Page 1

kf]v/fkq / fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !#(

>] 0fL ‘s’  @)&! h] 7 !( ut]  ;f]daf/

g] kfn ;Dat !!#$

‘lrlsT;f lj1fg k|lti7fg agfpg] tof/L’ nIdL u'|k4f/f ælbn–k'tnL :d[lt sIfÆ x:tfGt/0f

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL vu/fh clwsf/Ln] klZrdf~rn If]qLo c:ktfn kf]v/fdf lrlsT;f lj1fg k|lti7fg agfpg sfo{bn u7g ul/g] atfPsf 5g\ . c:ktfndf l5§} k|lti7fg agfpgsf] nflu sfo{bn u7g ul/g] atfPsf x' g \ . nIdL u| ' k sf ;~rfns u0f]zaxfb'/ >]i7 / a'l4axfb'/ >]i7åf/f cfkm\gf :j dftflktf k'tnLb]jL / lbnaxfb'/sf :d[ltdf c:ktfnsf] xftfdf gjlgld{ t lbn–k'tnL :d[lt sIf x:tfGt/0f ;df/f] x nfO{ zlgaf/ ;Daf] w g ub}{ dGqLn] c:ktfnnfO{ lrlsT;f lj1fg k|lti7fg agfpg sfo{bn u7g ul/g] atfP . clwsf/Ln] cfkm\g} k|of;df o; ;DaGwL k| l qmofsf kmfOn cufl8 a9] s f] / sfo{ b nsf] k|ltj]bg cfPkl5 b'j} sfd cl3 a9\g] atfPsf lyP . nIdL u'k|sf cWoIf u0f]z axfb'/ >]i7n] lktf :j= lbn axfb'/ >]i7 tyf dftf :j= k'tnL b]jL >]i7sf] k'0o :d[ltdf lgld{t ælbn–k'tnL :d[tL sIfÆ klZrdf~rn If]lqo c:ktfnnfO{ x:tfGt/0f ul/of] . >] i 7n] c:ktfndf 8fonfOl;; pkrf/ sIfdf / cfO= l;= o" df pkrf/ ug]{ la/fdL tyf cfkm\Gtx?nfO{

b'3{6gdf Pssf] d[To", Ps j]kQf, Pssf] p4f/

;'ljwf xf];\ eGg] p2]Zon] sIf lgdf0f{ ul/Psf] k|:6 kf/] . sl/a @* nfvsf] nfutdf lgld{t pQm sIf ag]kl5 ;3g pkrf/ sIf / lduf{}nf 8fOnf]l;; ug{ cfpg] la/fdLsf s'?jfnfO{ a:g ;lhnf] k'u]sf] 5 . Gff} jif{cl3 klg >]i7 kl/jf/n] !! Nffv ?k} o f vr{

kf]; !* h]7 . g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf ;b:o tyf sflGtk'/ klAns] z gsf kqsf/ lzj zdf{ r~rnnfO{ k[lt zf]s k/]sf] 5 . pgsf lktf /fdk|;fb e6\6/fO{sf] &% aif{sf] pd]/df cfOtaf/ ljxfg lgwg ePsf] xf] . tgx'F /fOk'/ uflj;–& l:yt cfkm\g} lgaf;df lgwg ePsf e6\6/ fO{sf] cfOaf/ g} bfx ;:sf/ ul/Psf] kfl/jfl/s >f]tn] atfPsf] 5 . e6\/ fO{sf @ 5f]/f / 5f]/L 5g\ . r~rn sfG5f] 5f]/f x'g .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 ;+ljwfg;efsf ;b:on] cfkm"n] kfpg] /sd ckf/bzL{ lx;fan] ;fgf / 6'qm] of]hgfdf ljt/0f ug] { cf/f]k nfUb} cfPsf] a]nf kj{tsf] If]q g+ @ af6 lgjf{lrt ;ef;b\ ljsf; nD;fnn] eg] ;f+;b ljsf; sf]ifsf] ;a} /sd SofDk;nfO{ ljt/0f u/]sf 5g\ . ;ef;b\ nD;fnn] kj{tsf] If]q g+ @ df /x]sf ;ftj6f SofDk;nfO{ ;f+;b\ ljsf; sf]ifsf] /sd ljt/0f u/]sf 5g\ . kj{t ax'd'vL SofDk; kmn]jf;nfO{ b'O{ nfv ?k}ofF ljt/0f ul/Psf] 5 eg] cGgk"0f{ SofDk; sfls{g]6f, lqe'jg ax'd'vL SofDk; zª\s/kf]v/L, dxflznf ax'd'vL SofDk; n' ª \ v ' , k} ~ o' F ax' d ' v L SofDk; lqj]0fL, jxfsL ax'd'vL SofDk; jxfsL / hg;]jf ;+:s[lt ax'd'vL SofDk; x'jf;nfO{ Ps

nfv @% xhf/sf b/n] pgn] / sd lbP . ufpFufpFdf v'n]sf ;fd'bflos SofDk;x¿ cfly{ s cefjdf ;~rfngdf sl7gfO ePsf] tYonfO{ a'em]/ lzIffsf] ljsf;sf nflu cfkm\gf] ;a} /sd SofDk;nfO{ ljlgof]hg u/]sf] ;ef;b\ nD;fnn] atfP . æ;f+;b ljsf; sf]ifsf] / sd !)÷@) xhf/ ?k}ofFsf b/df ljt/0f ug]{ k/Dk/f cGTo u/]/ ;a} hgtf nfeflGjt x'g] of]hgfdf vr{ ug{ nfu]sf] x'FÆ–pgn] eg] . ljutdf ;f+;b ljsf; sf]ifsf] /sd b'?kof]u ePsf] / sfo{stf{ kfNgsf nflu vr{ x'g] u/]sf] cf/f] k nfUb} cfPsf] lyof] . ;ef;b\ nD;fnn] eg] ;a} ufpF ljsf; ;ldltsf afl;Gbf nfeflGjt x'g] / lzIff If]qsf] ljsf;df 6]jf k'Ug] ePsfn] cfkm"n] ;a} /sd SofDk;nfO{ lbPsf] atfP .

kqsf/ r~rnnfO{ k[lt zf]s

8f >Ls[i0f >]i7 / 8f j;Gts'df/ tfd|fsf/n] ;f] ca;/df af]n]sf lyP . ;/sf/af6 b'O{ / hfkfg ;/sf/n] pknAw u/fPsf kfF+r oGqaf6 clxn] lduf{}nfsf la/fdLn] 8fOnf]l;; ;]jf kfO/x]sf 5g\ . c:ktfnaf6 Ps ;o *) hgfn] 8fOnf]l;; ;]jf lnO;s]sf 5g\ .

2 June 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

;+ljwfg;ef a}7sdf 5nkmn ;'?

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 ;+ l jwfg;efsf] cfO{ t af/sf] a}7sdf tTsfnLg /fHosf] k'gM;+/rgf / /fHozlQmsf] afF8kmfF8 ;ldltsf] k|f/lDes d:of}bfdf ePsf] ;xdlt / c;xdltsf] lgSof]{n;DaGwL k|ltj]bg @)&! df ;ef;b\\x¿n] af]Ng] qmd ;'? ePsf] 5 . ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof}{n ;ldltn] k|:t't u/]sf] ;f] k|ltj]bg Pjd\ ;f];Fu ;DalGwt k' / s k| l tj] b gdfly PsLs[ t ?kdf a}7sdf ;ef;b\x¿n] af]Ng] qmd ;'? ePsf] xf] . ;f] 5nkmndf efu lnFb} ;ef;b\ ljBfb]jL e08f/Ln] ;ª\3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] pknlAwnfO{ /Iff ug{ hlt;Sbf] l56f] ;+ljwfg lgdf{0f ug'k{ 5{ eGb} /fHosf] k'gM;+/rgf / /fHo zlQmsf] afF8kmfF8sf] s'/f ubf{ xfd|f] ax'hftL, ax'efiff / ax';+:s[ltnfO{ Wofg lbg'k5{ eg] . pgn] ab\lnFbf] ljZj kl/j]zdf klxrfg ablnFb} klg hfGf ;S5 t/ ;fdYo{ eg] ;w}+ /lx/xg] x'gfn] yf]/} ;ª\ V ofdf k| b ] z x¿ lgdf{ 0 f u/] / hfg'k5{ eGb} ;ª\3Lotf af/]df cj klg s'g} ;Gb]x ug'{ ug{ gx'g] wf/0ff /fv] . ;ef;b\ lxt/fh kf08]n] pTkLl8t, cNk;ª\ V os, lk5l8Psf, ul/j, ;LdfGts[t hgtfsf] clwsf/sf] nflu /fHosf] k'gM;/rgf cfjZos ePsf] eGb} ljutdf ePsf ;xdlt / cfof]un] lbPsf k|ltj]bgsf] jl/kl/df /x]/ ;ª\3Lotfsf] cfwf/ to ug'{k5{ eg] . ;ef;b\ ;j] { G b| g fy z' S nn] s;} n fO{ k] n ] / xf] O g zflGtk" 0 f{ tl/sfaf6 ;a}nfO{ ;d]6]/ ;+ljwfg Nofpg'k5{ eGb} ef}uf]lns, eflifs, ;f+:s[lts, cfly{s nufotsf s'/f /

;+;b cfOtaf/ klg cj/f]w

Joj:yflksf–;+;bsf] cfOtaf/sf] a}7sdf clwsf+z ;b:ox¿n] p7]/ lj/f]w hgfPkl5 ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªn] k|d'v ljkIfLnufot bnnfO{ af]Ng ;do lbP . a}7sdf PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_sf ;ef;b\ hgfb{g zdf{n] ;+;b\ a}7s k|f/De eP;Fu} ;/sf/n] u/]sf sfd sf/afxLsf ;DaGwdf cfkm\gf bnsf g]tfn] /fv]sf ljifonfO{ ;Daf]wg u/]/ ;dfwfgsf] af6f]df gnfu]]sfn] a}7s ;'rf? x'g] l:ylt g/x]sf] atfP . pgn] rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog ug{ / hgrfxgfadf]lhdsf] ;+ljwfg agfpg ;/sf/ gnfu]sf], ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g gePsf] atfpFb} lgjf{rgdf ePsf] wfFwnLsf] 5fglag ug{ tTsfn ;+;bLo ;ldlt u7g x'g'kg]{ dfu u/] . pgn] :yfgLo ljsf; dGqfnodf lgj]bg lnP/ tf]s cfb]zsf] e/df s/f]8fF} ah]6 lagfof]hgf ljt/0f ul/Psfn] To;nfO{ t'?Gt /f]Sg'kg]{ atfP . /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] klxnf] a}7sdf k|d'v k|ltkIfL bnsf g]tfn] p7fPsf] dfusf] ;Daf]wg x'gk' g]d{ f hf]8 lbFb} nf]stGq eg]sf] h] dg nfUof] ToxL ug]{ n'6tGq xf]Og eg] . ah]6 /sdfGt/ ug]{ k|j[lQn] k|zf;g If]qdf sf]nfxn / cfly{s ck/fw a9]sf] l6Kk0fL pgn] u/] . pgn]] l;FrfO dGqfnodf ? (% s/f]8, ef}ltsdf ? b'O{ ca{, :yfgLo ljsf;df hg;xeflutfsf] sfo{qmdsf] ? #* s/f]8;lxt ? %! s/f]8 %) nfv ljt/0f ug]{ sfd e|i6frf/ xf] eg] . pgn] o:tf] sfdnfO{ tTsfn /f]s]/ ;j{bnLo a}7s ug{ / of] sfd geP;Dd ;+;b\sf] sf/afxL cl3 ga9fpg cfu|x u/] . dw];L chgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf cWoIf pk]Gb| ofbjn] kl5Nnf] r/0fdf rf/aF'b] ;xdlt eP/ sfof{Gjog ug]{ k|ltj4tf hgfOPklg sfof{Gjog gePsf], dw]; cfGbf]ngkl5 ePsf xTof lx+;fsf 36gfsf] ^) lbgleq cfof]u agfP/ sf/afxL cl3 a9fpg] sfd gul/Psf], ;+ljwfg;ef aflx/ ljb|fx] L ;d"x;Fu ;Demf}tf u/]klg ;Demf}tfadf]lhdsf] sfd cfO{af/;Dd x'g g;s]sf] pNn]v u/] . ;+;b\n] ah]6 kfl/t u/]kl5 vr{ ug{ ;lsg] cj:yfdf lk|mh /x]sf] s/f]8f}F /sd /sdfGt/ u/]/ vr{ ug]{ gfddf a|Xdn'6 ug]{ sfd ePsf] atfpFb} pxfFn] s'g s'g ;d"xnfO{ s] slt /sd lbOPsf] xf] < 5fglag xf];\ eg] . ljutdf /fHo k'gM;+/rgf cfof]un] lbPsf] ;'emfj ;d]tnfO{ Vofn u/]/ k'g{;/rgfsf] sfd cl3 a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv] . ;ef;b\ lrqaxfb'/ s];Ln] cfkm"n] eg]h:tf] ePg eg] dflGbg eGg' unt xf] eGb} ;xdlt h'6fP/ k|lqmofdf uP/ ePklg ;+ljwfg lgdf{0f ug'{k5{ t/ To;sf nflu ;xdlt cfjZos 5 eg] . ;ef;b\ 1fg] G b| a xfb' /

sfsL{n] b]zdf /x]sf] ljljwtfdf /x]sf] PstfnfO{ Wofg lbP/ /fHo k'gM;/rgfsf] sfdnfO{ ;fy{s agfpg ;lsG5 eGb} PsfTds / s]Gb|Ls[t /fHo;Qfsf] ;+/rgfnfO{ abn]/ ;a}sf] ;Ddfg x'g] u/L ;ª\3Lotfsf] :j?kdf nfUg'kb{5 h;n] clxnsf] /fhgLlts cj:yfnfO{ klg ;lx lgsf; lbg ;S5

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 dlxnf ;zlQms/0f tyf ;' / lIft ;8s / ;jf/Laf/] d f ;r]tgf km}nfpg] p2]Zon] kf]v/fdf dlxnf afO{s ¥ofnL RoflDkogl;k x'g] ePsf] 5 . g]kfn c6f]df]jfO{n v] n s' b P;f] l ;P;g -gf;f_sf] cfof]hgfdf h]7 #! ut] kf]v/fdf RoflDkogl;k x'g nfu]sf] xf] . gofFahf/b]lv z'? x'g] afO{s ¥ofnL n'Dn];Dd #% lsnf]ld6/df x'g5 ] . cfO{taf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ng ul/ ;f] af/]df hfgsf/L lbO{ P sf] xf] . ‘df] 6 /;fO{ s n v]ns'bdfkm{t dlxnf ;zlQms/0f’ eGg] cleofg ;lxt k|ltof]lutfdf b]ze/sf @ ;o dlxnfn] ;xeflu x' g ] cfof] h ssf] ck] I ff 5 . k|ltof]lutfsf] Joj:yfkg s'Fj/ a| b z{ P08 ;G;, gofF a hf/n] ug]{5 . k| l tof] l utf ;do, b' / L / ult -l6l8P;_sf] cfwf/df x'g]

gf;fsf dxf;lrj uf]ljGb e§/fO{n] atfP . ‘ko{6g k|j4{g / ;8s ;'/Iffsf] ;Gb]z lbg k|ltof]lutf ug{ nfu]sf xf}+’ e§/fO{n] eg], ‘dlxnf ;zlQms/0f nflu klg o;n] ;xof]lu e'ldsf lgjf{x ug]{5 .’ k|ltof]lutfdf b]ze/sf dlxnfn] ;xeflutf hgfpg kfpg]5g\ . h]7 !( ut]b]lv cfj]bg v'Nnf ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfsf k|yd, l4lto / t[ltonfO{ qmdz M @) xhf/, !) xhf/ / % xhf/ ?k} o f, lzN8 / k|df0fkq k|bfg ul/g] 5 . lah]tfx?nfO{ /fli6«o 6f]nLdf ;dfj] z ul/g] k| l tof] l utfsf ;x;+of]hs rGb| s'Fj/n] atfP . h]7 #) ut] k|ltof]lutfaf/]df k|lzIf0f sfo{qmd x'g] cfof]hssf] egfO{ 5 . k|ltof]lutfdf ;xeflu x'gsf] nflu @ xhf/ ?k}of cfj]bg z'Ns tf]lsPsf] 5 . ‘kf]v/fdf of] leGg} vfnsf] k|ltof]lutf ug{ nfu]sf 5f}+ .’ k|ltof]lutfsf s'jF /n] eg] .

afFsL clGtd k[i7df===

cf]nLnfO{ cWoIf agfOg'k5{–u[xdGqL cleofg o'jf Snasf] cWoIfdf lu/L dlxnf afO{s RoflDkogl;k x'Fb}  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 pkk| w fg tyf u[ x dGqL afdb]j uf}tdn] g]skf -Pdfn]_ sf] cf;Gg /fli6«o dxflwj]zgaf6 ;xdltsf ;fy ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLnfO{ cWoIf agfpg'kg]{ atfPsf 5g\ . kf6L{sf] gjf}F dxflwj]zgsf l;nl;nfdf cfOtaf/ cfof]hgf ul/Psf] k"jf{~rn:t/Lo e]nfdf kf6L{ pkfWoIf;d] t /xg' e Psf u[xdGqL uf}tdn] kf6L{sf g]tf tyf sfo{stf{sf] rfxgfcg';f/ kf6L{ cWoIf emngfy vgfn / jl/i7 g]tf dfwj g]kfnn] cfkm\g} ;dsfnLg g]tf cf]nLnfO{ kf6L{sf] cWoIfsf ?kdf :jLsf/ ug'{kg]{ atfP . dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] kf6L{sf] clwsf+z ;do jl/i7 g]tf g]kfn / cWoIf vgfnn] g]t[Tj u/]sf] x'gfn] t];|f] :yfg lbOPsf ;dsfnLg g]tf cf]nLnfO{ kf6L{sf] cfufdL cWoIf agfpg'kg]{df hf]8

kf]; !* h]7 . tgx'Fdf zlgjf/ ePsf] 5'6\6f 5'6\6} b'3{6gdf kl/ Ps hgfsf] d[To" ePsf] 5 eg] Ps j]kQf / Ps hgfsf] ;s'zn} p4f/ ul/Psf] 5 . lhNNfsf] b]j3f6 uflj; j8f g+ $ j:g] jif{ #% sf ;Gt jxfb'/ jf]6]sf] cfkm}n] sf6]sf] ?vn] lsr]/ Hofg uPsf] 5 . z'qmjf/ ?vn] lsr]/ ;Vt 3fOt] jg]sf jf]6s] f] pkrf/sf] s|ddf e/tk'/ d]l8sn sn]hdf d[To" ePsf] xf] .

u/]/ lduf{}nf pkrf/ sIf lgdf{0f ul/lbPsf lyP . sfo{qmddf af]Nb} ;ef;b\ zf/bf kf}8]nn] pBdL tyf Jofkf/LnfO{ cfˆgf] sdfOsf] s]xL c+z 5'§fO{ ;dfh;]jfdf vr{ ug{ cfu|x ul/g\ . c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf 8f sfn' zdf{, d]l8sn ;'kl/6]G8]G6

;f+;b ljsf;sf] /sd ;a} SofDk;nfO{

lbP . pgn] kf6L{] / ljrf/sf] nf] s tfGqLs/0f ug{ klg g] t f cf]nLnfO{ cWoIf agfP/ cufl8 a9\g'kg]{ atfP . kf6L{sf] k|rf/ tyf k|sfzg ljefu k|d'v k|bLks'df/ 1jfnLn] kf6L{df s;}nfO{ sfvf / s;}nfO{ kfvf u/]/ hfg' gx'g]df hf]8 lbFb} g]t[Tj x:tfGt/0fsf] cEofz zLif{ g]tfx?n] ug'{kg]{ atfP . Pdfn]sf] /fli6«o dxflwj]zg cfufdL c;f/ !( b]lv @$ ut];Dd /fhwfgLdf x'g] to ePsf] 5 .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 cleofg o'jf Snsf] ;DkGg bf]>f] ;fwf/0f;ef tyf clwj]zgn] a;Gt lu/Lsf] cWoIfdf !! ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf df]xgaxfb'/ s];L, ;lrjdf hok|sfz yfkf, ;x;lrjdf /fh' lu/L, sf]iffWoIfdf OGb| /fgf / ;xsf]iffWoIfdf ljb'/ zfxL rog ePsf 5g\ . jl/i7 ;b:odf d'lQm lah'S5] tyf ;b:ox?df ljg] f b If] q L, w|'jaxfb'/ g]kfnL, ljZj/fh s];L / s[i0f yfkf /x]sf 5g\ . ;ldltsf] ;Nnfxsf/df o1k|;fb af:tf]nf, sflnsf yfkf, s[i0faxfb'/ yfkf, wd{/fh vqL, /fh]Gb|axfb'/ yfkf / pHjn vqLsf] ;+ o f] h sTjdf ul7t / ;b:o lgjf{rg sld6L u7g ul/Psf] lyof] . sflnsf yfkf / bfdf]b/ a/fn ;b:o /x]sf lyP . o;cl3 sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ kf]v/f On]lS6«sn Pzf]l;P;g

sf:sLsf cWoIf ljgf]b axfb'/ sfsL{n] Sna;Fu ;xsfo{ ub}{ cfufdL lbgdf ljleGg lsl;dsf] sfo{x? ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf 6f]n ljsf; ;+:yf ;dGjo ;ldlt j8f g+= % sf cWoIf pHhjn vqL, gd'gf cfbz{ cfdf ;d" x sL cWoIf sflnsf yfkf, ;"o{rGb| ljsf; ;dfhsf pkfWoIf a;Gt e08f/L, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, sf:sLsf k|d'v g]qk|;fb e§/fO{, /]8qm; pkzfvf % sf ;efklt a'l4;fu/ vgfnnufotn] af] n ] s f lyP . sfo{mddf Ho]i7 gful/s *@ jifL{o /fdaxfb'/ yfkfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . SnanfO{ dxTjk"0f{ of]ubfg u/]sf d'lQm lah'S5], s[i0faxfb'/ yfkf / wd]Gb| 3tL{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . lgjt{dfg cWoIf hubLz k|;fb clwsf/Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf :jfut dGtJo pkfWoIf df]xgaxfb'/ s];Ln] /fv]sf lyP .


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ ;'lQm;'wf k|s[lt O{Zj/sf] snf xf] . – bf“t]

 ljrf/df hf]8 b]p

;DkfbsLo

g]skf Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zg c;f/ !( ut]b]lv /fhwfgLdf ;DkGg x'b}5 . gjf}+ dxflwj] z gsf] ldlt ;F u } gf/f klg to ul/Psf] 5 . Pdfn] s]Gb|Lo sldl6sf] j}+7sn] k|ltj]bg ;j{;Ddt kfl/t ePsf] 5 . gjf}+ dxflwj]zgsf cWoIf emngfy vgfnn] dfq k|ltj]bg k]z ug]5{ g\ . kf6L{df ljrf/df ;xdlt ePkl5 g]tT[ jsf nflu klg ;j{;DdtL sf] vf]hL gePsf] xf]Og . sDo'lgi6 kf6L{df l;4fGtdf ljs[lt gcfPkl5 g]t[Tjsf nflu ;xdlt vf]Hg] k|of;p gu/L g]tfx? u'6ut d]nfsf nfUg' unt xf] . kf6L{ s]Gb|Lo sldl6 j}7sn] k|ltj]bg ;j{;DdtLn] kfl/t u/]/ cfkm\gf] wf/0ff /fVg' kg]{df klxNo} u6ut e]nfn] lb3{sfnsf nflu kf6L{nfO{ c;/ kfg]{5 . g]kfnL ;dfsf] rl/q, @)^@÷)^# sf] zflGtk"0f{ hgqmflGt hgtfsf] ax'bnLo hgjfbnfO{ l;4fGt dflg;s]sf] cj:yfdf g]tfx? ljr g]t[Tj cfjZostfsf] cfwf/df vf]Hg' kg]{ xf] . s]Gb|Lo ;ldlt j} 7 sn] dxflwj] z gsf] gf/f ‘zflGtk" 0 f{ hgqmflGtsf] pknlAw ;+:yfut u/f}+, hjhsf] dfu{ bz{gdf ;d[4 g]kfn lgdf{0f u/f}+’ to ePsf] 5 . hgtfsf] jx'bnLo hgjfbnfO{ kf6L{sf] l;4fGt dfg]sf] x'bfF dbg e08f/Lsf cg'ofoL / ljrf/nfO{ b/f];Fu kqmg] g]t[Tjsf] vf]hL x'g'kb{5 . ljrf/nfO{ eGbf g]tfx?;Fusf] ;DjGwnfO{ cfwf/ agfP/ ;d"x agfpg' gLltd'vL eGbf g]tfd'vL k|j[lQ xf] . b]zsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] d"n k|jfx ag]sf] Pdfn]n] cfkm}+ leqsf] jx;nfO{ Jojl:yt agfpg ;Sg' kb{5 . g]t[Tjsf k|ltsf nflu Psn] csL{ dfly tNnf] txsf] ufnL ug{ zf]egLo xf]Og . dxflwj]zg ;lqmP kl5 ;a} g]tf Pp6} kf6L{df a:g'k5{ eGg] dfGotf lj;]{ em}+ ePsf] 5 . ljrf/sf] eGbf cg'xf/, zfl/l/s cj:yfnfO{ cfwf/ dfg]/ g]t[Tjsf] bfjL ubf{ kf6L{ ljrf/df ljrng cfpbf kf6L{ ljrf/df ljrng cfp5 . kf6L{df ;dfg of]Uotf, Tofu ePsf g]tfx? ljr s;}nfO{ gfos / s;}nfO{ vngfossf] ?kdf k|:t't ug'x'b}g . kf6L{sf] eljio / sfo{stf{sf] rfxgf a'em]/ rNg' kb{5 . u'6sf] cfwf/df rNg vf]Hbf cfkm\g} jhg 36fp5 eGg] j'em\g' h?/L 5 .

tkfO{sf] cfh d]if M ldq e]6 . j[if M zq' ljho . ldy'g M :d[lt a9\g] . ss6{ M :jf:Yodf nfe . l;+x M ;kmntf . sGof M t'nf M

j[lZrs M v'zL a9\g] . k|;Ggtf . wg' M ds/ M s8f kl/>d . ;'v k|flKt . s'De M dLg M /f]huf/ a9\g] .

;fdflhs ;]jfdf nfe . gofFsfo{ cf/De .

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb| u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ hGd ePsf] lyof] b'O{ hgf ;fyL cfk;df s'/fsfgL ul//x]sf lyP . ToxL qmddf Psn] csf{;u“ ;f]w–] ltd|f] ljrf/ gf6ssf] pTklQ slxn] eof] xf]nf < csf]{ ;fyLN] pQ/ lbP ToxL lbgb]lv ePsf] x'g'k5{ h'g lbg k|yd gf/Lsf] hGd ePsf] lyof] .

@)&! h] 7 !( ut]  ;f]daf/

^÷* lh=cf/ e"=k"= gu'g kl/jf/åf/f /sd x:tfGt/0f

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 .

^÷* lh=cf/ e" = k" = gu' g kl/jf/n] Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L :j= nf]saxfb'/ ltlnhf k'gsf 5f]/f5f]/LnfO{ /sd x:tfGt/0f u/]sf] 5 . DofUbL lhNnf /fDr] uflj;sf k'gsf] lj=;+= @)$* ;fndf #% jif{s} pd]/df Ol08of cfdL{df sfo{/t /xFbf d'6' /f]usf sf/0f d[To' ePsf] lyof] eg] pgsf >LdtL lx/fdfof ltlnhf k'gsf] klg $ jif{cl3 SofG;/sf sf/0f d[To' ePsf] lyof] . clxn] pgsf ! 5f]/f ! 5f]/L s?0ff b]jL k'g / x/]Gb| k'g afemfkf6gdf ef8fdf a:b} cfO/x]sf 5g\ . afa'sf] cNkfo'df g} d[To' ePkl5 cfdfsf] pkrf/sf] qmddf kf]v/f !% df /x]sf] cfkm\gf] 3/hUuf ;d]t a]Rg'k/]sf]n] pgLx? clxn] 3/af/ ljlxg ePsf x'g\ . tL b'O{ 5f]/f5f]/Lsf] cfly{s pkfh{g s]xL gePsf]n] / ;fg}df cfdfafa' u'dfpg' k/]sfn] gu'g kl/jf/sf] kxndf pgLx?sf] ;xof]u :j?k ef/t ;/sf/af6

k|fKt ePsf] ?= $) xhf/ / pQm ;d"xaf6 hDdf ePsf] ?= !!%)) ?k}of u/L hDdf %!%)).– ?k}+of sfo{qmddf x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . ;+:yfsf ;Nnfxsf/ x=Sof= 6]saxfb'/ u'?ªn] o:tf ;d:ofaf6 al~rt ePsf cfkm\gf kl/jf/leqsf hf] sf]xLnfO{ klg cj:yf x]/]/ ;xof]u ug{ ;+:yf k| l tj4 /x] s f] atfP . Sof= ;f] d axfb' / u' ? ªn] pgLx?sf] /f]huf/Lsf] Jofj:yf ug{sf] nflu kxn ug]{ atfP . o;}u/L ;ldltsf cWoIf ;'=d]= g'gaxfb'/ u'?ªn] cfkm"x? ;w}+ cleefjssf] ?kdf /x]sf]n] pgLx?af6 k|fKt ePsf] ;xof]unfO{ ;xL 7fpFdf ;b'kof]u ug{ cfu|x u/] . ltlnhf lbbL efOsf cleefjssf] ?kdf e"ldsf lgjf{x ul//x]sf gf=;'= /0faxfb'/ ltlnhf k'gn] ;+:yfn] v]ns ] f] e"ldsf dxTjk"0f{ /x]sf] eGb} ;+:yfnfO{ ;w}+ lbuf] / ;lqmo agfpg ;a} nflukg{ cfu|x u/] . ;fy} pxfFn] cfkm\gf elthf elthL s?0ff / x/]Gb|nfO{

pQ/L uf]/vfdf efn'sf] laulauL kf]v/fkq ;+jfbbftf uf]/vf, !* h]7 .

pQ/L uf] / vfdf efn' s f] cftª\s a9]sf] 5 . jif{el/df Ps afnLdfq} pTkfbg x'g] pQ/L uf]/vfsf l;bL{jf;, r'Dr]t, Nxf], ;fdfufpF, k|f]s, ljxL / 5]sDkf/df efn' cftª\s a9]sf] xf] . v]tLof]Uo hldg sd ePsf] / nufOPsf afnLgfnL efn'n] vfOlbFbf oxfFsf ls;fg lrlGtt ePsf 5g\ . hª\unL hgfj/n] anL vfg yfn]kl5 oxfFsf sltko ls;fgn] v]tL ug{ g} 5f8]sf 5g\ . ls;fgsf 3/3/} efn' / nª\u'/] afFb/ cfpg yfn]kl5 3/}df ePsf] cGg;d]t hf]ufpg ls;fgnfO{ xDd] k/]sf] k|f]saf6 bf]h]{ 7s'/L atfpF5g\ . o:f If]qdf d'Vo v]tLsf ¿kdf

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 efujt efis/ sdngog uf}tdn] clxn]sf] ;dfhnfO{ dof{lbt / ;Eo agfpg ;+:sf/ dxTjk"0f{ /x]sf]] atfPsf 5g\ . kf]v/fsf] k|bz{gL s]Gb|df hf/L ljZj hfu/0f dxf dxf]T;j @)&! df cf7f}F lbg cfOtaf/ ljz]if k|jrg lbb}{ uf}tdn] ;+:sf/ x/]s JolQmsf] uxgf ePsf]n] afnaflnsfnfO{ ;+:sf/ l;sfpb} n} h fg' k g] { d f hf] 8 lbP . pgn] of] dxfg\ cleofgdf k/f]ksf/ dxf;+ 3 n] klg P] S oj4tf hgfpg] atfP . æafnaflnsfnfO{ ;+ : sf/ l;sfcf+}, wd{, ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] ;+/If0f u/f}Æ eGg] d"n gf/fsf ;fy olx h]7 @! ut] ;Dd kf]v/f k|bz{gL s]Gb|df ;~rfng ePsf] dxf]T;jdf af]Nb} k"j{ ;ef;b tyf ljZj hfu/0f cleofgsf ;Nnfxsf/ z'qm/fh zdf{n] efujt dxfo1 kf]v/fdf sof}F k6s ul/P t/ ;+:sf/ l;sfpg] wfld{s dxf]T;j klxnf] k6s ePsf] atfP . To:t} cleofgsf csf{ ;Nnfxsf/ dxfk|;fb ;' j ] b Ln] ;+ : sf/ dlGb/sf] ;' ? jft kf]v/faf6} x'g] s'/f kf]v/]nLsf] nflu uf}/jsf] ljifo /x]sf] atfP . pgn] pQm dlGb/ lgdf{0fsf] nflu gu/ ljsf; /

gu/kflnsfn] ;Sbf] ;xof]u ul/lbg cfu|x u/] . dxf]T;jdf cfOtaf/ ljxfg % ah] b]lv & ah] ;Dd kt~hnL of]u s]Gb|sf] lg M z'Ns of]u lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . ;f]xL cj;/df ljlwjt\ ?kdf ;Dk"0f{ a|fXd0fx?nfO{ a/0f ul/OPsf] lyof] . dxf]T;j cjlwe/ x/]s lbg ljxfg lg M z'Ns of]u lzlj/ cfof]hgf ul/g] d'n cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs ledaxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ljxfg & ah]af6 !@ ah];Dd efujt\ kf7sf >Ldb\efujt, b]jL efujt, ;"o{ k"/f0f, lji0f' k'/f0f, u0f]z k'/f0f u/L % j6f k'/f0f / j[xt o1 cg'i7fg ePsf] lyof] . sfo{qmddf z'qmaf/ klg /fli6«o snfsf/x?n] ehglst{g k|:t't u/]sf] ;ldltsf dxf;lrj 6fk] G b| k | ; fb l/hfnn] hfgsf/L lbP . To;}u/L dxf]T;jdf k|d'v cfsif{0fsf] ?kdf g]kfndf k|yd k6s ;jf s/f]8 zfnLu|fd kl/qmdf ug]{ sfo{qmd cGut/ut cfh klg xhf/f}F eQmhgx?n] zfnLu|fd kl/qmdf u/]sf 5g\ . dxf]T;j cjlwe/ ljleGg wd{sf ljlzi6 AolQmx?sf] wfdL{s k|jrg tyf >Ldb\efujt ;+ª\uLtdo syf afrg sfo{qmd klg ul/g] ePsf] ;lrj dfgsfhL u'?ªn] hfgsf/L lbP .

5f] 6 ] , rf/ d] u fjf6sf] /fwL / %=$ d]ufjf6sf] e}/js'08sf] eg] k/LIf0f pTkfbg ;'? eO;s]sf] 5 . tL cfof]hgfn] cfkm"n] s]xL lbgleq} Jofkfl/s pTkfbg ;'? ug]{ hfgsf/L g]kfn ljB't\ k|flws/0fnfO{ lbO;s]sf 5g\ . k|flws/0fsf Jofkf/ zfvfsf k|d'v lxt]Gb|b]j zfSosf cg';f/ kfFr d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] x'UbL, !) d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] dfO{ / @@ d]ufjf6 Ifdtfsf] dfO{ vf] n f rfn' cfjsf] cGTo;Dd Jofkfl/s pTkfbg ;'? x'g]5 . o:t} %!* lsnf]jf6 Ifdtfsf] aNv' vf]nf hnljB't\ cfof]hgf;d]t ;DkGg x'g]5 . o:t} Ifdtf j[l4sf nflu s]xL ;dob]lv aGb cj:yfdf /x]sf] cfFwLvf]nf hnljB't\ cfof]hgf klg

c;f/ d;fGt;Dd k"/f x'g]5 . Ifdtf j[l4 ePkl5 ;f] cfof]hgfaf6 (=$ d] u fjf6 lah' n L d' n ' s n] kfpg]5 . tL ;a} cfof]hgf ;~rfngdf cfPkl5 /fli6«o ljB't\ k|0ffnLdf sl/a ^) d] u fjf6 ljB' t \ yk x'g]5 . t/ tL ;a} cfof]hgf gbL k|jfxdf cfwfl/t ePsf sf/0f jiff{ s f] ;dodf k" 0 f{ Ifdtfdf ;~rfngdf cfpg] eP klg lxpFbdf eg] cfwfeGbf sd Ifdtfdf dfq ljB't\ pTkfbg x'g]5 . xfn d'n'se/ sl/a Ps xhf/ !)) d]ufjf6 ljB't\ dfu eP klg jiff{df &%) d]ufjf6dfq} pTkfbg x'Fb} cfPsf] 5 . dfucg';f/ cfk"lt{ gx'Fbf d'n's r/d pmhf{ ;ª\s6 a]xf]g{ afWo 5 .

rfn' cfjsf] cGTo;Dd ^) d]ufjf6 ljB't\ yk x'g]

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 .

rfn' cfjsf] cGTo;Dd /fli6«o k|;f/0fdf yk ^) d]ufjf6 ljB't\ yk x'g] ePsf] 5 . xfn lgdf{0f ;DkGg x'g] / k/LIf0f pTkfbg;d]t ;'? ul//x]sf tL cfof]hgfn] cfufdL c;f/ d;fGt;Dd ;f] kl/0ffddf ljB't\ pTkfbg ug]{ 5g\ . d'n'sdf hf/L pmhf{ ;ª\s6nfO{ ;dfwfg ug{ s]xL dfqfdf eP klg ;xof]u k'Ug] 7flgPsf tL cfof]hgf Ps d] u fjf6b] l v @@ d] u fjf6 Ifdtfsf x'g] 5g\ . lghL If]qaf6 lgdf{0f ul/Psf tL cfof]hgfdf 5f]6] vf]nf, e}/js'08, /fwL vf]nf, lh/L vf]nf, dflyNnf] k'jf, dflyNnf] dfO{, dfO{ vf]nf / cfFwL vf]nf 5g\ . tL cfof]hgfdWo] Ps d]ufjf6sf]

jflif{s tLg nfv a9Lsf] vf]6f] lgof{t

kf]v/fkq ;+jfbbftf afun'ª !* h]7 .

cfn' / ds} /x]sf] 5 . ;Fu} s?, ux',F kmfk/, l;dL, s]/fp, e§df; v]tL klg x'g] ub{5 . efn'n] v]tLnfO{ dfq geO{ 3/}df kflnPsf rf}/F LnfO{ ;d]t cfqmd0f ug]{ u/]sf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . jghª\un hf]ufpg' jftfj/0fLo b[li6sf]0fn] /fd|f] eP klg v]tL hf]ufpg g;s]kl5 ls;fg yk df/df k/]sf 5g\ . oxfF #) s]hL rfdnsf] d"No kfFr xhf/ kb{5 . oxfF pTkfbg /fd|f] x'g] u/] klg oxfFsf] pTkfbgn] Ps dlxgfnfO{ dfq k'Ub5 . ePsf] yf]/} pTkfbgdf ;d]t efn' / afFb/n] Iflt k'¥ofpFbf ls;fg dsf{df k/]sf x'g\ . hª\undf rf}F/L r/fpg n} h fF b f efn' n ] nv] 6 \ g ] / dfg] { u/]sf] :yfgLo £o'd]{ l5l/ª nfdf atfpF5g .

cfkm\g} ;Gtfgsf] ?kdf ;Dem]/ ;a}n] ;xof]u ug'{kg]{ atfP . ;fg} pd] / df afa' cfdf u'dfpg'k/] klg s?0ffn] cfkm\g} d]xgt / nugzLntfsf sf/0f xfn laP8 t];|f] aif{df cWoog ub} { l 5g\ . aRrx?nfO{ 6\ o ' ; g k9fP/ / cfkmGt;Fu k};f ;fk6L u/]/} ePklg pgn] cfkm\gf] k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbPsf] atfpFl5g\ . efO x/]Gb| eg] cfkm" ;fg} pd/sf] 5Fbf cfdf lj/fdL ePsf] sf/0f cfdfsf] pkrf/ / :ofxf/ ;';f/ ubf{ / sfdsf] af]emn] ubf{ * sIff k9\bf k9\b} ljrd} k9fO 5f]8\g' k/]sf] atfpF5g\ . xfn pgL k]lG6ª / 3/ lgdf{0f ;DaGwL sfd ub]{ u'hf/f rnfpF5g\ . c?sf] h:t} plrt lzIff lbIff / /f]huf/Ldsf] Jofj:yf ul/lbg pgLx?sf] cfu|x 5 . ;ldltsf cWoIf ;' = d] = g' g ' a xfb' / u' ? ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut dGtJo lgjt{dfg cWoIf Sof= eLdaxfb'/ u' ? ª / ;~rfng ;lrj ;' = lbnaxfb'/ u'?ªn] u/]sf lyP .

ljZj dxfdxf]T;j hf/L

ax' p kof] u L ;Nnfsf] vf] 6 f] a]r]/ oxfFsf ;fd'bflos jg If]qsf pkef]Qmfn] lgoldt cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf 5g\ . lhNnfsf] a'lt{jfª uflj; j8f g+ @, # / % j8fsf ;fd'bflos jg If]qdf kfOg] ;Nnf] k|hfltsf ?vaf6 lgsfn]sf] vf]6f] lgof{t u/]/ pkef]Qmfn] /fd|f] sdfO u/]sf 5g\ . cnsqf, tf/lkg t]n, u|Lh / /ª agfpg k|of]u x'g] ;Nnfsf] vf]6f] dfu a9]kl5 :yfgLon] Jofj;flos?kd} vf]6f]sf] ;ª\sng tyf laqmL ug{ yfn]sf x'g\ . a'tL{jfªsf] ah]gL, ;Nn]/LkfgL, df8] / ;Nn]/L ;fd'bflos jg If]qdf /x]sf] ;Nnfaf6 vf]6f] lgsfNg] ul/Psf] df8] ;fd'bflos jg

pkef]Qmf ;ldltsf ;lrj k|]dnfn kf08]n] atfP . df8] ;fd'bflos jgsf] sl/a !@* If]qkmndf km}lnPsf] ;Nnfsf] jgdf ;a}eGbf a9L vf]6f] ;ª\sng x'g] u/]sf] ;lrj kf08]n] hfgsf/L lbP . vl/b stf{n] k|lts]hL ? !@ sf b/n] vf]6f] vl/b ug]{ u/]sf] pgsf] egfO 5 . To; If]qdf ;ª\sng ul/Psf] vf]6f] ?kGb]xLdf /x]sf] dfpG6 /f]lhg PG8 6k]{g6fOg gfds pBf]un] vl/b ug]{ u/]sf] 5 . æjif{df tLgnfv eGbf a9Lsf] vf]6f] lgof{t ug]{ u/]sf 5f}F, vf]6f] ;ª\sng tyf laqmLaf6 cfpg] /sd pkef]Qmfn] kfpg] u/]sf 5g\Æ ;lrj kf08]n] eg], æTo;} v]/ uO/x]sf] vf]6f] ;ª\sng ug{ yfn]kl5 lgoldt cfDbfgL lbO/x]sf] 5 .Æ

vf]6f] ;ª\sngsf nflu cfjZos ;Lk tyf k|ljlw eg] pBf]un] k|bfg ug] { u/] s f] 5 . @% j6f hlt ?vaf6 !) s]hL hlt vf]6f] lgsfNg ;lsg] ;fn3f/L km]/f] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltsf ;lrj s'naxfb'/ vqLn] atfP . ?kGb] x L afx] s slknj:t' lhNnfdf klg vf]6f] lgof{t x'g] u/]sf] ;lrj vqLn] hfgsf/L lbP . jg If]qdf kfOg] ;|f]tsf] pkof]u u/]/ pBd ;~rfng ug]{ pkef]QmfnfO{ ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;ª\3n] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u klg k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . vf]6f] ;ª\sng tyf laqmLn] :yfgLosf] cfocfh{gdf ;'wf/ NofPsf] 7x/ ub}{ o;nfO{ cGoq klg lj:tf/ ug{ dxf;ª\3n] ;3fpg] ePsf] 5 .

ahf/ k|j4{g;Fu} cGo cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u ug{ dxf;ª\3 tof/ /x]sf] cWoIf k|]d nfld5fg]n] atfP . jg pBddfkm{t cfocfh{g j[l4 ug{ ;xof]uL aGg] h'g;'s} sfo{qmdnfO{ dxf;ª\3n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ pgsf] egfO 5 . a'lt{jfªsf ;fy} lhNnfsf cGo uflj;df klg ;Nnf k|hfltsf] jg If]q k|of{Kt /x]sf] x'Fbf vf]6f]sf] Jofj;flos/0f ug{ ;lsg] hgfOPsf] 5 . ;lhn} pkef]Qmfn] nfe lng ;lsg] ePkl5 vf]6f] ;ª\sngn] klg kl5Nnf] ;do ult lng yfn]sf] 5 . æahf/ dfu klg ePsfn] o;sf] lgof{tdf s'g} ;d:of 5}g, k|ToIf ?kdf pkef]Qmfn] sfd klg kfPsf] 5, gub cfh{g klg ug]{ u/]sf] 5Æ, cWoIf nfld5fg]n] atfP .

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; . s's, j] 6/ , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d] gsf nflu . ♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] 6nsf cfwf/ df kf7oqmdnfO{ cfkm}  k|lzIf0f u/ fOg]   . ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   . ♦ tf/  ] xf] 6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6« ]lg· /  Uof/  ]l06sf ;fy / f ]huf/  lbg]   . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/ 0fdf k9fpgsf nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf  . ♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation

-s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   .

;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

hGdlbgdf d'Qms ljdf]rg

kf]; !* h]7 . DofUbLsf cu|h ;flxTosf/ w'|jnfn zdf{sf] cf7f}F s[ltsf] ?kdf ‘b[li6’ gfds d'Qms ;ª\u|xsf] cfO{taf/ ljdf]rg ul/Psf] 5 . zdf{n] cfkm\gf] ^^ cf}+F hGd lbgsf] cj;/df pQm d'Qms ;ª\ux| sf] ljdf]rg u/] . d'Qmssf] ljdf]rg ub}{ ;flxTosf/ k|]dk|sfz kf}8]nn] zdf{sf] l;h{gfdf ;dfh kl/jt{g ug{ ;Sg] ultzLntf kfOg] eGb} gj ;flxTosf/nfO{ ;dfhdf /x]sf ljs[lt / lj;ª\ultlj?4 snd rnfpg ;'emfj lbP . ;flxTosf/ zdf{ n ] ;flxTo, snfsfl/tf / kqsfl/tf Ps} ljwf ePsfn] ;xsfo{ u/L cufl8 a9\g'kg]{ atfP . lj=;+= @))^ df cy'{ª\u]df hGdg'ePsf zdf{n] @)^@ ;fnb]lv cfkm\gf] hGd lbgsf] cj;/df lgoldt?kdf s[lt k|sfzg ub}{ cfPsf lyP .

df;' k;n laqmLdf÷ef8fdf

kf] v/ f / fdahf/  !) l: yt d] g/ f ]8df / x ]sf]  df;' k;n sf/ 0fa; t'–lalqmdf 5 ;fy}  ef8fdf klg rnfpg ;lsg]  5 .

;Dks{ M (*!(!$#@!@

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia ♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact: 

98460–63062


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

jflif{s Ps va{sf] s[lifhGo pTkfbg ef/taf6 cfoft gof“jif]{ O{e]G6af6 ;fthgfn] kfP sn;{ df]afO{n

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 .

@)&! h] 7 !( ut]  ;f]daf/

g] k fnn] jflif{ s Ps va{ ?k}of a/fa/sf] s[lifhGo pTkfbg ef/taf6 cfoft ug]{ u/]sf] 5 . g]kfnn] jflif{s t/sf/L kmnkm"n / df;'hGo j:t' u/L sl/a ? $% ca{ / rfdn, ux'F, t]n, bfnnufotsf j:t';d]t u/L sl/a ? %% ca{ a/fa/sf] s[lif pTkfbg cfoft ug]{ u/]sf] xf] . g]kfnn] s[lifsf] cfoftnfO{ dfq k| l t:yfkg ug] { xf] eg] ef/t;Fusf] Jofkf/ 3f6fdf sl/a #* k|ltztn] sdL cfpg] ljZjf; ul/Psf] 5 . g]kfnsf] ef/t;Fusf] Jofkf/ 3f6f jflif{s sl/j ? rf/ va{ *) ca{ k'lu;s]sf] 5 .

aNv' s[lif tyf t/sf/L ahf/n] cfof]hgf u/]sf] Ps cGt/lqmof sfo{ q mddf t/sf/L ahf/sf sfo{sf/L lgb]z { s /fds[i0f s'jF /n] /fHon] k| f ] T ;fxg lbP/ s[ l if If] q sf] ljsf; ug' { k g] { ljrf/ JoQm u/] . g]kfndf s[lif If]qsf] ljsf;sf] k|r/' ;+efjgf eP/ klg ;/sf/n] nfu" u/]sf gLltx¿sf] k|efjsf/L sfof{Gjog x'g g;Sbf caf}{ ?k}ofFsf] cfoft ug'k{ /]sf] s[lif Joj;foLx¿sf] wf/0ff 5 . sfo{ q mddf g] k fn cfly{ s kqsf/ ;dfhsf cWoIf lj1fg clwsf/Ln] g]kfndf s[lif ko{6g / hnljB'ts \ f] k|r/' ;Defjgf /x]sf] hfgsf/L lbP . g]kfn s[lif kqsf/ k| l ti7fgsf dxf;lrj uf] l jGb

zdf{n] s[lif ahf/x¿ :yfkgf x'Fbf ls;fg / pkef]Qmf b'j}nfO{ kmfObf k'U5 eGg] pbfx/0f aNv' s[lif tyf t/sf/L ahf/ ag]sf] atfP . ;f] t/sf/L ahf/df df5f laqmL ul//x] s f af/f dT:o Joj;foL ;ª\3sf cWoIf hª\uaxfb'/ ;fxsf cg';f/ clxn] lhpFbf df5fsf] laqmL a9]kl5 df5fkfngdf ls;fg pT;flxt ePsf] hfgsf/L lbP . pQm sfo{qmddf jQmfx¿n] vfBfGg hf] l vdnfO{ lgoGq0f ug{ , k| l :t:kwf{ T ds s[ l if ahf/x¿ :yfkgf ug{, ls;fgnfO{ ;dodf dn aLplahg tyf ahf/;DaGwL hfgsf/L lbg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

lkm:6]ndf ljh]tf jg ;+/If0f ug{ ;/sf/n] ljz]if ljb\ofyL{sf] ;Ddfg of]hgf Nofpg'k5{–;efd'v

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 .

kf]v/fsf] kfbL{l:yt lkm:6]n Ps]8d] L pRr df=lj=n] cfO{tjf/ Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ljleGg k|ltof]lutfdf ljhoL ljb\ofyL{x?nfO{ ;Ddfg u¥of] . sfo{qmddf ljh]tf ljBfyL{x?nfO{ ;Ddfg ub}{ ljb\ofnosf ;x k|frfo{ a'l4df]xg kf}8]n, kzf;s OZj/ /]UdL, g]kfnL ljefu k|d'v b'uf{ Gof}kfg] tyf c+u|]hL ljefu k|d'v l6sf/fd kf}8]n nufotn] ;Ddfg u/]sf lyP . ljb\ofnon] xfn} lhNnf lzIff sfof{no sf:sLn] cfof]hgf u/]sf] k|ltof] lutfTds z}lIfs k|bz{gL tyf k|ltef klxrfg sfo{qmddf ufog ljwf tkm{ k|yd x'g ;kmn sIff % df cWoog/t 5fqf k|zfGtL /fO{ / z}lIfs k|b{zgLsf] efiffut ljwf tkm{ t[lto x'g ;kmn ljb\ ofyLx?nfO{ ;Ddfg u/]sf] ljb\ofnon] hgfPsf] 5 . ;Ddfg sfo{qmddf dGTJo /fVb} ;x k|frfo{ kf}8]nn] nuglzntf g} ;kmntfsf] sf/s ePsf[] eGb} ldlxg]tsf ;fy cuf8L a9]df h'g;'s} k|ltof]lutfdf klg ;kmntf xfl;n x'g] s'/f atfP . ljh]tf ljb\ofyL{ /fO{n] cfkm\gf] k|yd x'g ;kmn s0f{lk|o lut k|:t'tu/] sL lyO{g eg] sfo{qmdsf] ;~rfng ljb\ofnosf cltl/Qm s[ofsnfk k|d'v /fdhL nD;fnn] u/]sf] ljb\ofnosf pRr df=lj= ;+of]hs /fdaGw' kf]v/] nn] hfgsf/L lbP .

a} +s Aofn] G; rflxPdf

V i sa A p l y ubf{ a} s + Aofn] G; rflxPdf ;a} +eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* h]7 ;efd' v ;' j f;rGb| g] D afªn] jg ;+ / If0f ug{ s f nflu ;/sf/n] ljz]if of]hgf Nofpg'kg]{ atfP 5 . ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;ª\3sf] cfh oxfF cfof]hgf u/]sf] …kfFrfF} /fli6«o dxflwj]zgÚsf] pb\3f6g ub}{ pxfFn] g]kfndf $) k|ltzt jg lgdf{0fsf nflu ;/sf/n] jg ;+/If0fsf] ljz]if of]hgf Nofpg'kg]{df hf]8 lbP . jgsf] ;+ / If0f ug{ s f nflu :yfgLo hgtfsf] k|ToIf ;xeflutf ePsf] ;fd'bflos jgsf] cjwf/0ff ljZjd} pTs[i6 k|of; dflgPsf] atfpFb} pxfFn] g]kfnsf] ;Dk"0f{ jg If]qnfO{ :yfgLo hgtfsf] ;xeflutfdf ;+/If0f ug']{kg]{ cf}FNofP . jg tyf e";+/If0fdGqL dx]z cfrfo{n] jgsf] ;+/If0f ug{ 

? @)) df Snacks ;lxtsf] Sanmiguel Ber Botle

;fy} z'eljjfx, lkslgs, ;]ldgf/, Birthday Party, Og8f]/, cfp68f]/ Sof6l/ªsf] Joj:yf 5 .

;Dks{ M India Spices Restaurn & Bar

;xofqL kf6L{ Kofn];leq, af:tf]nfy/, dx]Gb|k'n kmf]gM )^!–%#!^@#

…/fli6«o r]tgfsf] Ps bzsÚcleofg dgfpg'kg]{ / ;f] ;dodf :s'n, wf/f, gbLsf] b'j} lsgf/fb]lv lnP/ ;Dk"0f{ vfnL :yfgdf ?v /f]Kg'kg{] atfP . pxfFn] r'/] efj/ If]qdf jg kmF8fgL g/f]s]df ToxfFsf] hg;ª\VofnfO{ kfgLsf] ;ª\s6 kg]{ atfpFb} ;a}nfO{ r'/] jg cltqmd0f /f]Sgsf nflu cfu|x u/]] . dGqL cfrfo{n] jg If]qsf] ;+/If0f / lbuf] Joj:yfkgsf nflu ;fd'bflos jgsf] pkef]Qmfsf] dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf] eGb} g]kfnsf] ;Dk"0f{ jgsf] j}1flgs 9ª\un] Joj:yfkg ug'{kg]{ cf}FNofP . g]skf -Pdfn]_sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o kz'klt rf}nfufO+{n] jg ;+/If0f / Jofj;foLs/0f tyf tNnf] lgsfob]lv ;dfj]zL rl/qsf] nf]stflGqs cEof; ;fd'bflos jg pkef]Qmfn] u/]sf] atfP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 . lju PkmPdsf] jflif{s /]l8of] O{eG] 6 ‘u'8ns )&!’ sf ljh]tfx? k'/:s[t ePsf 5g\ . sn;{ df] afO{n;+usf] ;xsfo{df of] k6s gofF j if{ s f] cj;/ kf/] / lju PkmPdn] rnfPsf] /]l8of] u]d zf] df ;ft hgfn] df]afO{n lht]sf x'g\ . lju PkmPddf ePsf] Ps ljz]if sfo{qmdsf lar ljh]tfx?n] sn;{ df]afO{n k|fKt u/] . 6]nL 6s k|flnsf nflu sn;{ df]afO{nsf] Pl/of ;]N; Dofg]h/ lbks yfkfn] ljh]tfx?nfO{ df] afO{n ljt/0f u/] . #$ xhf/ ;|f]

Zon] /]l8of] u]d zf]x? ub}{ cfPsf] lju PkmPdsf sfo{qmd ;+of]hs ;+hf]u a:ofnn] atfP . u]d zf] dfkm{t sn;{ df]afO{n sDkgL / ;|f]tfx?larsf] dfWod aGg kfpFbf cfkm'x?nfO{ ;d]t v'lz nfu]sf] pgn] atfP . cfufdL lbgdf klg ;|f]tf / Joj;flos ;+:yfx?af6 o:t} vfn] ;xof]usf] ck]Iff u/]sf] pgn] atfP . gofF jif{s} lbgaf6 z'? ePsf] O{e]G6 Ps ;ftf;Dd rn]sf] lyof] . Ps ;ftf;Dd rn]sf] O{e]G6df x/]s lbg Ps hgfn] sn;{ df]afO{n lht]sf lyP . PkmPdaf6 ;f]lwPsf] k|Zgsf] ;lxt pQ/ lbPsf dWo]

af6 x/]s lbg nSsL 8« dfkm{t df] afO{n lht]sf] PkmPdsf dfs]{l6ª sf]–cl8{g]6/ pbLk/fh 9'+ufgfn] atfP . sfo{qmd cGt/ut ;|f] tfx?nfO{ x/]s lbg 5'§f5'§} k|Zg ;f]lwPsf] lyof] . ljz]if ul/ /]l8of] u]d zf] s} sf/0fn] klZrdf~rnsf] gDa/ jfg PkmPd aGg ;kmn lju PkmPdn] rfF8} g} ufog k|ltof] lutf ‘lju cfO{sg’ ug]{ hfgsf/L lbPsf] 5 . lju cfO{sgsf nflu clxn] cfj]bg kmf/fd ljt/0f e}/x]sf] 5 . rfF8} lju cfO{sgsf] kl5Nnf] ;F:s/0f z'? x'g] PkmPdn] hgfPsf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 .

Ps ljz]if kl/rrf{;lxt cfOtaf/ g} dgfPsf] 5 . ljb\ofnosf ;flxTo ljefusf ;+ o f] h s ?lkGb| k| e fjLn] ;+ o f] h g ug'{ePsf] sfo{qmddf ;d"xsL sf]iffWoIf :d[ l t emfn] l/dfnsf] ;flxlTos of] u bfgsf ljifodf rrf{ u/] s L lyOg\ . lj= ;+= !(&% h]7 !* ut] hGd]sf l/dfnsf] ‘cfdfsf] ;kgf’ gfds sljtf;ª\ux| n] @ )!(sf] dbg k'/:sf/ k|fKt u/]sf] lyof eg] pgsf] d[To' @)#) df ePsf] lyof] . o;cl3 slj s[i0f ;]g ‘OR5's’sf] :d[ l t lbj;, a' 4 hoGtL, o' u slj l;l4r/0f hoGtLnufot dgfPsf] ;d" x n] ljleGg ;flxTosf/ tyf snfsf/x?sf] hoGtL, :d[lt lbj; / ;f+:s[lts kj{x?sf] kl/rrf{ ub}{ cfPsf] cWoIf cljlht kl/of/n] hfgsf/L lbP .

sf7df8f}+ pkTosf lj:tf/sf nflu ;'emfj 6K;df x:tn]vg tflnd ;'?

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* h]7 .

tfn] ;xeflutf hgfPsf] /]l8of] u]d zf] df k'hf afF:tf]nf, k|ldnf u'?ª, k|ltIff afF:tf]nf, /fdk|;fb uf}td, tf/f ;'jb] L, ;f]lze e'tn{] / ;'jf; zdf{n] df]afO{n lht]sf x'g\ . df]afO{n ljt/0f ub}{ ;]N; Dofg] h/ yfkfn] lju PkmPdsf] /]l8of] u]d zf] dfkm{t cfkm\gf] pTkfbgsf] k|f]df]zg ug{ kfpFbf v'lz nfu]sf] atfP . cfufdL lbgdf klg sn;{ df]afO{nn] lju PkmPdsf] u]d zf] x?df ;xsfo{ ug]{ pgn] k|lta4tf hgfP . sn;{ df]afO{nn] gofFjif]{ /]l8of] u]d zf] u'8nssf] b'O{ j6f ;F:s/0fdf ;xsfo{ ul/;s]sf] 5 . ;|f]tfx?;+u} v'lz ;f6\g] p2]

;ef;b\ /fd] Z j/ km' o fF n n] sf7df8f}F pkTosf rf/eGHofª aflx/sf] kfFr÷kfFr lsld j[Q;Dd pkTosfsf] e" u f] n sfod ug{ pkk|wfgdGqL k|sfzdfg l;+xnfO{ ;'emfj lbPsf 5g\ . ;ef;b\ km' o fF n n] cfO{ t af/ l;+ x b/af/l:yt pkk| w fgdGqL l;+xsf] sfo{sIfdf k'uL l;ª\uf] pkTosfnfO{ Pp6} /fhgLlts PsfO sfod u/L /fhwfgL pkTosf dxfgu/kflnsf u7g tyf k| T oIf lgjf{ r gdf Ps k| d ' v , tLg pkk|d'v-Ps dlxnf;lxt_, dlxnf Ps j8fcWoIf, Ps dlxnf pkfWoIf;lxt tLg pkfWoIf / ;ft ;b:o Joj:yf ug{ ;'emfj lbP .

xfnsf] pkTosfsf uflj;sf a9Ldf b'O{ uflj; / dxfgu/kflnsfsf] Ps j8f To;df yk u/L :yfgLo ;/sf/nfO{ ;/sf/n] l;w} x]g{] ljz]if If]q 3f]if0ff ug{ tyf :yfgLo If]qdf k"jf{wf/ ljsf; Pjd\ ;f+:s[lts, wfld{s, ko{6g of]hgfnfO{ cl3 a9fpg sf7df8f}F pkTosf x]g]{ pkTosf of]hgf cfof]u agfpg klg ;'emfOPsf] 5 . ;ef;b\ km' o fF n n] @!cf} F ztfAbLsf] sf7df8f}F pkTosfnfO{ ;'ljwf;DkGg Pjd\ pTkfbgzLn agfpg / k"j{hn] lgdf{0f u/]sf k'/ftflTjs / ;f+:s[lts w/f]x/sf] ;+/If0f ug{ vfFrf] 5 eGb} casf] pkTosf lgdf{ 0 f tyf lj:tf/ cfpFbf] @)) jif{sf] b[li6sf]0f af]s]/ ug{'kg]{df hf]8 lbP .

kf]v/fsf] /fd3f6l:yt 6K; pRr df=lj=df cWoog/t ljb\ofyL{x?sf nflu ltglbg] x:tn]vg;DaGwL k|lzIf0f cfOtaf/b]lv ;'? ePsf] 5 . x:tn]vg / l;h{gfTds snf;DaGwL k| l zIf0f lbF b } cfPsf jfdb]j of]uLn] sIff ^ b]lv !) ;Ddsf ljb\ofyL{x?nfO{ g]kfnL / cª\u|]hL cIf/ s;/L /fd| f agfpg ;lsG5 eGg] ljifodf cfwf/e"t 1fg klxnf] lbg lbP . dª\unaf/;Dd rNg] k|lzIf0fcl3 zlgaf/ lzIfs÷lzlIfsfx?nfO{ klg To;;DaGwL 1fg lbnfOPsf] ljb\ofnosf k|frfo{ /Tgdfg u'?ªn] hfgsf/L lbP . o;} aLr, ljb\ofnodf ul7t 6K; l;h{gzLn ;d"xn] g]kfnL cfw'lgs slj uf]kfnk|;fb l/dfnsf] hGdhoGtL

lgMz'Ns tflnd lgDg ljifodf l;kd'ns k|fljlws tflnd ldlt @)&!÷)@÷@) ut]af6 wdfwd ;+rfng x'b}5 . cfjZos ;+Vof tflndsf ljifox? sDKo'6/ xf8{j]o/ sf]if{ df]jfO{n dd{t kmf]6f] u|fkmL -l8lh6n_ ljlN8· On]S6«Ll;og -xfp; jol/·_ On]S6«f]lgS;

!) !) !) !) !)

;fy} ;Dk"0f{ Computer ;DjlGw tflndx? Psfp06 Kofs]h / c+u|]hL efiffsf sIff ;+rng e}/x]sf 5g\ . l;6 l;ldt 5 kmd{ eg{ clGtd ldltM @)&!÷)@÷@) gf]6M kmf/d ebf{ @ k|lt kmf]6f] tyf k|flS6Lsn z'Ns nfUg]5 . u|'kdf cfpn]nfO{ laz]if 5'6 ;Dks{M Go" lehg 6]lSgsn OlG:6Ro"6 dx]Gb|k'n, kf]v/f -l;tf ejg cufl8_

kmf]g g+= )^!–^($(@&,(*$^##^!(&,(*)$!!(**!

Wanted

t'– cfjZostf l/ ;] K;lgi6 – ! hgf ;] N;d] g dlxnf– @ hgf ;] N;d] g k'?if – @ hgf lSng/ – ! hgf ljzfn ahf/ sf]  t] ;|f]  tnfdf 8] sf] / ] zg ;lxtsf]  ;6/  laqmLdf ;Dks{ M )^!–%#!*^& (*$^!#&$!*

3DFL¿'HYORSPQW%N/WGHVWDEOLKQ/DPMXQJ %HVLKDU LV ORNLQJ IRU KLJO\ PRWLYDHG \RXQJ G\QDPLF TXDOL¿HG GHLFDW FRPSHWQ DQG UHVXOW RULHQWG1SDOVF]IKZJ 2I¿FHU±Q HTXLUPQWV5 ‡ SUHIGEZLO &RPSXWHU %(*DGOHVW$ ‡ JHQRWDEY\UV$ ZR 7 -XQLRU2I¿FH 5HTXLUPQWV ‡ W$ VWOHD *UDGXWH LQ PDQJHW 0%6 ZLO EH IHUGS ‡ $JHQRWDEY\UV $VLWDQ±2H 6RU 5HTXLUPQWV ‡ ZLO %$PDQJHWRUGLVO EHSUIG ‡ $JHQRWDEY\UV $VLWDQ±)HZ U 7 5HTXLUPQWV ‡ ZLO %$PDQJHWRUGLVO EHSUIG ‡ $JHQRWDEY\UV $OFDQGLWHVPXERSUZKNJ NQRZOHGJ RI RI¿FH VDSOLFWRQ DORQJ ZLWK H[FOQW FRPXQLDWVNO VDOU\ FRPSHWLY KJ DQG WUFLYH E ZLO 7KHU DQG EHQ¿W ,QWHUVG HVFDQGLW VKRXOG DSO\ ZLWKQ GD\V DORQJ ZLWK WKHLU &9DSOLFWRQ DQG UHFQW SKRWJUD 2QO\ VKRUW OLHG FDQWV ZLO EH FDOG WRHPDLOE\VXG $SFWRQ LQWHUYZIR LQRYHUKDGEFLWRU\DKPS¿YQ# DQHYORSW

3DFLÀF'HYHORSPHQW%DQN/WG /D+HDG2I¿F%VLKU PMXQJ 3KRQH1

v'Nof]  Û v'Nof]  Û v'Nof]  Û sf] l/ og efiffdf egf{ v'Nof] 

8lNkmg xf] 6n 6«] lgª P08 Nofª\j] h Ps] 8] dL

dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh


k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

@)&! h]â&#x20AC;&#x160;7 !( ut]â&#x20AC;&#x160; ;f]daf/

b:tfj]h kfl/t, Pdfn] dxflwj]zg g;g{] pk:jf:Yo rf}sL :t/pGgtL x'â&#x20AC;&#x153;b} u'6aGbLn] kf6L{ / b]zsf] lxt ub{}g â&#x20AC;&#x201C; vgfn

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 g] s kf -Pdfn] _ s] G b| L o sld6Lsf] cfOtaf/sf] a}7sn] gjf}+ /fli6ÂŤo dxflwj]zgdf k|:t't ul/g] /fhgLlts b:tfj] h nfO{ kfl/t u/]sf] 5 . ;f] b:tfj]h ;j{;Ddt ?kdf kfl/t ePkl5 dxflwj]zgdf Psdfq /fhgLlts ljrf/ k|:t't x'g]5 . ;f] b:tfj]h cWoog / ;'emfjsf nflu dxflwj]zg cufj} dftxtsf sld6Ldf k7fOg] Pdfn]sf k|rf/ ljefu k| d ' v k| b Lk 1jfnLn] hfgsf/L lbg' e of] . b:tfj] h kfl/t;Fu} Pdfn] dxflwj]zg ca tf]lsPsf] ;dodf x'g] b]lvPsf] 5 . kf6L{sf cWoIf tyf b:tfj]h sld6Lsf ;+of]hs emngfy vgfnn] oxL h]7 !$ ut]sf] a}7sdf k|:t't ug'{ePsf] ;f] k|:tfjdf s]Gb|Lo sld6Lsf ;b:osf] ;' e mfjnfO{ ;d]6]/ kfl/t ul/Psf] xf] . ;xdlt x'g'cl3 jl/i7 g]tf g]kfn ;d"xn] d'n's k"FhLjfbdf k|j]z ul/;s]sf] eGg] / g]tf s]kL zdf{ cf]nL ;d"xn] cem} cw{;fdGtL cj:yf sfod ď Ž

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

5 eg] d'n's k|f/lDes k"FhLjfbsf] r/0fdf k| j ] z u/] s fn] ca ;fdflhsâ&#x20AC;&#x201C;cfly{ s ?kfGt/0fdf g]skf -Pdfn]_ sf cWoIf emngfy vgfnn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgaf6 kf6L{sf] Wofg hfg'kg{] plNnlvt Pstfa4?kdf g]t[Tj rog x'g] lhls/ u/] . pklgjf{rgsf nflu sf7df8f}F If]q g++ 5 . To:t} , kf6L{ n ] hgtfsf] @ sf Pdfn] pDd]bjf/ s[i0fuf]kfn >]i7;Fu cfO{taf/ Pdfn] pkTosf k|rf/ ljefun] ax' b nLo hgjfbnfO{ dfu{ b z{ s oxfF cfof]hgf u/]sf] cGt/;+jfb sfo{qmddf cWoIf vgfnn] clxn] ljleGg ;d"xut l;4fGt dfGg] o;cl3sf km};nfnfO{ pDd]bjf/L 3f]if0ff eP klg dxflzj]zgdf Pstfsf ;fy g]tfxÂż k|:t't x'g] ljZjf; sfod /fv]sf] 5 . JoQm u/] . vgfnn] eg], ĂŚu'6aGbLn] kf6L{ / b]zsf] lxt ub{g} , dxflwj]zgsf] ynf]df s]Gb|Lo sld6Lsf ;b:o 7fs'/ uPkl5 s] s'g kbdf eGg] yfxf x'G5 / Pstfsf ;fy g]t[Tj rog x'g]5 .Ă&#x2020; pgn] u}/]n] b:tfj]h sld6Ldf ;xdlt dxflwj]zsf nflu k|:t't ul/g] b:tfj]hdf Pstf eO;s]sfn] g]t[Tjdf klg ;xdlt ePcg' ; f/ d' V o efjgfcg' ; f/ x'g] atfP . sf7df8f}+ If]q g+= @ df kf6L{sf s]Gb|Lo txaf6 pDd]bf/L lbg] lg0f{o a}7sn] s]xL ;'emfj;lxt To;nfO{ ePcg';f/ ;Ifd / pko'{Qm kfqsf] vf]hLsf qmddf g]tf >]i7nfO{ cl3 ;fl/Psfn] kfl/t u/]sf] atfP . Pdfn]sf] pgnfO{ ljhoL u/fpg cWoIf vgfnn] sfo{stf{nfO{ cfu|x u/] . ljutdf kf6L{ kfl/t b:tfj]h, dxflwj]zg tof/L / zLif{ g]tf dgdf]xg clwsf/L, dbgs'df/ e08f/L, ljBfb]jL e08f/L / dfwjs'df/ Joj:yfkgsf sfo{af/] hfgsf/L lbg g]kfn;d]tn] cfkm\gf] 5fk 5fl8;s]sf] ;f]] If]qdf s]Gb|Lo ;b:o >]i7nfO{ lhtfpg ;f] kf6L{n] ;f]daf/ kf6L{ d'Vofno kf6L{ d}bfgdf plqPsf] vgfnn] atfP . cWoIf vgfnn] pklgjf{rgdf Pdfn]sf] aNv'df kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ljho x'gfn] b]zsf] ;fj{ef}dQf hf]ufpg] kf6L{ km]l/ klg cfkm\gf] kf6L{ ePsf] k'li6 x'g] pNn]v u/] . o;}u/L, g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf Pjd\ k"j{ k|wfgdGqL dfwjs'df/ ub{}5 . o:t}, dxflwj]zgdf k|:t't g]kfnn] kf6L{nfO{ ;ÂŞ\ul7t ?kdf cufl8 n}hfgsf nflu cfkm"n] cWoIf kbdf ul/g] ;fÂŞ\u7lgs / ljwfg;DaGwL pDd]bjf/L lbPsf] atfP . lj/f6gu/ ljdfg:yndf cfO{taf/ ;~rf/sdL{;Fusf] k|:tfjaf/] Pdfn]sf] ;f]daf/ a:g] e]6df g]tf g]kfnn] k|lt:kwf{af6 8/fpg]n] cfkm\gf] pDd]bjf/LnfO{ c;+j}wflgs egL a}7sdf 5nkmn x'g]5 . s]Gb|Lo k|rf/k|;f/ u/]sf] cf/f]k nufP . pgn] kf6L{sf zLif{ g]tfaLr ;xdlt eP gofF sld6Lsf] a}7s hf/L /x]klg Pdfn] k':tfnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f ug]{ ljifodf cfkm"n] ;f]Rg;Sg] atfpFb} gofF k':tfsf] g]tfxÂż ;d"xut e]nf sfo{qmddf Jo:t x'g yfn]sf 5g\ . cfufdL pDd]bjf/L gk/]sfn] cfkm"n] pDd]bjf/L lbPsf] k|i6 kf/] . c;f/ !( b] l v @$ ut] ; Dd /x]sf] eGg] bfaL ub{} cfPsf lyP . sf] cfGbf]ngnfO{ ljlzi6 k|sf/sf] sf7df8f}Fdf Pdfn]sf] dxflwj]zg kfl/t b:tfj]hdf @)^@á^# /fhgLlts qmflGtsf] ;+1f lbOPsf] x'g] to ePsf] 5 .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf :ofÂŞ\hf, !* h]7 :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL vu/fh clwsf/Ln] cfufdL cfly{s jif{b]lv b]z e/sf pk:jf:Yo rf}sLnfO{ :jf:Yo rf}sLdf :t/pGgtL ul/g] atfPsf 5g\ . pgn] :jf:Yo rf}sL dfkm{t gful/sn] ;do cg';f/ ck]Iff u/]sf] ;]jf pknAw u/fpg ;lsg] atfP . ĂŚlzIff, ;8ssf] t' n gfdf gful/sn] :jf:Yo ;]jfsf] ;xh ck]Iff u/]sf x'G5g\ .Ă&#x2020; lhNnf :jf:Yosf] gjlgld{t ejg ;d'b3\ f6g ub}{ dGqL clwsf/Ln] eg], ĂŚ;do cg's'nsf] :jf:Yo ;]jf pknAw u/fpg' ;/sf/sf] klxnf] bfloTj xf] .Ă&#x2020; dlxnf :jod;]jLsfx?sf] dfunfO{ Wofgdf /fVb} :t/j[l4 u/L eQmfdf @ ;oaf6 $ ;o ?k}ofâ&#x20AC;&#x153; agfpg] k|lta4tf hgfpb} dGqL clwsf/Ln] pgLx?sf] kf]zfsdf lbb} cfPsf] # xhf/ % ;oaf6 bf]Aa/ agfpg kxn eO/x]sf] hfgsf/L lbP . b]ze/sf c~rn c:ktfndf jof]j[4x?sf] nflu 5'6} sIf v8f ug]{ tof/Ldf 5f}+ , dGqL clwsf/Ln] eg], ĂŚpgLx?sf] :jf:Yodf Wofg lbb} ;/sf/n] lgMz'Ns cf}ifwLx?sf] ;+Vof #( af6 a9fP/ &) k'ÂĽofpg] tof/Ldf 5 .Ă&#x2020; :jf:Yo ;]jfnfO{ k|wfjsf/L agfpâ&#x20AC;&#x153;g dGqfnodf oy]i6 ah]6 gePsf] u'gf;f] ub}{ dGqL clwsf/L cy{;â&#x20AC;&#x153;u cfjZos ah]6

dfu ubf{ ;d]t cy{ dGqfnon] cfkm\gf] s'/f g;'g]sf]df b'Mv];f] u/] . :jf:Yo ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpâ&#x20AC;&#x153;g law'lto xflh/L dfdm{t cfufdL lbgdf :jf:Yosf sfo{x?nfO{ tb?stfsf ;fy ;DkGg ug{]df hf]8 lbb} dGqL clwsf/Ln] eg], ĂŚsfd ug{]x?nfO{ k'/:s[t ug{] / sfd gug{x] ?nfO{ s8f sf/afxL ul/G5 .Ă&#x2020; ejg pb\3f6gsf cj;/df g]skf Pdfn] cWoIf kb\df cof{n, lhNnf c:ktfn Joj:yfks lbks nD;fn, g]kfnL sf+u]|; lhNnf ;lrj s'df/ /fgf g]skf dfcf]jfbLsf v]daxfb'/ la=s, /fk|kf g]kfn ljZjaGw' kf}8]n hgdf]rf{ g]kfnsf /flhGb| u}x]|, g]kfn kqsf/ dxf;+3 cWoIf k|sfz 8f]6]n, If]lqo lgb{]lzsf /d]z s'df/ v/]n nufPtsf jQmfx?n] ;j{;fwf/0fn] ck]Iff u/] cg';f/sf] :jf:Yo ;]jf gk'u]sf] atfP . ;f]lx cj;/df ljZj :jf:Yo ;+37g /fli6ÂŤÂŤo sf]cl8{g]6/ 8f= /fh]Gb| af]xf]/f, k|dv' lhNnf clwsf/L lbg]zs'df/ l3ld/], lgldQ :yflgo ljsf; clwsf/L /] j tL/j0f k/fh' n L, dlxnf :jf:Yo :jo+d;]jLsf ;~hfn cWoIf tf/f zdf{ nufPtn] af]n]sf lyP . lhNnf :jf:Yo sfof{nosf k|d'v 8f= e]if/fh kf]v]|nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmd ;~rfng df]xbQ sfkm\n]n] u/]sf lyP eg] :jfut /fuL>L sIfkltn] u/]sL lyOg\ .

lx/fsfhLsf] â&#x20AC;&#x2DC;lx/fuâ&#x20AC;&#x2122; ahf/df

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 Joj;foLsf ?kdf kl/lrt lx/fsfhL >]i7 ufos, ;ÂŞ\uLtsf/ / uLtsf/sf ?kdf pbfpg'ePsf] 5 . >]i7n] cfkm\g} :j/, ;ÂŞ\uLt / /rgfdf â&#x20AC;&#x2DC;lx/fuâ&#x20AC;&#x2122; gfds uLlt PNad ahf/df NofP/ gofF kl/ro agfPsf 5g\ . ;j{ > ] i 7 sfhL â&#x20AC;&#x2DC;lx/fuâ&#x20AC;&#x2122;sf gfddf pgn] PNad NofPsf 5g\ . kf]v/fsf] dx]Gb|k'nl:y sfhL P08 sfhLsf ;~rfns >]i7sf] PNaddf c;f/ >fj0f jif]{/ uof]===, 8/ nfUof] st} ltdLnfO{===, ltdLnfO{ cfkm\gf] eg'F eg]===, lxhf] pgsf] k|]dkq===, z'esfdgf 5 ltdLnfO{===, ofqf /x]5 lhGbuL=== / s'lx/f] 9fSof]=== u/L ;ftj6f uLtx? ;dfj]z ul/Psf 5g\ . cfkm\ g f u' ? lxsaxfb' / zfSodf ;dk{0f ul/Psf] PNadnfO{ lx/fh Do' l hsn] ahf/df NofPsf] xf] .

pksf/ art tyf C0f ;xsf/Lsf] e|d0f e'ld clwsf/ d~r sf:sLdf u'?ÂŞ du/ dlxnf ;+3 /fdahf/sf] cWoIfdf yfkf

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 kf] v /fsf] n] s ;fO8l:yt pksf/ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=n] b'O{lbg] cjnf]sg e|d0f ;DkGg u/L cfOtaf/ kf] v /f kms]{sf] 5 . ;xsf/Lsf ;b:ox?;lxt ;lDdlnt !)% ;b:oLo e|d0f 6f]nLn] afun'ÂŞ, kj{tnufotsf ljleGg :yfgdf ;+ r flnt ;xsf/Lx?sf] cjnf]sg u/]sf] cWoIf OGb|k|;fb kf}8]nn] atfP . pTkfbgsf ;xsf/Lx?n] s;/L sfd u/]sf 5g\, c? ;xsf/LnfO{ s:tf] k| ] / 0ff ldNg ;S5 eGg] p2] Z on] pTkfbg ;xsf/Lsf] cjnf]sg e|d0f ul/Psf] ;xsf/Lsf cWoIf kf}8]nn] hfgsf/L lbP . ;f] qmddf afun'ÂŞl:yt lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf /fdaxfb'/

lh;Ln] ;Dk"0f{ ;xsf/Lsf] l:yltsf] af/]df hfgsf/L u/fP . 6f]nLn] afUn' ÂŞ b' U w pTkfbs ;xsf/L ;+ 3 n] ;d] t cjnf] s g u/] s f] 5 . sfo{qmddf ;+3sf cWoIf o'Qmk|;fb sF8n] , sf]iffWoIf w/0fLw/ ;fksf] 6 fn] ;+ 3 sf] ljutb] l v jt{dfg;Ddsf ultljlwaf/] e|d0f 6f]nLnfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP . e|d0fsf qmddf ePsf] cGt/lqmof sfo{ q mddf pksf/ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ;Nnfxsf/ cf]dk|;fb ;'j]bL, n]vf;ldlt ;+of]hs s'nk|;fb ;'jb] L, C0f ;ldlt ;+of]hs ;"o{gfy kxf/L, cWoIf OGb|k|;fb kf}8]n, sf]iffWoIf ljho kxf/L, ;b:o gf/fo0fk|;fb clwsf/L, cfbz{ ;+rf/ ;xsf/L ;+:yf ln=sf cWoIf dgs'df/L s];L, ;+rfns nlntf yfkfn] dGtJo /fv]sf lyP .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 /fli6ÂŤ o e' l d clwsf/ d~r sf:sLsf] xfn} ;DkGg clwj]zgn] k'gM cf; axfb'/ u'?ÂŞsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlr rog u/]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf bfgaxfb'/ zfxL, ;lrjdf sdn uxt/fh, ;x;lrjdf k| ] d uhd] / , sf] i ffWoIfdf zflGt 7s'/L rog ePsf 5g\ . ;ldltsf] ;b:ox?df d}tf u'?ÂŞ, b'uf{ kxf/L, rt'/dfg ljs, ho/fd ;'gf/, / ZdL kl/of/, /fds[i0f kl/of/ rog ePsf 5g\ . o; cl3 sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ e'ld clwsf/ d~r g]kfnsf cWoIf ;f]d k|;fb e08f/LnfO{ e'ld clwsf/nfO{ ;+ljwfgdf :ki6 JofVof ul/g' kg]{ atfP . gful/sx? e'ldaf6 alGrt x'g' /fHosf nflu nfhdbf] { ePsf] atfpFb} o; tkm{ /fHon] Wofg

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 u'? l/Dkf]5s ] f] hGd ltyLsf] cj;/ kf/]/ 5]kf Ro' bzdL k"hf x'g] ePsf] 5 . kf]v/f !) a'4zflGtdfu{ 6f;L 5\of]PlnÂŞ-uf]kfn_ u'Dafsf] cfof]hgf / 3fGb's a|]h d]>f] td' ;dfh, cf7 efO afx| 3/ kNg]/f] , a|t cfdf ;d'xsf] ;xof]udf 6f+;L 5\of]PlnÂŞ u'Dafdf pQm k'hf x'g nfu]sf] xf] . cfufdL h]7 @$ / @% ut] x'g nfu]sf] pQm k'hfnfO{ eAo ?kdf ;kmn kfg{sf nfuL cfof]hs / ;xof]uL ;+:yfx?aLr cfOtaf/ a[xt a}7s ;DkGg ePsf] 5 . a}7sn] k'hfnfO{ ;kmn kfg{sf nfuL cf cfkm\gf] 7fpaf6 ;Sbf] ;xof]u ug]{ lg0f{o ul/Psf] cfof]hs ;+:yf 6f+;L 5\of]Pln u'Dafsf nfdf u' ? cfDrL uf] k fn nfdfn]

hfgsf/L lbP . 3fGb'|s a|]h d]>f] td' ;dfhsf cWoIf ;'a]bf/ g/ axfb'/ u'?ÂŞsf] cWoIftfdf ;DkGg a}7sn] h]7 @$ ut] gjdLsf lbg u'? kb\d ;Dejsf dxfg ;'q cv08 hk / @% ut] bzdLsf lbg u'? k]dfsf] jfÂŞ x'g] sfo{qmdn] ;dfhdf AofKt eO/x]sf] xTof lx+;f Go"lgs/0f / czflGtnfO{ zflGt tkm{ pGd'v ub}{ ;Dk"0f{ ju{sf] u|xzflGtdf d'Vo e'ldsf v]Ng] ePsfn] l5d]s / 6f]ndf /x]sfx?nfO{ k'hfdf ;xefuL u/fpg] lg0f{o ePsf] u'Dafn] hgfPsf] 5 . b'O lbg ;Dd rNg] pQm k'hfdf klxnf] lbg ;]ns/ u'Daf hf]/kf6L sf7df08f}af6 kfNg'x'g] u'? ;fÂŞt]g l/Dkf]5]af6 Nx'ÂŞ 7Lsf ul/ lbp;f] cv08 hk / bf]>f] lbg u'?af6 ah| u'? jfÂŞ lng] u'Dafn] hgfPsf] 5 .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 g]kfn ljh'nL k]G6/ KnDa/ tyf lgdf{0f dhb'/ o'lgog -So"k]s g]kfn_ sf:sLsf] !* cf}+ :yfkgf lbj; / jflif{s e]nf cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 . k|d'v cltly So"k]s g]kfn s]Gb|Lo k|ltlglw kl/ifb\ k|d'v tyf lhkm06 /fli6ÂŤo sld6L ;b:o rGb| k|;fb u'?ÂŞn] 3/ agfpFbf husf] dxTj a9L x'G5, t/ hu df6f]d'lg k'l/P/ /x] klg k'/} 3/ wfg]/ a;]sf] x'G5, To:t} s'g} klg ;+3 ;+:yf :yfkgf ubf{ ;+:yfksx?sf] e"ldsf a9L x'G5 To;}n] ;+:yfksx?sf] ;Ddfg ug{ h?/L 5 eg] . ;f]xL cj;/df So"k]s g]kfn s]Gb|Lo sld6L pkfWoIf Pj+ lhkm06 /fli6ÂŤo sld6L dlxnf ;lrj a]nLd}of 3n]n] dlxnf ;xeflutf ;s[o x'g'kg]{ / ## k|ltzt dlxnfsf] cfjfh lg/Gt/ pl7/xg] atfP . cfkm\gf] b]z

lbg' kg{] pNn]v u/] . d~rsf cWoIf cfz axfb' / u' ? ÂŞsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;fd'bflos cfTd lge{/ s]Gb| klZrdf~rnsf ;+of] hs ;'d/fd rf}w/L, Pdfn] sf:sLsf ;lrjfno ;b:o t]hgf/fo0f clwsf/L, g]kfnL sfFu|]; sf:sLsf ;b:ox? lu/L/fh uf}td, dgf]h u'?ÂŞ, Pdfcf] jfbL sf:sLsf ;b:o lblnk ;'gf/, clvn g]kfn ;'s'Daf;L ;+3 sf:sLsf cWoIf xs{axfb'/ ljZjsdf{, e'ldlxg ;'s'Daf;L ;+u7gsf cWoIf nIdL clwsf/L, cf]d kf}8]n, ;ld/ yfkf, afn tyf dlxnf ;zlQms/0f ;dfhsf b'uf{ zdf{, dlxnf clwsf/ d~rsf / fwf uf}td, bfgaxfb'/ zfxL, sdn uxt/fh nufotsf jQmfn] cfâ&#x20AC;&#x201C;cfkm\ gf] egfO{ /fv]sf lyP . â&#x20AC;&#x2DC;;'/IfLt 3/af/ ;a}nfO{, v]tL of] Uo hldg ls;fgnfO{â&#x20AC;&#x2122; eGg] d'n gf/ fsf ;fy sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] .

bzx/fsf] cj;/df a[xt k'hf x'g] So"k]s g]kfn sf:sLn] !* cf}+ :yfkgf dgfof]

5f]8]/ /f]huf/Lsf] vf]hLdf ;a} ljb]z nfu]sf]n] bIf hgzlQmsf] cefj ePsf] ;d]t pgn] atfP . sfo{qmddf g]kfn 6]8 o'lgog dxf;+3 u08sL wf}nflu/L c~rn pkfWoIf ?b| axfb'/ vqL, So"ks] g]kfn s]Gb|Lo sld6L ;b:o ;f]daxfb'/ cfn], dhb'/ Onfsf OGrfh{ s0f{ l;+x u'?ª, g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g c~rn cWoIf lji0f' axfb'/ vqL, So"k]s g]kfnsf ;+:yfks ;'/]Gb| d;f{gL, lgdf{0f Jo;foL ;ldlt cWoIf eLd axfb'/ ;fO{ nufotn] z'esfdgf dGtJo /fv] . So"k]s g]kfn lhNnf cWoIf k'0o k|;fb pk|]tLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut pkfWoIf u0f]z e§/fO{ tyf ;+rfng ;lrj xl/eQm >]i7n] u/] . :yfkgf lbj;sf] cj;/df So"ks] g]kfn lhNnf o'jfx?sf] cfof]hgfdf @)&! h]7 !^ ut] ;/kmfO{ sfo{qmd ;d]t ;DkGg u/]sf] lyof] .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 g] k fn du/ dlxnf ;+ 3 /fdahf/ OsfO{ ;ldltsf] rf}yf] clwj] z g tyf afxf} + ;fwf/0f ;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . clwj]zgn] cWoIfdf bfgs'df/L yfkf du/sf] cWoIftfdf !% ;b:oLo sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . h;df pkfWoIf, sf]iffWoIf, ;lrj, ;xâ&#x20AC;&#x201C;;lrjdf qmdz nIdL yfkf du/, lgd{nf cfn] cu/, ;] t L yfkf du/, zflGt yfkf du/nfO{ rog u/]sf] 5 . o;}u/L ;b:ox?df h'gdfof cfn] du/, lutf cfn] du/, g/dfof /fgf du/, ;' s ' /fgf du/, lji0f' yfkf du/, /fd>L yfkf du/, x]df /fgf du/, ejfgL /fgfdu/ /x]sf 5g\ .clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ sfo{qmdsf k|dv ' cltly g]kfn du/ ;+3 s]lGb|o ;ldltsf jl/i7 dlxnf pkfWoIf Zofddfof k'g du/n] aflx/L 1fg / r]tgfsf] sdL 5 eg] 3/sf] tfnfrfkL kfP/ dfq dlxnfsf] pTyfg x' g g;Sg] atfP . g] k fndf dfq geP/ ljZjdfg} cflbjf;L

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 kf]v/f * l;dnrf}/l:yt ;[hgf dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfĂĽf/f ;+:yfdf cfj4 k'/fgf z]o/ ;b:ox?sf] k'gtf{huLsf] nflu ;xsf/L ;b:o lzIff tflnd ;DkGg ePsf] 5 . tflnddf ;xsf/L k|lzIf0f tyf l8lehg sfof{no sf:sLsf k|lzIfs OZj/L 9sfnn] ;xsf/L ;DaGwL k|lzIf0f lbP . pQm cj;/df lgjt{dfg cWoIf tyf

;Nnfxsf/ zflGt zdf{ z'esfdgf dGtJo /fv] . tflnddf ;xefuL k|lzIffyL{sf] tkm{af6 /fwfb]jL kf}8n] / g]qdfof h};Ln] sfo{qmd / lgs} /f]rs / kmnbfoL ePsf] atfP . ;+:yfsf cWoIf lgtf a/fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut sfo{qmd ;+of]hs ;Ltfb]jL If]qL tyf sfo{qmdsf] ;+rfng ;lrj sdnfb]jL lu/Ln] u/] . tflnddf %@ hgf z]o/ ;b:ox?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

;+ljwfg;ef j}7s===

eg] . ;ef;b\ 8f cf/h' /f0ffn] ;fd{YonfO{ lj;]{/ klxrfgnfO{ dfq x]/]/ ;ÂŞ\3Lotfdf hfFbf To:tf] ;ÂŞ\3Lotf l6Sg ufx|f] x'G5 eg] . ;ef;b\ w|'j jfUn]n] ;ÂŞ\3Lotfn] sltko b]znfO{ ;d[lĂĽ lbPsf] / sltkonfO{ ljklQsf] d'vdf klg k'ÂĽofPsf] b[i6fGb lbFb} xfd|f] e"/fhgLlts ;+jb]gzLn cj:yfdf /x]sf] b]zsf] /fHo k'gM;/rgf cfkm\g} df}lns 9ÂŞ\un] ug'{kb{5 efjgfdf au]/ xf]Og eg] . ;ef;b\ /fds[i0f ofbjn] ;fdflhs ;+/rgf / ;b\efj gvnalng] u/L ;fdflhs, ef}uf]lns P]ltxfl;s, ax'hftLo, ax'efifLo / ax';+:s[ltnfO{ Wofg lbP/ b]zsf] cfly{s cj:yfn] wfGg ;Sg] yf]/} ;ÂŞ\Vofsf] /fHo agfpg'kb{5 eg] . ;ef;b\ e/ts'df/ zfx, k/z'/fd tfdfÂŞ, lzjnfn yfkf / nId0fnfn s0f{n] klg /fHo k'gM;/rgfsf] ljifodf cfâ&#x20AC;&#x201C;cfkm\gf] wf/0ff /fv] . ;f] k|ltj]bgdfly clxn] 5nkmn hf/L 5 .

cfhsf] cfjZostf /x]sf] atfP . o;}u/L sfo{qmddf g]kfn du/ ;+3 sf:sLsf ;lrj ofdaxfb'/ a/xL du/, hgr]tgf C0f tyf art ;xsf/Lsf cWoIf ;/:jlt /fgf du/, g] k fn du/ ;+ 3 /fdahf/ OsfO{ ;ldltsf cWoIf 9fnaxfb'/ df:sL du/, pkfWoIf ydgl;+x yfkf du/, ;xâ&#x20AC;&#x201C;;lrj Sof= cd/ /fgf du/, ejg ;+/If0f pk;ldltsf cWoIf ;'= v8\saxfb'/ yfkf du/, enfO sf] i f pkf;ldltsf cWoIf ;' = nf]saxfb'/ yfkf du/ nufotn] dGtJo /fv]sf lyP . sfo{qmddf ljleGg ;f+:s[lt k|:t'lt k|:t't ug]{ snfsf/x?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sf]iffWoIf b]jLdfof yfkf du/n] cfly{s k|ltj]bg / ;lrj sf] l knf yfkf du/n] k| : t' t ug' { e Psf] ;f+ u 7lgs k| l tj] b g ;j{;Ddt kfl/t ul/Psf] lyof] . lgjt{dfg cWoIf vlu;/f yfkf du/sf] cWoIftfdf ;DkGg clwj] z gsf] ;~rfng ;lrj sf]lknf yfkf du/n] ug'{ePsf] lyof] eg] :jfut dGtJo ;xâ&#x20AC;&#x201C;;lrj b'uf{ yfkf du/n] /fv]sf lyP .

bzx/fsf] cj;/df a[xt k'hf x'g]

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 u'? l/Dkf]5s ] f] hGd ltyLsf] cj;/ kf/]/ 5]kf Ro' bzdL k"hf x'g] ePsf] 5 . kf] v /f !) a' 4 zflGtdfu{ 6f;L 5\of]PlnÂŞ-uf]kfn_ u'Dafsf] cfof]hgf / 3fGb's a|]h d]>f] td' ;dfh, cf7 efO afx| 3/ kNg]/f], a|t cfdf ;d'xsf] ;xof]udf 6f+;L 5\of]PlnÂŞ u'Dafdf pQm k'hf x'g nfu]sf] xf] . cfufdL h]7 @$ / @% ut] x'g nfu]sf] pQm k'hfnfO{ eAo ?kdf ;kmn kfg{sf nfuL cfof]hs

;[hgf dlxnf ;xsf/Ldf ;b:o lzIff tflnd lx;fgsf ;b:o rfkfufO{ ;Ddflgt

ď Ž

hghfltx? k5fl8 k/]sf / To;df klg dlxnfx? 5g\ lk5l8Psfn] k'?ifx?n] klg dlxnfnfO{ cu|;/ u/fpg] s'/fdf lhDd]jf/L x'g'kg]{ atfP . o;} u /L sfo{ q mdsf ljz] i f cltly g]kfn du/ dlxnf ;+3 sf:sLsf cWoIf km'ns'df/L yfkf du/n] dlxnfx? x/] s s' / fn] ;Ifd x'bF fx'bF } klg cj;/sf] sdLsf sf/0f 3/leq} l;ldt x' g ' k g] { cj:yf /x]sf] atfP . ha;Dd dlxnfnfO{ 3/, ;dfh / /fi6ÂŤdf ;dfg x}l;ot / ;Ddfg lbg ;Sb}g tj;Dd b]z ljsf; x'g g;Sg] pgsf] egfO lyof] . g]kfn du/ ;+3 sf:sLsf ;+u7g ljefu k|d'v u'dfg l;+x yfkf du/n] dlxnfx? cfkm\gf] 3/sf] sfddf dfq l;dlt geO{ cfkm\gf] xs clwsf/sf] nflu cfkm} cu|;/ eO{ /fHosf] lg0ff{os txdf k'Ug ;Sg] jftfj/0f l;h{gf ug'{kg]{ atfP . o;}u/L g]kfn du/ dlxnf ;+3 sf:sLsf ;lrj g'g' /fgf du/n] dlxnfdf z;lQms/0fsf] vfFrf] /x]sf]n] cfhsf] ;do / kl/l:ylt cg';f/ k|lzlIft u/fpg'

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 sf:sLdf /x] s f pRr dfljsf] 5ftf ;+ u 7g lx;fgsf gjlgjf{ l rt ;b:o gf/fo0f zdf{ rfkfufO ;Ddflgt ePsf 5g\ . :kfO/n Uofn] S ;L pRr dflj l;DkfgLsf k|frfo{ ;d]t

/x]sf rfkfufOnfO{ cfOtaf/ ljBfnodf cfof]hLt sfo{qmddf ;Ddfg ul/Psf] xf] . pgnfO{ ljBfnosf ;x k|frfo{ afns[i0f clwsf/L,Joj:yfklso ;+of]hs ch'g{ 9sfnn] a's] / vfbf nufP/ ;Ddfg u/] . ljBfnon] ;Ddfg u/]sf]df v';L JoQm ub]{ k|frfo{ rfkfufOn] lx;fgdf

cfkm\gf] k|j]zn] ljBfnosf] ;d]t OHht a9]sf] atfP . pgn] sf:sLdf /x]sf pRr dfljsf] ;d:o ;dfwfg tkm{ cfkm"n] kxn ug]{ atfP . zlgjf/ kf]v/fdf ;DkGg lx;fgsf] clwj];gn] afa'/fd kGtsf] cWoIftfdf ;j{;Ddt ?kdf sfo{ ;ldt rog u/]sf] lyof] .

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, !* h]7 o'jf ;+3 g]kfnsf cWoIf dx]z a:g]tn] blno efuj08fsf sf/0f ljZjljBfnox? w/f;foL aGb} uPsf] atfPsf 5g\ . cfOtaf/ kf]v/f ljZjljBfnodf cfof]lht cg]/f:jljo'sf] ljz]if sfo{stf{ e] nfnfO{ ;Daf]wg ub{} pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . e]nfnfO{ ;Daf]wg ub{} a:g]tn] g]tf, cleg]tf, sd{rf/L / k|x/Ldf hgtfn] e]b 5'6\ofpg g;lsg] cj:yf l;h{gf ePsf]df b'Mv JoQm u/] . ;a} hgf ;]lna|]6L aGg vf]h]sf] k|;+u hf]8\b} pgn] cuf8L eg],ĂŚ/fh]z xdfn / /d]z v/]nsf]

e"ldsf Pp6} x'g ;Sb}g .Ă&#x2020; sfo{qmddf af]Nb} ljz]if cltyL cg]/f:jljo'sf s]lGb|o pkfWoIf P]g dx/n] z}lIfs a/f]huf/x?nfO{ z} lIfs k|df0fkqsf] cfwf/df lgAof{hL C0f pknAw u/fpg l56\6} cg]/ f:jljo'n] cfGbf]ng ug{ nfu]sf] atfP . sfo{qmddf cg]/f:jljo' ljb]z ljefu k|d'v cd[tf a/fn, u08sL c~rn ;x O{~rfh{ g/] z /f]sfof / /fli6ÂŤo kl/ifb ;b:o ;[i6L /]UdLn] klg cfkm\gf] wf/0ff / fv]sf lyP . kf]v/f ljZjljBfnosf] ljleGg s]Gb|Lo cf+lus sn]hx?df cWoog/t sl/a @)) hgf eGbf al9 cg]/

f:jljo' ;Da4 g]tf sfo{stf{x?sf] pkl:ytL /x]sf] pQm e]nfn] kf]v/f ljZjljBfnosf] c:tJo:tfnfO{ cGTo ug{sf nflu cg]/f:jljo'n] cfGbf]ng z'? ug{] lg0f{o ul/Psf] cg]/f:jljo' :s'n ckm 8]e]nkd]G6 P08 ;f]l;on OlGhlgo/LÂŞsf cWoIf /ljGb| cfrfo{n] atfP . sfo{qmd :s'n ckm OlGhlgo/ LÂŞ SofDk; sld6Lsf cWoIf ;'lgn ltldN;] g fsf] cWoIftf, kf] l jlj u08sL c~rn ;+ o f] h s g] z g zdf{sf] :jfut dGtJo tyf cg]/ f:jljo' kf]ljlj s]lGb|o sld6L ;lrj ;'jf; dNnsf] ;~rfngdf ;DkGg ePsf] lyof] .

blno efuj08sf sf/0f ljZjljBfno w/f;foL M dx]z a:g]t

/ ;xof]uL ;+:yfx?aLr cfOtaf/ a[xt a}7s ;DkGg ePsf] 5 . a}7sn] k'hfnfO{ ;kmn kfg{sf nfuL cf cfkm\gf] 7fpaf6 ;Sbf] ;xof]u ug]{ lg0f{o ul/Psf] cfof]hs ;+:yf 6f+;L 5\of]Pln u'Dafsf nfdf u'? cfDrL uf]kfn nfdfn] hfgsf/L lbP . 3fGb's | a|h] d]>f] td' ;dfhsf cWoIf ;'a]bf/ g/ axfb'/ u'?ÂŞsf] cWoIftfdf ;DkGg a}7sn] h]7 @$ ut] gjdLsf lbg u'? kb\d ;Dejsf dxfg ;'q cv08 hk / @% ut] bzdLsf lbg u'? k]dfsf] jfÂŞ x'g]

sfo{qmdn] ;dfhdf AofKt eO/x]sf] xTof lx+;f Go"lgs/0f / czflGtnfO{ zflGt tkm{ pGd'v ub}{ ;Dk"0f{ ju{sf] u| x zflGtdf d' V o e' l dsf v] N g] ePsfn] l5d]s / 6f]ndf /x]sfx?nfO{ k'hfdf ;xefuL u/fpg] lg0f{o ePsf] u'Dafn] hgfPsf] 5 . b'O lbg ;Dd rNg] pQm k'hfdf klxnf] lbg ;]ns/ u'Daf hf]/kf6L sf7df08f}af6 kfNg'x'g] u'? ;fÂŞt]g l/Dkf]5]af6 Nx'ÂŞ 7Lsf ul/ lbp;f] cv08 hk / bf]>f] lbg u'?af6 ah| u'? jfÂŞ lng] u'Dafn] hgfPsf] 5 .

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;  yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.  z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .  dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160;k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160;;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160;cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.

pokharapara-19-19-inner-page