Page 1

sf]l/og xf]:6n efiff ;'ljwf We also: IELTS, IELTS LIFE SKILLS, LANGUAGE, COMPUTER COURSE, ALL LEVEL TUITION CLASSE, STUDY ABROAD

NOVEL INSTITUTE

Pokhara-4, Mahendrapool

jif{ @!, c+s #)) g] kfn ;+jt !!#*

q

@)&% >fj0f @& ut] cfOtaf/ (12 August 2018) k[i7 $ d"No ? %÷–

ltg jif{leq hgtfnfO{ vfg]kfgL k'¥ofp5f} M dGqL du/ q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @^ >fj0f . vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{dGqL ljgf du/n] cfufdL ltg jif{leq hgtfnfO{ cfwf/e't vfg]kfgLsf] kx'Fr k'/\ofpg] nIo ;lxt dGqfnon] sfd ul/ /x]sf] atfPsL 5g\ . kf]v/f dxfgu/kflnsf, vfg]kfgL ;+:yfg / kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3 ;+o"Qm cfof]hgfdf kf]v/f dxfug/kflnsf / df5fk'R5« ufFpkflnsfsf] l;dfgfdf /x]sf] ;]tLdbL{sf] bf]efgdf lgdf{0f ePsf] zjbxg u[x ;d'bfonfO{ x:tfGt/0f tyf a[Iff/f]k0f sfo{qmddf af]Nb} pgn] :jR5 / :j:y vfg]kfgL kfpg] hgtfsf] df}lns clwsf/ ePsf] atfOg\ . …:jR5 / :j:y vfg]kfgL hgtfsf] df}lns clwsf/ xf], dGqfnon] df}lns clwsf/ k'/f ug]{ ul/

sfo{of]hgf agfP/ cuf8L a9]sf] 5 .Ú dGqL du/n] vfg]kfgL hgtfsf] df}lns clwsf/ ;+ljwfgdf ;dfj]z ePsf] atfpb} To;nfO{ k'/f ug{ r'gf}tL /x]sf] ePklg ltg jif{leq :jR5 / :j:y vfg]kfgLsf] kx'Fr k'/\ofpg] ul/ sfo{of]hgf agfPsf] atfOg\ . vfg]kfgL dGqfnon] :jR5 vfg]kfgLsf nfuL bL3{sfnLg of]hgf agfpg] tof/L ul//x]sf] atfOg\ . hgtfn] cem} klg cfwf/e't kfgL k|fKt ug{ g;s]sf] atfpb} To;nfO{ ;'lglZrt ug]{ atfOg\ . vfg]kfgL dxTjk"0f{ ePklg ;w} cf]em]ndf k/]sf] atfpb} cj of]hgfa4 9+un] dxTj lbP/ cuf8L a9g] atfOg\ . dGqL du/n] kf]v/fsf] vfg]kfgLnfO{ :jR5 agfpg hfkfg;+u ldn]/ l66d]G6 Knfgsf af/]df 5nkmn

vfg]kfgLsf] d'xfgdf cj zj hNb}g\ kfgLdf d'xfgdf nf; hnfOg] 5}g eg] ;fa'g kfgL, n]bf] / kmf]x/sf] klg ;f]em} kfgLdf ldl;g] 5}g . kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3, kf]v/f dxfgu/kflnsf / g]kfn vfg]kfgL ;+:yfgsf] ;xsfo{df pQm ;+/rgf lgdf{0f ul/Psf] xf] . lgdf{0f ul/Psf] ;+/rgfsf] zlgaf/ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{dGqL ljgf du/n] pb\3f6g ul/g\ . kf]v/f dxfgu/ / df5fk'R5]« ufFpkflnsfsf] bf]efgdf lgdf{0f ul/Psf] zjbxg, zf}rfno / vfg]kfgLsf nfuL !) nfv $@ xhf/ ?k}ofF vr{ nfu]sf] 5 . pQm /sd dWo kf]v/f dxfgu/kflnsfn] % nfv @! Xhf/, kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3 / vfg]kfgL ;+:yfg kf]v/fn] ul/ % nfv @! xhf/ ?k}ofF pknAw u/fPsf lyP . lgdf{0f sfo{ @)&$ a}zfv !@ ut] ;'? ePsf] lyof] eg] lgdf{0f ;DkGg @)&% c;f/ #) ut] ePsf] lyof] . kl/of]hgfsf cGt{ut vfg]kfgLsf] d'xfgsf b'O{ 7fFpdf ^ j6f zjbxg, zf}rfo{ / vfg]kfgLsfsf nfuL sl/a () nfv ?k}ofF vr{ ul/Psf] 5 . kl/of]hgfnfO{ k|fyldstf lbFb} ;+3sf sfo{;ldlt ;b:o ob'gfy clwsf/LnfO{ ;+of]hs g} tf]s]/ sfd c3L a9fPsf] lyof] .

!% lbgdf leiff Uof/]06L Kuwait sf] AL-SHAYA df Free Visa Free Ticket

;lxt /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

Company: AL-SHAYA Kuwait k"j{ :jLs[t ldltM 2018-07-02 rnfgL g+= 60132322

e}/x]sf] atfpb} l66d]g ;lxtsf] kfgL pknAw u/fOg] atfOg\ . sfo{qmddf kf]v/f dxfgu/kflnsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] hgtfnfO{ z'4 vfg]kfgL pknAw u/fpg] ul/ d'xfgb]lv r'xfg;Dd ;kmf x'g'kg]{ atfP . pgn] vfg]kfgL ;+:yfg

kf]v/f dxfgu/sf] lhDdfdf lbP b'O{ leq kf]v/]nLnfO{ ;kmf, :jR5 / z'4 kfgL v'jfpg] bfjL u/] .…s]Gb| / k|b]zn] ;Sb}g eg] vfg]kfgL ;+:yfg xfdLnfO{ lbP xfdL b'O{ jif{leq k|;f]lwt u/]sf] kfgL v'jfpg tof/ 5f} .Ú

;"j0f{ cj;/ Û ;"j0f{ cj;/ ÛÛ d]rL dxfsfnL OG6/k|fOh]hsf] cfof]hgfdf ljljw l;kd'ns tflndx? ;+rfng x'g uO/x]sf] x'Fbf OR5's ljBfyL{, u[x]0fL / ;Dk"0f{ g]kfnL gful/sx?n] t'?Gt ;Dks{ /fvL df}sfsf] kmfObf p7fpg ;Sg'x'g]5 .

xfd|f ljz]iftfx?M ko{6sLo zx/ kf]v/fsf afl;Gbfn] vfg]kfgLsf] d'xfgdf dbL{df zj hNb} cfPsf lyP . ToxL zj aufP/ NofPsf] kfgL kf]v/]nLn] ;kmf, :jR5 / z'4 eg]/ vfg'kg]{ afWotf lyof] . cj kf]v/]nLn] vfg]kfgLdf zj eg] gauUg] ePsf] 5 . kf]v/fsf] d'Vo kfgLsf] ;|f]t dbL{vf]nfdf z'l4s/0f kl/of]hgf cGt{ut vfg]kfgLsf] d'xfg eGbf tn zjbxg, zf}rfno / vfg]kfgLsf] Aoj:yf u/]kl5 d'xfgdf zj ghNg] ePsf] xf] . vfg]kfgLsf] d'xfgd} df5fk'R5«\] ufFpkflnsfsf afl;Gbfn] za hnfPkl5 kfgL vfg kf]v/]nL afWo lyP . cj ljutdf h:tf] kfgLsf] d'xfgdf zj hNg] 5}g\, jfn'jf, df6f]sf] n]bf], sk8f wf]Psf] ;fj'g ldl;Psf] kfgL kf]v/]nLsf] wf/fdf gcfpg] ljZjf; ul/Psf] 5 . kf]v/fdf cfpg] kfgLsf] d'Vo d'xfgdfly z}bL 3§f, l;lbB|, n'd|], 3n]n,vf]/fsf]d'v, l/efgdf klxNo} zjbxg u[x / zf}rfno lgdf{0f ePsf] lyof] eg] df5fk'R5]« ufFpkflnsf j8f gDj/ rf/sf] ;]tLdbL{ bf]efgdf zjbxg u[x, zf}rfno / vfg]kfgLsf] Aoj:yf ul/Psf] 5 . tL ;+/rgf lgdf{0fkl5 kf]v/f cfpg]

Tel: 061-530633,534696

!= pb3f]if0f tyf efif0f snf . @= afb\ojfrg, ;+lut, ef]sn g[To, gf6s . #= :jf:Yo lzIff / hgr]tgf ;DaGwL ljz]if cleofg tflnd . $= ;Dk'0f{ /f]u/x?sf] lagf cf}ifwL lgsf] u/fpg] pkrf/ k4lt %= k'0f{tM kqsfl/tf ;fy} cfjZos cg';f/ pko"Qm tflnd lbO{ !)) k|ltzt /f]huf/ k|bfg ul/g]5 . ^= b;}+ ltxf/sf] cj;/df %) k|ltzt 5'6sf] Aoa:yf .

S.N. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

L.T. No. 211817

Category

Req.No. Salary (K.D.) Salary (Nepali) Waiter 50 250 K.D. 91250 l– Bus Boy 50 175 K.D. 63875 l– Host 20 275 K.D. 100375 l– Bartender 20 250 K.D. 91250 l– Commi (I) 20 350 K.D. 109500 l– Commi (II) 20 250 K.D. 91250 l– Diswash Cleaner 50 175 K.D. 63875 l– Light Driver (Kuwait License) 30 250 K.D. 91250 l–

kmfOgn cGtjf{tf{ M oxL >fj0f @* ut] cfOtaf/ dfq kf]v/fdf x'“b}5 .

;Dks{ g+=

)^!–%@@&#), %@&&#@, %@&&##, %@@&#!

(*%^)))^%$, (*!^^$&^%$, (*!^^))^%$

d]rL dxfsfnL OG6/k|fOh]h kf]v/f–*, l;dnrf}/ ;Dks{ g+=M )^!–%@)*)% df]afOn g+= (*%!)!$!@% Od]nM mechimahakali0@gmail.com

gf]6M 6f9faf6 cfpg] / kfFr hgfeGbf dflysf] u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] -g]kfn ;/sf/af6 sf]l/og efiffsf] :jLs[t k|fKt ;+:yf_

s'dL Ph's]zg kmfpG8];g k|f=ln= lkPg SofDk; u]6 cufl8, au/ kmf]g g+= (*)^^$(*&*, (*%^)#!@%!,*&@$!&$##)

xfd|f ljz]iftfx?M • !# jif{b]lv !( jif{;Dd sf]l/of a;]/ cfpg'ePsf VoftL k|fKt cg'ejL / bIf k|lzIfsåf/f sf]l/og efiffsf] Aofs/0f / pRrf/0f ljlwåf/f cWofkg u/fOg] . • Free Book Audio pknAw • cl8of] / lel8of]sf] dfWodaf6 cWofkg sf]if g;lsP;Dd k9fOg] . • 6f9faf6 cfpg]nfO{ xf]:6nsf] Joj:yf ul/g] . • u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6 . • zfGt jftfj/0f . • ;do ;dodf 6]:6 lng] . ljxfg, lbpF;f] / a]n'sfsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf 5g\ . ;fy} hfkflgh, hd{gL, / ILTES sf sIffx? klg ;+rfng eO/x]sf 5g\ . ;Dks{ sfof{no g+=M )^!–%@!^!!, zfvf sfof{no a'4rf]sM )^!–$#@$&@ Ø

Ø

Ø

Ø


@ kf]v/f x^nfOg

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

;DkfbsLo

ljdfg:yn / hUuf clwu|x0f

@ /fdrGb| pk|]tL

kf]v/f cGt/fli6«o ljdfg:yn lgdf{0f e}/x]sf] 5 . ljdfg:yn lgdf{0f kf]v/]nLsf] $) jif{ b]lvsf] ;kgf xf] . lj=;=@)#@ ;fndf ;/sf/n] ljdfg:yn lgdf{0fsf nfuL #@ ;o /f]kgL hUuf clwu|x0f u/\of] . hUuf clwu|x0f u/]sf] $) jif{kl5 lgdf{0fsf] sfd ;'? ePsf] 5 . kf]v/f ko{6sLo zx/ ePsfn] oxfF cGt/fli6«o ljdfg:yn cfjZos 5 . To;}n] ljdfg:yn lgdf{0f x'g'k5{ eGg] kf]v/]nLsf] cfjfh xf] . kf]v/fdf ljdfg:yn lgdf{0f cfjZos 5 . ;/sf/n] ljdfg:yn lgdf{0f ug{] qmddf hUuf cefj eof] . km]/L % ;o /f]kgL hUuf clwu|x0f u/\of] . clxn] km]/L hUuf cfjZos k/]sf] eGb} clwu|x0f k|lqmof cl3a9fPsf] 5 . clwu|x0fsf] k|lqmof;+u} :yflgot hgtf cfqmf]lzt ePsf 5g\ . hgtf cfqmf]lzt x'g' :jefljs xf] . Pp+6} cfof]hgfdf k6s k6s hUuf ;/sf/nfO{ a'emfpb} ;/sf/n] d'Nofªgsf cfwf/df hUufsf] d'cfAhf a'em]/ lx8g'kg]{ cj:yf cfpg' plrt x}g\ . klxNo} yk hNnf clwu|x0f ubf{ cfjZos slt xf] eGg] af/] cfof]hgfn] ;f]Rg'kYof] . t/ km]/L hUuf clwu|x0f ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . :yflgosf] hUuf clwu|0f ubf{ pgLx?nfO{ v'zL agfP/ ug'{k5{ . ljsf;sf gfddf hgtfsf] pl7af; nufpg] sfd plrt x'b}g\ . :yflgo hgtfnfO{ kL8f lbg] / dsf{df kfg]{ ul/ geO{ ;xh x'g] u/L d'cfAhfsf] Aoj:yf ldnfpg'k5{ . s/f]8f}sf] hUufnfO{ sf}8Lsf] d'Nodf lng] / hgtfnfO{ ;'s'Daf;L agfpg] gLlt ;/sf/sf] x'g'x'b}g . ;/sf/n] hgtfsf nfuL ljsf; ug]{ xf] t/ hgtfnfO{ g} kL8f lbP/ ul/g] ljsf; lbuf] x'b}g\ .ljsf;df ckgTj / ;xof]usf nfuL :yflgo hgtfsf] ;xefuLtf clgjf{o 5 . To;}n] ;/sf/n] yk hUuf clwu|x0f ubf{ hgtfnfO{ lrQ a'emfP/ ug'{k5{ .

a]/f]huf/nfO{ xf]Og, /f]huf/nfO{ kl/rokq lbp“

Pp6f ;sf/fTds cleofgn] /f]huf/L ;[hgf ug{ / o'jfnfO{ /f]huf/Ldf ;xeflu u/fpg pNn]Vo of]ubfg k'¥ofpg ;S5 . o;af/]df ;xsf/L, /fHo / lglhIf]q;Fu ;xsfo{ x'g ;Sof] / ;/sf/n] ;xof]u Pj+ cg's'n jftfj/0f agfpg] xf] eg] lghL / ;xsf/Lsf] dfWodaf6} b]zdf jflif{s nfvf} dflg;nfO{ /f]huf/ agfpg ;Dej b]lvG5 . To;sf nflu ;/sf/n] klxnf] r/0fdf lgDg cg';f/sf] sfo{ ug{'k5{ . ;/sf/ -tLg} tx_n] ug{'kg]{ sfd : /f]huf/Ldf ;+nUgx?sf] tYofÍ ;Íng / kl/rokq ljt/0f P+j cfjlws gjLs/0f ug{'k5{ . of] !* jif{b]lv ^% jif{;Ddsf :jb]zL jf ljb]zL b'j}sf] nflu nfu' ug{'k5{ . kl/rokq a]/f]huf/nfO{ xf]Og, /f]huf/nfO{ dfq lbg'k5{ . ;/sf/ a]/f]huf/nfO{ kl/rokq lbg] pN6f sfd ug]{ ;f]rfO{df b]lvG5 . c?sf] ;Dklt cfKmgf] agfpg ;w} nfnflot x'g] xfd|f] ;dfhdf a]/f]huf/nfO{ kl/rokq lb+bf /f]huf/ x'g]n] klg lnG5g\ / ;/sf/;Fu a]/f]huf/ ePsf] eg]/ ;'ljwf dfu ug{ k'U5g\ . To;}n] o;sf] b'?kof]usf] vt/f /xG5 . ;fdflhs lx;fjn] klg /f]huf/nfO{ dfq kl/rokq lb+bf o;n] /f]huf/Ldf ;+nUg x'g' ;Ddfgsf] s'/f xf] eGg] af]w eP/ >dk|lt ;fdflhs ;Ddfg a9\g hfG5 . d lsg klg o;f] elg/x]sf] 5' eg] xfn;fn} ;/sf/n] s]xL lhNnfdf gd'gfsf] ?kdf ul/j 3/kl/jf/sf] klxrfg u/]/ kl/rokq lbg] sfd z'? u¥of] . t/ kl/rokq lng] jf:tljs ul/j kl/jf/eGbf x'g]vfg] w]/} ePsf] ;~rf/ dfWoddf cfPsf] 5 . To;}ul/ cgf}krfl/s If]qdf /f]huf/ ePsf dflg;;Fu /f]huf/ ePsf] cflwsfl/s kl/rokq x'b}g . To;sf/0f To:tf dflg; klg a]/f]huf/ ePsf] kl/rokq lng hfG5g\ . u[x;]jfdf /x]sf cfdf, lbbLalxgLx? ;a} a]/f]huf/ xf]Ogg\ . To;dB] h;sf] kl/jf/df c? k|ToIf cfo>f]t;Fu ;DjGw ufFl;Psf dflg; 5}gg\ jf:tjdf tL dfq} a]/f]huf/ x'g\ . o;/L a]/f]huf/ ePsf] kl/rokq agfpbf 7"nf] le8 nfUg] ;Defjgf x'G5 . o:tf] 7"nf] le8df jf:tljs a]/f]huf/ r]lkg] / pgLx?sf] d'2f cf]em]n kg]{u5{ . To;}n] klxnf …d /f]huf/ x'FÚ eGg] kl/rokq ;uf}/j lng hfg] jftfj/0f agfpg ;/sf/ nfUg'k5{ . :j/f]huf/ kl/rokq /f]huf/Lsf If]q lghL Joj;fo M ;]jf, Jofkf/, pBf]u, s[lifdf ;+nUg eP/ sfd ul//x]sfx?nfO{ lbg'k5{ . ;]jf Joj;fo eGgfn] xfdLn] vf;} dxTj glbPsf] t/ w]/} dflg; ;+nUg ePsf] u[x ;]jf -kl/jf/sf] x]/rfx, 3/fo;L sfd M vfgf agfpg], 3/]n' ;/;kmfO, afnaRrf, c;Qm / h]i7 gful/ssf] :ofxf/ cflb_df sfo{/t ;a}nfO{ lbg'k5{ . vf;u/L u[lx0fL eg]/ kl/ro lbg] t/ cfk"mn] ul//x]sf] u[x;]jfsf] clt g} dxTjk"0f{ sfo{nfO{ /f]huf/sf] If]q g} gdfGg] rng abNg klg of] ;]jfdf sfo{/t\ ;a}nfO{ -:j/ f]huf/ jf hflu/]_ /f]huf/ kl/rokq lbg'k5{ . o;n] d]/f] sfdsf] klg /fHon] dfGotf lbPsf] 5 eGg] uj{af]w x'G5 . casf lbgdf g]kfnLx? ljb]zdf uP/ o:t} u[x;]jf u/]jfkt /f]huf/ x'g] / oxfF 3/df jf :jb]zdf of] sfd u/]jfkt a]/f]huf/ x'g'kg]{ lsg < km]/L of] sfd s'g} ;fwf/0f / rfgr'g] t xf]Og gL . To;}n] ;]jfIf]qdf ;a}eGbf dfly cyf{t\ ;Ddflgt /f]huf/sf] ?kdf u[x;]jfsf] kl/rokq ;/sf/n] lbg'k5{ . o;f] eof]eg] of] ;]jfdf nfUg] dlxnfsf] ;Ddfg g} x'G5 . To;}ul/ oftfoft, lgdf{0f, cfO6L, ;"rgf tyf ;~rf/, ko{6g, xf]6n, /]i6'/]06, :jf:Yo, lzIff, ;xsf/L, a}lͪ, ladf, sfg'g nufotsf] ;]jf If]qdf sfo{/t ;a}nfO{ /f]huf/ ePsf] kl/rokq lbFbf :j/f]huf/ eP/ sfd ul//x]sf ;a}nfO{ d]/f] sfdsf] ;Ddfg ePsf] 5 eGg] af]w / cfKmgf] sfd k|lt uj{ x'G5 . o:t} n3' ;]jf Joj;fo : l/S;f, 7]nf, l;nfO{ s6fO{, s]z s6fO{, h'Qf l;nfO{, Ao'6Lkfn{/, ;fgf dd{tsf ;]jf M On]S6«f]lgs -sDKo'6/, df]afOn, l6eL, lk|mh, P;L cflb_, ;jf/L dd{t cflbdf :j/f]huf/ ePsf ;a}sf] ;Ddfg ug{ /f]huf/ kl/rokq lbg'k5{ . o;n] sfdsf] ;Ddfg ug]{ kl/kf6Lsf] ljsf; x'G5 . o;af6 s'g If]qdf slt dflg;n] /f]huf/L kfPsf 5g\ To;dWo] slt :jb]zL / slt ljb]zL 5g\ eGg] klg kQf nfU5 . o;af6 xfdLn] w]/} /f]huf/

cfhsf]  /flzkmn cfhsf] k~rf· wfld{s k|efa a9g]5 . cfWoflTds sfo{ ul/Pnf . dgdf zflGt ldNg]5 . ;don] ;fy b]nf .

d]if

j[if

af}l4s sfo{ xf]nf . k7gkf7gdf dg hfg]5 . ;sf/fTds ;f]rsf] lasfz xf]nf . dgf]sfIff k"/f xf]nfg .

l;+x

cgfjZos emd]nf cfOnfUg]5 . :jf:Yo ;d:ofn] ;tfpnf . dgdf czflGt 5fpmnf . cfkmGtsf] ;fy g/xnf .

sGof ;j{nfe xf]nf . /fhg}lts ;lqmotf a9nf . dgn] cf6]tfs]sf] k'Ug]5 . ;do z'e /xnf .

wg' Ø

vr{ a9g]5 . cfDbfgL 36g]5 . cgfjZos afblajfbsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . ;don] nft dfnf{ .

ldy'g

lbg] If]qnfO{ yk Jojl:yt ug{ / sd /f]huf/Lsf If]qdf /f]huf/L a9fpg] pkfo Nofpg ;S5f}+ . To;}ul/ s'g If]qdf Hofbf cl:y/tf 5 s'g If]q a9L ;'/lIft 5 eGg] klg yfxf x'G5 . Jofkf/df ;+nUg ;8sb]lv dxn;Ddsf, pBf]udf ;+nUg ;fgfb]lv 7"nf;Dd, s[lif k]zfdf ePsf vfBfGg, df5f– df;', t/sf/L, kmnk"mn, b'w, hl8a'6L, jg, gub] afnL cflbdf sfo{/t eP/ :j/f]huf/ ePsfnfO{ :j/f]huf/ ePsf] kl/rokq lbg lsg sGh':ofO{+ ug]{ < o;n] cfkm'n] u/]sf] sfdsf] ;Ddfg x'Fbf dflg; v';L x'G5g\ . o;n] k]zfJoj;fodf nflu /xg k|]/0ff ldN5 . k]zf c;kmn x'g], k]zf abNg] / km]/L a]/f]huf/ x'g] k|ltzt sd x'G5 . ;/sf/L If]qsf ;a} hflu/];Fu /f]huf/ ePsf] kl/rokq ePh:t} lghL / ;xsf/L If]qdf hflu/ vfP/ /f]huf/Ldf ePsf ;a}nfO{ kl/rokq lb+bf /f]huf/ x'g'sf] uf}/j ug]{ cj:yf x'G5 . To:t} j}b]lzs /f]huf/df ePsfx?sf] ljj/0f lnP/ pgLx? uPsf] b]z, a;]sf] cjlw, cg'ej, ?lr cflb lng / ;f]xL cg';f/sf] e"ldsfdf ljsf; ug{ ;lsG5 tfls kms]{/ cfpFbf a]/f]huf/ aGg] cj:yf gxf];\ . kl/rokqsf] jlu{s/0f ug{'k5{ . cfkm" cfˆgf] Joj;fodf :j/f]huf/ eP/ c?nfO{ klg /f]huf/L k|bfg ug{ ;Sg]nfO{ ljlzi6 bhf{sf] :j/f]huf/ kl/rokq, cfk"m / cfˆgf] kl/jf/ dfq} sfddf ;+nUg ePsf] k]zfJoj;fo u/]/ /f]huf/ x'g]nfO{ pTs[i6 bhf{sf] /f]huf/ kl/rokq / c?sf] k]zf Joj;fodf ;]jf u/]/ ePsf] /f]huf/nfO{ k|yd bhf{sf] kl/rokq lbg'k5{ . ;/sf/L ;]jfdf ePsfnfO{ ;/sf/L ;]jfdf / a}b]lzs /f]huf/df ePsfnfO{ ;f]xL cfwf/df kl/rokq lbg' pko'Qm x'G5 . o;f] x'g ;s] dflg;nfO{ ljlzi6 jf pTs[i6 :j/f]huf/ ePsf] kl/rokq lng k|f]T;fxg x'g]5 . o:tf] kl/ro kq lng cfk"mn] ul//x]sf] k]zfJofj;fosf] btf{ k|df0fkq clgjfo{ ug{'k5{ . o;f] x'g' ;s] dflg;df pBdlzntfsf] cfsif{0f a9\g hfG5 . xfnsf] cj:yf s:tf] 5eg] k|foM ;a} Joj;fodf bIf hgzlQmsf] vfFrf] 5 . To;}n] g]kfnn] ljk|]if0faf6 hlt /sd k|fKt u5{ To;sf] cfwfeGbf a9L au]/ ef/ttkm{ ljk|]z0fs} ?kdf hfg] u/]sf] 5 eGg] ;'lgG5 . g]kfndf em08} kfFrnfv ljb]zLn] sfd ul//x]sf] cg'dfg 5 . ;fgf Joj;fosf] If]qdf t of]eGbf klg a9Lsf] ;+Vof ePsf] cg'dfg 5 . lzlIft a]/f]huf/ a9g'sf] sf/0f M lzIff 5, ;Lk 5}g . >d ug]{x?k|lt ;fdflhs ;Ddfgsf] cefj 5 . ;Lk ePsfx?;Fu olb lzIff 5}g eg] pgLx? bIf sfdbf/ aGg w]/} ;do nfUg] / xDd]xDd] kg]{ x'G5 . /f]huf/ ePsfx?nfO{ l6sfpg ;s]dfq} klg 7"nf] pknAwL x'G5 . /f]huf/df l6Sg / k|ult ug{ lzIff, tflnd, ;Lk, k|ltikwL{ Ifdtf, k"FhL ;/sf/sf] ;xof]u, cfTdljZjf;, k];f Joj;fosf] ;fdflhs ;Ddfg, cfDbfgL -gfkmf_ cfjZos k5{ . ;/sf/, lghLIf]q, ;xsf/L ;a}n] o;df ljz]if Wofg lbP/ sfo{j|md Nofpg'k5{ . Joj;foLx? -hf] cfˆg} Joj;fodf /f]huf/ 5g\ / c?nfO{ klg /f]huf/L lbg ;S5G_ ;Ddflgt x'g] jftfj/0f aGg'k5{ . ;fgf Joj;fon] w]/}nfO{ /f]huf/L lbP/ /fHonfO{ 7"nf] ;xof]u u/]sf] cj:yf 5 t/ /fHosf] l9s'6Laf6 tnj, eQf, ;]jf ;'ljwf lng]x? ltgnfO{ x]Kg] u5{g\ . dflg; x]lkg rfxb}gG, x]Kg ;Sg] x'g rfxG5G, To;}n] x]lkg] sfddf o'jfsf] cfsif{0f 5}g . /f]huf/L a9fpgsf nflu :j/f]huf/ ag]sfx?nfO{ / c?nfO{ /f]huf/L lbg ;Sg]nfO{ ;Ddfg ug]{ jftfj/0f aGg'k5{ . ;/sf/n] -:yfgLo txaf6}_ …tkfO{Fn] :j/f]huf/ ag]/ /fHonfO{ ;]jf ug{'ePsf]df wGojfb 5Ú dfq}eGbf klg cfˆgf] sfdsf] d"NofÍg x'Fbf]/x]5 eGg] af]w / uf}/j cg'e"lt x'G5 . To;}u/L tkfO{n] olt hgzlQmnfO{ /f]huf/L lbg'ePsf]df wGojfb lbG5' dfq} eGbf klg ;/sf/ k|lt ljZjf; / cfKmgf] sfo{ k|lt ;Gt'li6 Pj+ uj{ x'ghfG5 . JolQmut k|of;af6 ;Lk l;s]/ /f]huf/ aGg ;kmn ePsfx?nfO{ kl/rokq;lxt wGojfb lbFFbf sfdsf] sb/ / ;Ddfg x'g] s'/fn] dflg;nfO{ cfslif{t u5{ . ljBfnosf] k|df0fkq ePsf t/ ;Lk gePsfx?n] ;Lk l;Sg rfx]df To:tf JolQmnfO{ ;xsf/L / lghLIf]q;Fu ;xsfo{ u/]/

/fHon] ;xof]u / k|f]T;fxg ug{'k5{ . o;sf] nflu o:tf JolQmnfO{ …nlg{ª lkl/o8Úsf] nflu eg]/ /fHon] dfl;s s]xL /sd lbg] xf]eg] lzksf] ljsf; x'g] / nlg{ª ;do kl5 :jtM /f]huf/ aGg ;S5g\ . /f]huf/ bftfnfO{ nlg{ª ;dosf nflu s]xL ;:tf]df >lds kfpg] x'Fbf pgLx?n] klg ;lhn} sfd l;sfpg] / sfd lbg] ug]{5g\ . ljBfnosf] k|df0fkq ePsf k|fo;Fu ;Lk gx'g] ePsfn] xQkQ /f]huf/L kfpg ;Sb}gg\ . ljBfnosf] k|df0fkqsf cfwf/df dfq} k|ltikwf{ u/]/ /f]huf/L kfpg] :yfg l;ldt x'G5g\ . ;a}n] To;}df /f]huf/L kfpg] ;Defjgf g} xF'b}g . ;fgfltgf k|fljlws 1fg / ;Lk ePsf dflg; h;n] >d ubf{ ckdflgt cg'e"lt ub}{gg\ / >d ug{ tof/ 5g\ . o:tf dflg;sf] ahf/df dfu w]/} 5 . dfu ePsf :yfgdf :jb]zLn] sfd gu/]kl5 ljb]zLn] cj;/ kfPsf 5g\ . s'g}klg If]qdf k|fljlws 1fg / ;Lk cfh{g u/]/ /f]huf/ aGg ;kmn JolQmnfO{ ;/sf/af6 dfGotfk|fKt z}lIfs ;+:yfaf6 k|fljlws 1fg / ;Lk ePsf] eg]/ k|df0f kq lbg] Joj:yf ubf{ >dsf] ;Ddfg x'G5 . o'jfsf] cfsif{0f >ddf x'g]u5{ . ;xsf/Ln] s;/L /f]huf/Lsf] l;h{gf ug{;S5 < ;xsf/L ;d'bfodf ePsf JolQmx?sf] cfˆgf] ;+:yf xf] . ;'?df ;xsf/LnfO{ ljQLo sf/f]af/ ug]{ ;+:yfsf] ?kdf dfq} a'em]klg jf:tjdf of] Toltdf l;ldt x'Fb}g . To;}n] ;d'bfosf ljz]ifu/L sfdsf] cfjZostf ePsf o'jfsf] klxrfg ;xsf/Ln] ;lhn} ug{;S5 . To:tf o'jfsf] Ifdtf, ?rL, ;Defjgf cflbnfO{ x]/]/ /f]huf/d"ns ;Lk l;sfpg], 5f]6f] cjlwsf] tflnd lbg], aLp k"FhL pknAw u/fpg], lgoldt cg'udg ug]{, pTkfbgsf] ahf/sf] vf]hL ug{ ;3fpg], >d / ;Lksf] ;Ddfgsf] plrt jftfj/0f agfpg] h:tf sfddf ;xsf/Ln] 7"nf] e"ldsf lgjf{x ug{;S5 . o;sf nflu ;/sf/, ;xsf/L / lghLIf]qsf] ;xsfo{ cfjZos x'G5 . ;xsf/Ln] cfkm"n] s'g If]qsf] hgzlQmsf] ljsf; ug]{ ;Defjgf a9L 5 Tof] If]qdf sfd ug]{ u/L of]hgf agfpg] . h:t} M u|fdL0f If]qdf ePsf] ;xsf/Ln] s[lifsf] pTkfbgsf] ;Defjgfdf a9L hf]8 lbg;s] /fd|f] x'G5 . To;}cg';f/ s[lifsf] ljlw k|ljlwsf af/]df o'jfnfO{ l;sfpg], k|of]u ug{ k|]l/t ug]{ ug{' pko'Qm x'G5 . t/ ;x/ s]lGb|t ;xsf/Ln] ;x/df cfjZos kg]{ hgzlQmsf] klxrfg u/]/ To;} cg'?ksf] lzIff, tflnd lbP/ /f]huf/bftf;Fu dWo:ttf ug{ ;lsG5 . aLp k"FhLsf] Joj:yf ul/lbP/ :j/f]huf/ agfpg ;lsG5 . ;fgfltgf pBdlzntfsf] af6f] b]vfpg ;lsG5 . cfjlws d"Nofª\g u/]/ cg'ejaf6 l;Sg / l;sfpg ;lsG5 . Pp6f k|f/lDes ;xsf/Ln] jif{sf @) hgfb]lv @)) hgf;DdnfO{ dfq} /f]huf/Ldf cfslif{t ug{ / ePsfnfO{ l6sfpg ;Sg] xf] eg] kfFr jif{df ;xsf/Lsf] If]qaf6 dfq} l;h{gf / ljsf; x'g] /f]huf/L lgs} nf]enfUbf] x'g;S5 . of] sfddf ;xsf/Ln] slt ;kmntf kfp5 eGg] s'/f :yfgLo, k|b]z / ;‹Lo ;/sf/n] ;xsf/L;Fu s;/L ;xsfo{ u5{ < eGg] s'/fn] lgwf{/0f u5{ . olb clxn] ePsf ## xhf/ ;xsf/LdWo] @) xhf/n] dfq} k|lt ;xsf/L jif{df ;/b/ @) hgfsf b/n] /f]huf/L l;h{gf ug]{ / /f]huf/ agfpg] xf] eg] jflif{s rf/nfv dflg;n] /f]huf/ kfpF5g\ . of] s'g} c;Dej s'/f xf]Og / rfgr'g] s'/f klg xf]Og . of]hgfsf ;fy nfUg] xf]eg] ;xh} k'/f x'g ;S5 . clxn] ePsf a]/f]huf/Lsf] ;|f]t eg]sf] cfk"mn] u/]sf] / cfˆgf] ePsf] k];f Joj;foaf6 c;kmn x'g' klg xf] . To;}n] >d ahf/df cfpg] o'jf zlQmnfO{ /f]huf/L l;h{gf u/]/ /f]huf/ agfpg] dfq} xf]Og k];f Joj;fdf nfu]sf dflg; lsg cfˆgf] sfddf c;kmn eP/ k'gM a]/f]huf/ x'g k'U5g\ eGg]tkm{ klg ;/sf/sf] / ;fem]bf/ ;a}sf] Wofg hfg h?/L 5 . xfdL b]V5f}+ Ps k6s /fd|} k]zf / Joj;fodf hd]sf dflg; klg s]xL ;do kl5 Joj;fo c;kmn eP/ km]/L a]/f]huf/ aGg] cj:yf cfPsf] 5 . o;df klg lhDd]jf/ ;a}sf] Wofg hfg h?/L 5 .

-;fef/M rqky 86sd_

lj=;+= @)&% ;fn >fj0f @& ut] cfOtaf/, >L zfs] !(#(, g]kfn ;+jt sf}nfuf !!#*, ;fwf/0f gfds ;+jT;/, O=;+= @)!* cui7 !! tfl/s, >L ;"o{ blIf0ffo z/b Ct' r}q z'Sn kIf, k|ltkbf Hof]= tyf sd{sf08 ;]jfsf nfluM k|df]b 9sfn ;Dks{ g+M (*%^)$*!## cyf]{kfh{g xf]nf . zq' k5f8L x6g]5 . sfddf bQlrQ eP/ nflug]5 . dg v'z /xnf .

hf]/Lkf/Ln] ;tfpnfg . /fhg}lts ;lqmotf a9nf . dgdf zflGt xf]nf . cfsl:ds ofqf xf]nf .

ss{6

sfd ug]{ hfu/ a9g]5 . cfˆg} kxndf sfd ;DkGg xf]nfg . kfl/jfl/s ;xof]u ldNg]5 . ;f]r pRr /xnf .

t'nf

cfsl:ds wgnfe xf]nf . dgsf] wf]sf] k'Ug]5 . ;f]r]sf] k'Unf . sfdsf] ;Ddfg xf]nf .

j[lZrs /f]huf/df /dfOPnf . dgsf] d}nf] x6g]5 . ;f]r pRr /xnf . kl;gfsf] sb/ xf]nf .

ckAoo xf]nf . :jf:Yo ;d:ofn] ;tfpnf . dgdf tgfj xf]nf . sfddf dg ghfnf . a]r}gL a9nf .

ds/

@)&% >fj0f @& ut] cfOtaf/

s'De

sd{lzn eO{g]5 . of]hgf sfof{Gogg xf]nfg . ;dosf] dxTj a'lemPnf . ;kmntf xft knf{ .

dLg Ø

Ø

Ø


@)&% >fj0f @& ut] cfOtaf/

sflnsf Eo' 6fpgsf] j[If/f]k0f

q x6nfOg

;+jfbbftf

u/]sf] sfo{qmddf hf]g lro/ k;{g 8f]naxfb'/ yfkf, kf]v/f @* sf j8fWoIf lgd{n lbofnL ;'gf/, kf]v/f, @^ >fj0f . kf]v/f, Snasf kbflwsf/L, ;b:on] la?jf @^ ;fpg /f]k]sf] klAns l/n];g clkm;/ nfoG; Sna ckm kf]v/f lbg]zafa' v8\sfn] hfgsf/L lbP . sflnsf Eo' 6fpgn] zlgaf/ sfo{qmddf w'kL, t]hkQf, sk'/, j[If/f]k0f sfo{qmd u/]sf] 5 . kf]v/f rfFk / ljleGg km"nsf la?jf u/L dxfgu/kflnsf j8f gDa/ @* ! ;o %) j6f /f]lkPsf] sfo{qmd sf] zflGt d}bfgb]lv 7"nfsf]6;Dd ;+of]hs vu]Gb| e08f/Ln] hfgs/L lgdf{0f ul/Psf] km'66«Øfssf] bfofFafofF j[If/f]k/0f ul/Psf] xf] . lbP . la?jf lhNnf jg sfof{no sf:sLn] pknAw u/fPsf] lyof] . nfoG; Sna OG6/g];gn nfoG; Sna ckm kf]v/f #@% aLjfgsf l;lgo/ Pcf]hL sflnsf Eo' 6fpgsf cWoIf ;'lrqf yfkfn] la?jf /f]k]/ ;'?

gf/fo0fk|;fb clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf l;lgo/ Pcf]hL ;'lrqf yfkf, hf]g lro/ k;{g 8f]naxfb'/ yfkfn] Pltxfl;s 7"nfsf]6nfO{ ko{6sLo uGtJo agfpg nfoG;n] ;xof]u ug]{ atfPsf lyP . j8fWoIf lgd{nlbofnL ;'gf/n] sflnsfnfO{ ko{6sLo uGtJo agfpg j8f nflu k/]sf] atfP . Snan] k|To]s dlxgf Pp6f ;fdflhs sfo{ ug]{ tflnsf agfPsf] 5 . j[If/f]k0f sfo{qmdsf] ;~rfng Snasf ;lrj z'qm/fh clwsf/Ln] u/]sf lyP .

l/dlemd jiff{df klg ;kmfO cleofg q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @^ >fj0f . kf]v/fdf hf/L a[xt\ ;kmfO cleofgcGtu{t !!% cf}+ xKtfsf] >[+vnf jLkLrf]sb]lv kf]v/f dxfgu/kflnsf sfof{no;Dd ;DkGg ePsf] 5 . l/dlemd em/Lsf] s'g} k/jfx gu/L a[xt\ hgr]tgfd"ns k|eftkm]/L ;lxt zlgaf/ ;f] cleofg ;DkGg ePsf] x]f . sfo{qmddf ljleGg ;+3;+:yfn] P]Soa4tf hgfPsf 5g\ . …xKtfdf Ps 306f M /fi6«sf nflu :jo+;]jfÚ eGg] pb\3f]ifsf ;fy ;+rflnt ;f] cleofgdf ;f] >[+vnfb]lv u08sL ljsf; a}+sn] ;d]t P]Soa4tf hgfPsf] 5 . a}+ssf k"j{ cWoIf ;d]t /x]sf u08sL k|b]z;ef ;b:o laGb's'df/ yfkfn] cleofgsf] pRr k|z+;f ub}{ cleofgsf] lg/Gt/tfsf] sfdgf u/] . pgn] a}+ssf] tkm{af6 /fli6«o em08f % yfg, sf]/];f] !% yfg, xft] s}rL % yfg, l;s]r/ % yfg, ;]km\6L Unf]a ! ;o hf]/, uda'6 @) hf]/ cleofgsf :jo+;]jsnfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . o;k6ssf] cleofgdf g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L an, d'lQmgfy ljsf; a}+s, cf]d 8]enkd]G6 a}+s, PgcfO{;L Plzof a}+s, cleofg dlxnf ;d"x, df5fk'R5]« dlxnf Sna, 8\ofd;fO8 6f]n ljsf; ;+:yf, ldt]/L gf/L ;d"x, b/af/yf]s of]u ;d"x, xfd|f] lqmp :sfp6 ;d"x, vx/] cfdf ;d"x, lkm:6]n gl;{ª SofDk;, o'y g;{ ;+hfn, o'gfO6]8 o'y kf]v/f, rl08sf cfdf ;d"x, ;+uddfu{ 6f]n ljsf; ;+:yf nufotn] P]Soa4tf hgfP . o:t}, nfoG; Sna ckm kf]v/f e[s'6L, P;cf]P; :sfp6 ;d"x, /fli6«o ;Dkbf ;+/If0f ;ldlt g]kfn, lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt, 6fOu/ lkmlhsn 6]«lgª ;]G6/, ;d|f6 uf]vf{ lkmlhsn 6]«lgª ;]G6/, dx]Gb|k'n dlxnf hfu/0f ;d"x, ca'{b /f]u lgjf/0f ;+:yf, kf]v/f ax'd'vL SofDk;, dx]Gb| dflj gofFahf/,

kf]v/f x^nfOg #

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

Go"/f]8 6f]n ;'wf/ ;ldlt, afnk|eft dflj Go"/f]8, jftfj/0fLo ;'Gb/ k|fln g]kfn, :yfgLo :yfgLo cfdf ;d"x, 6f]n ljsf; ;+:yf nufot hgk|ltlglw / j8faf;Lsf] pNn]Vo pkl:ylt /x]sf] cleofg ;+of]hs /fdaxfb'/ kf}8]nn] atfPsf 5g\ . sfo{qmddf kf]v/f ( sf

j8f cWoIf /fd/fh nfld5fg]n] pkl:yt ;xefuLnfO{ ;/;kmfO / /fli6«o efjgfsf] zky u/fPsf lyP . dxfgu/kflnsf sfof{nosf k|d'v k|zf;sLo clws[t wGojfb 1fkg u/]sf lyP . cfufdL zlgaf/ !!^ xKtfsf] ;kmfO cleofg km]jftfn lsgf/ a;'Gw/f kfs{df x'g]5 .

;+3;+:yfsf] ;of]u a[¢f>dnfO{

q x6nfOg

;+jfbbftf

#@ nfd]xndf /x]sf] /fwfs[i0f a[¢f>dnfO[{ ;fd'lxs ?kdf ;xof]u u/]sf x'g\ . kl5Nnf] ;do /fwfs[i0f kf]v/f, @^ >fj0f . kf]v/f dxfgu/kflnsf j8f g+ @& a[¢f>dnfO[{ ;xof]u cfjZos l/7]kfgLsf ;+3;+:yfn] a[¢f>dnfO{ b]v]kl5 cfkm'x?n] ;fd'lxs ?kdf ;xof]u u/]sf xsf/Lsf cWoIf od ;xof]u u/]sf 5g\ . zlgaf/ Ps sfo{qmdsf ljr u'?ªn] jtfP . ;xsf/Lsf cWoIf od u'?ª ;lxtsf kbflwsf/Lx?, l/7]kfgL art tyf C0f ;xsf/L n]vgfy kqsf/ d~rsf ;lrj ;:yf ,/fOlh· :6f/ o'jf Snj lji0f'xl/ kf}8]n, ,/fOlh· :6f/ / e' k" z}lgs Snj l/7]kfgLn] o'jf Snj sfo{;ldlt ;b:o tyf kf]v/f dxfgu/kflnsf j8f g+

kbflwsf/Lx? / e' k" z}lgs Snj l/7]kfgLsf ;b:osf] pkl:ytLdf gub ,lhlG; tyf vfBfGg x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . /fwfs[i0f a[¢f>d ;~rfns ;ldltsf cWoIf k|]d lnunn] :jfut u/]sf] ;f] sfo{qmddf j8f g+ @& sf j8fWoIf k"0f{ s'df/ u'?ªn] a[¢a[¢f hLljt b]jtf ePsf] jtfpb} pgLx?nfO v'zL agfpg cfu|x u/] . ;xsf/Lsf pkfWoIo b]jL v8\sf

,;lrj k|sf; kGt, /fOlh· :6f/ o'jf Snj cWoIf lji0f'k|;fb u'?ª / e' k" z}lgs Snj l/7]kfgLsf ;b:o /fd axfb'/ u'?ª nufPtn] af]n]sf lyP . Zflgjf/ g} kf]v/f dxfgu/kflnsf j8f g+ !) sf ljZj lwld/] / zfGtf lwld/]n] cfkm\gL cfdfsf] $%cf} k'0o ltlysf cj;/df /fwfs[i0f a[¢f>ddf ef]hgbfg u/fPsf lyP .

lzIff k|lti7fgb|f/f ljeLGg JolQm ;Ddflgt q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @^ >fj0f . hf]h{ hf]g lzIff k|lti7fgb|f/f ljeLGg If]qsf bz JotmLx?nfO{ zlgaf/ kf]v/fdf Ps sfo{qmdsf ljr ;Ddfg u/LPsf] 5 . k|li7fgsf] jfO; cf} jflif{s pT;jdf ljBfyL{x?nfO{ 5fqfj[tL ;d]t k|bfg{ u/LPsf] lyof] . sfg'g ;+sfosf ;Gtf]if zdf{ lzIff ;+sfosf x/Ldfof zdf{ lj1fg ;+sfo tkm{ ljlgtf >]i7 Joj:yfkg ;+sfo ljGb'b]lj zdf{ / dfgj ;+sfo tkm{ ydg l;x+ uf}tdnfO{ hgxL bz xhf/ k|df0f ;d]t k|bfg u/LPsf] lyof] . lzIff If]qdf ct'ngLo of]Ubfg k'/fosf] eGb} 8fS6/ u0f]zdfg u'?ª

o'jf j}1fgLs dfxfjL/ k'g ,g/x/L e6/fO{ ,tf/fgfy j/fn / nf]s ufoLsf x/Lb]lj sf]O/fnfnfO{ sfo{qmddf ;Ddfg u/LPsf] lyof] . k[YjL gf/fo0f jx'd'vL Sofk;sf ;+:yfks hf]h{ hf]gsf] gfddf lj=;= @)%@ ;fndf k|lti7fg :yfkgf ePsf] xf] . ;DdfgLt / u0f]zdfg u'?ªn] ;/sf/n] k|b]z :t/df / s]Gb| :t/df x'g] ljZjljBfnosf] l56f] eGbf l56f] 6'·f] nufpg' kg]{ jtfPsf lyP . sfo{qmddf k|b]z ;fD;b /fhLj kxf/Ln] ;j} cfwf/e't s'/fx? k'/f x'bf x'b} klg k[YjLgf/f0f Sofk; ljZj ljBfno jGg g;Sg' lk8fbfoL ePsf] jtfPsf lyP . k|d'v cltyL k|b]z k|d'v

jfj'/fd s'jF/n] Hff]h{ hf]g ;/n] ;'? u/]sf] z}IfLs cfGbf]ngn] /fi6«Lo lzIff If]qdf 7'nf] of]Ubfg k'/fPsf] jtfPsf lyP . sfo{qmddf k|b]z ;fD;b ljGb' yfkf nf]s ufos k|hfktL k/fh'nL

b]jgf/fof0f ;'tLxf/ nufPtn] cfkm\gf ljrf/ /fv]sf lyP . k|lti7fgsf cWoIf ux]Gb|]Zj/ sf]O/fnfsf] cWoIftfdf ;DdkGg sfo{qmdsf] ;+rfng z'idf kf}8]nn] u/]sL lyOg\ .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof]

Vacancy Announcement

-g]kfn ;/sf/af6 sf]l/og efiffsf] :jLs[t k|fKt_

Worldlink Communications is leading Customer-focused Internet

k|]d sf]l/og Nofª\j]h OG:6LRo"6

Service and National Service provider (ISP/NSP) in Nepal. Worldlink Communications invites applications from interested and eligible

Go"/f]8–(, kf]v/f k"l0f{df xn cufl8, s}nfz ljsf; a}+s;Fu} kmf]g g+= )^!–%@)*%@, (*!&!, $$^##, (*$^), &&^!(

candidates for the following position:

1. Enterprise Marketing Assistant: Female/Male-2 • Bachelors Passed.

xfd|f ljz]iftfx?M

• Fresher are highly encourage to apply. • Good interpersonal & communication/written skill.

• sf]l/ofdf * jif{ a;L sf]l/og efiffsf] Jofs/0f / pRrf/0f ljlwdf VoftL k|fKt cg'ejL, bIf k|lzIfsåf/f PES–TOPIK cWoog u/fOg] . •

• Comfortable for outdoor visit • Good Knowledge of Computer and MS office Package Salary, attractive incentives and benefits will be as per the organization rules and regulation.

Free Book, Copy & C.D.

• cg'ejL lzIfsåf/f cl8of] tyf lel8of]sf] dfWodaf6 EPS–TOPIK cWofkg u/fOg] . • !)) k|ltzt kf; x'g] u/L sf]if{ g;lsP;Dd k9fO{g] . • Double Class klg lng ;lsg] . • u|fd/ / pRrf/0f ljlwdf :k]zlni6 lzIfs . • xf]:6]nsf] klg Joj:yf /x]sf] 5 . • u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf x'g] . • sIffx? ljxfg, lbpF;f] / a]n'sf ;~rfng x'g]5 .

Interested Candidates are requested to send their CV along with cover letter mentioning interested position at Vacancy.ov@worldlink.com.np or can drop your related document at below address:

Contact:

Worldlink Communications Pvt. Ltd Pokhara Branch Office Mahendrapool, Pokhara 9802816120

juL{s[t lj1fkg Intel Laptop House

(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.:  061–524123 Ø

VISA APPLY

;: tf]df a} +s Aofn] G; rflxPdf

Contact 061-526368 9846705036

Urgent Document Urgent Document

tyf Parcel : jb] z /  ljb] z k7fpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;  .

jN8{ jfO8 PS;k|] ; Go"/ f] 8, kf] v/ f

nIdL a} +ssf]  7Ls cufl8 kmf] g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Ø

Ø

sd{rf/L cfjZostf :jf:Yo hghfu/0f kl/of]hgf ;fwf/0f – # hgf SEE kf; – !) hgf +2 Above – $ hgf tnaM &%)) b]lv !*,%)) ;Dd + cGo ;'ljwf ;doM !)M#) af6 % ah];Dd gf]6M sfof{no cfpFbf z}lIfs k|df0fkq clgjfo{ ÛÛÛ

;Dks{M (*)$!&##%), (*@%!@!$^^, (*$^)%&&&) -Go"/f]8_

38]/L laqmLdf kf]=df=g=kf= 8fF8fgfu xfOcf]P -Highway_ af6 @)) ld6/ leq $ cfgf ! wfdsf] 38]/L laqmLdf . d"NoM ?= #),)),))) dfq . ;Dks{M (*@%!(^^(*

! lbgsf] ?= @)).– – & lbgsf] ?= !@)).– – !% lbgsf] ?= @#)).– – dfl;s ?= $#)).– –

Ø


$ kf]v/f x^nfOg

sf: sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%% k=If] =x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

v]ns'b

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

@)&% >fj0f @& ut] cfOtaf/

/Iffn] sf]7fleq} k'/f ul/g\ lssL Rofn]Gh Û

!$8;HS

dg;'g sksf] pkfwL ljsf; / w/dnfO{ q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @^ >fj0f . ljsf; u'?· / w/daxfb'/ nfld5fg]sf] hf]8Ln] dg;'g sk kf]v/f e]6«fg cf]kg 6]lg; k|ltof]lutfsf] pkfwL lht]sf] 5 . sf:sL lhNnf 6]lg; ;+34f/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] zlgaf/ kf]v/f /+uzfnfdf ePsf] kmfOgn v]ndf nf]s u'?· / /fhg kf}8]nsf] hf]8LnfO{ ^–@, ^–$ sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ub}{ ljsf; hf]8Ln] ;f] pkfwL cfˆgf]+ gfd u/fPsf] xf] . k|ltof]lutfsf ljh]tf tyf

pkljh]tf v]nf8Lx?n] 6«lkm k|df0fkq k'/:sf/ k|fKt u/] . sf:sL lhNnf 6]lg; ;+3sf ;Nnfxsf/ ;ld/ z]/rg, a;Gt k|wfg, 8fF8fgfs k|x/L rf}sLsf k|d'v lji0f af/l;+x v8\sf nufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . cfof]hs ;+3sf ;b:o gljg rfln;]n] sfo{qmd ;~rfng tyf sf]iffWoIf /fh' u'?·n] k|ltof]lutf ;kmn kfg{ ;xof]u ug]{x?nfO{ wGojfb 1fkg u/]sf lyP . kfFrlbg ;Dd rn]sf] k|ltof]lutfdf kf]v/fsf !* hf]8Ln] efu lnPsf lyP .

olta]nf OG6/g]6df Pp6f Rofn]Gh efO/n eO/x]sf] 5 . o;sf] gfd xf], lssL Rofn]Gh . ljZje/sf ;j{;fwf/0fb]lv ;]lnla|6L;Dd o;df ;xefuL ePsf 5g\ . of] Rofn]Ghdf ufos 8«]ssf] lx6 uLt …Og dfO{ lkmlnª\;Ú df g[To ul/G5 . t/, g[To ;fdfGo tl/sfn] xf]Og, u'l8/x]sf] sf/af6 ;8sdf plqP/ ug{'k5{ . o;/L u'l8/x]sf] sf/af6 pq]/ 8fG; ug{ yfNbf b'3{6gfsf] vt/f x'g] g} eof] . w]/} 7fpFaf6 b'3{6gfsf va/x? klg cfO/x]sf 5g\ . ef/tsf] d'DaO{ k|x/Ln] of] Rofn]Ghdf efu glng r]tfjgL g} hf/L u/]sf] 5 . g]kfndf klg kmf§km'§ o'jf-o'jtLx?n] o;df efu lng yfn]sf 5g\ . 6]ln>[+vnf eb|uf]nsL rlr{t cleg]qL /Iff >]i7n] xfn} Pp6f lel8of] Do'lhsNnLdf kf]i6 u/]sL 5g\ . o;df pgn] sf]7fleq} gfr]/ lssL Rofn]Gh k'/f u/]sL 5g\ . pgnfO{ csL{ Ps lszf]/n] ;fy lbPsf 5g\ . alnp8 cleg]qL Crf r·fn] klg xfn} lhdvfgfleq 8fG; u/]/ of] Rofn]Gh k'/f u/]sL lyOg\ . ;k{ klg dg]{ n¶L klg gefFlrg] of] h'lQm /fd|} xf]Og t <

g]kfnL km'6an 6f]nL rLgdf sf7df08f}+, @^ >fj0f . rLgsf] lsªbfcf] ;x/df cfof]hgf x'g] uf]lyof sk km'6andf ;xefuL x'g g]kfnL o'jf 6f]nL zlgaf/ To;tkm{ k|:yfg u/]sf] 5 . @) ;b:oLo 6f]nLdf !^ v]nf8L / rf/ clkml;on 5g\ . ;'/lht bQsf] g]t[Tjdf rLg uPsf] g]kfnL 6f]nLsf v]nf8Ldf cfef; dxh{g, >Lh]; sfsL{, z'ne 9+ufgf, l/ze vgfn, lj/fh nfld5fg], dl~hn >]i7, bLIffGt e§, k|j'4dfg t'nfw/, lk|G; yklnof, /; sfsL{, u|Lidf /f0ff, ;'k|jn sdf{rfo{, cg's/0f afns, l/Qf bQ, of]u hf]zL / zLif{s /f0ff 5g\ . o;}u/L k|lzIfsdf k|Hjnk|tfk IfqL / clkml;ondf ljho dxh{g / uf}td xhf{ 5g\ . g]kfnL 6f]nLn] o"–!^ :kwf{df k|lt:kwf{ ug]{ 5 . o"–!^ ;d"xdf Ps ;o ()

6f]nL /x]sf 5g\ . g]kfnL 6f]nLsf] d'Vo nIo ;d"x r/0f kf/ ub}{ bf];|f] r/0fdf k'Ug' /x]sf] 6f]nLsf k|lzIfs k|Hjnk|tfk IfqLn] atfP . uf]lyof

sk o'jf ;+nUg ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] k|ltof]lutf ePsf] atfOPsf] 5 . ;g\ !(&% df ;'? ePsf] of] k|ltof]lutfdf x/]s jif{ *) /fi6«sf Ps xhf/ ;ft

cfdf ag]kl5 sl/gfn] XjfQ} a9fOg\ kfl/>lds

;o 6f]nLn] k|lt:kwf{ ug]{ u/]sf] 5 . x/]s jif{ Ps ;o !) j6f d}bfgdf rf/ xhf/ kfFr ;oeGbf a9L v]nx? ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 .

;ft v]nf8L t]>f] 8fgaf6 lblIft sf7df8f}+, @^ >fj0f . g]kfn uf]h'sfO{ s/ft] 8f] ;+3 ;+u cfj4 ;ft v]nf8L tyf k|lzIfs t]>f] 8fg -;fg 8fg_ af6 lblIft x'g ;kmn ePsf 5g\ . o:t} & hgf bf]>f] 8fg -lg 8fg_ / !& hgf klxnf] 8fg -;f] 8fg_ af6 lblIft ePsf 5g\ . k|d'v cltyL /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj s]zj s'df/ lai6n] zlgaf/ Ps sfo{qmdlar a]N6 u|]8 kl/Iffdf ;kmntf xft kfg]{ v]nf8L tyf k|lzIfsx?nfO{ uf]h'sfO{sf] hfkfg x]8Sjf6/af6 k|fKt k|df0f kq k|bfg u/] . t]>f] 8fg k|fKt ug]{ v]nf8L tyf k|lzIfsx?df cRo"t pk|]tL, k|]d yfkf, lbg]z kl/of/, ladn k|;fb yklnof,

rGb| vqL, zflGt nfdf / ho k|sfz /fO{ /x]sf 5g\ . o:t} bf]>f] 8fg -lg 8fg_ a]N6 6]i6 kl/Iffaf6 ;kmntf xft kfg{ ;kmn ;ft kl/IffyL{x? ltns u'?·, lhtaxfb'/ k'nfdL, >[hgf bfxfn, k]Daf z]kf{, s}nfz /fO{, afn s'df/L yfdL / ;~ho tfdf· tyf a]N6 kl/Iffaf6 k|yd 8fg -;f] 8fg_ xft kfg]{ !& kl/IffyL{x? dgf]h a'9fyf]sL, y'Kt]g lhdL nfdf, ;+lutf tfdf·, k|ltIff yfkf du/, laGb|f /fO{, ;'efif tfdf·, laj]s yfkf, efjgf zfxL, lgzfGt l/hfn, clgif >]i7, afa'nfn >]i7, ;'lk|of s'Fj/, /lhtf s];L, k|ljg /fgf lkofnL, cd{g zfx, lazfn >]i7 / cg{e >]i7 /x]sf 5g\ .

c/xfGt / efjgf RoflDkog sf7df08f}+, @^ >fj0f . c/xfGts]z/ l;Dx / efjgf ;'g'jf/ t]>f] wgnIdL dxh{g :d[lt /fli6«o :Sjf; k|ltof]lutfdf zlgaf/ RoflDkog ag]sf 5g\ . l;+uN;sf] k'?ifdf c/xfGt / dlxnfdf efjgfn] pkflw lht]sf] of] nuftf/ t]>f] k6s xf] . ;ftbf]af6f]df ePsf] k'?if kmfOgndf c/xfGtn] cd[t yfkf du/nfO{ !!–&, &–!!, !!–* / !!–^ sf] ;]6df k/flht u/] . dlxnf kmfOgndf efjgfn] s[i0ff yfkfnfO{ !!–%, !!–& / !!–! sf] ;f]emf] ;]6df x/fOg\ . df:6;{ %) jif{dfly l;+uN; kmfOgndf ;'bLkaxfb'/ l;+xn] lblnkg/l;+x clwsf/LnfO{ !!–^, !!–* / !!–% n] kfvf nufpb} klxnf] eP . o'–!% AjfOh l;+uN;df ljsf; du/n] :j0f{ lht] . pgn] kmfOgndf ;lnd yfkf du/nfO{ !!–$ / !!–% sf] ;f]emf] ;]6df lg/fz kf/] . ;f]xL :kwf{sf] uN;{df ;kgf

Anf]g RoflDkog algg\ . kmfOgndf ;kgfn] d':sfg /fptsf] r'gf}tL !!–$ / !!–# n] ;dfKt kfl/g\ . o'–!( AjfOh l;+uN; kmfOgndf cld/ Anf]gn] ljho du/nfO{ !!–(, !!–# / !!–# sf] ;Lwf ;]6df kfvf nufpb} zLif{ :yfg xft kf/] . k'?if l;+uN;sf] Kn]6tkm{ cld/ Anf]g klxnf] eP . pgn] kmfOgndf l:6e k|mflG;;nfO{ !@–!), !!–(, ^–!! / !!–* sf] ;]6df kG5fP . ljh]tfnfO{ k|ltlglw ;efsf ;f+;b\ Pj+ g]kfn cf]nlDks sld6Lsf cWoIf hLjg/fd >]i7, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\cGtu{t tflnd tyf k|lzIf0f ljefusf lgb]{zs l/d /fgfef6, nlntk'/ dxfgu/kflnsfsf d]o/ lr/Lafa' dxh{g, cfof]hs g]kfn :Sjf; ¥ofs]6\; ;+3sf cWoIf lszf]/ dxh{gnufotn] Ps sfo{qmdaLr k'/:s[t u/] .

a]N6 6]i6 kl/Iffdf ;kmntf xft kfg]{ ;j}nfO{ k|d'v cltyL /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj lai6n] k|df0f kq tyf g]kfn cf]nlDks sldl6sf pkfWoIf k'/]Gb| ljqmd nfv]n] a]N6 k|bfg u/] . sfo{qmdnfO{ ;Djf]wg ub}{ k|d'v cltyL lai6n] lht / xf/nfO{ cfTd;fy ug]{ Ifdtf v]ns'b dfq /x]sf] eGb} 7'nf eGbf 7'nf ljsl;t /fi6«nfO{ k/flht ub}{ /fi6«sf] em08f ljZj ;fd' kmx/fpg ;Sg] v]ns'b If]q dfq /x]sf] atfP . pgn] cjsf lbgdf v]ns'b If]qdf nfu]sf AolQmx?sf] eljio pHhjn x'g] atfP . pkfWoIf nfv]n] u|]l8· kl/Iff plQ0f{ v]nf8L

tyf k|lzIfsx?nfO{ s/ft] v]nsf] ljsf; / lj:tf/df nfUg ;'emfj lbP . /fli6«o v]nsf] ?kdf s/ft]nfO{ /fVg cfkm'n] kxn u/]tf klg ;kmn x'g g;s]sf] pgn] atfP . a]N6 u|]6 kl/Iff g]kfn uf]h'sfO{ s/ft] 8f] ;+3sf dxf;lrj Pj+ k|d'v k|lzIfs O{Gb| s'df/ v8\uLn] ;+rfng u/]sf lyP . pQm kl/Iff g]kfndf lnO{Ptf klg kl/Iff lnPsf] ;Dk"0f{ v]nf8L tyf k|lzIfsx?sf] lel8of] l;8Ldf ptf/L hfkfg x]8Sjf6/df k7fO{ pQm l;8Lsf] lgl/If0f kZrft kl/IffyL{x? plQ0f{ ePsf / x]8Sjf6/af6g} k|df0f kq k7fO{Psf] k|lzIfs v8\uLn] atfP .

cfjZostf

o; kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgs klqsfsf] nflu b]xfo adf]lhdsf sd{rf/Lx? cfjZos k/]sfn] OR5's pd]b\jf/ x?n] tnsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 . qm=;= kb k"?if ÷ dlxnf != dfs]{l6ª clkm;/ ! ÷ ! hgf of]UotfM cg'ejL tnaM ;+:yfsf] lgod cg';f/

7]ufgfM

x6nfOg k|sfzg k|f= ln= Go"/f]8, kf]v/f )^!–%#@!@@ -sfof{no ;dodf_ ;Dks{ g+=M (*%^)!@!@@ cyjf -pkrhotline@gmail.com_ -cfkm\g} b'O{kfª\u]| ;jf/L ;fwg ePsfnfO{ ljz]if u|fx\otf_

;}km cnL vfg;Fu lax] ug{'cl3 sl/gf sk'/sf] sl/c/ …lksÚ df lyof] . t/, lax]kl5 pgsf] qm]h XjfQ} 36\of] . ue{jtL ePkl5 t pgsf] sl/c/ g} ;dfKt ePsf] ljZn]if0f sltn] u/] . gflosfsf] xsdf cS;/ o:t} x'G5 . lax]k5fl8 klg klxn]s} ultdf cfkm"nfO{ cl3 a9fpg ;kmn lx/f]Og lgs} sd 5g\ . cem aRrf hGdfPkl5 t nfdf] ;do pgLx?n] aRrfsf] :ofxf/;';f/d} u'hfg{'kg]{ x'G5 . t/ gflosf sl/gf sk'/n] cfkm"nfO{ cnu ;fljt ul/g\ . lax] u/]/ aRrf hGdfPkl5 pgL w]/} ;do /]:6df al;gg\ . cfdf ag]sf] s]xL dlxgfd} cfˆgf] tf}n 36fP/ ;'l6ªdf kmls{g\ . /, clxn] pgsf] sl/c/n] km]l/ k'/fg} ult ;dfTg yfn]sf] 5 . sl/gfn] cfdf ag]kl5 clego u/]sf] klxnf] lkmNd …jL/] lb j]l8ªÚ lx6 eof] . lkmNd lx6 x'g'sf] ;a}eGbf al9 h; pg}n] kfOg\ lsgsL lkmNddf k|d'v e"ldsf pgs} lyof] . of] lkmNd v]Nbf sl/gfn] lgs} kfl/>lds lnPsL lyOG, lsgsL pgsf] qm]h 36]sf] dflgPsf] lyof] . t/, jL/] lb j]l8ªsf] ;kmtf;Fu} pgn] cfˆgf] /]6 XjfQ} a9fPsL 5g\ . pgL cGo rlNtsf lx/f]Ogx? lblksf kfb'sf]0f, sl6«gf s}km, lk|o+sf rf]k8fsf] hlQs} l8dfG8 ug{ yfn]sL 5g\ . :d/0fLo 5 ls lblksf, sl6«gf / lk|o+sf tLg}hgf cljjflxt gflosf x'g\ . sl/gf xfn} s/0f hf}x/n] lgb]{zg ug]{ dlN6:6f// lkmNd …tVtÚdf cg'jGw ePsL 5g\ . of] P]ltxfl;s ljifoj:t'df cfwfl/t lkmNddf pgn] !) s/f]8 kfl/>lds lnPsf] a'lemPsf] 5 . o;df pgn] /0fjL/ l;+xsf] lbbLsf] e"ldsf lgjf{x ug]l{\5g\ . o;}u/L pgL cIfos'df/;Fu lkmNd …u'8Go"hÚ df klg b]lvg]5g\ .

kfoN;,

lkm;/, lkm:6'nfsf] ;kmn pkrf/ kfoN;, lb;f ug{ ufx|f] x'g] Pj+ b'Vg], /ut cfpg], df;'sf] 8Nnf aflx/ lg:sg], u'b\åf/ jl/k/L luvf{ b]lvg], ;'lGgg], kf]Ng], lkk aUg] cflb . cf}ifwL vfP/ ;Grf] gePsf] gofF tyf k'/fgf kfoN; -Piles_, lkm:6'nf -Fistula–in ano_, lkm;/nfO{ Iff/;'q ;h{/Låf/f k"0f{ ?kdf lgsf] kfl/g], ;h{/L kl5 egf{ eP/ a:g' gkg]{ . ;fO{l6sf, xftv'§f, kf]Ng], emdemdfpg], lgbfpg], gzf RofklPsf],Kof/f/fnfO{l;;, d'v af·f] x'g], ¥ofn r'lx/xg], z/L/sf] s'g} Psx/ grNg] jf k'/} x/ grNg], vfg jf af]Ng cK7\of/f] x'g] lb;f, lk;fa /f]Sg, g;Sg], z/L/ ;'lGgg] . afy, xf8hf]gL{M hf]gL{, 3'F8f Piles b'Vg], ;'lGgg], o"l/s Pl;8 a9\g], lx8\g ufx|f] x'g], x8\8L lvOPsf], z/L/ sdhf]/ x'g], xftv'§f n'nf]x'g], grNg], rnfpg ufx|f] x'g], ;':t dgl:ylt ePsf lx88'n ug{ g;Sg] aRrf, ;8\s]sf] jf ds]{sf] ck|]zg kl5 xf9, xftv'§fsf] hf]gL{x? grNg], b'Vg]sf] ;kmn pkrf/ .

gzfM

hfFRg] ;doM ljxfg &M)) ah]b]lv a]n'sf &M)) ah];Dd -zlgaf/ klg v'Nnf /xg] 5 ._

;Dks{M

;kgf cfo' j b { ] ejg k| f =ln= k|s[lt cfo'j]{b ejg, lg/f cfo'j]{b kmfd]{;L zfvfM

kf]v/f–(, af:tf]nfy/, dx]Gb|k'n -cf]d xl:k6nsf] l7s cufl8_ kmf]g g+= )^!–%@&%*#, %#%&#@, (*%^)@&%*#

oxfF ktGhnL cfo'j]{b /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwLx? kfOG5 .

kf] v/ f x6nfOg / fli6«o b} lgssf nflu k|aGw lgb] {zs M rL/ ~hLjL kf} 8] n -pQd_, k|wfg ;DkfbsM ab|Llagf]b k|tLs, ;Dkfbs M lqe'jg kf} 8] n

sfof{no M ;efu[xrf] s, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail :  pkrhotline@gmail.com, j] j;fO{6 M http: / / www.pokharahotline.com d'b|0f M kf] v/ f x6nfOg k|] ;, ;efu[xrf] s, kf] v/ f Ø

Ø

Ø

Ø

Pokhara Hotline national Daily,27th Shrawan/2075  

Daily Newspaper

Pokhara Hotline national Daily,27th Shrawan/2075  

Daily Newspaper

Advertisement