z}lIfs ;q @)&! sf] lgoldt cltl/St ls| o fsnfk cGtu{t lg=df=lj= / df=lj= :t/ Lo c+u|hL lgaGw n]vg k|ltof]lutf cfOtjf/ ;DkGg eof] . sIff ^ b] vL sIff !) ;Dd cWoog/t ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ clgjfo{ ;xefuL u/ fOPsf] lyof] . pQm k|ltof]lutfdf s|dz sIff ^, &, *, ( / !) af6 ;'nf]rgf dxt, ljsNk s]=;L=, p;f u'?ª, cflifz sfsL{, ;'zfGt v8\sf, l;b\wfGt ;'gf/, ;fu/ ;'j] bL, lktDa/ u'?ª, ck]Iff 9sfn / z+v/ u'?ª pTs[i6 lgaGw n]vs 5gf}6 ePsf lyP . ljb\ofnosf k|frfo{ b'uf{bQ ku]gLsf] ;efkltTj tyf k|zf;g k|d'v sdnf ku]gLsf] cfltYodf ;DkGg sfo{qmddf k|frfo{ ku]gLn] z}lIfs 1fg dfh{g ug{ / :jf:Yosf] b[li6sf]0fn] klg jftfj/0f plrt x'g'kg]{ wf/0ff JoSt ub}{ ;a} ldn]/ jftfj/0fnfO{ x/fe/f kfg'{ kg]{ s'/f

JoSt u/]sf lyP . pSt cj;/df ljZj jftfj/0f lbj;sf] ;fGb{lestf emlNsg] u/L lg=df=lj txdf cWoog/t ljb\ ofyL{sf nflu jftj/0fLo c;/ / df=lj= txdf cWoog/t ljb\ ofyL{x?sf nflu jftj/0fLo ;+/ If0f / r'gf}tL ljifos zLif{sdf lgaGw n]vg k|ltof]lutfdf ePsf] lyof] . lgjGw n]vg k|ltof]lutfnfO{ lzIfsx? Odgfy clwsf/L, O{Zj/ 9sfn / rGb| kf}8o\ fnn] ;xhLs/0f u/]sf lyP . To;} u/L pSt sfo{qmddf j} zfv / h]7 dlxgfdf ljb\ofyL{x?af6 l;h{gf ul/Psf ;flxlTos n]v / rgfx?nfO{ ljb\ofno kl/;/df /x] sf] k|bz{g kf6Ldf k|bz{g ul/Psf] lyof] . ;f]xL cj;/df h'=/]=;= anf] bodf k'gu{l7t kbflBsf/Lx? tyf O{G6/oS6 Snj ckm afnf]bosf ;b:ox? ;xefuL ePsf lyP . pSt sfo{qmd ljb\ofnosf cltl/St s[ofsnfk O{Grfh{ /fdk|;fb ltjf/L / lzIfs /fh]Gb| e6\/fO{sf] k|ToIf ;+nUgtfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

bzx/f b'O{lbg] k'hf ;DkGg

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf

kf]v/f, @% h]7

bzx/f tyf u'? l/Dkf]5]sf] hGd ltyLsf] cj;/ kf/L zlgjf/b] lv kf]v/f !) a'4 zflGtdfu{df /x]s f] 6f+ ;L 5\of]Plnª -uf]kfn _ u'Dafdf cfof]lht b'O{lbg] k'hf ;DkGg ePsf] 5 . b'O{ lbg ;Dd ;~rfng ePsf] k' h fdf pNn] V o eQmhgx?sf] ;xefuLtf hgfPsf] u' D afsf d' V o nfdf u' ? cfDrL uf] k fn nfdfn] hfgsf/L lbg'eof] . k'hfdf ;xefuL x'g . eQmhgx? lrtjg, a'6jn, gjnk/f;L, afUn'ª, kj{t, :ofªhf, sf:sL / l5d]sL ufpb]lv u'Dafdf cfPsf lyP . ljZjdf km}lnb} uPsf] xTof lx+zfsf] Go"lgs/0f ub}{ zflGtsf] dfWofdaf6 x/]s lrhsf] ;dfwfg vf]Hg'kg]{ ;Gb]z k|bfg ug]{ p2] Zosf ;fy cfof]lht k'hfdf ;] ns/ u'Daf hf]/kf6L sf7df08f} sf u'? ;fªt]g l/Dkf]5]4f/f k|jrg ul/Psf] 3fGb's a|]h d]>f] td' ;dfhsf ;b:o lxtsfhL u'?ªn] hfgsf/L lbP . zlgjf/ / cfOtaf/ u/L b'O{ lbg ;Dd ;~rflnt k'hfsf] klxnf] lbg ;]ns/ u'Daf hf]/kf6L sf7df08f}sf u'? ;fªt]g l/Dkf]5] af6 Nx'ª 7Lsf ul/ lbp;f] u'? kb\d ;Dejsf dxfg ;'q cv08 hk ul/Psf] lyof]eg]] bf]>f] lbg cyf{t bzdLsf] cj;/df cfOtaf/ u'? k]dfsf] jf lng] sfo{qmd /x] sf] lyof] . 5]kf Ro" bzdL k'hfn] ;dfhdf AofKt eO/x] s f] xTof lx+ ; f

Go"lgs/0f / czflGtnfO{ zflGt tkm{ pGd'v ub}{ ;Dk"0f{ ju{sf] u|xzflGtdf d'Vo e'ldsf v]Ng] u'Dafn] hgfPsf] 5 . 6f;L 5\ o f] P lnª-uf] k fn_ u'Dafsf] cfof]hgf / 3fGb's a|]h d]>f] td' ;dfh, cf7 efO afx| 3/ kNg]/f] , a|t cfdf ;d'xsf] ;xof] udf k'hf ;DkGg ePsf] xf] .

k" j { sd{ r f/L ;] j f kl/ifb\ sf:sLsf] cfof]hgfdf cGt/k':tf ;Lk x:tfGt/0f sfo{ q md xfn} >Ls[ i 0f df=lj=sf] k| f uª0fdf ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmdsf] pb\ 3 f6g k| d ' v cltly dlxnf ljsf; clws[ t dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no sf:sLsf k|d'v k"0f{ >]i7n] u/]sf lyP . sfo{qmddf kl/ifb\sf ;Nnfxsf/

s[i0fk|;fb a/fn / cfkm\gf] sfo{kq k|:t't ub}{ hflu/sf] hLjgdf ef] u]sf] ;d:of / u/]sf] k|ultsf] af/] jfn]sf] lyP . a/fnn] ;f] xL sfo{qmddf ;+sng ePsf @% yfg k':tsx? >Ls[i0f dfljsf k|wfgfWofks s]bf/gfy clwsf/ LnfO{ x:tfGt/0f u/] . s'GtL kl/of/n] sfo{kq k|:t't ub}{ hftkftsf sf/0f hflu/ vfg c;lhnf] ePsf] atfP . h]i7 gful/s ;/f]sf/ ;ldltsf cWoIf

xl/k|;fb ls/0f cf]emfn] h]i7 gful/ snfO{ ;Ddfg ug'{kg]{ wf/0ff /fv] . ljBfyL{ ;'lgtf cfn], s'zn d'b] nn] jQmfx?af6 l;s]sf s'/fnfO{ cfTd;ft ug]{ wf/0ff JoQm u/] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf 808/fh zdf{, k|=c= s] bf/gfy clwsf/Ln] ;d]t afn]sf] lyP . sfo{qmd kl/ifbsf cWoIf lktfDa/ a/fnsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] ;+rfng /fdrGb| kf}8]nn] u/]sf lyP .

kfgL ;fd'bfoLs jg pkef]Qmf ;ldlt / k~rf;] km]jtfn hnfwf/ If]q ljsf; ;ldlt, sf:sL lyP . k~rf;] km]jtfn hnfwf/ If]q ljsf; ;ldlt, sf:sLsf dxf;lrj hLjg bfxfnn] a[Iff/f]k0f ul/ ;'?jft u/]sf] pQm sfo{qmdsf] ;xof]uLdf xl/of] jg sfo{qmd, kf] v/f, lhNnf jg sfof{no, sf:sL, /x]sf 5g\ . jftfj/0f ;+ / If0f ljz] i f sfo{qmdsf] clGtd lbg h]7 @# ut] jftfj/0f ;DjGwL r]tgf km} nfpg] p2]Zon] km]jftfn hnfwf/ If]qsf uflj;sf] k|ltlglwTj x'g] u/L rfkfsf]6 uflj;sf] l;4j/fx p=df=lj=, dfemy'd, rfkfsf]6df jftfj/0f ;+/If0f ;DjGwL cGt/ ljBfno xflh/L hjfkm k|ltof] uLtf ;+rfng ul/of] . !! j6f ljBfno k|ltof]uL /x]sf] xflh/L hjfkm k|ltof]uLtfdf ;g/fOh af] l8ª :s'n kfd] k|yd / l;4j/fx p=df=lj=, dfemy'd lålto ePsf lyP . k~rf;] km]jftfn hnfwf/

If] q ljsf; ;ldlt sf:sLsf] ;xsfo{df ;DkGg pQm sfo{qmdsf k|d'v cltyL, l;4j/fx p=df=lj Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIf e]if/ fh k/fh'nLn] k|ltof]uL ljBfyL{nfO{ k'/:sf/ / k|df0f kq ljt/0f u/] sf lyP . k|ltof]lutfsf ljh]tf ljBfnonfO{ awfO{ lbb} k/fh'nLn] ;do cg' ; f/sf] k| l jlw k| o fu ePsf]n] pQm sfo{qmd To; If]qsf} gd'gf sfo{qmd ePsf] jtfP . lgunuug ljsf; ;dfhsf cWoIf o' j /fh kf} 8 ] nsf] ;efkltTjdf ;DkGg p|Qm sfo{qmdsf] ;~rfng lgd{n kf}8] nn] u/]sf lyP . l;4j/fx pRr dfWolds ljBfnosf k|wfgfWofks 7fs'/ k|;fb k/fh'nLn] xflh/L hjfkm k|ltof]lutf h:tf cltl/Q lqmofSnfkn] ljBfyL{x?sf] k|ltef k|Zkm'6g x'gdf ;xof]u x'g] atfP . pQm xflh/L hjfkm k|ltof]lutf ;+u} gLnuug ljsf; ;dfhsf] jftfj/0f ;+/If0f ljz]if sfo{qmd klg ;dfkg ePsf] 5 .

gLnuugåf/f æjftfj/0f ;+/If0f ljif]z sfo{qmd ;DkGg

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @% h]7

gLnuug ljsf; ;dfhn] ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/df æjftfj/0f ;+/If0f ljif]z sfo{qmd @)&!Æ ;DkGg u/]sf] 5 . æljsf;df o"jf ;xeflutfÆ eGg] d"n gf/fsf ;fy lj=;+ @)%( b] lv ljleGg ;fdflhs sfo{x? ub} { cfPsf] o; lgnuug ljsf; ;dfh ebf}/] tfdfuL–$, xk{gn] o; k6s klg pQm sfo{qmd u/] sf] xf] . pQm ljif]z sfo{qmdsf] klxnf] lbg h]7 @) ut] vfg]kfgLsf d'xfg ;/;kmfO / @! ut] xl/ of] jg sfo{qmd, kf]v/fsf] ;xof] u tyf k~rf;] km]jftfn hnfwf/ If]q ljsf; ;ldlt;Fusf] ;xsfo{ / kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] k|fljlws ;xof]udf km]jftfnsf] d'xfg xk{gvf]nf / To; j/Lk/ Lsf] If]qdf ;/;kmfO{ ul/Psf] 5 . h]7 @@ ut] ebf}/] tfdfuL–$, le/kfgL]df ul/Psf] j[Iff/f]k0f sfo{qmd ;x–cfof]hs ?kdf le/

: juf{/ f] x0fM @)&!÷)@÷!$

xflb{s ;dj]bgf

: juf{/ f] x0fM @)&!÷)@÷!$

hGdM !(&$÷)$÷@@

:j= ;flaqL cfrfo{

:j= ;flaqL cfrfo{

o; >L df5fk'R5«] pRr dfWolds laBfno ;fbL{vf]nf–! e'h'{ªvf] nf sf:sLsf k|wfgfWofks ldqnfn cfrfo{ / e'=k'= lzIfs :j= xl/k|;fb cfrfo{, OGb|k|;fb cfrfo{, lzIffk|]dL 5lanfn cfrfo{, ejbQ cfrfo{, :j= s]za cfrfo{sf ddtfdoL dftf tyf o; ljBfnosf ;+:yfks :j= ob'gfy cfrfo{sL wd{kTgL ;fljqL cfrfo{sf] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

;fbL{vf]nf kf]v/f ;Dks{ ;ldltsf ;Nnfxsf/x? 5lanfn cfrfo{, ldqnfn cfrfo{sf ddtfdoL dftf / sfo{;ldlt ;b:o dfwjk|;fb cfrfo{sf xh'/cfdf wd{kTgL ;fljqL cfrfo{sf] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

ah|df]xg cfrfo{ cWoIf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt Pj+ df5fk'R5«] pRr df=lj= ljBfno kl/jf/ ;fbL{vf]nf, kf]v/f

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; .

dHhfn]  xf: g'xf] ;\

♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] 6nsf cfwf/ df kf7oqmdnfO{ cfkm}  k|lzIf0f u/ fOg]   . ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   . ♦ tf/  ] xf] 6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6« ]lg· /  Uof/  ]l06sf ;fy / f ]huf/  lbg]   . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/ 0fdf k9fpgsf nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf  .

;'dgn]  cfkm\gf]  ;fyL p4j;“u ;f] w] , >LdtL /  k|] ldsfdf s]  km/ s 5 < p4jn]  d': s'/ fpb}  hjfkm lbP – To: t}  sl/ a aL; lsnf] sf]   .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @% h]7

hGdM !(&$÷)$÷@@

s's, j] 6/ , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d] gsf nflu .

aL; lsnf] sf] 

k"j{ sd{rf/L ;]jf kl/ifbdf cGt/k':tf ;Lk x:tfGt/0f

xflb{s ;dj]bgf

jf: t' Pjd\ Hof] ltif k/ fdz{ s] Gb| u} x|fkf6g, kf] v/ f–$, df] afOnM (*$^)%#&((

@)&! h] 7 @^ ut]  ;f]daf/

♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   .

;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

adaxfb'/ u'?ª cWoIf tyf

;fbL{vf]nf–kf]v/f ;Dks{ ;ldlt kl/jf/

a} +s Aofn] G; rflxPdf

Visa Apply ubf{ a} s + Aofn] G; rflxPdf ;a} +eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact: 

98460–63062

v'Nof]  Û v'Nof]  Û v'Nof]  Û sf] l/ og efiffdf egf{ v'Nof] 

8lNkmg xf] 6n 6«] lgª P08 Nofª\j] h Ps] 8] dL

dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

kf:sn lgjGw n]vg k|ltof]lutf kf]v/f–& df gf/L ;]jfsf] pb\3f]if0f tflnd u'l8of agfpg] tflnd ;dfkg

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @% h]7

kf:sn Ps] 8 ] d L ledsfln kf6g–! kf]v/fdf dflj :tl/o g] kfnL lgjGw n] v g k| l tof] l utf ;DkGg ePsf] 5 . ljBfyL{x?sf] cGt/lglxt k|ltef k|:km'6g ug]{ p2]Zon] ljBfnosf] jflif{s sfo{qmd cGtu{t g]kfnL lgjGw n]vg k|ltof]lutf cfof]hgf ul/Psf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . pQm k|ltof]lutfdf cfOG:6fOg ;bgsf sIff–!) sf 5fq k|lbk clwsf/L k|yd kf:sn ;bgsL

sIff–!) sL 5fqf lbkL;f uf}td låtLo / Go"6g ;bgsL sIff–* sL 5fqf jiff{ ;'jb] Ln] t[tLo :yfg xfl;n u/]sf] ljBfno cltl/Qm lqmofsnfk k|d'v ljho s]=;Ln] hfgsf/L lbP . k| l tof] l utfTds sfo{ q mddf sIff ^ b]lv !) ;Ddsf ljBfyL{x? ;lDdlnt lyP . lzIffdf lghL ljBfnosf] e"ldsf zLif{s /x]sf] pQm lgaGw n]vg k|ltof]lutfsf] lg0ff{os ;+of]hsdf g]kfnL ljifo ljefuLo k|d'v 1fg]Zj/ ;'j]bL, ;b:oåo sNkgf kf}8n] / l8ns'df/L e6\6/fO{ /x]sf lyP .

dlGb/ lgdf{0f ug{ ;ldlt u7g

kf] v/ fkq ;+jfbbftf :ofª\hf, @% h]7

@)&! h] 7 @^ ut]  ;f]daf/

lhNnf ;b/d'sfd k'tnLahf/ gu/kfnLsf–^, /fdsf]zdf pTkGg ePsL sflG5 sflnsfsf] dlGb/ Joj:yfkg ug{ dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt u7g ePsf] 5 . :yfgLoaf;Lsf] Ps e] n fn] ;ldltsf] cWoIfdf ;' / yaxfb' / yfkfnfO{ rog u/]sf] 5 . ;ldltsf]

;lrjdf /fh]Gb| ;'j]bL / sf]iffWoIf df]xgaxfb'/ yfkfnfO{ rog u/] sf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df dfgaxfb'/ yfkf, 6]saxfb'/ yfkf, lg? yfkf, nfnaxfb'/ yfkf, ljlgzf uf}td, ;/:jtL yfkf, OGb|axfb'/ yfkf, u0f] z yfkf, kbdaxfb'/ uf]bf/, u+uf yfkf, euL/yL yfkf, nId0f >]i7, / k'0f{s'df/L yfkf /x]sf 5g\ .

k'?iff]Qd

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf

kf]v/f, @% h]7

kf] v/ fkq ;+jfbbftf :ofª\hf, @% h]7

g] s kf Pdfn] kf] v /f j8f sld6L & sf] gjf}+ j8f clwj]zg cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 . clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ / fli6«o k|ltlglw kl/ifb\ ;b:o Pj+ ;ef;b\ /ljGb| clwsf/L d' n ' s ;+ l jwfg lgdf{ 0 f kl5 ljsf; ;d[l4df cl3 nDsg] wf/0ff /fv] sf lyP . lhNnf sld6L cWoIf s[i0f yfkfn] kf6L{sf] gofF g]t[Tj cfjZos cfhsf] dfu ePsf] rrf{ u/]sf lyP . /fli6«o k|ltlglw kl/ ifb\ ;b:ox? l;h{ g f zdf{ , nf] rgf clwsf/L, lhNnf ;lrjfno ;b:ox? t]hgf/fo0f clwsf/L, / fdk|;fb vgfn, If]q g+= # sf cWoIf wg axfb'/ g]kfnL, lhNnf ;b:ox? z;Lsnf j/fn, cf]d uf}rg, g] kfnL sf+u|]; j8f ;efklt ;/f]h j/fn, Pdfcf]jfbL ;]qm]6/L sdnf /fgfef6 nufotn] z'esfdgf JoQm u/]sf lyP . clwj]zgn] k'gM Ps jif{sf] nflu k'?iff]Qd /]UdLnfO{ cWoIfdf ;j{;Ddtaf6 rog u/]sf] 5 .

bLkHof]lt art tyf cg]s ;d:of ;kmn pkrf/ ;xsf/Lsf] t];|f] jflif{sf]T;j Uofli6« sM vfgf ?lr gx'g], cldnf] kfgL cfpg], em'l;n 9sf/ cfpg] h:tf] ;'s} k'/fgf] Uofli6«ssf] ;kmn pkrf/ . kf] v /f @% h] 7 . kff] v /fsf] lrKn]9'ª\ufdf /x]sf] bLkHof]lt jrt tyf ;xsf/L ;+:yf lnld6]8n] cfkm\gf] :yfkgsf] t];f| ] jif{ cfOtaf/ dgfPsf] 5 . ;xsf/Ln] t];|f] jif{ k|j]zsf] cj;/df z'esfdgf cfbfg k|bfg u/]sf] ;xsf/ Lsf Joj:yfks bLks zdf{n] hfgsf/L lbP . ;f] cj;/df ;xsf/Lsf cWoIf ?b| gf/fo0f dNnsf] cWoIftfdf sfo{qmd ul/Psf] lyof] . ;xsf/Ln] ;kmntfk"js{ bf];|f] jif{ kf/ u/]sf] / t];|f] jif{ cem} ldlxg]tsf ;fy k|ult kydf n}hfg sd{rf/Lx¿nfO{ dNnn] x};nf k|bfg u/] . pgn] ahf/df k|lt:kwf{ eP klg bLkHof]ltsf] nufgL pTkfbgzLn If]qdf /x]sfn] cem dg lhTg ;lsg] / ;kmntf xfl;n ug{ ;lsg] atfP . ;xsf/Lsf xfn $ ;o ^) hgf z]o/ ;b:o /x] sf 5g\ .

of}g ;d:ofM– l;3| ktg, pQ]hgf gx'g], lnËsf] cfsf/ ;fgf]x'g], lnË lrnfpg], :jKgbf]if h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . zl//sf] dlxnf ;DjlGw ;d:of prfO{ a9fpg] dlxgfdf/L u8j9L, ;]tf]kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 9f8 sDd/ b'Vg], of]gL 6fO{6 ug]{, k]6 tyf 5ftLdf ePsf] ;]tf] w;f{ x6fpg], :tg a9fpg] tyf 36fpg] tyf 6fO{6 ug]{, of}g rfxfgfdf sdL x'g] h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] cfo'jf]{lbs k2ltaf6 ;kmn pkrf/ .

hf“8 /S;L ;fy} r'/f]6 uf“hf yfxf glbO{ 5'6fpg]

;'Gb/tfM–

sfnf] rfofF kf]tf], 8l08kmf]/, bfu wAaf, dlvof, sf]7L, rfp/lkg x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] .

b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] ;fy} df]6f] kg 36fpg] . yk pkrf/M– k|];/, ;'u/, hl08;, lkgf;, kfON;, bd ;fy}

afy, 9f8 sDd/, xf8 hf]gL{ k'/} zl// b'MvfO{ l7s kfg]{ d;fh t]n .

lztn cfo'j]{b kmdf{

k[YjLrf]s, kf]v/f, d'lQmgfy ljsf; a}+ssf] cufl8 kf]v/f On]S6«f]lgS; ejg leq

lk|m xf]d 8]lnel/

kmf]g g+=)^!–%#!*^&, )^–!@@((*, df]= (*$^!#&$!*

dlxnfx?sf] ;zlQms/0f, ;alns/0f / ;fdflhs If]qdf lqmoflzn ;+:yf gf/L ;]jf ;ldltn] cfkm\gf dlxnf ;b:ox?sf] g]t[Tj tyf JolQmTj ljsf;sfnflu cfof] hgf u/]sf] # lbg] pb\3f]if0f tflnd cfh ;DkGg eof] . ;fy{ s hLjg / JolQmTj ljsf;sfnflu ;a} e Gbf ckl/ xfo{ af]Ng] snf /x]sf] sfo{qmddf k|d'v cltly Pj+ dlxnf pBdL lx/f e6\6/fO{n] atfO{g\ . pgn] dlxnfx? cfly{s pkfh{gsf nflu l;kd"ns tflnddf ;d]t hf]8 lbg'kg]{ atfOg\ . To;}u/L ljz] if cltlysf] dGtAo /fVb} u'?u+ Jo"l6kfn{/sL ;+Rffns lrg' u'?u+n] dlxnfx? ;an / ;Ifd aGgsfnflu o:tf tflndsf] cfjZostf /x] sf] atfOg\ . k|d'v k|lzIfs /] l8of] cGgk"0f{sf sfo{sf/L lgb] { z s Pj+ ;+ r f/sdL{ lbk] G b| >] i7n] af]Ng] snf k|df0f kq lnP/

dfq gx'g] eGb} b}lgs cEof;df nfUg ;d]t ;xefuLx?nfO{ cfu|x u/] . sfo{ q mddf kf] v /f n] l 8 h];Lhsf l;tf kf08], a;Gt s]=;L, nIdL u'?u+, k|ldnf ;'j]bL, dfgj ldng gf/L hfu/0f g] k fnsf cWIfo ;fljqL zdf{ . gf/L ;] jf ;ldltsf ;Nnfxsf/ pk]Gb| uf} td, clDasf sf]O/fnf, lgjt{dfg cWoIf sNkgf uf}td, ;+:yfks cWoIf clDasf g]kfn nufotn] o:tf tflndx?n] dlxnfnfO{ g] t[Tj txdf k'/fpg ;xof]u x'g] eGb} gf/L ;]jf ;ldltnfO{ wGojfb 1fkg u/] . ;f] sfo{qmddf kqsf/ dxf;+ 3 sf s] l Gb| o ;b:o ;' : df kf}8]nnfO{ ;Ddfg ;d]t u/LPsf] lyof] . ;+:yfsf cWoIf l;tf a/ fnsf] ;efWoIfdf ;DkGg ePsf] ;f] sfo{ q mdsf] ;+ R ffng ;lrj ;ljtf cfrfo{n] u/]sL lyOg\ eg] ;+of]hg ;kgf lu/Ln] u/]sL lyO{g\ . sfo{qmddf #) hgf dlxnf ;b:osf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf

kf]v/f, @% h]7

kf] v /f–& df;af/ l:yt df;af/ cfdf ;d"xsf] cfof]hgf tyf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] ;xof]udf ;+rflnt !% lbg] u'l8of agfpg] tflndsf] ;dfkg sfo{qmd cfOtaf/ ;DkGg eof] . k|d'v cltly kf]v/f pdxfgu/ kflnsfsf al/i7 clws[ t cf] d/fh kf}8]nn] l;s]sf] ;LknfO{ Jojxf/df ptfg'kg]{ atfpFb} l;s] sf] tflndnfO{ lg/Gt/tf lbO pBf] u ;+rfng u/]df cfufdL ;dodf o:tf tflnd cfof]hgf ub}{ nlug] atfP .

sfo{qmddf ;+:yfks cWoIf sdnfb]jL a/fn, ;Nnfxsf/ t] hgf/fo0f clwsf/L nufotn] cf–cfkm\gf] dGtJo /fv]sf lyP . ;+ : yfsf cWoIf af;' s Lb] jL s' F j /sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut pkfWoIf l6sfb] jL clwsf/L tyf sfo{ q mdsf] ;+ r fng ;lrj lgd{ n f a/fnn] u/]sf lyP . h]7 ! ut]b]lv !% ut];Dd ;+rflnt u'l8of agfpg] tflndsf] k|lzIfsdf pQd s'df/ >] i 7 u/] s f lyP eg] tflnd df;af/ cfdf ;d" x sf] ejg df;af/ kf]v/f & df ;+rfng ul/ Psf] lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

: juf{/ f] x0fM @)&!÷)@÷!$

hGdM !((^÷)!÷!*

Gx'5]axfb'/ dfgGw/ : juf{/ f] x0fM @)&!÷)@÷!$

hGdM !(&$÷)$÷@@

:j= ;flaqL cfrfo{ cfd|f cfb/0fLo xh'/cfdf ;fljqL cfrfo{sf] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

o; u'7Lsf No'Gjs' Gx'5]axfb'/ dfgGw/ sf] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

gof] M tyf

nlnt tfd|fsf/

;fbL{vf]nf kf]ln lSnlgs kl/jf/ kf]v/f–!, au/

kf]v/f dfgGw/ u'7L kl/jf/

xflb{s ;dj]bgf hGdM !((^÷)!÷!*

:juf{/f]x0fM @)&!÷)@÷!$

:j= Gx'5]axfb'/ dfgGw/ dx]Gb|k'n o'y Snasf ;b:o s[i0f dfgGw/ Pj+ o; Snasf z'elrGts efO“x? e/t dfgGw/, /fd dfgGw/ / a;Gt dfgGw/sf k/d\ k'hgLo lktf Gx'5]axfb'/ dfgGw/ sf] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] nflu eujfg;+u k|fygf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . cWoIfM lji0f'dfg sfo:y pkfWoIfM ljsn ;fO{ ;lrj M /fh' sfo:y ;x–;lrjM ZofdsfhL >]i7 sf]iffWoIfM nfnf tfª\j] ;x–sf]iffWoIfM ;'/h sfo:y ;b:oM ;'dg d;f{gL ;b:oM ljj]s zfSo ;b:oM lbks d'NdL ;b:oM /f]zg dx{hg lgjt{dfg pkfWoIfM cfgGb tem\ofsfhL ;+:yfks M sNof0f kflnv] ;+:yfksM ;'j0f{ sfo:y ;+:yfksM c/ljGb >]i7 ;+:yfksM ljZjz+s/ kflnv] ;+:yfksM ;fg'sfhL tem\of

;+:yfksM gf/fo0f pbf; ;+:yfksM s[i0f åf ;+:yfksM lg/fsf/ >]i7 ;+:yfksM /d]z ;fO{ ;+:yfksM ;/f]h/Tg zfSo ;+:yfksM ch'{g >]i7 -:jfdL_ ;+:yfksM ljBf d;f{gL ;+:yfksM O{Gb'nfn >]i7 ;Nnfxsf/M 8f= j;Gt tfd|fsf/ ;Nnfxsf/M a'4 u'efh" ;Nnfxsf/M k'0f{ >]i7 ;Nnfxsf/M dfgsfhL dfsfh" ;Nnfxsf/M /ljG;g k|h" ;Nnfxsf/M ;'dg >]i7 ;Nnfxsf/M ljgf]b sfo:y ;Nnfxsf/M cfgGb >]i7

;Nnfxsf/M xl/ d;f{gL ;Nnfxsf/M lji0f' af:tf]nf ;Nnfxsf/M g/]zz+s/ kflnv] ;b:o M ;'/]Gb| dfsfh" ;b:o M z+s/dfg pbf; ;b:o M kjg k|hfklt ;b:o M /fh' >]i7 ;b:o M kbd dfsfh" ;b:o M zfGt >]i7 ;b:o M j'4/fh u'efh" ;b:o M ljsf; kflnv] ;b:o M 1fg]Gb| dfsfh" ;b:o M hLjggf/fo0f >]i7 ;b:o M ljgf]b sfo:y ;b:o M l;4L tem\ofsfhL ;b:o M 1fg]Gb| >]i7

;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:oM ;b:o M ;b:o M ;b:oM ;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:o M ;b:o M

>j0f åf lbg]zz+s/ kflnv] /fh]Gb| d;f{gL lgd{n hf]lhh" clgn j8\ufdL lg/~hg >]i7 g/]z åf gf/fo0f sf]O/fnf e'if0fgf/fo0f >]i7 clgn t'nfrg dx]z /Tg zfSo pQd åf k|df]b åf-/fd_ e/t åf /fhs'df/ >]i7 /fdhL Wjh"

Pj+ dx]Gb|k'n o'y Snj kl/jf/

;b:o M ;'/]Gb| >]i7 ;b:o M ;+lhj sfo:y ;b:o M ;'lht d;f{gL ;b:o M /d]z dfgGw/ ;b:o M l;4fy{ nfefh" ;b:o M clgn >]i7 ;b:o M bz/y ;'gf/ ;b:o M /fh]z zfSo ;b:o M sljGb| kflnv] ;b:o M k|]d u'?ª ;b:o M ;+ho nfefh" ;b:o M lzj dfsfh" ;b:o M sdfn'l4g ldof ;b:o M d'lQm af:tf]nf ;b:o M a;Gt af:tf]nf


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

@)&! h]â&#x20AC;&#x160;7 @^ ut]â&#x20AC;&#x160; ;f]daf/

sfdgf j}ssf] bzf}+ zfvf tgx"â&#x20AC;&#x153;df j8f g+=!) df hl/dfnf / bfndf]6 agfpg] tflnd z'?

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @% h]â&#x20AC;&#x160;7 sfdgf lasf; j}+sn] tgx'+sf] jfO{; hf+u/ jhf/df cfkm\gf] bzf}+ zfvf sfo{fnosf] :yfkgf u/L j}+lsÂŞ sf/f]jf/ z'? u/]sf] 5 . o; cufl8 PS6]]G;g sfp06/sf] ?kdf /x]sf] pQm sfo{fnonfO{ :t/f]GgtL u/L bzf}+ zfvfsf] ?kdf :yflkt ul/Psf] xf] . j+}ssf cWoIf /fh]Gb|lglw sf]O{/fnfn] kfg;df l4k k|Hjng tyf l/jg sf6L lalwjt ?kdf pQm zfvfsf] pb\3f6g u/]sf lyP . of] ;d]t u/L j}+sn] bz j6f zfvfx? dfkm{t cfkm\gf ;]jf u|fxLx?df j}+lsÂŞ ;]jf k|bfg ug]{ ePsf] 5 . j}+ssf cWoIf /fh]Gb|lglw sf]O/{ fnfsf] ;efkltTjdf ;DkGg pQm sfo{qmddf j}+ssf k|d'v sfo{sf/L ď Ž

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

clws[t pd]z s'df/ cfrfo{n] j}s + sf] k|ult Pj+ laQL emns tyf cGo cfly{s ultlalwx?sf] jf/]df k|sfz kfg{'sf] ;fy} PS6]G;g sfp06/sf] ?kdf /x]sf] j}+ssf] sfo{fno zfvfsf] ?kdf :t/f]Gglt eP kZrft cGo zfvfx?n] k|bfg ug]{ j}+lsu ;]jf h:t} ;Dk'0f{ j}+lsÂŞ ;]jf o; zfvf dfkm{t ;d]t pknJw x'g] hfgsf/L lbP . sfo{qmdsf] ;+rfng j}+ssf ;=dxfk|jGws 6'j/fh jf:tf]nfn] u/]sf lyP eg] cfdlGqt ;Dk'0f{sf] nflu :jfut dGtJo j}+s ;+rfns ;ldltsf ;b:o Pj+ k| f Wofks lai0f'/fh k/fh'nLn] u/]sf lyP . pb\3f6g sfo{qmdsf] cj;/df z'esfdgf dGtJo JoQm ug]{x?df ;dfh ;]jL Pj+ jfO{;hf+u/ jhf/

O{sfO ;ldltsf cWoIf lgng ;+lhjf >] i 7, ;dfh ;] j L Pj+ sfnLsf SofDk;sf ;+rfns ;ldltsf ;b:o b'uf{ jxfb'/ /fpt, ;dfh ;]jL Pj+ ckf+ÂŞ ;+3 k'sf]6{ sf cGWoIf l;tf/fd jhufO{ , zxglzn dlxnf ;d' x k'sf]{6sf cWoIf zf/bf e08f/L, k'sf]{6 Nof08:6f/ jf]l8{ÂŞsf k|frfo{ s[i0fdfg >]i7, hfu[lt jrt tyf C0f ;xsf/L ;:yfsf cWoIf b'uf{nfn >]i7, s[lif{ ;]jf s]Gb| k'sf]{6sf k|d'v lagf]b s'df/ >]i7 tyf ;dfh ;]jL Pj+ ;fd'bflos d]nldnfk ;]jfsf cWoIf xl/s[ i 0f >] i 7, nufPtn] j}ssf] pQ/f]Q/ k|ult / ;kmntfsf] nflu z'esfdgf JoQm u/]sf lyP . sfo{qmddf ;xefuL ;j}nfO{ wGojfb 1fkg j} + s sf ;+ r fns b] j s[ i 0f

sfkm\nn] ] u/]sf lyP . k|wfg sfo{fno kf]v/fdf /x]sf] o; sfdgf ljsf; j}+sn] rfn' cf=j=sf] r}q d;fGt ;Dddf s"n @ cj{ %# s/f]8 lgIf]k ;+sng u/L ;f]xL cjlwdf s"n @ cj{ !) s/f]8 shf{ nufgL ug{ ;kmn ePsf] s'/f j}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[ t pd] z s' d f/ cfrfo{ n ] jtfP . clws[t k+'hL ^$ s/f]8 hf/L k'+hL @# s/f]8 / r'Qmf k+'hL @# s/f]8 /x]sf] o; j}+sn] lgs6 elaiodf k+h' L yk ug]{ k|of]hgsf] nflu $M! lsQf cyf{t $ lsQf j/fj/ ! lsQf z]o/ hf/L ug{ nfu]sf] 5, pQm k|:tfj cfufdL laz]if ;fwf/0fjf6 kfl/t eP kZrft j}+ssf] s'n r'Qmf k+'hL @* s/f]8 &% nfv k'Ug] s'/f cfrfo{n] jtfP .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @% h]â&#x20AC;&#x160;7 kf]v/f pkdxfgu/kflnsf sfof{no;Fu cfj4 /x]sf] ;+:yf 6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldltsf] ;xof]udf uLtf dlGb/ / fd3f6sf] k|fÂŞ\0fdf # lbg] hl/dfnf / $ lbg] bfndf]6 agfpg] tflnd z'? ePsf] 5 . sfo{qmddf k|d'v cltly kf]v/f pkdxfgu/ kflnsfsf lgldQ k|d'v cf]d/fh kf}8]nn] j8fleq /x]sf dlxnfnfO{ ;zQm kf/L cfly{s qmflGtsf ;fy cfocfh{g ug{ ;Sg] tflnd lbg nfu]sfn] dlxnfx? cem ;Ifd x'g] wf/0ff /fVb} @! cf}+ ztfAbLsf dlxnfx?

x/]s sfo{df cufl8 cfO{ ;Lk l;Sg'kg] { atfP . tflnddf j8fleq /x]sf dlxnf ;d"xsf kbflwsf/L ;b:ox? *) hgfeGbf a9Lsf] ;xeflutf /x]sf] pQm tflnddf hl/dfnfsf k|lzIfs ;Ltf u'?ÂŞ / bfndf]6 tflndsf k|lzIfs uf]df /fodfemLn] cfkm"n] l;sfpg] tflndsf] ljifodf k|i6\ofpg' ePsf] lyof] . sfo{qmddf j8f sfof{no j8f g+= !) sf ;lrj gj/fh yfkf, uLtf dlGb/ ;+rfns ;ldlt /fd3f6sf cWoIf tf]ogfy uf}td, j8fsf /fhgLlts ;+oGq ;b:o lji0f' k|;fb zdf{, ;Demgf clwsf/L, ;"o{ axfb'/ aflgof, /d]z yfkf / ho/fd

cfrfo{ nufotn] cfâ&#x20AC;&#x201C;cfkm\gf] ljrf/ JoQm u/]sf lyP . sfo{qmddf 6f]n ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+= !) sf cWoIf Pjd\ sfo{qmd ;+of]hs kljqf u'?ÂŞn] :jfut dGtJo /fv]sf] tflnddf 6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldlt !) sf cWoIf Pjd\ tflndsf ;efklt ;Dd/axfb'/ >] i7n] cfod"ns tflndn] j8fdf cfly{s qmflGt u/L kl/jt{g ug]{ atfpFb} l;s]sf] ;Lk 3/3/df nfu" ug{ cfu|x u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;+rfng 6f]n ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt ;lrj lgd{nf sfsL{ e08f/Ln] u/]sf lyP .

hftLo lje]b lj?4 r]tgfd'ns k|lzIf0f pb\3f]if0f tflnd lnP lbbLalxgLn]

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @% h]â&#x20AC;&#x160;7 l;h{glzn blno ;d'x kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;( sf] cfof]hgfdf hftLo lje]b tyf 5'jf5't lj?4 r]tgfd'ns k|lzIf0f sfo{qmd cfO{taf/b]lv z'? ePsf] 5 . ;dfhdf hftLo 5'jf5't tyf lje]b lj?4 k|lzIf0f s]lGb|t 5 . kf]v/f j8f gDa/ ( df /x]sf !( j6f 6f]nsf em08} *) hgf ;xeflu 5g\ . cfO{taf/ pb\3f6g ePsf] k|lzIf0fdf blnt o'jf ;~hfn g]kfnsf cWoIf k'is/ ljZjsdf{, dxf;lrj eLdaxfb'/ ljZjsdf{ -lIflth_ / /Ld a:ofn nufotn] ;xhLs/0f ug]{5g\ . k|lzIf0f sfo{qmdsf] kf]v/f pkdxfgu/ kflnsfsf k|d'v k|zf;lso clws[t sNkgf a/fnn] pb\3f6g ul/g\ . sfo{ q mddf a/fn, k| l zIfs eLdaxfb'/ la=s -lIflth_, Pdfcf]jfbLsf

k| l tlgwL hudfof ;' g f/, g] s kfâ&#x20AC;&#x201C; dfcf]jfbLsf x/L km'Fofn, kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;( sf j8f ;lrj nf]sbz{g sf]O/fnf, 6f]n ljsf; ;dGjo ;ldlt kf]v/f ( sf cWoIf pQd hf]zL, ;fd'bflos k|x/L ;]jf lhNnf ;ldltsf dxf;lrj ljdn sfsL{, 6f]n ljsf; ;+:yf zflGtjgsf b'uf{ kxf/L, cfO{tdfg u'?ÂŞn] af]n]sf lyP . ;f] ca;/df kfj{lt 6f]n ljsf; Zofd yfkf, gofF g]kfn :jtGq a;f]af; ;+3sf hLjg lj=s, cfdf ;d'xsf cWoIf s'i0fs'df/L rf}w/L, dhb'/ ;+3sf k"j{ cWoIf dgdfof u'?n] klg sfo{qmddf z' e sfdgf dGtJo /fv] s f lyP . ;d'xsf pkfWoIf /fdaxfb'/ lj=ssf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf :jfut x/Lsnf la=sn] / ;~rfng cWoIf k'is/ ljZjsdf{n] u/]sf lyP . k|lzIf0f sfo{qmd ;f]daf/ ;DkGg x'g]5 .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @% h]â&#x20AC;&#x160;7 odfxf PS;]Gh SofDkdf klxnf] lbg !) df]6/;fO{sn tyf :s'6/ sf] ;f6km]/ ePsf] hgfPsf] 5. cfOtaf/ d+unaf/;Dd ljZjsdf{ c6f] js{ gofFahf/df ;+rfng eO/x]sf] odfxf PS;]Gh SofDksf] klxnf] lbgdf !) j6f df]6/;fO{sn tyf :s'6/ ;f6km]/ ePsf] ljZjsdf{ c6f] jS;{sf ;] N; OGrfh{ ;'/]Gb| /]UdLn] hfgsf/L u/fPsf 5g\ . ;fy} pQm cjlwleq vl/b u/]sf] df]6/;fO{sn tyf :s'6/df odfxf cfsif{s pkxf/

cGtu{t afO{s se/, x]Nd]6, Aofu, k~hf lk|m / /], /]â&#x20AC;&#x201C;h]6, Pkmâ&#x20AC;&#x201C;6' P; sf] vl/bdf l/;]n Eofn' Uof/]06L, P;P; !@% / jfO{jLcf/ !!) df]8nsf] vl/bdf ^ xhf/ gub 5'6 /x]sf] hfgsf/L sDkgLn] lbPsf] 5 . o;} n] ;Dk'0f{ u|fxsx? ljZjsdf{ c6f] js{ odfxf :j?ddf gofFahf/ uO{ cfkm\gf] k'/fgf] df]6/;fO{sn tyf :s'6/sf] plrt d'NoÂŞ\sg, tyf t'?Gt kmfOgfG;sf] Joj:yf u/L gofF odfxf df]6/;fO{sn tyf :s'6/ r9]/ hfg ;lsg] c6f] js{n] hgfPsf] 5 . of] ckm/ d+unaf/;Dd rNn] c6f] js{n] hgfpsf] 5 .

ď Ž

odfxfsf] PS;]Gh ckm/

hGdlbgsf] z'esfdgf

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @% h]â&#x20AC;&#x160;7 dlxnfx?sf] ;zlQms/0f, ;alns/0f / ;fdflhs If] q df lqmoflzn ;+:yf gf/L ;]jf ;ldltn] cfkm\gf dlxnf ;b:ox?sf] g]t[Tj tyf JolQmTj ljsf;sfnflu cfof]hgf u/]sf] # lbg] pb\3f]if0f tflnd cfO{taf/ ;lsof] . sfo{qmddf #) hgf dlxnf ;b:osf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;fy{ s hLjg / JolQmTj ljsf;sfnflu ;a} e Gbf ckl/xfo{ af]Ng] snf /x]sf] sfo{qmddf k|d'v cltly Pj+ dlxnf pBdL lx/f e6\6/fO{n] atfO{g\ . pgn] dlxnfx? cfly{s pkfh{gsf nflu l;kd"ns tflnddf ;d]t hf]8 lbg'kg]{ atfOg\ . To;}u/L ljz]if cltlysf] dGtAo /fVb} u' ? u+ Jo" l 6kfn{ / sL ;+ r fns lrg' u' ? u+ n ] dlxnfx? ;an / ;Ifd aGgsfnflu o:tf tflndsf] cfjZostf /x]sf] atfOg\ . k|d'v k|lzIfs /]l8of]

cGgk" 0f{ s f sfo{ s f/L lgb] { z s Pj+ ;+rf/sdL{ lbk]Gb| >]i7n] af]Ng] snf k|df0f kq lnP/ dfq gx'g] eGb} b}lgs cEof;df nfUg ;d]t ;xefuLx?nfO{ cfu|x u/] . sfo{qmddf kf]v/f n]l8 h];Lhsf l;tf kf08], a;Gt s]=;L, nIdL u'?ÂŞ, k|ldnf ;'j]bL, dfgj ldng gf/L hfu/0f g]kfnsf cWIfo ;fljqL zdf{ . gf/L ;]jf ;ldltsf ;Nnfxsf/ pk]Gb| uf}td, clDasf sf]O/fnf, lgjt{dfg cWoIf sNkgf uf}td, ;+:yfks cWoIf clDasf g]kfn nufotn] o:tf tflndx?n] dlxnfnfO{ g]t[Tj txdf k'/fpg ;xof]u x'g] eGb} gf/L ;]jf ;ldltnfO{ wGojfb 1fkg u/] . ;f] sfo{qmddf kqsf/ dxf;+3sf s]lGb|o ;b:o ;':df kf}8]nnfO{ ;Ddfg ;d]t u/LPsf] lyof] . ;+:yfsf cWoIf l;tf a/fnsf] ;efWoIfdf ;DkGg ePsf] ;f] sfo{qmdsf] ;+Rffng ;lrj ;ljtf cfrfo{n] u/]sL lyOg\ eg] ;+of]hg ;kgf lu/Ln] u/]sL lyO{g\ .

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @% h]â&#x20AC;&#x160;7 kmf] 6 f] s kL, lk| G 6/ hutdf ljZjk|l;4 cd]l/sL a|fG8 h]/S;n] cfkm\gf] kl5Nnf] ;+:s/0f h]/S; sn/ ;Lâ&#x20AC;&#x201C;&% l8lh6n ldgL k|];sf] kf] v /fdf Ps ;df/f] x sf aLr zgLaf/ laqmL v'Nnf u/]sf] 5 . h]/S;sf] kZrLdf`rn If]qsf nflu cflwsfl/s laqm]tf k|f]km];gn 6ÂŤ]l8ÂŞ xfp;sf k|aGw lgb]{zs cflzif u' Âż ÂŞsf cg' ; f/ sn/ lk|G6;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{sf] nflu of] d]l;g clt pko'Qm /x]sf] / u'0f:t/Lo tyf l56f]â&#x20AC;&#x201C;5l/tf] sfo{sf nflu klg of] d]l;g nfebfos /x]sf] atfOPsf] 5 . sfo{qmddf h]/S; OlG8of lnld6]8sf ahf/ k|d'v c/lag rfa|fn] laqmL v'Nnf

u/LPsf] h]/S; sn/ ;Lâ&#x20AC;&#x201C;&% k|;] sf] pkof]uLtf ,ahf/ ca:yf, sDkgLsf] Oltxf;, jt{dfg cj:yf af/]df hfgsf/L u/fPsf lyP . ;f] ca;/df h] / S;sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s laqm]tf ck{g 6ÂŤ]l8ÂŞ k|f=ln=sf7df8f}+sf k| a Gw lgb] { z s ho/fh d] g g, ;] N ; d] g ] h / gj/fh cfrfo{ , k|f]km];gn 6ÂŤ]l8ÂŞ xfp; kf]v/fsf k| a Gw lgb] { z s cflzif u' Âż ÂŞ, k|of]ustf{xÂżsf] tkm{af6 s~rg sDKo'6/sf ;+rfns lrGtfdl0f afF:tf]nf nufotn] h]/S; sn/ ;Lâ&#x20AC;&#x201C;&% k|]; af/] af]n]sf lyP . sfo{qmddf kf]v/fl:yt k|];, u| f lkmS; tyf ljQLo ;+ : yf;F u ;DalGwt k| d ' v JolQmxÂżsf] pNn]Vo pk:yLlt /x]sf] lyof] .

h]/S;sf] sn/ ;Lâ&#x20AC;&#x201C;&% k|]; kf]v/f ahf/df

ď Ž

sf7df08f}+sf 8fS6/ kf]v/fdf k|To]s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/ olx c;f/ & ut] sf7df08f}+ :kfs{ xl:k6naf6 xf8hf]gL{ g;f tyf b'vfO{ ljz]if1 8f=;'lgn kf}8]n o; :kfs{ lj=P08 l8 xl:k6ndf cfpg'x'g] x'bFâ&#x20AC;&#x153; lgDg /f]u jf ;d:of x'g]x?n] ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/L df}sfsf] kmfObf lng'x'g cg'/f]w ul/G5 .

ď&#x192;&#x201E; Kof/fnfO{l;; -zl//sf] Ps efu jf b'j} efu grNg], d'v af+lug]_ uw{g, 9f8, sDd/ b'Vg], gzf RoflkPsf], l8:s k|f]NofK;, x8\8L lvOPsf] -cfy{/fOl6;_ jfy, 3'â&#x20AC;&#x153;8f tyf hf]lg{x? b'Vg], o'l/s Pl;8 a9]sf] ď&#x192;&#x201E; sf]n]:6ÂŤf]n a9]sf], pRr /Qmrfk, df6f]kg, dfOu|]g, tgfj, clgb|f ď&#x192;&#x201E; kfON; -cz{â&#x20AC;&#x201C;lb;fdf /ut b]lvg]_, k]6sf /f]u tyf lkgfzsf] pkrf/ o'=s] tyf cd]l/sfdf cg'ej xfl;n ul/;Sg' ePsf ljz]if1 8fS6/ lkmlhof]y]/flki6 tyf gl;{¡ ;'ljwf ;lxt

:kfs{ la=P08 l8= xl:k6n

;efu[xrf]s, kf]v/f ;efu[xsf] 7Ls cufl8-gljn a}+s k5fl8_

kmf]g g+= )^!â&#x20AC;&#x201C;%@!$)*, (*$^)#$#*$

:jf:Yo dGqfnoaf6 l:js[lt k|fKt kf]v/fsf] k|yd / Psdfq k|fs[lts lrlsT;f lkmlhof]y]/flk tyf l/x\ofljln6]zg c:ktfn

cfh @)&! h]i7 @^ ut] xfd|f] Kof/f] 5f]/fáefO n]lng kf}8]n -;'/h_ kfrf}+ jif{df k|j]z u/]sf] pknIodf ;'â&#x20AC;&#x201C;:jf:Yo, bLwf{o" Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf !

afafácfdfM lji0f'ánIdL kf}8]n lbbLM ;l/tf, ;ld{nf kf}8]n

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo Weight Lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż. km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.

pokharapara-26-26-gateko  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you