Issuu on Google+

kf]v/fkq / fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !$)  >] 0fL ‘s’  @)&! h] 7 @) ut]  d+unaf/

jglj1fgsf] 36gfdf /fhgLlts bn / ljBfyL{ ;+u7gsf] Wofgfsif{0f

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !( h]7 sf:sLdf lqmoflzn /fhgLlts bnx¿ / ljBfyL{ ;+ u 7gx¿n] ;+ o ' Q m¿kdf lj1lKt k| s flzt u/L jglj1fg cWoog ;+:yfgdf ePsf] 36gfdf cfkm\gf] ulDe/ Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf 5g\ . ljBfyL{sf] lhDd]jf/ ultljlwx¿df / /rgfTds sfo{ d f kf6L{ s f] ;fy P]Soj4tf /xg] t/ c/fhs ultljlwx¿df gnfUg kf6L{x¿n] cfkm\gf ljBfyL{ ;+u7gx¿nfO{ ;r] t ;d]t u/fPsf 5g\ . ;f]daf/ ;DkGg /fhgLlts kf6L{sf g]tf tyf ljBfyL{ ;+u7gsf aLr ;DkGg a}7sn] h]7 !* ut] jglj1fg cWoog ;+:yfgsf] l8g sfof{nodf ePsf] 36gfdf b'Mv JoQm ub{} cfufdL lbgx¿df o:tf 36gf sf] xL s;}af6 gbf]xf]¥ofpg cfJxfg u/]sf] 5 . o; cl3 cg]/f:jljo" / cg]/f:jljo" qmflGtsf/Ln] ;+o'Qm ¿kdf Ps lj1lKt k|fslzt u/L jglj1fg ;+:yfg l8gsf] sfof{no kf]v/fåf/f @)&!÷)!÷#) ut]sf] uf]/vfkq /fli6«o b}lgsdf k|sflzt ;"rgfdf jglj1fg cWoog ;+:yfg cGtu{tsf] :gfsf]Q/ txsf] k/ LIff sf7df8f}+df ;~rfng x'g] k|lt u+eL/ cfktL hgfPsf lyP . lj1lKtdf elgPsf] 5 – jglj1fg cWoog ;+:yfg kf]v/ fn] k|fKt ug{] ;]jf ;'ljwf sf7df8f}+ gnuL kf]v/fdf g} ;+rfng ug'{ kg] {df :yfgLo kf6L{x¿sf] ;d]t P] Soa4tf /x]sf] hgfPsf] 5 eg] 36gfsf ;DaGwdf b]lvPsf ;a} vfn] ;d:ofsf ;dwfg ljjfb, em} emu8f / tf]8kmf]8af6 geO{ jftf{ / ;Djfbsf dfWodaf6 vf]Hg ;d] t kf6L{x¿n] ljBfyL{ ;+u7gx¿nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . o;/L lj1lKt k|sflzt ug{] x¿df g]skf Pdfn] sf:sLsf cWoIf s[i0f yfkf, g]kfnL sfFu|]; sf:sLsf ;lrj o'j/fh s'Fj/, Plss[t g]skf dfcf]jfbL sf:sLsf cWoIf bLks sf]O/fnf, cg]/f:jljo" sf:sLsf cWoIf ch' { g clwsf/L, clvn qmflGtsf/L sf:sL cWoIf s[i0f/fh bfxfn, g]kfn ljBfyL{ ;+3sf g]tf efg' 9sfnåf/f x:tfIf/Lt lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . 

g] kfn ;Dat !!#$

/fHo sdhf]/ agfpg] ;ª3Lo k|0f nL gagfpg cfu|x

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !( h]7 ;ª\3Lo /fHosf] lgdf{0f ubf{ cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts kf6f]nfO{ k|dv ' ?kdf Wofg lbg'kg]d{ f ;ef;b\x¿n] hf]8 lbPsf 5g\ . ;+ l jwfg;efsf] ;f] d af/sf] a}7sdf cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf] /fHosf] k'gM;/rgf / /fHo zlQmsf] afF 8 kmfF 8 ;ldltsf] k| f /lDes d:of} b fdf ePsf ;xdlt jf c;xdltsf] lgSof] { n ;DaGwL k|ltj]bg Pjd\ ;f] ;DaGwL k'/s k|ltj]bgdfly ePsf] 5nkmndf efu lnFb} ;ef;b\x¿n] clwsf/ :yflkt ug]{ ;Gbe{df /fHosf] k'gM;+/rgf ug{ nfluPsfn] ;an /fHo lgdf{0fdf nfUg'kg]{df hf]8 lbPsf] atfPsf 5g\ . Psn /fHo k|0ffnLn] hgtfnfO{ clwsf/ glbPsfn] gofF /fHo k|0ffnL :yfkgf ug{ nfluPsf]df hf]8 lbFb} ;ef;b\x¿n] /fHo sdhf]/ agfpg] 9ª\un] ;ª\3Lo k|0ffnL agfpg gx'g] wf/0ff /fv] . lzIff, /f]huf/L, cfly{s ljsf;, ;fdflhs, ;f+:s[lts ljifo;Fu klg /fHo k'gM ;+/rgfsf] ;Gbe{ hf]l8Psfn] To;nfO{ Wofg lbg cfu|x ub}{ pgLx?n] hftLo cfwf/df ;ª3Lo k|0ffnL :yfkgf ul/P Tof] d'n'ssf nflu 3fts x'g] atfpg'ePsf] lyof] . /fHosf] k'gM ;+/rgf ;Qfsf] ;/f]sf/jfnf 

;ldlt u7g

nfu'cf}ifw b'?kof]u tyf cj}w cf];f/k;f/lj?4 cGt/f{li6«o lbj; dgfpg u[x dGqfno nfu'cf}ifw lgoGq0f zfvfsf pk;lrj Clif/fh ltjf/Lsf] cWoIftfdf @! ;b:oLo d"n ;df/f]x ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;ldltdf lzIff, :Jff:Yo, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f / o'jf tyf v]ns'b dGqfnox?sf k|ltlglwsf ;fy} nfu'cf}ifw lgoGq0f tyf sfof{Gjog OsfO, l/sel/ª g]kfn, ;fy/L, l/rdG8 km]nf]zLk, gd'gf PsLs[t, k|]/0ff km]8/]zg, cleefjs ;ª\3, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, gjls/0f, g]kfn kqsf/ dxf;ª\3, cf;/f ;'wf/ s]Gb| tyf 8«u l8dfG8 l/8S;gsf k|ltlglw ;b:o /x]sf 5g\ . o; ;DaGwdf ;f]daf/ a;]sf] a}7sn] cfufdL h'g @^ tfl/vsf lbg cGt/f{li6«o nfu'cf}ifw b'?kof]u tyf cj}w cf];f/k;f/lj?4sf] cGt/f{li6«o lbj; dgfpg] :yfgsf nflu of] jif{ eQmk'/nfO{ rog u/]sf] 5 . u[x dGqfno ljkb\ Joj:yfkg dxfzfvfsf k|d'v ;x;lrj nIdLk|;fb 9sfnn] uPsf] kfFr jif{leq nfu'cf}ifwsf] s'ntdf km;]sf o'jfsf] ;ª\Vof bf]Aa/ ePsf] hfgsf/L lbFb} of] cleofg ljBfno tx;Dd k'¥ofpg ;xof]usf nflu ;a};Fu cfu|x ug'{eof] .pxfFsf cg';f/ of] b'Jo{;gLaf6 ljz]ifu/L Kn; 6'df k9\g] ljBfyL{ a9L k|efljt 5g\ . bzb]lv %) jif{ pd]/sf JolQm b'Jo{;gsf] rk]6fdf /x]sf] hfgsf/L lbFb} pxfFn] lgoGq0f cleofgnfO{ cem s8f kfg{ ;/sf/n] jt{dfg gLltdf kl/dfh{g ug{ nfu]sf] atfP . / gful/ssf] dgf] j [ l Q;F u klg hf]l8Psfn] klxn] To;sf] plrt lg?k0f x'g'kg]{, gfd, gfdfª\sg tyf hft / efiffdf cl8Psf sf/0f ;d:of hl6n aGb} uPsf] pgLx?sf]wf/0ff lyof] . k|fb]lzs v08, e"efu / gfdfs/0fsf] gfddf /fHo k' g M;+ / rgfsf] ax; clNemPsf] wf/0ff /fVb} gfdfs/0fsf] ljjfb k|d'v s'/f gePsfn] d'n'snfO{ s] G b| d f /fv] / 5nkmn ul/of] eg] ;d:ofsf] ;dfwfg x'g ;Sg]

pgLx?sf]ts{ lyof] . hflt, eflifs ljljwtf ePsf sf/0f ;f] x L cfwf/df /fHosf] k'gM ;+/rgf x' g g;Sg] ePsfn] d' n ' s sf] klxrfgnfO{ s]Gb|df /fv]/ cfly{s, ;fdflhs clwsf/ wd{ ;+:s[lt e]ife"iffnfO{ s]Gb|ljGb'df /fv] ljjfb ;dfwfg x'g] ;ef;b\x¿sf] wf/0ff lyof] . pgLx?n] s]Gb|Ls[t zf;g k|0ffnLn] ;a}sf] If]q / ju{nfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg ;s]g eg]/ ;ª\3Lo /fHo agfpg nfluPsfn] /fHonfO{ alnof] agfpg] tj/n]

;ª\3 agfpg'kg]{, ;|f]t / ;fwgaLr cGt/;DaGw / cGt/lge{/tfnfO{ Vofn ug'{kg]{df hf]8 lbP . ljsf; / cfly{ s df] 8 nsf cfwf/df ljsf;sf] k|lt:kwf{ ug]{ u/L cfkm\g} df}lnstfdf bL3{sfnLg lx;fan] ;a} kIf;Fu ;xdlt vf]h]/ ;ª\3x¿ agfpg'kg]{ pgLx?sf] ts{ lyof] . o:t} pgLx?n] a9Ldf ;ft k|b]zdfq} lgdf{0f ug'{kg]{ / hftLo tyf If]qLo cfwf/df ;ª\3Lo k|0ffnL lgdf{0f ug{ gx'g]df hf]8 lbP . o;/L wf/0ff /fVg] x ¿df ;ef;b\ dx]z cfrfo{, uLtf zfxL, nLnf du/, s[ i 0feQm kf] v /] n , /jLGb| clwsf/L, r'8fdl0f hª\unL ljs, hoGtL /fO{, j}hgfy rf}w/L, uª\ufk|;fb ofbj, cDf/axfb'/ yfkf, e"k]Gb| y]j], ld7' dNNf, 6Lsf/fd r]Dhf]ª, xs{jL/ /fO{, e/t ;fpb, o1/fh ;'g'jf/ g/axfb'/ yfkf, sdnk| ; fb kª\ u ] g L, eQmaxfb' / vkfª\ u L, /fdrGb| kf] v /] n , wgaxfb'/ /fodfemL, Psgfy 9sfn, cfgGb kf]v/]n, anaxfb'/ dxt, hLjgaxfb' / zfxL, eLid/fh clwsf/L, uLtf If]qL, df]xg aflgofF, tfl/0fLbQ r6f}t, cfzf ofbj, cf] d b] j L dNn hf] z L, uf] s 0f{ lji6, ljsf; nD;fn, cGhgf rf} w /L, ldngs' d f/L /fhjzL x'g'x'G5 . a}7sdf 5nkmn clxn] klg hf/L 5 .

3 June 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

cGt/j:t'df ;femf wf/0ff agfpg dfu  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !( h]7 ;+ l jwfg;efdf k| l tlgwTj ug{ ] /fhgLlts bnx¿aLr gofF ;+ljwfgsf cGt/j:t'df Go"gtd\ ;xdlt sfod u/]kl5 dfq cGo bn / ;/f]sf/jfnf;Fu jftf{cl3 a9fpg ;ef;b\ x ¿n] g] t [ T jnfO{ ;' e mfj lbPsf 5g\ . ;+ljwfg;ef dftxtsf] ;+j}wflgs–/fhgLlts, ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] ;f]daf/sf] a}7sdf af]Ng] clwsf+z ;b:on] ;efklt / k|d'v bnsf g]t[TjnfO{ To:tf] ;'emfj lbg'ePsf] xf] . ;+ljwfg;efleq /x] s f /fhgLlts bn, ;b:o / aflx/ /x]sf ljleGg /fhgLlts bn tyf ;/f]sf/jfnf;Fu jftf{ u/L ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{df ;a}sf] ;xof]u h'6fpg] ;ldltsf] sfo{If]q /x]sf] 5 . lglb{i6 lhDd]jf/L k"/f ug{] ;Gbe{df ;ldltn] ;+ljwfg;ef aflx/ /x] s f /fhgLlts bn / ;/f]sf/jfnfsf] klxrfg Pjd\ jftf{ k|lqmof, sfo{ljlw / tf}/tl/sf th{'df u/L ;f];DaGwL k|ltj]bg tof/ ug{ ;ldltsf ;b:o k"0f{axfb'/ v8\sfsf] ;+of]hsTjdf u7g ePsf] pk;ldltn] lbPsf] k|ltj]bgsf af/]df s]lGb|t /x]/ cfhaf6 5nkmn / ax; k|f/De u/]sf] 5 . ;+ l jwfg;efleq} ;ª\ 3 Lotf, zf;sLo :j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k| 0 ffnLh:tf ;+ l jwfgsf

dxTjk"0f{ cGt/j:t'df ;xdlt sfod x' g g;ls/x] s f a] n f Ps} k 6s aflx/sf zlQm / ;d"x;Fu jftf{ ubf{ ;ldltsf] cf]h / ul/dfk|lt k|Zg p7\g;Sg] ePsfn] To;tkm{ ;r]t x'g cfjZos /x]sf] wf/0ff a}7sdf ;b:ox¿n] k|:t't u/] . ;+ljwfg;ef aflx/sf ;/f] s f/jfnf;F u jftf{ ug{c' l3 ;+ljwfg;efleqsf /fhgLlts bnaLr ;+ljwfg n]vgsf nflu ;femf cfwf/ tof/ u/]/ ;a} kIfnfO{ ;d]6g\ ] u/L uDeL/ / of]hgfa4 lx;fan] jftf{ k|lqmof / ljlw to ug{'kg{] cfjZostf pgLx?n] cf}+NofP . aflx/ /x]sf ;/f]sf/jfnf;Fu klxnf] r/0fdf jftf{sf nflu jftf{ ug{], bf] ; | f ] r/0fdf k| l qmofdf Nofpg kxn ug{], t];|f] r/0fdf ;+ljwfgsf] cGt/j:t'df s]lGb|t /x]/ jftf{ ug{] / rf}yf] r/0fdf ;xdlt jf ;Demf}tf ug{ jftf{nfO{ kl/0ffdd'vL t'Nofpg] lgisif{df k'Ubf pko'Qm x'g] ;'emfp ;f] cj;/df lbOPsf] lyof] . jftf{ c l3 /fhgLlts bn, clwsf/sdL{, hftLo ;ª\u7g, ;z:q ;d"x / ck/flws ;d"xaf/] ;ldlt :ki6 x'g cfjZos /x]sf] atfpFb} ;b:ox¿n] lglZrt cjwf/0ff agfP/ kIfw/nfO{ PsLs[t u/]/ jftf{ ug{' a'l4dfg x'g] wf/0ff JoQm ug{'eof] . jftf{ k|lqmofdf hfFbf ;a}eGbf klxn] ;+ljwfg n]vgdf ;xefuL x'g] t/ ljljw sf/0fn] ;+ l jwfg;efleq cfpg g;s]sf /fhgLlts

bnnfO{ jftf{sf] nflu cfAxfg ug{' cfjZos /x]sf] ;b:ox¿sf] ts{ lyof] . pk;ldltn] k| l tj] b gdf klxrfg u/]sf kIf;Fu jftf{ ug{ dWod txsf g]tfx¿sf] k|f/lDes tyf zLif{ g]tf ;lDdlnt pRr:t/Lo 6f]nL u7g, jftf{df ;xefuL x'g] kIfsf] ;an / b'a{n kIfsf] af/]df Go"gtd\ hfgsf/L lnP/ To;}cg'¿k /0fLlt tyf sfo{gLlt cjnDag ug{'kg{] nufotsf jftf{ k|lqmofaf/] ;'emfj lbPsf] 5 . cf}krfl/s / cgf}krfl/s u/L jftf{nfO{ b'O{ efudf ljefhg ul/g'kg{], jftf{df a:g'k'j{ kIfsf] juL{s/0f / k|fydLs/0f ul/g'kg{], ljifo jf cGt/j:t'sf] ;DaGwdf ls6fgL x' g ' k g{ ] tyf jftf{sf/sf] lg0f{o If]qflwsf/ / ;do;Ldf lgwf{ / 0f x' g ' k g{ ] ; d] t k|ltj]bgdf pNn]v 5 . jftf{ d f a:g] JolQmn] csf{ ] kIfsf] /0fgLlt, rt'¥ofOF, ;xdltsf] Go"gtd\ ljGb', dgf]efjgf, k|j[lQ, ;an Pjd b'an{ kIfsf] Go"gtd\ ljGb' / /0fgLlt to ug{k' g{] cfjZostfnfO{ ;d]t k|ltj]bgdf Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 . ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{sf] cWoIftfdf a;]sf] cfhsf] a}7sdf ;ldltsf ;b:ox¿ emngfy vgfn, ;"o{axfb'/ yfkf, /frGb| kf}8n] , ljhos'df/ uR5bf/, ch'g{ g/ l;+x s];L, uf]s0f{ lji6nufot !& hgfn] jftf{ k|lqmof / ljlwsf] af/]df s]lGb|t /x]/ ;'emfj lbPsf lyP .

afnaflnsfn] vf]k lnP klg vf]ksf8{ gePsf] kfO{Pkl5 plgx?nfO{ vf]ksf8{ k|bfg ul/Psf] 5 . df5fk'R5«] uflj;df clxn] ! jif{leqsf $! hgf / ! b]lv @ jif{leqsf @( hgf afnaflnsf /x]sf 5g\ . $ ;o $! 3/w'/L /x]sf] df5fk'R5«] uflj;n] k"0f{vf]k ;'lglZrt 3f]if0ff u/]kl5 ca hGdg] afnaflnsfnfO{ klg hGdg] ljlQs} vf]k nufpg], uflj;sf # j6f vf] k s] G b| x ?af6 u'0f:t/Lo vf]k ;]jf ;w} pknAw u/fpg], k|To]s dlxgfsf] @!, @@ / @# ut] vf]k s]Gb| / ;do tflnsfsf] af/]df ;"rgf k|jfx ug]{ nufotsf ljifodf ljBfnosf k|cx?, :jf:Yo :jo+;]ljsf, :jf:YosdL{ j8f gful/s d~rsf ;+of]hsx? nufotn] k|ltj4tf hgfPsf 5g\ . df5fk'R5«] :jf:Yorf}sL Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf tyf uflj; ;lrj huGgfy clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] 3f]if0ff ;efdf :jf:YodGqL clwsf/L, klZrdf~rn If] q Lo :jf:Yo lgb] { z gfnosf k|d'v 8fS6/ /d]z v/]n, lhNnf hg:jf:Yo sfof{no sf:sLdf k|d'v jl/i7 hg:jf:Yo clws[t /d]zk|;fb clwsf/L, vf]k ;'k/efO{h/ ab|L cfrfo{,

g]kfnL sfFu;]| sf ufFp cWoIf ledaxfb'/ u'?ª, g]skf Pdfn]sf If]qgDa/ $ cWoIf lji0f' s];L, Pdfn] ufFp cWoIf cfzs' d f/ u' ? ª, Plss[ t g] s kf dfcf]jfbLdf bnaxfb'/ k'g, /fk|kfsf r] t axfb' / du/, k" 0 f{ ;/;kmfO{ ;ldltsf cWoIf ;"o{ u'?ª, PSofk ;+/If0f ;ldltsf cWoIf s0f{ u'?ª nufotn] af]n]sf lyP . df5fk'R5«];Fu} sf:sL lhNnfdf k"0f{vf]k ;'lglZrt 3f]if0ff ePsf uflj;sf] ;+Vof !) k'u]sf] 5 . df5fk'R5«] ufFp ljsf; ;ldlt ;f]daf/ k"0f{vf]k ;'lglZrt 3f]if0ff ePsf] xf] . klxnf] uflj;sf] ?kdf eg] ;/fªsf]6 uflj; 3f]if0ff ePsf] lyof] . To;kl5 rfkfsf] 6 , l9s' / kf] v /L, b] p /fnL, dfem7fgf, k'?Grf}/, ;fbL{vf]nf, 3frf]s / x+;k'/ k"0f{vf]k ;'lglZrt uflj; 3f]if0ff e};s]sf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{ n o sf:sLn] hgfPsf] 5 . clxn] sf:sLs} !% uflj; k"0f{vf]k 3f]if0ffsf] tof/Ldf /x]sf 5g\ eg] kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8fgDa/ ( / !# n] klg k|lqmof z'? u/]sf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no sf:sLsf vf]k clws[t ab|L cfrfo{n] hfgsf/L lbP .

r/s d]df]l/on xl:k6ndf lnkm\6 ;]jf ;'? df5fk'R5«] uflj; k"0f{vf]k ;'lglZrt 3f]È0ff

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !( h]7 r/s d] d f] l /on d] l 8s] o / xl:k6n k|f=lnn] cTofw'lgs lnˆ6 ;]jf ;+rfng u/]sf] 5 . ;dfh;]jL emns nfn sfo:yaf6 lnkm\6 ;+rfngsf] pb\3f6g ul/Psf] xf] . ckf+u / cGo la/fdLnfO{ pkrf/df cfpbf ;xh agfpg / lnˆ6 ;~rfng;u}F xl:k6n k'0f{?kdf ckfu+dq} L ag]sf] xl:k6nsf cWoIf 8f=ab|L kf}8n] n] hfgsf/L lbP . ljz] i f1 lrlsT;sx?s] f ;d'x4f/f u'0f:tl/o ;]jf lbg] p2]Zon] ;+rflnt r/s d]df]l/on d]l8s]o/ xl:k6ndf cTofw'lgs ;3g pkrf/ sIf /x] s f] / cfw' l gs lrlsT;f k4lt tyf :jf:Yosf ljleGg ljwfx?sf] dfWodaf6 lg/f]wfTds tyf pkrf/fTds ;]jfx?sf] ;d'lrt Joj:yfkg ul/g] To;} x:kL6nsf cWoIf 8f=ab| L kf} 8 ] n n] atfP . x:kL6ndf s'g]} klg k]6 leqsf cu+sf] lr/kmf/ gu/Lsg k]6df ;–;fgf Kjfn kf/L b'/ljgsf] dfWodaf6 cfw'lgs zNolqmof ug{ ;lsg] ;'ljwf /x]sf] 

atfOPsf] 5 . g]kfn ;/sf/ :jf:Yo ;]jf ljefuaf6 %) z}of k"jf{wf/ lgdf{0f :jLs[tL lnO{ ;lsPsf] o; xl:k6nn] lgs6 elaiodf g} l;6L :Sofg sf] ;'lawf lbg] of]hgf /x]sf] xl:k6nsf

d]8Lsn ;"k/L6]08]06 8f= Clif/fd 9sfnn] hfgsf/L lbP . xl:k6nn] @$ ;} 306f Od/h]G;L ;]jf, cGt/+u ;]jf, alx/+u ;]jf, Kofyf]nf] hL Nofa, lel8of] PS;/], PS;/] ;]jf tyf PDa'n]G; ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] hgfOPsf] 5 .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !( h]7 sf:sLsf] df5fk'R5«] ufpF ljsf; ;ldlt k"0f{vf]k ;'lglZrt uflj; 3f]if0ff ePsf] 5 . uflj;sf ;a} afnaflnsfn] ;a} vf] k nufPsf] ;'lglZrt ePkl5 uflj;nfO{ ;f]daf/ :jf:Yo tyf hg;+VofdGqL vu/fh clwsf/Ln] k"0f{vf]k 3f]if0ff u/] . of] 3f]if0ff;Fu} df5fk'R5«], lhNnfsf] !) cf}+ k"0f{vf]k ;'lglZrt ePsf] uflj; ag]sf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{ n o sf:sLsf] dfu{lgb]{zg cg';f/ uflj;n] k"0f{vf]ksf] ;a} sfd k"/f u/]kl5 3f]if0ff ;ef ul/Psf] df5fk'R5«] uflj;n] hgfPsf] 5 . afnd[To'b/ 36fpg] cleofg :j?k df5fk'R5«] uflj;df uPsf] r}q clGtd ;ftfb]lv k"0f{vf]k cleofg z'? ePsf] lyof] . em08} @ dlxgf rn]sf] cleofgsf qmddf uflj;e/sf ;a} afnaflnsfn] g5'6fO{ ;a} vf]k lnPsf] kfO{Psf] df5fk'R5«] :jf:Yorf} s L Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;d]t /xg'ePsf uflj; ;lrj huGgfy clwsf/Ln] atfP . t/ ! b]lv @ jif{leqsf # hgf


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ k|s[lt O{Zj/sf] snf xf] . – bf“t]

;DkfbsLo

/fi6«klt ;+:yfsf] dof{bf /fv /fi6«klt /fda/0f ofban] ;/sf/sf] lqmofsnfk / k|d'v bnx?n] u/]sf] ;xdtLk|lt c;Gt'li6 hgfPsf 5g\ . ;+lawfg ;efsf] r'gfjkl5 /fi6«klt klg cg'df]lbt x'g' kg]{ sf+u|]; Pdfn] ;xdtL k|lt /fi6«klt ofbasf] cfktL ePsf] xf] . klxnf] ;+lawfg ;efn] lgjf{lrt u/]sf] /fi6«kltnfO{ bf];|f] ;+lawfg;efn] glrg] x'Fbf k'g lgjf{rg of cg'df]bg x'gk' g]{ Pdfn] / dfcf]jfbLsf] ;|ft] lyof] . ;/sf/ u7gsf a]nf /fi6«kltsf] lgjf{rgsf] lgjf{rgsf] ;§f cg'df]bg ug'{ kg]{ lyof] . ;/sf/ u7gsf a]nf /fi6«kltsf] lgjf{rgsf] ;§f cg'df]bg ug'{ kg]{df Pdfn] ;xdt ePsf] lyof] . sf+u|];;+u ;Qf ;fem]bf/L ubf{ ePsf ;xdtLsf s'/f clxn] p7]kl5 /fi6«kltsf] k|d'v bnx?k|ltsf] c;Gt'i6L xf] . nf]stGqdf ;a} ;+:yf lgjf{lrt x'g' kb{5 . cfjlws lgjf{rgsf] s'/f sf+u|]; afx]s bnx?n] p7fps} sf/0f /fi6«kltn] k|d'v bnx?n] ;xdtL c;Gt'li6;+u} ;/sf/sf] sfd u/fO{ k|lt klg u'gf;f] u/]sf x'g . /fi6«klt, pk /fi6«kltsf] r'gfj x'g'kg]{ dfu p7]sf] lyof] . sf+u|]; afx]s Pdfn] Pdfcf]jfbL, /fk|kf g]kfn /fi6«klt, pk /fi6«klt lgjf{rgsf] kIfdf lyP . Pdfn]n] ;Qfdf ;fem]bf/L ubf{ lgjf{lrt x'g'kg]{ c8fg 5f]8]kl5 r'k b]lvPsf /fi6«klt lakIfL Pdfcf]jfbL / /fk|kf g]kfnLn] ;/sf/sf] htfefjL /sd af8]sf] eGb} ;bg ca?4 kf/]kl5 ;/s/sf] cfnf]rgf ePsf] xf] . Ps aif{ leq ;+lawfg hf/L u/L /fi6«klt, pk /fi6«kltsf] lgjf{rg ug]{ k|wfgdGqL / ;efd'vn] /flhgfdf lbg] sf+u|]; Pdfn] aLr ePsf] ;xdtL sfof{Gjog x'g] 5fF6 b]lvb}]g . ;Qf?9bnn] u/]sf] ;xdtL sfof{Gjog gePsf] cj:yfdf ljklIf bnn] p7fPsf s'/ ;'Gg ;bg g} ca?4 kfg'{ kg]{ afWotf 5 . ;/sf/sf] sfo{z}nL ;':t ePsf] x'Fbf ;a} s'/f Ps aif{ leq k'/f x'G5 eg]/ 9'Ss x'g] cj:yf 5}g . /fi6«kltn] ;/sf]sf] sfo{z}nL ;'wf/sf nflu efif0fsf] l6Kk0fL oyfy{k/s 5 . ;/sf/sf] sfo{z}nL ;'wf/sf nflu efif0f ug'{ eGbf ;a} k|d'v bnnfO{ af]nfP/ cfkm\gf] s'/f /fVg' plrt x'g]5 . ;+;b gePsf] a]nf /fi6«klt h;/L ;lqmo ePsf lyP To:t} ;+otf b]vfpg' k5{ eGg] 5}g . ;/sf/df ;xefuL bn / cGo bnnfO{ af]nfP/ ;+lawfg n]vg sfo{df s]Gb|Lt x'g plrt x'g] 5 . cfkm\gf] kbaf/] u/]sf] ;xdtLsf] lttf] kf]Vg ahf/ vkt sf nflu /fi6«kltsf cleJolQm cfpg' x'b}g . bnx?n] klg cfkm\gf d'4fsf nflu /fi6«kltsf] ;+:yfsf] ul/df / dof{bfnfO{ sdhf]/ agfpg] sfd ug'{ x'b}g .

tkfO{sf] cfh d]if M kfl/jfl/s ;'v j[if M k/fqmd a9\g] ldy'g M ;+lrt wgdf nfe ss6{ M pQd ef]hg l;+x M Joy{ emu8f sGof M cfo a9\g]

t'nf M sd{ k|flKt j[lZrs M efUo a[l4 ;fdflhs ;]jfdf nfe wg' M ds/ M lk|ohg e]6 zq' a[l4 s'De M dLg M ljBf a9\g]

u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

lkl;Pddf ;sf/fTds l;sfO

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !( h]7

kf]v/f sn]h ckm Dofg]hd]G6 -lkl;Pd_ n] cfOtaf/ Ps sfo{ q mdsf] cfof] h gf u/L cfkm\gf ljBfyL{x?nfO{ ;sf/fTds l;sfO{sf af/]df hfgsf/L u/fPsf] 5 . b]zljb]zdf ;sf/fTds l;sfO{ ;DaGwL k|:t'tL lbb}F cfpg'ePsf 8f= r08L k|;fb rfkfufO{n] ;sf/fTds l;sfO{sf af/]df k|i6 kf/] . pgn] af/Daf/ ;sf/fTds ;f]rn] dflg; ;sf/fTds sfo{ t km{ nfUg] / gsf/fTds ;f]r ;w} g} 3fts l;4

x'g] ePsfn] ;sf/fTds ;f]rdf sfo{ ug{df hf]8 lbP . k|:t'tLsf] lar lardf Wofg u/fpg'sf ;fy} ljleGg syf Pj+ ;+;f/sf gfos / vngfosx?sf] pbfx/0f lbb}F pgn] ;sf/fTds ;f] r / gsf/fTds ;f]rsf] lardf /x]sf] leGgtfnfO{ k|:6 kf/] . sfo{qmddf lkl;Pdsf lk| l G;kn 8f= ljZjo' l w/ 3tL{ kf}8]n, sf]c{l8g]6/ lngf g]uL >]i7, n]Sr/ /]zd/fh zdf{, ;'af; kf}8n] , ;'j0f{h /f0ff Pj+ lbjf k|yd / t];|f] ;]d]i6/sf ljBfyL{x?sf] pkl:ytL /x]sf] lyof] .

dfOqmf]qm]l86 a}+ssf] cled'vLs/0f

kf]v/fkq ;+jfbbftf :ofª\hf, !( h]7

jflnª :ofª\hfdf k|wfg sfof{no /x] s f] sflnsf dfOqmf] q m] l 86 8]enkd]G6 a}s + n] sd{rf/Lx?sf nfuL # lbjl;o sfo{ut cled'vLs/0f tflnd k|bfg u/]sf] 5 . a}s + sf sf=d'=k|dv ' sfo{sf/L clws[t sdn axfb'/ vqLsf cg';f/ h]7 !% , !^ / !& ut] sf:sLsf] n]vgfy g=kf= !! a]ugf;tfnsf] xf]6n 8] a|s ] df pSt tflnd ;DkGg ePsf] xf] . ;xhstf{ lai0f' s'df/ >]i7 / ;+rfns Hof]lt k|;fb s8]nn] ;xhLs/0f ug{' ePsf] cled'vLs/0f tflnddf n3'ljt ;]jfsf lalaw laifox?, u|fxs klxrfg,nufgL c;'nL sfo{lawL tyf v/fj shf{ Joa:yfkg / lg/fs/0fsf] pkfosf] af/]df lj:t[t 5nkmn ul/Psf] lyof] . a+s } sf ;+rfns ;ldltsf

cWoIf rGb| axfb' / a:g] t sf] cWoIftfdf ;+rfnLt ptm tflnddf ;+rfns kbd kfgL sfˆn,] Hof]lt k|;fb s0f]n,ch'g{ /fh cfrf{o ;d]t a}s + sf @! hgf sd{rf/Lx?sf] ;xefuLtf /x]sf] a}s + sf sf=d'=k|dv ' sfo{sf/L clws[t sdn axfb'/ vqL n] atfP. n3'ljtsf ca;/ tyf r'gf}tL laifos tflnddf ;+rfnsx? ;d]tsf] ;xefuLtfsf sf/0f ;xefuL sd{rf/Lx? cToGt} pT;'stfsf ;fy efu lnPsf lyP . tflnd ;dfkgdf g]kfn /fi6« a}s + kf]v/fsf Joa:yfks lClifs]z e§n] a}s + tyf ljlto ;:yfsf] cg'udg tyf lg/LIf0f ;+DaGwdf g]kfn /fi6« a}s + sf] e'ldsfsf] af/]df :ki6 kfg'{ ePsf] a}s + sf sf=d'=k|dv ' sfo{sf/L clws[t sdn axfb'/ vqL n] atfP .

@)&! h] 7 @) ut]  d+unaf/

jflif{s Ps s/f]8 /fh:j ;ª\sng ub}{ l;sf/ cf/If afun'ª, !( h]7 . d' n ' s s} Psdfq 9f]/kf6g l;sf/ cf/Ifdf jflif{s sl/a ? Ps s/f]8 /fh:j ;ª\sng x'g] u/]sf] 5 . l;sf/, sf7k'hL{, ko{6s z'Ns, b08÷hl/jfgfnufotaf6 jflif{s sl/a ? Ps s/f]8 /fh:j ;ª\sng x'g] cf/If sfof{non] hgfPsf] 5 . a;]{lg b'O{ ofddf x'g] l;sf/afkt ljb]zL l;sf/Ln] ltg]{ z'Nsn] g} /fh:jsf] clwst lx:;f cf]u6\g] 9f]/kf6g l;sf/ cf/Ifsf ;+/If0f clws[t ljZjafa' >]i7n] atfP . To:t} a;]{lg ;ftb]lv !) nfv;Dd sf7 k'hL{af6 k|fKt /sd klg /fh:jd} hfg] clws[t >]i7n] hfgsf/L lbP . x/]s cfly{s jif{sf] c;f]h÷sflQsdf ;'? x'g] klxnf] ofd / r} t ÷j} z fvdf ;' ? x' g ] bf];|f] ofddf u/L cf/Ifdf #) b]lv $) sf] ;ª\Vofdf gfp/ / emf/nsf] l;sf/ x'g] u/]sf] 5 . l;sf/afkt l;sf/Ln] clwstd\ ? tLg nfv @) xhf/b]lv Go"gtd\ ? Ps nfv *) xhf/ /fh:j cf/IfnfO{ a'emfpg] u/]sf 5g\ . l;sf/sf nflu cd]l/sf, k|mfG;, gj],{ /l;ofnufot ljleGg d'ns ' af6

tLg xhf/, ;fs{leqsf ko{6sn] ? Ps xhf/ %)) ljb]zLn] Soflkª z' N safkt ? Ps xhf/, ;fs{ /fi6«sf ko{6sn] ? %)) / g]kfnLn] ? #)) cf/IfnfO{ a'emfpg] u/]sf 5g\ . To:t} cf/Ifleq x]lnsK6/ cjt/0f u/]afkt ? kfFr xhf/ / el/of k|j]zsf] ? @% /fh:j ltg'{kg]{ Joj:yf 5 . cf/If If]qleq x'g] cj}w lqmofsnfkdf ;+nUg JolQm tyf ;d" x af6 c;' n ] s f] hl/jfgfafktsf] /sd klg /fh:j ;ª\sng x'g] u/]sf] 5 . cJojl:yt rl/r/0f, rf] / L lgsf;Lh:tf 36gfdf ;+nUgnfO{ hl/jfgf ug]{ ul/Psf] 5 . ;Dj]bgzLn k|s[ltsf 36gfnfO{ eg] sfg'gL sf/afxLsf nflu ;DalGwt lgsfodf l;kmfl/; ug] { ul/Psf] cf/If sfof{ n on] hgfPsf] 5 .cf/Ifdf ;ª\sng ePsf] /fh:j ;a} /fHo sf]ifdf hDdf x'g] u/]sf] 5 . ;/sf/n] tof/L u/]sf] dWojtL{ If]q 3f]if0ff sfof{Gjogdf cfP /fh:jsf] %) k|ltzt /sd cf/Ifd} kms{g] clws[t >]i7n] atfP . ;+/If0f / ljsf;sf] cjwf/0ffcg' ; f/ 9f] / kf6gnfO{ dWojtL{ If]q 3f]if0ff ug{ kxn yflnPsf] xf] . /f;;

s[ifsnfO{ ;x'lnot sf8{ ljt/0f x'g] sf7df8f} F , !( h] 7 . g] k fn ;/sf/sf] lg0f{o adf]lhd s[lif dGqfnon] s[ifsx?nfO{ ;x'lnot sf8{ ljt/0f ug{] tof/L u/]sf] 5 . dGqfnon] s[ifsx?sf] klxrfg / juL{s/0f u/L tf]lsPsf] ;'ljwfx? pknAw u/fpg / pTkfbsTj j[l4dfkm{t hgtfsf] vfB kf]if0f ;'/Iff ;'lglZrt ug{ sf8{ ljt/0fsf nflu s[ifsnfO{ ;x'lnot sf8{ -ljt/0f tyf k|of]u_ lgb{]lzsf, @)&! sf] d:of}bf tof/ ul/;s]sf] 5 . /fli6«o s[lif gLlt, @)^! cg';f/ sd ;|f]t;fwg ePsf s[ifsx?nfO{ /f;folgs / k|fª\ufl/s dn Pjd\ pGgt aLplahgnufotsf s[lif ;fdu|Ldf cg'bfg pknAw u/fpg] x]t'n] ;x'lnot sf8{ ljt/0f ug{ nfu]sf] dGqfnosf jl/i7 s[lif cy{lj1 6]sk|;fb n'O{+6]nn] atfP .

;/sf/n] s[ifsnfO{ cfj @)%%÷%^ b]lv /f;folgs dndf / cfj @)^*÷^( b]lv k|ffl/s dn Pjd\ pGgt aLplahgdf cg'bfg pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . cg'bfgsf cltl/Qm cGo ;x'lnot pknAw u/fpg Psåf/ k|0ffnL nfu" ug{ sf8{sf] Joj:yf ug{ nfluPsf] xf] . sf8{ ljt/0fsf nflu dGqfnon] lgb{]lzsfsf] d:of}bf tof/ kfg{'sf ;fy} /fo ;'emfj tyf ;xdltsf nflu u[x, cy{, e"ld;'wf/, ;xsf/L tyf ul/aL / :yfgLo ljsf; dGqfnodf ut j}zfv #) ut] g} k7fO;s]sf] 5 . ;a} dGqfnosf] ;xdlt nuQ} cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf] klxnf] rf}dfl;sleq lgb{]lzsf kfl/t u/L s[ i fsnfO{ ;x' l not sf8{ ljt/0f k|lqmofsf] yfngL ul/g] s[lif cy{ lj1 n'O{+6]nn] hfgsf/L lbP .

/ fxbfgL x/ fof] 

? @)) df Snacks ;lxtsf] Sanmiguel Beer Bottle

d]   /   f ]   lgDg Joxf]   /   f ePsf]  /  f xbfgL :j/] s af6 :  o fª\ h f cfp“bf ldlt @)&) r} q @! ut]  x/ fPsf]  x'“bf km] nf kfg'{x'g]  dxfg'efjn]  glhs} sf]  k|x/ Lrf} sL jf lgDg 7]  ufgfdf ;Dks{ ug'{xf] nf  . gfd M z'saxfb'/ ;fsL{ 7] ufgf M :j/]s–& : ofª\hf / fxbfgL g++ M $&@@&!&

   

xfd|f cfb/0fLo a'af pd]/df c;fdoLs :juf{/f]x0f x'g'ePsf] cfh gjf}+ lbgsf]  k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfn] a}s'07af; k|fKt u/f]; elg sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck0f{ ub{5f}+ .

;fy} z'eljjfx, lkslgs, ;]ldgf/, Birthday Party, Og8f]/, cfp68f]/ Sof6l/ªsf] Joj:yf 5 .

;Dks{ M Indian Spices Restaurant & Bar

;xofqL kf6L{ Kofn];leq, af:tf]nfy/, dx]Gb|k'n kmf]gM )^!–%#!^@#

df;' k;n laqmLdf÷ef8fdf

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

kf] v/ f / fdahf/  !) l: yt d] g/ f ]8df / x ]sf]  df;' k;n sf/ 0fa; t'–lalqmdf 5 ;fy}  ef8fdf klg rnfpg ;lsg]  5 .

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; .   

♦     ♦     ♦     ♦ ♦

hh M c]+ of] JolQmn] tkfO{nfO{ s] s] eg]/ ufnL u¥of] < o'js M dxfzo, o;n] lbPsf] ufnL oxf“ eGg gldNg] vfnsf] 5 . jlsn M n xfdL ;a} oxf“af6 aflx/ hfG5f}, tkfO{ ;a} s'/f hhnfO{ eg]/ ;'gfpg'xf];\ .

tflndk|fKt l;sf/L cf/Ifdf cfpg] u/]sf 5g\ . ærfn' cfly{s jif{sf] b' j } ofddf u/] / sl/a ? &^ nfv /fh:j ;ª\sng ePsf] 5, klxnf] ofddf ? $$ nfveGbf a9L / bf];|f] ofddf #! nfv !# xhf/ /fh:j ;ª\sng ePsf] 5Æ, clws[t >]i7n] eg] . of] jif{df @@ emf/n / !) gfp/sf] l;sf/ ePsf] >]i7n] hfgsf/L lbP . To:t} cf/If If]qleqsf] hª\unaf6 sf7 lemSg rfxg] :yfgLo pkef]Qmfaf6 ;d] t sf7 k' h L{ a f6 jif{ d f nfvf}F ?k}ofF /fh:j p7\g] u/]sf] cf/If sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{non] ljz]ifu/L ;Nnf] k|hfltsf sf7 k|of]usf nflu cg'dlt lbg] u/]sf] 5 . lxdfnL /fli6«o lgs'~h lgodfjnLcg';f/ cf/If If]qleq a;f]jf; ug]{ :yfgLosf nflu sf7 k|of]u ug{ kfOg] Joj:yf 5 . æPs 3glkm6 sf7 lgsfn]afkt ? !)) /fh:j cf/IfnfO{ ltg'k{ 5{, To;afx]s !# k|ltzt Eof6 ylkg] u/]sf] 5Æ, clws[t >]i7n] eg]] . cf/Ifdf l;sf/sf nflu cfpg] / cGo ljb]zL ko{6sn] klg k|j]z z'Ns ltg]{ u/]sf 5g\ . ;fs{ /fi6«afx]ssf d'n'ssf ko{6sn] ?

     

   

       

     

-s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   .

;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

   

  Visa Apply ubf{             a} s Aofn]     G; rflxPdf      

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation

;Dks{ M (*!(!$#@!@

   

♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact: 

98460–63062

      


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

@)&! h] 7 @) ut]  d+unaf/

DofUbLsf 3/df ;'wfl/Psf] r'Nxf] db/;fdf ;/sf/L kf7Øqmdsf] k9fO ;'?

kf]v/fkq ;+jfbbftf DofUbL !( h]7 .

DofUbL lhNnfsf cfwfeGbf a9L 3/w'/Ldf ;'wfl/Psf] r'Nxf] lgdf{ 0 f ePsf] 5 . jg tyf jftfj/0f ;+/If0f / dfgj :jf:Yodf ;' w f/ Nofpg lhNnfsf /x] s f %) k|ltzteGbf a9L 3/w'/Ldf ;'wfl/Psf] r'Nxf] k|of]u ul/Psf] xf] . DofUbLdf s'n @$ xhf/ $#) 3/w' / L /x] s f 5g\ . h;dWo] xfn;Dd !@ xhf/ #)& 3/w'/Ln] ;'wfl/Psf] r'Nxf] k|of]u u/]sf] lhlj;cGtu{tsf] jftfj/0f pmhf{ tyf hnjfo' kl/jt{g zfvfsf clws[t ;fu/ d/fl;gLn] hfgsf/L lbP . clws[t d/fl;gLsf cg';f/ uflj;sf ;a} 3/df ;'wfl/Psf] r'Nxf] lgdf{0f ePkl5 lemF, cd{g / bUgfdnfO{ 3/leqsf] w'jfFd'Qm uflj;;d]t 3f]if0ff ul/Psf] 5 . 3/leqsf] w'jfFd'Qm uflj; 3f]if0ff ug]{ p2]Zon] b/jfª, n'nfª, lkKn],

bfp/fsf] vkt sd u/L jg tyf jftfj/0f ;+/If0f ;dosf] art / w'jfFhGo /f]u Go"gLs/0fsf nflu ;'wfl/Psf] r'Nxf] pkof]uL x'g] clws[t d/fl;gLn] hfgsf/L lbP . DofUbL lhNnfsf ;a} 3/w'/Ldf ;'wfl/Psf] r'Nxf] lgdf{0f u/L ;g\ @)!% ;Dddf 3/leqsf] w'jfFd'Qm lhNnf 3f] i f0ff ug] { tof/L;d] t ePsf] 5 . j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb| tyf /fli6«o u|fdL0f gjLs/0fLo pmhf{ sfo{qmdcGtu{t yk 3/x¿df klg ;'wfl/Psf] r'Nxf] lgdf{0fsf] cleofg ;~rfng ul/g] clws[t d/fl;gLn] hfgsf/L lbP. DofUbLdf xfn %) hgfeGbf a9L r'Nxf] k|j4{s sfo{/t 5g\ . ;'wfl/Psf] r'Nxf] sfo{qmdsf lhNnf ;+of]hs bLks zdf{sf cg';f/ Pp6f r'Nxf] lgdf{0f ug{ Ps xhf/ ?k}ofF;Dd vr{ nfUb5 .

3fd{L{df e"d]k"hf ;DkGg

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !( h]7

kf]v/fkq ;+jfbbftf /Tg]rf}/ / /fDr]df ;'wfl/Psf] r'Nxf] DofUbL !( h]7 . lgdf{0f ug]{ qmd hf/L 5 . 

sf:sLsf] nfdfrf}/ uflj;df a;f]af; ug]{ j|fxd0f ;d'bfosf JolQmn] ;fd"lxs ?kdf e"d] k'hf u/]sf 5g . uflj;sf] j8f g+ % b]lv ( ;Ddsf sl/a @ ;o 3/w'l/sf j|xd0f ;d"bfon] 3fdL{df /x]sf] e"dk] H" Gf] ltv]9ª' uf ;fd'bflos agdf k"uL e"dL b]jtfsf] k"hf cf/wfgf u/]sf lyP . k/fk"j{ sfn b]lv g} jif{sf] @ k6s h]7 / d+ª;L/ dlxgfdf k"hf ug]{ k|rng /xsf] 5 .;xefuL eQmhgx?n] e" d L b]jtfsf] k"hf ub]{ av]{ afnL ;+lk|of]; / v] t L nufpbf s" g } Jojwfg gcfcf]; eGb} sfdgf u/]sf lyP . afnL nufpg] a]nf / yGSofpg]

a]nfdf ul/g] k"hfdf cGg ;d]t r9fO{G5 . ljxfg rf]vf] lgtf] u/L 3/df /x]sf] eu]/ b]jtfsf] k"hf ul/;s]kl5 eQmfn'x? e"ld k"hfsf nfuL hªun If]qdf /x]sf] d7df hfg] ub{5g . e"d] k"hf ug{ :yflgo ?kdf k"hf ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . e"d] k"hf kl5 dfq} v]tL kftL nufpg] k|rng nfdfrf}/df /x]sf] 5 . k"hf :yn Joj:yLt gx'bF f avf{sf] ;dodf eg] k"hf ;+rfng ug{ ;D:of kg]{ u/]sf] 5 . vfg]kfgL tyf ejgsf] cefjn] ubf{ k"hf ug{ hfg] u/]sf] 5 . vfg]kfgL tyf ejgsf] cefjn] ubf{ k"hf ug{ hfg] j[4 / jfnsx? dsf{df kg]{ u/]sf 5g . ejg / dlGb/ lgdf{0fsf] s'/f k6s k6s p7]klg cem} ToxfF ejg lgdf{0f x'g ;s]sf] 5}g .

r]kfªnfO{ rfnd ljt/0f ul/g]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !( h]7

ljb]lzsf] ;xof]u ljgf klg Ps g] k flnn] csf} { g] k flnnfO{ ;xof]u ug{ ;S5f} eGg] pb\3f]ifsf ;fy yflnPsf] rfdn ;+ s ng cleofg4f/f ;+ s lnt rfdn d+ u njf/ Ps sfo{ q md ljr lrtjgdf r]kfª ;d'bfosf ljkGg ju{x?nfO{ x:tfGt/0f ul/g] ePsf] 5 . dfgj ljsf; d+r g]kfn, lxdfn g]kfn 86 sd / ?∙6f jon km]o/ ;f];fO{l6 lj/u+hsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf pQm rfdn x:tfGt/0f ul/g] ePsf] xf] . cleoGtf ;'idf kf}8]nn] pQm cleofgdf ;xof] u ug] { ;Dk' 0 f{ d'n cfof]hs ;dltsf ;b:ox? tyf ;xsfo{ ug]{ ;j}nfO{ wGojfb 1fkg ub}{ lt; s]hLsf] ltg ;o

#) jf]/f rfdn ljt/0f ul/g] jtfOg\ . ;fy} @)) s]hL g'g ;d]t ljt/0f ul/g] ePsf] 5 . To:t}ul/ rfdn Joj:yfkg ;ldltsf ;+ o f] h s rGb| s fGt j/fnn] rfdn lj/h+ujf6 d+unjf/ ljxfg ;Dd ;DjlGwt :yfgdf cfOk'Ug] hfgsf/L lbPsf 5g\ . pQm rfdn ljt/0f sfo{qmdsf nflu d'n cfof]hs ;ldltsf ;Dk' 0 f{ ;b:ox?nfO{ nfg g;lsPsf] hfgsf/L ;d]t d' n cfof] h s ;ldltn] u/fpb} pQm cleofgdf ;xof] u ug] { ;j}nfO{ wGojfb ;d]t 1fkg ub}{ x:tfGt/0f u/]kl5 ;xof]u ug]{ ;j}sf] gfdfjnL / vr{sf] ;d]t ;j}nfO{ hfgsf/L u/fpg] ;ldltn] hfgsf/L u/fPsf] 5 .

DofUbL ;b/d' s fd a] g Ldf /x]sf] bf?n pn'/f t'/] d'xDdbL db/;f k|fljn] o; jif{b]lv ;/sf/L kf7Øqmd ;dfj]z u/]/ k7gkf7g ;'? u/]sf] 5 . sl/a Ps bzsb]lv ;~rfng x'Fb} cfPsf] pQm db/;fdf o;cl3 pb"{, c/aL / kmf/;L efiffdf dfq k9fO xF'b} cfPsf] lyof] . z}lIfs;q @)&! b]lv sIff ! df ;/sf/n] tf]s]sf] k':ts / kf7ØqmdnfO{ ;dfj]z u/]/ k7gkf7g ;'? u/]sf] d'l:nd ;]jf ;dfh DofUbLsf ;lrj

/flvPsf] 5 . o;cl3 klg lghL ;|f]taf6 dfl;s ? !) xhf/ tna lbg]u/L Ps hgf lzIfs /flvPsf] lyof] . cfly{s ;|f]t cefjdf @ sIff ;Ddsf] cg'dlt kfP klg ! sIff dfq ;~rfng ug'k{ /]sf] ;lrj vfFn] atfpg'eof] . ut jif{ lhNnf lzIff sfof{noaf6 ? Ps nfv %) xhf/ cg'bfg pknAw ePsfdf o; jif{ cem;Dd cg'bfg gkfPsf] pgn] u'gf;f] u/] . ut jif{ lhNnf lzIff sfof{nosf] ;xof]udf ejg lgdf{0f ul/P klg db/;fdf cem} zf}rfno / vfg]kfgLsf] c;'ljwf /x]sf] 5 .

k|yd lhlj; sk elnansf] tof/L k'/f

kf]v/fkq ;+jfbbftf :ofª\hf !( h]7 .

/xdb vfFn] atfP . db/;fdf ;/sf/L kf7Øqmdsf] k9fO ;'? ePkl5 afnaflnsfnfO{ b'O{j6f ljBfnodf k9\g'kg]{ ;d:of x6]sf] vfFn] atfpg'eof] . o;cl3 cfˆg} efiff / wfld{s ljifodf db/;f tyf ;/sf/L kf7Øk':ts cWoog ug{ cGo ljBfnodf hfg'kg]{ ;d:of /x]sf] lyof] . xfn sIff @ ;Ddsf] cg'dlt kfP klg o; jif{ sIff ! df dfq ;/sf/L kf7Øqmddf cfwfl/t k7gkf7g ;'? ul/Psf] 5 . sIff ! df !$ hgf ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ eg] dfl;s 5 xhf/ tna lbg] u/L lghL ;|f]tsf Ps hgf lzIfs

:ofªhfsf] jflnª\ v]n d}bfgdf x'g] lhNnf :t/Lo cGt/ uflj; k|yd lhlj; /lgª sk k'?if elnan k|ltof]lutfsf] tof/L k'/f ePsf] 5 . h]7 @) ut] b]lv @$ ut] ;Dd lhNnf v]ns'b lasf; ;ldltsf] cfof] h gf tTjfwfg / lhNnf elnansf] ;+of]hgdf k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] . v]ns'bsf] dfWodaf6 cg'zfl;t, dof{lbt / ;Eo gful/s pTkfbg ug]{ pb]Zon] k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/Psf] lhNnf v]ns'b

lasf; ;ldltsf cWoIf dlg/fd kf}8]nn] atfP. k|ltof]lutfsf nflu cfZjos ;fdfu|Lsf] v/Lt, d+r, v]nd}bfg ;a} tof/L ul/Psf] lhNnf v]ns'b lasf; ;ldltn] atfPsf] 5 . b]zd} klxnf] k6s x'g nfu]sf] lhla; sk lhNnfsf] ;fj{ l ws /fzLsf] v]ns'b k|ltof]lutf ePsf] kf}8]nn] atfP . k|To]s uflj;af6 Ps l6d ;xeflu x'g] k|ltof]lutfsf] k|yd, l4lto / t[lto x'g]n] qmdz %% xhf/ %;o %% ,#) xhf/ # ;o ## /, !@ xhf/ @ ;o !@ ;fy} 6«lkm

, d]8n / k|df0fkq k|fKt ug]{ 5g\ . k|ltof]lutfdf pTs[i6 v]nfl8nfO{ gub # xhf/ 6«lkm / k|df0fkq lbO{g]5 . To:t} cGo pTs[i6 kfFr ljwfx?df v]nf8LnfO{ k'/:s[t ul/g] cfof]hs lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . Ps xhf/ v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg] k|ltof]lutfdf rf/ nfv ^* xhf/ vr{ x'g] cg'dfg cfof]hs ;ldltn] u/]sf] 5 . kfrF lbg ;Dd ;+rfng x'g] k|ltof]lutfdf rfln; ufla;sf] ;xeflutf x'g] cg'dfg cfof]hs ;ldltn] u/]sf] 5 .

:ofª\hfdf uflj;:t/Lo elnan k|ltof]lutf x'“b} kf]v/fkq ;+jfbbftf :ofª\hf !( h]7 .

:ofª\hf lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof]hgf, lhNnf ljsf; ;ldlt :ofª\hfsf] tTjfjwfg Pj+ :ofª\hf lhNnf elnan ;ª\3sf] ;+of]hgdf d+unaf/b]lv ;~rfng x'g] uflj;:t/Lo v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutfsf] tof/L k"/f ePsf] 5. jflnª gu/kflnsfl:yt v]nd}bfgdf h]7 @) b]lv @$ ut];Dd ;~rfng x'g] ;f] k|ltof]lutfdf :ofª\hf lhNnfsf $% j6f uflj;sf] ;xeflutf /xg] cg'dfg ul/Psf] 5. :ofª\hfdf ^) j6f uflj;

/x]sf 5g\. k|ltof]lutfdf k|yd x'g] 6LdnfO{ gub %% xhf/ kfFr ;o %%, bf];|f] x'g] 6LdnfO{ gub #) xhf/ tLg ;o ## tyf t[tLo x'g] 6LdnfO{ gub !@ xhf/ b'O{ ;o @@, lzN8, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g] :ofª\hf lhNnf elnan ;ª\3sf pkfWoIf b]j]Gb| s];Ln] hfgsf/L lbP. :ofª\hf lhNnf elnan ;ª\3sf pkfWoIf b]j]Gb| s];Lsf] cWoIftfdf zlgaf/ jflnªdf a;]sf] a}7sn] :ofª\ h f lhNnf v] n s' b ljsf; ;ldltsf cWoIf dlg/fd kf}8]n ;+of]hs tyf b]j]Gb| s];L

;x;;+of]hs /x]sf] d"n cfof]hs ;ldlt tyf ljleGg pk;ldlt u7g ul/Psf] 5. l| tof]lutfdf k"j{ /fli6«o elnan v]nf8L /fhs'df/ u'?ª -s'df/_ lj?jf uflj;af6 lnÇ6/sf] ¿kdf ;xeflutf hgfpFb}5g\.

k|ltef klxrfg k|ltof]lutf kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !( h]7

lhNnf lzIff sfof{no sf:sLn] cfof]hgf u/]sf] z}lIfs k|bz{gL Pa+ k|ltef klxrfg k|ltof]lutf kf]v/fdf ;DkGg ePsf] 5 . k|bz{gLdf !& ljBfno / k|ltef klxrfgdf @@ ljBfno ;xefuL /x]sf] sfo{qmd ;+of]hs tyf cd/l;+x ;|f]t s]Gb|sf ljBfno lg/LIfs v]d/fh kf}8]nn] hfgsf/L lbP . lzjzlQm pdflj km'naf/Ldf ePsf] sfo{qmdsf] pb\3f6g lzIff ;lrj ljZjk| s fz kl08tn] u/]sf lyP . ;lrj kl08tn] afn k|ltefsf] k|ikm'6gsf nflu o:tf sfo{ q md dxTjk" 0 f{ ;fljt x' g ] atfP . lzjzlQm pdflj Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf dfwj af:tf]nfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ q mddf :jfut dGtAo ;f]xL ljBfnosf k|frfo{ zDe'/fh af:tf]nfn] u/]sf lyP eg] ;+rfng l;4 pdfljsf k|frfo{ z+s/ 1jfnLn] u/]sf lyP . k|ltof]lutfsf] k|bz{gLdf lj1fg tkm{ ljGWojfl;gL pRr dflj af6'n]rf}/, klZrdf~rn pdflj u} / fkf6g / /TgHof] l t pdflj /Tgrf] s qmdz k| y d, låQLo / t[tLo ePsf 5g\ . o;}u/L ul0fttkm{ l;tnfb]jL ;fd'bflos

dflj, s?0fflglw kmfp08];g / eb|sfnL pRr dflj klxnf], bf];|f] / t];|f] ePsf 5g\ . ptf ;fdflhstkm{ sf:sL df]8{gfOH8 pdflj k|yd, lzjzlQm pdflj låQLo / cfbz{ Oª\ln; af]l8ª :s'n t[tLo ePsf 5g\ . efiffdf Unf]an slnlho6 pdflj k|yd, cd/l;+x pdflj låQLo / lkm:6]n pdflj t[tLo ePsf] sfo{qmd ;+of]hs kf}8]nn] hfgsf/L lbP . o;}u/L k|ltef klxrfg cGtu{t g[Totkm{ s?0fflglw kmfp08]zg klxnf] ePsf] 5 eg] efis/ d]df]l/on / eb|sfnL pdfljn] bf];|f] / t];|f] :yfg k|fKt u/]sf 5g\ . ufogdf lkm:6]n pdflj, Unf]an slnlho6 / cd/l;+x pdflj qmdM klxnf], bf];|f] / t];|f] ePsf 5g\ . jfWojfbgdf sflnsf pdflj k|yd, ;]G6d]l/h pdflj låQLo / afnk|eft pdflj t[tLo ePsf 5g\ . k|ltof]lutfdf k|yd, låQLo / t[tLo x'g]nfO{ lhG; k'/:sf/ / k|df0fkq k|bfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmd ;+of]hs kf}8n ] n] ;f]re] Gbf /fd|f] tl/sfn] k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] atfP . lhNnf lzIff sfof{no sf:sLn] jflif{s Sofn]08/ cg';f/ a;]{gL o:tf] sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

rfns /fxtsf]ifaf6 ;xof]u

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !( h]7 .

kf]v/f dfO{qmf]a; rfns /fxt sf]ifsf ;b:o udaxfb'/ ;'gf/sf] d[To' ePsf]df rfns /fxtsf]ifaf6 d[tssf kl/jf/nfO{ cfly{s ;xof]u :j?k gub %) xhf/ k|bfg ul/Psf] 5 . d[ts ;'gf/sL >LdtL ;'lgtf ;'gf/nfO{ ;f]daf/ Ps sfo{qmdaf

aLr g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g dfO{qmf] OsfO{ cWoIf lai0f' nfdf, clvn g]kfn dhb'/ ;+3sf h+u axfb'/ u'?ª / lht' kl/of/sf] /f]xa/df /fxt sf]ifsf cWoIf z+ s /nfn >] i 7n] pQm /sd x:tfGt/0f u/]sf x'g . ;'gf/sf] ut a}zfv !^ ut] lgwg ePsf] lyof] .

df5fk'R5«]df lgMz'Ns lzlj/ kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !( h]7

sf:sLsf] df5fk'R5«] ufFp ljsf; ;ldltdf /x]sf] :jf:Yorf}sLdf ;f]daf/ lgz'Ns :jf:Yo kl/If0f ePsf] 5 . :jf:Yorf}sLsf] cfof]jgf tyf xl/of] jg sfo{qmd cGt{ut o"P;PcfO{l8, 8An' 8An' Pkm, s]o/ g]kfn, km]sf]kmg / Pg6L Pg;Lsf] ;xof]udf ! lbg] lzlj/ ePsf] xf] . lzlj/df uflj;sf ljleGg j8faf6 cfPsf ^& hgfsf] :jf:Yo kl/If0f ul/Psf] 5 eg] plgx?nfO{ :jf:Yorf}sLn] lgz'Ns ?kdf k|bfg ug]{ cf}ifwLx? klg

ljt/0f ul/Psf] lyof] . kl/If0f ul/Psfx?df s'gk} lg hl6nvfnsf] /f]u gb]lvPsf] ;+/If0f If]q jg Joj:yfkg ;ldlt df5fk'R5«]sf cWoIf s0f{ u'?ªn] hfgsf/L lbP . lzlj/df 8fS6/ g/]Gb| >]i7, cx]a dfwjL l;Ub]n, uf]ljGb cfrfo{, b' u f{ a xfb' / v8\ s f / cgdL tf/fs'df/L u'?ªn] :jf:Yo kl/If0f ug'{ePsf] lyof] eg] :yfgLosf] pT;fxk"0f{ ;xeflutfsf sf/0f cfufdL lbgdf klg o:t} lzlj/ ug]{ of]hgf /x]sf] df5fk'R5«] :jf:Yo rf}sLsf O{Grfh{ dfwjL l;Ub]nn] atfP .

Visa Apply             Contact: 

t'– cfjZostf           

  ljzfn ahf/ sf]  t] ;|f]  tnfdf 8] sf] / ] zg ;lxtsf]  ;6/    laqmLdf   ;Dks{ M

9856021703

lgMz'Ns tflnd lgDg ljifodf l;kd'ns k|fljlws tflnd ldlt @)&!÷)@÷@) ut]af6 wdfwd ;+rfng x'b}5 . cfjZos ;+Vof tflndsf ljifox? sDKo'6/ xf8{j]o/ sf]if{ df]jfO{n dd{t kmf]6f] u|fkmL -l8lh6n_ ljlN8· On]S6«Ll;og -xfp; jol/·_ On]S6«f]lgS;

!) !) !) !) !)

;fy} ;Dk"0f{ Computer ;DjlGw tflndx? Psfp06 Kofs]h / c+u|]hL efiffsf sIff ;+rng e}/x]sf 5g\ . l;6 l;ldt 5 kmd{ eg{ clGtd ldltM @)&!÷)@÷@) gf]6M kmf/d ebf{ @ k|lt kmf]6f] tyf k|flS6Lsn z'Ns nfUg]5 . u|'kdf cfpn]nfO{ laz]if 5'6 ;Dks{M Go" lehg 6]lSgsn OlG:6Ro"6 dx]Gb|k'n, kf]v/f -l;tf ejg cufl8_

kmf]g g+= )^!–^($(@&,(*$^##^!(&,(*)$!!(**!

v'Nof]  Û v'Nof]  Û v'Nof]  Û sf] l/ og efiffdf egf{ v'Nof] 

   

dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g

     

sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&! h]â&#x20AC;&#x160;7 @) ut]â&#x20AC;&#x160; d+unaf/

kqsf/ clwsf/LnfO{ ! nfv !# xhf/ ;xof]u rfdn ;xof]u /sd x:tfGt/0f rGbĂĽf/f cWoIfsf] 3f]if0f

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 ;jf/L b'3{6gfdf k/L ulDe/ 3fO{t] kqsf/ a;Gt/fh clwsf/Lsf] pkrf/ ;xof]usf] nflu kf]v/fsf kqsf/x?n] z'? u/]sf] cfly{s ;+sng cleofgdf clxn] ;Dd ! nfv !# xhf/ $ ;o % ?k}of ;xof]u 3f]if0ff ePsf] 5 . Tof] dWo] clwsf/LnfO{ ;f]daf/ #) xhf/ ?k}of ;xof]u k|bfg u/]sf 5g\ eg] pgsf] a}+s vftfdf %* xhf/ ?k}of hDdf e};sf] 5 . clwsf/Lsf] ;xof]usf nfuL kl5Nnf] ;do ci6ÂŤ]lnofaf6 lxdfn g]kfn 86sdsf ;~rfns /ljGb| x]dGt kf}8]nn] !) xhf/, kf]v/fsf ko{6g Joj;foL a;Gt bjf8Ln] & xhf/ % ;o, uf]kL e§/fO{n] # xhf/ ?k}of, s[i0f cfrfo{n] % ;o ?k}of k|bfg u/]sf 5g\ . To;} ul/ kmfO6 sg]S;g 6ÂŤfeN; P08 6'/sf ;Grfns zl; nfld5fg]n] % xhf/ ?k}of, /]jfg kf]v/fn] % xhf/, gf6f kf]v/fsf k'j{ cWoIf s]bf/ zdf{n] @ xhf/ ! ;o, lszf]/ bfxfnn] ! xhf/ ! ;o / g/]Gb| af:tf]nfn] ! xhf/ ?k}of, ko{6g Joj;foL x/L kxf/L ! xhf/ ?k}of ;xof]u k|bfg u/]sf 5g\ . ;fdflhs ;~hfn km];a's dfkm{t ;' ? ePsf] cleofgdf clwsf/Lsf] ;xof]usf nfuL ;ef;b\ /ljGb| clwsf/Ln] % xhf/ ?k}of, g]kfn kqsf/ dxf;+3 tgx'F zfvfn] !@ xhf/ @ ;o %) ?k}of, u0f]z kf}8]n, /flwsf s8]n, uf]s'n

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) / 6f]n ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) sf] ;+o'Qm cg'/f]w tyf dfgj ljsf; d~r sf:sLsf] cfof]hgfdf j8f g+ = !) sf] ;efsIfdf Ps ;df/f]xsf aLr r]s x:tfGt/0f sfo{qmd ;DkGg eof] . sfo{ q mddf rfnd ljt/0f sfo{qmdsf] hfgsf/L u/fpFb} dfgj ljsf; d~r sf:sLsf cWoIf ;'idf kf}8]nn] rfdnsf] ;fy;fy} g'g, t]n, cGo vfB ;fdu|L ;d]t ljt/0f ul/g] atfpFb} dfgjn] dfgjtfsf] efjgf /fvL ;xof]u cfpg] qmd hf/L /x]sf] / j8f g+= !) n] pknAw u/fPsf] /sd a/fa/sf] rfdn vl/b u/L ;DalGwt :yfgdf k'ÂĽofpg] hfgsf/L u/fP . sfo{ q md 6f] n ljsf; ;+ : yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) ĂĽf/f cfof]lht ! lbg] 6ÂŤflkms ;r]tgf sfo{qmddf ?=#* xhf/ % ;o ^) ?k}ofF a/fa/sf] r]s x:tfGt/0f ul/Psf] pQm sfo{qmddf ;xof]u k|bfg ug]{ bftfx?df 6f]n ljsf; ;+:yf j8f d;Gjo ;ldlt j8f g+= !) af6 ?=@ xhf/, 6f]n ď Ž

ď Ž

aflgofF, /]d ljs, af]w/fh /]UdL, k|lbk kf}8]n PsáPs xhf/ ?k}of, kqsf/ lutf /fgfdu/, cd[tf u'?ª ;xof]usf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . :jt :km't{ ?kdf ;xof]u /sd 3f]if0ff ug]{ qmd hf/L 5 . clwsf/Lsf ;xof]usf a]nfotdf /x]sL kfa{tL u'?ªn] @) xhf/ % ?k}of, kf]v/fsf ko{6g Joj;foL tyf a'd¼ofª /]i6'/]06 P08 af/sf ;Grfns u0f]z e§/fO{n] !) xhf/ ?k}of, g]kfn ko{6g af]8{ kf]v/fsL k|d'v >4f{ >]i7n] !) xhf/ ?k}of, kf]v/f cN6fnfO6 k|flnsf tkm{af6 % xhf/ ?k}of, ljho g]kfn / l/hg g]kfnsf] tkm{af6 ! xhf/ ?k}of, kqsf/ ;'/]Gb| kf}8]n / /lagf kf}8]nsf]

tkm{af6 b'O{ xhf/ ?k}of, ;Gtf]if kf]v/]n, ;fu//fh ltldlN;gf, dfwj kg]? / /f]xLt/fh k/fh'nLn] PsáPs xhf/ ?k}of, ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|sL k"a{ cWoIf l;tf u'?ª / lbks kf}8n] n] hgxL kfFr ;o ?k}of ;xof]u u/]sf 5g\ . ut a}+zfv @) ut] kf]v/faf6 sf7df08f} hfg] qmddf wflbªsf] a}/g] Ldf ;u'g oftfoftsf] dfO{qmf]a; b'3{6gfdf k/L 3fO{t] clwsf/Lsf] sf7df08f}sf] u|f08L c:ktfndf pkrf/ kl5 a'waf/ kf]v/f NofPsf] 5 . sflGtk'/ 6]lnlehgsf] kf]v/f ;+afbbftf clwsf/LnfO{ em08} Ps aif{ a]8 /]i6sf] cfaZostf kg]{ pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] atfPsf 5g\ .

ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt @ xhf/, g]kfnL sfFu|]; j8f g+= !) sf ;efklt lji0f' k|;fb zdf{ % ;o, /fdahf/ 6f]n ljsf; ;+:yf ! xhf/ k|bfg u/] . sfdgf6f] n ljsf; ;+ : yf ! xhf/, cGgk"0f{ 6f]n ljsf; ;+:yf P, lxdfn cfdf ;d"x kf]v/f cf}Bf]lus If]q $ xhf/ & ;o %%, >Ls[i0f dlGb/ cfdf ;d"x /fdahf/ $ xhf/, hglk|o 6f]n cfdf ;d"x @ xhf/, gflugf6f]n ljsf; ;+:yf ;b:o wgdfof u'?ÂŞ ! xhf/ % ;o, uf}tda'4dfu{ 6f]n ljsf; ;+:yf / uf}tda'4 dfu{ cfdf ;d"x # xhf/ %%, cd/l;+x dlxnf ;d"x ! xhf/ % ;o, uLtfzflGt dfu{ dlxnf ;d"x /fd3f6 ! xhf/ % ;o, /fd3f6 cfdf ;d"x /fd3f6 ! xhf/ % ;o, lzjgu/ 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;b:o /f}gs aDhg ! xhf/ % ;o, /fdahf/ ;f];fO6L o'ss ] f ;Nnfxsf/ dx]z u'?ÂŞ ! xhf/ k|bfg ul/of] . a'4rf]s dlxnf ;d"x ! xhf/ / ldng dfu{ 6f]n ljsf; ;+:yf ! xhf/, ;/:jtL cfdf ;d"x ! xhf/, gflug6f]n ljsf; ;+:yf ! xhf/, gflug6f]n cfdf ;d"x ! xhf/, ;+sNk cfdf ;d"x cWoIf uf]df /fodfemL % ;o @), b'rL6f]n

cfdf ;d"xsf pkfWoIf d}of g]kfnL % ;o @), s'F8x/ dlxnf ;d"xsf cWoIf ljGb' yfkf % ;o !), OR5f axfb'/ jfUn] % ;o, ;'=lbt axfb'/ u'?ª % ;o, s[i0f axfb'/ yfkf % ;o, /fh' >]i7 % ;o, nIdL u'?ª % ;o, hubLz u'?ª % ;o, ;[li6 6f]n ljsf; ;+:yf kf]v/f !) sf ;b:ox?af6 ^ ;o (% u/L hDdf #* xhf/ % ;o ^) ?k}ofFsf] r]s x:tfGt/0f ul/of] . pQm r]s x:tfGt/0f sfo{qmddf j8f g+=!) leq /x]sf cfdf ;d"xsf cWoIf / cGo u/L &) hgfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf j8f ;ldlt j8f g+=!) sf ;lrj gj/fh yfkf, g] s f j8f ;+ o Gq lji0f' k|;fb zdf{, g]skf Pdfn]sf j8f OGrfh{ ;Demgf clwsf/L, 6f] n ljsf; ;+ : yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldltsf cWoIf kljqf u'?ª nufotn] dGtJo /fVb} j8fsf] ;fgf] ;xof]un] s'g} If]qsf JolQmnfO{ /fxt ldN5 eg] o:tf sfo{x? u/L dfgjLo ;]jfdf nfUg'kg]{ atfP . 6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) sf cWoIf ;Dd/axfb' / >] i 7sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{ q mdsf] ;+rfng ;lrj ls/0f k|;fb e§rgn] ;+rfng u/]sf lyP .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 /fli6ÂŤo k|hftGq kf6L{ -/fk|kf_ sf g]tf nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] cfkm" cfhb]lv kf6L{sf] cWoIf ePsf] 3f]if0ff ug'{ePsf] 5 . /fk|kfsf] s]Gb|Lo sfof{no rf?dlt ljxf/l:yt rfalxndf ;f]daf/ kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L pgn] kf6L{sf cWoIf ;" o { a xfb' / yfkfn] cjsfz lng' ePkl5 ;xdltsf] cfwf/df cfkm" kf6L{sf] cWoIf ePsf] 3f]if0ff u/] sf x'g . pgn] kf6L{sf rf/hgf g]tfxÂż ;"o{axfb'/ yfkf, nf]s]Gb|axfb'/ rGb, kz'kltzdz]/ ha/f / 8f k|sfzrGb| nf]xgLn] PsáPs jif{ kf6L{sf] g]t[Tj ug]{ ;xdlt ePcg';f/ cfkm" kf6L{ cWoIf ePsf] bfaL u/] . gj3f]lift cWoIf rGbn] dxflwj]zgsf] ;dodf ePsf] ;xdltcg';f/ klxnf] jif{sf] g]t[Tj ;"o{axfb'/ yfkfn] ug]{ / To;kl5 nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] ug]{ eg]/ ;xdlt ePcg';f/ cfkm" ljwfg;Ddt cWoIf ePsf] ;d]t bfaL ug'{eof] . pgn] /fhgLltdf OdfGbf/ x'g'kg]{ eGb} cfkm"n] s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7s af]nfP/ ;a}nfO{ ;d]6]/ n}hfg] ljZjf; JoQm u/] . kf6L{sf] cWoIf 3f]if0ff ug]{ ;f] sfo{qmddf /fk||kfsf k"j{cWoIf ;" o { a xfb' / yfkf / kz' k ltzdz] / ha/f kIfw/sf g]tf tyf sfo{stf{sf] pkl:ylt lyPg .

lqms]6sf kf/; / h'8f]sL ;'lgtf jif{ v]nf8L â&#x20AC;&#x2DC;k|yd ldi6/ a'N;d]g /fli6ÂŤo zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfâ&#x20AC;&#x2122; sf] tof/L k'/f

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 /fli6ÂŤo lqms]6 6Ldsf sKtfg kf/; v8\sf / h'8f]sL v]nf8L ;'lgtf af]xf]/f kN;/ :kf]6{\; cjf8{ @)&) cGtu{t pTs[i6 jif{ v]nf8L 3f]lift ePsf 5g\ . g]kfn v]ns'b kqsf/ d~rn] ;f] d af/ cfof] h gf u/] s f] pQm cjf8{ cGtu{t v8\sf k'?iftkm{ / af]xf]/f dlxnftkm{sf] jif{ pTs[i6 v]nf8L 3f]lift ePsf x'g\ . v8\sfn] utjif{ oxL ljBfdf pTs[i6 k'/:sf/ lht]sf lyP . b'a}n] pkflw;lxt kN;/ df]6/;fOsn kfPsf 5g\ . To;}u/L jif{sf] nf]slk|o v]nf8Lsf] pkflw elnjnsL pbLodfg v]nf8L ;/:jtL rf}w/Ln] lht]sL l5g\ . pgn] P;PdP; ef]l6ÂŞ\dfkm{t\ ;jf{lws ^( k|ltzt dt kfPsL lyO{g\ . pgn] pkflw ;lxt kN;/ df]6/;fOsn kfO{g\ . ljleGg cf7 ljwfdf lbOPsf] cjf8{sf] !@ cf}+ ;+:s/0fdf o; jif{ nfOkm 6fOd Plred]G6 cjf8{af6

wfjs a}s'07 dfgGw/nfO{ ;Ddfg ul/of] . To;}u/L :k];n cjf8{ lqms] 6 / z/b e] i ffjsf/ / kf/fPYnL6 ckm b Oo/sf] pkflwaf6 t]SjfGbf]sf ofbj s'Fj/nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . pTs[i6 o'jf v]nf8Lsf] ljwfdf km'6ansf ljdn 3lt{du/, pTs[i6 k|lzIfsdf lqms]6sf k'j'b' bf;fgfos] k'/:s[t ePsf x'g\ . bf;fgfos] utjif{;d]t oxL ljBfdf pTs[i6 ePsf lyP . pgLx?n] cjf8{;lxt hgxL %) xhf/ gub kfPsf 5g\ . o;jif{ d~rn] l66\ j fG6L ljZjskdf ;Ddfghgs v] n k|bz{g ug{ u/]sf] g]kfnL /fli6o lqms]6 6LdnfO{ ljz]if ;Ddfg k|bfg u/]sf] 5 . lqms]6/nfO{ g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf 8f=dx]Gb| lji6, d]3f a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t clgn zfxn] ;Ddfg u/]sf lyP . To;}u/L cGo ljBfdf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]n, x+;/fh x'nf;rGb| P08 sDkgL k|flnsf k|d'v sfo{sf/L

z]v/ uf]N5f, d~rsf cWoIf cho km'Fofnn] cjf8{ k|bfg u/]sf lyP . pTs[i6 k'?if v]nf8LnfO{ cjf8{ k|bfg ub}{ x+;/fh x'nf;rGb| P08 sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L uf]N5fn] v] n s' b n] g] k fnLnfO{ Pstfsf] ;'qdf afFWg] k|of; u/]sf] atfP . pgn] v]nf8LnfO{ cem} d]xgt u/]/ d'n'ssf] gfd prfO{df nUg cfu|x u/] . cjf8{sf] d'Vo k|fof]hg u/]sf uf]N5fn] o;nfO{ lg/Gt/tf lbg] k|ltj4tf hgfP . nfO{ k m 6fOd Plred] G 6 cjf8{ a f6 ;Ddflgt dfgGw/n] v]n hLjgd} ;a}eGbf 7"nf] ;Ddfg kfPsf] atfP . pgn] o;cl3 ;of}+ ;Ddfg / k'/:sf/ kfPklg o;nfO{ hLjgs} dxTjk" 0 f{ ;Ddfgsf ?kdf lnPsf] atfP . @)@& ;fnb] l v lg/Gt/ Pyn] l 6S;df ;lqmo dfgGw/ blIf0f PlzofnL v]ns'bdf tLg :j0f{ lht]sf lyP . pgn] rf/ k6s;Dd cf]nlDksdf ;xefuL ePsf x'g\ . pgn] d]xgt / w}o{tfs} sf/0f ;kmntf xfl;n

u/]sf] atfpFb} v]ns'bdf nfu]/ gfd / bfd sdfpg ;kmn ePsf] atfP . /fli6ÂŤo lqms]6 6Ldsf sKtfg v8\sfn] kN;/ :kf]6{;\ cjf8{ g]kfnL v]nf8Ln] ;a} eGbf 7"nf] ;Ddfgsf ?kdf lng yfn]sf] atfP . pgn] cfkm'x? b]zsf] dl/d]6]/ v]Ng] atfpFb} ;w} ;fy / ;xof]usf] ck]Iff u/] . sfo{qmddf ;" o { g] k fnsf dfs] { l 6ÂŞ d] g ] h / afns[ i 0f u' ? ÂŞ, cfO{ P ;PdO{ s f k|d'v sfo{sf/L clws[t gu]Gb| kDkf6L, lb lxdfnog 6fOD;sf sfo{afxs ;Dkfbs k|sfz l/dfn, l8; ldl8ofsf ;'dg kf]v/]n, g]kfn cf]nlDks sld6sf cWoIf w'|j k|wfg, g]kfn 6]lnlehgsf sfo{sf/L lgb]{zs nId0f x'dfufO{, /fv] k sf lgldQ ;b:o ;lrj r'8fdl0f kf}8]n, g]kfn Pyn]l6S; ;+3sf cWoIf /fhLj zfx, PlzofnL km'6jn dxf;+3sf pkfWoIf u0f]z yfkfn] cjf8{ ljt/0f ub}{ v]nf8Ln] b]zsf] gfd pFrf] /fVg ;w} nflukg{ cfu|x u/] .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 kf] v /fdf df] ; kmns} ;jf{ l ws /fzLsf] zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfsf] cfjZos tof/L k'/f ePsf] 5 . a'N; d]g Snasf] cfof]htfdf h]7 clGtd ;ftf â&#x20AC;&#x2DC;k|yd ldi6/ a'N;d]g /fli6ÂŤo zf/Ll/s ;'u7g RoflDkogl;k @)&!â&#x20AC;&#x2122; ug]{ hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfsf] nflu cfjZos tof/L k'/f ul/Psf] ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbO{of] . h]7 @# / @$ ut] k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfluPsf] cfof]hs a'N; d]g Snan] hgfPsf] 5 . k| l tof] l utfdf %%, ^), ^%, &% / &% dfly u/L ljleGg ^ j6f tf}n ;d'xdf k|lt:kwf{ u/fOg] Snasf ;+of]hs g'gf u'?ÂŞn] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfdf sf7df8f}, e}/xjf / w/fgsf u/L Ps ;o v]nf8Ln] k|lt:kwf{ ug]{ cfof]hssf] bfjL 5 . Pp6f ;+:yfaf6 Pp6f tf}n ;d'xdf

b' O { hgf;Ddn] ;xeflutf hgfpg kfpg] 5g\ . k|ltof]lutfsf] cl3Nnf] lbg h]7 @# ut] lk| hlhÂŞ /fp08 cGt{ut ;d'xaf6 kfFr hgf v]nf8Lx? kmfOgnsf nfuL 5gf]6 ul/g] ;+of]hs u'?ÂŞn] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfdf k|To]s jhg ;d'xsf k|yd, l4t[o / t[tLo x'g] v]nf8Lx?nfO{ :j0f{, /ht / sf:okbs ;lxt bz, ;ft / kfFr xhf/ gub k'/:sf/ k|bfg ul/g] hfgsf/L lbOof] . kmfOgndf k|To]s ;d'xsf] ;d'xut ljh]tf v]nfl8x? jLr k|lt:kwf{ u/fOg] / ldi6/ a'N;d]g aGg ;kmn v]nf8LnfO{ gub Ps nfv ?k}ofF ;lxt 6ÂŤkmL tyf Aofg]6n] ;';lHht ul/g] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOof] . @)#* ;fnb] l v kf] v /fdf z'?jft ePsf] zf/Ll/s ;'u7gnfO{ cem Jojl:yt ub}{ v]nf8Lsf] k|j4{g ug{ ;+3;Fu} Snax? klg k|ltof]lutf ug]{ hdsf]{ ul//x]sf 5g\ . dx]Gb|k'n :kf]6{; Snasf] :yfkgf;Fu} zf/Ll/s

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 6f] n ljsf; ;+ : yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) sf] cfof]hgfdf cfof]lht ! lbg] 6ÂŤflkms ;r]tgf sfo{qmd j8f sfof{no j8f g+=!) sf] ;efsIfdf ;DkGg eof] . sfo{qmddf k|d'v cltly Pjd\ j8f sfof{no j8f g+=!) sf ;lrj gj/fh yfkfn] Jofg/df x:tfIf/ u/L sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ j8f g+=!) leq /x]sf dlxnfx?nfO{ 6ÂŤflkms lgod;DaGwL hfgsf/L u/fO{ ;jf/L b'36{ gf x'gaf6 aRg / arfpg ;Ifd /xg] atfpFb} sfo{qmd ;kmntfsf] sfdgf u/] . j8f g+=!) leq /x]sf dlxnf

;d"xx?sf cWoIf Pjd\ kbflwsf/Lx?sf] 7"nf] pkl:ylt /x]sf] sfo{qmddf 6ÂŤflkms k|x/L sfof{nosf k|x/L ;xfos lg/LIfs ldg axfb'/ s'jF / / hjfg k|x/L nf]saxfb'/ lh;Ln] k|lzIf0f lbPsf lyP . sfo{qmddf ;8ssf] lj:tf/ h]af| qml;ÂŞ, km'6kfy, 6ÂŤflkms l;Ugn, ;jf/Lsf] ult / k}bn ofqLn] kfngf ug'{kg]{ lgod ;DaGwL k|lzIf0f lbOPsf] lyof] . sfo{qmddf 6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) sf cWoIf ;Dd/ axfb'/ >]i7, g]kfnL sfFu|]; j8f ;efklt lji0f' k|;fb zdf{, g]skf Pdfn] j8f OGrfh{ ;Demgf clwsf/L, Pdfcf]jfbLsf ;"o{axfb'/ aflgofF, ;+3Lo ;dfhfjbL kf6L{ k|ltlglw s[i0f axfb'/ u'?ÂŞ, /fli6ÂŤo hgdf]rf{ k|ltlglw

ho/fd cfrfo{, /fk|kfsf j8f ;efklt /d]z axfb'/ yfkf, 6f]n ljsf; ;+:yf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+=!) sf ;lrj ls/0f k|;fb e§rg nufotn] sfo{qmddf l;s]sf 6flkms lgodx?nfO{ kl/kfngf u/L nfu" u/L ;jf/L Go"lgs/0f ug]{ e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{df hf]8 lbP . 6f]n ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldltsf cWoIf kljqf u'?ªsf] ;efkltTjdf ;DkGg pQm sfo{qmddf k|lzIf0f lbO{ ;xof]u u/]sf]df lhNnf 6flkms k|x/L sfof{nosf ;xfos k|x/L lg/Ifs ldgaxfb'/ s'jF / nufot ;Dk"0f{nfO{ wGojfb JoQm ul/Psf] sfo{qmdsf] ;+rfng pkfWoIf uf]df /fodfemL tyf ;lrj lgd{nf sfsL{ e08f/Ln] u/]sf lyP .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !( h]7 gf6s â&#x20AC;&#x2DC;csf]{ cf]/fnf]â&#x20AC;&#x2122; c;f/sf] klxnf] ;ftf kf]v/fdf d~rg x'g] ePsf] 5 . o"y lqmozg lyP6/ kf] v /fn] gf6snfO{ d~rg ug{ nfu]sf] xf] . lyP6/sf cg';f/ c;f/sf] % b]lv & ut];Dd kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xndf gf6s d~rg x'g] ePsf] xf] . â&#x20AC;&#x2DC;l/x;{n nueu clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .â&#x20AC;&#x2122; o"y lqmozg lyP6/sf cWoIf slkn zdf{n] eg]â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2DC;c;f/sf] klxnf] ;ftf kf] v /] n Lx?n] gofF gf6ssf] :jfb lng kfpg]5g\ .â&#x20AC;&#x2122;

gfu9'+ufl:yt â&#x20AC;&#x2DC;afh]sf] ;]s'jfâ&#x20AC;&#x2122;sf] xndf xfn snfsf/x?n] l/x;{n ul//x]sf 5g\ . snfsf/x?nfO{ lgb]{zs k'? nD;fnn] l;sfO{ / x] s f 5g\ . â&#x20AC;&#x2DC;snfsf/x?n] lgs} d]xg] t ul//x]sf 5g\ .â&#x20AC;&#x2122; lgb]z { s nD;fnn] eg]â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2DC;clns km/s z}nLsf] gf6s kf]v/]nLsf] nflu a]Un} :jfbsf] x'g]5 .â&#x20AC;&#x2122; gf6s lgtfGt cfw'lgs z}nLsf] x'g] pgn] k|:6\ofP . d~rg x'g nfu]sf] â&#x20AC;&#x2DC;csf]{ cf]/fnf]â&#x20AC;&#x2122;df gofF k|of]u klg x'g] pgn] hfgsf/L lbP . /]d las, slkn zdf{, zld{nf a:g]t, pld{nf sfsL{ / /f]xg g]kfnL

gf6ssf snfsf/x? x'g\ . sl/a tLg ;ftfb]lv pgLx? l/x;{ndf Jo:t 5g\ . kf]v/]nL /+ud~rnfO{ Joj;flos agfpgsf nflu cfkm'x? sl:;P/ nfu]sf] pgLx?n] atfP . gf6s d~rgsf] Joj:yfkg lyP6/s} ;lrj ;f}uft kf]v/]nn] x]/s ] f 5g\ . Ps jif{ cufl8 ul7t o" y lqmozg lyP6/n] nfdf] ;dokl5 kf]v/fdf gf6s d~rg z'? u/]sf] xf] . o;cl3 p;n] gf6ssf/ s[i0f pbf;Lsf] lgb]{zgdf kf]v/f;lxt sf7df08f}Fdf ;d]t â&#x20AC;&#x2DC;cGt/fli6ÂŤo /S;L e§Lâ&#x20AC;&#x2122; d~rg ul/;s]sf] 5 . of] k6s d~rg x'g nfu]sf] â&#x20AC;&#x2DC;csf]{

;'u7gn] ult lnPsf] ;'gfpFb} sf:sL lhNnf zf/Ll/s ;'u7g tyf lkm6g]; ;+3sf cWoIf z+s/dfg pbf;n] clxn] kf]v/fdf 8]9 bh{g lhdxnsf] :yfkgf ePsf] atfP . pgn] clxn] z/L/ agfpg] w'gdf o'jfx? h'l6/x]sf] pNn]v ub}{ Joj;flos v]nf8Lsf] pTkfbgdf klg Snan] cfof]hgf ug]{ k|ltof]lutfn] cem 6]jf lbPsf] :ki6 kf/] . kf]v/fn] ;fu v]ndf tLg sf:o kbs ;d]t lhlt;s]sf] 5 . hLjg l3ld/]-xfn k|lzIfs_, ;fu/ zfx / c?0f d'lvofn] sf:o lht]sf 5g\ . zf/Ll/s ;'u7gsf] z'?jft eg] ;'j0f{ sfo:y, ;fg'sfhL tem\of nufotn] u/]sf lyP . a'N;d]gn] cfof]hgf ug]{ /fli6ÂŤo k|ltof]lutf ;DkGg ug{ !@ nfv $( xhf/ vr{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . ljb]zdf a:g] v]nf8Lx?n] cfly{s ;xof]u ;d]t u/]sf] ;+of]hs g'gf u'?ÂŞn] hfgsf/L lbP . :yfgLo:t/af6 ;d]t cfly{s ;xof]u h'l6/x]sf] pgn] hfgsf/L lbP .

kf]v/f !) df 6ÂŤflkms ;r]tgf sfo{qmd c;f/df gf6s â&#x20AC;&#x2DC;csf]{ cf]/fnf]â&#x20AC;&#x2122; k|bz{g

cf]/fnf]â&#x20AC;&#x2122;df ;d]t â&#x20AC;&#x2DC;cGt/fli6ÂŤo /S;L e§Lâ&#x20AC;&#x2122;sf s]lx snfsf/x? bf]xf]l/Psf 5g\ . lyP6/n] of] lardf gf6ssf/ s[i0f pbf;Ls} b'O{j6f sljtfnfO{ ;d]t d~rg ul/;s]sf] 5 eg] clego sfo{zfnfx? rnfO{/x]sf] 5 . snfsf/ pTkfbg;+u} Joj;flos /+udl~ro lqmofsnfknfO{ cufl8 a9fpg] of] h gf ;lxt lyP6/ nflu/x]sf] 5 . of] k6s d~rg x'g nfu]sf] gf6s â&#x20AC;&#x2DC;csf]{ cf]/fnf]â&#x20AC;&#x2122;af6 p7] s f] /sd p;n] lyP6/ xn lgdf{ 0 fd} vr{ x' g ] hfgsf/L lbPsf] 5 .

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  xf8 gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; hf]â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż. km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.


pokharapara-20-20-gateko