Page 1

ckfª\utf ePsf JolQmx?sf] kx'Frsf] clwsf/ tyf ckfª\utfd}qL ;+/rgf lgdf{0fsf af/]df lgdf{0f sDkgLx?, l8hfOg/ jf OlGhlgo/x?df r]tgf hufcf}+ .

Feb. / March

g] kfn ;/ sf/ 

;"rgf tyf ;~rf/  dGqfno ;"rgf ljefu

jif{ @!, c+s (# g] kfn ;+jt !!#&

q

@)&$ df3 # ut]  a'waf/ (17 Jan. 2018) k[i7 $ d"No ? %÷–

bLks dgf·]nfO{ % jif{ h]n ;hfo, u0f]z nfdfn] ;kmfO kfP

sf7df08f}+, @ df3 . ;jf]{Rr cbfntn] Hofg dfg]{ pBf]udf bLks dgf·]nfO{ % jif{ h]n ;hfo ug]{ tTsfnLg k'g/fj]bg cbfntsf] km};nf ;b/ u/]sf] 5 . 8g bLks dgf·] k|b]z;ef r'gfjdf dgfª …vÚ af6 k|b]z;ef ;b:o ljhoL ePsf 5g\ . Pdfn]n] l6s6 glbPkl5 pgL :jtGq pDd]bjf/ ag]sf lyP . kl5 Pdfn]sf] ;dy{gdf ljhoL eP . t/, k|b]z;ef ;b:osf] ;ky glnFb} pgL Hofgd'2fdf bf]ifL 7x/ ePsf 5g\ / pgsf] kb uPsf] 5 . ;jf]{Rrsf] cfb]z;Fu} sf++u|]; g]tf ;d]t /x]sf 8g u0f]z nfdf;lxt rf/ hgfn] ;kmfO kfPsf 5g\ . s] xf] d'2f < bLks dgf·]sf] ;d"xn] )^! ;fndf csf{ 8g ldng rqm] elgg] ldng u'?ªnfO{ t/af/ xf]g]sf] lyof] . k|x/Ln]

dgf·] ;d"xlj?4 st{Jo Hofg d'2f btf{ u¥of] t/, lhNnf cbfnt sf7df8f}+n] st{Jo Hofg geO{ s'6lk6 ePsf] 7x/ ub}{ dgf·]nfO{ @ jif{ h]n ;hfo ;'gfof] eg] u0f]z nfdf, /]jt sfsL{, /d]z ;'g'jf/ / pd]z nfdfnfO{ ;kmfO lbof] . Tof] km};nflj?4 ;/sf/L jlsnsf] sfof{no k'g/fj]bg cbfnt kf6g uof] . cbfntn] )^( df Hofgd'2f 7x/ ub}{ dgf·]nfO{ % jif{ h]n ;hfo ;'gfof] eg] c?nfO{ ;kmfO lbg] lhNnf cbfntsf] km};nfnfO{ ;b/ u‍¥of] . ;/sf/L jlsnsf] sfof{no dgf·] afx]ssf rf/ hgfnfO{ klg ;hfo dfuub}{ ;jf]{Rr uPsf] lyof] . ToxL d'2fdf d+unaf/ GofofwLz bLks/fh hf]zL / k'?iff]td e08f/Lsf] ;+o'Qm Ohnf;n] k'g/fj]bgs} km};nf ;b/ u/]sf] 5 .

;xGofoflwjQmf ;+hLj/fh /]UdLn] eg], …xfdLn] rf/ hgfsf]

k'g/fj]bgsf] ;do ;ls;s]sfn] ca pgL h]n hfg'sf] ljsNk 5}g .

s}b ;hfo dfu u/]sf lyof}+ t/, ;jf]{Rrn] tTsfnLg k'g/fj]bgs} km};nf ;b/ u‍¥of] .Ú pgsf cg';f/ ;jf]{Rrdf dgf·]sf] tkm{af6 s'g} bfaL g} k|:t't ePsf] lyPg . /,

lhNnf cbfntn] ;'gfPsf] ;hfo lbks dgf·]n] e'Qmfg u/]sf] atfOPsf] 5 . To;f] ePdf pgn] afFsL ;do s}b e'Qmfg ug{' kg]{ x'G5 .

kf]v/f dxf]T;jdf xfQL r9\g]sf] eL8 q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @ df3 . kf]v/fsf] cd/l;+x rf}/df hf/L cf7f} kf]v/f dxf]T;jdf xfQL d'Vo cfsif{s ag]sf] 5 . dxf]T;jdf xfQL r9]/ dxf]T;jsf] cjnf]sg ug]{sf] eL8 ;d]t nfUg] u/]sf] 5 . sltko bz{s xfQL cjnf]sgs} nfuL dxf]T;jdf cfpg] u/]sf 5g eg] cem /f]rs s'/f t xfQLnfO{ eujfg u0f]zsf] ?kdf x]l/g] ePsfn] dflg;x?n] k};f ;d]t r9fpg] u/]sf 5g . xfQL r9\gs} nfuL lrtjg hfg]sf nfuL kf]v/f dxf]T;j cfof]hs o'gfO6]8 Snjn] of] k6ssf] dxf]T;j xfQL ;jf/ u/L] cjnf]sg ug]{ Aoj:yf ldnfP/ dxf]T;jdf cfpg]nfO{ lrtjgsf] emNsf] ;d]t lbPsf] cfef; ePsf] 5 . dxf]T;jdf cfpg] k|foh;f] bz{sx?n] xfQLsf] cjnf]sg ;+u} xfQL ;jf/ ug]{sf] eL8g} nfUg] u/]sf] dxf]T;j ko{6g Aoj:yfkg pk;ldtL ;+of]hs e'jg 9sfnn] jtfP . cl3Nnf] dxf]T;jx?df ljleGg hLjhgfj/x?sf] cjnf]sg ug]{ Aoj:yf ldnfOPsf] ePtfklg of] k6s km/s z}nLaf6 hfg'k5{ eg]/ cfkm'x?n] xfQL ;jf/ u/L dxf]T;jsf]

cjnf]sg ug]{ Aoj:yf ldnfPsf] 9sfnsf] egfO /x]sf] lyof] . dxf]T;jsf] 5}7f} lbg !% xhf/ bz{sn] k|ToIf cjnf]sg u/]sf 5g eg] *% nfvsf] sf/f]jf/ ePsf] dxf]T:fj k|rf/ k|;f/ ;+of]hs /fh' >]i7n] hfgsf/L lbP . dxf]T;jdf d+unaf/ nf]sbf]xf]/L tkm{ k|hfklt k/fh'nL, h'gf >Lif du/, hLjg bfxfn, lzjx/L 9'+ufgf,

dgf]/Ghg k|bfg u/]eg] nfOeAof08 tkm{ ;ljg /fO P08 kmf/f]xsf] k|:t'tLn] o'jfx?nfO{ e/k'/ dgf]/Ghg k|bfg u/]sf] snfsf/ Aoj:yfkg pk;ldtL ;+of]hs nfnsfhL u'?ªn] hfgsf/L lbP . d+unaf/ k|b]z :tl/o nf]s bf]xf]/L k|ltof]lutf cGtu{t sf:sL / :ofªhf jLr k|lt:kwf{ /xof]eg] a'wjf/ uf]vf{ / :ofªhf jLr k|lt:kwf{ /xg] 5 . dxf]T;jsf] ;ftf} lbg a'wjf/

k|]d/fh clwsf/L, nIdL ;'j]bL, dfwj rfkfufO, /ltdfof v8\sf, z+s/ kGt, l;tf kl/of/ nufotsf] k|:t'tLn] dxf]T;jdf pkl:yt bz{sx?nfO{ e/k'/ dgf]/Ghg k|bfg u/]sf] lyof] . d+unaf xf:oAoªUo tkm{ kf]v/]nL dfUg] a'9f / w'd'{;sf] k|:t'tLn] bz{snfO{ xf:oAoªUodfkm{t

nf]sbf]xf]/L tkm{ /fhg u'?ª, hLjg bfxfn, s[i0f b]jsf]6f, lzjx/L 9'+ufgf, ;/:jtL nfld5fg], kbd yfkf, ;/Ltf yfkf nufPtsf] k|:t'tL /xg]5eg] xf:oAoªUotkm{ ;fk6L / l3/f}n]sf] k|:t'tL /xg] 5 . nfOe Aof08tkm{ a'wjf/ dGq Aof08sf] k|:t'tL /xg] 5 .

sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf OlGhlgo/ 3';;lxt kqmfp sf7df08f}+, @ df3 . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] sf7df8f}F dxfgu/kflnsfdf sfo{/t OlGhlgo/ ;'zLn rfkfufO{+nfO{ bz xhf/ 3';;lxt sfo{sIfaf6} kqmfp u/]sf] 5 . cfof]usf k|jQmf kbdk|;fb kf08]osfcg';f/ ejg lgdf{0f ;DkGgtfsf] k|df0fkq lbg] k|of]hgsf nflu ;]jfu|fxL;Fu 3'; dfu]sf] ;"rgfsf cfwf/df cfof]usf] 6f]nLn] pgnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp k/]sf

OlGhlgo/ rfkfufO{+dfly yk cg';Gwfg eO/x]sf] cfof]un] hgfPsf] 5 . o:t} cfof]un] d+unaf/ g} oftfoft Joj:yf sfof{no ;'s]wf/fdf sfo{/t gf;' ofbj kf}8]n, vl/bf/ ;'dg kf]v/]nlj?4 ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 . ljb]zL ;jf/L rfns cg'dltkqsf] g]kfnLs/0f ug]{ k|of]hgfsf nflu ;]jfu|L;Fu 3'; dfUbf dfUb} pgLx? s]xL lbg klxn] 3'; /sd ? #) xhf/;lxt kqmfp k/]sf lyP . pgLx?sf] ;fydf n]vfk9L Joj;foL czf]s sfsL{;d]t kqmfp k/]sf lyP . pgLx?nfO{ xb};Ddsf]] sf/afxLsf] dfu ub}{ d'2f bfo/ ul/Psf] cfof]un] hgfPsf] 5 .

@)&$.)(.@!

kf]v/f x6nfOg lj1fkgsf] nflu xfd|f] /fli6«o b}lgs ;Dks{ g+=M )^!–%#@!@@ Ø

Ø

Ø

Ø


@ kf]v/f x^nfOg

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

eg ;f+;b, ltd|f] klxrfg s] xf] <

;DkfbsLo

afn'jf t:s/L /f]lsPg k|fs[lts >f]t ;fwgsf] bf]xg olt a]nf cToflws a9]sf] 5 . kf]v/f n]vgfy dfxfgu/kflnsf If]q leqsf afn'jf kfOg] gbLlsgf/ 8f]h/ / PS;fe]6/ ;+rfng u/]/ gbLsf] :j¿k g} lauf/]sf] b[io :yfgLo txsf g]tf tyf k|zf;gdf /x]sf clwsf/L x]/]/ a;]sf 5g . o;af6 ef]ln pTkGg x'g] dfxf;+s6af/] pgLx¿ df}g 5g . :yfgLo txsf] lgjf{rg kl5 of] a]lyltsf] cGTo x'g] cfzf r'gfjdf dtbfg ug{ hfFbf hgtfn] ck]R5f u/]sf lyP . k|ultzLn larf/sf hgk|ltlglwnfO{ rog klg u]/]sf lyP . t/ pgLx¿sf] ck]R5f k'/f ePg, oyfl:ylt afx]s s]xL e]l6Pg . :yfgLo txdf lgjfl{\rt hg k|ltlglw s'zsf afx'g h:tf ePsf 5g . u5{' u5{' eG5g t/ ub}{gg, s] s'/fn] 5]lsPsf 5g s] s'/fn] jflbPsf 5g v'n:t eGb}gg . j]lyltn] cfsfz 5'g nflu ;Sof] t/ klg pgLx¿sf] ef+u lgGb|f v'n]sf] 5}g . kbfl;g ePsf] klg Ps jif{sf] glhs k'lu;s]sf 5g . of] sfd ul/of] eg]/ uj{ ug]{ 7fpF b]lvb}g . oxL ultdf :yfgLo txsf] sfd x'g] xf] eg] !( jif{ kl5 :yfgLo txdf hg k|ltlglw r'lgP eg]/ uj{ ug]{ 7fpF /xg] 5}g . c¿ 7fpF gb]v] klg kf]v/fsf] /fd3f6df nf; dfly em08f cf]8fpg g]tfx¿ k'u]sf 5g . /fd3f6sf] bb{gfs b[io ltgsf df]jfOnn] lvr]/ km];a'sdf /fv]sf >4fGhnL t:aL/df k|z:t 5g . b]lvg, yfxf ePg, a'emf]]nf eg]/ pDsg] 7fpF 5}g . /fd3f6 Pp6f pbfx/0f xf] . ;]tL gbL dflysf] r/d bf]xg xf] . o;n] ef]lnsf] kf]v/f zx/nfO{ s:tf] agfpb} 5 eGg] z+s]t ub{5 . o;/L clwsf/ ;DkGg lgsfox¿ df}g a:g] / afn'jf t:s/x¿n] k|fs[lts >f]tsf] r/d bf]xg u/]/ k|fs[lts laklQ lgDTofpg lbg] xf] eg] gful/s ;dfh , a'l4hLjL, ;dflhs cleoGtf, cflb Ps eP/ k|ltsf/df pqg'sf] lasNk 5}g . of] ;do gcfcf]; . a]n}df hg k|ltlglwn] cfˆgf] sfd st{Jo / clwsf/ If]qsf] klxrfg ul/ k|fs[lts >f]t ;+/If0fdf v/f] ul/ plqpg / ;Defljt k|s[lts ljkQaf6 ;a}nfO{ arfpg .

@)&$ df3 # ut] a'waf/

d gful/s ePF afa's} gfdaf6 d hflu/] ePF afa's} gfdaf6 d a]gfd cfdfsL 5f]/L eg cfdf, ltd|f] gfd s] xf] < -nIdL dfnL/cfdf, ltd|f] gfd s] xf] <_ s'g} dlxnf r'gfjdf pDd]bjf/ x'g s;}sL >LdtL jf k|]ldsf g} x'g'kg]{ cfjZostf 5 < s'g} gf/L lgjf{rgdf ljhoL x'g s;}sL 5f]/L jf a'xf/L g} x'g'kg]{ afWotf 5 < s'g} klg ljh]tf ;f+;b :qLsf] klxrfg eg]sf] s'g} dxfk'?if, ;Qflwklt jf bnkltsf s'g} g s'g} gftfkftf kg{' g} kg]{ h?/t 5 < lgjf{rgdf dlxnf ;xeflutf / ljhosf] qmd;Fu} cl3–kl5 o:tf k|Zg au|]NtL p7]sf 5g\ . tL o:tf k|Zg x'G, h;sf] gftf–;fOgf] lkt[;QfTds nf]stGq;Fu hf]l8Psf] 5 . tL o:tf k|Zg x'G, h;sf] ;DaGw / l;4fGt db{jfb / To;sf] dfgl;stf;Fu ufFl;Psf 5g\ . oL ;a} k|Zg Ps–cfk;df ;fngfnh:t} ufFl;Psf 5G, h;n] k|ToIf jf k/f]If ¿kdf g]kfnL ;dfhdf h/f uf8]/ a;]sf lkt[;Qf / db{jfbsf] u7hf]8nfO{ phfu/ ug{ vf]h]sf] k|tLt x'G5 . -c_ k|ltlglwd"ns nf]stGqsf] gd'gf ;a}nfO{ yfxf eO;s]sf] 5, k|ltlglw;efsf nflu k|ToIftkm{ ! ;o ^% ;b:osf nflu ePsf] lgjf{rgdf hDdf #=^# k|ltzdfq} dlxnf lgjfl{\rt eP . ! xhf/ ( ;o $$ hgf pDd]bjf/dWo] s]jn ! ;o $^ hgf dlxnf lyP . tL dlxnf pDd]bjf/dWo] ! ;o %( hgf k'?if ljhoL eP eg] ^ hgf dfq} dlxnf r'lgP . o:t}, & j6f k|b]z;efsf # ;o #) ;b:osf] r'gfjdf k|ToIftkm{ p7]sf # xhf/ @ ;o #* dWo] @ ;o $) hgf dlxnf lyP eg] pgLx¿dWo] !& hgfdfq} ljhoL eP . klxn]sf lgjf{rgdf eGbf 36\bf] qmddf /x]sf] o; tYof+sn] dlxnf k|ltlglwTjsf] lxdfotL 7fGg] tyfslyt jfd / nf]stflGqs bnsf dxfk'?ifx¿nfO{ luHofO/x]sf] efg x'G5 . ljZjs} ;jf{]Ts[i6 elgPsf] gofF ;+ljwfg sfof{Gjogsf] qmddf b]lvPsf] o:tf] c;dfg / ckdfghgs k|ToIf k|ltlglwTjn] g]kfnsf] nf]stflGqs /fhgLltsf] db{jfbL rl/qnfO{ g·\ofPsf] 5 . o;n] nf]stGqd} ;a}eGbf pGgt dflgg] …k|ltlglwd"ns nf]stGqÚsf] ;d]t wHhL p8fPsf] 5 . k|ltlglwd"ns nf]stGqn] o:t} c;dfj]zL tl/sfn] k|ltlglwTj u/fpg] xf] eg] …ck|ltlglwTjÚ / …cnf]stGqÚ s] xf]nf eGg] k|Zg klg Ps;fy p7\5 g} . ca bnleq / aflx/ k|ltlglwTj Pj+ nf]stGq dfu ug]{x¿n] dlxnfx¿sf] hg;+Vofsf] cg'kftdf k|ToIftkm{ klg dlxnfsf] lglZrt k|ltzt pDd]bjf/L lbOg'kg]{ dfu ug{' a]l7s gxf]nf . lsgeg] %) k|ltzt g} pDd]bjf/L lbg'kg]{ cj:yfdf hxfFaf6 klg dlxnf g} lht]/ cfpg] ;Defjgf sfkmL a9\g] b]lvG5 . k|ltlglwd"ns nf]stGq rnfO/x]sf /fhgLlts bnx¿ dlxnfnfO{ l6s6 lbg]b]lv lhtfpg] dfldnfdf cg'bf/ / cnf]stflGqs b]lvPsf 5g\ . bnx¿ cfkm}n] agfPsf] gofF ;+ljwfgcg';f/ ;+3Lo ;+;lb\eq ## k|ltzt dlxnfsf] k|ltlglwTj clgjfo{ x'g'kg]{ afWofTds Joj:yf 5 . k|ToIf lgjf{rg k|0ffnLaf6 tf]lsPsf] k|ltzt ;'lglZrt ug{ g;s]kl5 ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 dlxnfsf] k|ltlglwTj lglZrt ug]{ af6f] vf]n]/ /flvPsf] 5 . o;sf] cy{ ca nueu ;a}h;f] ;dfg'kflts ;b:o ;+Vof aGb;"rLdf lbOPsf dlxnf pDd]bjf/af6} 5gf}6 ug{'kg]{ afWotf 5 eg] Gofof]lrt k|ltlglwTj gePsf blntnufot cGo ;d'bfosf] sf]6f yk sfl6g] vt/f klg b]lvPsf] 5 . c? pTkLl8t ;d'bfosf] sf]6f sf6]/ klg dlxnfsf] sf]6f k"/f ul/g] b'/j:yfaf/] dlxnf g]tf, cleoGtf / af}l4sx¿af6 klg rf;f], lrGtf / lrGtg x'g' h?/L x'G5 . dlxnfsf] Go"g k|ltlglwTjdf dlxnf g} bf]ifL < o;af/] lrGtgof]Uo Pp6f k|Zg xf], l6s6 afF8kmfF8sf] k|lqmof, :jfy{ / dfg;lstf . l6s6 afF8kmfF8 ug]{ bnLo ;+/rgfdf k'?if g]tfx¿sf] xfnLd'xfnL hlt xflgsf/s 5, TolQs} vt/gfs 5 dlxnf g]tfx¿dfly pgLx¿sf] uxg cljZjf; klg . bnx¿sf] ;+/rgf, To;df Ps ln+usf] k|e'Tj / pgLx¿sf] cljZjf;L k|j[lQ bnx¿sf] cfGtl/s nf]stGqsf] ;':jf:Yosf nflu vt/gfs 5 . cfkm"nfO{ nf]stflGqs / jfdkGyL ljrf/sf afxs dfGg] tyf

@ /fh]Gb| dxh{g /fhgLlts–cfly{s–;f+:s[lts ¿kfGt/0fsf 7]s]bf/ 7fGg] bn, ltgsf g]tf–sfo{stf{sf] dfgl;s xljut l67nfUbf] 5 . pgLx¿ …dtbftfn] dlxnfnfO{ cIfd jf cof]Uo jf k};f ug{ g;Sg] 7fGb} dt glbg]Ú s'ts{sf ;fy l6s6 lbg cfgfsfgL u5{g\ . hals o:tf] unt a'emfO pgLx¿sf] cfˆgf] klg x'G5 . To;nfO{ kl/jt{g ug{ cfkm"leq / aflx/ ;+3if{ ug]{ dfldnfk|lt pgLx¿sf] a]jf:tfn] pgLx¿sf] j}rfl/s–;}4flGts–;f+:s[lts ?U0ftfnfO{ g} k|bz{g ul//x]sf] a'lemG5 . pTkL8gsf] lzsf/ ePsfnfO{ yk lzsf/ ug]{ vfnsf] efiff / efj kf]Vg] qmddf l6s6 afF8\g] 7fpFdf /x]sf g]tfx¿n] k|ltlglw;ef / k|b]z;efdf dlxnf pDd]bjf/ Go"g x'g'df dlxnf g} lhDd]jf/ ePsf] cf/f]k klg ;xh} nufpg] u/]sf] huhfx]/ 5 . t/ ?s'daf6 ljhoL ePsL dfcf]jfbL s]Gb|sL ;f+;b\ sdnf /f]Ssfsf] egfO 5, …r'gfj lhTg'eGbf l6s6 kfpg ;+3if{ ug{'k¥of] .Ú /fhgLlts bnsf Ps;]Ps g]tfx¿sf] bfaL 5, dlxnf g]tfx¿n] ;dfg'kfltsdf a:g] ;'/lIft pkfo cFufn]sf] / k|ToIf lgjf{rgdf le8]/ cfkm"nfO{ cAan ;fljt ug{df qf; lnPsf] kfOG5 . pTkL8gsf] lzsf/ ePsfnfO{ yk lzsf/ ug]{ vfnsf] efiff / efj kf]Vg] qmddf l6s6 afF8\g] 7fpFdf /x]sf g]tfx¿n] k|ltlglw;ef / k|b]z;efdf dlxnf pDd]bjf/ Go"g x'g'df dlxnf g} lhDd]jf/ ePsf] cf/f]k klg ;xh} nufpg] u/]sf] huhfx]/ 5 . t/ ?s'daf6 ljhoL ePsL dfcf]jfbL s]Gb|sL ;f+;b\ sdnf /f]Ssfsf] egfO 5, …r'gfj lhTg'eGbf l6s6 kfpg ;+3if{ ug{'k¥of] .Ú kSs} klg clwsf+z bnkltx¿df dlxnfn] k|ToIfdf r'gfj n8\g ;Sb}gG, lhTg ;Sb}gG, k};f, kx'Fr / k|efj k|of]u ug{ ;Sb}gg\ eGg] db{jfbL lrGtg xfjL 5 . To:t}, cfˆg} kTgL, 5f]/L, alxgL, ;fnLnfO{ l6s6 klg lbP/ …/fd|f] xf]Og, xfd|f]ÚnfO{ k|>o lbg] k'?if g]t[Tjsf] k|j[lQn] l6s6, pDd]bjf/L / ljho cleofgnfO{ la6'NofPsf] 5 . dxfk'?if;Fu hf]l8Psf] gfd / klxrfg o;s} ;]/fkm]/f]df ljhoL ePsf dlxnf ;f+;b / k|b]z;ef ;b:onfO{ s'g} g s'g} k|efjzfnL k'?if;Fu gftf hf]8]/ x]g]{ k|j[lQ klg b]lvPsf] 5 . ldl8of t gf·} k|s6 ePsf] 5 s'g} klg ljhoL dlxnfnfO{ kf6L{sf dxfk'?if;Fu hf]8]/ k|rfl/t ug]{ qmd;Fu} . o;} l;nl;nfdf lagf du/nfO{ k|r08sL a'xf/L / k|sfz bfxfnsL kTgLsf ¿kdf t b'uf{ kf}8]nnfO{ df]xgljqmd l;+xsL bf];|L kTgLsf ¿kdf lxofP/} k|:t't ul/Psf] kfOG5 . o:tf] k|:t'lt …dlxnf cfkm}df s]xL xf]Og, pgLx¿df of]Uotf, Ifdtf / u'0f s]xL 5}gGÚ eGg] xb;Dd x]Kg] vfnsf] …ld;f]lhgLÚ -dlxnflj/f]wL k"jf{u|xL_ n] u:t 5 . lsgeg] o:tf] cfu|xsf] g]kYodf s;}sL >LdtL jf 5f]/L ePs} sf/0f cd's dlxnfn] l6s6 kfPsf] / ljhoL ePsf] x7fu|x b]vfpg vf]lhPsf] ;xh} a'‰g ;lsG5 . slj Pj+ n]vs ;l/tf ltjf/Ln] n]v]em}F s;}–s;}n] oxL gftf–;DaGws} sf/0f l6s6 kfPsf] oyfy{af6 cfFvf df]8\g ;lsFb}g, t/ oxL dfq} ;To xf]Og . s;}–s;}sf nflu /fhgLlts ;kmntfsf nflu s'g} g s'g} k'?ifsf] xft x'g' ;Tosf] Pp6f kf6f] x'g ;S5, t/ clwsf+z dlxnf g]tf eg] 7"nf] kL8f, si6, x]kfO / ckdfg ;x]/} /fhgLltdf :yflkt

ePsf 5g\ . o;y{ pgLx¿sf d]xgt, ;+3if{ / IfdtfnfO{ a]jf:tf ug]{u/L s'g} dxfk'?if;Fusf] gftf g} ljhosf] cfwf/ dfGg' kSs} plrt / j:t';Ddt 5}g . ToxL gftfkftfsf] klxrfg af]s]/} lrlgg'kg]{ / To;s} cfwf/df dt k|fKt u/L ljhoL x'g'kg]{ ts{ klg w]/} dlxnf g]tfsf] xsdf nfu" x'Fb}g . ctM k'?ifs} andf gfd :yflkt ug{'kg]{ jf To:t} kl/k"/s klxrfg dfq} v'nfpg'kg]{ k|j[lQsf] g]kYodf n's]sf] dfgl;stfsf] h/f] plwGg of]Uo 5 . ;DklQ, :jfldTj / k|e'Tjlj?4 lxGb" lkt[;QfTds ;dfhdf dlxnf eg]sf] ;DklQ xf], k'?ifsf] >L jf ;j{:j xf] . lxGb" dlxnfdfly hLjgsf cg]s sfnv08cg';f/ lktf, bfh'–efO / kltsf] l;/Lv'/L eP/ afFRg'kg]{ afWotf yf]kl/Psf] 5 . To;} l;nl;nfdf gf/LnfO{ sGofsf] gfddf …bfgÚ lbOg' j:t' agfOPsf] xf] . o;/L c?sf] ;DklQ / bfg lbOg] j:t' agfOPsf :qLnfO{ ljjfxkl5 ;;'/fnLn] gofF gfds/0f ug]{ / k'?ifsf] y/ /fVg] rng rnfOPsf] kfOG5 . u}/lxGb"x¿sf gh/df of] cgf}7f] rng xf] eg] lxGb"x¿sf nflu :jfefljs k/Dk/f . o:tf] rng x]bf{ clxn] ldl8ofn] dlxnf ;f+;bx¿nfO{ lbPsf gofF–gofF gfd / cg]s klxrfg b]v]/ 5Ss kg]{ l:ylt 5}g . …ltdL ;f+;b t eof}, t/ ltd|f] gfd / klxrfg t xfdLn] lbg] xf] lgÚ eGg] xfpefp o:tf] k|j[lQsf kqsf/, ldl8ofsdL{ jf a'l4hLjL hdftdf b]lvG5 . c?nfO{ cfˆgf] cg's"nsf] gfd / klxrfg lbg] / To;sf] cfwf/df sHofpg] gLlt / lgotdf dlxnfnfO{ ;DklQ jf j:t' 7fGg] s'l6n dgf]efj jf :jfldTjsf] bfaL k|s6 eof] eg] cgf}7f] dfGg' kb}{g . rfx] kl/jf/ rnfpg] dfldnf xf];\ of ;dfh, ;/sf/ / /fHo ;~rfng, ha–ha dlxnfx¿n] cfˆgf] xs, lxt, clwsf/ / efu vf]H5G, cfˆgf] k|ltlglwlTj, k|e'Tjsf] bfaL u5{G, pgLx¿dfly nf~5gf nufpg] zf:q, z:q / zlQmsf] s'g} cefj x'Fb}g . ;f+;bsf ¿kdf 5 hgf / k|b]z;ef ;b:osf ¿kdf !& hgf dlxnfdfq} lgjfl{\rt x'Fbf klg efpGg x'g' cfZro{sf] s'/f xf]Og, lsgeg] tL dlxnfx¿n] r'gfjcl3 g} cfkm"nfO{ ljh]tf 3f]lift ug]{ … db{ÚnfO{ x/fPsf x'g\ . ;fob oL / o:t} sf/0fn] cfxt ePsf] db{jfbsf nflu k|b]zsf sfo{sf/L k|d'vsf ¿kdf d'VodGqL dlxnf x'g' klg ;Xo gx'g ;S5 . …d} d'VodGqL x'G5'Ú eGg] k'?if ;ef;b\x¿sf] x'Fsf/nfO{ k|ltWjlgt / dgdl:tisdf :yflkt ug]{ sfddf ldl8of pBd, ldl8ofsdL{sf] snd / c;fdflhs ldl8ofsf] cg]s ¿k/+u TolQs} nfluk/]sf x}gg\ . o:tf] cj:yfdf ;f+;b\ lagf du/n] eg]em}F, cfd dtbftfsf] dtsf] cfwf/df ePsf] dlxnfx¿sf] ljho kf6L{, kl/jf/ / ;dfhdf ePsf] db{jfbL ;f]rfOsf] xf/ xf] . o:tf xf/sf] nfdf] xf/ agfpg klg ;a}lt/ JofKt db{jfbL ;f]rfO, dfgl;stf / k|j[lQsf] lr/kmf/ h?/L 5 . To;}n] xfd|f g]tf dlxnf, dlxnf ;f+;b / ;ef;b\;Fu} ;a} jfd nf]stflGqs egfpFbf g]tfx¿;fd' k|Zgsf] km]xl/:t g} 5M pgLx¿n] lgjf{rg k|0ffnLdf ;'wf/sf nflu cfjfh p7fpg ;S5g\ ls ;Sb}gg\ < k|ToIf lgjf{rg k|0ffnLdf sDtLdf Ps ltxfO dlxnf clgjfo{ ¿kdf p7fpg'kg]{ / dlxnfx¿sf] ljho jf k|ltlglwTjsf] ;'lglZrttf ul/g'kg]{ ;+/rgf / ljlwsf] dfu ug{ ;S5\g ls ;Sb}gg\ < Psn hfltjfbL /fHosf] c;dfj]zL Jojxf/sf] lzsf/ ePsf dlxnf nufot ;a}h;f] ;d'bfosf] k|ltlglwTj ;'lglZrt ug]{ / k"0f{ ;dfg'kfltssf ;fy Psn hftLo /fHo ;dfKt kfg]{ pkfo cjnDagsf nflu ;+3if{ ug{ ;S5g\ ls ;Sb}gg\ < cfkm" hgtfaf6 nf]slk|o dtsf ;fy lht]/ cfPsf] xf] eg] ;f+;b / ;ef;bx¿;Fu w]/} ljsNk 5}g . cfkm" s'g} dxfk'?ifsf] s[kf, cfzLjf{b / cf>osf cfwf/df ljhoL ePsf] xf]Og eg], clxn];Dd klg dlxnf / ;a} pTkLl8t ;d'bfosf] kIfdf nl8/xg] ;+sNksf] cfuf] afFsL 5 eg] w]/} af6f] v'nf 5}g . o;sf] cy{ cfˆgf] cnu gfd / klxrfg sfod ug{' tyf ;a} j0f{, ln+u / ;d'bfoaLr ;dtf Pj+ ;Ddfgsf nflu h'lem/xg' g} cfkm"nfO{ lg/Gt/ dfgjLo / nf]stflGqs agfO/fVg] ;Tdfu{ xf] ls <

-dlxnfva/ 86sd_

cfhsf]  /flzkmn

d]if–;Ddflgt eOg]5 . pRr e]63f6 xf]nf . ;xof]uL a9g]5g . sfo{ ;'–;DkGg xf]nf . j[if–vr{ a9g]5 . cfDbfgL 36g]5 . cgfjZos emgem6 cfOnfUg]5 . dgdf czflGt 5fpnf . ldy'g–sfd ug]{ hf]zhfu/ a9g]5 . ;f]r pRr /xnf . cfkmGtsf] ;fy;d{yg kfOg]5 . ss{6–cfj:os a:t' xft knf{ . ;f]r]sf] k'Ug]5 . sfdaf6 ck]lIft nfe xf]nf . dgdf zflGt 5fpnf . l;+x–cf6]tfs]sf] sfd k"/f xf]nf . ;kmntf xftdf cfpnf . dgf]sfIff k"/f xf]nfg . ;fy ;d{yg kfOg]5 . sGof–ckAoo xf]nf . dgdf tgfj xf]nf . ;f]r Go"g /xnf . zq'n] sfd lauf{nf{g . ;do k|lts"n aGg]5 . t'nf–/f]huf/df /dfOPnf . /fhg}lts rf;f] a9g]5 . ;f]r pmRr /xnf . Aoa;fo kmi6fpmnf . j[lZrs–sd{lzn eOg]5 . sfddf dg hfnf . kl;gfsf] sb/ xf]nf . ;don] ;fy b]nf . wg'–wfld{stf a9g]5 . k'iosfd ul/Pnf . ;dosf] ;sf/fTd k|efj /xnf . lbn v"z xf]nf . ds/–cgfjZos emd]nfdf kml;Pnf . af]Nbf xf]z k'of{pg knf{ . dgdf czflGt 5fpmnf . s'De–hf]/Lkf/Ln] ;tfpnfg . sfdaf6 kmfObf xf]nf . dgf]sfIff k"/f xf]nf . dg v"z /xnf . dLg–cfly{s k|ult xf]nf . dgf]sfIff k"/f xf]nfg . sfdaf6 nfe xf]nf . gag]sf] sfd cs:dft aGg]5 .

cfhsf] k~rf· lj=;+= @)&$ ;fn df3 # ut] a'waf/, >L zfs] !(#(, g]kfn ;+jt sf}nfuf !!#*, ;fwf/0f gfds ;+jT;/, O=;+= @)!* hgfj/L !& tfl/s, >L ;"o{ blIf0ffo z/b Ct' sflt{s z'Sn kIf, k|ltkbf Hof]= tyf sd{sf08 ;]jfsf nfluM k|df]b 9sfn ;Dks{ g+M (*%^)$*!## Ø

Ø

Ø

Ø


@)&$ df3 # ut] a'waf/

kf]v/f x^nfOg #

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

nfoG; 6'l/hd l;6Ln] afF8] Gofgf] sk8f q x6nfOg

PS;k6{ kf]v/fsf] ci6«]lnog Ph's];g ;]ldgf/ zlgaf/

;+jfbbftf

kf]v/f, @ df3 . nfoG; Sna ckm kf]v/f 6'l/hd l;6Ln] Gofgf] cleofg cGt{utsf] bf];|f] r/0fsf] sfo{s|d dfbL ufFpkflnsfsf] dfbLa];L e}+;]df ;DkGg u/]sf] 5 . Snan] pSt :yfgdf ! ;o la; yfg gy{km]; Hofs]6 ljkGg kl/jf/sf AolStx?nfO{ lat/0f u/]sf] Snasf cWoIf lai0f'afa' v8\sfn] hfgsf/L lbP . Snasf lgb]{zs efg' 9sfnsf] ;+of]hsTjdf Hofs]6 ljt/0f ul/Psf] xf] . kf]v/faf6 glhs} /x]sf] pSt :yfgsf Ps ltxfO dflg;x? s'g} g s'g} ?kdf ckf· /x]sf] ;+of]hs 9sfnn] atfP . … cfjZostf ePs} ljkGg au{sf AolStx?nfO xfdLn] Hofs]6 ljt/0f u/]sf 5f}+Ú pgn] eg] . kf]v/fsf o'jf Aoj;foL ljZj/fh >]i7n] Hofs]6 ;xof]u u/]sf x'g\ . g]kfnL sf+u]|; sf:sL ;efklt tyf :yflgo ;dfh;]jL s[i0f s];L, nfoG; Sna cGt{/fli6«o l8l:6«s #@% lj jfg g]kfnsf Sofljg]6 ;lrj rl08 k|;fb cof{n, tyf hf]g !* sf hf]g lro/ k;{g k|df]b nfld5fg]n] ;+o'St ?kdf Hofs]6 x:tfGt/0f ul/ sfo{qmdsf] z'ef/De u/]sf lyP . sfo{s|ddf af]Nb} laz]if cltyL g]kfnL sf+u|]; sf:sL ;efklt

q x6nfOg

s[i0f s];Ln] nfoG; Snan] cfkm' eGbf sdhf]/ cfly{s cj:yf ePsfx?nfO{ ;]jf ug'{ ;x|flgo sfd ePsf] atfP . nfoG; Sna cGt{/fli6«o l8l:6«s #@% lj jfg g]kfnsf Sofljg]6 ;lrj rl08 k|;fb cof{nn] nfoG; Sna ckm kf]v/f 6'l/hd l;6Ln] ;dfh;]jsf] pRrtd gd'gf k|:t't ub}{ hf8f]df Gofgf] sk8f ljt/0f u/]sf]df wGoafb k|s6

u/] . hf]g !* sf hf]g lro/ k;{g k|df]b nfld5fg]n] ;xof]usf] cfsf/ 7'nf] ;fgf] gx'g] eGb} o'jfx?n] dg km'sfP/ ;dfh;]jf ug{ kg]{df hf]8 lbP . Snasf lgjt{dfg cWoIf ;'lbk kf}8]nn] hf8f]df xfdL glhs}sf dflg;x?sf] lbg s7\ofFlu|bf] /x]sf] yfxf kfP kl5 ;xof]usf] efjgf hfu]sf] atfpb} ;xof]ubftf o'jf Aoj;foL ljZj/fh >]i7nfO{ wGoafb lbP .

Snasf cWoIf lji0f'afa' v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{s|dsf] ;~rfng ;lra ls;g lu/Ln] u/]sf lyP eg] Wjhfsf] clejfbg ;x;lra lg/h kGtn] u/]sf lyP . sfo{qmddf Sna sf ;+:yfks cWoIf k|lbk s'Fj/, ;xsf]iffWoIf lbks yfkf, lgb]{zs OZj/ ;'j]bL, t[lto pkfWoIf ;Gho dNn nufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] .

Jofkf/ d]nfdf df]jfOn PS;r]~h ckm/

;+jfbbftf

k|d'v sfo{sf/L clws[t ;l~hj zdf{, PS;k6{ d]Njg{sf lgb]{zs kf]v/f, @ df3 . PS:k6{ Ph's];g j;Gt kf]v/]n nufot cg'ejL sfplG;n/x? ;xefuL x'g]5g\ . P08 lehf ;le{;]; kf]v/fsf] …;]ldgf/df ci6]«]lnog lzIff ;DaGwL cfof]]hgfdf ci6«]lnog Ph's]z;g ;Dk"0f{ ljifodf ljBfyL{nfO{ hfgsf/L ;d]lgf/ x'g] ePsf] 5 . pRr lzIff lbG5f}+,Ú yfkfn] eg], …pRr lzIff cWoogsf nflu kf]v/fdf a[xb cWoogsf nflu ci6]«lnof hfg OR5's ;]ldgf/ cfof]hgf ul/Psf] PS;k6{ ljBfyL{sf nflu ;]ldgf/ lgs} pkof]uL kf]v/fsf ;~rfns /d]z yfkfn] x'g]5,Ú lehf kf]ln;L, ci6«]lnofsf] hfgsf/L lbP . PS;k6{ kf]v/fsf] lkcf/ lng] k|lqmofsf af/]df sfof{no l;4fy{rf]ssf] ;efxndf ;d]t ;]ldgf/df sIff lnOg] PS;k6{ sl/a @ ;o hgf ljBfyL{sf] d]Njg{sf lgb]{zs j;Gt kf]v/]nn] ;xeflutfdf ;]ldgf/ x'g] pgn] atfP . ci6«]lnof hfgsf nflu jt{dfg atfP . ;]ldgf/df PS;k6{sf

kl/jlt{t lgod sfg'gsf af/]df klg ;]ldgf/df ;xL ;"rgf k|bfg x'g] pgsf] egfO 5 . ljBfyL{sf] ljZjf; lhTg cfkm"x? ;kmn /x]sf] atfpFb} pgn] ci6]«lnof hfg rfxg] ljBfyL{sf] /f]hfO{df PS;k6{ k/]sf] pgn] atfP . ci6«]lnofsf] l;8\gL, la|:j]g, d]Njg{, Pl8n]8, uf]N8sf]i6, kf/fdf6fdf PS;k6{sf zfvf ;~hfnx? 5g\ . a+unfb]z, xªsª, ef/t tyf g]kfnsf] sf7df8f}+, kf]v/f, lrtjg, a'6jn, ljtf{df]8, O6x/L, wgu9L, g]kfnu~h / bfªaf6 klg PS;k6{n] ;]jf k|bfg ul//x]sf] 5 .

du/ ;+3n] dgfof] dqm/ ;+qmflGt q x6nfOg

;+jfbbftf

g]kfn du/ ;+3 sf:sLsf] pkfWoIf d]h/ k|]daxfb'/ lh;Ln] cWoIf k"0f{axfb'/ /fgfdu/sf] tyf ;~rfng ;lrj ofd yfkfdu/n] kf]v/f, @ df3 . g]kfn du/ ;+3 cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;+3sf u/]sf lyP . sf:sLn] ;f]daf/ ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ df3] ;+qmflGt dgfPsf] 5 . du/ hfltsf] df}lns kj{ df3] ;+qmflGTsf] kfjg cj;/df g]kfn du/ ;+3 sf:sLn] z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf ljljw ;fF:s[lts sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ hgfPsf] xf] . sfo{qmdsf] p¢f6g ub}{ k|d'v cltly tyf kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] ds/ ;+qmflGt ;a} g]kfnLsf] ;fd'lxs kj{ ePsf] atfP . pgn] du/ ;+3n] h'g lsl;dn] nvg yfkfsf] ljifodf ljifoj:t' /fv]sf] Tof] hfx]h ePsf]n] of] ;a}sf] ;femf g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt k|]d sf]l/og Nofª\j]h OlG:6Ro"6df bfloTj ePsf] atfP . du/ ;+3n] sf]l/of d} EPS–TOPIK pQL0f{ u/L cfpg'ePsf] Vofltk|fKt h'g lsl;dn] O{R5f u/]sf 5g\ Tof] lsl;dn] dxfgu/n] k"/f ug]{ pgsf] lzIfsåf/f cl8of] tyf lel8of] dfWodaf6 EPS–TOPIK k|ltj4tf lyof] . du/ ;+3sf cWofkg u/fOG5 . s]lGb|o ;Nnfxsf/ ;'/]Gb| yfkfdu/n] du/x?sf] df}lns k/Dk/fnfO{ v sf]l/ofdf % jif{ a;L sf]l/og efiffsf] Jofs/0f / pRrf/0f ljlwdf d]6fpg lbg gx'g] atfP . sfo{qmddf VoftLk|fKt bIf tyf cg'ejL k|lzIfsåf/f k9fO{g] . afns[i0f sfp5fdu/, ;+3sf v Book, Copy & CD Free s]lGb|o ;Nnfxsf/ xs{ k'g, cflbjf;L hghflt dxf;+3 ;dGjo kl/ifb\ v VoftLk|fKt k|lzIfsåf/f cl8of] tyf lel8of] dfWodåf/f gofF -C.B.T.P.B.T.K.L.P.T_ ;a} sIffx? ;+rfng x'g] / EPS–TOPIK lhNnf ;ldlt sf:sLsf cWoIf wd{ k9fOg] . td', kmf]lgh sf:sLsf k"j{ cWoIf xf]d td', g]kfn du/ dlxnf ;+3 sf:sLsf v !)) Ü kf; x'g] u/L sf]if{ g;lsP;Dd k9fOg] . cWoIf tyf s]lGb|o ;b:o km'nsdf/L v 8an Snf; klg lng ;lsG5 . yfkf nufotn] af]n]sf lyP . v u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . sfo{qmddf g]kfn du/ ;fF:s[lts ;+3sf cWoIf tyf jl/i7 v xf]:6nsf] Joj:yf 5 . xf:Fo snfsf/ lbks yfkfn] hfb', v Class x? laxfg, lbpF;f] / a]n'sf ;~rfng x'g]5 . kf]v/f cfO{8n;\ ;'/h yfkfn] uLt k|:t't, e08f/l9s PsfO{ ;ldlt, ;Dks{M /fdahf/ PsfO{ ;ldlt, c3f}F PsfO{ ;ldlt, lbk au/ PsfO{ ;ldlt, uuguf}8f PsfO{ ;ldlt, l5g]8fF8f Go"/f]8, kf]v/f -k"l0{fdf xn cufl8_ s}nfz ljsf; a}+s ;Fu} PsfO{ ;ldlt, lbk au/ PsfO{ ;ldlt / tfnrf]ssf] ul/ ( j6f PsfO{ ;d'xsf k|ltlglwn] ;fF:s[lts k|:t'tL /fv]sf lyP .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof]

q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @ df3 . kf]v/fsf] gofFahf/df hf/L…;kmn /fli6«o Jofkf/ d]nf tyf bf];|f] df]jfOn d]nf @)&$ kf]v/fÚdf df]jfOn PS;r]~h ckm/ ;dfj]z ul/Psf] 5 . d]nfcGtu{t 8f]ddf /flvPsf ljleGg a|f08sf df]jfOn sDkgLx?n] k'/fgf] df]jfOn Nofpg]nfO{ gofF df]jfOn lbg] of]hgf ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . …xfdL k'/fgf] df]jfOnsf] d"Nofª\sg u/L To;sf] abnfdf csf]{ df]jfOn lbG5f}Ú g]kfn df]jfOn laqm]tf ;+3 sf:sLsf cWoIf lzj/fh kxf/Ln] eg]],… gofF df]jfOn rfxg]x?nfO{ of] eGbf ;'gf}nf] cj;/ csf]{ x'g ;Sb}g .Ú pgsf cg';f/ d]nfdf /flvPsf df]jfOn :6nx?n] ljleGg pkxf/ of]hgf;lxt

%) k|ltzt;Dd 5'6sf] ;d]t Joj:Yff ul/Psf] 5 . PS;r]~h ckm/df ;xefuL x'g rfxg]x?n] gful/stf, nfO;]G; jf x'lnof v'Ng] k|df0fkq eg] Nofpg'kg]{5 . d]nfdf g]kfndf rNtLdf /x]sf ;a}h;f] df]jfOnsf :6nx? /flvPsf 5g . ;+3sf dxf;lrj bfd' clwsf/Lsf cg';f/ kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3n] of] d]nfsf] k|j]z l6s6df aDk/ pkxf/sf] Joj:yf ;d]t u/]sf] 5 . d]nf ;dfkgsf] lbg d]nfsf] k|j]z l6s6 dWo] PshgfnfO{ uf]nfk|yf4f/f x'08fO{ sDkgLsf] Ojg uf8L pkxf/sf] /flvPsf] 5 . ;f] uf8Lsf] ahf/ d"No !* nfveGbf a9L /x]sf] 5 . pgsf cg';f/ d+unaf/;Dd sl/a *) xhf/n] d]nfsf] cjnf]sg u/]sf 5g\ eg] % s/f]8 hltsf] sf/f]jf/ ePsf]

cg'dfg ul/Psf] 5 . kf]v/f nufot ;Dk"0f{ /fi6«sf] cf}Bf]lus, s[lifhGo pTkfbg, x:tsnfsf pTkfbg, ;"rgf k|ljlw, lzIff, :jf:Yo, ko{6g nufot s[lifhGo pTkfbgx?nfO{ k|j4{g tyf ahf/Ls/0fdf ;d]t ;3fp k'¥ofpg] pb]Zon] d]nfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . nufgLsf] ;Dj4{g M pBf]u Aoj;fosf] k|j4{g eGg] gf/f cg'?k g} of] d]nf k|b]z gDa/ $ sf] Aoj;fo la:tf/sf] ;+efjgfsf] vf]hL] tyf of] k|b]zsf] ko{6sLo ;Defjgf phfu/ ug]{ pb]Zodf ;d]t ;dlk{t /x]sf] ;+3sf dxf;lrj clwsf/Ln] atfP . d+unaf/ DofS;, PlNag yfkf, cfgGb ah|frfo{sf] ;fydf l8h] ;];g klg ;dfd]z /x]sf] 5 eg] nf]sbf]xf]/L

ufosx? /d]z/fh e§/fO{, rf]n]Gb| kf}8]n, z+s/lj/xL u'?ª, ;'/]Gb| u'?ª, tf/fgfy cfrfo{, t'n;f lh;L, ;hgf af:tf]nf, clgn 9sfn nufotsf snfsf/x?n] bz{sx?nfO{ e/k'/ dgf]/~hg k|bfg u/]sf lyP . ;fF:s[lts pk;ldltsf ;+of]hs kjgs'df/ k|hfkltsf cg';f/ /Tof}nL k|ltof]lutfn] klg d]nfdf /f}gs yk]sf] 5 . a'waf/ d]nfdf nf]sbf]xf]/L ufos k|hfklt k/fh'nL, lzj xdfn, z+s/lj/xL u'?ª, /fdhL kf}8]n, dfof u'?ª, O{Zj/ l;Fx, /fh ljZjsdf{, dfof s];Ln] bz{snfO{ dgf]/~hg k|bfg ug]{5g\ . o;}u/L kktkm{ of]u];sfhL, ;fu/ zfx, /hgL /fO{ / ;fydf l8h] ;];g ;d]t ;dfj]z ul/Psf] 5 . To;}u/L xfF:osnfsf/ l/of >]i7 klg d]nfsf] cfsif{0f /xg]l5g\ .

k|]d sf]l/og Nofª\j]h OlG:6Ro"6

kmf]g g+=M )^!–%@)*%@, (*!&!$$^##, (*$^)&&^!(

juL{s[t lj1fkg Intel Laptop House

(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.:  061–524123 Ø

VISA APPLY

;: tf]df a} +s Aofn] G; rflxPdf

Contact 061-526368 9846705036

Urgent Document Urgent Document

tyf Parcel : jb] z /  ljb] z k7fpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;  .

jN8{ jfO8 PS;k|] ; Go"/ f] 8, kf] v/ f

nIdL a} +ssf]  7Ls cufl8 kmf] g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Ø

Ø

! lbgsf] ?= @)).– – & lbgsf] ?= !@)).– – !% lbgsf] ?= @#)).– – dfl;s ?= $#)).– –

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

j}bfd s]jn gofFahf/, kmf]g M %#*^@@, %#*&@@ Ø


$ kf]v/f x^nfOg

sf: sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%% k=If] =x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

@)&$ df3 # ut] a'waf/

!$8;HS v]ns'b df5fk'R5«] km"nsG6\ofS6 s/fFt]df rf}w/L / ;'gf/ RoflDkog q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @ df3 . g]kfn So'sf]l;g a'bf]sfO s/fFt] ;+3 sf:sL zfvfsf] cfof]hgfdf !& cf}+ /fli6«o df5fk'R5«] km"nsG6\ofS6 s/fFt] tyf 5}6f+} So'sf]l;g a'bf]sfO s/fFt] k|ltof]lutf dlxnf tkm{ kljqf rf}wf/L / k'?iftkm{ ;lg l;+x ;'gf/ k|yd ePsf 5g\ . k'?if tkm{sf] v]ndf v'Nnf tf}n ;d"xdf ;lg l;+x ;'gf/ klxnf], uf]ljGb /f]Ssf sfsL{ bf];|f], u0f]z clwsf/L / lgd{n s];L t];|f] ePsf 5g\ . ^) s]hL d'lg lbks cfrfo{ k|yd, ;gd e'h]n bf];|f], gljg ;'a]bL / ljqmd lj;L t];|f] ePsf 5g\ . %% s]hL ljZj nfdf klxnf], df]xDdb g]xfn :jfkmL bf];|f], ;f}ut zdf{ / ;f]daxfb'/ yfkf t];|f] ePsf 5g\ . %) s]hL k|lj0f dflem klxnf], /l~ht /fyf]8 bf];|f], lw/h kl/of/ / lagf]b g]lu t];|f] ePsf 5g\ . $% s]hL d'gL /fhs'df/ ofbj klxnf], w'j| d08n bf];|f], dgf]h s'df/ gljg s'df/ d08n

t];|f] ePsf 5g\ . $) s]hL d'lg df]xDdb ckmtfa vfF klxnf], >j0f s'df/ ofbj bf];|f], /f]rs ;]l7 / o'j/fh 9'ª\ufgf t];|f] ePsf 5g\ . #% s]hL d'lg ljsf;s'df/ emf klxnf], :j?k /fjt bf];|f], ld/fh kl/of/ / s?0f kf}8]n t];|f] ePsf 5g\ . #) s]hL d'lg lgt]z r}wf/L klxnf], c/ljg kl/of/ bf];|f], /fh]z uf}td / k|lts kf}8]n t];|f] ePsf 5g\ . dlxnf tkm{sf] v]ndf v'Nnf tf}ndf kljqf rf}wf/L sf:sL klxnf], c~hgf 9'ª\ugf bf];|f], lbIff u'?ª / b]jL 3tL{du/ t];|f] ePsf 5g\ . %) s]hL d'lg dlgiff tfdfª klxnf], ;'lgtf tfdfª bf];|f], cK;/f ljs / lagf Wo"df{ t];|f] ePsf 5g\ . $) s]hL d'gL;/fd s'dfn klxnf], ;j{bf kf}8]n bf];|f], ;ljtf 7s'/L / ;lbIff s'dfn t];|f] ePsf 5g\ . k|ltof]lufdf k|yd bf];|f] / t];|f] v]nf8LnfO{ d]8n k|df0fkqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . k'?iftkm{ cˆtfj vfF / dlxnftkm{ ;ljtf kf}8]n pTs[i6 v]nf8L 3f]l;t ePsf 5g\ . pTs[i6 v]nf8LnfO{ l;N8 d]8n /

k|df0fkqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

 /fli6«o:t/sf snfsf/x¿ åf/f bf]xf]/L uLt k|:t'tL

 /fli6«o tyf cGt/f{li6«o Jof08x?sf] nfO{e sG;6{

 xf:o–Joª\Uo k|:t'tL  g]kfnL ;+:s[lt emlNsg] g[To k|:t'tL  k|b]z g+= $ :t/Lo -nf]sbf]xf]/L ufog k|ltof]lutf_  x:tsnfsf pTkfbgsf] k|bz{gL Pj+ laqmL  s[lif–c6f] d]nf  ;"rgf k|ljlwsf] k|bz{gL Pj+ hfgsf/L  ljleGg ko{6sLo :yfgsf] hfgsf/L

 cf}Bf]lus pTkfbgsf] k|bz{gL Pj+ ljqmL rd]gfu[x, jfn pBfg  pTs[i6 :ynnfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf  ;fdflhs ;+3;+:yfsf] kl/ro Pj+ hfgsf/L  ko{6g k|j4{gsf ;fdu|Lx¿sf] k|bz{gL Pj+ hfgsf/L  kz' tyf k+IfL k|bz{g .

-ab|L k+u]gL, k|hfklt k/fh'nL, k'?iff]Qd Gof}kfg], kz'klt zdf{, sf]dn jnL, /fDhL vfF8, /flwsf xdfn, lk|tL cfn], h'gf >Lif du/, rf]n]Gb| kf}8]n, Hof]lt du/, /fh' u'?ª, s[i0ff u'?ª, ldng nfdf;lxt :yfgLo snfsf/sf] k|:t'tL /xg]5_

-Mantra, Lahure, Sugam Pokhrel N Victory, Mongolian Heart, Sabin Rai N Eletrix, The Axe, 1974 AD, V-Ten, Melina Rai, Kali Prasad Baskota & Local Bands_

kf}if @& b]lv df3 * ut];Dd | cd/l;+x df=lj=sf] ljzfn v]n d}bfg, kf]v/f–!)÷!@

9'+u];fF3'df s/fFt] k|ltof]lutf ;DkGg kf]v/fsf] klxnf] cfo'j]{b

q ;Gtf]if

lji6

cGtu/ut kf;fª tdfª / cfljisf/ /fO{ t[tLo, /ljof s'df/ låtLof / g/]Gb| kf]v/f, @^ kf}if . df3] ;qmflGtsf] u'?ª k|yd x'g ;kmn eP eg] k'?iff $% s]hL tf}n cGt{ut sfsf/ k'g / ;'dg cj;/df g]kfn :6«f]ªu]i6 So" u'?ª t[tLo, k|ljg g]kfnL låtLo / /f]dg sf]l;ª s/fFt] ;+3 sf:sL / g]kfn So" l;~hfnL du/ k|yd eP eg] k'?if %% sf]l;ª sfO{sfg s/fFt] ;+3 sf:sLsf] cfof]hgdf !( cf}+ df5fk'R5«] km'n sG6\ofs s]hL tf}n cGt{ut u]xGb| tfdfª / o';g s/fFt] @)&$ ;DkGg ePsf] 5 . kf]v/f, yfkf du/ t[tLo, lgZrn yfkf låtLo / sdn lxtfª k|yd x'g ;kmn eP :offª\hf e}/xjf, gj]{ sf v]nf8Lx? u/L &* hgf v]nf8Lx? ;xefuL /x]sf] To;}u/L k'?if v'nf tf}t cGt{ut rGb|sfGt l/hf / lgd{n 3lt{ du/ t[tLo, lks pQm k|ltof]lutfdf k'?if #% s]hL tf}n

s'Fj/ låtLo / hLjg u'?ª k|yd ;fy} dlxnf v'nf tf}n cGt{ut ;'lgtf yfkf / /f];gL uf]tfd] t[tLo / ;kgf cfn] låtLo / clZdtf tfdfªn] k|yd :yfg xfl;n u/] . ;kmntf k"j{s ;'–;DkGg ePsf] 5 . g]kfn :6«f]ªu]i6 So" sf]l;ª s/fFt] ;+3sf cWoIf /fh axfb'/ g]kfnLsf] cWoIftfdf cfof]lht pQm sof{qmddf kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf j8f g+= !& sf j8f cWoIf lty{/fh clwsf/L k|d'v cltlysf] ?kdf /x]sf] s'/f d'n cfof]hs ;ldltsf

;+of]hs u0f]z axfb'/ nfdfn] hfgsf/L lbP . k'/:s[t v]nf8Lx?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ub}{ k|d'v cltly clwsf/Ln] v]ns'bsf] ljsf;sf nflu cfkm' ;bf ;jf{bf nflu kg]{ / ;xsfo{ ub}{ cufl8 a9\g] s'/f JoQm u/] . eg] o; sfo{qmddf ljlzi6 cltlysf] ?kdf /x]sf g]kfn So" sf]l;ª sfO{sfg s/fFt] ;+3 g] k/fnsf a|fGr snfsf/x¿ åf/f bf]xf]/L uLt k|:t'tL fli6«o:t/sf lrkm l;xfg ;flns/fd s'Fj/n]-ab| ;d]L tk+u]gL, k|hfklt k/fh'nL, k'?iff]Qd Gof}kfg], kz'klt zdf{, sf]dn jnL, /fDhL vfF8, /flwsf xdfn, lk|tL cfn], h'gf >Lif du/, rf]n]Gb| kf}8]n, Hof]lt du/, /fh' ª, s[i0ff u'?ª, ldng nfdf;lxt :yfgLo snfsf/sf] k|:t'tL /xg]5_ k|ltof]lutsf] dlxgf ufg ub}{ z'eu'?sfdgf  / fli6« o tyf cGt/f{li6«o Jof08x?sf] nfO{e sG;6{ JoQm u/]sf lyP . -Mantra, Lahure, Sugam Pokhrel N Victory, Mongolian Heart, Sabin Rai N Eletrix, The Axe, 1974 AD, V-Ten, Melina Rai, Kali Prasad Baskota & Local Bands_

dxf]T;jsf cfsif{0fx?

 xf:o–Joª\Uo k|:t'tL  x:tsnfsf pTkfbgsf] k|bz{gL Pj+ laqmL  g]kfnL ;+:s[lt emlNsg] g[To k|:t'tL  ;"rgf k|ljlwsf] k|bz{gL Pj+ hfgsf/L  k|b]z g+= $ :t/Lo -nf]sbf]xf]/L ufog k|ltof]lutf_  ljleGg ko{6sLo :yfgsf] hfgsf/L

e]6«fg km'6andf sf7df8f}sf] lk|m8d Sna lahoL q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, @ df3 . kf]v/fsf] k|ltli7t ;+:yf au/ efO vns b\jf/f ;+rflnt …;fFtf} :j=/lGht u'?ª :d[tL au/ efO vns P6 P ;fO8 cGt/f{li6«o e]6«fg km'6an k|ltof]lutfÚsf] pb\3f6g v]ndf lk|m8d kmfO6/ sf7df08} lahoL ePsf] 5 . lk|m8dn] a'6an ;f];fOl6nfO{ !–) uf]nn] lahoL xfl;n u/]sf] xf] . pQm v]ndf lk|m8dsf laho u'?ª Dofg ckm lb Dofr 3f]lift eP . To;} ul/ bf]>f] v]ndf a'6jn e]6«fgn] x]Dhf e]6«fg ;+u #–! uf]n glthf lgsfn]sf] 5 . a'6jnsf ;~ho >]i7n] @ uf]n u/] eg] z]/ axfb'/ u'?ªn] Ps uf]n u/] . x]Dhfdf tkm{ af6 Ps dfq uf]n ;Gtdf >]i7n] kmsf{P . v]ndf j'6ansf ;~ho >]i7 Dofg ckm lb Dofr 3f]lift eP .

o;} ul/ ;DkGg t]>f] v]ndf cfof]hs au/ efO vnsnfO{ Pla;L kf]v/fn] :tJw kf¥of] . au/ efO vns %–@ n] k/flht eof] . Pla;Lsf nflu Xofl6«s u/]sf ;~ho u'?ª Dofg ckm lb Dofr 3f]lift eP . o; cl3 k|ltof]lutfsf] pb3f6g ub}{ a]nfotL ;]gfsf uf]vf{ d]h/ tyf td' k]n' ;+3 o's]sf cWoIf v';Ldfg u'?ªn] au/ efO vnsn] v]nsf] lasf; Pjd lj:tf/sf nflu u/]sf] sfo{ ;¥xflgo /x]sf] atfP . pb\3f6g sfo{qmddf k"j{ /fli6«o v]nf8L Pj+ k"m6jn k|lzIfs 8Da/ u'?ª nfO{ tfd|kq Pj+ bf];Nnf ;lxt k|d'v cltyL u'?ª, kf]v/f dxfgu/kflnsf j8f g+ ! sL cWoIf zf/bf k/fh'nL, ;+:yfsf cWoIf lbn axfb'/ u'?ªn] ;Ddfg u/]sf lyP . ;Ddflgt JolQmTj u'?ªn] cfk'm o;/L ;Ddflgt x'g kfpFbf uf}/j nfu]sf]

atfP . pgnfO{ bf];Nnf / tfd|kq b\jf/f ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;+:yfsf cWoIf lbn axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf ;+:yfsf pkfWoIf Pjd g]kfn cf]nf]lDks sld6Lsf ;b:o t]h u'?ª, ;lra dfgsfhL u'?ª nufPtn] af]n]sf lyP . …:j:Yosf] nflu Ps 3G6f Jofofd gful/ssf nflu gf}nf] cfofdÚ eGg] d'n p4]Zosf ;fy ;'? ePsf] ;ftf} ;+:s/0fsf] …:j=/lGht u'?ª :d[tL au/ efO vns P6 P ;fO8 cGt/ f{li6«o e]6«fg km'6an k|ltof]lutfÚdf :j= /lGht u'?ªsf kl/jf/n] d'Vo k|fof]hg u/]sf 5g . To;} ul/ kf]v/f au/ lgjf;L OGb| u'?ªn] cfkm\gL cfdf lza s'df/L u'?ªsf] :d[tLdf k|yd k'?:sf/ ? ! nfv gub k|fof]hg u/]sf 5g eg] kf]v/f km'naf/L lgjf;L cldt hf]g u'?ªn] cfkm\gL xh'/cfdf s];'ef u'?ªsf]

:d[tLdf bf]>f] k'?:sf/ /f;L ? %) xhf/ k|fof]hg u/]sf 5g . ;+:yfsf cWoIf lbn axfb'/ u'?ªn] …e]6«fgx?nfO{ d}bfgdf ptf/]/ of] k|ltof]lutf dfkm{t ltg j6f k':tfnfO{ ;+u} lx8fpg] k|of;sf] yfngLÚ ePsf] atfP . pgn] eg]–…xfd|f] k|ltj4tf g} ;dfhdf v]ns'bsf dfWod b\jf/f :j:Yo ;dfhsf] lgdf{0f ug'{ xf] .Ú o; k|ltof]uLtfsf] d"Vo p2]Zo cu|hx?nfO{ ;Ddfg, ;dsflngnfO{ Joofd / gofF lk9LnfO{ v]n / :jf:Yo k|lt hfu?s jgfpg' klg /x]sf] cWoIf u'?ªn] atfP . $) jif{ b]lv dfyL ^% jif{ pd]/ ;d'xn] ;xeflutf hgfpg] k|ltof]lutfdf ljh]tfn] gub ?= ! nfv, /lgª lzN8, kbs / k|df0fkq, lålto k'/:sf/ ljh]tfn] gub %) xhf/ dfq, 6«kmL, kbs / k|df0fkq k|fKt ug]{5g\ ;lrj dfgsfhL u'?ªn] atfP .

;Dks{M

 cf}Bf]lus pTkfbgsf] k|bz{gL Pj+ ljqmL rd]gfu[x, jfn pBfg, s[lif–c6f] d]nf  pTs[i6 :ynnfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf

 ;fdflhs ;+3;+:yfsf] kl/ro Pj+ hfgsf/L  ko{6g k|j4{gsf ;fdu|Lx¿sf] k|bz{gL Pj+ hfgsf/L  kz' tyf k+IfL k|bz{g .

;kgf cfo'j]{b k|f=ln=

kflg pdfn]/ dfq lkpg] u/f}+ . kf] v/ f x6nfOg / fli6«o b} lgssf nflu k|aGw lgb] {zs M rL/ ~hLjL kf} 8] n -pQd_, k|wfg ;DkfbsM ab|Llagf]b k|tLs, ;Dkfbs M lqe'jg kf} 8] n

sfof{no M ;efu[xrf] s, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail :  pkrhotline@gmail.com, j] j;fO{6 M http: / / www.pokharahotline.com d'b|0f M kf] v/ f x6nfOg k|] ;, ;efu[xrf] s, kf] v/ f Ø

Ø

Ø

Ø

Magh 3/2074 ,Pokhara Hotline National Daily  
Magh 3/2074 ,Pokhara Hotline National Daily  
Advertisement