Issuu on Google+

kf]v/fkq

?=

/fli6«o b}lgs

Pokharapatra National Daily

jif{

!^

c+s

#)

>]0fL

‘s’

@)&)

kmfu'g ! ut] laxLaf/

g]kfn

;Dat !!#$

13 Feb. 2014 www.pokharapatra.com.np

!

df

sn/ lelhl6ª sf8{ ;fy}

t'?Gt k':ts, :dfl/sf cflb 6fO{k ug'{ k/]df . ;Dks{M

)^!–%@)^%!,(*$^)#$$^!

k[i7

$

d"No

¿=@  .–

hgo'4nfO{ kms]{/ x]bf{=== ;xdlt sfo{Gjog x'g'k5{ – g]kfn dx]zs'df/ vftL, kf]v/f @( df3 . hgjfbL /fHo;Qf :yfkgf ug]{ eGb} z'? ePsf] hgo'4sf] !( cf}+ lbj; cfh dgfO{b} 5 . g]kfnL pTkLl8t hgtfsf] d'lQmsf] nflu eg]/ g]kfnL ;dfhdf ePsf] nfdf] qmflGt xf] hgo'4 . tTsflng g]skf -dfcf]jfbL_n] z'? u/]sf] hgo'4 ljleGg ptf/r9fj;+u} cl3 a9\of] !) aif{ k'u]kl5 ;lsof] . pTkLl8t hgtfsf] lab|f]x;+u} jL/tf / ;fx;Lk"0f{ ;+3if{sf] lbg klg xf] kmfu'g ! . ;dfhsf dlxnf, hghflt, blnt, dw];L nufotsf hgtfdf ce'tk"j{ hfu/0f Nofof] hgo'4n] . b]zdf @ ;o $) aif{b]lv zf;g ub}{ cfPsf] /fhtGq pv]nL u0ftGqsf] :yfkgf ug{ ;kmn eof] . ;+l3otf, wd{ lg/k]Iftf, ;dfj]lzs/0f nufotsf pknAwL hgo'4sf] k|ltkmn x'g\ . ljleGg cK7f/f 3'lDt tyf ptf/r9fknfO{ kG5fpb} cfkm\gf] !) aif{ hgo'4df laTof] . s] ufpF, s] ahf/, s] lxdfn, s] t/fO{, ;a} If]q, ju{, hftL nufotsf hgo'4df xf]ldPsf lyP . xhf/f}+ hgtf d'lQm of d[To' eGb} o'4df n8] . ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ng /IffTds cj:yfdf k'u]sf] a]nf ;+;f/sf] cfFvf g]kfnL hgo'4df tflgPsf] lyof] . !( cf}+ lbj; dgfO{/xFbf hgo'4df ;xefuL x'g]x?nfO{ ljutn] em:sfO{/x]sf] 5 . ha hgo'4 lbj; glhlsG5 clg pgLx?sf] cfFvfdf hgo'4sf] :d[lt cl3kl5eGbf al9 emlNs/xG5 . hgo'4sf lttfld7f cg'e'lt w]/} 5g\ –sf]dngfy a/fn

afdkGyL /fhgLltdf @)@$ ;fnaf6} nfu]sf JolQm x'g\ sf]dngfy a/fn . pgsf] pd]/n] ^% a;Gt sf6\of] t/, klg cem} klg /fhgLltdf ;lqmo 5g\ . hgo'4 z'?jft kl5dfq xf]O{g hgo'4sf] cfjZostf, kxn, z'?jft nufotdf klg pgL k|ToIf ;+nUg eP/ nfu]sf x'g\ . n]vgfy gu/kflnsf–$, a'l9ahf/sf a/fn sf:sLsf k'/fgf / OdfGbf/ JolQmTjdf k5{g . xfn Pdfcf]jfbLsf s]lGb|o ;Nnfxsf/ pgL 5g\ . laBfyL{ ;+u7gaf6 pgsf] /fhgLlt z'? ePsf] lyof] . @)## ;fndf tTsflng rf}daf6 /fhgLltdf ;lqmo pgL tTsflng g]skf -dfcf]jfbL_nfO{ glhsaf6 a'em]sf 5g\ . lb3{sflng hgo'4 cfjZostf 5 eg]/ @)$* d} kfl/t ePsf] lyof] hxfF pgL klg ;+nUg lyP . hgo'4 z'? ug]{ @)%! sf] /fli6«o ;Dd]ngsf k|ltgLlw klg pgL x'g\ . hgo'4 z'? x'b}5 eGg] a/fnnfO{ klxnfaf6} yfxf lyof] . sf:sLdf s;/L cl3 a9fpg] eGg] ;f]Frdf pgLx? nflu k/]sf lyP . ‘kmfu'g ! ut]sf] sfo{qmd @÷$ lbg cl3 lbOPsf] lyof], kf]i6/ 6f:g] sfd eof]’ a/fnn] eg], ‘sf:sL k|rf/fTds If]q lyof], oxfF sfjf{lx lyPg\ .’ gofF hgjfbL qmflGt k'/f x'g'k5{ / Tof] k'/f gu{bf;Dd em08f em'Sg'xb' g} \ eg]/ hgo'4 z'? ePsf] pgn] atfP . kf6L{df lzIfs kmfF6df ;lqmo a/fn k"0f{sflng ?kdf @)%% ;fnb]lv ePsf lyP . @)%^ ;fnb]lv /fli6«o :jfledfg ;fKtflxssf] ;Dkfbs eP/ sfd u/]sf pgL @)%* ;fndf h]n k/] . ;]gfn] lu/kmt\f/ u¥of] . h]n 8]8 aif{;Dd a;]sf lyP . g]kfnL ;dfhdf hgo'4n] ce'tk"j{ ;kmntf xft kf/]sf] pgsf] a'emfO{ 5 .

Pdfn] ;/sf/df cfp“5– kf}8]n

‘hgo'4 ;kmn ePsf] xf] h;n] hfnL km6fxf tyf ;fdflGtnfO{ ufpF a f6 nv]6\of]’, a/fnn] eg], ‘kmf}hL ?kdf klg hgo'4sf] lht eof], hgo'4sf] dlxdf 36]sf] xf]Og cem} a9\b} uPsf] 5 .’ pgL;+u hgo'4sf y'k}| lttfld7f cg'e'lt 5g\ . dfcf] j fbL cfGbf] n gn] Nofof] yjfªaf6 kf]v/f –cfzdfg /f]sf -kjg_

/f] N kf lhNnf yjfª ufla; km'lG6jfªsf cfzdfg /f]sf -kjg_sf] sfo{If]q clxn] kf]v/f 5 . pgL cGo sf/0fn] ge} /fhgLlts ofqfn] pgnfO{ kf]v/fdf a;fPsf] 5 . cfkm\gf] JolQmut hLjgnfO{ eGbf cfGbf]ngnfO{ al9 dxTj lbg] kjg @)$^ ;fnb]lv /fhgLlt z'? u/]sf lyP . xfn PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ td'jfg /fHo ;ldltsf sfof{no ;lrj pgL $@ aif{sf eP .

;Gbe{ !( cf}+ hgo'4 lbj; /fhgLlt eg]/ @)$^ cl3 ljBfyL{ ;+u7gdf x'b} a'em]sf lyP . ljBfyL{ ;+u7gsf] lhNnf ;Dd]ngsf] tof/L x'b} ubf{ yjfªdf sfuhft k|x/Ln] ;dfltlbof] . k|x/Ln] Tolta]nf jf/]G6 hf/L ubf{tfsf pgL sIff * df k9\b} lyP . s]lx lbg e'ldut eP/ a;]+ . /fhgLlt eg]/ /fd|/L ga'em\b} ubf{ ljBfyL{ sfnd} pgL e'ldut x'g'k/]sf] lyof] . @)$^ cfGbf]ngn] /fhgLlts r]tgf a9fPsf] pgsf] egfO{ 5 . ‘ljBfyL{d} ;lqmo lyP, Tolta]n} /fhgLlt a'em\g nfluPsf] lyof]’ kjgn] ljut ;Dem], ‘k|x/Ln] jf/]G6 hf/L u/]kl5 e'ldut eof}+ .’ ax'bn cfPkl5 k|x/Ln] sfuhkq lkmtf{ u/]sf] ;Demgf tfh} 5 . @)$* ;fndf /f]Nkfdf u'l/Nnf tflnd lnPsf pgL yjfªs} ;'/Iff bnsf] EjfO{; sdf08/ ag] .

@)%@ ;fn kmfu'g ! ut] hgo'4 x'b}5 eGg] klxnf g} yfxf lyof] . pgL cfqmd0fdf klg vl6P . uflj; :t/Lo pgsf] 6f]nL lyof] . kmfu'g ! ut] b]ze/ PS;g lyof] . /f]Nkfsf] xf]n]/L rf}sL cfqmd0fdf vl6Psf] kjgn] atfP . ‘b]z / hgtfsf] d'lQmsf] nflu n8\g tof/ e}O{of]’ pgn] eg], ‘h] ;f]Fr]/ nfluof] Tof] eg] kfO{Psf] 5}g\, qmflGt cem} afFls g} 5 .’ /f]Nkf, s~rgk'/ x'b} wf}nflu/L c~rn sfo{If]q zflGtk|lqmof kl5 eof] . kf6L{sf] d':tfª lhNnf O{Grfh{ @ aif{ eP/ sfd u/]/ td'jfg /fHo ;ldltsf] ;lrj ljut $ aif{b]lv 5g\ . xfn kf]v/fdf /x]/ td'jfg /fHo ;ldltsf * lhNnfdf ;dGjofTds sfo{ ug]{ lhDdf kf6L{n] lbPsf] 5 . a]gL, kfNkf, nufotsf bh{gf} kmf}hL cfqmd0fdf /fhgLlts sld;f/sf] ?kdf kjg vl6Psf x'g\ . jif{df ! k6s yjfª k' U g] pgn] ;dfhdf ePsf lje]b cGTo ub}{ a/fa/ agfpg nflu cfGbf]ngdf nfu]sf] atfpF5g\ . ‘hgjfbL Joj:yf Nofpg qmflGtdf nfu]sf xf}+, hgtfsf] ;+ljwfg / ljsf; tyf w]/} c;dfgtf cGTo ug{'kg]{ cfjZostf 5’ kjgn] eg], ‘lxhf]sf] dgf]sf+Iff k'/f ug{ n8\g} k5{, hgo'4 g]kfnL ;dfhsf] nflu cfjZos lyof] .’ Vffgf vf“b} ubf{ >Ldfg a]kQf ePsf] va/ ;'g–+] ;fljqf b'/f -cf:yf_

6fF;]/ z'?jft eof] . ‘hgo'4sf] dxTj / dlxdf 36\g'sf] ;§f al9/x]sf] 5’ kf]v/fkq;+usf] s'/fsfgLdf pgn] elgg\, ‘h'g p2]Zon] n8]sf] xf] Tof] lj/tf / Tofu;+u} d'lQmsf] nflu klg cem} qmflGt cfjZos 5 .’ hgo'4sf] qmddf y'k}| df]rf{df vl6O{PsL lyO{g pgL . ‘cfkm\g} cf8df /x]sf ;fyLx? b'Zdgsf] lgzfgf ag], >Ldfg cem} a]kQf x'g'x'G5’ #^ alif{o cf:yfn] elgg\–‘Tofu, tk:of / alnbfgsf] pTsif{ ?k hgo'4 lyof], To;n] qmflGt k'/f ug{ phf{ lbO/xG5 . ’pgsf >Ldfg k"0f{ kf}8]n hgo'4sf] qmddf a]kQf ePsf lyP . ‘@)%( ;fn a}zfv !# ut] /flt sfo{If]q afun'ªsf] /]z ufla;df vfgf vfFb} lyP, /]l8of]df lala;Ln] laBfyL{ g]tf k"0f{ kf}8]n a]kQf ePsf] eGof]’ efj's aGb} pgn] ljut ;lDemg\–‘To;kl5 vfgf dg} nfu]g, ;fyLx?n] lsg gvfPsf] eg] pgLx?n] vfPkl5 aNn eg], ef]nLlaxfg ?b}–?b} tn em/]F, of] slxNo} e'Ng ;lSbg .’ hgo'4sf ;kgf k'/f x'g afFsL g} /x]sf] atfpFb} Tof] k'/f ug{ nflu cl3 a9\g'kg]{ cfjZostf cf}NofO{g . ‘kmfu'g ! ut] hgo'4 lbj; ju{zq' la?4 xltof/ p7fPsf] P]ltxfl;s lbg xf], g]kfnLn] ;lDem/xg]5g\ .’ cf:yfn] elgg\ . hgo'4 z'? x'g] cl3Nnf] lbg /fte/ kf]i6/ 6f“l;of]–;Gtf]lif cfn] -;f;f_

;'zLn sf]O{/fnfnfO{ k|wfgdGqL agfpg ePsf ;xdlt k"0f{ ?kdf sfo{Gjog x'g'kg]{ atfP . pgn] Pdfn] u[xdGqfnodf nfnflot gePsf] t/ ;xdlt sfo{Gjog x'g'kg]{ lhls/ u/] . u[xdGqfnosf] ;DaGwdf ;xdlt eP gePsf] eGg] af/]df pgn] cGof}ntfdf AoQm u/] . Pdfn] jftf{ 6f]lnsf ;b:on] u[xdf ;xdlt ePsf] atfP klg lzÈ{ txsf g]tfn] ;xdltsf af/]df s]xL geg]sf] atfP . Pdfn]nfO{ u[x dGqfno lbg]÷glbg] af/] sf+u|]; g] t fs} dt afl´Psf] a] n f Pdfn] g]tf g]kfnn] klg aftf{ 6f]lnsf ;b:o afx]s pkNnf] txsf g]tfnfO{ ;xdltsf] hfgsf/L gePsf] atfPsf x'g\ . cfkm\g}

kf6L{n] ;dy{g u/]sf k|wfgdGqLsf] ;ky alx:sf/ u/]sf] af/] pgn] ;ky sfo{qmd alx:sf/ gu/]sf] atfP . pgn] sf+u|]; ;xdlt sfo{Gjogsf] nflu bjfa dfq lbPsf] atfP . ;xdltsf] cfwf/df hlt;Sbf] rf8f] ;/sf/nfO{ k"0f{tf lbg pgn] cfu|x u/]sf 5g\ . clxn]sf] ;/sf/sf] d'Vo bfloTj Ps aÈ{leq ;+lawfg lgdf{0f / :yflgo lgsfosf] lgaf{rg ^ dlxgf leq ug'{ kg]{ bfloTj /x]sf] atfP . a}+zfvdf :yflgo lgsfosf] lgaf{rg ePdf Pdfn] dxflwa]zgsf] ;do x]/km]/ x'g;Sg] pgn] ;+st] u/]sf 5g\ . b]z ;+l3otfdf uPkl5 k|fb]lzs r'gfa x'g] ePklg s]lx

========afFsL clGtd k[i7df

xflb{s lgdGq0ff Go" Uofn]S;L pRr df=lj= 1fgdfu{ glbk'/,kf]v/f–# sf] !(cf}+ jflif{sf]T;j, cleefjs lbj; tyf k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmddf lgdGq0ff k7fO{;lsPsf] hfgsf/L u/fp“b} olb s'g} sf/0fjz lgdGq0ffkq k|fKt gePdf o;}nfO{ ;"rgf dfgL pkl:yt elglbg'x'g\ xfd|f ;d:t e"tk"j{ ljBfyL{, cleefjs, lzIfs, sd{rf/L tyf z'elrGtsHo"x?nfO{ xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ .

sfo{qmd M ldltM @)&) kmfNu'0f @ ut] -z'qmaf/_ :yfgM pBf]u jfl0fHo ;+3 ;doM laxfgsf] !)M#) ah] . k|frfo{ tyf ljBfno kl/jf/

ljBfyL{ ;+u7g @)$* ;fnaf6} clvn qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+u7g x'b} /fhgLltdf nfu]sL g]skf–dfcf]jfbLsf j}slNks s]lGb|o ;b:o tyf sf:sL OGrfh{ ;fljqf b'/f -cf:yf_;+u hgo'4 cjlwsf ;Demgf nfos w]/} If0fx? 5g\ . :ofD3f–#, tgx'F 3/ ePsL pgnfO{ @)%) ;fndf kLPg SofDk; kf]v/fdf cWoog ug{ cfPkl5 /fhgLlt Xjft} nfUof] . hgo'4sf] z'?jftsf] lbgdf kf]v/fsf leQfx?df kf]i6/

Go" Uofn]S;L pRr df= lj= hgo'4 z'?jftaf6} xf]ldPsf ;+of}+ 5g\ . pTkLl8t hgtfsf] d'lQmsf] nflu eGb} ufpFa:tLaf6 :jt:km't ?kdf hgtfx? hgo'4df nfu]sf lyP . Tof] o'4df xf]ldPsL Ps of]4f x'g\ ;Gtf]lif cfn] -;f;f_ . hf] hgo'4 z'?af6} nfu] s L lyO{ g . @)%) ;fnaf6} tTsflng g]skf -dfcf]jfbL_df cfa4

========afFsL b'O{ k[i7df

kf]v/fdf CPE tflnd ;+rfng x'g] ;"rgf g]kfn rf6{8{ PsfpG6]G6\; ;+:yfsf ;b:ox?sf nflu o; lk|hd ;]06/ ckm nlg{· sf] cfof]hgfdf kf]v/fdf lgDg ldlt,;do / :yfgdf CPE tflnd ;+rfng x'g uO/x]sf]n] pQm tflnd lng OG5's ;+:yfsf ;b:ox?n] gfd btf{ u/fpg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

kf]v/f, @( df3 . g]kfnL sf+u;]| sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] Pdfn] b'O{ rf/ lbg leq} ;/sf/df cfpg] atfPsf 5g\ . kf]v/f ljdfg :yndf kqsf/x? ;“u a'wjf/ s'/f ub}{ g]tf kf}8n] n] w]/} lbg kv{g d'n'ssf nflu lxt gug]{ atfpb} b'O{ rf/ lbgdf ;/sf/df cfpg] atfP . pgn] g]skf Pdfn]nfO{ ;/sf/df Nofpgs} nflu k|wfgdGqL / ljgf ljefuLo dGqL atfPsf] atfP . g]tf kf}8]nn] Pdfn]nfO{ u[xdGqfno lbg] af/]df To:tf] s'g} ;xdlt gePsf] atfP . jftf{ 6f]nLn] dGqfnosf af/]df lzif{ g]tfnfO{ dGqfnosf af/]df jftf{ ug]{ lhDd]jf/L lbPsf] atfpb} g]tf kf}8]nn] Pdfn]nfO{ u[xdGqL lbg] eGg] af/]df a'´fO pN6f] k/]sf] x'g ;Sg] atfP .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3 g]skf Pdfn]sf al/i7 g]tf dfwj s'df/ g]kfnn] g]kfnL sf+u|];;“u ePsf] ;xdlt sfo{Gjog x'g'kg]{ atfPsf 5g\ . ;/sf/df Pdfn]nfO{ sf+u|];n] ;Ddfghgs lx:;f lbg'kg]{ atfPsf x'g\ . ‘nfdf] ;dokl5 blno ;/sf/ u7g ePsf] 5, z'l;n sf]O{/fnfsf] dGqLd08ndf Pdfn] n fO{ ;xdlt ePcg' ; f/ ;Ddfghgs lx:;f lbg'k5{’, k|]; rf}tf/L sf:sLn] a'waf/ kf]v/fdf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf eg], ‘u[xdGqfnosf] ;jfn xf]O{g ;xdlt sfof{Gjog x'g'k5{ .’ g]tf g]kfnn] 

ldltM– @)&)÷!!÷@, # / $ ut] ;doM– laxfg !)M)) ah]b]lv :yfgM 8]lgh /]i6'/]06 ;efu[xrf]s, kf]v/f qm]l86 cfj/M @) 306f tflnd z"NsM ?=@&)).–

cfof]hsM–

lk|hd ;]06/ ckm nlg{· k|f= ln=

Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM– )^!–%#&^$(, (*$^)@(#!%,(*%^)#)#@!


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs @

@)& kmfu'g ! ut] laxLaf/

k[YaLgf/fo0f SofDk;sf] dx]Gb| /fli6«o k|f=lj=sf] cleefjs e]nf ;DkGg :jljo" ca g] l j ;+ 3 sf] 

;'lQm;'wf lgwf/sf] /]vf gk9, sd{n] tL /]vf d]6fp – OA;]g

;DkfbsLo

eb| ;xdlt gtf]8

;fta'bF ] lnlvt ;xdlt / s]lx eb| ;xdlt u/]/ sf+u;]| ;efklt ;'lzn sf]O/fnf k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePnuQ} sf+u;]| / Pdfn]lar v6k6 ;'? ePsf] 5 . u[xdGqfno Pdfn]nfO{ lbg sf+u;]| n] cfgfsfgL u/]kl5 k|wfgdGqLnfO{ ;dy{g u/]/ dtbfg ug]{ Pdfn] ;kyu|x0fd} uPg . k|wfgdGQLsf] ;kyu|x0fdf Pdfn] cWoIf emngfy vgfn jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn dfq ;xeflu eP . em§ x]bf{ Pdfn] k|wfgdGqLsf] x}l;otdf uPsf] cy{ nufpg klg ldNg] af6f] Pdfn]n] lgsfn]sf] 5. ;bgdf k|wfgdGqLsf pd]bj\ f/sf] ;dy{g eP/ dGtJo lbg] Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]=kL= cf]nL k|wfgdGqLsf] ;kyu|x0fdf ghfg' ;f+sl] ts lj/f]w xf]  . b'O{ bnsf jftf{ 6f]nL / lzif{ g]tfx?lar Ps aif{df ;+ljwfg hf/L ug],{ ^ dlxgfdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj ug]{ Ps aif{kl5 /fi6«klt pk/fi6«klt, k|wfgdGqL, ;efd'vsf] lgjf{rg ug]{ ;Qf ;fem]bf/Lsf] sfo{of]hgfdf z'?d} 7]; nfu]sf] 5 . u[xdGqfno s;n] lng] eGg]df sf+u;]| / Pdfn]lar ljjfb 5 . sf+u;]| n] k|wfgdGqL;Fu u[x, cy{ / /Iff /fVg'kg]{ dfGotfsf] cfwf/df Pdfn]nfO{ lbg g;lsg] c8fg /fv]sf] 5. Pdfn]n] u[x / pkk|wfgdGqL aGg ;xdlt ug]{ / dGqfno afF8kmfF8sf] ;dfrf/ ;fj{hlgs x'bF f v08g gug]{ sf+u;]| g]tfx? k|wfgdGqL lgjf{lrt ePkl5 u[x lb+bg} f}+ eg]/ Pdfn]nfO{ lr9\ofpg] sfd ul//x]sf 5g\ . vf]nf t¥of], nf}/f] lj:of},{ eGg] pvfgsf] rl/tfy{ x'g k'us ] f] 5. g]kfnn] ckgfPsf] lgjf{rg kåtLsf cfwf/df ;/sf/ u7aGwgs} aGg] u/]sf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf ax'dt / ;xdltsf] ;/sf/sf] Joj:yf u/] klg ax'dt k|fKt bn gePsf] x'bF f u7aGwg gu/L rNg] cj:yf 5}g . u7aGwg ubf{ k|wfgdGqLsf] xft afFWg] sfd ePsf] 5 . ;Qf ;+rfng ubf{ ;xofqLnfO{ lrQ a'emfpg'kg]{ cj:yf @)^% kl5sf k|wfgdGqLn] ef]Ub} cfPsf 5g\ . sf+u;]| / Pdfn] xf/fxf/Ls} cj:yfdf /x]sf] x'bF f k|wfgdGqL aGg]n] ;xkfqLnfO{ zlQmzfnL dGqfno lbg'kg]{ afWotf xf] . Ps aif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ xf] eg] ;a}sf] ;fy / ;xof]u rflxG5 . sf+u;]| sf g]tfx?n] lbPgg eg/ k|wfgdGqL ;xof]uLnfO{ ljRSofpg] sfd a'l4dfgL xf]Og . lnlvt ;xdlt eGbf clnlvt ;dembf/Lsf] 7"nf] dxTj x'G5 . n]vs ] f] 5}g eg]/ eb| ;xdlt af6 efUg vf]Hbf ;+s6 lgDTofpg ;Sb5 . :yfgLo r'gfj x'G5 / Pdfn]af6 afdb]j uf}td u[xdGqL aG5g\ eGg] cft+saf6 sf+u;]| d'Qm x'gk' b{5 . @)%$ ;fnsf] cj:yfdf sf+u;]| 5}g / Pdfn] klg pa]nfsf] ;+;bsf] klxnf] bn klg xf]Og / @)%$ kl5 g]kfnsf] /fhgLltdf w]/} kl/jt{g cfO;s]sf] x'bF f @)%$ ;fn ;Dem]/ cft+lst x'g' eGbf ;a} /fhg}lts bnnfO{ ;Fu} ldnfP/ n}hfg] ;fx; k|wfgdGQL sf]O/fnfn] b]vfpg'kb{5 . Ps aif{leq ;+ljwfg agfpg] sfo{of]hgf k'/f ug{ ;f+3/' f] 3]/faf6 k|wfgdGQL sf]O/fnf d'Qm ePdf sf+u;]| Pdfn] larsf] ljZjf; x6]/ hfg]5 .

tkfO{st'f]nf M cfh ;dflhs ;]jfdf nfe

d]if M cfo j[l4 j[if M ;+lrtwgdf nfe efUo a[l4 ldy'g M ss6{ M sd{ k|flKt pQd ef]hg l;+x M sGof M k/fqmd j9]g

ljBf j9\g] j[lZrs M wg' M kfl/jfl/s ;'v ds/ M zq' j9\g] lk|ohg e]6 s'De M dLg M ckJoo

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb| u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ ljjfx u/

Ps ldqM d]/L k|]ldsfn] o:tf] s'/f dfuL ls d}n] p;“u ;DaGw g} tf]8\g'k¥of] . csf]{ ldqM p;n] To:tf] s] egL / < klxnf] ldqM d;“u ljjfx u/ egL .

!))Ü Uof/]06L pkrf/

♦ hf“8–/S;L ;fy} r'/f]6, uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg]

SEX :- zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnª\usf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg] pks/0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil

♦ :tg M ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ♦ cfsif{s z/L/M ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf]tf], 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd ♦ cg'xf/ ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg] Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s]z emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n Herbal 44, hair building fibre

♦ z/L/ M b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] ♦ e]lhgf M l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy} Drops ♦ lr/fM dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ♦ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ery v ♦ xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL deli e m ho ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . free gSsnLb]lv ;fjwfg

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8 k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_ kmf]g g+= )^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

klZrdf~rn If]qs} 7"nf] SofDk; k[YjLgf/fo0f SofDk;sf] :jjLo" ca x'g] :jjLo" lgjf{rgdf g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] x'g] bfjL u/]sf 5g\ . jfUn'ª k[YjLgf/f0f SofDk; g]kfn ljBfyL{ ;+3 OsfO{sf] e]nfdf ljBfyL{x?n] ;f] bfjL u/]sf x'g \ . Pdfn] clvnn] SofDk; k|zf;gb]lv lnP/ gj cfuGt's ljBfyL{x?nfO{ ;d]t em'6f] cfZjf;g / kmhL{ ljBfyL{ egf{ ul/ ;w} hdfPsf] sAhf tf]8g\ ] j]nf ;d]t cfPsf] ljBfyL{ g]tf afns[i0f ;fksf]6fn] atfPsf lyP . jfUn'ª kf]v/f ;Dks{ ;ldlt g]lj ;+3sf cWoIf uf]ljGb rfkfufO{sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf k|hftflGqs ljrf/ ;dfhsf s]Gb|Lo ;b:o sdn/fh ;fksf]6fn] b]zd} k|hftGqsf] km"n km}ln/x]sf] cj:yfdf g]lj ;+3sf sfo{stf{n] ljrf/nfO{ vfg'{ kg]d{ f hf]8 lbPsf lyP . ljBfyL{ g]tf k|sfz cfrfo{sf] ;~rfngdf ;DkGg pQm ljBfyL{ e]nfdf g]kfn k|;] o'lgogsf s]Gb|Lo

kfif{b s]bf/ wdnfn] cfufdL lbgdf x'g] :jtGq ljBfyL{ o'lgogsf] r'gfjfnfO{ s]Gb|Lt x'g cfu|x ub}{ afun'ª ;ldlt dfq xf]Og oxfF cWoog ug]{ g]kfn el/s} ljBfyL{x?nfO{ uf]na4 agfP/ cufl8 a9\g cfu|x u/]sf lyP . pQm sfo{qmddf ljBfyL{ g]tfx? afns[i0f ;fksf]6f, 6's/fh >]i7, ldng cfn], u+uf yfkf, 1fg' >]i7, dgf]h rfln;], lbg]z zdf{, cg]/f:jLo" 5f}6f}sf ch'g{ zdf{ nfufPtn] af]ns ] f lyP  . pQm sfo{qmddf g]lj ;+3sf sfo{stf{x?n] k[YaLgf/fo0f SofDk;sf] g]lj;+3 O{sfO{sf] clwj]zgsf] ;d]t dfu u/]sf 5g\ . pQm e]nfn] k|sfz cfrfo{sf] cWoIftfdf ;'/G] b| zdf{ pkfWoIf, afa'/fd rfln;] ;lrj, ldng ;fksf]6f / lji0f' kf}8n] ;x;lrj, PGhn sF8]n sf]iffWoIf, s]zj ;fkfsf]6f, PZjo{ zdf{, ;'jf; zdf{, k|d] s'df/L zfdf{, nak|sf; rfln;], ;'/h kf}8n] , ;Gtf]if ufos ;b:odf lgjf{lrt ePsf 5g\  . g]kfn ljBfyL{ ;+3n] ljBfyL{sf] plrt dfunfO{ ;Djf]wg ug{ gr'Sg] pNn]v ub}{ ;Dk"0f{ ljBfyL{nfO{ g]lj ;+3df ufna4 x'g cfu|x ;d]t u/]sf lyP .

ljZj zflGt 1fg dxfo1 x'g]

kf]v/f @(, df3÷ s[i0f k|0ffdL dlGb/ kf]v/f & /Tgrf]ssf] cfof]hgfdf >Ldb\efujt\ ljZj zflGt 1fg dxfo1 @)&) x'g] ePsf] 5 . kmfu'g @ ut] b]lv * ut] ;Dd dbtf/td ;fu/ Pj+ >Ldb\efujt syf tyf wfld{s hfu/0f dxfo1 x'g] s[i0f k|0ffdL dlGb/ ;+/If0f ;ldltsf cWoIf an/fd ;'ab] Ln] hfgsf/L lbP . lkms]d{ f /x]sf] /fwfs[i0f ax'2Z] oLo ;T;+u ejgdf ;Grfng x'g] dxfo1df >Ls[i0f k|0ffdL wd{sf Pj+ k'jf{~rn dfO{wfd emfkfsf lk7fw]Zj/ cfrfo{ df]xgfgGb dxf/fh Pj+ ef/t /

sf/ laqmLdf

TATA M A N Z A S E DA N C A R ljqmLdf . df]g 8 g+= @)@ ! , t]; f] u +/ sf] /fd|f] sG8L;gsf] sf/ .

; ks{ M D )^!–%#@#&@

(*)^%&$

cf]zf] 6ofªs/sf] z'4 kfgL s'g} klg a]nf rflxPdf (*)%&^

kmf]gM–

(*)%&!,

(*$^)%

;fy} hf/df rflxPdf

a}+s Aofn]G; rflxPdf Visa A p ply ubf{ a}s + Aofn]G; rflxPdf ;a}+ eGbf ;:tf] / e/kbf]{ Contact:

9856021703

g]kfnsf ljlzi6 wd{ k|rf/s /f]lxt/fh dxf/fh u'?·n] syf afrg ug]{ ;'ab] Ln] hfgsf/L lbP . dxfo1df ljlxg ;f9] !) ah] b]lv ;f9] !! ah] ;Dd >Ldb\tf/td ;fu/ syf / ;f9] !! ah] b]lv ;f9] # ah] ;Dd >Ldb\efjt syf afrg x'g] pgn] hfgsf/L lbP . k|rf/sf nfuL ljlxaf/ df]6/ ;fOsn ¥ofnL / z'qmaf/ zf]ef ofqf Pj+ gu/ kl/qmdf ug]{ pgn] hfsf/L lbP .

3/ jf 38]/L rflxof

]

8\ofd;fO8b]lv dfly gfu9'·f, /Tgrf]s, gof“ahf/, /fgLkf}jf km'naf/L, u}x|Fkf6g;Dd 3/ jf 38]/L rflxPsf]n] OR5's 3/ jf hUufwgLn] ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M

(*!%$)

hUuf laqmLdf

km'njf/L dlgkfn xl:k6n hfgL af6f]df Knl6· ul//flvPsf] hUuf laqmLdf 5   . v f g] k fgL, ljh' n Lsf] ;'ljwf, d]gaf6f] ;+3 hf]l8Psf] hUufx?

;Dks{ M

)^!– %#@#&@, (*)!^&$, (*)^%&$

dx]Gb| /fli6«o k|f= lj= 8f8fvf]/sf] cleefjs e]nf ;DkGg ePsf] 5 . pQm e]nfn] ;"oa{ xfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf Joj:yfkg ;ldlt u7g u/]sf] 5 . h;sf ;b:ox?df OZj/L uf}td, odb]jL ;'gf/, /0faxfb'/ 3tL{, 6]saxfb'/ /fgf, nf]saxfb'/ lh=;L / an/fd

;'jb] L /x]sf 5g\ . sfo{qmddf af]Nb} cWoIf yfkfn] ljBfnonfO{ tg, dg / wg nufP/ ;a};Fu xft]dfnf] ub}{ ljBfnosf] ef}lts Pjd\ z}lIfs If]qsf] k|ultnfO{ cufNg] afrf u/]sf 5g\ . ;fy} pQm e]nfn] ?b|axfb'/ /fgfsf] cWoIftfdf lzIfs cleefjs ;+3 klg u7g u/]sf] 5 . h;sf ;b:ox?df t'n;L yfkf, lji0f'dfof tfdfª, n]vaxfb'/ yfkf,

l;tf ;'gf/, ud axfb'/ lh=;L=, lzj s'df/L /fgf / kfj{tL e08f/L /x]sf 5g\ . ;+of]hs s[i0f k|;fb kf}8n] n] ljBfnonfO{ cfjZostf kg]{ ef}lts Pjd\ cfly{s kIfsf] nflu kxn ug]{ s'/fdf hf]8 lbPsf 5g\ . To:t} sfo{qmddf ljBfnosf k|=c= ;]tk' ;| fb kf}8n] n] ljBfnonfO{ /fhgLlts efuj08f gu/L Ps x'gk' g]{ s'/fdf hf]8 lbPsf 5g\ .

o'/f]lkog :6fO{nsf] l/NofS; lkm:6]ndf :kf]{6;\ ld6 ;DkGg :jLld· k'n kf]v/fdf kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

kf]v/fsf] dfp06 s}nfz l/;f]6d{ f o'/f]lkog :6fO{nsf] l/NofS; :jLld· k'n lgdf{0f ePsf] 5 . xfn} lgdf{0f ;DkGg ePsf] l/NofS; :jLdLª k'n g]kfns} klxnf] l:jld· k'n /x]sf] dfp06 s}nf; l/;f]6n{ ] bflj u/]sf] 5 . O6fnL af6 lu§L / afn'jf ;lxt k|fljlws 6f]nL NofP/ %% nfv ?k}ofsf] nfutdf l/NofS; :jLdLª k'n lgdf{0f ul/Psf] l/;f]6s { f ;+rfns g/]z e§/fO{n] hfgsf/L lbP . Og xfj; u]i6sf] nfuL dfq} v'Nnf /x]sf] ;f] :jLdLª k'ndf kf}l8g] dfq} ge} ;gafy cyf{t cfwf zl// kflg aflx/ / cfwf zl// leq /fv]/ ;d'Gb|Lt6df a;]sf]

cg'ej lng ;lsg] x'bf ljb]zL ko{6s cfslif{t x'g] u/]sf] e§/fO{n] atfpg' eof] . clxn] g]kfnsf clwsf+; 7fFpdf /x]sf] :jLdLª k'n PS;;fO{h :jLdLª k'n ePsf] atfpb} ;+rfns e§/fO{n] g]kfndf 3'Dg cfpg] ko{6s nfO{ gofF :jfb / cg'ej k|bfg ug{sf] nfuL l/NofS; :jLdLª k'n lgdf{0f u/]sf] atfP . kf]v/fsf] n]s;fO{8df /x]sf] dfpG6 s}nfz l/;f]6d{ f %! j6f sf]7f /x]sf] 5 eg] l/;f]6{ ;+rfngfy{ !* s/f]8 eGbf a9Lsf] nufgL /x]sf] l/;f]6s { f ;+rfns g/]z e§/fO{sf] egfO{ 5 . /f];f]6d{ f @ j6f ;efxn, Pp6f :kf, l/NofS; :jLldª k'n ;lxt %%) hgf c6\g] Ifdtfsf] ;efxn xn /x]sf] /x]sf] 5 . l/;f]6d{ f *) hgf eGbf a9Ln] /f]huf/L kfPsf 5g\ .

km]jftfnsf] lsgf/df j[If/f]k0f kf]v/f @(, kmfu'g÷ kf]v/f ^ j}bfdsf jf]u6L kl/jf/n] km]jf tfnsf] lsgf/df a'waf/ j[If/f]k0f u/]sf 5g . n]s ;fO{8sf] vx/] j+unfbL b]lv u}/fsf] rf}tf/f;Dd ljleGg hftsf jf]6 lj?jf /f]lkPsf] 5. uf]ndf]/, j};, sNsL nufPtsf @% j6f ljleGg hftsf lj?jf nufO{Psf 5g\ . kl/jf/sf ;b:ox? z'l'znf jf]u6L, tf/f jf]u6L, l5d]sLx? kfj{tL jf]u6L, d'gf ysfnLnufPtsf] ;lqmotfdf d+unaf/ vfN6f vg]/ a'waf/ ljxfg j[If/f]k0f u/]sf] j}bfdsf :yflgo jfl;Gbf ;dfh;]jL k'0f{axfb'/ jf]u6Ln] jtfP . tfnsf] lsgf/df j[If/f]k0f

u/]df jftfj/0f :jR5 x'g] tyf tfnsf] ;+/If0f ;d]t x'g] p4]Zon] ;f] j[If/f]k0f ul/Psf] jtfP .

kf]v/f, df3 @*. kf]v/fsf] kfbL{l:yt lkm:6]n Ps]8d] L pRr df=lj= n] cltl/Qm s[ofsnfk cGt{ut cfof]hgf u/]sf] jflif{s v]ns'b k|ltof]lutf :kf]6{ ;\ ld6 a'waf/ ;DkGg eof] . k|ltof]lutf @* / @( ut] ;~rfng ePsf] lyof] . k|ltof]lutfd ljb\ofyL{x?n] xfO{hDd, nª\hDd, ljleGg b'/Lsf bf}8, km'7jn nufot ljljw v]n ljwfdf k|lt:k|wf ul//x]sf lyP . o;} aLr pQm k|ltof]lutfsf] ;dfkg ;df/f]x kf]v/f /ª\uzfnfdf Ps ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;DkGg eof] . ;dfkg ;df/f]xdf klZrdf~rn v]ns"b ljsf; ;ldltsf sfof{no k|dv ' 8]daxfb'/ a:g]t / ljb\ofnosf ;+:yfks k|frfo{ lrg' /fgfef6n] km"6jn k|ltof]lutfsf kmfOgn l6ddf ;xeflu v]nfl8x¿nfO{ an x:tfGt/0fu/L ;dfkg sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmddf ljb\ofnosf pRr dflj ;+of]hs /fdaGw' kf]vn]| n] cltly Pjd\ bz{sx¿nfO{ :jfut u/]sf lyP .

Visa Apply ubf{ /fxbfgL x/fof] ldlt @ ) & kf} i f @ % ut] a}s Aofn]G; rflxPdf 5f]/k ] f6gb]lv :ofªh \ f hfFb} ubf{ d]/f] ♦Visa Extension for Australia

♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact:

98460–63062

lgDg o J xf]/f s Pe f] /fxbfgL x/fPsf] x' “ b f e ] § f p g ' x ' g ] dxfg' e f j x ? n ] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf hfgsf/L u/fO{lbg'x'g ljgd| cg'/f]w ub{5' .

gfdM s]zj /fgf 7]ufgfM lrq]e~Hofª–* ,:ofª\hf /fxbfgL g+= M@%)*

cfjZostf a; x]Nk/ k'?if ! -Ps_ hgf ; ks{ M D (*%^)@@)(), )^!–$)!&

;"rgf ! ;"rgf !! ;"rgf ! u08sL c~rn sf:sL lhNnf kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g++= ^ n]s;fO{8 l:yt /x]sf] n]s j] ldgL dndf pQm dn ;+rfns;Fu ef8fdf lnO Jofkf/ Joj;fo ;+rfng ub}{ cfpg'ePsf t/ dn ;+rfns;Fu ;6/ sf]7f ef8f ;DjGwL ;Demf}tf gu/]sf JoflQmx?n] ;"rgf k|sflzt ePsf ldltn] & -;ft_ lbg leq dn ;+rfns;Fu ;Dks{ /fvL ;6/sf]7f ef8f ;DjGwL ;Demf}tf kqsf] sfuh agfpgsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf ;+rfns hjfkmb]xL x'g] 5}g . ;+rfns n]s j] ldgL dn kf]v/f–^ n]s;fO{8

sflGtk'/df Uof/]G6L

/f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd @) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . s's, j]6/, xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/ d]gsf nflu . ♦ b]zljb]zsf % tf/] xf]6nsf cfwf/df kf7oqmdnfO{ cfkm} k|lzIf0f u/fOg]  . ♦ % tf/] xf]6nsf h:t} cfw'lgs ;fdfu|L4f/f l/on 6«]lg· u/fOg] . ♦ tf/] xf]6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6«]lg· / Uof/]l06sf ;fy /f]huf/ lbg]  . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/0fdf k9fpgsf nflu nfOj|]/Lsf] Joj:yf . ♦ a}lblzs /f]huf/sf nflu k|f];]; tyf 8s'd]G6sf] klg Joj:yf

Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof]  . ;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/

o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf kmf]gM–)^!–%#&(!%, %$)**$


kf]v/fkq /fli6«o b}lgs #

@)& kmfu'g ! ut] laxLaf/

lkm:6]n cN6«f km\nfO6\;åf/f vf:6]tfnsf] tfnj/fxL dlGb/ dd{t sfo{ hf/L lzj/fqLsf] cj;/df lgz'Ns cf“vf lzlj/ x'g] …Eofn]G6fOg 8]df ljz]if 5'6 kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

df3 klxnf] xKtfaf6 kf]v/fdf cN6«fnfO6 p8fg ;'? u/]sf]] lkm:6]n cN6«f km\nfO6\; k|flnn] Eofn]G6fOg 8]sf] cj;/df ljz]if 5'6 of]hgf NofPsf] 5 . h;cg';f/ cN6«f km\ nfO6n] kf]v/f 3'Dg cfpg] Ps hf]8LnfO{ !) xhf/ ?k}ofFdf !% ldg]6sf] p8fg Kofs]h pknAw u/fpg] k|jGw lgb]z{ s kf/;/fh uf}tdn] hfgsf/L lbP . kf]v/f 3'Dg cfpg] hf]8Lx?nfO{ nlIft u/L NofOPsf] of] Kofs]hdf

w/} hf]8Ln] cN6«fnfO6af6 kf]v/f j/k/sf] b[Zofjnf]sg ug{ ;Sg] hgfOPsf] 5 . km]a/]j/L !# b]lv !^ ;Dd of] Kofs]h hf/L /xg] atfOPsf] 5 . ;'?df @ cf]6f cN6«fnfO6 hxfhaf6 p8fg ;'? u/]sf] lkm:6]n cN6«f km\nfO6\; k|flnn] kmfu'g klxnf] xKtfb]lv # cf]6f hxfhaf6 ;]jf ;~rfng ug]{ tof/L u/]sf] 5 . a[6g] o'sd] f lgld{t hxfh, a[l6; kfOn6n] p8fpg], ;+;f/s} ;aeGbf a9L cN6«fnfO6 agfpg] s+kgLdf lgld{t cN6«fnfO6,kfOn6 / ofq' x]8;]6 dfkm{t cfk;df s'/fsfgL ug{ ;lsg], cN6«fnfO6 hxfhsf] ult

pRr ePsfn] yf]/} ;dodf w]/} b[Zofjnf]sg ug{ ;lsg] nufotsf ljz]iftfn]] lkm:6]n cN6«f km\nfO6\;df ko{6ssf] cfsif{0f a9]sf] uf}tdn] atfP . k|flnn] !% ldg]6, #) ldg]6 / Ps 306fsf] ljleGg Kofs]haf6 p8fg ;~rfng ul//x]sf] 5 . x/]s lbg laxfg & ah]bl] v lbp;f] !! ah];Dd / lbp;f] ;f9] @ ah]bl] v % ah];Dd kf]v/f ljdfg:ynaf6 p8fg ;~rfng ug]{ u/]sf] o; cN6«fnfO6df # hgf ljb]zL kfOn6;lxt !* hgf sd{rf/L sfo{/t /x]sf] k|jGw lgb]z{ s kf/;/fh uf}tdn] hfgsf/L lbP .

k[i7 ! af6 qmdzM

n]vgfy gu/kfnLsf j8f gDj/ $ df nf]kpGd'v ca:yfdf /x]sf] vFf:6]tfndf ca:yLt lh0f{ ca:yfdf /x]sf] tfnj/fxL dGbL/sf] k'gM dd{tsf] nflu a'waf/ ;z:q k|x/Lsf] 6f]nLn] ;xof]u u/]sf] 5 . ;z:q k|x/Lsf] d'lQmgfy aflxlg / ;z:q k|x/L jn sflnsf u0f dfn]kf6g kf]v/fsf] Ps 6f]nLn] a'waf/ dGbL/ dd{t tyf tfn ;+/If0fdf ;z:q k|x/L hjfgx? hg>dbfgdf h'6s ] f] vf:6]tfn dGbL/ ;+/If0f ;ldltsf cWoIf v]d/fh a/fnn] atfP . ;z:q k|x/L lgl/Ifs r+uaxfb'/ tfdfªsf] g]tT[ jdf $( hgfsf] Ps 6f]nL a'waf/ ;xof]udf h'6s ] f] lyof]  . o; cl3 ;'/Iff lgsfo ;z:q k|x/L jn tyf g]kfn

k|x/Lsf] ;d]t ;xof]u h'6s ] f] lyof] . kf]v/f /fdahf/ lgjf;L /fh]; u'?ªsf] kxndf dGbL/ dd{t cleofg hf/L ePsf] tyf vf:6]tfnsf] k'j–{ blIf0f kl§sf] efu ;/;kmfO{ u/LPsf] ;ldltsf ;lrj O{Zj//fh e08f/Ln] atfP . ;ldltsf] cleofgdf hghflu|lt cfdf ;d'x tyf vf:6]tfn j/fxL cfdf ;d'x, 8f“8fsf] gfs k|x/L rf}sLsf O{Grfh{ v8\sf vqLsf] Ps 6f]nLn] ;d]t ;xof]u u/]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . lzj/fqLsf] cj;/df kmfu'g !% ut] lzjw'gL nufpg'sf ;fy} b'w r9fpg] sfo{sd| ;d]t dGbL/df cfof]hgf u/Lg] ePsf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . lzj/fqLsf] cj;/df ljxfgb]lv tfn kl/;/df cf“vf

;DalGw Ps lbg] k/fdz{ tyf lgz'NsM cfFvf lzlj/ ;d]t cfof]hgf u/Lg] ePsf] cWoIf a/fnn] atfP . pQm lzlj/ lxdfno cfFvf c:ktfnsf] k|fljlws ;xof]udf ;+rfng x'g] ePsf] c:ktfnsf gf/fo0f a/fnn] atfP . cy{ ;ldlt ;+of]hs ;d]t /x]sf kf]v/f dgsfdgf bz{g

k|flnsf /fh]z u'?ªn] dlGb/ dd{tdf %! xhf/ ;xof]u u/]sf 5g . To;} u/L ljleGg bftfaf6 ;xof]u /sd cfpg] qmd hf/L /x]sf] atfPsf u'?ªn] kmfu'g !% leq pQm dlGb/ dd{t u/L Ps hgf k'hf/L dGbL/df /fVg] u/L ef}lts ;+/rgf lgdf0f{sf] sfo{ hf/L /x]sf] hgfP .

csf]{ tkm{ gu/kflnsfdf ef8fdf a:g]sf] tYofª\s sfof{non] /fVg g;s]sf sf/0f klg /fh:jdf sdL b]lvg cfPsf] sd{rf/Lx? atfp5g\ . 3/ ef8fdf nufP/ ;DktL hf]8g\ ] JoflQmx? jflnª\df 5\ofk5\ofKtL e]6LG5g\ t/ o;sf] tYofª\s ;+sng ug]x{ f] eg] gu/kflnsfdf 3/axfns/ w]/} ;+sng x'g] sd{rf/Lx?sf] egfO{ 5 . jflnª\ gu/kflnsf sfof{nosf k|dv ' o'j/fh clwsf/Ln] 3/axfn s/ p7fpb} cfPsf] atfP . t/ clwsf/Lsf] egfO{df gu/leq /x]/ Jokf/ ug]{ Joj;foLn] dfq} 3/axfn s/ gu/kflnsfdf a'emfpb} cfPsf 5g\ . Joj;fo afx]s cGo 3/ef8fdf a:g]sf] tYofª\s xfdLn] ;+sng u/]sf 5}gf} gu/ k|dv ' clwsf/Ln] eg] o;sf] sfo{of]hgf agfpg] tof/Ldf 5f} o;sf nflu k|fljlwssf] sl7gfO{n] l9nf ePsf] 5 . gu/kflnsfdf dfnkf]tsf]

/fh:j x/]s aif{ 36\b} hfg yfn]sf] cj:yf 5  . gu/kflnsfsf n]vf k|dv ' s[i0fk|;fb 8'dn]| ] eg] dfnkf]t s/ eg]s} hUufaf6 lng] s/ xf] pgn] eg] gu/kflnsfn] Plss[t ;DktLs/ nfu' u/]kl5 dfnkf]t s/ 36\g' :jefljs xf] . gu/kflnsfn] x/]s gu/jf;Lsf] 3/ 3/df gLlt tyf sfo{qmdx?sf] k|ltj]bg k'¥ofPsf] bfjL ub}{ eG5g\ g]vf k|dv ' 8'dn]| ] o; sfo{n] klg gu/kflnsfsf] cfly{s kfb{lztf ePsf] 5 . gu/kflnsfn] Plss[t ;DktLs/ nfu' u/]kl5 x/]s aif{ /fh:jdf a[l4 x'b} cfPsf] 5 eg] csf]{ tkm{ x/]s j8faf6 p7]sf] /fh:jsf] $) k|ltzt /fh:j ljsf; vr{sf nfuL ;f]xL j8fdf vr{ ub}{ cfPsf] 5 . cfkm'n] a'emfPsf] /fh:j cfkm\g} j8fsf] ljsf;sf nflu $) k|ltzt cfpg] ePkl5 gu/jf;Ln] pT;fxLtsf ;fy ;Dklts/ a'emfpg tTk/tf b]vfPsf] gu/kflnsf sfof{non] hgfPsf] 5 .

:kfO{ / ndf ljBfyL{ / hgo'4nfO{ kms]{/=== lzIfsnfO{ k'/:s[t tyf ;Ddfg jflnª\ gu/kflnsfdf @* nfv /fh:j ;+sng

;f“:s[lts kmf“6df ;lqmo eP/ nflug . clxn] klg Pdfcf]fjfd} ;lqmo l5g\ . aqmfª–#, uf]/vfdf hGd]ls #% aif]{ pgL lIflth ;fF:s[lts kl/jf/af6 cfGbf]lngdf nflug\  . PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ td'jfg /fHo ;ldltsf] al/i7 ;b:o eP/ /fhgLltdf ;lqmo l5g\ . @)%@ ;fndf hgo'4 z'? x'g] eGg] va/ pgn] s]lx lbg cl3 g} hfxf kfPsL lyO{g . a'6jnd} /x]sL ;f;fn] kf6L{sf cGo ;fyL;+u} /fte/ hgo'4sf] kf]i6/ 6fF;]sf] atfO{g . ‘ef]nL hgo'4 x'g] eGg] va/ cfof] ;fyLx? ldn]/ a'6jn a;kfs{df /fte/ kf]i6/ 6fFl;of]’ pgn] ljut ;lDemO{g, ‘k|x/Ln] b]Vof], s] xf] eGof] ef]nL sfo{qmdsf] kf]i6/ elgof], ef]ln lbpF;f] eg] ;a} RofTof] .’ /fte/ kf]i6/ 6f:g] / 3/3/dfdf kmfNg] sfddf ;f;f nfu]sf] atfO{g . kmfu'g ! ut] h'g lbg hgo'4 lbj; lyof] . Tof] lbg ;f;fn] lbge/ ;fyLx?;+u s'/fsfgL, 5nkmn / z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{qmd u/]ls lyO{g . ;fFemdf t s]lx ;fyLnfO{ kqmfp klg u/]sf] pgsf] ;Demgfdf cem} tfh} 5 . b]z / hgtfsf] d'lQmsf] nflu eg]/ hgo'4df ;lqmo ePsf] pgsf] egfO{ 5 . ‘d hgo'4df nfu]sf] cfdfsf] k|]/0ffn] xf], ;j{xf/f ju{sf] d'lQmsf] nflu g} xf]’, ;f;fn] ylkg\, ‘d'lQmsf] nflu n8\g'k5{ eGg] eof] Tolx sf/0fn] @ bzsb]lv qmflGtd} nfluof]  .’ hgo'4s} qmddf @ k6s;Dd kqmfp k/]sL pgL sl/j ;f9] @ aif{ h]nhLjg klg latfPsL l5g\  . !( cf}+ hgo'4 lbj; dgfO{/xFbf Tolta]nfsf ;Demgfx? clxn] tfh} ag]/ cfPsf 5g\ . ‘hgo'4sf] Tof] pef/ clxn] ;Dem+bf cfO{/xG5’ pgn] elgg\, ‘kf6L{, cfkm\gf] ju{ / ljrf/ g} 7'nf] nfu]/ xf]ldPsf] xf], clxn] klg qmflGt k'/f ePsf] 5}g\, hgtfsf] d'lQmsf] nflu n8\g afFls g} 5 .’ @)%# ;fnd} Pdfcf]jfbLsf g]tf /fhsfhL td' -s/0f_;+u hgjfbL lax] u/]/ cfGbf]ngd} ;lqmo ;f;fn] hgo'4sf] ul/df / dxTj g36]sf] atfO{g . uf]/vf, nDh'ª / sf:sLdf sfo{If]q agfP/ ;+u7gdf ;lqmo eO{g .

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

ljleGg lhNNff :t/Lo k|ltof]uLtfdf ;xefuLtf hgfpb} cfO{/+ x]sf] l;DkfgL :lyt :kfO/n Uofn]S;L pRr dfljn] pTs[i7 ljBfyL{nfO{ k'/:s[t u/]sf] 5 . ljBfnodf cfof]lht sfo{qmddf ;gnfj/ af]l8ª :s'nn] cfof]hgf u/]sf] dflj :t/Lo sljtf jfrg k|ltof]uLtfdf l4lto ePsf w'j| 9ªufgf / lgdflj :t/Lo lgjGw k|ltof]uLtfdf l4lto ePsf cd[t kf]8} n] / ;fGtjgf :j?k ;xefuL :jflitsf ltldN;LgfnfO{ k'/:sf/ ljt/0f u/]sf] 5 . sfo{qmddf g]kfn k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf;+3sf s]lGb|o ;b:o OZj/ kf}8n] , ljBfnosf k|frfo{ gf/fo0f zdf{ rfkfufO{, ;x k|frfo{ afns[i0f clwsf/L, Joj:yfklso ;+of]hs ch'g{ 9sfnn] k'/:sf/ ljt/0f u/] . sfo{qmddf ljleGg ljBfnon] k|bfg u/]sf lzN8 tyf ;xefuLtfsf]

k|df0fkq dflj g]kfnL lzIfs cd[t kf}8n] n] ljBfnonfO{ x:tfGt/0f u/]. ;f]lx sfo{qmddf ljifout ?kdf ;xhLs/0f u/]sf] eGb} g]kfnL lzIfs cd[t kf}8n] ,lzlz/ kf}8n] / c+uh]| L lzIfs 6'sgfy ;fksf]6fnfO{ gub k'/:sf/ ;lxt ;Ddfg ul/of] . ;Ddflgt lzIfs lzlz/ kf}8n] n] ljBfnon] lbPsf] /sddf yk u/]/ k|To]s jif{ Ps hgf ljBfyL{nfO{ jif{s} pTs[i7 ;dfrf/jfrs 5gf}6 ul/ gub k'/:sf/ ;lxt ;Ddfg ug]{ 3f]if0ff u/]. pQm k'/:sf/ ljBfnosf] jflif{s k'/:sf/ ljt/0fsf lbg k|bfg ul/g] ;d]t hgfO{Psf] 5 . To:t} ljBfnodf /x]sf] g]kfnL ljefun] clxn];Dd k'/:sf/ k|fKt u/]sf] hfgsf/L emNsg] ;fdfu|Lsf] tof/L u/]sf] ljefusf k|dv' cd[t kf}8n] n] hfgsf/L lbP. ljBfnon] ljBfyL{sf] k|ltef k|:km'6g u/fpg ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ub]{ cfO{/x]sf] 5 .

k+lhs/0f, axfns/, Joj;fo s/, ;jf/L btf{, Plss[t ;DktL s/, dxz'n 3/w'/L, crn ;DktL s/, jflnª\ gu/kflnsfn] cfly{s gS;f kf;, l;kmf/L;, Jofh, ef8f aif{ @)&)÷)&! sf] ^ dlxgfdf / ;/;kmfO{af6 s/ c;'nL ub}{ @* nfv $) xhf/ ^ ;o ## cfPsf] /]UdLn] hfgsf/L lbP . ?k}of /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . of] cfly{s aif{sf] ^ dlxgfdf gu/kflnsfn] cfGtl/s >f]t tkm{sf] gu/kflnsfn] ;DktL s/ af6 /fh:j dfkm{t ;f] /sd ;+sng u/]sf] w]/} /sd s/ c;'nL u/]sf] 5 xf]  . Plss[t ;DktL s/ nfu' u/]kl5 eg] dfnkf]taf6 ;a} eGbf yf]/} gu/kflnsfsf] cfGt/Ls >f]t ;d]t s/ c;'ns ] f] 5 . ;DktLs/af6 & a9\g yfn]sf] 5 . gu/kflnsfsf] nfv $$ xhf/ ! ;o $$ /sd /fh:j tYofª\ssf cfwf/df >fj0f p7]sf] 5 eg] dfnkf]taf6 * ;o #) dlxgfdf & nfv *( xhf/ ( ;o ^, p7]sf] 5 . gu/kflnsfn] cfly{s efb|df $ nfv @) xhf/ # ;o *), aif{ )^^ ;fnb]lv ;DktL s/ nfu' c;f]hdf $ nfv @$ xhf/ ^ ;o u/]sf] xf] . cfkm\gf] ;DktLsf] d'Nofª\ *@ ;+sng ePsf] 5 . sg gu/jf;Ln] cfkm} ug]{ ePsfn] To;} u/L sflQ{sdf # nfv klg /fh:jdf cem} sdL cfPsf] @^ xhf/ % ;o @&, d+l;/df # gu/kflnsfn] bfjL u/]sf] 5 . clxn] nfv ^@ xhf/ (( / kf}idf % ;Dd Ps hgf gu/jf;Ln] yf]/d} f nfv !& xhf/ #^ ?k}of /fh:j # ;o ^) / w]/d} f % xhf/ ;Dd ;+sng ePsf] /fh:j kmf6sf k|dv ' Joj;foLs s/ lt/]sf] gu/kflnsfn] /fh]Gb| /]UdLn] hfgsf/L lbP  . hgfPsf] 5 . jflnª\ gu/kflnsfn] dfnkf]t,

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

jfO{ jfO{ cGt/ ljBfno dlxnf /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutfsf] kmfO{gndf kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3

sf7df8f}s + f] lqe'jg cfb{z :s'n kf]v/fdf hf/L jfO{ jfO{ cGt/ ljBfno :t/Lo 5fqf lqms]6 k|ltof]lutf]sf] kmfO{gndf k|jz ] u/]sf] 5 . ;nf{xLnfO{ gf} ljs]6n] k/flht ub}{ sf7df08f}n] kmfO{gndf ofqf kSsf u/]sf] xf] . ;nf{xLn] lbPsf] $% /gsf] nIonfO{ sf7df8f}n+ ] Ps ljs]6 u'dfp“b} bz cf]e/df nIo k'/f u/]sf] xf] . 6; lht]/ Jofl6ª yfn]sf] ;nf{xLn] s]jn !@ cf]e/ df $$ /g agfO{ ;a} ljs]6 u'dfof] . Dofr ckm lb j'dg ;'idf >]i7n] % ljs]6 lnPsL x'g . 3/]n' 6f]nL kf]v/fn] klxnf] v]ndf lht lgsfNg] qmddf dxf]Q/LnfO{ cf7 ljs]6n] k/flht u/\of] . k|hf kf]v/]nn] kf]v/fsf] nflu rf/ cf]e/df ;ft /g lbP/ tLg ljs]6 lnO{g  \ . eg] z'lznf u'?ªn] b'O{ ljs]6 lnPsL lyO{g  \. %@ /gsf] lemgf] nIo k5\ofPsf] kf]v/fn] z'lznf u'?ªn] !! /

kf]v/f pkdxfgu/kflnsf sfof{nosf] cToGt h?/L ;"rgf .

kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !$ dfu{ k[YjL /fhdfu{ ls=g+= *($) If]qkmn @–)–)–) sf] hUufdf k"j{ ls=g+= #&% klZrd ls=g+= @^)* pQ/ ls=g+=@@& blIf0f ls=g+= *^@! -olt rf/ lsNnfleq_ sf] d'g axfb'/ sfsL{ If]qLsf] xsefusf] hUufdf ?kfsf]6 kmlg{r/ pBf]u ;~rfng ubf{ tkfO{ ;fw ;lbof/f ljBfno c:ktfn tyf cGo jftfj/0fLo k|bi' f0f x'G5, x'bg} < s'g} afwf eP of] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbgleq o; sfof{nosf] lg/LIf0f zfvf sf]7f g+= #)# df lnlvt ph'/L lgj]bg lbg'xg' cg'/f]w 5 . cGoyf lgj]bgsf] dfu adf]lhd sf/jfxL cufl8 a9\g] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fO{sf] 5 .

t[i0ff b]jsf]6fn] g6cfp6 gf} /gsf] dxTjk"0f{ Olgªn] cf7 ljs]6sf] lht lgl:sPsf] lyof] . /f]hL s8f/Ln] Ps ljs]6 lnO{g eg] kf]v/fsL z'lznf u'?ª Dofr ckm lb j'dg 3f]lift eO{g \ . rf}w/L u'k| sf] pTkfbg jfO{ jfO{ rfprfpsf] ;xof]uL k|fof]hgdf kmfNu'g # ut];Dd kf]v/f /+uzfnf / kf]v/f gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb|

gbLk'/df x'g] pQm k|ltof]lutfdf !& hNnfsf ljBfnox?sf] ;xefuLtf /x]sf] ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o c?0f ;Tofnn] atfP . ljh]tf 6f]nLn] @% xhf/ / pkljh]tfn] !% xhf/sf] ;fydf 6«kmL d]8n k|df0f kq kfpg] ePsf] 5 . pQm k|ltof]lutf ;DkGg ug{ s/La !) nfv vr{ nfUg] ePsf] If]lqo lqms]6 ;+3 kf]v/fsf k|yd pkfWoIf b]jG] b|| k|hn' ] atfP .

xflb{s awfO{

sf]l/og efiff

ca cfpg] 5th Eps -KLT kl/Iffsf] nflu ;fy} c+u|]hL tyf hfkfgLh efiff @–# dlxgfdf g} v// agfOg] .

xfd|f ljz]iftfx?M

♦ bzf}+ jif{ sf]l/of a;L cfpg'ePsf k|lzIfs4f/f k|lzIf0f u/fOg] . ♦ ljut jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn . ♦ EPS-KLT k/LIffsf] k|Zgkqdf cfwfl/t eO k9fO{g] . ♦ ;do–;dodf Class Test u/fOg] . Book,CD/Question

sf] ;'ljwf . ;fy} u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ♦ kl/Iffdf /fd|f] glthf Nofpg ;kmn /fd|f] sf]l/og efiff s]Gb|. ♦ sf]l/og ;+:s[lt, rfnrng / cGo Jojxfl/s s'/fsf] 1fg lbOg] . ♦ Pp6f u|'kdf !%–@) hgf eGbf jl9 ljBfyL{ ;dfj]z gu/fO{g] . Bank

;fy} Computer Hardware & Software, Abroad Study tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf] 5 .

KF

EDUCATIONAL

CONSULTANCY PVT. LTD.

Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel: 061-538000, 9856031123

>L huGgfy b]jsf]6f

xfd|f efO÷bfh'÷sfsf÷elth÷efGhf kf]v/f–!^, af6'n]rf}/ lgjf;L >L huGgfy b]jsf]6f ;/sf/L ;]jf cGtu{t k|zf;g ;]jfsf] ;x–;lrj -/f=k=k|yd >]0fL_ kbdf xfn} dfq j9'jf x'g'ePsf]df xfdL cToGt} uf}/jflGjt ePsf 5f}+ o;}+ ;Gbe{df pxf“nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy} pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . bfh'M >L em+sgfy b]jsf]6f elthM >L gj/fh b]jsf]6f elthM lzj/fh b]jsf]6f Pj+ ;Dk"0f{ cfkmGthgx?

;gafM >L g/xl/ e§/fO{ ;gafM >L g/gfy e§/fO{ dfdfM a;Gt ltldlN;gf efOM s[i0frGb| e§/fO{

kf]v/f–!^ af6'n]rf}/


k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs

@)&) kmfu'g ! ut] laxLaf/

a[xb\ ;+o'Qm /Qmbfg sfo{qmd ;DkGg dgfÂŞdf lj/fnf]sf] gofâ&#x20AC;&#x153; k|hflt kQf nfUof] ;xdlt sfo{Gjo===

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3 nfoG; Snj ckm kf] v /f Go" / f] 8 rf} t f/Lnufotsf rf/ cf]6f Snjx?sf] cfof]hgfdf lk=Pg SofDk;sf] k|f¡0fdf a[xb /Qmbfg sfo{s|d ;DkGg ePsf] 5 . sfo{ s | d df k| d ' v cltly dN6Lkn sfplG;n lro/ k;{g od h] okm nfog lbks >]i7n] klxnf] /Qmbftf ;l/tf af}8]nnfO{ /Qm Aofu lbO pb\3f6g ul/Psf] pQm sfo{s|ddf jf]Nb} k|d'v cltly >]i7n] nfoG; Snjx?n] nfoG; OG6/g]zgnsf] dd{ / efjgf cg'?k ;dfhsf cTofjZosLo ;d:ofx?df dNxd k§L nufpb{} cfO/x]sf] atfpb} d[To' / hLjgsf] bf];fFwdf 56k6fO{ /x]sf ;j{ ;fwf/0fsf] hgtfsf] hLjg p4f/sf nflu Snjx?n] /Qmbfg sfo{ s | d ;~rfng ub{ } cfO/x] s f] atfP . cf/f] x Tq lg:jfy{ efjn] nfoG;x?n] ;dfhdf /Qmbfg nufosf y'K/} sfo{x?u/]sf] jtfpb} cem ;â&#x20AC;&#x201C;;St ?kdf ;dfh ď Ž

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$

;] j f / ;fdflhs sfo{ x ?df nfUg cfu|x u/]sf lyP . pQm sfo{s|ddf k[lYjgf/fo0f SofDk;sf ;xfos SofDk; k|d'v laZjgfy clwsf/Ln] kf]v/fdf xfn v8\sLPsf] /Qm cefanfO{ k'lt{ ul/ hLjg / d[To'sf] bf];fFwdf /x]sf ;j{ ;fwf/0fx?sf] pYyfgsfnlu ul/Psf] /Stbfg sfo{s|d Snjx?sf] ;dfh ;]jfsf] pTs[i7 gd'gf sfo{ePsf] jtfpb} cfufdL lbgx?df ;d]t cem ;â&#x20AC;&#x201C;;St ?kdf ;dfh ;]jfdf nfUg cfu|x u/]sf lyP . lk Pg SofDk;sf] k|f¡0fdf cfof]lht pSt sfo{s|dsf] hf]g cGt/utsf $ cf]6f Snjx? s|dz nfoG; Snj ckm kf]v/f Go"/f]8 rf}tf/L, nfoG; Snj ckm kf]v/f km]jf n]sl;6L, nfoG; Snj ckm kf] v /f km] j f n] s l;6L, nfoG; Snj ckm kf]v/f km]jf n]sl;6L, nfoG; Snj ckm kf]v/f u08sL / nfoG; Snj ckm kf]v/f lk Pg SoDk;sf] ;+o'St cfof]hgfdf ;~rfng ul/Psf] v'nf /Stbfg

sfo{s|ddf (@ hgf /Stbftfx?n] /Stbfg u/]sf lyP . sfo{sd| df nfoG; OG6/g]zng l8li6ÂŤs #@% aL ! g]kfnsf l4tLo pkfWoIf lk od h] okm nfog w'j{ axfb'/ yfkf, lk cf/ cf] Oglrkm /fd a;]n, An8 lrkm sf]cf]l8g]6/ nfog od h] okm lbgaGb' kf}8]n, / hf]g lro/ k;{g nfog 5lanfn zdf{ nufotn] sfo{s|dssf] ;kmntfsf] z'esfdgf AofQm u/]sf lyP eg] sfo{s|ddf :jfut dGtAo nfoG; Snj ckm kf]v/f km]jf n]sl;6Lsf cWoIf nfog Clif uf}tdn] u/]sf lyP . lhNnf /]8s|;sf] k|flalws ;xof]udf ;+rflnt pSt sfo{s|ddf wGojfb 1fkg nfoG; Snj ckm kf]v/f Go"/f]8 rf}tf/Lsf cWoIf nfog g/xl/ kf}8]nn] u/]sf lyP . sfo{s|d nfoG; Snj ckm kf]v/f u08sLsf cWoIf nfog lgd{nf a/fnsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] sfo{s|d ;+rfng nfoG; Snj ckm kf]v/f lk Pg SofDk;sf cWoIf ls;g ;'gf/n] u/]sf lyP .

xf8hf]gL{, z/L/sf] b'vfO{ tyf gzfsf lj/fdLx?nfO{ v'zLsf] va/ 8f= z}n]Gb| rf}w/L cf/f]Uowfd xl:k6ndf

al/i7 8fS6/ z}n]Gb| rf}w/L sf7df08f}+af6 oxL kmfNu'g # ut] zlgjf/ cf/f]Uowfd xf]ldof]Koflys xl:k6ndf cfpg'x'g] ePsf]n] lgDg ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?n] ;Dks{ /fvL :jf:Yo nfe lng'xf]nf .

kl/If0f ul/g] ;d:ofx?M

ď&#x192;&#x2DC; 3'8f, s'/s'Rrf, k}tfnf b'Vg], kf}Ng] ;'lgg], emdemdfpg] . ď&#x192;&#x2DC;afy ol/s Pl;8, ;fOl6sf, 9f8sf hl6n ;d:ofx? . ď&#x192;&#x2DC;dlxnfx?sf] ljleGg sf/0fn] 9f8 b'Vg] ;d:of . ď&#x192;&#x2DC;z/L/sf] ljleGg lsl;dsf] b'vfO{ gzf RoflkPsf] . ď&#x192;&#x2DC;xfO An8 k|];/sf sf/0f ePsf] Kof/fnfOl;;, z/L/sf] Psx/ grNg], d'v jfÂŞ\uf] ePsf lj/fdLx?n] ;Dks{ ug'{xf]nf . ldlt @)&) kmfu'g # ut] zlgjf/ lj/fdL hfâ&#x20AC;&#x153;Rg] ;do ljxfg * ah]af6 a]n'sf % ah];Dd kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsG5.

cf/f]Uowfd xf]ldof]Koflys xl:k6n k|f=ln=

kf]v/fâ&#x20AC;&#x201C;!)-OGb|rf]s /+uzfnf glhs}_ kmf]g g+= )^!â&#x20AC;&#x201C; $#@@$@, $#)@$@, (*%^)@^&%)

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( df3 dgfÂŞdf g] k fns} klxnf] / gf}nf] k|hflt e]l6Psf] 5 . lj/fnf] k|hfltsf] -Kofn]; Sof6_ kQf nfu]sf] cGgk"0f{ ;+/If0f If]q cfof]hgf -PSofk_ n] hgfPsf] 5 . a'wjf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ;f] af/]df hfgsf/L u/fPsf] xf] . lxpFlrt'jf ;+/If0fsf nflu h8fg ul/Psf] :jrflnt -Sofd]/f SofKrl/ÂŞ_df ;f] k|hfltsf] kmf]6f] lvlrPsf] lyof] . @ aif{ d f !$ j6f kmf] 6 f] lnO{Pkl5 lj1sf] 6f]nLn] g]kfns} klxnf] / gf}nf] k|hflt eg]/ klxrfg u/] s f lyP . dgfÂŞsf] yf] q m] / cGu' d ] N ofKr] d f km] n f k/] s f] xf] . â&#x20AC;&#x2DC;lxpF lrt'jfsf] ;+/If0fsf] nflu sfd ub}{ ubf{{ ;f] k|hflt e] l 6of] .â&#x20AC;&#x2122; lxpF l rt' j f ;+ / If0f ď Ž

sfo{qmdsf ;+of]hs ljqmd >]i7n] eg] . pQm k|hflt sl/j $ lsnf] tf}nsf] x'g] ub{5 . p;n] lxdfnL d';f -kfO{bf_ / ls/f km6\ofÂŞ\u|f vfg] >]i7n] atfP . ;d'lGb| ;txb]lv $ xhf/ @ ;ob]lv $ xhf/ ^ ;o prfO{df ;f] kfO{G5 . g]kfnL lj1 s0f{ zfx ;lxtsf] 6f]nLn] gofF k|hflt kQf nufPsf] xf] . ;+j]bglzn dflgPsf] pQm k|hflt /l;ofdf kfO{g] >]i7n] atfP . â&#x20AC;&#x2DC;w]/} d]xgtn] of] k|hflt kQf nfu]sf] xf]â&#x20AC;&#x2122; cfof]hgf lgb]{zs nfnk|;fb u'?ÂŞn] eg], â&#x20AC;&#x2DC;g]kfns} klxnf] xf], nuftf/ @ aif{b]lvsf] cg' u dgn] km] n f kÂĽof] o;nfO{ ;kmntf dfGg'k5{ .â&#x20AC;&#x2122; kqsf/ ;Dd]ngdf jg la1fg cWoog ;+:yfgsf l8g lrl/~hLlj pkfWoo / PSofksf /d]z >]i7n] af]n]sf lyP .

v'zLsf] va/  yfx} gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/S;L ;fy} r'/f]6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;Ż.  z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż.  rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  Step up zl//sf] prfO{ a9fpg]â&#x20AC;Ż.  ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]nâ&#x20AC;Ż.  b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg]â&#x20AC;Ż.  dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż.  x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g]â&#x20AC;Ż.

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

;dosf nflu dfq} eP klg :yflgo r'gfa ug'{kg]{ pgn] atfP . k"j{ k|wfgdGqL ;d]t /x]sf g]kfnn] cfufdL dxflwj]zgdf cWoIfdf p7\g] ;+s]t AoQm u/] . â&#x20AC;&#x2DC;d Pdfn]nfO{ qmflGtsf/L / hgklIfo kf6L{ agfpg d}bfgdf

nl8/xG5' .â&#x20AC;&#x2122; k|;] rf}tf/L sf:sLsf cWoIf Zofd s'Fj/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut pkfWoIf ;Gtf]if clwsf/Ln] / ;~rfng ;lrj dfwj a/fnn] u/]sf lyP .

Study and Work in Japan ĂŚca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+â&#x20AC;Ż. clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgĂ&#x2020; No Visa No Money. Scholarship available. Part time job support by School. Bachelor/Master No need Nat/JLPT Japan df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf

lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg]â&#x20AC;Ż. Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t

cWofkg g] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr

ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\â&#x20AC;Ż. cfh} ;Dks{ ug'{xf]nfâ&#x20AC;Ż.

NAT

;fydf

c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\â&#x20AC;Ż.

Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_

ljZjsdf{ c6f] jS;{ gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x201C;(, kf]v/f, kmf]g g+= )^!â&#x20AC;&#x201C;%#%&*(, )^!â&#x20AC;&#x201C;%#^)@@ /fhs'df/ k|wfg â&#x20AC;&#x201C; (*)!!%#!(!, 6]saxfb'/ u'?ÂŞ â&#x20AC;&#x201C; (*%^)#@&**, ;'/]Gb| /]UdL â&#x20AC;&#x201C; (*%^)#@%&*, k|ef; 3n] â&#x20AC;&#x201C; (*!&!%$!^&

lj:t[t hfgsf/Lsf nfluM

km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: pokharapatra@fewanet.com.np, pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7 .


fagun-1-out-pdf-falgun-1-gate