Page 1

sf]l/og xf]:6n efiff ;'ljwf We also: IELTS, IELTS LIFE SKILLS, LANGUAGE, COMPUTER COURSE, ALL LEVEL TUITION CLASSE, STUDY ABROAD

NOVEL INSTITUTE

Pokhara-4, Mahendrapool

jif{ @!, c+s @(( g] kfn ;+jt !!#* q @)&% >fj0f @^ ut]  zlgaf/ (11 August 2018) k[i7 $ d"No ? %÷–

kb:yfkg ;DkGg

q x6nfOg

jftfj/0f ;+/If0fsf ljlw / k4ltdf ;'zf;g klxnf] zt{ x'g'k5{

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . kf]v/f nf]sbf]xf]/L /]i6'/]06 AojzfoL ;+3sf] bf]>f] clwj]zgaf6 lgjf{lrt kbflwsf/Lx? / ;Nnfxsf/x?sf] kb:yfg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ut ;fpgsf] !@ ut] ;DkGg ;+3sf] bf]>f] clwj]zgaf6 lgjf{lrt kbflwsf/Lx? ;+3sf cWoIf lhjg u'?ª, pkfWoIf lj/]Gb| s];L, dlxnf pkfWoIf b'uf{ u'?ª, dxf;lrj rf]n]Gb| kf}8]n, sf]iffWoIf ho s'df/ kl/of/, ;lrj dgf]h e§ / ;b:ox? cd[t u'?ª, a]b axfb'/ u'?ª, rGb| bgf{n, s[i0f u'?ª, efg'eQm kf}8]n, 7fu' u'?ª / ;'/h zfxn] kbef/ u|x0f u/]sf x'g . To;}u/L ;+3sf ;Nnfxsf/x? z]/ axfb'/ u'?ª, /laGb| axfb'/ k|h', lbks ltldlN;gf / lx/f axfb'/ k'gn] klg z'qmaf/ kbef/ u|x0f u/]sf x'g . z'qmaf/ cfof]lht kb:yfkg sfo{qmddf lhNnf k|zf;g sfof{no sf:sLsf k|zf;sLo clws[t clgn zfxLn] gjlgjf{lrt kbflwsf/L tyf ;Nnfxsf/x?nfO{ kbef/ u/fPsf lyP . ;f] cj;/df jf]Nb} sf:sLsf k|zf;sLo clws[t clgn zfxLn] nf]sbf]xf]/L /]i6'/]06 AojzfoL ;+3n] nf]sbf]xf]/Lsf] ;+/If0f ;+u} cfkm\\gf] k]zfnfO{ dof{lbt agfP/ cfkm\gf] lgtL lgdf{0f u/]sf] v08df k|zf;gaf6 s'g} k|sf/sf] b'v si6 em]Ng' gkg]{ jtfP . kf]v/fdf /x]sf ;Dk"0f{ bf]xf]/L AojzfoLnfO{ ;+u7Lt ul/ cfkm'x?sf] Aojzfosf] ;'/Iff / k|j4{gdf ;+3 nfUg'kg]{df pgsf] hf]8 /x]sf] lyof] . Kfbef/ u|x0f ub}{ kf]v/f nf]sbf]xf]/L /]i6'/]06 AojzfoL ;+3sf gjlgjf{lrt cWoIf lhjg u'?ªn] kf]v/fdf ;~rflnt nf]sbf]xf]/L /]i6'/]06 AojzfoLx?nfO{ ;+ul7t ub}{ Aojzfosf] ;+/If0f ;+u} nf]sbf]xf]/Lsf] ;d]t ;+/If0f / k|j4{gdf nfUg] k|ltj4tf AoQm u/] . nf]sbf]xf]/L Aojzfodf nfu]sf] g/fd|f] bfux?nfO{ ;fdflhs sfd dfkm{t ;dfhdf Aojzfosf] af/]df ;sf/fTds k|efj kg]{ vfnsf sfo{qmdx? ;~rfng ug]{ u'?ªsf] egfO /x]sf] lyof] . pQm cj;/df ;+3sf lgjt{dfg cWoIf ch'{g u'?ª, kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf sf]iffWoIf kjg k|hfklt, ;+3sf gjlgjf{lrt ;Nnfxsf/ /laGb| axfb'/ k|h', nf]sbf]xf]/L k|lti7fg u08sLsf cWoIf z+s/lj/xL u'?ª nufotn] z'esfdgf dGtAo AoQm u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;+rfng o'jf AojzfoL dgs'df/ >]i7n] u/]sf lyP .

sf7df8f}+, @% >fj0f . jg tyf jftfj/0fdGqL zlQmaxfb'/ a:g]tn] hgtfnfO{ s]Gb|df /fv]/ k|fs[lts ;|f]t ;fwgsf] ;+/If0f / pkof]u ug{'kg]{ atfPsf 5g\ . ;fd'bflos jg /fli6«o lbj;sf cj;/df cfof]lht ;Ddfg tyf k'/:sf/ ;df/f]xdf pxfFn] eGg'eof], …d'n'sk|lt lhDd]jf/ eP/ hgtfnfO{ cem a9L nfe x'g] u/L jftfj/0f ;+/If0fsf sfo{qmd cl3 a9fpg ;Sg'k5{ .Ú dGqL a:g]tn] jftfj/0f ;+/If0fsf ljlw / k4ltdf ;'zf;g klxnf] zt{ x'g'kg]{df hf]8 lbb}+ ;dfhsf] ablnFbf] cfjZostf / cfsf+Iffcg'?k ul/g] ;+/rgfut / gLltut Joj:yf kl/dfh{g ug{ sf]xL ljrlnt x'g' x'Fb}g eGg'eof] . dGqfnosf ;lrj 8f ljZjgfy cf]nLn] ;‹Lotfcg';f/ jg gLlt / ;+/rgf kl/dfh{g ug]{ qmddf /x]sf]

pNn]v ub}{ To;qmddf pTkGg x'g] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf dfu klg ;Daf]wg ul/g] wf/0ff JoQm ug{'eof] . /fli6«o jg gLlt th{'dfsf] qmddf /x]sf] / ;f] gLltn] tLg} txsf ;/sf/aLr jg clwsf/sf ljifonfO{ dful{\gb]{zg ug]{ pxfFn] atfpg'eof] . jg tyf e"– ;+/If0f ljefusf dxflgb]{zs 8f /fdk|;fb nD;fnn] rf/ bzsb]lv nfu" ePsf] ;fd'bflos jgsf] ;kmntfaf/] rrf{ ub}{ ablnFbf] ;fdflhs kl/j]zcg';f/ To;af6 k|fKt pknlAwsf af/]df klg ;dLIff ug{'kg]{ a]nf cfPsf] 5 eGg'eof] . ;fd'bflos jg dxfzfvfsf pkdxflgb]{zs 8f cg'k/fh zdf{, /fgLaf/L ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf cWoIf ;Gtf]ifljqmd zfx, ;fd'bflos jg cleoGtf cfgGb;fu/ ltldlN;gf, jl/i7 kqsf/ e}/j l/;fnnufotn]

ljZjdf g]kfnnfO{ lrgfPsf] ;fd'bflos jgnfO{ d'n'ssf] ;d[l4df ;b'kof]u ug{'kg]{ wf/0ff JoQm ug{'eof] . sfo{qmddf jg ;+/If0fdf pTs[i6 sfd u/]afkt u0f]zdfgl;+x ;fd'bflos jg /fli6«o k'/:sf/ kfNkf cFw]/L 5/5/] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x (k|yd), c3f{vfFrL lw/Lvf]nf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x -låtLo_ / hgsNof0f ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x -t[tLo_ nfO{ k|bfg u/]sf] 5 . k|yd, låtLo / t[tLo x'g]nfO{ qmdzM ? Ps nfv, ? &% xhf/ / ? %) xhf/ gub k|bfg ul/Psf] 5 . To:t} sa'lnotL jg /fli6«o k'/:sf/af6 kfFry/ 7f8f] gfuL sa'lnotL jg ;d"x -k|yd_, gjnk/f;L zLtnkf]v/L sa'lnotL jg ;d"x -låtLo_ / Ko"7fg xfj{'·bLk sa'lnotL jg ;d"x -t[tLo_ nfO{ ;Ddfg u/]sf]

5 . k|yd, låtLo / t[tLo x'g]nfO{ qmdzM ? Ps nfv, ? &% xhf/ / ? %) xhf/ k|bfg ul/Psf] 5 . ;dfrf/sf] dfWodaf6 ;fd'bflos jg ;+/If0fdf of]ubfg k'¥ofPafkt sflGtk'/ b}lgssf kqsf/ cAb'Nnf ldFof / (uf]/vfkq) b}lgssf sf]lsnf e08f/LnfO{ ;fd'bflos jg kqsfl/tf k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] . d'n'sdf xfn;Dd @@ xhf/ @^^ ;fd'bflos jg 5g, h;df @( nfv ;ft xhf/ *&! 3/w'/L ;+Vof ;xefuL 5g\ . l;Gw'kfNrf]ssf] 7f]skf{sf] jgaf6 lj;+ @)#) b]lv ;fd'bflos jgsf] cjwf/0ff z'? ePsf] xf] . …;fd'bflos jgsf] klxrfg, ;+3Lotfdf ;d[l4sf] cleofgÚ eGg] gf/f;lxt o; jif{ ljleGg sfo{qmdsf ;fy ;fd'bflos jg /fli6«o lbj; laxLaf/b]lv tLg lbg;Dd dgfOFb}5 . /f;;

;sf/fTds lrGtgn] ;dfh ?kfGt/0f x'G5 M ;efd'v q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . ;efd'v s[i0faxfb'/ dx/fn] ;sf/fTds ;f]r Pj+ lrGtgn] g} ;dfh ?kfGt/0f ug{ ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . a|Xds'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|åf/f cfh oxfF cfof]lht …g]t[Tj ju{df /fhgLlts ;b\efjsf nflu ;sf/fTds lrGtgÚ ljifos sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;efd'v dx/fn] gsf/fTdseGbf klg ;sf/fTds ;f]rn] ;dfh ?kdfGt/0f ug{'k5{ eGg'eof] . pxfFn] eGg'eof], …d ef}ltsjfbdf ljZjf; u5{', cWofTdjfbsf] klg cWoog ug{ yfn]sf] 5' . ;dfhnfO{ cufl8 a9fpg oL b'j} jfbsf e"ldsf cf–cfˆg} /xG5 .Ú ljz]if u/L /fhgLlts g]t[Tjn] ;a} ljrf/ ;'Gg'k5{ eGb} ;efd'v dx/fn] ;dfhnfO{ ;xL dfu{df n}hfg cfzfjfbL x'g'kg]{ atfpg'eof] . /fli6«o;efsf pkfWoIf zlzsnf bfxfnn] cfˆgf] 3/df a]bsf] k':ts eP klg tTsfnLg ;dodf cWoog ug{ gkfPsf] rrf{

cfjZostf

o; kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgs klqsfsf] nflu b]xfo adf]lhdsf sd{rf/Lx? cfjZos k/]sfn] OR5's pd]b\jf/ x?n] tnsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 . qm=;= kb k"?if ÷ dlxnf != dfs]{l6ª clkm;/ ! ÷ ! hgf of]UotfM cg'ejL tnaM ;+:yfsf] lgod cg';f/

ub}{ ;dfhnfO{ ;sf/fTds efjgfn] dfq cufl8 a9fpg ;lsg] wf/0ff /fVg'eof] . pxfFn] ;dfhnfO{ nfu" kbfy{d'Qm agfpg] cleofgdf ;]jfs]Gb| cx+e"ldsf lgjf{x u/]sf] rrf{ ug{'eof] . :jf:Yo tyf hg;+Vof /fHodGqL 8f ;'/]Gb|s'df/ ofbjn] cWoflTds lrGtgnfO{ cufl8 a9fpg a|Xds'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|n] dxTjk"0f{ of]ubfg g]kfn k|d'v /fhlbbL, /fhof]lugL cfzf / /fdl;+x P]/n] ;sf/fTds k'¥ofPsf] atfpg'eof] . ;]jf s]Gb|sf

lrGtgn] g} ;dfhdf zflGt sfod ug{ ;lsg] atfpg'eof] . /f;;

!% lbgdf leiff Uof/]06L Kuwait sf] AL-SHAYA df Free Visa Free Ticket

Tel: 061-530633,534696

;"j0f{ cj;/ Û ;"j0f{ cj;/ ÛÛ d]rL dxfsfnL OG6/k|fOh]hsf] cfof]hgfdf ljljw l;kd'ns tflndx? ;+rfng x'g uO/x]sf] x'Fbf OR5's ljBfyL{, u[x]0fL / ;Dk"0f{ g]kfnL gful/sx?n] t'?Gt ;Dks{ /fvL df}sfsf] kmfObf p7fpg ;Sg'x'g]5 .

xfd|f ljz]iftfx?M != pb3f]if0f tyf efif0f snf . @= afb\ojfrg, ;+lut, ef]sn g[To, gf6s . #= :jf:Yo lzIff / hgr]tgf ;DaGwL ljz]if cleofg tflnd . $= ;Dk'0f{ /f]u/x?sf] lagf cf}ifwL lgsf] u/fpg] pkrf/ k4lt %= k'0f{tM kqsfl/tf ;fy} cfjZos cg';f/ pko"Qm tflnd lbO{ !)) k|ltzt /f]huf/ k|bfg ul/g]5 . ^= b;}+ ltxf/sf] cj;/df %) k|ltzt 5'6sf] Aoa:yf .

d]rL dxfsfnL OG6/k|fOh]h kf]v/f–*, l;dnrf}/ ;Dks{ g+=M )^!–%@)*)% df]afOn g+= (*%!)!$!@% Od]nM mechimahakali0@gmail.com

gf]6M 6f9faf6 cfpg] / kfFr hgfeGbf dflysf] u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] -g]kfn ;/sf/af6 sf]l/og efiffsf] :jLs[t k|fKt ;+:yf_

s'dL Ph's]zg kmfpG8];g k|f=ln= lkPg SofDk; u]6 cufl8, au/ kmf]g g+= (*)^^$(*&*, (*%^)#!@%!,*&@$!&$##)

xfd|f ljz]iftfx?M • !# jif{b]lv !( jif{;Dd sf]l/of a;]/ cfpg'ePsf VoftL k|fKt cg'ejL / bIf k|lzIfsåf/f sf]l/og efiffsf] Aofs/0f / pRrf/0f ljlwåf/f cWofkg u/fOg] . • Free Book Audio pknAw • cl8of] / lel8of]sf] dfWodaf6 cWofkg sf]if g;lsP;Dd k9fOg] . • 6f9faf6 cfpg]nfO{ xf]:6nsf] Joj:yf ul/g] . • u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6 . • zfGt jftfj/0f . • ;do ;dodf 6]:6 lng] . ljxfg, lbpF;f] / a]n'sfsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf 5g\ . ;fy} hfkflgh, hd{gL, / ILTES sf sIffx? klg ;+rfng eO/x]sf 5g\ . ;Dks{ sfof{no g+=M )^!–%@!^!!, zfvf sfof{no a'4rf]sM )^!–$#@$&@

;lxt /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

Company: AL-SHAYA Kuwait k"j{ :jLs[t ldltM 2018-07-02 rnfgL g+= 60132322 S.N. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

L.T. No. 211817

Category

Req.No. Salary (K.D.) Salary (Nepali) Waiter 50 250 K.D. 91250 l– Bus Boy 50 175 K.D. 63875 l– Host 20 275 K.D. 100375 l– Bartender 20 250 K.D. 91250 l– Commi (I) 20 350 K.D. 109500 l– Commi (II) 20 250 K.D. 91250 l– Diswash Cleaner 50 175 K.D. 63875 l– Light Driver (Kuwait License) 30 250 K.D. 91250 l–

kmfOgn cGtjf{tf{ M oxL >fj0f @* ut] cfOtaf/ dfq kf]v/fdf x'“b}5 .

7]ufgfM

x6nfOg k|sfzg k|f= ln= Go"/f]8, kf]v/f )^!–%#@!@@ -sfof{no ;dodf_ ;Dks{ g+=M (*%^)!@!@@ cyjf -pkrhotline@gmail.com_ -cfkm\g} b'O{kfª\u]| ;jf/L ;fwg ePsfnfO{ ljz]if u|fx\otf_ Ø

;Dks{ g+=

)^!–%@@&#), %@&&#@, %@&&##, %@@&#!

(*%^)))^%$, (*!^^$&^%$, (*!^^))^%$ Ø

Ø

Ø


@ kf]v/f x^nfOg

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

st} cl:y/tfsf] gof“ el/of t aGg nfu]sf] xf]Og sf+u|]; <

x6nfOg ;flxTo

sljtf

cf]Sv/ @ laqmd ;'Aaf

5fd]/ x]/]F ltd|f] d'6' cf]Sv/ cfsf/sf] 5 . DjfO{ vfPkl5 yfÚef] cf]v/sf] u'bLeGbfÚlg :jflbi6 /}Ú5 ltd|f] dfFof . xf8 gefÚsf]eP cf]Sv/sf] :jfb sxfF ;'/lIft a:Yof] xf]nf< 5ftLleq d'6' grn]sf]eP hLjg-;·Lt sxfF w8\‍sGYof] xf]nf< gf/L / k'?if gefÚsfeP dfofFsf] uLt s;n] ;'? uy{\of] / s;n] cGTo uy{\of] xf]nf< xfd|f oL nfnfjfnf gefÚsfeP s'g 3/n] dfq xfdLnfO{ y'GYof] xf]nf< 3/} geP, b]z g} lsg rflxGYof]< pmkm Û oxfF, 3/ x'g]sf] b]z 5}g b]z x'g]sf] 3/ 5}g t;y{ d PlQa]nf O{ltxf;df gofF rf/ lsNnf uf8]/ Ps}rf]6L b]z / 3/ vf]Hb} cfGbf]lnt eP/ /utn] gofF d'n'ssf l;dfgf n]lv/x]5' .

@ v]d e08f/L

d}n] km]l/ klg 5fd]/ x]/]F ltd|f] d'6' cf]Sv/ cfsf/sf] 5 DjfO{ vfPkl5 yfÚef] cf]Sv/sf] u'bLeGbf klg :jflbnf] 5 cfˆgf] d'n'ssf] dfFof .

cfhsf]  /flzkmn cfhsf] k~rf· wfld{s k|efa a9g]5 . cfWoflTds sfo{ ul/Pnf . dgdf zflGt ldNg]5 . ;don] ;fy b]nf .

d]if

j[if

af}l4s sfo{ xf]nf . k7gkf7gdf dg hfg]5 . ;sf/fTds ;f]rsf] lasfz xf]nf . dgf]sfIff k"/f xf]nfg .

l;+x

wg' Ø

vr{ a9g]5 . cfDbfgL 36g]5 . cgfjZos afblajfbsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . ;don] nft dfnf{ . cgfjZos emd]nf cfOnfUg]5 . :jf:Yo ;d:ofn] ;tfpnf . dgdf czflGt 5fpmnf . cfkmGtsf] ;fy g/xnf .

sGof ;j{nfe xf]nf . /fhg}lts ;lqmotf a9nf . dgn] cf6]tfs]sf] k'Ug]5 . ;do z'e /xnf .

ldy'g

k|ltkIfljgfsf] nf]stGqsf] sNkgf;d]t ug{ ;ls+b}g . hxfF ;lqmo, :jtGq / k|ltj4 k|ltkIf x'Fb}g ToxfF nf]stGq cf8Da/L dfq} /xG5 . ljZjsf sltko d'n'sdf /fHo;Qfn] nf]stGqsf] cfj/0f cf]9]sf 5g\ t/ cGto{ nf]stflGqs 5}g . tL d'n'sdf ls k|ltkIf bafOPsf] 5, ls k|ltkIf g} hGdg glbg] u/L zf;g k|0ffnLsf] g;aGbL ul/Psf] 5 . To:tf pbfx/0f x]g{ w]/} 6f9f hfg' kb}{g, l5d]sd}+ x]/] k'U5 . kfls:tfg / a+unfb]zdf cfjlws lgjf{rg x'G5, hgtfn] r'g]sf k|ltlglwn] ;Qfsf] afu8f]/ ;DxfN5g\ t/ ;/sf/x?sf] cfo" g s'g} ;+ljwfg, g lglZrt k/Dk/fsf] cfwf/df k"jf{g'dfg ug{ ;lsG5 . ;]gf -/, kl5Nnf] ;do wfld{s s§/jfbL_sf] OR5fdf hgtfsf ;/sf/x?sf] cl:tTj lge{/ x'G5 . ev{/} ;}Go zf;sx?sf] d'ÝLaf6 d'Qm eP klg Dofgdf/sf] nf]stGq ljZjJofkL dfGotfaf6 ;~rflnt 5}g, Pp6f vf; hftLo lje|daf6 Tof] lgb]l{\zt 5 . >Ln+sfdf zfGt / l:y/ k|s[ltsf] nf]stGq b]lvG5 t/ Tof] /fHozlQmsf] b'?kof]udf x's]{sf] zf;gtGq dfq} xf] . nf]stGqsf] cf8Da/df tfgfzfxL pd|]sf b]zx?sf] cfˆgf] ljlzi6tf 5 / ToxL ljlzi6tfs} sf/0f b]zcg'?ksf] cf8Da/L nf]stGq klg ljsl;t ePsf] 5 . t/, tL ;a} b]zsf] ;Qf sl/a–sl/a lg/Í'z x'g'sf k5fl8 Pp6f ;femf sf/0f b]lvG5, Tof] xf] – cl:y/, cj;/jfbL / ck|ltj4 k|ltkIf . pbfx/0fdf pNn]v ul/Psf b]zdf ;Qf?9 / k|ltkIf b'a} c:yfoL /xg] u/]sf 5g\ t/ ;Qf?9 x'g]ljlQs} pgLx?sf] nf]stflGqs k|ltj4tfdf crfgs :vng x'G5 / zf;g k|0ffnL hlxn] klg sn]j/df nf]stflGqs t/ Jojxf/df tfgfzfxL /lx/xG5 . clxn] g]kfndf clwgfosjfbsf] xf}jf v8f ul/Psf] 5 . kl5Nnf] ;+;bLo lgjf{rgd}+ afd u7aGwgn] lht] clwgfosjfb cfpg] eljiojf0fL ul/Psf] lyof] / clxn] clwgfosjfbn] d'n's VjfKk} kfl/;s]sf] tl/sfn] ?jfjf;L eO/x]sf] 5 . of] /f]Onf]sf] ;h{s / k|rf/s :jo+ g]kfnL sf+u|]; xf] hf] ;Qf /;f:jfbgsf] nfdf] cjlwkl5 sDtLdf kfFr jif{sf nflu k|ltkIfL lsQfdf k'u]sf] 5 . g]kfnL sf+u|];n] cg'dfg u/]em}+ g]kfndf clwgfosjfb cfpg ;Sg] a:t'ut cj:yfsf] lahf/f]k0f klg ePsf] b]lv+b}g . b'O{ afdkGyL bnn] ldn]/ lgjf{rg n8\b}df jf b'O{ afdkGyL bn PsLs[t eP/ Pp6f bn aGb}df clwgfosjfb cfpg] sNkgf ug{' / ToxL sNkgfsf] cf8df /f]Onf] ug{' nf]stGqsf] lrGtf eP/ xf] eGg] 7fGg' unt x'g]5 . Tof] /f]Onf] g]kfnnfO{ hlxNo} /fhgLlts cl:y/tfsf] bnbndf km;fO/xg] …sf]e6{ 8lS6«gÚsf] pkh xf] eGg g;lsg] s'g} sf/0f 5}g . b'O{ ltxfO{ x'Fb}df b]zn] l:y/ ;/sf/ kfpFb}g eGg] b[i6fGt xfdL;Fu} 5 . aLkL sf]O/fnfsf] ;/sf/ 9flnPsf] dfq} lyPg, ax'bnLo Joj:yfsf] h/f] klg pv]lnPsf] lyof] . Oltxf;sf] Tof] cWofonfO{ ulxl/P/ cWoog ug]{x?nfO{ yfxf 5 M aLkL sf]O/fnfsf] k|wfgdlGqTj sfndf klg clxn]sf] h:t} /f]Onf] dRrfOPsf] lyof] .

ha–ha g]kfn l:y/ x'G5 ta cl:y/tf pTkGg ug]{ gofF a|DxfZqsf] clj:sf/ ul/G5 / tL cZq af]Sg] g]kfnL el/of klg km]l/G5g\ . casf] cl:y/tf clwgfosjfbsf] xf}jf?kL cZqdfkm{t\ nfb\g vf]lhPsf] x'g ;Sg] ;Defjgf b]lv+b}5 . sbflrt To;f] xf] eg] el/of rfFxL g]kfnL sf+u|]; aGg] kSsf 5 . clxn] / plxn]sf] km/s s] dfq} xf] eg] clxn] sDo'lgi6x?n] clwgfosjfb NofpF5g\ eGg] ts{ lbOb}5, plxn] sf+u|];n] g]kfnsf] l;lSsdLs/0f u5{ elgPsf] lyof] . csf]{ ;femf tTj s] xf] eg], lxhf] sf+u|];Ln] ufpFufpFdf cft+s dRrfP/ /fhf dx]Gb|nfO{ ;Qf sAhf ug]{ jftfj/0f agfpFbf pgLx? ;QfkIf lyP, cfh clwgfosjfbsf] xNnf dRrfP/ cl:y/tf lgDTofpg] / nf]stGqnfO{ km]l/ Ps k6s zlQms]Gb|sf] lhDdf nufpFb} ubf{ sf+u|];Lx? k|ltkIfdf 5g\ . cl:y/tfdf nf]stGqn] h/f uf8\g kfpFb}g . cfwf/e"t tx;Dd nf]stGq / nf]stflGqs ;+:s[ltnfO{ :yflkt u/fpg] xf] eg] /fhgLlts l:y/tf klxnf] zt{ xf] . lgjf{rgdf k|i6 ax'dt NofP/ cfO;s]sf] /fhgLlts bnnfO{ Ps jif{ gk'Ub} Wj:t kfl/lbg] l5s]{bfp k|ltj4 k|ltkIfn] slxNo} ub}{g . ha;Dd ;+ljwfgdfly cfqmd0f x'Fb}g, ha;Dd ;/sf/ / ;QfkIfn] nf]stGqsf cfwf/e"t dfGotfx? eTsfpg yfn]sf] k|i6 b]lv+b}g k|ltkIfn] cgu{n / cfwf/lxg d'2fsf] cf8df h'd{'/fpg' eg]sf] lgotd}+ vf]6 ePsf] cj:yf xf] eGg ;lsG5 . jt{dfg ;/sf/sf] s'g sbd, lg0f{o jf ;/sf/df /x]sf dGqLx?sf] s'g cleJolQmn] clwgfosjfb leTof{pg] k[i7e"ldsf] ;+s]t u5{g\ eGg] ax; gul/sg} sf+u|];hgx? a'?Ss–a'?Ss pk|m]sf] b]Vbf bof nfu]/ cfpF5 . tLg bzssf] k~rfot / em08} Tolt g} nfdf] cl:y/tfsf] x08/ vfPsf] d'n'ssf] lhDd]jf/ /fhgLlts bnn] af}l4s hdftn] ;d]t gkTofpg] gf/f cufl8 ;f/]/ ;fgf–;fgf 36gfnfO{ clwgfosjfb;Fu hf]8]/ k]z ug{'n] Tof] bn cfˆgf] lxt cl:y/tfdf dfq} b]V5 eGg] cf/f]k nufpg ;lsG5 . k|ltkIfn] r'k nfu]/ kfFr jif{ a:g'k5{ eGg] xf]Og . r'k nfu]/ a:g' x'Fb}g, ;lqmo k|ltkIfsf] e"ldsf ug{'k5{ . t/, cfh g]kfnL sf+u|];n] af]ln/x]sf / prfln/x]sf gf/fn] eg] nf]stGqs} enf] gug]{ b]lvPsf] 5 . g]kfnL sf+u|]; :jo+s} ^ bzssf] ;+3if{af6 d'n'sn] k|fKt u/]sf] nf]stGq crfgs vt/fdf k/]/ clwgfosjfbsf] pbo x'g] ;+j}wflgs q'l6 sxfFlg/ 5 eGg] hgtfnfO{ k|i6 kfl/lbPsf] eP /fd|} x'g] lyof] . hgtfnfO{ vt/f sxfF 5 / To;nfO{ /f]Sg s] ug{'k5{ geGg] clg ljZj g} xfF:g] u/L clwgfosjfbsf] qf; km}nfpg vf]h]/ g]kfnL sf+u|]; k|ltkIfL e"ldsf ug{ ;d]t ;Ifd gePsf] ;Gb]z k|jfx x'g yfn]sf] 5 . k|wfgdGqL s]kL cf]nL / pgsf] bnn] rfxFb}df clwgfosjfb lglDtg] ;+ljwfg agfpg lsg sf+u|];n] ;3fof] t plta]nf eGg] k|Zgsf] hjfkm klg sf+u|];n] g} lbg'k5{ . ls k|i6 ax'dt jf b'O{ltxfO{ ax'dt cfPdf nf]stGq vt/fdf k5{ eGg] s'g} l;4fGtsf] cfwf/df sf+u|];hgx? af]ln/x]sf x'g\ <

k|;+unfO{ k|f/Detkm{ hf]8f}+ . k|ltkIf cl:y/, cj;/jfbL / ck|ltj4 eP nf]stGq dfq} xf]Og d'n'ss} cl:tTj klg ;+s6df k5{ . cfh g]kfnL sf+u|]; Oltxf;sf] Tof] sf+u|];eGbf km/s Jojxf/ ul//x]sf] 5 . Tof] bn cToGt cl:y/ / cj;/jfbL ag]sf] 5, nf]stGqk|ltsf] p;sf] cf:yf klg wd{/fpg yfn]h:tf] 5 . g]kfnL sf+u|];df b]lvPsf] cl:y/tf / cj;/jfbsf] k'i6\ofO{ ug{ w]/} nfdf] b;Lk|df0f cfjZos 5}g, ev{/}sf b'O{ 36gfnfO{ lnP k'U5 . 8f= uf]ljGb s];Lsf] cg;g k|s/0fdf g]kfnL sf+u|]; s'g} bofjfg / k/f]ksf/L b"tsf ?kdf pbfPsf] xf] eGg] s;}nfO{ kTof/ g} nfu]sf] 5}g . lxhf] cfkm"n] 8f= s];L;Fu u/]sf] Jojxf/ la;]{/ crfgs dl;xf aGg vf]h]sf] sf+u|];sf] tfTko{ k|ltkIfnfO{ ;r]t ug{' dfq} lyPg . s];Lsf] nf;df ;d]t /fhgLlt u/]/ of] ;/sf/nfO{ kfFr jif{ cufj} 9fNg] tfgfafgf a'lgPsf] ;a}n] dx;'; u/]sf] ;To xf] . k|ltkIfn] ;Qfsf nflu cj;/jfbsf] of] k/fsfi7f k|bz{g u/]kl5 s;/L d'n'sdf /fhgLlts l:y/tf ;'lglZrt x'G5 < k|wfgGofofwLz lgo'Qmsf qmddf ;+;bLo ;'g'jfO{ ljz]if ;ldltn] u/]sf] lg0f{okl5 ;fj{hlgs ePsf] g]kfnL sf+u|];sf] wf/0ff / cleJolQmn] ;d]t p;sf] cl:y/ / cj;/jfbL rl/qs} v'nf;f u/]sf] 5 . GofofwLz bLks hf]zLnfO{ ;+;bLo ;ldltn] c:jLsf/ u/]kl5 dfq} sf+u|];n] ;+;bLo ;'g'jfO{sf] cf}lrTodf k|Zg p7fof] . of] eGbf sRrf /fhgLlt c? s] x'g;S5 < cfkm"nfO{ nf]stGqsf] dl;xf bfjL ug]{ /fhgLlts bnn] ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ;+;bLo ;'g'jfO{sf] of] Joj:yfk|lt cfklQ hgfPsf] u'un ;r{df klg e]l6b}g . bLks/fh hf]zLafx]s c? sf]xL c:jLs[t ePsf] eP s] g]kfnL sf+u|]; o:t} lgisif{ k'Ug] lyof] < ;fgf–ltgf 36gfsf] km]/ ;dft]/ k|ltkIfsf] e"ldsf ug{ yfn]sf] sf+u|]; lhNnf txdf t ;fdflhs / cfk/flws d'2fx?sf] ;d]t /fhgLlts/0f ub}{ lx+8\g yfn]sf] 5 . o;af6 Tof] bndf k|ltkIfdf a;]/ w}o{ ug{ ;Sg] Ifdtf g/x]sf] k|i6 x'Fb} uO/x]sf] 5 . csf]{tkm{, g]kfnL sf+u|]; cl:y/, cj;/jfbL / ck|ltj4 x'Fb} hfFbf d'n's cl:y/tfsf] gofF rqmdf km:g] hf]lvd klg a9\b} uPsf] 5 . d'vn] h] af]n] klg g]kfn cl:y/ x'Fbf w]/}nfO{ kmfObf k'U5 . g]kfndf /fhgLlts l:y/tf eof] eg] cfˆgf] ;fdl/s :jfy{ k"/f ug{ sl7g x'g] a'emfO{ ePsf d'n'sx? zAbdf g]kfnsf] l:y/tfsf] sfdgf u5{g\ t/ leqleq} cl:y/tfsf] hfn a'Gg 5f]8\b}gg\ . k[YjLgf/fo0f zfxs} kfnfb]lv o:tf] x'Fb} cfO/x]sf] 5 . ha–ha g]kfn l:y/ x'G5 ta cl:y/tf pTkGg ug]{ gofF a|DxfZqsf] clj:sf/ ul/G5 / tL cZq af]Sg] g]kfnL el/of klg km]l/G5g\ . casf] cl:y/tf clwgfosjfbsf] xf}jf?kL cZqdfkm{t\ nfb\g vf]lhPsf] x'g ;Sg] ;Defjgf b]lv+b}5 . sbflrt To;f] xf] eg] el/of rfFxL g]kfnL sf+u|]; aGg] kSsf 5 .

-;feff/M rqmky 86sd_

lj=;+= @)&% ;fn >fj0f @^ ut] zlgaf/, >L zfs] !(#(, g]kfn ;+jt sf}nfuf !!#*, ;fwf/0f gfds ;+jT;/, O=;+= @)!* cui7 !) tfl/s, >L ;"o{ blIf0ffo z/b Ct' r}q z'Sn kIf, cf}+;L Hof]= tyf sd{sf08 ;]jfsf nfluM k|df]b 9sfn ;Dks{ g+M (*%^)$*!## cyf]{kfh{g xf]nf . zq' k5f8L x6g]5 . sfddf bQlrQ eP/ nflug]5 . dg v'z /xnf .

hf]/Lkf/Ln] ;tfpnfg . /fhg}lts ;lqmotf a9nf . dgdf zflGt xf]nf . cfsl:ds ofqf xf]nf .

ss{6

sfd ug]{ hfu/ a9g]5 . cfˆg} kxndf sfd ;DkGg xf]nfg . kfl/jfl/s ;xof]u ldNg]5 . ;f]r pRr /xnf .

t'nf

cfsl:ds wgnfe xf]nf . dgsf] wf]sf] k'Ug]5 . ;f]r]sf] k'Unf . sfdsf] ;Ddfg xf]nf .

j[lZrs /f]huf/df /dfOPnf . dgsf] d}nf] x6g]5 . ;f]r pRr /xnf . kl;gfsf] sb/ xf]nf .

ckAoo xf]nf . :jf:Yo ;d:ofn] ;tfpnf . dgdf tgfj xf]nf . sfddf dg ghfnf . a]r}gL a9nf .

ds/

@)&% >fj0f @^ ut] zlgaf/

s'De

sd{lzn eO{g]5 . of]hgf sfof{Gogg xf]nfg . ;dosf] dxTj a'lemPnf . ;kmntf xft knf{ .

dLg Ø

Ø

Ø


@)&% >fj0f @^ ut] zlgaf/

kf]v/f x^nfOg #

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

n]vf Joj:yfkgdf h'6b} Ho]i7 gful/sx?

s;d; / h];L; ;Ktfxdf g]kfnL lxHh] q x6nfOg

q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . sf:sL lhNnfsf x]Dhf l/efg ;/fªsf]6 n'Dn] k'DbLe'DbL lgd{nkf]v/L y'dfsf]8f8fsf Ho]i7 gful/s ;ldltsf ;b:ox? n]vf clen]vg tyf Joj:yfkg tflnddf ;xeflu ePsf 5g . Ho]i7 gful/s ;d'xsf ;b:ox?sf] Ifdtf clej[4Lsf] u/L Ho]i7 gful/s ;d'xsf] lx;fj lstfj Jojl:yt ?kdf ;~rfng ug]{ pb]:osf ;fy sDo'lg6L ;kf]6 u|'k kf]v/fsf] cfof]hgf tyf x]NkPh O{G6/g]zng g]kfnsf] ;xof]udf kf]vf/sf] xf]6n lbk;fu/df ;~rflnt @ lbg] n]vf

clen]vg tyf Joj:yfkg tflnd @% hgf Ho]i7 gful/s ;ldltsf ;b:ox? ;xeflu ePsf 5g . tflnddf h]i7 gful/s ;d'xsf] jrt ;+sng, C0f kl/rfng, kf;j's ;~rfng, rf/vftf ;~rfng, ;Gt'nf kl/Ifof jf;nft tof/ nufotsf ljifox?df Ho]i7 gful/sx?nfO{ k|lzlIft ul/Psf] lyof] . Ho]i7 gful/s l;ldlt ;/fªsf]6sL &@ jlif{o cWoIf u+uf ltldlN;gfn] l;SgnfO{ pd]/n] g5]Sg] tyf o; tflndn] Ho]i7 gful/s ;d'xsf] lx;fjlstfj /fVg tyf ;d'x ;~rfng ug{ gofF phf{ ldn]sf] jtfpg'eof] . To;}u/L

Ho]i7 gful/s ;ldlt x]Dhfsf cWoIf lgns08 kf}8]nn] Ho]i7 gful/s ;d'x tyf ;d'xsf] cfly{s Joj:yfkgdf tflnddf 7'nf] ;xof]u ug]{ jtfpg'eof] . sDo'lgl6 ;kf]6 u|'k kf]v/f sf sfo{sf/L lgb]{zs lblnk u'?·n] o; tflnd kZrft Ho]i7 gful/s ;d'xx?n] Jojl:yt ?kdf cfkmgf] lx;fj lstfj /fVg ;Ifd eO{ Ho]i7 gful/sx?sf] ;lqmo j'9of}nLnfO{ yk ;lqmo jgfpg ;xof]u ug]{ ck]Iff JoQm ug'{eof] . sDo'lgl6 ;kf]6 u|'k kf]v/f sf k|yd pkfWoIf lzjhL s'j/sf] cWoIftfdf ;~rfng ePsf] pQm tflndsf] ljgf]b lqkf7L / ;"o{ rkfO{ n] k|lzIf0f tyf ejbQ kf}8]n] ;~rfng u/]sf lyP .

pTs[i6 ;'rgf clwsf/L cjf8{ 5gf}6 k|s[of ;'? q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . ;fd'bflos ;'rgf ;dfh, kf]v/fn] x/]s aif{ k|bfg ub{] cfPsf] sf:sL lhn\nf :t/Lo pTs[i6 ;'rgf clwsf/L 5gf}6 k|s[of ;'? ePsf] 5 . lhn\nf k|;f;g sfo{fno sf:sL ;+of]hs /xsf] ltg ;b:oLP 5gf}6 ;ldltn] z'qmaf/ af6 sfd ;'? u/]sf] xf] . ;ldtLdf ;xfos k|d'v lhn\nf clwsf/L u+uf axfb'? Iflq ;+of]hs, ;fd'bflos ;'rgf ;dfh, kf]v/fsf dxf;lrj /fh]Gb| zd{f, If]lqo x'nfs sfo{fno,kf]v/fsf sd{rf/L w'|a l/hfn ;b:o /x]sf 5g . z'qmaf/ lhn\nf k|;f;g sfo{fnosf] ;efxndf sf:sLsf ;/sf/L sfo{fnosf ;'rgf clwsf/Lx?sf] pkl:ytLdf Ps d'n\of·sg kmf/fd e/LPsf] lyof] . ;f] sfo{qmddf k|d'v lhn\nf clwsf/L rqm/fh a'9fn] ;'rgf clwsf/Lx? cfkm}df r':t x'g' kg{]df hf]8 lbP . sf:sLdf yflnPsf]

306fs0f{ kj{ ;DkGg q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . g]kfnsf g]jf/x?n] k/fk"j{ sfnb]lv dgfpFb} cfPsf] 306fs0f{ -uf]7]d+un_ kj{ xiff]{Nnf;sf ;fy dgfPsf 5g\ . d'Vo afnL /f]kL v]taf/Lsf] /Iff Pj+ /fIf;sf] cGTosf] ;Demgf :j?k k|To]s jif{ dgfOb} cfPsf] kj{ g]jf/ ;d'bfon] rf8kj{sf] z'?jftsf] ?kdf ln+b} cfPsf] g]jf sr vn sf:sLsf cWoIf s[i0fdfg 7';fh'n] atfP . kf]v/f dxfgu/kflnsf l;dnrf}/df /x]sf] g]jf sr, NofDx k'r, ld;f k'rsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf cfn'dfOnfrf]saf6 ;[hgfrf]sdf nuL 306fs0f{ lj;{hg ul/Psf] lyof] . ;fpg qof]bzLnfO{ uf]7]d+un kj{sf] ?kdf dgfOFb} aLrrf]sdf /fIf;sf] cfs[ltnfO{ /fvL a6'jfaf6 ;xof]u p7fpg] k/Dk/f /x]tf klg k|f;lgs lx;fan] ;f]nf{ /f]sL rf]s kl/qmdf u/fOPsf] lyof] .

of] cleofg cfkm'nfO{ /fd|f] nfu]sf] k|lts[of lbP . ;'rgf clwsf/Lx?nfO{ ;]jfu|fxLn] dfu]sf ;'rgf ;xh 9+un] pknAw u/fpg, ;'rgfx?nfO{ clen]lvs/0f ug{, ;'rgx?nfO{ :jtM k|sf;g ug{ k|lhc a'9fn] lg{b]zg lbP . ;f] sfo{qmddf pgn] ;'rgfdf hgtfsf] kx'Fr eP dfq e|i6rf/ sd x'g] atfP . ;fd'bflos ;'rgf ;dfh, kf]v/fn] lat/0f ug{] pTs[i6 ;'rgf clwsf/L cjf8{ @)&% sf] nflu ;'rgf clwsf/Lx?nfO{ lbO{Psf] d'n\of·sg kmf/fdsf cfwf/df 5gf}6 u/Lg] dxf;lrj zd{fn] hfgsf/L lbP . ;6{ lni6df k/]sf sfo{fno / ;'rgf clwsf/Lx?sf] sfo{fno cg'udg x'g] pgn] atfP . ;fd'bflos ;'rgf ;dfhn] ;'rgfsf] xsdf snd rnfpg] Ps hgf kqsf/nfO{ klg l;cfO{P; kqsf/Ltf k'/:sf/ k|bfg ub{] cfPsf] 5 . kqsf/

ob'gfy aGh/fsf] ;+of]hsTjdf ;fd'bflos ;'rgf ;dfhsf ;'rgf clwsf/L dfwa kg]?, kqsf/ k|]d g]kfnL /xsf] k|ltef 5gf}6 ;ldtLn] klg sfd ;'? u/]sf] ;+of]hs ob'gfy aGh/fn] hfgsf/L lbP . ;fd'bflos ;'rfgf ;dfhn] /fli6«o ;'rgf lba;sf] ca;/df k|bfg ub{] cfPsf] pTs[i6 cfO{l6 cjf8{ @)&% sf] nflu klg k|ltef 5gf}6 ;ldlt lg{df0f ul/;s]sf] 5 . Sofg sf:sL ;+of]hs /x]sf] ltg ;b:oLP ;ldtLn] klg cfkm\gf] sfd ;"? u/L;s]sf] ;fd'bflos ;'rgf ;dfhsf ;'rgf clwsf/L dfwa kg]?n] hfgsf/L lbP .

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . n]vgfy h];Lhn] ljlxjf/ b]lv ;'? u/]sf] h];L; ;KtfxGtsf] bf];|f] lbg /fv]sf] ljBfno :tl/o lxHh] k|ltof]lutfdf 8fod08 df]8n :s'nsL df]lgsf a'9fyf]sL k|yd ePsL 5g\ . ljBfyL{x?nfO{ g]kfnL efiffsf af/]df hfgsf/L u/fpg] pb]:on] /flvPsf] sfo{qmddf ;xefuL !$ ljBfnox? dWoaf6 g]kfn cfbz{ dfljsL :j]R5f ;'j]bLn] l4lto / ;/:jtL l6sf dfljsL ;GWof clwsf/Ln] t[lto :yfg xfl;n u/]sL lyO{g . ljhoL ljBfyL{x?nfO{ k|df0f kq ljt/0f ub}{ ljBfno lgl/Ifs ljZj/fh cfrfo{n] ljBfyL{df cGt/lglxt 5dtfsf] clea[4 u/fpgsf nflu o; k|sf/sf sfo{qmd kmnbfO{ x'g] ePsfn] ljBfyL{x?n] cg';fl;t ?kdf cfkmgf] k7g kf7gnfO{ cuf8L j9fpg' kg]{ ;'emfj /fv]sf lyP . h];Lh ;KtfxGtsf d'n ;+of]hs ;Gtf]if u'?ªn] h]l;; ;KtfxGt jf/]df k|sfz kfb}{ h];Lhn] ;dfh ?kfGq0fsf nflu ;s/fTds sfd ub}{ cfPsf] ljrf/ /fv]sf lyP eg] g]kfnL lxHh] k|ltof]lutfsf ;+of]hs pQd zdf{ kf}8]nn] :jfut dGtJo /fv]sf lyP . k|ltof]uLtfsf] lg0ff{osdf l8Nn/fd kf}8]n,lhagfy ;'a]bL / /f]zg clwsf/L /x]sf lyP .

n]vgfy h]l;;sf cWoIf zflns/fd cf]emfsf] cWoIftdf ePsf] ;f] sfo{qmddf n]vgfy h];Lhsf k'a{ cWoIf nIdLk|;fb lqkf7L,Go" n]vgfy klAns Ps]8]dLsf cWoIf bof/fd ltjf/L nufPtn] ljBfyL{x?sf] dganf] j9fpgsf nflu o; k|sf/sf sfo{qmd ;xof]u lz4 x'g] ljrf/ /fv]sf lyP . n]vgfy h];Lhsf dxf;lrj /f]zg clwsf/Ln] ;~rfng u/]sf] ;f] sfo{qmddf wGojfb 1fkg k'j{ cWoIf ch'{g cf]emfn] / h];Lh cf:yf kf7 s[i0f ltjf/Ln] u/]sf lyP . n]vgfy h]l;;sf] ;KtfxGt sfo{qmd

cGt/ut clGtd lbg z]o/ sf/f]jf/ jf/] cGt/lqmof tyf ;dfkg sfo{qmd ug]{ sfo{qmdsf d'n ;+of]hs sfdn uf}tdn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . To;}u/L s;d; OG6/g]zgn sn]hsf] cfof]hgfdf cltl/Qm lqmofsnfk cGtu{t ljBfyL{x?df /x]sf] cGt/lglxt k|ltefnfO{ k|ikm'6g u/fpg ljBfyL{x?sf lar c+u|]hL lxHh] -:k]n la_ k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf ;fOG; / gg ;fOG; ;+sfosf ul/ sl/a ! ;o !) hgf ljBfyL{x?n] efu lnPsf lyP . pQm sfo{qmddf ;fOG; ;+sfo bf]>f] jif{df

cWoog/t eujfg 9sfn, ;fOG; ;+sfo bf]>f] jif{df cWoog/t dfwj sfkm\n], ;fOG; ;+sfo bf]>f] jif{df cWoog/t ;/f]h If]qL qmdzM k|yd, l4tLo / t[lto :yfg k|fKt ug{ ;kmn ePsf lyP . pQm sfo{qmddf sn]hsf z}lIfs ;+of]hs e/t u'?ª / lzIfs åo k|lbks'df/ nD;fn, Clif vgfn 4f/f ;+rfng ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf lahoLx?nfO{ sn]hsf k|zf;s lrq u'?ªn] vfbf tyf clj/ nufP/ awfO lbPsf lyP . P n]ensf] cWofkg x'g] pQm sn]h s;d; u'|kn] ;+rfng ul//x]sf] 5 .

cflbjf;L lbj;df a[4a[4fnfO{ ;xof]u q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @% >fj0f . @$ cf}+ cflbjf;L lbj;sf] cj;/df IfqL ;dfh g]kfn sf:sLn] a[4a[4fx?nfO{ kmnkm"n ljt/0f ;lxt j[xt cGt/lqmof ;DkGg u/]sf] 5 . ;dfhsf s]Gb|Lo cWoIf k|f=8f=rGb| axfb'/ yfkfn] cflbjf;Lsf] ?kdf :yflkt IfqL hfltnfO{ pk]Iff u/L cGonfO{ cflbjf;L sfod u/fO{ cf/If0f lb+b} cfPsf]df ;f]sf] vf/]h

ug'{kg]{ atfP . lgjt{dfg s]Gb|Lo cWoIf k|f=8f=lbn axfb'/ IfqLn] /fli6«o Pstfsf] nflu hflto ;b\efj x'g'kg]{ / o;sf] nflu /fHon] hflto lje]bsf] cGTo ug'{kg]{ atfP . sfo{qmddf ;dfhsf dlxnf ;dfh cWoIf Pj+ k|b]z ;ef;b\ k'ikf s]=;L= e08f/Ln] b]z ;d[l4 / ljsf; tkm{ nfUg'kg]{df ;a} hflt kf6L{ Ps x'g'kg]{ atfOg\ . ;dfhsf s]Gb|Lo ;lrj s[i0f yfkfn] ;dfhn] lnPsf]

j[xQ/ p2]Zodf IfqL hflt Ps x'g'kg]{ atfP . sfo{qmddf /fli6«o k/f]ksf/ dxf;+3 gful/s ldgn s]Gb| kf]v/f !$ sf a[4a[4fnfO{ ;Ddfg / kmnkm"n ljt/0f ul/Psf] lyof] . ;dfhsf sfo{jfxs cWoIf l8n axfb'/ clwsf/Lsf] coIftfdf ePsf] sfo{qmddf ldng s]Gb|sf cWoIf /fds[i0f yfkf, sfo{qmd ;+of]hs /fd axfb'/ s];L,;lrj e/t axfb'/ s]=;L= nufotn] cf–cfkm\gf] egfO{

/fv]sf lyP . /fli6«o k/f]ksf/ dxf;+3 cGtu{t lbjf cfjf;Lo ?kdf kf]v/fsf] rf/ 7fpFdf a[4a[4f s]Gb| dfkm{t % ;o eGbf a9Ln] ;]jf ln+b} cfPsf], s]Gb|n] b]zdf k"0f{sflng a[4f>d x'Fbf a[4a[4f kl/jf/af6 x]nf x'g] u/]sfn] a[4a[4f kl/jf/sf cu|hsf] efjgf ljsf; s]Gb|n] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sfn] ;dfhn] cflbjf;L lbj;sf] ;Gbe{df sfo{qmd ul/Psf] cWoIf l8n axfb'/ clwsf/Ln] atfP .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof]

Vacancy Announcement

-g]kfn ;/sf/af6 sf]l/og efiffsf] :jLs[t k|fKt_

Worldlink Communications is leading Customer-focused Internet

k|]d sf]l/og Nofª\j]h OG:6LRo"6

Service and National Service provider (ISP/NSP) in Nepal. Worldlink Communications invites applications from interested and eligible

Go"/f]8–(, kf]v/f k"l0f{df xn cufl8, s}nfz ljsf; a}+s;Fu} kmf]g g+= )^!–%@)*%@, (*!&!, $$^##, (*$^), &&^!(

candidates for the following position:

1. Enterprise Marketing Assistant: Female/Male-2 • Bachelors Passed.

xfd|f ljz]iftfx?M

• Fresher are highly encourage to apply. • Good interpersonal & communication/written skill.

• sf]l/ofdf * jif{ a;L sf]l/og efiffsf] Jofs/0f / pRrf/0f ljlwdf VoftL k|fKt cg'ejL, bIf k|lzIfsåf/f PES–TOPIK cWoog u/fOg] . •

• Comfortable for outdoor visit • Good Knowledge of Computer and MS office Package Salary, attractive incentives and benefits will be as per the organization rules and regulation.

Free Book, Copy & C.D.

• cg'ejL lzIfsåf/f cl8of] tyf lel8of]sf] dfWodaf6 EPS–TOPIK cWofkg u/fOg] . • !)) k|ltzt kf; x'g] u/L sf]if{ g;lsP;Dd k9fO{g] . • Double Class klg lng ;lsg] . • u|fd/ / pRrf/0f ljlwdf :k]zlni6 lzIfs . • xf]:6]nsf] klg Joj:yf /x]sf] 5 . • u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf x'g] . • sIffx? ljxfg, lbpF;f] / a]n'sf ;~rfng x'g]5 .

Interested Candidates are requested to send their CV along with cover letter mentioning interested position at Vacancy.ov@worldlink.com.np or can drop your related document at below address:

Contact:

Worldlink Communications Pvt. Ltd Pokhara Branch Office Mahendrapool, Pokhara 9802816120

juL{s[t lj1fkg Intel Laptop House

(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.:  061–524123 Ø

VISA APPLY

;: tf]df a} +s Aofn] G; rflxPdf

Contact 061-526368 9846705036

Urgent Document Urgent Document

tyf Parcel : jb] z /  ljb] z k7fpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;  .

jN8{ jfO8 PS;k|] ; Go"/ f] 8, kf] v/ f

nIdL a} +ssf]  7Ls cufl8 kmf] g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Ø

Ø

sd{rf/L cfjZostf :jf:Yo hghfu/0f kl/of]hgf ;fwf/0f – # hgf SEE kf; – !) hgf +2 Above – $ hgf tnaM &%)) b]lv !*,%)) ;Dd + cGo ;'ljwf ;doM !)M#) af6 % ah];Dd gf]6M sfof{no cfpFbf z}lIfs k|df0fkq clgjfo{ ÛÛÛ

;Dks{M (*)$!&##%), (*@%!@!$^^, (*$^)%&&&) -Go"/f]8_

38]/L laqmLdf kf]=df=g=kf= 8fF8fgfu xfOcf]P -Highway_ af6 @)) ld6/ leq $ cfgf ! wfdsf] 38]/L laqmLdf . d"NoM ?= #),)),))) dfq . ;Dks{M (*@%!(^^(*

/ fxbfgL x/ fof] 

ldlt @)&%.#.% ut] ljhok'/af6 a]ugf;tfn tkm{ cfpg] qmddf lgDg Aoxf] / f ePsf]  / fxbfgL x/ fPsf]  x'Fbf km] nf kfg'{ x'g]  dxfg'efjn]  glhssf]  k|x/ L sfof{no jf tnsf]  7] ufgfdf va/  ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{5'  . gfd M ljho If]qL 7] ufgf M ljhok'/, kf]v/f / fxbfgL g+= M )^!#)%!) ;Dks{ M (*^%((^*#% Ø


$ kf]v/f x^nfOg

sf: sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%% k=If] =x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

v]ns'b

!$8;HS

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

@)&% >fj0f @^ ut] zlgaf/

l;Sj]n lkmNdaf/] a]va/ aiff{

c?0f / e"ldsf] hf]l8nfO{ ;kmntf q x6nfOg

;+jfbbftf

>]i7sf] hf]l8nfO{ @!–!# / @!–( sf] ;f]emf] ;]6df x/fP . ;]Gr'/L sdl;{on a}+ssf] k|fof]hgdf ePsf] kf]v/f, @% >fj0f . c?0f k'?if v'nftkm{ sdn >]i7 / ;lGha anfdL / e"ld rf}w/Lsf] hf]8Ln] s6'jfnsf] hf]8Ln] z'lzn kf}8]n bf]>f] v'nf Aof8ldG6g |ltof]lutfsf] k'?if 8andf lahoL / /Ghg v8\sf h'l8nfO{ @!–!* z'?jft u/]sf 5g\ . l6sfynL OG6/ / @!–!( sf] ;f]emf] ;]6df x/fP . Aof8ldG6g ;]G6/df ePsf] v]ndf k'?if v'nftkm g} ;'dg kf]v/]n / c?0f / e"ldn] /d]z rfln;] / xl/ eut /fgfef6 hf]l8,;'jfif pns / s[i0f 6]G8],cfb{z lai6 / /d]z

x'dfufFO{sf] hf]l8 / ;/b /fgf / /d]z e6\/fO{sf] hf]l8n] lht lgsfn]sf 5g\ . k'?if e]6«fgtkm{ ch{g yfkf / /fdx/L kf]v/]nsf] hf]l8,df]xg vqL / ls/0f rf}w/Lsf] hf]l8,db';'bg vqL / k'is/ v8\sfsf] hf]l8,lbks kf}8]n,k|lbk k/fh'nLsf] hf]l8 / ;/0fs'df/ df]Qfg / OGb|jxfb'/ >]i7sf] hf]l8n] klg lahoL z'?jft

u/]sf 5g\ . lnuasf cfwf/df ;+rfng ePsf] k|ltof]lutfdf v'nf k'?iftkm{ !! hf]l8 / e]6«fgtkm{ !) hf]l8n] ;xeflutf hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutfdfsf] ;]ldkmfO{gndf klxnf] :yfg /xg]n] rf}yf] :yfg /xg];u / bf]>f] :yfgdf /xg] hf]l8n] t]>f] :yfgdf /xg] hf]l8;u v]Ng] 5g\ . k|ltof]lutf @ ut] ;Dd rNg] 5 .

z/b e]iffjs/n] Pl;of sk 5gf]6 u'dfpg] sf7df8f}+, @% >fj0f . g]kfnL 6f]nLsf e/kbf{ Aof6\;Dofg z/b e]iffjs/n] Pl;of sk 5gf]6 v]n u'dfpg] ePsf 5g\ . !( ;b:oLo k|f/lDes 6f]nLdf pgsf] gfd k/]sf] 5}g . g]b/Nof08\;;Fusf] P]ltxfl;s Pslbj;Lo v]nsf qmddf cf}+nfdf rf]6 nfu]sf sf/0f z/b g]kfnsf] k|f/lDes 6f]nLdf gk/]sf x'g\ . lkmlN8ªsf qmddf bfofF xftsf] sfG5L cf}+nfdf rf]6 nfu]kl5 pgn] bf;|f] Pslbj;Lo v]n klg u'dfPsf lyP . l6d Dofg]h/ /dg l;jfsf]6Lsf cg';f/ pgsf] xftdf cu:6 ! df nufOPsf] Knf:6/ vf]Ng rf/ xKtf nfUg] 5 . hasL @( cu:6af6 Pl;of sk 5gf]6 v]n dn]l;ofdf ;'? x'g]5 . oBlk clGtd 6f]nL 3f]if0ff ubf{ z/bnfO{ af]nfpg] af6f] eg] v'nf 5 . 6f]nLsf] ;fpg @( ut]b]lv aGb k|lzIf0f x'Fb} 5 . To;kl5 clGtd ;b:ox?sf] gfd ;fj{hlgs x'g] 5 . tof/Ls} nflu e}bf]sf] klxnf] xKtf g]kfnn] >Ln+sf e|d0f ug]{ tflnsf /x]sf] 5 . cu:6 @( b]lv ;]K6]Da/ ^ ;Dd dn]l;ofdf x'g] 5gf]6 v]ndf g]kfn;Fu} xªsª, o'PO{, l;+ufk'/, cf]dfg / dn]l;of 5g\ . 5gf]6 k|ltof]lutfdf g]kfnn] klxnf]

gflosf aiff{ l;jfsf]6LnfO{ rnlrq …e}/]Úsf] kf6L{df s] ug{' ug{' eof] < rnlrq rNof] eg]/ v'zL x'g] 7fpF klg lyPg . b'vL agf} eg] lgdf{tfn] rn]sf] l;g]df eg]/ kf6L{ u/]sf lyP . of] sfo{qmddf …e}/] @Ú agfpg] 3f]if0ff klg ul/of] . t/, of] rnlrqsf] af/]df gflosf l;jfsf]6L a]va/ g} lyOg\ . sf/0f, …e}/]Údf d'Vo e"ldsfdf /x]sL gflosf …e}/] @Úsf] af/]df eg] a]va/ g} lyOg\ . rnlrqsf clwsf+z snfsf/ cg'kl:yt /xFbf aiff{ eg] k'u]sL lyOg\ . rnlrq If]qdf k|j]z u/]sf] s]xL aif{ ePtfklg ;kmntfsf] vf]hL ubf{ ub}{ aiff{ /ge'Nndf k/]sL l5g\ . lx6 rnlrq lbg kfPsf] v08df cGo rNtLsf gflosfsf] h:t} cfˆgf] gfd klg cufl8 cfpg] ;f]rfO{ pgsf] 5 . t/, clxn];Dd t pgnfO{ xftf nfUof] z'Go g} ePsf] 5 .

…/fwf @Ú df lk|o+sf kmfOgn v]n ebf} !# ut] cf]dfg;Fu v]Ng]5 . o:t} ebf} !$ ut] o'PO{;Fu, !^ ut] dn]l;of;Fu, !& ut] l;+ufk'/;Fu / !( ut] xªsª;Fu v]Ng] tflnsf /x]sf] 5 . /fp08 /f]ljg lnusf

cfwf/df x'g] v]ndf zLif{ b'O{ :yfgdf /xg] 6f]nLn] pkflwsf nflu k|lt:kwf{ ug]{5 . pkflw ljh]tfn] Plzof sksf] ;d"x …PÚ df ef/t / kfls:tfg;Fu v]Ng]5 . Pl;ofsf 6]:6

v]Ng] ef/t, kfls:tfg, >Ln+sf, a+unfb]z / ckmuflg:tfg;Fu} 5gf]6 k|lqmofaf6 uPsf] Ps b]zn] Pl;of sk lqms]6 v]Ng]5 .

Sof/]ljog lnudf ;GbLksf] zfgbf/ 8]Ao" sf7df8f}+, @% >fj0f . g]kfnL o'jf l:kg/ ;GbLk nfld5fg]n] Sof/]ljog lk|ldo/ lnu -;LkLPn_df zfgbf/ 8]Ao" u/]sf 5g\ . t/, pgsf] l6d ;]G6 ls6\; P08 g]le; Kofl6«o6\; xf/]sf] 5 . 6; xf/]/ Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] Kofl6«o6\;n] lqm; u]nsf] *^ /gsf] dbtdf lgwfl{|t @) cf]e/df % ljs]6 u'dfP/ !$^ /g agfPsf] lyof] . hjfkmdf d}bfg plqPsf] u'ofgf jfl/o;{sf] klxnf] ljs]6 g} ;GbLkn] lnP . bf];|f] cf]e/df alnª ug{ cfPsf ;GbLkn] e]6«fg cf]kg/ rf8ljs jfN6gsf] ljs]6 lnFb} ;LkLPnsf] 8]Ao"nfO{ zfgbf/ agfP . pgn] Hof;g df]xDdbsf] klg ljs]6 lnP . ;du|df $ cf]e/ alnª u/]sf pgn] dfq !@ /g lbP/ @ 6f]nLsf ;b:o l;d|g x]6d]o/n] ljs]6 lnPsf lyP . zfgbf/ kf/L v]n]kl5 lqm; u]n / t/, j]i6 Ol08hsf o"–!( ;GbLk b'j} 5fofFdf k/] . pgn] dfq

;+jfbbftf

ug{ u/]sf] cfXjfg cg';f/ Snjn] u/]sf] /Qmbfgdf %* hgfn] /Qmbfg kf]v/f, @% >fj0f . kf]v/fdf u/]sf lyP . nfoG; Snj ueg{/ czf]s cefj ePsf] /utnfO{ dWogh/ ub}{ nfoG; Snj kf]v/f ;d[l4n] /Qmbfg >]i7n] klxnf] /Qmbftf ;'zLn >]i7 / zfNjL af:tf]nf d;f{gLnfO{ An8Aofu ;DkGg u/]sf] 5 . x:tfGt/0f u/L sfo{qmdsf] pb\3f6g a9\bf] /utsf] dfu cg';f/ u/]sf lyP . k|d'v cltly >]i7n] /Qm;+rf/ s]Gb|n] ;fdflhs /Qmbfgsf] dfWodn] ;fdflhs ;+3;+:yfx?nfO{ /Qmbfg sfo{qmd

kfoN;,

lkm;/, lkm:6'nfsf] ;kmn pkrf/ kfoN;, lb;f ug{ ufx|f] x'g] Pj+ b'Vg], /ut cfpg], df;'sf] 8Nnf aflx/ lg:sg], u'b\åf/ jl/k/L luvf{ b]lvg], ;'lGgg], kf]Ng], lkk aUg] cflb . cf}ifwL vfP/ ;Grf] gePsf] gofF tyf k'/fgf kfoN; -Piles_, lkm:6'nf -Fistula–in ano_, lkm;/nfO{ Iff/;'q ;h{/Låf/f k"0f{ ?kdf lgsf] kfl/g], ;h{/L kl5 egf{ eP/ a:g' gkg]{ . ;fO{l6sf, xftv'§f, kf]Ng], emdemdfpg], lgbfpg], gzf RofklPsf],Kof/f/fnfO{l;;, d'v af·f] x'g], ¥ofn r'lx/xg], z/L/sf] s'g} Psx/ grNg] jf k'/} x/ grNg], vfg jf af]Ng cK7\of/f] x'g] lb;f, lk;fa /f]Sg, g;Sg], z/L/ ;'lGgg] . afy, xf8hf]gL{M hf]gL{, 3'F8f Piles b'Vg], ;'lGgg], o"l/s Pl;8 a9\g], lx8\g ufx|f] x'g], x8\8L lvOPsf], z/L/ sdhf]/ x'g], xftv'§f n'nf]x'g], grNg], rnfpg ufx|f] x'g], ;':t dgl:ylt ePsf lx88'n ug{ g;Sg] aRrf, ;8\s]sf] jf ds]{sf] ck|]zg kl5 xf9, xftv'§fsf] hf]gL{x? grNg], b'Vg]sf] ;kmn pkrf/ .

gzfM

$% andf &( /gsf] cljlht kf/L Dofg ckm b Dofr;d]t ag]sf pgn] v]n]kl5 u'ofgf jfl/o;{nfO{ @! an $% andf ( rf}sf / $ 5Ssf k|xf/ afFsL 5Fb} ^ ljs]6sf] lht lgsfNof] . u/]sf lyP .

;d[l4 nfoG;sf] /Qbfg q x6nfOg

gflosf ;+lrtf n'O6]nnfO{ lnP/ @ aif{ cufl8 rnlrq …/fwfÚ lgb]{zg u/]sf of]u]z l3ld/] ca …/fwf @Úsf] tof/Ldf nfu]sf 5g\ . pgn] agfpg nfu]sf] of] rnlrqsf] lzif{ e"ldsfdf gflosf lk|o+sf sfsL{ kmfOgn ePsL l5g\ . lk|o+sfnfO{ ln8 lx/f]Ogsf] ?kdf k|:t't ug{ nfluPsf] of] rnlrqdf @ gfos /xg]5g\ . @ gfossf] af/]df clxn] eg] s'g} hfgsf/L lbOPsf] 5}g . Ps rNtLsf / Ps gofF gfos /xg] atfOPsf] 5 . rnlrqdf a;Gt ;fksf]6f, bLks zdf{ / dxf/fh yfkfsf] ;+uLt /xg]5 . k|lbk ef/4fhn] rnlrqsf] syf n]v]sf x'g\ . ;+ho Gof}kfg]n] of] rnlrqsf] lgdf{0f ub}{5g\ . rnlrqsf] 5fof+sg ebf} @% ut]af6 ;'? x'g] lgdf{0fkIfn] atfPsf] 5 . dlxnf s]lGb|t rnlrqn] ne :6f]/L syf g} eGg]5 .

;]jfdf nfoG; Snjn] v]n]sf] e"ldsf ;+;f/e/ g} dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . Snjsf cWoIf s'Zdf /f0ffsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf /Qm ;+rf/ s]Gb|sf k|fljlws od'gf s];L, Snjsf l/hg k|d'v ho/fd ltldlN;gf, l;4fy{ Snjsf k"j{ cWoIf /fh]Gb| >]i7, :jtGq kqsf/ ;+3 sf:sLsf cWoIf s[i0f yfkf,

Zofd s[i0f >]i7, so{qmd ;+of]hs zflGt >]i7, ;lrj ;'ldtf >]i7 nufotn] cf–cfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP . !^ jif{ pd]/ k"/f u/]sf o'jfo'jtLn] /Qmbfg ubf{ ;]jfefj;Fu} :j:y /xg d2t x'g] /Qm ;+rf/ s]Gb|sf] cfXjfg cg';f/ sfo{qmddf @% hgfn] klxnf] k6s /Qmbfg u/]sf lyP .

hfFRg] ;doM ljxfg &M)) ah]b]lv a]n'sf &M)) ah];Dd -zlgaf/ klg v'Nnf /xg] 5 ._

;Dks{M

;kgf cfo' j b { ] ejg k| f =ln= k|s[lt cfo'j]{b ejg, lg/f cfo'j]{b kmfd]{;L zfvfM

kf]v/f–(, af:tf]nfy/, dx]Gb|k'n -cf]d xl:k6nsf] l7s cufl8_ kmf]g g+= )^!–%@&%*#, %#%&#@, (*%^)@&%*#

oxfF ktGhnL cfo'j]{b /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwLx? kfOG5 .

kf] v/ f x6nfOg / fli6«o b} lgssf nflu k|aGw lgb] {zs M rL/ ~hLjL kf} 8] n -pQd_, k|wfg ;DkfbsM ab|Llagf]b k|tLs, ;Dkfbs M lqe'jg kf} 8] n

sfof{no M ;efu[xrf] s, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail :  pkrhotline@gmail.com, j] j;fO{6 M http: / / www.pokharahotline.com d'b|0f M kf] v/ f x6nfOg k|] ;, ;efu[xrf] s, kf] v/ f Ø

Ø

Ø

Ø

Pokhara Hotline National Daily,26th Shrawan/2075  

Daily Newspaper

Pokhara Hotline National Daily,26th Shrawan/2075  

Daily Newspaper

Advertisement