Page 1

ckfª\utf ePsf JolQmx?sf] gsf/fTds ;f]r cfh}b]lv cGTo u/f}+ .

g] kfn ;/ sf/ 

jif{ @), c+s !@^ g] kfn ;+jt !!#& q @)&# kmfu'g % ut]  lalxaf/  (16 Feb. 2017) k[i7 $ d"No ? %÷–

kmfu'g !$ d} :jljo' r'gfj ug{] ;xdlt sf7df08f}+, $ kmfu'g . k|d'v tLg bn tf]lsPsf] ldltd} :jtGq ljBfy{L o'lgog -:jljo"_ r'gfj ug{ ;xdt ePsf 5g\ . k|wfgdGqL k|r08, sf+u|]; ;efklt z]/axfb'/ b]pjf / Pdfn] cWoIf s]kL cf]nL;lxt a'waf/ ljxfg afn'jf6f/df ePsf] 5nkmndf kmfu'g !$ d} r'gfj ug{' kg{]df hf]8 lbP . …cfGtl/s sfo{tflnsf clnslt k|efljt ePsf] 5 . o;nfO{ ljZjljBfnon] ldnfpF5 t/, lgw{fl/t ldltdf r'gfj u/f}+ eGg] ;xdlt ePsf] 5, a}7skl5 cg]/ f:jljo' qmflGtsf/Lsf cWoIf g/]Gb| Gof}kfg]n] eg] . 5nkmndf lqe'jg ljZjljBfnosf kbflwsf/Ln] kmfu'g !$ df :jljo' lgj{frg u/fpg] jftfj/0f agfOlbg zLif{ g]tfnfO{

cfu|x u/]sf lyP . k|wfgdGqL k|r08n] tf]lsPsf] ldltdf :jljo' lgj{frg ;DkGg u/fpg ;/sf/sftkm{af6 ;xof]u ul/g]

k|lta4tf hgfP . …:jljo' lgj{frg ePkl5 :yfgLo txsf] lgj{frgsf nflu klg dgf]j}1flgs k|efj kf5{, o;n] b]z lgj{frglt/ hfg] jftfj/0f

aG5, o;}n] c;xdltnfO{ cGTo u/L lgj{frg ul/g'k5{, pgn] eg] . sf+u|]; ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn] kmfu'g !$ d} :jljo' lgj{frg ug{ SofDk;df tfnfaGbL ug{] ;d"xnfO{ vf]Ng cg'/f]w ul/g] / gdfg] tfnf kmf]8]/ lgj{frgsf] k|lqmof ;'? ul/g] atfP . Pdfn] cWoIf cf]nLn] :jljo' lgj{frg ;fb{f kf6{Ln] 3f]if0ff u/]sf] d]rL dxfsfnL cleofgnfO{ c;/ k'Ug] ePsfn] kmfu'g !$ d} r'gfj ul/g'kg{]df hf]8 lbPsf] k|wfgdGqLsf :jsLo pk;lrj dgf]xl/ ltdlN;gfn] hfgsf/L lbP . :jljo' r'gfj kmfu'g !$ nfO{ to ePsf] 5 . t/, ljKnj dfcf]jfbLn] r'gfjsf] lj/f]w ub{} cfPsf] 5 . p;n] :jljo' lgj{frg cj?4 kfg{ ljleGg SofDk;df tfnfaGbL u/]sf] 5 .

;:tf] ahf/sf Joj;foLsf] dgf]dfgL q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . g]kfn jfo' ;]jf lgud, If]qLo sfof{no kf]v/fsf] hUuf ;:tf] ahf/sf gfddf s]xL Joj;foLn] !) dlxgfb]lv sAhf u/]sf 5g\ . kf]v/f gofFahf/df /x]sf] sl/a $ /f]kgL hUufdf ;6/ agfP/ a;]sf Jofkf/Ln] o;} jif{sf] j}zfvb]lv ef8f a'emfPsf 5}gg\ . km'6kfysf Jofkf/LnfO{ Jojl:yt ug{ @)^( b]lv pQm :yfgdf /flvPsf] lyof] . o;cl3 e/t u'?ªsf] cls/f PG8 cfs[lt k|flnn] @)^( b]lv ef8fdf lnP/ ;:tf] ahf/ ;~rfng u/]sf] lyof] . @)&@ r}t d;fGtdf ;Demf}tf ;lsg] ePkl5 lgudn] @)&@ df3 !& ut] gofF 6]G8/sf nflu af]nkq cfXjfg u¥of] . h;df #! j6f

kmd{n] 6]G8/ lj8 u/] . To;dWo] $ j6f kmd{ ahf/leqsf Jofkf/Lsf] lyof] . clwstd @$ nfv ?k}ofFb]lv Go'gtd $ nfv dfl;s ef8f a'emfpg] u/L af]nkq btf{ eP . ;ftj6f kmd{n] ljleGg sf/0f b]vfpFb} k|lqmofaf6 x6]kl5 cf7f}+ gDa/sf] ;"o{ bLn u|'k OGe]:6d]G6 / afo' ;]jf lgudaLr @)&# sflQs ! ut] dfl;s !! nfv ?k}ofF ef8f a'emfpg] u/L % jif{sf nflu ;Demf}tf eof] . ;Demf}tf adf]lhd ;"o{ bLnn] w/f}6L jfkt ^ dlxgfsf] ef8f ^^ nfv ?k}ofF clu|d e'QmfgL u/]sf] 5 . ;'o{ bLn u|'kn] Joj;foL o'j/fh vltj8fnfO{ ;:tf] ahf/ ;~rfngsf] nflu 6]G8/ k|lqmofb]lv g} clVtof/L lbO;s]sf] lyof] . Joj;foL vltj8f ;Demf}tf adf]lhd ahf/ ;~rfngsf] lhDdf cfkm"n] kfpg'kg]{ atfpF5g\ . pgL

eG5g\, …xfn ;Demf}tf adf]lhd d}n] ahf/ ;~rfng ug{ gkfPsf] cj:yf 5 .Ú ahf/ leq /x]sf s]xL Jofkf/Ln] /fhgLltsf] cf8df dgf]dfgL u/]sf] pgsf] bfaL 5 . vltj8fn] ;Dk"0f{ sfg'gL k|lqmof k'¥ofP/ kfPsf] 6]G8/ adf]lhd sfd ug{ gkfpFbf 7"nf] Aooef/ k/]sf] atfP . …sfg'gL ?kdf xfdLn] ;~rfng ug{ kfpg'kg]{ ePklg xfdL ;:tf] ahf/ k|j]z ug{ kfpg] cj:yf 5}g,Ú pgn] eg], …ljKnj dfcf]jfbL sfo{stf{n] cgfjZos an, 8/, wfswDsL k|of]u u/]/ u'08fubL{ z}nLdf ahf/ sAhf u/]sf 5g\ .Ú ;:tf] ahf/leq @ ;o !& ;6/ 5g\ . @)&@ df3df lgudn] gofF ;Demf}tfsf nflu af]nkq cfXjfg u/]kl5 Jo:yfkg ;ldlt cWoIf s]zj e'h]n, lzj vgfn, k|sfz b'nfn, /d]z >]i7 nufotn] cfkm}

ahf/ ;~rfng ug]{ eGb} k|lt ;6/ *% xhf/ ?k}ofF w/f}6L ;+sng u/]sf lyP . k|lt ;6/ dfl;s ^% ;o ?k}ofF ef8f p7fpg] u/L ;Demf}tf ul/g] ;fgf Joj;foLnfO{ pgLx?n] atfPsf lyP . To;/L w/f}6L /sd jfkt ;+slnt %@ nfv ?k}ofFsf] sxL st} lx;fjlstfj gePsf] ;:tf] ahf/sf Joj;foL ;Gtaxfb'/ u'?ªn] atfP . pgn] lx;fjlstfj vf]Hbf ljut rf/ dlxgfb]lv cfˆgf] ;6/df tfnfaGbL ul/Psf] hfgsf/L lbP . pgn] eg], …tfnf vf]Ng j}bfd k|x/L sfof{no / lhNnf k|zf;g sfof{no k6s k6s wfP t/ ;'g'jfO ePg .Ú ;:tf] ahf/df ;6/ vfnL x'g] ljlQs} Joj:yfkg ;ldltn] Pp6f ;6/nfO{ ! nfv %) xhf/ ?k}ofF ;Dd a]r]sf] u'?ªn] atfP . afFsL k[i7 @ df 8

Sofg OGkmf]6]s d]nfdf df]jfOn PS;kf] q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . kf]v/fsf] k|bz{gL s]Gb|df laxLaf/b]lv sDKo'6/ Pzf]l;P;g g]kfn dxf;+3 sf:sLsf] cfof]hgfdf x'g] Sofg OGkmf]6]s d]nfdf df]jfOn PS;kf] x'g] ePsf] 5 . kf]v/f Onf]S6«f]lgS; JojzfoL ;+3 sf:sLsf] ;x cfof]hgf Pj+ g]kfn df]jfOn ljt/s ;+3 kf]v/fsf] ;+of]hgdf laxLaf/ b]lv kf]v/fsf] k|bz{gL s]Gb|df Sofg OGkmf]6]s @)!& ljy df]jfOn PS;kf] kfj8{ jfO nfef df]jfOnsf] cfof]hgf ul/g] g]kfn df]jfOn ljt/s ;+3 kf]v/fsf cWoIf lzjx/L kxf/Ln] hfgsf/L lbP .

Ø

laxLaf/ b]lv ;'? x'g] df]jfOn PS;kf]df Pp6} 5fgf d'lg ;Dk"0f{ ljZjljVoft !* j6f a|f08sf df]jfOnx?sf] ljqmL ljt/0f, g]kfndf lelqPsf / lelqg nfu]sf gof a|f08 tyf k|ljwLsf df]jfOnx?sf] jf/]df hfgsf/L, kl5Nnf] ;do g]kfndf lelqPsf] kmf]/hL g]6js{ rNg] df]afOn ;]6x? tyf kmf]/hLsf] hfgsf/L u/fOg] ePsf] 5 . PS;kf]df kf]v/f nufot klZrdf~rn If]qdf klxnf] k6s Ps} 5fgf d'lg ljleGg ljZjljVoft df]jfOnsf a|f08x?sf] cflwsf/Ls sDkgLaf6} cfkm\gf] pRrtd k|ljwL o'Qm pTkfbgx? k|bz{gL tyf laqmL ug'{sf

;fy} PS;kf] cjlwe/ h'g;'s} a|f08 tyf d'Nosf df]jfOn vl/b ubf{ x/]sdf xftvfnL ghfg] pkxf/ k|bfg ul/g] 5 . To;}u/L k|To]s lbg df]jfOn vl/bstf{x? dWo]af6 tLg hgfnfO{ nSsL 8« dfkm{t lah]tf 3f]if0ff u/L cfsif{s k'/:sf/ k|bfg ug'{sf ;fy} ;f] cjlwe/ df]jfOn vl/bdf a|f08 x]/L % b]lv %) k|ltzt ;Dd 5'6 k|bfg ul/g] g]kfn df]jfOn ljt/s ;+3 kf]v/fsf ;lrj hLjg 9'+ufgfn] hfgsf/L lbP .

df]jfOn PS;kf]df ljleGGf :kf]G;/sf] ?kdf auLs/0f ul/ df]jfOn k|bz{gL tyf laqmL ljt/0f ul/g] 9'+ufgfn] jtfP . h; cGtu{t df]jfOn PS;kf]sf] gfd Sofg OGkmf]6]s @)!& ljy df]afOn PS;kf] kfj8{ afFsL k[i7 @ df 8

Ø

Ø

;"rgf tyf ;~rf/  dGqfno ;"rgf ljefu

kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] clwj]zg cfh / ef]nL

q x6nfOg

;+jfbbftf

lbp;f] ! ah]kl5 pb\3f6g ;q ;'? x'g] / ;f]lx lbg pDd]bjf/sf] kf]v/f, $ kmfu'g . dunaf/ dgf]gog bt{f x'g]5 . z'qmjf/ ljxfg & ah]b]lv gofF g]t[Tjsf nflu g]kfn k|]; o"lgogsf] cj/f]wsf dtbfg ;'? x'g] dxf;+3sf cWoIf sf/0f :ylut g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] !) cf}+ clwj]zg 1jfnLn] hfgsf/L lbP . k|]; o'lgogn] ;b:otf ljjfb ljlxjf/ / z'qmjf/ x'g] ePsf] b]vfpb} clwj]zgdf cj/f]w 5 . k"j{lgw{fl/t ldlt kmfu'g # df x'g g;s]kl5 :ylut clwj]zg u/]kl5 :ylut ePsf] ul/Psf] kmfu'g % / ^ ut] ug{] lg0f{o ePsf] lyof] . b]zsf ljleGg lhNnfdf ;b:otf ljjfb /x]sf] eGb} To;sf] kqsf/ dx;+3 sf:sLsf cWoIf ;dfwfg u/]/ dfq} clwj]zg ug{ /fds[i0f 1jfnLn] atfP . dfu ub} dxf;+3df tfnfaGbL ug]{ dxf;+3sf] a'wjf/ a;]sf] a}+7sn] clwj]zgsf] csf]{ ldlt to wDsL lbPkl5 d+unaf/ :ylut ePsf] lyof] . u/]sf] xf] . h; cg';f/ ljlxjf/

sf:sLdf k|]; rf}tf/L, k|]; ;]G6/ , k|]; ;f];fO{6L / qmflGtsf/L kqsf/ ;+u7g Kofgn agfP/ r'gfjdf xf]ldPsf 5g\ . u7aGwgaf6 cWoIfdf k|]; rf}tf/Lsf lbk]Gb| >]i7 pd]bjf/ 5g\ eg] o'lgog / :jtGq kqsf/ dxf;+3sf] Kofgnaf6 o'lgogsf /d]z kf}8]n cWoIfsf] k|ltZkwL{ 5g\ . clwj]zgn] cfufdL ltg jif{sf] nfuL g]t[Tj rog ug]{ 5 . clwj]zgn] !( ;b:oLo sfo{;ldlt, #@ s]Gb|Lo kfif{b / $@ k|b]z kfif{b rog ug]{ 5 .

n]v gfy dxf] T ;j @)&# df3 @& ut] b]vL kmfu'g * ut] ;Dd n]vgfy, tfnrf]s

cfhsf] cfsif{0f bf]xf/L tkm{M k|hfklt k/fh'nL /fhg 7s'/L s[i0f cv]nL uf]kfn lh6L b]jL 3tL{ ld/f kf]v|]n Hof]lt nf]xgL

xfZo Joªuo tkm{ /fhf /fh]Gb|

kk tkm{M k|nfb ltldN;]gf g/h· u'?·

;fydf df]8n 8fG;, ljBfno :tl/o rfON8 6\ofn]G6 ;f], /Tof}nL k|ltof]lutf / u08sL tf/fsf k|ltof]lusf] ufog k|:t'lt

gf]6M dxf]T;jdf g]kfn 6]lnsdsf] ? %) Jofn]G; ;lxtsf] l;dsf8 lk|m -cfjZos sfuhftM gful/stf / kmf]6f]_

Company : Transguard Britist Management Dubai UAE

Ø


@ kf]v/f x^nfOg

;DkfbsLo

;+ljwfg hf]ufpg r'gfj :yfgLo k|fb]lzs / s]Gb|Lo txsf r'gfjx¿ @)&$ df3 leq u/fO{ ;Sg'kg]{ clgjfo{ Joj:yf ;+ljwfgd} n]vfPsf bnx¿ olt a]nf ;Dd klg cndndf /x]sf]n] ;+ljwfg vf/]hLdf hfg] t xf]O{g < eGg] k|Zg rf/} lt/af6 p7g yfn]sf] 5 . r'gfj ge}sg ;+ljwfg sfo{Gjog x'Fb}g . ;+ljwfg sfof{Gjog ge}sg hgtfsf hfoh dfu klg k'/f ug{ kfpg] clwsf/ jt{dfg ;/sf/nfO{ 5}g . of] s'/f ;Qf leqsf jf ;Qf aflx/sf ;a}nfO{ yfxf ePs} s'/f xf] . t/ klg r'gfjsf] ær'Æ ;Dd klg qf;sf] ljifo ePkl5 s;/L x'G5 r'gfj eGg] k|Zg p7]sf] lyof] . t/ cfh tLg bnsf zLif{ g]tfsf] a}7sn] r'gfj ug]{ k|ltj2tf hgfP kl5 s]xL cfzf knfPsf] 5 . ;ljwfgnfO{ ;+/If0f ug{sf] nflu klg r'gfj clgjfo{ ePsf]n] db]zL bn klg ;xdltdf cfpg' h¿/L 5 . r'gfjdf cfpg cfgfsfgL ug]{ bnx¿nfO{ kmsfpg] gfpdf /fHo tyf ;/sf/n] ;do ;Ldf u'hfg{ kfpb}g . lsg eg] bn eGbf /fHo 7"nf] xf] . /fHo /x] dfq kf6L{ /xG5g eGg]s'/f la;{g' xF'b}g . db]zL df]rf{n] eg] em} ;+ljwfg ;+zf]3g ge}sg r'gfjdf hfGgf} eGg' cltjfb xf] cltjfbn] b]z /xb}g eGg] s'/f la;{g' xF'b}g . h] eP klg cj r'gfjL dfxf}n z'¿ ePsf] 5 . cf7 cf7 jif{ ;Dd x'g g;s]sf] :jljo"sf] lgjf{rg klg x'g] ePsf] 5 . h]7 leq :yfgLo lgjf{rg x'g] k|ltj4tf klg cfPsf] 5 . o;n] ljjflbt ljifox¿sf] l5gf]kmfgf] nufpg ;lhnf] x'g] b]lvPsf] 5 . r'gfj u/fpg] kIfdf sfFu|]; Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb| tof/ eP kl5 hgtfdf a]Un} lsl;dsf] nx/ ;+rf/ ePsf] 5 . ;+ljwfg arfpgsf] nflu klg r'gfj clgjfo{ ug{' kg]{ ePsf] 5.

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

@)&# kmfu'g % ut] laxLaf/

bfOhf]n] lklN;Psf] ;dfhM lsg r'k xfdL < xfd|f] ;dfhnfO{ bfOhf] k|yfn] lgs} g/fd|/L ufFh]sf] 5 . s:tf];Dd cj:yf 5 eg], l;Gb"/ nufO;s]sL >LdtL ;d]t bfOhf]df s'/f gldNbf 5f]8]/ lxF8\g] k|j[lQ b]lvG5 . lax]sf] /Lt / ;+:sf/eGbf klg @ od'gf cof{n 5f]/L lasfpg] / HjfOF lsGg'kg]{ cj:yf 5 . df]ntf]ndf tndfly x'gf;fy HjfOF el8\sg] qf; JofKt 5 . kxf8df eGbf klg t/fO{sf lhNnfx?df bfOhf] k|yf 7"nf] dxfdf/Lsf] ?kdf km}lnPsf] 5 . lax]sf] s'/f l5Gg] a]nfd} lx;falstfa ug]{ u/L bfOhf]nfO{ ;+:s[ltsf] lx:;f agfOPsf] b]lvG5 . Ps dlxgfcl3 dxf]Q/L lhNnfdf ePsf] Pp6f 36gfn] ;~rf/dfWoddf /fd|} :yfg kfof] . b'nxf kIfnfO{ a'xf/LeGbf klg n}gf] e}+;L Kof/f] b]lvof] . ljjfx ;DkGg eP/ a'xf/L n}hfg] a]nfdf n}gf] e}F;L bfOhf] gkfPs} sf/0f ljjfx /2 u/]sf] 36gfnfO{ w]/}n] lwSsf/] . dxf]Q/L alb{af; * km"naf/L a:tLsf /fdk|sfz sfk/sL 5f]/L cd[tfnfO{ cGdfpg nfUbf ;DwL b'vL sfk/ / HjfOF /f}bL sfk/n] clGtd ;dodf 3/ n}hfg dfg]gg\ . ;DwLnfO{ Ps nfv ^) xhf/ gub a'emfO;s]sf sfk/n] HjfOFnfO{ Ps nfv () xhf/sf] df]6/;fOsn lbPsf lyP . t/, bfOhf]df Pp6f n}gf] e};L glbPs} sf/0f lax] 6'6\of] . nfvf}+ vr{ u/]/ klg clGtddf 5f]/L labf ug{ gkfPsf sfk/n] …ul/asf] s'g} lhGbuL gx'g]Ú eGb} lanf}gf u/]sf 5g\ . gf} sIffsf] k9fO ;s]/ a;]sL cd[tf pd]/n] ;fg} l5g\ . ul/aLs} sf/0f cleefjsn] ;fg}df C0f vf]h]/, hUuf a]r]/}

eP klg 5f]/Lsf] ljjfx u/fpg vf]h]sf lyP . t/, lkmNdsf] b[Zo h:tf] eOlbof] pgsf] ljjfx ;df/f]x . of] t kl5Nnf] ;dosf] k|ltlglw 36gf dfq xf], t/fO{sf lhNnfx?df bfOhf]sf] axfgfdf dlxnfx? lx+;fsf] lzsf/ x'g] l;nl;nf ljut nfdf] ;dob]lv rln/x]sf] b]lvG5 . bfOhf] lbg] / lng] g]kfnL ;dfhsf] klxn]b]lvs} k|rng xf] . dfOtLn] :j]R5fn] ;u'gsf] ?kdf cfˆgL 5f]/LnfO{ lbg] oxL bfOhf] s'g}a]nf ck/fwsf] aLp ag]sf cg]sg b[i6fGt ;dfhdf b]lvG5 . bfOhf] :j]R5fn] lbg] elgP klg t/fO{sf lhNnfx?df tf]s]/ lng] k|rng 5 . o;n] Psflt/ cleefjsn] cfly{s af]em af]Sg'k5{ eg], s]6f kIfsf] lrQ ga'‰bf w]/} 5f]/L-r]nL lx+;fsf] lzsf/ x'g] u/]sf 5g\ . x'g]vfg]x?sf] l;sf] ubf{ lgDg dWodjuL{o kl/jf/sf 5f]/Lsf] ljjfx ug{ ;d]t c;xh x'g] cj:yf 5 . Pp6f 5f]/Lsf] ljjfx ubf{ afp-cfdf afFr'Gh]n C0fdf 8'Ag'k5{ . To;/L 5f]/LnfO{ labf u/]/ k7fP klg dfOtL kIf 9'Ss x'g] cj:yf /xFb}g, slta]nf 5f]/Ldfly cfqmd0f x'G5 eGg] lk/nf] eO/xG5 . slt dlxnfx? cgfxsdf dfl/G5G, afFr]sfx? Kflg cg]s k|tf8gf ;xg afWo x'G5g\ . rn]sf] rng eGb} ;dfhsf uGodfGox?n] ;d]t bfOhf] k|yfnfO{ ckgfPsf] kfOG5 . ;dfh ;'wf/sf P]g sfg"g agfpg] txdf k'u]sf /fhgLlts bnsf pRr txsf g]tfx? g} bfOhf]sf k|]dL b]lvPsf 5g\ . dGqL ePkl5 pgLx?n] ;fj{hlgs ug]{ ;DklQ ljj/0fn] oxL s'/fsf] k'li6 u5{ . ljj/0fdf dGqLn] *)/() tf]nf;Dd ;'grfFbL b]vfpF5g\ / To;sf] ;|f]t lax]sf] bfOhf] eg]/ pNn]v u5{g\ . dGqL, g]tf / ;f+;bn] o;/L bfOhf]sf] k|rf/ / ef]s hfx]/ u/]kl5 ToxL e]usf] ul/an] cfˆgf] HjfOFnfO{ s;/L v';L agfpg] < ;dfhdf bfOhf] lj/f]wL ;f]r lj:tf/ ug{ e"ldsf v]Ng'kg]{ lhDd]jf/x?n] g} cfˆgf] ;;'/fnL ;'g};'gn] 5fPsf] b]vfPkl5 of] k|yfk|lt ax; s;/L xf];\ < To;af6 bfOhf]sf] kIfkf]if0f eP/ l;sf] ug{ ;fwf/0f

n]vgfy dxf]T;j hf/L q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . n]vgfysf] tfnrf]sdf hf/L !# cf}+ n]vgfy dxf]T;j ;fyL efO{,O{i6dLq / cfkmGtnfO{ e]63f6 ug{ kfO{g] :yn ag]sf] 5 . d]nfsf] Ps k6s t cjnf]sg u/f}+ eg]/ dxf]T;jdf cfPsL n]vgfy ! e08f/9LsL dgdfof u'?ªn] bz} / ltxf/df dfq e]l6g] cfkmgf bfh' /fdjxfb'/ u'?ªnfO{ dxf]T;j :yndf e6]/ ;'v b'Mv / ;Grf] lj;Grf]sf af/]df hfgsf/L lng kfpbf v';L nfu]sf] s'/f ;'gfO{g . otf n]vgfy ^ cr{n] lgjf;L zDe' nfld5fg]n] !) jif{ kl5 cfkmgf ;xkfl7 n]vgfy !& e/tkf]v/Lsf lji0f' cfrfo{nfO{ e6\bf dxf]T;jn] of] cj;/ h'6fPsf] s'/f ;'gfp5g\ . kmfu'g * ut] ;Dd rNg] dxf]T;jsf] ;ftf}+ lbg ;Dd cfO{k'Ubf lbg k|ltlbg bz{s / sf/f]jf/sf] kl/df0fdf klg a[l4 ePsf] cfof]hs ;:yf n]vgfy pBf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf nIdLk|;fb lqkf7Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . n]vgfy dxf]T;jsf] d'Vo cfs{if0fsf ?kdf /x]sf] ufog ljwfsf] u08sL tf/f k|ltof]uLtf cGt/ut a'wjf/ ePsf]

k|ltzkbf{af6 lj;fn /]UdL, k|ldnf a/fn / ;'jf; ljs jflx/LPsf 5g\ eg] cf]d sfhL yfkf,;f]g' s'df/ ljs,pdf rf}w/L,ofdaxfb'/ g]kfnL, ,nId0f kl/of/,;'lgn yfkf du/, / ;ljgf g]kfnL pTs[i6 ;ftdf kg{ ;kmn ePsf] k|ltof]lutfsf ;+of]hs k|zfGt/fh wdnfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ljutsf jif{x?df k|a]z l6s6af6 ef]l6ª ug]{ k|rng eP klg o; jif{ eg] lg0f{fos d08naf6 k|ltefsf] plrt d'Nofªsg ul/ u08sL tf/f 3f]if0ff ul/g] ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] lg0ff{osdf jl/i6 ;+lutsf/ azGt ;fksf]6f,ga/fh a/fn / lty{/fh kf]v/]n /x]sf 5g\. u08sL tf/f ljh]tfn] %) xhf/ / pk ljh]tfn] @% xhf/ gub k'/:sf/ kfpg] 5g\ . otf dxf]T;jsf] cfsf]{ yk cfs{if0fsf ?kdf /x]sf] /Tof}nL uLt k|ltof]lutfdf ljjfx s} emNsf] d]6]gL ul/ afhf ufhfF,ljjfx d08k / a]x'nf a]x'nLnfO{ ;emfpb} b]vfPsf] /Tof}nLnfO{ bz{sx?n] cle?lrsf ;fy dgk/fPsf] kfO{Gof] . dxf]T;jsf] ;ftf}+ lbg a'wjf/ vf:6]tfn a/fxL dlxnf ;d'x n]vgfy $ / ^,gf/L ljsf; cfdf ;d'x n]vgfy

!@ / tf]/Ljf/L cfdf ;d'x n]vgfy !& e/tkf]v/Lsf] ;d'xn] k'?ifn] xg{ gx'g] elgb} cfPsf] /Tof}nLnfO{ dxf]T;jsf] :6]hdf g} bf]vfpbf k'?if bz{sx?n] cem al9 /f]rstfsf ;fy x]/]sf] kfO{Gof] . To:t} ul/ ljBfno :tl/o rfO{N8 6\ofn]G6 ;f] k|ltof]lutfsf] g[To tkm{ kmfO{gndf k"u]sf :d[tL u'?ª, ;+d[l4 kf08], lnhf u'?ª, cGhgf u'?ª, df};dL s8]n / ljlgiff j'9fdu/ / ufog tkm{ 5gf}6 ePsf ;'idf sfsL{ gd'gf clwsf/L, s?0ff ;'gf/, /f];g u''?ª, clgiff 9'ªufgf / /fhs'df/ ;'gf/ ljrsf] clGtd k|ltik|wf{ kmfu'g ^ ut] x'g] ;+of]hs CifL/fd hd/s§]nn] hfgsf/L lbP . dxf]T;jsf] cf7f} lbg ljlxaf/ bf]xf]/L tkm{ k|hfktL k/fh'nL,/fhg 7s'/L, s[i0f cv]nL, uf]kfn lh6L, b]jL 3tL{,ld/f kf]v|]n / Hof]tL nf]xgLsf] bf]xf]/L emDsf x'g] 5 eg] kk tkm{ k|Nnfb ltldN;]gf, g/h· u'?ªsf] k|:t'tL ;fydf df]8n 8fG;, /Tof}nL uLt k|ltof]lutf / u08sL tf/fdf 5gf]6 ePsf pTs[i6 ;ftsf] ufog k|:t'lt /xg] :6]h ;+of]hs g]qkfl0f af:tf]nfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

uf]N8]g g]r/df cª\u|]hL jfbljjfb k|ltof]lutf q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . n]vgfy gu/kflnsf j8f g+= !@, v'bL– 9'ª\u]kf6g l:yt uf]N8]g g]r/ af]l8{ª :s'ndf ljb\ofyL{x¿df lglxt k|ltef

k|ik'm6g pb]Zon] lgoldt¿kdf ljleGg cltl/St ls|ofsnfkx? ;~rfngsf] s|ddf cª\u|]hL jfbljjfb k|ltof]lutf ;DkGg eof] . sIff & b]lv !) ;Ddsf ljb\ofyL{x¿ ;xefuL pSt k|ltof]lutfdf k|ldt zdf{ ;'a]bLn]

k|yd :yfg k|fKt ug{ ;kmn eP eg] pHHjn ljqmd ljZjf;n] låtLo :yfg, / /]lhgf k'mofnn]] t[tLo :yfg k|fKt ug{ ;kmn eP . pSt sfo{s|dsf] ;+of]hg lzIfs ;f]dgfy s8]n / k|]d axfb'/ a'9fyf]sLn] u/]sf lyP .

gful/sx? afWo kfl/Psf 5g\ . s]xL gx'g]x?n] ;d]t rn]sf] rng dfGb} hUufhldg a]r]/ tyf C0fkfg u/]/} eP klg 5f]/Lsf] 3/kIfnfO{ l/emfpg'kg]{ x'G5 . bfOhf] k|yfn] xfd|f] ;dfhsf x/]s ju{sf dflg;nfO{ g/fd|/L lk/f]ln/x]sf] 5 . 5f]/L hGdbfb]lv g} afcfdfnfO{ p;sf] k9fOn]vfOeGbf klg ef]ln s;/L p;sf] lax] ul/lbg] eGg] lrGtfn] 5f]K5 . sltko 7fpFdf E?0fxTofdf ;d]t bfOhf]sf] 8/ hf]l8Psf] x'Fbf] xf] . t/fO{df t 5f]/Lsf] lax] u/fpg'eGbf klxn] HjfOF;Fu n]gb]gdf s'/f ldnfpg'kg]{ crDdsf] kl/kf6L 5 . s]6fn] cfkm"n] k9]b]lvsf] vr{ bfOhf]af6 c;'n u5{g\ . hflu/]sf] ;jfndf efp emg\ rsf]{ x'G5 . 5f]/Lsf] lax] u/fpg ;fdfGo dfG5]sf] cf}sftn] EofpFb}g . ljBdfg ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ P]gn] bfOhf]sf ?kdf lhG;L jf gub lng gx'g] / lnP b08-;hfosf] Joj:yf u/]sf] 5 . t/, oyfy{df eg] n}gf] e}+;L tyf df]6/;fOsn gkfpFbf 5f]/L cGdfpg} ufx|f] kg]{ cj:yf 5 . o; lx;fan] xfd|f] sfg'g sfuhsf] vf]:6f dfq ePsf] b]lvG5 . ljjfx, j|tjGw h:tf sfo{df eO/x]sf] el8\snf]kgf / kmh'n vr{df lgoGq0f ug]{ p2]Zon] )## ;fndf ;fdflhs Jojxf/ -;'wf/_ P]g hf/L ePsf] xf] . t/, ;fdflhs ;'wf/ P]gsf] cfwf/df s'g kl/jf/n] cfˆgL 5f]/Lsf] ljjfx u/]sf 5g\ < pbfx/0f vf]Hg'kg]{ cj:yf 5 . sfg'g pNn+3g ug]{dfly g s;}n] ph'/L lbG5, g s;}n] sf/jfxL g} u5{ . ;dfh g} u}/sfg'gL sfdnfO{ lg/Gt/tf lbg] af6f]df cu|;/ b]lvG5 . 3/]n' lx+;fsf] sf/0fdWo] bfOhf] k|yf klg Ps xf] . of] k|yf ;dfhsf nflu ljif xf] eGg] yfxf kfpFbfkfpFb} klg k'FhLklt ju{n] o;sf] v'n]/ lj/f]w ug{ ;Sb}g . kmn:j?k ;dfhdf dlxnf zf]if0f / pTkL8gsf] Pp6f alnof] xltof/ aGb} bfOhf]sf] rngn] dfOtL kIfnfO{ ul/a} agfO/x]sf] 5 . bfOhf] glbPs} lgx'Fdf cem} slt 5f]/Lx? clGdg] a]nfdf cd[tfsf] h:t} lgoltdf k'Ug] x'G, of] l;nl;nf /f]lsg] 5fF6 5}g . cgnfOgva/

Sofg OGkmf]6]s=====

jfO nfef df]jfOn /x]sf] 5 . h;df 8fod08 :kf]G;/sf] ?kdf n]gf]ef], sn;{, x'jfj], cf]Kkf], lhcf]gL, ;fd;'ª, h]8l6O a|f08 /x]sf 5geg] uf]N8 kf6{g/df ;fof]dL, nLPuf], ;f]gL, dfOqmf]DofS; jfg Kn; a|f08 /x]sf 5g . To;}u/L l;Ne/ kf6{g/df OGkmf]s;, h]g, l;hL, s]G6 / dfOqmf];km\6 a|f08 /x]sf 5g . d]nfdf Ps nfv bz{sn] k|toIf cjnf]sg ug]{ nIo lnOPsf] 5 . kf]v/f / o; cf;kf;df g]kfn df]jfOn ljt/s ;+3 kf]v/fn] dfl;s ?kdf em08} ^ s/f]8sf] sf/f]jf/ ub}{ cfO/x]sfn] df]jfOn PS;kf]n] u|fxsx? ;fy} df]jfOnsf kf/vLx?nfO{ cslif{t ug]{ nIo lnOPsf] 5 . cfOtaf/ ;Dd ;~rfng x'g] d]nfdf k|To]s lbg rlr{t snfsf/x?4f/f nfOe sG;6{ af6 bz{sx?nfO{ dgf]/Ghg k|bfg ul/g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

;:tf] ahf/sf====== Joj;foL o'j/fh vltj8fn] ;6/ lsga]rsf] sfg'gL clwsf/ jt{dfg Joj:yfkg ;ldltnfO{ gePsf] atfpF5g\ . …ha 6]G8/ g} ;"o{ bLnsf] kIfdf 5 eg] s'g sfg'gL cfwf/df ;6]/ lsga]r eO/x]sf] 5 <,Ú pgn] k|Zg u/] . vltj8fn] cfkm"n] ^% ;o ?k}ofFeGbf sd ef8fdf ;fgf Jofkf/LnfO{ /fVg tof/ /x]sf] klg atfP . To;f] eof] eg] ToxLleqsf s]xL Jofkf/Lsf] cfDbfgLsf] ;|f]t 36\g] lrGtfn] ;fgf Jofkf/LnfO{ e8\sfPsf] pgsf] cf/f]k 5 . vltj8fn] Joj;fo ;~rfngsf] jftfj/0f agfOlbg lhNnf k|zf;g sfof{nodf k6s k6s lgjb]g lbPklg s'g} ;'g'jfO{ gePsf] hgfP . …;Demf}tf ePsf] $ dlxgf;Dd klg ;~rfng ug{ kfO/x]sf 5}gf}+,Ú pgL eG5g\, …/fHos} lgsfon] 6]G8/ cfXjfg u/]/, /fHosf] lgodfg';f/ /sd a'emfP/ k|fKt 6]G8/ /fHos} lgodsfg'g cg';f/ sfd ug{ vf]Hbf /fHon] g} c;xof]u ug'{ hfoh xf]Og .Ú ;:tf] ahf/ Joj:yfkg ;ldlt cWoIf s]zj e'h]n eg] ;fgf Jofkf/LnfO{ lj:yfkg ug{ vf]lhPsf] atfP . pgn] dfl;s !! nfv ?k}ofFdf ;Demf}tf gug{ vltj8fnfO{ k6s k6s cfu|x u/]klg gdfg]sf]n] ef8f ltg{ g;Sg] pNn]v u/] . …vltj8fnfO{ klxn] g} 5f]8 eg]sf xf}+,Ú pgn] eg], …c?n] 5f]8] pgn] 5f]8]gg\ .Ú e'h]nn] jfo' ;]jf lgudnfO{ l;w}+ ef8f a'emfP/ Jojf;foL a:g tof/ /x]sf] atfP . o;}aLr, a'waf/ ;:tf] ahf/sf Joj;foLn] 6]G8/ k|fKt u/]sf Joj;foL o'j/fh vltj8fnfO{ ahf/:yn k|j]zdf /f]s nufPsf 5g\ . ;fgf Joj;foL;Fu 5nkmnsf nflu k'u]sf vltj8fnfO{ ;:tf] ahf/sf s]xL Joj;foLn] cfqmd0f u/]sf lyP . Joj;foLsf] 9'+uf k|xf/af6 vltj8fsf] 6fpsf]df rf]6 nfu]sf] 5 . u08sL d]l8sn sh]ndf pkrf/ u/]sf vltj8fsf] 6fpsf]df rf/j6f 6fFsf nufOPsf] 5 . ;:tf] ahf/sf Jofkf/L pQ]lht ePkl5 k|x/Ln] lgoGq0f u/]sf] lyof] .

cfhsf]  /flzkmn

d]if j[if ldy'g ss{6 l;+x sGof t'nf j[lZrs wg' ds/ s'De dLg

M– zq' gz, ldq;'v, wgnfe, pBf]u sfo{ hf]z hfFu/ cfpFnf, :jf:Yo nfe, u[x;'v k|fKt xf]nf . M– sfdsfo{df cj/f]w, k7gkf7gdf cfn:o, k'q kl/jf/df emd]nf, lrGtf xf]nf . M– :jf:Yo afwf x]nf, wg gfz, ckdfg, cfkmGtaf6 wf]sf ldNnf, k]6, pb/ kL8f xf]nf, M– pBf]usfo{ ug{ hf]zhfFu/ cfpFnf, nIdL k|flKt, wg nfe, ldqhgsf] ;'v k|fKt xf]nf . M– nfexflg ;fdfGo, :jhgaf6 lg/fz x'g'knf{, k7gkf7gdf ?lr, ljjfb xf]nf . M– efUof]bo xf]nf, gofF lstfa k9\g] df}sf , cGg, b«Josf] nfe xf]nf, dfg ;Tsf/ ldNnf . M– cfly{s ;ª\s6, :jf:Yodf afwf knf{, ckdfg, Joy{ jfbljjfb knf{, c;Gtf]if xf]nf . M– cltly ;]jf ug]{ df}sf knf{, wg, j:q, cnª\sf/sf] nfe xf]nf, :jflbi6 ef]hg xf]nf . M– ljlzi6 Joltmsf] ;'v, ;xof]u k|fKt xf]nf, dfg ;Ddfg, k|zf;lgs sfo{df l;l4 k|Kt xf]nf . M– dfGohgsf] eo, efUosf] xflg, k'q kl/jf/df dte]b xf]nf, Joj;fodf xflg xf]nf . M– :jf:Yodf afwf, ldqhgaf6 wf]sf, dfgl;s lrGt, cfly{sdf xflg, ef]hg lgb«fdf c;'ljwf xf]nf . M– ;'v, wgfud jfxg Voflt k|fKt, nfe :jf:Yodf, ef]hg tyf :qLsf] ;'v Jofkf/ Joj;fo ;kmn .

ef] nLsf]  k~rf· lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ^ ut] z'qmaf/ O=;+= @)!& km]a'c/L !& Hof]M eujfg k|;fb kf}8]n ;Dk"0f{ Hof]ltif tyf sd{sf08 ;]jfsf nflu ;Dks{ g+M (*$^@^%*)@ Ø

Vehicles on Hire :  Car, Jeep Van, Bus & Bike

- Bus Ticket

– dgsfdgf s] a'n sf/ 

kf] v/ f – sf7df8f} + -6'l/ i6 a;_ kf] v/ f – ;f} / fxf kf] v/ f – n'lDagL

– alb{of /  fli6«o lgs'~h

kf] v/ f – lbNnL

– d'lQmgfy bz{g

Car, Jeep/ Van - Recondition & Exchange Ø

Ø

Ø


@)&# kmfu'g % ut] laxLaf/

kf]v/f x^nfOg #

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

/fi6« a}+snfO{ u+eL/ aGg xf]6n ;+3sf] cfu|x

q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . shf{df a}+sx?n] cfkm"v'lz PSsf;L Aofh a9fpFbf nufgLsf] jftfj/0f k|efljt ePsf] eGb} klZrdf~rn xf]6n ;+3 kf]v/fn] g]kfn /fi6« a}+s;Fu ;d:of ;dfwfgsf nflu plrt kxn yfNg cfu|x u/]sf] 5 . ;+3sf cWoIf lasn t'nfrgn]

t/ntf cefj eof] eGb}df cfkm\gf] ckm\7\of/f] 6fg{ a}+sx?n] Cl0fdfly Aofhsf] ef/ yf]kg'{ hfoh gePsf] atfP . bz aif]{ åGå, k6s k6ssf aGb / x8\tfn, ljgf;sf/L e"sDk tyf ef/tLo gfsfaGbL / gf]6aGbLaf6 l;+uf] ko{6g If]q / g]kfns} cy{tGq ;d]t k|efljt ePsf] a]nf a}+sx?sf] dgf]dflg lj?4 /fi6« a}+s r'k nfu]/ a:g gldNg]

t'nfrgn] atfP . jf:tadf /fi6« a}+ss} sDhf]/ gLltsf] kmfObf p7fpFb} a}+sx?n] C0fL / shf{sf ;Gbe{df v]Ng] cj;/ kfPsf] eGb} pgn] o:tf] sDhf]/L lj?4 /fi6« a}+s v/f] pqg h?/L ePsf] ;'emfj t'nfrgsf] 5 . a}+sx?nfO{ 3/hUuf, z]o/ / df]6/ufl8df nufgL /f]Sg nufP/ tL If]qnfO{ cg'Tkfbs s/f/ ub}{}df ;d:ofsf] bL3{sflng ;dfwfg gx'g]

df]6/]an k'nsf] lznGof;

q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . sf:sLsf]] x+;k'/ uf la ; j8f gDa/ % / ldh'/]8f“8f a8f gDa/ % hf]8\g] df]6/]an k'nsf] cfh -a'waf/_ Ps sfo{qmdsflar lznGof; ul/Psf] 5 . sf:sL If]q gDa/ ! sf ;f+;b o1 axfb'/ yfkfn] pQm k'nsf] lznGof; ug{'ePsf] xf]. g]kfn ;/sf/sf] ef}lts k'jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno dfkm{t /fli6«o of]hgf cGtu{t * s/f]8 !$ nfv nfutdf dflb vf]nfdf df]6/]an k;nsf] lznGof; ul/Psf] xf]. . @)&% ;fn c;f/leq k"/f ug]{u/L l;?jf sG6«S;g ;]jfn] @)&@ r}q @! ut] k'n lgdf{0fsf] ;Demf}tf u/]sf] xf] . pQm df]6/]an k'nsf] lznGof; ub{} ;f+;b yfkfn] df]6/]an k'nsf] lznGof; x'g' v'lzsf] s'/f /x]sf] eGb} k'n ;dod} ;DkGg x'g'kg{]df hf]8 lbP . pgn]] x+;k'/ / ldh'/]8f“8f hf]8\g] k'n lgdf{0fkl5 sf:sL / ndh'ª lhNnfnfO{ lgs} ;dLkdf /fVg] / b'O{ lhNnfaLrsf] 3lgi7 ;DaGwnfO{ cem Jofks agfpg] cfzf JoQm

u/] . ;f+;b yfkfn] lhDdf lnPsf] k'n cnkq gkfg{ 7]s]bf/nfO{ ;d]t ;'emfj lbP . To:t} g]kfnL sf+u|];sf sf:sL ;efklt s[i0f s];Ln]] ufp“df df]6/]an k'n lgdf{0f kl5 ufp 5f]8]/ zx/ l5/]sf :yflgox? klg uf“p kms{g] cfzf JoQm u/] . sfo{qmddf g]skf dfcf]jbL s]Gb|sf s]lGb|o ;b:o s[i0f bfxfnn] ;Dk'0f{ bnx?n] bnut :jfy{ TofuL lasf; lgdf{0fsf] sfd h'6\g'kg{] cfjZostf cf}NofP . pgn] ;dod} k'n lgdf{0f ;DkGg ug{ :yflgox?n] klg va/bf/L ug'{kg{] atfP .

eGb} t'nfrgn] o;sf nflu lj1x?;Fu ;Nnfx u/L cy{tGqnfO{ rnfodfg agfpg]tkm{ /fi6« a}+s u+eL/ x'g'kg]{ ;'emfj klg pgn] /fv] . nufgL / shf{hGo ljifosf] ;dod} cgu'dg gug]{ t/ cg'kfTbs If]qdf nufgL a9\bf b]lvPsf] gsf/fTds k|efjaf6 kf/ kfpg rflnPsf] sbdaf6 cGo Aofj;fo / Joj;foL eflubf/ x'g'kg]{ cj:yfsf]

tTsfn cGTo ug{ ;+3n] ;/sf/;Fu dfu u/]sf] 5 . cGoyf lghL If]q / nufgLsf] If]qnfO{ vNaNofpg] jftfj/0f sfod /xL /x] cy{tGqdf g} gsf/fTds c;/ kg]{ / o;n] ;+s6 lgDTofpg ;Sg] r]tfjgL klg t'nfrgn] lbPsf 5g\ . a}+sx?n] klg Psf]xf]/f] ?kdf Aofh a9fpg'sf] ;§f cfufdL lbgdf lghL If]q;Fu cfk;L ;Nnfx

u/L cufl8 a9\bf /fd|f] x'g] egfO{ t'nfrgsf] 5 . t'nfrgsf cg';f/ ko{6g If]q bL3{sflng nufgLsf] If]q ePsf] / PstkmL{ ?kdf yf]kl/Psf] Aofh a[l4sf] c;/ of] If]qdf emg} gsf/fTds b]lvg] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 . lghL If]q / nufgLstf{sf] c;Gt'li6 hf/L /xFbf g]kfn ;/sf/ / /fi6« a}+sn] s]xL ;sf/fTds sbd

g]kfn ;/sf/ pb\of]u dGqfono sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no lqk'/]Zj/ sf7df08f}+, g]kfn

>L pkNnf] jf+b/] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x ;}d/fª * / ( sf:sL sf7 lnnfd ljqmL ;DaGwL ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ldltM @)&#–!!–)% o; ;d"xsf] v08 g+= # df jg ;+jwg sfo{ ubf{ pTkflbt jg k}bfjf/ s6fg d'4fg ubf{ lgZs]sf tklzn adf]lhdsf sf7sf uf}lnof lr/fg 6]G8/åf/f lnnfd laqmL ug{ ldlt @)&#–!!–)% ut]sf] lbg b]lv ;d"x aflx/ lnnfd ljqmL ug{ @! lbgsf] ;fj{hlgs ;"rgf sfof{nodf 6fF; ul/ ;lsPsf] 5, pQ lnnfddf ;xefuL x'gsf nflu OR5's JolQm jf kmd{n] k|yd k6s k|sflzt ldltn] @! lbg @)&#–!!–@% ut] a]n'sf % ah] ;Dd ?= !))) lt/L 6]G8/ kmf/d vl/b ug{ ;lsg] 5, uf]Ko lznaGbL 6]G8/ kmf/d ldlt @)&#–!!–@% ut] 8fF8fyf]s ;fd'bflos jg pkef]Qf ;d'xsf] sfof{nodf ;Dks{ ul/;Sg'kg]{ 5 . sfof{nodf cfPsf l;naGbL kmf/dx? @)&#–!!–@^ ut] !@ ah] b]lv ! ah];Dd vf]lng] Joxf]/f hfgsf/L u/fpb5f}+ . ;Dks{ g+= (*$^@@$%^&

cGo lj:t[t hfgsf/L nflu >L pkNnf] jf+b/] ;fd'bflos jg pkef]Qf ;d'xsf] sfof{no l;=g+= sf7sf] hft u|]8 uf]lnof yfg kl/df0f -So"=lkm=_ s}lkmot B $ !&=*) @= ;fn C $# !)$=%^ @= hDdf $& !@@=#^

rfN5 ls eGg] ck]Iff ;lxt ;+3 kv{ / x]/sf] cj:yfdf /x]sf] lyof] . t/ nfdf] ;do;Dd klg To:tf] s'g} ;sf/fTds sbd grfln+bf ;+3 b'MvL ePsf] cWoIf t'nfrgn] atfP . hn>f]t, s[lif, ko{6g nufotsf If]qdf nufgLsf] jftfj/0fnfO{ k|f]T;fxg ub}{ To:tf] If]qdf Aofh gLlt ;d]t s]xL v's'nf] ug{ t'nfrgn] dfu u/]sf 5g\ .

gfd kl/jt{g ;lxtsf] k|jGwkq÷lgodfjnL ;+zf]wg, sDkgL cWofjlws af/] cfefif Ph's]zg kmfp08]g -k|f=ln=g+=!$%%^*_ kf]v/f pk=d=g=kf–$, sf:sL, u08sL To; sDkgLsf] ldlt @)&).!@.@% df ;DkGg aflif{s÷laz]if ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o adf]lhd ;fljs sDkgLsf] gfddf /x]sf] ;Dk"0f{ rn crn ;DklTt tyf ltg'{ Joxf]g'{kg]{ s/ bfloTj cflb kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{ Joxf]g]{ ;fy} sDkgLsf] gfd kl/jt{gsf] ;DaGwdf #) -tL;_ lbgleq /fli6«o :t/sf] kqklqsfdf # k6s ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg u/L ;f] sf] k|lt o; sfof{nodf k7fpg] / sDkgLsf] n]6/ x]8df tnk§L ;fljs sDkgLsf] gfd sDtLdf ! jif{;Dd pNn]v ug]{ ;fy} gfdsf ;DaGwdf e|d ;[hgf eO{ ph'/L k/]df ;+zf]wg ug]{ zt{df To; sDkgLsf] gfd kl/jt{g u/L cfefif Ph's]zg kmfp08];g k|f=ln=sfod ug{ :jLs[lt k|bfg ul/Psf] 5. ;fy} sDkgLsf] ldlt @)&).!!.!! sf] ljz]if ;fwf/0f;efsf] lg0f{o adf]lhd p2]Zo yk ;lxt k|aGwkqsf] bkmf !, tyf lgodfjnL lgod ! df u/]sf] ;+zf]wgnfO{ tyf cf=j=)&!÷)&@ ;Ddsf ljj/0fx? k]z u/]sf] x'gfn] ;f] cf=j= ;Dd sDkgL cWofjlws /x]sf] Joxf]/f ldlt @)&#.^.!^ sf] lg0f{ofg';f/ hfgsf/L u/fOG5 . af]wfy{ -Ps gf/fo0f e08f/L_ >L cfGtl/s /fhZj sfof{no, sf:sL . ;xfos /lhi6«f/

Tour Package Tourist Bus Ticket and Other Travels Helicopter Charter

df5fk'R5«] xaf]{ 6«]8

juL{s[t lj1fkg t'–cfjZostf km]jfl;6L xl:k6n SoflG6ª tyf gl;{ª 5fqfjf;sf nflu sd{rf/L rflxof] .

j]6/M @ hgf lsrg x]Nk/ M @ hgf ;Dks{M

)^!–%#))#$, )^!–%#**)@^

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

j}bfd s]jn gofFahf/, kmf]g M %#*^@@, %#*&@@ Ø

t'–cfjZostf

laqmLdf kf]v/f–@, cr{naf]6df cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] l8kf6{d]G6n :6f];{ ljz]ifsf/0f a; t'?Gt laqmLdf 5 .

;Dks{M

(*)^%*!)(@, (*!#$%(^%!

Intel Laptop House

(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.:  061-524123

laqmLdf

;Dks{M

kf]v/fsf] af:tf]nfy/ dx]Gb|k'n cf]dxl:k6n glhs cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] /]i6'/]06 ljz]if sf/0fj; ljqmLdf 5 . lsGg O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

nfdfrf}/ -OlGhlgol/· SofDk; u]6 cuf8L_ kmf]g M (*)^^)^^#$

;Dks{ M (*@$!***(*

s's – ! hgf -vfgf ;lxt vfhfsf kl/sf/x? agfpg hfGg]_ x]Nk/ – ! hgf tna – cfk;L ;dembf/Ldf

Go" lzjfgL xf]6n P08 /]i6'/]G6

Ø

Ø

s:d]l6s k;n t'–laqmLdf cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] s:d]l6s k;n ljz]if sf/0f j+z laqmLdf /x]sf] x'gfn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf . gf]6M ;fgf] kl/jf/sf] nflu leq} ksfpg / a:g Joj:yf ePsf] ;fy}

Pulsar 150 CC /ftf]

sn/ ePsf] laqmLdf /x]sf] x'bfF OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

Bike klg

Urgent Document Urgent Document

tyf Parcel : jb] z /  ljb] z k7fpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;  .

jN8{ jfO8 PS;k|] ; Go"/ f] 8, kf] v/ f

;Dks{M (*!(!$^#@$, (*^!(*!%!*

nIdL a} +ssf]  7Ls cufl8 kmf] g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

km\Nof6 ef8fdf

6«ofS6/ laqmLdf

kf]v/f 6]«8dn cuf8Lsf] a'4 dfu{df !$ cf]6f sf]7f ePsf] @ km\Nof6 clkm; k|of]hgsf] nflu ef8fdf /x]sf] x'Fbf OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ M

(*$^&)%)#^

@)!! df]8nsf] /fd|f] slG8;gsf] s[ifL k|of]hgsf] nflu ;d]t pko'Qm 6«ofS6/ t'–laqmLdf 5 . ;Dks{ M (*%^)!@!@@ Ø


$ kf]v/f x^nfOg

sf: sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%% k=If] =x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

w w w. p o k h a r a h o t l i n e . c o m

v]ns'b

@)&# kmfu'g % ut] laxLaf/

!$8;HS

kff]v/f /u+zfnfdf Jof8ldG6g se{8 xn aGg] Wanted Post: Marketing

2

;jf/L ;fwg cg'dlt k|fKt ePsf] / cfˆg} b'O{ kfª\u|] ;jf/L ;fwg ePsf]nfO{ k|fyldstf

;Dks{M (*%^)!@!@@ q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . kf]v/f /u+zfnfdf # s/f]8 %) nfvsf] nfutdf cGt/f{li6«o dfkb08sf] Aof8ldG6g se{8 xn lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . sf:sL lhNnf Jof8ldG6g ;+3n] lgdf{0f ug{ nfu]sf] pQm xnsf] a'waf/ lznfGof; ul/Psf] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o;lrj s]zjs'df/ lji6n] lznfGof; u/] . sfo{qmdf af]Nb} lji6n] !# cf} ;fusf s]xL v]nx? kf]v/fdf ul/g] atfpb} Aof08ldG6sf] se{8 xn lgdf{0f;+u} kf]v/fdf x'g] atfP . ;fkmsf s]xL v]n dWo]

Jof8ldG6gnfO{ klg kf]v/fdf ug{ ;lsg] atfpb} lgdf{0fsf] cfwf nufgL /fli6«o v]ns'b kl/ifbn] ug]{ atfP . pgn] ;a} If]qdf ;/sf/sf] dfq} nufgL gx'g] atfpb} ;+3n] klg ug'{kg]{ atfP . …xfdLn] eGg] u/]sf 5f}+ ;/sf/ / tkfO{sf] nufgL %)— %) Ü x'g'k5{ .’ ;b:o ;lrj lji6n]] kf]v/fnfO{ :kf]6{\; l;6Lsf] ?kdf ljsf; ug'{kg]{df hf]8 lbb} se8{ xn lgdf{0fdf bL3{sflng of]hgf eGbf km/s /x]sf] eGb} u'? of]hgf ;do cg's'n kl/jt{g x'g] / ef}lts k'jf{wf/nfO{ s]jn lznfGof;df dfq} l;ldt /fVg gx'g] :ki6 kf/] . sf:sL lhNnf Jof8ldG6g ;+3sf cWoIf 8Da/l;+x u'?ªn]

;f9] b'O{ /f]kgL If]qkmndf xn lgdf{0f x'g] atfP . kf]v/f /+uzfnfleq @)$) ;fndf lgld{t Jof8ldG6g se8{ xn 5 . h'g se8{ xndf k|lzIf0fb]lv k|ltof]lutf;Ddsf ultljlw x'b}+ cfPsf] 5 . tLg s/f]8 %) nfvsf] nfutdf rf/ sf]6{;lxtsf] Jof8ldG6g se{8 xn lgdf{0f x'g] 5 . gofF se8{ lgdf{0f kl5 eO{/x]sf] Jof8ldG6g sf]6{ /x]sf] xnnfO{ dfz{n cf6{ ljlN8ª agfpg] of]hgf 5 . @) ld6/ rf}8fO{ / $) ld6/ nDafO{ a/fa/ hUufsf] If]qkmn Jof8ldG6g ;+3nfO{ xn agfpg :jLs[lt cfPsf] 5 . gS;f+sg cg';f/ rf/ j6f sf]6{, r]lGhª ?d,

;+3sf] sfof{no, zf}rfno;lxtsf] k'jf{wf/ aGg] 5 . sfo{qmddf If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf vu/fh kf}8]nn] kf]v/f v]ns'bsf] /fhwfgL ePsf] atfpb} ef}lts k"jf{wf/df Wofg lbg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] kf]v/f /+uzfnfsf] u'? of]hgf ;do ;Gbe{ km]l/b}+ hfg] eGb} k'jf{wf/ agfpFb} v]ns'bsf] ljsf;df ;a}n] ;xof]u ug'{kg]{ atfP . sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ofdaxfb'/ u'?ªn] :jf:Yosf nflu v]ns'b ePklg /fi6«sf nflu v]ns'b x'g g;s]s]f eGb} v]nf8L pTkfbg ug]{ tkm{ ljz]if Wofg lbg'kg]{ vfFrf] cf}+NofP .

g]kfn ef/t d}qL ljBfno ;]ldkmfO{gndf q x6nfOg

;+jfbbftf

kf]v/f, $ kmfu'g . g]kfn ef/t d}qL ljBfno / /f]zgL OlUn; af]l8{ª :s'n :ofªhf PS;k6{ ljBfno:t/Lo lqms]6 lnu k|ltof]lutfsf] ;]ldkmfO{gndf k|j]z u/]sf 5g\ . s'd'lbgL xf]D;nfO{ k/flht u/L cufl8 a9\b} ;]ldkmfO{gn k|j]z u/]sf] /f]zgL OlUn; lj?4 k|f]i6]; k/]sf] 5 . o; ljifodf cfof]hs sldl6n] 5fgljg ul//x]sf] 5 . b'j} kIfsf] sfuhkq cg';Gwfg u/L lgrf]8df k'Ug] cfof]hsn] hgfPsf]

5 . a'waf/ kf]v/f /+uzfnfdf ePsf] klxnf] v]ndf g]kfn ef/t d}qL ljBfnon] kfZsn Ps]8]dLnfO{ %$ /gn] k/flht ub}{ ;]ldkmfO{gn k|j]z u/]sf] xf] . Dofg ckm lb Dofr O{Zj/ IfqLsf] cn/f08/ k|bz{gdf km/flsnf] lht lgsfNof] . 6; lht]/ Jofl6ª yfn]sf] g]kfn ef/tn] lgwf{l/t @) cf]e/df ;ft ljs]6sf] Ifltdf !!( /g agfPsf] lyof] . O{Zj/ IfqLn] ;jf{lws ## /gsf] dxTjk"0f{ of]ubfg lbP . lbk]g yfkfn] #! /gsf] Olgª v]n] . alnª tkm{ ;'jf; kf}8]nn] rf/ cf]e/df @@ /g lbP/ tLg ljs]6 cfkmgf] gfddf

n]vfP . !@) /gsf] nIo k5\ofPsf] kfZsn Ps]8]dL eg] ^% /gdf cncfp6 x'g k'Uof] . ls/0f kf}8]nn] !( /g agfO{ kj]lnog kmls{bfF ;lGbk 5GTofnn] !$ / cleif]s yfkfn] !# /g g6cfp6 lxsf{P . alnª tkm{ O{Zj/ IfqLn] $ cf]e/df !# /g tLg ljs]6 lnP . w|'js'df/ u'Ktfn] tLg bzdnj $ cf]e/df kfFr /g lbP/ kfFr ljs]6 lnP . o;}u/L csf]{ v]ndf /f]zgLn] h'lgo/ l;l6hG; Ps]8]dLnfO{ !)! /gn] k/flht ub}{ ;]ldkmfO{gn k|j]z u/]sf] 5 . /f]zgLn] klxn] Jofl6ª u/L @) cf]e/df ;ft ljs]6 u'dfpFb} !@*

/g agfpg ;kmn eof] . ;+ud uf}tdn] #$ andf #( /g agfP . of]u]Gb| vqLn] @! /g agfP . alnª tkm{ lbk]z kf}8]n / ljZjf; >]i7n] b'O{ b'O{ ljs]6 lnP . !@( /gsf] nIo kfPsf] h'lgo/ l;l6hG; @^ /gd} ;d]l6of] . ;lrj du/n] % /g lxsf{P . h'g 6f]nLsf] nflu ;jf{lws /g x'g k'Uof] . alnª tkm{ cleif]s a:g]tn] # ljs]6, ;+ud uf}tdn] # ljs]6 lnP . cfh laxLaf/ klxnf] v]n cd/l;+x pRrdfljn] ;[hgf af]l8{ª :s'nl;t v]Ng] 5 . eg] bf];|f] v]n lxdfnog / kfZsn Ps]8]dL aLr v]Ng] 5 .

;f}o{ / :jKgjfl6sfsf] ljhoL ;'?cft Sj]:6df cGt/sn]h af:s]6an z'qmaf/b]lv

sf7df08f}+, $ kmfu'g . cfof]hs ;f}o{ OG6/g];gn ;]s]G8/L :s'n / :jKgjfl6sfn] k|yd ;f}o{ sk cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfsf] uN;{tkm{ a'waf/ ljhoL ;'?cft u/]sf 5g\ . l;gfd+unl:yt 3/]n' sf]6{df ;f}o{n] l/nfoG; OG6/ g];gn Ps]8]dLnfO{ *–@ n] k/flht u¥of] . ;f}o{sf] lhtdf bLlksf lwtfnn] * c+s of]ubfg ul/g\ . :jKgjfl6sfn] Ogf]e]l6e Oªln; :s'nnfO{ !*–!$ n] x/fof] . :jKgjfl6sfsL ljdnf jfOafn] ^ c+s hf]l8g\ . AjfOhdf PGhn n8{, uf]N8]glks, 1fg lgs]tg

/ l/nfoG;n] lhtsf ;fy ofqf k|f/De u/] . PGhn n8{n] lxdlznfnfO{ @^–* n] kG5fof] . PGhn n8{sf df};d >]i7n] * c+s a6'n] . bf]xf]/f] lht xft kf/]sf] uf]N8]glksn] g]kfn ;]G6«nnfO{ $)–#@ tyf l;Ne/ ;|fOgnfO{ #^–$ n] x/fof] . uf]N8]glkssf nflu g]kfn ;]G6«n lj?4 ;Ghf]u a:g]tn] !$ / l;Ne/ ;|fOg lj?4 ljqmdn] @) :sf]/ u/] . dgLifsf] @% c+s ;xof]udf 1fg lgs]tgn] hflu|tLdfly %^–@^ sf] ;xh lht /Rof] . ;f}o{ lj?4sf] v]ndf l/nfoG; !&–$ n] ljhoL eof] .

sf7df08f}+, $ kmfu'g . Sj]:6 OG6/g];gn sn]hsf] cfof]hgfdf bf]>f] gf/fo0fk|;fb >]i7 :d[lt cGt/sn]h af:s]6an k|ltof]lutf z'qmaf/b]lv x'g] ePsf] 5 . AjfOhdf !% tyf uN;{df $ l6dn] k|lt:kwf{ ug]{ Sj]:6sf lk|lG;kn sfzLgfy vgfnn] a'waf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fP . AjfOh l6dnfO{ $ ;d"xdf ljefhg u/L lnu sd gscfp6 cfwf/df v]n v]nfOg]5 . uN;{sf] v]n /fpG8 /f]ljg

lnusf cfwf/df x'g]5 / zLif{ b'O{ :yfgdf /xg] l6dn] k'gM pkflwsf nflu k|lt:kwf{ ug]{5g\ . k|ltof]lutf ;~rfng ug{ cg'dflgt # nfv %) xhf/ vr{ x'g] Sj]:6sf lgb]{zs sf]lngls/0f >]i7n] atfP . kmfu'g !@ ut];Dd rNg] k|ltof]lutfsf v]nx? Ujfsf]{l:yt cfof]hss} sf]6{df x'g]5 . :j= gf/fo0f Sj]:6sf k|df]6/ Pj+ aLaLPsf lgb]{zs lyP . pgsf] $ jif{cl3 x[bo3f6sf sf/0f d[To' ePsf] lyof] .

kf] v/ f x6nfOg / fli6«o b} lgssf nflu k|aGw lgb] {zs M lr/ ~hLjL kf} 8] n -pQd_, k|wfg ;DkfbsM ab|Llagf]b k|tLs, ;Dkfbs M lqe'jg kf} 8] n

sfof{no M ;efu[xrf] s, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail :  pkrhotline@gmail.com, j] j;fO{6 M http: / / www.pokharahotline.com d'b|0f M kf] v/ f x6nfOg k|] ;, ;efu[xrf] s, kf] v/ f Ø

Ø

Ø

Ø

Falgun 5/2073 Pokhara Hotline National Daily  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you