Issuu on Google+

?=

kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

!^

c+s

!%

>]0fL

‘s’

@)&)

df3 !% ut] a'waf/

g]kfn

;Dat !!#$

29 Jan. 2014 www.pokharapatra.com.np

:j/f]huf/ agfpg lgz'Ns tflnd

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 tkfO{ !* b]lv $) aif{leqsf] x'g'x'G5 . /f]huf/ gkfP/ ef}+tfl/g' ePsf] 5 . cfkm\g} b]zdf :j/f]huf/ aGg] OR5f klg . plrt tflnd tyf k/fdz{sf] vf]hLdf x'g'x'G5 < To;f] xf] eg] tkfO{nfO{ ;fy lbg] ePsf] 5 /f]huf/ sf]ifn] . tkfO{n] rfx]sf] laifodf lgz'Ns tflnddfq x}g, pBdL aGg klg ;3fpg] 5 . dfq rfxfgf / d]xgt ug]{ v'aL x'g'k5{ tFkfO{;“u . h;sf] af/]df hfgsf/L lng' 5 eg] k'Ug'xf];\ k|bz{gL s]Gb|df e}/x]sf] Aofkf/ d]nfdf . hxfF /f]huf/ sf]if / tflnd k|bfg ug]{ tflnd s]Gb|sf sd{rf/L tkfO{sf] k|ltIffdf 5g\ . pgLx?n] ?lr cg';f/sf] tflnd;+u} pBdL aGg] af/]df k/fdz{ klg lbg] 5g\ . o'jfx?nfO{ :j/f]huf/ aGg] ca;/ k|bfg ug{ :yflgo dfu cg';f/ sfk]{G6/, cfNd'lgod, jlN8ª, j] 6 /, l;nfO{ , df] j fO{ n agfpg] tflnd nufot ul/ sl/j &) k|sf/eGbf al9sf tflndx? k|bfg ul/g] sf]ifn] atfPsf] 5 . ‘/f] h uf/L ;' l glZrttfsf] o'jfx?nfO{ lgz'Ns tflnd lbG5f}+’ g]kfn ;/sf/ cGtu{tsf] /f]huf/ 

sf]ifsf l6d ln8/ an/fd kf}8]nn] eg], ‘ljleGg /f]huf/ tyf Aoj;foLs tflnd lbP/ :jb]zd} pBdL aGg k|l] /t ul/g] 5.’ tflndkl5 o'jfx?n] sl/j * xhf/ ?k}of a/fa/sf] ;fdu|L klg kfpg] 5g\ . ;+u} pBdL tyf Aoj;foL aGgsf] nflu a}s + , btf{ nufotdf klg ;xof]u kfpg] sf]ifsf] egfO{ 5 . b'u{d If]q / clt lakGg kl/jf/sf o'jfx?nfO{ vfgf, a:gsf] klg Aoj:yf ul/g] kf}8]nn] atfP . b]zsf ^) lhNnfdf ;~rfng ul/g] o; k|sf/sf] tflnd Ps÷b'O{ xKtfb]lv z'? x'g] atfO{Psf] 5 . ;g\

@)!$ leq b]zsf sl/j !$ xhf/ o'jfx?nfO{ tflnd k|bfg ul/g] nIo /x]sf] kf}8]nn] atfP . tflndsf] cjlw $ dlxgfsf] x'g]5 . /f]huf/ sf]if÷x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/];g g]kfnsf] cfof]hgfdf b]ze/ tflnd x'g] ePsf] xf] . klZrdf~rnsf] If]qsf] kf]v/f sfof{no dfkm{t ! xhf/ @ ;o o'jfnfO{ /f]huf/Lsf] tflnd / ^ ;o hgfnfO{ pBdlzntf k|bfg ul/g] nIo /x]sf] kf}8]nn] atfPsf x'g\ . tflndsf] nflu sf]ifn] kf]v/fdf # j6f tflnd k|bfg ug]{ ;+:yf 5gf]6 u/]sf] 5 . tflnd

k|bfgsf] nflu kf]v/fdf hglxt, lhlgo; / k~rsGof tflnd s]Gb| 5gf]6 ul/Psf] 5 . ;g\ @))* b]lv g]kfndf o;k|sf/sf] sfo{qmd z'? ePsf] xf] . ;g\ @)!# ;Dd sl/j &) xhf/ o'jfn] tflnd k|fKt u/]sf] / h;dWo] &) k|ltzt g]kfnd} :j/f]huf/ / pBdL ag]sf] kf}8]nn] bfaL u/] . clxn];Dd ! o'jfnfO{ tflnd k|bfg ug{ sl/j #) xhf/ ?k}of vr{ nfUg] u/]sf] / ;g\ @)!$ b]lv ! o'jfnfO{ $% xhf/ ?k}of nfUg] sf]ifsf] egfO{ . o'jf :j/f]huf/ aGg] tflnd / k/fdz{ af/] d f hfgsf/L lbg kf]v/fdf e}/x]sf] cf}Bf]lus Aofkf/ d]nfdf !) j6f :6n /flvPsf] 5 .‘xfdLn] d]nfdf klg :6n /fv] s f 5f} + , o' j fnfO{ tflnddf ;xeflu u/fpg yk hfgsf/L / k/fdz{ k fpg eg]/ /flvPsf] xf]’ sf]ifsf 6Ld ln8/ kf}8]nn] yk]–‘a]/f]huf/ o'jfx?nfO{ tflnddf ;xeflu u/fpg ;a} If]qdf va/ ul/lbg'xf]nf.’ tflnd lnPkl5 o'jfx?n] l;6Llel6sf] tflnd klg lng ;Sg] 5g\ . sf]ifsf] If]qLo sfof{no xfn a'6jndf /x]sf] 5 . s]lx xKtfd} kf]v/fdf klg /xg] atfO{Psf] 5 .

df

sn/ lelhl6ª sf8{ ;fy}

t'?Gt k':ts, :dfl/sf cflb 6fO{k ug'{ k/]df . ;Dks{M

Pokharapatra National Daily

jif{

!

)^!–%@)^%!,(*$^)#$$^!

k[i7

$

d"No

¿=@  .–

rfksf]6 uf]nLsf08

;fj{hgLs uf]nL rnfpg cfb]z lbg] k|x/L sf/jfxLdf kf]v/fkq ;+jfbbftf jflnª\, !$ df3 ltg dlxgf cufl8 :ofª\hfsf] rfksf]6 k|x/L rf}sLdf k|x/Ln] rnfPsf] uf]nL nflu d[To' ePsf] 36\gfsf] 5fgljg 6f]nLn] u[xdGqL dfwj l3ld/]nfO{ k|ltj]bg a'emfPsf] 5 . 5fgljg 6f]nLn] a'emfPsf] k|ltj]bgdf b'O{ k|x/L clws[tn] lhDd]jf/L axg gu/]sf sf/0f b'O{ :yfgLo gful/ssf] d[To' x'g k'us ] f]n] b'O{ k|x/LnfO{ laefuLo sf/jfxLsf] nflu k|ltj]bg k]z u/]sf] 5 . k|x/L lgl/Ifs s[i0faxfb'/ yfkf / cfkm\gf] lhDd]jf/Ldf pbfl;g k|x/L ;xfos lgl/Ifs C0faxfb'/ a}bjf/nfO{ laefuLo sf/jfxLsf] ;'emfj k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5. 5fgljg 6f]nLn] k]z u/]sf] k|ltj]bgdf lgl/Ifs yfkfn] uf]nL xfGg' k"j{ cfkm'eGbf dfyLsf] cfb]z lng'kg]{ sfg'gL k|fjwfgnfO{ cg'z/0f ul/Psf] gb]lvPsf] / uf]nL xfgL;s]kl5 dfq} hfgsf/L lbPsf] pNn]v ul/Psf] 5 . uf]nL rNg'k"j{ rfksf]6 k|x/L rf}sLsf OGrfh{ j}bjf/n] sflQ{s !) ut] /x:odo

d[To' ePsL dfof eGg] x]ds'df/L ljssf] xTofsf] 5fgljg ug{ lnlvt x:tfIf/Lt ;lxt rf}sLdf cfPsf dlxnfx?sf] lgj]bg a'lemlbPsf] eP 36\gf cufl8 ga9\g] k|ltj]bgn] cf}NofPsf] 5 . sflQ{s !@ ut] rfksf]6sL x]df la=s=sf] xTofsf] laifonfO{ lnP/ :yfgLon] rf}sLnfO{ lgoGq0fdf lng vf]Hbf k|x/Ln] uf]nL rnfpbf :yfgLo @! alif{o ;"o{ cfn] / @* alif{o s[i0fnfn e§/fO{sf] d[To' x'g k'u]sf] lyof] eg] $ hgf uDeL/ 3fO{t] ePsf lyP . ;f]xL 36\ g fnfO{ lnP/ :ofª\ h fjf;Ln] uf]nL rnfpg cfb]z lbg] k|x/Lsf] sf/jfxLsf] dfu ub} { clglZr :ofª\hf aGbsf] cfJxfg u/]sf lyP . kl5 ;/sf/n] 36\gfsf] 5fgljgsf nfuL hfF r a' e m ug{ k' g /fj] b g cbfntsf k"j{ GofofwLz s[i0fk|;fb a:ofnsf] cWoIftfdf ltg ;b:o hfra'em ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . ;b:ox?df ;xGofoflwjStf ls/0f kf}8]n / k|x/L gfoj dxflgl/Ifs Zofdaxfb'/ v8\sf /x]sf lyP . ;ldltn] Ps dlxgf leq k|ltj]bg a'emfpg] ;/sf/n] lgb]{zg lbPklg k|ltj]bg b'O{ dlxgf l9nf] u/L

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 OG;]s klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/fsf ;+of]hs lzj vs'/]nnfO{ Ps ;df/f]xsf jLr ljbfO{ ul/Psf] 5 . OG;]s If]qLo sfof{nosf] tkm{af6 sfo{qmd ;+of]hs zjgd zdf{, ;xfos k| n ] v clws[ t 6+ s vgfn, jl/i7 ;xfos dw' kGyL, lhNnf k|ltlglw ;gaxfb'/ yfkf, rfns pbLk 3tL{, sfof{ n o ;xof] u L ;' g ;/L u' ? ªn] dfofsf] lrgf] k|bfg u/L ljbfO{ u/]sf lyP . ;f] cj;/df af]Nb} ;+of]hs lzj vs'/]nn] kf]v/f a;fO{sf] qmddf ;a}sf] ;xof]u, ;befj / ;fy ldn]sf] :d/0f ub}{ OG;]s cleofgdf lg/Gt/ nflu /xg] atfP . ;+of]hs lzj vs'/]nsf] OG;]s dWoklZrdf~rn If]qLo sfof{no

g]kfnu~hdf ;?jf ePsf] 5 . o;}u/L zflGtsf nflu gful/s ;dfhsf] ;~hfn sf:sL, dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfn, hgcfGbf] n g zxLb

;fj{hgLs ePsf] 5 . hfra'em ;ldltn] a'emfPsf] k| l tj] b gdf d[ t ssf] kTgLnfO{ /f]huf/L lbg / rf/ dlxgfsL 5f] / LnfO{ lgz' N s lzIff lbg] Joj:yf ldnfpg / @)$* ;fndf :yfkgf ePsf] k| x /L rf} sLnfO{ Onfsf k|x/L rf}sLdf ?kfGt/0f ug{ tyf uf] n L nflu xfn;Dd pkrf/t 3fO{t]sf] pkrf/df yk ;xof]u ug{ ;'emj pNn]v u/]sf] atfO{Psf] 5 . k|ltj]bg u|x0f ub}{ u[xdGqL l3ld/]n] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf ;'emfjx?nfO{ sfo{Gjog ug]{ k|ltj4tf JoQm u/]sf 5g\ . 36\ g fdf dfl/Psf d[ t ssf kl/jf/nfO{ tTsfn !)÷!) nfv lbg] elgP klg Ps dlxgf kl5 kf}if @* ut] dfq} /sd x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . rfksf]6df ePsf] 36\gfnfO{ lnP/ kl5Nnf] ;do k|dv ' lhNnf clwsf/L s[i0faxfb'/ /fpt / k|x/L k|d'v cfe'if0f ltldlN;gf ljrsf] ;DjGw klg lrl;b} uPsf] sd{rf/Lx? atfp5g\ . b'j} k|zf;s larsf] ;DjGw lalu|Pkl5 zflGt ;'/Iffdf ;d]t sdhf]/ aGb} hfg yfn]sf] :ofª\hfjf;Lsf] egfO{ 5 .

IfqL ;dfhn] ;a} /fhg}lts bn;“u ;xsfo{ ug]{ Aofkf/ d]nfdf sf/f]af/ a9\b} OG;]s If]qLo ;+of]hssf] ljbfO{ /fli6«o Pstf, cv08 g]kfn lxGb' /fHo / hftLo cfwf/df ul/g] e]befj lj?4 Pj+ IfqL hftLnfO{ cflbjf;Ldf ;'lrs[tsf] dfu ub}{ @)^% b]lv ub}{ cfPsf] dfu k"/f ug{ ;a} kf6L{;Fu cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . casf] # dlxgfleq ;dfh cGtu{tsf ;Dk"0f{ lhNnfx? tyf eft[ ;dfhx?sf] clwj]zg u/fpg] lg0f{o ul/Psf] dxf;lrj /f]daxfb'/ sfsL{n] atfP . a}7sdf s] G b| L o ;b:ox?n] lhNnfut k|ltj]bg /fVb} ;dfhnfO{ dhj't agfpg ;Dk"0f{ IfqLx? Ps x'g'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . a}7sn] cfd IfqLx?nfO{ ;xof]u ug]{ p2]Zon] s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ nf]s axfb'/ yfkfaf6 k| : tfj ul/Psf] IfqL sNof0fsf/L sf] i f lgdf{ 0 f tyf cfly{s Joj:yfkg dxfo1sf] p7\g afFsL /sd ;+sng / ck'/f of]hgf ;DkGg ug{ sf]iffWoIf l/jaxfb'/ yfkfsf] ;+of]hsTjdf pRr:t/Lo ;ldlt u7g u/]sf] 5 . a}7sn] s]Gb|Lo ;lrjfnoaf6 ePsf] lg0f{o cg'df]bg ub}{ a}7sdf clgjfo{ ?kdf n]jL / /fli6«o kf]zfs

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 kf]v/fsf] gofFahf/l:yt k|bz{gL s]Gb|df hf/L /fli6«o cf}Bf]lus Aofkf/ d]nf–@)&)sf] 5}6f} lbg d+unaf/ ;Dd d]nf:ynaf6 $ s/f]8 *) nfvsf] sf/f]jf/ ePsf] 5 . cfof]hs ;+:yf kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf dxf;lrj gf/fo0f sf]O/fnfsf cg';f/ $% xhf/ bz{sn] d]nfsf] cjnf]sg u/]sf 5g\ . pgsf cg';f/ cfOtaf/ em08} * xhf/ % ;o bz{sn] d]nfsf] cjnf]sg u/] eg] $) nfvsf] sf/f]jf/ eof] . otf d]nf cGtu{t ePsf] Psn g[To k|ltof]lutfdf cldiff kl/of/, dlgiff bfxfn, :j]tf u'?ª, gd{bf s'j/F , Plngf lhl; / pld{nf u'?ª bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf 5g\ . o;}u/L cGt/ lhNnf pBf]u afl0fHo ;+3 nf]s bf]xf]/L k|ltof]lutf cGtu{t jflnª / kj{t pBf]u afl0fHo ;+3 ljrsf] k|lt:kwf{df jflnª ljhoL ag]sf] ;fF:s[lts pk;ldlt ;+of]hs bfd' clwsf/Ln] atfP . a'waf/ n]vgfy / a'6an tyf wflbª / DofUbL pBf]u afl0fHo ;+3aLr bf]xf]/L uLt 

k|ltikwf{ x'g] ePsf] 5 . o;}u/L Psn g[To k|ltof]lutfdf ;]hn u'?ª, ljkgf u'?ª, lk|of clwsf/L, lbk]z nfdf, sljtf >[li6 a'9fyf]sL, cGh' kf}8]n, k|ldnf u'?ª, k|s[lt yfkf, l;l4sf u'?ª, lblksf u'?ª nufotn] k|ltikwf{ ug]{ 5g\ . snfsf/ tkm{ lji0f' vqL, rGb| zdf{, rGb| zdf{, Hof]QL nf]xgL, lzjx/L 9'ªufgf, 3gZofd l/hfn, lhjg bfxfnsf] k|:t'tL /xg]5 eg] xf:oFJoªUo tkm{sf] d'Vo cfsif{s /fhf /fh]Gb| /x]sf 5g\ . To:t} kk tyf cfw'lgs tkm{ kf]v/fsf] b]p/fnL Jof08sf] nfO{e sG;{6 x'g]5 . ;fy} cfsif{s df]8g{ 8fG;n] ;d]t bz{snfO{ dgf]/~hg lbnfOg] ;+3n] hgfPsf] 5 . otf ;+3n] b}lgs k|j]z l6s6df /fv]sf] ;fd;'ª df]jfOnsf] 6rl:sg ;]6sf] k'/:sf/ d+l;/ !# ut]sf] !!)@ gDa/sf] l6s6nfO{ k|fKt ePsf] ;+3sf] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . nufgLsf] ;Dj4{g, pBf]u Aoj;fosf] k| j 4{ g eGg] gf/f;lxt cfof] l ht d]nfdf vfB, b}lgs pkef]Uo a:t', nQfsk8f,c6f], k'ik, nuftsf @ ;o &) j6f :6n /x]sf 5g\ . d]nf df3 @) ut];Dd rNg]5 .

Kirloskar Green Genset Environment friendly super silent genset

S in gle

========afFsL clGtd k[i7df

/fli6«o cv08tf, ;fdflhs dof{bf e]befj/lxt ;To tYo ;"rgfsf] ;Dk|]if0f, zflGt k|j4{gdf cu|;/ x'g' xfdL ;j}sf] st{Jo xf] . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu

kl/jf/ tyf 3fO{t] ;dGjo ;ldltn] dfofsf] lrgf] ;lxt Ps ;df/f]xsf jLr If]qLo ;+of]hs lzj vs'/]nsf] ljbfO{ u/]sf lyP .

& Th

to 600 KVA 10 KVA & Water Cooled d e l o o C r i eA r ee P h as

able is* Avail ment bas stal n i n lso o

A

Ray's Enterprises Newroad-8, Pokhara Ph: 061-531737 Mo: 9846261005, 9856024797 Email: repokhara@gmail.com Deals with : Generator/ cctv Air conditioner Invertor/ online ups

Service: New installation Maintenance contract Repair & Maintenance

*condition apply

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 IfqL ;dfh g] k fnf] s] G b| L o lj:tfl/t a}7s kf]v/fdf ;DkGg ePsf] 5 . a}7sn] IfqLsf] d'2fnfO{ ;xof] u ug] { ;Dk" 0 f{ /fhg} l ts bnx?;Fu ;xsfo{ ug]{ ePsf] 5 . ;dfhn] IfqL JolQmsf] g]t[Tjdf cv08 kf6L{sf] hGd ePsf] cfwf/df IfqLsf] dfq kf6L{ ePsf] elg k|rf/ ePsf]df ;f] geO{ cv08 kf6L{ klg ;a} hfthflt c6\g] kf6L{sf] ?kdf /x]sf] / cGo /fhg}lts bnx?df h;/L ;a} hflt wd{sf JolQmx? /xg ;S5g\ , ;dfdf klg ;a} kf6L{sf IfqLx? c6\g ;Sg] ;Dk"0f{ v; IfqLx?sf] /fli6«o ;dfhsf] ?kdf IfqL ;dfh g]kfn dfq /x]sf] s]Gb|Lo cWoIf k|f=8f=rGb|axfb'/ yfkfn] atfP . ;f]xL a}7sn] bf];|f] ;+ljwfg;efaf6 lgjf{lrt ;Dk'0f{ ;ef;b\x?nfO{ awfO{ 1fkg ub}{ ;a} /fhg}lts bnaf6 ljhoL IfqL ;ef;b\x?nfO{ ljz]if ;Ddfg ug]{ / Psn hftLo /fHo lj?4 ljutdf ePsf] ;+3if{ ;ldlt dfkm{t r/0fa4 cfGbf]ng cufl8 a9fOg] lg0f{o u/]sf] 5 . ;dfhn] hftLo ;b\efj, 

> > > > >

100 + years of great service 1 year free service Auto main failure system Free periodic check-up Genuine spares availability

KIRLOSKAR OIL ENGINES LIMITED

LK Road, Khadki, Pune 411 003 India Tel : +91 (20) 2581 0341 www.kirloskar.com


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

@ ;'lQm;'wf sdfpg] eGbf vr{ a9L u/] s'j]/ klg ul/j x'G5 . – rf8Solglt

 Pdfn]df g]tfx?sf] Joj:yfkg ;d:of ;DkfbsLo

;+ljwfg;efdf 7"nf] bn ag]sf] g]skf Pdfn]df g]tfx?sf] Joj:yfkg x'g g;Sbf ;+;bLo bnsf] g]tf rog x'g ;s]sf] 5}g . kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zg cfpFbf] j}zfvdf ug]{ lg0f{o;Fu} g]t[Tjsf nflu /:;fs:;L z'? ePsf] 5 . Pdfn]df g]tfnfO{ Joj:yfkg ug'k{ g]{ ;d:of cfPsf] 5 . cWoif emngfy vgfn, jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn, s]=lk= cf]nL / pkfWoIf afdb]j uf}tdnfO{ lbg] lhDd]jf/Ldf Pdfn]df s'/f ldNg ;s]sf] 5}g . j}zfvdf x'g] elgPsf] gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIfsf] nflu b'O{ jl/i7 g]tfx? dfwj s'df/ g]kfn / s]=lk= cf]nLsf] ;d"xdf ;lds/0f km]/abn eO/xg] u/]sf] 5 . cWoIf vgfnfO{ ;+;bLo bnsf] g]tf agfP/ dxflwj]zgdf cWoIf aGg al/i7 g]tf dfwj s'/df g]kfn nfu]sf 5g\ . g]tf s]=lk= cf]nL klg dxflwj]zgdf cWoIf aGg pkfWoIf afdb]j uf}tdnfO{ ;+;bLo bnsf] g]tf agfpg nfu]sf] ;dfrf/x? ;fj{hlgs eO;s]sf] 5 . klxnf] ;+ljwfg;efdf jl/i7 g]tfx? k/flht ePsf sf/0f emngfy vgfn ;+;bLo bnsf] g]tf / kf6L{sf] cWoIf aGg ;xh ePsf] lyof] . bf];|f] ;+ljwfg;ef dxf;lrj O{Zj/ kf]vn]| afx]s ;a} lzif{ g]tfx? ;+ljwfg;efdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;+ljwfg;efdf sf+u|];sf] xf/fxf/Ldf cfPsf sf/0f ;/sf/ agfpg] df}sf kfPdf k|wfgdGqL aGg] /fi6«kltsf] r'gfj ePdf /fi6«klt kb xft nfUg ;Sg] sf/0fn] g]t[Tjsf] nflu /:;fs:;L rn]sf] xf] . ;+ljwfg;efdf s;}sf] ax'dt gePsf] x'Fbf kfnf] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ cj;/ cfPdf sf] hfg] cfsf+Iffn] ubf{ bnsf] g]tf / kf6L{ cWoIfdf g]tfx?sf] cfsif{0f a9]sf] 5 . b'O{ hgf g]tfx? cWoIf vgfn / jl/i7 g]tf g]kfn k|wfgdGqL eO;s]sf] / kf6L{df nfdf] ;do g]t[Tj ul/;s]sf] x'Fbf cj c?NfO{ kfnf] lbg] ts{ Psy/Lsf] 5 . /fhgLltdf kfnf] eGbf klg cj;/ kfpFbf g5f]8\g] k|j[lQ a9\b} hfFbf Pdfn] g]tfxS? pwf/f] kbsf] nflu a9L s]Gb|Lt ePsf 5g\ . sDo"lgi6 kf6L{df sfo{stf{nfO{ Joj:yfkg ug'{kg]{ ;d:of x'g'kg]{ xf] . Pdfn]sf sfo{stf{x?n] g]tfx?nfO{ g} Joj:yfkg ug{ ;d:of b]Vg yfn]sf 5g\ . g]tfx?n] kfn} kfnf] ;/sf/sf] g]t[Tj jf kf6L{df ;j{;Ddt cWoIf rog ug]{ jftfj/0f agfpg ;s] ;+;bLO bnsf] g]tfsf] r'gfj ug]{ cj:yf cfpFb}g . /fhg}lts kf6L{leqsf] lhDd]jf/L afF8kmfF8df s'/f gldNbf kf6L{x?df u'6aGbL sfod eO/xg] / ljefhg ;d]t x'g k'u]sf 5g\ . kf6L{df u'6aGbL x'Fbf / ljefhgsf] txdf k'Ubf nf]stGq g} sdhf]/ x'g k'Ub5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf sfddf afwf k'u]sf] pbfx/0f xfd|f] ;fd' 5g\ . ;/sf/ l56f] l56f] 9Ng] / aGg] v]n klg kf6L{ leq g]tfx/sf] Joj:yfkg x'g g;Sbfsf] kl/0ffd xf] . /fhg}lts cl:y/tf x'gaf6 hf]ufpg / ;+qmd0fsfn 5f]6o\ fpg klg 7"nf /fhg}lts kf6L{sf g]tfxs/sf] lhDd]jf/L afF8kmfF8 of g]tfx?sf] Joj:yfkgdf sldl6 / sfo{stfx?sf] ;lqmotf cfjZos 5 .

tkfO{st'f]nf M cfh b'ljwf a9\g]

d]if M s8f kl/>d j[if M ;'v k|flKt wd{ k|flKt ldy'g M ss6{ M ;fdflhs ;]jfdf nfe l;+x M dfgl;s tgfj sGof M ldq e]6

j[lZrs M :d[lt a9\g] :jf:Yodf nfe wg' M ds/ M ;kmntf v'l; a9\g] s'De M dLg M k|;Ggtf

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb| u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ lsGg k/]g <

u'?n] xl/nfO{ ;f]Wg'eP5 M u'? M xl/, /fdsf] wg'if s;n] efr]sf] xf] < xl/ M ;, d}n] t xf]Og a? Zofdn] efr]sf] xf]nf < u'? M uf]?, t]/f] lbdfudf t uf]a/ el/Psf] /x]5 < -xl/n] 3/ cfP/ afnfO{ eg]5, af cab]lv xfdLn] v]taf/Ldf xfNg] dn lsGg k/]g <_ a'af M lsg 5f]/f < xl/ M ;/n] eGg'ePsf] d]/f] lbdfuddf uf]a/ el/Psf] 5 .

!))Ü Uof/]06L pkrf/

♦ hf“8–/S;L ;fy} r'/f]6, uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg]

SEX :- zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnª\usf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg] pks/0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil

♦ :tg M ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ♦ cfsif{s z/L/M ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf]tf], 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd ♦ cg'xf/ ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg] Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s]z emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n Herbal 44, hair building fibre

♦ z/L/ M b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] ♦ e]lhgf M l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy} Drops ♦ lr/fM dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ♦ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ery liv ♦ xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL e de m o h ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . free gSsnLb]lv ;fjwfg

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8 k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_ kmf]g g+=

)^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

@)&) df3 !% ut] a'waf/

kf]v/fsf] xf]6n Nof08dfs{sf] lrtjgdf ;]jf lj:tf/ afnf]bodf /hthoGtL

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

ko{6sLo gu/L kf]v/fdf ljut ;ft jif{b]lv xf]6n Nof08dfs{ ;+rfng u/]sf] ;d|f6 u|'kn]] lrtjgdf ;d]t cfkm\gf] ;]jf lj:tf/ ug]{ ePsf] 5 . ko{6lso gu/L ;f}/fxf af3df/fdf ;d]t cfw'lgs l8hfO{ g df ;' l jwf ;DkGg l/;f] 6 { ;~rfngdf Nofpg] tof/L u/]sf] ;d|f6 u'|kn] hgfPsf] 5 . b'O{ bzsb]lv ko{6g If]qdf sfd ub}{ cfPsf] of] l/;f]{6 27 Feb 2014 b]lv c+flZfs ?kdf ;~rfngdf cfpg] 5 . Nof08dfs{ km/]i6 kfs{ sf] gfddf ;~rfng x'g] o; l/;f]{6df $^ j6f jftfg's'lnt kfx'gf sf]7f, ljleGg cGt/fli6«o / /fli6«o vfgf pknAw u/fpg] /]:6'/]G6 / af/, ;]ldgf/ sIf, kof{j/0f d}qL cfs{ifs ju}Frf, kf}8L kf]v/L cflbsf] ;'ljwf x'g]5 . of] l/;f]{6 af3df/fdf ;~rfng x'g] klxnf]

afnf]bo pRr dfWoflds ljb\ofnon] ul/dfdo Pjd\ P]ltxfl;s j;Gtx? Kff/ u/L @% cf}+ j;Gtdf ;kmntfk"j{s kbfk{0f u/]sf] ;'vb cj;/df o; jif{ el/g} ljljw sfo{qmdx? cfof]hgf ub}{ cfO/x]sf] 5 . o;}qmddf oxL df3 !$–!& ;Dd rt'lb{j;Lo /ht hoGtL ljz] i f sfo{ q mdsf] cfof] h gf ;d] t u/]sf] 5 . To;}sf] k"j{ ;GWof kf/]/ ljb\ofnon] dª\ u naf/ k| e ftkm] / L sfo{ s | d / l;tfkfOnf :yLt kf] v /f a[ 4 f>df cfl>t a[4 a[4fx?nfO{ kmnkm'n ljt/0f tyf gub x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . k~r} afhfsf] w'g ;lxt ljb\ofno k|fª\u0faf6 ;'? ePsf] ;f] k|eft km]/L /fi6«as } rf]s, d':tfª rf]s, la/f}6f rf]s, 5f]/]kf6g

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

cTofw'lgs ;'ljwf ;DkGg l/;f]{6 x'g]5 . o;n] cfGtl/s tyf jfÅo ;j} k|sf/sf kfx'gfx?nfO{ vfgf ,a:g ,dgf]/~hgsf] ;fy} h+un ;kmf/L / b[iofjnf]sgsf ;Dk"0f{ Kofs]hx? ;'ne d'Nodf pknAw u/fpg] nIo lnPsf] 5 . of] l/;f]{6 :jb]Zf tyf

ljb]Zfsf tf/] xf]6nx?df @ bZfs eGbf al9 ;do cg'ej k|fKt ;d'xåf/f Joj:yfkg ul/g] 5 . g]kfnsf] ko{6g k|j{¢g, ljb]ZfL d'›f cfh{g / /f]huf/Lsf] ;[hgfdf of] l/;f]6{ sf];]9'Ëf ;fljt x'g] ljZjf; k|j{¢sx?n] lnPsf 5g .

x'b} ljb\ofnodf cfO{ ;dfkg ePsf] ;f] sfo{s|ddf ljb\ofnosf ;Dk"0f{ lzIfs ljb\ofyL{ cleefjs cfdf ;d"xx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;xefuL ;Dk"0f{ dxfg'efjx? Pjd\ j}bfd / 5f]/]kf6g k|x/L sfo{nonfO{ ;xof]usf] nflu ljb\ofno k|frfo{n] wGojfb JoSt u/]sf lyP . ljBfnon] !% / !^ ut] /Qmbfg, z}lIfs Pjd\ lj1fg k|bzgL, !^ ut] g} cGt/ df=lj= :tl/o jSt[Tjsnf k|ltof]lutf Pjd\ cltl/SQ ls|ofsnfksf] k'/:sf/ ljtj/0f / !& ut] kf]v/f ;efu[xdf /ht hoGtL sfo{s|dsf] ;dfkg eJotfsf ;fy z}lIfs k'/:sf/ ljt/0f Pjd\ lzIfs ljb\ofyL{ ;Ddfg tyf ljljw ;f:s[tLs sfo{s|d k|:t't ul/ ;DkGg ul/g] s' / f ;+ o f] h s /fdk| ; fb ltjf/Ln] hfgsf/L lbP .

cfbz{ ;d"x P / zLtnHof]lt kj{tdf lhjg ?kfGt/0f ;DaGwL k|lzIf0f Sjf6/kmfOgndf k|j]z kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

;d"x r/0fsf] clGtd v]ndf Ps–Ps uf]nsf] a/fa/L v]Nb} cfbz{ o'jf Sna / zLtnHof]lt Sna qmdzM ljh]tf / pkljh]tfsf] ¿kdf kf]v/fdf ;~rflnt an/fd s];L :d[lt sf:sL lhNnf:t/Lo /]8a'n km'6an k|ltof]lutfsf] Sjf6/kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\. k|lti7fsf] nflu ePsf] ;f]xL ;d"xsf] csf]{ v]ndf gjcfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfh nfdfrf}/ ljhoL ePsf] 5 . sf:sL lhNnf km'6an ;ª\3sf] cfof] h gfdf kf] v /f /·zfnfdf d·naf/ ePsf] lnur/0fsf] cfÇgf] clGtd v]ndf cfbz{ o'jf Sna / zLtnHof]lt Snan] Ps–Ps uf]nsf] a/fa/L v]n]. oL b'O{ 6Ld o;cl3 g} Sjf6/kmfOgndf k|j]z ul/;s]sf 5g\. a/fa/L;Fu} c° afF8]sf cfbz{ !) c°;lxt ;d"x ljh]tf / ;dfg c° eP klg zLtnHof]lt uf]ncGt/df pkljh]tf aGb} Sjf6/kmfOgndf k|jz ] u/]sf x'g.\ cfbz{sf nflu !# ldg]6df h+uaxfb'/ u'?ªsf] uf]ndfkm{t cu|tf lnP klg #^ ldg]6df zLtnHof]ltsf cd[t u'?ªn] uf]n ub}{ v]n a/fa/Ldf

NofP . bf];|f] xfkmdf yk uf]n x'g ;s]g / v]n TolQd} 6'l·of]. ca cfbz{ o'jf Snan] Sjf6/kmfOgndf ;d"x ;L sf] pkljh]tf ;To Snasf] ;fdgf ug]{5 eg] zLtnHof]ltn] ;d"x ;L sf] ljh]tf ;+ud;Fu k|lt:kwf{ ug]{5. ;f] v]ndf cfbz{sf bLk]Gb| ;'gf/n] Pnf]sf8{ vfPsf 5g\. k|lti7fgsf] nflu ePsf] csf]{ v]ndf gjcfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfh nfdfrf}/n] Pk]S; SnanfO{ #–@ n] k/flht u¥of] . gjcfbz{sf] hLtdf d]vdfg u'?ªn] b'O{ tyf hLjg cfrfo{n] Ps uf]n u/]. Pk]S;sf] tkm{af6 ;'lgn ;'jb] L / ;'/G] b| z]/rgn] Ps–Ps uf]n u/]. hLt;Fu} gjcfbz{ n ] 5 c° tyf xf/;F u } Pk]S;n] tLg c° hf]8\b} k|ltof]lutf 6'·ofP . a'waf/ lnur/0fsf clGtd v]n x'g]5g \. h;cg';f/ ;d"x ;d"x 8L sf] PaL;L / kf]v/f EofnL :kf]6{;\ SnaaLr ck/fGx !@ ah] klxnf] tyf ;f]xL ;d"xsf] OGb|]0fL Sna / gofFufpF o'y SnaLr lbpF;f] ;f9] Ps ah] bf];|f] v]n x'g]5. PaL;L / kf]v/f EofnLaLrsf] v]nn] ;d"x 8L af6 gscfp6 r/0fdf k|j]z ug]{ Ps 6Ldsf] 6'·f] nfUg]5 .

dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf lhNnf sf:sL df}hf cwf}{ sf #%÷@ g+= sf lh=d'= e}/j axfb'/ lhDdf lhDdf e'Qf cg?kf sf]O/fnf sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= @$^ ls=g= –b=g= df=d'= ljhg ..^.! dWo] .@.@ sf] jf k'/} le8\g] hUuf c+z /flhgfdf Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] bftf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n]=g=kf= uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a:g] >L dfwj k|;fb kf}8]n sf] >LdtL b]jLdfof kf}8]n sf]] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ j8f l;6 ls=g+= If]qkmn uf=lj=; g+= g++

lj/x

lsl;d

h=w=sf] gfd

s}lkmotsf] Joxf]/f

c3f}{

dfwf}k|;fb kfWof

^

%&* @–#–#–@

lkmN8a'ssf] s}lkmot dxndf b=g= !)$* ldlt @)#@÷)#÷)^ sf] tf]s jdf]lhd lr/l~hjLsf] ph'/Laf6 emu8f hlgPsf] .

kj{tsf] s'Zdfdf lhlj; kj{t tyf hg:jf:Yo sfof{nosf] cfof]hgfdf lhjg ?kfGt/0f ;DaGwL ltglbg] k|lzIf0f ;f]daf/b]lv ;'? ePsf] 5 . k|dv ' cltly k|lhc pd]zs'df/ 9sfnn] pb\ 3 f6g u/] s f] sfo{ q mddf lhN-

a}ª Aofn]G; ;l6{lkms]6 rflxPdf Uof/]06Lsf ;fy i isaV Extensio for

Australi and Study

loan

iCash Deposit iIncome, Audit Report iC  .A  . Report iPoperty alution V Contact:

98460–32

nfsf :jf:Yosf sd{rf/L, uflj;x?sf ;lrjx?, /fhg}lts bnsf k|ltlglwx? nufPsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . g]kfndf lhjg lhpg] snfsf ljleGg k|ljlwx?sf] jf/]df k|lzIf0f lbb}+ cfPsf cGt/ zf:qL g/axfb'/ sfsL{n] k|lzIf0f lbPsf 5g\ . ;f] sfo{qmdsf] ko{j]If0fsf]nflu kf] v /faf6 8f= gGbnfn l;sdL{ ,

t'–ljqmLdf

nf]sbz{g sf]O{/fnf / k|ldnf tem\ofsf] ltg ;bl:oo k|o{j]Ifs 6f]nL uPsf] 5 . kj{t lhNnfsf :yflgo ljsf; clwsf/L s[i0fk|;fb nD;fnsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmdsf] ;+rfng lhNnf hg:jf:Yo sfo{no kj{tsf k|d'v 8f= gf/fo0f cf]emf / jl/i7 hg:jf:Yo clws[t g/]Gb|k|;fb rf}w/Ln] u/]sf lyP .

hUuf ef8fdf

n]s;fO8 vx/] l:yt rfn' cj:yfdf /x]sf] /]i6'/]06 ljz]if sf/0fn] t' ljqmLdf /x]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

kf]v/f–!# l:yt kf]v/f cf}Bf]lus If]q xfO{ j] 7"nf] gx/b]lv k"j{ lgdf{0f x'b} u/]sf] !) x !@ sf] ?d # j6f, uf8{ ?d ! j6f, ^ /f]kgL If]qkmn sDkfp08 ;lxtsf] :s'n, dG6]Zj/L, kf6L{ Kofn];, s6]h /]i6'/]06sf] nflu clt pko"Qm, ;fy} nf]8 6«s sDkfp08 leq hfg ;Sg] .

;Dks{M lxdfnog Sofkm]

;Dks{M

(*%^)–@)#@&

(*$^#@%@##, vx/], n]s;fO8 lqe'jg ljZjljBfno

jg lj1fg cWoog ;+:yfg kf]v/f, SofDk; xl/of]vs{, kf]v/f

;"rL btf{ ug]{ ;DjGwL ;"rgf

-;"rgf k|sflzt ldlt @)&) df3 !%_

o; SofDk;sf nflu cf=j= @)&)÷)&! sf nflu sfof{no ;DjGwL cfjZos kg]{ tkl;n adf]lhdsf sfo{x? ug'{kg]{ ePsf] x'bfF df}h'bf ;"rL -:6\ofl08· lni6_ tof/ ug]{ k|of]hgsf] nflu O{R5's Ohfht k|fKt JolQm, kmd{ sDkgL Pj+ ;+:yfx?af6 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* cg';f/ ;"rL btf{ ug{ of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . O{R5's O{hfht k|fKt JolQm, kmd{ sDkgL Pj+ ;+:yfx?n] cfkm'n] ug{ ;Sg] sfd :ki6 pNn]v u/L ldlt @)&)÷!)÷@( ut] leq ?= !).– sf] l6s6 6fF;L sfof{no ;doleq b/vf:t lbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . tkl;n !, :6]zg/L, 5kfO{ tyf v]ns'b ;DjGwL ;fdfgx? . @, k':ts, kqklqsf hg{n cflb. #, kmlg{l;· tyf km\nf]l/· ;DjGwL ;fdfgx? . $, z}lIfs, j}1flgs, sfof{no pks/0f tyf /;fog cf}iflw ;DjGwL ;dfgx? . %, ;jf/L ;fwgsf kf6{k'hf{ tyf dd{t ;DaGwL . ^, xf8{jo/ tyf :oflg6]zg ;DaGwL ;fdfgx? . &, ljB'tLo ;fdfu|Lx? . *, lgdf{0f tyf dd{t ;Def/ ;DjGwL sfo{ cflb. (, sG;N6]G;L ;]jf cflb . xl/k|;fb lqkf7L SofDk; k|d'v

sflGtk'/df Uof/]G6L

/f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd @) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . s's, j]6/, xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d]gsf nflu . ♦ b]zljb]zsf % tf/] xf]6nsf cfwf/df kf7oqmdnfO{ cfkm} k|lzIf0f u/fOg]  . ♦ % tf/] xf]6nsf h:t} cfw'lgs ;fdfu|L4f/f l/on 6«]lg· u/fOg] . ♦ tf/] xf]6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6«]lg· / Uof/]l06sf ;fy /f]huf/ lbg]  . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]/Lsf] Joj:yf . ♦ a}lblzs /f]huf/sf nflu k|f];]; tyf 8s'd]G6sf] klg Joj:yf

Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof]  . ;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/

cf]zf] 6ofªs/sf] z'4 kfgL s'g} klg a]nf rflxPdf kmf]gM– (*)%*&*)&!,

(*)%*&*)^* ;fy} hf/df rflxPdf

(*$^)%*^%%

a}+s Aofn]G; rflxPdf V i sa Apply ubf{ a}s + Aofn]G; rflxPdf ;a}+ eGbf ;:tf] / e/kbf]{ Contact:

o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf kmf]gM–)^!–%#&(!%, %$)**$

985602173


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs

#

sfnLu08sLdf a]lnla|h lgdf{0f ;xf/f Ps]8]dLdf cIfosf]if :yfkgf x'g] k"j{ cWoIf a/fnnfO{ lkt[ zf]s

kf]v/fkq ;+jfbbftf DofUbL, !$ df3 .

@)&) df3 !% ut] a'waf/

ofUbLsf] bfgf / gf/Rofª uflj;sf] l;dfgfdf kg] { sfnLu08sL gbLdf ld:qLvf]nf hnljB't\ cfof] h gfåf/f a] l nla| h lgdf{ 0 f ul/Psf] 5 . gf/Rofª uflj;df lgdf{0ffwLg $@ d]ufjf6 Ifdtfsf] ;f] cfof]hgfn] sl/a ? rf/ s/f]8sf] nufgLdf %^ ld6/ nfdf] a]lnla|h lgdf{0f u/]sf] xf] . a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] tftf]kfgL bfgfv08df kg] { gfu9' ª \ u faf6 gf/Rofª a];+ L hf]8g\ ] a]lnla|h lgdf{0f ePkl5 gf/Rofª uflj; klg l;wf ;8s ;~hfn;Fu hf]l8Psf] 5 . pQm cfof] h gfs} nufgLdf gf/Rofª a]+;Lsf] ld:qLvf]nfdf csf]{ #^ ld6/ nDafOsf] a]lnla|h klg lgdf{0f eO/x]sf] gf/Rofª hn;/f]sf/ ;ldltsf ;b:o t]h u'?ªn] hfgsf/L

lbg'eof] . a]lnla|h lgdf{0f ePkl5 gf/Rofªdf lgdf{0ffwLg gf}j6f 7"nf tyf demf}nf hnljB't\ cfof]hgfnufot :yfgLojf;LnfO{ cfjfudgdf ;xh ePsf] 5 . ld:qLvf]nf hnljB't\ cfof]hgfn] k" j f{ w f/ lgdf{ 0 fsf] sfdcGtu{ t 5 lsnf]ld6/ k|j]z dfu{df k'Ug b'O{j6f k'n agfPkl5 hnljB't\ cfof] h gf;F u } :yfgLojf;LnfO{ klg lgs} ;xh ePsf] :yfgLo k| e f dfljsf k| w fgfWofks;d] t /xg'ePsf u'?ªn] atfpg'eof] . /g ckm b l/e/ k|sf/sf] ;f] cfof]hgfn] cfufdL lj;+ @)&# df Jofkfl/s ljB' t \ pTkfbg ug]{ u/L g]kfn ljB't\ k|flws/0f;Fu ;Demf}tf u/]sf] 5 . /f]j:6 OghL{ k|fln sf7df8fF}n] lgdf{0f ug{ nfu]sf] cfof]hgfsf] ? kfFr ca{ %* s/f]8 (^ nfut cg'dfg ul/Psf] 5 .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

kf]v/fsf] ;xf/f Snjn] ;xf/f Ps]8]dLnfO{ lbuf] ?kdf ;+rfng ug{ cIfosf]if :yfkgf ug]{ ePsf] 5 . Snjsf] pQm cleofgnfO{ ;'?d} ;fy lbPsf 5g td'lw+ o's]sf dxf;lrj Pj+ ;dfh;]lj gGbh+u u'?ªn] . s]lx lbg cl3 dfq kf]v/f !& bf]leNnfdf ;xf/f Ps]8]dLsf] ejg cjnf]sg u/]sf u'?ªn] Snjn] ;+rfng u/]sf] Ps]8d] L ;lxtsf] sfo{af6 k|efljt eO{ cfh -d+unaf/_ %! xhf/ gub SnjnfO{ cIfosf] i fsf] nflu x:tfGt/0f u/]sf x'g . Snjsf cWoIf lj/eb| cfrfo{nfO{ pQm /sd x:tfGTf/0f ub}{ td'lw+ o's]sf dxf;lrj u'?ªn] o's]df /xbf ;xf/fn] u/]sf] ultljlw cfkm'n] cfkm\gf ;fy]x?sf] dfWodaf6 hfgsf/L kfPsf] n ] o;kfnL cfkm' n ] Ps]8]dLdf hfg] cj;/ kfPsf] x'bf Snjsf] csf]{ cleofgf xf]:6]df x};] ug{ klg pQm /sd ;xof]u u/]sf] atfP . pgn]

eg] æ ;xf/fsf] Ps]8]dL ejg agfpg] cleofgdf d 5'6] klg bf]>f] cleofgdf d klxnf] x'g kfP, To;df d w]/} v'l; 5' .Æ df]km;nsf] Snjn] gd'gfsf] ?kdf Ps]8]ld ;+rfng u/]sf]n] o;nfO{ lbuf] ?kdf ;+rfng ug{ cIfosf]if cfjZos ePsf] u'?ªn] atfP . u'?ªsf] klxnf] ;xof]uaf6 pQm cIfosf]ifsf] ;'qkft ePsf] Snjn] hgfPsf] 5 . ;xof]u bftfx?sf] nflu cIfosf]ifdf /sd hDdf ug{ Snjn] cfXjfg ;d]t u/]sf] 5 . Snjsf cWoIf cfrfo{n] Ps]8d] LnfO{ lbuf] ?kdf ;+rfng ug{ cIfosf]if :yfkgf ug]{ ;f]rdf cfkm'x? /x]sf] ca:yfdf gGbh+un] pQm cleofg ;'? u/]sf]df v'l; JoQm u/] . pgn] eg] æ xfdL t Ps kfq dfq xf}, ca xfd|f] csf]{ cleofg ;'? eof] .Æ cfxf /f/f uf]N8 sk tyf bftfsf] ;xof]un] @ s/f]8sf] nfutdf ;xf/f Ps]8]ld ;+rfng cfpg ;fy k'g csf]{ cleofg Ps]8]dL ;+rfngfy{ cIfosf]if :yfkgfsf]

cleofg ;'? ePsf] cfrfo{n] hgfP . s/La @ s/f]8 cIfosf]if :yfkgf ug]{ nIo /flvPsf] Snjn] hgfPsf] 5 . pQm cj;/df ;xf/f o"=s]= ;Nnfxsf/ Pj+ td'lw o"=s]= ;+:yfks ldg k|;fb u'?Ë / Snasf ;Nnfxsf/ kl/ifb cWoIf ljqmd ysfnLn] ca Snjsf] csf]{ cleog ;'? ePsf]n] o;df ;j}sf] ;xof]u cfjZos ePsf] atfP . ;xf/f Snjn] @^ /f]kgL If]qkmndf s/La @ s/f]8sf] nfutdf ;xf/f Ps]8]dL xfn} lgdf0f{ u/]sf] xf] . @)%* ;fnaf6 sl7g kl/l:ytL P+j ljkGg au{sf jfnsx?sf] ;xf/f Ps]8]dLdf xfn t]>f] Jofhsf] ?kdf !) lhNnfsf !& hgf /x]sf] Snjn] hgfPsf] 5 . eljiodf #) hgf jfnsx? agfpg] of]hgf /x]sf] Snjn] hgfPsf] 5 . o;} ljr !@ cf} + ;+ : s/0fsf] cGTf/fli6«o cGt/ Snj :t/Lo cfdlGqt cfxf /f/f uf]N8 sk @)&) km'6jn k|ltof]lutf cfufdL kmfu'gsf] @) b]lv r}t ! ut];Dd ;+rfng x'g] ePsf] 5 .

du/ ljBfyL{ dxflwj]zgsf] clGtd tof/L Study and Work in Japan

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

laxLaf/b]lv kf]v/fdf ;'? x'g] g]kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3sf] cf7f}+ /fli6« o dxflwj] z gsf] tof/Ldf clGtd r/0fdf k'us ] f] hgfOPsf] 5 . @)%# ;fndf k| y d dxflwj]zg ePotf kf]v/fdf ;ª\3sf] s'g} klg /fli6«o:t/sf] sfo{qmd kf]v/fdf ePsf] lyPg . dxflwj]zg tof/Lsf qmddf ;f+u7lgs ;+/rgfdf /x]sf c~rn ;ldlt, lhNnf ;ldlt, ljZjljBfno ;ldlt Pj+ lqe'jg ljZjljBfno cGtu{tsf cfl·s SofDk;x¿n] tf]lsPsf k|ltlglw 5gf}6 ;d]t ul/;s]sf 5g\ . o;}qmddf g]kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3 Ol~hlgol/· cWoog ;+:yfg klZrdf~rn SofDk; ;ldlt nfdfrf}/n] b'O{ hgf k|ltlglw 5gf}6 u/]sf] 5 . b'O{ hgf k|ltlglwdf kjg /f]sfdu/ / s0f{axfb'/ 3tL{du/ 5gf}6 ePsf 5g\ . To:t}, ;ª\3sf] cf7f}+ /fli6«o dxflwj]zgsf nflu n'lDagL c~rnaf6 k|ltlglw 5gf}6 ePsf 5g\ . n' l DagL c~rn ;ldlt;lxt n'lDagL c~rnleqsf lhNnf ;ldlt tyf lqe'jg ljZjljBfno cGtu{tsf cf+lus SofDk; ;ldltx¿n] cf–cfkm\gf] k|ltlglw 5gf}6 u/]sf 5g\ . dxflwj]zgsf

nflu n'lDagL c~rn ;ldltaf6 lji0f's'df/ yfkfdu/, gjLg /fgfdu/, ;~hLj yfkfdu/, ¿kf hLPd / e" l d k' g du/, kfNkf lhNnf ;ldltaf6 zdz]/ ;f¿du/, dw' l;+ h fnLdu/ / ;' / ] z /fgfdu/, ?kGb]xL lhNnf ;ldltaf6 bLks ua' { h fdu/, OGb| ;f¿du/ / /df /]ufdLdu/, slknj:t'af6 wg' ufxfdu/, lg/h yfkfdu/ / s'df/ /f:sf] 6 Ldu/, u' N dLaf6 eljGb| 3tL{ d u/, /fhg sfprfdu/ / rGb|snf kx/fO{du/, c3f{vfFrLaf6 ;'Gb/ km]jfnLdu/, lzj ;f¿du/ / k'/g /fgfdu/, gjnk/f;Laf6 eLd ufxfdu/, clDasf vfDrfdu/ / 6f]kaxfb'/ ;f¿du/, lqe'jg ax'd'vL SofDk; tfg;]gaf6 k|]d aufn]du/ / d':sfg cfn]du/, a'6jn ax'd'vL SofDk;af6 k|bLk 3d / hubLz ua'{hfdu/, klSnxjf ax'dv ' L SofDk;af6 dlgif vfndu/ / ;Demgf du/, e}/xjf ax'd'vL SofDk;af6 emsaxfb'/ cfn]du/ / lji0f' du/ k|ltlglwsf ¿kdf 5gf}6 x'g'ePsf] ;ª\3sf s]Gb|Lo ;b:o ;+uLtf yfkfdu/n] hfgsf/L lbP . otf, dxflwj]zg glhlsFb} hfFbf g]t[Tj xTofpg] s;/t ;d]t ;'? eO;s] s f] 5g\ . gofF g] t [ T jsf nflu /fhgLlts rnv]n ;d]t tLj|

eO/x]sf] ;ª\3;Da4 ;|f]t atfpF5 . ljutdf h:t} o;k6s klg ;d"xut k|lt:kwf{ x'g] ;Defjgf /x]sf] gfd gatfpg] zt{df Ps s]Gb|Lo ;b:on] atfPsf 5g\ . tL s] G b| L o ;b:osf cg' ; f/ cWoIf kbsf k|Tof;L tLg hgf b]lvPsf 5g\ . cWoIf kbsf tL tLg cfsf+IfLdf xfnsf jl/i7 pkfWoIf bLk' >L;du/, dlxnf pkfWoIf bLkf cfn]du/ / dxf;lrj anjL/ a'9fdu/ /xg'ePsf] 5 . To:t}, dxf;lrjdf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ tYof° ljefu k|dv ' uf]daxfb'/ /fgfdu/sf] gfd rrf{df 5 . g]t[Tjsf nflu oltv]/ sf+u|];, Pdfn], Pdfcf]jfbL, g]skf–dfcf]jfbL, ;ª\3Lo ;dfhjfbL kf6L{ / ;fdflhs nf] s tflGqs kf6L{ ; dly{ t du/ ljBfyL{x¿ cf–cfkm\gf] kIfdf nlaªdf Jo:t 5g\ . Kofgnsf cfwf/df lgjf{rgd} plqg] tof/Ldf Psyl/ du/ ljBfyL{x¿ nfu]sf] atfOPsf] 5 eg] Psyl/ ;j{;Ddt g]t[Tjsf] vf]hLdf /x]sf] klg tL s]Gb|Lo ;b:o atfpF5g\ .

æca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+ .

Wanted

dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

aterW (Male) – 2 anC tact : Nutty Nuts Cafe and Restaurant Pvt.Ltd

dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf lhNnf sf:sL df}hf cwf}{ sf #%÷@ g+= sf lh=d'= e}/j axfb'/ lhDdf lhDdf e'Qf cg?kf sf]O/fnf sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= @$^ ls=g= –b=g= df=d'= ljhg ..^.! dWo] .@.@ sf] jf k'/} le8\g] hUuf c+z /flhgfdf Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] bftf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n]=g=kf= uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a:g] >L k'iklglwsf] 5f]/f >L zflns/fd kf}8]n sf]] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ j8f l;6 ls=g+= If]qkmn uf=lj=; g+= g++ c3f}{ ahf/

^

%&@ %&&

lj/x

)–!$–@–! ds} )–%–)–! ds}

lsl;d

h=w=sf] gfd

bf]od bf]od

zflns/fd kfWof – zflns/fd kfWof –

Duwa Complex 2nd Flor, Chipledhunga elT : 1,06-523 9846320

t'–cfjZostf h]/L k'/L ld:qL – ! j]6/ – ! ;Dks{ M

6S;f/] u'?ª dMd /]i6'/]06

s}lkmotsf] Joxf]/f

a'4rf]s, df]= (*)$!^)&(#

g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt o; leS f pmE lo-y ment Project nfO{ lgDg sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'“bf OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . kb ;+Vof tna ;fwf/0f # %))).– S.L.C. Passed % ^))).– + 2 above @ &%)).– cGo ;'ljwf

;Dks{M (*)$!&##%)÷(*$^@@@&!( kf]v/f–#, glbk'/

No Visa No Money. Scholarship available. Part time job support by School. Bachelor/Master No need Nat/JLPT

lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg] . Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t cWofkg u/fOg] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng NAT / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\ . cfh} ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fydf

c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\ .

Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_

lhNnf sf:sL df}hf cwf}{ sf #%÷@ g+= sf lh=d'= e}/j axfb'/ lhDdf lhDdf e'Qf cg?kf sf]O/fnf sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= @$^ ls=g= –b=g= df=d'= ljhg ..^.! dWo] .@.@ sf] jf k'/} le8\g] hUuf c+z /flhgfdf Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] bftf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n]=g=kf= uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a:g] >L l8NnL/fd sf] >LdtL ?sldgf pkfWofosf] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ j8f l;6 ls=g+= If]qkmn uf=lj=; g+= g++ c3f}{ ahf/

^

%&#

lj/x

)–(–#–@ ds}+

xfd|f ljz]iftfx?M ♦ bzf}+ jif{ sf]l/of a;L cfpg'ePsf k|lzIfs4f/f k|lzIf0f u/fOg] . ♦ ljut jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn . ♦ EPS-KLT k/LIffsf] k|Zgkqdf cfwfl/t eO k9fO{g] . ♦ ;do–;dodf Class Test u/fOg] . Book,CD/Question

sf] ;'ljwf . ;fy} u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .

♦ kl/Iffdf /fd|f] glthf Nofpg ;kmn /fd|f] sf]l/og efiff s]Gb|. ♦ sf]l/og ;+:s[lt, rfnrng / cGo Jojxfl/s s'/fsf] 1fg lbOg] . ♦ Pp6f u|'kdf !%–@) hgf eGbf jl9 ljBfyL{ ;dfj]z gu/fO{g] .

;fy}

FK

lsl;d

h=w=sf] gfd

s}lkmotsf] Joxf]/f

bf]od

?sldgL kfWof

b=g= !)$* ldlt @)#@÷)#÷)^ sf] tf]s jdf]lhd lr/l~hjLsf] ph'/Laf6 lkmN8a's dxndf emu8f hlgPsf] .

ca cfpg] 5th Eps -KLT kl/Iffsf] nflu ;fy} c+u|]hL tyf hfkfgLh efiff @–# dlxgfdf g} v// agfOg] .

Bank

nfoG; Snj ckm kf]v/f uf]N8]g rf}tf/Lsf k'j{ cWoIf r'8fdl0f a/fnnfO{ lkt[ zf]s k/]sf] 5 . a/fnsf afa' *# aifL{o nLnfw/ a/fnsf] d+unaf/ ljxfg kf]v/f 5f]/]kf6g cfkm\g} lgjf;df lgwg ePsf] pgsf] kfl/jf/Ls >f]tn] hgfPsf] 5 . d+unaf/ g} kf]v/fsf] /fd3f6df nLnfw/sf] bfx;:sf/ ;d]t u/LPsf] 5 eg] pgsf] kfly{j z/L/df pgsf 5f]/f

O{Gb|k|;fb, lqnf]rg, g/x/L, r'8fdl0f, tf]ogfy / ejg a/fnn] ;+o'Qm ?kdf bfujlQm lbPsf x'g. sf:sLsf] k'DbL e'DbL–^ sfnfefªdf hGd]sf nLnfw/sf Ps >LdtL, ^ hgf 5f]/f, @ 5f]/L, !$ gflt, ^ gfltgL, @ kgflt, Ps kgfltgL /x]sf 5g . sd{lzn d]xgtL /x]sf pgLn] eljZojf0fL ;d]t ug]{ u/]sf lyP . nLnfw/n] h8Lj'l6sf] 3/]n' cf}iff]lw pkrf/ ug]{ u/]sf] :yfgLon] atfP .

dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf lhNnf sf:sL df}hf cwf}{ sf #%÷@ g+= sf lh=d'= e}/j axfb'/ lhDdf lhDdf e'Qf cg?kf sf]O/fnf sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= @$^ ls=g= –b=g= df=d'= ljhg ..^.! dWo] .@.@ sf] jf k'/} le8\g] hUuf c+z /flhgfdf Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] bftf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n]=g=kf= uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a:g] >L s[i0f k|;fb kf}8]n sf] 5f]/f >L xl/k|;fb ;d]t $ hgfsf]] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ j8f l;6 ls=g+= If]qkmn uf=lj=; g+= g++

lj/x

lsl;d

h=w=sf] gfd

s}lkmotsf] Joxf]/f

c3f}{

ds}+

bf]od

s[i0fk|;fb kf}8]n

^

%&%

@–@–!–@

Japan df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf

sf]l/og efiff

lkmN8a'ssf] s}lkmot dxndf b=g= !)$* ldlt @)#@÷)#÷)^ sf] tf]s jdf]lhd lr/l~hjLsf] ph'/Laf6 emu8f hlgPsf] .

t'–cfjZostf

clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgÆ

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 .

Computer Hardware & Software, Abroad Study

tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf] 5 .

EDUCATIONAL

CONSULTANCY PVT. LTD.

Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel: 061-538000, 9856031123

lkmN8a'ssf] s}lkmot dxndf b=g= !)$* ldlt @)#@÷)#÷)^ sf] tf]s jdf]lhd lr/l~hjLsf] ph'/Laf6 emu8f hlgPsf] .

dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf lhNnf sf:sL df}hf cwf}{ sf #%÷@ g+= sf lh=d'= e}/j axfb'/ lhDdf lhDdf e'Qf cg?kf sf]O/fnf sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= @$^ ls=g= –b=g= df=d'= ljhg ..^.! dWo] .@.@ sf] jf k'/} le8\g] hUuf c+z /flhgfdf Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] bftf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n]=g=kf= uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a:g] >L dx]Zj/ kfWof sf] >Ldfg >L /fwfb]jL kf}8]nsf] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ j8f l;6 ls=g+= If]qkmn uf=lj=; g+= g++ c3f}{ ahf/

^

lj/x

%&$ )–&–#–) – %&^ )–%–#–)

lsl;d

h=w=sf] gfd

s}lkmotsf] Joxf]/f

dx]Zj/ kfWof dx]Zj/ kfWof

lkmN8j'ssf] s}lkmot dxndf b=g= !)$* ldlt @)#@÷)#÷)^ sf tf]s jdf]lhd lr/l~hjLsf] ph'/Laf6 emu8f hlgPsf] .

sf] xsk|b z]o/ v'Nnf cfj]bg ldlt @)&) kf}if @% ut]b]lv @)&) df3 @( ut];Dd  .


k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$

@)&) df3 !% ut] a'waf/

kf]v/fkq â&#x20AC;&#x201C; ;+jfb

ljb]z hfg' eGbf e};+ L kfNg' :ju{

b}lgs ;of}+ o'jfx? /f]huf/Lsf] vf]hLdf nfvf}+ ?k}of vr]{/ lab]z u}/x]sf 5g\ . t/, x]Dhfâ&#x20AC;&#x201C;( sâ&#x20AC;&#x153;'j/ y/sf s]bf/ s'â&#x20AC;&#x153;j/ eg] Aoj;flos s[lif k]zfdf nfu]sf dfq 5}gg\ dgUo cfDbfgL klg ug{ ;kmn ePsf 5g\ . !) j6f ef/taf6 NofO{Psf d'/f{ e}+;L, kf8fkf8L / ufO{sf afR5f kfn]sf pgn] dfl;s sl/j ^) xhf/ ?k}ofeGbf al9 cfDbfgL ug]{ u/]sf 5g\ . kz'kfng;â&#x20AC;&#x153;u} cuf{lgs t/sf/L pTkfbgdf klg nfu]sf s]bf/nfO{ efO jL/]Gb|n] klg ;3fPsf 5g\ . 5f]/fx?sf] d]xgt b]v]/ &# aif]{ afj' klg ;Gt'i6 5g\ . sl/j & aif{ stf/df a;]/ kms]{sf pgn] ljut @ aif{b]lv ;f] k]zfdf nfu]sf x'g\ . laP8 cWoog/t 5b} lab]zdf & aif{ latfP/ kms]{sf #@ aif]{ s'â&#x20AC;&#x153;j/n] cfkm\g} b]zdf s]lx ug]{ rfxfgfsf ;fy k]zfdf nfu]sf x'g\ . s'â&#x20AC;&#x153;j/ bfh'efOsf] b}lgsL laxfg # ah]af6 z'? x'G5 . e}+;Lsf] :ofxf/ ;';f/ ug]{b]lv lnP/ b'w b'x]/ pkef]Qmfsf] 3/;Dd k'ÂĽofpg]b]lv lnP/ t/sf/L v]tL klg ul//x]sf 5g\ . sl/a !@ nfv ?k}ofsf] nufgLdf z'? ePsf] s'â&#x20AC;&#x153;j/sf] Aoj;fo lbglbg} a9\b} uPsf] 5 . b}lgs %) ln6/;Dd b'w pTkfbg ug]{ pgLx?n] t/sf/Laf6 klg /fd|} sdfO xft kf/]sf 5g\ . e}+;L kfng, t/sf/L pTkfbg nufotsf ljifodf kf]v/fkqâ&#x20AC;&#x201C;;+jfbsf nflu s]bf/ s'â&#x20AC;&#x153;j/;+u xfd|f ;xsdL{ dx]zs'df/ vftLn] s'/f u/]sf5g\ . ď&#x192;&#x2DC; kz'kfng / t/sf/L v]tLdf s] b]v]/ nfUg' eof] < ljjut b'O{aif{b]lv e}+;L kfng / t/sf/L pTkfbgdf nflu/x]sf] 5' . z'?df ! e}+;Laf6 z'? u/]sf] x'F clxn] !) j6f k'u]sf 5g\ . kf8f kf8L % j6f / ufO{sf afR5f # j6f kfn]sf 5f}+ . e}+;L lardf !# j6f;Dd lyP . vf]/]tsf sf/0f s]lx 36] . ;fy} cuf{lgs t/sf/L pTkfbg u/L/x]sf5f}+ . cfn', sfpnL, aGbf nufotsf t/sf/Lx? /f;folgs dn k|of]u gu/L nufPsf 5f}+ . cfkm\g} b]zdf s]lx ug'{k5{ eGg] eP/ otf nfu]sf] x'F . d]xgt / kl/>d ug{ ;s] b]zd} klg /fd|f] sdfO{ x'G5 . lab]z hfg' kb}{g Tolx sf/0f e}+;L kfng / t/sf/L v]tLdf nfu]sf] x'F . ď&#x192;&#x2DC; b}lgs e}+;Lsf] b'w slt pTkfbg x'G5 clg laqmL s;/L x'G5 lg < d'/f{ hftsf] e};+ L kflnPsf] 5 . b}lgs $% ln6/;Dd b'w pTkfbg x'G5 . lardf e}+;L w]/} x'Fbf t b}lgs &) ln6/;Dd klg hDdf eof] . clxn] 36]sf] 5 . b'wsf] dfu klg a9\bf] 5 t/, b'wsf] pTkfbg cln sdL 5 . b'w bf]P/ xfdL cfkm} g} pkef]Qmfsf] 3/â&#x20AC;&#x201C;3/df k'ÂĽofpF5f}+ . x]Dhfdf w]/} u|fxs x'gx' G' 5 . clg kf]v/fsf] laGbjf;LgL dlGb/ / au/ ;Ddsf xfd|f u|fxs 5g\ . xfdLn] 8]/LnfO{ ljlqm ub}{gf}{+ . l;w} pkef]QmfnfO{ lbG5f}+ . ln6/sf] () ?k}ofdf u|fxsnfO{ lbG5f}+ . dlxgfâ&#x20AC;&#x201C;dlxgfdf k};f p7fpF5f}+ . b'w /fd|f] / ;]jf ;'ljwf /fd|f] ePsfn] xf]nfdfu a9\bf] 5 .

IfqL ;dfhn]=== nufpg'kg]{ k|:tfj ;d]t cg'df]bg u/]sf] dxf;lrj sfsL{n] atfP . cGt/f{li6ÂŤo ?kdf !) j6f b]z / ^* lhNnfdf

ď&#x192;&#x2DC;b'wafx]s c? kl/sf/ klg tof/ u/L ljlqm ug'x{ G' 5 < klxnf t b'w g} a]lrof] . pkef]Qmfsf] dfu cfPkl5 Wo' klg tof/ ul/of] . bxL / klg/ klg ljqmL x'G5 . t/, clxn] b'wsf] dfu g} a9L 5 . cGo kl/sf/ agfpg] b'w g} /xGg . b'w k'ÂĽofpg} ufx|f] 5 . eP;Ddt a]R5f}+ . pkef]Qmfx? vf]Hb} cfpF5g\ . ď&#x192;&#x2DC; slt nufgLdf Aoj;fo ug'{ePsf] xf] t < ;a}eGbf 7"nf] s'/f cfF6 / ;fx; xf] . lglZrt of]hgf / tof/L x''g'k5{ . To;kl5 nufgLsf s'/f cfpF5 . d lab]zaf6 kms{bf 3/df ! e}+;L lyof] . o;f] ;f]Fr]sf] e}+;L kfn]/ b'w a]Rg'k5{ h:tf] nfUof] . km]/L /fd|f] lrhsf] hxfFklg /fd|f] Aofkf/ x'G5 . clgz'?d} sl/j & nfvhlt vr{ u/]/ Jojl:yt uf]7 agfpg nfu] . clg % nfvdf e}+;L lnP/ Aoj;fo z'? ePsf] xf] . hDdfhlDd !@ nfv hltvr{ eof] xf]nf . clxn];Dd nuflg sl/j @) nfvhlt k'u]sf] xf]nf . To;kl5 e}+;Lsf] dn klg x'g nfUof] . v]t / kmd{s} glhs} hUufdf cuf{lgs t/sf/L /f]k]+ . o;n] klg /fd|f] ePsf] 5 . ď&#x192;&#x2DC; sdfO{ s:tf] x'G5 clgslt ;Gt'i6 x'g'x'G5 < sdfO{sf] lx;fa eGg] xf] eg] dlxgfdf sl/j ^) xhf/ hlt x'G5 . h;dWo] a}+ssf] ls:tf ltbf{ cGovr{ s6fP/ rf]vf gfkmf egsf] slDtdf @% b]lv #) xhf/;Dd dfl;s x'G5 . la:tf/} a9\b} hfnfcem} . ;Gt'li6sf s'/f ug]{ xf] eg] . clxn] d w]/}

;dfhsf] lhNnf tyf eft[ ;dfhsf] u7g e};s]sf]n] afFsL lhNnfx?df ;d]t ;ldlt u7g / s] s:tf] sfo{qmd cfjZos 5, ;f] ;DaGwdf ;Dk"0f{ s]Gb|Lo ;b:ox?n] cfâ&#x20AC;&#x201C;cfkm\gf] lhNnfdf

cWoog u/L cfufdL a}7sdf k]z ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . ;dfhsf s]Gb|Lo cWoIf k|f=8f=rGb| axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] lj:tfl/t a}7sdf al/i7 s]Gb|Lo pkfWoIf s[i0f axfb'/

g} v';L / ;'vL 5' . 3/d} kl/jf/;+u al;Psf] 5 . sfdklg ul/Psf] 5 . To;}n] klg d w]/} g} ;Gt'i6 5' . vf8Ldf uP/ b'Mv ug'{eGbf cfkm\g} 3/df e}+;L kfNg' eg]sf] :ju{ h:t} xf] . ď&#x192;&#x2DC; c? klg w]/} Joj;fox? 5g\ t/, tkfO{ s[lif k]zfd} lsg nfUg' ePsf] lg< d sl/j & aif{ hlt stf/ a;]/ cfPsf] x'F . ToxfFsdfO{ klg /fd|} lyof] t/, cfkm\g} b]zdf s]lx ug'{k5{ eGg] eof] / oxfF s[lif kmd{ vf]nL nfu]sf] 5' . d]/f afjf klg klxnf s[lif k]zfd} x'g'x'GYof] . pxfFx?n] k/Dk/fut tj/n] rNg' eof] . xfdLn] klg afj' afh]n] u/]sf] sfd cln km/s / cfw'lgs tj/n] u/]df b]zd} :j/f]huf/ klg algg] ePsfn] o;df nfu]sf] x'F . /fd|f] u/]df lab]zdf sdfpg] eGbf oxfF /fd|f] x'G5 eGg] ePsfn] s[lif k]zfdf nflu k/]]sf] 5' . cfkm\g} b]zdf s]lx ug'{k5{ eGg] d'Vo k|]/0ff d}n] d]/f] afjfaf6 kfPsf] x'F . ď&#x192;&#x2DC; lab]zsf] hfuL/ 5f8]/ oxfâ&#x20AC;&#x153; e};L kfNg] / t/sf/L kmnfpg] dg s;/L hfUof] < lab]zsf] hfuL/ / sdfO{ eGg] To:t} xf] . cfkm\g} b]zdf h] u/]klg /fd|f] x'G5 t/, c?sf]df htL u/] klg s]lx x'Gg . d klg k'/} & aif{ stf/df a;] . k};f klg sdfO{of] t/, ;Gt'i6 eO{g . lab]zd} lyP, ;fyLefO{ b'Mv ;'vsf s'/f ub}{ lyof}+ . clg ca oxfF a;]/ x'Gg cfkm\g} b]z kms{g' k5{ eGg] eof] . s]lx of]hgf agfPsf]

yfkf, dWodf~rn pkfWoIf of]u]Gb| sfsL{, dxf;lrj /f]d axfb'/ sfsL{, pkfWoIf pld{nf v8\sf, sf]iffWoIf l/j axfb'/ yfkf nufotn] ;a} IfqLx? Ps eO{ nfUg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .

v'zLsf] va/  yfx} gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/S;L ;fy} r'/f]6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;Ż.  z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl//sf] prfO{ a9fpg]â&#x20AC;Ż.  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg]â&#x20AC;Ż.  dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] wAaf 36fpg] cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g]â&#x20AC;Ż.

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

s]bf/ s'â&#x20AC;&#x153;j/ klg lyP . clg 3/ cfPsf] ! dlxgfd} e}+;L kfNg yfn]sf] x'F . h] xf];\clxn] /fd|f] klg ePsf] 5 . ď&#x192;&#x2DC;s[lif k]zfdf nfUg' ePsf] 5, ;/sf/L tyf u}/;/sf/L If]q st}af6 s]lx ;xof]u kfpg' ePsf] 5 ls 5}g\ t < ;xof]usf] s'/f ug'{x'G5 eg] To:tf] vf; ;xof]u st}af6 klg kfO{Psf] 5}g\ . w]/} 7fpFdf s'/f /fv]+ t/, ;xsf/L / ;d'xdf gePsfn] ;xof]u kfpg d'lZsn x'g] s'/f ;'lgof] . s]lxdfqdf ePklg k|fljlws ;xof]u eg] kfO{Psf] 5 . cGo eg] kfO{Psf] 5}g\ . ď&#x192;&#x2DC;cfufdL of]hgfx? s] s] 5g lg< e}+;L kfng / cuf{lgs t/sf/L pTkfbgnfO{ cem} Aojl:yt / a9fpFb} hfg] ;f]Frdf 5f}+ . clxn] xfdL #á$ hgfn] /f]huf/L kfPsf 5f}+ . o;df cem} c?nfO{ klg /f]huf/L lbgkfP x'GYof] eGg] 5 . cem} e}+;L a9fpg] / t/sf/L pTkfbg a9fpg] tl/sfn] nflu k/]sf 5f}+ . olx g} xf] . s[lif k]zfnfO{ Aojl:yt/ cfw'lgs agfpFb} nfg'kg]{ eGg] dnfO{ nfUb5 . ď&#x192;&#x2DC; nfvf}+ ?k}of vlr{/ lab]z hfg nfu]sf / lab]zdf /x]sf o'jfx?nfO{ s]xL ;Nnfx / ;'emfa 5 ls< xfdL g]kfnLx?nfO{ lab]z hfg'kg]{ afWotf g} 5 . sdfO{s} nflu guO{ ePg . t/, nfvf}+ ?k}ofF vlr{P/ hfg' eGbf klg oxL+ cfkm\g} b]zdf s]lx ubf{ w]/} /fd|f] x'G5 . d]xgt ug'{k5{ s]lx ;dodf lab]zdf sdfpg] oxLF sdfO{G5 .

STUDY & WORK IN JAPAN

Admission Open For...... July/Oct. 2014 Session In The Reputed Colleges.. hfkflgh efiff sIffsf nflu egf{ sfo{qmd ;+rfng eO/x]sf] x'â&#x20AC;&#x153;bf ;Dks{sf nflu cg'/f]w ul/G5 .

ljz]iftfx? M bIf Pj+ cg'ejL lzIfsx?4f/f cWofkg u/fOg] . hfkflgh4f/f sIff cjnf]sg Pj+ ;+rfng . Bank Balance sf] Joj:yf .

cfjZostf hfkfgLh NofÂŞ\j]h l6r/ ! hgf

Presidential Language School Japanes language School

For More Datail :cd/l;+xrf]s, kf]v/f kmf]g M )^!â&#x20AC;&#x201C;%$!%$), (*$#)*&@^#, (*)%*@!!%^

km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: pokharapatra@fewanet.com.np, pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7 .


magh-15-outpage-magh-15-inner-page