Issuu on Google+

kf]v/fkq

/ fli6«o b} lgs

Pokharapatra National Daily

jif{ !^

c+s !)*  >] 0fL ‘s’  @)&! a} zfv !( ut]  z'qmaf/ 

g] kfn ;Dat !!#$

2 May 2014

k[i7 $

d"No ¿=@ .–

/fli6«o lnu kf]v/fdf klg x'g] dhb'/sf] k|ltlglwTj u/fP/} 5f]8\5'M sf]O/fnf – PGkmf cWoIf yfkf ;lxtsf] 6f]nL kf]v/fdf – km'6jn ljsf;df ;xof]u u5'{–pBf]uklt s];L  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv clvn g]kfn km'6jn ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf u0f]z yfkf ;lxtsf] 6f]nL olt j]nf kf]v/fdf /x]sf] 5 . g]kfndf tNnf] :t/af6 km'6jn v]nsf] ljsf;sf] nflu csf]{ /fli6«o lnu ;+rfng ug{] pb\3f]if u/]sf] ;+3n] pQm cleofgnfO{ ;kmn kfg{ cWoIf yfkf ;lxtsf] 6f]nL kf]v/f cfPsf] xf] . ljxLaf/ kf]v/fdf cfof]hgf ePsf] kqsf/ e]63f6 sfo{ s | d df af] N b} yfkfn] zlxb :df/s /fli6«o lnu eGbf k[ys 9+un] df]km;naf6 v]nf8L pTkfbg u/L tNnf] :t/af6 km'6jn v]nsf] ljsf; / lj:tf/ ug]{ pQm k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfluPsf] k|i6\ofP . ^ s/f]8sf] of]hgf /x]sf] o; k|ltof]lutf xf]d P08 j]sf] cfwf/df v]nfO{g] ePsf] yfkfn] atfP . zlxb :df/s /fli6«o lnusf ^ pTs[i6 l6d ;lxt ( lhNNnfaf6 pTs[i6 ePsf ^ l6d u/L !@ 6Ld ljr /fli6«o lnudf k| l tikwf{ u/fO{ g ] ePsf] yfkfn] atfP . k|To]s 6Ldn] cGo !! l6dsf] If]qdf uP/ v]lng] o; k|ltof]lutfdf ljh]tf x'g]n] ! /sf]8 k'/:sf/ kfpg] ePsf] 5 . o; k|ltof]lutf ;kmn kfg{ k'/:sf/sf] nflu dfq s/La @ s/f]8 %) nfv vr{g] of]hgf ePsf] cWoIf yfkfn] atfP . df]/ª, ;'g;/L, emfkf, k;f{, sf:sL, ?kGb]lx, s}nfnL, afFs] / dsjfgk'/sf Ps Ps 6Ld ljr 5gf}6 k|ltof]lutfaf6 pTs[i6 ePsf

^ l6d /fli6«o lnudf ;xeflu x'g] cj;/ kfpg] 5g . pQm lnu xKtfdf b'O{ lbg dfq x'g] 5 eg] df]km;ndf cfof]hgf x'b} cfPsf rrL{t km'6jn k|ltof]lutfx?nfO{ ;d]t ;+3n] cfkm\gf] Sofn]08/df pNn]v ug]{ ePsf] 5 . lnu rln /x]sf] ca:yfdf klg slDtdf klg !) lbg :yuLt u/L k|ltof]lutfnfO{ ;+rfng ug{ lbg] ePsf] yfkfn] atfP . s/La &÷* dlxgf;Dd rNg] pQm lnu l9nf]df c;f]h / l56f]df ebf}af6 ;'? x'g] ePsf] yfkfn] bfaL u/] . pgn] eg] æ xf]d P08 j] l;:6dsf] cfwf/df v]Ng' of] cGt/fli6«o k|rnsf] lnu xf], o;n] v]nf8Lsf] ;fy} v]ns'bsf] ljsf; u/fp5 .Æ af:tjdf /fhwflgdf dfq x'g] /fli6«o lnun] df]km;nsf v] n f8L tyf SnjnnfO{ ;d] 6 g

g;s] s f] n ] klg cfkm' x ?n] o:tf] cleofg NofPsf] yfkfn] atfP . gofF ;+:s/0fsf] /fli6«o lnu km'6jn k|ltof]lutf @)&! cfof]hgf ug]{ eP kl5 o;af/]df af/]df lhNnfdf 5nkmn tyf e]63f6 ug]{ qmddf sf:sLdf k' u ]s f] ;+ 3sf] 6f]n Ln] sf:sLsf v] n s' b sdL{ , ko{ 6 g Jofj;foL tyf pBf]ukltx?;+u ;d]t e]63f6 u/L lhNnfdf /fli6«o :t/sf] l6d tof/ ug{ s] s:tf] Jofa:yfkg cfjZos kb{5 ;f]sf] af/]df ;d]t rrf{ ub}{ 5 . sf:sLdf sf:sL lhNnf km' 6 jn ;+ 3 sf] g] t [ T jdf sf:sL !! sf] gfdaf6 Pp6f /fli6«o :t/sf v]nf8Lx?sf] l6d tof/ x'g] sf:sL lhNnf km'6jn ;+3sf cWoIf uf]kL axfb'/ e§/fO{n] atfP . pgn] lhNNffdf cfof]hgf x'g] !! v]n ;lxt cfkm\gf] l6d tof/L ug{ s/La &)

nfv vr{ nfUg] eP klg :yfgLo ?kdf cfkm'x?n] %) nfv ?k}of ;+sng ug'{kg]{ atfP . ;dfh;]lj tyf pBf]uklt ;'o{axfb'/ s];Ln] sf:sLsf] ;femf Snjn :yfkgf ug{sf] nflu cfkm'n] cAjn bhf{sf] ?kdf ;xof]u ug]{ pb\3f]if u/] . pgn] eg] æd df5fk'R5]« a}+ssf] cWoIf 5', cGo pBf]u klg 5g eg] o;df ;j};+u ;dGjo tyf 5nkmn u/]/ dfq slt ;xof]u ug]{ lgwf] u5',{ t/ clxn] xtf/df olt g} ;xof]u u5'{ eg]/ eGbLg cAan bhf{df g} ;xof]u u5'{ .Æ km'6jndf sf:sLn] ua{ ug]{ :yfg /xf]; o;df xfdLn] ;Sbf] ;xof]u u5f}+ s];Ln] eg] kf]v/fnfO{ x/]s lx;fjn] g]kfnsf] bf]>f] bhf{sf] ?kdf kl/lrt u/fpg o; cleofgn] ;d]]t yk 6]jf k'Ug] ljZjf; JoQm u/] .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] dhb'/nfO{ /fHosf x/]s lgsfodf k|ltlglwTj u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sf5g\. Ps;o klRr;f}F dhb'/ lbj;sf cj;/df g]kfn 6«8] o'lgog sfFu|];n] cfh j;Gtk'/df cfof]hgf u/]sf] a[xt\ dhb'/ ;efnfO{ ;Daf]wg ub} { pgn atfP – æd g] k fnL sfFu|];sf] ;efkltsf] x}l;otn] eG5' dhb'/sf] k|ltlglwTj x'G5, Tof] d u/fP/} 5f]8\5' . casf] Ps jif{ xfdLnfO{ ;do lbg'xf];\ .Æ k|wfgdGqL sf] O /fnfn] zflGt, :yfloTj / ljsf;sf nflu Ps jif{ l eq} nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L ug'{sf] ljsNk g/x]sf] pNn]v ub}{ o;sf nflu ;a}nfO{ cf–cfkm\gf] If]qaf6 e"ldsf v]Ng cfu|x u/] . Ps k|;ª\udf k|wfgdGqL sf]O/fnfn]

Sofl;gf] Joj;foLn] /fHonfO{ s/f]8fF} /fh:j glt/]sfn] afWotfj; aGb ug'{k/]sf] eGb} pgLx?af6 /fh:j p7fpg ;/sf/ nflu k/]sf] atfP . sfo{ s | d df >d/fHodGqL 6]saxfb'/ u'?ªn] >dsf] ;Ddfg / dhb'/sf] ;d:of ;dfwfgsf lglDt ;/sf/ sl6j4 /x]sf] atfP . g]kfn 6«]8 o'lgog sfFu|];sf cWoIf

lvnfgfy bfxfnn] !@%cf}F lbj; dgfO/xFbf dhb'/n] cf7 306f >d u/]afkt Go"gtd Hofnf klg kfpg g;s] s f] atfpb} /fHosf gLlt lgdf{0f txdf >dhLjL dhb'/sf] k|ltlglwTj x'g'kg]{df hf]8 lbP. >lds g] t f k' i s/ cfrfo{ , g]kfn 6«]8 o'lgog sfFu|];sf jl/i7 pkfWoIf /fdhL s'Fj/, pkfWoIf /df kf}8]n, g]kfn ljQLo sd{rf/L ;ª\3sf cWoIf u0f]z s];Lnufotn] clxn] klg dhb' / x? ljleGg ;d:ofdf k/] s f] eGb} /fHosf] x/]s lgsfodf dhb'/sf] k|ltlglwTj u/fpg ;/sf/sf] Wofgfsif{ 0 f u/fP . o;cl3 sf7df8f} F s f ljleGg :yfgaf6 ‘>lds clwsf/ ;lxtsf] gofF ;+ljwfg, ;a}sf nflu ;fdflhs ;'/Iff xfd|f] cleofg’ eGg] gf/f;lxtsf] dhb'/ ¥ofnL lgsflnPsf] lyof] .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf cWoIf k'iksdn bfxfnn] x]6f}{8f dxflwj]zgaf6 kfl/t d"n k|:tfjnfO{ kl/dfh{g u/L gofF lbzf lbg'kg]{ atfPsf 5g\ . ;f] kf6L{åf/f ljxLaf/ lj/f6gu/sf] ;lxb /ª\ u zfnfdf cfof]lht k|yd /fli6«o ;Dd]ngsf] pb\3f6g ub}{ pxfFn] kf6L{leq uDeL/ /f]u b]vf k/]sfn] o;nfO{ kl/dfh{g gu/L kf6L{ cl3 a9\ g g;Sg] pNn]v u/] . pgn] d'ns ' df ;dfhjfbL qmflGtnfO{ k"0f{tf lbg kf6L{sf] ;Dk"0f{ ;+/rgf / sfo{z}nL kl/dfh{g ug'{kg]{ cfjZostf cf}FNofP . kf6L{sf g]tf / sfo{stf{ cfTds]lGb|t ePsf] sf/0f

hgtfsf] kf6L{ xf]Og ls eGg] e|d k/]sf] wf/0ff /fVb} cWoIf bfxfnn] kf6L{nfO{ ?kfGt/ ug{ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/Psf] k|i6 kf/] . pgn] hgtfsf] efjgfcg';f/ gofF ;+ljwfg agfpg] cleef/f cfkm"x¿sf] sfFwdf cfPsf] 5 eGb} hgefjgfcg';f/sf] ;+ljwfg agfpg j[ x t df] r f{ agfpg] t km{ kf6L{ g]t[Tj cu|;/ /x]sf] 5 eg] . cWoIf bfxfnn] b]zdf ljeflht sDo'lgi6nfO{ Ps 7fpFdf s]lGb|t ug{ ;Dd]ngdf a[xt 5n5kmn x'g] atfpFb} bf] ; | f ] ;+ l jwfg;efsf] lgjf{ r gdf kf6L{nfO{ k|fKt kl/0ffdn] klg kf6L{nfO{ ;'b[9Ls/0f ug'{kg]{ cfjZostf /x]sf] atfP . jl/i7 g]tf 8f=afa'/fd e§/fO{n]

d'n'sdf k'FhLsf] ljsf; ug{ dhb"/sf] e"ldsf k|i6fpFb} k"F+hLlagf dhb"/ / pBf]usf] ljsf; x'g g;Sg] s'/fpxfFn] kf6L{ gofF ljrf/ / sfo{z}nLaf6 cl3 a9fpg'kg]{ eGb} k'FhL / >daLrsf] cGt/ lj/f]wn] /fi6« ;d[4 gx'g] wf/0ff /fv] . kf6L{ s f csf{ jl/i7 g] t f gf/fo0fsfhL >]i7n] hgjfbL s|flGtnfO{ u'0ffTds?kdf cl3 n}hfg'kg]{ atfpFb} g]kfnL ;dfh cj k'"FhLjfbdf k|j]z ug{ nfu]sf] l6Kk0fL u/] . sfo{qmddf dlxnf g]qL lxl;nf odL, dhb"/ g]tf zflnu|fd hd/ s§]n / ljBfyL{ g]tf lxdfn zdf{n] kf6L{sf] ;'b[9Ls/0f / sfo{lb;fsf af/]df cf–cfkmgf wf/0ff /fv]sf lyP .

x]6f}+8f dxflwj]zgaf6 kfl/t k|:tfjnfO{ kl/dfh{g u/L gof“ lbzf lbg'kg]{–bfxfn

hg:jf:Yodf v]njf8 ug]{ sf/jflxsf] ;"rLdf M dGqL clwsf/L o'4sfnLg d'2f Ao"“tfP hgcbfnt Ao"tfp“5f}+ M afbn  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Ln] ;/sf/L c:ktfndf sfof{no ;dodf c:ktfndf ga;L lghL :jf:Yo lSnlgsdf sfd ug]{ lrlsT;snfO{ sf/jfxL ug]{ atfP . /kmt ;~rf/ Sna eQmk'/n] cfh cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{of sfo{qmddf pgn] sfof{no ;dodf c:ktfneGbf aflx/ sfd ug]{ s'g} klg dGqfno dftxtsf sd{rf/L sf/jfxLsf] bfo/fdf kg]{ atfP . Dofb ;lsPsf] cf}iflw laqmL ljt/0f ug] { n fO{ cg' u dg u/L tTsfn} sf/jflx ug]{ dGqfnon] of]hgf agfO/x]sf] atfpFb} pxfFn] ;j{;fwf/0fsf] :jf:Yodf v]nf8 gu{g r]tfjgL lbP . g]kfnLsf] :jf:Yo k/LIf0fsf] kx'Fr ;/sf/L c:ktfng} ePsf] atfpFb} pxfFn]

c:ktfndf sfo{ / t 8fS6/n] ;r]t eP/ sfd ug{ cfu|x u/]. s]xL ;/sf/L c:ktfndf sdL sdhf] / L ePsf] l:jsfb} { pgn] cfufdL lbgdf ;'wf/ ub}{ hfg] k|ltj4tf JoQm u/] . sfo{qmddf eQmk' / c:ktfnsf d] l 8sn ;'kl/6]08]G6 ljdn 9sfnn] eQmk'/ c:ktfndf b]lvPsf ;d:ofnfO{ ;/sf/n] ;dfwfg ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .

/fHo;Qf ;~rfngsf] lhDdf dhb'/sf] xftdf cfpg'k5{ – ;lrj rGb

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv g] s kf–dfcf] j fbLsf ;lrj g]qljqmd rGbn] /fHo;Qf ;~rfngsf] lhDdf dhb'/ ju{sf] xftdf gcfP;Dd dhb'/sf] ;d:of ;dfwfg x' g g;Sg] atfPsf 5g\ . Ps ;o @%cf}F dhb'/ lbj;sf cj;/df clvn g]kfn qmflGtsf/L 6]«]8 o'lgog dxf;ª\3n] laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] dhb'/;efdf ;lrj rGbn] ;+;f/sf] lgdf{tf / ;~rfns dflns geO{ dhb'/ ePsf] wf/0ff /fVg'eof] . pgn] u/La / dhb'/nfO{ clwsf/;lxtsf] zflGt rflxPsf] atfpFb} clwsf/ljxLg zflGt lbuf] x'g g;Sg] :ki6 kf/]sf lyP . csf]{ 

Ps k|;ª\udf ;lrj rGbn] hgo'4sf] Pp6f lx:;f cfkm\ g f] kf6L{ n fO{ clxn]sf] k|lqmofdf e"ldsfljxLg agfpg vf]lhPsf] cf/f]k klg nufP . dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o lbg]z zdf{n] d'¶Le/sf k'Flhklt ju{sf] xftdf /fHo;Qf ;~rfngsf] ;fFrf] /x]sf] atfpFb} To;nfO{ dhb'/sf] xftdf Nofpg cfjZos 5 eg] . qmflGtsf/L 6] « ] 8 o' l gog dxf;ª\3sf cWoIf /fdbLk cfrfo{n] jiff}{+b]lv dhb'/n] cfˆgf] clwsf/sf nflu n8\b} cfPklg k"0f{?kdf clwsf/ ;DkGg x' g g;s] s f] atfpF b } clwsf/ k|flKtsf nflu lg0ff{os cfGbf]ngsf] tof/Ldf dxf;ª\3 nfu]sf] hfgsf/L lbP .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv g]skf–dfcf]jfbLsf dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkf ‘afbn’n] åGåsfnLg d' 2 f Ao" F t fOP hgcbfnt / hg;/sf/ Ao"Ftfpg] r]tfjgL lbPsf 5g\ . clvn g]kfn qmflGtsf/L 6«8 ] o'lgog dxf;ª\3 sf:sLåf/f !@% cf}+ cGt/f{li6«o dhb'/ lbj;sf cj;/df laxLaf/ kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf] k|yd lhNnf ;Dd]ng tyf d] lbj; sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ dxf;lrj afbnn] hg;/sf/ / hgcbfnt Ao"FtfP/ /fi6«3ftL tyf bnfnnfO{ kmfF;Lsf] ;hfoF lbg] r]tfjgL lbP . ‘ltdLx¿n] olb lxhf] s f d'2f Ao"FtfpF5f} eg] xfdLn] klg, hgtfn] klg, qmflGtsf/Lx¿n] klg hgcbfntnfO{ Ao"Ftfpg]5f}+, hg;/sf/nfO{ Ao" F t fpg] 5 f} + ’ , dxf;lrj afbnn] eg], ‘/fi6«3ftL / bnfnx¿nfO{ kmfF;Lsf] ;hfoF ;'gfpg]5f}+ .’ lg/Gt/sf] em/Lsf aLr pNn]Vo ¿kdf pkl:yt dhb'/

tyf kf6L{ sfo{stf{nfO{ ;Daf]wg ub}{ afbnn] eGg'eof], ‘hxfF afbn x'G5, ToxfF jiff{ x'G5 .’ ‘hxfF pTkL8g x'G5, ToxfF ;+3if{ x'G5, hxfF cfuf] x'G5, ToxfF tfk x'G5’, dxf;lrj afbnn] eGg'eof], ‘hxfF zf]if0f x'G5, ToxfF ljb|f]x x'G5 .’ kl/jt{gsf nflu >dhLlj dhb'/x¿ ljb|f]x u/]sf] lbgdf :d/0fdf d] lbj; dgfpg yflnPsf] pNn]v ub}{ afbnn] xfn;Dd g]kfndf k6s k6s cfGbf]ng / qmflGt ePklg dhb'/n] clwsf/ gkfPsf] bfaL u/] . ‘g]kfnsf x/]s /fhgLlts kl/jt{ g df dhb' / x¿sf] d' V o e"ldsf /Þof]’, afbnn] atfP, ‘t/, /fhgLlts kl/jt{g ePklg dhb'/ x¿sf] hLjgdf cfwf/e"t leGgtf cfPsf] 5}g, a¿ emg\ lalu|Psf] 5 .’ cfkm"nfO{ jfdkGyL / nf]stflGqs eGg] kf6L{sf g]tfx¿n] g]kfndf nf] s tGq cfO;s] s f] e| d lbg] u/]sf] pNn]v ub}{ pxfFn] nf]stGq xf]Og a¿ bnfntGq cfPsf] lhls/

u/] . ‘oxfF s]xL zlQmn] nf]stGq cfO;Sof] eGg] e|d lbO/x]sf 5g\’, afbnn] eg] , ‘nf] s tGq cfPsf] 5}g, a¿ bnfntGq cfPsf] 5, e| i 6tGq, t:s/tGq / 3' ; tGq cfPsf] 5 .’ g]skf–dfcf]jfbLnfO{ clxn] hgtfn] cfzfsf] gh/n] x]/s ] f] atfpFb} dxf;lrj afbnn] 5l/P/ /x]sf ;a} qmflGtsf/L, b]zeQm / jfdkGyL zlQmnfO{ PsLs[t ub}{ ;+o'Qm df]rf{ lgdf{0f u/]/ bnfn zlQmlj?4 n8\g'kg]{ a]nf cfPsf] pNn]v u/] . :yfgLo lgjf{rg u/]/ sf+u|];–Pdfn]nufotsf bnx¿n] oyfl:yltnfO{ ;'b[9 ug]{ if8\oGq ul//x]sf] eGb} /fHosf] k'g;{+/rgf gu/L :yfgLo lgjf{rg ug'{ gofF g]kfn / ;ª\3Lo g]kfn gagfpg] lgot ePsf] lhls/ u/] . dfcf]jfbL kf]ln6Ao"/f] ;b:o wd] { G b| afF : tf] n fn] clxn] s f] ;+ljwfg;efaf6 hgtfsf] ;+ljwfg gaGg] bfaL ub} { ;+ l jwfg;ef vf/]h u/L ;j{kIfLo /fhgLlts

>ldsd}qL ;+ljwfg aG5–cWoIf vgfn  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv g] s kf -Pdfn] _ sf cWoIf emngfy vgfnn] kf6L{ s f] gjf} F /fli6«o dxflwj]zg afd Oltxf; d} ;xdlt / Pstfk"0f{ x'g] atfPsf 5g\ . cGt/fli6«o >lds lbj;sf cj;/df k]zfut dxf;ª\3 g]kfnn] cfh oxfF cfof]hgf u/]sf] bf];|f] dxf;efsf] pb\3f6g ub{} pxfFn] Pdfn] s f] dxflwj] z g j} r fl/s, ;fª\ u 7flgs / Joj:yfkgsf lx;fan] klg pNn]vgLo x'g] atfP . cWoIf vgfnn] >ldsd} q L ;+ljwfg aGg] pNn]v ub}{ >ldsn] p7fPsf dfu hfoh ePsf] / >lds pTyfgsf d'2fnfO{{ cfˆgf] kf6L{n] ;xof]u ug]{ k|ltjåtf JoQm u/]

sf 5g\ . sfo{qmddf kf6L{sf ;lrj zª\s/ kf]v/]nn] d'n'ssf] ljsf; >ldsaf6 dfq ;Dej ePsf] / pgLx¿sf] 6«]8 o'lgog clwsf/ ;+/If0f ;a}n] ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08tn] >ldssf] xsclwsf/ ;+ / If0f ug{ hlt;Sbf] l5§f] ;fdflhs ;'/Iff P]g Nofpg] / To;n] s] x L xb;Dd >ldssf] dfunfO{ ;Daf]wg ug]{ ljZjf; JoQm u/] . dxf;ª\3sf cWoIf ljZjgfy Kofs'/]nn] >ldssf] xsclwsf/ ;+/If0f ug{sf nflu ;fdflhs ;'/Iff P]g Nofpg tTsfn kxn ug'{kg]{ / >ldsnfO{ /fhgLlts clwsf/ lbg'kg]{ dfu u/] . dxf;ª\3n]

o;clw e[s6' Ld08naf6 k'tnL;8s x'bF } sdnfbL;Dd ¥ofnLsf] cfof]hgf u/] s f] lyof] . o;} u /L g] s kf -Pdfn]_;u/dfyf c~rn ;Dk{s sld6Ln] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ljhoL ePsf ;f] c~rnsf !# hgf ;ef;b\nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . sld6Ln] laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] ;Ddfg sfo{qmddf g]skf -Pdfn]_ kf]ln6Ao'/f] ;b:o uª\unfn t'nfwf/n] ;Ddfg ub}{ kf6L{sf] gjf}F /fli6«o dxflwj]zgdf o'jf k':tfnfO{ g]t[Tj k|bfg ug'{kg]{ wf/0ff /fv] . ;Ddflgt x'g] ;ef;b\df o1/fh ;'gj' f/, ljzfn e§/fO{, d~h' rf}w/L, /Gh' 7fs'/, tf/fsfGt rf}w/L, ljs] /fO{, OR5f/fd tfdfªnufotsf /x]sf 5g\.

uf] n d] r ;efdfkm{ t \ /fhgLlts lgsf; vf] l hg' k g] { atfP . ;f] sfo{qmdnfO{ clvn g]kfn qmflGtsf/L 6«]8 o'lgog dxf;ª\3sf s]Gb|Lo ;x–;+of]hs of]u]Gb| s'dfnn] klg ;Daf]wg u/]sf lyP . sfo{qmddf dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o Pj+ td'jfg /fHo O~rfh{ >Lgfy clwsf/L ‘Zofd’, s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ g}gsnf yfkfdu/, j}slNks s]Gb|Lo ;b:o Pj+ sf:sL lhNnf ;]qm]6/L ;fljqL b'/f ‘cf:yf’, ;x–;]qm]6/L s[i0f jfUn] ‘¿k]z’nufotsf] ;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] . dxf;ª\3sf td'jfg ;+of]hs ch'{g 5GTofnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng /ljGb| /fO{n] u/]sf lyP eg] :jfut dGtJo sf:sL lhNnf ;+of]hs lbnLk yfkfn] JoQm u/]sf lyP . o;cl3, lrKn]9'+ufaf6 ;'? ePsf] dhb'/x¿sf] ljzfn h' n ' ; dx] G b| k ' n , eLd;] g rf] s , gofFahf/ x'Fb} nvgrf]sdf k'uL ;efdf kl/0ft ePsf] lyof] .

clvn qmflGtsf/L 6«]8 o'lgog dxf;ª\3 sf:sLdf ch'{g 5GTofn clvn g]kfn qmflGtsf/L 6«]8 o'lgog dxf;ª\3 sf:sL cWoIfdf ch' { g 5GTofn clvn g] k fn qmflGtsf/L 6«]8 o'lgog dxf;ª\3 sf:sLsf] k|yd lhNnf ;Dd]ngaf6 cWoIfdf ch'{g 5GTofn lgjf{lrt ePsf 5g\ . 5GTofn dxf;ª\3sf] s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o ;d]t /x]sf 5g\ . To;}u/L, pkfWoIfåodf lbnLk yfkf / c6n /fO{, ;lrjdf /ljGb| /fO{, ;x–;lrjdf d+un lnDa" / sf]iffWoIfdf ljho clwsf/L lgjf{lrt ePsf 5g\ . To:t}, @% ;b:oLo lgjf{lrt lhNnf ;ldltsf ;b:ox¿df P+u]N; sfsL{, k|bLk dNn, /d]z ;fksf]6f, ljsf; du/, sfnLaxfb'/ kf08], v8s /fO{, lbnaxfb'/ ljs, s'naxfb'/ a'9f, xl/ yfkf, afns'df/ /fO{, ;'dg u'?ª, cfzLif /fO{, sfhLdfg clwsf/L, ;kmn Gof} k fg] , Rofª td'nufot /x]sf 5g\ eg] b'O{ ;b:oLo ;Nnfxsf/df wL/axfb'/ u'?ª / lzj vgfn lgjf{lrt ePsf 5g\ .

laz]if tof/L sIffdf egf{ v'Nof] ljutsf aif{df pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn Ps dfq Ps]8]dLdf lgDg sIffx? ;+rfngdf 5g\ .

vl/bf/ -@) l;6 dfq_ sdf08f] sf]if{ c=g=dL=÷c=x]=j= sIff ;+rfng eO{/x]sf] 5 . g]kfn /fi6« a}+s ;xfos låtLo

;Dks{ M

sIff ;+rfng eO{/x]sf] 5 .

;fsf/ Ps]8]dL

/fi6«a}+srf]s, kf]v/f kmf]g )^!–$^%$*), (*$^)#!%$*


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

@ ;'lQm;'wf h'g j:t' cfgGb k|bfg ug{ ;Sb}g, Tof] j:t' ;'Gb/ klg x'“b}g . – k|]drGb|

 ko{6g jf]8{sf] cfly{s c/fhstf ;DkfbsLo

g]kfn kof{6g jf]8{n] ug{ nfu]sf] /fli6«o ko{6g d]nf ;f:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\ogdGqL eLd k|;fb cfrfo{sf] lgb]{zgdf /f]lsPsf] 5 . a}zfv !( b]lv @! ut];Dd ug{ nfluPsf] /fli6«o ko{6g d]nfdf gLlhIf]q ;xefuL x'g g;Sg] hgfPkl5 :ylut x'g k'u]sf] 5 . ;/sf/ / gLlh If]qsf] k|ltlglwTj /x]sf] g]kfn kof{6g jf]8{n] cfof]hgf u/]sf] d]nf gLlh If]qn] jlxisf/ ug]{ eGb} cfPsf 5g\ . ko{6g jf]8{sf lgldQ sfo{ ljkl/t cfkm\g} lgod agfP/ cfly{s b'?kof]u u/]sf] gLlh If]qsf] cf/f]k 5 . jf]8{n] @)&) k';df ‘cfly{s lgodfjnL @)&)’ hf/L u/]/ ;fj{hlgs vl/b P]g tyf lgodfjnL ljkl/t dgf]dfgL /sd vr{ ug{ kfpg] Joj:yf u/] sf]5 . b]zn] agfPsf] P]g ;/sf/sf] k|ltlglw /x]sf] jf]8{df 5'§} lgodfjnL agfP/ rNg' sfg'gsf] cj1f xf] . ko{6g jf]8{sf] P]g ;/sf/sf] eGb} leGb} b]vfpg vf] Hg' ‘cfkm\g} xft huGgfy’ h:t} xf] . g]kfn ;/sf/sf] d'Vo ;lrjn] eGbf j9L e|d0f eQf tyf vr{ lng] ul/ ljlgodfjnL agfpg' dgk/LtGqsf] gd'gf xf] . jf8{sf] lgoldt k|rf/k|;f/sf] sfo{ ug{ sfo{sf/L k|d'vn] b] zleq Ps k6sdf Ps s/f]8 ?k}+of ljgf k|lt:kwf{ vr{ ug{ kfpg] Joj:yf cfly{s ljlgodfjnLsf] ljlgod $& -h_df Joj:yf 5 . oxL lgoddf b]z jflx/ rf/ nfv cd]l/sL 8n/ vr{ ug{ kfpg] Joj:yf u/]/ ;fj{hlgs vl/b P]g ljkl/t cfkm'v'zL ug{ ;lsg] agfOPsf] 5 . @% nfv ?k}of eGbf j9Ldf dfq af]nkq cfJxfg cfpg] df sfo{sf/L k|d'vn] ljgf ljn ekf{O /sd vr{g kfpg] Joj:yf agfP/ g]kfnsf P]g sfg'gnfO{ 7f8} r'gf}tL lbg] sfd ePsf] 5 . ljb]zL ko{6saf6 lnPsf] ko{6g ;]jf z'Nssf] b'?kof]u u/L jf]8{sf] sfo{sf/L k|d'v cWoIf tyf jf]8{ ;b:on] xjfOef8f jfx]s Psd'i7 ;f9] ^ ;o 8n/ eQf kfpg] u/]sf 5g\ . ko{6g dGqfnosf ;lrj g} cWoIf x'g] jf]8{sf ;/sf/sf cGo clwsf/Lx? klg ljb] z e|d0fsf] df]xdf k/]/ sfo{sf/L k|d'vnfO{ dgk/L ug{ 5'6 lbPsf 5g\ . gLlh If]qsf] cfwf lx:;f /x]sf] jf]8{df cfly{s cg'zf;g kfng gx'g' / gLlhIf]qn] k6s k6s lj/f]w ubf{ c6]/ ug'{ zlQmsf] cf8df v'n]cfd 8s}tL xf] . ko{6g Joj;foLn] e]nf jlxisf/sf] wDsL lbP kl5 dGqLn] e]nf /f]Sg lgb]{zg u/]/ yk clgoldttf x'g\ jf6 hf]ufpg vf]h]sf 5g\ . clVtof/n] olt 7"nf] 8s} tLnfO{ x]/]/ j:bf c?sf] dgf]jn a9fpg] sfd u/]sf] 5 . nfdf] ;do;Dd sfo{sf/L k|d'v lgo'lQm x'g g;Sbf lgldQsf] e/df rNb} cfPsf] 5 . lgldQn] lgod g} ;+zf]wg ug]{, ;/sf/sf] ;fj{hlgs vl/b P]gsf] pNn3g u/]/ cfly{s c/fhstf lgDTofpg vf]Hg] sfo{ t'?Gt /f] lsg' kb{5 . ko{6g dGqLn] rf8} jf]8{sf] sfo{sf/L k|d'v lgolQm ug{sf nflu k|s[of cf/De ug'{kb{5 . ljb]zL ko{6saf6 lnPsf] k|j]z z'NsnfO{ b'?kof]u ug{ glbg clVtof/sf] Wofg hfg' cfjZos 5 .

ljBfyL{sf] ;/;kmfO{ sfo{qmd lju cfO{sgnfO{ xKtflbgsf] ;f“uLlts 6'/ Kofs]h

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

kf]v/f k|fl1s ljBfyL kl/ifb, g] kfn sf:sL kf]v/f zfvf¢f/f ljBfyL{ lbj; tyf dhb'/ lbj;sf] ca;/ df cfof] h gf ul/Psf] ;/;kmfO{ sfo{ q md ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmd ljGbfjfl;gL dlGb/ kl/;/df ul/Psf] xf]. sfo{qmdsf k|d'v clylt 7fs'/ k|;fb a/fn, ljlzi6 clylt c/ljGb s'df/ hf] zL, clgn u'Ktf /x]sf lyof] . pQm sfo{ q mdnfO{ ;Daf] b g ub} k|d'v cltly a/fnn] eg] æwd{sf] cefjdf lj1fg nª\u8f] x'G5 eg] lj1fgsf] cefjdf wd{ cGwf] x'G5Æ To;}n] ;gftg wd{ ;:sf/, ;+:s'ltdf a}1flgs dxTj n'ss ] f] atfP . k"lj{o

bz{g / klZrdf bz{g larsf] cGt/ sf af/] laZn]zg ;d]t u/]sf lyP . sfo{qmddf ljlzi6 cltly hf]zLn] ljBfyL{ lbj; tyf dhb'/ lbj;sf] dxTj ;fGbl{e{s dfyL ljZn]if0f u/] sf lyP . sfo{qmddf ldng kjgk|fg, ;'lgn la=s, /fdz/0f l3ld/], k|sfz ltjf/L, ;Gb]z ljkGg, ;'/h ltjf/L, /fd s'df/ s] ;L, uf]kfn uf}td, lg? gflkt, ;'lgtf k'g nufPtn] ;gftg wd{ ;:sf/, ;:s'ltsf af/]df lh1f;f /fv]sf lyP . pQm sfo{qmdsf] ;+ o f] h g ljwfyL{ kl/ifbsf sfo{stf{ a;Gt kf}8]nsf cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kl/ifb\sL ;'lgtf k'gn] ufosL lyO{g\ eg] sfo{qmd ;+rfng df]xg >]i7n] u/]sf lyP

uf]/vgfydf /f]6 dxf]T;j x'g]

kf] v/ fkq ;+jfbbftf uf]/vf, !* j}zfv

k|l;4 zlQmkL7 uf]/vgfy dlGb/df j} z fv #! b] l v h] 7 !) ut] ; Dd !! cf} F ;jfnfv /f] 6 dxf] T ;j x' g ] ePsf] 5 . l;4f>d zlQm s]Gb| uf]/vfsf] cfof]hgfdf /f]6 dxf]T;j x'g nfu] sf] xf] . Ps k|sf/sf] vfB j:t'sf ¿kdf /x]sf] /f]6 u'? uf]/vgfynfO{ dgkg]{ j:t'sf ¿kdf lrlgG5 . rfdnsf] kL7f]df gl/jn, Njfª, cn}FrL, lrgLnufotsf #@ k|sf/ sf d;nf ld;fP/ l3pdf ksfOg] j:t'nfO{ /f]6 elgG5 . /f]6 e'ª\u|] / tfjf u/L b'O{ k|sf/sf x'G5g\ . g]kfn PsLs/0fsf ;dodf ;]

gfx¿nfO{ /f]6 v'jfP/ zlQmzfnL agfpg] u/] s f] egfO oxfF l :yt lznfn] v x¿df kfOG5 . uf] / vfsf] k| r f/k| ; f/ / cfGtl/s ko{ 6 g ljsf;sf nflu dxf] T;j cfof]hgf ug{ nfluPsf] s] Gb|sf lszf]/ cs]nfn] atfP . b]zdf zflGt, l:y/tf / / fi6« s Nof0fsf nflu /f] 6 dxf] T;j ug{ nfluPsf] xf] . uf]/ vgfy u'kmf kl/;/df x'g] dxf] T;jdf ehgsLt{ g , r' 8 f g[ T o k|ltof]lutf;d]t x'g] sfo{qmd 5 . oxfFsf] /f]6 dxf]T;j cjnf]sg / k|;fbu|x0f ug{sf nflu b]zel/sf lhNnf tyf ef/tLo d"nsf eQmhg nfvf}Fsf] ;ª\Vofdf cfpg] ub{5g\ .

!@% cf}+ dhb'/ lbj; dgfO{of] kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

!@%cf}+ dO{ lbj; tyf dhb'/ lbj;sf] pknIodf /fli6«o hgdf] rf{ lgs6 clvn g]kfn 6«]8 o"lgog dxf;+3-cG6's_ sf:sLn] klg Ps sfo{qmd cfof]hgf u/L dgfPsf] 5 . clvn g]kfn 6«8] o"lgog dxf;+3cG6's_sf s]lGb|o ;b:o s=lji0f' k'/Lsf] k|d"v cflyTodf ;DkGg sfo{qmddf dO{ ! ljZje/Lsf dhb'/ x?sf] nflu pNnf;do lbg ePsf] atfP . To:t} /fli6«o hgdf]rf{sf s]lGb|o pkfWoIf s=z+s/ j/fnn] cd]l/sfsf] l;sfuf]sf dhb'/x?n] Tof] ;dodf u/]sf] dhb'/ x8tfns} sf/0f * 306f sfd, * 306f

cf/fd / * 306f dgf]/~hgsf] k|Tofe'lt ePsf] / pQm x8tfndf dfl/Psf dxfg dhb'/ g]tfx?sf] of] ubfgnfO{ lj;{g gx'g] klg atfP . g]kfndf klg dhb'/ cfGbf] ngsf] nfdf] Oltxf; ePsf] jtfpg' eof] . sfo{qmddf /fli6«o hgdf] rf{ sf:sLsf cWoIf s= x/L j/ fn, clvn g]kfn j'l4lhjL ;+3sf k| l j0f kf} 8 ] n /fli6« o hgdf] r f{ sf:sLsf ;lrjfno ;b:o s= cfsfz uf}tdn] klg dGtJo /fv] sf lyP . clvn g]kfn 6«]8 o"lgog dxf;+3-cG6's_ sf:sLsf pkfWoIf s= ;Gtf]if kf}8]nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ q mdsf] ;+ r fng / ljdf]xg 9sfnn] u/]sf lyP .

t'nf M wlk|ohg e]6 j[lZrs M zq' a[l4 ljBf a9\g] wg' M ds/ M kfl/jfl/s ;'v k/fqmd a9\g] s'De M dLg M ;+lrt wgdf nfe

jf:t' Pjd\ Hof]ltif k/fdz{ s]Gb| u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf:g'xf];\ ef]nL b]vL aGb Pshgf h8\of laxfg p7]/ klqsf k9\g a;]5 . klqsf k9\b} hfbf klqsfsf] Pp6f n]vdf p:sf] cfFvf k¥of] To;df n]lvPsf] lyof] æ /S;L vfbf x'g] /fd|f] c;/ æ p;n] Tof] n]v ;a} k9]5 / Psl5g kl5 >LdtLnfO{ æ n ca ef]nL b]vL aGb . of] ;'g]/ >LdtLn] bªu k/]/ elg æ ;fr} xf] / ef]nL b]vL /S;L aGb g} xf] t << h8\ofn] eGof] æ /S;L xf]Og kqLsf rfFxL aGb eg]sf] ===

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

kfFrf} ;F:s/0fsf] lju cfO{sgsf] pkfwL lhTg] ljh]tfn] k'/:sf/ ;+u} a]nfotdf ;fFuLlts e|d0fsf] cj;/ kfpg] ePsf 5g\ . lju cfO{sgsf nflu o:tf] Joj:yf sf7df08f}l:yt la|l6z sn]hn] ug{ nfu]sf] xf] . lju PkmPdsf cWoIf dx]z e08f/Ln] lju cfO{sgsf] Ps xKt] ;fFuLlts a]nfot e|d0fsf nflu sn]h;+u ;xdtL u/]sf 5g\ . ;xdtLkq cg';f/ la|l6z sn] hn] of] ;F:s/0fsf] lju cfO{sgsf nflu a] n fotsf ljleGg sn] hdf ;fFuLlts sfo{qmd k|:t't ug]{ Joj:yf ldnfpg]5 . ;fy} p;n] lju cfO{sgnfO{ a]nfot cfpg]–hfg] l6s6;+u} vfg a:gsf] Joj:yf klg ug]{5 . a]nfotdf x' g ] lju cfO{ s gsf] ;fF u Llts e|d0fsf] ;Dk"0f{ lhDdf TolxFsf]

;fpy nG8g sn]hn] Joj:yfkg ug]{ ;xdtLkqdf pNn]v 5 . o;cl3sf] lju cfO{sgdf klg lj|l6z sn]hn] lju cfO{sgnfO{ o:t} Joj:yf u/]sf] lyof] . rf} yf] ;F:s/0fsf] ljh]tf d':sfg / fgfef6n] of] cj;/ kfO{;s]sL 5g\ . …cl3Nnf] k6s lju PkmPdaf6 kfPsf] a|flG8ªs} sf/0f xfdLn] lju cfO{sgnfO{ a]nfot e|d0fsf] Joj:yfnfO{ k'gM lg/Gt/tf lbPsf xf}F .Ú yfkfynLl:yt lj|l6z sn] hs} sfof{ n odf ;xdtLkqdf x:tfIf/ ub}{ sn]hsf l;O{cf] /fh] Gb| sF8]nn] eg]–…of] ;xsfo{ cGo ;F:s/0fdf klg lg/Gt/ hfg]5 .Ú lju PkmPdsf cWoIf dx]z e08f/Ln] lju cfO{sgn] Ps xKt] a]nfot ;fFuLlts e|d0fsf] Kofs]h kfpg' lgs} kmnbfoL ePsf] atfP . …lj|l6z sn]hsf] olx Kofs]hs} sf/0f klg lju cfO{sg g]kfns}

pTs[i6 ufog k|ltof]lutf x'g k'us ] f] 5 .e08f/Ln] eg]–…;a}sf] ;fy / ;xof]u kfPs} sf/0f xfdLn] k|ltof] lutfnfO{ ufog k|ltefx?sf nflu pTs[i6 d~r agfpg ;s]sf xf}F .Ú lju cfO{sgsf] kfFrf} ;F : s/0fsf nflu 6fO{ 6 n :kf] G;/sf] ?kdf ;fd;'ª df]afO{n kmfO{gn ePsf] 5 eg] ;a–6fO{6n :kf]G;/df g]/f]Nofs k]G6\; /x]sf] 5 . To:t} ;kf]6]{8 afO{df s+uf? Ph's]zg kmfpG8]zgn] ;xdtL ul/;s]sf] 5 . lju cfO{sgsf] of] ;F:s/0fsf] nflu olta]nf lju PkmPdn] kmf/fd v' n fO{ ; s] s f] 5 . /, PkmPdsf] sfof{noaf6 kmf/fd lgz' N s ljt/0f e} / x] sf] 5 . ufog k|ltefx?n] kmf/ fd eg{sf nflu lju PkmPdsf] clkml;on j] e ;fO{ 6 www. fmbig.com df nu cg ug{ ;Sg] Joj:yf ;d]t PkmPdn] u/]sf] 5 .

!% xhf/n] r9] of] aif{ 3'D6] vf]k ;r]tgf sfo{qmd afun'ª, !* j}zfv . ko{6sLo If]q 3'D6]sf] k|rf/k|;f/ / k|j4{gdf 6]jf k'¥ofpg] p2]Zon] 3f]if0ff ul/ Psf] 3'D6] cWoog e|d0f jif{–@)&) df sl/a !% xhf/ cfGtl/s ko{ 6 sn] 3' D 6] r9] s f 5g\ . b; xhf/ #(# lkm6sf] prfOdf cjl:yt 3' D 6] s f] n] s df cfof] hgf ul/Psf] ko{6g k|j4{gfTds sfo{ q mddf cfGtl/s ko{ 6 s cfslif{t ag]sf x'g\ . unsf]6 3'D6] ko{6g ljsf; s]Gb| afun'ªn] @)&) ;fnnfO{ 3' D 6] cWoog e|d0f jif{sf ¿kdf dgfpg] lg0f{o u/]kl5 3'D6] r9\g]sf] ;ª\Vof klg a9]sf] xf] . ut jif{ j}zfv ! ut] n]sd} ePsf] d}qLk"0f{ ko{6g e]nfn] 3'D6] cWoog e|d0f jif{ dgfpg] lg0f{ o u/] s f] lyof] . ;f]xL e]nfn] u/]sf] lg0f{ocg';f/

cf] zf]  6ofªs/ sf]  z'4 kfgL s'g}  klg a] nf rflxPdf kmf] gM– (*)%*&*)&!,

cWoog jif{df ko{6g k|j4{g;DaGwL ljljw sfo{qmdx¿ cfof]hgf ul/ Psf] lyof] . jif{el/df sl/a !% xhf/ a9L cfGtl/s ko{6sn] 3'D6] r9]sf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . d} qLk"0f{ ko{6g e]nf, j}zfv]k"l0f{df d] n f, sf7df8f} F – 3' D 6] ;fxl;s ;fOsn ofqf, 3'D6] nfnLu'/fF; dxf] T;jnufot cGo e|d0f sfo{qmdsf l;nl;nfdf pQm ;ª\Vofdf ko{6s 3' D 6] k' u ] s f] hgfOPsf] 5 . ut jif{ j}zfv ! ut] cfof] hgf ul/Psf] d}qLk"0f{ ko{6g e] nfdf #)) eGbf a9L ;xefuL /x]sf lyP . To:t} h]7df k/] sf] j}zfv]k"l0f{dfdf dfq sl/a 5 xhf/n] 3'D6] r9]sf lyP .

Visa Apply ubf{ a} s Aofn] G; rflxPdf ♦Visa Extension for Australia

♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C  .A  . Report ♦Property Valuation Contact: 

98460–63062

(*$^)%*^%%

km\kf]vN/f–(,of6gofFef8fdf ahf/ l:yt

;fy}  hf/ df rflxPdf

s's rflxof] ;Dks{ M (*)$!$)^#(

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kj{t, !* j}zfv

kj{ t df hGd] ] b ] l v Ps jif{leqsf afnaflnsf / ue{jtL dlxnfx¿sf nflu vf]k ;r]tgf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] 5 . ljZj vf]k dlxgfsf ¿kdf cfof]lht ;r]tgf sfo{qmd a'waf/b] lv ;'? ul/Psf] xf] . wf}nflul/ c~rndf /x]sf nfoG; Snax¿sf] cfof]hgfdf ;~rflnt sfo{qmddf kj{tsf k|d'v lhNnf clwsf/L pd] zs'df/ 9sfnn] Ps jif{leqsf aRrf / ue{ j tLx¿nfO{ vf] k nufpg' cfjZos 5 eg]] .

38] / L laqmLdf

km" n af/ Ldf / x]   sf]  ;kmfdfu{ l: yt cfsif{s 38] / Lx? ;'kmt d"Nodf laqmLdf . ;Dks{

(*)%*&*)^*

k[YjLrf]s l:yt /]i6'/]06sf nflu s's rflxof] . vfga:gsf] ;'lawf 5 .

d] g af6f] d} cfs{ i fs km\of6 ef8fdf . a}lsª, ;xsf/L tyf clkm;Lon k|fof]hgsf] nflu pkof]uL ePsfn] t' ? Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ M (*$^)@!^## (*%^)@)^%%

)^!–%#@#&@ (*)!!^*&)$

t'– laqmLdf cTofGt rfn' cj:yfdf /x]sf] sDKo' 6 / P08 Nofª\ j ] h OlGi6Ro'6 t' laqmLdf 5 . 8]sf]/]zg dfq klg lng ;lsg] .

;Dks{ M )^!–#!^(# (*%^)##$@^, (*$^#(@#$%

ADMISSION OPEN 5TH EPS - TOPIC BASED

KOREAN LANGUAGE

tkfO{sf] cfh d]if M pQd e]fhg j[if M ckJoo cfo a[l4 ldy'g M ss6{ M sd{ k|flKt l;+x M efUo a[l4 sGof M ;]jfdf nfe

@)&! a} zfv !( ut]  z'qmaf/

!))Ü Uof/ ] 06L pkrf/ 

♦ hf“8–/ S;L ;fy}  r'/ f] 6, uf“hf yfx} glbO{ # lbgd} 5'6fOg] 

SEX : -

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g]  ;fy}  lnªusf]  df] 6fO{, nDafO{ a9fpg]  pks/ 0f Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy : k|]  hd{gL tyf cd] l/ sg, Deim Oil, Dr.Oil ♦ : tg M ! dlxgfdf rfx]  hlt : tg a9fpg] , 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd ♦ cfsif{s z/ L/ M z/ L/ sf]  df] 6f] kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea ♦ rfof“–kf] tf] , 808Lkmf] / , bfu ;fy}  rfp/ Lkg x6fpg]  lqmd ♦ cg'xf/  ;fy}  k'/ } z/ L/  uf] / f]  agfpg]   Roop Amrit, Anhai bambo ♦ s] z emg{ / f] sL t'?Gt}  pdfg] { t] n Herbal 44, hair building fibre ♦ z/ L /  M b'Jnf]  kftnf]  z/ L/ sf]  tf} n ! dlxgfd}  # b] lv !) s] hL tf} n a9fpg]  ♦ e] lhgf M l6g] h/ sf]  h: tf]  sl;nf]  agfpg]  h] n ;fy}  Drops ♦ lr/  f M dlxnfx?sf]  k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg]  ;] tf]  w;f{ x6fpg]  lqmd ♦ Step- Up:  tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/ L/ sf]  prfO{ a9fpg]  . ♦ xf8 hf] gL{ b'vfO{ sd ug] { d;fh OIL free ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km] S6 5} g . home deliver y

K OO B EE FR & CD

TE DA 27 AM & EX P. 26 SE

*Highly qualified & experienced instructor Mr. Dipak Bhattarai (15 yrs experience & living in Korea) *Use of multimedia & audio visuals *Practice test every week *Added classes on Korean culture & traditional *Special group discounts available

gSsnLb] lv ;fjwfg

df5fk'R5] « xaf] { 6] «8 k[YjLrf] s, kf] v/ f -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_ kmf] g g+=

)^!–%#!*^&, (*$^!–#&$!*

Aayush Plaza (Near Fewa Finance), Chipledhunga Chowk, Pokhara-4 Tel: 061-523244


kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

#

/fdahf/ tfofMdrfM gfrsf] z'esfdgf ;+lawfg ;'rgf s]Gb|4f/f k/fdz{ a}7s dhb'/ lbj;df :jf:Yo lzlj/

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

@)&! a} zfv !( ut]  z'qmaf/

/fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldlt /fdahf/ !), !% sf] cfof] h gfdf >Ls[ i 0f dlGb/ / fdahf/sf] k|fª0fdf Ps ;df/f] xsf aLr z'esfdgf cfbfgk|bfg, ld; g]jfM tyf g]jfvn sf:sLsf kbflwsf/LnfO{ ;Ddfg tyf leQ] kfqf] @)&! sf] ljdf] r g Ps ;df/f]xsf aLr ;DkGg eof] . sfo{qmddf k|d'v cltly Pjd\ xªsª g]jfM ;dfhsf ;Nnfxsf/ /fd >]i7n] kfg;df bLk k|Hjng u/L leQ]kfqf] @)&! sf] ljdf]rg u/L Pjd\ /fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltsf afBjfbg snfsf/ x?n] b\of]Nof u/L sfo{qmdsf] pb\ 3 f6g ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf k|d'v cltly >]i7n] ;ldltn] u/]sf sfo{x?sf] k|;+;f ub} { kf] v /fdf ePsf ;f+ : s[ l ts ;+/If0f ug{ ;Sbf] ;xof]u ug] { atfpF b } tfofMdrfM gfrsf] k|ultsf] sfdgf ug'{ePsf] lyof] . pQm ;Ddfg sfo{qmddf g] jf/L afhfufhfsf afBjfbs u'? s[i0f axfb'/ tfd|fsf/ / leGt'gf klqsfsf ;Dkfbs pbodfg cdfTonfO{ vfbf, l6sf / 38L

pkxf/ lbO ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] ld; g]jf kf]v/f !!#$ sf] ld; g]jfM ;'>L ?rL >]i7, kmi6 /g/ck ;'>L g]xf ljh'S5], ;]s]08 /g/ck ;' > L ;[ l i6 gflktnfO{ vfbf l6sf km' n sf] u' R 5f / ;Ddfgkqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pQm cj;/df g]jfMvn sf:sLsf cWoIf czf]s kflnv] nufot sfo{;ldltsf kbflwsf/L, ;b:o / ;Nnfxsf/ nufotnfO{ k|d'v cltly /fd >]i7, /fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltsf gfof]M /fdnfn >]i7 / ;efklt ;Dd/ axfb'/ >]i7n] ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] eg] # jif] { sfo{ s fnk" 0 f{ ;kmn /xL g]jf Pstf / hfu/0fdf nflu kg]{ hf]; / hfFu/ k|fKt / xf];\ eGg] sfdgf ul/Psf] lyof] . lj1fkgbftfnfO{ ;d]t dfofsf] lrgf] k| b fg ul/Psf] sfo{qmddf xªsª g]jf ;dfhnfO{ ;d] t ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{ q mddf g] j fMvn sf:sLsf cWoIf czf]s kflnv], pkfWoIf ;+:s[ltljb\ k|f1 tLy{ >]i7, ld; g]jfM kf]v/f !!#$ ?lr >]i7, kf] v/f leGt'gf klqsfsf ;Dkfbs pbodfg cdfTo, 6f] n ;' w f/ ;ldlt /fdahf/ !), !% sf

pkfWoIf vl/nfn ljs, 1fgHof] lt k' : tsfnosf cWoIf lg/h yfkf nufotn] /fdahf/n] ug] { ;fdflhs sfo{sf ;fy} cf–cfkm\ gf] k/Dk/f cg';f/ b]vfOg] g[To / /fdahf/ tofMdrfM gfrsf] ljifodf af]Nb} cfkm\gf] ;+:s[lt hu] gf{ ug{ b]z ljb]zdf ;d]t leQ] kfqf] dfkm{t k|rf/k|;f/ u/]sf]df k|;+;f u/]sf lyP . sfo{qmddf g]jfMvn bfªl;d¥ofªsf cWoIf e}/anfn >]i7n] g]jfMvn;DaGwL sljtf jfrg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf /fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltsf pkfWoIf u0f]z k|wfgn] :jfut u/]sf] sfo{qmddf ;ldltsf cWoIf Pjd\ sfo{qmdsf ;efklt ;Dd/ axfb' / >] i 7n] @)^% ;fndf :yfkgf ul/Psf] o; tfofMdrfM gfrn] cfkm\gf] jflif{s sfo{qmd cg' ; f/ sfo{ ub} { cfO ;a} s f] dfof kfPsf] atfpF b } g] k fnd} klxnf] dlxnf nfv] k|:t't u/]sf] / ca afF;'/L / lwd]afhf l5§} snfsf/x?nfO{ l;sfpg] Joj:yf ldnfpg nfu]sf] atfpFb} ;xof]uL ;a}nfO{ wGojfb JoQm ug{'eof] . sfo{qmdsf] ;+rfng ;lrj gf/ fo0f >] i 7n] ug' { e Psf] lyof] .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

;+ljwfg ;'rgf s]Gb| kf]v/ fdf ;lawfg lgdf{0fsf ;jfndf gfu/Ls ;r]tgf / ;Dafb af/] ;+ljwfg ;'rgf s]Gb|s} sfof{no, wjnflu/L dfu{df cGt{lqmofTds k/fdz{ a}7s ;DkGg ePsf] 5 . ;' r gf s] G b| n ] ub} { cfPsf] ultljwL / cl3Nnf] ;+ l jwfg ;efsf] sfo{sfndf ;xdlt ePsf / ;xdlt x'g g;s]sf ;+ljwfgsf ljifo j:t' x ?sf] ljj/0f tyf ljifout ;ldltsf sfo{ k qx? k| : t' t ub} { ;+ l jwfg ;efsf] lgodfjnL af/] rrf{ ug'{sf ;fy} cfufld ;+ljwfg ;a}sf] ckgTj u|x0f x'g ;Sg] ;+ljwfg ;dodfg} hgtfn] rfx]sf] ;+ljwfg ;'rgf s] G b| u08sL k| d ' v clwjQmf h' g fs' d f/L u' ? ªn] atfP . sfo{qmddf zflGtsf nflu gfu/Ls ;dfh ;~hfn sf:sLsf ;+ o f] h s tyf jl/i7 clwjQmf ltnsk|;fb cfrfo{n] k|hftflGqs, ax'njfbL / Gofok"0f{ ;+ljwfg hgtfn] rfx] s f] / ;+ 3 Lo nf] stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg ;+:yfut x'gsf] nflu hgtf klg ;r]t x'gkg]{ atfP . To:t} g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[ i 0f 1fjnLn] ;+ l jwfg

;+ ; f] w g x' g ] u/L ;dodf g} ;+ l jwfg cfjZos /x] s f] / sfg'gL eGbf klg al9 ;fdflhs / ;f+:s[lts kl/j{tgsf] cfjZostf /x] s f] atfP . To:t} gLnlx/f ;dfhsf e'ldsf >]i7n] ;+ljwfg n]vgdf cfˆgf] ;d'bfosf] k|ltlglwTj gx'g' b'vb ePsf] / ca aGg] ;+ljwfgn] ;dln·L ljjfxnfO{ sfg' g L dfGotf lbg'kg]{ tyf /fHosf] x/] s lgsfodf t]>f] lnªLx?nfO{ lzIff, :jf:Yo / /f] h uf/Lsf] Uof/]06L ul/g' kg]{df hf]8 lbP . pQm k/fdz{ a}7sdf ljlGbof uf}td, /fh yfkf, c~hnL yfkf, ljkgf kg]?, k'hf zfx, dlxnf clwsf/sdL{ dfof u'?ª, lhNnf lg{jfrg sfo{fnosf n]vf clws[t hfu] Z j/ zdf{ , lhNnf hg :jf:Yo sfof{nosf af]w /fh ;'j] bL, hfu]Zj/ zdf{, gf}nf] ljxfgL kf]v/fsf /fh' ysfnL nufotn] cfcfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP . sfo{qmd ;+ljwfg ;' r gf s] G b| u08sL k| d ' v clwjQmf hgfs' d f/L u' ? ªsf] cWoIftfdf ;DkGf ePsf] lyof] eg] sfo{ q md ;' r gf s] G b| s f hg;Dks{ clws[ t lj;fn / fgfdu/n] ;+rfng u/]sf lyP .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

!@% cf} dhb' / lbj;sf] cj;/df g]kfn d]l8sn P08 ;] N ; l/k| ] h ] G 6] l 6e ;+ 3 , kf] v / f4f/f cfof]hgf ul/Psf] kf]v/f 6' 6 ' · f l:yt cf/f] U o cf>ddf lgMz'Ns :jf:y lzlj/ ;+rfng u¥of] . sfo{ q mdsf] cWoIftf Pj+ sfo{qmdsf] ;+of]hg pkfWoIf clgn bfxfnn] u/] s f lyP sfo{qmddf !* hgf j[4j[4fx?sf] :jf:Yo pkrf/sf nflu dl0fkfn

xl:k6nsf] tkm{jf6 8f= z+s/ a/ fn / 8f= cho clwsf/L :jf:y pkrf/ u/]sf lyP . sfo{qmddf cfjZos cf}iflw lgz'Ns ?kdf k| b fg ul/Psf] lyof] . pQm cj;/df g]kfn s'i7/f] u dxf;+ 3 sf:sLsf ;efklt gf/fo0f zdf{n] cf>dsf] af/] df k| s fz kf/] s f lyP . s] Gb| L o ;lrj ch' { g d/fl;gfn] :jfut dGtJo /fv]sf lyP eg] pQm sfo{qmdsf] ;+rfng ;lrj bLks /] U dLn] u/] s f lyP .

jglj1fgdf %! o'lg6 /ut ;+sng

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

dhb' / lbj;sf] cj;/df g] k fn ljBfyL{ ;+ 3 , jglj1fg cWoog ;+ : yfgn] laxLaf/ SofDk; k| f ª\ u 0fdf cfof] h gf u/] s f] /Qmbfg sfo{ q mddf %! o'lg6 /ut ;ª\sng ePsf] 5 . /Qmbfg g} hLjg bfg, hLjg bfg dxfbfg eGg] d"n gf/fsf ;fy cfof] h gf ul/Psf] sfo{ q mddf !) dlxnf / $! k' ? ifn] / Qmbfg u/]sf lyP . sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO6L If]qLo /Qm;~rf/ s] G b| , kf] v /fsf] k|fljlws ;xof]u /x]sf] lyof] .

sfo{qmddf ;ef;b\ Pjd\ g] kfnL sfª\u|]; sf:sLsf ;efklt o1axfb'/ yfkfn] ljBfyL{x¿n] ;fdflhs sfo{k|lt b]vfPsf] ?lr k|z+;fof]Uo ePsf] atfP . /Qmbfg sfo{af6 dfgjwd{sf] ljsf; x'g] ;ef;b\ yfkfsf] egfO 5 . g]kfn ljBfyL{ ;+3 jglj1fg cWoog ;+:yfgsf OsfO ;efklt lgd{ n f km' n f/f 7fs' / sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;ef;b\ zf/bf kf}8]n, sfo{qmd ;+of]hs ;GbLk ;'j]bL nufotsf jQmfx¿n] /Qmbfgsf ljljw kIfaf/] rrf{ u/] s f lyP .

dhb'/x? :jtGq ePdf dfq xs clwsf/ ;'lglZrt x'g] lqms]6 v]ndf sf:sL g]qlxg ljhoL ‘cfj/0f’sf] k|rf/ kf]v/fdf

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

g]kfnsf cfd dhb'/x? Pp6} 6«]8 o'lgog dfkm{t cfkm\gf] xs clwsf/, ;] j f ;' l jwf / ;' / Iffsf] cfjfh p7fpg ;s] dfq jf:tljs dhb'/x?n] ;'/lIft x'g ;Sg] egfO{ kf]v/fdf cfof]lht ;Djfb sfo{ q mddf atfOof] . ljZj dhb'/ lbj;sf] cj;/ df u08sL c6f]d]sflgsn jS;{ Pzf] l ;Pzg / dfgjclwsf/ zflGt ;dfhsf] ;+ o ' Q m ?kdf cfof]lht sfo{qmdsf ;xefuLx?n] /fhg} l ts bnn] dhb' / x?nfO{ k|of]u u/L g]tf dfq eGg] sfd

ePsf]n] /fhgLltaf6 dfly p7\g ;s] dfq dhb'/sf] jf:tljs xs clwsf/ ;'/lIft x'g ;Sg] atfP . sfo{qmddf k|d'v cltly kf] v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf ;+hLjaxfb'/ sf]O/fnfn] ;fdflhs ;' / Iffsf] nflu ;a} dhb' / n] cfjfh p7fpg ;Sg'kg]{ atfP . g]kfndf k'FhL dfqn] Joj;fo x'G5 eGg] dfGotfnfO{ TofuL bIftfsf] cfwf/df Joj;fo z'? eP dflns / dhb'/ alnof] x'g] atfP . sfo{ q mddf clwsf/sdL{ / fdaxfb'/ kf}8]nn] cfkm\gf] clwsf/ sf] nflu c?sf] clwsf/ xgg ug{ gx'g]df ;f]Rg'kg]{ atfP .

u08sL c6f]d]sflgsn jS;{ Pzf]l;Pzgsf cWoIf s'n axfb'/ g] k fnLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ q mddf k" j { cWoIf ;gt s' d f/ e§/fO{ , g] k fn kqsf/ dxf;+3sf ;b:o hd'gf jif{ zdf{, ;Nnfxsf/ 8f=/ljGb| k|;fb >] i7, ;+ : yfsf ;Nnfxsf/ s[ i 0f yfkf, dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhsf cWoIf lw/h yfkf, sfo{ q md ;+ o f] h s k| ] d lu/L, ;lrj cd[t ;'j0f{sf/ nufotn] dhb'/sf] xs, clwsf/sf nflu nflukg]{ k|ltj4tf JoQm u/] .

a} +s Aofn] G; rflxPdf

Visa Apply ubf{ a} s + Aofn] G; rflxPdf ;a} +eGbf ;: tf]  /  e/ kbf] { Contact: 

9856021703

cfjZostf J.B.H. pTkfbg pBf]unfO{ k9]gk9]sf dlxnf, u[x0fL cfjZostf . cu/alQ agfpg] M dlxnf÷u[lx0fL #) hgf kf]i6sf8{ agfpg] M !% laBfyL{ o'jfo'jlt l;kd'ns tflnd;lxt /f]uhf/Lsf] !))% Uof/]l06 . – tna sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^,))) eGbf a9L sdfpg ;Sg] . –kf6{6fO{d, km"n6fO{d cfkm\g} 3/df a;L ;fdfu|L nu]/ sfd ug{ ;Sg] . dx]Gb|k'n glhs}, kf]v/f kmf]g (*$^&)*!)(, (*$(^@@%$!

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

ckfª\utf :jfjnDag ljsf; ;+3 l88f g]kfnsf] cfof]hgfdf b[i6LljxLgx? aLr ePsf] d}lqk"0f{ lqms]6 v]ndf sf:sL g]qlxg ;+3 ljhoL ePsf] 5 . kf] v /fsf] cd/l;x+ v]n d}bfgdf lalxaf/ ePsf] v] n df sf:sL g] q lxg ;+3n] kf]v/f g]qlxg ;+3nfO{ @ /gn] k/flht ub}{ hLt xfl;n u/]sf] xf] . 6; lht]/ klxn] Aofl6ª /f]h]sf] sf:sLn] lgwf{l/t @) cf]e/df $ ljs]6 u'dfpFb} @ ;o @^ /gsf] of]ukmn agfof] . hjfkmdf kf]v/f g]qlxg ;+3n] k'/} cf]e/ v]n]/ ( ljs]6 u'dfpFb} @

;o @$ /gdf ;d]l6of] . ljh] tf sf:sL g]qlxg ;+3n] gub & xhf/ ;lxt d]8n / k|df0fkq k'/:sf/ kfof] . pkljh]tf kf]v/ fn] eg] % xhf/df lrQ a'emfof] . lgs} k|lt:kwf{Tds v]ndf sf:sL g]qlxg ;+3sf ;"o{ e§/fO{ Dofg ckm lb Dofr 3f]lift eP . pgn] gub ! xhf/ ;lxt k|df0fkq k'/:sf/ kfPsf 5g\ . ckfª\utf :jfjnDag ljsf; ;+3 l88f g] kfnsf cWoIf lu/Lwf/L ;'a]bLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ q mdsf] pb\ 3 f6g kf] v /f pkdxfgu/ kflnsfsf jl/i7 clws[t cf]d/ fh kf}8]nn] ug'{ePsf] lyof] .

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf]v/f, !* a}zfv

rnlrq ‘cfj/0f’sf] k|rf/ k| ; f/sf] nflu 6f] n L kf] v /fdf cfPsf] 5 . h]7 @ ut]b]lv l/ lnh x'g] x// / ly|n/ syfsf]

‘cfj/0f’ k"0f{ ?kdf dgf]/~hg lbg] ljZjf; u/]sf u/] . syf, k|fljlws ;a} lx;fan] lkmNd / fd|f] ePsf] pgsf] egfO{ 5 . sf] O /fnf4f/ lgb] { l zt rnlrq ‘ckjfb’n] /fd|f] rrf{ kfPsf] lyof]

lkmNdsf] k| r f/k| ; f/sf] nflu rnlrq 6f]nL tfngu/L cfPsf] xf] . ljlxjf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ng ul/ rnlrq x]l/lbg cfd bz{snfO{ cg'/f]w ul/Psf] 5 . lgb] { z s ;' a f; sf] O { / fnf, nL8 /f]n u/]sL gflosf lk|oª\sf sfsL{, gfos l;dgh+u dNnn] rnlrq ;a} lx;fan] /fd|f] ag] sf] atfP . ‘g]kfnL lkmNd x// df /fd|f] ag]sf 5}gg\, h] xf]; xfdLn] ‘cfj/0f’ w] / } d] x gt u/]/ /fd|f] agfPsf 5f}+’ lgb]{zs ;' a f; sf] O { / fnfn] eg] , ‘/fd| f ] rNg] 5, nuflg dhfn] p7fP/ klg gfkmf sdfpg] ljZjf; 5 .’ xTof ePkl5sf] cg';Gwfg jl/kl/ 3' d ] s f] syfnfO{ leGb} tj/n] ‘cfj/0f’df k|:t't ul/ Psf] pgn] atfP . sf]O{/fnfn] k|fljlws lx;fan] klg lkmNd / fd| f ] ag] s f] atfpF b } bz{ s nfO{

. cfj/0f pgsf] bf]>f] lkmNd xf] . gflosf lk| o ª\ s f sfsL{ n ] x// / ly|n/ klxnf] k6s u/]sf] lkmNd ePsf] / w]/} /fd|f] ePsf] atfO{g . pgn] km/s tj/n] cfj/0fdf sfd u/]sf] atfpFb} r'gf}lt kl5 g} ;Gt'li6 x'g] cg'ej ;' g fO{ g . ‘d} n ] x// vfnsf] klxnf] k6s lkmNd ub}{5', gofF gofF k|of]u ug{ rfxfG5'’ gflosf sfsL{n] elgg\, ‘o;df w]/} r'gf} lt lyP / /fd|f] sfd u/]sL 5' .’ oP/ lqmp k|f]8S;gsf] Aofg/ df lgdf{0f ePsf] lkmNdnfO{ clgn of]~hg, nIdL nfdf, ;ljtf /fO{ nufotn] lgdf{0f u/]sf x'g\ . lbAof b]j, z'l;n/fh kf08], g/]z kf}8\ofn nufotsf] clego /x] sf] . rnlrqsf] k|rf/sf] nflu lkmNdL 6f]nL gf/fo0fu8, a'6jn, w/fgx' b } kf] v /f cfPsf] xf] .

sflGtk'/ df Uof/ ] G6L

/ f] huf/ sf ;fy xf] 6n tflnd @) cf} + jif{b] lv % tf/ ]  xf] 6nsf ;] km kbdf sfo{/ t / lxcfPsf /  xf] 6n Dofg] hd] 06 u/ ] sf k|lzIfs4f/ f cfkm} +k|lzIf0f, ;+rflnt xf] 6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f: t/ Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ : jb] z ljb] z tyf : j/ f] huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf] ; . s's, j] 6/ , xfp; lslk·, k|mG6 clkm; tyf af/  d] gsf nflu . ♦ b] zljb] zsf % tf/  ] xf] 6nsf cfwf/ df kf7oqmdnfO{ cfkm}  k|lzIf0f u/ fOg]   . ♦ % tf/ ]  xf] 6nsf h: t}  cfw'lgs ;fdfu|L4f/ f l/ on 6«] lg· u/ fOg]   . ♦ tf/  ] xf] 6ndf lkmN8 lelh6, lkmN8 6« ]lg· /  Uof/  ]l06sf ;fy / f ]huf/  lbg]   . ♦ k|lzIffyL{nfO{ ;xh aftfj/ 0fdf k9fpgsf nflu nfOj|] / Lsf]  Joj: yf  . ♦ a} lblzs / f] huf/ sf nflu k|f] ;] ; tyf 8s'd] G6sf]  klg Joj: yf

Uof/ ] G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/ fsgL_ df cfwfl/ t / xL km/ /  c+u|] hL af] Ng ;Sg]  sIffx?df egf{ v'Nof]   . ;fy}  xf] 6n ;DjGwL d] gkfj/  rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

sflGtk'/  xf] 6n 6«] lg· ;] G6/  o"Pkmcf]  /  >L sDKn] S;sf]  jLrdf

kmf] gM–)^!–%#&(!%, %$)**$, %#!^!%

v'Nof] Û v'Nof] Û v'Nof] Û sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] 8lNkmg xf] 6n 6«] lgª P08 Nofª\j]h Ps]8]dL dx] Gb|k'n -lh=lh= sDKn] S; ;] nj] hsf]  kf/ L_ kmf] g M )^!–%#@$%%, (*$^)%#$&@ laif] ztfx? M s's, xfp;lslkª, j] 6/ , k|mG6clkm;, af/ d] g efiffx? sIffx? M sf] l/ og, c|u|] hL, hfkgLh

dlN6kn xf] 6n 6«] lgª P08 Nof·j] h ;] G6/  k|f= ln= xfd|f ;] jfx?M efiff sIffx?M

s's, j] 6/ , jf/ d] g, j] s/ L, km|G6 clkm;, xfp; lslk· /  u[x0fL s'lsª . sf] l/ og, c+u|] hL, hfkfgLh, rfO{gLh ;fy}  ljleGg b] zx?df EDUCATION & VISIT VISA df hfg rfxg] n]  klg ;Dks{ ug'{xf] nf . cfjZostf M– dlxnf x] Nk/  ! hgf

stf fjZo {lgh, c   ] f O "6/  fss , rf lzI fkfgLh /  sDKo h n; Oª\l

;Dks{M– dlN6kn xf] 6n 6«] lg· P08 Nof·j] h ;] G6/  ;[hgfrf] s–*, kf] v/ f kmf] g g+= )^!–%#@!@(, (*!^^@$&@%


k[i7 $

kf] v/ fkq / fli6«o b} lgs

sf=lh=b=g+=%^÷)%^ k=If] =x'=b=g+=#÷)^#÷)^$

sf:sLsf] b]p/fnL uflj;nfO{ k]ZsL d'Qm agfpg] tof/L

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv sf:sLsf] b]p/fnL ufFp ljsf; ;ldltsf] sfof{ n on] ufF p ljsf; ;ldltnfO{ k] Z sL d' Q m agfpg] cleofg z'? u/]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] clxn];Dd uflj;af6 ;+rfng ePsf ljsf; lgdf{0f cfof]hgf tyf ;]jf ;'ljwfsf af/]df ePsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO{df uflj; ;lrj gf/fo0fk|;fb cl3sf/Ln] hfgsf/L lbP . ut c;f/df cfof]hgf ul/Psf] ;fj{hlgs ;'g'jfO{ sfo{qmddf uflj; ;lrj clwsf/Ln] o; cl3sf ;Dk"0f{ k]ZsL tyf aSof}tf /sd km5\of}{6 u/L k]ZsL d'Qm uflj; agfpg] k|ltj4tf ug'{ePsf] lyof] . ;f]xL cg';f/ ;fdflhs ;'/Iff eQf zLif{sdf k"j{ uflj; ;lrj s[i0fk|;fb kf}8]nsf] gfddf /x]sf] @@ nfv ?k}ofF k]ZsL km5\of}{6sf] clGtd r/0fdf /x]sf] / ufFp ljsf; ;ldltn] ljsf; of]hgf ;~rfng ug{sf] nflu lbPsf] k]ZsL dWo] em08} # nfv ?k}ofF klg km5\of}{6 ePsf] uflj; sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . o; ufFp ljsf; ;ldltn] lgsf;f lbPsf] ljsf; ah]6 dWo] clxn];Dd $) xhf/ ?k}ofF dfq} k]ZsLdf /x]sf] / cfufdL c;f/ d;fGt;Dddf of] /sd k5\of}6{ eO{ ;fpg ! ut]b]lv uflj; k]ZsL d'Qm x'g]

uflj; ;lrj gf/fo0fk|;fb clwsf/Ln] atfP . To;} u /L ljut aif{ x ?df ufF p ljsf; ;ldltn] nlIft ju{ sfo{qmd zLif{ssf] /sd ;DalGwt nlIft ju{sf ;+3;+:yfnfO{ lgsf;f lbO} sfo{qmd ;~rfng ug{] u/]sf]df o; aif{b]lv sfo{ljlw cg';f/ ;ldlt u7g u/L ufFp ljsf; ;ldltdfkm{t g} vr{ ug{] sfdsf] z'?jft ul/Psf] 5 . ufFp ljsf; ;ldltsf] ah]6 / sfo{qmd tyf lg0f{o kf/blz{tfsf] nflu ;"rgf kf6Lsf] Joj:yf u/L ;"rgf 6fF; ug{ yflnPsf] / gful/sx?sf] ph'/L ;'Ggsf] nflu ph'/L k]l6sfsf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 . t/ ph'/L k]l6sfdf clxn];Dd Pp6fklg ph'/L gk/]sf] uflj; ;lrj clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . b]p/fnL ufFp ljsf; ;ldltdf ut aif{ zflGt ;ldltsf] gfddf cfPsf] /sd dWo] ^ xhf/ # ;o ?k}ofF s;n] vr{ u/]sf] 5 eGg] af/]df eg] cem};Dd kQf] nfu]sf] 5}g . tTsflng uflj; ;lrj eujfg nfld5fg]n] cfkm"n] pQm /sd zflGt ;ldltsf cWoIf gj/fh a/fnnfO{ lbPsf] bfjL u/]sf 5g\ eg] gj/fh a/fnn] vr{ e};s]sf] bfjL u/]sf 5g\ . vr{sf] kmfF6jf/L eg] cem};Dd km]nf k/]sf] 5}g . gj/fh a/fnkl5 zflGt

;ldltsf] cWoIf ag]sf g]kfnL sfFu|]; ufFp sfo{ ;ldltsf ;efklt 6]sgfy l3ld/]n] a/a'emf/y ubf{ klg cfkm"nfO{ pQm /sd s;}n] ga'emfPsf] atfP . b] p /fnL ufF p ljsf; ;ldltn] cfGtl/s cfo a9fpgsf] nflu uflj;df 3/s/ / Aoj;fo s/ nufpg] lg0f{o u/]sf] 5 . ufFp kl/ifb\n] u/]sf] lg0f{o cg';f/ s/ ;+sng ug{ z'? ePsf] klg uflj; ;lrj clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . 3/ tyf Joj;fo s/af6 o;aif{ @ nfv %) xhf/ ?k}ofF uflj;n] cfDbfgL ug]{ nIo /flvPsf] 5 . :yfgLo afl;Gbfn] eg] 3/ s/sf] b/ dx+uf] ePsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . uflj;n] kSsL 3/ Ps tNnfsf] % ;o / To;eGbf dflyNnf] tNnfsf] @ ;o %) sf b/n] tyf sRrL l6gsf] 5fgf ePsf] 3/nfO{ @ ;o / km';sf] 5fgf ePsf]nfO{ ! ;o ?k}ofF aflif{s s/ lng] lg0f{o u/]sf] 5 . ufFp kl/ifb\sf] lg0f{odf ;xefuL /fhgLlts bnsf :yfgLo g]tfx?n] klg o; lg0f{onfO{ ;+zf]wg ug'{kg{] hgfPsf 5g\ . /fhgLlts ;xdltsf] cfwf/df s/ nufpg] lg0f{o ul/Psf] ePklg sfo{ s tf{ x ?n] lj/f] w u/] s f sf/0f lg0f{o ;Rofpg'kg{] lgisif{df k'luPsf] Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf ufFp cWoIf a'l4axfb'/ l3ld/]n] atfPsf 5g\ .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv dfn]kf6gsf] dfn]kf6g o'gfO6]8 Snjn] ljlxaf/ kf]v/fdf ;DkGg ePsf] rf}yf] ;+ud ;]e]g P ;fO{8 km'6an k|ltof]lutf @)&! sf] pkflw lht]sf] 5 . df5fkf]v/Lsf] v]n d}bfgdf ljlxaf/ lgs} k|ltikwf{df ;DkGg ePsf] kmfO{gn v]ndf dfn]kf6g o'gfO6]8n] kf]v/f /fdahf/sf] EofnL :kf]6;{ SnjnfO{ @–! sf] uf]n cGt/n] k/flht u/L pkflw ;lxt *) xhf/ k'/:sf/ k|fKt u/\of] . dfn]kf6g o'gfO6]8sf] lhtdf Dofg ckm bL Dofr 3f]lift ;'jf; u'?ªn] Ps / ;fu/ u'?ªn] Ps uf]nsf] of]ubfg lbP . EofnLsf /fhs'df/ l3l;ªn] Ps uf]n u/] . pQm k|ltof]lutfsf] klxnf] ;+:s/0fsf] ljh]tf EofnLn] kfPsf ;fu/ u'?ª s] l x cj;/nfO{ ;b' k of] u ug{ g;Sbf o;kfnL pkljh]tfdf l;ldt x'g'k/\of] . pklah]tf ePsf] EofnLn] $% xhf/ k'/:sf/ kfof] . kmfO{gn v]n x]g{ bz{sx?sf] 7'nf] le8 nfu]sf] ;lrj ljj]s u'?ªn] atfP . k| l tof] l utfdf dfn] k f6gsf

;'dg nfdf pTs[i6 v]nf8L 3f]lift eP . k|ltof]lutfdf Pkm=;L= a|b{z au/ cg';f;Lt l6d 3f]lift eof] . k|ltof]lutfdf dfn]kf6gsf ldng u' ? ª pTs[ i 6 uf] n /Ifs, pTs[ i 6 l8km] G ;sf] pkflw dfn] k f6gs} ;f}/j du/n] kfP eg] pTs[i6 ld8 lkmN8sf] pkflw dfn]kf6gs} ljqmd nfdfn] kfP . To;} u /L pTs[ i 6 :6fO{s/df dfn]kf6gsf ;'jf; u'?ªn] pkflw kfP eg] n]s;fO8sf g/]; s];Ln] k|ltof]lutfdf * uf]n u/L ;jf{lws uf]n stf{sf] pkflw kfP . k|ltof]lutfdf ljleGg Snjx?n] k'j{ /fli6«o v]nf8L tyf P l8lehgsf v]nf8Lx?nfO{ leqfPsf lyP . k|ltof]lutf ;dfkg ;df/f]xsf k|d'v cltly sf:sL lhNnf km'6jn ;+3sf cWoIf uf]kL axfb'/ e§/fO, pkfWoIf 4o ldng u'?ª, s'df/ u'?ª, v]ns'b kqsf/ d~r sf:sLsf cWoIf ljgf]b nfld5fg], Snjsf cWoIf dl0fk|;fb u'?ª nufotn] ljh]tf v]nf8Lx?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f u/]sf x'g . j}zfv !) ut] b]lv ;'? ePsf] k|ltof]lutfdf %@ 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv kj{t ef]n]{ uflj; j8fg+ %df /x]sf] lxn] ufpFdf Pu|LsNr/n P8 P;f]lzP;g la|l6; uf]vf{hsf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf lxn] On]lS6«s klDkª vfg] k fgL of] h gf ;DkGg ePsf] 5 . ;DkGg of]hgfsf] Ps sfo{qmdsf ljr la|l6; uf]vf{ Pl/of j]nkm/ clkm;/ Sofk6]g lkD; u'?ªn] pb\3f6g ug'{ eof] . vfg]fkgLsf] pb\3f6g ub]{ u'?ªn] cfkm'x? ul/j / b'u{d a:tLdf ljleGg sfo{qmd ub]{ cfPsf] atfP . Pu|LsNr/n P8 P;f]lzP;gsf] %) nfv eGbf a9L cfly{s ;xof]udf ufFp b]lv tn /x]sf] lxn] wf/fkfgLdf /x]sf] d'ndf 6\ofªsL lgdf{0f u/L O6fnLog kfgLkDkaf6 ! ;o !) ld6/ dfyL 8fF8fdf lgdf{0f ul/Psf] kfgL 6\ofªsLdf kfgL hDdf u/L & j6f wf/fdf ljt/0f u/LPsf] ;dfh;]aL :kf]G;/ stf{ led u'?ªn] atfP . ;f] vfg]kfgL lgdf{0f ;+u} #^ 3/w'/Lsf afl;Gbf / :yfgLo wdf]{bo dfljsf

kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv Pl;;L lk|ldo/ lnu lqms]6 k|ltof]lutfsf] klxnf] v]ndf g]kfnn] ;+oQ ' m c/a Old/]6;\ -o'PO{_nfO{ rf/ ljs]6n] k/flht ub}{ klxnf] lht btf{ u/fPsf] 5 . dn]l;ofdf ePsf] ;f] k|ltof] lutfdf o' P O{ n ] lbPsf] !(@ / gsf] nIonfO{ kR5\ofPsf] g]kfnn] o'PO{nfO{ #( bzdna kfFr cf]e/df g} e]§fof] . 6; xf/]/ klxn] alnªsf] lgDtf] kfPsf] g]kfnn] #( bzdna kfFr cf]e/df 5 ljs]6 u'dfP/ !(% /g hf]8\b} k|ltof]lutfdf klxnf] lht btf{ u/fPsf] xf] . o'PO{n] lgwf{l/t %) cf]e/sf] v]ndf $* bzdna Ps cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} !(! /gdf ;d]l6Psf] lyof] . g]kfnsf] lhtdf cf]kg/ ;'jf; vs'/]nn] ;jf{lws &! /gsf] of] ubfg lbP eg] 1fg]Gb| dNnn] $& /g hf]8] . o:t} sKtfg kf/; v8\ sfn] #), z/b e]ifjfs/n] !^, ljgf]b e08f/Ln] gf}, j;Gt /]UdLn] cf7 tyf gjLg a'9fP]/n] b'O{ /g hf]8] . o;}u/L alnªtkm{ g]kfnsf

d]xa'a cfnd / ;f]dkfn sfdLn] ;dfg tLg÷tLg ljs]6 lnP eg] zlQm uf}rgn] b'O{ tyf ;fu/ k'gn] Ps ljs]6 lnP . o'PO{sf] Aol6ªdf :jKgLn kf6Ln] ;jf{lws &^ /g hf]8] eg] s[i0frGb| s/ft]n] #^, df]xDdb z]xhfbn] @%, ;ndfg kmfl/;n] !^ / zOdfg cgj/n] !$ /gsf] of] ubfg lbP . clxn];Dd ePsf] ljleGg k|ltof] lutfdf g]kfn / o'PO{ gf} k6s le8] sf 5g\ h;dWo] g]kfnn] Ps k|ltof] lutfdf dfq lht xfl;n u/]sf] 5 . afFsL ;ft v]ndf o'PO{n] lht]sf] lyof] eg] Ps v]n 6fO{ ePsf] lyof] . ;f] k| l tof] l utfsf] cl3Nnf] ;+:s/0f ;g\ @)!@ df o'PO{df ePsf] Pl;;L 6«kmL Pln6 sk k|ltof] lutdf dfq g]kfnn] o'PO{nfO{ lht] sf] lyof] . ;g\ @)!@ df ePsf] Pl;;L 6«kmL Pln6 sk k|ltof]lutfsf] pTs[i6 5 l6d g]kfn, xªsª, ckmuflg:tfg, cf]dg, o'PO{ / dn] l;of k|ltof]lutfdf ;xefuL 5g\ . g]kfnn] cfˆgf] bf];|f] v]n ef] ln z'qmaf/ cfof]hs dn]l;ofsf] ;fdgf ug]{5 .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv nfu' cf} i fw b' J o{ ; g tyf PrcfeL P8\; la?4 n]vgfydf cleofg z'? ePsf] 5 . n]vgfy ;fd'bflos ;]jf s]Gb|sf] cu'jfO{df n]vgfydf ;r]tgfd'ns sfo{qmd ePsf] xf] . o'jfnfO{ nfu' cf}ifw b' J o{ ; g tyf PrcfeL P8\ ; sf] laifodf hfgsf/L lbg sfo{qmd ul/Psf] s]Gb|sf cWoIf z]/axfb'/ u'?ªn] atfP . ‘o'jf ju{nfO{ nlIft u/]/ o:tf hgr]tgfd'ns sfo{qmd ub}{ cfPsf 5f}+’ u'?ªn] eg], ‘ljut b]lv o:tf sfo{qmd ul/b} cfPsf 5f}+ / cem} ul/g]5 .’ s]Gb|sf] sfo{qmddf :yflgo o'jf nufot ul/ ! ;o !^ hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . n]vgfy !@ kfj/ xfp; 6f]n ;'wf/ ;ldlt / ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;d]t /x]sf u'?ªn] b'Jo{;lgdf km+;s ] f o'jfnfO{ ;DemfP/

wgs'df/L l/hfnn] 5f]/fsf] sljtf s[lt cfpFbf v';L nfu]sf] atfO{g . zfj{/L klAn]sz ] G;sf ug]z kf}8n] n] l/hfn slj eGbf al9 slj afRg] dfG5] ePsf] egfO{ /fv] . k':tssf] ;ldÔf slj O{Zj/dl0f clwsf/Ln] u/]sf lyP eg] ;'/]z /fgfef6n] l/hfnsf] sljtf afrg u/]sf lyP . pk]Gb| kf}8n] n] sfo{qmdsf] ;~rfng u/]sf lyP . (# k[i7 /x]sf] sljtf ;+u|x ‘leQfdf 6fFluPsf] kxf8’ @ ;o %) ?k}of tf]lsPsf] 5 .

v]n ;'?jftLsf] 5}6f}F ldg]6df klxnf] uf]n ub}{ vftf vf]n] . pgn] ;'hn >]i7n] qm; kf;df clgn u'?ªn] ldnfOlbPsf] annfO{ ;b'kof]u ub}{ uf]n u/]sf lyP . o:t} bLksn] uf]n u/]sf] tLg ldg]6 klg laTg gkfpb} dgfª d:of{ª\bLsf csf{ v]nf8L clgn u'?ªn] Ps uf]n yk] . pgn] v]nsf] ( ldg]6df ;'hn >]i7n] lbPsf] annfO{ ;b'kof]u ub}{ uf]n u/]sf lyP . v]nsf] klxnf] xfkmsf] @# cf} F ldg] 6 df dgfªsf ljb] z L v]nf8L clhhn] lk|m lssaf6 Ps uf]n ub}{ dgfªd:of{ª\bLnfO{ #–) sf] cu|tf lbnfP . k|ltof]lutfdf ;]el/ª Snasf v]nf8L ;f]cd e]:gfn] v]nsf] klxnf] xfkmsf] #^ cf}F ldg]6df Ps kmsf{pFb}

v]nnfO{ #–! df NofP . o;}u/L, v]nsf] bf];|f] xfkm ;'? ePsf] !! cf}F ldg]]6df ;]el/ª Snasf csf{ v]nf8L g'a 6f]nfn] yk Ps uf]n u/] . pgn] v]nsf] %^ cf}F ldg]6df uf] n u/] s f lyP . o:t} , dgfª d:of{ª\bLsf bLks /fO{n] v]nsf] v]nsf] ^@ cf}F ldg]6df Ps uf]n yKb} cfˆgf] gfddf JolQmut b'O{ uf]n u/] eg] ;'ne df:s]n] v]nsf] &% cf}F ldg]6 / lg/Ghg dNnn] v]nsf] *! cf}F ldg]6df Ps–Ps uf]n yk] . ;]el/ª Snan] v]nsf] *# cf}F ldg]6df Ps ;fGTjgf uf]n kmsfpb}{ v]nnfO{ ^–# df NofPsf lyP . tLg l6d ;xefuL ;d"x u df pTs[i6 b'O{ l6dn] kmfOgn r/0fdf k|j]z ug{ kfpg]5g\ .

cg'kd ;fª\uLlts ;f“emsf] tof/L clGtd r/0fdf PPkm;L k|]l;8]G6 sk M dgfª d:ofª\bLn] sDaf]l8ofnfO{ x/fof]  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv cg' k d Do' l hs kf] v /fsf] cfof]hgfdf x'g nfu]sf] cg'kd ;fª\uLlts ;fFemsf] tof/L ltj| kfl/Psf] 5 . /]Gaf] lrN8]«g xf]dsf afnaflnsfsf] ;xof]u tyf k'/:sf/ cIfosf]ifsf] :yfkgfy{ x'g nfu]sf] pQm sfo{qmddf d'Vo k|of]hssf] ?kdf aL Unf; P08 KnfOp8 /x]sf] ;+of]hs cg'/fu clwsf/Ln] atfP. o;}u/L ;xk|fof]hsdf g]ljsf] k|f=nL, cf/=8L o'lgkmd{ Sn]S;g u} x | f kf6g /x] s f 5g\ . pQm ;fª\ u Llts ;fF e mdf sf7df8f} + ,

bflh{ l nªb] l v kf] v /fsf :yflgo snfsf/ u/L !* hgf a9Ln] cfkm\gf] k|:t'lt /fVg] ePsf 5g\ . pQm ;fª\uLlts ;fFem ;DkGg ug{ ;jf b'O{ nfv vr{ nfUg] / rf/ nfv cfDbfgL ug]{ nIo /flvPsf] ;d]t clwsf/Ln] atfP . ;fFemnfO{ ;Eo / eJo ?kdf ;kmn kfg{sf nflu %! ;b:oLo ljleGg 5 j6f pk;ldlt u7g ul/Psf] 5. ;f] x L ;df/f] x sf aLr ;fª\uLlts If]qdf lqmofzLn ;| i 6f ;fwsnfO{ ;Ddfg ug] { sfo{qmd;d]t /x]sf] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5.

dft[lzz' :jf:Yo sfo{qmdnfO{ hfkfg ;/sf/sf] ;xof]u  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv hfkfg ;/sf/n] dft[ l zz' :jf:Yo sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fpg ? ^ s/f]8 ( nfv %! xhf/ %)$ ;xof]u pknAw u/fPsf] 5 . hfkfgL b" t fjf;df cfof] l ht sfo{qmddf g]kfnsf nflu hfkfgsf /fhb"t df;fxL cf]ufjf / cf8«f hfkfgsL sfo{ q md lgb] { z s dfO cf] u fjfn] ;xof]u;DaGwL ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/] . dft[lzz' sfo{qmd hfh/sf]6 lhNnfdf ;~rfng ul/g]5 . o;cl3 ;f]xL sfo{qmdsf] klxnf] r/0fdf b}nv ] / bf];f| ] r/0fdf sflnsf]6df ;~rfng ul/Psf] lyof] . cf8«f g]kfn / ;]km db/x'8 g]6js{ -P;PdP_ g]kfnn] ;+o'Qm?kdf ;f] sfo{qmd ;~rfng ug] { 5 . dft[ : jf:Yo, ;fd' b flos :jf:Yo tyf :jf:Yo If]qdf Ifdtf clej[l4sf ;fy} :jf:Yo kl/of]hgfnfO{ ;f] sfo{qmddfkm{t cufl8 a9fpg] nIo /flvPsf] 5 . hfh/sf]6 lhNnfdf ;f]

kl/of] h gfcGtu{ t 5 uflj;df aly{ª ;]G6/ lgdf{0f ul/g]5 . lwd], emf/kf, cf/rgf, k'df, ;f]gf}nL, ;fNdf uflj;df d]l8sn pks/0f, ;f}o{ pmhf{sf ;fdu|L tyf cGo :jf:Yo pks/0f pknAw u/fOg] cf8« f hfkfgsL sfo{qmd lgb]{zs cf]ufjfn] atfP . g]kfnsf] ljleGg If]qdf ;xof]u ub}{ cfPsf] hfkfg ;/sf/sf tkm{af6 hg:jf:Yosf] If]qdf kl5Nnf]k6s ;xof]u ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ v';L nfu]sf] wf/0ff JoQm ub}{ /fhb"t cf] u fjfn] b" / b/fhsf hgtfnfO{ ;xof]u ug{ kfpg' cem} dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . pgn] dfgj :jf:Yo / ;'/lIft dft[Tjsf] nflu ;g\ !(*& b]lv g} ;xof]u ub}{ cfPsf] hfgsf/L klg lbP . cf8«f g]kfnsf sfo{qmd lgb] { z s l;df] g n' O ;n] hfkfg ;/sf/af6 k| f Kt ePsf] ;xof] u /sd ;b'kof]u u/]/ :yfgLo hgtfsf] :jf:Yo ;d:of xn ug{] k|ltj4tf hgfP .

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv dª\ u f] l nofdf laxLaf/b] l v ;~rfng ePsf] PPkm;L k|]l;8]G6 sk km'6an k|ltof]lutfdf g]kfnsf] dgfª d:of{ª\bL Snan] sDaf]l8ofsf] ;]el/ª km'6an SnanfO{ k/flht u/]sf] 5 . dª\uf]lnofsf] /fhwfgL pnfga6f]/l:yt km'6an ;]G6/df ePsf] ;d"x u sf] 5gf]6 v]ndf dgfª d:of{ª\bL sDaf]l8ofsf] ;]el/ª SnanfO{ cfwf bh{g uf]n jiff{pbF {} ljhoL ePsf] xf] . k|ltof]lutfsf] klxnf] v]ndf g} dgfª d:of{ª\bLn] ;]el/ª SnanfO{ ^–# uf]ncGt/n] k/flht ub}{ k|ltof]lutdf ;'vb\ ;'?jft u/]sf] 5 . dgfª d:of{ª\bLsf v]nf8L bLks /fO{n]

em08} rf/ ;o ljwfyL{ nfefGjLt ePsf] k|f]h]S6 Dofg]h/ dg axfb'/ yfkn] atfpg' eof] . kl/of]hgfsf ;'k/ efOh/ a'4 s'df/ k'gn] cfkm'x?n] x:tfGt/0f u/]sf] vfg]kfgL of]hgf nfO{ ;/+If0f / ;Da4{g ug{ :yfgLo nfO{ cfu|x u/] . wdf]{bo dfljsf k|c l8NnL/fd Gof}kfg]n] kfgL lhjg xf] ,kfgL ljgf lhjgsf] sNkgf ug{ g;sLg] eGb} ljwfyL{x?n] ufu|L / afN6Laf6 kfgL af]s]/ vfg'kg]{ ;d:of af6 d'Qm ePsf] atfP . sfo{qmddf pkef]Qmf lvndfof kl/of/, hUufbftf gfof/f0f uf}td nufotn] af]n]sf lyP . sfo{qmd lxn] On]lS6«s klDkª vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf ;ldlt ef]n]{sf cWoIf k|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;+rfng :yfgLo df]xg ;fksf]6fn] u/]sf lyP . o;} ljr lxn]df /x]sf] u|fdL0f cfdf ;d'xn] k/Lof]hgf :kf]G;/ led axfb'/ u'?ª ,k|fh] S] 6 Dofg]h/ dg axfb'/ yfkf , ;'/k/efOh/ a'4s'df/ k'g nufot nfO{ ;Ddfg ;d]t u/]sf lyP .

Pl;;L lk|ldo/ lnudf g]kfnn] o'PO{nfO{ x/fof] nfu' cf}ifw b'Jo{;g la?4 n]vgfydf cleofg

nufotsf sljtf s[ltdf ;d]l6Psf 5 . ‘d]/f] s[lt :jLs[lteGbf al9 k|Zgx?sf] ;+u|x xf]’ l/hfnn] eg], ‘ljleGg ;dodf hLjg ef]ufO{df ;+uflnPsf s'/f klg 5g\ .’ nf] s fk{ 0 f sfo{ q mddf af] N b} ;flxTosf/ ;?eQmn] l/hfnsf] sljtf s[lt cfPsf]df v';L AoQm ub}{ l;h{gf sd{df nflu/xg' kg]{df hf]8 lbP . ;flxTosf/ k|sfz ;fodLn] l/hfnsf sljtfx? pTs[i6 ePsf] atfpFb} ;+u|xn] 5'§} klxrfg agfpg] atfP . l/hfnsL cfdf

@)&! a} zfv !( ut]  z'qmaf/

dfn]kf6g o'gfO6]8nfO{ rf}yf] ;+ud lxn] On]lS6«s klDkª vfg]kfgLsf] pb\3f6g, :yfgLo xlif{t ;]e]g P ;fO{8 km'6ansf] pkflw

l/hfnsf] ‘leQfdf 6f“luPsf] kxf8’ ahf/df  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, !* a}zfv cldt l/hfnsf] sljtf s[lt ‘leQfdf 6fF l uPsf] kxf8’ sf] ljlxjf/ kf]v/fdf nf]sfk{0f eP;+u} ahf/df cfPsf] 5 . jt{dfg cj:yf, /fhgLlts, ;fdflhs If]qb]lv lnP/ k|]d nufotsf laifodf n]lvPsf sljtfsf] ;+ux| ahf/df cfPsf] xf] . ;~rf/If] q df nfdf] ;do latfPsf l/hfnsf] sljtf ;+u|xsf] nf]sfk{0f cfdf wgs'df/L l/hfnn] u/]sL x'g\ . zfj{/L klAn]sz ] G;4f/f k|sflzt s[ltdf $* j6f sljtfx? ;d]l6Psf 5g\ . @)%^ ;fnb]lv xfn;Dd ljleGg ldltdf n]lvPsf sljtfx? ;+u|lxt ul/Psf] 5 . kxf8 / c:tfpFbf] 3fd, k|]dsf] kv]6f, dg;'g / l;+xb/af/, k'/fgf] dfG5] s f] lrl7, prfO{ d f, cfqf dfG5]sf], dnfO{ em\ofn v'Nnf /fVg dgk5{, d]/f] sf]7f, kfhL ;kgf, p cyf{t ;kgf, kbofqfdf b]v]+, kxf8 / 3/, 3fd vf]Hg'sf] cy{, ef]sofqf, aiff} { k l5, aGb cfXjfg, b] z df nf]stGq 5, ;do l;Dkmf]gL lzif{s

a'emfP/ ;lx af6f]df lx8fpg'kg]{df hf]8 lbP . sfo{qmddf lhNnf k|x/L sfof{no sf:sLsf k|x/L gfoj pkl/Ifs /fh]zgfy af:tf]nfn] nfu' cf}ifw b'Jo{;g tyf PrcfeL P8\; la?4 ;dfh g} Ps eP/ nfUg'kg]{ atfP . ;f] sfo{ q mddf e' k ' ;} l gs :6f]/sf cWoIf cd[t u'?ª, :ofª\hfnL ;dfhsf pkfWoIf k|]ds'df/L u'?ª, 8fF8fsf] gfs k|x/L rf}sLsf k|x/L lgl/Ifs u+ufaxfb'/ yfkf, ;fttfn r]tglzn o'jf ;d'xsf ;b:o k|sfz 9' ª \ u fgf, gf} n f] 3' D tL g] k fnsf /fdz/0f ;]8fO{n] klg sfo{qmddf af]n]sf lyP . ;]8fO{ / cf]d u'?ªn] tflnd lbPsf lyP . s] G b| s f cWoIf z] / axfb' / u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut :ofª\hfnL ;dfhsf cWoIf l8saxfb'/ u'?ªn] / ;~rfng ;lrj /fdhL Gof}kfg]n] u/]sf lyP .

cfjZostf

o; Pkm=Pd=sf] nflu lgDg cg';f/sf sd{rf/L cfjZos k/]sf]n] OR5's g]kfnL gful/sn] cfkm\gf] jfof]8f6f / z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq ;lxt b/vf:t cfJXfg ul/G5 . kb ;+Vof /]l8of] k|fljlws ! ahf/ k|ltlglw !

kfl/>lds lgodfg';f/ lgodfg';f/

z}lIfs of]Uotf +2 jf ;f] ;/x +2 jf ;f] ;/x

b/vf:t lbg] clGtd ldltM @)&! a}zfv @@ ut];Dd gf]6M cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf ;Dks{M ‘zflGt / ljsf;sf nflu ;+rf/’ /]l8of] cGgk"0f{ (#=$MHZ,kf]v/f–$, u}x|fkf6g

cfjZostf

ANM -cgdL_–! hgf -dlxnf_ HA -Pr=P=_–! hgf-dlxnf_

CMA -l;=Pd=P_–! hgf-dlxnf_

;Dks{M

lzjzlQm d]l8sn kmdf{ k[YjLrf]s, kf]v/f kmf]g g+= )^!–@@(%^!

URGENTLY WANTED

Post- Primary Level Grade Teacher- 1 Female Qualification +2 passed Post- Hostel Warden- 1Male Qualification +2 passed Only selected candidated will be called for interview. Siddhartha English Boarding School Ranipauwa, Pokhara-11 Contact No: 9846026696, o61-521933

km] jf k|sfzg k|f=ln=åf/ f k|sflzt kf] v/ fkq / fli6«o b} lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf} 8] n, ;DkfbsM / tg u'?ª, sfo{sf/ L ;Dkfbs M zf] efsfGt l;Ub] n, k|aGw lgb] {zsM gf/ fo0f e08f/ L sfof{noM gof“ahf/ , kf] v/ f, kmf] gM )^!–%#@%)*, )^!–%@)^%! k\mofS;M )^!–%#&*%&, E–mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com Website : www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;] 6 k|] ;, gof“ahf/ , kf] v/ f .


19-gateko-paper-19-inner-pdf