Issuu on Google+

kf]v/fkq / fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !$!  >] 0fL ‘s’  @)&! h] 7 @! ut]  a'waf/  g] kfn ;Dat !!#$

4 June 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

s[lifsf] ljsf;sf] nflu ;dGjo x'g'kg]{df hf]8 ;+ljwfg ag] d'n's ljsf;df k|j]z ug]{5–yfkf  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @) h]7 s[lif If]qdf sfo{/t sfof{nox?lar ;dGjo x'g'kg]{df aQmfx?n] hf]8 lbPsf 5g\ . s[lif cg';Gwfg s]Gb|, s[lif sfo{no / kz' ;]jf sfo{no ljr ;dGjo x'g ;s] dfq} s[lifsf] ljsf; x'g] sfo{qmddf af]Ng] s[lif lj1x?n] cf}nfPsf 5g\ . If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb| n'Dn]sf] cfof]hgfdf n'Dn]df If]qLo s[lif k|fljlws ;d'x a}7sdf ;xefuL s[lif k|fljlws, a}1fgLs, of]hgf clws[t, s[lif p4dL ljr ePsf] 5nkmndf ;xefuLx?n] s[ l if cg';Gwfg s]Gb|n] cg';Gwfg u/L/x]sf] ljifodf klg sltko s[lif sd{rf/Lg} cgle1 ePsf] eGb} Ps cfk;df ;dGjosf] vfrf} cfaZostf /x]sf]df pgLx?sf] hf]8 lbPsf lyP . & j6f sfo{kq k|:t't u/LPsf] sfo{qmddf ;Defjgf ;+u} r'gf}tL klg b]vfOPsf] lyof] . s[lif ljefusf dxflgb]z { s 8fS6/ o'jsWjh lhl;n] cg';Gwfg / s[lif k|;f/ ;+u} hfg' kg]{ atfP . cg';Gwfg ubf{ s[ifssf]

ca:yf / cfaZostf Vofn ug'{kg]{ eGb} s[ifssf] v]taf/Ldf k'Ug' kg]{df hf]8 lbP . s[lif k|ljlw ls;fgsf] 3/df k'¥ofpg' kg]{ atfP . s[lifsf] If]qdf sfd ug]{x? ljr ;dGjo ug{ dGqfnon] lgb]{zg lbPsf] eGb} tNnf]txdf klg ;dGjo ug{ 8fS6/ hL;Ln]] lgb]{zg lbP . afnL tyf afujfgL lgb]z { s 8fS6/ o1 uhfw/ v8\sfn] s[ifs s[ifs d}qL k|ljlwsf] ljsf; ug'{kg]{ eGb} df6f]sf] ;d:of b]vLb} uPsf] eGb} dn, hn/ ljpsf] plrt Aoa:yfkg ug'{kg]{ atfP . If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb| n'Dn]sf lgb]{zs 8fS6/ /fdrGb| clwsf/Ln] cfkm' n'Dn] cfO;s]kl5 cg';Gwfg sGb| n'Dn], If]qLo s[lif / If]qLo kz';]jf sfo{no ljrsf] b'/L glhs agfPsf] eGb} k|Tos sfo{qmddf cfkm'x? ;+u;+u} /x]sf] klg atfP . sfo{no, sfo{no ljr ;dGjo x'g g;s] ls;fg dsf{df kg]{ eGb} 8fS6/ clwsf/Ln] cfkm'x?n] ls;fgs} ;xefuLtdf plgx?s} v]taf/Ldf klg cg';Gwfgd'ns sfo{ u/L/x]sf] atfP . 8fS6/ clwsf/Ln]

afnLdf /f]u ls/f b]vLg' bf]>f] s'/f ePsf] eGb} u'0f:t/Lo ljp pTkfbgn] dfq} vfWo ;'/Iff nfO{ ;xof]u k'Ug] atfP . ls;fg, k|fljlws, j}1flgs, s[lif lj1 ;j} Ps} :yfgdf 5nkmn x'bf Ps cfk;df /x]sf] ;d:of klg ;xh?kdf hfgsf/L x'g] eGb} sfo{qmd kmnbflo ePsf] atfP . sfo{ q mddf If] q Lo kz' ; ] j f sfo{nosf k|d'v 8fS6/ a+zL zdf{n] clxn] kz'df vf]/]t /f]usf] sf/0f vaf]{sf] gf]S;fg eO/x]sf] eGb} o; tkm{ rgfvf] x'g'kg]{ atfP . If]qLo s[lif lgb]{zs n]vgfy cfrfo{, dT;o cg';Gwfg s]Gb|sf k|d'v 8fS6/ hob]j lji6, If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb|sf a}1flgs sflzgfy lrn'jfn, lhNnf s[lif ljsf; sfo{no tg'xFsf al/i7 s[lif ljsf; clws[t /fh]Gb| dNn, lhNNff kz';]jf sfo{nosf kj{tsf k|d'v cd[t df:s], sf:sLsf s[lif p4dL 6+s clwsf/L, u'NdLsf b'uf{ 1jfjnL nufotn] af]n]sf lyP . sfo{qmddf ^) hgf eGbf a9Lsf] ;xefuLtf /x]sf] lyof] .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @) h]7 g]kfnL sf+u|];sf s]lGb|o ;b:o tyf ;ef;b uug yfkfn] gofF ;+ljwfg lgdf{0f g} d'n's lasf;sf] hu ePsf] atfPsf 5g\ . g]kfnL sf+u;]| df5fk'R5«] ufpF O{sfO{ ;ldtLsL pkfWoIf tf/f s'df/L u'?ªsf] :d[ltdf sf:sLsf] df5fk'R5«] ufpFdf cfof]lht zf]s zefnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;+ljwfg lgdf{0f klxnf] k|fyldstfdf /fVg'kg]{ atfP . klxnf] ;+ l jwfgzefdf ;a} /fhlglts bnx? c;kmn ePsf] l6Kk0fL ub}{ yfkfn] o;k6s Tof] uNtL gxf]/Lg] ;d]t bfjL u/] . pgn] eg]–‘klxnf] ;+ljwfgzefdf /fhlgtLs bn? sxfFg]/ r's] Tof] ;ldIff u/]/ bf]>f] ;+ljwfgzefnfO{ ;kmn agfpg'k5{ .’ cfufdL df3 cf7 ut]leq gofF ;+ljwfg hf/L x'g] ljZjf; JoQm u/]sf yfkfn] sfFªu|];sf] g]t[Tjdf ag]sf] jt{dfg ;/sf/n] g} gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ atfP . ‘;a} hftL, wd{, lnªu / ;d'bfon] ckgTj u|x0f ug{ ;Sg]

;+ljwfg cfjZos 5, o;sf nflu sf+u;]| n] g]skf Pdfn], Plss[t g]skf dfcf] j fbL nufotsf bnx?nfO{ ;fydf lnP/ cl3 a9\5Æ–yfkfsf] syg lyof] . klxnf] 7"nf] bn eof] eGb}df sf+u|];n] c? bnnfO{ k]n]/ cfkm\gf ljrf/x? nfb\g gx'g] ts{ ub}{ yfkfn] olb To;f] ePdf klxnf] ;+ljwfg ;efaf6 Pdfcf]jfbL c;kmn ePh:t} xfnt sf+u|];sf] klg x'g ;Sg] l6Kk0fL u/] . ;a} bnx?larsf] 5nkmnaf6} casf] b'O{ ltg dlxgfleq ljjflbt ljifodf ;xdtL lg:sg] yfkfsf] ljZjf; /x]sf] lyof] . Ps csf]{ k|;ªudf af]Nb} g]tf yfkfn] k|ljwLsf] cefjdf g]kfnL s[lif pTkfbgx?

ahf/;Dd hfg g;Sg' g} o'jfx? vf8L d'n'sdf k'Ug'kg]{ afWotfsf] k|d'v sf/0f ag]sf] k|:6 kf/] . s[lifdf k|ljlwsf] ljsf;, pBdLnfO{ ;Lkd' n s tflndsf] Joj:yf nufotdf ljifodf ;/sf/ k|ltj4 /xg'kg]{ cfjZostf cf}Nofpb} pgn] s[ifL k]zfdf nfUg] o'jfx?sf] hf];df g]kfnL sf+u|];sf] k"0f{ ;xof]u /xg] hfgsf/L lbP . To;}u/L ef/t / aªunfb]zn] hnljB'tdf nufgL ug{ rflx/x]sf] pNn]v ub}{ casf] b'O{ ltg jif{df g]kfnn] cfjZos k|lqmof k'/f gug]{ xf] eg] g]kfn dfq} eg]/ tL b]zx? gklv{g] yfkfn] pNn]v u/] . æ:jb]zd} ljsf; :jb]zd} wg, g]kfnL sf+u|];sf] cleofgÆ eGg] gf/fnfO{ ;fy{s t'Nofpg sf+u;]| n] gofF ;+ljwfg lgdf{0fkl5 s'g} /fhlgtLs k'jf{u|x g/fvLsg lasf;sf sfddf cl3 a9\g] klg yfkfn] hfgsf/L lbP . ;f]lx cj;/df sf+u|]; s]lGb|o ;b:o yfkfn] ufpFdf lgld{t k'g ;dfhsf] s'n dlGb/sf] ;d]t pb\3f6g u/]sf lyP . sfo{ q mddf af] N b} g] k fn nf]stflGqs v]ns'b ;+3sf cWoIf

b]jG] b| s'df/ z]/rgn] gofF ;+ljwfgdf v]ns'bsf] lasf;df 6]jf k'Ug] ljifo ;d]l6g'kg]{ atfP . v] n s' b sf dfWodaf6 ;d] t b]znfO{ ljZjdf lrgfpg ;lsg] eGb} g]kfnL sf+u|];n] zx/b]lv ufpF;Dd v]n If]qsf] lasf;df Wofg k'¥ofpg cfu|x u/] . g]kfnL sf+u|]; sf:sLsf ;lrj s[i0f s];Ln] tf]lsPsf] ;dod} ;+ljwfg hf/L ug{sf nfuL sf:sL sf+u|];n] g]t[TjnfO{ emsemSofO{/xg] hfgsf/L lbP . To:t} csf{ ;lrj o'j/fh s'jF /n] klg tf]lsPs} ;dodf ;+ljwfg hf/L x'g'kg]{df hf]8 lbP . sfo{ q mddf If] q Lo ;efklt cfO{ a xfb' / u' ? ª dxflbj] z g k|ltlgwLx? pbo g]kfnL, /fdk|;fb clwsf/L, hozf]ef u'?ª, g]kfn du/ ;+3sf k"j{ pkfWoIf la/]Gb| k'g, :yfgLo g]tfx? lbks u'?ª,/fdk|;fb cfrfo{, vDafl;Fx u'?ª, d]if axfb'/ u'?ª, b]a axfb'/ k'g nufotn] :jlu{o tf/f s'df/L k'gn] ;dfh lasf;df k' ¥ ofPsf] of] u bfg clj:d/0fLo ePsf] pNn]v ub}{ >4fGhnL k|s6 u/]sf lyP .

cf7 lhNnfdf lzIffsf] s]Gb|Lo 6f]nL hfg] ;xsf/Ld}qL s/ gLlt agfpg dfu t/sf/L v]tLdf h'6] nfxfrf]ssf o'jf

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @) h]7 lzIff dGqfnon] z} l Ifs ;'zf;gsf b[li6n] t/fO{sf a9L ljjfbu| : t dflgg] ljleGg cf7 lhNnfdf tTsfn ug'{kg{] ;'wf/sf nflu cg'udg ug{ s]Gb|Lo:t/sf] 6f]nL v6fPsf] 5 . dGqfnosf ;lrj ljZjk| s fz kl08tsf] cWoIftfdf d+ u naf/ a;] s f] s] G b| L o lgsfosf k| d ' v / ;a} ;x;lrjx?aLrsf] a}7sn] ;x;lrj l8NnL l/dfnsf] g]t[Tjdf s]Gb|Lo cg'udg 6f]nL u7g ug{] lg0f{o u/]sf] xf] . 6f]nLdf k|zf;g dxfzfvfsf k|dv ' d'sG' b lg/f}nf, lzIff ljefusf ;x;lrj 6] s gf/fo0f kf08] / n]vf zfvf k|d'v x'g'x'G5 . of] 6f]nLn] cfjZostfg';f/ ;xfos 6f]nL klg u7g ug{]5 . 6f]nLn]

cfjZostfg';f/ yk ;xfos 6f]nL u7g ug{] / o;af/] a'waf/ lg0f{o ug{ ] ljefusf lgb{ ] z s kf08] n ] hfgsf/L lbP . t/fO{sf af/f, k;f{, /f}tx6, wg'iff, dxf]Q/L, l;/xf, ;Kt/L / ;nf{xLsf lhNnf lzIff sfof{ n odf clgoldttf x' g ] , c;'/Iff, /fhgLlts x:tIf]k, ah]6 / sfo{qmdsf] k|efjsf/L sfof{Gjog gx' g ] tyf clVtof/ b' ? kof] u cg';Gwfg cfof]un] 5fglagsf] dfqf a9fpF b f lgoldt sfo{ d f afwf eO/x]sf] lgisif{;lxt ;f] lg0f{o u/]sf] xf] . xfn tLdWo] clwsf+z lhNnfdf lzIff clwsf/L l/Qm 5g\ . tL lhNnfdf ;fd' b flos ljBfnosf] ejg lgdf{0f, ljBfyL{nfO{ 5fqj[ l Q ljt/0f, kf7Øk' : ts, lzIfs b/aGbL Joj:yfkgh:tf ;jfndf clgoldttf x'bF } cfPsf] 5 .

Joj:yflksf ;+;b\ cj?4

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @) h]7 Joj:yflksf–;+;b\df d+unaf/ a}7s ;'? x'g]lalQs} ;b\efjgf kf6L{sf ;f+;b nId0fnfn s0f{n] hgtfsf] s/af6 ;ª\sng ePsf] k};f ;/sf/n] /sdfGt/ u/]sfdf cfklQ hgfP . pgn] cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtsf] lgjf{rg If]qdf dfq $( j6f sfo{qmdsf ? Ps s/f]8 %$ nfv /sdfGt/ ePsf] cf/f]k nufpFb} slgsf 5/]h:tf] k};f 5g{ s;n] ;/sf/nfO{ :jLs[lt lbof] eGg] k|Zg u/] . ;f+;b s0f{n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] cj?4 ;+;b\ ;'rf? ug{ jftf{ ug{ lsg km';{b lgsfNg'ePg < eGg] k|Zg ub{} k|ltkIfL bnx¿n] Psflt/sf sfo{qmddf ljlgof]hg ah]6 cGoq vr{ ug{ /f]lsg'k¥of] dfq eg]sf] x'g\, ah]6df clgoldttf /f]lsg'k¥of] dfq eg]sf x'g\ eg] . ;/sf/n] rf/a'Fb] ;xdlt kfng gu/]sf] / ;+;bdf k|ltkIfL bnnfO{ ljZjf;df lng g;s]sf] pgn] atfP . ;f+;b s0f{n] cfkm\gf] egfO /flv/xFbf

cy{dGqL 8f= dxtn] cfzgaf6 p7L lgodfklQ hgfPsf lyP . o;kl5 ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] ;f+;b s0f{nfO{ g} cfkm\gf] egfO lg/Gt/ /fVg ;do lbPsf lyP . ;f+;b s0f{n] ;/sf/n] /sdfGt/sf ljifodf hjfkm glbP;Dd ;+;b\ ;'rf? g'xg] egfO /fv]kl5 k|ltkIfL bnsf ;a} ;f+;b cf–cfkm\gf cfzgaf6 p7]/ lj/f]w hgfPsf lyP .] ;f]xL ;dodf cy{dGqL 8f= dxtn] klg af]Ng ;do dfUb} cfkm\gf] cfzgaf6 p7]sf lyP . o;kl5 ;efd'v g]Djfªn] ;/sf/n] af]Ng rfx]sf v08df ;do lbg'k5{ t/ k|ltkIfL bnsf ;f+;bx¿ cfzgaf6 pl7/x]sfn] o;nfO{ ;+;b cj?4 dflgG5 eGb} cy{dGqL 8f dxtnfO{ ;do lbPgg\ . Joj:yflksf–;+;bsf] csf{ ] a} 7 s cfh ck/fXg % ah] a:g]5 . Joj:yflksf–;+;b\sf] cfhsf] b}lgs sfo{;"rL cg';f/ cy{dGqLn] cfj @)&!÷&@ sf] ljlgof]hg ljw]sssf l;4fGt / k|fyldstf ;DaGwdf 5nkmn ug{ k|:tfj ug]{ sfo{qmd lyof] .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @) h]7 k|;'tL Joyfn] Rofk]/ dlgkfn lzIf0f c:ktfndf k' u ] s L k| ] ; rf}tf/L sf:sLsf ;b:o tyf /]l8of] x]DhfsL k|:tf]tf sf]lknf e08f/L sfsL{sf] pkrf/sf qmddf lgwg ePsf]df rf}tf/L sf:sLn] b' Mv JoQm u/]sf] 5 . rf}tf/Lsf ;lrj dfwj a/fnn] hf/L u/]sf] lj1lKtdf zNolqmofkl5 lzz'nfO hGdfP/ ;fdfGo cj:yfdf /x]sL e08f/Lsf] bf];|f] k6s zNolqmof ubf{ ePsf] lgwgn] dl0fkfn lzIf0f c:ktfnsf

lrlsT;ssf] sfo{;Dkfbg ljjflbt ag]sf]n] 36gfsf] lgikIf ?kdf 5fgljg u/L ;TotYo ;fj{hlgs ug{ dfu ul/Psf] 5 . 36gfsf kLl8tnfO plrt /fxt pknAw u/fpgsf ;fy} lzzsf] nfngkfngsf] Joj:yf ldnfpg klgk k|]; rf}tf/L sf:sLn] dfu u/]sf] 5 . cfufld lbgdf o:tf 36gf gbf]xf]l/g glbg tyf hgtfsf] :jf:Yok|lt uDeL/ x'g ;DjlGwt lgsfonfO{ ;r]t /xg k|]; rf}tf/L sf:sLn] lj1lKt dfkm{t cfu|x u/]sf] 5 .

e08f/Lsf] d[To'sf] 5fgljg ug{ dfu

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf afUn'ª, @) h]7 ;xsf/Ldf nufOb} cfPsf] @) k|ltzt s/ ;dfof]hg u/L ;xsf/Ld}qL s/ gLlt lgdf{0f ug{ afun'ªdf d+unjf/ cfof]lht Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf 5g\ . s/bftf ;]jf sfof{no afun'ªsf] cfof]hgf / lhNnf ;xsf/L ;+3 lnld6]8 afun'ªsf] ;+of]hgdf cfof]lht s/bftf lzIff tyf cGt/lqmof sfo{qmdsf ;xefuLx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . ;b:ox?sf] /sdaf6 ;~rfng ul/Psf] Joj;fonfO{ cGo Joj;fo ;/x s/ nufpg gx'g] eGb} ;xefuLx?n] s/sf] bfo/fdf ;dfof]hg ug{ tyf sf/f]af/ / If]qsf] cfwf/df s/ nufpg pko'Qm x'g] wf/0ff /fv]sf lyP . Jofh nufot ;a} s/ ltg'{ kg]{ ePsfn] d'gfkmfsf] @) k|ltzt s/ ;dfof]hg ug{ dfu ul/Psf] xf] . s/ a9L ePs}n] ;xsf/Lx? s/sf] bfo/fdf gcfPsf] ;xefuLx?sf] u'gf;f] lyof] . ;dfof]hg ug{ ;Sg] xf] eg] clxn] eGbf w]/} s/ ;xsf/L If]qaf6 p7\g] pgLx?sf] ;'emfj 5 . sfo{qmddf af]Nb} /fli6«o ;xsf/L a}+ssf ;~rfns tyf lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf /fdaxfb'/ lh;Ln] ;/sf/sf] lgod

cg';f/ btf{ ePsfn] ;a} ;xsf/Ln] :yfoL n]vf gDa/ lnP/ sf/f]af/ ug'{ kg]{df hf]8 lbP . t/ /fHon] ;xsf/Ldf nufpb} cfPsf] d'gfkmfsf] s/ ;dfof]hg ug'{ k5{, pgsf] egfO lyof] . ;xsf/Lsf gfddf x'g] s/ 5nLsf] ljifodf ;a} ldn]/ cg'udg ug'{ kg]{ eGb} lh;Ln] ;xsf/Ld}qL s/ gLlt agfP/ ;a} ;xsf/Lx?nfO{ s/sf] bfo/fdf Nofpg' kg]{ atfP . afun'ª b'Uw ;xsf/L ;+3sf cWoIf o'Qmk|;fb s+8n] n] ;xsf/Ldfkm{t /fHonfO{ s/df j[l4 ug{sf nflu s/ ;dfof]hg cfjZos /x]sf] wf/0ff /fv] . s/sf] kl/efiff, cfos/, ;xsf/L ;+:yf / cfos/ Joj:yf, s/ kl/If0f, clu|d s/s§L nufotsf ljifodf s/bftf ;]jf sfof{nosf clws[t /fdk|;fb ;'j]bLn] ;xhLs/0f ug'{ ePsf] lyof] . sfo{ q mddf afun' ª ahf/df ;~rflnt $) ;xsf/L ;+3 ;+:yfsf k|jGws tyf n]vf k|dv' x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . afun'ª lhNnfdf # ;o ^% ;xsf/L ;+:yf btf{ ePsf 5g\ . lt dWo] ! ;o ;+3 ;+:yfn] :yfoL n]vf gDa/ lnP/ sf/f]af/ u/]sf 5g\ . u|fld0f If]qdf lqmoflzn ;xsf/Lx? s/sf] bfo/fdf cfpg sl7g cj:yf /x]sf] 5 .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf tgx"“, @) h]7 dfbL;]tL gbL ;+ud l:yt b]p/fnL gu/ glhs gxfpg uPsf dWo] jufP/ j]kQf ePsf Ps o'jssf] zj km]nf k/]sf] 5 . pQm glbn] jufP/ j]kQf ePsf d'u' uD3f 3/e} xfn Jof;gu/kflnsf j8f g+ !) l:yt zflGtgu/df j:b} cfPsf un}rf Jokf/L jif{ @$ sf x]dGt zdf{sf] zj ;f]djf/ km]nf k/]sf] xf] . lhNNffsf] kf]v/Le~Hof8 uflj; j8f g+ *

s]Olbd3f6 l;yt dfbL;]tL gbL lsgf/df jufPsf] tLg lbg kl5 pQm km]nf k/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no tgx'Fn] hgfPsf] 5 . gbLn] jufPkl5 pgsf] vf]hLsf] nflu k|x/L ;ls|o ?kdf nfu]sf] lyof] . pgL;+u} g'xfpg uPsf pgsf ;fyL h'Dnf lj/f6 uflj; j8f g+ * lgj;fL jif{ @@ sf z}n]Gb| vqLsf] eg] :yfgLojf;Lsf] ;ls|otdf p4f/ ul/Psf] lyof] . pgsf] kf]v/f l:yt dl0fkfn c:ktfndf pkrf/ kZrft 3/ kmls{;s]sf] jtfOPsf] 5 .

dfbL;]tL gbLn] jufPsf o'jssf] zj km]nf

;Dej eP;Dd d'n'ss} ;|f]t / ;fwgsf] k|of]u u/L d'n'snfO{ cfly{s Pj+ cf}lBf]lus ?kdf 6]jf k'¥ofpg] afgL a;fnf}+ . g] kfn ;/ sf/  ;"rgf tyf ;~rf/  dGqfno ;"rgf ljefu

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, @) h]7 sl/j !$ aif{ stf/df /f]huf/Lsf nflu ;do ljtfPsf Nffxfrf]s– ^ sf #& alif{o cd[t 3n] clxn] cfkm\g} kfvf]af/Ldf t/sf/L v]lt ubf{ 5'6\6} cfgGbsf] dx;'; u5{g\ . oxL kf}ifaf6 cfkm\gf] kfFr /f]kgL hldgdf t/sf/L v]tL ;'? u/]sf pgn] clxn] 3/af6} dfl;s !) xhf/ a'em\g] u/]sf] jtfP . nufPsf] aflnn] cj lg/Gt/ cfDbfgL a9fpg] pgn] atfP . æoxLF cfkm\g} af/Ldf kl/jf/;“u} w'nf]dn} f]df v]Nbf sxfFsf] lg xh'/ 5'6} dHhf 5, pgL eG5g\ – æsxfF s f] ljb] z sf] Tof] rsf]{3fd . klxn] cfFkm'n] cfkm\gf] kfvf]af/Ldf o;/L cfDbfgL lng] pkfP ghfGbf ljb]z ef}tf/Lg k/]sf] pgsf] egfO{ 5 . l8 Pkm cfO{ l8 dfkm{t cfO{ l8 O{ g]kfnsf] ;xof]udf l9s'/kf]v/L ;fd' b flos ljsf; ;+ 3 / lghL If]qx? Dffkm{t ToxfF ;dy{ g]kfn ahf/ ljsf; sfo{qmd nfu' ePsf] xf] . ;f] sfo{qmd nfu' ePkl5 klxn] csf{sf] 3/df t/sf/L dfUg hfg]x?

klg clxn] Aoj;foL ag]sf] :yfgLo ch'{g clwsf/Ln] jtfP . pgsf cg';f/ ToxfF klxn] h'jf tf; / ljleGg /dfO{nf]df e]6Lg] o'jfx? e]6\g clxn] t/sf/L af/Ldf k'Ug' k5{ . xNn]/ vfg] / oxfF s]xL 5}g eg]/ ljb]z hfg vf]Hg]x? clxn] t/sf/L v]tL tkm{ nfu]sf 5g\ / /fd|f] cfDbfgL lnO/x]sf 5g\ . ;dy{ g]kfn ahf/ ljsf; sfo{qmd nfu' ePkl5 s[lif k|fljlwsx? ls;fgsf] 3/ af/Ld} k'Ug yfn]sf 5g\ . pgLx?sf] ;Nnfx cg' ? k cfFkm'x?n] df}ifdL / a]df}ifdL t/sf/L nufpg] u/] s f] s[ i fs ljif] Z j/ clwsf/Ln] jtfP . pgn] cfFkm'F PSn} n ] dflifs @) xhf/ ?k} o fF t/sf/L ljlqmaf6 cfDbfgL ug]{ u/]sf] jtfpF5g\ . oL dfq ToxfFsf k|Tos kl/jf/n] clxn] w]/} yf]/} t/sf/L v]lt ug'k5{ eGg] dfgl;stf agfPsf pgsf] egfO{ 5 . pTkfbg ul/Psf] t/sf/L ;+sng s]Gb| dfkm{t kf]v/f NofOg] u/]sf] 5 . sfo{qmd nfu' ePsf] ^ dlxgf ePsf] / o; ljrdf !* xhf/ SjLG6n t/sf/L kf]v/f lgof{t

ul/Psf] tfhf t/sf/L ;+ s ng s]Gb|sf cWoIf hugfy clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . s[ifsnfO{ ;dod} a9L d'No hfg] t/sf/Lsf] u'0f:tl/o ljpljhg cfk'lt{ ug]{ . k|fljlws ;]jf pknAw u/fpg'sf ;fy} ;xh ?kdf ahf/Ls/0fdf ;xof]u u/]/ ul/jL 36fpg] p2]Zon] sfo{qmd nfu' ul/Psf] cfO{ l8 O{ sfo{qmd kf]v/fsf k|jGws afns[i0f yfkfn] hfgsf/L lbP . sfo{ q mdsf] k| e fjsf/Ltfsf] cjnf]sg ug{ lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sf:sLsf k|d'v /d]; k|;fb sf]O/fnf, lhlj; sf:sLsf of]hgf clws[t lg;fg/fh uf}td, If]qLo s[lif lgb]{zgfno kf]v/fsf afujfgL clws[t wgaxfb'/ /fgf, lhNnf s[lif ;xsf/L ;+3 sf:sLsf cWoIf lzjhL sf]O/fnf / ljleGg s[lif ;+u ;/f]sf/ /fVg] ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L ;+:yfsf k|ltlglw ;lxt em08} @% hgfn] sfo{qmd nfu' ePsf] If]qsf] d+unaf/ cjnf]sg u/]sf lyP . ;f] cj;/df :yfgLon] cfFkm'x?nfO{ l;+rfO{sf] cefj gx'g] xf] eg] cem} w]/} pTkfbg a9fpg ;Sg] jtfPsf lyP .


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs @ ;'lQm;'wf k|s[lt O{Zj/sf] snf xf] . – bf“t]

;DkfbsLo

nf]stGqsf] lvNnL p8fpg] sfd Joj:yflksf ;+ bsf] aif]{ clwj]zg z'? ePs} lbgb]lv cj?4 ;bg cem} v'Ng ;s]sf] 5}g . k|d'v lakIfL Pg]skf dfcf]jfbL nufPtsf lakIfL bnn] ca?4 ga fPsf] b; g fn'v gp k|fw gdLqG l'; nz sf]f/{O fn ]n fy ]n sf] sbdn] ;fsf/ ?k lbg ;s]g . cy{dGqLn] /sdfGt/ u/] sfo{stf{ kf]:g] sfd ePsf] cf/f]k lakIfLsf] 5 . cfly{s aif{ ;lsg nfUbf xtf/xtf/ /sdfGt/ u/] ah]6sf] b'?kof]u u/] lakIfLsf] ;bgdf k|:t' u/]sf 5g\ . lasfz lgdf{0fsf sfddf eGbf cg'Tkfbs If]qdf /sd lgsf;f ubf{ clgoldtf a9L x'g] ub{5 . ;/sf/ ;+o'Qm eP klg cy{dGqL PSn} rNg vf]h]sf] cf/f]k ;Qf;fem]bf/ Pdfn]sf] cf/f]k 5 . k|efjzfnL g]tf / dGqLsf lhNNfdf a9L ah]6 lgsf; ug]{ ubf{ ;+bx? lar g} au{ 5'l6Psf] sfd u/]sf] 5 . ;Qf?9 sf+u|];s} ;+bx?n] ah]6 lat/0f / of]hgf yf]kfbf{ klg lab]a lu s P/ f] g'u f;f] s ]/u f g5 \ . LqGd{yc f8 =/ff0/zd dxtsf] lhNnfdf w]/} ah]6 kfl/Psf] 5 . k+rfotsfn b]lv k|efjzfnL dGqLsf] lhNnfsf] ?kdf lrlgPsf] g'jfsf]6n] dfu]sf] htL /sd c? lhNNffn] kfpg ;s]sf 5}|gg\ . nf]stGq kl5 bjfj / eg;'gsf cfwf/df ah]6 lalgof]hg ug]{ / of]hgf kfg]{ nf]stGqs} lvNnL p8fpg] sfd u/]sf] 5 . cy{dGqfno] ;do} vr{ ug{ g;Sg] dGqfnosf] ah]6 /sdfGt/ ug{ ;S5 . ;do} vr{ ug{ g;Sg] xf] eg] cy{ dGqfno] /sdfGt/ ug{ afWo x'g] r]tfjgL cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] lbPs} x'g . vr{ ug{ cfn6fn ug]{ / ;do} gug]{ dGqfnofO{ ;r]t u/fpg] gfdfd hyffe Lj gu {] sfd f/ l] sg' k5{ . fzLmQ Ln ]nLqGd cfkm\gf] lgjf{rg If]q / cfkm\gf sfo{stf{nfO{ kf]:g] u/L ah]6 lgsf;f ug{ /fHosf]ifsf] b'?kof]u xf] . b]zsf] ;a} If]qsf] ljsf; ;dfg ?kn] x'g g;Sg] cj:yf ;[hg ug]{ sfd g]tf / dGqLn] u/]sf 5g\ . ;bgdf k"j{ ah]6 af/] 5nkmn ug{sf] nflu htfefjL of]hgf kfg]{ / ah]6sf] b'?kof]u /f]Sg' k5{ . k|wfgdGqLn] cfkm\gf dGqLn] unt k/Dk/f a;fNg vf]h]sf 5g\ eg] To;nfO{ ;Rofpg nfUg' k5{ . k|wfgdGqLn] cy{dGqL nufot s]xL dGqLn] u/]sf nf]stGq eg]sf] zlQmzfnL g]tf / dGqLsf] nflu xf] eGg] efjgf x6fpg' k5{ . k+rfotsfnLg ;+:sf/ x'sf{pg vf]Hg' g]tf / dGqLn] nf]stGqsf] s'/f ug'{ Joy{ x'g]5 . k|wfgdGqLn] eGb} cfPsf] ldtJo Ltf / ;'zf;gsf] lvNnL p8fpg] sfd dfq xf] .

kf]v/fkq ;+jfbbftf uf]/vf, @) h]7 .

hª\undf klg kfOg 5f8]sf] kxf8L lrt'jf uf]/vf ;b/d'sfddf /x]sf 3/3/df k:g yfn]sf] 5 . tLgj6f 5fjf lnP/ lzIff sfof{noeGbf dfly /x]sf] hª\undf /x]sf] lrt'jf laxfgLkv ahf/ k|j]z ug{ yfn]sf] xf] . lrt' j fsf] 8/sf sf/0f dflg;x¿ o; If] q df aflx/ lg:sg;d]t 8/fPsf 5g\ . lrt'jfn] lkmgfd, gf/]Zj/nufot If]qsf ls;fgsf 3/df afFw]/ /fv]sf bh{geGbf a9L afVf|f vfO;s]sf] 5 . o; If]qdf bh{geGbf a9Lsf] ;ª\Vofdf lrt'jf /x]sf] :yfgLo xl/ >]i7 bfaL ug'{x'G5 . laxfg

$ ah]lt/ af]S;]kfgL wf/f, lhNnf lzIff sfof{no, jN8 Soflk6n af]l8{ªlt/ lrt'jf cfpg] u/]sf] ;f]xL :yfg lgjf;L ;'bLk l;d{nsf] egfO 5 . lrt'jfn] 3/df kflnPsf s's'/b]lv kz' rf}kfof;d]t vfg] u/]sf] 5 . j8f g+ # l:yt kf6]rf}/, 7"nf]cfFug, tLgwf/], 9fF8 nufotsf If]qdf /ftel/ lrt'jfn] kl/qmdf ug]{ u/]sf] :yfgLo lzIfs;d]t /x]sf /fdafa' 9sfn atfpF5g\ . lrt'jfnfO{ ;dodf g} lgoGq0fdf lng g;s] o;n] dflg;nfO{ ;d] t cfqmd0f ug{ ;Sg] vt/f /x]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . lrt'jf lgoGq0fsf nflu pgLx¿n] k|zf;gdf ;d]t hfgsf/L lbO;s]sf] atfPsf 5g\ .

ljQLo pQ/bfloTjaf/] tflnd

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @) h]7 .

;fj{hlgs vr{ tyf ljQLo pQ/bfloTj -k]kmf_ ;lrjfno / g]kfn cfly{s kqsf/ ;dfh -;]hg_ sf] cfof]hgfdf d+unaf/b]lv kf]v/fdf ;fj{hlgs ljQLo Joj:yfkg;DaGwL tflnd ;'? ePsf] 5 . tflnddf kf]v/fsf #) hgf kqsf/ ;xefuL 5g\ . k]kmf ;lrjfnosf ;+of]hs l8NnL/fd zdf{ , ;b:o ;lrj afa'/fd ;'j]bL, kqsf/åo uf]s0f{ cj:yL / gj/fh rfln;]n] klxnf] lbg tflnd lbP . tflnd pb\3f6gsf] cj;/df ;lrjfnosf ;+ o f] h s

/ fxbfgL x/ fof]  d] / f ] lgDg Joxf] / f ePsf]  / fxbfgL dx]Gb|k'naf6au/ hfbf ldlt @)&) kmfu'g !! ut]  x/ fPsf]  x'“bf km] nf kfg'{x'g]  dxfg'efjn]  glhs} sf]  k|x/ Lrf} sL jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ug'{xf] nf . gfd M ydaxfb'/ la=s 7] ufgf M v'ª\uf–^, afun'ª / fxbfgL g++ M #&#(!@&

zdf{ / ;b:o ;lrj ;' j ] b Ln] pQ/bfloTjk"0f{ ;fj{hlgs ljQLo vr{sf nflu ldl8ofn] ;zQm e"ldsf lgaf{x ug{;Sg] ljrf/ JoQm u/] . kqsf/ dxf;+ 3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] df]km;ndf klg la6 kqsfl/tf ljsf; x'Fb} cfPsf] atfP . ;]hg cWoIf lj1fg clwsf/Ln] kqsf/x?sf] bIftf clej[l4sf nflu tflnd ;~rfng ul/F b } hfg] hfgsf/L u/fP . tflndsf cj;/df ;]hgsf k"j{ pkfWoIf uf]s0f{ cj:yLn] d'n'ssf] cy{tGq, ah]6, /]ld6]G; nufot ljifodf k|sfz kf/]sf lyP .

sf7df8f}F, @) h]7 . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] xfn;Dd &# j6f hnljB't\ cfof]hgf;Fu ljB't\ vl/b laqmL ;Demf}tf -lklkP_ u/]sf] 5 . lghL If]qaf6 lgdf{0f ul/Psf] lvDtL hnljB' t \ cfof] h gf;F u klxnf]kN6 To;vfnsf] ;Demf}tf ul/Psf] lyof] . d'n'sdf hf/L pmhf{ ;ª\s6nfO{ xn ug{sf nflu k| f lws/0fn] ;bf;otfsf ;fy lklkP u/] klg sltko cfof]hgf xfn;Dd klg lgdf{0f ;DkGg x'g ;s]sf 5}gg\ . k|flws/0fsf Jofkf/ zfvfsf k|d'v xLt]Gb|b]j zfSosf cg';f/ xfn;Dd !)@# d]ufjf6 Ifdtfsf cfof]hgf eg] lgdf{0fsf qmddf /x]sf 5g\ . s'n #& j6f cfof]hgf lgdf{0fsf qmddf /x]sf] hfgsf/L lbFb} k|d'v zfSon] tL cfof]hgfdfq} ;dodf lgdf{0f ;DkGg x'g;s] d'n'sdf hf/L pmhf{ ;ª\s6 tTsfnsf nflu xn x'g ;S5 eg] . g]kfnsf] hnljB't\ Oltxf;df lklkPsf nflu ;a}eGbf gsf/fTds pbfx/0fsf ¿kdf /x]sf] lvDtL / ef]6]sf];L hnljB' t \ cfof] h gfdf ul/Psf] uNtLsf sf/0f k|flws/0f a;]{lg 3f6fdf uPsf] 5 . 8n/df ul/Psf] lklkPsf sf/0f d'n'sn] a;]{lg 3f6f Jof]xf]/]kl5 ;f]xL k|lqmofdf lklkP ug{ gx'g]

;fy} z'eljjfx, lkslgs, ;]ldgf/, Birthday Party, Og8f]/, cfp68f]/ Sof6l/ªsf] Joj:yf 5 .

;Dks{ M Indian Spices Restaurant & Bar

;xofqL kf6L{ Kofn];leq, af:tf]nfy/, dx]Gb|k'n kmf]gM )^!–%#!^@#

Newroad-8, Pokhara o61-522646, 9856022646

ljBf a9\g]

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb|

u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ fa y?dsf] cfjfh afy?daf6 PSsf;L 7"nf] cfjfh cfPsf] ;'g/] >LdtLn] 8/fpb} ;f]lw s] ef] < afy?daf6 nf]Ug]n] af]Nof] M d]/f] uGhL em¥of] . >LdtLn] ;f]lw M uGhL embf{ oqf] cfjfh < c“ d}n] nufO{ /fv]sf] lyP“ .

a'9Luf8, u]n'g vf]nf, x]jf vf]nf Ps, dflyNnf] d:of{ªbL, dflyNnf] k'jf vf]nf Ps, tfFbL vf]nf, ld:qL vf]nf, b/d vf]nf, dflyNnf] x'UbL vf]nf, tNnf] vf/], 5f]6] vf]nfnufot /x]sf 5g\ . ;fgf tyf demf}nf cfof]hgf;Fu k|flws/0fn] jiff{sf] ;dodf $=*) k};f / lxpFbdf ? *=*) k};f k|lto'lg6df ;f] ;Demf}tf u/]sf] 5 . To;df s]xL j}bl] zs nufgLdf lgdf{0f x'g nfu]sf cfof]hgfdf eg] %% k|ltzt 8n/df / $% k|ltzt g]kfnL d'b|fdf lklkP ul/Psf] 5 . xfn ;~rfngdf /x] s f ;fgf–7"nf u/L #% cfof]hgf;Fu k| f lws/0fn] o;cl3 g} lklkP ul/;s] s f] 5 . lklkP dfq ug]{ t/ lgdf{0fsf] k|lqmof ;'? gug] { cfof] h gfnfO{ ;w} F 5' 6 lbg g;lsg] k|flws/0fsf] egfO 5 . ;dod} sfd gug] { gf} j6f hnljB't\ cfof]hgfsf] eg] k|flws/0fn];Demf}tf vf/]h u/]sf] 5 . sfd gug]{ / s]jn ;Demf}tf dfq ug]{ cfof]hgfnfO{ 5'6 lbg ;lsFb}g, To;sf/0f lklkP vf/]h u/]sf xfF} k|d'v zfSon] eg] . o:t} k|flws/0fn] ;f] ;Demf}tf u/]sf / lgdf{0f ;'? u/]sf cfof]hgfnfO{ klg tf]lsPs} ;dodf cfof]hgf ;DkGg ug{ cfu|x u/]sf] 5 .

xflb{s ;dj] bgf

hGdM !(%÷)@

: juf{/ f] x0fM @)&!÷

:  j= 1fgLdfof tem\ofsfhL xfd|f o; >L /dfeujtL l;+ u'7Lsf ;b:o /fgLkf}jf kf]v/f–!! c:ktfndfu{ lgjf;L ;/:jtL tem\ofsfhLsf ;f;'cfdf, ab|L tem\ofsfhLsf dftf l;tn' tem\ofsfhLsf ;f;'cfdf tyf nIdL /fhe08f/L, kfj{tL dfsfh', eujtL / lgd{nf tfd|fsf/sf dftf 1fgLdfof tem\ofsfhL sf] &^ aif{sf] pd]/df c;fdoLs lgwg ePsf] df xfdL ddf{lxt ePsf 5f}+ o; zf]ssf] cf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf]  rL/ zflGtsf]  sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} ow{ f/ 0f ug] {zlQm eujfgn] k|bfg u?g elg fx bl s{ ;dj ] bgf JoQm ub{5f}   + .

lzanfn tem\ofsfhL gfof]M-cWoIf_ tyf

National Wave Education Academy

t'nf M

cfjfh p7]sf] 5 . pmhf{ dGqL /fwf 1jfnLn] t ef]6]sf];L / lvDtLsf] lklkP k'g/fjnf]sg ug]{ atfpFb} cfPsf 5g\ . tL b'O{ cfof]hgfaf6 k|flws/0fnfO{ jflif{s ? Ps ca{ a/fa/sf] 3f6f x'g] u/]sf] 5 . o:t} k|flws/0fdf lklkPsf nflu cfj]bg lbOPsf / xfn;Dd lg0f{o gePsf &( cfof]hgf /x]sf 5g\ . tL cfof]hgfn] lbPsf] lgj]bgsf cfwf/df lg0f{o ul/g] k|flws/0fsf] tof/L 5 . d'n'sleqsf ;/f]sf/jfnfn] s'g} klg xfntdf 8n/df lklkP gug{ cfu|x ub}{ cfPsf 5g\ . pmhf{ dGqfno;d]t 8n/df lklkP ug]{ kIfdf /x]sf] 5}g . lvDtL / ef] 6 ] s f] ; Ldf v] k ] s f] df/ k'gMbf]xf]¥ofpg] kIfdf g/x]sf] pmhf{ dGqfnon] :ki6 kfl/;s]sf] 5 . lgdf{0fsf] k|lqmofsf cfwf/df yk cfof]hgfsf k|j4{s;Fu klg To;vfnsf] ;Demf}tf ug]{ k|flws/0fsf] tof/L 5 . lklkP ePsf / lgdf{ 0 fsf qmddf /x]sf cfof]hgfdf tNnf] OGb|jtL vf]nf, lh/L vf]nf, lkn'jf vf] n f, dfO{ vf] n f, dflyNnf] tfdfsf];L, a]Nv', d}n'ª vf]nf, HofbL vf]nf, rfs' vf]nf, /fFwL vf]nf, vfgL vf]nf klxnf], dflyNnf] ;fGh]g, dWo ef]6s ] f];L, /;'jf u9L,

? @)) df Snacks ;lxtsf] Sanmiguel Beer Bottle

A reputd SLC hostel Located at Newroad seking higly motivated and dynamic ful timer candites for the folowing post . Post : Hostel arden W Req. No. : Ladies 1/ Gents 1 Qualification : Bachelors degree or running with Math / Scien background Salry : Negosiabl th esthaJ 2071 Last date : 27 Candites are requestd to submit their photcies of esntial documents . Contac :

j[lZrs M sd{ k|flKt efUo a[l4 wg' M ds/ M ;fdflhs ;]jfdf nfe lk|ohg e]6 s'De M dLg M zq' a[l4

a'wf/

lklkP ePsf cfof]hgf tTsfn ;DkGg ug{ dfu

aW nted

tkfO{sf] cfh d]if M kfl/jfl/s ;'v j[if M k/fqmd a9\g] ldy'g M ;+lrt wgdf nfe ss6{ M pQd ef]hg l;+x M Joy{ emu8f sGof M cfo a9\g]

uf]/vfdf ;b/d'sfddf lrt'jfsf] qf;

@)&! h]  7 @! ut] 

>L /dfeujtL l;+ u'7L kl/jf/ kf]v/f df;' k;n laqmLdf÷ef8fdf

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

kf] v/ f / fdahf/  !) l: yt d] g/ f ]8df / x ]sf]  df;' k;n sf/ 0fa; t'–lalqmdf 5 ;fy}  ef8fdf klg rnfpg ;lsg]  5 .

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; . s', j]  6/  , xfp; lsk·, k|mG6 clkm; tyf af/  ♦ b] jlz b] fsz % tf/ ]  fx  ] fsn6 fc fw / df kf7qo fndm {O fc km } k|fIzl f0 /u  fO  ]g ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   ♦ tf/ ]  fx  ] fdn6 kl 8Nm ,6hle kl 8Nm  ]«6 ·gl /  foU / ] fs60l ;fy / f] fuh /  bl   ]g ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/  0fdf k9fpgsf ♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

d]  gsf nflu 

. . . nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf 

.

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation

-s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   .

;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!

%#&(!, %$)*, %#!^

;Dks{ M (*!(!$#@!@

.

Visa pA ply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf ♦Visa Extension for

♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property aV luation Contac: 

98460–32

Australia


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

@)&! h]  7 @! ut] 

a'wf/

jflnªdf k|yd lhlj; sk cGt/uflj; :t/Lo ‘;dfhnfO{ dof{lbt agfpg ;+:sf/ cfjZos’ /lgªlzN8 v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutf ;'? kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @) h]7

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @) h]7 .

lhNnf ljsf; ;ldlt :ofª\hfsf] tTjfjwfg, lhNnf elnan ;+3 :ofª\ h fsf] ;+ o f] h g Pj+ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt :ofª\hfsf] cfof]hgfdf d+unaf/b]lv :ofª\hfsf] jflnª l:yt v] n d} b fgdf k| y d lhlj; sk cGt/uflj;:t/Lo /lgªlzN8 v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . pb\3f6g v]ndf cf]/i6] uflj;n] k]Nsfrf}/ uflj;nfO{ ;f]emf] b'O{ ;]6df k/flht u¥of] . klxnf] ;]6 @%–@# n] u'dfPsf] k]Nsfrf}/n] bf];|f] ;]6df sdhf]/ k|bz{g ub}{ @%–!* n] cf]/i6]nfO{ hLt ;'lDkof] . bf];f| ] v]ndf lrGg]jf; uflj;n] dfemsf]6 uflj;nfO{ @–! sf] ;]6df k/flht u¥of] . klxnf] ;]6 @%–!* n] cfkm\gf] kIfdf kf/]sf] lrGg]jf; bf];|f] ;]6df @@–@% n] u'dfof]. cToGt} k|lt:kwf{Tds /x]sf] t];|f] ;]6df dfemsf]6sf v]nf8Ln] nuftf/ v/fa k| b z{ g u/] k l5 @^–@$ n] lrGg]jf;n] v]n lhTg ;kmn eof] . t];|f] v]ndf cfndb]jL uflj;n] km]bLvf]nf uflj;nfO{ ;f]emf] b'O{ ;] 6 df k/flht u¥of] . klxnf]

;]6 @%–!( n] sAhfdf kf/]sf] cfndb]jLsf v]nf8Ln] bf];|f] ;]6df w]/} dxŒjfsf+IfL ag]kl5 To;sf] kmfObf km]bLvf]nfn] p7fpg] df}sf kfof] . t/ cgTodf ;DxflnP/ v]nk] l5 cfndb]jL ;f] v]nsf] ljh]tf aGof] . k| l tof] l utfsf] pb\ 3 f6g ub}{ ;+ljwfg;efsf ;ef;b\ wg/fh u'?ªn] v]ns'bnfO{ Jojl:yt ug{sf] nflu :ki6 gLltsf] cfjZostf cf}+NofP . pgn] lqms]6n] g]kfnnfO{ ljZjdf lrgfpg] sfd u/] h:t} g]kfnsf] k'/fgf] v]n elnan v]nn] klg ljZjdf /fd|f 5fk 5f]8\g ;Sg] bfaL ub}{ To;sf] nflu v]ns'bdf :ki6 gLltsf] cfjZos x'g] atfP. g]kfnL sfª\u|];sf s]Gb|Lo ;b:o

;d]t /x]sf] u'?ªn] ;ef;b\x¿nfO{ ;+ljwfg;efsf cWoIfn] sf7df8f}+ g5f]8\g lgb]{zg lbP klg cfkm" hlGdPsf] lhNnf ePsf]n] :ofª\hfnL hgtf;fd' cfPsf] atfP . sfo{ q mddf lhNnf ljsf; ;ldltsf :yfgLo ljsf; clwsf/L hLjgk|sfz l;6f}nf, g]kfnL sfª\u;]| :ofª\hfsf sf]iffWoIf dw';'bg u}/], PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf pkfWoIf hubLz u}/], g]skf–dfcf]jfbLsf lvds'df/ ljsnufotn] z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP . lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf dlg/fd kf}8n] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf elnan ;ª\3sf pkfWoIf b]j]Gb| s];Ln] :jfut dGtJo tyf g]kfn elnan

;ª\3sf s]Gb|Lo ;b:o 8LaL g]kfnLn] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP. ;f]xL cj;/df /fli6«o /fi6«klg /lgªlzN8 v]ns'b k|ltof]lutfdf klZrdf~rnsf] tkm{af6 ;xefuL eO{ elnandf bf];|f] :yfg k|fKt ug]{ :ofª\hfsf v]nf8L dx]z v8\sf / Pyn]l6S;tkm{ xfOhDkdf t[tLo :yfg k|fKt ug]{ ;[hgf kf}8]nnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof]. v8\sfnfO{ gub tLg xhf/ / kf}8]nnfO{ gub b'O{ xhf/ / ;Ddfg kq k|bfg ul/Psf] lyof] . h]7 @$ ut];Dd ;~rfng x'g] ;f] k|ltof]lutfdf #@ 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] 5. k|ltof]lutfdf k|yd x'g] 6LdnfO{ gub %% xhf/ kfFr ;o %%, bf];|f] x'g] 6LdnfO{ gub #) xhf/ tLg ;o ## tyf t[tLo x'g] 6LdnfO{ gub !@ xhf/ b'O{ ;o @@, lzN8, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g] :ofª\hf lhNnf elnan ;ª\3sf pkfWoIf b]j]Gb| s];Ln] hfgsf/L lbP . ;fj{hlgs vr{ tyf ljQLo pQ/bfloTj -k]kmf_ ;lrjfno / g]kfn cfly{s kqsf/ ;dfh;]hg_ sf] cfof]hgfdf d+unaf/b]lv kf]v/fdf ;'? ePsf] ;fj{hlgs ljQLo Joj:yfkg;DaGwL tflndsf] pb\3f6g sfo{qmdsf ;xefuL .

afn Jof; lje'lt O{Zj/s[i0f e"t]{n dxf/fh hL n] clxn]sf] ;dfhnfO{ dof{lbt / ;Eo agfpg ;+:sf/ dxTjk"0f{ /x]sf]] atfPsf 5g\ . kf]v/fsf] k|bz{gL s]Gb|df hf/L ljZj hfu/0f dxfdxf]T;j @)&! df bzf} F lbg d+ u naf/ ljz]if k|jrg lbb}{ afn Jof; lje'lt >L O{Zj/s[i0f e"t]{n dxf/fh hL n] ;+:sf/ x/]s JolQmsf] uxgf ePsf]n] afnaflnsfnfO{ ;+:sf/ l;sfpb} n}hfg'kg]{df hf]8 lbP . æafnaflnsfnfO{ ;+ : sf/ l;sfcf+}, wd{, ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] ;+/If0f u/f}Æ eGg] d"n gf/fsf ;fy olx h]7 @! ut] ;Dd kf]v/f k|bz{gL s]Gb|df ;~rfng ePsf] dxf]T;jdf af]Nb} pxfFn] hft, wd{n] dfgj dfgjaLr lje]b NofPsf] x'bfF ljZj zflGtsf] nflu x/]s JolQmsf] hLjgdf ;+:sf/sf] ljp /f]Kg'kg]{

atfP . pgn] hflto 4G4nfO cGTo u/L k|To]s g]kfnL Ps eP dfq /fi6« lgdf{0f x'g]df hf]8 lbP . dxf]T;jdf x/]s ljxfg % ah] b]lv & ah] ;Dd kt~hnL of]u s]Gb|sf] lgMz'Ns of]u lzlj/sf] d+unaf/ afn Jof; lje'lt >L O{Zj/s[i0f e"t]{n dxf/fh hL n] ;dfkg u/] . ;f] x L cj;/df ljlwjt\ ?kdf ;Dk"0f{ a|fXd0fx?nfO{ a/0f ul/OPsf] lyof] eg] emfFsL;lxt s[i0f ?lSd0fLsf] ljjfx ;df/f]x ;DkGg ul/OPsf] lyof] . dxf] T ;j cjlwe/ x/] s lbg ljxfg lgMz'Ns of]u lzlj/ cfof]hgf ul/OPsf] d'n cfof]hs ;ldltsf ;+ o f] h s ledaxfb' / u'?ªn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ljxfg & ah]af6 !@ ah];Dd efujt\ kf7sf >Ldb\efujt, b]jL efujt, ;"o{ k"/f0f, lji0f' k'/f0f, u0f]z k'/f0f u/L % j6f k'/f0f / j[xt o1 cg'i7fg

;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmddf d+unaf/ klg /fli6«o snfsf/x?n] ehglst{g k|:t't u/]sf] ;ldltsf dxf;lrj 6fk]Gb|k|;fb l/hfnn] hfgsf/L lbP . To;} u /L dxf] T ;jdf k| d ' v cfsif{0fsf] ?kdf g]kfndf k|yd k6s ;jf s/f] 8 zfnLu| f d kl/qmdf ug]{ sfo{qmd cGut/ut d+unaf/ klg xhf/f}F eQmhgx?n] zfnLu|fd kl/qmdf u/]sf 5g\ . dxf]T;j cjlwe/ ljleGg wd{sf ljlzi6 AolQmx?sf] wfdL{s k|jrg tyf >Ldb\ e fujt ;+ ª \ u Ltdo syf afrg sfo{qmd klg ul/OPsf] ;lrj dfgsfhL u'?ªn] hfgsf/L lbP . d+unaf/ klg eQmhgx?sf] pNn]vo ?kdf ;xefuLtf /x]sf] dxf]T;jsf] a'waf/ j}lbs ?kdf ;dfkg x'g] ljZjhfu/0f wfdL{s dxfdxf]T;a d"n;df/f]x ;ldltsf rGb|sfGt sfÇn]n] hfgsf/L lbP .

xflb{s ;dj]bgf

kbofqfdf uPsf tLg o'jf ;Dk{sljxLg lduf{}nf kLl8tåf/f ;xof]usf] ofrgf

kf]v/fkq ;+jfbbftf DofUbL, @) h]7 .

DofUbLsf] /fpG8 wf} n flul/df kbofqf ug{ uPsf tLghgf o'jf !) lbgb]lv ;Dk{sljxLg ag]sf 5g\ . DofUbLsf] d'bL uflj;df kg]{ /fpG8 wf}nflul/ kbdfu{df uPsf sf7df8f}Fsf lji0f' kGt, ;Ifd yfkf / ljj]s yfkf ;Dk{ s ljxLg ag] s f lhNnf k| x /L sfof{no DofUbLn] hgfPsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L lg/LIfs OGb|s'df/ clwsf/Lsf cg';f/ h]7 ^ ut] sf7df8fF}af6 lxF8]sf pgLx¿ h] 7 & ut] b/jfª x' F b } kbdfu{ d f uPsf lyP . To;kl5 ;Dks{

kf]v/fkq ;+jfbbftf DofUbL, @) h]7 .

DofUbLsf] emLF–^ sf lduf}{nf kLl8t wgaxfb'/ kfOhfn] cfkm\gf] pkrf/df cfly{s ;xof]usf] clkn u/]sf 5g\ . ljut tLg jif{b]lv b'j} lduf}{nfn] sfd ug{ 5f8]kl5 kf] v /fl:yt u08sL c:ktfndf pkrf//t #@ jifL{o kfOhfn] cfkm\gf] hLjg/Iffsf nflu ;xof]usf] ofrgf u/]sf x'g\ . /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf ;fpbL c/a k'u]sf k'hf{ :jf:Yo cj:yf lau|bF } uPkl5 :jb]z kmls{P/

:jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf b'j} lduf}n{ fn] sfd gug]{ ePkl5 pkrf/sf nflu kf]v/fd} a:b} cfPsf 5g\ . clxn] kf] v /fsf] u08sL c:ktfndf xKtfdf b' O { k 6s 8fonf]l;; ub}{ cfPsf kfOhfsf] pkrf/df sl/a cf7 nfv vr{ eO;s]sf] / cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsfn] 8fonf]l;;;d]t ug{ sl7gfO eO/x]sfn] ;Sbf] cfly{s ;xof]u u/L kfOhfsf] hLjg/Iff ug{ pgsL efph" ofds'df/L uj'{hfn] cfu|x u/]sf 5g\ .

g]kfn cfdL{sL dLg' u'?ª klxnf]

kf]v/fkq ;+jfbbftf DofUbL, @) h]7 .

gePsf] kl/jf/af6 hfgsf/L cfPkl5 z'qmaf/b]lv pgLx¿sf] vf]hL sfo{df k|x/L kl/rfng ul/Psf] 5 . vf]hL sfo{sf nflu b/jfªaf6 vl6Psf] k|x/L 6f]nL cfOtaf/;Dd O6fnLa]; SofDk k'Ug] ePsf] 5 . o;}u/L kfvfkfgL k|x/L rf}sLaf6 klg csf]{ 6f]nL kl/rfng ul/Psf] 5 eg] lhNnfaf6 yk Ps 6f]nL cfOtaf/ vf]hLsf nflu k7fOPsf] k|x/L lg/LIfs clwsf/Ln] atfP . kl/jf/n] zlgaf/ /fpG8 wf}nflul/ kbdfu{df kg]{ d':tfª v08df x]lnsf]K6/dfkm{t vf]hL u/] klg s'g} hfgsf/L k|fKt ePsf] 5}g .

blIf0f sf]l/ofsf] OGrf]gdf x' g ] !& cf} F Pl;ofnL v] n s' b k|ltof]lutfsf nflu alS;ª v]nf8L 5gf] 6 k| l tof] l utfcGtu{ t sf] dlxnftkm{ %! s]hL tf}n ;d"xdf g]kfn cfdL{ SnasL dLg' u'?ª cfh klxnf] ePsL l5g\ . /fli6«o 6]an 6]lg; k|lzIf0f s]Gb|df ePsf] kmfOgn v]ndf dLg'n] ;z:q k|x/L

an -PlkPkm_sL dfnf /fO{nfO{ k/flht ub}{ klxnf] :yfg xfl;n u/]sL x'g\ . g]kfn alS;ª ;ª\3åf/f cfof]lht dlxnftkm{ b'O{ tf}n ;d"x ;dfj] z 5gf] 6 k| l tof] l utfsf] ^) s]hLdf PlkPkmsL ;/:jtL /fgfdu/ klxnf] ePsL lyOg\ . o:t}, k'?if $( s]hLdf PlkPkmsf ljqmd kl/of/ zLif{ :yfgdf /x] . ljqmdn] kmfOgn v]ndf cfdL{sf /] z daxfb' / zfxLnfO{ x/fpF b }

zLif{ :yfg xfl;n u/] . 5kGg s]hL kmfOgndf PlkPkmsf k'/g /fO{n] cfdL{sf g/]z b]jfgnfO{ x/fpFb} klxnf] eP eg] ^) s]hLdf PlkPkmsf k"0f{axfb'/ nfdfn] g]kfn k| x /L Snasf ;' d g nfdfnfO{ kfvf nufpFb} klxnf eP . o;}u/L k'?ifsf] ^( s]hLdf cfdL{sf bLk]z nfdfn] PlkPkmsf ljsf; nfdfnfO{ k/flht ub}{ klxnf] eP . krxQ/ s]hLdf cfdL{sf ph/l;+x yfkfn]

a} +s Aofn] G; rflx Pdf

Visa Apply bu f{  }a s+ foA  ]n ; G fr dPxl ;a } + bGe f ;: tf]  /  /e  kbf] { Contac: 

985602173

dWodf~rnsf ;f]let vqLnfO{ x/fpFb} zLif{ :yfgdf /x] . Psf;L s]hLdf !^ cf}F Pl;ofnL v]ns'b k| l tof] l utfsf sf:o ljh] t f dWodf~rnsf bLks dxh{g, %@ s]hLdf cfdL{sf k|]ds'df/ rf}w/L tyf ^$ s]hLdf k|x/Lsf e"k]Gb| yfkf klxnf] eP . tLglbg] 5gf]6sf] k'?ifdf #& tyf dlxnfdf kfF r v] n f8Ln] k|lt:kwf{ u/]sf lyP .

hGdM

: juf{/ f] x0fM

!(@÷)# @)&!÷

:  j= xl/s[i0f clwsf/L

o; kf]v/fkq /fli6«o b}lgssf sfo{sf/L ;Dkfbs >L zf]efsfGt l;Ub]nsf ;;'/fa'af xl/s[i0f clwsf/L sf] &( jif{sf]  pd]/df c;fdoLs :juf{/f]x0f ePsf] cfh bzf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

kf]v/fkq /fli6«o b}lgs kl/jf/ gof“ahf/–(, kf]v/f

t'– cfjZostf l/ ;] K;lgi6 – ! hgf ;] N;d]  g dlxnf– @ hgf ;] N;d]  g k'?if – @ hgf lSng/  – ! hgf ljzfn ahf/ sf]  t] ;|f]  tnfdf 8] sf] / ] zg ;lxtsf]  ;6/  laqmLdf ;Dks{ M )^!–%#*& (*$^!#&

lgMz'Ns tflnd lgDg ljifodf l;kd'ns k|fljlws tflnd ldlt @)&!÷)@÷@) ut]af6 wdfwd ;+rfng x'b}5 . cfjZos ;+Vof tflndsf ljifox? sDKo'6/ xf8{j]o/ sf]if{ df]jfO{n dd{t kmf]6f] u|fkmL -l8lh6n_ ljlN8· On]S6«Ll;og -xfp; jol/·_ On]S6«f]lgS;

!) !) !) !) !)

;fy} ;Dk"0f{ Computer ;DjlGw tflndx? Psfp06 Kofs]h / c+u|]hL efiffsf sIff ;+rng e}/x]sf 5g\ . l;6 l;ldt 5 kmd{ eg{ clGtd ldltM @)&!÷)@÷@) gf]6M kmf/d ebf{ @ k|lt kmf]6f] tyf k|flS6Lsn z'Ns nfUg]5 . u|'kdf cfpn]nfO{ laz]if 5'6 ;Dks{M Go" lehg 6]lSgsn OlG:6Ro"6 dx]Gb|k'n, kf]v/f -l;tf ejg cufl8_

kmf]g g+= )^!–^($(@&,*$^##^!(&,*)$!!(*

v'Nof]  Û v'Nof]  Û v'Nof]  Û sf] l/ og efiffdf egf{ v'Nof] 

8lNkmg xf] 

6n 6«] 

lgª P08 Nofª\j] 

h

Ps] 

8]  dL

dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&! h]â&#x20AC;&#x160;7 @! ut]â&#x20AC;&#x160; a'waf/

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq â&#x20AC;&#x201C; ;+jfb

;xsf/Ln] pTkfbgd'ns If]qdf nufgL ug'k{ 5{

sf:sLsf] ;xsf/L If]qdf eLdaxfb'/ u'?ÂŞ kl/lrt JolQm x'g\ . gd'gf ;xsf/Lsf] ?kdf /x]sf] kf]v/f /f]on ;xsf/L If]qdf ljut !$ jif{b]lv ;lrj tyf k|aGw lgb]{zs /x]sf pgL lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 sf:sLsf cWoIf /x]sf 5g\ . lkm/lkm/]â&#x20AC;&#x201C;@, tgx'Fdf hGd]sf $! alif{o u'?ÂŞ lg/Gt/ ?kdf nfluk/] ;+:yf / JolQm ;kmn x'G5 eGg] pbfx/0f x'g\ . pgL;+u ;xsf/Lsf ;d:of, a9\b} uPsf] ;'/Iff r'gf}lt, kf]v/f /f]onsf] cfufdL of]hgf nufotsf laifodf kf]v/fkqâ&#x20AC;&#x201C;;+jfbsf nflu dx]zs'df/ vftLn] u/]sf] s'/fsfgL . ď&#x192;&#x2DC;

sf:sLdf art tyf C0f ;xsf/Lsf] cj:yf s:tf] 5 <

of] ;d:of cln sd x'g]5 . Sof; ladf, dfu{:y ladf -af6f]sf] nflu_ ;xsf/Ln] ug'{kg]{ x'G5 . of] Psbd} cfjZos ePsf] 5 . x'g t oL ladf cln dx+uf] x'g] ub{5 . ;xsf/Ldf ;'/Iff Joj:yf klg cln /fd|f] agfpg'k5{ . ;'/IffsdL{ klg al9 g} /fVg'k5{ . l;;L Sofd]/f b]lv lnP/ ;'/Iff Joj:yf s8fO{ ul/g cfjZos b]lvG5 .

;+VofTds ?kf lhNnfdf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfx? al9/x]sf 5g\ . a}+sn] k'ÂĽofpg g;s]sf] ;]jf ;'ljwf ;xsf/Ln] lbPsf 5g\ . art tyf C0f ;xsf/Lx? s]lGb|t x'g]kg]{ klg To;d} xf] . /f]huf/sf] nflu 6]jf ;xsf/Ldfkm{t k'Ug] qmd a9\b} 5 . clxn] em08} !$ ;on] /f]huf/L kfPsf 5g\ . oL ;xsf/Ln] ď&#x192;&#x2DC; ;xsf/Lx? lgod sfg'g eGbf klg cfkm\g} tj/n] rln/x]sf 5g\ lg < pTkfbgd'ns If]qdf nufgL ug{ shf{ k|afx ug'{kg]{ w]/} t lgod cg';f/ g} rn]sf 5g\ . kSs} klg x'G5 . ď&#x192;&#x2DC; sf:sLdf art tyf C0f ;xsf/Lsf] cj:yf s]lxdf ;d:of xf]nf . To;sf] nflu /fHon] g} k|ofKt s:tf] 5 < dfqdf cg'udg tyf lgl/If0f ug'{kg]{ x'G5 . P]g lgod xf] tkfO{n] eg]h:t} pTkfbg d'ns If]qdf al9 nuflg cg';f/ rNg'k5{ . h;n] ulNt u5{ p;nfO{ sfjf{lx ug{sf] nflu shf{ k|afx ug'{kg]{ xf] . t/ clxn] pTkfbg ug'{kg]{ x'G5 . clxn] 3/lkR5] Rofpem} ;xsf/L gx'g] If]qx? 3/38]/L, uf8L nufotdf al9 nufgL ePsfn] klg To:tf] ;d:of ePsf] xf] . ;xsf/Ldf ePsf] ;fFrf] xf] . s]xLn] eg] pTkfbgd'ns If]qdf cfa4 x'g] z]o/ ;b:o tyf cfd hgtf w]/} g} ;r]t shf{ k|afx u/]/ /fd|f] u/]sf klg 5g\ . w]/}sf] ;d:of x'g'kg]{ x'G5 . ;xsf/L lzIffsf] sdL ePsfn] klg eg] pTkfbg gx'g] If]qdf shf{ lbg]5 . o;n] kSs} ljleGg ;d:of pTkGg ePsf] xf] . klg ;d:of cfpg] b]lvG5 . d t eG5' ;xsf/Lx?n] ď&#x192;&#x2DC; ;xsf/Ldf ;fgf] k"â&#x20AC;&#x153;lh x'g]x? al9 hf]l8g'kg]{ xf] pTkfbgd'ns If]qdf dfq nufgL ug'{kb{5 . ;lsG5 t/, 7"nf7fn'sf] dfq xfnLd'xfln x'g] u/]sf] 5 lg < eg] PSn} geP w]/};+u ldn]/ ePklg /fd|f] kl/of]hgfdf hxfF klg dWod:t/sf dfG5]sf] xfnLd'xfnL 5 . nufgL u/]df lb3{sfn;Dd /fd|f] x'g]5 . pgLx?n] hxfF klg sAhf hdfPsf x'G5g\ . ;xsf/Ldf ď&#x192;&#x2DC; kl5Nnf] ;dodf art tyf C0f ;xsf/Ldf al9 klg To:tfn] xf]N8 u/]sf 5g\ . of] klg ;d:of g} ;d:of b]lvg yfn]sf] 5 t < 5 . tkfO{n] eg]h:t} Go'g cfo x'g]x? al9 ;xsf/Ldf Toltw]/} ;d:of t 5}g\ . s]lx ;d:of klg 5g\ . ;xeflu x'g'kg]{ x'G5 . pgLx?sf] cfly{s ljsf;sf] :yfgLo kx'Frsf] eGbf aflx/sf dfG5]sf] k|efj nflu sfd ;xsf/L cfjZos ePsf] xf] . 7"nf] k'+hL ePsfn] ubf{ s]xL ;d:of ePsf] xf] . /ftf/ft wgL x'g]x?nfO{ ;xsf/L cfjZos g} x'b}g . pgLx?s} x'g] ;f]r + n] ;xsf/L vf]ns ] f sf/0f klg o:tf] ePsf] sf/0fn] ;xsf/Ldf ljleGg ;d:of cfpg] u/]sf] xf] . ;~rfnsx? lhDd]jf/ gx'Fbf ;d:of cfpF5 . 5 . ;+w} 7"nfa8fsf] dfq cfjfh cfpFb}g . To:tfx? ;a} lhDdf sd{rf/Lsf] xftdf x'Fbf slxn]sfxL s]lx s]xL ;dod} ;fO{8 nfUg] 5g\ . ;fgf] k"â&#x20AC;&#x153;lh x'g]x?s} ;xsf/Ldf cK7f/f] b]lvPsf] xf] . p2]Zocg';f/ af]nafnf xf]nf . ;xsf/Lx? grn]/ klg xf] . clg z]o/ ;b:ox? ď&#x192;&#x2DC; sfnf] wgnfO{ ;]tf] agfpg] ultnf] dfWod ;xsf/L ;r]t / lhDd]jf/ geP/ klg To:tf] x'G5 . csf]{ aGg] u/]sf 5g\, /f]Sg s] ug'{knf{ < dxTjk"0f{ kf6f] xf] ;xsf/Lx?sf] lgoldt cg'udg a}+sdf a:g] sfnf] wg ;xsf/Ldf cfPsf] eg]/ tyf lgl/If0fsf] sdL . oL ljleGg sf/0fn] ubf{ elgG5 . s]xL wgf9\o dfG5]x?n] ;xsf/L vf]n]sf ;xsf/Ldf ;d:of b]lvPsf x'g\ . 5g\ . sf:sLdf klg of] ;d:of 5 . pgLx?nfO{ ď&#x192;&#x2DC; ;xsf/Ldf ;'/Iff r'gf}lt a9\b} uPsf] xf] < ;xsf/L cfjZos kb}{g t/, klg cfPsf 5g\ . xf] s]xL dfqdf ;'/Iff ;xsf/Ldf Psbd} cfjZos pgLx?sf] :jfy{ k};f hDdf ug]{ ;xsf/Lsf] gfd a]Rg] ePsf] 5 . cfyL{s sf/f]af/ x'g] If]q eP/ klg clg nuflg ug]{ klg rng 5 . of] s]xL ;d:of xf] . clg ;of}+ 5g\ To;sf/0f klg ;d:of x'G5 . /xnf t/ ;+w}e/ x'Gg . ;/sf/n] gofF gLlt ln+bf;fy Sof;nfO{ k|>o glbP/ r]snfO{ al9 rnfpg kfPdf c6f]d]l6s sG6ÂŤf]n e}xfN5 . sfnf] wgnfO{ ;]tf agfpg

vf]Hg]x? km]n x'g]5g\ . 9'Ss eP x'G5 . clxn] ;xsf/Ldf ljleGg ljs[ltx? cfPsf 5g\ . To:tf ;d:of /f]Sg' Psbd} cfjZos 5 .

ď&#x192;&#x2DC; ;xsf/Lsf ljs[lt tyf lj;+ult lgoGq0fsf] nflu s;sf] s] e'ldsf xf]nf <

;xsf/Lsf w]/} /fd|f sfd 5g\ . ;xsf/Lsf sf/0f xhf/f}+ dflg; hf]l8Psf 5g\ . h;n] w]/} g} ;xh klg agfPsf] 5 . ;+u} s]xL ljs[lt klg 5g\ . ltgnfO{ lgoGq0f ug'{kg]{ cfjZos cWoIf, lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 5 . ;a}eGbf al9 ;xsf/Lsf ;b:ox? hfu?s / ;r]t x'g'kb{5 . :yfgLoaf;L hfg]/ a'em]/dfq k|aGw lgb]{zs, kf]v/f /f]on ;xsf/L ;+:yf nfUg'kb{5 . ;~rfns ;ldlt / sd{rf/L ;a}eGbf ?k}of;Dd z]o/ /sd /x]sf] 5 . s'n sf/f]af/ al9 lhDd]jf/ aGg'kb{5 . lgodcg';f/ eGg] xf] eg] PseGbf al9 ;xsf/Ldf z]o/ aGg kfO{Gg . clg sl/j *) s/f]8 ?k}ofâ&#x20AC;&#x153; 5 . z]o/ k'+lh & s/f]8 ;xsf/L l8lehgsf] ;a}eGbf al9 lhDd]jf/L x'G5 . @@ nfv, shf{ ^@ s/f]8, art ^# s/f]8 /x]sf] p;n] lgoldt ?kdf Jojl:yt tj/n] lgl/If0f / 5 . ;xsf/Ldf #) hgfn] /f]huf/L kfPsf 5g\ . s]xL dlxgfb]lv cfkm\g} ejgaf6 sf/f]af/ u/]sf] 5 . cg'udg ug'{kg]{ x'G5 . tadfq /fd|f] x'g]5 . ď&#x192;&#x2DC; ;xsf/Lx?nfO{ Jojl:yt tj/n] cl3 a9fpg ;xsf/Ln] ug]{ eg]sf] d'Vo art tyf C0f sf/f]af/ ;+3sf] lhDd]jf/L s] x'G5 < g} xf] . xfdLn] w]/} /fd|f] If]qdf al9 nufgL ug]{ sf:sL lhNnfdf % ;o &) j6f ;xsf/L 5g\ . u5f}{ . z]o/ ;b:ox?nfO{ ljleGg ;]jf ;'ljwf klg ;a}eGbf al9 art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf /x]sf lbPsf 5f}+ . ;'Ts]/L /fxt @ xhf/ ?k}ofâ&#x20AC;&#x153;, d'To' x'Fbf 5g\ . art tyf C0f ;a} u/]/ em08} # ;odWo] @) xhf/, la/fdL x'Fbf !) xhf/ -@ k6sdfq_, k]G;g xfd|f] ;+3df ! ;o &) dfq cfa4 5g\ . hxfF em08} aif{df @% ;o ?k}ofâ&#x20AC;&#x153; lbg] u/]sf 5f}+ . clxn] ;fIf/ *) xhf/ z]o/ ;b:o cfa4 5g\ . !$ ;oeGbf cleofg klg rnfPsf 5f}+ . clzlIft cfdfx?nfO{ al9n] k|ToIf /f]huf/L kfPsf 5g\ . xhf/f}+ dflg; ;fIf/ agfpg o:tf] ul/Psf] xf] . l;Sn];, kf]v/f *, hf] a}+sn] ;d]6\g ;s]sf] 5}g\, pgLx?nfO{ ;xsf/Ln] !), !@, !% / !* j8fdf sIffx? ;~rfng ePsf hf]8]sf] 5 . ;xsf/Ls} dfWodaf6 cfly{s l:ylt 5g\ . hxfF $ ;onfO{ sIff lbPsf 5f}+ . alnof] w]/} dflg;sf] ag]sf] 5 . ;+3 cfkm}n] ckm;]6 ď&#x192;&#x2DC; cfufdL of]hgfx? s] s] 5g\ < k|]; rnfpg] eGg] s'/f ePsf] 5 . o;n] ;xsf/Lsf] kf]v/f /f]onn] art tyf C0fsf] sfd t ub}{ cfPsf] sfd ug{ ;xh x'g]5 . s]xLn] /f]huf/L kfpg] 5g\ . 5 . klxnfb]lv g} x'b} cfPsf sfd eP oL . Tof] ;+3n] ;xsf/Lx?nfO{ Jojl:yt / ;'/lIft agfpgsf] afx]s ca gofF of]hgf u|fld0f If]qdf n3'ljQ sfo{qmd nflu kxn ug]{5 . ;a} ;xsf/Lsf ;b:o, sd{rf/L z'? ul/b}5 . ;+u} xfdLn] s[lifsf] ljsf; tyf nufgL nufotnfO{ tflnd, uf]i7L, e|d0f nufotsf] cfof]hgf / kf]v/f ko{6g If]q ePsfn] oL b'j}df klg nufgL ub}{5f}+ . s[lif ko{6g kl/of]hgf tof/ x'b}5 . ca ug]{5 . ď&#x192;&#x2DC; s]xL s'/f kf]v/f /f]on ;xsf/Lsf] klg u/f}+ . s]xL ;dodf g} sfo{qmd ;'? x'g]5 . s[lif kmd{, afv|f, ;xsf/Ln] s] ul//x]sf] 5 < e};L, ufO{, a+u'/ kfng, t/sf/L v]tL tyf ;xsf/L ;xsf/L ljut !$ jif{b]lv ;~rfngdf 5 . o;n] xf]6nx? klg vf]lng] 5 . of] kf]v/f tyf ufpFx?df z'?af6} z]o/ ;b:osf] lxtdf sfd ub}{ cfPsf] 5 . g} x'g]5 . s[lif / ko{6gsf] ljsf;sf] nflu ;xsf/Ln] ;xsf/Ldf clxn] @ xhf/ * ;o @& hDdf z]o/ o:tf] ug{ nfu]sf] xf] . s]lx 7"nf kl/of]hgfx?df klg ;b:o 5g\ . ! xhf/ $ ;o ^$ dlxnf / ! xhf/ nufgL ug]{ ;f]Fr 5 . hnlaB't nufotdf o:tf] lsg # ;o ^# k'?if 5g\ . oxfF ! ;o ?k}ofb]lv % nfv gug]{ eGg] 5 .

â&#x20AC;&#x201C;eLdaxfb'/ u'?ÂŞ

lztnHof]ltsf] kf]N6fdf /fqLsflng lqms]6sf] pkflw kqsf/nfO{ ljQLo pQ/bfloTj ;DaGwL tflnd kf]i6k|8S;gdf rnlrq â&#x20AC;&#x2DC;h+u]â&#x20AC;&#x2122;

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @) h]7 /fqLsflng lqms]6 k|ltof]lutfsf] pkflw lztnHof]lt lqms]6 Snan] lht]sf] 5 . ;f]daf/ /ftL ;DkGg kmfO{gndf u08sL d]l8sn sn]hn] lbPsf] @& /gsf] nIonfO{ lztn Hof]ltn] kfFr cf]e/df b'Ol{ js]6sf] Ifltdf k'/f ub}{ gub #! xhf/ ?lkofF xft kfÂĽof] . 6; xf/]/ Jofl6ÂŞsf] lgDtf] kfPsf] u08sL d]l8sn sn]hn] 5 cf]e/df @& /g agfof] . ;hn jfUn]n] !% andf !@ /g agfP . cGo Jof6\;Dofgn] bf]xf]/f] c+ssf] /g agfpg ;s]gg\ . lhtsf] nIo k5\ofPsf] lztn Hof]ltsf] nflu ljj]s sfsL{n] !@ andf !) /gsf] of]ubfg lbP . pkljh]tf ag]sf]

u08sL d]l8sn sn]hn] gub !% xhf/ % ;o ?lkofF kfof] . k|ltof]lutfdf Dofg ckm lb l;l/h clgn u'?ÂŞ-lxdfnog sDKo'6/_, Dofg ckm lb kmfO{gn ljj]s sfsL{ -lztn Hof]lt_, a]i6 ljs]6 lsk/ cu]Gb| 5GTofn-lkPgl; JjfO{h_, a]i6 an/ cfnd vfg -uf}/L3f6 lqms]6 Sna_, a]i6 Jof6\;Dofg ;hn jfUn -] u08sL d]l8sn sn]h_, a]i6 8ÂŤ]; a'4 ljzfn ahf/sf] 6f]nL, cg'zfl;t 6f]nLsf] k'/:sf/ g]kfn 6] l nsd kf] v /fn] kfPsf] 5 . ut !# ut]b]lv g]kfnL ;]gfsf] dftxtdf /x]sf] /TgdlGb/ v]nd}bfgdf cfof]lht k| l tof] l utfsf ljh] t fnfO{ /TgdlGb/ ;'/Iff kf]i6sf k|d'v d]h/ eLdaxfb'/ s8] n , klZrdf~rn If] q Lo v] n s' b

ljsf; ;ldltsf k|dv' 8]d a:g]t, sf:sL lhNnf lqms]6 ;+3sf cWoIf b]j]g;g k|h", sGrg cfe'if0f tyf sGrg h]D;sf k|f]kfO{6/ ljdn u'efh", sf:sL lhNnf lqms]6 ;+3sf pkfWoIf b]jLk|;fb u'?ÂŞ, sf:sL lhNnf lqms]6 ;+3sf dxf;lrj ;GhosfGt l;Ub]n, cfof]hs l/s]z u'Ktf, k|df]b aflgofF, l/hg k|h', k|bLk /fptn] 6ÂŤkmL kbs tyf dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf lyP . ljwfg >] i 7, lzj ;' j ] b L tyf Clifs]z zdf{n] cDkfo/sf] e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . l;bfy{ :kf]6{;sf] cfof]hgf tyf cfljisf/ /fli6ÂŤo b}lgssf] ;+of]hgdf cfof]lht lqms]6df sGrg h]D;n] d'Vo k|fof]hg /x]sf] lyof] .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @) h]7 ;fj{hlgs ljQLo Joj:yfkg tyf ljQLo pQ/bfloTj ;DaGwL kqsf/sf nflu b' O { l bg] tflnd d+unaf/b]lv kf]v/fdf z'? ePsf] 5 . ;fj{hlgs vr{ tyf ljQLo pQ/bfloTj -k] k mf_ ;lrjfno / g]kfn cfly{s kqsf/ ;dfh -;]hg_ sf] cfof]hgfdf ePsf] xf] . tflnddf kf]v/fsf #) hgf kqsf/ ;xefuL 5g\ . k]kmf ;lrjfnosf ;+of]hs l8NnL/fd zdf{, ;b:o ;lrj afa'/fd ;'j]bL, kqsf/ĂĽo uf]s0f{ cj:yL / gj/fh rfln;]n] klxnf] lbg tflnd lbP . tflnd

pb\3f6gsf] cj;/df ;lrjfnosf ;+ o f] h s zdf{ / ;b:o ;lrj ;'j]bLn] pQ/bfloTjk"0f{ ;fj{hlgs ljQLo vr{sf nflu ldl8ofn] ;zQm e"ldsf lgaf{x ug{;Sg] ljrf/ JoQm u/] . kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] df]km;ndf klg la6 kqsfl/tf ljsf; x'Fb} cfPsf] atfP . ;]hg cWoIf lj1fg clwsf/Ln] kqsf/x?sf] bIftf clej[l4sf nflu tflnd ;~rfng ul/F b } hfg] hfgsf/L u/fP . tflndsf cj;/df ;]hgsf k"j{ pkfWoIf uf]s0f{ cj:yLn] d'n'ssf] cy{tGq, ah]6, /]ld6]G; nufot ljifodf k|sfz kf/]sf lyP .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, @) h]7 h+uaxfb'/ /f0ffsf] hLjgsyfdfly lgdf{ 0 f ul/Psf] rnlrq â&#x20AC;&#x2DC;h+u]â&#x20AC;&#x2122;sf] kf]i6k|8S;gdf wdfwd sfd e} / xsf] 5 . h+uaxfb'/nfO{ kbf{df ;lhj ?kdf k|:t't ug]{ hdsf]{ u/]sf 5g\ o'jf lgb]{zs pTsn yfkfn] . s] x L;do cl3 ;' l 6ÂŞ k' / f ePsf] â&#x20AC;&#x2DC;h+u]â&#x20AC;&#x2122;sf] kf]i6 k|8S;gsf] sfd e} / xsf] 5 . rnlrqsf snfsf/ tyf lgdf{0f 6f]lnx?n] b]zs} h]7f] / h+uaxfb'/ĂĽf/f lgld{t b/af/ xfO{:s"nsf sf]7fx?df xfn}

/+u/f]ug u/]sf lyP . gfos ;'/h l;+x 7s'/L, gflosf Crf zdf{, 8fO{/]S6/ yfkf, Sofd]/fDofg tfy k|f]8\o";/ ;';g k|hfklt nufotn] xfndf /+usf] afN6L ;dfTb} k'/fgf sIffsf]7f kf]Tg]sfd u/]sf lyP . â&#x20AC;&#x2DC;of] ;a} z}lIfs ;+:yfsf] s'n b]jtf ePsf sf/0f o;nfO{ k'Hg' k5{ eGg] dfGotfn] /+u/f]ug u/]sf xf}+ . o;df lkmNd k|df]zg ug]{ bfp gePsf] O{;f/f ub}{ 8fO{/]S6/ yfkfn] eg] . of] lkmNd cfO{l8ofh P08 O{dh] h] k|f=ln=n] cegf k|8S;g k| f =ln;+ u sf] ;xsfo{ d f lgdf{ 0 f u/]sf] xf] .

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż. km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.


pokharapara-21-21-gateko