Issuu on Google+


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

)1UADERNIDI,IETO#OLLE

)1UADERNISESSANTASETTE PRIMAEDIZIONE

--6)

)3".   


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale



L’Ulisse di LietoColle Argomenti di Poesia e Pratica Culturale $IRETTORI!LESSANDRO"ROGGI #ARLO$ENTALI 3TEFANO3ALVI

La voce di Ulisse INQUESTONUMERO3TEFANO3ALVI

1

.UMERO

)LDIBATTITO 0ROSPETTIVE #RISTINA"ENUSSI -ARIA0IA1UINTAVALLA 'ABRIELA&ANTATO 'ABRIELLA-USETTI 'ABRIELLA3ICA ,OREDANA-AGAZZENI )DA4RAVI -ARIA!TTANASIO !NNELISA!LLEVA 0AOLA&EBBRARO ,UISA0IANZOLA &RANCESCA-AZZUCATO -ILENA.ICOLINI -ALISA,ONGO )NTERVENTI -ARTHA#ANlELD !NDREA0ONSO -ONICA6ENTURINI 'ABRIELLA&IORI 4IZIANO&RATUS -ARIELLA$E3ANTIS 3TEFANO$ONNO 3TEFANIA'EREVINI )NDIALOGO !NTONELLA!NEDDA 6IVIAN,AMARQUE !LDA-ERINI

%DITORIALE

h,ADONNATROVERÌDELLIGNOTO)SUOIMON DIDIDEESARANNODIVERSIDAINOSTRIn4RO VERÌ COSE STRANE INSONDABILI RIPUGNANTI DELIZIOSENOILEPRENDEREMO LECAPIREMOv %CCO CON QUALI PAROLE 2IMBAUD NELLA CE LEBRE LETTERA A $EMENY PRECONIZZAVA IL DESTINO DELLA lGURA FEMMINILE OCCIDENTALE NELVENTESIMOSECOLO $UE GUERRE MONDIALI HANNO CREATO QUESTA NUOVA IDENTITÌ FEMMINILE DI CUI I MEDIA MODERNI SI SONO LENTAMENTE IMPADRONITI 5NANUOVAIDENTITÌCHENELLEPROFESSIONIn COMENELMONDODELLARTEnATTENDEDIESSE RECOMPIUTAMENTEDElNITA!LTRIARCHETIPI SISTANNOCREANDO ENOI CHECIFREGIAMODI UNAXEDIUNAYNELNOSTROCORREDOGENETI CO CIAPPRESTIAMOACOMPRENDERLI ETALVOL TAARIlUTARLI'IÌDALLOSCRITTODI2IMBAUD EMERGEUNAREALTÌ ERICHIAMANDOCIAQUE STACIPERMETTIAMODIASSERIRECHELADISTAN ZACHESEPARALETORTURATRICIDI!BU'RAHIB DALLEITALIANISSIMEVELINEÒBREVEnECCOIL RIPUGNANTECHECISPAVENTA MACHECOMUN QUEDOBBIAMOSAPERACCETTAREn ELARETO RICAPOLITICASULLEMANCIPAZIONEFEMMINILE Ò GIÌ STATA SCONlTTA DALLE 4ATCHER E DALLE 2ICE%PPUREATTENDIAMOANCORACHEILCAOS SI DISSIPI CHE UNA MERA IPOTESI BIOLOGICA POSSASPIEGAREUNADIVERSITÌPSICHICA EIN QUESTODISSIPIAMOLANOSTRAUMANISSIMAIN

'LI!UTORI -ARIA,UISA3PAZIANI *OLANDA)NSANA "IANCAMARIA&RABOTTA !LBA$ONATI 2OSARIA,O2USSO $ONATELLA"ISUTTI 3ILVIA"RE ,AURA0UGNO !NNA-ARIA&ARABBI 'IOVANNA&RENE )SABELLA6INCENTINI -ARY"ARBARA4OLUSSO &LORINDA&USCO )SABELLA,EARDINI &RANCESCA3ERRAGNOLI 2OSA0IERNO 3ILVIA#ARATTI 'IOVANNA:OBOLI $ANIELA#ABRINI !LIDA!IRAGHI .ICOLETTA"IDOIA




L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale GENUITÌ ASSOLVENDOCI GIOVANITRISTIEFRAGILI UOMINI,ARTECIPUNGOLAAUNARImESSIONE ANALITICA ,ASCRITTURA NEL SUOANELITOALLA VERITÌ CIINVITAASEGUIREImUSSIDELLANIMA ELEIDEALITÌCONSEGUENTICONILCORPO ANON RINCHIUDERENEGLIANTRIDIUNETERNOLIMBO LA NOSTRA COSTANTE FACOLTÌ DI INTERROGARCI )NQUESTONUMERODEh,5LISSEv INQUESTA INCHIESTA DEDICATA INTERAMENTE AI MONDI CREATIVI FEMMINILI ABBIAMO LA PRETESA DI OFFRIREUNAVISUALE MAGARIONDULANTE MA GARIPARZIALE SULFERVENTEAPPORTOCHElGLIE D%VADOTATEDIPURAINTELLIGENZAESINGOLARI CAPACITÌSTANNODANDO !BBIAMO DECISO DI IMPOSTARE LA CONSUETA SEZIONE SAGGISTICA IN MODO DIVERSO DI TRIPARTIRLA %D Ò COSÖ CHE SAGGI PROSPETTICI SAGGI MONOGRAlCI INTERVISTE E CONFESSIONI CIRCAILPROPRIOLAVORO CIHANNOPERMESSO DITENTAREUNDISCORSOORGANICO NONLIMI TATO ALLA POESIA MA APERTO ALLA PROSA AL TEATROEALLEARTIVISIVE .ELLA SOTTOSEZIONE h0ROSPETTIVEv APRIA MO CON LINTERVENTO DI #RISTINA "ENUSSI CHE PARTENDO DALLAMARA CONSTATAZIONE CHE hSFOGLIANDO UNA QUALSIASI STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA Ò EVIDENTE LA SCARSA PRESENZA DELLE VOCI FEMMINILIv CERCA DI RINTRACCIARE LE PECULIARITÌ DI UNA POESIA LEGATA AL VISSUTO E ALLA MEMORIA E ARRIVA A INTERROGARSI RIGUARDO ALLESISTENZA DI UNESTETICA AL FEMMINILE -ARIA 0IA 1UIN TAVALLA RIEVOCA LESPERIENZA DELLA RASSEGNA h$ONNE IN 0OESIAv SI CHIEDE SE NON SI NASCONDA UNA SOTTINTESA AMBIGUITÌ DIETRO OGNI DOMANDA SULLA POESIA FEMMINILE DA LEIINQUADRATACOMEhSINEDDOCHEDELLINTE ROPSICOlSICOCHESIAMOv'ABRIELA&ANTATO NEGA CHE ESISTA UNA hPOESIA DELLE DONNEv MENTRE'ABRIELLA-USETTIPONEALLANOSTRA ATTENZIONELANECESSITÌDIRIDISCUTEREILCA NONEUFlCIALE MARGINALIZZANTELASCRITTURA FEMMINILE E ALTRESÖ SOLLECITA UNA LETTURA DELLEOPEREEDEITESTICHENONTEMAALCUN CONFRONTO4EMATICHECHEAFFRONTA INALTRI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale TERMINI ANCHE 'ABRIELLA 3ICA .EL SAGGIO SUCCESSIVO ,OREDANA -AGAZZENI RICHIAMA ALLURGENZA INAMBITOUNIVERSITARIOEDEGLI STUDIDIGENERE hDIRIPERCORREREETRACCIARE OGGI LA STORIA DI UNA LETTERATURA MONDIALE INVISIBILE COME ร’ QUELLA DELLE DONNEv $A PARTE SUA )DA 4RAVI PARTENDO DALLA !N TOLOGIA DELLE POETESSE ROMANTICHE INGLESI CURATA DA ,ILLA #RISAFULLI RITROVA NELLA l GURAhDIUNAMADREINTESACOMEDONNADI PRIMAv CIร› CHE LA UNISCE A QUESTE AUTRICI &RANCESCA -AZZUCATO REPUTA NEUTRI GLI STRUMENTIDELLACREAZIONEARTISTICA ERIlU TA PERTANTO QUALSIASI AGGETTIVAZIONE DELLE SCRITTURE -ILENA .ICOLINI CI PARLA DI UNA POESIA SCRITTA DA DONNE hDOVE CIร› CHE DE TERMINALADIVERSITรŒร’ILlLTRO ILMEDIUMv INTENDENDO PROPRIAMENTE IL CORPO NON COMEMEROOGGETTOBIOLOGICO MACOMEFA CITOREEFRUITOREPSICHICO-ARIA!TTANASIO 0AOLA &EBBRARO !NNELISA !LLEVA E ,UISA 0IANZOLASIRICHIAMANOINVECEALLAPROPRIA PERSONALEESPERIENZA OFFRENDOCILAVISIONE DI UNA STRADA PERCORSA TRA SUGGESTIONI E RImESSIONI SENZA TENTENNAMENTI -ALISA ,ONGO ATTINGENDO ALLA PROPRIA ATTIVITรŒ DI SCENEGGIATRICE DUBITA CHE POSSA ESISTERE UNA DIFFERENZA MOTIVATA BIOLOGICAMENTE NELLA SCRITTURA E CONCLUDE CHE hESISTONO SOLOBUONIECATTIVISCRITTORIv )N h)NTERVENTIvSI INIZIA CON -ARTHA #ANlELD ,EI EVIDENZIA COME LA POESIA FEMMINILE NON SIA PIรก hUNO SFOGOv MA hLETTERATURA TOUT COURTv LO FA ILLUSTRANDO ACCURATAMENTE LA SITUAZIONE ISPANOAMERI CANA SOFFERMANDOSISUALCUNEINTERESSANTI AUTRICI DELLO SCORSO SECOLO 3EGUONO I PRE ZIOSISAGGIDI!NDREA0ONSOE-ONICA6EN TURINISU!MELIA2OSSELLI DI'ABRIELLA&IORI SU !NNAMARIA /RTESE DI 4IZIANO &RATUS SULLEDRAMMATURGHE3ONIA!NTINORI &EDE RICA &RACASSI E ,ETIZIA2USSO-ARIELLA $E 3ANTISRINVIENENELLALETTERATURACONTEMPO RANEAPRODOTTADALLEDONNEUNh)ODILATATO CRUDELEEINSรMOLTEPLICEv BENLONTANODA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale QUELL)OCHEhASSUMEVASUDISรUNVALOREDI TESTIMONIALEINDAGINEOPRESENZAv PROPRIO DELLA PRODUZIONE FEMMINILE PREMODERNA 3TEFANO $ONNO CI GUIDA A UNA DISAMINA DELLOPERATO DI #LAUDIA 2UGGERI #ONCLUDE 3TEFANIA'EREVINICONUNINTENSOEXCURSUS SU-ERI'ORNI3Iร’INTESO CONh)NTERVEN TIv EVIDENZIARE COME TUTTE LE ARTI SIANO ORMAIUNAFRONTIERAATTRAVERSATA EDUNQUE CONQUISTATA DA UNA NUOVA hSENSIBILITรŒv n ED ร’ OPPORTUNO CONSIDERARE QUESTO TER MINEPERCIร›CHEADESSOSIGNIlCA ENONPER CIร› CHE HA SINORA SIGNIlCATO n FEMMINILE CONESITIDIASSOLUTORILIEVO #HIUDE h)N DIALOGOv CON LE INTERVISTE DI 0AOLO !RTALE DI 4HOMAS #ROCE E DI 0IETRO "ERRA LINDAGINETOCCALOPERATOELAVITADI !NTONELLA!NEDDA 6IVIAN,AMARQUEE!LDA -ERINI TREPOETESSEFRALEPIรกNOTEEINTERES SANTIDELPANORAMALETTERARIOITALIANO .UMEROSI SONO INlNE I TESTI POETICI MOL TISSIMIINEDITI DANOISCELTIPERLASEZIONE 'LI !UTORI !LCUNE COME -ARIA ,UISA 3PAZIANI E *OLANDA )NSANA ORMAI IMPRE SCINDIBILMENTEPARTEDELLASTORIALETTERARIA DEL NOSTRO 0AESE ALTRE COME "IANCAMARIA &RABOTTA 3ILVIA "RE 2OSARIA ,O 2USSO E MOLTEAUTRICIQUIINSERITE CHENUOVASTORIA GIรŒCOSTRUISCONOECOSTRUIRANNO #ARLO-ATTEO$ENTALI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

La Voce di Ulisse %DALLASESSUALITรŒANATOMICADISCENDERANNO OLTRECHEDELLEDESIGNAZIONI GRAMMATICALI CERTITRATTIPSICHICIv ;.ADIA&USINI 5OMINIEDONNE5NAFRATELLANZAINQUIETA= h;=QUANTOERABELLO EIMPORTANTE CHELALTRAPARTE LADONNA

SIESPRIMESSEv ;-AX&RISCH -ONTAUK= %DALLASESSUALITรŒANATOMICADISCENDERANNO OLTRECHEDELLEDESIGNAZIONI.ELLAPOSIZIO NEDELLASCIENZAMEDICATUTTOAPPARECHIAROESEMPLICEOGNIDONNA DIFATTO DURANTE LAPRIMAMETรŒDELLAVITAร’INSOSTANZAUNhESSEREBIOLOGICAMENTESUPERIOREv'LIESTRO GENI CHE IL SUO ORGANISMO PRODUCE HANNO EFFETTO TROlCO SUL METABOLISMO OSSEO ED EFFETTOFAVOREVOLESUQUELLOLIPIDICO EDESERCITANOAZIONECARDIOPROTETTIVAERILEVANTE FUNZIONEALIVELLOCEREBRALEFAVORISCONOLECONNESSIONIINTERCEREBRALI 'LIESTROGENI SOCCORRONOILCORPODELLADONNADALLEPATOLOGIECOMUNI NEREGOLANOLOMEOSTASI3I COMPRENDERรŒALLORACOME ARIDOSSODIQUESTOFUNZIONAMENTOMAGGIORE ILCORPOSIA DIVENUTOPERLADONNAFONTEPRIORITARIADIVISIONEDELMONDO TERMINEEMETRODIGIU DIZIODELREALE EOGGETTOCOSTANTEDIATTENZIONE LIMITEINVALICABILEQUESTACENTRALITรŒ LHARESOSINTAGMAPERCETTIVO ATTRAVERSOCUILALINEARITรŒSTORICASICON FONDEALTEMPO SOGGETTIVO TEMPOCHESICARATTERIZZACOMEDENUDATODEGLIEVENTIDELLACIVILTรŒ1UESTO TEMPOPRIVATO RICORDASTRETTAMENTEnRICALCANDO'URVITCHnILhTEMPOCICLICOvLADDO VELACONTINGENZADIMINUISCE LEDIMENSIONITEMPORALISIPROIETTANOLUNANELLALTRA #ENTRALITรŒASSOLUTADELLABIOLOGIACORPOREAEhCONCEZIONEMISTICO UNIONALEDELTEM POvSONO NONACASO EVIDENTIIN!MELIA2OSSELLIE!LDA-ERINI.ELLAPRIMA NOTAVA -ENGALDO ร’LALINGUACHESIFAAGIRECOMECORPO EDATTUAUNPROCEDIMENTOCHERI POSIZIONALAPOESIACOMEFOSSEUNOMOLOGOPSICHICO DACUICONSEGUIREBBEUNASORTA DI ROTTURA DELLO hSCAMBIO INTERNO ESTERNOv CON LA SOCIETรŒ .ELLA SECONDA PREVALE INVECEUNVEROEPROPRIOhAFmATOCONFESSIONALEv UNURTOhRELIGIOSOv TANTOESTESODA PRESCINDEREQUASIDALLAMATRICELETTERARIA EDARENDERELAPOETESSAACCOSTABILE PER COMPLESSITรŒDISENTIREEPROFONDITรŒ ALLElGUREFEMMINILIPIรกNOBILIDELLATRADIZIONE CRISTIANA1UESTIIDUEATTEGGIAMENTInLEDUEMODALITรŒnCHEMISEMBRASIPROLUNGHI NOINMOLTEAUTRICIDELLEGIOVANIGENERAZIONI ALPUNTODACREAREDUElLONIDISTINTI POSSIBILI SEPARATIEPPUREMOLTOSPESSOCONmUENTIINUNARIFORMULAZIONESOGGETTIVIZ ZANTEDELLEARCHITETTUREPERCETTIVESOCIALI)NSOMMA QUESTIhCORPISCRITTIvEQUESTA ECRITDUCORPSnPENSOANCHEAGLISCATTIFOTOGRAlCIDI'RETA"UYSSE AQUANTOMOLTE STANNOREALIZZANDONELLEARTIVISIVEnRACCHIUDONOLASTORIADELLACIVILTรŒOCCIDENTALEO SEMPLICEMENTERIDElNISCONOLEPROIEZIONIDIUNSENTIRECORPOREO 3TEFANO3ALVI






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Riflessioni per un’estetica al femminile ¶SOTTOGLIOCCHIDITUTTIUNFENOMENOCHEMERITAQUALCHERImESSIONESFOGLIANDOUNA QUALSIASI STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA Ò EVIDENTE LA SCARSA PRESENZA DELLE VOCI FEMMINILI1UALCHEMOTIVOCIDEVESSEREDALMOMENTOCHEITESTIMASCHILIVENGONO INSERITI IN UN PERCORSO SCANDITO DA NOTAZIONI lLOSOlCO SCIENTIlCHE E RICONOSCIUTI PERLELOROPRECIPUEORIGINALITÌSTILISTICHE6ISTOINQUESTAPROSPETTIVA ILCORPUSLET TERARIOSEMBRANONAVERBISOGNODELLAPPORTOFEMMINILE CHEINFATTIVIENECOLLOCATO ALATO DISINSERITODAQUELLASTORIA PERCHÏESIBISCEUNSAPERELEGATOPIáALVISSUTO ANCHELINGUISTICO CHEALLASUATEORIZZAZIONE 0ROBABILMENTEUNCRITICODONNA CHENONABBIAACCETTATOILLINGUAGGIOEIMODELLI EPISTEMOLOGICO ESTETICIORMAIVULGATI LEGGEREBBECONTUTTALTRAATTENZIONEITESTI DIhGENDREv RICORDANDOOLTRETUTTOCHELEVARIETEORIEDELLALETTERATURASONOSTATE CODIlCATE PENSANDO A UN LETTORE NEUTRO UNIVERSALE ED INDIFFERENZIATO COME IL FAMOSO h,ETTORE MODELLOv DI 5MBERTO %CO O IL h,ETTORE INFORMATOv DI 3TANLEY &ISH¶STATOUNOSCRITTOREAIMMAGINAREILSUOINTERLOCUTOREINUNADONNA )TALO #ALVINOIN3EUNANOTTEDINVERNOUNVIAGGIATOREQUI,OTARIA LAPROTAGONISTA IN EFFETTIÒUNARIBELLE CHESCANSALAPPARATOCRITICOMASCHILE NONVOLENDOISTITUIRE COL TESTO RAPPORTI GERARCHICI ! LEI NON INTERESSA FAR VEDERE QUANTO SIA BRAVA A RITROVARETRALERIGHELEPROPRIETEORIEESTETICHE MAPRETENDEDISTABILIREUNDIA LOGOCONLAPAGINASCRITTA PERVERIlCAREUNACONTINUITÌTRALETTERATURAEVITA 1UESTO ATTEGGIAMENTO PRESUPPONE LABBANDONO DI UNA STRUMENTAZIONE CRITICA TRADIZIONALE COISUOIVARIAPPROCCIlLOLOGICI PSICANALITICI SOCIOLOGICI SEMIOLOGI CI DECOSTRUZIONISTI ECCETERA AFAVOREDIUNINTERPRETAZIONECHESIÒCONlGURATA IN TERMINI ASSAI POCO SISTEMATICI PRESENTANDOSI QUASI COME SEMPLICE READING #ALVINOFORSEHACOLPITONELSEGNOMAQUESTACULTURA CHESIACCONTENTADIDEl NIZIONIINTERLOCUTORIE DIFlCILMENTEPUÛENTRARENEINESSIDELCIRCOLODELSAPERE POTERE PERDIRLACON&OUCAULTQUINDIlNORAHATACIUTOSULLELABORAZIONETEORICA DELLAPROPRIASCRITTURA )NFATTI COMEÒSTATOSPESSORIPETUTO ILSAPEREFEMMINILE PIUTTOSTOCHEELABORAZIONI ASTRATTE PREDILIGEASCOLTAREISUGGERIMENTIDIUNASENSIBILITÌLEGATAALCORPOÒQUE STOCHEDÌLAVITA CHENUTREECHE DOPOLANASCITA PERILMASCHIORESTAILLUOGODELLA FELICITÌCUIVUOLETORNARE0ERRISARCIRSIDALLOSTRAPPODALLAMADRELUOMOTENDEA STABILIREUNRAPPORTODIDOMINIOCONQUELSESSOCHE GARANTENDOGLILADISPONIBILITÌ DELPOSTODELLEORIGINI PUÛRINNOVAREILMODELLOPRIMARIODIOGNIFELICITÌ #IÛ NONVALEPERLADONNA CHEINQUELLUOGONONPUÛTORNARE MACHELORICORDANELSE GNODIUNARICOMPOSIZIONEARMONICACONLALTRODASÏNELLUNITARIETÌDELSENTIMENTO DAMORE INTESOANCHECOMEPIETAS ,ALETTERATURADIhGENDREvNASCESOTTOLASPINTADIQUESTODESIDERIODICOMPENETRARSI CONLALTRO ODIPROBLEMATIZZAREQUESTAISTANZA lNOANCHEAVOLERLACOMBATTEREE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale QUESTOร’ILPROBLEMACHEHASCATENATOUNASERIEDIIPOTESIINQUIETANTISULRAPPORTO ESEMPLAREINQUESTOSENSO MADRE lGLIA UNODEINODICHELALETTERATURAMASCHILE NONHAPOTUTOAFFRONTARE .ELLAPOESIAFEMMINILEร’EFFETTIVAMENTERELEGATAINSECONDOPIANOLANECESSITรŒDI UNA COMPRENSIONE LOGICO ONTOLOGICA DEL MONDO BASTI LEGGERE LE NOSTRE SCRITTRICI PIรกINTENSE APARTIREDALLAPRIMA 3ANTA#ATERINA CHEMETTEVAAFUOCOLATIPOLOGIA DELSUOAMOREPER$IO INCUIVOLEVAANNULLARSICOMESE,UIFOSSEUNA-ADREMA SIPUร›ARRIVARE SEGUENDOQUESTOPERCORSO lNOALLESCRITTRICIPIรกMODERNE TRALE QUALI PERRESTAREINAMBITOITALIANO BASTICITARE!LDA-ERINI CONLASUARACCOLTA DALTITOLOEMBLEMATICO6UOTODAMOREOCONQUELLA PERUNAVERIlCAhACONTRARIOv CHESICONFESSA&OLLE FOLLE FOLLEDAMOREPERTE-OLTOPIรกSIMILEALMODELLOOFFER TODALLACULTURAMASCHILEร’INQUELLAFEMMINILEILTIPODIRAPPORTOCHELAlGLIAHA COLPADRE OLAMADRECONILlGLIO CIOร’LhEDIPOvINTUTTELESUEVARIANTI ANCHEIN CHIAVEDICHIARATAMENTEEROTICA0ATRIZIA6ALDUGA MATRALEDUESCRITTURECISONO DIFFERENZESOSTANZIALI $ALLEPOETESSEDEL#INQUECENTOlNOAEPOCHEPIรกRECENTI 6ITTORIA#OLONNA 4ULLIA $!RAGONA 6ERONICA 'AMBARA -ARIA 3AVORGNAN ,UCREZIA )SABELLA 3FORZA 'ASPARA3TAMPA 6ERONICA&RANCO #ONTESSA,ARA !MALIA'UGLIELMINETTIEALTRE IL LEGAMEDAMORE CHEPURERARIVOLTOINIZIALMENTEAUNPERSONAGGIOTERRENO lNIVAA VOLTEPERESSERERAPPORTATOACIร›CHEPERDElNIZIONESUPERALASTORIA OVVERO#RISTO EILPENSIERORELIGIOSO CHESADAVVEROSPIEGARELAVERITรŒALLUMEDELLESISTENZAQUOTI DIANA3IMONE7EIL COME#RISTINA#AMPO ADESEMPIO AFFERMANOCHEBELLOEBENE OVVEROhMUSICAv LABELLEZZA ELAREALTรŒQUOTIDIANAILREGNODELLANECESSITรŒ NONSIOPPONGONOMASIIDENTIlCANO,ABELLEZZAร’ILSEGNODIQUELLALTROMONDO CUI SIASPIRA CHEFAPERCEPIRECOMEUNAFERITAILVUOTOELEDEFORMAZIONIDIQUESTOMA CHEALTEMPOSTESSOLOSOLLEVANELLAPOESIA,ACOSCIENZADELLESILIOร’INFATTIUNADELLE COSTANTIDELLAPOESIAFEMMINILE EHALESUERADICISIAINAMBITOGENETICO ANTROPO LOGICO CIOร’NELLOSTRAPPOIRREVERSIBILEDALLAMADRE SIAINAMBITOGNOSEOLOGICO DAL MOMENTOCHEPERSECOLILACULTURAMASCHILEHAINDICATONELLARELIGIONEUNAlLOSOlA INFERIOR PERLEDONNE1UESTAREGALAINFATTIUNTIPODICONOSCENZACUISIARRIVAATTRA VERSOILCUORE NONLARAGIONE COMEBENSCOPRIVA"LAISE0ASCAL,AMOREhTERRESTREv INMOLTEESPRESSIONIPOETICHEDELPASSATO VIENEPARAGONATOAQUELLOhCELESTEv MA ร’OVVIAMENTESENTITOCOMELIMITANTE DALMOMENTOCHECIRCOSCRIVEQUALCOSAENTRO LOSPAZIOEILTEMPODELMONDOlNITO1UESTAMORE CHEAPPAGHEREBBEILCUOREDEL LUOMO PERUNADONNAร’POCO SERAPPORTATOAQUELLADIMENSIONECHESTAhALTROVEv 1UANTELAMENTAZIONIPERUNAMOREMAITOTALE SENONQUELLODIVINO ABBIAMOLETTO .ONCร’QUILOSPAZIONEPPUREPERMICROSAGGISULLEPRESENZEPIรกACCREDITATEDELLA POESIA FEMMINILE CONTEMPORANEA MA CERTO ร’ CHE COLPISCE LINSISTENZA CON CUI LA DONNAPOETAPARLAANCORA SEPPURINTERMINILAICI DELPROPRIODISLOCAMENTORISPETTO AUNCENTROAGOGNATO OPERCEPITO ODIUNASOLITUDINECHEPESA ODELLAPERCEZIONEDI SรCOMEALTERITรŒ TANTOCHELOSPAZIODISรร’AVVERTITOCOMECHIUSO UNAPRIGIONEDA CUIBISOGNERรŒPRIMAOPOIUSCIRE PERAMARE3YLVIA0LATH NELLASUA/CEAN 7 LODICEESEMPLARMENTEh)OCHE;x=EROSTATAILCENTRODIUNUNIVERSOTENERAMENTE RIVOLTOVERSODIME SENTIILASSESQUARCIARSIEUNFREDDOPOLAREIMMOBILIZZARMILE OSSA;x=!VVINTAALMIORANCORE;x=MIINCAMMINAI FATICOSAMENTEEDASOLA;x=






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NELLADIREZIONEOPPOSTA PROPRIOVERSOQUELLAPRIGIONESPAVENTEVOLE#OMEDAUNA STELLA VIDI INMODOFREDDOESOBRIO LASEPARAZIONEDIOGNICOSA;x=,ESPERIENZADI FUSIONEMERAVIGLIOSACONLECOSEDIQUESTOMONDOERAlNITAv .ELCORPUSLETTERARIOFEMMINILEร’POIMOLTOSVILUPPATOILlLONEDELLAPOESIACOME MEMORIA CHEATTRAVERSOUNASORTADIANAMNESICERCADIVERIlCARELABEATITUDINEDI UNPRIMA ILTRAUMADIUNAROTTURAELINIZIODIUNPROCESSOCHEVEDELAlNZIONECOME FORMASOSTITUTIVADIUNIDENTITรŒPERDUTA3ITENDENONALLARICERCA MASCHILE DELLA VERITรŒ MADELLINVENZIONEDILUOGHIODISITUAZIONIDIRISCATTO-ENZOGNAESORTILEGIO CREDOSIAGIรŒDIPERSรUNTITOLOSIGNIlCATIVODELLASCRITTURAFEMMINILE3IPOTREBBE CONTINUAREALUNGOINQUESTOSENSO INDIVIDUANDOTEMIEMITOLOGHEMISPECIlCIDI UNACULTURACHE COMESIDICEVAALLINIZIO NONร’STATADISPOSTA EANALIZZATA LUNGO LASSEDIUNOSVILUPPOSTORICO!NCHEPERCHรLAPOESIAFEMMINILETENDENZIALMENTE TIENEFUORILASTORIA OSENEOCCUPAQUANDOINlERISCESUINNOCENTIPERDENUNCIARLA INLINEADIMASSIMALASTORIAร’VISTA EMISEMBRAOVVIO DALLAPARTEDEIPERDENTI -AESISTEUNESTETICAALFEMMINILEยถUNPROBLEMACHESTOAPPASSIONATAMENTEDI BATTENDOCONUNAMICO)OCREDODISร–ESElNOAQUESTOMOMENTONONRIESCOADARE UNDECALOGOร’PERCHรANCHIO PARAFRASANDO3IMONE7EIL POSSODIREDIESSERESTATA CRESCIUTASUQUELLAIMPARATASUILIBRI CIOร’DECISAMENTEINTELLETTUALISTICA MASCHILE ,AMICOMIPROVOCAh-ASCHILEEFEMMINILENONSONOINTESICOMECATEGORIEANA TOMICHE NATURALI SESSUALI MA COME CATEGORIE O DOMINANTI PSICHICHE PER CUI UN CERTOMASCHIOPUร›AVEREUNADOMINANTEPSICHICAFEMMINILEPIรกFORTEDIUNACERTA FEMMINA EVICEVERSA  h.ELLANARRAZIONECHEร’LOPERADARTE ILMASCHILEEQUIVALEALSIGNIlCATO ALTEMPO ILFEMMINILEEQUIVALEALLAFORMA ALLOSPAZIOETERNITรŒ.ELDUALISMOANTROPOLOGICO TRAMASCHILEEFEMMINILE LOPERAZIONEARTE EQUINDILOPERADARTE RAPPRESENTAIL PUNTOPIรกALTODISINTESI DIRICONCILIAZIONEDEIDUEPOLI)NFATTI MENTRENELLENARRA ZIONINORMALIOSEMPLICEMENTEESTETICHE ILSIGNIlCATOILMASCHILE ร’SEPARATOESI IMPONESULLAFORMAILFEMMINILE NELLANARRAZIONEOPERADARTESIGNIlCATOEFORMA COINCIDONO IN QUANTO ร’ LA STESSA FORMA A FARSI SIGNIlCATO NELLA RIUSCITA ARTISTICA DELLOPERA h$A UN PUNTO DI VISTA PSICOLOGICO E ANTROPOLOGICO NOI APPARTENIAMO COME /CCIDENTE AUNACULTURAESTREMAMENTEPATRIARCALE0ECULIARITรŒDIQUESTOESTREMI SMOร’ILRAZIONALISMOONNIVOROCHECARATTERIZZALACULTURAOCCIDENTALEDA3OCRATE INPOI NELLINVENZIONEDELLAMETAlSICAEQUINDIPOIDELLASCIENZAMODERNA1UESTA CULTURA PATRIARCALE SI RICONOSCE IN UNA SUA IDEOLOGIA CHE AFFERMA h)N PRINCIPIO ERAIL6ERBOv#IOร’LvORIGINEvNONร’NELLA'RANDE-ADRE.ATURA'EA COMENEL LACULTURAMATRIARCALE MENEL$IO0ADREDELLERELIGIONIMONOTEISTICHE%BRAISMO #RISTIANESIMO )SLAM NELL)DEADI0LATONE NELLA2AGIONEDIVINADI#ARTESIO NEL LO 3PIRITO DI (EGEL ECC $ALLA CONCEZIONE ESCATOLOGICA GIUDAICOCRISTIANA DERIVA L5MANESIMOEUROPEO DOVELUOMOSTESSO EMINENTEMENTEILMASCHILE SIPONEAL CENTRODIUNAPIAZZAIDEALEALLA0IERODELLA&RANCESCAPERPROGETTAREILPROPRIOFU TURO INVENTANDOCOSร–LA-ODERNITรŒEL)DEADIPROGRESSO-AQUESTEDUEREALTรŒSONO MESSEDECISAMENTEINDISCUSSIONEOGGIDALLA0OSTMODERNITรŒv ,AMICOร’2ENATO#ALLIGARO IDEATOREERESPONSABILEDI4EMPO&ERMO CHEAPPUNTO SIOCCUPADIPROBLEMIDIESTETICA#OSAPOSSORISPONDERE#HElNOADORA SENON


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CONPOCHEECCEZIONI LEDONNETACEVANOMASCHILIERANOIGRUPPIINQUALCHEMODO DEPOSITARIDELLEESTETICHE ELARIPARTIZIONETRASIGNIlCATOEFORMAร’STATAFATTAINUNA PROSPETTIVANONNEUTRA,EESTETICHE EMIRIFERISCOALLEPOCAMODERNA SONOSTATE PORTATEAUNPUNTODINONRITORNOPERILBISOGNOCONTINUODIRINNOVAREILLINGUAGGIO DELLARTE PROPRIOCOMEVOLEVALALOGICADELLINDUSTRIA CHESULLOSCARTODIFFERENZIALE ESULLOBSOLESCENZACONTINUADELLEPROPRIETECNOLOGIEDOVEVACONTAREPERCONQUISTA REMERCATISEMPRENUOVI#OLPITODACIร›ร’STATO"AUDELAIRE CHEPERPRIMOHACONSTA TATOCOMELARTENONFOSSEPIรกEMANAZIONE SEPPURSPESSOAUTOCRITICA DELLACULTURA DELCETODOMINANTE MACHE ANZI SIPONEVACONTRODAALLORAILPOETAMOLTOSPESSO NONHAPIรกSAPUTOTROVAREALCUNSENSOPOSITIVOOPROGETTUALEALSUOFARE,ULTIMA VARIANTE ITALICA DI QUESTA hCRISI DL RUOLOv ร’ STATA LA NEOAVANGUARDIA DEGLI ANNI 3ESSANTA CHEESIBIVAINFATTILANECESSITรŒDIUNASPERIMENTAZIONECONTINUA ILRIlUTO DIUNARTECOMPROMESACONLELEGGIDELMERCATO EDUNQUELASlDAINCESSANTEALLA COMPRENSIONEDIUNTESTOSCRITTOPERPOCHIESPERTI#ONTRARIAMENTEALLEESTETICHE CLASSICHE TENDENZIALMENTEVOLTEAPRIVILEGIAREUNIDEADIARMONIA QUELLEMODERNE HANNOPRIVILEGIATOLADISARMONIA NATURALMENTEINTESAINSENSOGADDIANO'ADDA ร’STATOCONSIDERATOUNODEIPADRIDAL'RUPPO MALAhDISARMONIAPRESTABILITAv NONPERMETTEDIMETTEREORDINEINUNUNIVERSOINCUISIร’SMARRITOILSENSO#Iร›HA POTENZIATOLOSCURITรŒDELLINGUAGGIOPOETICO PROVOCANDOLOSTESSORISULTATODELVOLO DI)CARO LECUIALISISONOSCIOLTEPERESSERSIAVVICINATOTROPPOALSOLE ALLOGOSร’ PRECIPITATONELMAREDELLINDIFFERENZIATO DOVELARTEmUTTUACULLATADALLELEGGIDEL MERCATO CHECREAEDISTRUGGE SENZAMOTIVAZIONIAPPARENTEMENTEFONDATE LESUE CREATURE)NQUESTOSENSOESSOFUNZIONASIMBOLICAMENTECOMELA'RAN-ADRE CHE DรŒLAVITAMACHELAPUร›ANCHETOGLIERE 0ARECHETRALEDUEPRINCIPALIIPOTESICOSMOGONICHEDELMONDOCLASSICO ORAFUNZIONI INTERMINIESTETICI PIUTTOSTOQUELLAFEMMINILE.ONPIรกDALhMASCHILEvCAOSESIODEO LARTETROVALAFORMAILLOGOSCHEDISTINGUEEMETTEORDINE MADALBUIODELLA-ADRE LABISSO LIGNOTO GORGOCHEPUร›CREAREVITAEDISTRUGGERLA SENZADOVERNEDARERAGIO NE,ALTRODASร LOSTRAPPOCHETANTODOLOREPROVOCANELLINCONSCIOFEMMINILEQUIร’ ESORCIZZATO EDร’COMUNQUEPERCEPITOFUORIDAGRIGLIEINTERPRETATIVELOGICO RAZIONALI )LMERCATONONPREMIASECONDOCATEGORIEDIUNIPOTETICOhVALOREv ORICONOSCIMEN TI DI PROFESSIONALITรŒ O VALORI MORALI MA IN BASE A PASSIONI SUSCITATE FACENDO LEVA SULLEMOTIVITรŒDELLETTORE ACQUIRENTECHEVUOLESODDISFAREAMODOSUOISUOIBISOGNI ESTETICI ALGIORNODOGGI FRANCAMENTE SENZAUNSICURAGUIDACRITICA$IREBBEILMIO INTERLOCUTORECHELARTEDASTRUMENTODELLARAZIONALITรŒMASCHILEINPROGRESSSIร’TRA SFORMATANELFEMMINILEMATERNO PRINCIPIODELLASODDISFAZIONEDEIBISOGNI %PROSEGUIREBBEAFFERMANDOCHEALLINDIVIDUALIZZAZIONE ALLOSTILEPOETICORICONOSCI BILE CHEAPPARTIENEALLACULTURAPATRIARCALE ECHEร’UNFORTISSIMOFATTOREDIIDENTITรŒ ORGOGLIOSAMENTEUNALTRODASร NELLADIFFERENZAENELLADISTANZA STASUCCEDENDO LATENDENZAALLADISSOLUZIONEDELLEIDENTITรŒ ALLACONTAMINAZIONEDEILINGUAGGI ALLA INDETERMINAZIONEEAMBIVALENZADEIGENERISESSUALI ALLINDIFFERENZIATOhESSEREDEN TROLECOSEvMUSICA LARTEPERFORMANCE SITUAZIONIEMOTIVE ECC )ODALTROCANTO OSSERVOCHESEGUARDIAMOALLAPRODUZIONECONTEMPORANEA AIBEST SELLERGIOVANILI ANCHE MASCHILI ASSOLUTAMENTE NON GUIDATI DA IPOTESI INTERPRETATIVE DEL MONDO NOTIAMOCHENEPPURELACRITICALETTERARIAร’INGRADODIFORNIREUNETICHETTACHEINDI






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale VIDUIUNPROGETTO COMEUNTEMPOERAACCADUTOCONILNEOCLASSICO ILROMANTICISMO LA SCAPIGLIATURA IL FUTURISMO LERMETISMO IL NEOREALISMO LO SPERIMENTALISMO LA NEOAVANGUARDIA ECOSร–VIA .ELPOSTMODERNOLASTORIAร’USATAPIรกCOMECITAZIONE CHECOMELUOGOINCUIOCON TROCUIPREDISPORRELAPROPRIASTRATEGIA CHENELLAMODERNITรŒร’ COMESIDICEVA VOLTA ASOTTOLINEAREIMOMENTIDIRIBELLIONEAGLISTATUTIETICO GNOSEOLOGICIDICHIDETIENEIL POTERE OVVERODEL0ADRE)LFENOMENORECENTEDEIhCANNIBALIvMOSTRACHENARRATORI ENARRATRICISONOATTRATTIINNANZITUTTODALLACORPOEDALLAVIOLENZACHESUESSOSIESER CITA NONCHรDAUNAFORMANARRATIVACHESEMBRAINPRESADIRETTA SEMBRACIOร’MIMA REILPARLATO FARSIREADING#ERTOTRA!MMANNITIE6INCILEDIFFERENZEDIhGENEREv SONOEVIDENTI MAFORSENONร’TROPPOAZZARDATODIRECHELACULTURAOCCIDENTALESISTA FEMMINILIZZANDO CHELAPOSSIBILITรŒDIUNRIENTRONELCERCHIOUROBORICODELLA'RANDE -ADRESTAINTERESSANDOPIรกDELMIRAGGIOCONOSCITIVOPREDISPOSTODALLEDIVINITรŒURA NICHEDEL,OGOS,ADIREZIONESEMBRAESSEREPROPRIOQUELLADIENTRARENELBUIODELLE ORIGINIPERCERCAREQUALCOSACHEAIUTILUOMOASUPERAREILMOMENTODIIMPASSECHE NESSUNPENSIERO ORARICONOSCIUTONELLASUAQUALITรŒPRECIPUADIhDEBOLEv ร’RIUSCITO ARISOLVERE,ARIBELLIONEALPOTEREDELLEMADRIFORSEVERRรŒQUANDOILLOGOSRICOMIN CERรŒARIELABORAREUNNUOVOPROGETTOEGEMONICOMAINTANTOORADEVEPASSARSELA CON BEN ALTRA STRUMENTAZIONE DI SOPRAVVIVENZA FORNITA DALLE EMOZIONI TERMINE DAUNPODITEMPOINQUAUSATOINMANIERAOSSESSIVA EDALLARICERCADIFUSIONEIN UNUNITรŒPERFETTA,APOESIADEIGIOVANI OGGI SEMBRAANDAREPROPRIOALLASCOPERTA DIUNOSTATOORIGINARIOPRE EDIPICO COMUNEAUOMINIEDONNE MAPARTICOLARMENTE RIMPIANTODAQUESTEULTIMEPIรกCHEINDIVIDUAREOBIETTIVIDACOLPIRE INFATTI REGISTRA RICORDI RINTRACCIA RADICI AFlDA ALLA SCRITTURA LA SPERANZA DI RICOMPOSIZIONE E DI PACE OVVERORICERCAQUELLATOTALITรŒPERDUTACHEILPENSIEROLOGICOMASCHILESADINON POTERPIรกRAGGIUNGEREECHECONTINUAPERร› ANCHESSO ARIMPIANGERE #RISTINA"ENUSSI ?????????????? 0IรกIMPORTANTEDELBARTHESIANO0IACEREDELTESTO PERLADONNACHELEGGEร’LACONTINUI TรŒTRADUEESPERIENZE DILETTRICEE PERLAPPUNTO DIDONNAยถLATESIESPRESSANELCAPITOLO 2EADINGASA7OMAN NELLAVORODI*#ULLER /N$ECONSTRUCTION4HEORYAND#RITICISM AFTERSTRUCTURALISM #ORNELL50 )THACA .9 TRADIT-ILANO "OMPIANI   #FR,-ELANDRI ,ENIGMADI&REUD IN,+REYDER ,-ELANDRI -.ADOTTI 2 0REZZOE02EDAELLIACURADI ,APIS 3EZIONEAUREADIUNARIVISTA 2OMA MANIFE STOLIBRI  -ARGHERITA0IERACI(ARWELL #RISTINA#AMPOEIDUEMONDI IN#RISTINA#AMPO ,ETTEREA-ITA -ILANO !DELPHI  P )N*ENI#OUZYNACURADI #ONTEMPORARY7OMEN0OETS "LOODAXE"OOKS,TD .EWCASTLEUPON4YNE 4RADITDI!NNA3ALVO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito prospettive Sulla scrittura femminile (e dintorni) ) 1UASIINFORMADIDIARIO %CCOUNARGOMENTODICUIPARLARE CHEMOLTIDElNIREBBEROSCABROSO ATRABOCCHETTO %PPURENONCร’GIORNO INQUESTAGOSTOINCUINONBALZASSEINPRIMOPIANOLALTRA TEMATICAMATRICEDELTEMPOhRITROVATOvDELLEDONNE QUELMOVIMENTODIPENSIERO FEMMINILEISCRITTOEINNERVATOORMAINELLASTORIACOMUNE 3TO PENSANDO ALLA RECENTE LETTERA DEL CARDINALE 2ATZINGER SUL TEMA DELLA PROCREA ZIONEASSISTITA LEGATOTRAALTRI ALLAMUTAZIONEINATTOTRAIGENERIE ALLAREPLICADI !DRIANO3OFRISULLENECESSARIERILETTUREEVANGELICHEANCHEALLINTERVISTADI/TTAVIO 2OSSANIADUNINEDITA*ULIA+RISTEVAALLARTICOLO APPARSOSU)L#ORRIEREDELLASERA h)LTEMPORITROVATODISANTEEGUERRIEREvDI3CARAFlAPERULTIMO ALCORAGGIOSOINVITO ALLEEXTERRORISTE-AMBROE-ANTOVANIARACCONTAREDISร ALFESTIVALDIh#OMUNIONE E,IBERAZIONEvAIGIOVANIIGNARIDEGLIANNIDIPIOMBOITALIANIQUELVIAGGIOPERSONALE DAUNIDEA UTOPICAEDELIRANTE ALLUCCIDEREVEROEPROPRIO#AUSEDIMORTE DIBACH MANIANA OCELANIANA MEMORIA SULLEQUALIRImETTEREANCHEIN)TALIA #OME,UCA$ONINELLI -ARCO"ELLOCCHIOEDALTRIHANNOFATTO PERTENEREVIVENTELA MEMORIAENTROCUISCORRELASTORIADELLEGENERAZIONI5NGLAMOURNONMEDIATICO GENERATODALTESSUTOVIVODELLASOCIETรŒ PERCOMESIร’TRASFORMATA ECHEESISTENON NELLAlCTIONMORTUARIADEISONDAGGI  $ICEVOARGOMENTOIMBARAZZANTE QUESTODELLASCRITTURAFEMMINILE PERCHรSIMBIOTI COANCORAALLAQUESTIONEMADRE ESTORICA DACUISIร’STACCATOTRENTANNIFA .ELRISCHIOSIAGIรŒUNANACRONISTICADElNIZIONESEPOSTACOMEAPRIORI PIรกCHEUNO STUDIOSPECIALISTICO MISURATOSICONLASUAEVOLUZIONE&ORSECHEUNARITARDATASO CIETรŒCIVILEVIHAUNRUOLO ,OATTESTALAUTRICECHEHAIDEATOECHECURALARASSEGNANAZIONALEh$ONNEINPOESIA )NCONTRICONLEPOETESSEITALIANEvDAL !USPICABILEAPPAREQUANTO SEILTEMADELLASCRITTURAFEMMINILEHADOVUTOPROPOR SI IERI COME UNA ENUNCIAZIONE PROVOCATORIA LINTERESSE VADA OGGI AL hCOMEv E AL hQUANDOvLEDONNESCRIVANOENONCHELOFANNO NรPERDIMOSTRARECHETALESCRITTU RASIAMIGLIOREOPEGGIOREDIUNALTRA ,ASCRITTURA PERDElNIZIONE SAREBBEGIรŒFEMMINILE APRESCINDEREDAIGENERICHELA PRATICANO ยถ NOTO CHE IN PAESI PURITANI E UN PO CODINI COME IL NOSTRO SI DEBBANO SPESSO RICORDARE LE PREMESSE NON FANTASMATICHE DEI DISCORSI ANZICHร PORTARNE AVANTI LE CONSEGUENZE .ONCERTOILTEMACHELEDONNEHANNOUNANIMAMIGLIORE SESCRIVONO !MENOCHELOSIUTILIZZIQUALEANTIDOTOALLANOIADELLAMONOCULTURA QUELLADELPENSIE ROUNICO INCUIVIVIAMO DOVEESSERETUTTIDACCORDOร’MASSIMAFONTEDISICUREZZA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale "ASTEREBBE GUARDARE ALLA STORIA DELLE OPERE SCRITTE DALLE DONNE NEI SECOLI E ALLE RECENTILIBERTรŒCONQUISTATENELCONCLUSONOVECENTO RICONSIDERANDOLADUPLICITรŒDI PENSIEROCHEHASEGNATO SENZASCRIVERNE LASTORIADELGENEREUMANO5NGENERE UMANOQUESTODIOGGISEMPREPIรกTESOARICONCILIARSIINSESTESSO PENALASOPRAV VIVENZA -OLTEPROVARONOIMBARAZZO ANZICHรFASCINO SULTEMA SPECIEQUELLEDONNECHENON VISSEROGLIINIZIFEMMINISTIINPRIMAPERSONA PROTETTEDAUNAACCETTATATRADIZIONEDI PENSIEROCHELEVOLEVANEUTRECOMEPERALTROVENIVADETTOUNO ),GENEREUMANO  #HI PUNTANDO SU PIรก NOBILI RAGIONI QUELLE JUNGHIANE DELLINTERO PSICHICO INTESO COMEDESTINOALLANDROGINIA CHISCHERMANDOSIDIETROUNSALUTARETABรกGNOSEOLOGI CO DELTIPOhMACOSAร’ UNGHETTO DOVEVOLERCIRINCHIUDEREv $ALTRAPARTELAQUESTIONENATANELCONTESTORADICALE DIRIVOLTAECONCLAMATAESTRA NEITรŒAGLISTATUSDELMONDOANCHECULTURALE PAREVAMANOMETTEREQUELLASPECIALE AUTONOMIAELUCENTEZZA CONNESSAALLAVOCAZIONESCRITTORIARAGGIUNTADALLEDONNE STESSE EDESPORLEADUNAMINOREAUTORITรŒRICONOSCIUTA NELGIรŒESILEASSETTO 3OLTANTODIRECENTESIร’INIZIATOASOSPETTARE ANCHENELLEPIรกGIOVANI NONESISTANO REALIAUTAUT TRALASOLITUDINEDIUNOSTATUSRAGGIUNTO RANGOPERILQUALEUNA%MILY $ICKINSON POTร RECLUDERSI PER SENTIRSI REGINA E LORGOGLIO PLURALE RIVENDICATO DI ESSEREDONNEELIBERE 4RATTANDONE NOMINANDOLOANCHEPUBBLICAMENTE $OPPIAERESIAPERIMIOPIORIZZONTIDELMONDOCONOSCIUTO EPERLANTICAMALSOPITA MISOGINIADIUNMILLENARIOPOTERE TRAILPATRIARCALEEILRELIGIOSO PERSISTENTESIAA /RIENTECHEA/CCIDENTE%DOGGIPERUNPIรกDISSIMULATODIKTATDELMERCATO ANCHE IDEOLOGICO CHEHAlNITOPERRILANCIAREINOTISTEREOTIPIDELLESCRITTRICIDIGRADIMENTO 3HERAZADEDALLETRADIZIONIEROTICHETRASGRESSIVE CONFORMISTEDIUNUNICOIMMAGI NARIO OPPUREVESTALIDIUNINNOCUOMINIMALISMO DEDITOADUNOCULATOADATTARSI ALLOhSTATODELLECOSEv $ALTACITARERIBELLIONITRASPOSTENELCORPOSOCIALEISTERICOUNADOLCEOBBEDIENZA UN TRIONFONARCISISTICODIIDENTITรŒ ANCHESEGONlODIRISCHIOSIDERAGLIAMENTI 5NAGGIORNATOQUANTORIGIDOMANIERISMODEIRUOLI ยถNOTOCOMEGRANDISCRITTRICI DAUNA9OURCENARALLA/RTESE TEMESSERORIDUZIONI IDEOLOGICHEINGRADODIDISCONNETTERELOSTATUSCONQUISTATOASESTESSE MAAPRISSERO ILVELODELTEMPIONELLASCRITTURADELLEOPERE SPESSORIVOLUZIONANDONEIGENERI /GGINONSIVEDONOAUTRICIINTIMIDITEDALRIVIVERELOSCOSTAREQUELVELODEINESSIPOS SIBILIDIUNAIDENTITรŒSEMPREINBILICOTRALESSEREDONNAESCRITTRICE ACAUSADIUNA SCARSAPOPOLARITรŒDELVALOREDELLELIBERTรŒDIPENSIERO CHEILMERCATONONHAINTERESSE ADESIBIRE 1UANDOTEMOCHEALTREAUTRICISENEPOTRANNOIMBARAZZARE ECHENELPARTITODELLE SOSPETTOSEPOSSAESSERCIANCHIO ALLUDODUNQUEALLESITOCAOTICOEDIMASSA INCUI QUELDIBATTITOSTAANDANDO SENZASIAESISTITOMAIUNDIBATTITOADUEVOCI !MENASCEPOIUNALTROPROBLEMA QUELLODELCOMEPARLARNE #ONPUDORE PRIVATAMENTE/CONUNOSGUARDOCRITICO PERTRADURREQUELTAGLIODI PENSIEROSULGENERE INANTROPOLOGIEESTORICIZZAZIONIPIรกRICCHE 3IREGISTRAINTALSENSOILVUOTODELLACRITICA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 2ITERREI UTILE ESPORMI IN FORMA DI DIARIO 3UL COME EBBI LA VENTURA DI CRESCERE PERUNAFORTUNA MENTRELEDONNESCRIVEVANOELEGGEVANOLALOROCANCELLATASTORIA )NUNINEDITOSTATONASCENTEDELLALOROPAROLASCRITTA ELETTERARIA )NTALCASOLEDUENARRAZIONISIAVVICINANO PARTENDODAUNABILDUG PERRITORNARE ALLA3TORIASTESSADAUNOSTATONASCENTEDIDISAPPARTENENZAEAMNESIAlNOALLINCI PITDELLACOSCIENZAETICADISร $ALLELIBERTรŒNECESSARIECONQUISTATEASESTESSEADUNALOTTAPERESISTEREAUTONOMA MENTE CHEDIVENIVANORMANUOVAINTERIORIZZATACONTROLAMIMESIEILFANTASMADI UNEMANCIPAZIONEAFmITTAEININTERROTTA -ITOLOGIEEDUTOPIEDIUNALIBERAZIONEIERI DALLEFACCEDIUNOPPRESSIONEPATRIARCALE EMITOLOGIEDARICREARE INUNASCONFESSIONEFORSEPIรกCORAGGIOSADEIDETTAMIMIOPI EINVASIVIDELMERCATO OGGI ยถGIUSTOPARTIREDALLANASCITADIMISTERIOSE SILENZIOSESORELLANZECHESIGENERARONO DAUNADIASPORADELPENSIEROFEMMINILE PRIMAODOPOQUELLOPOLITICOCOME#HRISTA 7OLFA"ERLINOFECE OLA"ACHMANNINFUGAA2OMA ECOME#LARICE,ISPECTORNE TESTIMONIร› SULLAPASSIONEDELCORPOFEMMINILE)NSIEMEADALTRE DALLA+AVANALLA 2OSSELLI ALLA-ERINIALLA)NSANA DALLA3EXTONALLA0LATH ALLA-ORANTE ALLA/RTESE ALLA0RATO ALLA3APIENZA ATANTEALTRE EPIรกGIOVANI ITALIANE 3IERAALLARICERCADIUNLINGUAGGIO PASSIONE DIUNLINGUAGGIOVERITรŒ CHESAPESSE IMMETTERENUOVESIGNIlCAZIONINELLALINGUAPOETICAINQUANTOTALE $ELLOSCURO BISOGNO DI UN TALE INTERIORE BILINGUISMO DI CUI ERAVAMO PORTATRICI PERUNADIVERSAESPERIENZADELVIVERENELMONDO PATIMMO-ASENZALEPAROLE PERDIRLOUNAPASSIONEDELLAMENTECHENONSIERAANCORADETTA CHEAVEVASINTOMI LINGUAGGIO CHEDIVENIVADEVIANZA MALATTIASOCIALE CHEERALOBIEZIONEDELLADONNA MUTA SENONSIFOSSEASSUNTAINUNAVOCEPROPRIA 5NPOCOMENEh)LCASODI$ORAv RILETTODA(รLร’NE#IXOUS 5NA SOFFERTA IDENTITรŒ DOPO LABITUDINE A QUELLINVETERATO SCAMBIO SIMBOLICO DEI NOMIPROPRI $ESTINODILIBERTรŒ QUELLODELLESCRITTRICICIPARVE CHERIAPRIVAGENEALOGIE SIMBOLI CHEAVOLTEINEDITE AVOLTESEPARATE DALRESTODELLASOCIETรŒCIVILEELETTERARIA $OPO,EVI3TRAUSS 'IMBUTAS +RISTEVA )RIGARAY ,ONZI &RIEDAN :ARRI -URAROE ALTREANCORA LASTORIADIERESIE LASCRITTURADIMISTICHE SANTEEPENSATRICI FUALIMEN TO TERRENODIRICERCA #OSร–LESCOSSECHEhLAMEGLIOGIOVENTรกhSTAVASPERIMENTANDONELVIVEREINSIEME FU RONOUNASORTADIRITROVAMENTODIALFABETI ETNIE DIVENTARONOSOGLIADISORELLANZA .ELMONDO INTANTO MILLENARIDUALISMIFURONOSCONSACRATILOPPOSIZIONETRAVITA PRIVATAEVITAPUBBLICA LEDONNEUSCIVANOINMASSADAIPARTITI LEORGANIZZAZIONI STORICHE IN UN BALENO SI SVUOTARONO RELAZIONI MAI TOCCATE PRIMA FONDAMENTA E TABรก COMEQUELLETRAGENITORIElGLI UOMOEDONNA LARINOMINAZIONEDELLASESSUA LITรŒCOMEDOPPIA /CCORREVANOMITOLOGIEAIlGLICHESENESTAVANODEPRIVANDO 0ASOLINIE&ORTININE MOSTRARONOILRISVOLTOPIรกCRUDELE3OPRATTUTTOMADRIPIONIERE COME$E"EAUVOIR






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 7OOLF 3TEIN PERSINO!NNA"ANTI POI'IANNA-ANZINI #ARLA,ONZI %LSA-ORANTE "IANCA -ARIA &RABOTTA .ADIA &USINI 'OLIARDA 3APIENZA ,ALLA 2OMANO .ATALIA 'INZBURG !LBA$E#ESPEDES $OLORES0RATO -ARISA"ULGHERONI 'RAZIA,IVIETAN TISSIMEALTRE CHENENARRARONO )LPENSIERODELLANASCITAFUUNALTRODEITEMIINDAGATI (ANNAH!RENDTCHETEORIZZร› LAGRATITUDINEDELLORIGINE lNOALLALTRAlLOGENETICARELAZIONEDIMADREElGLIOIN -ELANIE+LEIN OINQUELLACREATURALE DI3IMONE7EIL 0ERCITAREDALLAPOESIA DA#VETAEVA EDA-ANDELSTAM SIAPPRENDEVACHEOCCORREVA FARSIhBATTITOCHEFOSSELESATTAPULSAZIONEDELSECOLOv ENOILOCERCAMMO SPESSOLO FUMMO #ITRUCCAMMOANCHEAhPRETIDELLAPOESIAv COMESCRISSE!MELIA2OSSELLIPIรกTRAGI CAMENTE .EIMODIPOSSIBILI CREDENDOCI #ONANSIEEDIPICHEEFURORI DAORFANE EDASCUM#ONSUOLEDIVENTO $ALLAlORITURADIUNONDATACONFESSIONAL DIAREAANGLOSASSONE ALLAREADURA ORl CA DALCUORESPARTANOERUSSO lNOAUNADIVERSARIPRESADELLAPOETICADELLECOSE O ALREINSANGUARSI AMOROSO DIUNATRADIZIONEMETRICAITALIANA .ONESISTEUNEQUIVALENTENELLALINEALOMBARDADELSECONDONOVECENTO ALLAGRAZIA DIUNA6IVIAN,AMARQUE OALRECUPEROMETRICOEROTICODI0ATRIZIA6ALDUGAINAUTORI COEVI %GIUSTOAPPARECHENONVISIANO #OSร–COMENONESISTONOCORRISPETTIVIAGLIAFFONDILIRICIDI!NTONIA0OZZINELLESTAGIO NISERENIANEOINQUELLEESPANSIONIDELCUORERAGIONANTE DI&ERNANDA2OMAGNOLI !LLAVISIONARIAPUREZZADELCUOREDI0ATRIZIA6ICINELLIOALLAIERATICAPOSITURADI 'IULIA .ICCOLAI ECCENTRICHE AI DETTAMI DI POETICA DEI RISPETTIVI FRATELLI DAVAN GUARDIA !LLAPOLIEDRICITรŒDEGLISBOCCHIESPRESSIVINELLAMATURITรŒDI-ARIA,UISA3PAZIANIAL DENSONITOREDI!NNA#ASCELLAEALLASPRAGRAZIADI0ATRIZIA#AVALLI .ONEQUIVALENTIAQUELLAPOETICAERETICA DOTATADINONCURANTENECESSITรŒ DELLEAPO LIDI!LDA-ERINIE!MELIA2OSSELLI #OMELODElNIMMOCON!NTONIO0ORTAUNOhSPECIlCOINPIรกvQUELLODELLAPOESIA FEMMINILE CHEVIDEDICร› PERINDAGARNE LOMONIMARUBRICAh$ONNEINPOESIAvSU LARIVISTA!LFABETADOPOLINIZIODELFESTIVAL EDELLEANTOLOGIEOMONIMEDAMECU RATI A-ILANO  5NA STORIA CHE MERITEREMMO DI POTERE SCANDAGLIARE ANCORA TANTE SONO LE ACQUE INTERNEIMPLICATE ,OSIDOVREBBEFAREANCHEINSEDELETTERARIA PERRICOMINCIAREAPARLARSI UOMINIEDON NE INAMICIZIA2ISCOPRENDONEUNASTORIA INTUTTIICASICOMUNE DOVERICONOSCERSI 5NASTORIADELGENEREDOVELUMANO MAPURELASTORIACULTURALEELETTERARIA TORNIAD ESSEREFATTADAENTRAMBI EFATTAAMANO !FlNCHรALTREDONNECRESCIUTEDOPOLAGENERAZIONEDELLALIBERTรŒFEMMINILE CONO SCANOPERCONTINUARLO ILCAMMINOREALEPERCORSO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale .ELLACULTURAPURITANAESEPARATACOMELANOSTRA DOVESIACOMPONENTICATTOLICHE SIACOMUNISTESITENNEROLONTANEDALLEMUTAZIONIDELLASOCIETรŒCIVILE ELERIMOSSERO UNA PALLIDA COPIA SI ร’ TRASFERITA NEL hPOLITICAMENTE CORRETTOv O NEL PRIVATO CHE ร’ DIVENUTOOSCENAMENTEPUBBLICO CIOร’TELEVISIVO 1UANTOAVVERATAPROFEZIA LANOSTRA ECOMESNATURATA NELPALINSESTOUNICODEIREA LITYSHOW MODELLODIVITAORMAIPERLENUOVEGENERAZIONI %NTROILDOMINIODELPENSIEROUNICO CUISIACCENNAVA 3ESONOFEDELEALLASECONDAMETรŒDELLAMIAVITA DALLAVVENUTAACCETTAZIONEDIUNA VOCAZIONE TRADUCO LA DOMANDA SU CHI SONO E COSA FANNO COME VIVONO E DI COSA SCRIVONOLESCRITTRICIAMATE AVOLTESCONOSCIUTE OGGI ,ARASSEGNASTESSAh$ONNEINPOESIAvDASOLA NONร’BASTATA NELLASUAESPERIENZA VENTENNALEADESAURIRNELETAPPE EILDISEGNODIRICOGNIZIONEEAGGIORNAMENTO &ORSE LAPERTURA COME ร’ AVVENUTO IN ALTRI PAESI EUROPEI E NEGLI 3TATI 5NITI DI &ONDAZIONIE#ENTRI3TUDI CHEUNTALESISTEMATICOLAVORODIRICERCAPOTREBBEACCOL LARSI ESAUDIREBBENELCORSODELTEMPO UNTALECOMPITO 1UANTOAPIรกGIOVANIAUTRICI NONPIรกSORRETTECOMEMOLTEDINOILOCREDEVANO DA UNANGELOSEDUTOACCANTO MAINASCOLTODELLAPOESIAITALIANACONTEMPORANEA LESI INTRAVEDEANCORAALLARICERCADIPAROLEVERE )L CONTEMPORANEO ESSENDO DIVENUTO PRIVO DI UN FUTURO PASSATO CUI RIFERIRSI PER LASSENZADIUNOSGUARDOETICO EPERUNAFFATICATAFEDEAPROSEGUIRELA3TORIA )N TALUNE INTERVISTE RITRATTI RECENTEMENTE CONDOTTI PRESSO LA h,IBERA 5NIVERSITรŒ DELLE$ONNEvA-ILANO OSULLEFUTURELAUTUNNOPROSSIMOSARรŒLAVOLTADIh-USE AUTORI 2ESURREZIONIv PRESSOLALIBRERIADI!RCHIVIDEL@ SENEPARLERรŒANCORA ALUNGO )N UNA SORTA DI AUTO INTERVISTA PARLERร› ORA DI AUTRICI LETTE RECENTEMENTE CHE MI HANNOTOCCATOPERUNSENSODELLALIBERTรŒAMECARA3CRIVONOFORSECONALTREPRIO RITรŒDAQUELLEDELLACRESCITAININTERROTTADISร CONLOSGUARDORIVOLTOALLACURADELLA VITA NELSUOMUTARSIERIGENERARSI ,EAUTRICICHEPREDILIGOSONOSOLITAMENTESCEVREDAOSSERVANZEDIPOETICA PIรกAP PARTATEOPIรกESTRANEE DISPOSTEALGIOCOELIBEREDAFEDELTรŒDOVUTE 6ORREI DIRE DEL RAGGELATO AMORE E CROCIlSSIONE SALVATO NELLE PAROLE POETICHE DA 'IOVANNA3ICARI INh%POCAIMMOBILEv SIPARLERรŒDILEIINUNARACCOLTA INUSCITA AUTUNNALEA2OMA CURATADA$EIDIERE)ATOSTI EMOZIONICOLTEDAQUELRAGIONARE ULTIMODELCORPO ESENTIRECONLAMENTE $IQUELCALMOmUIREDELLEPAROLE NEh)L#ATALOGODELLAGIOIAvDI!NTONELLA!NEDDA SCRITTEDAVANTIALMAREDELMONDOOPPUREDELLEAMATEABRASIONINEIVERSIDELLULTI MA-ARIELLA"ETTARINI 6OGLIODIREDELLARECENTERILETTURADELh$IARIOOTTUSOvDI!MELIA2OSSELLI DURANTE UNLABORATORIODILETTURAPOETICADAMECURATO CHECIHAFATTOIMBATTERENELPARADOS SODIPOESIADENUNCIATODALLA$ICKINSONh1UANDOSENTOCHELATESTASIRAGGELATUTTA OMISENTOTAGLIATAINDUE ALLORASOCHEร’POESIAv






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 2ACCONTAREDELCOMEUNACOMUNEPASSIONEDELLEORIGINIMIPORTASSEADACCOSTARE INQUELLASEDE LEENUMERAZIONIDELRICORDOINh3ONONATOvDI0ERECALPENSIERODI (ANNAH!RENDT 3ULMODODITRATTARELAMORTEINTALUNE COME#LARICE,ISPECTOR DOVESIINFRANGEIL TABรกBIBLICODITOCCARELIMMONDOCOLRITOORGIASTICODELLAUCCISIONEDIUNABLATTA O INOSSESSIONIPIรกRECENTISULMORIRECOMEPROGRAMMADELVIVERE IN3ARAH+ANE 0ENSO INTANTO CHE NEL VENTENNALE IMMINENTE DELLA SUA SCOMPARSA A -ILANO SI DOVRรŒPARLAREDELLAPOESIADI.ADIA#AMPANALODOVREBBEROIPOETI DELPERCHรNES SUNAPACESIAPOSSIBILE SENONNEISUOIVERSIULTIMI#OMEFUFATTOASUOTEMPOPER -ARINA)NCERTI "ENUNQUINTODELLEPOETESSEDAMEANTOLOGIZZATENEIDUEVOLUMIANTOLOGICIh$ONNE INPOESIAvINTANTO MANCAALLAPPELLO #ON QUEI VERSI ATTORCIGLIATI AL CAPO TENTARE DI FARE UDIRE ANCHE AD ALTRI LETTORI DI POESIA DOVE SCATTI LINNERVATURA DELLA PAROLA POETICA LINVENZIONE DI CERTI TEMI E PASSAGGI DOVESILIBERILAPOTENZADEISOGNICOMENELLAFORESTADI-ACBETHEDOVE OSPITATIDAINVENZIONIVISIONARIETREMINOESIRITROVINOALTREMANIECORPI INOSTRI lNCHรSILIBERIERESPIRI LUMANO )NTANTOร’UTILESAPERECHENONVIVIAMOPIรกINUNEPOCAARISTOCRATICADIMADRILETTE RARIE QUELLERISCOPERTEAGLIINIZI#HELASCRITTURAFEMMINILE ESISTENDONELLEOPERE E NON COME CATEGORIA LETTERARIA RESTA IN ATTESA DI MAPPE E RISCRITTURE DI CANONI AGGIORNATI -AINATTESADITRASCRIZIONIDAMANIAMOROSEEAUTOREVOLI CHEESSATORNIADABITARVI DENTRO PER NASCITA COME COMPETE NELLA COMUNE TERRA LETTERARIA COME MODO DI APPERCEZIONEINTELLETTIVACHEร’DIFFERENZA CHEร’PENSIEROFORTE COMECANONENEL CANONEDELNOVECENTOEUROPEO 6IVIAMOARIDOSSODIUNEPOCACHESIVUOLEOGGIPOSTDEMOCRATICA INCUIILPOPOLO DELLESCRIVENTIร’DESTINATOAINGRANDIRSI ADALLARGARELASTORIALETTERARIAINGLOBANDO LAECITANDONE ,IMPORTANTEร’CHENELPASSAGGIONONSICANCELLILORMAlTTADIPIEDIEMANIDICHI PASSร›DILร– EILCAMMINOMARCANDO LASCIร›CONSIDEREVOLITRACCEEBENAMATE )) /CONUNRICHIAMOALLASTORIACOMEMEMORIA .ERICORDOTANTEDIDONNECONOSCIUTE VEDOUNASCENAMULTIPLADONNEDILIBERAZIO NE LEGIOVANI QUELLADELLAMIAPRIMAGIOVINEZZA PORTATRICIDILAMPADE EALATOLE MATURE REGNANTIDELLEMANCIPAZIONE LEGATEAPAROLEDORDINEQUALIPARITรŒEDIFFE RENZA PIรกOBERATEDASlDEEGIUDIZIOMONDANO OBBLIGATEALVINCERE TRAVOLTEPOIDI FATTODALLACRISIGENERALE 0OILEPIรกGIOVANI PERLEQUALISENTOAFFETTOETENSIONIINTELLETTIVE INUNADIVERSITรŒ CHECREDOSIADAACCETTARE CHESITROVANOAGIOCARECONICOLORIDELLACOMPETIZIONE PIรกDURA DOVEILMERCATOร’SGUARDOAUTOREVOLE hSOGGETTOSUPPOSTOSAPEREv CHELร– STRAVINCE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #OMEPOSSARESISTEREINTUTTOQUESTOLAMORENECESSARIOPERLEALTREร’COSAMISTERIO SA QUANTOILFUTURO#HENONSIDISERBINOPERSOLITUDINENARCISISTICA ร’LASPERANZA 3IDOVREBBEPOTERE hCENARESENZA COME$IOv .ELDIVENIRLOILDIVINO COMENESCHERZAVALOSCRICCIOLO$ICKINSON ,ARGOMENTARE DI SCRITTURA FEMMINILE SI ร’ GENERATO DUNQUE SI ร’ GIรŒ DETTO COME EMANAZIONEINTELLETTUALEFORTEDALLAQUESTIONEFEMMINILE DASUETESIANTROPOLOGI CHEDI,EVI3TRAUSS 'IMBUTAS &RIEDAN +RISTEVADASUETESIlLOSOlCHEDI)RIGARAY $E"EAUVOIR ,ONZIDAIPOTESIRELIGIOSESULLENUOVETEOLOGIEDELDIVINO VEDI:ARRI -URAROESCUOLADI$IOTIMA$ALLETESIPSICANALITICHE NELLEREVISIONIFREUDIANEE LACANIANE DIUNA-ITCHELL DIUNA)RIGARAY ELINGUISTICHE5NTALEVENTODIPENSIERO NONPOTEVANONTOCCARELADIVULGAZIONEDELLALETTERATURASCRITTADADONNE .EPARLONELLAPREFAZIONEALLEANTOLOGIEDAMECURATE E h$ONNEIN POESIAv 5NESITOCHEANCORAOGGIRESISTEECRESCE ECHEHASUPERATOILSEPARATISMODELLACUL TURAITALIANA NEISUOITEMICIVILI -AILMONDOSTESSOOGGIร’TALMENTEMUTATO,IMPERO COMEร’OGGIRICONOSCIUTO ร’ GLOBALE POSTTECNOLOGICO EILPOSTMODERNONELLESUERIZOMATICHEDEVIAZIONIร’TUTTO DASDOGANARECOMElSIONOMIACHELORITRAE %PPURENONCร’UNASOLADIQUELLEINTELLETTUALIDONNE CRITICHEOPENSATRICI ILCUI PENSIERONONSIAlORITOANCORAPIรกDENSODISVILUPPI %SITICHESOLOUNAVISIONENOSTALGICAPOTREBBEFARESOTTACERE 0ENSOALLAPRODUZIONEMATURADELLESCRITTRICICONTEMPORANEEGIรŒNOMINATE AQUELLA DIPOETEEDALLARICERCADIRIVISTEEASSOCIAZIONIFEMMINILI ANCHEONLINE )NPRECEDENTIINTERVISTENERICORDO CITATENELPARAGRAFOlNALETITOLATOhLINKv .OMINAREUNAPARTEPERILTUTTO LAPOESIAFEMMINILEPERINTENDERSI FORSEPERCHร PARLAREDISCRITTRICICOMEDIUNINTEROTOUTCOURT SPAVENTEREBBE ยถDOMANDAPRIVATAALLORA EPUBBLICAPERTUTTI4UTTIERAVAMOLร– 0RESUPPONEUNCORO UNAGENEALOGIADIASCOLTO UNASTORIAINCUIPIรกAUTRICIPOTREB BERORICONOSCERSIERISCRIVERNE CHEVAMOLTOOLTREUNADOVEROSAEANNOIATARICERCA SOCIOLOGICAODIMERCATO 'RATAALLARIVISTATELEMATICA5LISSEPERAVERLALANCIATA 3TORICIZZAZIONIODIERNEMISEMBRANOINADEGUATE OINSUFlCIENTI LEMIECOMPRESE )NSUPPLENZADIUNACRITICACHELATITA #REDOESISTANOFATTIANCORADICUIPARLARE QUALIILFASCINO LAMORE LAPASSIONE LA DEDIZIONEALLASCRITTURACHEPRELUDEALLIDENTITรŒ CHEENTRAMBIIGENERIPOTREBBERO IMPARAREAVALORIZZARENELLARECIPROCITรŒ SENZARESTAREINSILENZIO #HE SI POSSA PARLARE DELLA GRATITUDINE NELLESPERIENZA DI SCRITTURA TORNANDO AD APRIRE UN ALTRO LIBRO DELLE 3CRITTURE .ELLE ANTOLOGIE NEL CONDIVIDERE UN COMUNE DESTINO DELVIVEREEDELLOSCRIVERE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3CRISSINEL DALE,ETTEREGIOVANI h0ENSATEAINERIBUDDACHEERAVAMODONNE EUNUCHINERI ANDROGINI  MASCHERE VIVE E SANTE  MA SOPRATTUTTO MAGRE  MAGRI CAVALIERIMODERNIv )LSEPARATISMOESSENDOSTATODURANECESSITรŒ STRUMENTODIAFlNAZIONEEDICONOSCEN ZA ENONDETTATODAlNALITรŒFONDAMENTALISTE OGGIPUร›ESSERERIMESSOINGIOCO 4ORNARE AD ESSERE PARTE DELLUNIVERSALE COME SEMPRE ร’ STATO DOPO LO SCANDALO STORICO 3CRIVEVA%MILY$ICKINSONCHEPERLEIERADIFlCILEPARLAREDICOSECONSACRATE COME LAPOESIA ADALTAVOCE PERCHรTEMEVAAVREBBEOFFESOILSUOCANE /GGISIร’PORTATIAGRIDARE TUTTO ERAPIDAMENTE/CCORRERITRADURREOGGIILPUDORE DELLAVERITรŒ #HE PERSONALMENTEOGGIHAPIรกACHEVEDERECONLASTORIADIUNAFORMAZIONEINTE RIORECHECONLASETESTATISTICADELMOMENTOMEDIATICOCUIBANCHETTIAMO 2IVALUTANDOILPATRIMONIOCOMUNEDIPENSIEROFEMMINILE LUNICARIVOLUZIONECULTURALE SOPRAVVISSUTATENACEMENTEADALTREIDEOLOGIEDELCONCLUSONOVECENTO COMEUNSALE 0ERSONALMENTEHOLETTOILPENSIERODI %MILY $ICKINSON PRIMA DI LEGGERE 3IMONE 7EIL %TTY(ILLESUM 4ERESAD!VILAยถSTATOUNBENE -IAVREBBEROCOLPITOPIรกAFONDO PREPARANDOILTERRENOAMAESTREDIPENSIEROCOME )RIGARAY +RISTEVA -URAROE:ARRI %BBI VOGLIA UN GIORNO DI CONIUGARE LE DUE ESPERIENZE DALLO SPROFONDAMENTO DELLA PREISTORIAPERSONALE ALLINNALZARCIFUORIPERGUARDARCISCRISSIDIUNAhLINGUAAPNEICAv EDIUNAhLINGUAGODIVAv RICUCENDOUNATERRACHEOSPITASSE EFULALINGUADIPOESIA 4UTTOQUILINCIPITDIUNAMIAPASSIONEGIOVANILE 0ROGETTAIINSEGUITODIRIVEDEREINSIEME ANDANDOCONTRONATURAALLASTORIALETTERA RIA TANTEGRANDEZZEDISPARATE NELCORSODELLARASSEGNAh$ONNEINPOESIAv #ORRENDOILRISCHIODIUNENFASIร’VERO MASAPEVOINFONDOCHENONSISAREBBERO CONFUSE LESCRITTRICI NรDIMINUITENELLALOROSINGOLARITรŒPOETICA #ELEBRANTEESSASOLA EINCOMMENSURABILEINACRI UNA)LLOCALITYNOTASOLTANTOALORO #OME!MELIA2OSSELLIBENHATRADOTTODA%MILY$ICKINSON RISCRIVENDOLA ))) RECENTILINK INTERVENTIPRECEDENTI $ALLINTERVENTO DI PRESENTAZIONE A h,UOGHI DEL DESIDERIOv A CURA DI 'ABRIELA &ANTATO 3ALONE5NIONEFEMMINILE MAGGIO hxHOSENTITOMOLTOFORTE EATTUALEALPRESENTE UNRICHIAMODIANCORAGGIO LANE CESSITรŒDIAVERLISOTTOMANOhDEILUOGHI hPROPRIOPERCHรSFUGGENTIOVIRTUALI PROIE ZIONIDELLIO DISOSSATIDALVISSUTOCOMUNITARIOESOCIALE COMESUCCEDEOGGI$UNQUE SPIRITUALIZZATI VOLTAPERVOLTA FANTASMATIZZATINELLEASSENZE )NALTERNANZACร’LASCELTADILUOGHIDELLAQUOTIDIANITรŒ UNAlSICITรŒRITROVATAOSUGGE RITACOMEINDIZIARIA COMEINCIPIT


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale $ALCORPOPRIVATOALMONDO OPPUREDAL CORPO DEL MONDO AL QUOTIDIANO E A NOI 3ULCONGIUNGIMENTOTRAhLUMANISSIMOELABISSALEv PERร›IOHODUBBICISIAUNUNI VERSALENEUTRODELLAPOESIACHELICONTENGA UNTOPOSBUONOATUTTI5NCONTOERALA POESIAPRIVATA QUASIDIARISTICACHEABBASSAVALIO MAQUESTOGESTODELLABBASSARSI LEDONNELOHANNOBENCONOSCIUTOEINTROIETTATO DASEMPRE UNALTROร’QUELLODELLA ACCETTAZIONECHEHAMETABOLIZZATOLADIVARICAZIONEDEGLIESTREMI5NPATIREDELCOR PO CHENONHAFORMULEFACILI NรDOTTRINE $UBITOCHENELLAESPOSIZIONEDEh'LIIMMEDIATIDINTORNIhSERENIANI ONELLARARE FAZIONETRAGICAORlCADEGLIANNISETTANTALEDONNEABBIANOFATTOINGRESSO0ENSO ADUNA0OZZI OALLAPOESIACONFESSIONALSCOPERTADALLEANGLOSASSONI INUNASTESSA -ENICANTI 2OMAGNOLI DOVECร’UNASOTTOMISSIONEPRONTAADEmAGRARENEISUCCESSI VIANNISESSANTAINAFASIADOLOROSA INDOCILE v 0ENSOAGEOGRAlEPIรกTIPICAMENTEFEMMINILI PERCHรLEPRATICO AMIOSENTIRE RITRO VATEAPARTIREDAUNESPOSIZIONEARRISCHIATAGENEROSA MAPUREPROTETTA CIRCONDATA DAUNAPERSONALEIDEADELLATRASCENDENZACONIUGATAALTERRENO NONLUCIFERINANEL PROGETTO SEMMAINELTESTO $ALTRAPARTEDALLA$ICKINSON INPOI ILPROBLEMAร,!#)2#/.&%2%.:! LAPIรก VARIAEIDEALE IDEADELCAMMINOEDELLAPERFEZIONE DOPO$ANTE 6ERSOLINlNITO DAUNAlNITEZZAINlNITA$OVEVITAEMORTENONSONOPOICOSร–NE MICI DUALI %DOVELALDIQUANONTOCCAMAIILMANIACALE ODEPRESSO PRAGMATISMODELL@OGGI GORGOFAMELICOPERTANTEGIOVANIAUTRICI /LAPROFEZIAร’IMMANENTEALFARE ALPRENDERSICURADELLAVITA NONSCAVALCAMENTO DINTELLETTO )NSOMMA LAPOETICADELLECOSEDOVEVAESSEREDAVVEROANTIDOTOALLEPOETICHEDELLIO SECONDOLANOTASCUOLAANCESCHIANA FENOMENOLOGICA MAPERFORTUNAILlNENOVE CENTORIMESCOLร›LECARTE 6EDIRIVOLTAORlCAANNISETTANTA-AMANCAVAALLAPPELLOLAGRANDEPOESIAFEMMINI LECHENEFAUNESCAMOTAGEDIFFERENTE UNLUNGAFACCENDACHEQUINONSIPUร›NARRARE PERINTERO 4RADIVINOEDUMANO5NIMMAGINARIOABITUATOAMATERIALIZZARELEPROPRIEVERTIGINI 5N$IODIVERSO FORSE ODIVERSIFEDELIv $A UN INTERVENTO INVIATO A 2ADIO POPOLARE PER LEDIZIONE  DELLA RASSEGNA h$ONNEINPOESIA OGGIv h$ONNEINPOESIA )LPASSATOPRESENTEDELLAPOESIAv CHEร’ANCHEFEMMINILE )LTITOLODAMESCELTOPERUNDECENNIODIFESTIVALSEANTOLOGIEร’DINAMICO PIACEVOL MENTEAPERTO MENTRELADElNIZIONEร’BIFRONTE COMELAPOESIADOTATADIDUPLICITรŒE NONPUร›NONGENERAREAMBIGUITรŒSEMANTICACISISCHIERAPERFEDE ESIร’FAZIOSI OP PURESIร’NEUTRALI SIlNISCEPERNASCONDERSIDIETROLICONADELNEUTROUNALTRAVOLTA ODIUNANDROGINIAINSCRITTURA GIรŒPIรกATTENDIBILEIPOTESI SEDINAMICA MAEVITANDO OGNICONTENUTORADICALE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale -AGARI CITANDO DA 6IRGINIA 7OOLF IGNORANDO CHE PER LE SUFFRAGISTE LA PARITรŒ ERA UNSERIOTRAGUARDO NECESSARIOSTORICAMENTE EINTELLETTUALMENTEPARLANDO MAOGGI SIAMOALSECOLODOPO  ,ADOMANDASULLAPOESIAFEMMINILE INREALTรŒร’AMBIGUAMENTEPOSTAIOLACHIAMEREI UNAPARTICOLARITรŒ UNASINEDDOCHEDELLINTEROPSICOlSICOCHESIAMO.ONCHรLINGUI STICO CHELEDONNERAPPRESENTANOEDELLALINGUACHESITROVANOASCRIVERE5NAPARTE PERILTUTTOSECONDOLACCEZIONEJUNGHIANADELLANIMAINCERCADIUNAPERDUTAUNITรŒ OPARTEDELLABISESSUALITรŒPSICHICA SECONDO&REUD/PPUREANCORA UNAPARTEPERIL TUTTOPERCHรTESTIMONIDIUNAPARTHEIDSOCIALE NONVOLUTAESESSISTA CHEALLONTANร› LEDONNEDAOGNILOGOS POIEIN OCANONEESTETICOCOMESOGGETTO QUELLAMETรŒDEL LUNIVERSALEBATTEZZATOUMANO !LLORAARDUA ONONNECESSARIA UNAQUESTIONEDIPOESIAFEMMINILE MIGLIOREQUESTADI DONNEINPOESIA APPUNTO SEMBRA5NPOCOMEIL7OMENINLOVE DI,AWRENCE5NA LOSTINTRANSLATION DISร #ISONODUETERMINIDELLAQUESTIONE ALLORALEDONNEINQUANTOTALI EILFAREPOESIA DAANALIZZAREEMETTEREINSIEME-ADIQUESTO CHETRACCIA CHEMEMORIACHESENTO RE NEHANNO LEDONNE ,OSANNO ESENEVERGOGNANO OLAAMANOCOMESPECCHIODIUNAIDENTITรŒRITROVATA $OPOUNVENTENNIODISEMINARI SCUOLEDISCRITTURA FESTIVALSEANTOLOGIE DIREICHEร’ STATOMENODUROAILETTORICHEALLEAUTRICICAPIRE SENTIRSISTRANIERESBATTEZZATEEPOI RICONSACRARSI CONGESTOPROPRIO CHENONPERLACRITICALAPARABOLADELlGLIOLORITRO VATO UNPEGNOALLAPROPRIACOSCIENZAOCCIDENTALElNALMENTEINPACE-ISPIEGO !VVIENESEMPRE NELLASTORIADIAUTOIDENTIlCAZIONEDIUNPOETA ANCHENELLAMIA CHESIANECESSARIOIMPARAREALAVORAREAORECCHIO INTENDENDOLAPROPRIAIDENTITรŒ PROSODICA NEL RIASCOLTO PERENNE DI ALTRI POETI PER MEGLIO IDENTIlCARE LA PROPRIA MUSICAINEDITA,ANOSTRALINGUAPOI ร’UNPOARISCHIO SIANELLIMMEDIATOFUTURO GLOBALIZZATO E SUPERINFORMATIZZATO DOVE LINGLESE E LISTANTANEO DIRANNO SEMPRE PIรกLALORO SIANELLAMEMORIALETTERARIAINDIMINUZIONE $UNQUELARICERCADIMIEORIGINIINCUISPECCHIARMIEDAUTORIZZARMIAPARLARE Cร’ STATACOMEPEROGNUNO0ARLODIhCRESIMASACRAvINUNLIBRETTODESORDIO)NOLTRE NELLAMIAVITACร’UNALTRACREDENZA OFEDE ESSENDOSTATAINSEGNANTEEDIRETTRICE A FARMIDASPONDAQUELLADELVALOREDIUNAEDUCAZIONEALLAPOESIAPERUNACOMPLETA ALFABETIZZAZIONECULTURALEDEIRAGAZZIDICONTENUTOEDIFORMA ,APOESIA LINGUA DENTROILLINGUAGGIONASCECOMEUNALINGUASTRANIERA CHESIAMOPREDISPOSTIACOM PRENDEREPERVIEGENETICHEECULTURALI POLISEMICAERICCA EGIรŒVICINAALLADUPLICITรŒ RAZIONALEEIRRAZIONALEDELLAMENTE 0ERTACEREDELSENSOESTETICOEDETICODELLESISTENZA CONNESSO 5NRITORNOADALFABETIDELLESATTEZZAEDELLINTERIORITรŒ COMEEBBEADIRE'IUDICI UN RIEQUILIBRIO DELLA CULTURA UMANISTICA DENTRO QUELLA SCIENTIlCA COME FU NEL 2INASCIMENTOITALIANO CHEDOVEVAPROSEGUIREANCHENELMODERNO MACOSร–NONFU )NOLTRELANASCITADELLAPRIMAGENERAZIONEFEMMINILEDELDOPOGUERRAEDOPOLAPRI MAREPUBBLICA NEGLIANNISESSANTA LANASCITADELLEDONNECOMESOGGETTI ENONCOME OGGETTOSULLASCENASTORICAITALIANA DALLOSPROFONDAMENTODIUNASUBALTERNITรŒ


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 5NASTORICAAMNESIA MILLENARIA STORIADIUNPOPOLODIDONNESENZANOME VOCEE STORIASCRITTA QUALESIPRESENTAVA PRONTEALLADISUBBIDIENZA#ONIPRIMINO SIERAAPERTOUNOSGUARDO LAVISIONELACERAVAILVELO ERAVAMOUNGENERE NONPIรก UNNEUTRO OL!LTRODELL5NO LALTRODALLUOMO INTESOCOMEGENEREUMANO .ASCITADUPLICEEBILINGUELANOSTRA DIPOETE ANCHEQUI COMELANTOLOGIAHAVOLUTO ESSEREv -ARIA0IA1UINTAVALLA

."MIEIRECENTIINTERVENTISONOUSCITIANCHENE LINTERVISTAAPPARSASUh,EGGERE$ONNAv ACURADI!LINA2IZZI FEBBRAIO LINTRODUZIONEALLADISPENSAh$ONNEINPOESIA OGGIv ACURADELLAh,IBERA5NIVERSITรŒ DELLE$ONNEv MARZO ILQUESTIONARIOONLINE ACURADI,OREDANA-AGAZZENI SUh,EVOCIDELLALUNAv h,ARIVISTINAvONLINE ACURADI!NNA3IMM UNALUNGAINTERVISTAACURADI'ABRIELA&ANTATOPERUNARACCOLTAFUTURADEDICATAAI POETIITALIANI INEDITA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive La poesia non รจ senza corpo 3ONOTANTIANNICHESCRIVOPOESIAEALTRETTANTIFORSECHETENGOLABORATORIDIh,ETTURA POETICAvnCOMEDElNISCOIMIECORSInNEIQUALIPIรกCHEDAREINDICAZIONIEREGOLEDI SCRITTURA TENTODILEGGEREEGUIDARELALETTURADEICORSISTIAFlNCHรSAPPIANOASCOLTARE LAVOCEDELLAPOESIA DIAUTORIEAUTRICIDELPASSATOECONTEMPORANEI4RALAlNEANNI /TTANTAELINIZIOANNI.OVANTAHOLETTOCONPARTICOLAREATTENZIONELAPOESIADELLEPOE TESSE INQUANTOMIPAREVAEMIPARE SIAMENOCONOSCIUTADIQUELLADEIPOETIANCHE A SCUOLA n INSEGNO LETTERE IN UN )4# MILANESE n SI LEGGONO I PROVENZALI $ANTE E 0ETRARCA ANCHE#ECCO!NGIOLIERIE*ACOPONEDA4ODI ,EOPARDIEPERSINO3ERENITRAI PIรกRECENTI TANTOPERFAREUNESEMPIO nMAPOCHISSIMIINSEGNANTILEGGONOINCLASSE QUALCHETESTODI'ASPARA3TAMPA 6ERONICA'AMBARAOLAPOESIADI!MELIA2OSSELLI !MANDA 'UIDUCCI O -ARIA ,UISA 3PAZIANI ED %LSA -ORANTE NON ร’ MAI LETTA COME POETESSA4ANTOMENOSIFANNOLEGGEREVERSIDI3ILVIA0LATH -ARIANNE-OORE %MILY $ICKINSONO!NNE3EXTON%PPURE PERPOTERAMARELAPOESIABISOGNALEGGERLA/CCORRE EDUCARSIALLASCOLTODELLAPOESIACHEร’ESPERIENZADIhINCONTROCONLOSTRANIEROv LALINGUAPOETICA INFATTI SORPRENDEEDESTABILIZZARISPETTOALLACONSUETASTRUTTURADEL NOSTROLINGUAGGIO)NVECE SCRIVEREPOESIAร’nAMIOAVVISOnSAPERDAREhFORMAVIVEN TEv NONASTRATTAEGENERALIZZATANรMAGMATICA CASUALEODIARISTICA ALLARELAZIONETRA CORPOEMONDO)LCORPOร’ILNOSTROESSEREALMONDOCORPO QUINDI NONDAINTENDER SICOMEDATITรŒBIOLOGICA OGGETTODISTUDIODELLAMEDICINA MASOGLIA INCONTRO RELA ZIONECHIASMATICAnCOMESCRISSE-ERLEU 0ONTYnTRAINTERNOEDESTERNO TRASOGGETTO EDOGGETTOEDร’INFATTINELGESTOCORPOREONELLEPRATICHEDELCORPOCONNELMONDO CHE PERCEZIONEEMEMORIA IMMAGINAZIONEEPAROLARISUONANOETROVANOSENSO COSร–COME ร’INESSECHESISITUAILRAPPORTODAINDAGARE TRABIOSEDETHOS ยถ NEL GESTO CHE SI DรŒ LAPERTURA APRENTE IN CUI LA MANO IL CORPO E IL MONDO SI RISPONDONOSICORRISPONDONOEDANCHELAVOCEร’ QUINDI UNPARTICOLARISSIMOhGESTO CORPOREOvPENSIAMOACIร›CHESCRIVE:ANZOTTTOSULPETรLLINGUA A DUE PAROLAPRIMA POCOPIรกCHEBALBETTIO LINGUADELLARELAZIONETRAMADREElGLIO PERCUISEILSOGGETTO SAELABORARELADISTANZAEMANCANZADELCORPODELLAMADRECOMEhGIOCOv POISARรŒ POSSIBILELAPAROLAELOSCRIVEREPOESIACHEร’ELABORAZIONEDELLADISTANZA ,APOESIA QUINDI RECAINSรLATRACCIADELCORPODICHILASCRIVENELLAhFORMAVI VENTEvDELLALINGUARITMICADELLAPOESIA ECCOPERCHรPOSSODIRECONLAlLOSOFA-ARIA :AMBRIANOCHELAPOESIAร’hSAPEREEROTICOvDELMONDOPAROLACHEORIGINADALLARE LAZIONEDOVEDISTANZAEPROSSIMITรŒ TRACORPOEMONDO COMENELLINCONTRODEICORPI DEGLIAMANTI NONSONOOPPOSTEMASONOhFACCEv mUIDEERISONANTICHECOSTRUISCONO SENSOERITMOยถDALLARISONANZADELLEPERCEZIONITRALORO DALLECOINTERNACHE ร’ MEMORIA INDIVIDUALE E IMMAGINAZIONE ANCESTRALE COLLETTIVA CHE ESSE SUSCITANO CHENASCEUNIMMAGINEPOETICA INCUIlNITEZZAELIMITATEZZASISVELANOEINSIEME SIECCEDONO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale )NPOESIANONÒMAIINSCRITTOSOLOILMOMENTOPRESENTEESPERITO NONCÒRAPPRESEN TAZIONEOMIMESIDELMONDO MAUNTRATTENERSINELLADIMENSIONEDELPOSSIBILE OGNI PAROLA DI POESIA Ò TOTALITÌ DEL TEMPO DURATA DIREBBE "ERGSON DILATAZIONE DELLESPERIENZA DEL MONDO CHE NELLA hFORMA VIVENTEv DELLA POESIA SI FA CORPO DEL MONDO.ELLAPOESIA LAPAROLACHENONSIDELIMITAENTROILLOGOS SIFARITMO SENSO ESUONOINSEPARATI PERCUIhPROFONDITÌvEhSUPERlCIE PRESENTEEPASSATO DENTROE FUORI SEPPUREDISTANTIEDIFFERENTI SIDANNOAPERTIERISONANTI TANTOCHELAPOESIA TRATTIENETRASMETTELvINTENSITÌvDELLARELAZIONECHIASMATICATRA)OEMONDO 0ROPRIO PER QUESTO NON CREDO SI POSSA DIRE ESISTA UNA PARTICOLARE POESIA CHE Ò hDELLEDONNEvSAREBBEPUERILEERIDUTTIVODIRLO MALAPOESIANONÒNEPPURExLA LINGUASUBLIMECHECIhSALVAvDALLANOSTRALIMITATEZZAEDALLACARNE .ONCÒSOGGETTOCHESCRIVECHENONSIAIMMESSONELTEMPOENELMONDODELLAVITA NONCÒPOETACHENONSIASEGNATODALLAlNITEZZADELLACORPOREITÌEDALLATENSIONE ALLOLTREPASSAMENTO VERSO UNA TOTALITÌ ORIGINARIA CHE FORSE Ò LA RELAZIONE CON LA MADRE LEGAMEPERSEMPREPERDUTOESEMPRERIATTRAVERSATONELLADISTANZACHESIÒ FATTAPAROLA POSSIBILITÌDIPOESIA ,IOPOETICOÒSEMPRE)O MONDOCHESIDÌENTROLAhFORMAVIVENTEvDELLAPAROLA ESSENDOINSIEMEhSINGOLAREEPLURALEv MIOEDIALTRICHEINESSOSENTONORISUONARE QUALCOSACHEAPPARTIENEANCHEALORO .ONESISTEINPOESIAUNSOGGETTONEUTRO UNh)OSCRIVOvASTRATTOCHEnSENZACOR PO SENZA PASSATO MEMORIA E RELAZIONE COL MONDO n SCRIVE 3E COSÖ DICESSIMO RICADREMMO NELLERRORE DI UN h)O PENSOv CARTESIANO CHE TUTTA LA lLOSOlA DEL .OVECENTOHAMESSOINCRISIRICORDIAMO(USSERLEILhMONDO DELLA VITAv LERME NEUTICADI(EIDDEGGERELETESIDI$ERRIDA MAANCHEDI3INI 'ALIMBERTI 2OVATTIE 6ATTIMOIN)TALIAINTALSENSOANCHETUTTIILAVORIDI*EAN ,UC.ANCYELERImESSIONI DI!LESSANDRO#ARRERASULLOhSPAZIOMATERNODELLISPIRAZIONEv6OGLIORICORDAREAN CHELElLOSOFE,UCE)RIGARAYE IN)TALIA ,UISA-URAROE!DRIANA#AVARERO ILGRUPPO UNIVERSITARIO $IOTIMA A 6ERONA E ANCHE LE RICERCHE DELLA ,IBRERIA DELLE DONNE DI -ILANO TUTTEPENSATRICICHENEGLIANNI/TTANTAHANNOMESSOAFUOCOCOMELAhDIF FERENZADIGENEREvFOSSEILh0ROBLEMAvDELLAlLOSOlA2ImESSIONIIMPORTANTI CERTO EPPUREOGGIAMIOPARERUNPOSUPERATEDAALTRERICERCHEMENOIDEOLOGICHE EPENSO A-ÌRIA:AMBRANO #HE DIRE ALLORA DELLE DIVERSE E SPECIlCHE SCRITTURE DELLE MOLTE POETESSE OGGI .ONALLARGANDOLAPROSPETTIVA MILIMITOARICORDAREDELPASSATORECENTEALCUNEPOE TESSEITALIANEDICUIMISONOALUNGOOCCUPATA!NTONIA0OZZI &ERNANDA2OMAGNOLI $ARIA-ENICANTI #RISTINA#AMPO 'ILDA-USAE TRALEPOETESSEVIVENTI NOMINOTRE VOCIDIVERSE FORTIDIUNAVISIONEDELMONDOSINGOLARE!LDA-ERINI *OLANDA)NSANA E-ARIA,UISA3PAZIANI #I SONO POETESSE n APPARTENENTI A UNA GENERAZIONE NON TANTO LONTANA DALLA MIA nCHESTIMOEVOGLIORICORDARNE-ARIELLA"ETTARINIDI&IRENZE CHEDAANNIDIRIGE LARIVISTAh,AREADI"ROCAvELACASAEDITRICEh'AZEBOvECHEINPOESIARICERCAUN LINGUAGGIOCORPOSO TESOESONORO CARICODIVALENZEETICHEEDUMANE,UCETTA&RISA DI'ENOVA LACUIPOESIAÒCAPACEDICANTOMANONÒMAIDAVVEROLIRICA PIUTTOSTO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale PAROLA PERTURBANTE DIALOGO APERTO TRA PARTI DI SE STESSA INCONSCE SEMPRE @ALTRE RISPETTO AL RAZIONALE 0ATRIZIA 6ALDUGA DI -ILANO CHE NEI LIBRI h-EDICAMENTAv Eh2EQUIEMvCIHADATOUNAPOESIADIPOTENZACARNALE INCUIILCORPOERAINSIEME DESIDERIOOFRATTURA $ALEGGEREANCHEITESTIDI2OSITA#OPIOLICHE DALMITOANTICORIVISSUTO EVOCAIM MAGINIQUASISACRALI INCUIVIBRALENERGIADELLANATURAh2ESIDENZEINVERNALIvDI !NTONELLA!NEDDAร’UNLIBROCHESADIRCILAVITAQUOTIDIANAELAMEMORIASIFAVI SIONE LIBROCAPACEDIUNAPAROLASCABRAEALLUSIVAINSIEME INCUILASOLITUDINEDEL DIREร’INSIEMETENSIONEVERSOLALTRO.EITESTIDI'IOVANNA3ICARInRECENTEMENTE SCOMPARSAnDAv3IGILLOvADh%POCAIMMOBILEv DEL LAPOESIAร’SGUARDORIVOLTO ALMONDO CAPACEDIPIETASPERLUMANODOLORE PERICORPIFERITIESEGNATIDALLAVITA MAINSIEMEร’INVOCAZIONEAUNDIOSEMPREDISTANTE INTUITOEMAICERTO 0ERLEPOETESSEMIECOETANEEOANCHEPERLEPIรกGIOVANIANAGRAlCAMENTE NONFACCIO NOMIlNIREIPERFARETORTIDIMENTICANDONEQUALCUNA6ACOMUNQUETENUTOCONTO CHEnCOMEHOANCHERECENTEMENTESCRITTONELQUADERNODISAGGICRITICICOLLETTIVI h3OTTO LA SUPERlCIE LETTURE DI POETI ITALIANI CONTEMPORANEI   v nINTUTTALAPOESIAITALIANADEGLIULTIMIANNINONร’POSSIBILEINDIVIDUARENUOVE POETICHEPRECISE MAร’NECESSARIOPRESTAREATTENZIONEAIVARILIBRI ANCHEDIPICCOLEO MEDIO PICCOLECASEEDITRICI NONSOLOAQUELLIDIEDITORIALIVELLONAZIONALE3OLOCOSร– SIPOTRANNOSCORGERELESINGOLEVOCIPOETICHEnILCHEVALEPERIPOETIELEPOETESSE n TRALEQUALIALCUNECHEDAVVEROSTANNOTROVANDOUNAPRECISAEBENRICONOSCIBILI PRONUNCIACHESIIMPONEALLASCOLTO 'ABRIELA&ANTATO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Un senso inebriante di libertà illecita h)MASSIMIAUTORIASSUMONOILRUOLODI@POSTINELTEATRO MNEMONICODEL#ANONE EILOROCAPOLAVORIOCCUPANOLAPOSIZIONE RIEMPITADA@IMMAGININELLARTEDELLAMEMORIAv ("LOOM 'ENERALMENTEPARLANDOIODIFlDODEICANONIPERCHÏALLAlNEDEICONTIILRISCHIODI UNA OPERAZIONE FONDAMENTALMENTE PARZIALE LEGATA A INCLINAZIONI PERSONALI PRE CONCETTIDISCIPLINARIODIhSCUOLAv INTERESSISTRATIlCATI APPARTENENZE ECCVALIDA NATURALMENTE MAAPPUNTOhPARZIALEv MIPARESEMPRETROPPOALTO)NTUTTIISENSI EBASTAOSSERVAREQUALUNQUEMANUALESCOLASTICODISTORIALETTERARIAPERACCORGERSE NE ANCHESENZAESSERECRITICIDIPROFESSIONE MASOLOPERSONEACCORTE AMANTIDELLA POESIA6ORREIPARTIREPROPRIODALLANALISIDIALCUNIDATIDIBASECHEHANNOCONCORSO A DElNIRE IL CANONE GENERALMENTE ACCETTATO DELLA POESIA ITALIANA DEL .OVECENTO PERDARECREDITOALLEMIEPERPLESSITÌ EPERFARQUESTOMETTERÛINDISCUSSIONEPRO PRIOLAPRETESAVALIDITÌOBIETTIVADIQUELLEANTOLOGIE PIáREPERIBILIEDIVULGATIVE CHE SONOLARGAMENTEACCREDITATEDASTUDIOSIEDOCENTI¶VEROCHEOGNIAUTOREDICHIARA CHEUNAPARTEDISCRETADELPROPRIOLAVORODIRICERCADELMATERIALEDAANTOLOGIZZARE DISCENDEDAPROPRIPARAMETRICRITICIEPROPRIEINCLINAZIONI MAÒANCHEVERO ELO SAPPIAMOTUTTI CHEUNAVOLTACHEILIBRISONOEDITATIASSUMONOUNAVALENZAPIáAM PIA DIREIUNAPUBBLICAEVIDENZADICIÛCHEÒONONÒPERTINENTEINUNDETERMINATO AMBITOINQUESTOCASOALLAPOESIAITALIANADEL.OVECENTO)NFATTISPESSO ARAGIONE SONOUSATICOMEBASEDIRICERCHE-AOSSERVIAMOQUESTEANTOLOGIEDAUNCERTOPUNTO DIVISTA ADESEMPIOATTRAVERSOLAPRESENZAOLASSENZADELLEDONNE$ICHIAROSUBITO CHENONINTENDOFAREALCUNACRITICARIVENDICAZIONISTA ASSAILONTANADAIMIEIINTE RESSI SEMPLICEMENTEOSSERVOUNAREALTÌDAUNDETERMINATOANGOLODIOSSERVAZIONE NONASTRATTAMENTEhGENERALEv (OFATTOALCUNICONTIREPERENDOLEANTOLOGIEPIáDIFFUSE!NCESCHI !NTONELLI@ PRESENZE DONNE3ANGUINETI@PRESENZE DONNE-ENGALDO@ PRESENZE DONNA'ELLI ,AGORIO@PRESENZE DONNE+RUMM 2OSSI@ PRESENZE  DONNE #UCCHI 'IOVANARDI @  PRESENZE  DONNE ,ANGELLA %LLI @PRESENZE DONNE-AJORINOPRESENZE DONNE)ONONVOGLIO DISCUTEREQUIICRITERI PURLARGAMENTESOGGETTIVI DIINCLUSIONEODIESCLUSIONE RILE VOILFATTOCHECOMEDATIDIPARTENZAMIPAIONOFORTEMENTESQUILIBRATIAMENOCHE NON SI SUPPONGA UNA hNATIVAv INABILITÌ DELLE DONNE ALLA POESIA E NATURALMENTE NONRIVENDICOALCUNAhQUOTAv 3QUILIBRATINONSOLOINSENSOASSOLUTO MAANCHE RELATIVO OVVERORELATIVAMENTEADALCUNESCELTECHESONOSTATEOPERATE!DESEMPIO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale IN3ANGUINETI@LEGGODI#ARLO6ALLINIPAG h2APIDOร’ILTEMPOCHEPASSA ECHECIAFFOGANELNULLAIERIERIANCORNELLACULLA DOMANISARAINELLACASSAxv ECC CHE OLTREALLINTENTOPARODICO GIUSTIlCAFORSELASUAPRESENZANELLANTOLOGIA PERILFATTODIESSERESTATOOGGETTODISTUDIODAPARTEDELCURATOREDELLAMEDESIMA !LTRIESEMPISIPOTREBBEROFARE ANCHEPERALTREANTOLOGIE-ACONDATIDIPARTENZA DIVALOREDUBBIOQUALESERIARICERCASIPUร›AFFRONTAREยถINTUIBILECHEICURATORISI MUOVANOCONEVIDENTEhCOMPETENZAECAPRICCIOvTANTOCHE ALTROVE ALCUNISIINTER ROGANOSUNOMIIMPORTANTIQUALIQUELLIDI&ERNANDA2OMAGNOLI #RISTINA#AMPO !RMANDA'UIDUCCI ECC ADESEMPIO CHEPURENONCOMPAIONOINNESSUNELENCO DELLEANTOLOGIECITATE-AUNADOMANDAMIPAREINELUDIBILEINCHEMISURALARBITRIO DEICOMPILATORIDELLEANTOLOGIEร’STATODETERMINANTENELLACANCELLAZIONEDIESPERIEN ZEPOETICHEOFFERTEDADONNEยถ AMISURAREILPESODELLEANTOLOGIE COMESECIFOSSE STATOUNhDIFETTOvDIRICONOSCIMENTODELLAQUALITรŒGENERALEDELLEDONNEINPOESIA #OMESELEPOETESSEFOSSEROVISTESOPRATTUTTOCOMEDELLEIMITATRICIORImESSOPER RICORDARELEPAROLEDI6IRGINIA7OOLF DICANONIPENSATIEAGITISOSTANZIALMENTEDA UOMINI EDUNQUEGENERALMENTENONCAPACIDILEVAREUNAPROPRIAAUTONOMAERICO NOSCIBILEVOCE$AQUI LASSENZAOILNUMEROESTREMAMENTERIDOTTO ยถANCHEVERO TUTTAVIA CHEINALTRILUOGHIDIPUBBLICALETTURA STOPENSANDOALLERIVI STE ADESEMPIO QUESTONONPAREACCADERE ENONSIPUร›CERTODIRECHEOGGILEDONNE ABBIANOPECULIARIDIFlCOLTรŒAPUBBLICARENONPIรกDEGLIUOMINI OCHELALOROVOCE NONSIAPRESENTEINDIVERSIREADING ECC.ร DALTRAPARTE SIPUร›AFFERMARECHELA TENDENZAILLUSTRATASOPRAAPPARTENGAALPASSATOECHELEPIรกRECENTIANTOLOGIEDIMO STRINOUNAAPERTURAINNOVATIVA5NASOLUZIONEALPROBLEMASAREBBENELLIPOTIZZARE CHELAPRESENZAINPOESIADELLEDONNE ANCORAOGGI SIAPIรกDElLATA MENOSIGNIlCATI VA MENONUMERICAMENTEINTERESSANTEDIQUELLADEGLIUOMINI MADUBITOCHE CONTI ALLAMANO SIPOSSAARRIVAREADIMOSTRAREUNATALEIPOTESIยถCERTAMENTEPASSATOIL TEMPODELLASSENZAEDELSILENZIODELLESCRITTRICIEDELLEPOETESSESEMAIVERAMENTE NELLACULTURAITALIANASIPUร›PARLAREDIUNAREALEASSENZA  5NALTRA DOMANDA INTERESSANTE DA PORRE ร’ PERCHร PROPRIO NELLE ANTOLOGIE SI EVI DENZIACOSร–MARCATAMENTEQUESTASITUAZIONE)NREALTรŒQUESTAร’UNAFALSADOMANDA OVVEROร’UNADOMANDACHEHAGIรŒ INSร LAPROPRIARISPOSTA0ERCHรLEANTOLOGIE PIรก CHEALTRITESTI PERIODICIOMENO HANNOACHEFARECONUNAIDEA PERQUANTOFUMOSA OEMBRIONALE DICANONE0ERCHรSEDEVORACCOGLIERELEESPERIENZEPOETICHEPIรกSI GNIlCATIVEDIUNCERTOPERIODOSTORICOANCHELETTEATTRAVERSOUNAQUALCHELENTETE MATICAOALTRO DEVOSELEZIONAREITESTIINBASEAUNAIDEACHERACCOLGAILMEGLIOPER ME DIQUANTOร’STATOPRODOTTO%LAMIAIDEA GUIDANONSARรŒMAISOLOILMIOPURO ESEMPLICECAPRICCIO%CCOCHETORNAINAZIONE APERTAMENTEOINMODOSOTTERRANEO AGGROVIGLIATOEMAGARISOLOPRESUNTO LAQUESTIONEDELCANONE !LLORA CHE COSA SUCCEDE ยถ PIUTTOSTO FACILE DIRE I CURATORI DELLE ANTOLOGIE SONO GENERALMENTE DEGLI UOMINI E CONTINUA LOCCULTAMENTO O LA DISINFORMAZIONE SUL LACREATIVITรŒDELLEDONNE1UESTAร’SENZADUBBIOUNAPARTEDELLAVERITรŒ NESIANO CONSAPEVOLI O MENO I CURATORI STESSI #REDO PERร› CHE SE CI FERMASSIMO A QUESTO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale LIVELLO DI ANALISI AVREMMO AFFRONTATO SOLO UNA PARTE DEL PROBLEMA TRALASCIANDO ILFATTOCHENONCร’STATA MIPARE UNAADEGUATARImESSIONEECONSAPEVOLEZZA NEL SENSODIPRESAINCARICA DIQUESTIARGOMENTINEPPUREDAPARTEDELLEDONNElNOA TEMPIMOLTORECENTI#ONQUESTEPAROLENONINTENDOMINIMIZZAREUNAQUESTIONE GIรŒAPIรกRIPRESEMESSAINEVIDENZAINNUMEROSIINTERVENTIDISCRITTRICIECRITICHE CHETUTTIABBIAMOLETTOERICORDIAMO NรINTENDOSVOLGEREINNEGATIVOUNASERIEDI LAMENTAZIONICHESAREBBEROPOCOINTERESSANTIEDIDUBBIAUTILITรŒ)LPROBLEMA OGGI MIPARESTIAVENENDOALLALUCEINTUTTELESUESTRATIlCAZIONI ESIAOGGETTODIRImES SIONEEDIBATTITONEILUOGHIDEPUTATIALLARICERCAEDELABORAZIONEDELPENSIERODELLE DONNE ASSOCIAZIONI UNIVERSITรŒ RIVISTE ECC OLTRE CHE PIรก DIFFUSAMENTE NELLE COSCIENZEENEIPERCORSIDISINGOLEDONNEEANCHEDIMOLTIUOMINICHESIOCCUPANO DI SCRITTURA )N PARTICOLARE PROPRIO SULLA NECESSITรŒ DI RIDISCUTERE UN CANONE CHE SIACAPACEDIDISEGNAREUNAREALTรŒNUOVA SISTAMUOVENDOLA3OCIETรŒ)TALIANADELLE ,ETTERATECONSTUDIESEMINARIRESIDENZIALIRICORDOQUELLODI4REVIGNANODEL nRECENTEMENTEAPPARSOINVOLUME/LTRECANONEACURADI!NNA-ARIA#RISPINO -ANIFESTOLIBRI 2OMAnEGLIALTRISEGUENTI #OMESPESSOACCADE IMEDESIMI TEMISIINTRECCIANOANCHEINALTREREALTรŒEVOGLIORICORDAREALMENOILCONTRIBUTODI !NNAROSA"UTTARELLI h4ABULARASAv CONTENUTOIN$IOTIMA !PPROlTTAREDELLASSEN ZA ,IGUORI .APOLI1UESTOPERDAREUNAPICCOLAIDEADELLARICCHEZZAEDELLA DIVERSIlCAZIONEDELLEPRESEDIPOSIZIONE ,EQUESTIONIPOSTE INEFFETTI SONOMOLTEELEPROSPETTIVEDACUISIGUARDAILPRO BLEMA INPARTICOLAREDAPARTEDELLEDONNE SONODIFFERENTI3INTETICAMENTEMIPARE DIPOTERRIASSUMERELEDIVERSEPOSIZIONIGENERALMENTEINTRElLONI COLOROCHE SOLLECITANOUNAMAGGIOREATTENZIONECRITICAALLAPRODUZIONEDELLEDONNE ALLARICO STRUZIONEDIUNAGENEALOGIADELLASCRITTURAFEMMINILEALlNEDIRIDISEGNAREILCA NONElNORATROPPOMARGINALIZZANTE COLOROCHEIGNORANODELTUTTOLAQUESTIONE EILDIBATTITOINCORSOESINGOLARMENTESIDANNODAFAREPERESSEREACCOLTEDENTROIL CANONEUFlCIALE COLOROCHEPUNTANDOSUUNAESTRANEITรŒRADICALEDELLASCRITTURA DELLEDONNEALCANONEATTESTATOSIDISLOCANOCONSAPEVOLMENTEALTROVENEGANDOVA LOREAUNATRADIZIONECANONICAESCLUDENTE)NOGNIMODOMIPREMESOTTOLINEARECHE LEPOSIZIONISONOMOLTOSFACCETTATEELAMIASINTESI INREALTรŒ ASSOMMADIFFERENTI ANGOLATUREDIOSSERVAZIONEENONDรŒCONTO SENONINMISURASCHEMATICA DELLEAR TICOLAZIONIEDEIPROBLEMISOTTESI!DESEMPIO NELLIPOTESIDIRIDISEGNAREILCANONE NONSIPUNTASEMPLICEMENTESUUNALLARGAMENTODELLOSTESSOCONNUOVEINCLUSIONI DI NOMI DI DONNE MA PIUTTOSTO SUL RIPENSAMENTO CRITICO DI STATUTI DISCIPLINARI E TRANSDISCIPLINARI SULLA RIFORMULAZIONE DI PERIODIZZAZIONI SU NUOVI APPROCCI ER MENEUTICIALLA LETTERATURA CHE SIANO IN GRADO DI LEGGERE LA COMPLESSA E VARIEGATA REALTรŒCONTEMPORANEACHEINTRECCIALETTERATURENAZIONALIEMIGRANTI CHEVEDELA PRESENZADINUOVISOGGETTICAPACIDIPAROLA ECC!LLOSTESSOMODO COLOROCHESI INTERROGANO SULLA PARZIALE O RADICALE ESTRANEITรŒ DELLE DONNE AL CANONE PONGONO LACCENTOSULLAECCENTRICITรŒOMARGINALITรŒNONINSENSONEGATIVO DELLEESPERIENZE DISCRITTURAFEMMINILESOLLECITANDONUOVEMETODOLOGIEDIANALISIENUOVIMODELLI DIRICERCA CAPACIDIDARECONTODISOGGETTIPLURALI NONFACILMENTECIRCOSCRIVIBILIIN UNAIDENTITรŒlSSATA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale )NOGNICASOMIPARECHELEDIVERSEPOSIZIONISIANOCONCORDIINUNPUNTOFONDAMEN TALEQUELLODISOLLECITAREBUONEEDIFFUSEPRATICHEDILETTURADELLEOPEREDIPOETESSE ESCRITTRICISOPRATTUTTODAPARTEDELLEDONNE1UESTO SIAPEROPERAREUNLAVORODI SCAVOCHERIPORTIALLALUCElGURESIGNIlCATIVEDIMENTICATEOCANCELLATEDALLATRADI ZIONE SIAPERINDIVIDUARENELLEOPEREDELLESCRITTRICIEPOETESSECONTEMPORANEEE DELPASSATO QUELLECAPACITรŒDIFASCINAZIONECHEEVENTUALMENTEECCEDONOILCANONE OCHEDIVERGONODAESSO ALlNEDICOLLABORAREALCONSOLIDAMENTOEFFETTUALEOALRE CUPERODIUNSIMBOLICODIORIGINEFEMMINILE.ONUNAIDENTITรŒSTATICA PRElSSATA RUOLIZZANTE CHETENTADICHIUDEREESPERIENZEPLURALIINUNMODELLOSINGOLAREDOTATO DIhSPECIlCITรŒv3EMAI UNAhRELAZIONEDISGUARDITRALESIMILIv PERRIPRENDERELEPA ROLEDI!DRIANA#AVARERO.ONOSTANTE0LATONE %DITORI2IUNITI 2OMA #REDO CHEQUESTEULTIMEINDICAZIONISIANOUNASTRADADAPERCORRERECONSERIETรŒEPASSIONE MAANCHECONSENSODILIBERTรŒ COMESEGNALANODELRESTOMOLTESCRITTRICIECRITICHE 0ERCHรDAUNAPARTELIBERANODALLANSIAEDALLACOMPETIZIONE SENZATUTTAVIATRANCIA REDINETTOIRAPPORTICONLATRADIZIONE DALLALTRACERCANOETROVANONUOVEUNITรŒDI MISURAPERCALIBRAREILLAVOROLETTERARIODELLEDONNE OFFRONOPUBBLICAMENTEDIVERSI ELEMENTIDIANALISIALLOSGUARDODELLEDONNEEDEGLIUOMINIINTERESSATIAVEDERLI  ยถQUELhSENSODIILLECITALIBERTรŒvDICUIPARLA6IRGINIA7OOLFNELRACCONTOh)LSEGNO SULMUROv AFFERMANDOhxCHEMERAVIGLIASCOPRIRECHEQUELLEAUTENTICHEREALTรŒ I PRANZIDOMENICALI LEPASSEGGIATEDOMENICALI LECASEDICAMPAGNA ELETOVAGLIECHE NONERANOINTERAMENTEREALI ERANOINVERITรŒSEMIFANTASMI ELADANNAZIONECHECOL PIVAQUANTINONVICREDEVANOERASOLTANTOUNSENSODIILLECITALIBERTรŒv ECONTINUA h#HECOSAPRENDEORAILPOSTODIQUESTEREALTรŒMICHIEDO DIQUESTEAUTENTICHEREALTรŒ STANDARD'LIUOMINIFORSE SESIETEDONNAILPUNTODIVISTAMASCHILECHEGOVERNA LENOSTREVITE CHElSSAGLISTANDARD CHESTABILISCELORDINEDELLEPRECEDENZExvDA CUICILIBEREMOlNALMENTETUTTI UOMINIEDONNE APPUNTO hCONUNSENSOINEBRIAN TE DI ILLECITA LIBERTรŒ n SE LA LIBERTรŒ ESISTExv6IRGINIA 7OOLF 2OMANZIERACCONTI -ONDADORI -ILANO PAG $AQUESTOPUNTODIVISTAร’SENZADUBBIOME RITORIOILPAZIENTEECONTINUOLAVORODIQUANTEEQUANTISIIMPEGNANONELLALETTURA CRITICAEAMOROSADELLEOPEREDELLEDONNE METTONOINCIRCOLAZIONETESTI TRADUCONO PUBBLICANO DIFFONDONO SCRITTURE LETTERARIE FEMMINILI CON UNA DETERMINAZIONE E UNACOERENZACHEPERMANENELTEMPO #ON QUESTO BREVE TESTO HO VOLUTO FONDAMENTALMENTE PORRE DEI PROBLEMI CHE NELLAIPOTETICACOSTRUZIONEDIUNCANONECHEDOVREBBEDAREINDICAZIONISUFlCIEN TEMENTE CONDIVISE SU UNA PARTE DELLA NOSTRA STORIA LETTERARIA RECENTE E ANCHE ORIENTARELATTENZIONEVERSOLEPRODUZIONIDELPRESENTEEDELPROSSIMOFUTURO MI SEMBRANODINONPOCOCONTO,ANECESSITรŒDIORIENTAMENTIDILETTURA PERQUANTO PROVVISORI NONDOGMATICI EINDIVENIRE SULLETRACCEDIUNAREALTรŒINRAPIDAESPES SOTUMULTUOSATRASFORMAZIONE SONOOGGIFORTEMENTEAVVERTITIDAPIรกPARTIRIVISTE CRITICI AUTORISTESSI LETTORI ECC,ASOLUZIONE CERTAMENTE NONPUร›ESSEREQUELLADI IGNORARELEQUESTIONI LASCIANDOLASITUAZIONECAOTICAPRESENTECHEOCCULTAOSVILISCE ANCORAMOLTEREALTรŒINTERESSANTI!LLORACREDOCHESIANECESSARIOAFFRONTAREATUTTO CAMPO INMODOAPERTOESENZAPREVENTIVEINDICAZIONIDICHICCHESSIALAQUESTIONE DEIMODELLI DEIRAPPORTI DELLEVALENZE DELLASIGNIlCATIVITรŒDELLEDIVERSERICERCHE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CHEIPOETI UOMINIEDONNE HANNOMESSOEMETTONOINAZIONENELLELOROOPERE 1UESTOVUOLEDIRELEGGERELEOPERE ITESTI RISCHIANDOILCONFRONTO0ROPRIOATTRA VERSOQUELLALUCIDITÌCRITICAELETTURAAMOREVOLEDAMOLTIRIVENDICATA EATTRAVERSO ILCONFRONTOSPASSIONATOCONITESTI IOCREDOSIDEBBAOPERARE DANDOSPAZIOAVOCI DIVERSE CON LA CAPACITÌ DI ASCOLTARE E DI OSSERVARE UNA REALTÌ MUTEVOLE FRASTA GLIATA ASIMMETRICA DECENTRATA DOVE AVOLTE PROPRIONEIMARGINIACCADONOCOSE IMPORTANTI 'ABRIELLA-USETTI






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Le donne e gli uomini, i versi e lโ€™amore $ANTEPRENDECOMMIATODA6IRGILIO hDOLCISSIMEPATREv MAINUNACONFUSIONEAMO ROSAVAVERSODILUI hCORREALAMAMMAv,APOESIAร’DUNQUEPADREEMADRE.ELLO SCRIVERE UOMINI E DONNE SI SENTONO IO CREDO TOTALMENTE LIBERI E SENZA INSEGNE TANTO PIรก NEL MIO TEMPO ,O SCRITTORE ร’ STATO DETTO TANTE VOLTE ร’ UN ANDROGINO UNESSERENEUTROINCUIILFEMMINILEEILMASCHILEHANNOSFUMATUREETONIINVARIO MODOORIENTATI,ANDROGINOPLATONICORESISTEDUNQUENELLEVENTOCREATIVO NELFARE POETICO DOVEILDONOVULNERABILEDELSรEILBISOGNORICETTIVOFEMMINILISIUNISCONO ALLAVOLONTรŒDIAPPROPRIAZIONEEDIDOMINIOMASCHILEINUNINCONTROMISTERIOSOE IMPREVEDIBILEINCUIGIOCANOILCASO ILTEMPOSTORICOELAVITA 0ERMELELEMENTOFEMMINILEEMATERNOร’LANATURAVEGETALE LACAMPAGNACHEHA NUTRITO LA MIA INFANZIA STRETTAMENTE LEGATA ALLA LINEA DELLE DONNE CHE MI HANNO GENERATOEPRECEDUTO MIAMADRE MIANONNA MIABISNONNA TUTTEAPPARTENENTIA QUELLATERRAILCUIRICORDOAVOLTEMIGIUNGEIMPROVVISOPERUNPROFUMOOCCASIONALE ,ATENSIONEMASCHILEร’PERMEINVECELALETTURAELOSTUDIODEIPOETICHEMIHANNO lNQUIACCOMPAGNATO ILMIOCOINVOLGIMENTOCONLAPOESIADELPASSATOEDELFUTURO 1UESTOINCONTROTRAILMASCHILEEILFEMMINILESIREALIZZANELMOMENTODELLACREAZIO NE CHEร’SEMPREUNACOSAMOLTOINTIMAEPERSONALE 0OILAPOESIADEVEFARSISTRADAINUNMONDOBELLOMAANCHEVIOLENTOEDOVEACCADO NOCOSECHESPESSONONSIIMMAGINANOlNCHรNONSITOCCANODAVVERO%DEMERGONO FORSE GESTIONI DELLE CREAZIONI LETTERARIE DIVERSE E COMPLICATE DA DElNIRE SE SONO UOMINIODONNEADOVERLECOMPIERE&ORSEINTERESSANTIINSEDESOCIOLOGICA MANON AIlNIDELLAPOESIAILCUIDESTINOร’SEMPREABBASTANZAUNICO NELSUOVALOREDITESTI MONIANZAINSOSTITUIBILEEPRESCINDEDATERRITORIALITรŒDELIMITATE -ACร’ IOCREDO UNACRUXTREMENDADASOPPORTAREPERLEDONNECHESCRIVONO CUI RARAMENTERIESCONOASOTTRARSI BENPIรกPESANTECHEPERGLIUOMINI PIรกSPESSOBENE lCIATIDAMUSEEANCELLEDIVARIOTIPO0ERLEDONNEIRAPPORTIDAMORESEMPRETROP PODIFlCILIETORMENTATI PRIMACONILPADREPOICONILlDANZATOOILMARITO CHE DI FATTO RARAMENTEACCETTANOQUELLATTIVITรŒPREPOTENTEMENTEINDIPENDENTEEFORTECHE ร’LOSCRIVERE0OTRANNOLEDONNETROVARERADUREDIPACE OASIPERRINFRANCARSI LAGHI MERAVIGLIOSIDISOSTA MASAPRANNOBENECOSASONOLEFERITENELLAFAMIGLIADORIGI NEENELLAFAMIGLIACHE NONTROPPOFREQUENTEMENTE RIESCONOAFORMARE LAFERITA DELLAMORECOSTRETTOONEGATOPERRIVALSAOPOSSESSOOINADEGUATEZZA3ANTEDONNE QUELLEACCANTOAIMASCHI MADONNESEMPREMENOSANTE ANZISANTESENZANEPPURE UNUOMOACCANTOh3I OGGILAMOREร’LAGRAZIAINUNTERRITORIOTENUTOINGRANPARTE DALDIAVOLOvSCRIVEVA&LANNERY/#ONNOR4ROPPOSPESSOLEDONNE TUTTELEDONNE SPERIMENTANOILMALESULTERRENODELLAMORECHEร’DIVENTATOSEMPREPIรกEFlMEROE SUPERlCIALE SEMPREPIรกUNTERRENOLONTANODALLAGRAZIAEDALBENE)LMALEร’DAV VERO INMOLTICASI QUALCOSADISIMILEALDIAVOLO COLUICHESEPARACOMEDICELETI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale MOLOGIAGRECAECERTONONUNISCECOMEFALAMORE#OMEILDIAVOLODI$ANTENONA CASOCONlCCATONELGELOENELGHIACCIOARAPPRESENTAREILGELODEISENTIMENTI#APITA FREQUENTEMENTECHEGLIUOMINIAMATIDALLEDONNEACQUISTINOLEFATTEZZEDELDIAVOLO COLUICHEINmIGGENEGAZIONIIMPLACABILI INCOMPRENSIBILITANTODADIVENTAREPERlNO MISTERIOSE INTUTTOLARCODELLEVARIAZIONI DALLAFUGAODALLASSENZAALLEPICCOLETOR TURANTIVIOLENZEQUOTIDIANE.ONCร’PIรกLAPACENELNOSTROTEMPO FORSENONCISARรŒ PIรกEFORSENONCร’MAISTATA MASPESSONONCร’LAPACENEICUORIDEGLIUOMINIEDELLE DONNE NON Cร’ LADESIONE GIOIOSA ALLAMORE !NCHE SE IL DESTINO DELLE DONNE CHE SCRIVONO QUESTOร’CHIARO NONร’COMUNQUETROPPODIVERSODAQUELLODITUTTELEALTRE DONNECHESIAFFATICANOAVIVERE DESTINISPESSOTRAGICIINCUIILCONmITTOร’ESACERBATO OLTREOGNIASSENNATEZZA COMEACCADEINUNQUARTIEREDIPERIFERIAOINUNPALAZZO RESIDENZIALEDIOGGI COMEร’GIรŒACCADUTOTANTEVOLTEINTANTILUOGHI SECOSร–NUMERO SISONOANCHEGLIESEMPILETTERARI$IDONESALESULROGOQUANDO%NEALABBANDONA -EDEA PER IL TROPPO DOLORE FA DEL MALE A CHI LE ร’ CARO /FELIA IMPAZZISCE PER LA MORTEDELPADREELABBANDONODI!MLETOECOSร–SILASCIATRASCINAREDALLACORRENTE MORENDOPERACQUA"UTTERmY !NNA+ARENINAE-ADAME"OVARYFANNODELMALE ASESTESSE-ARINA#VETAEVAINESILIONELLASUATERRA PRONTAAVENERARELAPOESIAE MENOLINGRATOQUOTIDIANO ABBANDONATADATUTTI CONILMARITOELAlGLIASEGREGATI SIUCCIDE!NNA!CHMรŒTOVAร’RIPETUTAMENTEFERITANELLAMOREPERILMARITOEPER LUNICOlGLIODALSISTEMAPOLITICO3YLVIA0LATH REDUCEDALTRAUMADELLASEPARAZIONE NONDIMENTICAILSUODOVEREDIMADREECOSร– PRIMADIMETTERENELFORNOLATESTA PRE PARAILLATTEPERIBAMBINI)NGEBORG"ACHMANN SEMPREINNAMORATADELLEPERSONE SBAGLIATEETROPPOPOCORIAMATA COLSENTIMENTODELLASOLITUDINEINMEZZOALLAGENTE ร’TROPPODISPERATADAPRESTAREATTENZIONEAUNASIGARETTAACCESA%COMEDIMENTICA RELEVITASPEZZATEDI!NTONIA0OZZI DI!MELIA2OSSELLIODI.ADIA#AMPANA ILLORO RESPIROhMISURATOvCHESIFERMAALLIMPROVVISONONPERDESTINOMAPERVOLONTรŒ/ QUELLAVIOLENTADI!LDA-ERINIRECLUSAh6ITESPERICOLATEvร’ILTITOLODIUNRECENTE ARTICOLODI3ANDRA0ETRIGNANISULLAPOESIAFEMMINILE%CERTAMENTESONOSPERICOLATE PERGENEROSITรŒEAPROPRIESPESELEDONNECHESCRIVONOEHANNOANCHElGLI PERlNO PIรกDUNO ERAPPORTIAMOROSICOMESEMPRETROPPOCOMPLICATI -ASESPOSTIAMOLOSGUARDODALLEVITEDIFlCILI SCANDALOSENONPERILCOMPORTAMENTO MAPERLAMAGGIOREVERITรŒCHERIESCONOAESPRIMERE ESEMPRESOSPESEINQUALCHE DOLOROSAACROBAZIAAFFETTIVADISOPRAVVIVENZA SESPOSTIAMODUNQUELOSGUARDOALLA RICEZIONE CRITICA DELLE OPERE DELLE DONNE IN PARTICOLARE DELLA POESIA ALMENO NEL NOSTROPAESE Cร’DAVVERODASTUPIRSIERICREDERSISULLETANTEEACCLAMATECONQUISTE DELLEDONNE"ISOGNERรŒPURPRENDEREATTODELLASITUAZIONEREALECHEHOCASUALMENTE SCOPERTO CALCOLANDO LE INCLUSIONI FEMMINILI NELLE ANTOLOGIE DI POESIA PIรก RECENTI IOCHENONSONOSTATAUNAMILITANTEFEMMINISTAQUANDOMOLTEINTORNOAME NEGLI ANNI 3ETTANTA LO ERANO E ANZI NE ERO ANCHE UN PO INFASTIDITA ,A SORPRENDENTE RICCHEZZACREATIVADELLEDONNENEGLIULTIMIDUE TREDECENNIDEL.OVECENTOFACEVA SUPPORRECHEILTRISTEPRIMATODELLANTOLOGIADI-ENGALDO DONNASUPOETI ODI QUELLA hTRASGRESSIVAv DI 3ANGUINETI NEANCHE UNA DONNA APPARTENENTI ORMAI AD ALTROTEMPOEAUNALTROSPIRITO NONSISAREBBEMAIPIรกRIPETUTO-AHODOVUTOCON GRANDE MERAVIGLIA CONSTATARE CHE A PARTIRE DAGLI ANNI OTTANTA LE COSE NON SONO AFFATTOCAMBIATEINUNANTOLOGIAUSCITANEI-ERIDIANIDI-ONDADORILEDONNESONO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SUPOETI INUNALTRAUSCITADA'UARALDISONOSUPOETI ECOSร–INALTREANTO LOGIE PERESEMPIODA#AMPANOTTOSONOSUPOETI DA'ARZANTISUPOETI DA#AROCCISUPOETI5NAPERCENTUALETROPPOBASSAEINSIDIOSASESICONSIDERA CHELAPOESIAFEMMINILEDELLULTIMOQUARTODISECOLODEL.OVECENTOร’STATADAVVERO ESPLOSIVAESTRAORDINARIAMENTERICCAPERPRESENZEEPERLIBRI TROPPOSPESSOLIMITATA ADANTOLOGIEPERSOLEDONNE.ONVOGLIAMOSOTTOLINEARECHEACOMPILARLESIANOSEM PREOQUASIUOMINI SAREBBETROPPOMISERO%MENTREMISTUPISCODIQUESTASCOPERTA ESONOIMBARAZZATADATANTAINGIUSTIZIAECONFORMISMO MIACCORGOCHENONSOLO NELLE ANTOLOGIE MA ANCHE IN TANTE SPARSE OCCASIONI SI RIPETE LO STESSO FENOMENO INCONTROUNPRIMOANNUARIODEL#ENTRODIPOESIADI"OLOGNACHEOSPITAUNADONNA SUUNAVENTINACIRCADIPRESENZEEUNAPUBBLICITรŒDELGIORNALEh)L$OMENICALEvIN CUICOMPAIONOSETTENOMI TUTTIMASCHILI COMEESEMPIODELLAPOESIAITALIANAEPOI SULLOSTESSOGIORNALE INUNALTRONUMERO COMPAREANCHEUNAhAZZARDATACLASSIlCAv DELLAPOESIAITALIANACONTEMPORANEAINCUIhSULLALANCIADI#ARONTEvSONOSTATIIM BARCATIDODICIPOETIDICUISOLOUNADONNA SEMPREESOLO!MELIA2OSSELLIPROPRIO COMENELLANTOLOGIADI-ENGALDO'IUSTOVENTICINQUEANNIDILAVORO CHESONOPOI CASUALMENTEANCHEIMIEI PERNONCAMBIARENIENTE!LTROCHEGATTOPARDIINCIRCO LAZIONE .ATURALMENTESTOFACENDOILCONTODELLASPESA COMEMIACCADESPESSODIFARELAMAT TINAANDANDOALMERCATO SOPRATTUTTOINQUESTITEMPIDELLEUROPIรกPOVERIPERTUTTI ,EANTOLOGIENONFANNOCERTOIPOETI DUNQUEPOCOMALE3PESSONONFANNONEPPURE ICRITICI-AICOMEINQUESTITEMPISONOCARTASPRECATA!NTONIA0OZZIE#RISTINA #AMPONONSONOQUASIMAISTATEANTOLOGIZZATE ECONTINUANOANONESSEREINCLUSE MASONOGRANDIPOETI,APOESIADISPREZZATAENEGATA INVISCHIATAINMISERIGIOCHI DIPOTERE NONSIMETTEAGUARDARE MAPASSAEVAAVANTIPRENDENDOSISEMPRELASUA SANARIVINCITAQUANDOร’VERA 'ABRIELLA3ICA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Difesa semiseria di una letteratura invisibile -ULIEREST h!VIDUM !NIMAL"ESTIALE "ARATRUM#ONCUPISCENTIA #ARNIS$OLORUM $UELLUM !ESTUANS !ESTUS&ALSA &IDES'ARRULUM 'UTTUR(ERINNI !RMATA)NVIDIOSUS )GNIS+ALUMNIARUM +AOS,EPIDA ,UES-ONSTRUOSUM -ENDACIUM.AUFRAGII .UTRIX/PIFEX /DII 0RIMA 0ECCATRIX 1UIETIS 1UASSATIO 2UINA 2EGNORUM 3YLVA3UPERBIAE4RUCULENTA4YRANNIS6ANITAS6ANITATUM8ANTIS8ERXIS9MAGO )DOLORUM:ELUS ZELOTIPUSv $IUNILCO6ALDECIO 0ASTOR!RCADE ,OSCOGLIODELLUMANITรŒ !NNO h%LOAVVOLGEVAALLORAILPROFUMODIQUELMONDOMATERNOCHEGUARDAVAMISTERIOSO CONOCCHIDIENIGMAEDIAMORE;x=INLEI SOTTOVELIDIGRAZIA ERANOANCHEOGNI ONOREEDOGNITENEBRA OGNIBRAMA OGNIANSIA OGNICOLPA OGNIMISERIA OGNINASCITA EOGNILEGGEDIMORTEv h,AMADREERARITORNATAALUI COLEICHERADATANTOTEMPOPERDUTAEDERAUNAGRAN DEFELICITรŒv ((ESSE .ARCISOE"OCCADORO h,APOESIANONHASESSONรGENERE MASESSOEGENEREHACOLUI COLEICHELAFA CHE LAPARTORISCEEPRODUCEv#ONQUESTAAFFERMAZIONEDI-ARIELLA"ETTARINIMIPIACE INTRODURREUNDISCORSOPIรกGENERALESULFEMMINILENELLALETTERATURAENELLAPOESIA DISCORSOCHETROPPOSPESSOSIAPRECOLSAPOREAMAROGNOLODELLEQUIVOCO MASCHERATO DAUNAPATINABONTONOPOLITICALLYCORRECT PERCUIร’LECITOESSERETEORICAMENTEDAC CORDO MAPOINEIFATTITUTTORESTAGATTOPARDESCAMENTECOMEPRIMA ,AGRANDEIMPUTATAINQUESTIONEร’LAhSCRITTURAFEMMINILEv ORARIBATTEZZATAINTI MISTA CONFESSIONAL UMORALE ORAINNALZATAASPECIlCATAMENTEPORTATRICEDISENSOE RANCOROSAMENTESOPPORTATRICEDIUNASPEREQUAZIONEMILLENARIA IPOTESISECONDACUI QUESTODISCORSOSEMISERIOTENDE ,EPRIMEADIFlDAREDELLETICHETTAhSCRITTURAFEMMINILEvSONOLEDONNESTESSE QUEL LEPERร›CUISFUGGEILSENSOTOTALMENTEPOLITICOECULTURALEDITALESOTTOLINEATURADI GENERE ECHETEMONO GIUSTAMENTE NELPRONUNCIARLADISCAVARSIAUTOMATICAMENTE UNAFOSSA UNAVORAGINE DIlRMARELAPROPRIAAUTOCONDANNAAUNADEPORTAZIONEDI MASSAEDISERIE" %CHI SENONUNASUICIDA PUร›ASPIRAREASCAVARSIUNAFOSSA SEPPURELETTERARIA A FARSIDEPORTAREDAL0ARNASODELLEBELLELETTERE LONTANODACHIGIUDICALASCRITTURA E ILMONDOINGENERE NEUTRIENEUTRALI )N QUESTO MONDO NEUTRO E NEUTRALE DELLE BELLE LETTERE DOVE CONTA SOLO LA QUALITรŒ DELLASCRITTURA ESSAร’ANCORACOMEGLIANGELI ASESSUATAEIMMORTALE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale -OLTIANGELILETTERARISONOCADUTIINVOLOPERLEFERITEPROFONDEINFERTEALPROPRIOES SERESESSUATO SOFFERENTE ANGOSCIATOEMORTALE ANGELIDALLEALIlNISSIMEEDAICORPI FERITI CORPINONSEPARATIDALLAPENNA SANGUECHESULLACARTACANTAERACCONTA 1UESTO ร’ QUANTO ACCADE SE SOTTOSTIAMO PER PIGRIZIA INTELLETTUALE INSOFFERENZA AI CAMBIAMENTI EDUNACERTAINAFFERRABILEMIOPIADELLOSGUARDO ALLASENSAZIONECHE hOCCUPARSIDISCRITTURAFEMMINILEvSIAUNAPESTEFASTIDIOSAEINATTUALE CHEAFFATICA EAMMALAPERCHรOBBLIGAACAMBIAREPROSPETTIVA LENTEEPUNTODIVISTA SOFFERENZA PARIMENTIGRAVOSAAUOMINIEDONNEDICUISOPRA 0ERCHร INFATTI AFFANNARSI A CONSIDERARE LE SCRITTURE DIVISE PER GENERE SESSUALE O GEOGRAlCO CHE SIA %SISTONO SCRITTURE DEL NORD E DEL SUD DEL MONDO / SCRITTURE DIGENERENELTEMPOGIOVANILI ANZIANE %SCRITTURELIBEREOCARCERARIE3CRITTURE OSSEQUIENTIESCRITTURERESISTENTI%SISTEPARITรŒTRALEETรŒ ICONTINENTI LECONDIZIONI INCUISIVIVE EINlNEIGENERI,ASCRITTURAร’UNAOร’DUNQUEMILLE3AINTEGRARE ILNOSTROSENTIRECOLNOSTROPATIRE3ARENDEREUNICALANOSTRAIRRIPETIBILITรŒ)LMIO ESSEREINUNCORPO NELLOSPAZIOENELTEMPO PRODUCEUNASCRITTURACHENELLASUA UNICITรŒMIDElNISCE#OMEUOMOOCOMEDONNA3IAMOESCRIVIAMOOSIAMODUN QUESCRIVIAMO6OGLIODIRE ILMIOCORPOBIOLOGICOVIVENELLASCRITTURAOVISTENDE UNVELOPIETOSO ,ASTRADADELLERISPOSTEร’LUNGA LALOTTAIMPARIEGLIINTERROGATIVIRISCHIANOAOGNI SVOLTADIPORTARCIFUORISTRADA2ESTAILFATTOCHEOGGIPIรกCHEMAISONODIFFERENZE mUSSIMIGRATORI DISUGUAGLIANZE CONFRONTIGENERAZIONALIACONlGURARELACOMPLES SITรŒ$UELEPOSSIBILITรŒADISPOSIZIONELARECIPROCAINDIFFERENZA CIOร’LACULTURADEL RIlUTOOLACULTURADELLALINGUAMATERNACOMECHIAVEDILETTURADELMONDO LINGUA DELLAMADRECOMELINGUADELLAMORECHEUNISCEENONSEPARA ,ETTERATURAINVISIBILECOMEEPOPEAMATERNA #ULTURAMATERNA LETTERATURAINVISIBILE4UTTOQUESTOCIPORTAATORNAREALLEFONTI A QUELLEEPOPEEFEMMINILIASSENTI AQUEIMITIMANCATI ALLEBOCCHEORAMUTEDIUNA CULTURAPRIMIGENIAORALECHEPORTAVAARCHETIPIMATERNI ECHECILASCIATRACCEDIAR CHEOLOGIA DISTORIA NONPOEMI NONCANTARI#OMEBENCISPIEGANOSTUDIPRESTIGIOSI DA)LLINGUAGGIODELLADEADI-ARร–A'IMBUTASA3TORIADELLEDONNEDI'EORGES$UBYE -ICHELLE0ERROT PUBBLICATIENTRAMBINEL LACULTURADELLADEA ODELLAGRANDEMA DRE RISALEADEPOCHEPIรกANTICHEDEIPOEMIOMERICI ร’UNACULTURACHEVEDEVANELLAL TERNARSIDELLESTAGIONIEDELCICLONASCITA MORTE TRASFORMAZIONELAPOTENZAGENERATIVA DELLAMADRECHEHAILPOTEREDIDONARELAVITAEDIRIPRENDERLA)GRANDIPOEMIDELLAN TICHITรŒ DALL/DISSEAAL"EOWULF NARRANOLEGESTADIPOPOLIGUERRIERI INCUILEROEร’ COLUICHETRIONFASULMALEPERASTUZIA COME5LISSE OPERSENSODILEALTรŒALSOVRANO COMENEIPOEMINORDICI)NQUESTIDEPOSITIARCHETIPICIDIIMMAGINARIOMONDIALE IN TELLIGENZA CORAGGIO POSSANZASONOLEDOTIDELLEROEELELEMENTOFEMMINILEร’DICON TORNO RELEGATOAGLIAFFETTIFAMILIARI INQUIETANTEEINlDOPERCHรSOBILLATOREDIEVENTI %LENA OGENERATOREDIMOSTRIEDIMISTEROLAPALUDEELACQUANEL"EOWULF  3ULPIANOPRATICO RIPERCORREREETRACCIAREOGGILASTORIADIUNALETTERATURAMONDIA LEINVISIBILE COMEร’QUELLADELLEDONNE ร’LOPERAZIONECULTURALEPIรกURGENTEEPIรก IMPONENTEDACOMPIERSIINAMBITOUNIVERSITARIOEDEGLISTUDIDIGENERE-ASARรŒUN LAVOROLUNGOEMINUZIOSO UNASTRADAALCONTRARIO VISTAASPECCHIOEACONTORNODI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CIร›CHEร’APPARSOlNORAALLARIBALTA NELLASTORIAENELLALETTERATURA PERCHรLEMODA LITรŒDIINCONTRO DIPAROLA DIPROGETTAZIONEEDIAZIONEDELLEDONNESONOSTATIESONO ANCORADIVERSI SFUMATI FATTIDIRELAZIONIAMICALI RAPPORTIEPISTOLARI GRUPPIDISTU DIO SALOTTI CHEPUREFURONOFUCINEDIIDEEDAL@ALROMANTICISMOALRISORGIMENTO ALLETรŒMODERNA MALACONOSCENZADEIQUALI ATTRAVERSODOCUMENTIEFONTILETTERARIE ESTORICHE NONร’ANCORADIMASSA#HISAINFATTI ADESEMPIO CHEILGIOVANE,EOPARDI NELSUOSOGGIORNOBOLOGNESEFUSUPPORTATOEINCORAGGIATONONCERTODAGLISCRITTORI DELLEPOCAMADALLESUEOSPITILETTERATEESCRITTRICI#HICONOSCEILORONOMIORIPUB BLICALELOROOPERE ,ASTESSAOPERAZIONEDICORREZIONEDELLOSGUARDOร’DACOMPIERSIALIVELLOINDIVIDUA LE NELLENOSTRECOSCIENZE2ICONOSCERELAVOCEDELLEDONNESTORICAMENTECOMEVOCE DELLEPERIFERIEร’LACONDIZIONEPRIMARIAPERUNCAMBIAMENTOANCHEADALTRILIVELLI 2ICONOSCERECHEร’ESISTITOEDESISTEUNOSVANTAGGIOCULTURALE STORICO SOCIALE ร’CO MINCIAREALAVORARESUUNACONDIZIONEPERMANENTEDELLASTESSASCRITTURA CHEVIVE DIDESIDERODILIBERTรŒELOMETTEINPRATICANELLUNICOMODOPOSSIBILE NELCOSTRUIRE MODIALTERNATIVIDIRELAZIONEEDISENSO 5NANUOVASPERANZAร’RAPPRESENTATAOGGIDALLEGIOVANILETTRICIEDALMONDODELLA SCUOLA DALLAPICCOLAEDITORIADIQUALITรŒEDALLE,IBRERIEDELLE$ONNE LUOGHIDIAPPRO FONDIMENTOEDIRELAZIONE OLTRECHEMERAVIGLIOSEVETRINEDIUNAEDITORIAPOCOFRE QUENTATADAIMEDIA.ONร’VIZIOSORIPROPORRELANNOSOPROBLEMA CHERESTAANCORA ATTUALE DELLASCARSITรŒDIPRESENZEFEMMINILINELLEPIรกIMPORTANTIANTOLOGIEDIPOESIA DEL@ PRESENZECHESIATTESTANOSULDELTOTALE NEICASIMIGLIORI #ERTOOGGIALLASCRITTURADELLEDONNESICHIEDEhCHESIA%PICAONONSIAv COMESCRIVE 2OSARIA,O2USSONELLERISPOSTEALQUESTIONARIOSU0OESIAESCRITTURAFEMMINILEELABO RATODAL'RUPPODI"OLOGNAPERIL0ROGETTO0ATCHWORK DICUISIPARLERรŒPIรกAVANTI E DISTRIBUITOAPOETESSE APPASSIONATEESCRITTRICI CHEHANNOESPRESSOILPROPRIOPUNTO DIVISTASULFEMMINILENELLASCRITTURA EDICUIUSCIRANNOABREVEGLI!TTI -AEPICAร’LESSENZASTESSADELLAPOESIA LAQUALECIOFFREhLAPERCEZIONEDIUNARI SONANZAINTERIOREEPICAvDELLANOSTRAESISTENZA COMENOTA'IULIA.ICCOLAI UNESI STENZACHEPERLEDONNEร’STATAUNEPICADEGLIAFFETTI DELLECOSE DELLAQUOTIDIANITรŒ DELLARINUNCIAEDELLACURA UNEPICACHENONASPIRAALPOTEREMAALLAVITA EPROPRIO QUESTIASPETTILEHANNOAVVICINATEALLAPERCEZIONESIMBOLICAEDESTETICADELLEMISTI CHE AQUEL$IODELLEDONNEDIPARLA,UISA-URARO INCARNATONELLAMATERIAVIVENTE %PICAEDETICAร’DUNQUELASCRITTURAFEMMINILE NELSUOINTRECCIAREOGGICONSAPEVO LEZZAEVOLONTรŒ DESIDERIOEPROGETTO )L0ROGETTO0ATCHWORK UNARETEDIPOESIADELLEDONNE 3ECONDO LA SOCIOLOGA ,AURA "ALBO CHE LHA CREATA NEGLI ANNI  LA METAFORA DEL PATCHWORKDESCRIVESIMBOLICAMENTELACONDIZIONEDELLAVITADELLEDONNE.ELLAVITA QUOTIDIANADELLEDONNEร’PRESENTELASTESSAFRAMMENTAZIONEDIUNQUILT PEZZIDI VITA DISTORIE INTRECCI FRATTUREECUCITURE MAANCHELOSFORZODITENEREINSIEME DI RI CUCIRESTORIE MOMENTI PASSAGGI 3CRIVELA"ALBOCHEh,ASTESSAPERSONA ANCHENELCORSODELLASUAVITA ร’TENUTAA FARSICARICODIPIรกRUOLI CHERICHIEDONOPRATICHEDELMETTERSIINRELAZIONE CARICHI EMOTIVI SCELTERESPONSABILIDINONPOCAIMPORTANZAv3ETESSERE INFATTI ร’CREARE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale RETI LA DONNA ร’ COLEI CHE SIMBOLICAMENTE RIPRODUCE IN QUESTO GESTO LE RELAZIONI AFFETTIVE SOCIALIEPARENTALICHECURADURANTELARCODELLAVITA NEIMOMENTICOME NASCITA lDANZAMENTO MATRIMONIO MORTE QUANDO I TESSUTI E LABBIGLIAMENTO IN GENERERIVELANOLALOROIMPORTANZASIMBOLICA )NCAMPOLETTERARIOPARLAREDIPATCHWORK COMEUNARETEDIPOESIADELLEDONNE ร’ STATO METTERE INSIEME I TESSUTI DI SENSO LE POESIE LE POETICHE ARMONIZZANDOLI E DIPANANDOLIPERLEGGERVIUNATRAMACOMUNE0IรกCHEINCERCADIANTENATE DIAVE LETTERARIE SIAMOSTATEINCERCADIVICINEDICASA DISORELLE$ISORELLECHETESSONO CANTI!BBIAMOVOLUTOGIOCARECONINOSTRIINCASTRI LEGGEREILDISEGNOCOMPLESSIVO DELLAPOESIAFEMMINILEDIOGGI ) CONTRIBUTI CHE SONO STATI RACCOLTI SOTTO FORMA DI RISPOSTA AL QUESTIONARIO ARTI COLI E TESTI E CHE ANDRANNO A COSTITUIRE GLI !TTI DI QUESTO INCONTRO DA -ARIELLA "ETTARINIA2OSARIA,O2USSO DA'ABRIELLA3ICAA-ARIA!TTANASIO DA-ARINA0IZZI A0AOLA&EBBRARO DA!NNELISA!LLEVAA!RUNDHATI3UBRAMANIAM DA-ARIA4ERESA #ARBONEA,AURA0UGNO DA-ARINA'IOVANNELLIA'ABRIELLA-USETTI !NNA3ANTORO -ANUELA6IGORITA -ARIA0IA1UINTAVALLAETANTEALTRE SONOUNDEPOSITODORODA CUIATTINGEREPERSPINGERECONTINUAMENTEINAVANTIICONlNIDELLARICERCA ,OREDANA-AGAZZENI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Una rimozione storica )NOCCASIONEDELLAPRESENTAZIONEh!NTOLOGIADELLE0OETESSE)NGLESIDELL/TTOCENTOv ACURADI,ILLA-ARIA#RISAFULLI n2ELATORE4OMASOKEMENYn)NCONTROACURADI'ABRIELLA'ALZIO CON,ILLA-ARIA #RISAFULLI -ARINA #ORONA E )DA 4RAVI PRESSO @!RCHIVI DEL .OVECENTO -ILANO -ARZO h)LLINGUAGGIONONÒMAINEUTROvCIHAINSEGNATO,UCE)RIGARAY %QUESTOAPPAREEVIDENTE ANCHESTANDOALLALETTERA&ACCIOLESEMPIOPIáDIFFUSO QUANDOSIINTENDEPARLAREDIGENEREUMANO lLOSOlCAMENTEINTESOCOMECATEGORIA DIESSERIUMANI GENERALMENTESIDICEhLUOMOvh)PENSATORICIAVVERTONOSUBITOCHE QUESTvUOMOv INTESOlLOSOlCAMENTE INCLUDEANCHELADONNA #ERTO LA INCLUDE ¶ QUESTO IL PUNTO 0ERCHÏ QUESTA INCLUSIONE CHE IN REALTÌ Ò UNESCLUSIONE #OSARENDEOVVIAQUESTADIMENTICANZA QUESTOCOLOSSALELAPSUS #HECOSAHAIMPEDITO NELTEMPO LADOZIONESTABILEDIUNTERMINECHEESPRIMESSE LINTERACATEGORIADEGLI@ESSERIUMANIENEACCOGLIESSEENTRAMBIIGENERI ¶INNEGABILE SIPROVAESIRIPROVAAGIRAREICONCETTI LEFRASI MAILLINGUAGGIOOPERA SEMPRESPOSTAMENTI VOLGEALMASCHILENONÒSTATOFACILEDIVENTARNECONSAPEVOLI ¶UNCAPOGIRO UNAIMPROVVISAVERTIGINESIAMODIFRONTEAUNRITARDODELLACOSCIEN ZA AUNARIMOZIONESTORICA AUNAFORMADESCLUSIONECOSÖGRANDEDACOSTRINGERELE DONNEADALZARELAMANOPERESPRIMERSICONLOSTESSOLINGUAGGIOCHELENEGA 3Ö DEVESSERESTATODIFlCILESCRIVEREPERLEPOETESSEINGLESIDELL/TTOCENTOCHETROVIA MOINQUESTAANTOLOGIAx #OMEPOTEVANODIREDISÏPASSANDOPERUNALINGUAPIENADILAPSUS1UELLALINGUA STRAPPATACONTINUAVAASTABILIREPERLOROLEREGOLEDUNDISCORSOCHERAALTRUI EIN QUESTOMODOLEAMMUTOLIVAxCOMEHANNOFATTOAPARLARE (ANNOPOTUTOPARLAREPERCHÏCERAUNIDENTITÌFEMMINILEDARICONOSCEREEDAGOVER NAREPERNONARRIVAREACOMPORTARSICOMEILPEGGIOREDEGLIUOMINI (ANNOPOTUTOFARLOPERCHÏCERAUNMALESSERECOMUNEDAILLUMINARE#ERANOUNPUB BLICOEUNPRIVATODARICUCIRE CERANOCLASSIDAROMPERExSPAZIDAGUADAGNAREx 3OTTOTANTAPRESSIONE GLIARGINIDELLINGUAGGIOCHEVENIVALOROIMPOSTOCOMINCIAVA NOADARSEGNIDICEDIMENTOESIPOTEVATENTAREDIPRENDERELAPAROLA ,EPOETESSEINGLESIDELLOTTOCENTOHANNOCOMINCIATOASCRIVERE NUMEROSE HANNO REINTERPRETATOGLIARCHETIPIROMANTICI LIIRRORATIDILINGUAMATERNADANDOCOSÖALLA LUCEUNAPOETICA@DIFFERENTE ANCORAOGGIPOCOCONOSCIUTAEGENERALMENTEANCORA CONSIDERATA@MINORE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale /RALIMPRESSIONEร’DIESSEREABUONPUNTOSIAMODIFRONTEAPOESIASCRITTADADON NE CHE SUONA INEQUIVOCABILMENTE DIVERSA DALLA POESIA FATTA DA UOMINIx )N COSA CONSISTEQUESTADIFFERENZA ,ATENTAZIONEร’DIANDAREALLARICERCADICIร›CHEUNISCE ยถUNATENTAZIONELEGITTIMA MAIDUEPOLIDELLARELAZIONE ABBIAMOVISTO NONSONO SULLOSTESSOPIANO ESUCCEDECHEILPOLOPIรกBASSO RISALENELLALTRO ERISALENDOIN PARTENESVANISCE !PPARESUBITOCHIAROINPOESIANONร’ANCORAILMOMENTODICERCARECIร›CHEUNISCE MEGLIOFERMARSIUNATTIMOAMETTEREAFUOCOLADIFFERENZA FAREMERGEREGLIELEMENTI PROPRIDICIASCUNGENEREECOMINCIAREACOMPRENDERLI 3ร– LEPOETESSEINGLESIDELL/TTOCENTO ANCHELEPIรกSCONOSCIUTE HANNOCERTAMENTE MESSOINMOTOQUALCOSACHEHAMOLTOACHEFARECONME POETESSASCONOSCIUTADEL NOVECENTO3ITRATTADIQUALCOSACHEVAOLTRELAPOESIAxQUALCOSALTROCHECONDIVI DIAMOx1UALCOSA CERTAMENTE MACOSA ,INTRODUZIONEDI,ILLA#RISAFULLICIMETTESULLASTRADAGIUSTA #IAVVERTECร’UNPROBLEMAFEMMINILELEGATOALLASEPARAZIONETRACORPOESPIRITO NATURAECIVILTรŒ TRAPUBBLICOEPRIVATO #ร’ANCHEUNPROBLEMALEGATOALLA'IUSTIZIAnCHร’PUBBLICAnDAUNLATO EILPROBLE MADELL!MOREnCHEร’INTESOCOMEPRIVATOnDALLALTROx %ANOI VIENEDADIREPERCHร'IUSTIZIAE!MORENONPOSSONOANDAREINSIEME #ร’UNPROBLEMASOCIALEEUNOESISTENZIALE 3ร–CERTO Cร’UNPROBLEMAPOLITICOESOCIALExQUESTEPOESIELODICONO 0ENSOA)DOLORIDI9AMBAOIL,AMENTODELLADONNANEGRADI(ANNA-OOREOPPURE AL0OEMASULLAMANCANZADIUMANITรŒDELLATRATTADEGLISCHIAVIDI!NNE#ROMARTIE 9ERSLEY #ร’LAFABBRICA CIDICE,ETIZIA%LISABET,ANDONx Cร’LAFABBRICACHE@ร’UNA COSAMALEDETTA ร’VERO-ACร’ ATTRAVERSOILLAVORONELLUOGOMALEDETTO UNRUOLO VISIBILEDACONQUISTAREx #ร’UNPROBLEMA@ESISTENZIALE#ISONOLARTE LAPOESIA LALETTERATURA#ร’UNPROBLE MADICODICEDAUSARE NONPERESSEREAMMESSE MASOLOPERPOTERSPERAREDIENTRA REx#ISONODEIDIVIETI DEITABรก#ร’UNBISOGNODIRICONOSCIMENTOATAVICO 0ENSOA-ARY4IGHE CHENELLINTRODUZIONEALPOEMA0SICHECHIEDEDIESSEREPERDO NATAPERAVERFATTORICORSOAUNARGOMENTONONOPPORTUNO AUNATRADIZIONELETTE RARIATROPPOhALTAv #ร’DAROMPEREILSILENZIOSUARGOMENTIRITENUTIPOCOINTERESSANTILACASA PICCOLI IL PIANTODEIBAMBINIxCร’DADIRELAPROPRIAIDEASUAPPARENZAEVERITรŒ SUPENSIERO ENUTRIMENTO #ร’SILENZIOSULDOMESTICO SULLALCHIMIADELLESOSTANZE SULRAPPORTOFEMMINILECOL DIVINO SULCONTATTOCONLANATURA SUIMORMORIITRALEQUATTROMURA SULLAPOTENZA DELLAMADRE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0ENSOA,IMMAGINEDI$IODI%LISABETH"ARRETT"ROWNINGOA,ETOMBEDIUNACASA DI$OROTHEA"ROWNE(EMANSOANCORAA)LCORVOEIPASSEROTTIDI-ARY!NN,AMBO LASUA4RAIlORIVIVIEALLEGRI 3ULLASCIADITUTTOQUESTOÒNEL.OVECENTOCHEASSISTIAMOALLEMERGEREDIFFUSODIUNA LINEADIPENSIEROFORTEEORIGINALECHECIARRIVADA3IMONE7EIL (ANNAH!RENDTx -ARIA:AMBRANO %TTY(ILLESUM %DITH3TEINxEINPOESIADA3ILVIA0LATH -ARINA #VETAEVA .ELLY3ACHSEDALLEALTRETANTEVOCICHEPERORARESTANOSOMMERSE MA PRESTOEMERGERANNO 1UESTO PICCOLO @GRUPPO DI MENTI ECCELLENTI PROTETTE DALLA LORO STESSA ECCELLEN ZA HAESPRESSOUNSENTIREFEMMINILEIMPOSSIBILEDATRASCURARE HASAPUTOFARE DELLAPROPRIAPOSIZIONEMARGINALEILCENTRODELPROPRIOPENSIERO LAFONTEDELLA PROPRIAISPIRAZIONE,EGGERELEOPEREDIQUESTEPENSATRICIEQUIVALEAIMPARAREA LEGGEREILMONDODAUNALTRAANGOLATURA CREARECONTINUITÌ COMMISURARSIALLORO PENSIERO NUTRIRSENE TRARNEVANTAGGIODIRETTOCOSÖCOMESIÒTRATTONUTRIMENTO DALLEMADRI h#OSAUNISCELATUAPOESIA ALLAPOESIAFEMMINILEDELL/TTOCENTOv1UESTAÒLADO MANDADACUIÒNATOQUESTOSCRITTO h¶QUESTO APPUNTO ÒLAlGURADELLAMADREvRISPONDOh,AlGURAMATERNAÒILPRIMO ELEMENTOCHEMIUNISCEALLEPOETESSEDELLANTOLOGIAv 3ITRATTADIUNAMADREINTESACOMEDONNADIPRIMA¶UNADONNAREALEEPRECEDENTE lGURACHEPUÛRADICARENELLA3TORIAPERCHÏLEI NELLA3TORIA CÒGIÌSTATA ANCHESE NONVISTA ¶UNAMADREMOLTEPLICE UNADONNAINATTO UNAMAESTRA Ò3AFFO Ò0SICHE ÒTRACCIA DELLASORELLA DELLAMICA DELLEALTRElGURECONTEMPORANEExRIESCEAFONDEREPRE SENTEEPASSATO SIRADUNA .EIVERSIDELLEPOETESSEDELL/TTOCENTO CÒILSONNODEIPICCOLI UNRAGAZZONEGRO UN INDáMORENTElGURECHEAPPAIONOAGLIOCCHIDICHILEGGEBISOGNOSEDICURA -ACISONOANCHElGUREDICRUDELICHESIPERDONOINVISIONIEVENDETTEFEMMINILI INLAMENTI 4UTTEQUESTElGURESONOANCORAQUI ECOLPISCONOILMIOTEMPOCOMEUNASALVEZZA 0ERQUESTO QUANDOSCRIVO COMPARESEMPREUNAMADRE EACCANTOALLAMADRECÒ QUALCOSADIPICCOLO EACCANTOALPICCOLOCÒUNBRACCIODITEMPOCHESIDILATANEL LATTENZIONE lNO AGLI ESTREMI MOMENTI DELLESISTERE IN NASCITA E IN MORTE COME URGENZADUNA0IETÌVIVENTE ,A0IETÌÒVIVENTE ECOMPARECONFUSACONLAMADRE EMERGE@CATEGORICACOMEUNA .ATURA CONVERGENZAINELUDIBILEDICIÛCHEBUONOECATTIVO "UONAQUANDODÌVITAEFRUTTI CATTIVAQUANDOPORTABUFERAEGELO MALUOGO TERRA BRACCIAACUITORNAREPRIMAOPOI PERFORZA NELLABUONAENELLACATTIVASORTEx






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ¶UNACATEGORIAPIáCHEUMANA¶UNARAPPRESENTAZIONE¶UNASPECIEDIATTOTRAGI CO&ORSEPERQUESTOILMIOULTIMOSCRITTOÃ’PROPRIOQUESTOUNATTOTRAGICO ENIENTE POESIA #Ã’UNALTRACOSAPERÛ RISPETTOALLAPOESIA CHEVOGLIODIREECHEMIRIACCOSTAALLE POETESSE ROMANTICHE INGLESI x Ã’ UNA CIRCOSTANZA SIGNIlCATIVA HO SCRITTO I POCHI VERSIDIUNAPOESIATITOLATAh,ACULLASULMAREv INUNPICCOLOPAESEDELLA,IGURIA DIFRONTEALMAREINTEMPESTA INPIENOINVERNO 1UESTIPOCHIVERSISONOSTATISCRITTIDIGETTO COLPENSIEROlSSOA-ARY3HELLEY EVO CATADALMAREINTEMPESTA,AIMMAGINAVOSEDUTA INTENTAASCRIVERE COMEMEIN QUELMOMENTONELLIMMAGINE-ARYCONUNAMANODONDOLAVAUNACULLAECONLAL TRAFACEVASCORRERELAPENNA .ELLAPOESIANATADAQUESTASCENAMENTALE -ARYNONCOMPARE MALATMOSFERARO MANTICAÃ’DIFFUSACÃ’ILMARE UNATORRE UNABARCA UNACULLAVUOTAE@SILENZIO CÃ’ UNPENSIEROINATTODICEILDONDOLIO DICEILREMO DICELACAMPANA )DA4RAVI

 ,ILA -ARIA #RISAFULLI !NTOLOGIA DELLE POETESSE ROMANTICHE INGLESI #AROCCI %DITORE 2OMA  DI,UCE)RIGARAYRICORDIAMO ,UCE)RIGARAY %TICADELLADIFFERENZASESSUALE &ELTRINELLI -ILANO,UCE)RIGARAY 3ESSIEGENEALOGIE ,A4ARTARUGA -ILANO ,UCE)RIGARAY 3PECULUM,ALTRADONNA &ELTRINELLI -ILANO ,UCE)RIGARAY 1UESTOSESSOCHENONÃ’UNSESSO &ELTRINELLI -ILANO  )DA4RAVI h$IOTIMAELASUONATRICEDImAUTOvATTOTRAGICO 0RESENTAZIONEDI,ISA-URARO "ALDINI#ASTOLDI$ALAI ,A4ARTARUGA -ILANOSETTEMBRE  h,ACULLASULMAREvDALLOPERAPOETICA h#ANTODELMORIBONDOEDELNEONATOvPOESIEPERLAMUSICADI)DA4RAVIn -USICADI!NDREA-ANNUCCIn0ARTITURE%DITE3UVINIE:ERBONI -ILANO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Interni di corpo 5GUALE PER CHIUNQUE SCRIVE Ò LA CONNOTAZIONE DI IRRIPETIBILE SINGOLARITÌ DELLESPE RIENZACREATIVASILENZIOSAEIMPLOSIVACADENZAINTERIORE CHE POI PUÛDIVENTAREVOCE GRIDOCOMUNICAZIONE lGURA DIFFERENZIAZIONEEDElNIZIONEDIGENERE DIGENERI DILIN GUAGGI-ATUTTOQUESTOVIENESEMPREDOPO ENONCENTRANIENTECONLAPOESIAh3OLO TUCONLEPAROLEEQUESTAVERAMENTESOLITUDINEvSCRIVEVA'OTTFRIED"ENNINUNTESTODI !PRESLUDE-IDÌPERCIÛUNFASTIDIOSOIMBARAZZOESSEREDElNITAPOETESSA0ERICONlNI EGLISTECCATICHEQUESTADElNIZIONESUGGERISCELADELIMITAZIONEDIUNAMBITOnQUELLO FEMMINILEnALLINTERNODICUISIVIENEDElNITI.ONCÒUNAPOESIAnOUNANARRATIVA nDEGLIUOMINI UNADELLEDONNE EUNADEGLIOMOSESSUALI,ASCRITTURAOÒ ONONÒ QUALUNQUESIAILSESSOOLAPPARTENENZASTORICAOGEOGRAlCADICHISCRIVE ESSADEVE hRAGGIUNGEREQUELLASOGLIADIGENERALIZZAZIONEEDILAVOROLINGUISTICOCHEPONEUNDISCORSO ALLEFRONTIERETRAL)OEGLIALTRIvSONOPAROLE SEMPREVALIDE CHE2OSA2OSSISCRIVEVA INUNLIBRO,EPAROLEDELLEDONNE PUBBLICATONEL@DAGLI%DITORI2IUNITI ALTRIMENTIÒ ANCORAUNAVOLTARITAGLIO ESILIO MARGINALITÌ#IOÒ LETTERARIAMENTE LINESISTENZA ¶PERÛANCHEVEROCHELARAPPRESENTAZIONEARTISTICATROVACONCRETEZZAESPECIlCITÌ NELLIDENTITÌDIGENERE COSÖCOMEINQUELLASTORICA GEOGRAlCA RAZZIALEECCELEMEN TI QUESTI NONVALUTATIVIPERÛ MACONNOTATIVIDELLASCRITTURA0ERQUANTORIGUARDA LASCRITTURADELLEDONNEnEDUNQUEANCHELAMIAnQUESTACONNOTAZIONESIGNIlCA CHEDEITEMI DEIPUNTIDIVISTA EDELLEINEDITELETTUREDELLAREALTÌ DOPOMILLENNIDI SILENZIO DIVENTANOVISIBILI #ENTRALEEINELUDIBILEnILCORPOnNELLAMIASCRITTURALUOGODELMISTEROEDELLINVI SIBILITÌILNOSTROVOLTO ADESEMPIO POSSIAMOVEDERLOSOLOALLOSPECCHIOELINTERNO DELCORPO MAI APARTETACERISONANZEUNAINCONOSCIBILITÌCHETALVOLTAÒDIVENTA TAPERMEMOTIVAZIONECREATIVA COMENELLAMIAPRIMARACCOLTADIPOESIE )NTERNI PUBBLICATA IN UNO DEI COLLETTIVI DI 'UANDA NELLORMAI LONTANISSIMO  )N ESSA PROCEDOINUNASORTADIRICOGNIZIONEMETAFORICATRAGLIOGGETTIEGLISPAZIDELLACASA DELQUOTIDIANOFEMMINILE CHESICONCLUDECONUNASEZIONE)NTERNIDICORPOUNARE STITUZIONEDELSUOPULSANTEESSERCINELTEMPOnVITAEROSSCRITTURAMORTEnATTRAVERSO UNACONOSCENZAALTRA QUELLADELLAPAROLAPOETICAAPPUNTO $ALLA MATERIALITÌ DEL CORPO VIBRANTE ANCHE NELLA SOFFERENZA NASCONO INFATTI PER MEOGNIPROCESSOESISTENZIALEEOGNIRAPPRESENTAZIONEVERBALEDALLEOSCURECHIMÖE DAGLIUMORIVITALIDIUNAVISCERALITÌIGNORATA RIMOSSA NEGATA PASSATASOTTOSILENZIO NELLACULTURAOCCIDENTALEQUELSILENZIODELCORPO DICUIINUNBELLISSIMOSAGGIOPARLA 'UIDO#ERONETTI )OSONOPERCIÛUNACHESCRIVECONTUTTOILCORPO SESSOEINTELLETTOCOMPRESI%COM PRESA ANCHE LA DRAMMATICA CONTEMPORANEITÌ 0ER ME LA POESIA Ò STATA E RIMANE ANCORAADESSO LUNICAFORMAESPRESSIVADOVETUTTOSITROVAINSCINDIBILMENTECONIU GATOLAMIASTORIAELASTORIA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #ISONOMIGRANTI GUERRE BOMBARDAMENTI MUTILAZIONIAUOMINI DONNE BAMBINI CISONOGLISTRUMENTIDINFORMAZIONEEDICOAZIONEMENTALEPIรกINVASIVIEPERVASI VIDELLASTORIAUMANACร’UNLIBERISMOSELVAGGIOCHE INNOMEDELLACENTRALITรŒDEL PROlTTOEDELLECONOMIA TENDEARIPRISTINARELABARBARIESOCIALECร’ILRICICLODEGLI ORGANIDIBAMBINIECLANDESTINIBUTTATIAMARECOMEZAVORRA%TANTOALTROORRORE %INGIUSTIZIA%VIOLENZA%FAMEEINlNITODOLORE#HEPENETRANOEFORZANOLAMIA ESPRESSIVITรŒ IRROMPENDOnMIOMALGRADOnCOMEAVVIENENELLAMIAULTIMARACCOLTA !MNESIADELMOVIMENTODELLENUVOLE NELLADIMENSIONEPREVALENTEMENTEMETAFORICA DELLAMIAPOESIA3lGURANDOLA INQUALCHEMODOFORTUNATAMENTESlGURANDOLA -ARIA!TTANASIO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Autoritratto (OCOMINCIATOASCRIVEREUNDIARIOALLETรŒDIOTTOANNI!SETTEANNICOMINCIAIA STUDIAREILRUSSO)LRUSSOMIFORNร–UNALFABETOSCONOSCIUTOAIPIรก CHEDIVENNEUNA FORMASEGRETADISCRITTURA3CRIVEVOIMIEISEGRETI OIMIEISOGNISULLAVVENIRE IN CARATTERICIRILLICI$URANTELADOLESCENZABRUCIAIALCUNIDIARI0IรกTARDIUSAIILDIA RIO SCOLASTICO PER COPIARE BRANI CHE MI ERANO PARTICOLARMENTE PIACIUTI O POESIE !LCUNEDELLEMIEPRIMEPOESIE SCRITTEAQUATTORDICIANNISULDIARIODISCUOLA SONO ANCORANASCOSTEDALLALFABETOCIRILLICO RIFUGIODEIMIEISEGRETI!MAVO0ALAZZESCHI #ARDARELLI 3ABA 0RรVERT +AFKA 2IPRESI A SCRIVERE POESIE DOPO LA LAUREA IN LETTERATURA RUSSA QUANDO ANDAI A ,ENINGRADOPERUNANNOCONUNABORSADISTUDIO NEL)NMEZZO LALETTURAE LOSTUDIODITANTIPOETIRUSSIAMATIDAUNPROFESSOREPOETA!NGELO-ARIA2IPELLINO )N2USSIAVIGEVAUNSISTEMASEVEROAMAVOUNPOETAPROIBITO CHEERASTATOESILIATO NEL3CRIVEVODINASCOSTOPOESIEDAMOREALUIDEDICATEEAVEVOPORTATOCONME UNASUAFOTOGRAlA ,AMIAPOESIANASCEDAUNACONlDENZASPECIALECONLASCRITTURA DAUNESPERIEN ZA PARTICOLARMENTE PRIVATA E PROSEGUE LAUTOANALISI LAUTOTERAPIA DEL DIARIO .EISOLAUNAMINIMAFRAZIONE TRASFORMANDOLAINCANTO4IRAFUORIQUELLAPARTE DELLAVITACHERESTAFUORIDALLAREALTรŒ OPPUREPRENDELAREALTรŒELATRASlGURAยถ SCARTO)LDIARIORAPPRESENTAANCHEPERMELESERCIZIOCOSTANTEDELLAMEMORIAA TORNAREINDIETRO UNAPRIMASELEZIONEDIQUELCHEร’AVVENUTODURANTEILGIORNO E UN LUOGO lSSO OVE SCRIVERE UNA SICURA PICCOLA DIMORA ALLA QUALE AFlDARE LA RImESSIONE ,APOESIAPRETENDEUNASELEZIONEULTERIOREDELLAREALTรŒ ร’COMESESCAGLIASSEUN ISTANTEINUNOSPAZIOINlNITOEATEMPORALE)LVUOTOASSOLUTODIQUESTOINlNITO PERร› FAPAURAACHIPARLA EALLORAHOUSATOSPESSO PERMISURARELAVOCEDAUNA DISTANZAPRECISA UNhTUvDIALOGANTE AL QUALE IMMAGINARIAMENTE MI RIVOLGO )N UNAMIAPOESIAQUESTOMODOร’PARAGONATOALMOMENTOINCUIUNBAMBINOIMPARA ANUOTAREE PERLASCIARSIANDARE HABISOGNODIVEDEREINPROSSIMITรŒSUAMADRE O UNSUOSOSTITUTO APDELL/ROEREDITATO2OMA )L,ABIRINTO    %ROCOMEILBAMBINOCHEIMPARAANUOTARE

ETULAMADREFERMAINMEZZOALMARE

AFARDAMร’TAh3U VIENI SOLLEVAIPIEDIv






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,AFORMADELDISCORSODIRETTOTORNAINPIรกDIUNAPOESIA0ERESEMPIOAPIBID   h6ERRรŒ.ATALEvPENSAVI

hETIOFFRIRร›ALLEALTREINREGALO!TE RESTITUIRร›QUELTESTESSOINTATTO ALQUALE RESTERAIAVVINGHIATOCOMEUNANGIOLETTO INTORNOALSUOCEROPASQUALEv ,EFRASIDEGLIANTENATIDIVENTANOLEMBLEMADITUTTAUNAVITA!PDELL/RO  h6IPICCHIERร› EPIANGERETEv  h-OSTRATEALDESTINOUNAFACCIASORRIDENTEv  h6OINONSPOSATEUNUOMO SPOSATEUNCARATTEREv ,EMIEPOESIEPARLANOTUTTEDELTEMPO!PDELL/RO  'LIOROLOGIPIรกNONSIMPUNTANO SENZAUNARAGIONE NONSONOSGHEMBI ISECONDINONHANNOATTACCHIDITACHICARDIA

NรFRINISCONOIMPAZIENTI ,ELANCETTENONHANNOLAMEACUMINATE

NรPUNTANOLINDICESUGLIASSENTI 1UANDOBATTONO LEORENONFANNOMALE SIARRIVAPUNTUALIAGLIAPPUNTAMENTI )LTEMPOINCALZA MINACCIA CHIEDE STRINGE COSTRINGE EQUINDIร’UNASCANSIONEOB BLIGATA AUTORITARIA1UESTAVISIONEAUTORITARIADELTEMPOHAACHEFARECONLACONDI ZIONEUMANAINGENERALE MAINPARTICOLARECONLAFEMMINILITรŒ)LTEMPOSEMBRAPIรก SEVERO STRETTO ESIGENTE DIREIIMPLACABILECONUNADONNA!LEIร’MENOPERDONATO LINVECCHIAMENTO)LTEMPOSOTTRAEBELLEZZAEESIGEDALLADONNA COMEUNCREDITORE PUNTUALITรŒNELLESCADENZE)LTEMPOร’ILVINCOLOPIรกFORTENELLAVITADITUTTI MALA DONNAร’COMESECONOSCESSEPIรกDIUNTEMPO PIรกDIUNAMORTE.ELLAPOESIAAP DE,ORO ALVINCOLOSENTIMENTALE ALQUALELUOMODIRIFERIMENTOSFUGGE COMESESI TRATTASSEDIUNAPRIGIONIA LEIOPPONEILSUGGELLOANCORAPIรกDElNITIVODELLAMORTE .ELLEMIEPREGHIEREINTRAVEDI ILRETICOLATODIUNAGABBIA ETALLONTANI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale AFlDANDOMIALCHIAVISTELLODELLATTESA .ONCAPISCICHEQUANDOSARรŒLORA SPUTEREMOLANIMACOMEUNCUCรก ,OROLOGIOCILASCERรŒFUORIDALLAPORTA

ENONAVREMOPIรกDOVEVOLARE /PPURESENTELASSENZADELLALTROCOMEPENAALLOSTESSOTEMPOAMOROSAEDETENTIVA APDI)STINTOESPETTRI -ILANO *ACA"OOK  0ERSFUGGIREAQUESTAPENA ANNODOSTRISCEDILACRIME CHELASCIOSCIVOLARENELLANOTTE !GGRAPPATASCENDOANCHIO LUNGOLEGUANCE DOPOAVERLIMATO COLSINGHIOZZOCIGLIASILENZIOSE (ADUEPICCOLElNESTRELAMIACELLA

DUEFUNIDIPARILUNGHEZZA 0ERSFUGGIREAQUESTAPENA ORBITEBUIEABBANDONO NELCORTILEDELLARIA )NQUESTAPOESIA EINUNALTRAPRESSOCHรCOEVA VIENEFUORIUNASORTADISCISSIONE DELLIO,APRIGIONECHEDESCRIVOร’SIMILEAUNAFACCIAUMANA ESEDOVESSIDIREA CHIAPPARTIENEQUESTAFACCIA DIREIAMESTESSA5NAPARTEDIMEVUOLEEVADERE E GLISTRUMENTIPERFARLOMIVENGONOFORNITIDALLASOFFERENZASTESSA3CRIVOhANNODO STRISCEDILACRIMEv COMESELELACRIMESTESSEAVESSEROFORMATOUNLENZUOLOECOME SE CALANDOMIDAQUESTO TAGLIATOASTRISCECOMESIUSAINCARCERE POTESSIPRENDERE LAFUGA%CCOLALTRAPOESIA SEMPREDA)STINTOESPETTRI AP /GNIMATTINOIDUBBISULTUOAMORE 3AGGROVIGLIANOIVESTITISTESIASERA 3LABBRATI INVOCANOBACIDALLASEDIA

INGANNANDOLATTESACONUNMIMO 1UIIMIEIVESTITISIANIMANO ESIAGGROVIGLIANO DIVENTANOATTORIDIMIMO CHEVO GLIONOBACI)LDESIDERIODIAMORECHERIMANENEIVESTITIDICHILIINDOSSADIGIORNO CONSERVANOATALPUNTOQUESTOSENSODIMANCANZA DAASSUMEREALTRESPOGLIE EDA PRENDEREANIMAZIONE )NUNCERTOSENSOLASPETTOlSICODIUNAPOESIA LASUASCANSIONEINVERSI PUร›ESSERE PARAGONATOALLASCANSIONEDELLAVITAFEMMINILE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0OICHรLERACCOLTE,OROEREDITATO E)STINTOESPETTRI SISVILUPPANONEL LARCODIVENTANNI LEPOESIECHELECOMPONGONOSEGUONOLEVOLUZIONEDELLAMIAVITA LANASCITADIUNAMORE LAMORTEDIQUESTOAMORE LAMORTEDILUI LARImESSIONESUL PASSATO LAREGISTRAZIONEDELLOSTATOPRESENTE!NALIZZATEDAUNALTROPUNTODIVISTA NONSTRETTAMENTEAMOROSO ILPERCORSOPUร›ESSEREDESCRITTOALTRIMENTILASOLITUDINE ELAPRIGIONIADELLACRESCITAINDIVIDUALE CHEPRETENDESTUDIO LETTURA LETTERE MAUN DISTACCODALLAVITA EILRIENTROINQUESTACONLAPIENEZZADELLAMATERNITรŒ DELLAFELI CITรŒCHE#HATEAUBRIANDVEDEVAPOSSIBILESOLOSUhSTRADEBATTUTEv1UESTOSECONDO MOMENTOCOINCIDE DAL CONLAPUBBLICAZIONEDEIPRIMIMIEILIBRI ECONTEMI NUOVIPRIMAIRROMPELACASA CONOGGETTIEAZIONIRIPRESIDALLAVITAQUOTIDIANAPIรก TARDI ILPAESAGGIOOCEANICOIRLANDESE NELEILMAREDI0ROCIDA NEL0OIDI NUOVOLACASA NELLEULTIMEPOESIE COMESEDEDIVIOLENZAFAMILIARE DISCARDINAMEN TODEIVALORI DICERTEZZE CHEARRIVANOASCARDINAREILLINGUAGGIOSTESSO .ELLEPRIMEPOESIEILTEMPOSEMBRAESPLODERE,INNAMORAMENTOINFATTIร’QUESTO LOSMARRIMENTODISร CHEPUร›DETERMINARELOFFUSCAMENTOMENTALE LAPERDITADEGLI ASPETTIPRECIPUIDELPROPRIOCARATTERE DELLAPROPRIAINDIVIDUALITรŒ!VEVOALLEPOCA CIRCAVENTICINQUEANNI ILPERIODOERAQUELLODIUNATARDAADOLESCENZA CHETENDEVAA PROTRARSI ATTARDARSI DILATARSIALLINlNITO,ADOLESCENTEร’PERDElNIZIONEINDElNITO ร’COLUICHEHATEMPO ECHEQUINDI NELTEMPO SIDIVERTEASPAZIARE AGALLEGGIARE SENZA PESO SENZA FORZA DI GRAVITรŒ !LLA RICERCA DI UNIDENTITรŒ PIรก PRECISA E ALLO STESSO TEMPO SFUGGENDOLE VIVEVO UN AMORE AUTOPROIETTIVO CHE ร’ UNA FORMA DI DIFFERIMENTODALLIDENTIlCAZIONEDISร LAMOREPIรกCRUDELE QUELLOCHEPRESUPPONE LAUTOANNULLAMENTOELIMPOSSIBILITรŒDELRAGGIUNGIMENTODELLALTRO,ALTROERALON TANONELLOSPAZIO NELTEMPO ENELLALINGUA1UESTEDISTANZERICREAVANOLADISTANZA CONVENZIONALECHESIHANELTEATROFRAATTORIEPUBBLICO ESCATENAVANOLAMIAIM MAGINAZIONE5NADOLESCENTE INFATTI NONESSENDOANCORANIENTE POTENZIALMENTE ร’TUTTOETUTTI!PDE,ORO INUNSOGNO AVVIENELINVERSIONEDELLEPARTI,O SCAMBIOร’FAVORITOANCHEDALFATTOCHEIDUENONSIVEDONO PERCHรPARLANOALTELE FONO ADISTANZA 3TANOTTEHOSOGNATO CHEMICHIAMAVIDA.EW9ORK 0ERUNISTANTELASITUAZIONE SIERACAPOVOLTAERITU CHETREMANTEMICERCAVI PERSAPERECOMESTAVO INREALTรŒ SOLOPERSENTIRELAMIAVOCE ,OSMARRIMENTOAMOROSORIPETEINUNCERTOSENSOQUELLODELGIOCO0ERESEMPIOAMO SCACIECASIVIENEBENDATI EPOIICOMPAGNITICOSTRINGONOAGIRARESUTESTESSOTANTE VOLTE PERCHรTUPERDACOMPLETAMENTELORIENTAMENTOPRIMADIPOTERACCHIAPPAREGLI ALTRIEBENDARLIALOROVOLTA#OSร–GIRANOSUSESTESSIIDERVISCI PERRAGGIUNGERELESTASI RELIGIOSA)NQUESTOSTATODISMARRIMENTO QUINDIDINDEBOLIMENTODELLIO MICONCEDE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale VOLANICCHIACARNEVALESCADELLAMASCHERA DELTRAVESTIMENTO CONSEGUENZADELLATRASl GURAZIONEAMOROSA%ROANCHESARTAIMMAGINARIANELMISURARELUI INTUIVOECOSTRUIVO LEMIEMISURE.ELGIOCOร’IMPLICITOILTENTATIVODICOINVOLGERELALTRO OGLIALTRI 0IรกTARDI APDE,ORO RIASSUMOCOSร–QUELPERIODO  #OLlLOIMBASTIVO UNAMASCHERACHETIPIACEVA %ORALATUAlNEDAGUITTO A#ARNEVALE !PDE,ORO PERESEMPIO ASSUMOUNIDENTITรŒMASCHILE DIPRINCIPE INOPPOSI ZIONEALLOZAR)VANIL4ERRIBILE"ALUGINANELLAPOESIAANCHEUNTERZOPERSONAGGIO POSSIBILEINOPPOSIZIONEALLOZAR)VANQUELLODELLAMOGLIESOTTOMESSA hBARBARAMEN TE IMPRIGIONATAv ,ISTINTO FEMMINILE FA BALUGINARE IN ME QUESTA IDENTIlCAZIONE CHEPERร›RIlUTO PERPREFERIRLEUNMODELLODIlEREZZAMASCHILE ANTAGONISTICA !SPETTA HOANCORADADIRTIQUALCOSA

OGNIGIORNOMIVIENEINMENTE UNNUOVONOMECOLQUALElRMARMI /GGI TIPREGO GIOCHIAMOAFARE TULOZAR)VAN IOILPRINCIPE+URBSKIJ 4UAVRESTILOSTILEAMPOLLOSOESOLENNE DI)VAN APPRESODAITESTISACRINELLINFANZIA

IOINVECEIOVORREISCRIVERTI COMEUNAMOGLIEBARBARAMENTEIMPRIGIONATA h-IOSIGNORE MIOTUTTO 6ISCONGIUROv

MAQUESTAVOLTAHODECISO DIESSEREILlEROPRINCIPE!NDREJ+URBSKIJ !NCHENELLAPOESIAAPDE,OROร’DESCRITTOILMONDOMASCHILE PRONTOPERESSERE IMITATO SCIMMIOTTATO ALQUALEPERร›MIRIBELLOQUASIMIOMALGRADO -INCANTAVALASOBRIETรŒDIQUELLEVETRINE $INASCOSTOCAMMINAVONELLESUESCARPEENORMI

MISPECCHIAVOINGIACCHEABBONDANTI

CAMICIEDALLEMANICHERIMBOCCATE ,OAMAVO,UISEGNAVALEEREDELLAMIAVITA

COMENELLANTICHITรŒIMETALLI ELAMIAFRAGILITรŒ ERALASUAFORZA-AUNGIORNOVOLร›UNOSCHIAFFO

COMEILSUONODELLAPRIMAORA$OVETTIFUGGIRE PERNONCHIEDERGLIPERDONO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !QUESTAPOESIASEGUEDIVERSIANNIDOPOUNALTRA APDI)STINTOESPETTRI /GNIVOLTAUNASCIADITELASCIAVI PERALLEVIARELOSTRAZIODELLASEPARAZIONE

UNFETICCIO ACHI COMEUNASCIMMIA

VOLEVAESSERETE!TE VECCHIAGIACCA BLUE MARINE OGGIHORIMBOCCATOLEMANICHE DUEVOLTE ETIHOPORTATAALGIARDINO (AIVISTOILPALLONEGUIZZAREFRAITRONCHI

RINCORSODABIANCHIPOLPACCITESIAMEZZALUNA

ITOTEMDAVORIODEIDENTINIASEGHETTA h)OSONOLASUAVECCHIAGIACCAv

RIPETEVI CONLAMUTAPROTERVIADELLECOSE h1UANTIGIORNISONPASSATIDALLALTROANCORAIERIv

CHIEDEVALABAMBINA1UANTI -IO-ALGRADO )NUNALTRAPOESIAIMMAGINODIESSEREPICCOLAPICCOLA UNASPECIEDI!LICE,ORO P  .ONCAPISCOPERCHรLAFATINA CHETIPRENOTAIBIGLIETTIDAEREO NELLASOTTERRANEAAGENZIADIUNGRATTACIELO NONSIACAPACEDITRASFORMARMI INUNOGGETTOTASCABILE RIDURMI ALPUNTODAANNULLARELATARIFFA OPPUREMIIDENTIlCOINUNDEPORTATOINCATENE,ORO P EQUIMIRIFERISCOAI DECABRISTIRUSSI EALLELOROMOGLI CHELISEGUIVANOEROICAMENTE  !VANZIAMO LENTI COMEDEPORTATIINCATENE ECI CONSUMIAMONELLATRISTECANZONEDELDISGELO!FRODITE

TRAMรกTATIINCORVOEVAGLIADIRECHEACCETTEREILOSCAMBIO DEINOMISCONTEREILASUAPENA PIรกLUNGAPIEGHEREI LASCHIENAALLEFRUSTATEPERUNDELITTOMAICOMMESSO !PATTOCHE !FRODITE TUNONMIABBANDONI ,EMASCHEREDERIVANODAPERSONAGGILETTERARI INGENEREDAESPERIENZEDISTUDIOEDI LETTURA!LDIARIOEALLEPOESIE ALLEPOCA SIALTERNAVAUNACORRISPONDENZAAMOROSA PERLOPIรกUNILATERALE CHEDESCRIVOCOSร–INUNAPOESIASUCCESSIVA,ORO P 


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale  ,ETTEREACERBETIVORTICAVANO ATTORNOINUNADANZATOTEMICA

TUERIILFUSO !NCHENELLELETTEREASSUMEVOALTRINOMI!NNA'ATTI NOMEINVENTATOMIlRMAVO COMELA4ATJANADELL/NEGIN LA#รCILE6OLANGESDE,ESLIAISONSDANGEREUSESDIDE ,ACLOS ILPICCOLO(ENRY"RULARDDELLOMONIMOLIBROAUTOBIOGRAlCODI3TENDHAL(O SENTITOUNAPARTICOLARECONSONANZACONALCUNIARTISTIREALMENTEESISTITI CHERIMA SEROINVISCHIATINELLAMORElNOAESSEREINSCINDIBILIDALLALTROLA#AMILLE#LAUDEL DI2ODIN L%LIZABETH"ARRETTDI2OBERT"ROWNING L%LOISADI!BELARDO IL#ATULLO DI,ESBIA4ATJANAร’UNPERSONAGGIOLETTERARIO MANELROMANZOINVERSINONร’SOLO UNA FANCIULLA DI PROVINCIA UNA SOGNATRICE MA ANCHE UNEROINA CARTACEA CHE SI NUTREDELLALETTURADEIROMANZI3IPREPARALEGGENDOALLINCONTROCON/NEGIN!LLO STESSOMODO!NNA+ARENINA DOPOAVERINCONTRATO6RONSKIJ SIMMERGENELLALETTU RADIUNROMANZO E4OLSTOJACCENNAALFATTOCHE SENONSIFOSSESUICIDATAPERAMORE SAREBBE POTUTA DIVENTARE UNA SCRITTRICE $IETRO LE MIE POESIE ร’ PRESENTE ANCHE IL ROMANZO INTESOCOMELETTURADIFORMAZIONE ELEMENTONARRATIVOALLINTERNODELLE POESIE EANCHECOMEELEMENTOROMANZESCOINQUANTOTALE NELSENSODELLAVVENTU RA3ONOATTRATTADALLEVITEAVVENTUROSE QUALCHEVOLTATRAGICHE CHESTANNODIETROA ALCUNISCRITTORI.EIVERSICHESEGUONO TRATTIDA!STRIESASSI!TELIER!RTE -ATERA  AP RIPERCORRENDOLAVITADELLASCRITTRICECINQUECENTESCA)SABELLA-ORRA LAPARAGONOAUNAlABA #OMENELLAlABADI0ERRAULT ATE )SABELLA -ORRA ERAPROIBITOUSARESOLOUNACHIAVE

PENETRARESOLOINUNACERTASTANZA

PENAILSANGUE)NVECESCHIUDESTILAMORE ,EI NELLAlABA FUSALVATADAIFRATELLI TUINLORO DAINOMISHAKESPEARIANI

TROVASTIITUOIGUARDIANIEFFERATI )NVOCAVIILPADRE ILSUOCAVALLOOBATTELLO

MALUINONTIRISPOSE.ONACCORSE NONUSร› DAMESSOILPOLVERONEDEGLIZOCCOLIFERRATI -AICAPISTICHEERALUIILTUO"ARBABLรก 1UANDO!NGELO-ARIA2IPELLINOCHIESEAGLISTUDENTI PERLESAMEDIlNEANNO DOPO AVERFATTOUNCORSOMONOGRAlCOSU0US=KINNEL DIIMPARAREAMEMORIAUN CERTONUMERODIVERSIASCELTADALROMANZOINVERSI%VGENIJ/NEGIN IOSCELSIAPPUN TOILMONOLOGODI4ATJANA QUANDORINCONTRA/NEGINDOPOESSERSISPOSATA EGLISI NEGA)LMONOLOGO NELLAVECCHIATRADUZIONEDI%TTORE,O'ATTO%INAUDI 4ORINO  P SUONACOSร–






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0ERCHรlNGERE6AMO/RASAPETE -AADUNALTROUOMOร’LAMIASORTEUNITA SARร›FEDELEALUITUTTALAVITA 0US=KIN NELLAVITA MORRรŒASEGUITODIUNDUELLONEL MAAVEVAGIรŒDESCRITTOLA MORTEPERDUELLODI,ENSKIJ PERSONAGGIOANTAGONISTADI/NEGIN6ITAELETTERATURASI MESCOLANOINDISSOLUBILMENTE!NCHEIN4OMMASO,ANDOLl PERMEATODAIROMANZI RUSSISOPRATTUTTODELL/TTOCENTO EDAIPOETIDALUIAMPIAMENTETRADOTTI ESISTENELLA VITAILDESIDERIODIEMULARELELEMENTOROMANZESCO EDIVIVERE PERESEMPIO SULLE ORMEDELGIOCATOREDOSTOEVSKIANO ยถPIรกFACILE FORSE IMMEDESIMARSICONPERSONAGGIDIAUTORIPERIQUALIVITAVISSUTA EVITAROMANZATAHANNOUNCONlNEMOLTOSOTTILE)MMEDESIMAZIONENELLALETTURAE INNAMORAMENTOHANNOINCOMUNELIMMAGINAZIONE ,AMOREร’VISTOCOMEPRIVAZIONE NEGAZIONEDELLAVITA VISTALALONTANANZADELLAMA TOPDE,ORO  1UALCHEVOLTAMIMOSTRIILMATTINO PERRICHIUDERLOSOTTOCHIAVE INUNOSCRIGNOPOLVEROSO #OMEUNCIECO BENDATA IOCAMMINO

SENZACONCEDERMICHEUNOSGUARDOSBIECO ,ALUCE QUEIDENTIDAMASTINO 1UESTAVISIONERESTAANCHENELRICORDO DOPO QUANDOLUIMUOREPDE,ORO   -ANICOMIDICHILOMETRI SUGLIOCCHIILVELO DELLESILIO LECAVIGLIESTRETTEINCEPPI )SOLATIDALLAGIOVINEZZAEPRIVATIDEIDIFETTI ANGELIERAVAMO SOLOANGELI .ELLAMIACONSEGNATOTALEAQUESTOAMORECERALAPPLICAZIONEALLALETTERADIQUELCHE ANDAVAPREDICANDONEISUOIVERSIENELLESUEPROSELAPOETESSARUSSA-ARINA#VETAEVA FORTEALPUNTODAPLAGIARELEADOLESCENTICONILSOLO GRANDEPOTEREDELLAPAGINASCRITTA -ARINA #VETAEVA PREDICAVA LA SALITA IMPERVIA DELLASCESI COME PRATICA DI VITA IL DI SPREZZODEIPIACERI)LMIOTRADURREAVENTIQUATTROANNIILSUORACCONTOLUNGOAUTOBIO GRAlCO)LRACCONTOSU3ONEC=KA CHEFAPARTEDELLAPROSAAUTOBIOGRAlCADELLAPOETESSA FUPERMEILLUMINAZIONEEROVINAALTEMPOSTESSO3ONEC=KA'OLLIDEJERAUNAMICADI GIOVINEZZADI-ARINA#VETAEVA3ONEC=KA CHETEMEVADINONVIVEREALUNGO AVEVAUN IPERBOLICOBISOGNODIAMAREATTIVAMENTE PIรกANCORACHEDIESSEREAMATA ENEPARLADI CONTINUO3CRIVELAPOETESSAh!MARE AMARE#HECOSAPENSAVAQUANDODICEVATUTTO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ILTEMPOCOSร–AMARE AMARE #ร’AMORE Cร’VITA NONCร’AMOREv OPPUREh!H -ARINA QUANTOAMO AMARE1UANTOAMOFOLLEMENTE AMAREIOSTESSAv)N-ARINA #VETAEVAILBISOGNODIAMARE COMEAFFERMAZIONEDISESTESSIEFORMAESTREMADIVITA LISMO SISPOSACONILPIรกASTRATTOMITOEROICODELLASSENZA DELLADISTANZA DELLAPRIVA ZIONE-ARINA#VETEVAPARTEDALLESPERIENZADIARISTICALASUAPRIMARACCOLTASINTITOLA !LBUMSERALE ELAPUBBLICAADICIOTTOANNI&RAISUOIMITIROMANTICILETTERARIDI ADOLESCENTEERALACOSMOPOLITA-ARIJA"AS=KIRCEVA MORTAGIOVANISSIMADITUBERCOLOSI A0ARIGI AUTRICEDELFAMOSO*OURNALDE-ARIE"ASHKIRTSEFF3OTTOLINmUENZADI-ARINA #VETAEVA AFFASCINATADALLASUAPOESIA$ISCEPOLO DEL CHECITONELLATRADUZIONEDI !-2IPELLINOIN0OESIARUSSADEL.OVECENTO &ELTRINELLI  P SCRISSIDIGETTO ,ETTERAINFORMADISONETTONEL%CCOLATTACCODELLAPOESIADI-ARINA#VETAEVA %SSERETUORAGAZZODALLATESTABIONDA

OH PERTUTTIISECOLI DIETROLAPORPORATUAPOLVEROSATRASCINARSIINUNAUSTERO MANTELLODIDISCEPOLO !LLINIZIOAVEVOPRESOQUESTIQUATTROVERSIDELLAPRIMASTROFADELLAPOESIAAEPIGRAFE PERLAMIA,ETTERAINFORMADISONETTO)L,ABIRINTO 2OMA PRIMAPUBBLICATA NELSUh0ARAGONEv MAPOIUNAMICOMICONSIGLIร›DITOGLIERLA#OSร–COMINCIA LA,ETTERA 5NMANTELLODITELAGROSSA

PIรกGRANDEDITANTEMISURE )OVINCIAMPODENTROPERSTARTIALPASSO

EMENTREMIRIALZOGIรŒTIHOPERSO )LSENSOMETAFORICODELLADISTANZA INTESACOMEDISTANZADETรŒ DIVENTADISTANZASO CIALEDICASTA ERICREAPERUNMOMENTOL!NTICO%GITTOPDE,ORO  3OCHELEDIVERSEETรŒSONOCHIUSEFRALORO COMELECASTEALTEMPODEGLIANTICHIEGIZI h6IMANCAILPATRIMONIODELLAMEMORIA NOSTRAPIรกREMOTAv SEMBRAGRIDAREUNALTO DIGNITARIO SBARRANDOLAPORTADINGRESSO -A ECCO SENTOUNPASSOTRASCINARSI INBIBLIOTECA DIVERSODAGLIALTRI EDUELABBRA SBATTEREINVOLONTARIAMENTEUNVECCHIO PROFESSOREAVANZACURVO CONGLIOCCHIALI

LOSGUARDOOTTUSOESPREZZANTE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale %ALLORANONRIMPIANGOPIรกDINONCONOSCERE LAGUERRA DINONESSEREPIรกVECCHIA SOLOPERAVERTIINCONTRATO QUANDOAVEVAMOVENTANNITUTTIEDUE ,ATMOSFERADIQUESTAPOESIA CHEDรŒAL4EMPOILRUOLODIPROTAGONISTA CONLADE SCRIZIONEDELLAVECCHIEZZACOMEDECADIMENTOlSICOELESALTAZIONElNALEDELLAGIOVI NEZZA LABIBLIOTECA LAMETAFORASTORICIZZATADIUNANEGAZIONE LIMPOSSIBILITรŒINTESA COMESBARRAMENTO RIECHEGGIAQUELLADIALCUNEPOESIEDI#OSTANTINO+AVAlS#ITO LACONCLUSIONEDELLAPOESIADI+AVAlSh0RIMACHEILTEMPOLIGUASTASSEvAPDA #INQUANTACINQUEPOESIE%INAUDI 4ORINO    &ORSEILDESTINO Sร’RIVELATOARTISTA SPAIANDOLIPROPRIOADESSO PRIMACHEILFUOCOSISPEGNESSECHEIL4EMPOLIGUASTASSE )MMUTABILMENTESARANNOLUNOPERLALTRO ILBELRAGAZZODIVENTIQUATTROANNI ,OSTESSOSIPUร›DIREPERLAPOESIAAPDE,ORO SCRITTAALLAVIGILIADEITRENTANNI  3EIRASSEGNATOALTEMPO COMEILCOMPRATORE DIFRONTEALLAUMENTODELLAFARINA 6ENTINOVEANNI UNANATEMA,ETรŒ DEIFANTASMIPREFERITIDI+AVAlS 6ENTINOVE3OTTOLAMIDODELLELENZUOLA ILMATERASSOCONTAVENTITRรOMBELICHI ,APRIGIONIAVITUPERATADรŒACHILASUBISCEILPRIVILEGIODIPRESERVARSI DINONUSCIRE MAIALLOSBARAGLIO)LGHETTODELLACASTAINFERIOREINCUIMISENTIVORELEGATACOMEPIรก GIOVANESITRASFORMAINSlDA QUASIINLOTTAFRAILVECCHIOEILGIOVANE FRAILGRANDE EILPICCOLO FRA$AVIDEE'OLIA,AGIOVINEZZADIVENTAILSASSOCHE$AVIDESCAGLIA CONTRO'OLIA!PDE,ORO  #OSร–PENSAVI

ELAPIOGGIANONSMETTEVADICANTARE )LMALTEMPOTRONEGGIAVANELLANOTTE

COMร’MEGLIOCHESIA#ADEVANO IRUMORIPERLASTRADA ETUTIRIPETEVI

COMEUNOSCHIAFFOAGLIALTRIh)OSONOGIOVANEv


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,ATTEGGIAMENTODAGIOVANESPAVALDOMIVIENE SEPPUREALLALONTANA DALLAPOESIA DI6LADIMIR-AJAKOVSKIJ3CRIVEVA-AJAKOVSKIJNELPOEMA,ANUVOLAINCALZONI E SENTOLAVOCEDI2IPELLINO CHELEGGEISUOIVERSI RIMBOMBAREDALFONDODELLAULA h#AMMINO BELLO VENTIDUENNEv3ULLAGIOVINEZZACONTINUOARImETTEREINPOESIEDI EPOCAPIรกRECENTE COMEQUELLAAPDI)STINTOESPETTRI 1UINDICI POIDIECI CINQUE ZERO

HOSUPERATOGLIANNIDELLADIFFERENZA ETIHORAGGIUNTOINSALITA h3EIUNASSOLUTOBAMBINOv

MIRIPETEVI2ICORDOQUANDO MIDICEVICHELAMORE INFONDO

NONร’COSร–IMPORTANTE %INOCCHIASSOLUTISPIAVILAFERITA (OLIMPRESSIONECHELAMIAPOESIANASCAGIOVANE EPOIMATURILENTAMENTECONME .ONร’UNAPOESIACHENASCEADULTAยถUNAPOESIACHERIVENDICAINQUALCHEMODOLA GIOVINEZZA EILVOLERPERMANEREINESSACOMEUNDIRITTO UNRIlUTODELMONDODISIN CANTATODEGLIADULTI0ERESEMPIONELLA,ETTERAINFORMADISONETTO AP  ยถVERO$UNQUECHISOFFRE ASCOLTALEPENEDELSUOCUORE PIรกTARDI QUELLEALTRUI ECHIPARLAHALAPELLE PIรกDURADELSOMARO)LROMANTICO ร’BAMBINO LADULTOCORAZZATO $OVร’LAVERITรŒ DOVELARTIlCIO $EVOSCEGLIERESUBITOCHECOSร’MEGLIO

OMIร’ANCORACONSENTITODIASPETTARE ,OSSESSIONE DEL RIMESCOLARE LE CARTE ATTRAVERSO IL TRAVESTIMENTO QUASI UN VIZIO INTERROTTOPERDIVERSIANNI RIPRENDECONLAMORTEDILUI CHESEGUEAUNPERIODODI TOTALESILENZIOESEPARAZIONEANCHEINVITA,UITORNAINSOGNO OINAZIONICHEIO IMMAGINOABBIACOMPIUTOINQUELLINTERVALLODITEMPOFRALANOSTRASEPARAZIONEELA MORTE)MMAGINOCOMEUNINCUBOCHEABBIASTRAPPATOLEMIELETTERE UNICATESTIMO NIANZASCRITTARIMASTADIQUELLAMORE!PDE,ORO  $OVEHAIMESSOLEMIELETTEREDAMORE (AICEDUTOALLElAMMEQUELCOLLOQUIO ,EHAIDISTRUTTE DIMENTICATEINUNTRASLOCO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 6OLESTITRASFORMAREILMIOROGO )NNEREFARFALLEIMIEIBIANCHICOLOMBI 0ARLA ANIMA FAIPARLARELETUEFOTOGRAlE /PPUREAPIBID  6OLESTIDISTRUGGERLEPRIMADITE PERESSERESICURODINONSEPARARTENE

UNICOPEGNONELLETUEMANI /PPUREAPDI)STINTOESPETTRI -IELETTEREDAMOREATE

DENTIDALATTE lORIDICAMPO DAIPETALILEGGERISENZAGAMBO CÛLTIDAMANIINESPERTEEOFFERTI

AGNELLISGOZZATIDEIMIEIANNIMIGLIORI CHELASCIAVO PALPITANTI ATE APRIRE-IELETTEREDAMOREATE

MIECOMEICAPELLIDEIMIEINEONATI

COMEILOROORECCHISEGRETE

TUECOMEPAROLEDATESCATURITE

CHEDALBICCHIERELACERATOTUBEVEVI )LSOGNO PERÛ LOTRASlGURA!PDE,ORO !LRISVEGLIOUNAVOCE LAMIA RIPETE h¶MORTO ÒMORTOv6ENGODALMONDO DOVESIGNORALALEGGEDELLAlNE

DOVELAMEMORIASINCEPPACOMEAUNVECCHIO )LSOGNOAVVOLGEVA ORAILFREDDOMISCOPRE 0ERÛNONERITU PERCHÏNONPONEVIBARRIERE 3OMIGLIAVIACOLUICHEILMIODESIDERIO RICREAVAAOCCHIAPERTI NELDISTACCO

ECHESOLOGLIINCUBIMIRESTITUIVANOVERO 0RIMAERALADISTANZAATRASlGURARELAMATO ORALAMORTELUIDIVENTAILSOSIADISE STESSO ILSUODOPPIO LASUAOMBRA)LSUGGELLODELLAMORTERICREASOLOINSOGNOLIDILLIO DELLATRASlGURAZIONEAMOROSA CHEPRIMAAVVENIVAAOCCHIAPERTI,ADISTANZAERA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale STATAILLUNGOESERCIZIOAUNVIVEREPOSTUMOCREATOARTIlCIALMENTE DUNQUEILSENSODI PERDITAESISTEVAGIÌQUANDOLUIERAINVITA)NSOGNOLUIAPPAREACCANTOALMOBILIODEL LACUCINADEITEMPIDELLINFANZIADILEI CIOÒNELLASFERADELPASSATO!PDE,ORO %RIFRALEMADIEBIANCHEDICUCINA DELLINFANZIA DALLEANTE SEMPRESOCCHIUSE SCRICCHIOLANTI

CONIBORDIINGRIGITI ILMATTARELLO DENTRO ELABILANCIADIRAMEPESANTE

STAMPELLAIMMOBILEDICARNE CHESILASCIABACIARESULLESPALLE h1UANDOANCORACOSÖAMERÛTUTTAv

PENSAVALABAMBINAINQUELLISTANTE ,A MATURITÌ ANAGRAlCA DI LUI NON CONFERISCE ANCHE A LEI MATURITÌ MA ANZI LA CONGELAINUNASORTADISTATICAINFANZIA,EIIMPLORAPERQUESTO NELDIALOGODELLO 3PECCHIO AP DI)STINTOESPETTRI 0ADRONECHECONSERVAILlORE INGLICERINA6OGLIOACQUA3ETELADESSIMORRESTIPRIMA .ONMIMPORTA HOSETE,APARETEDELVASOSIFAREBBESCIVOLOSA

IMPUTRIDIRESTI 6OGLIOACQUAEMORIRE &AMMICONSUMARE /DIOLECELLEFRIGORIFERE3ILENZIO  ,AMISURADELLALTRODIVENTARETORICAINPOESIA LADISTANZADIVENTAOSSIMOROIDUE BRACCIDELLABILANCIA CHENELLAPOESIAPRECEDENTEVENGONOPARAGONATIADUESPALLE SONOPERFORZAINOPPOSIZIONE!PDE,ORO %RIILMIOINSEPARABILELONTANO

LAMICOACUIMIRIVOLGEVOCONILVOI

RESATITUBANTEDALLASOFFERENZA

TANTOERAPOCO TANTOTIEROGRATA ,AMORTERENDEMITICOILPASSATOILTEMPOÒGIÌUNAMASCHERADIPERSÏ!PDE ,OROSIRINNOVAILMITODI4ESEOE!RIANNA COMPLETATODALSEGUITOILRAPIMENTODI !RIANNAAOPERADI"ACCO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale  -IAVEVIINGANNATO

PROlTTANDODELLAMIAlDUCIADIFANCIULLA $INOTTEILRANTOLODELMAREMELORIPETEVA 2IDEVANODIMELECIVETTE$ELVENTO NONSOPPORTAVOPIรกLECAREZZEINSISTENTI $A"ACCOMILASCIAIRAPIRE EOGNIVOCE

OGNIELEMENTORIPRESELASUACOMPOSTEZZA #OSร– CONLAMORTE SICOMPIEANCHEILROMANZO#IMETEMPESTOSEDI%MILY"RONTร‘ EVOCANOLATMOSFERADELROMANZOhLANEBBIAv hLABRUGHIERAv ELATTODELCHIAMARE NELLAPOESIAAPIBID  0ERCHรMISEIAPPARSOINSONNO %PPURENELLABBRACCIONONPAREVI POLVERE NONSTRINGEVOUNOMBRA 1UANDOLUMIDITรŒDELLANEBBIA TITURERรŒGLIORECCHICOLSILENZIO

Lร– DALLABRUGHIERA CHIAMA

EIOTIAPRIRร›LAlNESTRA

RISPARMIANDOTIOGNISPIEGAZIONE .EL CELEBRE ROMANZO LEROINA #ATHY MUORE PER PRIMA E QUINDI ร’ LEI A CHIAMARE (EATHCLIFF)NQUESTAPOESIASIRITROVANO MESCOLATI CLASSICISMOEROMANTICISMO LE DUECORRENTICHEPIรกMIHANNOATTRATTOINLETTERATURA3IISPIRAALLAPOESIACLASSICA LATINAILRIVOLGERSIAUNOMBRACONDOMANDESERRATE EILTENTATIVODISERRARELOMBRA INUNABBRACCIO!LROMANTICISMOINGLESELAPRESENZADELLANEBBIA LABRUGHIERA .ELLA SEZIONE h.IDO DI ALTRI PIANTIv DE ,OROPREVALE LELEMENTO DOMESTICO FAMI LIARE,ESIMILITUDINIPARTONOSPESSODALLESPERIENZAVISIVARIPETUTADIOGGETTICASA LINGHIIMMERSINELLAQUOTIDIANITรŒ0RIMASIMATERIALIZZAVANOGLIEPITETIAMOROSI I VEZZEGGIATIVI EDIVENTAVANOUNELEMENTODIMPACCIOPERLADDIO !PDE,OROSCRIVEVO %ADESSONONDESIDEROCHEILTUOARRIVO PERFAREINTEMPOADIREhยถTARDIv

CONVINTACHEARESTITUIRMILESISTENZA SIAILMARTELLOESCALPELLODELLADDIO

ECHEMIDEBBAFAREMARMOAFlNCHร NONRESTINOSUDITELEBRICIOLE DEIMIEIVEZZEGGIATIVI NONSIADDORMENTINO ATEINGREMBOIGATTI AMELEMICIE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale /RA INVECE ITERMINIDIPARAGONESONOENTRAMBICONCRETIEVICINI!PDE,ORO !LBADIGIOVEDร–)LVASOHAZIGOMIDIlGLIA .ONOSTANTE IO PARLI SPESSO DELLA VITA QUOTIDIANA E MI APPOGGI COME FACEVA !NNA !CHMATOVA E TUTTI GLI ACMEISTI IN GENERE ALLA CONCRETEZZA CHE QUESTI POETI AVEVANO ALOROVOLTAEREDITATODA0US=KIN ASSERTOREDICHIAREZZA STRINGATEZZAEPRECISIONE LA POESIAPERMENONร’ATTOQUOTIDIANO MAEVENTO,ATTOQUOTIDIANOร’ILDIARIO OILLAVORO DITRADUZIONE CHESTAALLAPOESIACOMELALLENAMENTOINPALESTRASTAALLEVENTOSPORTIVO COMELESERCIZIOALLASBARRASTAAUNOSPETTACOLODIBALLETTO0EREVENTOINTENDOQUALCOSA CHECAPITADIRADO CHESISTACCADALLAVITADITUTTIIGIORNI ECHEAPPAIACOMEUNMIRA COLO IMPOSSIBILE PERร› SENZALESERCIZIOQUOTIDIANO3CRIVEREร’UNATTODIDISTACCODAL RESTO$ENTRODIMEHOSEMPREPARAGONATOLASCRITTURAALLINDOSSAREIGUANTIDASERA CHE NELLAREALTรŒNONHOMAIINDOSSATO MAHOSCORTONELLARMADIODIMIAMADRE ,ASCRITTURAPRETENDEELEGANZA RICERCATEZZAร’LATTOSTESSOCHELOIMPONE5NATTOFUORI MODA.ONSCRIVOPOESIETUTTIIGIORNI COSร–COMENONESCOFUORILASERATUTTIIGIORNI %VENTOร’STATOPERME DAQUANDOEROBAMBINA LANEVE EMICAPITASPESSODIPARLARE DELLANEVE lNDALLEPRIMISSIMEPOESIE UNPOPERCHรLHOCONOSCIUTADARAGAZZANEI FREDDIPAESIDELL%ST UNPOPERCHรNEHOSEMPRESENTITOLANOSTALGIAINUNACITTรŒCOME 2OMA)N!RIADICERIMONIA'ALLERIA#ENTOlORINI #IVITANOVA-ARCHE  AP )LPAESAGGIOSIRIEMPIEDIBIANCO COMEUNARMADIODALCORREDOPRONTO

ELARIASICOLORADICERIMONIA 1UILEVENTODELBIANCOร’PARAGONATOALLEVENTONUZIALE ECOMUNQUE QUIEALTROVE MI RIFERISCO SEMPRE A UNA NEVE VERAMENTE VISTA )N QUESTO CASO SI TRATTAVA DELLA NEVICATAA2OMANELLINVERNODEL$IUNANEVICATAPRECEDENTEDIMOLTIANNI ADDIRITTURADEL SIACCENNAINUNAPOESIAINEDITAPIรกRECENTE  ELEICOMINCIAATENEREUNDIARIO DITELAVERDECOMEITAXICHESIALLACCIA EDISIMPARAACAMMINARE EILPEDIATRAรŒLZATICOMEA,AZZARO DOPOLANEVESENZAGIOCHIAMAGGIO -IRITROVOANONESSEREPIรกILBRACCIODIUNABILANCIA INOPPOSIZIONEOSSIMORICACON LALTRO QUANTOPIUTTOSTOFULCROGENERAZIONALE NELLETรŒAMETรŒSTRADAFRALINFANZIA DEIlGLIELAVECCHIAIADEIGENITORI!PDE,ORO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale  !TUAMADREADDITILERAGNATELE FRAGLISTIPI CRITICHIICAPELLI CADUTISULLESPALLE RIMPROVERI LASUAVANTATAASSENZADICIVETTERIA #ONUNCOLPODICIGLIATU lGLIA

FAROVINAREILCIELOAITUOIPIEDI !PIBID   2IAVVOLGERÛIlLI RIUNIRÛIROCCHETTI

TENTANDODIDISTRICARMIINQUELGINEPRAIO SENZAILGUANTOCHEPERMEERALATUAMANO -IVIENEINMENTE AQUESTOPROPOSITO QUELBELQUADRODI'USTAV+LIMTCHESITROVA ALLA'ALLERIAD!RTE-ODERNADI2OMA CHESINTITOLAh,ETREETÌv ECHERAPPRESENTA LADONNANELLESUETREETÌ%SSEREFULCROSIGNIlCAAFFRONTAREESOSTENEREILPRESENTE DOTATODIPASSATOEFUTUROALLASUADESTRAEALLASUASINISTRA4ORNASPESSO INQUESTE ULTIMEPOESIE LAVVERBIOhORAv!PIBID  /RASTIRO

ILFERRONONBRUCIA /RACUCINO

LAPENTOLANONRIMBROTTA /RATAGLIOICAPELLICORTI

LEFORBICINONPUNGONO #ONTINUAANCHEINQUESTAFASELOSSESSIONEDELTEMPO!PIBID  )OLOTTOCONTROILTEMPO,OSCHIAFFEGGIO /PPURE APIBID  ¶VENUTOILMOMENTODELROSSETTO

DENTROGLIOCCHICOSAVUOIBISTRARE 0ENNELLAREDIROSSOILPALLORE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale )LPASSATONONร’PIรกONIRICO MAREALE SESIPUร›DIRE)LPOSSEDUTO ASSOLUTOSCOLARO ASSUNTOASIMBOLODIRRUENZANELLAPOESIAAPIBID  -ESI GIORNI ORE SEMPREPIรกGIALLE SCIVOLOSE FEBBRILI )RROMPEVONELLETUESTANZECOMEUNOSCOLARO DIVENTAUNAREALESCOLARA CHERICORDACOSร–UNASUACOMPAGNADISCUOLAAPIBID   COLSUONOMEDIBATTESIMODAMASCHIO ALFEMMINILE ALLORADIMODA

ENTRAREINCLASSESCONVOLTAALLANOTIZIA DI,UIGI4ENCOSUICIDA LASALIVAZIONE ABBONDANTE EILPETTOCHELEPIANGE SOTTOILGREMBIULE ,ASTESSAPOESIASICONCLUDECOSร–  /GGIVEDODENTRO UNVETROILNEOAROVESCIODICHIMIVEDE -IAVVICINOALLOGGETTIVITรŒMASENZAAVERNEPAURA ORROREMIVEDONONPIรกMASCHE RATA CAMUFFATA ESTREMIZZATA REINVENTATA MACOMEGLIALTRIMIVEDONOVERAMENTE QUANDOMISPECCHIOPERUNISTANTE PERSTRADA INUNAPORTAAVETRIOINUNAVETRINA )NQUESTAFASEANCHEVEDEREERICONOSCERELALTROINQUANTOALTRODASร EACCETTARLO COSร–COMร’ DIVENTAPOSSIBILE,INNAMORAMENTOร’LASOGLIADOSTOEVSKIANADELLAMO RE,ASOGLIACOMEPALCOSCENICOTEATRALE COSร–COMECELADESCRIVE-ICHAIL"ACHTIN SULLAQUALEIPERSONAGGIAPPAIONO OLATENDADADIETROLAQUALEDONNEHANNOSPIATO LETIRATEDEGLIALTRIEROINEIROMANZIDI&EDOR$OSTOEVSKIJ lNALMENTEVIENEVARCATA )LCORREDODELLALTROร’ILSUOPASSATO DIVERSODALMIO)NUNCERTOSENSOร’PROPRIO QUESTADIVERSITรŒARENDERLOAMABILE PERCHรCOMUNQUERISTABILISCEUNACERTADISTAN ZA CHEPERร›NONร’TOTALE ABISSALE MAPARZIALE'ESTIFEMMINILICONSUETIESOLITARI CHEDANNOADITOALLARImESSIONE COMEQUELLODISTIRARE POSSONOAPRIREAUNTRATTO SQUARCIDELLAVITAPASSATADELLALTRO CHERIDIVENTACOSร–ESTRANEO STRANIERO.ELCASO DELLAPOESIAAPIBID SITRATTADIUNETICHETTADICAMICIA 3OLOQUANDOTISTIROLECAMICIE MIRENDOCONTODELLATUAVITAPASSATA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,ACAMICIAEVOCAILCORPOCHELAINDOSSAVA GESTIANTICHIABBANDONATICOMEQUELLI DELBEREVINOEDELFUMARE LABBRACCIODIUNALTRA EINlNE )LTUOTORACENONANCORAINCANUTITO CHEGRONDAPIOGGIALUCIDAENERA )LPASSATOESTRANEODELLALTROCIRENDEIRRAGGIUNGIBILE INACCESSIBILE ANCHECHICIVIVE ACCANTO .ELLALTRAPOESIACONIUGALE APIBID RITORNAILCOLOREROSSO DELSANGUEDELLE PRIMEPOESIE SIMBOLODIUNAPASSIONERINNOVATA EDELFUOCO.ELLINCENDIODACUI FUGGIAMOÒACCATASTATOILNOSTROPASSATO CORREDOATRATTIANGOSCIOSO,APASSIONE PUÛNASCERESOLODALSIMBOLICOFALÛDEIRICORDI3IAMALALTRONELMOMENTOINCUISI AUTOIMMOLA)LSACRIlCIOACCOMUNALEDUESORTI ELEUNISCE #AMMINAVAMOINFRETTA

COMESESTESSIMOFUGGENDODAUNINCENDIO APPICCATODANOISTESSI 2IESCOASCRIVERESOLOSUUNEMOZIONEFORTE SUQUALCOSACHEMITOCCADAVICINO NELLA VITA #OSÖ ALMENO ALLINIZIO ERANO POCHI I PERSONAGGI DELLE MIE POESIE 3I CREA OLTRETUTTO UNABITUDINEDIPENNA UNACONlDENZADIPENNACONALCUNI POCHI SOGGETTI INTORNOAIQUALISIRUOTA/GNIPOESIADIVENTALASFACCETTATURADIUNUNICO PRISMA OGNIPOESIASOMIGLIAALLALTRA MASENEDISTINGUE.ELTEMPO PERÛ SUCCEDE QUALCOSADIDIVERSO.ELLOCCASIONEDIUNFUNERALEIPERSONAGGIAUMENTANO COME SUUNPALCOSCENICOTEATRALE OINUNPRESEPE)N#HIVARCAQUESTAPORTA)L"ULINO 2OMA  APPAIONOLAVEDOVA ALLAQUALEVIENECEDUTOILRUOLOCENTRALEDELDO LORE UNASCONOSCIUTA GLIALTRIINVITATI LEALTRE QUELLECHEDODICIANNIPRIMANELLA ,ETTERAERANOSTATEDElNITELEhRIVALI IROSPICONCUINUOTONELTUOSTAGNOv ! PDI#HIVARCAQUESTAPORTA 3EGUONOLEALTRE

ILSORRISOUNALUNACHESICULLA ATTRAVERSOLETENDESCIOLTEDEICAPELLI #OMEUNMALIZIOSOCIONDOLODISMALTO TIPORTANONEGLIOCCHI4IAVEVANO SENZAAVERTI CERIENONCERI

TIDAVIENONTIDAVI%RANOCITTÌ DOVESIPASSAPERUNGIORNO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #OSร–NELNUOVOCICLODIPOESIE INTITOLATO3OGNOCHIMICO SCRITTOPERLOPIรกFRAILEIL  VIENEAFFRONTATALAMALATTIAPSICHICA ATTRAVERSOILRICOVERODIUNFAMILIARE0ER QUESTE ULTIME POESIE MI SONO STATI ISPIRATORI I VERSI DELLA POETESSA AMERICANA 3YLVIA 0LATH E QUELLI DELLA BELLA RACCOLTA ,A &ORTEZZA D!LVERNIA 2IZZOLI -ILANO  DI !NGELO-ARIA2IPELLINO INCUIร’RACCONTATOUNPERIODODIDEGENZADELPOETA AFFETTODA TUBERCOLOSI INUNSANATORIOBOEMO,EPOESIEPROCEDONOCOLRITMODIUNRACCONTODIARI STICO ESONOPOPOLATEDAIPERSONAGGIDELSANATORIOMALATI MEDICI INFERMIERE EISEGNI DELLAVITADIFUORI CHESIFASENTIRE!NCHEINQUESTOCASO NELLEMIEPOESIEAPPAIONONUO VIPERSONAGGIDEGENTI INFERMIERE ILGIARDINIERE,EPOESIESONOANCORAINEDITE#ITOA ESEMPIOUNAPOESIAMIACHEMIFAVENIREINMENTE3YLVIA0LATH EUNAPIรกRIPELLINIANA ,ALUNAร’UNATAZZADILATTESCURO ,ASCARPAOPACADIUNACOMUNICANDACADUTA /STIAVENATADAUNAMACCHIA (AQUALCOSADISPORCODENTRO CHEILPIANETANEONATOSUCCHIA 3CURAEINNOCENTELAPELURIADEISUOICAPELLI ,ALUNASTASERAร’ILRETRODIUNAPADELLA ,ALUNAร’UNAMAMMELLAMALATA ,EMANICHIUSECOMEUNPORTACHIAVI )LGIARDINIEREHAABBANDONATOLAPALETTA $UEMERLIBATTIBECCANOSUUNMURETTO 3ISPARGEUNMAZZODICARTESUIGRADINI ,APOMPAAUTOMATICASIMETTEAGIRARE 2ITORNIAMOINCAMERA4IASCIUGHIICAPELLI INGIALLITICONUNASCIUGAMANOIMMACOLATO ,ASCISCIVOLAREATERRAILVESTITOESEILENTA NELLUSCIRNEFUORICOMEDAUNCAPPIO COSTELLATODIPALPEBREVUOTEEOCCHIAPERTI 4IASPETTAILLETTO 0ULCINELLASENZACOLLO ,AMIANONร’UNAPOESIASCRITTAPERGLIALTRIPOETI Nร TANTOMENO PERICRITICIยถ POESIASCRITTAPERLAGENTE CIOร’PERUNNUMEROQUANTOPIรกLARGOPOSSIBILEDIPERSO NE.ONVUOLERENDERSIINACCESSIBILE Nร ALLOSTESSOTEMPO SCOPRIRSITROPPO.ON AMA LE NOTE LE CHIOSE LE DICHIARAZIONI DI POETICA CHE LA RIVELANO TROPPO ยถ UNA POESIACHESIPONEDAVANTIAGLIALTRINUDA SCOPERTA EALLOSTESSOTEMPOSEGRETACOME UNINDOVINELLO3ONODACCORDOCONQUELLOCHEDICEILPOETARUSSOCONTEMPORANEO !LEKSANDR+US=NERAPROPOSITODELPOETALIRICO CHEASUOPARERENONร’UNACREATURA LONTANADALMONDO ANCHESENONAMAMOLTOSTARCITROPPODENTRO !NNELISA!LLEVA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Dellโ€™io e del tu senza corpo nella poesia delle donne .OTA BREVEINTRODUZIONEh1UESTOร’INPARTEILTESTO RIATTRAVERSATOERIVISTO CHE SCRISSIRISPONDENDOADUNADELLEDOMANDEDELQUESTIONARIOh0ROGETTO 0ATCHWORKv SULLASCRITTURAPOETICAFEMMINILE PROPOSTODAL'RUPPODIPOESIADI"OLOGNAAL LINIZIODIQUESTANNO)LSECONDOPUNTOERA&EMMINILEEMASCHILENELLATUASCRITTURA nILTUOVISSUTOv #ERCAREDIESPRIMERENELLASCRITTURASEMPREILGENEREFEMMINILEDELLAMIAIDENTITรŒE INGENERALEDELLEPAROLECHEUSOร’DIVENTATOUNODEIPUNTICENTRALIDELLAMIARICERCA DAQUANDOHOCAPITOCHEQUESTONONERAENONร’AFFATTO@SEMPLICENร@OVVIONELLA LINGUACHE@USO $IREICHENELLAMIAPOESIACERCAREDIESSERESEMPREPIรกFEDELEALGENEREFEMMINILE DELLAMIAIDENTITรŒEDAQUIPARTIRESIACIร›CHECARATTERIZZILAMIALINGUAPOETICACHE CONSIDEROINDIVENIRECOMELAMIA VITA,Oร’DIVENTATA.ONร’SEMPRESTATOCOSร– CHIAROPERME(ACOINVOLTOANCHEILMIOVISSUTO 0ERCHรร’STATOCOSร–IMPORTANTEPERME0ERCHรDAQUANDOHOCOMINCIATOAFARLOAD ESSERLOHOCOMINCIATOASCRIVERECONMENOSOFFERENZAEFATICA CONPIรกCOSCIENZAE LIBERTรŒLINGUA PAROLE IMMAGINI )LCERCAREDIESSEREFEDELEALLAMIAIDENTITรŒESOGGETTIVITรŒFEMMINILEEAPARTIREDA QUESTOANCHEALLIDENTITรŒESOGGETTIVITรŒDIALTRIEALTRE ร’DIVENTATOSTRUMENTORAB DOMANTICOPERILMIOVOCABOLARIO LAMIASINTASSIEGRAMMATICA ELETTURADEITESTI 3TRUMENTOTEORICOEDESISTENZIALEINDISPENSABILE IRRINUNCIABILE 0ERCHรPROPRIOLIDENTITรŒ0ERCHรFEMMINILEEMASCHILE 0ERCHรSCRIVENDONONRIUSCIVOMAIADIREIOSENZADOVERMINEGARE/PARAGONARE 0RIMADIARRIVAREAUNALINGUAPOETICAHOPRATICATOUNASCRITTURA@VISIVAO@SPERI MENTALEO@CREATIVA.ONSO.ONLACHIAMAVOPOESIA LACHIAMAVOSCRITTURA.ON MIDElNIVONรSCRITTRICENรPOETA2ECALCITRAVOADOGNIDElNIZIONE.ONMIBASTAVA %RANOSEMPRELIMITANTI/TROPPOOTROPPOPOCO.ONSAPEVOANCORABENEPERCHร ,OSCRIVEREPERMEERAUNAPRATICA UNGESTOARTISTICOPIรกCHE@LETTERARIO #REDEVO FERMAMENTE CHE SCRIVERE DELLE PAROLE SU DI UN FOGLIO PROCURASSE CONSE GUENZENELLAREALTรŒEINNOISTESSI CHEQUELLOCHESISCRIVEVAFOSSEANCHERImESSO DELLACCADEREDIEVENTINELLUNIVERSO EVENTICHEINTERAGIVANOCONNOI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #ERCAVOUNASCRITTURAUNIVERSALEPIรกCHEUNALINGUAUNASCRITTURACAPACEDIESSERE LETTAECOMPRESADATUTTISENZABISOGNOCHEPERQUESTOSIDOVESSE@SAPERLEGGEREMA SEMPLICEMENTE@GUARDARELEPAROLESULLAPAGINA,EPAROLEDOVEVANOESSERECOSร–ELE MENTARIECOSร–ATTACCATEAQUELLOCHE@PORTAVANODANONPOTERESSEREMAIFRAINTESE 1UELTUTTIERAIL@GENEREUMANOEANCHE ESTREMISTICAMENTE LAVITA@lSICA@CHIMICA BIOLOGICANELLUNIVERSO 1UESTORAPPORTOLETTERALECONLEPAROLESULLACARTAMIPORTAVAVERSOLALFABETOPER ANDAREA@VEDERECOMESIERACOSTRUITALAPAROLAAPARTIREDALSEGNOSIMBOLOORIGI NARIO#ERCAVODIFARPARLARELEPAROLETRALOROATTRAVERSOLOSPAZIOCHEANDAVANOA DISEGNARENELLAPAGINA%QUESTOVOLEVOFAR@LEGGEREE@VEDERE !LLORALEGGEVOQUASIESCLUSIVAMENTELEOPEREDI'ERTRUDE3TEINE7ILLIAM"URROUGHS 'ERTRUDE3TEINCHE@SCRIVEVALASCRITTURA CHE COMERACCONTA%DITH3ITWELLhQUAN DOLANCIAVAUNAPAROLANELLARIAEQUANDORICADEVASULLACARTAPORTAVACONSรILSUO SIGNIlCATOORIGINARIO QUELLOCHEAVEVAAVUTOPRIMACHELUSOELABUSOLASFOCASSE ROv'ERTRUDE3TEINMIDICEVACHELASINTASSIELAGRAMMATICAERANOSISTEMIDIUN CODICE CHE NASCONDEVA IN Sร @TRAPPOLE E @TESORI #ON 'ERTRUDE 3TEIN IL LEGAME ร’ PIรกPROFONDO RIGUARDAPROPRIOANCHETUTTOILSUOLAVOROSULLIDENTITรŒDICHISCRIVEE ANCHEDICHILEGGEPERESEMPIOHASCRITTOUNLIBROCHESIINTITOLAh!UTOBIOGRAlADI TUTTIv2IGUARDAANCHELALEGGEREZZAELIRONIADELLINTELLIGENZA 7ILLIAM"URROUGHSERALOSCRITTOREPERILQUALE@ILLINGUAGGIOERAUNVIRUS-IDI CEVACHELEPAROLESICOMPORTAVANOCOME@ORGANISMIVIVENTIECHELA@SCRITTURAร’ MAGICAILSUOSTUDIODEIGEROGLIlCIEGIZIANI #HESCRIVENDOSIPOTEVAVIAGGIARENEL TEMPOENELLOSPAZIO"URROUGHSร’STATOLOSCRITTORECHEMIHAINIZIATAACONSIDERARE LOSCRIVERECOMESTRUMENTODIESPLORAZIONE)OCONOGNIPAROLAPOTEVOVIAGGIARENEL TEMPOENELLOSPAZIO&UIILLUMINATASOPRATTUTTODALFATTOCHELESUETEORIEARRIVASSE ROPOIADINDICARENEL3ILENZIO CIOร’NELL@USCITADALLINGUAGGIO UNALIBERAZIONEPER LOSCRITTOREEPERL5OMO /LTREAQUESTIDUESCRITTORICONSULTAVO LEGGEVOESTUDIAVO AMIOMODO TESTISCIEN TIlCI DI lSICA DI BIOLOGIA SOPRATTUTTO RIGUARDANTI IL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA NERVOSOEILFUNZIONAMENTODELCERVELLOINQUANTOCENTRODICONNESSIONIDEISENSI 6OLEVOCAPIRECOSASUCCEDEVAQUANDOSILEGGEVA1UALIORGANIDISENSOFOSSEROCOIN VOLTIECOME )LLINGUAGGIOSCIENTIlCOINOLTREMIAFFASCINAVAPERCHรRIUSCIVAASINTETIZZARELAME RAVIGLIADELLEFORZEINVISIBILICONUNAVERITรŒCERTA CONCRETA,AREALTรŒCERTA%RAIL LINGUAGGIOSCIENTIlCOCHEFACEVASร–CHEANCHEISOGNIFOSSERO@REALTรŒ)LLINGUAGGIO SCIENTIlCO CONISUOIASSIOMI ILSUOPROCEDERELOGICO LESUEEQUAZIONIRIUSCIVAAD ESPRIMERE NELLAFORMAENELCONTENUTO GLIEVENTINELLOROACCADERE%RIUSCIREAFARE QUESTOCONLASCRITTURAPERMEERADAVVEROILMASSIMO3CRIVEREQUELLOCHESTAVAAC CADENDONELLISTANTEINCUISTAVOSCRIVENDO)OVOLEVOARDENTEMENTESCRIVEREQUELLO CHESTAVAACCADENDOINQUELLISTANTE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale &RASIDELTIPOhQUANDORICORDORISPOLVEROGLIARCHIVIDELLAMEMORIAvPERESEMPIO ERANO FUORVIANTI CONFUSIONARIE ALLONTANAVANO LA @GENTE DAL LORO @CORPO LA ME MORIAPERMEERADIVENTATAINREALTรŒUNPROCESSODICONNESSIONEDIVARIEAREEDEL CERVELLOCOLLEGATEAISENSISOPRATTUTTOALLAVISTAAVEVOTROVATOQUESTADElNIZIONEIN UNLIBRODIBIOLOGIANOIRICORDIAMO@IMMAGINIEMOTIVE -ENTREILPARLARECOMUNEELAMETAFORALETTERARIAMIPROPONEVANOSCAFFALIPOLVEROSI DI @LIBRI IN UNIMMAGINARIA ED ENORME BIBLIOTECA CHE STAVA DENTRO LA MIA TESTA MEMORIALABIOLOGIAMIPROPONEVAQUALCOSADIMOLTOPIรกVICINOALMIOSENTIRE,A BIOLOGIAMIPARLAVADIEMOZIONE %RANOANNIDIGRANDIENTUSIASMI -A DENTRO QUESTO ENTUSIASMO CERA ANCHE UNA GRANDE NEGAZIONE 0ER RIMANERE FEDELEACERTIPRESUPPOSTILEGATIALLAMIAAVVERSIONEVERSOUNCERTOTIPODI@ASTRAZIO NIEDIGENERALIZZAZIONIIONEGAVOPERESEMPIO EANCHECONVIRULENZA LESISTENZA DELLANIMA DELLOSPIRITO DELLINCONSCIO PERCHรPAROLE@AMBIGUECAPACIFACILMENTE DIPORTAREVERSOTERRENIDI@ESISTENZIALISMOEANCHEDI@PESSIMISMOECONSIDERAVO ILCORPOPRINCIPALMENTEUNCONTENITOREDIENERGIEEDIORGANIELORGANOPRINCIPALE ERAILCERVELLO0ERFORTUNANONLOCHIAMAVOMENTE  !PARTEQUESTAULTIMA@POSIZIONETUTTOQUELLOCHEHODETTOlNORASULLEMOTIVAZIONI EILUOGHIDELLAMIARICERCARESTANOPATRIMONIODIESPERIENZAQUANDOVADOASCRIVERE SULLAPAGINA -AILPUNTO@CRUCIALEร’CHEVOLENDOTESTIMONIAREATTRAVERSOLAMIASCRITTURAILCOL LEGAMENTO TRA L5OMO E L5NIVERSO E VOLENDO SCRIVERE IN UNA LINGUA CHE VENISSE COMPRESADATUTTIIOPARTIVOSร–DAMECHESCRIVEVO MAPOIARRIVAVOSEMPREINCON SAPEVOLMENTEINUNIDENTITรŒCHESEMBRAVAINDISTINTANOI MACHEPOISIRIVELAVA ESSERESOLOMASCHILE 1UANDOPENSAVOATUTTIGLIESSERIUMANIDOVEVOSCRIVEREGENEREUMANOSENONVOLE VOSCRIVEREUOMINI.ELGENEREUMANOEROINDISTINTA TRAGLIUOMINI@NONCERO %QUINDIQUANDOlNIVODISCRIVERENONPOTEVOTORNAREAMEIONONCEROINQUEL LUNIVERSALE NOICHEAVEVOTOCCATOEQUESTOMIDISPERAVAANCHESENONSAPEVODI DISPERARMI ACCUMULAVAUNCERTORANCORE UNARABBIA )OUSCIVODAMESCRIVENDOEPOINONPOTEVOTORNAREAME %POI QUANDOAVEVOlNITODISCRIVERE CHIAVEVASCRITTO 5NNEGAZIONECICLOPICA-AIONONLOSAPEVO%SCRIVEVOMOLTISSIMO !ANNI NEL RAGGIUNSILAPICEDIUNOSlBRAMENTOEDEBBIUNACRISI&UIRICO VERATANELREPARTO@PSICHIATRICODIUNOSPEDALEA&IRENZE0ERUNDICIGIORNI &UUNASORTADIVIOLENTA)NIZIAZIONE.ONFUPERMEUNECLISSIDELLARAGIONEPIUTTO STOUNA2OTAZIONE#OSร–MIRITROVAIPOIADESCRIVERLAAPPENAUSCITA4UTTOILDENTRO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale MERUOTร›EILFUORIMEENTRร›DENTROME4UTTOQUELDENTRO ANIMASPIRITO INCONSCIO MISTEROCHEFOSSE PREPOTENTEMENTEMIFACEVAVEDERESENTIREUDIREx1UALCOSASI ERARIBELLATOAQUESTAMIANEGAZIONE -ACOSACENTRALASCRITTURA %CCOCOSASCRISSISUUNFOGLIETTOCHECHIESI QUASIIMPLORANDO ADUNAMICOCHEMI VENNEATROVAREEMIIMPEGNAIMOLTOASCRIVERLOPERCHรEROSEMPRESOTTOLEFFETTODI PESANTIPSICOFARMACI ILFOGLIETTO MACHIร’CHESUONAQUESTOCAMPANELLODALLARME IONONSONOUNCUCCIOLODAUTORECOME$YLAN4HOMAS DAMMILAPENNAPERSCRIVERE DAMMIILFOGLIOBIANCOPERSCRIVERE IOSCRIVERร›QUELLOCHEMIร’SUCCESSO

h)ONONSONOUNCUCCIOLODAUTORECOME$YLAN4HOMASv#OMINCIAVOASCRIVEREIL MIOINNOMINABILE@SEGRETO ,APRIMAAFFERMAZIONENECESSARIAPERDIREALMONDO LUI GENEREUMANOCHEVOLEVOSCRIVEREENONVOLEVOFARLO@INUTILMENTE ERADIRECHI NONERO%QUIBISOGNACHENOILEGGIAMOQUELLOCHESIVIVEDENTROQUESTOCHIIONON POTRร›MAIESSEREUNUOMONร@QUINDIUNPOETA -ENTREFACCIOCIร›CHEPIรกDESIDERO PERAVERELACERTEZZADIESSEREACCETTATAPIENA MENTEPERQUELLOCHESTOFACENDO NONTROVOALTROMODOCHENEGARMI [(OSCRITTOANCHEALTRECOSEINQUELFOGLIETTOCONUNPENNARELLOROSSOMAQUESTAร’ LACOSAPIรกCHIARAILRESTORImETTEINPIENOLACONFUSIONEINCUIERO)LRESTORIGUARDA LAMIASFERAPERSONALEINUNMODOCHENONPOSSOENONVOGLIOFARENTRAREQUI ORA -IPORTEREBBELONTANOOTROPPOVICINO6OGLIORIMANERELEGATAALDISCORSODELLhIOv NELLAMIASCRITTURA-AVOGLIOANCHEDIRECHENONPENSOASSOLUTAMENTENรCHEQUEL MIOSTAREMALESIASTATOORIGINATODALLAMIAPRATICACONLASCRITTURANรDIRECHEPOI CONLASCRITTURA OSOLOCONLAPOESIAMISIAPOTUTAEVOLUTA@SALVARE3ALVANOIRAP PORTI LERELAZIONICONGLIALTRI#ONSESTESSI] /RAMITROVAVOSENZAPIรกNIENTEINCUICREDERE.ONPOTEVOENONVOLEVOPIรกFARE RIFERIMENTO A TUTTO QUELLO CHE PENSAVO PRIMA -I INQUIETAVA .ON DISSI PIรก PER ANNIIOPENSO IOCREDO IOSO ANNIDOPOHOSCRITTOQUESTERIGHE FUISOCCORSADALLAPAZZIA COMEUNUOMOPUNITOPERLASUAARROGANZA 1UANDO RIPRESI A SCRIVERE DOPO UN PO DI TEMPO LA MIA SCRITTURA ERA CAMBIATA 3CRIVEVOLENTAMENTE CONTITUBANZA,AMIASCRITTURADAALLORASIAVVICINร›PROGRESSI VAMENTEALLAPOESIA ADUNALINGUAPOETICA#OMINCIAIALEGGEREPOESIA MOLTAPOESIA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale $OPOQUASIDIECIANNI CHIMIHADATOUNACHIAVECHIARAPERCAPIRECOSAAVEVOSCRIT TOINQUELFOGLIETTO COSAAVEVOVOLUTODIREINQUELFOGLIETTOร’STATA,UCE)RIGARAYCHE MIHADETTO h)LGENEREGRAMMATICALEDELLEPAROLENONร’IMMOTIVATONรARBITRARIO,AMEDESIMA ESPERIENZAPUร›ESPRIMERSICONGENERIGRAMMATICALIDIFFERENTIASECONDACHELACULTURA OILMOMENTOSTORICOVALORIZZIONOUNODEISESSI,ADIFFERENZANONSIRIDUCEDUN QUEAUNSEMPLICEDATONATURALE EXTRALINGUISTICO%SSAINFORMADISรLALINGUAENEร’ INFORMATA$ETERMINAILSISTEMADEIPRONOMI DEGLIAGGETTIVIPOSSESSIVI MAANCHEIL GENEREDELLEPAROLEELALORORIPARTIZIONEINCLASSIGRAMMATICALIANIMATONONANIMA TO CONCRETOASTRATTOMASCHILEFEMMINILE PERESEMPIO,ADIFFERENZASESSUALESICOL LOCASULLACONmUENZATRANATURAECULTURA-ALECIVILTรŒPATRIARCALIHANNOATALPUNTO RIDOTTOILVALOREDELFEMMINILECHELALOROREALTรŒELALORODESCRIZIONEDELMONDOSONO INESATTE#OSร–INVECEDIRESTAREUNGENEREDIFFERENTE ILFEMMINILEร’DIVENTATO NELLENOSTRELINGUE ILNONMASCHILE OSSIAUNAREALTรŒASTRATTAINESISTENTE3E LADONNASTESSASITROVASPESSOCONlNATANELLAMBITOPRETTAMENTESESSUALE ILGENERE GRAMMATICALEFEMMINILESCOMPARECOMEESPRESSIONESOGGETTIVAx 1UESTOSPIEGAPERCHรLEDONNEFANNOFATICAAPARLAREEADESSEREASCOLTATEINQUANTO DONNE,EDONNESONOESCLUSEE NEGATEDALLORDINELINGUISTICOPATRIARCALE.ONร’ POSSIBILECHE ESSENDODONNE PARLINOINMODOSENSATO COERENTEv DA PAG DI @)/ 45 ./) PER UNA CULTURA DELLA DIFFERENZA "OLLATI "ORINGHIERI  1UESTOFUPERMEUNVEROPUNTODISVOLTA3ICAPOVOLSEILSENSODIQUELLOCHEAVEVO @SCRITTOEANCHEDIQUELLOCHEERASUCCESSO0RESESENSO .ONEROIOCHESCRIVENDOOPARLANDOERO@ERMETICA @COMPLICATA @IMPAZZITAPERCHร EROUNADONNAMAPERCHรVOLEVOESSERLOEVOLEVOESSERLOANCHEMENTRESCRIVEVOE LALINGUACHEAVEVOADISPOSIZIONE LETTERALMENTE MELOIMPEDIVA LORENDEVA@COM PLICATOED@ERMETICO ,ANEGAZIONE@IONONSONOxSIRIVOLTAVANELLATESTIMONIANZADIUNARESISTENZAA VERAMENTEVOLERESSERE%NONCHISSรŒCHI SEMPLICEMENTEMESTESSAALLINCIPITDELLO SCRIVERE  ,ANEGAZIONE@IONONSONOxvPORTAVADENTRODISรLACAPARBIAVOLONTรŒDIRIVOLGERMI EDIFARMICAPIREDA@TUTTIEDIESSERE@CHIARA 0ENSAREESCRIVEREELEGGEREL@UOMODAALLORANONFUPIรกPERME@COSCIENTEMENTE PENSARESCRIVEREELEGGERETUTTIGLIESSERIUMANI#ERTONONร’COSACOSร–FACILEFARLO SEMPREElNOINFONDO SIRISCHIADAVVERODIIMPAZZIREPERCERTIVERSI MAHOIMPA RATOANAVIGARCI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale -A QUI DENTRO Cร’ANCHE UNALTRO DISCORSO #ร’ CHE SE QUELLIO PER ESSERE ME CHE SCRIVEVOERACOSTRETTOANEGARELASUAAPPARTENENZAALGENEREFEMMINILE QUEL45A CUIMIRIFERIVOEANCHEQUELTUTTI NOISIRIVELAVAESSERESEMPREDIGENEREMASCHILE .ONERAQUINDIDICIAMOQUELLUNIVERSALEACUICREDEVOSIADIRIVOLGERMICHEDIPOTER @ESPRIMERE

3ENZAESSERNECOSCIENTEMIRITROVAVOASCRIVERECONUNALINGUACHEMIESCLUDEVAIN QUANTOSOGGETTO 3ENZAESSERNECOSCIENTEIOSCRIVEVOAVENDOCOMEPRINCIPALEDESTINATARIOEINTERLO CUTOREUNLUILUOMO5N,UIINSIEMECONFUSO IMPRENDIBILEEINOGNIDOVE0ERCHร QUELTUERAINSIEMEEINESTRICABILMENTE@ILLETTORE LAMATO $IO @ILPOETA LAMICO IL CRITICO LOSTORICODELLALETTERATURA lNOAQUASI@ILMONDO%DAQUESTOLUI ALLAlNE IOVOLEVOESSEREASCOLTATA CAPITA LETTA AMATA%SENZAESSERNECOSCIENTEMIRITROVA VOCONTINUAMENTEARISPONDERGLI0ARADOSSALMENTEAFARGLI@CAPIRECHINONERO (OCOMINCIATOAFAREATTENZIONEACHEIL@TUNELLEMIEPOESIENONFOSSEMAI@GENE RICOANZI MAI@ASESSUATO#OMEIOSCOMPARIVONELLIOCOSร–NEL@TU@NEUTRALIZZATO FACEVOSCOMPARIREALTRIESOPRATTUTTOALTRE -IACCORSIALLORADIQUANTOQUELTUNONFOSSEMAIUNTU LEIEQUANTOPOCOTU LEICI FOSSESEMPRESTATOECISIAANCORANELLAPOESIADELLEDONNE #ร’COSร–POCODIALOGARETRADONNENELLAPOESIAECOSร–TANTOFORSETROPPO PARLARNE FUORI@SULLAPOESIADELLEDONNE %QUI IOCREDO CISIAUNPUNTOIMPORTANTESUCUIRImETTERE2IGUARDAMOLTOPROFON DAMENTELEVOLVERSIDELLALINGUA DELLINGUAGGIO DELLASCRITTURA -I@IMPONGODIDARENOMEECORPOALTUACUIMIRIFERISCO.OMESESSOEQUINDI CORPO!LCUNIPOSSONODElNIRETUTTOQUESTO@SCIVOLARENELLAUTOBIOGRAlSMOMAPER MEร’NECESSARIAMENTEQUALCOSADIPIรก 4UTTOQUESTO LAMIAESPERIENZA ELEAFFERMAZIONIEGLISTUDIDI,UCE)RIGARAYSULLA NONNEUTRALITรŒDELLINGUAGGIOAPARTIREDAQUESTAhILFEMMINILEร’DIVENTATO NELLE NOSTRE LINGUE IL NON MASCHILE OSSIA UNA REALTรŒ ASTRATTA INESISTENTEv MI HANNO PORTATOALEGGEREDIVERSAMENTELAPOESIADELLEDONNE#ONTENUTIEFORMA%ANCHE QUELLADEGLIUOMINI #OMINCIAIALEGGEREINMOLTAPOESIADELLEAUTRICICHE@AMAVOQUESTISTESSIIMPEDI MENTIETUTTOSICAPOVOLSE MISIAPRร–,ALORO@OSCURITรŒ LALORO@INTRADUCIBILITรŒLA LORO@ECCENTRICITรŒPOETICAELINGUISTICAMISIRENDEVANOPIรกCHIARE.ECOMINCIAIA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale COMPRENDEREMEGLIOLAPORTATA ILLAVORO ACAPIREMEGLIOANCHEIMIEILEGAMICON LORO)LLOROACCANIRSICONANGOSCIAEDOLORECONTROLASSENZA LASTRATTEZZAPRENDE VANOALTRISIGNIlCATI.EINDIVIDUAVOIMOTIVI4UTTALADIFlCOLTÌDIFARSICAPIRE DI ESPRIMEREILPROPRIOMODODIPENSAREDIVENTAVARImESSODIQUESTOPROTEIFORMETU SOLOMASCHILEACUISIRIVOLGEVANO #OMINCIAVO A POTER DISTINGUERE QUANTO APPARTENESSE ALLA SFERA DEL LORO VIVERE E QUANTO APPARTENESSE AL @LINGUAGGIO SCRITTO ALLA LINGUA E ANCHE ALLA STORIA DELLE DONNECONNELLASCRITTURADELLALINGUAEQUANTOAVEVANOFATTOECOMEPERRIUSCIREA PORTARENELLALINGUAPOETICAILOROCONTENUTI$IFARLOPERTUTTI1UANTOERACOSTATO ARRIVAREAQUEL@NOISENTENDOSICOSÖ@MALEDETTAMENTESOLEDENTROLAPAGINASCRITTAE ADALTORISCHIODINONESSERE@COMPRESEPERQUELLOCHESTAVANOFACENDOEDICENDO 0AOLA&&EBBRARO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Il verso androgino. Pensieri in libertà sulla scrittura poetica. 3PIRITODICORPO 0ARECHELEDONNE NELLASCRITTURA SIIDENTIlCHINOCONILCORPO1UESTOUNPOMI SECCA0ERCHÏÒUNETICHETTABELLEFATTACONLAQUALEUNADONNA PONIAMOUNACHE SCRIVA POESIE SI DEVE PER FORZA CONFRONTARE !MANDO LE SlDE PER QUESTO MOTIVO HOINTITOLATOILMIOSECONDOLIBRODIPOESIA#ORPODI'-ISONODETTAPERCHÏNO #IOÒ SAPEVOCHECONQUESTOTITOLOMISAREIFATTAQUALCHENEMICO OAVREIGENERATO INCOMPRENSIONI MA COMEMIHADETTOUNAVOLTA$ANIELA#ABRINI SONOUNAhMAE STRANELDEPISTAGGIOvMIÒPIACIUTAMOLTOQUESTADElNIZIONE QUANDOLHOSENTITAMI SIÒACCESACOMEUNALAMPADINA !MO INQUALCHEMODO ALLONTANAREDAME&ORSE PERATTRARRE CHILOSA3TADIFATTOCHENONCREDOCHEILCONTENUTOVERODIQUESTO LIBRETTOSTIANELLACORPORALITÌ(OVOLUTOPORTARELONTANO-IPIACELAMBIGUITÌDI UNAPPARENTECHIAREZZA(OMOSTRATOUNAQUALCHESFRONTATEZZANELPARLAREANCHE DICORPInDELRESTONASCOARTISTAVISIVA CONUNAPASSIONEDICHIARATAPERLAlGURA n FORSEPERNASCONDERMICISPAURITA PERAGGRAPPARMIAUNAPAROLACHENONFOSSE VUOTA DISTANTE $ALTRA PARTE CORPO NON Ò SOLTANTO QUESTA MOLLE CARCASSA CHE CI PORTIAMOAPPRESSODAMATTINOASERALANOTTECÒQUALCHETREGUA OILCOMPLESSODI CONDIZIONAMENTIPSICOlSICICHENEDERIVA#ORPOCORPUS ÒANCHEUNASERIEORGANI CADIELEMENTI LAGRANDEZZADIUNCARATTERETIPOGRAlCO ILCORPODELLAPOLIZIA COSE COSÖ)NSOMMA SEHOSCELTOQUESTAPAROLAPERILTITOLODELLIBROÒANCHEPERFAREDIUN LABILEAGGLOMERATODIVERBIESOSTANTIVIUNACOSAUNPOPIáPALPABILE SOSTANZIOSA CHENONEVAPORASSEALLAPRIMALETTURAx ,UNA CUORE AMORE 1UANDOIDIRETTORIDEh,5LISSEvMIHANNOPROPOSTODISCRIVEREUNPEZZOPERILNU MEROSULLAPOESIAALFEMMINILE LAPRIMAREAZIONEÒSTATADIUNMALCELATOFASTIDIO LINSOFFERENZA PER LE CLASSIlCAZIONI n PER QUESTA IN PARTICOLARE n DEVO AVERLA NEL $.! SARÌPERCHÏVENGODAUNACULTURAINQUALCHEMODOhVIRILEvLARTE LARCHITET TURA MAPENSOANCHEALMESTIEREDIMIOPADRE LOFlCINA LAMANUALITÌ DOVEUOMINI EDONNECOLTIVANOUNATTEGGIAMENTOPARIMENTIATTIVO QUASIDIONISIACONEICONFRONTI DICIÛCHEFANNO CIOÒMIPIACEUNCERTORIGORE CONCRETEZZA MESTIERE POSSIBILMENTE ABBINATIAUNASTRATTEZZAECONCETTUALITÌAPPARENTEMENTEINGOVERNABILI  -APOIHOPENSATOCHEFOSSEINUTILEGIRAREATTORNOALPROBLEMA#IOÒ LAPOESIASCRIT TADALLEDONNEESISTE%AVRÌPUREUNQUALCHESIGNIlCATO UNDATOCOMUNE$ELRESTO CELAVRÌANCHEQUELLAMASCHILE CREDO-AGARIPROPORRÛILTEMAPERUNPROSSIMO NUMERODELL5LISSE )NSOMMA ALLAlNEHOACCETTATO%INQUESTODIRESÖDEVEAVERAVUTOUNCERTOPESO ILRICORDODELDISCUTIBILEnQUANTOMENORESTRITTIVOnINCIPITDIUNARECENSIONE LETTA QUALCHETEMPOFASUUNADELLEPIáAUTOREVOLIRIVISTEDIPOESIAITALIANE AUNLIBRODI






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale POESIEDIUNAUTRICEDONNAh.ELPANORAMAASlTTICODELLAPOESIAFEMMINILEITALIANA DOVEIMPERAUNSOTTOBOSCOILLUMINATODA@LUNE @lORI @AMORISDOLCINATI @VENTIE @PIANTIxv%HNO MISONODETTA.ONCISTO INQUESTOPANORAMA.ONMISONOMAI IDENTIlCATAINNESSUNMOVIMENTO TANTOMENOINQUELLOFEMMINISTAEROANCHEUN POPICCINA ALLEPOCA PERร›HOSEMPRESENTITOLAPARTEPIรกNOBILEDIMEQUELLAIN TELLETTUALE SPERO SCALPITANTEEDECISAAPORSIPERLOMENOALLAPARIRISPETTOALRESTO DELGENEREUMANO FEMMINILEOMASCHILECHESIA #ONSIDERAZIONIINMARGINEAUNE MAIL /RA NON ร’ PER BIECA AUTOPROMOZIONE DEL RESTO I DIRETTORI ME LO HANNO CHIESTO ESPRESSAMENTEPARLADITE DELLATUAPOETICAxEDALTRAPARTEร’LASTESSADIMENSIONE ONLINEAINDURREAUNDISCORSOCOLLOQUIALE QUASIDIARISTICOSEDOVESSISCRIVEREUN SAGGIOPERUNARIVISTACARTACEAPROBABILMENTEDISQUISIREIPIรกDOTTAMENTEDIQUESTO OQUELPOETA QUESTOOQUELMOVIMENTO MAVOGLIORIPORTAREUNALTROPICCOLOCOM MENTOCHEMIRIGUARDA!UTORE 3TEFANO2AIMONDI UNODEIhGIOVANIvPOETIITALIANI PERMEPIรกSIGNIlCATIVIDIQUELLINATINEGLIANNI3ESSANTA VIVADDIO CHEAQUELLI DEL3ETTANTACร’TUTTAUNASCHIERADICRITICIEDITORICONVEGNIRIVISTECHECIPENSA  )NSOMMA LE MAIL DI UNO 3TEFANO ESULTANTE E QUASI INFANTILMENTE STUPITO DICEVA RIFERENDOSIAUNAMIAPOESIATRATTADA#ORPODI'EDALUILETTASUUNAPUBBLICAZIO NEDIPOESIAONLINEh#AVOLOHADETTOPROPRIOCOSร– CAVOLO ,UISA HOLETTOLATUA POESIAร’BELLISSIMA)NTENSAEVERA ESSENZIALEESCABRAPROPRIOCOMEDEVONOESSERE LEPAROLERUBATEALLACHIACCHIERAEDECANTATENELLAPOESIAMASOPRATTUTTOESCUSA MI NONร’AFFATTOFEMMINEA3AI SONOSTUFODELLAPOESIAALFEMMINILESOLOPANCIAE VIBRAZIONE LAPOESIANONDEVEAVEREUNSESSOENEPPUREAVERNEUNOSOLOxv )NEFFETTI INQUELLAPOESIOLACIHOMESSOCOSECHE PARTENDODADATIREALISCARNI QUA SIASETTICI ENUNCIATIVI AVESSEROUNARISONANZAUNIVERSALE0ERSCRIVERLA MISONO MESSANEIPANNIDIUNMODERNOKAMIKAZECHEESCEDICASAALMATTINOPERANDAREA FARSISALTAREINARIADAQUALCHEPARTE MAGARIDOPOUNULTIMOCAPPUCCINOALBAR.E ร’VENUTAFUORIUNACOSASULLAGUERRA SULLEGUERREMODERNECHESICOMBATTONONELLE CITTรŒ TRALAGENTE TUTTIIGIORNI )NSOMMA QUALCOSACHECONLEDONNENONHAMOLTOACHEFARE(APIรกACHEFARECON LEPERSONE 3TEREOTIPIEFANTASMI #OMENONCONDIVIDERE CON2AIMONDI LASTANCHEZZAPERUNACERTAPREDISPOSIZIONE FEMMINILEAUNAVISCERALITรŒUNPODIMANIERA ALLALUNGASTUCCHEVOLE-A DALTRA PARTE INOGNIFORMADESPRESSIONECREATIVANELLALETTERATURACOMENELLEARTIVISIVE ONELLAMUSICA INSOMMANELLARTEINGENERE PAREIMPRESCINDIBILEQUESTACONTINUA OSCILLAZIONETRAIDUEPOLIPANCIA ISTINTO TESTA CEREBRALISMO%NONPENSOCENTRINO MOLTOLEDISTINZIONIDISESSO.OIAESENSOCLAUSTROFOBICOSCATTANOQUANDOSIPERCE PISCECHETEMICOMECARNALITรŒ PASSIONE ISTINTO EROTISMO COMPLICEUNACERTAINERZIA DIGIUDIZIODICRITICA MEDIA PUBBLICO TENDONOACONlGURARSICOMEUNAPRECIPUA SPECIALITรŒDELGENTILSESSO0ERCHรPOIDI!NAร•S.INNONCENESONOTANTE EALLORA $ETTA TUTTA LA MIA INSOFFERENZA PER STEREOTIPI E LUOGHI COMUNI TORNO AL TEMA DI QUESTONUMERODELL5LISSEPERCERCAREDIOSSERVARELECOSEDAUNALTROPUNTODIVISTA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale EINDIVIDUAREPERCHÏCIDEVEESSERE DAQUALCHEPARTE UNOSPECIlCOPOETICOFEM MINILE0ENSOAIVERSIDI%MILY$ICKINSON !LDA-ERINI !MELIA2OSSELLI 6IVIAN ,AMARQUE 0ATRIZIA#AVALLI !NTONELLA!NEDDA %LENA3VARC 3HARON/LDS0ROVO AGUARDAREANCHEDENTROLAMIA DIPOESIA-IFACCIOAIUTAREDA0IERA-ATTEICHE IN UNARECENSIONEA#ORPODI'APPARSASULLARIVISTAh0AGINEv PARLADIhSOGGETTI OG GETTIDOTATIDIUNAVITAINTENSA INPARTEMISTERIOSA MINUTAMENTEEAMOROSAMENTE OSSERVATAvODIhUNESIGENZAFEMMINILEDIRITRARSISILENZIOSAMENTEEDIFAREORDINE PRIMADILASCIAREILLUOGO BISBIGLIANDO QUASIINCOMPRENSIBILE LAPROMESSADIALTRE ESCOGITATEESILENZIOSE TRINCEEv%CCO FORSEÒINUNANEVROTICARICERCADICONSER VAZIONE IN UN LUDICO DRAMMATICO ATTACCAMENTO AL QUI E ORA NELLURGENZA DI UN ISTINTOMISTERIOSOEINAFFERRABILEQUANTOFORSENNATAMENTEAGGRAPPATOALREALE ALLA VERITÌDELSENTIRE CHEÒRINTRACCIABILEQUELDATOCOMUNE)NQUESTOSENSO FORSE ANZI SICURAMENTE ILCORPO-AANCHEILSOGNO%UNUNIVERSODIPAUREEOSSESSIONICHE VENGONODALONTANO LARICERCADIUNOSPAZIOESISTENZIALEPROPRIOLAFAMOSASTANZA TUTTA PER SÏ DI 6IRGINIA 7OOLF LINVISIBILE LOTTA QUOTIDIANA PER NON CADERE NELLE MAGLIEDIUNARETECHEFORSENONABBIAMOCOSTRUITONOILEDONNE INTENDO  %CCO MISACHEHOMESSOILDITOSUUNAPICCOLAPIAGAANCORANONRIMARGINATA UNA DEBOLEZZA UNRUOLO UNAPARZIALITÌCHEMIAPPARTENGONO )NFATTI STOGIÌSCAPPANDOVIA ,UISA0IANZOLA

 %DITO DA ,IETOCOLLE  )L PRIMO LIBRO 3UL #ARAMBA Ò STATO PUBBLICATO DA 3APIENS -ILANO   !UTRICEDELLARACCOLTADIPOESIA4EMPO0RESENTE ,IETOCOLLE   )L BOLLETTINO h&UORICASA0OESIAv A CURA DI 3TEFANO -ASSARI !LBERTO "ERTONI 'IANCARLO 3ISSA 0AOLA 4URRONI  1UESTA LA BREVE POESIA COMMENTATA DA 3TEFANO 2AIMONDI3TARSOLINELLEGUERRENONÒDIFlCILESIASCOLTAILNEMICOSISTUDIANO LEMOSSEESIASPETTAINUNLETTOINUNCORTILEDELCENTROINUNAGRANDECITTÌSI DECIDE SOLI DIRISCHIARECISIAVVENTURAALPOSTODICOMBATTIMENTOSENZAPENTI MENTI DOPOUNANOTTEINTERADORMITAACCANTOAMAPPEBELLISSIME  %LENA 3VARC 3AN 0IETROBURGO  4UTTE LE SUE RACCOLTE POETICHE IN 3TICHOTVORENIJAIPOEMY 5NSAGGIOSULLASUAOPERANELNDIh0OESIAv FEB BRAIO3HARON/LDS 3AN&RANCISCO 5NSAGGIOSULLASUAOPERA DI%LISA "IAGINI NELNUMERODIh0OESIAv DICEMBRE  ,A SCENA DELLA BATTAGLIA VOLONTARISMO E SOGNO NELLA POESIA DI ,UISA 0IANZOLA h0AGINEv 2OMA SETTEMBRE DICEMBRE0OETESSA SAGGISTAEAUTRICETEATRALE 0IERA -ATTEIHARECENTEMENTEPUBBLICATOILLIBRODIRACCONTIBREVI.ORD -ANNI 






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Scritture al femminile 3CRITTUREALFEMMINILE COSAVUOLDIRE0ROVERร›ARISPONDERESENZAALCUNAPRETESA DIAVEREUNAOPINIONEVALIDAPERALTRI$ALMIOPUNTODIVISTA MODESTAMENTEILLO GICO PERENNEMENTEINBILICOFRALAPOSSIBILITรŒDICANCELLATURE LIMATURE EDEPOTEN ZIAMENTI LIMITATONELTEMPOEDALTEMPO CONDIZIONATODAGLISTRUMENTICHEQUESTO CONTEMPORANEOOPULENTODIOLTRAGGI DIIMMAGINIESORPRESEMIMETTEADISPOSIZIO NE DAUNACERTAFORMAZIONECOMPOSTADIETEROGENEELETTUREEDIQUALCHERIMOZIONE 0ARTENDODALLAMIAESPERIENZADIPERSONACHELAVORAGIOCAESPLORAUTILIZZALASCRIT TURAELESCRITTURE ORMAIDATANTIANNICHE SECONDOUNAVISIONEDIESTREMARESPON SABILITรŒOGNIATTOHAILMEDESIMOVALOREEIMIEIhATTIvDELLOSCRIVERELOAVEVANOAN CHEQUANDONONERANOLETTIOCONDIVISIOCONOSCIUTIOLOERANOSOLOPARZIALMENTE  )NTANTOVORREIPARTIREESAMINANDOILPRIMODEIDUETERMINI hSCRITTUREv,ADECLINA ZIONEPLURALEร’OBBLIGATORIA MAICOMEINQUESTOTEMPOTECNOLOGICOCARATTERIZZATO DARAPIDITรŒEFRANTUMAZIONEDELLEFORMEDARTE CARATTERIZZATODALRIPETERSICOSTANTE DIhLOOPvCHERITORNANO DIRITORNELLI DIFORMULE DIESPRESSIONEREITERATEINMANIERA QUASIhLITANICAvEDALSACCHEGGIO DAIGENERICHESMARRISCONOCONlNIPRECISIECON TORNI NONESISTEUNASOLASCRITTURA3IPUร›CHIAMARECONTAMINAZIONECONTINUA RICI CLO MAIOPREFERISCOSACCHEGGIO%ILSACCHEGGIOALTRONONร’CHEILVECCHIOCONCETTO hLEPAROLEDEGLIALTRIlORISCONOFRALETUEDITAEDANNOVITAADALTREEADALTREANCORA CHE INSIEME COSTRUISCONO STORIEv 4UTTO VIENE RIUTILIZZATO MODIlCATO SHAKERATO )L LINGUAGGIO LETTERARIO ร’ INmUENZATO DAL CINEMA DAL FUMETTO DALLA MUSICA DAL LATTUALITรŒ DALLA CRONACA 5LTIMAMENTE IN UNA SERIE DI INCONTRI CHE GUARDA CASO COINCIDEVANOCONILPERIODOPREELETTORALE HOANALIZZATOLASCRITTURADEIMANIFESTI CHEPUBBLICIZZAVANOQUESTOOQUELCANDIDATOEIVARISLOGAN)NALCUNICASISITRAT TAVADIPICCOLICAPOLAVORI.ONNEGOCHELEGGERLIPOIMIABBIACONDIZIONATO ESONO CERTACHEPARLAREDIhSCRITTUREvNELDEBBAPERFORZACOMPRENDEREANCHEQUESTE ESPRESSIONI-AVENIAMOAUNAANALISIPIรกAPPROFONDITA5NESEMPIODISCRITTURA CONTEMPORANEACHEUTILIZZAREGOLARMENTELASUDDETTAFORMADIhREITERAZIONEvSONO IROMANZIDI)SABELLA3ANTACROCE'IรŒ,UMINAL &ELTINELLI INIZIAVAETERMINAVA CONLESTESSEPAGINE)LRECENTE2EVOLVER -ONDADORI TERMINACONUNPAIODI PAGINECHETROVIAMOANCHEALLINIZIOECHE OLTREARIPETERSI SONOCOMPOSTEDIPERIO DIBREVISSIMICONUNAPARTICOLARISSIMORITMOSPEZZATO RITMICO ASSIMILABILE SEMI SICONSENTELIPERBOLEALLINGUAGGIODELRAPODELLHIPHOPv#ERANOPASSANTI!VREI VOLUTOESSEREUNODILORO.ONCONOSCERTI0ROSEGUIREOLTRE,ASCIARTISULMARCIAPIEDE 2ESPIRARE4IAVVICINAVIALLAMACCHINA-IFACEVISALIRE,ACOPPIADISERAVERSOILRI STORANTEPEGGIORE'HIGLIOTTINA,ASTRADAILLUMINATADAIFARI,ASFALTOILLUMINATODA NOI3EMAFORO"ACIO)LPROFUMODELTUOCOLLOMIIMPICCA-IGUARDI4IGIRIELOFAI-I GIROELOFACCIOv !LTRESCRITTURECHEBENRAPPRESENTANOQUESTORITMODICUI ANCHE SEINCONSAPEVOLISIAMOCIRCONDATIEATTRAVERSATI UNANUOVAPOSSIBILERAPPRESENTA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ZIONEDELCORPO MODIlCATOECONDIZIONATODALLECULTURECYBERGEPERCEPITOATTRAVER SOSENSIBILITรŒCONTEMPORANEALETROVIAMONELLIBRODI!LESSANDRA# 3KILL %INAUDI  ENELLARECENTEANTOLOGIA SEMPREDI%INAUDIh4HESEXANTHOLOGY RAGAZZECHE DOVRESTICONOSCEREv &RAMMENTIENUOVEINTERESSANTIESPERIENZEDISCRITTURELETROVIAMOPERร› EDร’UN PIACEVOLESCRIGNO SEMPREA DISPOSIZIONE IL LUOGODELLAMERAVIGLIAE DELLINCANTO SOPRATTUTTOINRETE3Iร’GIรŒPARLATO lNQUASIALLESASPERAZIONE DELFENOMENOAB BASTANZARECENTEDEIWEBLOG IDIARIONLINEOSITIDIFACILISSIMACOSTRUZIONE DOVE OGNUNO ATTRAVERSO hPOSTv CHE PER ESSERE COMPOSTI E PUBBLICATI NON RICHIEDONO ALCUNA CONOSCENZA DI LINGUAGGI SPECIlCI PUร› IMMEDIATAMENTE PUBBLICARE STORIE INFORMAZIONI APPUNTIPERSONALI,AFORMADELhPOSTvRICHIEDEPERFORZAUNASCRITTU RAFRAMMENTATA CHEPUร›ESSEREMODIlCATA MANIPOLATA CANCELLATA AGGIUSTATA CON ESTREMAFACILITรŒ)NOLTREIPOSTPOSSONOESSERECOMMENTATI!LLINIZIODELFENOMENO I COMMENTI SI LIMITAVANO A RIPRENDERE LARGOMENTO TRATTATO DAL GESTORE DEL BLOG ADESSOMIACCORGOCHEICOMMENTISTANNODIVENTANDOUNVEROEPROPRIOSPARGIMEN TODITRACCELETTERARIE UNASCIADIPOLLICINODIASSOLUTOINTERESSE h&ORSEPERCHรOGGIMISENTOPIรกBIMBAEMENODONNADELSOLITO%QUESTOMITORMENTA &ORSEPERCHรAVOLTELAVITAร’UBRIACAETIRADAIBALCONISECCHIDACQUASPORCAEGELATA .ONSCHERZO NรGIOCODIMETAFORASTASERAMIHANNOINNAFlATA3OTTOLADOCCIA POI ERA AMAROSULLELABBRAANCHEILBAGNOSCHIUMAALSANDALOECADENDOLASCHIUMASCRIVEVASUI GORGHIDACQUACHESCORREVANOVIA#HECOSANONSO&ORSETUTTASCORREVATROPPOINFRETTA 4RANNEILMIOTEMPO#HEINQUESTIGIORNIร’COSร–DILATATOEVUOTO5NAMAGLIASFORMATA $IQUELLECHESTANNOMALE4RAQUESTULTIMEANCHIO&ORSEPERQUESTOAMARO ELOS /FORSEPERCHรPIรกDOLCESIA DOMANIODOPO ILBACIOCHEVERRรŒ6ERRรŒ #OMEGOCCIOLAPIANOLINCHIOSTROSULLAGOBBADIUNINTERROGATIVOv 1UESTOร’UNCOMMENTOLASCIATODA2ITA-AZZOCCO CHEHAUNBELLISSIMOWEBLOG W WWZARITMACSPLINDERCOM NELBLOGDI%LOS ALTROSPAZIODIINTERESSANTISSIMASCRIT TURA WWWLESMIROIRSSPLINDERCOM ACHIOSADELLABREVENARRAZIONECHESEGUE #!-%2%#()!2%).02)-!&),! h$UETEMPIDANTICIPO LACARNECHESISCIOGLIE EILDESIDERIOSMEMBRATO DICADEREALCENTRO EPERFORAREVISIONI (OFAME

(OSETE 0OLVERENUOVAALPOSTODELLEBRACCIA 3EMAILADISTANZAFOSSERITUALE /GGISAREIDONNA EAVREIUNAMANTE ALPOSTODELLATESTA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale -AHOSOLODUEOCCHISBARRATI

ILFUOCOSULLETEMPIE EODOREDIBOSCO ALCENTRODELPETTO 3TRAPPATEMIUNAPELLE TOGLIETEMIUNAVOCE BRUCIATEMILENOTTI 6OICHEAVETEPAROLE GRAVIEMUSICABUONA#HEHOBEVUTOPERFECONDAREGOLEMAHOINCHIOSTROSOLOADIM BRATTAREILFOGLIO #ISONOALCUNI FRAVOI UOMINIEDONNE CHEBACEREISULLELABBRAv #OMESIPUร›NOTARE ANCHELASCRITTURADELCOMMENTOร’PREGEVOLE RAFlNATA ADEGUA TAALLAPOESIADELPOST)LCOMMENTOร’ESSOSTESSOPICCOLAESPRESSIONEDISCRITTURA COMPIUTA E hREGALATAv PERCHร SEMINATA IN UNO SPAZIO ALTRO E ALTRUI SENZA ALCUNA GARANZIACHEUNGIORNOLOSPAZIOSTESSOCONTINUIAESISTERE CHEILCOMMENTONON VENGAPERQUALCHERAGIONECANCELLATO(ODATEMPOACHEFARECONIBLOG HOSCRITTO ILPRIMOLIBROITALIANOUSCITOSUQUESTOFENOMENO $IARIODIUNABLOGGER -ARSILIO  LIBROCHETENTAVADIDARENELLIMMEDIATOUNAFOTOGRAlADELFENOMENO UNA ISTANTANEADESTINATARAPIDAMENTEAMUTARE ESOCHEPUร›FACILMENTECAPITAREDICAN CELLAREUNBLOG IOSTESSALHOFATTO DIABBANDONARLO LASCIANDOLOSENZAAGGIORNA MENTI FERMOINRETE STRANOFETICCIODIUNASCRITTURACHEร’STATAUNTEMPODINAMICA EmUENTEECHEPOISIร’FERMATAMAGARIPROVVISORIAMENTE PERRIPRENDERECAMBIAN DOPELLEDOPOUNPODITEMPO (OCITATOUNCOMMENTOEUNPOSTTRATTIDADUEBLOGDIDONNE MAVORREIDIRECHESI TRATTADIUNPUROCASO)LPOSTCHESEGUE ADESEMPIO ร’TRATTODALBLOGDIUNUOMO WWWALDERANOSPLINDERCOM ALTROSPAZIODIPREGEVOLESCRITTURACHE PERLECARATTE RISTICHELIRICHE ACQUOSE ATTORCIGLIATEEINTIMISTE NONPRIVEDIMOMENTIPOLITICIFOR TI QUASIUNURLONELLAPAGINASCURA POTREBBETRANQUILLAMENTE SECONDOICONSUETIE DESUETIPARAMETRI ESSEREDElNITAhFEMMINILEv h6EDI ( HODECISODISTARESUQUESTASOGLIA MENTRETUSEIFUORI DOVENULLATISATOCCARE nEDร’COMESETISTESSICONSEGNANDOALLADDIO PERMORIREINCONSUNTA#OSร–HOSCRITTOAD ( QUELLASERA CONLODOREDICIPOLLASULLEMANI STROlNANDOLESULFOGLIOPERFARLEVIO LENZA PERTRASMETTERLEUNCONTAGIO PERMOSTRARLEUNIMPURITรŒnLASUA !LTRIINVECESI DISPONGONOALLARAPINA NULLASTAPIรกSALDODIUNTEMPOLIMITATOnESEMPREDOPOCHEร’ STATOSOTTOMESSOALLAPRESADELLETUEMANITROPPOLUNGHE DELLETUEUNGHIEALIENE INCAR NANDOSINELLOSCIVOLODELTUOFARQUASIGRAZIA 0OILANOTTESCIVOLAVIAEGRAZIANONSร’FATTA QUESTOLORIPETOADESSODOPOCHEILTEMPO CAVODELLENOTTISIร’DISINCARNATOTROPPEVOLTE ร’RIMASTASOLOLARAPINADEICORPI ANIME PARCHEGGIATEINDOPPIAlLA UNACATENADIRAPINEALBUIO ENONVIENELALUCEPERLATRA SlGURAZIONE CHERESTACOMEUNAPORTACHIUSA AGGETTANTESULLAlNE .ELPUNTODOVELECOSE TRAPASSANO $OVEUNAlNISCEEUNALTRA PRENDECORPO $OVESINASCENELLARAPINA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale DIUNCORPOTRAPASSATO .ELLUOGOIMMENSOEPUNTUALE MITRASlGUROv 5N COMMENTO SCRITTURA LHA RICEVUTO ANCHE QUESTA POESIA POSTATA SU WWWEWRITERSITERIPRESASULMIOBLOGPRINCIPALE HTTPNARRAZIONIBLOGEXCITEIT ILTEMALORITENGOPARTICOLARMENTEAPPROPRIATOPERQUESTATRATTAZIONE v h,%34/2)% 3IIMPICCANOALLATTIMOLESTORIE SIINSAPORISCONODIPASSATO EAMANORITUALITÌINGORDE EMOZIONIBALORDE TIDANNOLOSFRATTO SCRIVONOSENZAPAURALULTIMOATTO CERCANOSCARNIlCAZIONITRIBALI ,ESTORIESONOPULVISCOLI ALITISVENTURATI DETTAGLIIMMAGINATI APPARECCHIANOLATAVOLA ATTENZIONEALLABROCCACOLVINO ALLAROSEAALBICOCCA ALPANINO GIOVANEGOFFAFAPIANO LOFANNOANCHELESTORIEPICCINE QUELLEDANIENTE CHEQUASIMAITORNANOINMENTE SENONDOPOANNI ALLIMPROVVISO PERQUALCHEACCADIMENTOCURIOSO &INESTRESUIMPENSABILIMONDI SUAMORISENZACONlNI DOLOROSIINSTABILIAMORI OLOCAUSTISENZARIMEDIO AFFOGATINELTEDIO REALI DANNATIO SALVATIPARADISIFRIABILI CANTABILI LESTORIESONOANCHEDESTINI FUTURIBILI IMPENSABILI SEMPREUGUALI #ISONOPOISTORIECARNALI CHEMETTONOILCORPOINGIOCO ALCUNEDURANOPOCO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ALTRESONOAPATIA LAMENTO SPOGLIARSI FOLLIA 0ASSIAMOLAVITAEANCHEOLTRE RABDOMANTIOSSESSIVI PRATICANTIMALATIDIQUALCHERELIGIONECLANDESTINA CONLESTORIEINCUCINA ACOVARLEMISCHIARLE RIFARLEIMPASTARLE ARISCRIVERLE ATINGERLEDIMASCARAEBELLETTO PASSIAMOLAVITASULTETTO DELLENOSTREPASSIONIPIรกFORTI 0ERLESTORIECISONOSTATIDEIMORTI FERITEPROFONDECOMEDUNECOMETRINCEECOMEPAROLEDIDISAMORECOMEILNEONDIALBER GHIAORE DOLENTIILLUSIONILAMENTI VISIONI  ,ESTORIESONFATTEASPIRALE OSSESSIVEIMPETUOSEFANMALE LADOMENICASULSELCIATO FRAECHIVITTORIANI CAMPANEOMBRELLIDIPIZZO FRAPETTINATUREBRUTTElGURECOLLANEDIAMBRAROMANTICHECOSE PROFUMANOCOMEROSE TINTEDISANGUEVESTITEAFESTA (OTANTESTORIE ALCUNENELLATESTA OANNOTATEAMATITA ALTRECHESCIVOLANOFRALEDITA COMEACQUACHEPERCORRE ILlUMEALCONTRARIO SEGUENDOUNPROBABILELUNARIO 4IAIUTANOCOMEPOSSONOLESTORIE SOPRATTUTTOQUELLEORALI CARNALISESSUALI TIPIEGANOILEMBIDELLAFERITA TIRIEMPIONOISOLCHI TILASCIANOSENZA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale PERFARTIDESIDERAREILPOSSIBILE PERRENDERTILALCHIMIACREDIBILE EPERFORARTILATESTADIVISIONI 0UOIIMBRATTAREILFOGLIO BACIARELAGRIFOGLIO SBARRAREGLIOCCHI SPARGENDOCENERISULMARE STENDENDOCERONICONLEDITA ALlNALEDIPARTITA #ISARรŒSEMPREUNASTORIA UNODUETRESTELLA DICERTOQUELLAPIรกBELLA UNASTORIABAMBINA DISALTIAGAMBEUNITE DILATTECHEMACCHIALELABBRA DIINCROCIDIVITE DIAMICIZIEDALLOGGIALDOMANI CISARรŒSEMPREUNASTORIASOMIGLIANTE EMAGARIUNVIANDANTE OCHIUNQUEACUIRACCONTARLA &ATELO NEVARRรŒLAPENA PROVATEANCHEAFERMARLAUNPOCHINO UNSECONDOUNISTANTEUNMOMENTO ILTEMPODIUNINCHINOv 3ITRATTADIQUESTO h,ESTORIE CHENONHOVISSUTO ,ESTORIE CHENONHORACCONTATO ,ESTORIE DICUINONHORISOGRADASSOCONGLIAMICI ,ESTORIE CHENONVIVRร›MAI ,EPORTAALCOLLOILTUO3AN"ERNARDO .ELLABOTTEDICUIBEVI .ELLEBOTTEDICUIBEVO ,AMIAPUTTANABATTE )LMIOIOPUTTANA -ENTREILCALDOMICOLANELCOLLO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3ULLAMAGLIA 3CIATTOAPPROCCIOILMONDO )NCURANTE %PENSOALCOLOREDACQUERELLONELQUALEINTINGEREILPENNELLOPERDISEGNARELAMACCHIA ILBAGNATO ILPECCATOv 3CRITTO DA 2ENZO CHE GESTISCE IL BLOG HTTPREFRANCABANDERABLOGEXCITEIT5N VERO EPROPRIOhCONTINUUMvDISCRITTURACHERIPRENDEALTRASCRITTURANEITEMIENEIMODI PERSONALIZZANDOLAEDELABORANDOLA#REDOCHESIANOFRAMMENTIDIGRANDEINTERESSE (OCITATOESEMPITRATTIDAUNLIBRODIUNASCRITTRICE LA3ANTACROCE CHESARACCONTARE ILNOSTROTEMPO ANNUSARLOEANTICIPARLOCONGRANDISSIMAABILITรŒ QUELLASPIAZZANTE CHE SCIVOLA VIA DA OGNI DElNIZIONE CHE SI TROVA SEMPRE ALTROVE RISPETTO A QUEL LOCHEPENSIAMO CHE CHIEDEAL LETTORE DIVIVERE ISUOI SCRITTIAPPREZZANDONEUNA hORALITรŒv RITMICA E LIRICA NELLO STESSO TEMPO ANTICA E NUOVISSIMA % POI HO CITATO DEIWEBLOG ESEMPIOCONCRETO DEMOCRATICOETRASVERSALE DIUNAVERARIVOLUZIONE CHEHACONSENTITOECONSENTELALIBERAESPRESSIONEINRETE4ROVOCHEORMAI LEGGERE CONATTENZIONEUNBLOGBENSCRITTONONSIAMOLTODIVERSODALLEGGEREUNLIBRO-A PROCEDIAMO !BBIAMOVISTOCHEhSCRITTUREvร’UNAPAROLACHEVADECLINATAALPLURALEPERIMOTIVI CHEHOELENCATOEPERMOLTIALTRI#OMEHOGIรŒDETTOLESCRITTURESONOANCHEGLISLO GANDELLAPUBBLICITรŒMEMORABILE'IOVANNI2ANACHEALLATIPICASIGNORAROMAGNOLA DICEh%MILIA BRISCOLAvELEIMALIZIOSARISPONDEh"ALERAv TELEVISIVEESUSTAMPA LE DIDASCALIEDELLEFOTO LESCRITTEDEIMANIFESTIELETTORALI GLISMS LENEWSLETTER LEOPERE TEATRALIยถSEMPREPIรกDIFlCILESTABILIREGERARCHIE CREARESTECCATI 6ENIAMOALSECONDOTERMINEDELLANOSTRATRATTAZIONE hALFEMMINILEv)OCREDOCHE LESCRITTUREDELCONTEMPORANEOABBIANOMOLTISESSI3ONOSCRITTURECOLBELLETTO SCRIT TURECONITACCHIELECALZESMAGLIATE SCRITTUREMASCHIEEBARBUTE SCRITTURE CANTANTI LIRICHEROTONDEEGORGHEGGIANTI SCRITTURELESBICHE OMOSESSUALI mUTTUANTI SCRITTURE ANDROGINE SCRITTURE GRIDO SCRITTURE URLO SUSSURRO BRUSIO$OVESONOICONNOTA TI IDETTAGLICHEPERMETTONOLADElNIZIONEDIhSCRITTUREALFEMMINILEv !LUNGOLASCRITTURAFEMMINILEร’STATAUNA EILTERMINE SOTTOSOTTO VOLEVADIRESCRIT TURADISERIEB3CRITTURAROMANTICAESENTIMENTALE SENZAMEZZITERMINI CAPACEDI RACCONTARECOSEPICCINE ZUCCHEROSE INUTILI5NASCRITTURADAINTERNI DAPALPITIIN TIMISTI DAAMORIEDASUSSULTIDITIMIDEZZAVISIBILIINIMPROVVISIROSSORI%CCO UNA SCRITTURAINTIMIDITA GARBATA AGGRAZIATA UNASCRITTURA BRAVASCOLARETTA1UESTOSIร’ INTESO SMINUENDO COMESPESSOSIร’FATTOINALTRICAMPI LEPRODUZIONIDELLEDONNE )OCREDOCHEGLISTRUMENTIDELLACREAZIONEARTISTICA ILLINGUAGGIOCOMEILVIDEO IL PENNELLO ECCETERA SIANONEUTRI!LTRIMENTIDOVREMMOPARLAREEQUALCUNONEPAR LA DIUNASCRITTURAOMOSESSUALE DIUNASCRITTURALESBICA MENTREQUELLAUNIVERSALE DOMINANTE DIRIFERIMENTO RESTEREBBEQUELLAMASCHILE ,@IDEASTESSADIUNASCRITTURADElNIBILECONLAGGETTIVOhFEMMINILEv AMIOPARERE CONTRASTACONIPRODOTTICULTURALIELEOPEREDELCONTEMPORANEO CONGLISTRUMENTI CHE ABBIAMO A DISPOSIZIONE 4UTTO VIENE CREATO ASSORBITO COMUNICATO FRUITO E MISCHIATO CON ENORME RAPIDITรŒ TUTTO VIENE FRANTUMATO E RICOMPOSTO DAL SISTEMA MEDIATICO DAINTERNET DALmUSSODIIMMAGINICHECIVENGONOPROPOSTESENZASOSTA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale AVVICINANDOCIEALLONTANANDOCISIMULTANEAMENTEDATUTTO MASOPRATTUTTODANOI STESSI#OMESIPUÛQUINDIDAREUNADElNIZIONEDIhSCRITTUREALFEMMINILEvSENON DE COSTRUENDOLADElNIZIONESTESSA PARLANDODISCRITTUREPLURALIEMAGARIDIDONNE CHESCRIVONO PARLANDODIUNMERCATOCHEPERRAGIONIMERAMENTECOMMERCIALIRAC CONTAEPUBBLICIZZAUNAvSCRITTURAEROTICAFATTADADONNEPERLEDONNEv PIUTTOSTO CHEUNhGIORNALISMOOMOSESSUALEvMASAPENDOCHELESCRITTURE TUTTELESCRITTURE POSSONO ESSERE E FORSE SONO SEMPRE STATE SOLO QUALCOSA DI ESTREMAMENTE MOBILE VARIABILE INSTABILE DIFlCILMENTEDElNIBILE)NFONDOGIÌ&AULKNERDICEVACHELABIO GRAlADELLOSCRITTOREÒIMPORTANTESOLOPERLOSCRITTORESTESSOMAPERLAFRUIZIONEDEL LOPERAÒASSOLUTAMENTEININmUENTE!FFERMAVACHEQUELLOCHECONTAÒILPRODOTTO LETTERARIOEBASTA&IGURIAMOCIQUALEIMPORTANZAPUÛAVEREILSESSO#ERTOESISTONO DONNECHESCRIVONOECHEFANNOARTE#HEUSANOILLOROCORPOCOMEMATERIALEPER LASCRITTURA0ENSOAGRANDIPERFORMERCONTEMPORANEE A-ADAME/RLANE A'INA 0ANE A6ANESSA"EECROOFT)NQUEICASIÒILCORPOCHESIFASCRITTURA ÒILCORPOSES SUATOCHESIFAOPERADARTE(OINIZIATODIRECENTEUNLAVORODIQUESTOTIPO #/20/ 3)#/20/./ PARTENDODAUNSUGGERIMENTODELLASCRITTRICEEGIORNALISTA,AURA 'UGLIELMI¶UNLAVOROCHESIDECLINAINPARTESULSITOWWWMENTELOCALEITNELMIO SPAZIODELVENERDÖ EPROSEGUECONTANTODIIMMAGINISULMIOBLOGHTTPNARRAZI ONIBLOGEXCITEITESUHTTPLETTERATURAEROTICABLOGTISCALIIT2AGIONO PARTENDODA UNADIETADIMAGRANTEEDALMIODIARIOALIMENTARE SULCORPODELLACCETTAZIONEESUL CORPODELLANEGAZIONE COMEPUÛESSEREhCORPOSÖvUNASMAGLIATURA SESCOPRIAMO EINVENTIAMOTUTTOQUELLOCHEGIACEALSUOINTERNO ILPERCORSOCHEMOSTRAESIGNI lCA ECOMEPUÛESSEREhCORPONOvQUELLODELDISAGIO DELLASPAZIALITÌFALSATA0ERIL MOMENTOQUESTOLAVOROCONSISTEINALCUNICAPITOLIEIMMAGINICHEAPPAIONOINRETE MAÒANCHEUNARACCOLTADIMATERIALI VISIVI FOTOGRAlCI AUDIO CHEPROBABILMENTE RACCOGLIEREMOINUNLIBRO)NQUESTOCASO QUANDOILCORPO%.42!NELSENSOREALE DENTROLOPERADARTEAQUESTOPUNTOSCRITTURAENONSOLO ÒCHIAROCHELASESSUALIZ ZAZIONE Ò NECESSARIA TRATTANDOSI DEL CORPO DI UNA DONNA CON ROTONDITÌ ANFRATTI DESIDERICHESONOQUELLIDIUNADONNA-A AMIOPARERE QUESTOPUÛAVVENIRESOLO SEILCORPOSTESSOSIhPRESTAv)LLINGUAGGIO LASCRITTURAINSÏPUÛESSERESOLODElNITA INTERMINIDINEUTRALITÌ #HIPRODUCELETTERATURAPUÛESSEREUOMO DONNA COPPIA COLLETTIVOI7U-INGAD ESEMPIO MA SENONPERCATEGORIEFUNZIONALIAMECCANISIMIDIPROMOZIONE ÒAS SOLUTAMENTEIRRILEVANTE1UESTA INESTREMASINTESIÒLAMIAOPINIONE-IINTERESSA AFFERMARE CHE ESISTONO BUONE O CATTIVE SCRITTURE E CHE NEL  QUESTO Ò SOLO QUELLOCHECONTA &RANCESCA-AZZUCATO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive Poesia delle donne .ONNEPARLERร›COMEDIPOESIA@FEMMINILE-IPAREGIรŒUNAGENERALIZZAZIONE UNA @REDUCTIO AD UNUM n O @AD DUO NON IMPORTA )MPORTA EVITARE UNA POSTULAZIONE nEANCHEUNATENTAZIONEnCHEPOTREBBEIMPLICARELACANCELLAZIONEDELLARICCHEZZA PARTICOLAREDENTROSISTEMAZIONIUNIVERSALIZZANTI @0OESIADELLEDONNE INVECE0LURALE)NNANZITUTTOPERRICHIAMAREUNAMOLTEPLICITรŒ DIMANIFESTAZIONIDISCRITTURACHENONESCLUDALETANTECHELEMIERImESSIONINONRIE SCONOENONPOSSONORAPPRESENTAREEPOIPERCHรNONSODAVVEROSE ANZINONCREDO CHEESISTALACATEGORIA@POESIA DONNEASร3EDICHIAROFERMAMENTEIMPRESCINDIBILI LEDIFFERENZEDIGENERE NELLAPOESIALECREDO PERร› ESPRESSIONEPIรกMANIFESTATIVISI PUร›PARLARE CIOร’ DIUNAPOESIAFATTADADONNE DOVECIร›CHEDETERMINALADIVERSITรŒ ร’ILlLTRO ILMEDIUMCHECORRELA CONNETTECIร› CHE RESTA NEL LINGUAGGIOECIร› CHE STA FUORI DEL LINGUAGGIOILCORPODELLADONNA CHE TRAMITESร TRAMITELASUASPECIlCITรŒE QUINDIESPERIENZIALITรŒDIGENERE PRODUCEALLACONSAPEVOLEZZAUNAREALTรŒDIVERSA @3ENSIBILITรŒ DI DONNA SI DICEVA UNA VOLTA IN TERMINI TANTO GENERICI E INDISTINTI QUANTO DISCRIMINATORI IN SENSO SPREGIATIVO %PPURE QUESTA @SENSIBILITรŒ DI DONNA ANZI@DIDONNE PROPRIOPERLAMATERICITรŒDELREFERENTEESPERIENZIALEACUIRIMANDA CHERICHIAMAIMMEDIATAMENTEILCORPODELLADIFFERENZA ร’QUANTODIPIรกVICINOAD UNACATEGORIASOVRAINDIVIDUALECHEMIVENGADAUSARE4ANTOINDIVIDUALEESOGGETTI VALA@SENSIBILITรŒDIDONNADICOLEICHESCRIVE QUANTOQUELLADICOLEICHELEGGE#ON LADIFFERENZADIGENERE LADIFFERENZADIOGNI UNAPROPRIOLACAPACITรŒDIRIFERIRSIAL MONDO ATTRAVERSO UN UNICUM n UN IRRIPETIBILE CORPO CHE PRODUCE UN IRRIPETIBILE ESPERIREnMIPAREILCARATTEREPIรกPREZIOSODELLAMIGLIOREPOESIADELLEDONNEnMI GLIOREPERME 0REZIOSITรŒCHENONSPESSOร’STATAEDร’CONSIDERATAUNVALORE3TOPENSANDO DAUNA PARTE ALLAPOESIACHEDELMONDOACCOGLIE ACCETTASOLOCIร›CHESIAGIรŒSTATOCODIlCATO NELSIMBOLICODELLACULTURA DELLASOCIETรŒ LIMITANDOSIAVARIAZIONIPIรกOMENOORI GINALIENONOSANDOINOLTRARSINEGLISPAZIlNOAQUELMOMENTOIN PENSATI IN NOMI NATI0ENSO DALLALTRA ALLAPOESIACHERINUNCIAALSรMATERICO SICOSTRUISCEPRIVADI CORPO DISENSI OPACA NEUTRA MAGARIINSEGUENDOBISOGNIDASSOLUTO DUNIVERSALE DIRICOMPOSIZIONENEUTRADEIMOLTEPLICIBISOGNIINELUDIBILI CERTO MACHENONSOAC CETTAREQUANDOPASSANOPERLADISSOLUZIONEDELLIOEDELLASUAIRRIDUCIBILEDIFFERENZA 1UIMIINTERESSARIFERIRMISOPRATTUTTOAQUELLAPOESIADIDONNECHENONVUOLEONON SAONONPUร›PORTAREnINQUALCHEMODO PERCHรNONร’FACILEnLACIFRAORIGINALEDELLA DIFFERENZADIGENERE.ONVOGLIODIRECHEQUESTAMANCANZACOMPORTIPERFORZAUN DIMINUITOVALOREESTETICODEITESTIINQUESTIONE$ICOSOLOCHENONCร’RINNOVAMENTO DELMONDO DELLINVENZIONEDELMONDOEDISร NONCร’RICERCACHEDIANOMINAZIONE NUOVAAQUANTOlNORACInANOIDONNEnร’STATONOMINATONONDANOI SECONDOCA NONISIMBOLICICHEPOSSONOANCHEAFFASCINARCIEAPPARTENEREALLERADICI MACHENON


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SONO QUANTOMENO ISOLIECOMUNQUEINOSTRICANONIPENSO ADESEMPIOAQUANTO STAFUORI NONDETTO DAQUELLIMMAGINEDIMADRE AMANTE SPOSASOGNATA PERCEPITA MODELLATA ANCHEMIRABILMENTEDETTA DAUNA@SENSIBILITรŒALMASCHILE -IRIFERISCOANCHEALLAPOESIACHENONPENSAACCESSIBILEALLINGUAGGIOILMONDOIL QUALERESTADI LรŒ RIDOTTOAENTITรŒINCONOSCIBILEnOTUTTALPIรกAUNENTITรŒPERDUTA DOPO UNAURORALE NOMINAZIONE EDENICA n DA PARTE DELLA PAROLA VUOTO n NON NEL SENSO DI UN GIUDIZIO DI VALORE ESTETICO MA NEL SENSO DI UN CONTENUTO DI MONDO nESERCIZIODISEGNIMUTI ASTRATTI SCORPORATIESTOPENSANDOSIAALLEESPERIENZEPIรก ESTREME ADESEMPIONONSENSISTICHE CHEMAGARIVOGLIONOAVEREPROPRIOLOSCOPODI DENUNCIARELADEVASTAZIONEELAPERDITADELLACONNESSIONELINGUAGGIO MONDOOLIN CAPACITรŒILFALLIMENTODI@QUELLINGUAGGIOADIREUNAPRECISACERTAPARTEDELMONDO SIAALLEPOETICHEPIรกSACRALI RELIGIOSE INNAMORATE DELLAPAROLACHE PRESCINDENDO DALMONDO SIDIRIGONOADATTINGEREADUNAREALTรŒSUPERIORE SENTITAINQUALCHEMODO SALVIlCA ANCHESEAVOLTEDIASSOLUTANIENTIlCAZIONE 2IBADISCOCHENONASSOCIOAQUESTETIPOLOGIEDIMIEINSODDISFAZIONIVALORIESTETICI PERCHรVIPOSSONOSTARDENTROINDISCUSSIGRANDIPOETIE ANCHEMOLTOAMATIEDAME ยถ IL TEMA n LA POESIA DELLE DONNE n CHE MI PORTA AD ESPRIMERE BISOGNI $I OGGI DADESSO-IAIUTANOADUNADEMARCAZIONEDELTERRITORIODIRICERCA3ONOPOCOPIรก CHESENSAZIONI)NCERTESENSAZIONI INCERTISSIME,APOESIADELLEDONNEMENTRELA DICO ร’MATERIACHEMISFUGGEDATUTTELEPARTI 4ANTOPERCOMINCIAREnANCHESENONNEHOVOLUTAMENTEACCENNATONELCOMINCIA MENTODIQUESTARImESSIONEnCOMERAPPORTARMIALLALTROTERMINE@POESIA #ร’UNLUOGO UNOSPAZIO DELLOSPIRITO DELPENSIERO DELLESSERETUTTITERMINIMA SCHILI CHE SIA SEMPLICEMENTE @POESIA AL NEUTRO (O PARLATO PRIMA DI @ESPRES SIONE MANIFESTATIVA A PROPOSITO DEL CARATTERE DI GENERE DELLA POESIA DELLE DONNE @%SPRESSIONEMANIFESTATIVADICHECOSA .ONSOANCORAPENSARLABENE PENSARLADISTINTAMENTE MASENTODIRIFERIRMI CON @POESIA A QUALCOSA CHE SE SI MANIFESTA NELLE DIVERSITรŒ DI GENERE CULTURALI SIM BOLICHE ECC HACOMUNQUEACHEFARECONUNAZONADINDISTINZIONECHEPOTREBBE APPUNTO ESSEREDElNITA@NEUTRA$ELLASTESSAQUALITรŒNEUTRADIDIO PERINTENDERCI -ASENZALAPRETESARIDUZIONISTICAADUN@UNOCHESTIASOPRA STIAPRIMA STIACO MUNQUE CHEABBASSIQUINDILEMANIFESTAZIONIAINCOMPLETI IMPURI LIMITATISOTTO CASIDIAPPARIZIONELOCALISTICACONTINGENTEFENOMENICACHEDIRSIVOGLIAINFERIOREA TUTTIGLIEFFETTI3OPRATTUTTOSE PRETESTUOSAMENTE ALRUOLODIQUESTO@UNOPRIMARIOร’ STATAFATTAASSURGEREUNACODIlCAZIONESIMBOLICACHENONINCLUDELEDONNE1UESTA ZONADELLESPERIREEDELCONOSCEREACUIATTINGELAPOESIAnIOSENTOnร’DEGLIUOMINI EDELLEDONNE DISTINTAMENTENEIGENERIEINDISTINTAMENTENELLASPECIEELACREDO INQUALCHEMODOINDISTINTAOINTERCONNESSATRASPIRITUALEEMATERIALE CORPOREOE PSICHICO OGGETTIVOESOGGETTIVO ONTICOECOGNITIVOh/RATIRACCONTERร›COMESONO ENTRATANELLINESPRESSIVOx #OMESONOENTRATAINQUELLOCHEESISTEFRAILNUMERO UNOEILNUMERODUE COMEHOVISTOLALINEADIMISTEROEDIFUOCOECHEร’LALINEA CLANDESTINAx ,AGIOIADIPERDERSIร’UNAGIOIADASABBA0ERDERSIร’UNPERICOLOSO RITROVARSI)NQUELDESERTOIOSTAVOSPERIMENTANDOILFUOCODELLECOSEx )OSTAVO VIVENDOLATESSITURADICUISONOFATTELECOSEx /RASOx )OSO)OSOCONORRORE SIGODONOLECOSEx v






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale @0OESIAร’UNFARE CHEHAQUINDIBISOGNODELMONDOPERCHรAGISCENELMONDO SI ATTUAELASCIASEGNONELMONDOCONSAPEVOLE ANCHESEORIGINATODAIMPULSIBISOGNI DIRETTRICIINCONSAPEVOLIECHEHANNOACHEFARECONLEZONEPSICHICHEEILINGUAGGI DELLINCONSCIOLACONSAPEVOLEZZASIMOSTRANELLAPROGETTUALITรŒ NELLA@TECNICA NELLA CAPACITรŒEVOLONTรŒCOMUNICANTE%Dร’UNFARECOGNITIVO CHEPRODUCECONOSCENZA MADIVERSAMENTEDALLOGOSCHEOGGETTUALIZZAILMONDO EDALLATECNICACHELOUSAยถ LINGUAGGIOCHESIADDENSADICONTINUENECESSARIESOLLECITAZIONIPOLISEMICHEANCHE PERCHรHACOSTANTEMENTECAPACITรŒDIRIFERIMENTIEXTRATESTUALI PERCHรAPRE SPINGE PERLAPROPRIADECIFRAZIONE ALMONDOEXTRALINGUISTICO NONANCORAVERBALE DELVIS SUTO DELCORPOREO DELLECOSE DINOI COSADENTROLECOSE DINOI COSAPENSANTEDENTRO ILMONDOnUNMONDONONSTACCATO NONSEPARATO MAMEDESIMO.ESSUNADICOTO MIAPLATONICAnOSEMPLICEMENTEEATTUALMENTETECNICAnMONDO PENSIERO MONDO PAROLA MONDO MANIPOLAZIONE)NVECELรŒDOVENELmUSSOTUMULTUOSODELCONlNECร’ LINDISTINTO &ORSELAPOESIAร’QUANTOnCONTROONONOSTANTEILLOGOSEDENTROIL LOGOSnCIRIMANEDIQUELMODOORIGINARIODIPARTECIPAZIONEALMONDO DIESSERENOI MONDO CHEFUALLORIGINEAURORALEDELLAPAROLANELLACOSA !MOLAPOESIAnANCHEDIUOMINI MAADESSOSOPRATTUTTOEQUI DIDONNEnDOVELORI GINALITรŒร’NELCONTAGIODELLALOROSENSIBILITรŒ.ONSTOCERTOPROMUOVENDOUNAPOETI CADIQUALCHETIPODIREALISMO OGGETTIVITรŒOSIMILI-IMUOVOINVECENELLAMBITODI UNPIACEREPERCETTIVOCHEร’QUELLODITOCCARELECOSE AVENDOLAlDUCIA LASICUREZZA DIPOTERLOFARE% ANZI DIANDAREPIรกINLรŒ OLTRELABUCCIA DENTRO INQUANTOCORPO COSANOI STESSE NONINQUANTOPENSIEROSEPARATOEVIVISEZIONANTE #OMECON%MILY$ICKSON.ELSUOGIARDINO NELLASUACASA MONDOnCHEร’UNOSTATO IN LUOGOENONUNDAL UNMOTO DA LUOGO SENZA CIOร’ LANECESSITรŒALLEGORICO ESEM PLIlCATIVACHE PERDAREVALOREALPARTICOLARE DEVETRASCENDERLOnVIVEESCRIVECOSร– PROFONDAMENTE DA DENTRO LE SUE ESPERIENZE SIANO CRUCIALI O MINIMALI DA COM PORLETUTTEINUNRILIEVOMATERICOEDESSENZIALECHENONLESOTTRAEALLALOROCOSALITรŒ EVENTUALITรŒELECONIUGAnOGNI UNALAPE COMEDIO LEFACCENDEDOMESTICHECOMEIL NULLAOLAMORTEnATUTTOQUELRESTO ALTROINTORNOCHEFARETEEFA DรŒSENSO #OMENELLAPOESIADI!NNA-ARIA&ARABBI.ELhPUNTOBIANCASTRONELTUORLODOVร’ ILGERMEv hNELPUNTODIATTACCONELlORECHEร’LOMBELICOESTERNONELLUOGODEI SEMI,ร–SPORGEILSOLEECHIARISCEILMONDOv #IAVVERTE!NNA-ARIACHEhPER PRESUNZIONEvPRE ASSUMERE ASTRATTAMENTE APRIORIDALMONDO NONSIDEVESCORDA REhLESISTENZANONLOSSERVAZIONE LADESCRIZIONESEPARATA DELLALUCENELPAESAGGIO ILLAVORODELLALUCENELLEFORMEDELPAESAGGIOv DOVEILVEDEREEQUIVALEALLACCOGLIERE TUTTALAUTONOMAREALTรŒDELLALTRO DA Sร COSA DIVENTANDOLACOSACOSร–hILCILIEGIOHALA TESTAv CHENONร’UNABANALEANTROPOMORlZZAZIONE MAร’UNPRESTITO TRAVASODASร ALLACOSA PROPRIOPERCHรCHIGUARDASENEร’FATTAADERENZA NEร’DIVENUTAPARTEhIN PRIMAVERAร’PIรกLEGGERAPERCHรDALLERADICISVERNAINPETALIROSAvLACAUSALITรŒNON ร’ STACCATARAZIONALE RICOSTRUITA DA UN PENSIERO ALTRO MA ร’ DENTRO IL MANIFESTARSI DELLACOSA REDATTONELLAAUTOGIUSTIlCAZIONEDIUNESSEREINDISSOCIATODALLAPPARIRE h5NOร’ILBATTEREEUNOILLEVAREDELLAPASSERACHEORALESTADENTROPERCANTARLAv !NNA-ARIAPERCORRE LEGA FACOESISTEREEVENTICHESONOANCHESEPARATIOSUCCESSIVI LAPOESIASIMUOVECOLRESPIRODELTEMPODELLAVITACHEร’MENTREร’h-IFAACCORGERE DELMONDOv DICE%IOCONLEIh!LLESEIDELLALBAILCILIEGIOร’FERMOv CONCLUDE%POI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale h-ASCRIVOUNABUGIAv DOVEANCHEQUELLACHEPOTREBBESEMBRAREUNAFFERMAZIONE TUTTATEORICA TUTTACULTURALE SEPARATA CIRCALOSCACCODELLAPAROLADIFRONTEALMONDO ÒESPRESSAINUNAPOESIATALMENTEDEITTICA DOVEILDEITTICOÒTALMENTENEGATOCOME STRUMENTO PER ALLEGORIZZARE IL MONDO CHE LA FRATTURA PARADOSSALMENTE SI RICOM PONE,ACOSADELMONDO LÌ FUORIÒNOMINATADELSÏCHESICONOSCE CHEPASSAPERIL CORPOENONPERUNACONCETTUALIZZAZIONEQUIEINTANTEALTREPOESIEDI!NNA-ARIA ÒUNDONODISÏ MANUOVOENONRETORICOPERCHÏLEIÒPASSATAPRIMAPERUNAPRO MISCUITÌCHENELNOMINARE FARE ESSERECOSTRUISCEEDICEERICONOSCEUNASORELLANZA %CCOCOSACÒINQUELSUOhZAPPAREQUADERNIvPERFARNEVENIREFUORIhLATERRABUONAv CHEÒIMMAGINEPOTENTE MAIVUOTA PERCHÏLAMETAFORAÒASSUNTANELLASUAFUNZIONE ORIGINARIA CHEÒQUELLA QUANDOANCORALACOSADANOMINARENONHANOMEONOME INSUFlCIENTE DIRICHIAMAREDENTROLALINGUAILLINGUAGGIODELLESPERIENZADELCORPO ISENSIDELCORPO ILCORPONELSUORAPPORTOMATERICOCONLACOSAANONIMA#OMENO MINARE INFATTI LINTENZIONALITÌDELLASUAPOESIADIESSEREhDISPOSTAVERSOILMONDOv hINMEZZOALMONDOvEDIESSEREhCORPOVIBRANTEv hPOROSAv CONLARESPONSABILITÌ DELLOhSTAREQUIv INUNATTEGGIAMENTOINSIEMEDIASSORBIMENTONELCORPO PAROLAE DICESSIONECOMUNICANTEDALCORPO PAROLA#OMEESPRIMEREUNARICERCACHEVUOLE hAPRIRELAPANCIAETIRAREFUORILEINTERIORAvDELLEPAROLE CHEVUOLEhNOMINAREvCOME hTOCCAREv NELPRECISORIFERIMENTOALLORALITÌ NONINTESACOMESTILEMALINGUISTICO MA COMENECESSARIAINTEGRAZIONEDELLINGUAGGIO PAROLACOLLINGUAGGIO CORPO3ENONCÒ nANCORAOMAInLAPAROLA ILSIMBOLICOPERDIRLE QUESTEDIREZIONIDELLASUAPOESIA ECCOALLORACHELESUEMETAFORERIMANDANOAUNESPERIENZACONOSCIUTA SAPUTACOL CORPOnDELMETTEREDENTROEPRENDEREFUORIDALLATERRA DELCORPOCHECONLAMEDESI MAPELLEPOROSACHIUDEUNMONDOSUOINTERIOREESCONlNAALMONDODIFUORI DELLO STARE DELLAVIBRAZIONEDELSUONO DELFARELAMORE ECCnESPERIENZACHEAVVICINA PERAPPROSSIMAZIONEAQUANTOVUOLENOMINARE SEADDIRITTURAGIÌNONNOMINAPER QUELLAPROPRIETÌTRANSITIVACHEHALAPAROLASIBILLINAElSICAECONTAMINANTEDELLEORI GINIMACIÛCHEIMPORTAÒCHELOFACOISENSI RICHIAMANDOCIALLAMEMORIADELCORPO h"ASTACOLLUTTODEITREQUARTIMANCANTIDELCORPOvILQUARTOPRESENTEÒLATESTA DICEEANCORAh,AMIASCRITTURAÒSESSUATAPERCHÏNONPRESCINDEDALCORPOv #Ò INFATTI INCERTEPOETE UNCORAGGIODELLANOMINAZIONECHEÒQUASIMAGICO)NTENDO QUELDIRECHEGARANTISCEUNOGGETTO UNAZIONE UNRISULTATOALLALTROCAPODELLINDICE CHEDÌRESPONSABILITÌEPESOADOGNIPAROLA CHEPARLACOMESIVIVE PERCHÏOGNIPAROLA ABITALÌDOVECÒMONDO1UELDIRECHEOGNUNADINOIHASPERIMENTATOQUANDOLAMADRE CIHADIRETTOLALALLAZIONEALMONDOECIHAMESSOINCON TATTO 6OGLIORICORDAREQUI LAPOTENZADI$ARIA-ENICANTI ADESEMPIOQUANDOCHIAMALOSCARAFAGGIOCONUNNOME 'IORGIO CHEÒPROPRIOILSUONOME ELEILOSA ELOSAPERCHÏDELLOSCARAFAGGIORICONOSCE LAREALTÌ LAVICENDA LIDENTITÌQUINDIh,OODIAVOx .ONMIDICEVAUNAPAROLA x -AUNAVOLTAGLIVOLLIBENEx GLIUDIIBATTEREILCUORESOPRALAPIASTRELLAv )LPARTICOLARE ILSOGGETTIVO ILCONTINGENTENONÒCONSIDERATOMINIMALISTICAMENTERESTO DAQUALCOSADITRASCENDENTEnNONMATERICOOINNOMINABILEDIPERSÏCHESIAn MAESSO STESSO INSÏ MONDO UNIVERSO TUTTOSEILMONDOINTEROVIPERMANEPROPRIOEDANCHE PERCHÏVISITRASMUTAEMANIFESTACOMEINTUTTELEALTRESUECOSEPARTI #OSÖ$ARIA h.ONCERCHIGLISCALEIISEGRETIPASSIEAFATICATIORIENTI CHELÖAPPUNTOTUSCOPRIIL TUOESSEREINTANTIILTUOESSEREINTROPPIECONAMOREAMPUTILETUELUNGHEAMBI






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale GUITรŒ AMPUTIEAFlLIEGIรŒDIVIENIUNNUOVORISONAREDIVOCIEDICOLORIECHEGGIANTI LUNLALTROv hร’FACILEFARMIUNACADENZAATUTTELECOSEQUAATTORNO ALBERI CASE x,EPATISCOAVOLTE MAPIรกSPESSONESONOBEATA3IEDOEDASCOLTO TANTIECOSร–LIEVI MESSAGGIDICOSEMIATTORNIANOv #OSร–7ISLAWA3ZYMBORSKAh0REFERISCOILCINE MA0REFERISCOIGATTIx 0REFERISCOMECHEVUOLBENEALLAGENTEAMECHEAMA LUMANITรŒx 0REFERISCOIPAESICONQUISTATIAQUELLICONQUISTATORI0REFERISCOAVERE DELLERISERVE0REFERISCOLINFERNODELCAOSALLINFERNODELLORDINEx 0REFERISCOIL TEMPODEGLIINSETTIAQUELLOSIDERALEx 0REFERISCOCONSIDERAREPERSINOLAPOSSIBILITรŒ CHELESSEREABBIAUNASUARAGIONEv ,ASICUREZZADELLANOMINAZIONE CHETANTOAMOINQUESTEPOETE NONVIENEDAUNA PREMESSATEORETICO LINGUISTICA MAVIENEDALLACAPACITรŒDACCOGLIENZADELLEDONNE DEL CORPODELLEDONNE CHESADARSIETRASPORSIMATERICAMENTE MATERNAMENTEINALTRODA Sร%RICONOSCERSINELLALTRODASร SUPERANDO CONLESPERIENZAANCHESOLOPOSSIBILE DELLAGENERAZIONE LADICOTOMIAIO TUECOSTRUENDOCARNALMENTE AMOREVOLMENTEUN PLURALECHENONร’NEGAZIONEDELSINGOLARE)LSINGOLAREECCOUNCARATTEREPREZIOSOCHE CERCOETROVONELLAPOESIADELLEDONNE,ADONNA LAMADRESACOGLIERELIMPORTANZA DELSINGOLARE PERCHรLEIร’CAPACEDIDONARLA LASOGGETTIVITรŒQUANDOSPICCADASร CON DOLORE LACREATURAE POI CONQUELLATTENZIONE CURA AMOREPERLACREATURA CHECOSร–ร’ FATTAINDIVIDUAUNICAEDECCEZIONALENEITEMPIENEIMONDI1UESTASINGOLARITรŒNONร’ UNLIMITE MAUNPRIVILEGIO)NESSATUTTOILMONDOร’,EPOETECHECELARESTITUISCONO ร’COMESEAVESSEROMESSODINUOVOALMONDOILMONDO -ILENA.ICOLINI

.OTE .ONHOQUIALTROMODOPERFARCAPIRECOSAINTENDOCHERIMANDAREALTESTOnPER MEESSENZIALEEIMPRESCINDIBILEnDI#LARICE,ISPECTOR ,APASSIONESECONDO'( )NVITO A LEGGERE LINTERESSANTE INTRODUZIONE DI 'IUSEPPE #ONTE ALLA RACCOLTA DI SAGGI@-ETAFORA -ILANO !-&ARABBI &IRMOCONUNAGETTATADINCHIOSTROSULLAPARETE IN&IORITURANOT TURNADELTUORLO  1UESTEULTIMESONOCITAZIONIDADICHIARAZIONIDI!-&ARABBIININCONTRIPUBBLICI #FR,UISA-URARO ,ORDINESIMBOLICODELLAMADRE 2OMA  $ARIA -ENICANTI 'IORGIO SCARAFAGGIO 0OESIE PER UN PASSANTE -ILANO  #OLGOQUESTAOCCASIONEPERCONDANNARELATOTALEDIMENTICANZAINCUISISTALASCIAN DOCADEREQUESTAGRANDISSIMAPOETADAPOCOSCOMPARSA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #FR$OMENICO!NTONINO#ONCI )LMATRICIDIOlLOSOlCOOCCIDENTALE0ARMENIDEDI %LEA IN,A'RANDE-ADRE ACURADI4ILDE'IANI'ALLINO -ILANO $ARIA-ENICANTI 3CRIVEREROMANZI IN5LTIMOQUARTO -ILANO $ARIA-ENICANTI ,ETTERA IN#ITTÌCOME -ILANO 73ZYMBORSKA 0OSSIBILITÌ IN'ENTESULPONTE -ILANO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Prospettive La scrittura al femminile %SISTEDAVVEROLASCRITTURAALFEMMINILEOร’UNLUOGOCOMUNEBASATOSUSTEREO TIPI COSTITUITI DA UN BISOGNO TUTTO AL MASCHILE DI DIVERSIlCARSI DAL COSIDDETTO GENTILSESSO#ONQUALECRITERIOSIPUร›DEDURREnSENZASAPERECHISIALAUTORE n CHE UN LIBRO SIA SCRITTO DA UNA DONNA O DA UN UOMO /VVERO ANDANDO ALLA CIECA DACOSASIPUร›CAPIRESEUNTRATTATOSCIENTIlCO UNSAGGIO UNAPOESIA UN ROMANZO OUNSOGGETTOCINEMATOGRAlCOSIASTATOSCRITTODAUNADONNAINVECE CHEDAUNUOMO &ACCIAMO UNANALISI DEI FATTORI CHE POTREBBERO COMPROVARE QUESTA TEORIA DIFFE RENZIALE%BBENE FERMORESTANDOCHEPERTALUNIGENERI COMETRATTATISCIENTIlCI OSAGGI LADISSERTAZIONESIAAVULSA QUALISONOLECERTEZZECHEDIMOSTRANOLADI STINZIONE!MIOAVVISONESSUNAETUTTE/SSIA LADIVERSITรŒDISCRITTURAร’SOLOSOT TOLINEATADALLADIVERSITรŒDELLESSERE% QUANTOMENO NONร’PLASMATAEDEVIATADA CODICIDINSEGNAMENTOCHELARENDONOPERALCUNIASPETTIRIPETIBILE ร’UNAFORMADI ESPRESSIONESTRETTAMENTEINDIVIDUALE5NESERCIZIODIPENSIERO CHEATTINGEALVIS SUTO ALLEESPERIENZEPERSONALIEALLASENSIBILITรŒSTESSADELLOSCRITTORE5NESERCIZIO CHEDIVENTAQUELLOSTILECHELODIFFERENZIA%CCO4UTTALPIรกDISSERTEREISULLOSTILE 0Uร›ESSEREELEGANTEOSCIATTO NETTOOCERVELLOTICO DESCRITTIVOOESSENZIALE SEM PLICEOCOMPLICATO DISTACCATOOEMOZIONALE ECC0OTREIANDAREAVANTIALLINlNITO MA QUALCHE TERMINE SICURAMENTE MI SFUGGIREBBE POICHร LO STILE ร’ INNANZITUTTO PERSONALE !LDILรŒDELLEMIAATTIVITรŒDIATTRICEnCIRCASETTANTAlLMINTERPRETATInLEMIEESPE RIENZELETTERARIENONSONOMOLTEUNROMANZOEUNLIBRODIPOESIE )LCANTICODEL CORPO EDITO DA ,IETO#OLLE 4UTTAVIA VORREI SOFFERMARMI SU UN TIPO DI SCRITTURA NELLAQUALEMISONOCIMENTATAPIรกVOLTEECONDISCRETOSUCCESSOLAREALIZZAZIONE DISCENEGGIATURECINEMATOGRAlCHE0RIMADITUTTOPRECISERร›CHELASCENEGGIATURAร’ UNATAPPADOBBLIGOPERLAGENESIDIUNlLM!VOLTELESCENEGGIATURENASCONODA UNIDEAOPPURESONOTRATTEDAUNLIBRO4UTTAVIA INENTRAMBIICASINECESSITANODI UNSOGGETTO DALQUALEPOIVIENEESTRAPOLATOILDElNITIVOTRATTAMENTOCINEMATOGRA lCO,ASCENEGGIATURADIVENTACOSร–UNPASSOEVOLUTIVO NECESSARIO PERLATRASFOR MAZIONEDELLASCRITTURAINIMMAGINE$ECISIVA INQUESTAFASE ร’LINTERPRETAZIONE PERSONALEDELLO ODEGLI SCENEGGIATORInPOSSONOESSEREPIรกDUNOnIQUALI ALORO VOLTA DEVONO UNIRE ALLA FORZA DEL DIALOGO LA TECNICA DELLAZIONE ALLIMMAGINE 5NAFASEMOLTODELICATA CHEPUร›ANCHEDEVIAREGLIINTENTIORIGINALIDIUNOPERA MAAVOLTEADDIRITTURALAMIGLIORA!LLORA INQUESTICASICOMECIPUร›ESSEREUNA DIFFERENZADISCRITTURA )NREALTรŒ QUANDOIDIRETTORIDEh,5LISSEvMIHANNOCHIESTOUNOPINIONESULLASCRIT TURAALFEMMINILESONORIMASTAPERPLESSA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !LLA PAROLA hSCRITTURAv n SENZA IL hFEMMINILEv n LENCICLOPEDIA 4RECCANI RECITA h3CRITTURA LATTO E IL FATTO DI SCRIVERE CON INTENTI ARTISTICI LA PRATICA DELLATTIVITÌ LETTERARIAv #ONVENGOCHENONSEMPRELINTENTOARTISTICOCOINCIDECONLAPRATICALETTERARIA NÏAL MASCHILENÏALFEMMINILE%SISTONOSOLOBUONIOCATTIVISCRITTORI -ALISA,ONGO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi La scrittura femminile nella poesia ispanoamericana 6OCIFEMMINILINELL!MERICA)SPANICA &INDALLEORIGINIDELLALETTERATURAISPANOAMERICANALEVOCIFEMMINILISISONOFATTE SENTIRE CREANDOSIINMOLTICASIUNAURADIPRESTIGIONONSCALlTADAILUOGHICOMUNI CHEVEDONOLAPOESIAFEMMINILE OCHELHANNOVISTAPORMOLTOTEMPO COMERIFUGIO PERLEFRUSTRAZIONITIPICHEDELSESSOREPRESSOOCOMEGIOCHIDASALOTTOSENZASPES SORE'IรŒNEL3EICENTOLASUORAMESSICANA*UANA)NรSDELA#RUZRIUSCร–APRODURRE UNOPERASTRAORDINARIA PASSANDOCONGRAZIAEDABILITรŒTECNICADALLEGGEROVILLANCICO ALSONETTO ALLACOMMEDIAINGARBUGLIATAEDESTROSA ALPOEMADITONOGRAVEEDIPRO FONDARImESSIONElLOSOlCA)LSUONOMESIDIFFUSEINTUTTOLAMBITOISPANICOEDIVEN Tร›PUNTODIRIFERIMENTOPERMOLTIALTRISCRITTORISUOICOETANEIEPOSTERI lNOADESSERE UNCENTRODIATTENZIONEEOGGETTODISTUDIOQUASICOSTANTENELNOSTROSECOLO $URANTELALUNGAENONSEMPREFELICESTAGIONEROMANTICASISTAGLIACONECODUREVOLE LAlGURADELLACUBANA'ERTRUDIS'ร˜MEZDE!VELLANEDA AUTRICEDINUMEROSECOM MEDIE DRAMMI ROMANZI LEGGENDEERACCOLTEPOETICHEDAQUESTEULTIMESOPRATTUTTO EMERGEUNSUORITRATTOINTERIOREMOLTOCOMPLESSOAPPASSIONATA lERA CONUNASTO RIASENTIMENTALESVENTURATANASCOSTADIETROILSUOINmESSIBILESENSODELLAhDIGNITรŒv lNร–PERASSOMIGLIAREALLASUAAMMIRATISSIMA'EORGE3AND .EGLI ANNI A CAVALLO FRA /TTO E .OVECENTO LE VOCI FEMMINILI SI MOLTIPLICANO IN MODO PARTICOLARE NEL COSIDDETTO h#ONO 3UDv !RGENTINA #ILE E 5RUGUAY DOVE PRIMACHEINALTREZONELADONNAACQUISTAUNRUOLOSOCIALEPIรกAUTONOMOEQUINDI UNAMAGGIORELIBERTรŒDIESPRESSIONEEDIACCESSOAGIORNALI RIVISTEECASEEDITRICI &RAQUESTEDONNEQUALCUNARAGGIUNGEBENPRESTOUNPRESTIGIOCONTINENTALE*UANA DE)BARBOUROU URUGUAYANA FUCONSACRATACOMEh*UANADE!MERICAvNEL A TRENTAQUATTROANNI UNALTRAOTTIENEILPRIMO0REMIO.OBELISPANOAMERICANOร’LA CILENA'ABRIELA-ISTRALNELAUNALTRAANCORA PIรกOMENOCOETANEAMAMOL TOLONGEVA LACUBANA$ULCE-ARร“A,OYNAZ LEVIENECONFERITONELIL0REMIO #ERVANTES ILPIรกIMPORTANTEINLINGUASPAGNOLA 4UTTAVIAร’NELLASECONDAMETรŒDELNOSTROSECOLOCHELADONNASCRITTRICEDIVENTAUNA lGURACOMUNE NONPIรกECCEZIONALE ECHECOMINCIAASVILUPPAREUNACOSCIENZAAN CHETEORICAEhCOLLETTIVAvDELLASCRITTURA#OMEHAOSSERVATO(ELENA!RAรžJO hLEDON NESTANNOGUADAGNANDOILDIRITTOAINCLUDEREILORONOMIINUNASTORIAEINUNALET TERATURACHELEAVEVAMANTENUTENELLANONIMATOv 3ONOVERAMENTEMOLTIINOMI DANONSCORDARE ORMAIPROVENIENTIDATUTTIIPAESILATINOAMERICANI DALLAMESSICANA 2OSARIO#ASTELLANOSELACUBANA&INA'ARCร“A-ARRUZ ALLACOLOMBIANA-ARUJA 6IEYRA LA PERUVIANA "LANCA 6ARELA LE ARGENTINE 3ILVINA /CAMPO E !LEJANDRA 0IZARNIK LEURUGUAYANE3ARADE)Bร‰ร—EZ )DEA6ILARIร—O E)DA6ITALE ELELEN COAUMENTAMANMANOCHECIAVVICINIAMOAINOSTRIGIORNICONUNASICUREZZASEM


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale PREMAGGIOREEPIรกDIFFUSANELLUSODELLOSTRUMENTOPOETICO0RESENTEREMOQUINDI ALCUNE SCRITTRICI INSERENDOLE NEI MOVIMENTI LETTERARI DEI RISPETTIVI PAESI E PROPO NENDOPEROGNUNAALCUNEVERSIONINUOVIDICOMPONIMENTIINEDITIINITALIANO-A RICORDIAMOANCORAALCUNEPREMESSEDELLATTIVITรŒCREATIVADELLEDONNEQUANDOESSAร’ LEGATAALLAPAROLA !NCORASULLASCRITTURAFEMMINILE ,APOESIAFEMMINILENONร’PIรกUNOSFOGO UNRIPIEGAREUNICAMENTESULMONDOIN TIMOEPRIVATO DICUITANTOSIร’PARLATOCOMECARATTERISTICADOMINANTEDELhGENERE FEMMINILEv MAร’LETTERATURATOUTCOURT'IรŒ3IMONEDE"EAUVOIRAVEVAINDIVIDUATO IPROCESSIDIIMMANENZACHEACCRESCONONELLADONNALETENDENZEALSOGGETTIVISMO AOSSERVAREPIรกATTENTAMENTEIPROPRISTATIDANIMOENONQUELLOCHEAVVIENENEL MONDOESTERNOE MAGARIANCHEACAUSADELLEPRESSIONISUBITE ANONMANIFESTARE FACILMENTEILPROPRIODISAGIO 1UANDOPOILADONNA CERTAMENTECONUNATTODI CORAGGIO AFFRONTALIMPRESADELLESPRESSIONECREATIVAEDELLASCRITTURATROVA COME AVEVABENMESSOINCHIARO6IRGINIA7OOLFPIรกDIMEZZOSECOLOFA hLADIFlCOLTรŒTEC NICAvDELLAFORMADELLAFRASE CHEhNONSIADATTAALLAPERSONALITรŒFEMMINILEv$ICEVA LA7OOLF #ISTIAMOAVVICINANDOAUNTEMPOMAFORSESIAMOGIรŒARRIVATI INCUIPOCHEPOCHIS SIMEINmUENZEESTERNETURBERANNOLALETTERATURAFEMMINILE;=4UTTAVIA MALGRADO CIร› ร’SEMPREVEROCHELADONNA PERSCRIVEREESATTAMENTECOMEVUOLE COZZACON TROMOLTEDIFlCOLTรŒ)NNANZITUTTOINCONTRALADIFlCOLTรŒTECNICAnAPPARENTEMENTE SEMPLICE MAINREALTรŒCOSร–SCONCERTANTEnCHESCATURISCEDALLAFORMADELLAFRASE LA QUALE FATTADALLUOMO NONSIADATTAALLAPERSONALITรŒFEMMINILE,AFRASEร’TROPPO VASTA TROPPOPESANTE TROPPOAMPOLLOSAPERLUSOFEMMINILE;=%QUESTOLADONNA LODEVESCOPRIREDASร DEVEALTERAREEADATTARELAFRASEATTUALE lNOACOSTRUIRNEUNA CHESEGUALAFORMANATURALEDELSUOPENSIERO SENZASCHIACCIARLONรTRAVISARLO 3ULLESISTENZA DI UN hPENSIERO FEMMINILEv CI RASSICURA OGGI LANALISTA DI SCUOLA JUNGHIANA -ARINA 6ALCARENGHI )N UN SUO SAGGIO  ESSA CONFRONTA LE CATEGORIE MASCHILEEFEMMINILECONLEFUNZIONIPSICHICHEEDESCRIVEPRECISAMENTELEMODALITรŒ DELhPENSIEROFEMMINILEvDIVERSEDAQUELLOhMASCHILEv COSร–COMEQUELLEDELSENTI MENTOEDELLISTINTO)LSENTIMENTOMASCHILEORIENTALEEMOZIONIVERSOUNlNE MEN TREQUELLOFEMMINILETENDEARIMANEREFERMO CENTRATOSULLAPERCEZIONEEMOTIVAIL PRIMOESPRIMEUNENERGIAPENETRATIVA MENTREILSUOOPPOSTOESPRIMEUNENERGIA RICETTIVALUNOSIDIRIGEALNUCLEODIUNASITUAZIONE LALTROSENELASCIAPERMEARE ,ENERGIAPENETRATIVA CARATTERISTICADELLARCHETIPOMASCHILE AGISCEANCHESULLAFUN ZIONEDELPENSIERO RENDENDOLOANALITICO CONUNANDAMENTORETTILINEO CHESEGUE ORDINATAMENTE DELLE TAPPE PER ARRIVARE ALLA META )L PENSIERO FEMMINILE INVECE AGISCEINTUTTALTROMODO ;=NONPARTEDALLESAMEDIUNPARTICOLARE MADALLACONTEMPLAZIONEDIUNINSIEME E NON SI ORIENTA A PENETRARE MA AD ASSORBIRE LOGGETTO DELLA CONOSCENZA SI TRATTA QUINDI DI UN PROCESSO CHE TENDE A SVOLGERSI VERSO LINTERNO DANDO TALVOLTA LIM PRESSIONEDIINSABBIARSIEMAGARIDINONESISTERE COMEUNlUMESOTTERRANEO lNOA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale QUANDOSBUCAFUORIALLIMPROVVISO CONLESUECONCLUSIONI DOPOAVERSEGUITOINVISI BILIPERCORSI;=$IFRONTEAUNAMELA PERESEMPIO ILPENSIEROMASCHILESIORIENTA VERSO LOGGETTO PROPONENDO LA SEPARAZIONE ANALITICA LA MELA SI DIVIDE IN BUCCIA POLPA TORSOLOESEMI;=)LPENSIEROFEMMINILELASCIAINVECEENTRARELAMELADENTRO DISรDOVE INMODOINDUTTIVOEANALOGICO ESSAVIENEMESSAINRELAZIONENELSUOIN SIEME NELLASUAMELITรŒILRISULTATOPOTRรŒESSEREPERESEMPIOLAMELA COMEILSENO ร’ ROTONDAESENSUALE COMEILSENO COLTEMPOAVVIZZISCELAMELA COMECERTEPERSONE ร’ASPRIGNAALLESTERNOEDOLCEINTERNAMENTELAMELAร’DESIDERABILEEINVITANTECOME QUALCOSADARAGGIUNGERE COMEUNOBBIETTIVO COMEILPOMODELLADISCORDIAECOMEIL FRUTTODELLALBERODELLACONOSCENZADELBENEEDELMALEECOSร–VIA $AQUESTADESCRIZIONEDELMODODIOPERARETIPICODELPENSIEROALFEMMINILECHE OV VIAMENTENONร’ESCLUSIVODELLADONNA POICHรQUISIPARLADIhFUNZIONIPSICHICHEvE NONDISESSO MASICURAMENTEPREDOMINANELLADONNA SIDESUMEANCHELAFlNITรŒDI QUESTOPENSIEROCONILLINGUAGGIOPOETICOCONLASTRUTTURAZIONEDELDISCORSOSIMBO LICOEANALOGICO PIรกIMMEDIATOENATURALEPERCHIVIVEINMANIERAINTROVERSA COME NORMALMENTEAVVIENENELLADONNASOCIALMENTEREPRESSA 1UESTOSPIEGHEREBBE ANCHELAPREFERENZAFRALEDONNEPERILGENEREPOETICO PREFERENZACHEINPASSATO IN COINCIDENZACONUNAMAGGIOREREPRESSIONESOCIALE ร’STATAQUASIESCLUSIVA$ICIAMO PURE CHE NELLA DESCRIZIONE DEL RImETTERE AL FEMMINILE SULLA MELA E LA MELITรŒ CON SAPEVOLMENTEOMENO LA6ALCARENGHIHACOSTRUITOUNVEROPERCORSOPOETICO CHE PARTENDODALLAVISIONEDELLOGGETTOPROCEDEPERVIAANALOGICA ELABORADEISIMBOLIE ARRIVAINlNEAIDUEGRANDIMITIAESSOLEGATI ยถIMPORTANTERICORDARECHENELLAPSICOLOGIAANALITICA LUNICAENERGIADISENTIMENTO RICONOSCIUTAร’QUELLAFEMMINILE CHEABITAPREVALENTEMENTENELLINCONSCIODEGLIUO MINIENELLACOSCIENZADELLADONNE COSร–COMELUNICAENERGIADIPENSIERORICONOSCIU TAร’QUELLAMASCHILE CHEABITAPREVALENTEMENTENELLINCONSCIODELLEDONNEENELLA COSCIENZA DEGLI UOMINI 1UESTA PARZIALITรŒ MESSA IN EVIDENZA DALLA 6ALCARENGHI NEGALOSPECIlCOSENTIREMASCHILEELOSPECIlCOPENSAREFEMMINILE CONGRAVICONSE GUENZEPERLACOMPRENSIONEDIQUESTEFUNZIONI ECONUNRISVOLTOMOLTONEGATIVO CHECONOSCIAMOBENEPERALTREVIE NEICONFRONTIDELLATTIVITรŒINTELLETTUALEECREATIVA DELLADONNA$ALTRAPARTEร’AUSPICABILECHE ATTRAVERSOUNASEMPREMAGGIORECON SAPEVOLEZZADELLACONTROPARTESESSUALEINCONSCIA PROCESSOINSCINDIBILEDACIร›CHE INTERMINIJUNGHIANIVIENEDElNITOhINDIVIDUAZIONEv SIPOSSAGIUNGEREAESPRIMERE PENSIERI SENTIMENTI E ISTINTI SIA IN FORMA RICETTIVA CHE IN FORMA PENETRATIVA SIA CHESITRATTIDIDONNECHEDIUOMINI&ORSEESATTAMENTEAQUESTOASPIRAVA6IRGINIA 7OOLFQUANDOPROPONEVACOMEMETADARAGGIUNGEREILhPENSIEROANDROGINOv%LA SUAASPIRAZIONENONPUร›CHEESSERECONDIVISADAOGNIDONNA )NAMBITOVENEZUELANO 0ARTICOLARMENTEINTERESSANTERISULTAILMOVIMENTOPOETICOFEMMINILEDEGLIULTIMI TRENTANNIIN6ENEZUELA$IQUESTOMOVIMENTO DELLAGRANDEQUANTITรŒDIDONNECHE NEFANNOPARTEEDELLAQUALITรŒDELLAVOROPOETICOCHEPORTANOAVANTI DELLEAFlNITรŒ FRADILORO DEITEMICOMUNIORICORRENTIENON HAVOLUTOLASCIARETESTIMONIANZALO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale STUDIOSOCUBANO*ULIO-IRANDA )LSUOLIBROABBRACCIAILPERIODOCOMPRESOFRA ILEILEVAGLIAINMANIERARIGOROSAEDESAURIENTETUTTELEPUBBLICAZIONI REALIZZATEINQUESTIANNIDACASEEDITRICIPUBBLICHEEPRIVATE IMPORTANTIEMINORI DIMOSTRANDOSIQUINDIUNOSTRUMENTOINDISPENSABILEPERCHIVOGLIAACCOSTARSIALLAR GOMENTO ETUTTORAVALIDOBENCHรLAPUBBLICAZIONERISALGAAUNDECENNIOADDIETRO #IDICE-IRANDA NELCUILIBROSIDAUNPARTICOLARERILIEVOA-ร‰RGARA2USSOTTOEA 9OLANDA 0ANTIN LE DUE POETESSE CUI CI AVVICINEREMO IN SEGUITO CHE LA SCRITTURA FEMMINILEIN6ENEZUELA RISPETTOAQUELLAMASCHILE STADIMOSTRANDOUNACRESCENTE PROFESSIONALITรŒEANCHEUNAMARCATATENDENZAALLAhNORMALIZZAZIONEv,ODIMOSTRA ILFATTOCHELESCRITTRICIRICORRONOORMAIALLECASEEDITRICIPIรกIMPORTANTI&UNDARTE E-ONTE!VILA OAEDIZIONIUNIVERSITARIENELDEICASIUNALTRORICORREA PICCOLIEDITORIMAANCHEPRESTIGIOSICOME0EQUEร—A6ENECIA #ONTEXTOS ECC ESOLO UNA MINIMA PERCENTUALE RICORRE ANCORA ALLAUTOEDIZIONE PRECISAMENTE IL  E CONTENDENZAADIMINUIRE)NOLTRELAMAGGIORPARTEDIQUESTEPOETESSE ร’ANCHE IMPEGNATASUALTRIFRONTIDELLACULTURAESSESONODOCENTIUNIVERSITARIE SCRITTRICIIN ALTRIGENERI OPERATRICICULTURALISPESSOINTERDISCIPLINARI TRADUTTRICI LAVORANONELLE IMPRESEEDITORIALI FANNOGIORNALISMO CINEMA RADIOEPASSANOCONGRANDEDIMESTI CHEZZADAUNATTIVITรŒALLALTRA .ELLAPRIMAMETรŒDELNOSTROSECOLO IN6ENEZUELA LAGRANDElORITURADIVOCIFEM MINILIร’SOPRATTUTTO ANCHESENONESCLUSIVAMENTE POETICAESAREBBEINTERESSANTE APPROFONDIRE LO STUDIO DI QUANTO ABBIANO CONTATO PER LORO I MODELLI MASCHILI IN PARTICOLAREDEIGRANDIPOETIDELPASSATOPIรกIMMEDIATO EQUANTOQUESTEVOCISIANO NELLOSTESSOTEMPOPORTATRICIDIUNMODODIESPRESSIONESPECIlCAMENTEFEMMINILE ALLALUCEDIQUANTODETTOPRIMA%NRIQUETA!RVELO,ARRIVA  ADESEMPIO SIRIFรŒA*UAN2AMร˜N*IMรNEZ OMEGLIOAL*UAN2AMร˜NDELLASECONDAFASE DOPO LALLONTANAMENTODAL-ODERNISMOEAPARTIREDAL$IARIODEUNPOETARECIรNCASADO  MAQUELLOCHEPIรกCOLPISCENELLAPOESIADIQUESTADONNARISERVATAEPOCOIN CLINEAPUBBLICARE FORSE COMEHASUGGERITO*UAN,ISCANO PERUNAFORMADIPUDORE ร’ILSUOINTENSODIALOGARECONGLIELEMENTI CONLAPIOGGIA COLVENTO INUNAPROIE ZIONEMOLTOFEMMINILEDELLANIMANELSENTIMENTODELCOSMO!NCHE,UZ-ACHADO  SENTELOSTIMOLODELLAPOESIAJUANRAMONIANA FORSESOPRATTUTTOATTRAVERSOIL GRUPPOCOLOMBIANODIh0IEDRAY#IELOvEDI%DUARDO#ARRANZAEQUESTOLEGAMERISUL TAPIรกEVIDENTENELLUSORICORRENTEEFASTOSODELLAMETAFORAh-AYOCIMBRALASAVIA $ICIEMBREALZAENLASRAMASSUBANDEJADENIEBLA%NCIENDE-ARZOELFUEGOmORAL DELASACACIAS;=-Aร—ANA TARDEONOCHE TODOESSOMBRAVIOLENTAv-ALAVOCEPIรก NOTEVOLEDIQUESTAGENERAZIONEร’SENZALTROQUELLADI)DA'RAMCKO  CHE AVENDOIMPARATOTUTTODALLEAVANGUARDIENONNERIMANECONDIZIONATA MARIMANE FEDELEAQUESTOPRINCIPIOMASSIMOCHELAPOESIAร’UNENERGIACHETRASCENDEILCON TINGENTEECHEESSAFONDALIMMAGINECOMEUNFATTOREALE $EISUOIMOLTILIBRI ILPIรกMEMORABILEร’0OEMASDEUNAPSICร˜TICA PRODOTTODIUNACRISISPIRITUALECHELA TRASCINร› AGLIINIZIDEGLIANNI@INUNAMALATTIAMENTALECHESIMANIFESTAVASOTTO FORMADITERRIBILEANGOSCIAEDIPAURADITUTTO)LRAPPORTOFRASCRITTURAEMALATTIA MENTALEHACOSTITUITOUNPUNTODIATTRAZIONEEDISTUDIO SOPRATTUTTOAPARTIREDALLO SVILUPPODELLAPSICOANALISI3AREBBEINTERESSANTEAFFRONTAREILRAPPORTOSPECIlCOFRA SCRITTURAEMALATTIAMENTALENELLADONNA CERCAREINESSIDICOLLEGAMENTO LEAFlNITรŒ






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale FRALELOROFORMEDIPARANOIA ALDILรŒDELLEFRONTIEREGEOGRAlCHEENELLAMBITODICON DIZIONISOCIALIECULTURALIPIรกOMENOSIMILI3YLVIA0LATH !LDA-ERINI !LEJANDRA 0IZARNIK )DA'RAMCKO 0ERLASECONDAMETรŒDELNOSTROSECOLO DATOCHELEPERSONALITรŒDIVERSEMACOMUNQUE RILEVANTISONOTANTEEQUINDIMOLTELEPROBABILITรŒDIINCORREREINOMISSIONIINGIUSTE CILIMITEREMOAIDUENOMIDELLESCRITTRICIPRESENTATEINSEGUITO-ร‰RGARA2USSOTTO E 9OLANDA 0ANTIN RIMANDANDO CONTEMPORANEAMENTE IL LETTORE AL SAGGIO DI *ULIO -IRANDA GIรŒCITATO EALLIBRODELLA2USSOTTO 4ร˜PICOSDERETร˜RICAFEMENINA  DOVE LASCRITTRICEHAAFFRONTATODAUNADOPPIAPROSPETTIVASTORICAETEORICAILPROBLEMA DELLASCRITTURAFEMMINILE ,EDONNE COMEINEGRI COMEGLIEMIGRANTIISPANICINELMONDONORDAMERICANO O COMEIBASCHINELMONDOISPANICO HANNOCOSTITUITOUNGRUPPOMARGINALEECOME TALESISONORICONOSCIUTEDIFATTISIPUร›PARLAREDIUNAhPOESIAFEMMINILEvCOMESI PARLADIUNAPOESIANEGRISTAOCHICANA OBASCA 4UTTAVIALA2USSOTTOร’ CONTRARIAALLACONlGURAZIONEDITIPOLOGIEDISCRITTURAFEMMINILE PERCHร OSSERVA hSE PERSCRITTURAFEMMINILESIINTENDEUNDISCORSOEFFETTIVAMENTEMARGINALE INQUANTO ESPRESSIONEDELLASUBALTERNITรŒSTORICADELLADONNA ร’ALTRETTANTOVEROILFATTOCHE NEL PARTECIPARENELCODICECOLTO LEGATOALSEMPLICEGESTODELLASCRITTURA SIFAUNSALTO DALLAPERIFERIAALCENTRO CONILRICORSOATUTTELEDIVERSESTRATEGIERETORICHEv 4UTTAVIALEIFANOTAREANCHEQUANTOSIARICORRENTELATEMATICADELLAESTRANEITรŒOAL MENODELLADIFFERENZARISPETTOALLATRADIZIONELETTERARIAFONDATADAIGRANDIMAESTRI 3OTTOLINEAANCHECHEQUESTADIFFERENZAESPRESSIVA SULLAQUALECOSTANTEMENTESIN TERROGANOLESCRITTRICIDEINOSTRITEMPI SEMBRA PERLASTESSARAGIONE DIVENTAREIL SEGNOPREPONDERANTEDIUNASCRITTURAINTESAPURECOMERICERCA3ICAPISCEQUINDILA FOLGORANTEEPIGRAFEDI#LARICE,ISPECTORCHELANOSTRAAUTRICEHASCELTOPERAPRIREIL PROPRIOLIBROh.ONVOGLIOLABELLEZZA VOGLIOLIDENTITรŒv -ร‰RGARA2USSOTTO .ATAA0ALERMONEL DOVEVIVElNOALLETรŒDIDODICIANNI HAMANTENUTOVIVII RICORDIDELLINFANZIA LETRADIZIONI LALINGUAITALIANA CHEPARLACORRENTEMENTE EIL DIALETTOSICILIANO4UTTAVIA ARRIVATACONLAFAMIGLIAIN6ENEZUELAINETรŒSCOLASTICA LOSPAGNOLODIVIENELASUAPRIMALINGUA CHESCEGLIERรŒPOICOMELALINGUADELLASUA SCRITTURA3Iร’LAUREATAALL5NIVERSIDAD#ENTRALDE6ENEZUELA#ARACAS EHAFATTO STUDIDISPECIALIZZAZIONEDOTTORATO IN"RASILE$AALLORAANCHELALETTERATURABRA SILIANARIENTRANELCAMPODEISUOIINTERESSIEDELLASUARICERCA!TTUALMENTEร’DO CENTEDI,ETTERATURA)SPANOAMERICANAALL5NIVERSITรŒDI!MHERST NEGLI3TATI5NITI -OLTOATTIVACOMESTUDIOSADILETTERATURA TRADUTTRICEDALLITALIANOEDALPORTOGHESE SAGGISTA LA2USSOTTOHAAVUTOANCHEIMPORTANTIRICONOSCIMENTIINAMBITOPOETICO .ELNOVEMBREDEL@HAVINTOLIMPORTANTEPREMIODIPOESIADELLA"IENNALE2AMOS 3UCRE DI #UMANร‰ 6ENEZUELA  .ELLO STESSO HANNO HA PARTECIPATO AL &ESTIVAL DI 0OESIADI3ALERNO.ELร’STATAINVITATADALLA&ONDAZIONE)L&IOREDI&IRENZE PERPRESENTARELASUAOPERAPOETICAPIรกRECENTE INUNCICLODISCRITTURAFEMMINILE CURATODA&RANCA"ACCHIEGA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale .ELLASUAPOESIAร’FACILEDISCERNEREIDUEMONDICUIAPPARTIENE CONLERELATIVECUL TUREELINGUE AVOLTEINCONTRASTOFRALORO AVOLTEFOCALIZZATICOMEPUNTIDARIUNIRE ARMONICAMENTE,ATEMATICADELLAMARGINALITรŒINQUANTODONNA DICUICOSร–LUCIDA MENTESIร’OCCUPATANEISUOISAGGI SICOLLEGAINLEIALLAMARGINALITรŒTIPICADELLEMI GRANTE%AVOLTEUNTIPODIEMIGRANTESICOLLEGAADUNALTROINUNUNICAMETAFORA DELLA MARGINALITรŒ V %NTRE BEDUINOS  -A IL PAESAGGIO VENEZUELANO I NOMI DELLE PIANTE DEGLIUCCELLI DEICIBILOCALI FORMANOUNOSPAZIOBENDElNITOEORMAIBEN CONOSCIUTO INCUISIMUOVEAGEVOLMENTE STABILENDOSEMMAILADIFFERENZACHELASUA SENSIBILITรŒPERCEPISCENELMODODINOMINAREODIAGGETTIVARE CIOร’NELSUORAPPORTO CONLALINGUA PROBABILMENTEESOPRATTUTTOINQUANTODONNA,ESUERADICIITALIANE MAISCOMPARSEDALSUOORIZZONTE LEVENGONOlNALMENTEINCONTRONELSUODESIDERIO DICONCILIAZIONE,ODIMOSTRALASUCCESSIONEDEITITOLIDELLESUERACCOLTEPOETICHE CHE EVOLVONODAUNINIZIALEDIVARICAZIONEFRALEDUELINGUE2ESTOSDELVIAJE RESONON SENZAQUALCHEDIFlCOLTรŒCON3CORIEDELVIAGGIO ATTRAVERSOUNAVOLUTASOVRAPPOSIZIO NEDELLITALIANO6IOLADAMORE lNOALLACOINCIDENZAnPIENADISUGGESTIONESIMBO LICAnDELLEDUELINGUEยณPICAMร“NIMA OSSIA%PICAMINIMA 1UESTACOINCIDENZAE QUESTAARMONIARITROVATASONOILLENITIVOCHELASUAPOESIARIPORTAACHIRISCOPRECON LEITUTTELEBRUTTURECHELAVITACICOSTRINGEAPORTARCIDIETROLACESTADISERPENTIDEL PADREBEDUINO EPERlNOASENTIRECHESIAMOhCOMEFENDENTIDIASCIAFRALEROCCEv MENTRELATENTAZIONEร’SEMPREQUELLAnMOLTOFEMMINILE MISIPERMETTAnDILIBERAR SENE DISCOMPARIREhDOMANIBRILLANTIDELlNIMIVENDICHERANNOv  &RALESUEOPEREPUBBLICATE SIRICORDANOISEGUENTIVOLUMIDISAGGISTICA-รžSICADE POBRESYOTROSESTUDIOSDELITERATURABRASILEร—A !RCAร“SMOYMODERNIDADEN*OSร ,INSDO2EGO E4ร˜PICOSDERETร˜RICAFEMENINA GIรŒCITATOINQUESTAIN TRODUZIONE,ERACCOLTEPOETICHESONO2ESTOSDELVIAJE "RASA 6IOLA DAMORE   ED %PICA Mร“NIMA   %L DIARIO ร“NTIMO DE 3OR *UANA 0OEMAS APร˜CRIFOS USCITONEL)NITALIANOESISTEUNABREVEANTOLOGIA 0OESIEDIDUEMON DI-ULTIMEDIA 3ALERNO  PUBBLICATAINOCCASIONEDELSUOVIAGGIOIN)TALIA 9OLANDA0ANTIN .ATAA#ARACASNEL ร’UNADELLEVOCIPIรกAPPREZZATEDELLAPOESIAVENEZUELANA ATTUALE TANTO DALLA CRITICA QUANTO DA UN VASTO PUBBLICO CHE LA SEGUE CON GRANDE INTERESSENELLESUEFREQUENTIPRESENTAZIONIELETTURE&APARTEDELLADIREZIONEDELLA PICCOLA E DINAMICISSIMA CASA EDITRICE h0EQUEร—A 6ENECIAv (A PUBBLICATO #ASA O LOBO #ORREODELCORAZร˜N %LCIELODE0ARร“S 0OEMASDELESCRITOR  ,ACANCIร˜NFRร“A E,OSBAJOSSENTIMIENTOS ,AOTREDADYELVAM PIRO ,AQUIETUD )N%NEMIGAMร“A SIOFFREUNASCELTAANTOLOGI CADELLASUAOPERADALlNOAL 3EILMONDODELLA2USSOTTOALLAlNEOFFREDEILENITIVI ILMONDODELLA0ANTINCIATTIRA ECIAFFASCINACOMEUNABISSO SENZACHESISCORGANESSUNASOLUZIONE,ASUAPOESIA INTERROGA NONDรŒRISPOSTE,AMBITOINCUICIFAENTRAREร’MISTERIOSOESCONCERTANTE %SEUNAQUALCHELUCEVISISCOPRE ร’PROPRIOQUELLADERIVATADALFATTODIMETTERCIIN CONTATTOCONQUELLATOINOMBRACHEOGNUNODINOInOCHEOGNUNADINOIDONNEnNA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SCONDEDENTRO9OLANDA0ANTINCELOPROIETTADAVANTI LOCIRCONDADALLANOTTECOME ILSUOPIรกNATURALECONTESTOELOPOPOLADITUTTIGLIINCUBICHEDElNISCONOILNOSTRO VOLTONOTTURNO RENDENDOLONELLOSTESSOTEMPOINACCETTABILEALLANOSTRADIURNARA GIONEVOLEZZA#OSร–Cร’ILVAMPIRO LASEDUZIONE LAPOSSESSIONE LAPERDITA LAPAURA %QUANDOSEMBRACHElNALMENTESIHAINMANO ODAVANTIAGLIOCCHI LABELLEZZA LA MUSICA LARMONIA LATENEREZZA ILLABBRODABACIARE ALLORASICAPISCECHETUTTONON ร’CHEUNSOGNO LALTRONONESISTEELASOLITUDINEร’IRREVERSIBILEh)OHOFATTOLAMIA CREATURACOLMIOSANGUE;=0ARIGIPURELHOFATTAv ,AGRANDELIBERTรŒCONCUILA0ANTINSIMUOVEINQUESTOMONDODOMBRE SIRImETTE NELLALIBERTรŒFORMALEDELLASUAPOESIA NELLANATURALEZZACONCUIACCOSTAELEGADI MENSIONIRAZIONALMENTENONCONCILIABILIh)OHOFATTOILMONDOAVIDOEBAGNATOv NELLAFACILITรŒCONCUIPASSADALLAPOESIANARRATIVAAQUELLADIGUSTOEPIGRAMMATICO E PERlNO A FOLGORANTI SENTENZE POESIE DI UN UNICO VERSO CHE SPESSO CONDENSANO LAPROPRIAPOETICA'IUSTOQUINDICHIUDERELASUAPRESENTAZIONECONUNODIQUESTI COMPONIMENTIMONOLITICIh4ODOESVERDADTODOESMENTIRATODOESESPEJOv4UTTO ร’VEROTUTTOร’MENZOGNATUTTOร’SPECCHIO LACUICOMPATTEZZAร’APPENAALLEGGERITA DALLASTRUTTURATRIMEMBRE PERFETTAMENTESIMMETRICATREPENTASILLABIUGUALMENTE FORMATIDATROCHEOEANlBRACO ELACUITRASCENDENZAร’SOTTOLINEATANELTITOLO NON PRIVO DI IRONร“A !Sร“ ES LA VIDA #OSร– ร’ LA VITA UN ALTRO PENTASILLABO QUESTA VOLTA GIAMBICO !LTRIAMBITI ALTREVOCI 3EDAL6ENEZUELACISITRASFERISCEIN#OLOMBIA PAESETRADIZIONALMENTERICCHISSIMO NELLAPRODUZIONEPOETICA TROVIAMOUNAVOCEPARTICOLARE QUELLADI,UZ-ARY'IRALDO  ATTENTAALLEVOCIPRESENTINELSUOMONDOCOSร–COMEAIPAESAGGIDELLASUATERRA DELL!MERICA DELL%UROPA DELVASTOMONDOINCUISIMUOVEPROFESSIONALMENTE MA SEMPREINTERIORIZZANDOQUESTEIMMAGINIPERRIDARCELETRASFORMATEDALTOCCOSENSIBI LISSIMODELLAPROPRIAEMOTIVITรŒ,A'IRALDOร’AUTRICEDINUMEROSEANTOLOGIEDEIVARI GENERIDELLALETTERATURACOLOMBIANA*ARDร“NDESUEร—OS4EXTOSPARANIร—OS .UEVO CUENTOCOLOMBIANO %LLASCUENTAN2ELATOSDEESCRITORASCOLOMBIANASDELA#OLONIA ANUESTROSDร“AS #UENTOSDElNDESIGLO #UENTOSCANร“BALES  NONCHร DIMONOGRAlEESAGGICRITICI,ANOVELACOLOMBIANAANTELACRร“TICA   &INDESIGLO.ARRATIVACOLOMBIANA .ARRATIVACOLOMBIANABรžSQUEDADEUNNUEVO CANON #IUDADESESCRITAS  ยถINOLTREAUTRICEDEISEGUENTILIBRIDIPOESIA%L TIEMPOSEVOLVIร˜POEMA #AMINODELOSSUEร—OS #ONLAVIDA 0OEMAS (OJAPORHOJA 0OSTALDEVIAJE  $ILEIHASCRITTO&RANCA"ACCHIEGAh,APOESIADI,UZ-ARY'IRALDOSTABILISCEVINCOLI COLTEMPO SUPERALABISSOFRALAVITAELAPOESIA0ERFAREQUESTOLEVIENECOMODA LACONTEMPLAZIONEELUSOPIรกESPRESSIVODELLAPAROLACHENONVUOLDIREPERFORZA MUSICALITรŒ O PREZIOSITรŒ MA PIUTTOSTO ESSENZIALITรŒ RAGGIUNTA CON LA RICERCA ASSIDUA DELQUOTIDIANODOVESEMBRA INCERTIMOMENTI VOLERRADICARSICONUNMETODOTUTTO PARTICOLARE INTERIORIZZANDOLOETENTANDODIDAREDIQUELLOUNASPIEGAZIONEMIGLIORE PIรกALTATRASFORMARLOINPOESIAv


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale )N "OLIVIA TROVIAMO IN SEGUITO ALLESPERIENZA DI RINNOVAMENTO PORTATA AVANTI DA *AIME3AENZ LAVOCECRITICAEPOETICADI"LANCA7IETHàCHTER DIPADRE TEDESCOEMADRECILENADIORIGINETEDESCA PERFETTAMENTEBILINGUEANCHESENONHA MAISCRITTOINQUELLACHERITIENELASUAVERAMADRELINGUA,AUREATASIALLA3ORBONNE ÒATTUALMENTEDOCENTEDI,ETTERATURA-ODERNAE,ETTERATURA"OLIVIANAALL5NIVERSITÌ #ATTOLICADE,A0AZ¶SPOSATACONILMUSICISTABOLIVIANO!LBERTO6ILLALPANDO 3IÒDEDICATACONUGUALEINTENSITÌECONTEMPORANEAMENTEALLACRITICALETTERARIAE ALLAPROPRIASCRITTURAPOETICA,ASUAPRIMARACCOLTA !SISTIRALTIEMPO ÒDEL IL PRIMO LIBRO DI CRITICA Ò DEDICATO AL GRANDE POETA BOLIVIANO SUO MAESTRO *AIME 3AENZ,ASESTRUCTURASPOÏTICASENLAOBRADE*AIME3AENZ .ELLASUASCRITTURA POETICAPREDILIGELAFORMADELPOEMETTO USAILVERSOLIBERO EILRITMO SOAVEMENTE SCANDITO ÒAFlDATOSOPRATTUTTOAIPARALLELISMIEALLERIPETIZIONI,APOESIAÒPERLA 7IETHàCHTER UNO STRUMENTO DI ESPLORAZIONE DELLESSERE NELLE ZONE PIá RIPOSTE E SEGRETEhELSØTANOv LACANTINADELLANIMA OLANOTTE TANTEVOLTEINVOCATANEISUOI VERSI MAANCHEINQUELLEPIáVICINEALLACOSCIENZAEALLAVEGLIA DOVESITROVANO GLIAFFETTIPIáIMMEDIATI LAVITADIOGNIGIORNO LElGLIE ALLEQUALIDEDICAUNADELLE RACCOLTEPOETICHE $I LEI E DEL SUO LIBRO %L RIGOR DE LA LLAMA HA DETTO LO SCRITTORE *AVIER 3ANJINÏS #ASANOVAS h6IAGGIO INTROSPETTIVO QUESTO NUOVO POEMA CONFERMA LA FERVENTE ED ESIGENTEPASSIONECHE"LANCAHAAVUTOSEMPREPERLAPAROLA0ERLEIILLINGUAGGIO NONÒLAPACIlCAFORMACHERICUCELEDIFFERENZETRAILMONDODEGLIESSERIEQUELLO DELLECOSE BENSÖILFUOCO LAlAMMA CHELACOSTRINGEADINDAGARESULLUOGO CHELEI POETESSAEDONNA OCCUPANELMONDOv !LTREOPEREPOETICHE4RAVESÓA .OVIEMBRE -ADERAVIVAYÉRBOL DIFUNTO 4ERRITORIAL %NLOSNEGROSLABIOSENCANTADOS -EMORIA SOLICITADA %LVERDENOESUNCOLOR  )L -ESSICO COME L5RUGUAY Ò SEMPRE STATO RICCHISSIMO DI lGURE FEMMINILI SIA NELLALETTERATURACHENELLARTE3CEGLIEREUNSOLONOMERAPPRESENTATIVODIVENTAUN ATTODIINGIUSTIZIA MADOVENDOLOFAREABBIAMOSCELTO#ARMEN"OULLOSA CHEINCARNACONGRAZIAEPROFONDITÌLADONNAINTELLETTUALEMESSICANADELSECONDO .OVECENTO CHE HA SUPERATO MOLTI DEI CONDIZIONAMENTI CHE AVEVANO COSTRETTO LE SCRITTRICISUECONNAZIONALIAUNIMPEGNATIVAMILITANZAFEMMINISTA CHECONSERVAIN TENSAEFRESCALAMEMORIADELLEPROPRIERADICI DIVENENDONELLOSTESSOTEMPOlGURA INTERNAZIONALEECITTADINADELMONDO3CRIVEPOESIA NARRATIVAETEATRO ,ESUEPRIMERACCOLTEPOETICHESONODEL%LHILOOLVIDAE,AMEMORIAVACÓA ,ANNOSUCCESSIVOESCE)NGOBERNABLENELLAPRESTIGIOSACOLLANAh#UADERNOSDEPOE SÓAvDELL5NIVERSITÌ!UTONOMADEL-ESSICO5.!- 3EGUONO,EALTAD NEL E,ASALVAJA NEL5NANTOLOGIADELLEOPEREPRECEDENTIÒRACCOLTAIN,ASALVAJA PUBBLICATA DAL &ONDO DE #ULTURA %CONØMICA DEL -ESSICO   !LTRE OPERE IN VERSI3OLEDUMBRE .IEBLA ,ADELIRIOS )LSUOLINGUAGGIOPOE TICO DIFORTEIMPATTO SCAVANEICUNICOLIDELLACOSCIENZA NELRAPPORTOFRASOGNOE VEGLIA FRADESIDERIOEVOLONTÌ FRAAGGRESSIVITÌESOTTOMISSIONE,AFRANTUMAZIONE DELLIO REITERATATEMATICADELLALETTERATURACONTEMPORANEA ASSUMEINQUESTAPOESIA LAFORMADISOGGETTIITINERANTIEMETAMORlCI NEIQUALITUTTIIPASSAGGISONOPOSSIBILI ANCHEOLTREICONlNIDELPROPRIOSESSO ODELLAPROPRIASPECIE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !NCHENELLEOPEREDINARRATIVA PERLOPIรกROMANZI LEVOCINARRANTIPOSSONOESSERE DIUOMINIODIDONNE DELPRESENTEODELPASSATO OPPUREDIUNINQUIETANTEFUTURO APOCALITTICO(ASTUDIATOCONPARTICOLAREPASSIONEILMONDODEIPIRATI ALQUALEHA DEDICATOPIรกDIUNROMANZO3ONVACAS SOMOSPUERCOS %LMรDICODELOSPIRA TAS !MARICREAREIL-ESSICOCOLONIALE$UERME  E#IELOSDELA4IERRA  EANCHE COMEINQUESTULTIMOROMANZO AMACERCAREIPROFONDILEGAMITRALA PAROLAPOETICAEILSENSODELLESISTENZA)N#IELOSDELA4IERRAL!UTRICERENDEINOLTRE UNOMAGGIOPARTICOLAREALLAPOESIADIยญLVARO-UTIS ยถSTATAINSIGNITADEL0REMIO8AVIER6ILLAURRUTIAPERILSUOROMANO!NTES0RIMA ED HA AVUTO UNA BORSA DELLA &ONDAZIONE 'UGGENHEIM E DEL #ENTRO -ESSICANO DI 3CRITTORI ยถ MEMBRO DELLA PRESTIGIOSA ISTITUZIONE MESSICANA 3ISTEMA .ACIONAL DE #READORESยถSTATAVISITINGPROFESSORNELLUNIVERSITรŒAMERICANADI3AN$IEGOENEL LA'EORGETOWN A7ASHINGTON EATTUALMENTEINSEGNAALLUNIVERSITรŒDI.EW9ORK DOVERISIEDEDACIRCATREANNI,ACASAEDITRICE!LFAGUARAHAPUBBLICATOLESUEULTI MEOPERE$UERME #IELOSDELA4IERRA 4REINTAAร—OS EPRESSO 0LAZAY*ANรSร’USCITO0ROSA2OTANOVELLE   )N ITALIANO ร’ PRESENTE NELLANTOLOGIA 6OCESYLUCES0OESIAISPANOAMERICANAATTUALE ACURADI-#ANlELD /LIVARES -ILANO  SONOSTATITRADOTTIISUOIROMAN ZI$ORMETRADDI!NTONELLA#IABATTI ,E,ETTERE &IRENZE  E,AMIRACOLOSA TRADDI0INO#ACUCCI &ELTRINELLI -ILANO   !LTREOPEREDINARRATIVA-EJORDESAPARECE !NTES ,LANTO NOVELASIM POSIBLES )SABEL ,AMILAGROSA 4EATRO-IVERSIร˜NDELOSHECHOS  E4EATROHERรTICO  -ARTHA,#ANlELD

3EGUONOALCUNITESTIRAPPRESENTATIVIDEGLIAUTORICITATINELSAGGIO TRADOTTIDA-ARTHA ,#ANlELD -ร‰RGARA2USSOTTO)TALIA6ENEZUELA  3CORIEDELVIAGGIO )NMEZZOALMOTODELLEPIETRECAMMINIAMO 1UALCUNOHATROVATOUNACROCEDI CAVICCHIDACCIAIOSTRAPPATAALLARADICE

RESTIDIUNPESCE

SCAGLIE

OCCHIDIPLASTICA

CREDO $OPO

DAVANTIALLACABINAALTADELFURGONE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ESPLOSEUNASTRANAMUSICADIUCCELLINERI RESTIDIINTESTININELBECCO SULLADESTRA CIFUUNCANE )O ANDAVO

NELPADIGLIONEDELLORECCHIOLEONDEDELMAREANDAVANO ETORNAVANO

VICINOAIPIEDIBAMBINI DOMANDANODEINOSTRIERRORI 2ESISTENZAAPERDERELULTIMOGIORNODILIBERTÌ )LFURGONISTAANDRÌAVANTIINDElNITAMENTEOLTRE ILLUCCICAREDELBITUME %RAVAMO COMEFENDENTIDIASCIAFRALEROCCE EAPOCOAPOCOCIANDAVAPOSSEDENDOQUELL ORGASMODEMONIACODELMARE #HIOCCIOLA 1UANDOLAREALTÌTISPRONA TIFAILUMACADINVERNO RATTRAPPISCILAPELLEALLAMISURADIUNEFELIDE RACCOGLILAVOCEINUNSIBILODIPESCE TISOTTERRICOMERESIDUO DICOMETABAGNATADALLENUBI PROSEGUI lNOALLULTIMOLABIRINTO DELTUOGUSCIO DOVEALDOLORESICONCEDE DISCOPPIAREINPACE 3PIAGGIA DOMANIMIAVVOLGONELLASABBIA MITAGLIOLEUNGHIEDIFEMMINAVOLPE MITOLGOLAMASCHERA DOMANI SALGONO LEBIANCHELENTICCHIEDACQUA DISPUMAMARINA LASPORCASASSATA LAVERDE DOMANIMIAPROASINISTRA TILASCIOLAMIACASAILMIOLETTO PERCORROLECIMESALINE MILEGOALLACAVIGLIAUNPELLICANO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale VECCHIO SlLACCIOLACORDADIOGNIPROPOSITO SCOMPAIO DOMANI BRILLANTIDELlNI MIVENDICHERANNO $OSSIER .ELLAFASEARCAICA LEDONNEERANOLANCIATE DAUNALTOMURO ALLANASCITA .ELLAFASEMODERNA DIVORZIANO EFREQUENTANOCONGRESSIINTERNAZIONALI 1UALCUNAÒMOLTOBELLIGERANTE ILCHERIVELALOSTATOPRIMITIVODELSUO SVILUPPO 1UELLESCADENTIOGUERCE NONHANNOGENERE ,ALOROVITAÒBREVISSIMA NESPRECANOLAPRIMAMETÌ ARCHITETTANDOUNEFlMERABELLEZZA CHEPOIPARODIANONELLASECONDAMETÌ 3IAMODISORIENTATI /H SÖ SIAMODISORIENTATI .IENTEDIQUELLOESPLORATOlNORA COINCIDE CONLABBAGLIAMENTOCHERACCONTANOILIBRI .ONSIRIESCEASPIEGAREUNASIMILE INCONGRUENZA .ÏSITROVANOTRACCE DELLAMETÌCHECOMPLETA UNACOSÖSTRANACREATURA 3OLTANTOOMBRE !VANZIDIRECIPROCISTERMINI %SSESOLTANTORIMANGONO CONILLORORIMPIANTODIRAZZAESTINTA /H SÖ DIRAZZAESTINTA $A)LDIARIOINTIMODI3UOR*UANA 0OESIEAPOCRIFE ;= &RATUTTEQUELLECHESONO NONPREFERISCOCERTO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale LAPELAVORATRICENELSUOANDIRIVIENI

NรLACICALASCHIACCIATADALLESTATE

ENEANCHEQUELLAZEBRAASSORTALASSรกINALTO CHESONODAMECOSร–DIVERSE SEMPRE &RATUTTELOROUNASOLTANTOMISCONVOLGE LASELVAGGIA CHEATTRAVERSAILFANGO

LAPECORASMARRITA FOLLEDITEEPERDUTA 1UELLAVICINOALFOCOLARECOPRIREI DICAREZZEECONASCIUTTOMANTOPERILFREDDO 3OLOACAUSASUADIREIATEINGINOCCHIO /RABASTA 3IGNORE ,ASCIAPURELATUARABBIA CHENULLAHAICAPITO MIO3IGNORE

MIOIRRAGGIUNGIBILE MIOADIRATO PATRIARCA 9OLANDA0ANTIN6ENEZUELA  #UOREOPPIO 3ONOANDATAALLACASSETTADELLAPOSTA COSร–INIZIALAGIORNATA COSร–lNISCE COMEUNRITOSACRO CUOREOPPIO (OAPERTOLACASSETTADELLABITAZIONE " INFONDO UNBIGLIETTO hRIPARAZIONEFRIGOCALDAIETRALICCI ELETTRODOMESTICIv GRAZIOSAMENTESCRITTA INCARATTERIGOTICI COSร–INIZIALAGIORNATA COSร–lNISCE )ONONVOLEVOPARLARECONNESSUNO 4UTTOร’ACCADUTOINQUESTACITTรŒ DALCIELO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale APPARENTEMENTEAZZURRO )NQUESTOGIARDINO DOVEORATRANGUGIO SULLORLODELLAPIETRA UNPANINO 5MIDADIFAME DIMESTESSAPENSANDO CONLAMIABOCCAELAMIAFAME 0ERQUESTOMIHANNOPORTATAQUI TERRIBILMENTESTANCA 0ERQUESTOSONOSTATA INVITATA ASSEDIATADALCIELO )ONONVOLEVOVENIRE 1UESTIALBERISONONIENTEPERME MENODINIENTESONOALBERI CULLATIDAUNVENTO CHENEMMENOMIINTERESSA 1UESTOlUMEPERMENONÒUNlUME ÒACQUACHESIMUOVECONDOLORE DAVANTIAGLIOCCHIMIEI )ONONVOLEVOGUARDARLO 0ERQUESTOMIHANNOPORTATAQUI 0ERVEDEREMERAVIGLIE FRAQUATTROPARETI PERDIREDOPO IOHOVISTOQUELDIPINTO QUELSARCOFAGO QUELLAPIETRASCOLPITA DALTERROREDELLUOMO #IRCOLARENELPALAZZO CONUNAGUIDAINMANO FENDERELEAUTOSTRADE LESALEDIGHIACCIO ,ASCIATEMI SULLAPIETRA CONLAFAMEINBOCCA BAGNATADALCIELO $IVETROSONOIMIEIOCCHILEMIEMANI EPOSSOMORIREANCORA INQUESTOFUOCO )ONONVOLEVOVENIRE 0ERCOSA 0ERVEDERELOSPLENDORE ILSOLELENUBI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale LEOPEREDEGLIUOMINI NIENTE TUTTOQUANTO !SCOLTOILCUORE BACIATODALLAPAURA .ONÒLAPAURA )ONONVOLEVOPARLARECONNESSUNO CRISTO TANTOMENOCONTE MIBASTALAMORTE EDESSEREQUI DAVANTIAGLIOCCHITUOI 'LIANNIDELLINFANZIA0IER0AOLO0ASOLINI 1UINONSIPARLADIANGELI QUISIPARLADIPICCOLEVENDETTE EDIPICCOLERIVINCITE SULLAVOLONTÌ /GNIANGELOÒTERRIBILE COMETERRIBILISONO LENOSTREAZIONIQUOTIDIANE PERMITIGAREILVUOTO OLAPERDITADIOGNISPERANZA 3IAMOSOLIDINANZIAL'RANDE3ACRIlCIO DOPOAVEREVIAGGIATOATTRAVERSOUNDESERTO PIENODIFANTASMILECUIPRESENZEATTIZZAVANO LALEGNADELLACARNE #REATURE ASCOLTAVAMOILSILENZIO QUANDOCADEVALANEVESULLAMOREADOLESCENTE ANNODOPOANNO )NOSTRICUORIBRILLAVANOCOMEANIMALISCORTICATI SORDIALSANGUEOALLAPREGHIERA PERCHÏERANOLOROILSANGUEELAPREGHIERA ,INTERIORITÌÒUNAMMASSODIORGANI NONILTEMPIODIUNASACRAESSENZA 3ITRATTADIQUALCOSADICOSÖANTICOEPROFONDO COMELODIOVERSOSESTESSIOLAUTOCOMPASSIONE 'IACCIOSOPRADITETOTALMENTEVINTO 2ICORDA PERFAVORE COMEILPADRONERICONOSCEILSUOSCHIAVO ECOMELOSCHIAVODESIDERA ESSERERICONOSCIUTO %CCOCOSÒLAMORE LAPPASSIONATAVOLONTÌDISOTTOMETTERSI DIFAREDELMALE 4UHAIRICONOSCIUTOINMEILPADRECHEABBANDONA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale IOHORICONOSCIUTOLAFRONTEDELBAMBINOSENZANESSUNO -AANCHETUSAPEVI QUELLOCHEAVEVOSOFFERTOINTUTTIQUESTIANNI GLIANNIDELLINFANZIA CONTROILPETTOILLASCITOMATERNO LANOSTRAUNICAEREDITÌDAILOTI !BBIAMOINGANNATOLAPAURACOMESENONAVESSIMOSAPUTO NIENTELUNODALLALTRO QUANDOINVECEIOAVEVOTOCCATOLETUEVISCERE PERCHÏLANIMARESPIRA NELLARESPIRAZIONEDELCORPO CHEADESSOMIRIlUTI .ONTIINGANNARE NONMIABBANDONARE TENEPREGO INUNPROSSIMOAPRILE ,UZ-ARY'IRALDO#OLOMBIA  #ANZONEPERDIREBUONGIORNO .ELLANDAREVIALASCIUNASTELLAALPOSTOTUO 6ICENTE(UIDOBRO $AQUANTOERAPRESENTE MIOPADREÒUNRICORDONELLEASSENZE %RASOLITOALZARSIMOLTOPRESTO DESTAREUNANOTAMUSICALEINGOLA INSEGNARCIASCRIVERENELQUADERNO LAPAROLASOLE EASENTIRECOMESALEILPENTAGRAMMA PERIRINTOCCHIDELLECAMPANE ATTRAVERSOILSUONODELLEDITACHEBUSSANOALLAPORTA %RACOSÖTRISTENELLOSGUARDO CHECELAVAINSILENZIOUNAELEGIASEGRETA UNACERTACOMPLICITÌDANIMO LACERTEZZADELNULLACOMEUNACROCEINSPALLA E$IOPERLAVITA NONPERLAPENA 3CRIVEVACOMEUNUOMODELSUOTEMPO ELALUCEALLESUEPAROLEMESCOLAVA ARPEGGIDIRICORDO #ONLUICERCAMMOSOTTOLEPIANTE DOVELAFOGLIANASCONDEUNAVIOLETTA EUNPETALODISEGNALOMBRADELLELETTERE ,IBRIEGIOCHIPOSÛSULNOSTROCAMMINO AFlNCHÏCIFACESSEROCOMPAGNIANELLEDIFlCOLTÌ EPERSCACCIARELEPAUREINFANTILI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale LASCIÛALPOSTOSUOUNALAMPADAACCESA LACANZONEPERDIREBUONGIORNO ILCAMMINOTRACCIATONELQUADERNO CONILSALISCENDIDOVEVOGLIANOITUOISOGNI CONILSALISCENDIFATICOSO DIUNTRENOALLECINQUEDELPOMERIGGIO UNTRENOCARICODICOLORI NELLEOREDELLINFANZIA .ELLAGIOSTRADELMIOPASSATO VERTIGINECHEGIRAINMEZZOALLAlERA PAPÌDICEVACHELAVITASISCRIVETUTTOILTEMPO CHECISONORISAESILENZI CHESEMPRESCENDIAMOESALIAMO EAVOLTEGALOPPIAMOSUDIUNBIANCODESTRIERO ALTREVIAGGIAMOSUDIUNCIGNONERO CHEGIRIAMOINTONDO EUNGIORNO FORSESENZANEMMENOACCORGERCENE NEGLIALTIEBASSIDITUTTELEETÌ SUCIGNIEDESTRIERI SCRIVIAMOLAPAROLANOSTALGIASULQUADERNO ECONINCHIOSTROGIALLODIPINGIAMOUNSOLE PERNASCONDEREILDOLORE #AUTELA #ERCOCONCAUTELA MIIMPEGNOATESSERELORDITODEGLIECHI BUSSOALLAPORTADELSILENZIO APROALFRASTUONO ASCOLTOLASOLITUDINE LAMITEZZA TROVOLAGO ALCENTRODIUNAROSA #ADONOPETALIDIPIOGGIANUOVA ACQUAETORRENTE ,APAROLASIDILATA SINASCONDEINUNVESTITOCOLORATO ARRIVAALCENTRODELLAROSA 0AESAGGIOARIDO 3EINQUESTOPAESAGGIOCIFOSSEUNADONNA NONAVREBBECOMPAGNIA SECIFOSSEUNUOMO SAREBBEUNUOMOSOLO $IFRONTEAUNALBERO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale UNUCCELLOSIALLENAALLASOLITUDINE EMETTEUNCANTOSECCO ,UOMOELADONNASOLI INDIFFERENTIALCIELOEAGLIASTRI ASCOLTANOILCANTODELLUCCELLO "LANCA7IETHàCHTER"OLIVIA  ,IRREQUIETUDINE 3ARÌSTATODOPOCHEHOCONOSCIUTOILMARE CHELABAMBINACHEFUI RACCOLSEUNAPIETRADALLACQUA 1UELLAPIETRA SCONOSCIUTAEVERBALE MIPOSSIEDE COMEUNSOLEPRIGIONIERO CONUNFULGORE DITERRITORIOALUNGORICERCATO 1UELLAPIETRA COMECARBONEPERVIADELNERO COMECARBONEPERCHÏBRUCIANTE COMECARBONEPERVIADELLACENERE 1UELLAPIETRA ROZZA ARDUANELLAMEMORIA DIVENTÛFUOCONELTOCCARLA EFUSENZASAPERLO UNBAGLIORELONTANO DELCRISTALLODELLAMORTE ILDONODELLAVITA LALBERODELCAMMINO z-AESISTEFORSEILFUOCOPERME nDOMANDAIALLORA -IGUARDAIINTORNO 5NSILENZIOMUTO CERCANDOMI OSSERVANDOCONOCCHIDIVIVALUCE %DEBBIPAURA PERCHÏSONODONNA CREDO 0ERCHÏNONSAPEVOCHIFOSSIIO NÏCHISAREISTATA NÏSAPEVODIRE ENEANCHERIDERE NÏSTANCARMI SOLTANTOPERCEPIRE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ILRIGOREDELLAlAMMA CHEANNUNCIAILDESERTO !TTESIUNSEGNALE UNSEGNO UNSOGNO UNACOMETA PERMETTERMIINMOTO MIDISSI SENZAPERDEREDIVISTA LAFOLLIADELFUOCO QUELLAPIETRA NELLEMIEMANI %DERAILLUMINARE CONUNLAMPO UNABISSO EDERASCENDERE EFORGIARE ESALIRE SOLTANTOPERPOTERMORIRE INSIEMEALFULGOREDIQUELLALUCE RESAPRIGIONIERA )LDESERTO  3EIPERSAnMISVEGLIAIUNGIORNO GUARDANDOLACITTÌ SOTTOUNAlTTAPIOGGIADIGENNAIO %RAUNLABIRINTO 3ONOPERSAnDISSIAPPENAAMESTESSA $IETROGLIANGOLISERANONASCOSTE LECOSECHEAMAVO EMIRESTAVAUNICAMENTE UNALFABETODIVECCHIEABITUDINI UNAVAGAASTROLOGIADISPREZZATA ,ACITTÌ ERAILDESERTOELASETE $OVEUNPOSTO 3OTTOLASABBIAGIACEVANOIMORTI CONOMBREDIPENESABBIOSE SENZANOME SENZALEGGENDA SENZAPIETRA -ORTICOMEILSILENZIODELLOSPECCHIO SENZARITORNO SOLTANTOSABBIA 5NAVOLTAERANOENTRATIQUI CAVALLICONBRIO nDISSIAMESTESSA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ESENESTANNOLÖ

PIETRIlCATI COMELUNGACATENADICORDIGLIERA n1UALECAMUFFATOFUOCO CONSERVANOQUESTEMONTAGNE

SOTTOQUALEGHIACCIOCOSTANTE VIVEILlELEDEILOROSILENZI $EVASTATO UNBOSCODIVERDEATTENDE CIÛCHEFUFOGLIAMEDIVIVACIUCCELLI

ORAVASTAMEMORIACOLPITA DAGLIZOCCOLIDELLACUPIDIGIA 0ENSAIALDOLOREDEGLIABITANTI EILDOLOREERASABBIA PENSAIAISOGNIDEGLIABITANTI ELACITTÌERAUNSOGNO SENZAABITANTI POICHÏLASICCITÌCHEPROSCIUGA LEACQUEACCESE POICHÏILDILUVIOCHEDILUISCE LOSGUARDOILLUMINATO POICHÏILSECONDOSOLECHENONFUILSOLE NONVEDI NONSO AVEVANOSMESSODIPENSAREAUNADIMORA  .AVIGONELLARIA LONTANODAOGNIPERCORSO RISPLENDONOLEMONTAGNE SULlLODELLELOROOMBRE 5NAZZURROPERPETUO COPRELACITTÌ )LSOLEÒUNARUOTA CHESCOPPIASOPRALOZINCOE SOPRALElNESTRE ,ACITTÌSINTRAVEDENEIRImESSI IMPOSSIBILELOSGUARDO NONCÒANGOLONÏCONTRADA UNICAMENTESPECCHI VETRIDIUNOSTINATAPOLVERENEMICA !LLUCINATARISALGOLESTRADE VERSOLOSPLENDORECHENONMIREGGE ECHEMIABBATTE ACCECATANELLAMIASTESSAOMBRA MALATADILUCE DIROVINE DISABBIA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #ARMEN"OULLOSA-ESSICO  3ANGUE )LMANOSCRITTOA%MILIO!DOLFO7ESTPHALEN !-ARTA,AMAS  3EÒLALUNACHEGOVERNALEMAREE

QUALESTRANOASTROCOMANDAILSANGUEDEINOSTRIDUECORPIDIVERSI ¶UNASTROCHEITUOIOCCHINONPOTREBBEROVEDERE NEANCHEIMIEI

VIVENASCOSTODALLALUNAEDALSOLE ,ASUAMATERIACRUDELEGIOCACONISEGNIDELLESUEPARTICELLE SENZAPAURADIMETTERSIINPERICOLO DISCOPPIARE OCAMBIAREFORMA

RIDIVENTAREMINIMEPARTI

ASTEROIDIINORBITEDIVERSE OPOLVERE

SPARSAPOLVEREPELLEGRINA 5NASTROASSURDO ¶ACAUSASUACHEILMIOSANGUETENDEVERSOILTUO 3EQUESTONONPROVANESSUNAINCLINAZIONEVERSODIME

ALLORASARÌCHESEITUACONDURREQUELLOMIO CHESEITULAMIALUNA 4UQUELLOCHECOMANDALAMIATENDENZA !TTRAVERSOLETUEVENECHENONSCOPPIANOCIRCOLAQUESTOSORDOSENSATO ILTUOSAN GUECALCAREO  ,EMIEVENEINVECESISONOROTTE 0ERCHÏILMIOSANGUECAPARBIOINSISTENELLINSEGUIREILTUO

NELLUNIRSIALSUOmUSSO

ASSOGGETTARSIATE ALCUOREDURODELTUONOME %DÒCONTRARIOAME MIFAVIOLENZA COMEILlUMEINPIENACHETRASCINABOVINI ALBERI PARETI 3CAMPOLOBESTIALESONO VERSODITEINESSOTRASCINATA  $ELMIOSCONCERTATOSANGUECONFUSOHAIFATTOUNTORRENTEDENSO ,HAIRIEMPITODIPEZZETTIDICARNEVIVA ,ENTOTRASCINA6ELOCETRASCINA 5SCITODALLALVEODELLEVENE

NONSMETTEMAIDISCORRERE VERSOILTUO -IDOMANDOSENONSISTANCA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale .ON RIMPIANGE LA CIRCOLAZIONE DAL MIO CUORE VERSO IL MIO CUORE PULITA SEGRETA PROTETTA ¶ILSANGUEUNAFORMADELLAVITA $ENTRODIMEGUASTO DISSEMINATO PURAPERSECUZIONE ÒLAFORMADELLAMORTE  .ONVOGLIODAREASCOLTOALMIOSANGUEERRATO 3EMUGGHIAERUGGISCEILMAREACASASUAQUANDOÒAGITATODALLATORVALUNA

QUANTOPAUROSAMENTETUONERÌILSANGUE SFUGGITOALRIFUGIODELLESUEVENE GUIDATO DALSUOASTRODIPERDIZIONE .ONVOGLIOASCOLTARLO ESUPPONGOCHENONVORRAIFARLONEMMENOTU

CHEDIRIGIILMIOSANGUEVERSOLAMORTE INSIEMEALTUO RIFUGIATONELFREDDOCONDOTTODELLETUEVENE  #HÏNONCÒSANGUECHENONSIAGELIDO %CCOPERCHÏCIRCOLAILSANGUE PERNONDIVENTAREPIETRAOGHIACCIO ¶PERQUESTOCHESIMUOVE 0ERCHÏLAVITAÒGELIDAELAlAMMASORGEQUANDOCIAVVICINIAMOALLASUADISTRUZIONE EVENIAMOACCOLTIINUNALTROSENO ,AVITAALTRUIÒCALDA 1UELLAPROPRIAÒSEVERA OSCURA INSOPPORTABILE .ON CÒ GIOIA CHE NELLAMPLESSO NELLA COMPLICITÌ NELLA DISTRUZIONE DELLINVOCATA MORTE  !DESSOÒFOLLEASTROILMIOCORPO 2UOTAMILLEVOLTE 2UOTA ANCORA !LLARICERCADELLAPROPRIADISTRUZIONE GIOCACONISEGNIDELLESUEPARTICELLE 3COPPIERÌ .ELRUOTAREMESCEILMIOSANGUE ROTANDO ROTANDOFOLLEILMIOCORPOAGITAILVENTO ILSANGUEÒILVINOVERSATODALCALICENELLACERIMONIADELSACRIlCIOSULLALTAREDIPIE TRA SONOCOMEPIETRECHEPARLANO LALTARE ILMIOSANGUE COMEMUTEPIETRESCIOCCHE

ILVENTOSPIRANELLAMIASTANZACOMEALCENTRODIUNAGIOVANEPIANURA DIUNPASCOLO SELVATICO DIUNDESERTO 6OGLIOSENTIRECOMETRASCINAILENZUOLIINQUESTANOTTETERRIBILE

ILVENTOCHENELPASSAREHASPRONATOILMIOCORPO .ONHOMODODISENTIRE %NORMECADUTO ILMIOCORPOÒSTATOLACANNELLAATTRAVERSOLAQUALEILSANGUEÒAN DATOVERSODITE /RASONOCOMELAPIETRAVUOTA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale .ONRIESCOASENTIREILFREDDOCHEPRODUCEILVENTO -EGLIOALLORACHESCOMPAIALINSENSIBILECORPO #HEILVENTOSELOPORTIVIA #HETRASCINIILVENTOQUESTAROZZAPIETRA  .ONSCORREREBBEILMIOSANGUENELLIMMEDIATOPAESAGGIOINAMMISSIBILE SELATTENDESSEROLETUEVENEPERAVVELENARTINELLOSCUROAMORE )LMIOCORPOSAREBBECORPO ABITATODALTUOTRISTESANGUE ,ACRUDELTรŒDELLAMPLESSOCONDIVISOMICOSTRINGEREBBEALLASOTTOMISSIONEDELLAGIOIA 3AREIFELICE

COMELUCCELLOCHEVIAGGIAVERSOLESTATE 3CONlGGEREIILMIOROSSOSANGUECORROTTO

ABBATTEREILACANNELLADELMIOCORPO

SUPPLIREICONLATUAVOCEALLAMIAVOCE SAREIUNALTRA SAREISENZADIME )L MIO CORPO NON SAREBBE PIรก IL CADAVERE ABBANDONATO DA UN ESERCITO DI CRETINI COMPLICI EIONONASSOMIGLIEREINELMORIREACOLEICHEร’TEMIBILE

QUELLADACUICERCODISCAPPARE

DALLAQUALEFUGGIREIAGGRAPPATAALTUOASPRONOME

ALGALOPPOCONTROILVENTO

VERSOLALUCE

CONLADISPERATAPELLERITORNATANELLOSCONSOLATOANIMALEFELICEDELLACALDAMORTE !LLUCINAZIONI .ELSUOLETTODICARBONEERUGGINE

ILCADAVEREDELIRA IMMOBILEVEDEINCROCIARSILEPERICOLOSESPADE EURTARSIADESTRAEASINISTRASENZAPOSA )LCADAVEREASCOLTA 0UNGONOPEZZIDELLETTOLESPADE FANNOSALTAREGLISPIGOLIDELLEPIETRE

FORANOILPAVIMENTODISABBIABATTUTA 3OLLEVANOSCHEGGE MUFFA SCAGLIEDIRUGGINE &ANNOVOLARECAPITELLIEDURIANGOLI

SINCASTRANO SILIBERANODELLEINCASTRATURE )LCADAVERESOSPIRA NONCร’RIPOSODOMANDA NONSIPOTREBBESOGNARECOMEILVENTOLIMALEPIETRE

COMELEPIANTEDEIPIEDISOSTENGONOILPRIMOPASSODELBIMBO )LSORRISODELPRIMOPASSO DOMANDA )MMOBILEILCADAVEREASCOLTALADISPERAZIONE DELLAMPLESSO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale VEDELESPADE LANUDITรŒ

ILGEMITODELLADONNA ILGEMITODELLUOMO MORMORANO

SITEMONOLUNLALTRA!BBANDONANOLAPARVENZADEILOROVISI )LOROCORPISONOVENTRISCHIANTATI

ILMUSCOLOFERITONELLAFEBBREDELGALOPPO

QUELLAZAMPASPACCATADELCAVALLO .ONSIPOTREBBEASCOLTAREILDOLCESTROlNIODELLAMPLESSO %NTRAMBISONDIVENTATILACERAZIONI

SONOLAMEElAMMEELOSTRAPPODELPULEDROELARMATURASCHIANTATADALLOSPARO .ONHANNOPIETรŒ)LCADAVEREDELIRA $OVREBBEROCADEREINACQUA DICEILCADAVERE -OLLARELESPADE SMETTEREDIMANGIARSILUNLALTRO 2IMANERE!BBANDONAREILTRADIMENTO

METTEREAPOSTOLEMANDIBOLE

NONSCARDINARSI #HIUDERELEGAMBE0IEGARELEGINOCCHIA !PPOGGIARLEAGLIINGINOCCHIATOIDELTEMPIODOVEICORPISIRECANOVESTITI ,ร–NESSUNOSICORICA NESSUNOBRANDISCELASPADAASPRADELLANUDITรŒ $IMENTICAREILBIECOAPPETITO LADISPERANZA

EDIFRONTEATUTTI COPERTIDALLACQUADENSAETIEPIDADEGLISGUARDI

ABBRACCIARSIAVICENDA 'ETTATELESPADE.ONUCCIDETENรTAGLIATE 3METTETEUNMOMENTODIAMMAZZARVI

?????????????? ,ESEMPIOPIรกRILEVANTEร’LASOSTANZIOSAMONOGRAlADEDICATAGLIDA/CTAVIO0AZ ,ASTRAMPASDELAFE -รXICO TRADIT,EINSIDIEDELLAFEDE )N)TALIALESONO STATE DEDICATE TRADUZIONI SAGGI CONVEGNI ANCHE DA PARTE DEI MAGGIORI ISPANISTI $ARIO0UCCINI 2OBERTO0AOLI 'IUSEPPE"ELLINI #FR*UANA)NรSDELA#RUZ 6ERSI DAMOREEDICIRCOSTANZA ACURADI!NGELO-ORINO %INAUDI 4ORINO  (ELENA!RAรžJO ,A3CHEREZADA#RIOLLA%NSAYOSSOBREESCRITURAFEMENINALATINOA MERICANA 5NIVERSIDAD.ACIONALDE#OLOMBIA "OGOTร‰  P !LCUNESUELIRICHESONOTRADOTTEDA&RANCESCO4ENTORI-ONTALTOIN0OETIISPANO AMERICANIDEL@ "OMPIANI -ILANO EDA!NTONELLA#IABATTIIN0OESIASTRA NIERA3PAGNOLAE)SPANOAMERICANA ,A"IBLIOTECADI2EPUBBLICA &IRENZE  #FR!LEJANDRA0IZARNIK ,AlGLIADELLINSONNIA ACURADI#LAUDIO#INTI #ROCETTI -ILANO  #FR )DEA 6ILARIร—O ,A SUDICIA LUCE DEL GIORNO A CURA DI -ARTHA #ANlELD 1UATTRO6ENTI 5RBINO 


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3IMONE DE "EAUVOIR ,EDEUXIร’MESEXE 'ALLIMARD 0ARIS  TR IT )LSECONDO SESSO )L3AGGIATORE -ILANO  PESS 6IRGINIA7OOLF ,ATORREINCLINADA ,UMEN "ARCELONA  -ARINA6ALCARENGHI 5NAPASSIONEPERDUE,ANATURADEGLIOPPOSTINELLAPERSONALI TรŒENELLARELAZIONE 4RANCHIDA%DITORE -ILANO  )BIDEM PP  ,ASSOCIAZIONEFRASIMBOLISMOEINTROVERSIONECOMECARATTERISTICADELLADONNAร’ SEGNALATAANCHEDA(ELENA!RAรžJO OPCIT P *ULIO-IRANDA 0OESร“AENELESPEJO%STUDIOYANTOLOGร“ADELANUEVALร“RICAFEMENINA VENEZOLANA &UNDARTE #ARACAS  #ONSIDERIAMOSUPERATOILVECCHIORIGETTODELSUlSSO UNAVOLTARITENUTOSPREGIA TIVO.EGLIANNIPIรกROVENTIDELFEMMINISMOMILITANTE/RESTE-ACRร“AVEVAPROPOSTO CONLASUASOLITATEMPESTIVITรŒNONPRIVADIIRONIA DIADOPERARELEFORMEALTERNATIVE DIPOETASOLOPERILGENEREFEMMINILEEPOETESSOPERILMASCHILE )DA'RAMCKO %LJINETEDELABRISA %DITORIAL!RTE #ARACAS  P3ITRATTA DIUNARACCOLTAETEROGENEADISAGGIEDIRACCONTI -ร‰RGARA2USSOTTO 4ร˜PICOSDERETร˜RICAFEMENINA -ONTE!VILA #ARACAS  #FR3OTTOILQUINTOSOLE!NTOLOGIADIPOETICHICANI ACURADI&RANCA"ACCHIEGA 0ASSIGLI &IRENZE E6OCIDIFRONTIERA3CRITTUREDEI,ATINOSNEGLI3TATI5NITI A CURADI-ARIO-AFl &ELTRINELLI -ILANO )NENTRAMBELEANTOLOGIESONOBEN RAPPRESENTATELEVOCIFEMMINLI 3IAINLINGUABASCACHEINSPAGNOLO SITRATTAPERLOPIรกDIUNAPOESIAMILITANTE DOVEILSENSODIEMARGINAZIONECULTURALEร’SEMPREPRESENTECFR!NTOLOGIADELLAPOE SIABASCACONTEMPORANEA ACURADI%MILIO#OCO #ROCETTI%DITORE -ILANO  -ร‰RGARA2USSOTTO OPCIT P $I *AIME 3AENZ   SI PUร› LEGGERE IN ITALIANO UNANTOLOGIA DELLA SUA OPERA POETICA 0ERCORRERE QUESTA DISTANZA A CURA DI 'IAMPIETRO 0IZZO #ROCETTI -ILANO  E IL SUO ROMANZO &ELIPE $ELGADO TRAD DI #LAUDIO #INTI #ROCETTI -ILANO 






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Gli ingranaggi della solitudine - appunti sparsi sulla poesia di Amelia Rosselli )LLINGUAGGIOPOETICODI!MELIA2OSSELLI ร’STATODETTO SEMBRANONDERIVAREDANES SUNATRADIZIONEINPARTICOLARE ETANTOMENORIESCEATROVAREARGINATUREEDISCENDEN ZEITALIANECERTE&ORSE TALEFENOMENOPUร›DERIVAREDALRIlUTOCHE BENINTESO NON ร’UNRIlUTOSOLAREECOSCIENTE DIRI PRODURSI#ERTO LARTENONDEVENECESSARIAMEN TENON PRODURREEINFATTIQUINONSITRATTACERTODIGRATUITรŒESTETICAEDESTETIZZANTE CASOMAIDIUNAGRATUITรŒPAGATAACAROPREZZO,ARTERIlUTAPIUTTOSTODIRIPRODURRE CHILASCRIVE CIOร’RIlUTADIIN SCRIVERLO%DAQUESTOPUNTODIVISTAGLIERRORIEILAP SUSDELLA2OSSELLINONSAREBBEROLADEVIANZADALLANORMANELLIMMEDIATEZZAPRIVA DIMEMORIADELLATTIMOESPLOSIVODILINGUAGGIONONCร’FORSEREGOLAENEMMENORI CORDO MAUNMODOPERCHIEDEREAPPUNTOUNRICONOSCIMENTOALTRODAQUELLOCHECI RI PRODUCE OPPUREUNMEZZOPERARRESTAREILmUSSOALTRIMENTITROPPOIMPETUOSOE PRIVODIOSTACOLIDIUNAPAROLANELLOSTESSOTEMPOPIENAEVUOTA TOTALMENTECENSORIA NELLESUEREGOLEMAANCHENELLESUETRASGRESSIONI ETOTALMENTELIBERA )NQUESTODELIRIOSISMICOEMAGMATICODELLALINGUAILVALOREDELSIGNIlCATOร’ESTREMA MENTELABILECOMEANCHE'IUDICINOTAVANELLANOTAINTRODUTTIVAALLEPOESIEGARZAN TIANE SIAMODIFRONTEPROPRIOADUNCATACLISMA!DUNCATACLISMAEALLASUASIMUL TANEASIMULAZIONELINGUISTICA5NASIMULAZIONEDICIร›CHECร’GIรŒUNADISTRUZIONE CHEGIรŒร’INATTOECHEATTRAVERSOILLINGUAGGIOSIVORREBBEGENERARECOMElGLIAPIรกO MENOCOSCIENTEDELLAVOLONTรŒ PROPRIOPERESORCIZZARNELAPORTATAEPERILLUDERSIDI POTERLAALMENODIREZIONARE )NSOMMA SEMBREREBBECHELA2OSSELLIlNGESSEDIPROCURARECRITICAMENTEUNDISVE LAMENTODEIMECCANISMITARATIDEICODICI UNOSCARDINAMENTOPROGRAMMATICO AVAN GUARDISTICO,ARECITA DAPARTESUA DELLAVANGUARDIAEDELLANEOAVANGUARDIA)NVECE ร’ILTENTATIVODIUNPROGETTOQUASIMATEMATICOSPAZIMETRICI VOLTOACREAREDELLE FORME FORMULEVUOTECOMร’DELLAMATEMATICASTESSA DELLASCIENZAEDELLAMAGIA IN GRADODIOSPITARECIร›CHEALTRIMENTINONSIDAREBBE NONSIRICONOSCEREBBEUNASORTA DISOMATIZZAZIONECOSCIENTEDELLALINGUA ,ARICONQUISTADIUNAPROPRIALINGUANONHAFORSEMOLTAIMPORTANZA&ONDAMENTALE ร’INVECEILTROVARSIANCHENOSTROMALGRADO INUNALINGUAPROPRIA CHESAPPIACIOร’ PROPRIAMENTEDIRELIMMEDIATEZZADIOGNILUOGO SITUAZIONE RAGGIERACONVERGENTEE SENZAUNFUOCO SURPLUS INGORGODICOMUNICAZIONECHENELSUODEBORDAREESOLOGRA ZIEADESSOTOCCAILCORPODELLALTROABBATTENDOLEDIGHEDELCOMUNICARESTESSO DELLA SOCIALITรŒEDELLANAZIONALITรŒ COMUNICANDOSI .ONCร’DELRESTO UNAINTENZIONECOMUNICATIVAINSENSOSTRETTOINQUESTOPROCE DERE QUANTO CASOMAI UN BISOGNO QUELLO Sร– DI CONTATTO EPIDERMICO IN PRIMIS DEL


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale POETACONSESTESSOECONQUALCOSACHELOIRRITAELOSPAVENTA1UALCOSACONTROCUISI SFREGAECHELOFASANGUINARELEGRATEMINUZIOSAMENTEPREDISPOSTEDALLINGUAGGIOSI INCROCIANOECOZZANOCONALTREGRATEBENPIรกPROFONDEEAFlLATE QUELLEDELPROPRIO ESSERETRALEDUE TRAIDUESISTEMIDIGRATICOLECONTRAPPOSTE SOLOLARIAPUร›PASSARE QUELLADELRESPIROEDELLORALE CHEMAISINTONA POICHรLINTONAZIONESAREBBEAP PUNTOINTONAZIONEADUNODEIDUEORDINIDIGRATEINTONACAZIONE QUINDI ECHIUSURA DELRESPIROPERSOFFOCAMENTOLETTERARIOEFORMALE  5NASORTADIMACCHINAPERLARESPIRAZIONEQUINDI OSPEDALIERAINQUESTOSENSO CHE TIENE IN VITA A QUESTO PUNTO CHI #HE COSA ,ARIA TRAMITE LARIA STESSA IN UN CRASH CONTINUO E PROTRATTO ALLA "ALLARD IL TRA LARIA PULSANTE E ANCORA VIVA IN UN GROVIGLIO INCASTRODILAMIEREFUMANTIEINCENDIATE )N QUESTO MOVIMENTO LINCAPACITรŒ CHIRURGICA DI ANTOLOGIZZARSI COINCIDE CON LIM POSSIBILITรŒ DELLA CAUTERIZZAZIONE )L MALE PER ESSERE RICONOSCIUTO DEVE AVERE UN NOMEUNALINGUA DEVEESSERESEZIONATO SCELTO TAGLIATOEISOLATOCIOร’ APPUNTO ANTOLOGIZZATO  )LPEZZOSCELTODIVENTACOSร–REPERTO CADAVERE CITTADINOGLISIREGALAUNALINGUAEUNA CURA!MELIA2OSSELLINONHACITTADINANZAPROPRIOPERCHรNONPUร›CHESCEGLIERELA MALATTIASTESSACOMEGUARIGIONE INUNCONTINUOSTILLAREDISANGUEEUMORI DISPA SMIEDIVISCERI -OVIMENTI SPARGIMENTIEmUSSI INCONTINENZECHENONACASORICORDANOILCONTOR CERSIDICAVITรŒUMORALIEFEMMINILI GLISPASMIDELVUOTOINSOMMA5NVUOTOCHEHA MOLTODELSACROVUOTOECAVOร’INFATTILORECCHIO ASCOLTO OPPUREILSESSOFEMMINI LE GENERANTEOLABOCCASTESSA OILCUORETRAlTTOxIMMAGINIQUESTE CHERITORNANO CONSFUMATUREDIVERSEMAINVARIATENELLESCRITTUREDELLAGRANDEMISTICAFEMMINILE DA34ERESAA-ARIA-ADDALENA$E0AZZI)LCORPO ร’ANCHECORPOTIPOGRAlCO CHE SI RICOSTITUISCE ANCHE GRAlCAMENTE V ANCORA 3PAZI METRICI PER MOZZICONI PER BRANI INQUELLURLO INQUELLACONTRAZIONE INQUELLAORFANITรŒNONSOLOBIO GRAlCA  )NQUELLASOLITUDINE 0OESIA QUESTADELLA2OSSELLI COMENATURALITรŒDELRESPIRODELPENSIERO-ANESSUN PENSIEROร’NATURALE%PIUTTOSTOUNMECCANISMODENTELLATOECINGOLATOCHEAPPROlT TADELLARESPIRAZIONESTESSA CORPOREAEDESSENZIALE NUDA PERFUNZIONARECIOร’DARE ESTABILIREFUNZIONIEFUNZIONARINELCORPO EPERTRITURAREESMOZZICARE )LMECCANISMOLINGUISTICODIQUESTASCRITTURAร’ROVINATOESPEZZETTATO COMELARCATA DENTARIADICHIHAINGOIATOERUMINATOTROPPAVITA SUBENDONEGLIACIDIDELLAMACE RAZIONEELAZZURRAMELODIADELSUOVELENO %QUESTAPOESIAHALACAPACITรŒDIMETTEREINMOTO NELLETTORE LOSTESSOAPPARATO CIGOLANTE DI FRONTE ALLINCOMPRENSIBILE DELLA MACCHINA INTERPRETATIVA CON LE SUE CARRUCOLEDISENSOEISUOIFONDALIFATTIAMANOELAFORZAEILDANNOPRINCIPALE IL TRAUMAINSOMMA ร’QUELLODIFARCISENTIRECHETUTTOQUESTOACCERCHIAMENTO CHETUT TOQUESTOAFFANNOALTRONONร’CHEUNAMACCHINAO MEGLIOUNAMACCHINAZIONE ECHE LAFATICAร’LAFATICASTESSADELLAVITA DIUNMANTICECHESOFlAERESPIRA SPANDENDO MALESSERESUTUTTOCIร›CHELOCIRCONDA #OSร– ANCHELAMALATTIAร’UNARICHIESTADISENSODIEDELLINGUAGGIO UNFONDALEDI CARTA5NGIOCODISPECCHI






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,AVOLONTรŒDISIGNIlCAREGHERMISCELACARNE CONUNAOPERAZIONEANCORAUNTERMINE MEDICO ALTAMENTEINVASIVA CONLACCIAIOEILCENTIMETRODELLEBATTUTETIPOGRAlCHE RENDENDOLAMACCHINAEINGRANAGGIO5NASORTADIMARTIRIO5NASORTADIINTERVENTO DISALVATAGGIO#ONTEMPORANEI)NFATTI IGIOCHIALLITTERATIVIEGLIALTRIPROCEDIMENTI CHECOINVOLGONOE PROVOCANO LO SLITTAMENTO DEL SENSO ASSUMONO SPESSO LA FORMA NONFORMA DELSURPLACEUNAFUGAIMMOBILE UNARINCORSADELSENSOCHEDIVENTA CONTEMPORANEAMENTEFUGADALSENSO% DETTODISFUGGITA ร’QUESTOUNALTROTRATTO CHEACCOMUNAQUESTASCRITTURAAQUELLADELLEMISTICHEBISOGNODISIGNIlCAZIONEEDI SIGNIlCARERELIGIO EPECCATONELDIRELINDICIBILE ILNONCONDIVISIBILE CIOร’IMPOS SIBILITรŒDICHIUDERELAFERITADIO INUNASUTURA INUNAMALATTIA INUNSENSO INUN NOMEINUNAFORMA  %D ร’ INFATTI QUESTO BISOGNO DI COMUNICABILITรŒ E DI COMUNIONE IL MALE IL DILANIA MENTO-Aร’ANCHELUNICOMEZZO DI SALVATAGGIO SMASCHERAMENTO DELLESTREMAE IRRIDUCIBILESOLITUDINE)DEALESAREBBE COMERICORDALASTESSA-ADDALENA$E0AZZI LAMOREMORTO LAFORMAPIรกALTADIAMOREhxILQUALENONDESIDERA NONVUOLE NON BRAMAENONCERCACOSANESSUNA PERร›CHELANIMACHEPOSSIEDEQUESTOAMORE PERLAMOR TARELASSAZIONECHEHAFATTODISรIN$IO NONDESIDERACONOSCERLO INTENDERLO NรGUSTARLO .ULLAVUOLE NULLASAENULLAVUOLPOTEREv !LLAVOLONTรŒDISIGNIlCARESIACCOMPAGNAINESTRICABILMENTELAVOLONTรŒDIRICOSTRUIR SI PERBRANDELLI PERMOZZICONI PERRESTI1UESTOACCOMUNA!MELIA2OSSELLIALGESTO DAAFFOGANTEDI$INO#AMPANAEALSUOESSERENELLINTENSITรŒlSIOLOGICAECORPOREA DEL CANTO NON COME PUNTO DI ARRIVO MA COME INIZIALElNALE PUNTO DI PARTENZA ARRIVO.ONNELLUOGOTUTTONOVECENTESCODELLAPROTEZIONEEDELLADISTANZACRITICA .ELLOBITORIODEICADAVERISANTIlCATI$ELRESTO CHISTAO MEGLIOCHINONSITROVANEL CAOSMAGMATICO NELLAPARTECONTAGIOSADELSIGNIlCANTESAPPIAMOTUTTIDOVEPORTA NONSIPREOCCUPACIOร’NONAGISCEPROGRAMMATICAMENTE DISCARDINAREILLINGUAGGIO EDENUNCIARNELETARE,ORIPETIAMO ILMOVIMENTOร’CASOMAIQUELLOOPPOSTODIUN PRECARIOEPURSEMPREINVOCATOSALVATAGGIOILlGLIODELLUOMO LORICORDAILVANGELO STESSO NONHAUNLUOGODOVEPOSAREILCAPO  0ERQUESTO LAVANGUARDIAร’POCOPIรกCHEUNSIPARIO COMEGIรŒABBIAMODETTO ,ACONFUSIONELINGUISTICA LUSODELLETRELINGUEEDELLEMICROLINGUEDELPRIVATOCIMO STRADAVICINOILTRAVAGLIODAVVEROBABELICODEICODICI LUTOPIACHE NELLETIMO NON HALUOGO FATTASICARNEQUINDIDOLOREEDIVARICAZIONE SVUOTAMENTODELLUOGO PIENO VERSOILSUONONLUOGOUNAUTOPIAINCARNATA QUINDIIMPOSSIBILEEOSCENA5NAUTO PIANONUSATACOMEFARMACOCALMANTEETONIlCANTE MACOMEVELENOElELE 0OI ATRATTI LABENEVOLENZADIVINACHE PIETOSA RISPARMIADALLAFRONTALITรŒDELLUNICA TERRIBILELINGUANONRINTRACCIABILE%LASOLITUDINE ANCORA DICHIร’COMUNQUECROCE VIAEINGORGODIFAVELLE PROFETANONANCORAUTILIZZABILEPRIMADELLAMOREPAOLINO GORGOPULSANTEEVIVIlCANTEDELMONDO GETTOCONTINUODISANGUEERESPIRO SPASMO PRE MUSICALEDELCORPO )NSOMMAPIAGATIDALDIO ALDIOABBIAMOCHIESTOUNDONO ABBIAMOCHIESTOEOSATO LASUAIMPARAGONABILESOMIGLIANZAUNMODOPERAVEREDEIVICINI UNVICINATO %GLI CIHAREGALATOLASOMIGLIANZADELLASUASOLITUDINE DELLASUAINCOMPRENSIBILITรŒ DELLA SUAIMPARAGONABILITรŒ,ASUAPIรกALTAETERRIBILEPREZIOSITรŒ#HEESCLUDEOGNIAMORE /ร’SOLOUNANOSTRAINFERMITรŒ


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,AFORZADIRIMANEREACCANTOALLANONRECIPROCITรŒ ALLOTTUSITรŒEALLASOLITUDINEDICHI NONDรŒRISPOSTAENONRImETTEIMMAGINE COMEALLACOSACHEPIรกCIASSOMIGLIAECHE PIรกCIร’VICINA,OSFORZOร’ INEVITABILMENTE UNOSFORZODELCORPOEDELLARESISTENZA lSIOLOGICA3OLOUNCONTATTOlSICO TRADUESUPERlCI MORTEALLINGUAGGIOEAICODICI ,IBEREDALLAMORTELENTAEAGONICADELLEFORME$IOCONTRO$IO$ADESERTOADESER TO3ENZAPOPOLI !NDREA0ONSO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Verso l’individualità femminile, lungo le vie della scrittura e della lettura – Piccola storia di un metodo – ¶QUESTALAPICCOLASTORIADIUNMETODOCHEDAANNIPERSEGUOPERMOTIVAREMESTESSA ELEALTREDONNEALLALETTURAEALLASCRITTURA5NPRIMORISULTATOADISPOSIZIONEDIUN PUBBLICOPIáVASTODILETTRICIEDILETTORIÒILMIOPRIMOLIBRODIhCRITICAvLETTERARIA !NNA-ARIA/RTESEODELLINDIPENDENZAPOETICA"OLLATI"ORINGHIERI 4ORINO  (O SCRITTO LA PAROLA hCRITICAv FRA VIRGOLETTE IN QUANTO SI TRATTA DI UN GENERE DI CRITICA PARTICOLARE LESPRESSIONECONCRETADIUNDIALOGOCOSTRUTTIVOFRADUECOSCIENZE FRADUE SOGGETTIFEMMINILI LALETTRICEELASCRITTRICE3ECONDOUNMETODO,APAROLAVIENEDALGRECO METHODOSCHESIGNIlCA@RICERCA INVESTIGAZIONE ÒCOMPOSTADAMETA @SUPERAMENTOEHO DáS @VIA STRADA0ROPRIAMENTEQUINDISIGNIlCAhCAMMINOCHEPORTAAVANTI OLTREv COME ÒDElNITONEL'RANDE$IZIONARIODELLALINGUAITALIANAMODERNA .ONÒFACILEAPPLICARE UNMETODOALLALETTERATURAFEMMINILE INQUANTOCONTINUAMENTEESSASFUGGE ACOMINCIA REDALLAPRIMADOMANDAESISTEUNALETTERATURAFEMMINILE UNASCRITTURADIDONNA "ISOGNAPENSARCI$IFAREOPERADIPENSIEROINQUESTOSENSOMIFUCHIESTONELDALLA ,IBRERIADELLEDONNEDI&IRENZE INPRIMAVERA,ALIBRERIAERANATANEL EPURTRAMILLE DIFlCOLTÌ ÒTUTTORAINVITA.EERAALLORA0RESIDENTE.ICOLETTA,IVI"ACCICHEMITRASMISE QUESTOBISOGNODIUNARImESSIONESULLASCRITTURAFEMMINILE ELECONVERSAZIONICONLEIMI SPRONARONOADAPPROFONDIRELAMIARESPONSABILITÌEAFARVIBRARELEANTENNEDELRICORDO #HIAMAIARACCOLTALEDONNEDELLAMIATERRAINTERIORE QUELLECONCUIAVEVOAVUTONATURA LECONSUETUDINEEAFlNITÌ EANCHEALTRE CHECONOSCEVOMENOMACHEMIAVEVANOAOGNI MODOPARLATO MAGARIPERUNOPERASOLA$IMAGGIO SEMPRENEL A0ARIGInUNA CITTÌCHEPERMEÒSTATASEMPREFONTEDIISPIRAZIONEnTRACCIAIILPRIMOPROGETTODIUN CORSOh,AVIAFEMMINILEALLASCRITTURACOMECAMMINODIINDIVIDUAZIONEDELLEDONNEv CHEAVREBBEAVUTOINIZIONELMARZO SOTTOGLIAUSPICIDELLA,IBRERIADELLEDONNEDI &IRENZEEDELL!SSESSORATOALLA0UBBLICA)STRUZIONEDEL#OMUNEDI&IRENZE NELLAMBITO DEL0ROGETTO$ONNA$IVISIILCORSOINDUEPARTI"ASIDIPENSIEROPERUNACOSCIENZADISÏ COMEDONNANELMONDO3IMONE7EIL #ARLA,ONZI ,OU!NDREAS3ALOMÏ E0ERUNAPOE TICAVISIONEEDESPRESSIONE!NNA-ARIA/RTESE !NNA"ANTI %LSA-ORANTE  &ONDAMENTODELMETODODILAVOROFUECONTINUAADESSERE UNASERIEDIDOMANDESULLA SCRITTRICECONLAQUALEVOLEVOSTABILIREUNCONTATTOCONnILCONCETTODIhOCCUPARSIDIvMI PARESCARSODIGIUSTAPARTECIPAZIONEEVENATODICONDISCENDENZA COMEMIHAINSEGNATO #ARLA,ONZI$OVEVAEMERGERELAlGURADELLALETTRICENECESSARIA CONSAPEVOLEDISÏ DONNA CHESTALEGGENDOUNOPERADIDONNA0ERFORMARSIINQUESTOSENSO LALETTRICEHADAPORSI DELLEDOMANDECHISCRIVE DACHELUOGOSCRIVE PERCHÏSCRIVE COMESCRIVE ACHISCRIVE% DEVEANCHERIVOLGERLEASESTESSACHISONOIO INCHELUOGOMITROVODELLAMIAVITA0ERCHÏ HOINCONTRATO OPPUREVOLUTOINCONTRARE QUESTOLIBRODIDONNA0RIMADITUTTO PERRI CO NOSCERESESTESSADONNA CHELEGGEUNASCRITTRICEEINEVITABILMENTEPERCEPISCEUNOSCAM BIODICONOSCENZE SENSAZIONI SENTIMENTIFEMMINILIATTRA VERSOLEVARIEETÌDELLAVITA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0ERMEILLUOGOPROFONDODOVESONOSEMPRESTATA NATURALMENTE SENZASOLUZIONE DICONTINUITรŒ INRAPPORTOCONLAMIAORIGINEDINATADADONNAร’STATOILFEMMINILE ARRIVOADIRMELOOGGI MAGARICELANDOLOALLESTERNO OSENTENDOMIADISAGIODIFRONTE AOSSERVAZIONISCETTICHEODENIGRANTI)LFEMMINILEQUELLALAPATRIA QUELLOLHUMUSE ILLANGAGECHEร’LEQUIVALENTEDELLAPATRIANEIPAESIDOC COMEDICE3IMONE7EIL  0ER!NNA-ARIA/RTESE LASTORIADELLAMIAINTIMITรŒCONLESUEPAGINEINCOMINCIร› DALLALETTURADEISUOIARTICOLISULLA2USSIA PIรกCHEARTICOLI RACCONTI DIARIOINCUILAU TRICESIESPONEVA VULNERABILEV)LTRENORUSSO IN!NNA-ARIA/RTESE ,ALENTESCURA 3CRITTIDIVIAGGIO ACURADI,UCA#LERICI -ARCOSY-ARCOS -ILANO PP   .ONSCRIVEVASU MADENTROLOSCOMPARTIMENTODELTRENOLEFACCE LESTRETTEDIMANO GLISGUARDI LAhINlNITAUMILEFRATERNITรŒvIVI P CHELACCOMPAGNร›PERTUTTOQUEL VIAGGIO-IEVOCAVALA-ANSlELDCHE DALLADOLESCENZA ERAPERMEUNAINTERPRETE DELLEEMOZIONIESENSAZIONIDELVIVERE%RAUNAINTIMITรŒNELSOGNODELLASCRITTURACHE MATURANDOINLETTUREERILETTURE LENTAMENTE ATTRAVERSOSINTONIEDIASCOLTOINTERIORE ร’DIVENUTOIDEALEDIPARTECIPAZIONEAUNASCRITTURA ESSENZADIDONNAARTISTACHEIN CARNAINPOETICAILSUOPENSIEROMORALE RADICATONELLASUAMETAlSICA $ATALASUAhCOMPLESSAESFUGGENTEPERSONALITรŒLETTERARIAv'IANCARLO"ORRI ILSUO NOMEhร’STATOSOPRATTUTTOACCORDATOSOLOINMODOIMPLICITOCONILVALOREDELLAGRAN DELETTERATURAEDELMIGLIORGIORNALISMOv,UCA#LERICI #OSร– PERCAPIREILVALORE DELSUOPENSIERO CONNESSOINTIMAMENTEALLASUAVITA HOCHIESTOGRANDEAIUTOALSUO ULTIMOPICCOLOLIBRO ILLUMINANTE FATTODIhMEMORIAECONVERSAZIONEv#ORPOCELESTE USCITOPER!DELPHINEL3ORTADIAUTOBIOGRAlATENERSELAVICINA OGGICHEILSUO PENSIEROAMMICCAPERNOIDAUNALTRADIMENSIONEQUELLADELLAPIรกPROFONDAEINTAT TACERTEZZACHESICELANEGLIEVENTIDICUILEICOGLIEVALINTENSITรŒ )NUNAINTERVISTADEL CON.ICO/RENGO LA/RTESEHADETTOh0ERSCRIVERE BI SOGNAALLONTANARSI STACCARSI VENIREDAUNANUVOLA0ERSCRIVEREBISOGNAAVEREUNA CONCEZIONEDELLAVITA SENTIRNE LA FRESCHEZZA SENTIRE LA VITA COME FOSSE UN BOSCOv .ICO/RENGO !NNA-ARIA/RTESEILCIELOELATIGRE POSTFAZIONE INTERVISTAA!NNA -ARIA/RTESE )LMORMORIODI0ARIGI 4HEORIA 2OMA .APOLI P  %PERCOGLIEREQUESTAFRESCHEZZA OCCORRECOMUNICARECONLEIDALLINTERNO SENZAhGRI GLIEv SENZASISTEMATIZZAZIONICRITICHE SENZAFRETTA CONUNAPARTECIPAZIONEATTIVAFAT TADIATTENZIONEALLASUAPAGINAEANOISTESSEMENTRELEGGIAMO,APAGINASUALAVORERรŒ DENTRODINOI ALIMENTANDOLANOSTRACAPACITรŒDIPENSIEROEDIPOESIA LINFANELLEVENE DELRICORDO DELLIMMAGINE DELLAPAROLA CHEINSIEMETESSONOLAVISIONE0OICHร!NNA -ARIA/RTESE CHENEIMIEICORSIENELMIOLIBROCHIAMO!-/ SECONDOLABELLADENO MINAZIONEDI#LAUDE3CHMITT UNSUOTRADUTTOREFRANCESE ร’UNASCRITTRICEDIVISIONE ,AVISIONEร’MEMORIAEPREMONIZIONE1UESTALETTRICEDELMONDO MORALISTANELSENSO IDEALEEREALISTICO LIRICO ONIRICA CELEOFFREINSEQUENZECINEMATOGRAlCHENEIRICHIAMI DEIPAESAGGILAGEOGRAlAINTERIOREDILEISCRITTRICEGIORNALISTA DEIVOLTI DEIMOVIMEN TISTAGLIATIINUNALUCEDIRETTAEINSIEMEOMBRATIDIALLUSIONIPENSOQUIALRACCONTO -ASA UNSUOhCLASSICOv MOLTOAMATODA$ARIO"ELLEZZA DEISIGNIlCATIDELNOSTRO TEMPO DOVE NELROTOLAREROVINOSODEIDECENNIEDEIMEZZISECOLI ร’PURSEMPREALTA hNELLOSCONFORTATOVIVEREv LALUCEBIANCADELLAhFEDELE5TOPIAv!-/RTESE ,ALENTE SCURA CIT0REMESSA PP)))SG #ELEOFFRE CELEINVIAVIBRANTI AhFERMARELABELLEZZA ELEVANESCENZA;DELLE=COSEEDEIVOLTIINSONDABILICHEEROMPONOQUOTIDIANAMENTEDAL VIVEREv!-/RTESE #ORPOCELESTE !DELPHI -ILANO P 






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 1UESTOPROBLEMADELLESPRESSIONE DELLESPRESSIVITรŒCOMELOCHIAMANELLASUAGRANDE OPERACENTRALE)LPORTODI4OLEDO    AEA2IZZOLI A!DELPHI -ILANOCAPOLAVOROSULPIANODELLALETTERATURAMONDIALE INQUANTOTRASFORMA TRA MITEUNAPAROLARITROVATAALLERADICI ILMODODIPERCEPIREILCOSMO SIMPOSEINLEI QUINDICENNE PENULTIMADISEIBAMBINI hNATAINCONDIZIONIDISAGIATE SPESSOTRISTI ESOPRATTUTTOINUNGRANDEVUOTODICULTURAEDISICUREZZAv!-/RTESE #ORPO CELESTE CIT P COMEPENSIERODOMINANTENELSENSOLEOPARDIANO COMENELLAMO RE OFFUSCANDOILPURGENERALEESEMPREPRESENTEPROBLEMADELLASOPRAVVIVENZA ,ESPRESSIVITรŒSIFONDASULVALOREDIhINTELLIGENZAvDELLAPAROLACHESAPPIA CONhSEGRETA COMPASSIONEvEMERAVIGLIATRADURRENELhCAMPOBENPRECISODELLAPAGINASCRITTAv#ORPO CELESTE CIT P LAhLINGUACOMPLETA GRANDIOSA PURA MANELLINSIEMESCONOSCIUTA ESTRANEAv CHETUTTOINTORNOALEIPARLA)LPORTODI4OLEDO CIT P 4UTTORISPLENDEDI UNAhLUCESENZAORIGINIv CHEILFANCIULLOPERCEPISCE CHELADULTOSCRITTOREDOVRรŒCERCARE DIPERCEPIRENUOVAMENTE0OICHรILMONDOร’UNCORPOCELESTEETUTTELECOSE NELMONDOE FUORI SONODIMATERIACELESTEv#ORPOCELESTE CIT P#ORSIVONELTESTO 1UISINNESTALARELIGIOSITรŒDI!-/ NUTRITADELLAVERAINTELLIGENZA CHEDESIDERAhCA PIREv PERVIVEREALLUMEDELLARAGIONE%GIUNGEREADAMAREEhDESIDERAREIL;PROPRIO= RESPIROEILLIBERORESPIRODIOGNICREATURAEDIOGNIPAESEvPERLUNITรŒDITUTTIICORPIE DITUTTIIMOMENTIDELLATERRA%Dร’DAQUESTA4ERRAE#IELOINSIEME hLUOGHIDESILIOv ALEIDIVENUTIPIรกFAMILIARIDIUNASOCIETรŒDEVOTAAL$ENARO CHEHAPERVITAECOSTUMI hAVIDITรŒ ABUSO DISPREZZOCONTINUODELLIMITEv#ORPOCELESTE CIT P))) CHE!-/ PRONUNCIAILSUOCREDO h#REDO IN TUTTO CIร› CHE NON VEDO E CREDO POCO IN QUELLO CHE VEDO 0ER FARE UN ESEMPIO CREDO CHE LA TERRA SIA ABITATA ANCHE ADESSO IN MODO INVISIBILE #REDO NEGLISPIRITIDEIBOSCHI DELLEMONTAGNE DEIDESERTI FORSEINPICCOLIDEMONIGENTILI TUTTALA.ATURAร’MOLTOGENTILE #REDOANCHENEIMORTICHENONSONOPIรกMORTILA MORTEร’DELGIORNOSOLARE #REDONELLEAPPARIZIONI#REDONELLEPIANTECHESOGNANO E SI RACCOMANDANO DI CONSERVARE LORO LA PIOGGIA .ELLE FARFALLE CHE CI OSSERVANO IMPROVVISANDO QUANDO OCCORRA MAGNIlCI OCCHI SULLE ALI #REDO NEL SALUTO DEGLI UCCELLI CHESONOANIMEFELICI)NTUTTOCREDO COMEIBAMBINI)NUNASOLACOSANON CREDONELLUOMOENELLADONNA CHEESISTANOANCORAv #ORPOCELESTE CIT PPSG#ORSIVONELTESTO 3TAREACONTATTOCON!-/INQUESTOSUOCAMMINODANIMATRASFUSOINUNASCRITTU RA ESSENZASCATURITADALSUOHUMUSDIAUTODIDATTADELLOSPAZIOEDELTEMPO SIGNIlCA IMPEGNARSINELLARICERCADIUNARELAZIONESOSTANZIALECONSESTESSIECONILMONDO 'ABRIELLA&IORI

?????????????? 'ARZANTI -ILANO 2OMA GIUGNO 2APALLO MARZO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Sulla โ€˜scrittura al femminileโ€™. Breve riflessione 0ARLAREDI@SCRITTURAALFEMMINILEร’SEMPRESTATOELOร’ANCORA ALMENOIN)TALIA AR GOMENTOCONTROVERSO CAPACEDISOLLEVARELEPIรกACCESEPOLEMICHEINTORNOALSENSO DIQUESTADElNIZIONE )LRISCHIOร’QUELLOINSITOINMOLTISSIME@GABBIECRITICHEEDETICHETTE ILRISCHIOCIOร’ DELLAGHETTIZZAZIONEE DUNQUE DELLARIDUZIONEDIGRANDIESPERIENZEPOETICHEALLIN TERNODIUNASlTTICORECINTOCONCESSOALLEDONNE NELQUALESCOMPAIONOPARADOSSAL MENTELEDIFFERENZEEILRAPPORTODIOGNUNACONILCONTESTOLETTERARIOESOCIO CULTU RALENELQUALESITROVAAVIVERE .ONOSTANTE QUESTO RISCHIO CREDO SIANO INNEGABILI DUE ASPETTI EVIDENTI DELLA QUE STIONE SEGUARDIAMOADESSACONSIDERANDOCONTEMPORANEAMENTEILSECOLOAPPENA CONCLUSOSIALLENOSTRESPALLEE INPARTICOLARE LASECONDAMETรŒDIESSOLAQUANTITรŒ ELAQUALITรŒDELLAPRODUZIONEPOETICADIAUTRICI CHEGIรŒSONO OCHEDIVENTERANNO PRESTO AUTRICI DI PRIMO PIANO NEL PANORAMA POETICO NOVECENTESCO SENZA ALCUNA DISTINZIONETRAMASCHILEEFEMMINILE .ONSOSEQUESTOSIASUFlCIENTEPERPARLAREDISCRITTURAALFEMMINILECOMEDIUNATRADI ZIONENASCENTE MASONOCONVINTADELLASUAVALIDITรŒCOMEPUNTODIVISTACRITICOEPRO SPETTIVAALCONlNETRALETTERARIOEDEXTRA LETTERARIO SOCIOLOGIAELETTERATURA INGRADODI CONSIDERAREUNFENOMENONUOVOCHEALTRIMENTIINUNALTROSPAZIOASlTTICO QUELLODELLE ANTOLOGIEDIPOESIACONTEMPORANEAPERESEMPIO NONAVREBBELASTESSAVISIBILITรŒ -IAUGUROCHEPRESTOPARLAREDIPOESIAFEMMINILE SCRITTURAALFEMMINILEODILETTE RATURADELLEDONNESARรŒTANTOASSURDOQUANTOPARLAREDIPOESIAMASCHILEODISCRIT TURADEGLIUOMINI 3ECONSIDERIAMOLASECONDAMETรŒDEL.OVECENTOE INPARTICOLARE ILPERIODOCHEVADAGLI ANNI3ETTANTAADOGGI APPAREEVIDENTENELLAPRODUZIONEPOETICADELLEDONNEUNAPER TURANUOVAATEMISOCIALI UNATTENZIONEEUNIMPEGNONUOVINEICONFRONTIDELLACOLLET TIVITรŒ UNASERIEDIANALISIACUTEEMEDITATEINTORNOALLASOCIETรŒCONTEMPORANEA #REDOCHEQUESTASIALATENDENZAPIรกVITALEERICCADIPOSSIBILISVILUPPISEGUARDIAMO ALLAPRODUZIONEPOETICADELLEDONNENEGLIULTIMITRENTAANNIDEL.OVECENTO OLTREAD UNAINESAUSTARICERCALINGUISTICANELLEPIรกDIVERSEDIREZIONI %MERGEUNBISOGNOFORTEDIPARTECIPAZIONEALLAVITASOCIALEELETTERARIAINMOLTEDI QUESTEESPERIENZE ILBISOGNODICONQUISTAREEDIFENDEREUNRUOLOSOCIALE ILBISOGNO DIUSCIREDACHIUSISPAZIE AVOLTECONVIOLENZA AVOLTECONIRONIA CREAREUNLIN GUAGGIOPOETICOPROPRIO MANUTRITODITUTTALA@CONTEMPORANEITรŒPOSSIBILE $A QUESTE ESPERIENZE PROVENGONO ALCUNE TRA LE PIรก ORIGINALI ANALISI DELLA NOSTRA SOCIETรŒ






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 4RAQUESTEOPEREVORREIRICORDARE RESTRINGENDOLOSGUARDOAGLIULTIMITRENTAANNI DELSECOLO $OCUMENTO E)MPROMPTU DI!MELIA2OSSELLIINTEMPIPIรก RECENTI ,A3TORTURA DI*OLANDA)NSANA POEMA MONOLOGONELQUALEVENGONO IMPIETOSAMENTE ESPOSTI I DISASTRI E LE STORTURE DELLA NOSTRA SOCIETรŒ MALATA OPERE COME.OTTIDIPACEOCCIDENTALE E)LCATALOGODELLAGIOIA DI!NTONELLA !NEDDA CARATTERIZZATEDAUNPARTICOLARELINGUAGGIOPOETICOTESOTRAVERSOEPROSA TRASGUARDOEASCOLTO,APIANTADELPANE DI"IANCAMARIA&RABOTTA @OPERA VIAGGIOALLARICERCADELLEORIGINIPERSONALIEDELLAPROPRIAGENERAZIONE 3ENZATENTAREDIDElNIREUNPANORAMAANCORACOSร–INMOVIMENTO MILIMITOAPRO PORRE UNA POSSIBILE LETTURA DI UNOPERA DI UNA GRANDE POETESSA !MELIA 2OSSELLI SULLAQUALE INQUESTOMOMENTO SICONCENTRANOIMIEISTUDI !LLABASEDITALELETTURACISONODUECONVINZIONI LAPRIMAร’LANECESSITรŒDIUNANUO VAINTERPRETAZIONEDELLOPERADI!MELIA2OSSELLICHE LIBERADAETICHETTE RECUPERIIL SIGNIlCATOSTORICO POLITICODELSUOLINGUAGGIOPOETICOELASECONDAร’LIMPORTANZADEL RAPPORTO ANCORAINLARGAPARTEDAAPPROFONDIRE DIQUESTAAUTRICECONLATRADIZIONE ANGLO AMERICANA ,AQUESTIONEDELLASTORIAIN)MPROMPTUDI!MELIA2OSSELLI h3CRIVEREร’CHIEDERSICOMEร’FATTOILMONDOQUANDOSAICOME ร’FATTOFORSENONHAIPIรกBISOGNODISCRIVEREv !MELIA2OSSELLI )MPROMPTU ULTIMAOPERADI!MELIA2OSSELLI SCRITTANELEPUBBLICATANEL ร’UNLUNGOPOEMETTO DIVISOINTREDICISEZIONI CHELAUTRICESCRIVENELLOSPAZIODI UNMATTINODOPOSETTEANNIDISILENZIOPOETICO ALQUALEAFlDAILMESSAGGIOULTIMO DELLASUAESPERIENZAECHERIASSUMEEINSIEMEREALIZZAAPIENOILSENSODITUTTALA SUARICERCAPOETICA 'IOVANNI'IUDICINELLAPREFAZIONEAD)MPROMPTUANALIZZAALCUNIDEIPROCEDIMENTI LINGUISTICIPRESENTIINQUESTOPERA APARTIREDALLEDICHIARAZIONIDELLASTESSAAUTRICE CONTENUTEINh3PAZIMETRICIv SCRITTOALLEGATOA6ARIAZIONIBELLICHEETESTO CHIAVEPER CAPIRELINTERAPRODUZIONEPOETICADI!MELIA2OSSELLI #OSร–FACENDO'IUDICIMOSTRACOMENELLOPERADELLA2OSSELLINONESISTENULLADICA SUALE MATUTTONASCEESICOSTRUISCEFATICOSAMENTEESEGUENDOUNPRECISOPROGETTO CHE IOCREDO SIANONSOLOMETRICO LINGUISTICO MAANCHEPOLITICO IDEOLOGICO 'IUDICIMETTEINEVIDENZAMOLTIDEIPROCEDIMENTILINGUISTICICHE TEORIZZATIDALLAU TRICE ANNI PRIMA TROVANO IN )MPROMPTU NUOVAMENTE FORMA COME PER ESEMPIO EFFETTIDIRIDONDANZAAPPARENTEMENTESPONTANEA PAROLEMONOSILLABICHEENONSE MANTICAMENTEAUTONOMEINlNEDIVERSO PAROLE PONTETRAUNASTROFAELASUCCESSI VA RIMEGENERATRICIDISIGNIlCATI -AILPROGETTOALLABASEDELLOPERAROSSELLIANAร’ SEPOSSIBILE ANCORAPIรกCOMPLESSO /LTREALRAPPORTOCONTREDIVERSETRADIZIONILINGUISTICHEELETTERARIEINGLESE ITALIANA EFRANCESE EALRAPPORTOFONDAMENTALECONLAMUSICA VIร’NELLOPERADELLA2OSSELLI UN PRECISO PROGETTO IDEOLOGICO UN CONTINUO RImETTERE SULLE SORTI DEL LINGUAGGIO E DELLAPROPRIASOCIETรŒGLIELEMENTIAUTOBIOGRAlCIDIVENTANOPORTATORIDIUNSIGNIlCA TOCOLLETTIVO LASTORIADICUIPARLAQUELLADIINUNINTERAGENERAZIONEDILANIATADALLA GUERRAEDALFASCISMO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,ASTORIA ALLA QUALE!MELIA2OSSELLI DรŒ VOCE IN )MPROMPTU ร’ LA STORIA DEL POTERE DELLASOCIETรŒDIVISAINSFRUTTATORIESFRUTTATI DELLINGIUSTIZIACHESIRINNOVAECREA INCESSANTEMENTEVINTIEFALSIVINCITORI ,AUTRICE DICHIARA LA SUA APPARTENENZA SOCIALE E INSIEME LA NEGA IN NOME DI UN DIVERSOIDEALE CALANDOCOSร– lNDALPRIMOVERSODELPOEMETTO ILSUODISCORSOALLIN TERNODELLASOCIETรŒh)LBORGHESENONSONOIOv .ELSON-OE AUTOREDIUNODEISAGGIPIรกACUTIEORIGINALISU!MELIA2OSSELLI h!TTHE -ARGINSOF$OMINION4HE0OETRYOF!MELIA2OSSELLIv AFFRONTAMOLTOBENELAQUE STIONEFACENDOUNALETTURADI)MPROMPTUCOMERISPOSTAPOLEMICAEAPERTAPROTESTA NEICONFRONTIDI0IER0AOLO0ASOLINIEDELLESUEANALISIDELLOPERAROSSELLIANACOME NONDETERMINATASTORICAMENTEEIRRIDUCIBILMENTE@LIBERALE !MELIA 2OSSELLI SI RIBELLA A QUESTA LETTURA IMPROPRIA E CHIARISCE CON FORZA IL SUO CREDOPOLITICO $IFENDOILAVORATORI DIFENDOILLOROPANEADENTI STRETTICACCIOILCANEDA QUESTAMIAMANSARDAPIENA DIMPENETRABILILIBRISUONI PERUNAVENDEMMIACHESARรŒ TUTTALULTIMAOPERAVOSTRA SENONMISALVATEDAQUESTE STRETTE STRETTALAMISURA COMBATTEILSOLDOENONVร’ SOLECHEAPPARTENGAALPOPOLO 4UTTALOPERAAPERTAMENTEDEDICATAA0ASOLINIPUร›DUNQUECONSIDERARSIUNARISPOSTA ACHIPERPRIMOSIERAACCORTODELVALOREDELLAPOESIADI!MELIA2OSSELLI MACHE ALLO STESSOTEMPOAVEVADATODIQUESTAUNINTERPRETAZIONECHELAUTRICERICONOSCECOME INADEGUATASIADALPUNTODIVISTAIDEOLOGICOLASUANONร’UNAPOESIA@LIBERALE SIADAL PUNTODIVISTALINGUISTICOSIPUร›PARLAREDI@LAPSUSSOLOALLALUCEDELPROGETTOMETRICO IDEOLOGICODELLA2OSSELLICOMEUNASORTADILAPSUSAPPARENTEOLAPSUSVOLUTO  %TUFRASSINE OHLUNGOFRATELLODUNAVOLTA CHIAMATO0IERPAOLO UNRICORDO SOLTANTOHODELLETUEVANAGLORIE COMESEINFONDOFOSSELAMBIZIONE AGETTARLULTIMOSGUARDO DALLULTIMOPONTE .EL SUO SAGGIO .ELSON -OE METTENDO IN EVIDENZA QUESTO ASPETTO INDIVIDUA TRE ESSENZIALIMOMENTIPOLITICIPRESENTIINQUESTOPOEMETTOhASTATEDREFUSALOFTHEDO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale MINANT BOURGEOISCLASSPOSITION ASTATEDSOLIDARITYWITHTHEDOMINATED WORKING CLASS ANDlNALLYANDMOSTSIGNIlCATIVELYTHEENTANGLEMENTOFTHEPOETICACTITSELF INTHISCLASSHISTORY INTHISHISTORYOFDOMINIONv #Iร›CHENELLAPOESIADI!MELIA2OSSELLIAPPARECOMEMONOLOGOร’QUASISEMPREDIALO GO CONFRONTO ANSIADICOMUNICAZIONE RICERCADINUOVIMODIPERPOTERDIRECIร›CHE POCHIRIESCONOADIRE UNDIALOGOCONTINUOESERRATOCONDIVERSELINGUEETRADIZIONI CONLACONTEMPORANEITรŒ CONILPOTEREECIร›CHEALPOTERESIOPPONE 5NALTRA STUDIOSA !NN 3NODGRASS SOTTOLINEA PIรก VOLTE ATTRAVERSO IL SIGNIlCATIVO CONCETTODIhHYBRIDIZATIONv COMEILPLURILINGUISMODELLA2OSSELLINASCAALLINTERNO DIUNCONTESTOSOCIO POLITICOECOMEPROBABILMENTEABBIAANCHEUNSIGNIlCATOPAR TICOLAREINQUANTOSTRATEGIALINGUISTICARICORRENTEINCERTEAUTRICIDEL.OVECENTOIN GRADODICRITICAREDALLINTERNOOGNUNODEISISTEMILINGUISTICIUSATISENZAPERร›ADERI REANESSUNODIESSI 3ECONDO !NN 3NODGRASS hHER CONTINUAL EXPOSURE TO OTHER CULTURES WAS THE IM PERATIVEOFUNSAFEPOLITICALSTRUCTURESTHATROBBEDHEROFHERORIGINALHOMEx  4HISCENTURYSVIOLENCE THEN MAYHAVEHELPEDTOPLACEFEMALEWRITERSlNALLYINA POSITIONTOREPRESENTTHEIRFRAGMENTEDALLEGIANCESANDMARGINALIZATIONASTHENEW HUMANCONDITIONv 6IENEQUISOLLEVATOUNPROBLEMAlNORALASCIATOIRRISOLTOEDEVITATODALLAMAGGIOR PARTE DELLA CRITICA CHE RAPPORTO ESISTE NEI TESTI DELLA 2OSSELLI TRA VOCE POETANTE E LETTERATURAFEMMINILE TRALASUACONCRETAESPERIENZAEQUELLADELFEMMINISMO VIVA NEGLISTESSIANNIINCUILEOPEREDELLA2OSSELLICOMINCIANOADIFFONDERSIEADAVERE RICONOSCIMENTIDAPARTEDELPUBBLICO -OLTICRITICIlNORAHANNONEGATOCONFERMEZZATALEPUNTODIVISTA MANONTUTTI 'LISTESSI.ELSON-OEE!NN3NODGRASS EANCORA,UCIA2EE"IANCAMARIA&RABOTTA HANNOCONSIDERATOLOPERADI!MELIA2OSSELLIANCHESOTTOQUESTALUCE SPESSOPAR TENDODALLESTESSEPAROLEDELLAUTRICE APPARENTEMENTEVOLTEANEGAREINmUENZEDI QUESTOTIPO MAINREALTรŒPIรกRICCHEDIIMPLICAZIONIDIQUANTOPOTREBBESEMBRAREAD UNAPRIMALETTURA 1UESTIINTERVENTICRITICIMISEMBRANOGIรŒDIPERSรINGRADODISMENTIRELIMMAGINE OGGIDOMINANTE INLARGAPARTEDELLANOSTRASOCIETรŒLETTERARIADIUNA2OSSELLIANTI FEMMINISTAOCOMPLETAMENTEAVVERSAACERTETEMATICHE #OMEFANOTARE"IANCAMARIA&RABOTTAINUNSUOINTERVENTOSUQUESTOARGOMENTO PER !MELIA 2OSSELLI LE TEMATICHE DELLEMANCIPAZIONE FEMMINILE ERANO SIN TROPPO OVVIEGRAZIEALLASUAFORMAZIONEINAREAANGLO AMERICANA TRA.EW9ORKE,ONDRA .ELSON-OE POI ANALIZZANDOLElGUREFEMMINILIPRESENTINEh,A,IBELLULAv TRALE QUALI%STERINADI-ONTALEE(ORTENSEDI2IMBAUD DIMOSTRACOME!MELIA2OSSELLI SCRIVANONSOLOhINTHEMARGINSOFDOMINIONOFCONTEMPORARYCAPITALISTSOCIETYAS APOETv MAANCHEhASAFEMALEPOETSHEISDOUBLEMARGINALIZED WRITINGINTHEMAR GINSOFSEXUALDOMINIONWITHINTHEDISCORSEOFITALIANPOETRYv -OEINDIVIDUA ATTRAVERSOLADElNIZIONEDESUNTADAUNOPERADI#ARLO$OSSI hLADE SINENZAINnAv UNPARTICOLAREUSODELPARTICIPIOEDEGLIAGGETTIVIUSATIALFEMMINILEE INPOSIZIONERILEVANTEADINDICAREhTHEFEMMININEGENDEROFTHEWRITINGSUBJECTv


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,UCIA 2E PRENDENDO IN ESAME 6ARIAZIONIBELLICHE ESAMINA IN CHE MODO CIร› CHE DElNISCE hMYTHIC REVISIONISMv OPERI IN QUESTO TESTO A PARTIRE DA PRECISE lGURE FEMMINILI %LETTRA !NTIGONEE#ASSANDRA ,UCIA 2E DElNISCE LAPPROCCIO DELLA 2OSSELLI ESSENZIALMENTE ALLEGORICO E hDECON STRUCTIONISTv PERCHร VOLTO A METTERE IN CRISI GLI ASSUNTI DEL DISCORSO PATRIARCALE INTORNOALLARAPPRESENTAZIONEDIQUESTEEROINEDELLATRADIZIONE ,AQUESTIONERIMANEAPERTAANCHESESAREBBEINTERESSANTEUTILIZZARETALESPUNTIIN SIEMEAGLISCRITTIDELLASTESSAAUTRICEPERUNOSTUDIOPIรกACCURATO !0ASOLINI DUNQUE CHENEGAVAOGNIFORMADIEFlCACIAPOLITICAALLAPOESIADI!MELIA 2OSSELLIEADUNASOCIETรŒDIVENUTASORDAALLAPOESIAEALLALETTERATURACHENONFOSSE DIINTRATTENIMENTOEFACILELETTURA COSร–RISPONDELAUTRICE CONUNPOEMETTOCOM PLESSONELQUALESICONCENTRAECONDENSALASUAINTERAESPERIENZA DOPOLAFASEPIรก DICHIARATAMENTESPERIMENTALE OLTRELARICERCAUTOPICADIUNLINGUAGGIOUNIVERSALE EDIUNIDEOLOGIACHERENDESSEGIUSTIZIA OLTREIL@DOCUMENTOSCRITTOCONFATICAERI PENSAMENTI ,ASTORIADICUIPARLA!MELIA2OSSELLIIN)MPROMPTUร’hUNALTRASTORIADICUISAPPIA MOBENISSIMOFAREMOALDUNQUEAMENOv 5NASTORIACHENONSIAQUELLADOMINANTE QUELLADELPOTEREODELMERCATO MACHE A PARTIRE DAL LINGUAGGIO E ATTRAVERSO IL LINGUAGGIO RISTABILISCA O MEGLIO STABILISCA lNALMENTE QUELLIDEALE DI GIUSTIZIA CHE ANNI PRIMA !MELIA 2OSSELLI AVEVA VISTO TRAGICAMENTETRADITOCONLASSASSINIODELPADREEDELLOZIO #ARLOE.ELLO PERMANO DEIFASCISTI IDEALECHEAVEVAPERTUTTALAVITAINSEGUITOATTRAVERSOLIMPEGNOPOLITICO ELASCRITTURA )N UNO SPAZIO E UN TEMPO DICHIARATAMENTE E NECESSARIAMENTE @DI CONlNE NASCE )MPROMPTU CHIAROEDENERGICOCOMESOLOLULTIMADICHIARAZIONEDIUNGRANDEPOETA ODIUNAGRANDEPOETESSAPUร›ESSERE %SEPAESANI ZOPPICANTISONOQUESTIVERSIร’ PERCHรSIAMOPRONTIPERUNALTRA STORIADICUISAPPIAMOBENISSIMO FAREMOALDUNQUEAMENO PERSO LISTINTOPERLISTANTANEARIMA PERCHรILRITMOTAVEVAALDUNQUE GIรŒOCCHIEGGIATADAPRIMA 1UISICONCLUDELARICERCADI!MELIA2OSSELLIDI@UNALTRASTORIA RICERCACHEPROFON DAMENTEANIMATUTTALASUAPOESIA -ONICA6ENTURINI






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Mentre Sarah Kane. Tre voci nella recente drammaturgia italiana 3ONIA !NTINORI &EDERICA &RACASSI ,ETIZIA 2USSO TRE VOCI EMERSE NEL CORSO DEGLI ANNI.OVANTAEDINQUESTIPRIMISSIMISCORCIDI$UEMILA OVVERONEGLIANNIINCUI SICOMPIVALARAPIDAPARABOLADI3ARAH+ANE SIMBOLODUNDECENNIODIAGITAZIONI TEATRALI,A!NTINORIBAZZICAILTEATRODAALCUNIANNI ESSENDONATANEL QUAN DONELCOMPONEQUELLOCHEANCORAOGGIPAREILSUOTESTOMIGLIORE )LSOLEDORME 0REMIO2ICCIONE4EATRO MENTREA,ONDRAESPLODONOLEPOLEMICHEPERLOSCANDA LOSO"LASTED$ANNATI &EDERICA&RACASSI CLASSE NELFONDA A-ILANO INSIEMEA-ARCO-ARTINELLILACOMPAGNIA4EATRO!PERTO CHEDIVERRรŒINPOCHESTA GIONIUNODEIRIFERIMENTIDELLANUOVATEATRALITรŒREGIONALE MENTRELANNOSUCCESSIVO LA+ANEDEBUTTAA,ONDRACONLATRILOGIADITESTI3ICK)LLEGAMECONLA+ANESARรŒ MAGNETICO POICHรNEL ATREANNIDALSUICIDIODELLADRAMMATURGABRITANNICA LA&RACASSISCRIVERรŒILSUOSECONDOMONOLOGO 3INFONIAPERCORPISOLI CHELACOM PAGNIAMETTERรŒINSCENAFRAUN-ORESCOELALTRO OVVEROFRA,A3ANTA  EI#ANTIDEL#AOS  5NOMAGGIOA3ARAH+ANE COMERECITAILSOTTOTITOLO UNTESTOSCRITTOPROVANDO0SICOSIELLEELULTIMOTESTO ILPIรกLAPIDARIO ILPIรก VICINOALLAhVERITรŒvDELLASUAVITA EQUINDILAPIรกLUCIDABIOPSIAPERCOMPRENDERELA DECISIONEDIlNIREILVIAGGIO h&UORIDALLASUABIOGRAlA$ENTROALSUOVUOTOvDAL LACARTELLASTAMPA ,ETIZIA2USSO NATAA2OMANEL CONSUMALADOLESCENZA LEGGENDO MOLTI TESTI TEATRALI E CERTAMENTE I CINQUE ATTI DEL TEATRO DI 3ARAH +ANE %MERGERรŒCOMEAUTRICENEL GRAZIEA4OMBADICANI TESTODIPUNTADELLA NOUVELLEVAGUETEATRALEITALIANA COMETESTIMONIATOANCHERECENTEMENTEA,ISBONA DURANTEIL&ESTIVAL)NTERNAZIONALEDI4EATRODI!LMADA CHEHADEDICATOUNINTERA SEZIONEALTEATROITALIANO /STEATROSQUEVEMDE)TALIA )LTESTORICEVERรŒIL0REMIO 4ONDELLIENELLAMOTIVAZIONEDELLAGIURIASIFARรŒESPLICITORICHIAMOA3ARAH+ANE ! MIO PARERE SU 3ARAH +ANE MA ANCHE SU ALTRI hCASIv DELLA RECENTE SCRITTURA COME !NTONIO-ORESCO VORTICAUNASORTADINUBESCHIZOFRENICAENEVRASTENICASONONOMI DIVENTATIINPOCOTEMPOCOMEDEIPIANETICIRCONDATIDAANELLIINSTABILI DEI3ATURNOGAS SOSIARISCHIOIMPLOSIONE3EDAUNAPARTELEPRESUNTUOSEBORDATE PIETOSAMENTEBORGHE SOTTEESCANDALIZZATEDIUNAPARTEDEICRITICIEDEIBENPENSANTI HANNOAVUTOCOMEPRIMA CONSEGUENZAQUELLADIAUMENTARELANOTORIETรŒDEGLIAUTORIPRESIDIMIRAnCOMEร’BEN NOTO ร’MEGLIOCHESIPARLIMALEPIUTTOSTOCHENONSENEPARLIAFFATTOnDALLALTRAGLIELOGI SPERTICATIDELLElGUREPIรกELASTICAMENTEINTELLIGENTI PRONTEADOGNIFORMADINOVITรŒEPER QUESTO BENDISPOSTENEIRIGUARDIDIQUALSIVOGLIAOPERAINODOREDIhAVANGUARDIAvnMISI PERDONIQUESTOTERMINEDESUETOnHANNOCOMPLICATOLACOMPRENSIONEDELLEREALEVALORE LETTERARIOEDARTISTICO3ARAH+ANEOGGIร’COSร–COMEALCUNElGUREDELLAPOESIAFEMMINI LE !NNE3EXTONO3YLVIA0LATH VIENEODIATAERESPINTADAMOLTI ELOGIATAESANTIlCATA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale DAMOLTIALTRI#ERTOร’CHEPERCHISCRIVETEATRO EPIรกINGENERALEPERCHISCRIVEEVIVEIL TEATROINPRESADIRETTA PIUTTOSTOCHEPERCHILOSTUDIAONEESERCITAICONTRAPPESIINQUA LITรŒDIARCHITETTOOSCURO 3ARAH+ANE ASSIEMEADALTRIAUTORIBRITANNICIDELLAMEDESIMA GENERAZIONE ร’STATALETTA VISTAINSCENA OVVEROร’UNACONTEMPORANEACHECELHAFATTA ECONLAQUALESIร’INSTAURATOUNDIALOGO UNREALECONFRONTO INVITAPIUTTOSTOCHEPOSTU MO)SUOIDISPERATI"LASTED #LEANSED #RAVE LARISCRITTURADI0HAEDRAS,OVE CERTAMENTE UNADELLEPIรกAMATEDELPERIODO EDILTESTAMENTO0SYCHOSIS ORAMAISONOTRADOTTIIN VOLUMEINDECINEDILINGUE EGIรŒlGURANONELLELIBRERIECOMEPARTEPREZIOSADELLEREDITรŒ DELDECENNIOCONCLUSO3ECร’UNCENTRONELSUOTEATROSTANELhLUOGODELCONmITTO CONUNA FORTISSIMATENSIONEARIVISITARELEABERRAZIONIDEL88SECOLOEAIMMAGINARNEDINUOVEPERIL 88)v COMEHASCRITTO,UCA3CARLININELLAPREFAZIONEALLEDIZIONEANTOLOGICAEINAUDIANA  #ONSIGLIOQUINDIALLETTOREDIANDAREALEGGERELEPIร’CESDIQUESTAAUTRICE 3ONIA!NTINORIร’UNAUTRICEVERSATILE GIRAMONDO CONUNMATRIMONIOINPIEDIALL)SOLA DI0ASQUAEPASSIONIGERMANISTICHE0ROPRIOINQUESTESETTIMANEร’ALLAVOROIN)RLANDA 2ECENTEMENTEMIHARILASCIATOUNINTERVISTANELLAQUALEDESCRIVEILSUODESIDERIODI FARSIUNAARTISTATEATRALECOMPLETAINQUESTADIREZIONESONOANDATELAFONDAZIONEDELLA COMPAGNIA6IADELLE"ELLE$ONNECONLAREGISTA6ALERIA4ALENTINEL LACONTINUA MISURAZIONECONLARECITAZIONE LASCENOGRAlA LAREGIA LINSEGNAMENTO!QUESTORI GUARDOCITA%NZO-OSCATO UNESEMPIOPERMOLTITEATRANTI&RAISUOITESTIVANORICOR DATI)LSOLEDORME "ERLIN"ABYLON .IETZSCHE,ADANZASULLABISSO 4REBUSOILFENOMENODELLOMBRA 2OSALA2OSSA )SUOITESTITRATTANODI PERSONAGGICHENONRIESCONOACOMUNICARE SIANOESSIIMMERSIINUNAMBIENTEFAMI LIARE COMENE)LSOLEDORMEOIN.IETZSCHE OPPUREDEGLISPIRITISOLITARI COME"USTER +EATON)NTUTTIICASIVALEQUELLOCHELASTESSAAUTRICEHAAFFERMATOAPROPOSITODELSUO PRIMOGRANDESUCCESSOh.E)LSOLEDORMELALINGUAร’ILPRINCIPIODINDIVIDUAZIONEDEIPER SONAGGI%SSAร’COSTRUITACOMENATURALECONSEGUENZADELLASOVRAPPOSIZIONEDELLASTRUTTURA SINTATTICADELTEDESCOALLITALIANOร’UNALINGUACREOLA IBRIDATA LALINGUADEGLIERRANTI5N MEZZODICOMUNICAZIONEALTEMPOSTESSOIMPERFETTOE PROPRIOINVIRTรกDIQUESTASUAINDISCI PLINA LIBERATO%IPERSONAGGIUSANOLALINGUACOMEARMADIDIFESAEOFFESASONOTRINCERATI NELLALINGUACOSร–COMESONOAFFONDATINELLANDAMENTOMONOLOGANTEDELTESTOv  ,A LINGUA COME MEZZO LA LINGUA COME ARMA DI DIFESA E DI OFFESA ร’ IL TEATRO % NELTEATROILSINGOLOSICONFRONTAFORZATAMENTECONLASTORIA VIVENELLEPIEGHEDEL TEMPOh1UELLOCHEMIHASOLLECITATOINIZIALMENTEร’STATOILTEMADELLINmUENZADELLA 3TORIANELLEVICENDEINDIVIDUALI ILDILAGAREDELLACRISISOCIALENEISINGOLI SECONDOUNA VISIONEOLISTICADELLASOCIETรŒ PERCUILINTEGRITรŒDEIMEMBRIDELLORGANISMOSOCIALEPUร› ESSEREMINACCIATADAGLISQUILIBRIDELCONTESTOSTORICO POLITICO COMEร’DIMOSTRATODALLA PSICHIATRIACOMPARATIVAv  ,ASCRITTURADELLA!NTINORISIAFlNAINIZIALMENTENEIMEANDRIDELLAPROSA MANEGLIUL TIMIANNISEMBRATENDEREMAGGIORMENTEVERSOUNAVERSIlCAZIONE.IETZSCHEE4REBUS SONO DIFATTI DEIDRAMMIINVERSI6ERSILIBERI OVVIAMENTE VERSIDICOMODO CHERAP PRESENTANOUNSUGGERIMENTORITMICO,ASCRITTURAINVERSIDALTROCANTOSIPUร›DIMO STRAREMOLTOEFlCACENELMONOLOGO OINSITUAZIONIDIDIALOGHISENZAREALECONFRONTO FUNZIONANOPERFETTAMENTEDIFATTIPERhUNTEATROATESIv COMEERAQUELLODI0IER0AOLO 0ASOLINI -AESISTONOANCHEFORMEIBRIDE COMEQUELLAPERLAPPUNTOVISITATADALLA !NTINORI CHEORCHESTRANOPROSAEVERSI DETTATOMONOLOGICOEDIALOGICO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 5NODEITEMIRICORRENTIÒLINCAPACITÌDIVIVEREDEIPERSONAGGI DIVIVERESENZARICA MARCISOPRA DIPENSARESENZASOSPENDERELAVITA COMEPUÛCAPITAREACHICONDUCE UNARICERCAARTISTICA LETTERARIA #OSTRETTIAPARLAREASESTESSI 0ERASCOLTARENELLAPROPRIAVOCE ,ECODIUNAUMANAFELICITÌ %INVENTARELAMOLTITUDINE %LAMORE 0ERNONARRENDERSIACREDERE #HELAMOREÒMORTO %PARLANDOCOMMETTERE !NCORAUNAVOLTA ,OSTESSODELITTO 0ERCHÏNIENTEPUÛESSEREMANIPOLATO #OMELEPAROLE %NOIABBIAMOCONTINUATOAPARLARE 1UANTOPIUTTOSTOAVREMMODOVUTOVIVERE  !0ARTE4REBUS UNOMAGGIOA"USTER+EATONnSCRITTOPERLATTORE/RESTE6ALENTE E DA QUESTI PORTATO IN SCENA LO SCORSO ANNO AL &ESTIVAL DI 0ORTOVENERE QUINDI A %DIMBURGO E A SEGUIRE AL 'IOCOSA DI )VREA n CHE SPROFONDA MARGINALMENTE NEL L!MERICADELCINEMAMUTOENELLAVITADIQUESTOhFENOMENOv TUTTIGLIALTRITESTI COSTITUISCONO UN PUZZLE DELL%UROPA UN VIAGGIO REITERATO CHE CERCA DI DElNIRE IL RITRATTODUNCONTINENTE%DÒLA'ERMANIAILCUOREDELCONTINENTE ILLUOGODOVESI POSSONOMISURARELEDIFlCOLTÌDELLIMMIGRAZIONE LADERIVATERRORISTICA LAFUNZIO NALITÌOLINSTABILITÌDELLAPRODUTTIVITÌECONOMICA%DÒIN'ERMANIACHE,ARSVON 4RIERSPEDÖILSUO,EO+ESSLERPERDESCRIVEREUNMONDOINMUTAMENTO MAINFONDO IMMOBILE SUBITODOPOLAlNEDELLOLIGARCHIANAZISTA  &EDERICA &RACASSI HA SCRITTO DUE MONOLOGHI ,EGITTIMADIFESA  E 3INFONIAPER CORPISOLI ,ASUASCRITTURA FRAMMENTARIA INTIMISTA ÒDOPPIAMENTELEGATAALLE FUNZIONIDELCORPO COMEDALTROCANTOTENDEADESSERLASCRITTURAALFEMMINILE BASTI PENSAREAMOLTEPOETESSEITALIANE DA2OSARIA,O2USSOA-ARIANGELA'UALTIERI DA %LISA"IAGINIA&LORINDA&USCOE3ARA6ENTRONI,A&RACASSISIFORMAPRIMADITUTTO COMEATTRICE DIPLOMANDOSIALLA#IVICA0AOLO'RASSIDI-ILANOEDESERCITANDOQUESTO RUOLO NELLAMBITO DI 4EATRO !PERTO %NTRAMBI I MONOLOGHI SONO SCRITTI IN VERSI SI CARATTERIZZANOPERUNDISCORSOFRAUNhIOvEDUNhALTROIOv UNIOINPOTENZA TALVOLTA DECLINATOINUNhVOIv UNAIDENTITÌIDEALEEDINCONTINUATRASMUTAZIONEUNDIALOGO ALLOSPECCHIO CHEMIRICORDAnFRAGLIALTRInILPERSONAGGIODI1UANTIN4HE!GEOF !NXIETYDI7YSTAM(UGH!UDEN )NUNASORTADIAUTORITRATTOLA&RACASSICOSÖ SIDESCRIVEh#ARMELOÒTUTTII0INOCCHIPENSATIEANCHEQUELLINONPENSATI¶ILMIOSOGNO DIINCARNARMINEGLIINlNITIMONDI$IPERDERMI%VORREINONANDARMENEMAI)NVECE NELLULTIMASTANZACÒUNARMADIETTOSTRETTOINCUIMIMETTONOEDACUINONPOSSOUSCIRE 3OFFROLÖDENTRO PRIGIONIERATRATTENGOILlATO PERPOISCOPRIRECHENESSUNOAVEVACHIUSOA CHIAVE0OSSOAPRIRLOQUANDOVOGLIOLARMADIOECONTINUAREv  ,E IDEE TALVOLTA SONO lGLIE DELLESPERIENZA ED AL CONTEMPO LALIMENTANO QUANDO PENSOA4EATRO!PERTOPENSOADUNASTANZA PENSOADUNCORPODISPALLE SEDUTO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SUUNASEDIA LACHIOMAROSSA OPPUREADUNARAGAZZINACONILVESTITODASPOSAIN UNGIRELLOFERROSO)NSOMMAPENSOAGLISPETTACOLIDELLACOMPAGNIACHEHOVISTO AL MATERIALEFOTOGRAlCOCHEHOSFOGLIATOINQUESTIANNI%&EDERICAMIFAQUESTAIM PRESSIONEFRAGILEEALCONTEMPOVIGOROSA SOLIDAMACHIRURGICAMENTEINSTABILE.EI SUOITESTIIPERSONAGGISONOCOMECIRCONDATIDAUNAAUREADIAGHI OGNIMOVIMENTO PUร›LACERARE OGNISLANCIODAREILVIAADUNOSGORGO ,EGITTIMADIFESAINIZIACOSร– (OTAGLIATOLACARNEINPEZZIUGUALI (OSlLATOLAPELLESCAGLIAASCAGLIA (OSVENTRATOLAPANCIA(OGRAFlATOLECAVIGLIE (OCONSERVATOTUTTIGLIORGANIPIรกIMPURI (OFATTOCOLAREFUORIILSANGUE ,HORACCOLTO (ONASCOSTOILRESTODELCORPO ,HORIPULITOBENE (OTAGLIATOLACARNE,HOFATTARIPOSARENELSUOSANGUE )N3INFONIAPERCORPISOLILALTROIOSIMOLTIPLICAPERTRE CONTRE3+NUMERATE.ELLA PRIMAPARTESITOCCALAPICEDELTESTO INUNDIALOGORIVELATORE 3+ยถMACABRO 0ERTEDICOxร’ASSURDOCONTINUAREAPROVARCIx #0ROVARECOSA 3+!STARESEDUTOQUICONUNAMORTA #4UNONSEIMORTA STIAMOFESTEGGIANDOITUOIANNI 3+4ISBAGLI &ESTEGGIAMO LAVENTOTTESIMAVITTORIADIUNAGONIABASTARDA #.ONPUOICONTINUARECOSร– 3+%CHILODICE(OIDIRITTIDAUTORESULLAMIAINFELICITรŒ !VEREILDIRITTODAUTORESULLAPROPRIAINFELICITรŒ3ONOPAROLEDI3ARAH+ANE MAPOS SONOESSERELEPAROLEDIINTEREGENERAZIONI$ALCENTRODELMONDORICCO DELMONDO OPULENTO DELMONDOlNANZIARIAMENTEAVANZATO DOVEQUALSIASIABITANTEVORREBBEVI VEREELAVORAREnMAGARIMORIRELAVORANDOnALCUNISIGNORIDECIDONODIDICHIARAREPER LENNESIMAVOLTALAMANCANZADUNSENSO INUNAVITACHESEMBRAVINCOLATADAFORZE INVISIBILICHENONLASCIANOSCAMPO CHEVINCOLANOALLACORSA ALLAFRETTA ALLALOTTACON TROILTEMPO,ARELIGIONENONBASTAPIรก LAPOLITICAORAMAIร’LONTANA PERSA SMARRITA INGOIATADAIMANAGERDASSALTO ELARTERIESCAASANARESOLTANTOAFASIALTERNE #OSARESTADUNQUE 0RECIPITO 0ERNONSENTIRE 0ERNONVEDERE 3ONOSEPENSOCHEPERQUALCOSASIDICEMAIPIรกMAIPIรกPRIMADIMORIRE 3ONOTUTTELEPAROLEINPIรกEQUELLEINMENOETUTTELEPAROLECHENONSIGNIlCANO NIENTE 3U,ETIZIA2USSOHOELABORATOUNAMPIOSAGGIO #INQUEATTIDUNTEATRODELLAMATE RIAEDELLAMORTEPER,ETIZIA2USSO ALQUALERIMANDOILLETTORE,ASCRITTURADI QUESTAGIOVANEAUTRICE INQUESTEBREVISTAGIONIOSPITEAL2OYAL#OURTDI,ONDRA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale COMMISSIONATADAL.ATIONAL4HEATREDI,ONDRA COMMISSIONATADA-ARIO-ARTONE PERIL0ROGETTO0ETROLIO DEDICATOLANNOSCORSOA0ASOLINI ATTUALMENTEINRESIDENZA AL 4EATRO 4ABORDA DI ,ISBONA SI CARATTERIZZA INNANZITUTTO PER UNASPRA SGRAM MATICATURA3EMBRAUNALINGUASFASCIATA DIGENTECHENONSASCRIVERE CHENONSA PENSARE5NALINGUACHECORRODELANIMADEISUOIPORTATORIhINSANIv%DIFATTILESUE SONOSTORIEDIDISTRUZIONE SEMPREANIMATEDALLAGUERRA COMENELLUMANITÌVARIA ASSIEPATAAIMARGINIDUNCONmITTOETNICO COMEIN4OMBADICANI OPPURECA TAPULTATIINUNFUTUROALLA0+$ICKOALLA.ATHAN.EVERNELDUETTO"ABELE OANCORASUUNACOLLINADOVETERMINAUNBINARIO EDOVEUNlNTO$IODOMINAUN FOLTOGRUPPODIRAGAZZINI lNOALLARRIVODIUNNUOVOARROGANTE$IOCHESCALZERÌDAL TRONOILVECCHIO "INARIOMORTO 3E4OMBADICANIRAPPRESENTAILSUOTESTOPIá ARTICOLATOECOMPLESSO "INARIOMORTOÒILDRAMMACHELASTALANCIANDOIN%UROPA ACCOLTOTRIONFALMENTEAL.ATIONAL4HEATREDOVELOSCORSOLUGLIOÒANDATOINSCENA ÒSTATOTRADOTTOELETTOINTEGRALMENTEA,ISBONA¶STATOINOLTREOGGETTODILABORATO RISIAA2ICCIONE4EATROCHEAL&ESTIVAL)NTERCITY EVERRÌPRESENTATOIN PRIMANAZIONALEALLAPROSSIMAEDIZIONEDELLA"IENNALEDI4EATRODI6ENEZIA PERLA REGIADI"ARBARA.ATIVI)N)TALIAILTESTOÒEDITONELLANTOLOGIA)NTERCITY#ONNECTIONS .UOVITESTIPERNUOVIINTERPRETI  ,ALINGUADICEVO3AREBBEINUTILEAPRIREUNANALISILINGUISTICA RAGIONPERCUIMILIMITO ARIPORTAREDUEFRAMMENTIDA4OMBADICANIILPRIMO EDA"ABELEILSECONDO  -!.)!;x=5NAMADREVAAPARTORIREINOSPEDALE¶UNAMADRECARINA DIQUELLE CONLETRECCINECHENONÒMAICATTIVAEASPETTADATANTOILSUOBIMBO;x=%ILBIMBO STAAGALLADENTROALLAPANCIADENTROALLAMAMMADENTROALLAMACCHININACOMEUN PESCIOLINONELLABOCCIASELOPORTIINGIROEFAILSUOVIAGGIOCHEUNPOGLIDISPIACEDI LASCIARELASUASPIAGETTAILCUOREDELLAMAMMINACHEBATTESEMPREUGUALEEVIAGGIAE PENSACHECIDEVEESSEREPUREUNALTROMAREEPERÛSOGNAGLIORIZZONTIDELMONDOE IPESCIELEVELEEILSALEELEMANICHEBATTONOSOPRAALLACQUAETUTTOÒBELLO PROPRIO BELLO PURESENONLOSABENECHECOSASONOPURESENONLOSACHESULLATERRANONSI GALLEGGIAEALLORATUTTOÒCOSÖBELLOCHENONGLIDISPIACEPOITANTODIUSCIREDOPOMESI ,ULTIMOSEMAFOROGLIULTIMIMETRILOSPEDALECIHALAFACCIADIUNVECCHIOCOLLABOC CASPALANCATAMAÒUNABOCCABUONASENZACATTIVERIA,AMAMMINASCENDESALUTA ILMARITINO SALUTAPURELAMACCHININA COSÖ PERTENEREZZA EDICE ALLAMACCHININA VEDRAI LAPROSSIMAVOLTASAREMOINTRE;x=!DESSOSOFFRO PENSA CHISSÌCOMEDEVO SOFFRIRE CHELHADETTODIOCHETOCCASOFFRIRE PARTORIRÛSENZADIREPAROLACCE URLERÛ PIANOCOSÖNONPIANGERAIPERLAPAURAQUANDOVIENIFUORI "/##5##)!;x=0ENSAVOCHECONTEERALACOSAPEGGIORE0ERCHÏCHETICREDICHE NON LO SO ,A TUA PIETÌ TI CREDI CHE NON LA SO -A NON Ò LA COSA PEGGIORE CON TE .EANCHERESTARENELNOSTROnNELTUOQUADRANTENONERALACOSAPEGGIORE.EANCHE LAGENTEDELVECCHIOQUADRANTECHEMAGARIMIGUARDAVAERALACOSAPEGGIORE;x= )OMIVERGOGNODIESSEREUGUALEATUTTIQUELLICHESTANNOLÌDENTRO-IVERGOGNODI QUESTOCHENESSUNOMIGUARDASTRANO#HENESSUNOMIVEDEDIVERSADALORO¶PEG GIO1UESTISGUARDIDINORMALITÌÒPEGGIO%SSEREUGUALEFRAGLI)NFERIORIÒPEGGIOCHE AVERELAPENADEI.ORMALI¶PEGGIO0ERMEÒPEGGIO )LTEATRODIQUESTETREAUTRICIRAPPRESENTAUNAVISIONECRITICADELLAREALTÌ UNAVISIO NECORROSIVAEAGGRESSIVA MANIPOLATAINNANZITUTTOATTRAVERSOLALINGUA.ONSONO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale VADASÏ LEhMEGLIOvAUTRICITEATRALIOGGIPRESENTIIN)TALIAMERITEREBBE SENZALTRO PARLAREANCHEDELLASICILIANA%MMA$ANTEEDELSUO#ARNEZZERIA ODELLALOMBARDA 2ENATA#IARAVINO%ANCORADI)LARIA$RAGOEDELSUO'IOVANNA$!RCO DI#HIARA 'UARDUCCIEDEISUOIMONOLOGHIINVERSI DI,AURA&ORTIEDELSUOBELRITRATTOFAMI LIARE0ESACH DI3ILVIA#ALAMIEDELSUO4RINCEADI3IGNORE TUTTEEQUATTROVOCIlO RENTINE 0IA&ONTANA 2AFFAELLA"ATTAGLINI -AURA$EL3ERRA 6ALENTINA$IANA SENZAANDAREASlORAREILNUCLEOPOETICODI-ARIANGELA'UALTIERI CHEMERITEREBBE DASOLA UNOSTUDIOAPPROFONDITO )LNUOVOTEATROITALIANOPARLAMOLTELINGUE SISTAASSISTENDOADUNAESPLOSIONEDISTILIEDIGRAMMATICHE/VVIAMENTEÒUN)TALIA BENDIVERSADAQUELLADIPINTACONTONIENTUSIASTICIDAIPORTAVOCEDI0ALAZZO#HIGI UN%UROPAMOLTODISTANTEDAI0ATTIDI3TABILITÌ 4IZIANO&RATUS

./4% n3INFONIAPERCORPISOLI INUSCITANELLANTOLOGIA5NALBEROINSCENA,ARTEDIVERSI NELLADRAMMATURGIACONTEMPORANEAITALIANA ACURADI4IZIANO&RATUS %DITORIA 3PETTACOLO 2OMA n,A3ANTADI!NTONIO-ORESCO "OLLATI"ORINGHIERI 4ORINO  n#ANTIDEL#AOSDI!NTONIO-ORESCOPRIMOVOLUMEEDITODA&ELTRINELLI  SECONDODA2IZZOLI  n4OMBADICANIÒSTATORAPPRESENTATOPERLAREGIADI#RISTINA0EZZOLINEL PRODUZIONE0ISTOIA4EATRI4EATRODEL4EMPO0RESENTE CHEHAANCHEEDITOILVO LUME,ADRAMMATURGIAÒUSCITAANCHENELTRIMESTRALEh(YSTRIOv NUMEROANNO  -ILANO  n 'LI AUTORI OSPITI LETTI E RAPPRESENTATI SONO STATI &AUSTO 0ARAVIDINO !SCANIO #ELESTINI $AVIDE %NIA ,ETIZIA 2USSO !NTONIO 4ARANTINO ) LORO TESTI SONO STATI TRADOTTI EPUBBLICATIINUN NUMEROSPECIALE DI h2EVISTAv NUMERO  ANNO  CURATADA!RTISTAS5NIDOSWWWARTISTASUNIDOSPT   n 4UTTOILTEATRO DI 3ARAH +ANE A CURA DI ,UCA 3CARLINI TRADUZIONI DI "ARBARA .ATIVI %INAUDI 4ORINO  n#ONVERSAZIONECON3ONIA!NTINORIINh-ATITÌv QUADRIMESTRALEONDINE NUMERO ANNO WWWMANIFATTURAEIT n)BIDEM n4EATRODI0IER0AOLO0ASOLINI 'ARZANTI -ILANO )LVOLUMERACCHIUDEAN CHEILCELEBRE-ANIFESTOPERUN.UOVO4EATRO n$A.IETZSCHE,ADANZASULLABISSODI3ONIA!NTINORI DRAMMATURGIADELLOMO NIMOSPETTACOLODIRETTODA6ALTER-ALOSTI n%UROPADI,ARSVON4RIER n,ETÌDELLANSIADI7(!UDEN )L-ELANGOLO 'ENOVA  n!UTORITRATTODELLATTOREDAGIOVANEDI&EDERICA&RACASSI SUh!TEATROv MAGAZI NEONLINEACURADI/LIVIERO0ONTEDI0INO NUMEROANNO WWWATEATROIT






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #ONSIGLIOLACONVERSAZIONE,INCANTOSTAINUNAMELODIAIN,OSPAZIOAPERTOACURADI 4IZIANO&RATUS %DITORIA3PETTACOLO 2OMA  n$A3INFONIAPERCORPISOLI n#INQUEATTIDUNTEATRODELLAMATERIAEDELLAMORTEPER,ETIZIA2USSODI4IZIANO &RATUS EDITONELLASEZIONE-ATERIALIAUTORIDELSITOWWWEDITORIAESPETTACOLOIT ESUI SITIWWWMANIFATTURAEITSEZIONE$E(UMANAE,INGUAE&ABRICA EWWWDRAMMAIT SEZIONE3AGGIETESIDILAUREA   n )NTERCITY #ONNECTIONS .UOVI TESTI PER NUOVI INTERPRETI A CURA DI 2ODOLFO DI 'IAMMARCOE"ARBARA.ATIVI %DITORIA3PETTACOLO 2OMA   n #ARNEZZERIA DI %MMA $ANTE IN h0ROVE DI $RAMMATURGIAv NUMERO  ANNO  "OLOGNA-OLTIAMORIDI2ENATA#IARAVINO /UTIS -ILANO 'IOVANNA $!RCO!PPUNTIDIVIAGGIODI)LARIA$RAGO 'AEFRA4RIBรก!STRATTE 0ALERMO  TESTOINPUBBLICAZIONENELLANTOLOGIA5NALBEROINSCENA #AMERAARDENTEDI#HIARA 'UARDUCCIIN,ANEVEINCAMBIO #24 0ISTOIA TESTOINPUBBLICAZIONENEL LANTOLOGIA5NALBEROINSCENA 0ESACHDI,AURA&ORTI "ULZONI 2OMA 4RINCEA DI3IGNOREDI3ILVIA#ALAMIINh(YSTRIOv NUMEROANNO -ILANO(OSCRITTOSU #ARNEZZERIAE0ESACHIN,ARCHITETTURADEIFARI  LANUOVADRAMMATURGIA ITALIANA %DIZIONI!TELIER "ORGOMANERO   n &RA I MOLTI VOLUMI DELLA POESIA E DELLA DRAMMATURGIA IN VERSI DI -ARIANGELA 'UALTIERI CONSIGLIO &UOCOCENTRALEEALTREPOESIEPERILTEATRO %INAUDI 4ORINO  E 0ARSIFAL %DIZIONI6ALDOCA #ESENA $ALEGGEREANCHELARACCOLTADISAGGIMONO GRAlCI4EATRO6ALDOCA ACURADI%MANUELA$ALLAGIOVANNA 2UBETTINO #OSENZA 


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Un Io crudele e molteplice. Individualità e soggetto in Janet Winterson, Ingeborg Bachmann e Agota Kristof .ONSOSEHOTITOLOPERESPRIMERMIGENERICAMENTESULLAQUESTIONEDELLASCRITTURA FEMMINILE3EESISTA SESIAUNGENERE SESIAESPRESSIONEDIUNASCRITTURADIGENERE % NON SO SOPRATTUTTO QUANTO QUELLO CHE IO POSSA DIRE SIA UTILE A VOLGERE SGUARDI OBLIQUIRISPETTOALLARICERCADINUOVEPROSPETTIVE¶INFATTIDIOSTACOLI DIPENSIERI TRAVERSICHEABBIAMOBISOGNOPERPOTERAVANZAREINSPAZIALTRIMENTIIGNOTI 1UELLOCHEMIPAREDISAPEREÒCHESOGGETTIVITÌESTORICITÌDELSOGGETTOINCOMUNITÌ SONO ELEMENTI INALIENABILI DELLESISTENZA ANCHE QUANDO ACCIDENTALMENTE ESSE ESERCITANOUNAPRESENZAATTRAVERSOLASCRITTURA $AQUIMIVIENEUNARImESSIONESULCONCETTODEhILSILENZIOELAPRESENZAv )N UN RECENTE VOLUME ANTOLOGICO SULLA POESIA FRANCESE DAL MEDIOEVO AI NOSTRI GIORNI PUBBLICATO ALLINTERNODIUNPROGETTOEDITORIALESULLAPOESIASTRANIERA DAL QUOTIDIANO ITALIANO ,A 2EPUBBLICA TROVO SOLO UNA PRESENZA FEMMINILE QUELLA DI -ARIE DE &RANCE SECONDA METÌ DEL SECOLO 8)) E MI PIACEREBBE ESSERE STATA SOLO UNALETTRICEDISTRATTADELLINDICE.ONOFFENDOLACULTURAELAMOREPERLAPOESIADI NESSUNOFACENDONOMICHEAVREBBEROPOTUTODOVUTOTROVAREPRESENZANELVOLUMEE MICHIEDOQUALIIMOTIVIDIQUESTASCELTA %PPURE SONO QUESTI PER ORA IGNOTI MOTIVI CHE CONVINCONO SULLA OPPORTUNITÌ DEL PORRE IN QUESTIONE UN TEMA QUALE QUELLO DELLA SCRITTURA DELLE DONNE ACCEZIONE SICURAMENTE DAMEPREDILETTA  3ILENZIOEPRESENZA DICEVO)NUNSUOSCRITTOSULLARTE 3USAN3ONTANGSCRIVECHE h)LSILENZIOMANTIENELECOSEAPERTEv%SEALLAVOROLETTERARIOEPOETICODELLEDONNE GUARDIAMODALLANGOLOINCUIPIáNETTOSIPERCEPISCEILSILENZIO NONSIPUÛNONGIUN GEREALLINTUIZIONEDIUNESERCIZIODIPRESENZAPRIMA APERTURAPOI CHEATTRAVERSOLA SCRITTURALEDONNEHANNOTENTATO !PERTURAALLAVISIBILEPRESENZA3ÖANCHE MANONSOLO!PERTURAANCHEALLEMER SIONEDIUNALINGUA DIUNLINGUAGGIO DIUNMOLTEPLICECHEATTRAVERSALUNIDIMEN SIONALITÌCONCUISITENDEARIDURRELAVISIONEDELMONDO SOTTOLAPRETESADIUNA ESEMPLIlCAZIONEPARITETICA )L SOGGETTO CHE IN MANIERA SPUDORATA SI ASSUME UN COMPITO DI OSTENTAZIONE Ò L)O-ASENELLALETTERATURAPRODOTTADALLEDONNE SINOALLAMODERNITÌLAPOESIA IN QUESTO SCRITTO SIA DIA n CON TUTTI LE DISTINZIONI NOBILI CHE POTREBBERO ESSERE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale AVANZATEnCOMPRESANELLETTERARIO QUESTO)ORIVELATIVOASSUMEVASUDISรUNVALORE DI TESTIMONIALE INDAGINE O PRESENZA NELLA LETTERATURA CONTEMPORANEA ASSISTIAMO ALLEMERSIONE DI UN )O DILATATO CRUDELE E IN Sร MOLTEPLICE #I VIENE DICHIARATA LINSORGENZA DI UN SOGGETTO SCRIVENTE CHE HA ASSORBITO IL TEMPO SENZA LASCIARSENE ASSORBIRE )NQUESTANOTABREVE CHEHAILVALOREDIUNINDIZIO DIUNATRACCIAANCORAINCERTA PROPONGO CON LA RAPINOSITรŒ DELLA SINTESI UN ACCOSTAMENTO A TRE AUTRICI IN CUI L)O CRUDELEEMOLTEPLICESIDElNISCETRAINDIVIDUALITรŒESOGGETTIVITรŒ %SSESONO*ANET7INTERSON )NGEBORG"ACHMANNE!GOTA+RISTOF0EROGNUNASCELGO QUALEPORTOLANOUNODEILOROLIBRI NELLORDINE!RTEEMENZOGNE -ALINAE4RILOGIA DELLACITTรŒDI+2OMANZIDALLECOMPLESSEEAZZARDATESTRUTTURENARRATIVEEINESO RABILI NELLA LORO SPIETATEZZA OVVERO NELLA MANCANZA DI QUALSIVOGLIA COMPIACENZA VERSOLEVICENDENARRATE $I!RTEEMENZOGNESONOPROTAGONISTI(ANDEL UNPRETEECHIRURGOCONUNNASCO STISSIMOSEGRETO 0ICASSO PITTRICEINFUGADALLORRIDODOMESTICOEFAMILIAREE3AFFO POETESSAGIROVAGADELTEMPO/MICIDIOSUICIDITENTATI SONOINCONTRINONINUSUALI DELLAVICENDA ACCANTOAPADRIREALIOPUTATIVICASTRANTI -ALINAร’ILCOMPAGNODOPPIODELLAPROTAGONISTAnCHIAMATASEMPLICEMENTE)OnCHE HAUNAPARALLELARELAZIONESENTIMENTALECON)VAN LUOMOCHEPUร›RIFONDARE6OCALI E#ONSONANTI3ULLOSFONDOLASSASSINIODI)O LAPRESENZAOSSESSIVADIUNPADRE LIN CAPACITรŒDIOGNIRELAZIONEDIESSERECAPIENTEPERLAFORTEDENSITรŒDI)O 4RILOGIADELLACITTรŒDI+NARRADIDUEGEMELLIAFlDATIDALLAMADREALLATERRIBILENON NA 3ENZA PIรก UN PADRE I DUE LEGANO SE STESSI AGLI ALTRI ATTRAVERSO UNA CATENA DI CRUDELTรŒDICUICISIRENDECONTOLENTAMENTEEANGOSCIOSAMENTE0ARLANOALPLURALEE ALLUNISONOCOMEFOSSEROUNUNICACOSCIENZA )NNESSUNODIQUESTILIBRIPERร›LANARRAZIONEร’AFlDATASEMPREALLOSTESSOSOGGETTO ,APRIMAPERSONASINGOLAREDI(ANDEL 0ICASSO 3AFFO DIVIENETERZAOLAPRIMAPLU RALEDEIGEMELLIDELLA4RILOGIAASSUMELAPRIMASINGOLAREINASPETTATAMENTEQUANTOLA TERZAESOLOAPPARENTEMENTEL)ODI-ALINAMANTIENEUNASTABILITรŒPOICHรESSENDO EGLIUNDOPPIO CONTINUAMENTELARESPONSABILITรŒDELDICHIARATOOSCILLATRAITRESOG GETTIDELROMANZO #OSASTAADIREQUESTAVVENTURAPRONOMINALE -OLTOCHEPOSSAQUIESAURIRSIOANCHESODDISFACENTEMENTEAPPROSSIMARSI -ASENZALTROSTAARIVELAREUNAVIOLENTAAPPROPRIAZIONEDELLASOGGETTIVITรŒSTORICAED UMANADELLESCRIVENTI4UTTELENARRAZIONISONODESIGNATEDENTROSPAZIDICONmITTO ARIDOSSODELLA3TORIALAGUERRA ILNAZISMO ILPOTERETEMPORALEDELLA#HIESA EDร’ COMESEQUESTISDOPPIAMENTIDELL)OSTIANOADATTESTAREQUANTONONPOSSAPIรกESSERE RICONDUCIBILEALLUNIDIMENSIONALITรŒLAPRESENZADELLOSCRITTOREDONNA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale .ON CASUALMENTE PERALTRO IN QUESTI TRE LIBRI INCONTRIAMO SEMPRE ILPADRE QUALE lGURADEPRECABILMENTEINSUFlCIENTEnSENONAVVILITORIAnALLACOSTRUZIONEDELLOR DINE O AD UN SUO MANTENIMENTO ,ADDOVE LORDINE DEL PADRE GENERANDO DISPERA ZIONE E INVISIBILITรŒ COSTRINGEVA ALLINDIVIDUAZIONE DI POSTAZIONI STRATEGICAMENTE SOPRAVVIVENZIALI QUALI IL RITIRO NELLOMBRA PROTETTIVA DI UN CONVENTO *UANA )NES DE LA #RUZ LA SOFFERTA E LETALE PERSEVERANZA )SABELLA -ORRA O DEL MATRIMONIO TALORAFUNESTO TALALTRAINTELLIGENTEMENTEBEFFARDO COMEQUELLOINCUIRIUSCIVANOLE POETESSE CORTIGIANE DEL #INQUECENTO SI ASSISTE NELLA CONTEMPORANEITรŒ ALLA MESSA INSTATODACCUSADIQUELPOTEREMASCHILECHEHATENTATOSIALARIDUZIONESEPOLCRALE DELFEMMINILE QUANTOLAGUERRA LADISTRUZIONEENTROCUILEDONNEHANNODOVUTOE POTUTOTROVAREMOTIVIDIEMERSIONE 5NARIBELLIONEALPADRECHETALVOLTAPUร›PARERESENZAMร’TAECHECOMPORTAPAUROSI SALTINELVUOTO)LVUOTOร’LADIMENSIONEANGOSCIOSACHEATTRAVERSAITREROMANZIDI CUIPARLIAMO)LVUOTOVOLOSUICIDADI0ICASSO7INTERSON DELLESTANZEDELLACASA DI)O"ACHMANN DEICONlNIVIGILATIDAIMILITARI+RISTOF INCUIQUESTI)ODEVONO CONTINUAMENTEMOLTIPLICARSIPERNONESSERNEASSORBITI OCCUPARESPAZIDIVUOTOE ADDENSARLI$IANGOSCIA DIPAURAMAESSENDOCI )LVUOTOSTAANCHEARAPPRESENTAREQUELLADIMENSIONESOTTRATTIVACHEPAREPRECEDERE LASCRITTURA)NFATTI NARRATIVAMENTESPAZIODELLAZIONEDIVIENELASCRITTURANONSOLO COMEATTODELLAUTORE MAQUALEELEMENTOCHEAVARIOTITOLOร’PRESENTENELLEVICENDE DEI PROTAGONISTI QUI PRESENTATI )N QUESTI TRE ROMANZI Cร’ SEMPRE QUALCUNO CHE SCRIVE3CRIVEREร’AZIONEDELPENSIERO%OGNIAZIONESEGNALIMPOSSIBILITรŒDITORNARE INDIETRO0ERQUANTOPOSSAESSEREINCERTOEINCOSTANTEILDIVENIRE NONSIRINUNCIA PIรกADESSERNEPARTICONSAPEVOLI .ONINTERESSAPIรกTENTAREVARCHIDIPRESENZADALLAPERIFERIA MAARROGARSIATTRAVERSO LACRUDELTรŒDIQUESTAINDIVIDUALITรŒMOLTIPLICATA LARIDUZIONEALSILENZIOATTRAVERSO CUIMANTENEREAPERTELECOSE )LSILENZIOPERร›QUINONร’PIรกQUELLODELLAMARGINALITรŒSUBALTERNAMAQUELLODELLO SHOCKCHESEGUESEMPREUNAIRRIMEDIABILERIVELAZIONE ,UMANOAPPARTIENEALLASTORIAEQUESTAAPPARTIENEALSOGGETTOFEMMINILENELRISCHIO DELLORDINEQUANTODELDISORDINE$ELRUMOREEDELLAFONIA )LLINGUAGGIO INQUESTIROMANZI ร’PRECISOSINOALDOLORE MANONDElNITIVOSENON NEL MOMENTO DELLA MANIFESTAZIONE %SSO PIUTTOSTO ร’ PERENTORIO .ULLA PUร› PIรก ESSEREDElNITIVOPOICHรQUESTETREAUTRICISICOLLOCANONELLOSPAZIODELCONmITTO UN CONmITTO CHE NON ร’ ANTAGONISMO DI GENERE MA ESUBERANZA DI VIGORE ,A CRUDELTรŒ INFERTA SUBITA RAPPRESENTATA DALL)O MOLTIPLICATO APPARTIENE ALLA 3TORIA QUANTO IL LOROESSEREDONNESCRITTRICI ,AUTOBIOGRAlAร’ARTEEMENZOGNA SCRIVELA7INTERSONCONPARADOSSALEINTELLIGENZA DICHIARANDOCOSร–ILPRIMATODELLINVENZIONEAPARTIREPROPRIODALSOGGETTO %RAASSASSINIO SONOLEPAROLECHECHIUDONO-ALINA,IMPERFETTODENUNCIACONTINUITรŒ NELTEMPODIUNAZIONECHEPERLASUANATURA LASSASSINIO DOVREBBEESSEREIMPOSSIBIL MENTEDICHIARATADALL)OCHELASUBISCE-AQUIL)Oร’ATTOREESPETTATOREMOLTIPLICAZIONE ANCORA DELLASTORIADACUINONPERMETTEPIรกESTROMISSIONI NEANCHETRAMITELAMORTE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !HIMÒ LAVITACALMAETRANQUILLACHEMIEROIMMAGINATOSIÒMOLTORAPIDAMENTETRA SFORMATAINUNINFERNO DICEUNODEGLIENIGMATICIPROTAGONISTIDELLA+RISTOF!LIENATO LUI COME CHIUNQUE ALTRO DALLILLUSIONE IDEOLOGICA ESISTENZIALE A CUI SI SOPRAVVIVE SOLOMOLTIPLICANDOGLIORIZZONTIVISIVI OSANDOAZIONISPREGIUDICATE 3CRITTUREESEMPLARI DUNQUEDIUNEMERSIONEDISOGGETTIVITÌCONSAPEVOLE COSCIENTE E STORICA #RUDELI TANTO QUANTO IL TEMPO DA CUI HANNO PRETESO ASCOLTO BENEVOLE TANTOQUANTOLIMMENSOMOVIMENTODINTELLIGENZAEDEMOZIONECHEPROCURANO -ARIELLA$E3ANTIS


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Claudia Ruggeri, de-condensazione di sistema! h5NSABATOPOMERIGGIOUNARAGAZZASOLITARIA MISTERIOSA MOLTOBELLA SICONFESSANELLA CHIESETTA DI 3AN ,AZZARO AD !LESSANO PICCOLO CENTRO AGRICOLO IN PROVINCIA DI ,ECCE $OPOESSERSICONFESSATAFALACOMUNIONE3ICHIAMA#LAUDIA HAANNI APPARESILEN ZIOSA MOLTOTRANQUILLAENULLALASCIAPRESAGIREQUELLOCHEACCADRรŒยถDI,ECCE LASERA TORNAACASASUAINCITTรŒ#LAUDIATRASCORRELASERAINCASA PERLEGGERE FORSESCRIVERE OPPURESOLOPENSARE!LLUNAETRENTA#LAUDIA2UGGERISILANCIANELVUOTO SILANCIADAL BALCONE DI CASA SUAv %RA IL  #ON QUESTE PAROLE -ARIO $ESIATI RICORDA #LAUDIA 2UGGERINELSUO.OTEPERUNAPOETESSA APPARSOQUALCHETEMPOFASULSITODILETTERATURA EPOESIAWWWPOIEINIT0OIEINNONร’LUNICOSITOCHEDIRECENTESIร’OCCUPATODELLAPOE TESSASALENTINA/LTREAWWWLECCEWEBIT NELGIUGNOILSITODILETTERATURAEPOESIA WWWMUSICAOSITCURATOTRAGLIALTRIDALLOSCRITTORESALENTINO,UCIANO0AGANO RI PROPO NE CONUNABREVEINTRODUZIONEDELLOSTESSO0AGANO UNASEZIONEDEh)L-ATTOv PUB BLICATANELDALLARIVISTAUNDERGROUNDLECCESE30ULP CONCONTRIBUTIDI2OSANNA 'ESUALDODELLAQUALERICORDIAMOLINQUIETANTERITRATTOCONTECNICAMISTADIACQUERELLIE GRAlTENELLAPRIMADICOPERTINA QUASIUNAFOTOSCATTATAALLINFERNO E-AURIZIO.OCERA )L TESTO ERA STATO RICAVATO DA UNAUDIOCASSETTA ATTUALMENTE CUSTODITA CON CURA DALLO SCRITTORE-AURIZIO.OCERA DOVE#LAUDIARECITAVAISUOIVERSI,AVOCEDELLAGIOVANE AUTRICESEMBRAVAPROVENIREDACHISSรŒQUALIDISTANZE UNCANTODISTORTO QUASIFOSSEIL CANTODAMOREDIUNA&URIA0OTREMMOPARLAREDIMODULAZIONIRECITATIVEIMPRONTATE SUCATEGORIETONALI PERFORMATIVEDELLASEPARAZIONE DELLUTTO DELLADISTRUZIONE3AREBBE RIDUTTIVO!NDIAMOCICAUTI!SCOLTARLA LOASSICURIAMO HARICHIESTONERVISALDI!NCOR PIรกDIRECENTESULSETTIMANALE$IARIOTRAILEILAGOSTO LOSCRITTOREEGIORNALISTA 0IETRO"ERRA PARLADIh0OETIMALEDETTI A,ECCEv!CCANTOA3ALVATORE4OMA 3TEFANO #OPPOLA !NTONIO 6ERRI ANCHE #LAUDIA 2UGGERI 3CRIVE "ERRA h&U A UNO DEI TANTI INCONTRIPROMOSSIDA!NTONIO6ERRICHE#LAUDIA2UGGERICONOBBE&RANCO&ORTINI,A RAGAZZA GIรŒDISTINTASIINALCUNELETTUREPUBBLICHEPERLABELLEZZAEPERILMODOCONCUI RECITAVAISUOIVERSI AFlDร›ALMAESTROUNPUGNODIPOESIETRASBORDANTIDIPAROLE UNPO BAROCCHEEUNPODECADENTI2ICEVETTEINRISPOSTAUNALETTERAINCUIILCRITICO POETALEDE lNIVACOLLANEEGIOIELLIv!NTONIO%RRICOPRENDEINVECELEDISTANZEDALLOSTESSO&ORTINI QUANDODICEh.O.ONERASOVRACCARICODICOLLANEEANELLIEGIOIELLI LALETTERATURA PER #LAUDIA2UGGERI-IPARE INVECE CHEPERLEIFOSSEIMMAGINESACRA ICONA OGGETTODIUNA DEVOZIONE%POIAQUELLETรŒ CHEALTROPOTEVAESSERE#LAUDIACERTAMENTECONOSCEVAIL -ALTEDI2ILKE MAIVERSILISCRIVEVASENZAAVERDIMENTICATOIRICORDI SENZAESSERESTATA ACCANTOAGLIAGONIZZANTI SENZAAVERVEGLIATOIMORTIINUNASTANZACONLAlNESTRAAPERTA EIRUMORIINTERMITTENTI3EAVESSEAVUTOILTEMPOPERTUTTOQUESTO QUELLASUALETTERATU RAAVREBBEGENERATOUNAPOESIA3EAVESSEAVUTOILTEMPOCHENONSIร’DATOv!NTONIO %RRICO 4REESISTENZE TREPOESIE UNSOLORACCONTOn3ALVATORE4OMA !NTONIO6ERRI #LAUDIA 2UGGERIn IN!LMANACCO3ALENTINO PAG %DIZIONI'UITAR ,ECCE  






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 5NULTIMA PRECISAZIONE PRIMA DI ANDARE OLTRE 0IETRO "ERRA NELLARTICOLO CITATO RIPORTA UNESPRESSIONE APPARSA SULLEDITORIALE DI 30ULP CIRCA IL MODO DI RECITARE DELLA 2UGGERI hDA BAMBINA IN UN BORDELLOv 5NESPRESSIONE CHE I REDATTORI DELLA RIVISTA UNDERGROUND HANNO MUTUATO DA )SABELLA 3ANTACROCE COME LA PIรก EFlCACE PER DESCRIVERE CERTE SFUMATURE VOCALI DELLA POETESSA SALENTINA 1UESTI CONTRIBUTI E QUESTE INIZIATIVE EDITORIALI MARCANO A FUOCO LESIGENZA DI APPROFONDIRE IL CASO 2UGGERIPERCHรDICASOSITRATTA lNCHร’QUALCUNONONSIACCINGERรŒAUNASISTEMA ZIONE ORGANICA E CRITICA DELLA POETICA DELLAUTRICE E AGGIUNGONO ALTRO MATERIALE ACCANTOAQUANTIPRECEDENTEMENTEHANNOPARLATOESCRITTODILEI7ALTER7ERGALLO !RRIGO#OLOMBO #ARLO!LBERTO!UGIERI -ICHELANGELO:IZZI $ONATO6ALLI 2OSSANO !STREMO ,UCIANO 0AGANO 'IULIANA #OPPOLA !NTONIO %RRICO 3ERGIO 2OTINO &RANCO&ORTINI -ARIO$ESIATI.ELLECOORDINATEDILETTURARESEDELLAPAROLAEDELLA MUSICADELLA2UGGERICร’UNACERTAOMOGENEITรŒ COMEPUREILRIFERIMENTOAMODEL LIx$ANTE!LIGHIERI 'ABRIELE$!NNUNZIO 5MBERTO3ABA !NDREA:ANZOTTO PER ARRIVAREALTEATRODI#ARMELO"ENE%MOLTISSIMIALTRINOMISIPOTREBBEROFARE IN UNUNICOmUMENCITAZIONISTICOx*ACOPONEDA4ODI 'UIDO#AVALCANTI ECCETERA)N REALTรŒOCCORREREBBEPARTIREDAALCUNISPUNTIDIRImESSIONEPIรกUTILI RISPETTOALLINDI VIDUAZIONEDIhMODELLIv CHEHANNOFATTOILBRUTTOECATTIVOTEMPONELLELABORAZIONE DIUNDISCORSOCRITICOSULLA2UGGERI3EPARLIAMODIhMODELLIv PARLIAMODIUNASCLE ROTIZZAZIONEDELLAhPOESIAvSTESSA DIUNASUAMUSEIlCAZIONECHEESCLUDEAPRIORI POSSIBILITรŒ DI CREAZIONE AD ALTRE LATITUDINI % COMUNQUEx )L LINGUAGGIO A PARTIRE DAGLIALBORIDELLALETTERATURAHARIPRODOTTOERIPRODUCESESTESSO.ONCร’BISOGNO DISCOMODARE7ITTGENSTEINE#HOMSKY)NUNMODOONELLALTRODALADOGGI STILI MODELLI POETICHE GRAMMATICHESISONOCONTAMINATETRADILORO IBRIDANDOSI FONDENDOSI IN UN CONTINUO AUTOCOMINCIAMENTO .ON CI SONO LIMITI DEL DICIBILE TUTTOร’STATOGIรŒDETTO SCRITTO ETUTTOCIร›CHEDINUOVOSIPRESENTERรŒTRALEPAGINEDI UNLIBROSARรŒSOLOUNAQUESTIONEDICOPYLEFT EDELLABILITรŒDELLAUTORENELRIPROPORRE DOPOACCURATAMETABOLIZAZIONE CIร›CHEPIรกLOHANUTRITOCOMEPATRIMONIOGENETICO LETTERARIOPERSONALE0ROVOCAZIONEOMERODOGMATISMOTEORICO#HEQUESTOPOSSA VALERE ANCHE PER #LAUDIA 2UGGERI 0OCO IMPORTA AI lNI DI QUESTINTERVENTO 0ER PARLAREDELLA2UGGERI PERDE CONDENSAREILSISTEMADEIMODELLICHEhINMEMORIALE SONOSTATIAFlBBIATIv OCCORREPESAREOGNIPAROLA FORSESPINGERSIAUNAPRIMACON SIDERAZIONEDIBASE0ARTIAMODALLASSUNTOCHESEUNAUTORECERCADISOVRASTARELA hPOESIAv LAhPOESIAvVIENEAESSERECOMPRESSA STRITOLATA3ELAUTOREINVECESICOL LOCAALDISOTTODIESSA ALLORAIVERSIVOLERANNOALTI5NAVECCHIA SEMPLICELEZIONE DIUNPOETACOMASCOCOME6ITO4ROMBETTA#LAUDIA2UGGERIร’STATAVITTIMADIUNO STRANOPROCESSOCENTRIPETO POETICO DALEGGERESUDUELIVELLI)LPRIMODICARATTERE SIMBOLICO,APOETESSASALENTINASEMBRACHEABBIAPOSSEDUTOUNACAPACITรŒPROPRIA DIRENDEREINNEGATIVOQUALSIASISLANCIOINTERIORE DIAMPLIlCARECONTINUAMENTESE STESSAINUNREGRESSUSADINlNITUM DALLALUCEALLETENEBREPIรกOSCURE ABISSALI,A SECONDADICARATTERESTILISTICO LEGATAINQUALCHEMODOALLAPRIMA$ALPRIMOSPUNTO DIRImESSIONEPOSSIAMOGIรŒTRACCIARE CERTOINMANIERAANCORANONORGANICA ILPERI METROINTORNOALQUALELA2UGGERISIร’MOSSA0ERCIร›CHECONCERNEUNASEZIONEDEL SUOh)NFERMOMINOREv OVVEROh)LMATTOv POTREBBEESSEREINTERESSANTEDOMANDARSI SELA2UGGERISISIAMAISTACCATA COMEhSENTIREv DALLALIRICAPRE DANTESCADALTOSTILE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale EDAIGENERILETTERARIPROVENZALI!LCUNISUOIVERSI SEMBRANOINFATTIPROVENIREDA ECHIVICINISSIMIALGENERELETTERARIODELPLAZER DIORIGINEPROVENZALE DOVEILPOETA CANTAILVIVEREISOLATODALMONDO INSEGUENDOSOGNIIRREALIZZABILIh'UIDOIVORREI CHETU,APOEDIOxvAQUESTOBISOGNAINSOMMAAGGIUNGEREDECISAMENTEUNSEGNO NEGATIVO DOVELAPAROLAPERLA2UGGERIDEVEDIVENIRESTRUMENTODIDISTRUZIONEPER LADISTRUZIONE ISOGNINONSONOMESSIINCONDIZIONEDITROVAREBASISUCUIPOGGIARE ELAREALTรŒPOETICANONESCEDAUNAFANTOMATICAVISIONEALLA#ARROLL DAUNIMBUTO ROVESCIATOSENZACENTRONรPRINCIPIO$ISTRUZIONEPERLADISTRUZIONE CHESIRITROVA NELLASlTTICAEINCESSANTEPRESENZADIUNDISCORSOPOETICOPAUSATIVO&ORSE ADDIRIT TURA LA2UGGERINONSIร’NEMMENOMOSSADALLIMPONENZADRAMMATICADELTEATRODI UN%URIPIDEODIUN3OFOCLE%CCOALCUNIESEMPITRATTIDA30ULPDELLOTTOBRE $ELBUCOINlGURA DAh)LMATTO)v#OMESEAVESSEUNMALEADISPERDERSIAVOLTE TORNAATRATTIRIDISCENDEAMOSTRADALLACAVERNARISORGEDALSETTENTRIONEESCACCIA PERLACAPIENZADOGNINOMECHESEMPREPIรกSEMPLICESISEGNAAITEATRICHETACE PERRIMACERTEPAROLEv/PPURE-ORTEINALLEGORIA DAh)LMATTO))v/RMAILACARTA SIFATUTTAPARLAREORACHEร’SENZAMETAEPAREUNCASOLASACCACOSร–PREMUTAE FRAICOLORICOSร–PERFORZADESTABIANCAEBIANCADARESPIRAREPROFONDOINTANTA lSSAZIONEDICONTORNI/HSPENSIERATOx;x=AMOLAFESTACHEPORTILONTANOAMO LATUACONTINUACONSEGNAMONDANAAMOLEDENPERDUTOLATUADESTINAZIONEUMA NAAMOLETUECADUTEBENCHรSIANOlNTEPASSEGGEREv%ANCORA #APOVOLTO DA h)LMATTOv1UESTACHEORAINTERROGATARRUESCIALINIZIOTAVVIVAAQUESTOINVERSO CUIUNDIONONCORRISPOSE4USEILOGGETTOINRITARDOLINFANZIAPERSASUTUTTELE PISTELINCROCIORINVIATOv3EPROPRIODOVESSIMOFARERIFERIMENTOAMODELLI SAREB BEINSOMMAOPPORTUNOTRACCIAREUNUNICALINEACHEVADA$ANTEEDA#AVALCANTIA #ARMELO"ENE SCAVALCANDOQUINDI:ANZOTTO 3ABAE$!NNUNZIO 2ECITARE I VERSI DI #LAUDIA 2UGGERI ANCHE IN UNA PIAZZA DESERTA GRAZIE ALLA LORO INCREDIBILEDENSITรŒ DETERMINEREBBELACREAZIONESPONTANEADIMAESTOSESCENOGRA lEIMMAGINATIVE CHELASCEREBBEROSPAESATIGLIASCOLTATORIPIรกESIGENTI5NPICCOLO ANEDDOTOPRIMADICONCLUDERE1UANDO NELFEBBRAIO SIร’ORGANIZZATAPRESSOIL &ONDO6ERRIDI,ECCEUNASERATAINRICORDODI#LAUDIA2UGGERI CISIIMPEGNร›ARIN TRACCIAREEAINVITARECHIUNQUELAVESSEDIRETTAMENTEOINDIRETTAMENTECONOSCIUTA 0IรกDICENTOPERSONEAVEVANOASSICURATOLALOROPRESENZAMAQUELLASERASENECON TARONOPOCHISSIME LERICORDOTUTTE!NTIMO-ARGIOTTA -AURO-ARINO -AURIZIO .OCERA 0IERO&UMAROLA!,ECCE DICEQUALCUNODILORO VIVONOPERSONECHEHANNO AVUTOGROSSERESPONSABILITรŒCIRCALAMORTEDELLA2UGGERI MACHENONLAMMETTERAN NOMAI0ERILMOMENTOCIPOSSIAMOSOLOAUGURARECHE COMEPER3ALVATORE4OMA CISIAUNASECONDA-ARIA#ORTIPERLANOSTRA#LAUDIA2UGGERI 3TEFANO$ONNO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Dibattito Interventi Ricoprire di immagini ,APAROLAELIMMAGINEABITANO DICONSUETO STANZECONTIGUEEDISTINTE )LLAVORODI-ERI'ORNI ISUOIVIDEO ISUOISCATTIFOTOGRAlCI LASTAMPAARTIGIANALE DEISUOIPICCOLIhLIBRI GIOIELLOv IVIDEOELEVIDEO INSTALLAZIONI LESUEPERFORMANCES EDIREADINGPOETICI TESSONOUNOSTINATOARAZZODIPAROLAEDIMMAGINE ESCHIUDONO COSÖLOSPAZIOPERUNARImESSIONE ESPLICITAEDAPERTA SULLORORAPPORTO ESUQUELLO IMMEDIATAMENTECONSEGUENTE TRAPOESIAEARTEVISIVA ,ITINERARIOATTRAVERSOILLAVORODI-ERI'ORNIÒ APRESCINDEREDALRISULTATOODALLEF FETTODELLASINGOLAOPERA UNESPERIENZADIRImESSIONESULGESTOFONDAMENTALEENE CESSARIODELDAREUNNOMEALLECOSE DELCHIAMAREEASCOLTARELAPAROLA DELRILEVARE ILCARATTERENONACCESSORIOEORIGINALMENTECREATIVOCHELANOMINAZIONEPOSSIEDE %CCO FORSESIPUÛINIZIAREDIQUI DAQUESTOGESTOSEMPLICE ORIGINARIO DELLINDICARE EDARNOMEALLECOSE 6OCABOLARIO6ISIVOÒUNODEILAVORICHEIMPEGNANO-ERI'ORNIDATEMPO ECONSISTE DIUNGRUPPODIVIDEODIDURATADIVERSA DAPOCHEMANCIATEDISECONDIAQUALCHE DECINADIMINUTI OGNUNORECANTEILTITOLO6OCABOLARIOALLAVOCEx /GNIlLMATO PROPRIOCOMEINUNDIZIONARIOAPAGINESPARSE ASSOCIAADUNAPA ROLA DIVOLTAINVOLTAMARE LIBRO RITMO LUNA RICETTAUNASEQUENZADIIMMAGINIA COMMENTO )LMARE COSÖ ACQUISTAILVOLTODIUNACQUARIOPIENODIPESCI MENTREINSOTTOFONDOSI SENTONOVOCIDICANOTTIERICHERITMANOLAVOGATAhUN DUEEUN DUEEv )LRITMOÒUNAMUSICAQUASIZINGARAINUNAQUASISALADABALLO AMETÌTRAUNAPALE STRAEUNASTANZA EALCUNEPAIADIPIEDICALZATIINSCARPONIDIPELLE CHESALTANOAUN QUASIPASSODIDANZA 2ICETTAÒUNATENDADIlLIDIPERLE ABBASSATASUUNUSCIO EUNAVOCECHERECITA CON UNASERIETÌPOPOLARE LARICETTADELSUGOCOMEQUELLADIUNAPOZIONE %ANCORA LASOGLIAÒUNAPARETEVERDEDIMAIS SPIGHEEVOCE ELALUNAÒUNINTE ROCICLOLUNARE VELOCESORGEREETRAMONTAREINSILENZIOINlNEILRICORDOSESTESSA SDRAIATASUUNLETTO VESTITA CONINMENTEUNPENSIERO % QUESTO6OCABOLARIO6ISIVO UNDIZIONARIOILLUSTRATODINUOVAGENERAZIONE EIN SIEMENERAPPRESENTAUNAINVERSIONE2INUNCIA INFATTI ASPIEGAREPAROLECONPARO LE ADAUMENTAREILRUMOREUSANDOPERCHIOSAALTRIVERBICHESPIEGANO SÖ MACHIE DENDODIESSERESVELATIANCHESSI INUNAPROGRESSIONEGEOMETRICADINUOVEPAROLE DI NUOVE DElNIZIONI % CESSA QUESTO DIZIONARIO LA PRETESA SEMPRE CONTRADDETTA DALMUTARSIVITALEDELLAPAROLA DIDIRSEMPRE APROPOSITODELLECOSE LALOROINTIMA RAGIONEELULTIMANATURA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 6ICEVERSA CONUNASEQUENZADIIMMAGINIARBITRARIAMENTESCELTEnEQUINDIFECON DEn OGNIlLMATOSIASSUME VERSOLAPROPRIAPAROLA COMPLETAnENECESSARIAMENTE TRANSITORIAnRESPONSABILITรŒDELSENSO /GNIlLMATOSIFACARICODELSIGNIlCAREDIVERSOnEFREMENTEnCHEPLASMALAPAROLA DENTROADUNPENSIERO DENTROADUNARELAZIONE DENTROADUNASITUAZIONEEOGNIlL MATOnNELFARQUESTOnSOTTOSCRIVELANONNEUTRALITรŒDELLAPAROLADIFRONTEALLECOSE PARLARE CHIAMARE ร’OGNIVOLTADARNOMEnNOMENUOVOnEDARNOMEDINUOVO )LMARE LASOGLIA ILLIBRO ILRITMODI-ERI'ORNIPOSSONOESSEREGUARDATI MIPARE ANCHECOMEILTENTATIVOnFOSSEANCHECASUALEnDICOSTRUIREUNDIZIONARIOCHESALVI INSIEME DElNITIVITรŒ E MODESTIA UN DIZIONARIO SCARICATO DA QUALUNQUE PRETESE DI COMPLETEZZAESISTEMICITรŒ PIUTTOSTOUNARACCOLTADIPAROLEINORDINESPARSO COME FARFALLE INORDINEhAFFETTIVOv5NDIZIONARIOCHESOSTITUISCELEDElNIZIONICONDELLE hVARIAZIONIv ECONQUESTODICHIARAILFATTOSEMPLICEEINCONCEPIBILECHEPRONUNCIA REPAROLAร’ANCHE EDIMMEDIATAMENTE PRONUNCIARSISUQUELLAPAROLA DICHIARARSENE PARTECIPIESODALI EDAMMETTERECHEร’nSEMPREnINQUESTASOLIDARIETรŒINCOSCIENTE CHESIMATURAILSUOCONGEDOALMONDO ,APARTICOLAREPAROLACHEDรŒTITOLOAIlLMATIELICHIUDE NONCOMPAREMAINEIFO TOGRAMMIPIUTTOSTOGIACE STASULFONDOCHIAMANDOAPARLAREDISรTUTTELEVOCICHE SIRINCORRONOSULLOSCHERMO ECHE DIPERSร NONDIREMMOMAI COMPIUTAMENTE RICETTA MARE LIBRO SOGLIA RITMO0URE SESIACCETTADIGUARDARLICOSร– CONGLIOCCHIAF FEZIONATIEPARZIALIDELhCOMPILATOREv INEQUIVOCABILMENTEDICONOPROPRIORICETTAE MAREESOGLIAELIBROERITMOINUNALINGUAPROPRIA INUNAPROSPETTIVASENZACENTRO ESENZAGEOMETRIEPERFETTE!STIGMATICAMENTE 0Iรก CHE UN DIZIONARIO QUESTE VARIAZIONI HANNO LA QUALITรŒ DELLE hINVENZIONIv DI CHIAMATEDINUOVIRAPPORTITRACOSE PAROLE IMMAGINICHENONNEHANNODINECES SARINELLORDINENATURALE3OSTITUZIONIDIUNORDINEhLOGICOvEDAUTOMATICOCONUNO FERTILEDELLEQUIVOCO DELLAROTTURADELLORDINARIO 3OSTITUZIONI FORSE ANCHEDELLAMETONIMIAALLINTERO CHรCIASCUNAPAROLA CIASCUNA hCOSAvร’INDICATAINQUESTIVIDEODALSUODETTAGLIOINGIGANTITO DALSUOhINlNITESIMOv TRASFORMATOINTEOREMA #ร’UNALTROTRATTOCHEMIPIACEVEDEREQUESTOVOCABOLARIOCHEELIMINALEDElNI ZIONI IMPLICITAMENTE ROMPE ANCHE LA FUNZIONALITรŒ DELLE PAROLE LA POSSIBILITรŒ CHE VENGANOhUSATEvCOMEIVETTORIPRECISIDIPRECISISCOPI /GNIPAROLASIGONlA SIACCENDEDIUNhPUNTODIVISTAvPARZIALEEDIVIENE INQUE STAINDIVIDUAZIONE INUTILIZZABILE PERlNOANTAGONISTAAGLIUSICONSUETIDIQUESTO RITMONONSIPUร›PIรกDIRECONSCIOLTEZZAh3UCCESSIONEREGOLARENELTEMPODISUONI ACCENTI CADENZEvEDIQUESTOMARENONSIPUร›PIรกDIREh-ASSADIACQUASALSACHE SIESTENDEPERTREQUARTIDELLASUPERlCIEDELGLOBOvPERCHร ENTRAMBELEPAROLE SI SCHIUDONOMOLTOPIรกMORBIDE ERESISTENTI EDANCHECLAMOROSE 5NMAREFATTOCOSร– DIPESCIEVOGATORI NONร’GIรŒPIรกUNMAREDIQUELLICHESINAVI GANO TERRITORIALIEXTRATERRITORIALIPOPOLATIDINAVIร’UNMAREBAMBINO DIACQUAE PESCIEIMBARCAZIONIMACHENONSERVEPIรก#HEVAPENSATO CREATODINUOVO %UNRITMOCOSร– IRREGOLAREDISCARPEESCARPONIERISATE NONCORRISPONDEPIรกANES SUNASALADAMUSICAOCONFERENZADIMUSICOLOGIAPALUDATA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale %CCO PIรกCHEUNDIZIONARIODIPAROLE QUESTO6OCABOLARIO6ISIVOMIPARECHESIAUN DIZIONARIOSULLEPAROLESULLACAPACITรŒCHELAPAROLAPOSSIEDEDISUSCITARE DIFARREA GIREESGORGARE DICREAREOGNIVOLTA INMODOVERGINEENUOVO 1UESTAMEDESIMAATTENZIONEALLENERGIADELLEPAROLE ALLALOROINSPIEGABILECAPACITรŒ DIhFARECAMPOv DIIMPORREUNQUASIMAGNETISMOALLECOSE MIPARESIDECLINIINSI STENTEMENTEINALTRILAVORIDELLARTISTA %TUTTIILAVORI TUTTELETECNICHEEDILINGUAGGIMIPAIONOESSEREILLUOGODIUNARI mESSIONEOSTINATASULLAPAROLA SULLEPOTENZIALITรŒEDESTENSIONIDIQUESTA SULLESUE METAMORFOSIESULLAPOSSIBILITรŒDELLAPAROLADIGENERAREEGENERARSIDIVERSA -ERI'ORNISTAMPA DAANNI PICCOLILIBRIOGNIVOLUMECONTIENEUNAPOESIADAUTORE EUNDISEGNODARTISTA CHELEICOLLEZIONAESTAMPAERILEGA AFlANCATI SUCARTA ,ARTISTANONSCEGLIELAPOESIANรILDISEGNOLARESPONSABILITรŒAUTORIALERESTAINCAPO AIRISPETTIVICREATORICUIDOMANDACOLLABORAZIONEILSUOGESTOCREATIVO COSร– ร’hRESI DUALEv RACCOLTOTUTTONELLAMANOVRADIAVVICINAMENTO NELPROCESSODIACCOSTAMEN TO SULLAPAGINA DELLAPAROLAALSEGNO )LGESTOARTISTICOCOINCIDE INALTRETERMINI CONILPROCESSODICREAZIONEDELLIBROE QUESTOCREAREhDERIVATOv hSECONDOvRISPETTOALLIDEAZIONEPOETICAOlGURATIVA APRE AD UN RAPPORTO NUOVO CON LA PAROLA E CON LIMMAGINE -ERI PARLA DI QUESTI LIBRI COMEDIUNhENTRARENELLAPAROLAAPIENEMANIv #OSร– ร’hAPIENEMANIvCHELAPAROLACHIAMAAGUARDARE ANZIAPARTECIPARE DELMODO SORPRENDENTEINCUIESSA DAPARLATA SCIVOLAETRASFONDEDENTROALSEGNOSCRITTO E CONQUESTODIVIENEPAROLALATENTE SOSTANZARADIOATTIVAINATTESADIESSEREDINUOVO DETTASCAVATA EQUINDIRESUSCITATA ,APAROLACHESIFASCRITTURASIAVVICINA IMPERCETTIBILMENTEEINMODONONREVO CABILE ALSEGNO ALDISEGNO ALLIMMAGINE#HIEDEDIESSERENONPIรกSOLOPARLATA E ASCOLTATA MAATTENTAMENTEGUARDATANELLATTODELLASCRITTURALAPAROLACOMPIEUNA TRASFORMAZIONEEDIVIENEIMMAGINE INUNAMETAMORFOSIINSIEMESEMPLICEEFORMI DABILE %LACREAZIONEDIQUESTILIBRIRACCOLTINELLA#OLLANA%N0LEIN/FlCINA ร’ FORSE AN CHELEGGIBILECOSร– COMEUNADISTILLAZIONEDIQUESTODIVENIRESEGNODELLAPAROLA %N0LEIN/FlCINAASSUME INFATTI LAPAROLAPOETICAINQUANTOhDISTILLATOvDIPAROLA nEILSEGNOARTISTICOINQUANTOhDISTILLATOvDISEGNOnELIAFlANCA INUNPROCESSO DIIMPRESSIONECHEร’LATRASFORMAZIONEALCHEMICADELSUONOINSEGNOEDELSEGNO MENOESPLICITAMENTE INTESTIMONEDELSUONO 0ERCHรLALTRAANIMADIQUESTILIBRIร’LIMMAGINE CHETUTTAVIANONVIENECHIAMA TA hPER Sรv BENSร– NEL RUOLO MEDIATO MA PUR SEMPRE ANCILLARE DI ILLUSTRAZIONE ,IMMAGINE IN QUESTI LIBRETTI ILLUSTRA IN LUSTRA DรŒ LUCE E FA CHIARA LA PAROLA IN SOMMALEDรŒVOCEEDINQUESTODARVOCE LIMMAGINEASUAVOLTACOMPIELAPROPRIA FUSIONE NONร’GIรŒPIรกhSOLOvSEGNO COSร–COMELAPAROLANONร’PIรกSOLOPAROLA MA DIVENTAVOCE COMMENTO PAROLASULLAPAROLA .ELLESSEREAFlANCATEEhMISCHIATEv PAROLAEDISEGNOSIINVERTONODIRUOLO RIME SCOLANOLADISTINZIONENETTACHELESEPARANELSENSOENELLUSOCOMUNE,APAROLA RICOPRELIMMAGINEELIMMAGINERICOPRELAPAROLA INQUELRImUSSOCONTINUODICUI -ERI'ORNIDICE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale h2ICOPRIREDIIMMAGINILEPAROLEEDIPAROLELEIMMAGINIร’LASALITACHESTOPERCOR RENDOCONFATICA MACHESOESSEREMIAv )N-ADRE,INGUA UNAPERFORMANCETENUTAALLA&ONDAZIONE-UDIMADI-ILANO QUE STASTESSAMETAMORFOSIร’INDICATADINUOVO CATALIZZATAECONTINUAMENTEMOLTIPLI CATAPOETIDINAZIONALITรŒDIVERSESISUCCEDONONELLALETTURADIPOESIENELLAPROPRIA LINGUA MADRE CONTEMPORANEAMENTE I VERSI VENGONO TRASCRITTI NEI LORO CARATTERI ORIGINALISUFOGLIBIANCHIAPPESIALLAPARETE MENTREAIMURISONOAFlSSIDEGLIALFABE TIERIBLOCKNOTESRECANTI SUOGNIFOGLIO UNCARATTEREALFABETICOINCARATTERELATINO CIRILLICO GRECO ARABOx ,ECOMPONENTICHIMICHEDELLASOLUZIONEPAROLAIMMAGINEVENGONOINQUESTAPER FORMANCECOMEhAGITATEvCONFORZALAPAROLAPARLATA ANZIRECITATA ESCRITTA ร’CON TEMPORANEAMENTESUONOEFORMA CIOร’nINSIEMEnPAROLADETTAEASCOLTATAESCRITTA ELETTASOTTOVOCEELETTAADALTAVOCEELALFABETOCHEPERUNOSPETTATORECORRISPONDE IMMEDIATAMENTEANCHEAPRECISISUONI EIVERSICHEIMMEDIATAMENTESONOPAROLAE SIGNIlCATO PERILSUOVICINOร’UNASUCCESSIONEDILINEEMUTE NEUTRE SENZAVOCE !NCORA IN&ANTASIEDIAVVICINAMENTO UNAMOSTRA HAPPENINGTENUTAALLA'ALLERIA ,UIGI&RANCODI4ORINO SPARSISULPAVIMENTOSONOCARTELLINIMONO PAROLA CHEIVISITATORIPOSSONOCOMPORREINFRASIPARTECIPANDOCOSร–ATTIVAMENTEALPROCESSO DIATTIVAZIONEDELLAPAROLA DISIGNIlCAZIONE )NMODOSIMILE INOCCASIONEDIUNAMOSTRAALLA&ONDAZIONE-INOPRIOA#OMO UN DELTAPLANOLASCIAVACADEREPAROLESORVOLANDOILPARCO ALCUICENTROSITROVAVAUN GRANDELIBROCUIILPUBBLICOPOTEVAAPPORREFRASI COMPOSTECONIFOGLIETTIRACCOLTI )NMODOPIรกhPOLARIZZATOvMAINDIREZIONEANALOGA A6ENEZIAERANOGLISTESSIPOE TI DURANTE UN READING PERFORMANCE A SALIRE SUL PALCO E LEGGERE LE PROPRIE POESIE ALPUBBLICO MENTREINUNALTROHAPPENINGLARTISTACHIEDEVAALPUBBLICODILEGGERE POESIEDI:ANZOTTOAGLIALTRIPARTECIPANTI (OVOLUTOINIZIAREQUESTEPAGINEPARLANDODIESPERIENZADELLAPAROLAALCUOREDEL LAVORODI-ERI'ORNI NELPASSAGGIOENELLASUCCESSIONEDIUNATECNICAALLALTRA NEL RImUSSO CONTINUO DALLA PAROLA ALLIMMAGINE E DALLIMMAGINE ALLA PAROLA NEL LORO RIPETUTOSPECCHIARSI MIPAREABBIAUNPOSTOCENTRALEQUESTOTENTATIVODIESTENDE RE DISPALANCARELAPAROLA EDIFERMARSISULCARATTEREmUIDO SULLAFORMACANGIANTE DELLAPAROLA EANCORASULLASUAAZIONEhCONTAGIOSAvECOMPROMETTENTEEINEVITABILE SULREALE )NQUESTOSENSO NONร’UNAALTERNATIVACREATIVAQUELLACHE DIVOLTAINVOLTA FADE CLINAREILLAVOROINUNVIDEO INUNTESTO INUNAFOTOGRAlA0IUTTOSTO LETECNICHE DIVENTANOMOMENTIQUALITATIVAMENTEDIFFERENTIDIUNOSTESSOGESTOCREATIVO MODI COMPLEMENTARIDIESPRESSIONEDELLASTESSACAPACITรŒPOETICADELLAPAROLA 3PECULARMENTEALLASUAPOTENZIALITรŒDIhCONTAGIOv -ERI'ORNIMOSTRALAPROPRIETรŒ DELLAPAROLADISTIRARSI DICOMPORSIINTUTTIILIVELLIDICOMPLESSITรŒ DISTRUTTURARSIA PARTIREDALSUONOBASECHELAGENERAlNOALLASTRATIlCAZIONEINFRASE INPENSIERO IN LIBROlNOALLASUASEDIMENTAZIONEIN-ONUMENTO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,APAROLAnMIPIACEGUARDARECOSร–I-ONUMENTIDI-ERI'ORNInPUร›ALLIMITEFARSI DIPIETRALASTRAZIONE LASMATERIALIZZAZIONEARTISTICADICUILAPAROLASEMBRAAGENTE FONDAMENTALE PUร›ANCHEINVERTIRSI ELAPAROLADIVENIRECONCRETA$URA DELLADU REZZADEIMATERIALIEDIQUESTIASSUMERELATRIDIMENSIONALITรŒ )LIBRISTAMPATIDA-ERI INFATTI VENGONORACCOLTIINCOFANETTITRASPARENTI IN#OLONNE CONTENITORIVERTICALIDIPLEXIGLASATTRAVERSOLECUIPARETISIVEDONOLEBROSSUREDEILI BRI ESUCUISONOINCISIINOMIDEGLIARTISTIEDEIPOETIRAPPRESENTATINELLACOLONNA %QUESTECOLONNEDIVENGONOINSTALLAZIONIINOCCASIONEDIMOSTRE ESOGGETTODIFOTO GRAlEEVIDEODINUOVO LAPAROLACAMBIAFORMA NONSIPUร›DIREPIรกPROPRIAMENTE PAROLAPIUTTOSTO ร’ILSOTTINTESODELLOGGETTOCUIDรŒLUOGO ILLIBRO LACOLONNADILIBRI ILMONUMENTO )-ONUMENTISONOFOTOGRAlEDISTATUECHETENGONOTRALEMANIUNTESTO UNVOLU MESONORITRATTIDIUOMINIPUBBLICIESCRITTORI ร’ANCORALAPAROLAILMATERIALEDI QUESTILAVORIMAUNAPAROLADINUOVOTRASFORMATA DINUOVOSOTTOPOSTAAFUSIONEE METAMORFOSI$OPOESSEREDIVENTATASEGNOEDIMMAGINE LAPAROLAAFFONDA COMPLE TAMENTESOTTINTESAENONDECIFRABILE MOTOREEANTECEDENTEDELLOGGETTO #AUSASEGRETAILIBRISTRETTITRALEMANIDEIRITRATTI OSEGRETOMATERIALEIMATTONI DIQUESTECOLONNEDIVETRO  ,APAROLAFONDALAMANIERA DIVOLTAINVOLTANUOVAEPECULIARE DIPRONUNCIAREIL MONDOEDICOSTRUIREILREALEEDARGLIVOCE-AOGNIVOLTA LOFANELMODOIMPLICITO DIMESSO DELLEFONDAMENTA CHEAPPENABUTTATEVENGONOINTERRATE )NUNMODOASCIUTTO DOMESTICO QUASINONCURANTE -ERI'ORNICHIAMAARImETTERE SUQUESTACAPACITรŒBREVEDELLAPAROLADIDIRENONSOLOSULLECOSE MASULLUOMO ESUL SUOPRECISOSTAREALMONDO#HEร’COSTITUTIVAMENTEPAROLA%DIMMAGINEEMANO 2ICOPRIREDIPAROLELEIMMAGINIEDIIMMAGINILEPAROLE 3TEFANIA'EREVINI

3IRINGRAZIA-ERI'ORNIPERLAGENTILECOLLABORAZIONE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

In Dialogo Intervista ad Antonella Anedda h2ESIDENZEINVERNALIvร’ILSUOLIBRODESORDIO COMESONONATEQUELLEPOESIE%COMEnSE ร’RIUSCITAnSENEร’DISTACCATAPRIMADISCRIVERELERACCOLTESUCCESSIVE ,EPOESIEDI2ESIDENZEINVERNALISONONATEDAUNOCCASIONEILlGLIODIUNAMICARI COVERATOINOSPEDALE EDALLEIMMAGINIDEL#ONTRASTOTRAVIVIEMORTINELCAMPOSAN TODI0ISA3CRIVENDOCONQUELMIRACOLOASSOLUTAMENTETERRENOCHEร’LASCRITTURA SENTIVOCHEINQUELLOSPAZIOSIAFFOLLAVANOLETTUREDELPASSATO IMMAGINIEOGGETTI CHECREDEVODIMENTICATI TROVAVANOUNACONCRETEZZA UNLUOGOPERQUESTOILTITOLO hRESIDENZEv2ISPETTOAITENTATIVIPRECEDENTIQUELLAPOESIAPERME AVEVAUNSEN SO DAVAREALTรŒALLAREALTรŒ0RIMAnEHOPUBBLICATORELATIVAMENTETARDInNONAVREI CERTODElNITOCIร›CHESCRIVEVODIVERSAMENTEDAAPPUNTI NOTE ANZICONATI1UELLA VOLTAERADIVERSOENONMISONOVERGOGNATADIFARLEGGEREQUEITESTIADALTRI .ONSOSEMISONODISTACCATADALPRIMOLIBRO PERร›QUANDOPUBBLICOUNTESTOLASEN SAZIONEร’CHENONRIGUARDIPIรกMESTESSA2ILEGGENDOMIPROVOESTRANEITรŒ 1UALEร’STATOEQUALEร’ILSUOAPPROCCIOCONLAPOESIA INPARTICOLARECONQUELLANOVECEN TESCA#ISONOAUTORICHEHANNOINmUENZATOILSUOMONDOPOETICO (ACONTATOECONTALAPOESIARUSSA5NNOMEPERTUTTI/SIP-ANDELTAM0ERL)TA LIA3BARBARO -ONTALE 3ERENI #APRONI &ORTINI(ACONTATOECONTAMOLTOLAPOESIA DIALETTALE.OVENTARESTAUNODEGLIAUTORICHEPREFERISCO.ONOSTANTENONCONDIVI DALESUEPOSIZIONIPOLITICHEMIHAINSEGNATOMOLTISSIMOLAPOESIADI%ZRA0OUND (ANNOCONTATOECONTANO7ALLACE3TEVENSE%LIZABETH"ISHOP MALINCONTROCONLA POESIAร’AVVENUTO LHORICORDATOTANTEVOLTE ASCOLTANDOUNAPOESIADI!LEKSANDR "LOK!SCOLTARLAHASTERRATODENTRODIMEUNOSPAZIODOVENEGLIANNIร’CRESCIUTA UNAFORESTADILIBRI!LBERIDIVERSI SECOLARIORECENTI!LBERI LIBRI MAANCHEALBERI QUADRI-Iร’SEMPREPIACIUTOSTUDIARLI#REDOCHELAMIAPOESIADEBBAMOLTOALLOS SERVAZIONESILENZIOSADEIQUADRI DELLEFOTOGRAlE .ELUSCร–h#OSASONOGLIANNIv RACCOLTADIRACCONTIESAGGI,APROSA SISA PERIL POETANONร’UNALTERNATIVAMAhLATENTAZIONEv ILDESIDERIODIDIREQUALCOSAUTILIZZANDO UNALTROTIPODISCRITTURA!QUALEDEIDUEGENERISISENTEPIรกLEGATAEINCHEMANIERAESSO ร’PRESENTENELLASUAVITA ARTISTICAEQUOTIDIANA ยถPIรกUNACONDIZIONE3EMPLICEMENTEALCUNECOSEAVOLTEHANNOBISOGNODIUNRIT MOPIรกDISTESOEALTREDIPIรกSPAZIOINTORNOยถUNAQUESTIONEDIOBBEDIENZAEHAA CHEFARECONILRITMOECONLOSGUARDO#OMUNQUERImETTERESUUNAUTOREESCRIVERNE INSOMMALEGGERESTUDIANDOPERMEร’FONDAMENTALE MIDรŒFORZA CORAGGIO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 4RALESUEATTIVITรŒCร’ANCHEQUELLADITRADUTTRICE CENEVUOLEPARLARE 4RADURREMIFADISPERAREMANEGLIANNIร’DIVENTATOUNLAVOROSEMPREPIรกIMPOR TANTE3IIMPARADAVVEROAESSEREATTENTIVERSOILTESTO SIDIVENTAPIรกSEVERIVERSO SESTESSIEPIรกPIETOSIVERSOGLIALTRI(OIMPARATOADIFlDAREDICERTIAUTOMATISMI AVEDEREIMIEITICLINGUISTICI4RADURRE0HILIPPE*ACCOTTETร’STATOINQUESTOSENSO FONDAMENTALEMIHAINSEGNATOMOLTISSIMOEMIHAFATTORImETTERESULLATRADUZIONE COMERESPONSABILITรŒ COMEPOSSIBILITรŒDIMETTERSIALSERVIZIODIUNOPERACHESIAMA (OAPPENAlNITODITRADURREUNLIBRODI*ACCOTTET APPUNTO INTITOLATO!PARTIRDU MOT2USSIECHEMIHAPERMESSODIINCROCIAREMOLTEPASSIONICISONOPAGINEBELLISSI MESU$OSTOEVSKIJ -ANDELTAMExATTRAVERSOLUIEILTEMADELGELO $ANTE #OSAPENSADELPANORAMAPOETICOATTUALE#ISONOAUTORIOAUTRICICHELHANNOCOLPITA INPARTICOLARE 0ENSOCHECISIANOMOLTIPOETIBRAVInESONOCONTENTACHEMOLTISIANODONNE5N NOME 'IOVANNA 3ICARI DA POCO SCOMPARSA -I AVEVA COLPITO MOLTO ANCHE COME LETTURA 3ILVIA #ARATTI 4RA I LIBRI PIรก RECENTI MI HANNO COLPITO UN LIBRO DI POESIE DI-ARCO0APAINTITOLATOh#HIESTOANCORAv Eh&OLLA3OMMERSAvDI&ABIO0USTERLA -I SEMBRA IMPORTANTE ANCHE PER LIMPEGNO ETICO h.ON IN MIO NOMEv DI !LBA $ONATI 1UALIPOETIONARRATORILESONOPIรกCARI%SISTEUNPERSONAGGIODELLALETTERATURACHE AMMIRAODETESTA0ERCHร 6OGLIOBENEA+AFKA RIUSCIREASORRIDEREDISรSTESSIร’UNAFORMADIBONTรŒ QUANDO ALLADOMANDASESISENTESOLORISPONDEhSร–SOLOxCOME&RANZ+AFKAv PARLAILDIFl CILELINGUAGGIODELLIRONIAEDELLACOMPASSIONE #ONCLUDENDOILNOSTROINCONTRO CHIEDOAD!NTONELLA!NEDDAUNASUAPERSONALESCELTA DAh)LCATALOGODELLAGIOIAv RACCOLTAPUBBLICATADA$ONZELLINEL%CCODISEGUITO LESUEPREFERENZE 1UELLOCHEDELLAMORERESTA -OLTOERAINQUELLALBA INQUELLALBERGO NELLACARTA CHEMOSTRAVALACQUADURADELMUROEDELSOFlTTO 4UTTO FORSEILSENSODELMONDO ERANELSINGHIOZZODILEI CONLANUCACHEBATTEVACONTROILLETTO ENELGESTODILUI CHELEAVVOLGEVAISENINELLENZUOLO &UORICRESCEVAILGIORNO INNATURALE COMELOSTELODIFERRODELLALAMPADA SCOSSOALUNGOCONIRAQUANDOILCORPODELLALTROERAPIรกSOLO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !NABASI xPARVEOPPORTUNOINOLTRARSIVERSOLINTERNOx  !LBERI !TTRAVERSATIDALVENTO SOTTOLENUVOLE NELMATTINOSCURO$AUNMESESONONUDI GRIGI SUFlCIENTIASESTESSI#AMMINOSOTTOIRAMICร’UNCREPITIOSEGRETOIPENSIERI ICAPELLI LUNGHIADIUNSENTIMENTOAMETรŒSTACCATOSPINACHESIPREPARA CHENAVIGA VELOCEDENTROILSANGUE  3ERE CASE 3ERAENONANCORANOTTECONUNASTRISCIADIROSSOSULLECASE #ASALUCENTE AZZURRANELTEPORECHECIACCOGLIECONLEPOSATESCOSSECOMECAMPANE LIETE 3ERAEQUASINOTTE SOLOUNOSTIADILUCESULLECASE !NCORAUNRIVERBEROEDAUNACONCADITEPOREILLUNGOLAMENTODIUNAVOCE ILTAM BURODIUNCORPOCONTROUNAPARETE UNAGUERRA UNDOLORE UNARICHIESTA EFUORILOSTESSOGIARDINOPROFUMATO LAMAGNIlCANOTTE  !LBA #ร’UNAUTOBUSCHERUOTASULLASABBIAINFUOCATA#ISONOLAZZURRO GRIGIODEIVAPORI LAZZURRO NERODEICIPRESSI LANAVECHEDALPORTOSIALLONTANAEBRUCIAGLISCOGLICON TROIlANCHI%NTROTERRAEORIZZONTE 5NCUOREDIVIGNETI ILMAREDIPIETRA UNAlAMMATADIULIVI UNONDAIMMOBILE  /SSA -ANISULBALCONESANGUECHELASTRETTASULLARINGHIERASBIANCA MINUSCOLEFRATTURE 3ENISENZASCHELETRO CAPEZZOLICIECHI LOROLUNGOBUIO /GGIOGNIPAROLAร’ARIA LAMORTEASCENDEALCIELOUNAFOGLIADIALLORO SOLO PIรกSTACCATADIALTRE SENZAPIรกNERVATURE  /CCHI OSPEDALE &ANALIDAVANTIUNPALAZZOASEIPIANIOCRAENEROCONUNACROCESULTETTO !VOLTEIMALATIGUARDANOLEMACCHINE INVESTAGLIA INPIGIAMA AVOLTELEGGERMENTEBENDATI .EILOROCORPICร’UNAGLORIASOTTILE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 5NASERADINVERNOINCITTÌ /RAHASMESSODIPIOVERE$ALLAlNESTRAILMONDOÒAGOCCE UNVISOSENZANASO OCCHI LABBRA3OLOQUESTEMINUTELACRIME SUGLIALBERIELECASE5NAINPARTICOLARESIRISCHIARA DOVEQUALCUNOPIANGESULLASUAPOLTRONA COMPOSTO FERMOSOLOINCERTOSELACASASOMIGLI AQUELLECHEABITÛINPASSATOECHECONFONDE .ONÒDINOSTALGIACHEPIANGE MAPERILPESOINTERO DELLAPIOGGIA COMESELUIFOSSEILTETTO CHESOPPORTAESISCROSTA #OMESELINTEROPALAZZO GONlODIACQUAEPIETRA RIVELASSEUNOFFESA 5NACREATURAPUÛCRUCCIARSIPERQUESTO PASSARESVEGLIALANOTTE OREPLICARENELSOGNOLADESOLAZIONE%SSEREINUNBURRONE 3TARELÖTRALATERRA NELLAPIOGGIACHEVIENE -USICA .ONSONONOBILILECOSECHENOMINOINPOESIA STANNOSOTTOILPALATO ATTENTE COSCIENTISOLODELCALDO IGNAREDELLALINGUA 3EASCOLTANO SENTONOILMOTO LONDADIUNECO CHEPORTAROSSELETTERE DESTINI EUNTURBINEDIVOCI SMARRITE COMESEMPRE INCIÛCHEÒCUPOECAVO $UNQUEDINUOVODICOALBERInANZInPLATANI ATTIRATIDALLACQUAESOSTENUTIAIBORDIDALLEPIETRE 1UESTOSÖÒDIFlCILECANTARNEPIANOILMIRACOLO QUELPESONELLALUCE QUELLOMBRA CHESINCROCIACOLTEMPOEDIVAMPASULLODOREDELPRATO 4UTTOÒCORPOCHELANIMARAGGIUNGECONRITARDO MASFOLGORALAUTUNNOINUNCANTUCCIOELAPAROLASIFORMA CONILRITMOCHEDEVEAGRUMI AVUOTI ASCATTI DENTROISECOLI %NONÒLAMUSICACHEDICI MAUNROMBODISTOVIGLIE DIGRANDINECHEBATTECONTRO IMURI !RCIPELAGOUNCOLLASSO 2OSSOEGRIGIO UNACORONASPEZZATADIGRANITOESALE UNSOFlONELCUOREDIOGNISCOGLIO 3ONOCADUTASOTTOPOCHENUVOLE UNGIORNODIPIENAPRIMAVERA CONUNCESPUGLIOPIEGATOSOTTOILCORPO ELINTEROPROMONTORIOSULLANUCA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !VEVOLASABBIANELLEORECCHIE LAZAMPA DELCANEINCERTASULLETEMPIE 5NOSMOTTAMENTOSIMILEAQUELLOCHECONOSCIAMOINSOGNO LISTANTEINCUIILMOTOSEMBRATROVARELENIGMADELLOSPAZIO 4UTTELEISOLEVOLAVANO RIPRODUCENDOCONESATTEZZAILVUOTOTRALEPIETRE RIEMPIENDOSIDIVENTOAOGNISOSTA ISASSISCATTAVANOlSCHIANDO COMElONDElNOALGELODEIPIEDI EILlATOERAUNTRONCOCONFOGLIEDAINGHIOTTIRE AOCCHISTRETTI lNOALLERADICI xx 0RIMACIFULACASA GRIGIA PERFETTADENTROILSOLE ASSISCONNESSE VECCHICHIODI UNASEDIA

POIQUELlSCHIOMISTOAVOCI DUEBAMBINIELALINGUADELCANE COMEUNTOCCODINlNITOSULLAGOLA &ORSEFUQUESTOCHEMOSTRÛALDESTINO COMEANCORAMIARDESSELALINEADELLAVITA QUANDOLAMANOSCORTICATASIMOSSE ASCACCIAREUNAMOSCA CHEPUNTÛDECISAVERSOILCIELO

ACURADI0AOLO!RTALE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

In Dialogo Intervista con Vivian Lamarque h3ONO UNA POETINA MEDIA  NORMALE  DA DUE RIGHE E MEZZA  SULLA GARZANTINA UNIVERSALEv 1UESTA ร’ PER SUA STESSA DElNIZIONE TRATTA DA 5NA QUIETA POLVERE -ONDADORI  6IVIAN,AMARQUE5NODEIPOCHISSIMIPOETICHESIPOSSONOAN CORAPERMETTEREDISCRIVEREINRIMASENZAFARRIDERE#ASOMAISTRAPPANDOALLETTORE UNAVARIETรŒDISORRISIDAQUELLODIVERTITOPERLARGUZIADELLAUTRICE AQUELLOAMARO PERCHรMOLTESUELIRICHE DIETROLAPPARENZAlABESCA NASCONDONOFRAMMENTIDIVITA MOLTOTRISTIPRESENTATICONGARBATAIRONIA.ELHAAVUTOLONORE TOCCATOAPO CHEALTRECOLLEGHEITALIANE-ARIA,UISA3PAZIANI !DA.EGRI DIVEDERSIPUBBLICATA LOPERA OMNIA CINQUE RACCOLTE PIรก UNA CORPOSA SEZIONE DI INEDITI NELLA COLLANA /SCAR-ONDADORI 0OESIADEL 0OESIE ร’UNLIBROCHEVALETTOATTENTAMENTE ACOMINCIAREDALLANOTABIO GRAlCAh6IVIAN,AMARQUE#OMBA0ROVERA0ELLEGRINELLI NASCEA4ESERO4RENTO ILAPRILE&IGLIAILLEGITTIMA ANOVEMESIVIENEDATAINADOZIONEA-ILANO! QUATTROANNIPERDEANCHEILPADREADOTTIVOxv

3IGNORA,AMARQUE SIร’CONQUISTATAUNPOSTOTRAICLASSICIDELATEMPODIRECORD CONSI DERANDOCHEILSUOPRIMOLIBRODIPOESIEUSCร–NEL-AQUANDOHAINIZIATOASCRIVERE (OINIZIATOASCRIVEREADIECIANNIQUANDOSCOPRIIDIAVEREDUEMADRI!LORODEDICAI LEPRIMEDUEPOESIE,ASIGNORA-BUONAE,ASIGNORA-CATTIVA,AMIAINFANZIAร’ UNATELENOVELA!QUATTROANNIAVEVOGIรŒPERSOTREGENITORIIDUENATURALIEILPADRE ADOTTIVO!TAVOLAMANGIAVOSOLA CERCAVOUNCOMMENSALE LOTROVAINELLAPENNA ,EIร’ANCHEUNAPPREZZATAAUTRICEDIlABECOMESIร’ACCOSTATAAQUESTOGENERELETTERA RIOCHECONTAMINAANCHEILSUOMODOPECULIAREDIFAREPOESIA (OINIZIATOASCRIVERElABEPIรกTARDI INUNMOMENTOBUIODELLINFANZIADIMIAlGLIA -IRYAM)DUEGENERILETTERARIAVOLTESIINCROCIANONELMIOPENNINO 6ERREBBEVOGLIADIFARLEGGERELESUELIRICHEANCHEAIBAMBINI SPINTIDALLAhMISTERIOSA SEMPLICITรŒvDICUISCRISSE2ABONI-A COMESOTTOLINEร›3ERENI hAVOLTEDUEVERSIINCHIU SURA DI UNA CANTILENA QUANTO MAI PUERILE ARRIVANO IMPREVISTI COME UNA COLTELLATAv ,EI DAMAMMAEDAGIOVANENONNA CHECOSACONSIGLIA !IBAMBININONREGALEREILEMIEPOESIE MALEMIElABE)NPARTICOLARE,ALUNACON LEORECCHIE#ASTALIA OLEMIETRASCRIZIONIDEL,AGODEICIGNIEDELL5CCELLODIFUOCO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale &ABBRI -IPERMETTODISEGNALAREUNTESTOANCHEAIDOCENTICHEVOLESSERO DIVER TENDO INSEGNAREUNPODIEDUCAZIONEAILOROSCATENATISCOLARETTI0ICCOLICITTADINI DELMONDO%MMEEDIZIONI  %MILY$ICKINSONFACAPOLINOQUAELÌNELLASUAPRODUZIONE!DDIRITTURAHAUTILIZZATO UNA SUA CITAZIONE COME TITOLO PER LA RACCOLTA h5NA QUIETA POLVEREv ¶ LA SUA AUTRICE PREFERITA,ASENTEAFlNE 3Ö %MILY$ICKINSONÒTRAIMIEIPOETIPREFERITI!FlNITÌ$IAMOENTRAMBEDELTUAI lORI EALLAMORTE 1UALIALTRIPOETISONOSTATISIGNIlCATIVIPERLASUAFORMAZIONE 3ABA 0ENNA #APRONIEMOLTIALTRI %TRALEPOETESSE,EIHADEDICATOUNBELTESTOAD!MELIA2OSSELLI%RAVATEAMICHE (OINCONTRATO!MELIA2OSSELLINUMEROSEVOLTE MASOLOINOCCASIONEDILETTURECOL LETTIVETRAPOETESSE0ERÛMIPARLAVANODILEILESUEGENEROSEAMICHEROMANE PER ESEMPIO3ARA:ANGHIE-IMMA$I,EO CHESENEPRENDEVANOCURAMATERNAMENTE ASSAISPESSO LAPORTAVANOANCHEINMONTAGNACONLORO RIUSCIVANOAFARLAUNPO SORRIDERE0ERSONALMENTELEHOPARLATOALUNGOSOLOUNAVOLTA DURANTEUNACENA DOPOUNALETTURA%RAVAMOSEDUTEVICINETRAPARENTESIDEVODIRECHEERAVAMOEN TRAMBEBUONEFORCHETTE#HIVIVESOLOGENERALMENTENONSICONCEDEPIATTIELABORATI QUINDIFUORICASALIAPPREZZAMAGGIORMENTE  %DICHECOSAPARLASTE !BBIAMOPARLATOSOPRATTUTTODI3YLVIA0LATH ENATURALMENTEDELSUOSUICIDIO QUEL GELIDOFEBBRAIODEL INQUELLORRENDABOCCADIFORNO MENTRENELLASTANZAAC CANTODORMIVANOISUOIPICCOLISSIMIBAMBINI !NCHELA2OSSELLIÒMORTALFEBBRAIODEL  3Ö1UANDODISUICIDÛ!MELIA LANCIANDOSINELVUOTO ERADINUOVOUNFEBBRAIO 3CRISSIUNPEZZETTOSUL#ORRIEREDELLA3ERAPERSEGNALARELASINCRONICITÌ ,ESEMBRACASULECHELAVITADITANTEPOETESSEOLTREALLA0LATHEALLA2OSSELLI !NTONIA 0OZZI !NNE3EXTON -ARINA#VETAEVA SISIACONCLUSOCONQUELLOCHELEICHIAMAhGIORNO DIMARMOv #ISONOSTATINUMEROSISUICIDITRALEPOETESSE MANONCREDOINMISURAMAGGIORE RISPETTOAISUICIDIDEIPOETI0ENSOCHELAPOESIAPOSSACURARE MAANCHE AVOLTE AMMALARE 1UESTO SUCCEDE QUANDO TI AVVOLGE COMPLETAMENTE NEL SUO ABBRACCIO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale FACENDOTIPERDERDIVISTALAVITA LAVITAREALE ILEGAMICONLEPERSONEDICARNEEOSSA CHEMAGARITIVOGLIONOBENE MENTRETUINSEGUIIFANTASMIDICARTA IhSIGNORILONTA NIv CHINONCร’ ,APSICANALISIHALASCIATOUNSEGNONELLAPRODUZIONEDIDIVERSIAUTORINOVECENTESCHI DA(ESSEA3ABA0ERLEI CHEHADEDICATOTRELIBRIALSUOPSICANALISTA CHECOSAHARAP PRESENTATO -OLTI ARTISTI TEMONO CHE LANALISI LIMITI LA LORO CREATIVITรŒ #OSร– NON ร’ )L SIGNORE DORO )LSIGNOREDEGLISPAVENTATIE0OESIEDANDODEL,EISONONATIPROPRIODALLAMIA LUNGAEINTENSAANALISIJUNGHIANACONILDOTTOR"-'RAZIEALLANALISIHORITROVATO LASTRADACHEAVEVOPERDUTOEPERSINOUNPEZZETTODIINFANZIA1UALCUNOHASCRITTO h.ONร’MAITROPOTARDIPERAVEREUNINFANZIAFELICEv 0ERLEISISONODISCHIUSELEPORTEDITUTTI OQUASI IGRANDIEDITORI%PPURENONRINUNCIA A REGALARE SUE POESIE A PICCOLI EDITORI COME IL 0ULCINOELEFANTE DI !LBERTO #ASIRAGHI E ,IETOCOLLELIBRIDI-ICHELANGELO#AMILLITI#OMEMAI 0ERCHรFANNOMOLTOPERLAPOESIA !#ASIRAGHI POI LALEGAANCHELAMOREPERGLIANIMALI CHEร’UNTEMASEMPREPIรกPRE SENTENELLASUAPRODUZIONEPOETICA 3ร– NON CI DรŒ PACE IL DOLORE INmITTO AGLI ANIMALI 3EGNALO A TUTTI I LETTORI A TITOLO DESEMPIO ILSUOLIBRINON SUQUEISANTICHESONOIMAIALINI#OMERACCONTO SEMPRE ECOMEHOSCRITTOINUNAPOESIACONTENUTANELL/SCAR INSIEMEABBIAMOUNA VOLTALIBERATOINUNBOSCOLIREDILUMACHE /NOREAINUMEROSIMERITIDEIPICCOLIEDITORI MALALOROCRESCITAEDIFFUSIONE NEGLIULTI MIANNI NONร’SINTOMATICADIUNPROGRESSIVODISINTERESSEPERLAPOESIADAPARTEDEI GRANDIEDITORIEDELGRANDEPUBBLICO )'RANDI%DITORITIPUBBLICANOSOLOQUANDOHAIGIรŒhUNNOMEv)OPUBBLICAIILMIO PRIMOLIBROCONLAMINUSCOLAh3OCIETรŒDIPOESIAv#ONLEINELDOVETTISPARTIREIL 0REMIO6IAREGGIOPERLOPERAPRIMALIREDIVISEINDUE!LGRANDEPUBBLICO VORREIMANDAREUNMESSAGGIO 1UALE )LPOSTSCRIPTUMCHECONCLUDE1UESTAQUIETAPOLVEREh3IAMOPOETIVOGLIATECIBENE DAVIVIDIPIรกDAMORTIDIMENOCHETANTONONLOSAPREMOv

ACURADI0IETRO"ERRA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

In Dialogo Intervista ad Alda Merini 3IGNORA-ERINI LAPOESIAFEMMINILEDIQUESTITEMPIHASECONDOLEIDELLECARATTERISTICHE PECULIARI .ONTENGOCONTODELLEALTREPOETESSE ANCHEPERCHÏHOUNALINEADICONDOTTAEDI PENSIEROTUTTAMIA CHESIINNESTA COMEUNOSSESSIONE SULPERIODOMANICOMIALE $IPINGOGALLERIEDIPERSONAGGIFUORIDAGLISCHEMI CHEIONONRITENGOAFFATTOMALATI ,EGGO E STIMO ALTRE POETESSE PER ESEMPIO LA 6ALDUGA MA HO LIMPRESSIONE CHE A VOLTEVOGLIANOUNPOSTRAFARE#ITOLULTIMOLIBRODELLA6ALDUGA h,EZIONID!MOREv .ONSITRATTANEMMENODIEROTISMO ÒUNABARBARIEEROTICA MENTRELAMOREPERME ÒANGELICITÌ SUBLIMAZIONEDELLEROS0ARLIAMOTUTTIDELLASTESSACOSAINFONDO MAIL POETAUSAUNALTROLINGUAGGIOPERDESCRIVERLO #HECOSANEPENSADELLADONNAODIERNA 4UTTO IL MALE POSSIBILE PERCHÏ CREDO CHE LUOMO SIA DISORIENTATO SORPRESO DALLA ECCESSIVADISINIBIZIONE,ADONNAORMAITIENEINCONSIDERAZIONESOLTANTOSESTESSA "ISOGNAIMPARAREACONSIDERARECOSAPENSALALTRODEINOSTRIGESTI DELNOSTROLIN GUAGGIO,ADONNANONSOLOÒEGOISTA MACREDOCHEABBIADATOILVIAAUNASERIEDI DELITTIMORALILECITI CHEIOCONSIDEROILLECITI.ONSOxSONOANDATAA#OGNEx ,EIÒDONNA POETA MADRECOMERIESCEACONCILIAREQUESTIASPETTI -OLTOBENE PERCHÏIOLAFELICITÌMELAGODO SIASULVERSANTEDELLAPOESIA CHESUL VERSANTE DELLAMORE COME SUL VERSANTE DELLA MATERNITÌ !NCHE DELLODIO PERCHÏ PROVOANCHEQUELLO NONCÒSOLOAMORE ,EISIDElNISCEhPOETAvENONhPOETESSAv PERCHÏ 0ERCHÏNONESISTELAPAROLAPOETESSA CÒSOLOILMASCHILEPOETA !LDA-ERINIÒUN POETA0OETESSAÒSOLOUNVIZIODIFORMA COMEAVVOCATESSA SUONATREMENDAMENTE MALE 2ITIENEDIESSERESTATADISCRIMINATA INQUANTODONNA NELLASUACARRIERAPOETICA/ ALTREVOLTE AVVANTAGGIATA &AVORITANONCREDO MAI0IUTTOSTO PENSOALLESPERIENZADELMANICOMIO RIPUDIATA INQUANTODONNA FEMMINAPENSANTE3ONOSTATADISORIENTATADALRIlUTOMORALEDI MIO MARITO ;ILPRIMOMARITO NDR= E FORSE ANCHE COLPEVOLIZZATA 3ECONDO LUI CHE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NONAVEVAUNAGRANDECULTURA EROPASSIBILEDIINVERSIONIDIROTTA INNAMORAMENTI PAZZI#OMETANTIALTRI CHENONSANNOCHELINNAMORAMENTODELPOETAร’LISPIRAZIO NE CHENONCENTRANIENTECOLGODIMENTODELLAPERSONA3IPUร›AMAREBENISSIMOUN AMICO PERCHรDALINPUT DIREBBEROIMIEINIPOTI CHESONOPIรกMODERNIDIME 6EDIAMOPIรกDAVICINOLASUAPOESIA#IPUร›PARLAREDELLASUAFORMAZIONE CHILEGGEVA QUANDOPUBBLICร›LEPRIMERACCOLTE!QUALIPOETIDEVEPARTICOLARERICONOSCENZA 3ONOSTATAUNAGRANCONSUMATRICEDITESTI INETรŒMOLTOGIOVANEHOLETTODITUTTO(O SEMPREAVUTOUNGRANDEAMOREPERLAPOESIA PERLELETTERE IROMANZIx(OAMATO MOLTOIROMANZIERIRUSSI ILOROTESTIMOLTOFORTIx3CRITTORICHEABBIANOAVUTOUNIN mUENZASULMIOSTILE BE CREDO,ERMONTOV PERRIMANEREINTERRITORIORUSSO POI -ELVILLE 2ILKE IPOETITEDESCHI &RAGLIITALIANI 0ASCOLINONMIPIACEVA $!NNUNZIONEANCHE(OAVUTOCOMEMAESTRI1UASIMODO E-ANGANELLI CHEERASOPRATTUTTOUNUOMODIPENSIERO1UASIMODOE-ANGANELLI SONOSTATIANCHEMIEICOMPAGNINELLAVITA 5NASUABELLISSIMARACCOLTADEGLIANNI h0AURADI$IOv TESTIMONIAVADIUNRAPPOR TOCOMPLESSOCON$IO DElNITOh#OLUICHEHADUEVOLTIUNODILUCEPASCOLODELLEANIME BEATE ED UNO FOSCO INDElNITOxv 1UAL ร’ IL SUO RAPPORTO CON LA DIVINITรŒ DOPO TANTI ANNI%ILSUORAPPORTOCONLA#HIESA (O SEMPRE AVUTO IL TIMOR DI $IO COSA CHE LE DONNE MODERNE NON HANNO -I FA PAURALACAPACITรŒDIARRABBIARSI DIQUESTO$IOMANGIAFUOCO CHEMINACCIAILPOVE RO 0INOCCHIO CHE NON GLI OBBEDISCE 0ER LUOMO ร’ INCOMPRENSIBILE QUESTO $IO DI VENDETTAEDAMORE,OBBEDIENZAร’LARISPOSTAALLORDINEDIVINO PERCUILAPAURA DI $IO SI TRADUCE NELLOBBEDIENZA #OME Cร’ STATA L!NNUNCIAZIONE Cร’ STATO PER MELORDINEDISCRIVERE UNAVISITAZIONEANGELICAPIUTTOSTOFORTE MINACCIOSA)LMIO SENTIMENTONEICONFRONTIDI$IOร’UGUALEAQUARANTANNIFA QUANDOSCRISSILAPOESIA CHELEIHACITATO0ERQUANTORIGUARDALEMIESOFFERENZE CERCODIDARMIDELLERISPOSTE MEDICHE MASUTUTTIGLIALTRIASPETTIDELLAVITARIMANGOFATALISTA -ICHIEDEVADELLA#HIESACATTOLICA%VIDENTEMENTEร’INGRANDECONmITTOCONSESTES SA PREDICABENEERAZZOLAMALE.ONVEDODELLEGRANDICARITรŒ NONVEDOLIMMERSIO NEDEIPRETINEINOSTRITRIBOLI VEDOINVECEUNAESALTAZIONEISTERICADELLARELIGIONE CHENONMIPIACE.ONHASENSORINNEGARELEORIGINEPAGANEDELCRISTIANESIMOIO TROVOILPAGANESIMOMOLTOBELLO Cร’UNAGRANDEESALTAZIONEDELLACARNEEDEISENSI DITUTTOCIร›CHEร’GODIMENTOTERRENO CHEPUร›LENIREILDOLORE .ELLASUACELEBREPOESIAh)L4ESTAMENTOvSILEGGEh)ONONFUIORIGINATAMABALZAIPRE POTENTE DALLE TRAME DEL BUIO PER ALLACCIARMI AD OGNI CONFUSIONEv ยถ ANCORA VALIDA QUESTAQUARTINA)NQUALEMISURALARAPPRESENTAANCORA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3ร– ร’ UNA METAFORA PER DIRE CHE LORIGINE DI 6ENERE LORIGINE DELLA PRIMAVERA ร’ SCRITERIATA AVVIENEALLIMPROVVISO SPACCALATERRA%POICOMBINADEIGROSSIGUAI 0ERCHรLAPRIMAVERANONร’AVVEDUTAยถGIUDICATAFOLLE1UESTOCONCETTOVIENERIPRE SONEL6ANGELO PERCHรLAPRIMAVERABUTTASEMIOVUNQUEENONGUARDADOVEVANNO AlNIREEVANNOAlNIREANCHESULLEPIETRE)LBUIOร’QUELLOCHECร’SOTTOTERRA ELA PRIMAVERASPACCALATERRAESORGEDALBUIOALLOSTESSOMODO ILBAMBINOSPACCALUTE RODELLAMADREENASCEPAZZODISPAVENTO .ELLARACCOLTAh,A0ALUDEDI-ANGANELLIvCOMPAIONOPOESIEINRIMABACIATACOMEMAI QUESTASCELTA MENTRENELLEALTRERACCOLTEPREVALEILVERSOLIBERO 0ERCHรHOVOLUTOPROVAREACIMENTARMICONLARIMA3ONOGIOCHINIPRIMAVERILIx .ONCร’UNMOTIVOPRECISOPERLUSODELLARIMAINQUESTARACCOLTA MIร’VENUTACOSร– )LSENSODELLARACCOLTAร’UNALTROBASTAFAREUNPRIMORICOVEROnEQUESTOMELODICE VA-ANGANELLInEPOICร’UNASEQUENZADIRICOVERIECOLPEVOLIZZAZIONIDAPARTEDELLA PSICHIATRIA)LPIEDENELLAPALUDEร’ILPRIMORICOVERO #HIร’4ITANO PERSONAGGIOACUIร’DEDICATALARACCOLTAh4ITANOAMORIINTORNOv 4ITANOERAUNRANDAGIODEL.AVIGLIO UNBELPEZZODUOMOCHEVENIVALASCIATOMO RIREPERCHรAVEVARICEVUTOUNOSFRATTO)OLHORACCOLTOECURATOPERCINQUEANNI PERCHรERAMALANDATO!DIFFERENZADIALTREDONNE CHELOVEDEVANOMORIRESENZA FARENIENTE IOLHOSALVATO0OISONOSTATAACCUSATADALLA#HIESA PERCHรVIVEVOCON LUICOMEMARITOEMOGLIE4ITANOร’STATOUNUOMOFEDELEEUNGRANDEDIFENSORE HA AVUTOUNTALENTOENORMENEIMIEIRIGUARDI COSACHEGLIUOMININONHANNODISOLITO 1UANDOPOISENTIVACHEERAGIUNTALASUAORA SIร’CONlNATOSUUNAPANCHINAESIร’ LASCIATOMORIREUNEROISMOUNICO HAACCETTATOLAMORTE !LDA-ERINIE-ILANOCIPARLADELSUORAPPORTOCONLACITTรŒ -ILANOร’SBIANCATA ร’UNPOCOMEME ร’STATAOPERATAAUNAGAMBAEORAZOPPICA)L MEDICOLHAOPERATABENE MANONร’PIรกLACITTรŒDIUNAVOLTA LASEMPLICEBELLA FRESCA -ILANOCHEBASTAVAASESTESSA,IMMIGRAZIONEHAPORTATOMOLTACONFUSIONE NON SAPPIAMOPIรกCOMEDIFENDERCIDAQUESTAIDEADIPACElTTIZIA,AGENTENONACCOGLIE QUESTAGENTECOLDOVUTORISPETTO LITRATTAUNPOCOMESEFOSSEROSERVIESCHIAVI3E IOLEOFFROLAMIACASA EDOPODUEGIORNIMIDAFASTIDIO LEIDOVEVA/GNUNOHAIL PROPRIOAMORPROPRIO ,EIร’STATASPESSOINTELEVISIONE1UALร’ILSUORAPPORTOCONESSA0ENSACHEAPPARIREIN VIDEOPOSSAGIOVAREALLAhCAUSADELLAPOESIAv )LMIORAPPORTOCONLATELEVISIONEร’MOLTOBUONO-ISENTOAMIOAGIOINTELEVISIO NE PERCHรILPUBBLICONONSIVEDE ร’COMEESSEREDAVANTIALNIENTE-ISENTOLIBERA DIESPRIMERMI$ALTRAPARTE TROVONEGATIVOCHESIVOGLIAVEDERECOMร’FATTA!LDA -ERINIร’PIรกIMPORTANTELEGGERESUOITESTI4ROVODISDICEVOLEVOLERVEDERECOMร’






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale FATTALEI PERCURIOSITรŒ1UELLOCHEPENSA!LDA-ERININONSEMPRECORRISPONDEAL SUO lSICO 5NO PUร› ESSERE VOLGARMENTE BRUTTO COMERA ,EOPARDI E SCRIVERE IN MODOMIRABILE OPPUREPUร›ESSEREMOLTOBELLOECRETINO#ERTO INTELEVISIONECร’UN RITORNODIMMAGINECHEPUร›SPINGEREQUALCUNOANCHEACOMPRAREILLIBRO MAAPPA RIREINVIDEOSERVEAPOCOxAMENOCHEDALLALTRAPARTE COMEร’CAPITATOAMECON #OSTANZO CISIAUNCONDUTTORECONMOLTOENGAGEMENT CHESTIMOLALEPARTIMIGLIORI DITE#OMEHANNOFATTOGLIEDITORI PENSOA6ANNI3CHEIWILLER CHEHAOSATOPUBBLI CAREIMIEIPRIMIVERSI1UESTOร’ILCOMPITODEICRITICI EDEGLIEDITORI TIRAREFUORILA PARTEMIGLIOREDELLAUTORE#HIUNQUEPUร›ANDAREINTELEVISIONE POIBISOGNAVEDERE SEHALASTOFFAPERDIVENTAREQUALCUNO 1UALISONOIPOETICONTEMPORANEIDILINGUAITALIANACHEPREFERISCE #UCCHI 2ABONI 6IVIAN,AMARQUELA6ALDUGAร’UNAGRANDEPOETESSA MOLTOVALIDA PECCATOCHEOGNITANTOCADALUNGOILSUOPERCORSO!NCHE,OIMIPIACE 0ERCHIUDERE0ENSIDIRIVOLGERSIAUNLETTORECHELACONOSCEDIFAMA MANONHAANCORA LETTOLESUEPOESIEDADOVEGLISUGGERIREBBEDIPARTIRE $Ah$ELIRIO!MOROSOv CHEร’UNOPERAINPROSA#OMERACCOLTAPOETICAh&IOREDI 0OESIAv ร’SENZALTROLAPIรกCOMPLETA;)LLIBRO EDITODA%INAUDINELACURADI -ARIA#ORTI RACCOGLIEILMEGLIODELLAPRODUZIONEPOETICADALAL NDR=

ACURADI4HOMAS-ARIA#ROCE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

Gli autori MARIA LUISA SPAZIANI ,ATUNDRADELLETÌ ) )LTULIPANONEROEILGIGLIOINLOTTA LUNGOLARGINE INBILICO3CENARIO DELLEMIENOTTI SPAZIODELRIPOSO DEVASTATODAINCUBIEAMAREZZE ,ARIAMIMANCAORMAIDADUEMESI PLANA LATUNDRADELLETÌ3lORISCELERBA EAPOCOAPOCOANCHELAQUERCIASOFFRE NELLEANTICHERADICI,ECREDEVO BALUARDOCONTROILNULLA -IASPETTAVOBATTAGLIE CORPO A CORPO CONTROFORMEVISIBILI$IFlCILE RASSEGNARSIALLINSOLITO.ONLOTTE

MAVISCIDIFANTASMIFATTIDARIA

DIOSSIGENONEGATO )) 4U NUOVOAMICO PRENDINIIPERMANO

TUCHESAITANTECOSE-IHAIGUARDATA NEGLIOCCHI%RANOSPECCHIINCUILEGGEVI TUTTELEVERITÌDELLAMIAVITA !MIAVOLTAGUARDAVOINQUEGLISPECCHI CONNUOVAINTELLIGENZA3Ö ISEGNALI DELLAGIOIASVETTAVANOPERSTRADA

ETUTTILIHOVISSUTI UNALEGGENDA -AVUOLELANATURA LUSURAIA

CHETUTTOSIRIPAGHI$IOGNICELLULA VARIOPINTA NELNUCLEOSICELA SOLOIBERNATOILTULIPANONERO ;INEDITE=






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,AMORALEFACILE 2ACCOLGOSABBIAASECCHI3ENEFACCIOPIRAMIDI SISGRETOLA SCIVOLAINUNSUSSURRO $OVEVOSAPERLOLOSPLENDIDOPASSATO ERAINADATTOAFASTIIMPERITURI 0ASSEGGร–OA#OLLE/PPIOFRAILILLรŒ ,OROSANNORINASCERE NOINO ,AMORALEร’ASSAIFACILERISBOCCIA IL#OLOSSEOAOGNIPRIMAVERA )L#OLOSSEOร’SOLTANTOLOSPECCHIO DIOGNIVOLTOUMANOCHEHAVISSUTO %ORAร’ANCHEILMIOQUANTERUGHE nPRESTOMACERIEnBRILLANONELSOLE ;INEDITA=

3CAGLIE !H LAGIOIASISFALDA ANCHELAVITA

INCORIANDOLINERI.ONPIรกLUCI NรPROFUMINรABBRACCIMAUNPULVISCOLO

SCAGLIEDIPELLEMORTA ,ERACCOLGOCONRETElTTISSIMA COMESIPESCAILPLANCTON$ARรŒVITA PERCASOADUNALTRAVITA$ELIRAVA QUELLUSURAIOMORIBONDO STRETTO ALLULTIMOZECCHINO ;INEDITA=

.INFETTA ,ACQUACHENASCE SCORREEPOISINSINUA NELLElBRESEGRETEDELLATERRA ร’MNFETTACHEGUIZZAINARRESTABILE NONVERSOILMARE ANCORA MAAUNSUOCENTRO CHENONSADIRE CHEVORREBBE MAn


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale .ONDALTROSOGNALANINFETTASTERILE CHEAhPARADISIDIFECONDAZIONEv

ECERCAANNUSAABBRACCIAIRRORAEILLUMINA ILSEMECHEMORIVA ;INEDITA=

,ECOLLINEINlNITE ,EVEDRÛ LECOLLINEINlNITE DELTEMPOCHENONMUORE 4REMILAGOBBEDICAMMELLI EPOI MILIARDIDIORIZZONTIILLIMITATI #ISARANNOASFODELICOMESONO

TINTEMAIVISTEEVERGINIULTRASUONI %FORSEAVREMOFAME GIUSTOILTEMPO DIGODERLANELLATTODISAZIARLA !VREMOBELLEMANIPERSUONARE LUNGHECORDEDIARPECELESTIALI

ECAREZZARE ALUNGOCAREZZARE CALDEFORMESENSIBILI !VREMOBELLELABBRA IMMENSELABBRA CHEAVVOLGERANNOTUTTO UNLUNGOBACIO "ACIAMIORA QUICHESIALOSPUNTO ACARBONCINOPERLAFFRESCOTOTALE ;INEDITA=

,ORTOERADENSO ,ORTOERADENSO)lCHIPESAVANODAIRAMI

FRAINESPOLIIPAPAVERIGRIDAVANOLESTATE %RASTATOBENARDUOPOTAREESEMINARE

MAORA$IOSENTIVISUICAMPIRESPIRARE )CHICCHIERANOENORMI5NSUCCODOLCEEFORTE COLAVADALVELLUTOlAMMINGODIUNAPESCA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale $UEFARFALLEINAMOREBANDIVANOLAFESTA RITUALEDELRACCOLTO A3AN'IOVANNIAL-ONTE $ICOLPOSENTIILOMBRACHESCURASISTAGLIAVA SULLERBADELSENTIERO QUELlATODISVENTURA -IVOLSI$ALCANCELLOSIERGEVALAlGURA DELNUOVOGIARDINIERE EMICACCIAVA ;DA,OCCHIODELCICLONE -ONDADORI =

!SPETTALATUAIMPRONTA ,INDIFFERENZAÒINFERNOSENZAlAMME 2ICORDALOSCEGLIENDO FRAMILLETINTEILTUOFATALEGRIGIO 3EILMONDOÒSENZASENSO

TUAÒLAVERACOLPA !SPETTALATUAIMPRONTA QUESTAPALLADICERA ;DA,ASTELLADELLIBEROARBITRIO -ONDADORI =

JOLANDA INSANA )LMARTÛRIO DISORIENTATAVAATENTONIERISOSPINTADAOGNICANTO SINARCASINALBERASALLUNGA SIRITRAEESBATTE TORNAARIAFFACCIARSIERIENTRADICORSA SAGGIAGLIANFRATTIEINCIAMPANEGLISPIGOLI SISGRAFlAESCAPPA NONTROVARIPAROESITAGLIA PERCHÏNONSADOVESLOGGIARE TANTOÒINDEMONIATA ESTENUATASISTORCEASINISTRAESIPOSA EQUANDOSILEVAVERSOLUSCITAINDOCILESBANDA ESTARNAZZAIMPRIGIONATA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CECATASINERPICAESTRAPIOMBA SIRIALZAESTRAMAZZA PERCHÏPUREMARCIANDOINAVANTIÒSGHEMBA SULLATRACCIACHESLEMBABISLACCA DISARMATANONÒSCIOLTANÏPRONTA NÏLASCIAIMPRONTA EPOICHENONRIESCEALEVARSIIPELI NONDÌNÏPRENDEESISTRAPAZZA EPERÛNONHAPIáNIENTESULLAPUNTA ENlATAEBIANCASIVERGOGNA PERCHÏSOGNADESSEREROSEA MARESTAIMBROGLIATAEUNTA INTOSSICATAHAPERSOILPIACEREEILGUSTO POICHEADUSTOFUILNUCLEODELLAPAPILLA EPIáNONRICONOSCEMANCOCAMOMILLA FRASTORNATAQUANDOILTATTOLINGANNA NONCAPISCESEROTOLASPONGILLA OSIDIBATTESUUNPEZZODANGUILLA SICCHÏSANNEBBIAELACRIMALAPUPILLA SCORTICATASGUIZZAERIBATTE SALEESCENDEPERGUIDAREILSORSOOLTRELISTMO EDALLEFAUCIALLAFARINGECONFORZASOSPINGEILBOCCONE CHEOGNITANTORESTAAGALLANELPALATOEVIENEVOMITATO INCATENATANONSIGLORIADEISUOIlORI POICHÏHAlNITOPERESSERECOMUNEENONÒPIálGURATA STRAZIATANONÒPIáSANANÏMALA ÒPOVERAENONSIFAVEDERE PERNONESSERESMANEGGIATA RICACCIATASISMUSCOLAEAFFRENA ENONHACUOREESIMORDE TANTOÒDIVENTATAINCERTABASSAEPURGATA ARROTOLATASISCIOGLIEDAIDRAPPEGGIDELLAMBIGUITÌSOSTENENDOCHEÒIMPERFETTAESÒ INVOLUTA SOTTOILRUGGITODELMALE NELLOASIASSETATAETRISTA SICCHÏSIATTIENEALPARTICOLARESENZAPRETESADIUNIVERSALE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale INSAZIATANONCESSAMAIDIMOSTRARSI ANCHESEÒTARDAENONSAPIáCOSÒLASOLENNITÌSONANTE ESENTECHEÒSTRIDENTE TAGLIATAESENZAOSSONONÒPIáTAGLIENTE EDISPERACHELUSOSIAANCORAILSUOSIGNORE SCHIACCIATAALSUOLOSIALZAESISEGUE EPOICHÏVOLTEGGIAMANONSISNODA ENONPUÛTIRARSIFUORI IMPLORADESSEREAFFRANCATADATANTORIGORE LEGATANONÒPIáTAGLIOMALANDRINODIPRIMAQUALITÌ ESIRAMMARICADINONARRIVAREALMARE ETANTOSISMUOVECHEARTICOLAINFURIATA INARTICOLATAFALLISCEECIONDOLANELLElUMAREABBANDONATE TORNASCHIETTAEABBAIAPERTROPPABESTIALITÌ SCREPOLATANONMASTICANÏINGHIOTTE NONÒLITURGICANÏSACRILEGA ÒFRANCAEBASTARDAENONSENEVANTA POICHEÒUSCITADALCORTEODELLAVANITÌ SFRENATASISROTOLANELLACAVITÌESISFESSA ENONTROVANDOILGIUSTOAPPOGGIONONCONSUONA SICCHÏSAFmOSCIASULPAVIMENTO EFAFATICACONLAEFFEFESSA lNCHÏDIVIENTREMANDOMUTASOTTOLAVOLTACROLLATA STRANIATANELLASUA4EBE NONRITROVALACASACONANGOLIEPARETI LALINGUAMARTORIATA ILNEMICOSTRAVINCE MANONÒDETTALULTIMAPAROLA EIOMENEANDRÛPERILMONDO CONILMIOSASSOLINOINTASCA PERCHÏNONMIATTRAELAVETRINA NÏLAMACELLERIADOVEPENDONOBUDELLAEMALECORDE ;DA,ASTORTURA 'ARZANTI =


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

BIANCAMARIA FRABOTTA ,ITANIACONTROUN0RESIDENTE SCRITTASULTRENOVERSO0ISTOIAILGIUGNO 6ATTENE"USH6IADALLAMIATESTA VIADALL)RAKDILANIATODELLANIMAMIA VIADALLAMIAPOESIA CHEDETESTALINGIUSTIZIAELAMENZOGNA VIADAICIELICHEDETURPI DAGLIAZZURRI DALLENEVI DALLENUBI VIADAGLIUCCELLICHESPAVENTI DALLEGIORNATEAFOSEELENOTTIALGELO VIADALLENOSTREFATICHE QUOTIDIANEDIAVVENTURIERIDELLAPACE VIADALLENOSTREGRANDISPINE EPICCOLEVITESCOMODEEDIVINE VIADALLENOSTRERISERVE LIBERALERISORSE SGOMBRADALLESOGLIE VIADALLElNESTREDICASAMIA IOVOGLIOSCRIVERESOLODITRAMONTI DIROSEAMAGGIOECILIEGIEAGIUGNO DICHICHIUDEGLIOCCHIE POI LIRIAPRE DICHINONlGURANEITUOISCHEDARI VIADALLOSPAZIODELLINTEROVICINATO DALLELONTANANZECHEAVVOLGIINSUDARI VIADALNOSTROGIROVAGARE OSTARE

DAINOSTRIVEZZI VIZI RIDICOLESTORIE VIADALLEOREDELGIORNOPIรกINERMI EDALLENOSTRESEGRETEPREGHIERE 3IGNORECHETOGLIIPECCATIDELMONDO TOGLIDALMONDOIGRANDIPECCATORI ;INEDITA=

4ALVOLTA SEUNODORME LALTRA INSEMIVEGLIAVIGILA &EDELEALTURNOESTREMATA ALLIGNOTOSACRARIONONCEDE #OMEUNPORTIEREDINOTTECOME UNASENTINELLACHINATA SULLOSTAGGIO ADOGNISUO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale RESPIROSUSSULTA BADANDO SULlLODELLASPADA CHENONGLIRECHIOLTRAGGIO TANTOTRASCINARSI NELPRECARIOSPLENDORE DELLERBATRANQUILLANTE ;DA,APIANTADELPANE -ONDADORI =

0ERDEOGNIINGOMBROILGIORNOESIFASERA !PIEDIRESTANOSOLOIVECCHIEIRAGAZZI CHENONCISOMIGLIANOPIรกONONANCORA %LORA NEIGRANDICORTILI DEIPASSI CHEHANNOILPESODELSENNOSMARRITO LAGUERRAVINTADELSOLE ALTOALLACUSPIDE ELASPIDEALLERTANELSENOยถLORA DICHIACASANONTORNA DEIBRANCHI SUPERBI FOLLIDIMITIINTERIORA CUORI DIVENTOEDIVETRO LORO GLIETERNIPASSANTI NONSANNO CHENONTORNIAMOASPECCHIARLI DAINOSTRIFONDรŒCHI DAIMUTIANDITIDIDENTRO FRAGILISTELICHETEMONOINNOIDISPEZZARSI .ELLASERAVANNOSOLOVECCHIERAGAZZI CHENONSISOMIGLIANOPIรก/NONANCORA ;DA,APIANTADELPANE -ONDADORI =

,EPICCOLEVESPE 3ARANNOSTATIITEMPORALIDAGOSTO OQUEISEMI GIรŒCOSร–BENDISPOSTI ASCONNETTERSIEATURBARSI NELDISAMATOVILUPPODEIBALCONI !LLEDERAlSCALESIMISCHIร› LATENUEMARGHERITA ,AFUCSIATENEBROSA PERTROPPALEGGEREZZA PATร–LUSURADELGERANIO #ADDEPERlNOUNCHICCODIGRANO DAGLISTORMIANONIMIDELL%ST %LAMATTINADOPOQUELLOSCEMPIO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale DASOTTOLEMACERIE QUASIUNACISTE INSENOALLARINGHIERA CIAPPARVERO PUROACCUMULOSENZAPROGETTO AGGRUMATOEBRULICANTETEMPIO DIAGUZZESTIRPI DIRIANIMATECASATE ;DA,APIANTADELPANE -ONDADORI =

,OCCHIODI-IRA %LOJOQUEVESNOES OJOPORQUETรกLOVEAS ESOJOPORQUETEVE !-ACHADO %RAUNFRINGUELLETTODISPINA UNINTRICONELSENOSTECCHITO DELLECCIO UNINVITONELBOSCO ALLAMIRADIUNOCCHIOINVISIBILE )NOSTRIOCCHI DIMENTICHI DELFREDDO DELLASTERILEFRETTA PURCHรSICREDASOLONELLARIA INTENERITADAUNANUOVAINTESA ELONTANO LOSPARONELLOSPECCHIO 4UTTOERARIMASTOAPERTO QUANDO BASSASOTTOILSOLEPASSร› UNANUVOLAEOSCURร›LABBAGLIO &ORTUITA DEVASTATRICE TRIVIALE FALDAINTIRIZZITADIESISTENZA BOSCOCANCELLATODALLAVISTA ;DA,APIANTADELPANE -ONDADORI =

,AVITAAMMAESTRATA ) /RACHESEIRINATADENTRODIME NONABBIAMOPIรกNIENTEDADIRCI )NSIEME SISONODIVISELEMENTI /GNIPAROLASEMINAINARIA UNOSTERILEASSENSOEINCUOR






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NOSTRO UNSAPOREDASSENZIO 3ULLAFRONTEANCORAUNPOCOALTERATA PASSALOMBRADEITUOIPOCHIRICORDI SEMPREQUELLI IBELLIEIMENOBELLI nDEBOLISOLICADUCHIINTANTOLUME DIlAMMAGIรŒVOLTAALSUOESODO 3ONOIPRIMIACADEREALTAPPETO IVIGILANTIDEIPARADISIALTRUI /RACHESONORINATADENTRODITE nESITOGIUNTOAUNPUNTOMORTO NONABBIAMOPIรกNIENTEDADARCI 3EDUTENELLADISBOSCATAMATTINA ALLAVITAAMMAESTRATATIDรSTI QUASIINTEGRA QUASIDOMATA VERTIGINEDELLACASADISTRATTA 6 4IHANNOIMPOSTOUNADIETA DICOSETRITE lNEMENTETRITATE 0ERABITUARTIAGLIINVISIBILIFORSE ABITANTIDELLABRUGHIERA AGLISTRISCIANTIDELLANTEMURALE nCREPAAPERTAFRAIMASSI DALSONNOINDOTTORISORGI COMEINUNlATOSOTTILE )MPARERร›ATRATTENERLIPERNOI IMOMENTIINFECONDI NELCIECO DELLETASCHE ATOCCARLI RICONTARLI GLIUNTISPICCIOLISUCUINONCONTIAMO CHEPERIRESTIE RINCASANDO

QUELFREDDOFRUSCร–OSULLEDITA ;DA,APIANTADELPANE -ONDADORI =

!RRIVAILMOMENTOCHEILCIELOSIAVVICINA )NUNANOTTEDILUGLIOHOALZATOLATESTA .ULLAร’CAMBIATO.ELLALAVAGRAFlATA

NELLEGIORNATEDIUNAPATRIADISERTATA UNGATTODIPINTO COMEPERUNAVISITABREVE MIDรŒLESPALLE MENTREBEVOILTร’ -ASOCHELADISCESAร’lNITA EVANOLASSรก QUELDURODARCIDENTRO QUELLESSERCIDITAGLIOADOGNICOSTO SERRANDOLEVALVESULLALARVACORROTTA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0URDIMANTENERELEDISTANZE ETUNONMISEGUAPASSOPASSO COMELOMBRA TERRร›BASSOILCAPO 0URCHรTORNINOLESTELLEASTAREFERME EIOANCORAUNAVOLTALEDIMENTICHI

ANCORAUNAVOLTA ALLOROPOSTO ;DA,APIANTADELPANE -ONDADORI = "IANCAMARIA&RABOTTAร’NATAA2OMANEL1UIVIVEINSEGNANDO,ETTERATURA ITALIANAALL5NIVERSITรŒ,A3APIENZA(APUBBLICATOOPERENARRATIVE TEATRALI SAGGISTI CHEELESEGUENTIRACCOLTEDIPOESIALLRUMOREBIANCO !PPUNTIDIVOLOEALTRE POESIE #ONTROCANTOALCHIUSO ,AVIANDANZA (IGHTIDE 4ERRACONTIGUA ,APIANTADELPANE .ELHACURATOILVOLUMEDI SAGGI!RCIPELAGODELLA-ALINCONIAELANTOLOGIA0OETIDELLA-ALINCONIA

ALBA DONATI &ERNANDO 0ERCHรUNVECCHIOCOMELOZIO&ERNANDO

ARRIVATOANOVANTASEIANNI DALSUOLETTO INCIMAALPAESEURLIECHIAMIMAMMA 0ERCHรPRIMADILUITANTI SCAPPATIDICASA EACARPONIRISALITISULLASTRADACHEPORTAVA ALLACASADELLINFANZIA SENZAASCOLTARECONSIGLI $ELCOMECISIAQUESTOSPAZIOINTERMEDIO TRALAVITAELAMORTEINCUISICANCELLATUTTOILTEMPO

ESISTIAINERMICOMENEONATINELLEBRACCIADICHICIHAAMATO #OMESELAVITANONFOSSEACCADUTA #OMESECOSTRUIRSIUNAPERSONALITรŒFOSSE

ALLIMPROVVISO UNTEMPOPERSO PERCHรINVERITรŒ NONVOLEVAMOCHESOSTAREECHIEDERECONFORTO !DESSOCIFACOMPAGNIAILGRIDOCADENZATO

QUASIDIORAINORA DELLOZIO CHESISPINGEGIรกDALLALTO

SUITETTIDELLECASEPIรกINBASSOECICONTIENE ร’COMEUNDIODELTEMPO UN2ECHEDALSUOCASTELLO COLSUOGRIDODIDOLORETENGAINSCACCOILVILLAGGIO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale &UORISTANNOCALMIIIBOSCHINELLANOTTE EADESSOCHEANCHELOROVANNOADORMIRE NOIDIVIADELLA0ENNA DIVIADELLA#HIESA RIMANIAMOSOVRASTATATIDALLAMORTE MACOSร– TRAUNAlGLIAEUNAMOGLIE COSร–STRETTOCOMEPOTRAICADEREVIA -AINESSUNONELLAVITASISARรŒSENTITOTANTOALSICURO $ELPERCHร’ADESSOMENTRESTAVOSCRIVENDODITE

SEIMORTO ALLENOVEDELMATTINO ALLAlNEDILUGLIO .ONCร’PIรกNESSUNPADRONENELCASTELLO TUTTALAFAVOLADELLAVITAALCONlNECONLAMORTE EDELLATUAMENTESOSPINTAALLINDIETRO CHEBATTEVAILTEMPOPERTUTTINOI ร’lNITA -IRICORDODITEAOTTANTANNINELLAVIGNA APPOGGIATOALBASTONE COLSOLITOSGUARDODABAMBINO VARCAVIINLUNGOEINLARGOITUOICONlNI

TIGODEVILAGIORNATACHEAQUELLORAANCORATIPORTAVA DOVEERANOLECOSETUEPIรกCARE$IQUELLAlEREZZA NONHOPIรกAVUTONOTIZIANรMIร’CAPITATOALTREVOLTE DICONOSCERECOSร–BENEILSENSODELLAPAROLAAPPARTENERE

COSร–COMETUAPPARTENEVIAQUELLAVISTA

CONLAlGURADITUAMADREANCORATIEPIDANELPETTO 0ERCHรCISIAQUESTAMAGIADELLUOMOCHECAMMINA

INUNTEMPOCHEADISPETTODIMOLTI NONSIFERMA NONlNISCE ESIASSOTTIGLIAPERARRIVAREADOMANI ;INEDITA=

.OTTEDI3AN,ORENZO $ORMITEINSIEMENELLOSTESSOLETTO CONIVOSTRIOTTANTANNIDIDIFFERENZA

DELMONDONONSAPPIAMOPIรกNIENTE NONASCOLTIAMOITELEGIORNALI NรTANTOMENOCOMPRIAMOUNGIORNALE

ABBIAMOSCELTOILSILENZIO LACCADEREDELGIORNO

LOSPAZIOINTORNOALLANOSTRACASA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3ECÃ’DAANDAREINFARMACIA ANDIAMO SECÃ’DAANDAREALLAPOSTAANCHE MAPERILRESTOABBIAMODECISO DICOPRIREAGRANDIPASSIILSELCIATO DAVANTIALLAPORTAEDISALIREESCENDERE LESCALETANTEVOLTEPERPRENDEREEPORTARE 0OIQUANDOVENGOADORMIREVISEPARO TIMETTONELLETTOPICCOLINOEIOPRENDO ILTUOPOSTONELLETTOMATRIMONIALE .ELLASTANZASALGONOGLISPIRITI ATTRATTIDALLAMANCANZADIRUMORI ANCHEUNARIASTELLATAAVVOLGELEMURA ENOIVELEGGIAMOTUTTALANOTTE

TUALLARICERCADELLASTREGAMALElCA

IODITE ETUANONNADITE DIMEEDELSUOPRIMOAMORE ;INEDITA=

#ESARE'ARBOLI #ARO#ESARE PERMENONSEIMORTO HOTENUTOIGIORNALIDELAPRILE SULCOMODINOMANONLIHOLETTI

VOLEVOSCRIVEREDITEMAALTREPERSONE PRENDONOILTUOPOSTONELMORIRE

VOLEVODIRECOME-ARINA#VETAEVA hSESEIMORTOLAMORTENONESISTEv MANIENTE QUANDONELLAMIARUBRICA DIGITO'SIACCENDESUDITE TUTTALALUCEDELDISPLAYMAVADOAVANTI

ETITENGO#OSÖSENZAUNASOLUZIONE CONTINUOAVEDERTIA6IAREGGIO COMETIVIDINELGIUGNODEL BELLOCOME-ARLON"RANDOIN!POCALYPSE.OW lNITOEINVINCIBILE AUNPASSODALL!URELIA AUNPASSODALGRANDEDISORDINE MENTRECOMEUNPROPRIETARIOTERRIERO DIlNEOTTOCENTOMIAPRIVILAPORTA ;INEDITA=






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,ATLANTEDEIPOTENTIร’SALTATO

TOCCAANOICERCARELAGEOGRAlAPIรกGIUSTA

LAVULNERABILECARTADEGLIUMANI %LAVORREMMOSEGNATADASORGENTIEMINARETI CHEINDICASSEDISTANZEEPOPOLIPERDUTI

ILBUIOEQUESTISPOSTAMENTISTRAORDINARI

MIGRAZIONI UOMINIINATTESACHESIMOSTRI LATERRABIANCA LUMINESCENTESOTTOLANEBBIA ,AVORREMMOCHEAVESSELUNGHETRAIETTORIEDIGIUNCHIGLIE ENONQUESTELAMINEGELATECHECHIAMANOCONlNI ,AVORREMMOCONLECROCIALPOSTOGIUSTO PERCHรPOTESSIMO TUEIO INCHINARCIDAVANTI ALLAPOTENZAVIOLACEADELLAMORTEEUSCIRNE COMESIESCEDICASAUNFRESCOSABATOMATTINA ;DA.ONINMIONOME -ARIETTI =

0ATTY3MITHE(AROLD0INTER 0ATTY3MITHE(AROLD0INTERHANNOPRESIEDUTO ALLAMIANASCITA-IPORTร›UNASERADILUGLIODALEI EUNPOMERIGGIODISETTEMBREDALUI ,EIGRIDAVA&5#+4(%'E0INTER

UNCHรDIBASTARDONELVESTITODINERO UNARIADISlDA AICENTOACCADEMICIINlLA ANNUNCIAVAILNEMICO GRASSOEINFEDELE PROPRIOILDIECISETTEMBRE

MENTRETUTTIPENSAVANOALLESTATECHENONCERASTATA -IAMADRENONFECENIENTEPERIMPEDIRLO

IMIEIPADRINIERANODUESCIAGURATI MALEILEGGEVAPOETI PRETI VISITAVACHIESESENZASTILE GENTEASSOLUTAMENTESCONOSCIUTA

EANDAVAORGOGLIOSADIQUELLAPANCIAEDELSUOVESTITO ROSSOSTRETTOCHEMIESPONEVAANCORAPRIMADINASCERE !VESSEASCOLTATOLANONNADIMETTERSIMAGLIELARGHE

CAMICIONI COSTUMIINTERI ELEINOINTOPLESS ALSETTIMOMESE MENTREIO ORA VISIBILE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale LEGGOILIBRIDELPRIMOSCAFFALEn3IMENON4OLSTOJ6ONNEGUT BALLO3EXBOMB MANGIOIQUOTIDIANI INSOMMATUTTOALLAROVESCIA TUTTOSBAGLIATO -ACREDIMI NONNA LESOMIGLIERร›MANONINTUTTO ANDRร›COPERTA MITERRร›IlDANZATI ANCHESEDINASCOSTO

MIPERDONERAI AFlORERร›NELLEBATTAGLIE ANCHIO

COMELEIPRIMADIME STARร›PERILMALEDUCATOVESTITODINERO

ANDRร›DOVENONร’ANDATA ASCOLTERร›PIรกDAVICINO QUELLOCHELEIHASOLOIMMAGINATO

LOTROVERร›ILMALVAGIONELLASUADESOLAZIONE DIMONDOINVECCHIATOEFUORILEGGE EINlNE INUNALTRASERADILUGLIO MOLTOLONTANODAQUI CANTERร› COMEGIรŒAVEVOFATTONELLALUCEROSSA DENTROLASUAPELLE PEOPLEHAVETHEPOWER ;DA.ONINMIONOME -ARIETTI =

$ELRITOSACRALEMINCANTAQUELTEMPO CHEDOPOLACOMUNIONESIFADOMESTICO ILSILENZIOFUORIDELLEMATTINEDOMENICALI

LOSBATTEREDELPIATTINOCONTROILCALICE

ILGESTODIASCIUGARE DIRIPORRE DIPASSAREGLIOGGETTI

LEMANICHESITOCCANOPERCASO ILPANNODILINO %COSร–DOPOOGNIAMORE PRIMADEISALUTI DOVREBBEESSERCIQUESTOMINUTOETERNO NELQUALETUEIOCIPASSIAMOIVESTITI

CIRIMETTIAMOLESCARPE TIRIAMOSULELENZUOLA ECIPREDISPONIAMOAUNSALUTOSERENO /GNIMESSA LOSAI lNISCEINALLEGRIA INSCOPPIDIRISATE SUIGRADINIECORSEACHIFAPRIMAADARRIVAREACASA ECONQUELPIACEREDENTRO LENTOINCONTENIBILE DISAPERCIANCORATUTTIINSIEMELAPROSSIMADOMENICA ;DA.ONINMIONOME -ARIETTI = !LBA$ONATIร’NATAA,UCCAEVIVETRA&IRENZEE,UCIGNANA,U (AUNARUBRICADI POESIESULLEPAGINECULTURALIDEh)L'IORNOv h,A.AZIONEv h)L2ESTODEL#ARLINOv






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale (AESORDITOCONLAPLAQUETTE"ALLATADELLAREPUBBLICACONTADINA,IETO#OLLE   (APUBBLICATO,AREPUBBLICACONTADINA#ITY,IGHTS)TALIA 0REMIO-ONDELLO h/PERA0RIMAv 0REMIO3IBILLA!LERAMO E.ONINMIONOME-ARIETTI   (A CURATO #OSTELLAZIONI ITALIANE   ,IBRI E AUTORI DEL SECONDO .OVECENTO ,E ,ETTERE  0OETI E SCRITTORI CONTRO LA PENA DI MORTE ,E ,ETTERE  LEDIZIONE COMPLETA DELLE POESIE DI -AURIZIO #UCCHI /SCAR -ONDADORI  E INSIEMEA0AOLO&ABRIZIO)ACUZZI IL$IZIONARIODELLALIBERTรŒ0ASSIGLI CON INTERVENTI DI 4ODOROV 9EHOSHUA !DONIS 4" *ELLOUN "AUMAN /#ONNOR ,UZI 'USTAFSSONEALTRI

ROSARIA LO RUSSO 42)44)#/&!"5,/3/ A#HANDRA 3IDEVEPERร›SAPERECHEINESSINONVIร’NรMEMORIANรFANTASIA MAUNPOTEREDEISENSI O UNACAPACITรŒDISERVIRSIDELLEATTIVITรŒDEISENSI TANTOMAGGIOREQUANTOPIรกLALOROANI MAร’ESTRANEAALLARAGIONE EDร’CONSEGNATAElSSATATUTTAALSUOCORPO TUTTAOCCUPATA SOLTANTODAISENSIEDAIMOVIMENTI 'UILLOMEDE3AINT4HIERRY $ENATURACORPORISETANIMAE ) ,INCANTESIMODI2OSASPINA 1UADRETTOBIVALVEANTICATODALVIVOCAMPESTREINPEDALANDO MEACULPA PERLANA TURANATURANS 4ACESSERPERSEMPREGIULIVEMIEOCHEDIMUSECANORE MITENTOACOMPORRENATURAMORTACONCOCOMEROEMORE PIรกMELLONEPANEPIรกUNINFANTEOMICIDACADAVERE PERLARADIOSAFENDITURACHEAPPARVENELCUOREGARRENDO ERAUNGIORNOTRILUSTREDIGIUGNO RICORDI ECHIAMAVO CHIAMAVOCHIUNQUEPOTESSEASCOLTAREILMIOBANDODALTARE COMEGRIDAVELENOINlORITURADOLEANDRIROSADAlLAREAUTOSTRADALE QUANDOSIVAGIรกGIรกDOVEAULISCONOMOLLIRESIDUIDIPASTURAANIMALE TELAVOGLIO RACCONTARE $UNQUEQUALCOSAFUUNVENTANNIFAFU NELMACIULLODAGOSTOINTA@NAFRESCHERAADDรกOCODIFRASCHE CHEIRIVENDUGLIOLIDICOCOMEROISSARONOSANGUINOLENTA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale UNAFETTAPRESTOPENOSAMENTEVIZZAQUALMACABROTROFEO PERMALINTESODIARCAICONONSENSODIMARKETINGGREZZO SAI MIABELLISSIMA DACRAPA@EMELLONEDA@CANISCIUNร’FESSO EDERASEZIONEDITESCHIOTRIBALEOSCALPOCALVODIFALENANERA ERABORDATADIBIANCHICCIOQUALRIVERSODIAGGHIACCIATASALAMIDA OVERDOGNOLAQUALBUZZADILACERTASVENTRATAERAERAINSOMMAMATERIASPEZZETTATA VOMITATA ISEMINI PENDENTIPAREVANOALACRIFORMICUZZEVOGLIOSEDIGRILLO MENTRECHEFANNOINCETTADIFRAMMENTIDIBUDELLADILACERTAQUESTOERASPARSEMOR BIDEATERRAPIรกBIANCOBRUCOCHEPROCESSIONASULLASFALTOAPPICCICOSOFRACACCHINIDI PECOREDIPASSAGGIO ECCO SULCOMPOSTOSISOFFONDEACREODOREDISTALLATICO #HENEERAALLORADELLETUEVACCHESACRE SDรŒURABAMBINA%PPUREEPPUREQUESTOCI ECCITAVA #HENEERADELTUOTEATRODELLEQUARANTA'OPIINFUGADALLEDUETREMILADITADI3HIVA !MORE AMORE QUANTI SIAMO QUANTE BRACCIA QUANTE GAMBE QUANTE ORECCHIE QUANTE FACCE %SSE PASCEVANO ASSASSINE IN RIVA DI ECCESSO DI CAUTELA DI SGUARDO INNOCENTE DIATTESA ELAELAMIATRISTELEGGENDA CONLAMIATRISTANOMEA SISPARSE PERQUAINCENTOOCCHIDI&AME !VVOLTADIROVETI EROINADICAPPAEDISPINATACOMEGLIIPOCRITI DI0ALMISANROCCHINICHIOVIDI NACQUEDIMELALEGGENDAINFAMEECENTOSPADE EMOLTIGIOVANITENTAVANODIATTRAVERSAREILROVETO PER CENTO ANNI PENETRANDO LEMBI ROSA D!URORA CON LE EREZIONI FORTI DELLALBA SINTENDE MAIROVILITRATTENEVANOCOMESEAVESSEROESSISTESSI MANIEPENIEOGNE OGNECHEUNACURAMANIACALECOLTIVAVAESIMPIGLIAVANOE MORIVANOTUTTIMISERAMENTE!HI LASSIAGLIAMORIFORZATI%LEINELSONNOARTIlCIALE CONLABOCCAIMPASTATACENTENARIABIASCIAVA h5NAFALCEDILUNATAGLIENTE GOMMAARABICADICASA CHENESAI 6OGLIEDISCIABOLAASININADIUNCALIFFO DESTAINMEILTATTODELLEROSESELVATICHE 5CCELLINOSPIACCICATOCOSAFAIFUORIDELNIDOv #OSร–INSENSAVALACONTADELLESILLABEAQUELPUNTOLABELLAADDORMUTAASSASSINATA EFUGRAVEFUGRAVEDAVร–EROEDOPOCENTANNIDIMORTISPINATI ECCO LEISISVEGLIร›DASOLA )LMORMORIODEIMIEIMORTIlNALMENTETACEVA 4IRACCONTOLASTORIADELLAVEDOVANERA 0OIATTRAVERSร›LABARRIERAIMMUNITARIADEIROVIEFUEFU GRAVEMENTESPELLATALAPARGOLETTAMIAMANOCHEAFFERRร› UNGRAPPOLONEROESTRITOLANDOINMALESTROLEFRAGILIPREDE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SUCCULENTELORMAIINDEFESSAINDIFESASIPORTAVAILBOSCOALLABOCCA 3PUNTร›SIMPATICODIHERPESAGRAPPOLO DAGRAPPOLOCOLAVAAPICCO ILNEROLIQUOREAPICCOLUNGOILBIANCOBRACCINO QUELLADOLCEACIDULASVENATURADIDRUPACOLAVAPRELUDIOBARBABLรก DELLAGLUCOSICASBENTURATUMIDA VIOLACEA MONADICA INVIDIADEGLIDEI$ATENEREALRIPARODALLEINGIURIEDELSOLE $UNQUELASAPEVILUNGAANCHETUSULLESTATEDEIMORTI COMEDIQUELLOCHEALTROVESร’FATTOLALUNAMALANDRINAMADRINA SOTTOGLIOCCHIDITUTTI PERALTRECALLI SOPRAALTRICOLLI DAQUELLEPARTI

FRAQUEICOMPAGNIDIMERENDEALLESETTECHEDIABALLANDOBALLANDOFUMMOCONME FUMMOTUTTIDACCORDO

CHESTACCAVAMOLElCHEPERAPPICCICARLENELLALBUM DELLElGURINEDURANTELEMESSENEREDEINOSTRIDOMINIEDOPOMANGIATOAHIรŒIFETTONE DIPOPPESANGUINOLENTE ANDAVANOALBOCCIODROMOCONILPOSTINOILGIORNALISTAELINQUIRENTE $UNQUEORA PURAMMANETTATA CLONOAPAROLELADULCAMARACAMPAGNACHEMIBAGNA

CUCCAGNAVABENEPERร›CONDIVIETOSCARAMANTICODIDISCARICAABUSIVAALMENO DALTRIDIMINUTIVIBANDITIODISOlSTICATETRASlGURAZIONIDI4AVORIN4ABORODORA COLANDODIVANIMUTAMENTICINESIRICORDICOMEDIA NO ORALODIOSAMATASTIACONTESOLOCONTENELLIMMANEIMMANENTE STIACONTEINTUTTIGLIODOROSISCARTITAPPETODICOCCOLEAULENTIOCOCCIDIALIVERIARSE ECAPPERIECOLLIECICALEECALVIPICCHI STIACONTE SOLOCONTE CANZONETTA h#HEQUESTAVITAIOLHOAMATAPERTE SNODABILECREATURAGENEROSA

SVENIVIAPIรกNONPOSSO SUITUOICAPELLIROSA )LCOSTODELLATUAVI TAERANIENTEPERME TORNAVISEMPRENUOVACOMEPRIMA

INACCESSIBILEATUTTITRANNEMEv #OSร–LASSEDIODEISEGNIDELLASUPERSTITECAMPAGNAMINEBRIAVADIVENNI CON LEI COMPLETAMENTESCEMA #ONLASOLITAFAMELICABEANZAINPOCHIGIORNI MALUMINOSIELIQUIDI TENTAIDIRISORGERE DALBASSOINQUESTOROVETOPIENODIRAGNATELESECOLARI ESENZABACIODIPRINCIPE!RDENTI MANNEDIGRAPPOLISACRIlCALIMIPORTAVIESPINANTICUPUDDIUNIDIMOREIOVIDILEMIE MANIMIElNALMENTEAGGRAPPAREMEAGGRUPPATAALSUOLO LECARNIDILATATEELADDORE DICIURICIURICARNOSIINSTRANIACCENTIVAGAMENTESTRETTI RISPETTOSI ECERANOCUPOLE BRIOSCIATE CALDE LEMIEGINOCCHIAPIEGATEIOVIDIMESTESSAFELICEFRALEFELCISUPERSTITI SOTTOUNAQUERCIAGIGANTEDIFOGLIOLINEDENTELLATEBRILLAVOCOMELOROALLOCCASOMENTRE ILTRENOALLINCONTRARIOVASlORANDO%CCELLENTEEIlORINlORELLIGLIAMORSONBELLIDI CAMOMILLAELEMPITELLAETUTTOALSUOLOBRULICAVACOMEUNASCORPACCIATAINFAMIGLIA RIGULIZIACHIOVARA RIGULIZIACORDARA ZARARESERIGULIZIA STECCHETRONCHETTISCAGLIETTEDI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale GLICIRRIZZA CONINlNITADOLCEZZATUINQUINAVILEPROVE MIPAGAVIILRISCATTOALNERO MI DEPONEVIAFAVORE#ONLENTADEVOZIONE UNPOINDOLENTECOMESEMPRE MIMETTEVI SMALTODIMOREALLEUNGHIEDEIPIEDI COMOQUANDOCAMBIAVIPERLANOTTELEDIVINITÌ ,ASSEDIODEITUOISEGNIMINEBRIAVACONTEDIVENNICOMPLETAMENTEVERA )) ,APRINCIPESSASULPISELLO VUOLERIEMPIRELESUEMAMMELLEDELLATTEDELLACARITÌEDENTRARENELGIARDINODELSUO AMOREVERACE 4ALVOLTADAFESSUREDACREPEDASPIRAGLI SINTRAVEDONOIGIARDINIGELOSID/LTRARNO

SONOOLTRAGGIOSIDISUPERBIABLANDAQUEIGIARDINIASCOSI COMEQUESTADOLCEZZACHEMIRITROVOINNATURALEETUTTAMIA 3PIFFEROOSOFlOALCUORENONSOMAMIAFFACCIOTREMULA ALLOSQUARCIOBEATODELGIARDINO3ERRISTORI TIMIDO RIGOROSO 4REPIDADANSIAANSIMOESOBBALZO INCREDULADIQUELLO COMEUNIDEAlAMMELLACHEMIFRULLANELVENTREEAVVUOTA OCOMENELLATESTASEMIVOLTODISCATTOSIFATRASOGNANTESINUSITE QUELCALOROSOPIACEREDELDOLORECHEPROVOUNPOPESANTEALBASSOVENTRE PORTATOSANTODIDUETREMILAOCCHICAPEZZOLIDIFEMMINE EOVUNQUElCCATELEDITADI3HIVACAMMINOLENTA INCEDO SOLENNEOGGIDIVENTOREGINAINUNALUCEMULTICOLORE TRIDIMENSIONALEACCEDOECEDOLANGUIDAALLAFFRONTOINNOCENTE DIDUETREMILASGUARDIFURTIVIDIOCCHISIBARITI MISPOGLIANOCONGLIOCCHIEILOROSGUARDISISPOGLIANO EILOROSGUARDISFOGLIANODASOTTOLERENI LAMIASCHIENA ADUNOADUNO IDUETREMILAMATERASSICHEOCCULTAVANOSTANOTTEINDOLENZITA UNPICCOLISSIMOPISELLO PENSAVOPIUTTOSTOGRANULOMAOASCESSO PERCUIMISVEGLIAIDUETREMILAVOLTE POVERAMEDAMINADIlNE@ !NDÛCOSÖSTAMANIECCOCOMESONOANDATELECOSE 3ONOENTRATASCALZAELACERAINUNGIARDINODIDELIZIEPIENO LADONNACHESTRUSCIAVALESCALEDELPALAZZOCHEMOSPITÛ MIÒVENUTAINCONTROCONILNASOARROSSATOEGOCCIANTE CONLEMANITOZZEARROSSATEEGOCCIANTI PERCHÏHARICONOSCIUTOINMEALCUNCHÏDIPRINCIPESCO EMISlORÛLAFACCIACONQUELLEMANIRUVIDE PESANTI DELSUOINVITOPRESSANTEADENTRAREERIPOSARMINONSAPEVOCHEFARMENE

MAACCETTAIPERCHÏAVEVOMOLTAFAMEEMOLTOSONNO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0ASSATOLUSCIOHOACCIACCATOLACICCA PERLESCALEDIMARMO ANCORAUMIDE DISTRATTAMENTE EHOSPORCATO ,EILHACENCIATOCONPAZIENZAINDOLENTEDISERVA

QUESTAENNESIMAUMILIAZIONE

EMIHAFATTOSTRADACOMESEDOVESSIATTRAVERSAREUNASTRADA !VEVAMOGLIOCCHIUMIDI ARROSSATI TROPPOFUMOSALARIA #AMMINAVAMOCAUTEENTRAMBECOMESULLEUOVA -IMOSTRร›ILMIOLETTO UNATAZZA UNTOZZODIPANE #OSร–UNDISAGIOIRACUNDOMIPROVOCร›LACUPAINSONNIA EMIFECEARRICCIAREILNASINOPIรกVOLTESTANOTTE ETOHGUARDAMAPENSAERAUNOSCHERZETTOPROPRIOBENFATTO METTERMILร–QUELPISELLOPERVALUTAREAMETRAGGIOQUANTAPELLEVELLUTATA COMESTETTESENZASTAZZA SlANCATA BUCCIADARANCIAAMARA ACREMENTEPROFUMATA LARAGAZZAlORITURAVIOLENTA DIZAGARA INSOMMADIMEPRINCIPESSASBIANCATA #ONINlNITAPAZIENZAEGIUSTOINTENDIMENTO ANCHESTANOTTELEDITAINDOLENZITESISONOMESSEACONTARE COSACOSTAQUESTADISCESATERRESTREQUESTASCALATA ECONTRARIODADUETREMILAMATERASSI ALRISVEGLIOIMPERCETTIBILETRABOCCAITRASOGNATALAFRASE hlNIRDITRIBOLAREvEFUCOSร–CHEILMIOPARLARPRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTEDIVENNE DOLCEELIMPIDO ROTONDOECAUTO COMEROTONDAPORGOILlANCOORAGGRANELLOPISELLI ABIMBIPERGIOCODITOMBOLAOGIOCODELLOCACOME Lร–lNALMENTEBRUCAIERBANOVELLAINVOCANDO PASTURACHEMINGRASSI IOMIRISCOSSIEDISSI &ACHIONONSECCHIPIรกCOMEILlCODESTATE OCOMEQUANDOFUIINMENDACIOSULLEFOGLIEDACACIA

FACHIOSPOSIIPROlLI ICONTORNI FACHIOMISPOSI FACHIOTRAVEDACOSCIENZASENZAANIMA SULENLOSES 0ANSINASCOSESOTTOUNVELLODIPECORAPERAMORARE3ELENE ))) 8ENIONDI/PHELIA 'OODNIGHT LADIESGOODNIGHT SWEETLADIESGOODNIGHT GOODNIGHT 3HAKESPEARE !MLETO ,EMIECREATURElNALMENTEDORMONO

HANNOPERDUTOOGNICONTRATTURADELVOLTO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale OGNISTRENUADIFESAÒSTREMATA .ONSIPUÛDIREALTRETTANTODELLORORIPOSO CHESCALPITANELGINOCCHIOPUNTATO CHEACCENTUAUNRICORDODICORSA )LLORORIPOSOÒUNTEMPOFRANATO .ONSIPUÛDIRECHESIAUNSONNOLIEVE TROPPOSILENZIOGRAVASOSPESOALLAPNEA DELLEBOCCHE ELOSTERNORISULTACONTRITO DALRIPAROOPPRIMENTEDIUNTRICIPITE ,EMIECREATUREACCOLGONOILPRECARIO ALLOMBRACURVAUMIDITÌDELLEPALPEBRE

NELSOGNOCAUTODELNOSTROLEGAME #HIVEGLIASUDILOROSIACCONTENTA DIACCORDAREINOSTRIRESPIRIINTESTINI NAUFRAGAINTANTOILSANGUEALLATESTA h0OVERA/FELIA DIVISADASÏEDALCHIAROCRITERIO SENZADICHESIAMOSOLOBESTIAOlGURAv POVERAME CHERIMUGINOVISIONATADALLALTO FRAFOLTEEFlORESCENZEDIPUPILLEURTICANTI ENONPOSSOCHEDISSENTIREDAQUELLAVIVACITÌ ,EMIECREATURENONSIACCORGONODINULLA

ILCHIAROREOVATTATODELLALBA RIMARGINALALOROVERGINITÌ ;DA,O$ITTATORE!MORE-ELOLOGHI %FlGIE -ILANO =

.ELPROFONDOMUSEO $IO $IOMIO INCHEANGOLOSTRANOMISONOCACCIATA 3ONOMORTAONO)LSANGUECHESCORREDALPALO

IPOLMONIINAFFANNO MORTAPERLEPECCATA DITUTTI DALLABOCCAAMARALANIMAMIAESALO 3ICURO SONOMORTA6ERAMENTEILCORPOÒANDATO %PPURE LOSO CISONO-ADOVESONOQUA &REDDOESTRANO SONOINFERNETICHITA(OSIMULATO 3Ö SIMULATO OPERSTRAMALEDETTAVILTÌ ILMIOCORPONONMIHARENDUTA!LLORATOCCO FRALEMANILABITINOELEGUANCEINFREDDOLITE 3EQUESTOÒLINFERNO LINFERNOMIPARPOCO

NÏCOSÖTIPICONÏCOSÖBRUTTOCOMEDITE






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #OSร’QUELLACOSACHEMISENTOGRUFANDORASPARE VICINO,ALINGUACHESCOSTAUNSASSOLINOELOBOCCIA MENTRESCIVOLADENTROSOVRANA#OMEFACCIOAPREGARE 3TAANSIMANDO ร’UNODORECONUNAFACCIA CHESEMBRAPELLEDASINO-ISLAPPALEFERUTE -ENTRETOCCOLASUATESTOLINAร’FERITO DEDUCO 3ANGUINA(OPERDONATOASSASSINIEPROSTITUTE EORAASPETTOCOMEILVECCHIO'IONANONGIรŒDECEDUTO NรVIVO CAREZZANDOUNABESTIAMALDESTRA5NRATTO -IASSAGGIACOIDENTI CONLAPAZIENZADIUNACUOCA CHESAAMENTELARICETTA'LIPERDร›NOCIร›CHEHAFATTO COMEPERDONASSIILMIO'IUDAPERISOLDICHECUCCA /RAPORTOALLELABBRALESUEROSSETENEREPIAGHE !ISUOIFRATELLI TURBADIANGIOLIPELOSI MISACRIlCO (OCAVIGLIESCANALATE PERDOlANCHIANCHE EPOLSI0ERTREGIORNIUNALTRAMORTESANTIlCO

PERAMORDELLAMORE/H NONINAERE

INPOLVERE3OTTOLEVENEMARCEDELLESUERADICI

SOTTOIMERCATI SOTTOUNLETTODIPECORE DOVECOLLINAร’CIBO SOTTOIFRUTTIFRADICI DELLAVIGNA IOSCENDO$ENTROMASCELLEEPANZE DIRATTIRIMETTOLAMIAPROFEZIAELORRORE -OLTOSOTTOLA#ROCE CORREGGOLESUEDElCIENZE !BBIAMMANTENUTOILMIRACOLO-ASINECORPORESEMPRE $ONNACONPANCIERA ,ACINTOLASCOSCENDEALLEGINOCCHIA ISENIAVVIZZISCONOALLARIA

CAPEZZOLISCOINVOLTI COMETEPIDESTELLEMARINE TUSTAINELLATUAGUAINAELASTICA ENONRINUNCIANCORAALLATTANTE ENONCEDIANCORAALVECCHIOCICLO #ONUNMOVIMENTOSROTOLILINDUMENTO LUNGOLAMORSAROSACONTENTIVA MENTRELAPANCIACOMEBUDINOMOLLE SCIVOLAINQUELVUOTO GIรก SULSEGNOPRECISODELCHIRURGO GIรกDAIlANCHI CHESONOGUANCIALI CHESONOCUSCINI

COMEUNMATTARELLOALRALLENTATORE

SULCAMPOSORPRESODIPELOCRESPO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CHENASCONDEILTUOGENIOALPROTETTORE SULLECOSCEGROSSECOMEPORCELLI SULSOTTOCOPPADELLEGINOCCHIA SULCUOIOLUCIDODEIPOLPACCI

GIรกlNOAIPIEDI ,ECAVIGLIEINTRECCIATE

PERUNMOMENTOPAUSI 0OISORGICOMEUNACITTรŒDALMARE CHEFUMOLTOINNANZICHE!LESSANDRIAFU DIRETTAMENTEDA$IOSEISCESA NELLATUAPELLEREDENTRICE 6ESTITI )NDOSSAUNACAMICIAPULITA PRIMADIMORIRE DISSEUNRUSSO .IENTESBRODOLATURE PERPIACERE

NรMACCHIEDUOVO NรDISANGUE NรDISUDORE NรDISPERMA 4UMIVUOIMONDA $IO

ALLORACERCHERร›DACCONTENTARTI )LCAPPELLODELMATRIMONIO ANDRรŒBENE "IANCO ATESALARGA CONPICCOLOADDOBBODIlORIlNTI %VECCHIOSTILE VADIMODACOMEUNACARO

MACISTAMORIRECONQUALCOSADINOSTALGICO %MIPORTERร›LAGABBANELLA LAVATAERILAVATACENTOVOLTE

MACCHIATADITUTTIIGIALLIDELLECUCINECHEHODIPINTO $IO NONTIDISPIACESEMITIRODIETROTUTTELEMIECUCINE #ONTENGONOLERISATEELEMINESTREDIFAMIGLIA 0ERREGGIPETTO SENEDEVEPARLARE

QUELLONEROIMBOTTITOCHEDELUSEUNMIOAMANTE -ELOTOLGOELUIDICE h$OVร’lNITATUTTAQUELLAROBAv %MIPORTERร› ILPRรMAMANDELNONOMESE

UNAlNESTRASULLAPANCIADAMORE DACUILEBIMBESONSBUCATECOMEMELE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale LEACQUEROTTEALRISTORANTE

EFUQUELLACASARUMOROSAINCUIMIPIACEREBBEMORIRE 0ERLESOTTOVESTISCEGLIERÛCOTONEBIANCO

LEMUTANDEDELLINFANZIA

CHERAILDICTATDIMIAMADRE LEBRAVERAGAZZEMETTONOSOLOCOTONEBIANCO 3EMIAMADREFOSSEVISSUTATANTODAVEDERLE AVREBBEAFlSSOUN7!.4%$ALLUFlCIOPOSTALE PERQUELLENERE ROSSE BLU CHEMISONMESSA 0ERÛMIANDREBBEPROPRIOBENONE MORIREDABRAVARAGAZZA AULENTEDIVARICHINAEAMMORBIDENTE -AINUNATAGLIADASEDICENNE MORIREIPIENADIDOMANDE ;TRADUZIONIDA!NNE3EXTON 0OESIESU$IO &IRENZE ,E,ETTERE = 2OSARIA,O2USSOÒNATAA&IRENZE DOVEVIVE0OETESSA TRADUTTRICE SAGGISTA LET TRICE PERFORMER ATTRICEEINSEGNANTEDILETTURADIPOESIADAALTAVOCE SIOCCUPADI POESIAEDITEATROEDEIRAPPORTIFRALEDUEARTI DIDRAMMATURGIA LETTERATURATEATRALE ELETTERATURACOMPARATAMODERNEECONTEMPORANEE(APUBBLICATOISEGUENTILIBRIDI POESIA,ESTRO&IRENZE #ESATI  6RUSCIAMUNDO0ORRETTA4ERME )1UADERNI DEL "ATTELLO %BBRO  3ANFREDIANINA IN 0OESIA CONTEMPORANEA 1UINTO QUA DERNO ITALIANO -ILANO #ROCETTI  #OMEDIA -ILANO "OMPIANI  $IMENTICAMITI -USA A ME STESSA CON SEDICI DISEGNI DI 2ENATO 2ANALDI 0RATO %DIZIONI #ANOPO  -ELOLOGHI -ODENA %MILIO -AZZOLI ) 0REMIO !NTONIO $ELlNI 0ENELOPE.APOLI %DIZIONIDIF  %DIPROSSIMAUSCITAILVOLU MEDIPOESIACONCDAUDIO,O$ITTATORE!MORE-ELOLOGHI-ILANO %FlGIE   3UEPOESIE TRADUZIONIDA*OHN$ONNE 3YLVIA0LATHE!NNE3EXTON ESAGGICRITICISONO APPARSI SU h3EMICERCHIO 2IVISTA DI POESIA COMPARATAv DI CUI Ò REDATTRICE h4ESTO A FRONTEv h,!READI"ROCAv h0OESIAv EINVARIEANTOLOGIE FRACUI0OESIACONTEMPORANEA 1UINTOQUADERNOITALIANO#ROCETTI  (ACURATOTREVOLUMIDITRADUZIONIDIPOE SIEDI!NNE3EXTON 0OESIEDAMORE&IRENZE ,E,ETTERE  E,ESTROSAABBONDANZA -ILANO #ROCETTI  INSIEMEAD!NTONELLO3ATTA#ENTANINE%DOARDO:UCCATO ELA TRADUZIONEDELLEPOESIEDI%RICA*ONG -IELEESANGUE-ILANO "OMPIANI  0ER,E ,ETTEREDI&IRENZEÒUSCITADIRECENTELANTOLOGIASEXTONIANA0OESIESU$IO #OMEPERFORMEREATTRICEHAPARTECIPATOAVARIERASSEGNEELETTUREPUBBLICHEECOME LETTRICE DI POESIA HA PARTECIPATO A VARI INCONTRI DEDICATI ALLA POESIA MEDIOEVALE E CONTEMPORANEA0ARTECIPAREGOLARMENTEAIPRINCIPALIFESTIVAL RASSEGNEECONVEGNI DIPOESIANAZIONALIEDINTERNAZIONALI#OMELETTRICEEPERFORMERDITESTIDALEISCRITTI OCOMEINTERPRETEDELLAPOESIACONTEMPORANEAENON HACOLLABORATO FRAGLIALTRI CON 0IERADEGLI%SPOSTI )OSIF"RODSKIJ -ARIO,UZI 'IORGIO#APRONI .ANNI"ALESTRINI &RIEDERIKE-AYRÚCKER %RICA*ONG EAIPROGRAMMICULTURALIDELLA2AI


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 0ER2AISATHAINTERPRETATOCOMEVOCERECITANTEUNANTOLOGIADIPOESIEAMERICANEDEL .OVECENTODALEISELEZIONATE ,APOESIADELMITOAMERICANO ALLINTERNODIUNDOCUMEN TARIOSULMITOAMERICANO PERLAREGIADI&RANCESCA0INTO(APARTECIPATOCOMERUBRICHI STAlSSACONLARUBRICA $IRELAPOESIA SULLALETTURAADALTAVOCEDEITESTIINVERSI ALLA TRASMISSIONETELEVISIVAh,OMBELICODELMONDOv IDEATAEDIRETTADA.ANNI"ALESTRINI ,ELLO6OCEE3ERGIO3PINA CONLAREGIADI&RANZA$I2OSA PER2!)%DUCATIONAL(A CURATOPER2AI2ADIO3UITE 3TORYVILLE ACURADI!"OTTINI 6ITADI*ANIS*OPLIN (A LAVORATO COME POETESSA E VOCE RECITANTE IN UN PROGETTO TEATRALE MULTIMEDIALE DIRETTO DALCOMPOSITORE ROMANO,UIGI #INQUE E REALIZZATO CON IL CONTRIBUTO DELLA #OMMISSIONE%UROPEA EINCOLLABORAZIONECONALCUNIFRAIPRINCIPALITEATRIEURO PEI AFRICANIEMEDIO ORIENTALI.ELMAGGIOILDEBUTTODI(YPERTEXT5LYSSESA &IRENZE &ABBRICA%UROPA 3TAZIONE,EOPOLDA CON FRAGLIALTRIILGRIOTSENEGALESE "ADARA3ECK !NTONIO)NFANTINO LATTRICETURCA3ERRA9ELMAZ2EPLICHEA0ARMA 0ALERMO "OLZANO 2OMA#OLLABORACONMUSICISTIECOMPOSITORI FRACUIILVIOLINISTA *AMAL /UASSINI E LA COMPOSITRICE 0ATRIZIA -ONTANARO 'IANNA 'RAZZINI SOPRANO LIRICOEJAZZ DIRETTRICEDEI*UBILEE3HOUTERSE,UCA"RUNELLI&ELICETTI PERCUSSIONISTA EFONDATOREDELL%NSAMBLE!NIMA-UNDI#ONSORT ASPETTACOLI CONCERTODIPOESIAE MUSICA SIACOMELETTRICEDEIPROPRITESTICHECOMEVOCERECITANTEDIPOESIA SIAITA LIANACHEFACENTEPARTEDIALTRETRADIZIONI LINGUE EPOCHEECIVILTรŒ

DONATELLA BISUTTI 0INOCCHIOECOLOGICO 0INOCCHIODISSE NONVOGLIOESSEREBUONO DIVENTAREDICARNE ESSEREINSCATOLATO SEVIZIATO SUCCHIATO VOGLIORESTAREDILEGNO IMBOSCARMI NELFOLTODELLAGIUNGLA DARERIFUGIOACHI SFUGGENDOAGLIIMBECILLI SIFAUCCELLODIBOSCO ECUCรกDILASSรก IPIEDIINTERRA MALATESTAALLARIA lNALMENTE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NONAVEREPADRE NONAVERECASA RIDIVENTAREALBERO ;INEDITA=

,EZIONEDIBICICLETTA ,AMIAPRIMABICICLETTAADUERUOTE TUMITENEVIILSELLINO DAVANTIALPAESAGGIODESTATE VUOTO lNCHÏPERDUTALAPAZIENZA RICORDOITUOI SCHIAFlSONORISULLEGUANCE #OSÖMISPINGESTI VERSOLINlNITO HOIMPARATOAPEDALAREPERSFUGGIRTI MUOVENDOIPIEDIHOTROVATOIPEDALI NONAVEVOALTROMODOPERSOTTRARMI TROVANDOINQUALCHEMODOUNEQUILIBRIO HOAFFRONTATOLAVITAPERPAURA ;INEDITA=

)NCONTROA&ILIPPI -AQUANDOSTESILAMANO PERTOCCAREILTUOCORPOSCONOSCIUTO SORSEROCITTÌDALLEROVINE AVVOLTEINLENZUOLIFUNEBRI %ANDAMMO VERSOLOMBRADI%ROS CHERIDENDO GIÌDILEGUAVA ;INEDITA=


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !VIDITÌ 'IOVINEZZAÒNONVOLERPOSSEDERE EINSIEMEAVIDITÌDITUTTO 1UANDOINVECCHIVUOIMOLTOMENO MALOVUOICONGARANZIEESIGILLI ,ULTIMOSIGILLO GARANTISCELAPERDITA ;INEDITA=

,INNAMORATO !HIAMANTEIGNARO INNAMORATODITESTESSO INCERTO SULLAVIADASEGUIRE NONVOLTARTIINDIETRO MAI

COME/RFEO NONESITARE OSOTTOICOLPIDELDESTINO PERDERAILANIMATUA

LATUA%URIDICE ;INEDITA= .OTA $ONATELLA"ISUTTIÒNATAEVIVEA-ILANO.ELHAVINTOIL0REMIOINTERNAZIO NALE%UGENIO-ONTALEPERLINEDITOCONILVOLUME)NGANNO/TTICO3OCIETÌDIPOESIA  .ELÒSTATAPRESIDENTEDELLA!SSOCIATION%UROPÏENNEPOURLA$IFFUSIONDE LA0OÏSIEA"RUXELLES$IPOESIAHAPOIPUBBLICATO0ENETRALIED"OETTI# #OLUI CHE VIENE EDIZ BILINGUE ,ES 3EPT $ORMANTS "RUXELLES  6IOLENZA $IALOGOLIBRI  ,A NOTTE NEL SUO CHIUSO SANGUE ED BILINGUE %DITIONS 5NES $RAGUIGNAN  ,A VIBRAZIONE DELLE COSE ED BILINGUE 3)!, -ADRID  0ICCOLOBESTIARIOFANTASTICOVIENNEPIERREEDIZIONI -ILANO ¶INVIADIPUBBLI CAZIONEA.EW9ORKLANTOLOGIABILINGUE4HEREARECHILDREN TRADOTTADA%MANUELDI 0ASQUALE,ASUAGUIDAALLAPOESIAPERIRAGAZZI,!LBERODELLEPAROLEÒSTATACOSTANTE MENTERIPUBBLICATAEAMPLIATADALEATTUALMENTEEDITANELLACOLLANA&ELTRINELLI +IDS )LSAGGIO,A0OESIASALVALAVITA PUBBLICATONEI3AGGI-ONDADORINEL  ÒNEGLI/SCAR-ONDADORIDAL.ELHAPUBBLICATOPRESSO"OMPIANI ILROMANZO6OGLIOAVEREGLIOCCHIAZZURRI&RALETRADUZIONI ILVOLUME,AMEMORIA ELAMANODI %DMOND *ABÒS ,O 3PECCHIO -ONDADORI  ,ACADUTADEITEMPI






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale DI"ERNARD.OEL'UANDA E%STRATTIDELCORPO SEMPREDI"ERNARD.OEL,O 3PECCHIO-ONDATORI (ACURATOPER3CHEIWILLERLEDIZIONEPOSTUMADELLEPOE SIEDI&ERNANDA2OMAGNOLI DALTITOLO)L4REDICESIMOINVITATOEALTREPOESIE  ¶NELCOMITATODIREDAZIONEDELLARIVISTA0OESIADI#ROCETTI PERCUICURALARUBRICA 0OESIA)TALIANANEL-ONDO ECOLLABORAADIVERSIGIORNALIERIVISTEANCHEALLESTERO TRA CUIL!VVENIRE ,ETTUREE3TUDI#ATTOLICI4IENECORSIDISCRITTURACREATIVAPERADULTI ELABORATORIDIPOESIAPERLESCUOLE$IRIGELACOLLANADIPOESIAAUTOGRAFATA!MANO LIBERA PERLEEDIZIONI!RCHIVIDEL@¶NELCOMITATODELL5NIONE,ETTORI)TALIANI

SILVIA BRE ) 5NAQUILASITIENENEIMIEIOCCHI CHESEGUARDALAGENTE IOVEDOILOROCORPICOSÖSOLI ASCALDARELESOGLIEDELLAVITA ECOMESTANNOBUONINELLAPENA

QUANTAPAURATREMAINCIÛCHEVIVE ETUTTEQUELLEVOCIDIANIMALICHESANNODIMORIRE SEMBRANOBELLEANCORANELLAMENTE COMECOMETEDALLALUNGASCIA ESENESENTEUNAANCHEPIáDEBOLE VENIREAVANTIEDIVENTAREMIA )) -AIlSSARELAQUILAALLOSPECCHIOn VEDESOLOLONTANO ABISSALMENTE

OGNISUOSGUARDOTISCAGLIADATESTESSO NELPAESAGGIO ALPOSTOTUO IDESERTIDEIQUALISIFAPARTE DACUISITORNASOLOCOLPENSIERO ))) !QUILAMIA REMOTAMIAlGURA CONTUTTOILMONDOCHELEGIRAINTORNO ECONILVUOTOCHEVAGAINTORNOALMONDO

CENTRODIMECHEDENTRONONRESISTE

CHENASCONDONEINOMICHECONOSCO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ECCOMIANCORAQUI LATESTACHINA COMEUNACHENONRIESCEESIVERGOGNAn SENTODESSERETUA SENZACAPIRE LASCIOCHEQUALCHEMIAPAROLATIACCONTENTI

CHETUTTOQUESTOACCADAUNALTRAVOLTA ;INEDITA=

$IARIODITUTTI )LCORPOSTAALLATERRACOMEILCUOREALLADDIO BESTIEINTRECCIATE CHESIAPPARTENGONOPERDESTINO NONOSTANTELALOTTA 0RIMASIPERDEILSONNO POIICAPELLI POI TANTEPAROLElNOAIO QUELLACHETIENETUTTO $OPODILAGALURLOCHESTAVAQUIETOPEREDUCAZIONE

SIRENDELANIMAALCIELODACUICADDEnSEIANIMALE

SEIPRONTO #ร’UNORDINEINOGNIMORIRECHECONQUISTA $ICHECOSARAGIONO0IรกDINULLAn PREVEDOITEMPORALI LASCIO CHELAUTUNNOMIRIGUARDI RESTOFUORI

FACCIOEQUAZIONIlNOALLALBA TRAUNAQUILAEUNOSPECCHIO SCOMMETTO DITRAMUTAREUNSASSONELSASSODISEMPRE SOTTOGLIOCCHIDEGLIALTRIn CHEOGNICOSASIALACOSASTESSASELAGUARDO 3ENTOCHEร’POCO

VOGLIOCHESIAMENO !VOLTESOGNOUNAGOIMMENSOCHECUCEINUTILMENTEILCIELO ;INEDITA=

0ER!NNACHEFAICOLLAGES

PERMECHELIGUARDO .OICINCONTRIAMOCHEILPRANZOร’GIรŒlNITO

TRALESEDIEINDISORDINEELEBUCCEDIMELE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale /RADOVREMOSOLOIMMAGINARE LATAVOLAABITATADALLAVITA ILSUONODELLEVOCITUTTEINSIEME

ILCOLOREDELVINOCONTROLATOVAGLIAPULITA

ILSAPOREDIPANE #ERA PRIMADINOI UNTEMPOPRESENTE CHENOIASCOLTIAMOCOMEFANNOIVIVIPRIMADIMORIRE

INUNOSFORZOESTREMODIUNIRELAVITACONLAVITA AVOLTE INUNANONIMOMOMENTO

QUELTEMPOCIRAGGIUNGEDALONTANO

METTELAVERITÌNELNOSTROTEMPO LOINCENDIA COMEQUANDOALLESEIDIOGNIMATTINACISVEGLIAMO DAVANTIALLADEPOSIZIONEUNIVERSALEDELGIORNO &ORSELANOSTRAARTEVERA ÒSOLOMISERICORDIADELPENSIERO PERTUTTALAMATERIA CHESENESTABUONADENTRODISÏ

DENTROUNAFORMA #OSÖTUTARRANGICONITUOIRITAGLI EFORGIUNALTROMONDOORIGINALE COMEQUELLOORIGINALE

UNTEMPONEONATOCONISUOICIELITERSI OLEBARCHESlGURATEDAGLIINVERNI UNOSPAZIONORMALEINCUIAGGIRARSI

DOVETUTTOÒPARTEDIUNAPARTE MAPUÛSVEGLIARELAMMIRAZIONEINTERA -ISIEDOACCANTOATE SENZAPAROLE lSSIAMOILCENTRODELLANOSTRAVITA CHESORGESOTTOILSOLE

EDIPERSÏLOSGUARDOÒQUASIMORMORARE

COMEUNCOROADUEVOCI UNAÒLAREALTÌCHEVANELVENTO ELALTRACANTAINMEZZOALSUORUMORE ;INEDITA=

0RIMA EPOIMIHASIBILATO hECERCATI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale UNAPAROLANECESSARIA QUELLACONCUIRESTARESOLA EFARECENAESONNOEVITA LADOLCELATENEBROSA ASSOLUTATRATUTTEDANONDIRE LASPINACHETISUONANELLABOCCA EPOIRUGGISCEPERCHÏTURISPONDA TIAPRETIDISONORA TICOMANDAv EIOMISONOMESSA LEMANISULLAFACCIACOMECHIPIANGE HOVISTOPRIMADITUTTOUNAPRIGIONE POISONONATA ;INEDITA=

.ASCITACONPAESAGGIO $ICHILASAI DICHI QUESTOMBRAUMANACHETISIFAADDOSSO ANCORADISADORNADOCCHI DIRISATEn PERORAÒILNIENTECHESAI ESTRINGE TRALEPIEGHEUNAFACCIAPICCOLA

IMPRECISA3ENTICHEÒILMONDO )NVECEÒUNACITTÌ UNAVIA QUELCORPO 3AIFORSEDITEPERPOCOANCORA CHECOSAGRIDADALNERODELLAGOLA

COSASAPREPERADESSOALLARIAn CENÒABBASTANZAPERSOGNAREDALTRO

COSÖUNAMANOUSCENDODALLAMANO TOCCHERÌVERAMENTEQUALCHECOSA -AÒUNAMATERIASUCUICONTAREPOCO

COMEPASSAREDAUNARIVAALLALTRA SENZAVEDERLEMAI TRAINTERSTIZI INlNITESIMALIDARIEMPIRE CONATTIMI CATENE CRUDELTÌ /RACÒUNNOME ÒTUO COMINCI %SUBITOUNODICECHESIMUORE MANONÒVERO ÒTERRIBILE RESTANOTUTTI AFARSIRICORDARESENZAPIETÌTUTTORIMANESEMPRE PERMANCARTI%LAMENTECHEVIENE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SARÌSAPERLOSEMPRECOSÖBENE .ONVEDI APPENANATO COMEPERDI COMEGIAPERDIDALLAMANO ;INEDITA= .OTA 3ILVIA"REHATRALALTROPUBBLICATONELLARACCOLTADIPOESIE)RIPOSI%DITORE 2OTUNDO .ELHAPUBBLICATOPER-ONDADORILATRADUZIONEDEL#ANZONIEREDI ,OUIS ,ABÏ .EL  HA PUBBLICATO LA RACCOLTA ,EBARRICATEMISTERIOSE %INAUDI PREMIO-ONTALE

LAURA PUGNO ÒFATTOCOMEUNUOVO SIAPRE LAZONADELSALE ÒSULLECARTE

Ò

TERRADELLATERRAEDELLEACQUE

TERRADELLECOSEBELLISSIME CÒUNTERRITORIODIQUESTAPAROLA

BLACKOUT

ÒFATTOCOMEUNUOVO LOPUOI BERE

ASSOLVEDALBLACKOUT

TRACCIAlGURA DICORPO

LAMENTEDISPERSAlNALMENTENELSANGUE LACITTÌDORO DESCRIVEILVIAGGIATORE

ÒBORDATADIALBERI HAODOREDIALGHE SARAIANCHETROPPOPRESTOADPORTAS

BLACKOUT

SARAINELTUORLO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ÒESTATEPERQUESTOVESTITO

BLACKOUT

ÒDINUOVONELBOSCO

EILTERRENOÒCOSPARSODIRICCIEDIALGHE SIMESCOLERANNOALMARE BUCALECONUNAGO BEVILEUOVADELLESIRENE

BLACKOUT

ILCORPOÒSOTTOUNATENDA NERA

DIPLASTICA

NONHANNOPORTE CONCENTRAILSOLEINUNPOTEREIMMENSO SUCCHIALUOVOEDENTROLAPERLA CONBELLISSIMIDENTI FUORICÒCITTÌESPIAGGIA

TRASFORMABILI LERBATICRESCEADDOSSO COMEERBA

BEVILEUOVADELLESIRENE

ILSAPOREÒDOLCE LEIHA LUNGHICAPELLIDILATTE

LEIÒLATTEDIMANDORLE

LOSANGELES

EVOINONPOTRETEGUARDARE VIVERRÌSALIVAINBOCCA LEIÒGELATODICREMA

ÒCAVA BLACKOUT

NONVIENEMANGIATADALMARE

QUESTOÒILPANE FARMACO

BLACKOUT QUESTO CHETROVALATUABOCCA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale IMPARAASCAGLIAREILFALCO SPALLAGOMITOPOLSO LORDINEÒESATTO LACQUASIRITIRADALLARIVA ILTUOCORPOÒUNAPREDATROPPOGRANDE

COMESOPRAERBA DAQUANDOFUFONDATA LACITTÌDORO MISURIILTEMPO TUSEIQUELLOCHEÒGUARDATODENTROLAFORTEZZA DOVESIAPRESULLASPIAGGIA UOVADISIRENAEUOVADIFALCO SIMESCOLANONELTUOCORPO

VENIVANOSEMPREPIáSPESSO

LEVISTE

BLUCONORO

AVOLTECOMESESISFONDASSE LALINEADELLORIZZONTE APPARIZIONI

OCECITÌ POILACITTÌSIQUIETA

SIRADUNAINTORNOATE

TISTRINGEILPOLSO

ERBANEITUOIMUSCOLIENELLATUAPELLE

COMEUNMORBIDOTAPPETO ERBA EALGHELOSTESSOODORE DOLCEACIDO

TUHAIUNCENTRODIGIRASOLE ETIMUOVI BELLEZZADELSOLE

COMESOPRAERBA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale COMESOPRAERBA

LEUOVA EQUELLOCHESTAPERESSEREINCENDIATO

APPARECCHIA UNATOVAGLIADIPLASTICA

TÒ INBICCHIERIDIPLASTICA RITORNAPRIMADELTEMPO DALLOUTBACK CONLECAVIGLIESCORTICATE

CÒUNPIATTODISPAGHETTI SULLATOVAGLIADIPLASTICA CISPACCHIDENTROUNUOVO METTILACIOTOLADAVANTIALLAPORTA

RITIRATIDOVENONSEIVISTO LESIRENEVERRANNOAMANGIARESTRISCIANDO

FACENDOFORZASULLEMANI LASERALATTEBIANCOEPICCANTE OTIMORDERANNOALLAGOLA ,AURA0UGNOÒNATAA2OMAILAPRILE,ASUAPRIMARACCOLTADIRACCONTI Ò 3LEEPWALKING PUBBLICATA DA 3IRONI %DITORE NEL  CON IL SOTTOTITOLO h4REDICI RACCONTIVISIONARIv¶PRESENTENELLEANTOLOGIEDIPROSA,AQUALITÌDELLARIA  -INIMUM&AX E)TALIANE "ALDINI#ASTOLDI$ALAIPERLAPOESIA NE,OPERA COMUNE NEI.UOVIPOETIITALIANI EIN0ARCOPOESIA .ELHA RACCOLTOLESUEPOESIE CONALCUNEPROSEDI'IULIO-OZZI IN4ENNIS .UOVA-AGENTA %DITRICE(ATRADOTTOSAGGIEOPERENARRATIVEDALLINGLESEEDALFRANCESEPER4HEORIA -INIMUM&AX &AZI%DITOREE,A"IBLIOTECADIh2EPUBBLICAv

ANNA MARIA FARABBI (OTROVATOLAMATRIA,AFALDAACQUIFERA ,ODORENUOVO CAPISCI ,AMAGNIlCABESTIANELLACONCA DELLAMOLLICA ,EHOPORTOCORONAEREGNO ILMIONOMEELANIMASPICCA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale DELLAMIAPOESIA

SENZAULULATOSENZAMELODIAVIA PAROLAECANTO OFFROALPANE LASOLITUDINEDELLAMIANUDITรŒREGALE #APISCIPERCHรNONHAPIรกSENSOORA LAMISURAELOSCANDALO ,ATTOSTESSODELLADESCRIZIONE -OSTRARELALUCIDITรŒCONCAVAESECCADELCUCCHIAIO ALDISPENSIERE 1UESTOSOLOLABACIO MENTRESENTOILDIVENIREDELLAMIASUASALIVA EISEMICONGIUNTIDILINGUAINLINGUA ;DA,AMAGNIlCABESTIA INEDITA=

%PITAFlO !NNA-ARIA&ARABBI PICCOLISSIMA DORME ,ACASAร’GRANDE ,EACQUELETERREIFUOCHIELEARIE ,AMORE)LMERIDIANOCHEANCHENELSONNO MIPERCORRE ;DA0ERVOCEOMBELICALE INEDITA=

3ORELLANZAPAESAGGIOORALE !DESSOFAIUNACOSA SEISTANCA 3CENDILATESTA &ACCIAMOTERRAQUI ORA !SCOLTALAMIAMANOMENTRETICAMMINAILCUOREPREMESCIOGLIEINODI DELLATUAFRIABILEVECCHISSIMASPINA DORSALE!SCOLTA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale QUESTONOSTRORITORNARELENTAMENTESALEACQUAFARINA ATTRAVERSANDOADOCCHIAPERTILAPROPRIAMADRE NOMEECOGNOME lNOALLABOCCASDENTATA LALLEGRIALAPICCOLAFELICITÌ DELLANONNAGRASSAESCALZA ;DA0ERVOCEOMBELICALE INEDITA=

MAIOSONONATASOLA DENTROILSANGUEDELLASUAPANCIA NELCORDONEDIUNACONOSCENZAARCAICACHEESPONEILSUOPUNTO DICONCENTRAZIONE INUNSEMPLICISSIMOOMBELICOMINIATURADELLABIRINTO MAIOSONOMORTASOLA SPESASULCAMPODAPORTAREINTERAASPALLA NELLAPANCIADELLACONCIMAIA MADRE#OSÖDACREAREILFARE ALTRIlGLIESÖ ;DA0ERVOCEOMBELICALE INEDITA= 3ONONATAA0ERUGIAIL3ONOSTATAREDATTRICEDELLARIVISTALETTERARIAh,O SPARTIVENTOv DI "OLOGNA ORMAI CHIUSA (O COLLABORATO PER TRADUZIONI RECENSIONI INTERVISTE A SCRITTRICI E SCRITTORI E PER LAVORI DI CRITICA LETTERARIA A VARI GIORNALI E RIVISTE TRACUIhv,EGENDARIAv EPERLARIVISTABILINGUEAFRICANAh3ISTER.AMIBIAv COMECORRISPONDENTEITALIANA(OPUBBLICATOOPERESAGGISTICHESULLARIVISTALETTERA RIAh)LROSSOEILNEROv-IEIRACCONTIEPOESIESONOAPPARSISUVARIEPUBBLICAZIONI TRA CUI h0OESIAv h!TELIERv h,A #LESSIDRAv h)L VASCELLO DI CARTAv h6ERSODOVEv h0OETRYWAVEv h9ALEITALIANPOETRYv h0AGINEv h&AMIGLIA#RISTIANAv h,ETTUREvx 3TOATTUALMENTECOLLABORANDOCONLA&ONDAZIONE"IANCIARDIn)L'ABELLINOnPERUN LAVORODIINTERVISTEADESPONENTIAUTOREVOLIINTERNAZIONALISTORICI POETI lLOSOl TRADUTTORIx  0REMIO-ONTALEPERLASEZIONEINEDITI&IRMOCONUNAGETTATADINCHIOSTROSULLA PARETE %DITO3CHEIWILLER  0REMIO4RACCECONPUBBLICAZIONE 0REMIO$IEGO6ALERIPEROPERAPRIMAEDITA 0REMIO3AN$ONATODI,ECCECONPUBBLICAZIONENARRATIVA:ANE%DITRICE 






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale /PERAEDITAPOESIA &IORITURANOTTURNADELTUORLO 0ESCARA 4RACCE  )LSEGNODELLAFEMMINA #OMO ,IETO#OLLE CONCD !DLUJร’ )LPONTEDELSALE 2OVIGO  /PERAEDITADICRITICALETTERARIA +ATE#HOPINILRISVEGLIO 0ERUGIA 2EGIONEDELL5MBRIA#ENTRODIPARI/PPORTUNITรŒ  !LFABETICHECROMIEDI+ATE#HOPIN ,IETO#OLLE MONOGRAlASU+ATE#HOPIN  5NPAIODICALZEDISETA 3ELLERIO SAGGIOETRADUZIONISU+ATE#HOPIN  /PERAEDITADICRITICADARTE -ARIA#AMMARA 0OGGIBONSI ,ALLI%DITORE  /PERAEDITANARRATIVA .UDITรŒDELLASOLITUDINEREGALE-ARGINALIA -ELENDUGNO :ANE%DITRICE  ,ATELADI0ENELOPE #OMO ,IETO#OLLE 

GIOVANNA FRENE %PIGRAMMAMNEMONICO ,IABBIAMOPERDUTICOMELUOGHI ALTRI SMARRITIILSOGGETTODEISOGNINOTTURNINONร’ CHELANOTTEVENTREAMPIODELLIMMEMOREOCULARE Lร–RISIEDONOLEVITREEASSENZEDELLASUPERlCIECOMEPAVIMENTO ALLACAVITรŒMENTALETALEร’ILLUCCICHIODELMOSAICO STORICO MINIMALECHE2AVENNASOMIGLIAALLACOLORATA FANGHIGLIADELLILLUSIONEMOLLECOLLETTIVA MALASTRAZIONESINGOLARERIGIDAMENTEINNESCA LAMENTEVERSOMETAFOREORLANDODINEROIBORDI DELLEUNGHIEAFORZADISCAVARENELLAMEMORIAUNASTORIA INESISTENTENIENTEPIรกALTROESISTEDELPRESENTESERESISTE ALLIMPATTODELLANOTTE SVENTRATOPAVIMENTODELLASSENZA ;)NEDITA=

)LPRIVILEGIONONร’ILMOLTO ร’ILPOCOCHESIAPPROSSIMAALNIENTE NรSIFANNOLECOSECHESISANNO DAQUESTODERIVALESPERIENZADELLACRUDELTรŒ DELMACINAREINCESSANTIPARVENZE


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CONTEMPLAZIONEDELLADISTANZA INCOLMABILE ;)NEDITA=

$ESCRIZIONE 'LIPONGONOLEMANIINTORNOALSESSOAOGIVA PERPRIMACOSAMENTREร’ANCORASEMINUDO (AGLIOCCHISPALANCATIENONPROVAVERGOGNA !NCHELABOCCAร’DELTUTTOAPERTATANTOCHENONPUร› PARLAREOFORSENESSUNOLร–HAILTEMPOPERASCOLTARLO 0ERSECONDACOSAMENTREร’ANCORADISTESO GLIPULISCONOILCORPOCONUNASPUGNAMORBIDA SOSTENENDOCHILASCHIENACHILEBRACCIAPERCHรNONSIAFFATICHI "ISOGNAPREPARARLOAFESTA.ONSIPUร› MANCAREALLAFESTAQUANDOVIENEPREPARATA .ONร’ILMOMENTODIVERGOGNARSIPERTUTTEQUELLEDONNE #AMMINANOAVANTIEINDIETROVANNOSUEGIรก PERLACAMERACOMEAPIINUNGIARDINODINVERNO ,ASUAVOCESIPERDENELLOROBRUSIO#ERCANO LABITOMIGLIORELESCARPEPIรกNERE !COSASTARรŒPENSANDOMENTRESCRUTAILSOFlTTO QUASIATTONITOx0ERTERZACOSAVOLEVODIRE ORACHESONOVESTITOCHENONRIESCOAPARLARE CONQUESTABENDAATTORNOALLATESTAENONPOSSO VEDERECONLEPALPEBRECOSร–ABBASSATE 'LIGUARDOLEMANISOPRAILPETTOACROCIERA 5NMORTONONHAPOLMONIPERUNAMPIORESPIROร’TUTTO CONCENTRATOSULLASUAMORTE

NONPENSAADOMANIDOMANI NONESISTE ;$A)MMAGINEDIVOCE !NTONIO&ACCHIN%DITORE =

!LLAMANTE BAMBINA ) ,ADOLCEVERGINITรŒCHEMIPENETRร›GLIOCCHITRAPASSA ALCUOREDELLAMENTEVERGINEDICORROTTANATURAx CORROPERICAMPIOSCURIINCURANTEDELPASSATORICHIAMO MADREPATERNOEGALLEGGIONELVUOTOnSIPUร›GALLEGGIARE NELVUOTO VICHIEDOEMIDICOCHESENZAMATERIA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NONร’VALENTENESSUNCONCETTODEIPRESENTIALLAPPELLO DELLATERRAALLORAANCHELESSEREร’FORSEMATERIALE INTUIZIONEISTANTANEOACCECANTECOLPIREDELSOLEGLIOCCHI CONTROLOSPECCHIODELLANIMA nCORROPERICAMPI DELLANIMACOSร–INCLINATIENEBBIOSICONUNUNICAVOCE PRESENTExLADOLCEVERGINITรŒDELTUOCANTODIDIAMANTE LATRISTEDATITรŒTERRENADELTUOCORPOCORPORALE CORRUZIONEMENTALE CORRUZIONESPIRITUALE NULLA )) 0ERSMOTTAMENTOTEMPORALEANCHELABISSOร’DIVENUTOSUPERlCIE ABITUALEALLOSGUARDOALBRANCICAREDELLEMANI PERQUESTOFORSENONPAROLAPERCAPIRLONรPENSIERO PERPENSARLOESISTEFRALEFENDITUREDELLECARTE PRESENTINรPIรกTREMANOIPOLSIANONVEDERE STESSA COMEALLORALAnnnnnnVORAGINECHEASPETTAUGUALE NUOVA NELLIDENTICOLUOGODIGITATEFRONDECHELACOPRITE NONSIETEPIรกQUELLEVERDIDEGLIANNIMAQUELLE NEREDELLAMORTE SELVAINCONSCIA SILENZIOSISSIMA 6ERAMENTEPREZZODELLARTEร’STATALAVITA ;$A$ATITรŒ -ANNI =

6)));6)34!$!,-/.4%= QUANDOILCEREOSOLEHASEPPELLITOSOTTOTERRA ILGELOCHEILLUMINAILCIELODIIMPENETRABILEPENOMBRA MENTREUNOMBRADICALOREESTIVOIMMAGINAGLIESTINTIVIVI LAVELOCITรŒDELPENSIERONONSIINTACCHIILmUIRE DELLAPAROLANONSISTACCHIDALLAMENTESOFFERENTE NELMAREPERENTORIONELLAPIANURAFORMALMENTEILLIMITATA TUAIPIEDIDELMONTENONPENSIALLASALITAOALLABASSA VISIONEMASEDUTASULLAPIรกALTAROCCIARIGUARDI ALDILรŒDIQUESTONONCร’ALTROALDILรŒ SOTTOQUESTAlSSITรŒILTEMPONONRAGGIUNGEILTEMPO ;$A3POSTAMENTO 0OEMETTOPERLAMEMORIA ,IETO#OLLE =


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !MOREEVERITÌSONONEMICIMORTALI %AMOREEPOESIASONOMUTI $OVUNQUESIEDAVERITÌCÒSILENZIO .ONPARLAREANCHETU NONPARLAREPERPRIMO ;$A/RFEOÒMORTO ,IETO#OLLE = 'IOVANNA&RENE ALIAS3ANDRA"ORTOLAZZO ÒNATAAD!SOLO46 ILDICEMBRE (ASTUDIATOmAUTOTRAVERSO3IÒDIPLOMATAIN0ITTURAALL!CCADEMIADI"ELLE !RTIDI6ENEZIA ESUCCESSIVAMENTESIÒLAUREATAIN,ETTERATURA)TALIANAALLA&ACOLTÌ DI,ETTEREDELL5NIVERSITÌDI0ADOVA ,ASUAPRIMAOPERA ILPOEMETTO4RIADE SCRITTOAANNI ÒANCORAINEDITA(A PUBBLICATOQUATTROLIBRIDIPOESIA)MMAGINEDIVOCE; = !NTONIO&ACCHIN %DITORE 2OMAlNALISTANEISEGUENTIPREMI@0REMIO6IAREGGIO @8)60REMIO ,ORENZO -ONTANO /PERA EDITA @0REMIO -ONDELLO @Ž 0REMIO $IEGO 6ALERI 3POSTAMENTO 0OEMETTOPERLAMEMORIA; = ,IETO#OLLE ŠED VINCITORENELDEL@86)0REMIO,-ONTANO /PERAEDITA 6ERONA $ATITÌ ; = CONPOSTFAZIONEDI!NDREA:ANZOTTO -ANNI ,ECCE MASTAM PATORETRODATATONELFEBBRAIOlNALISTAAL@8)))0REMIO,-ONTANO /PERA INEDITA E AL @0REMIO 6IAREGGIO  RECENSITO DA -AURIZIO #UCCHI COME @,IBRO DELLASETTTIMANANEh,A3TAMPAWEB 3CUOLADI0OESIAv DICEMBRE COME &EDERICA-ARTE ILPROSIMETRO/RFEOÒMORTO ,ETTEREINTORNOUNAMICAUGUALE  ,IETO#OLLE  Š ED  SEGNALATO COME OPERA DI NARRATIVA PER IL 6IAREGGIO )NCORSODIEDIZIONEPER,IETO#OLLE ILSUONUOVOLIBRO 3TATO APPARENTE ! PARTIRE DAL  HA PUBBLICATO POESIE IN VARIE RIVISTE TRA CUI h0ARAGONE ,ETTERATURAv h)L6ERRIv h!NTEREMv h'RADIVAv h,!LMANACCODELRAMODOROv h)L BANCO DI LETTURAv h!TELIERv h,A #LESSIDRAv ECC NONCHÏ NELLE PAGINE CULTU RALI DEL h#ORRIERE DELLA SERAv (A PARTECIPATO INOLTRE A VARI FESTIVAL DI POESIA TRA CUI 4OPOLÛ NEL  1UOTAPOESIA 6AL DI &ASSA 0ARCOPOESIA 2ICCIONE E 2OMA0OESIANEL 2ESIDENZE%STIVE4RIESTE NEL3UEPOESIESONOSTATE TRADOTTEIN-ESSICONELLARIVISTAUNIVERSITARIAh,A#OLMENAv.ELHACURATO CON3ILVIA#ARATTIE-ARY"4OLUSSO)LSEGRETODELLEFRAGOLE  0OETICO$IARIO DELLA,IETO#OLLE #OME CRITICA Ò STUDIOSA DELLOPERA DI :ANZOTTO E DI ALTRI POETI CONTEMPORANEI ¶ COMPONENTEDELLOSTAFFDI,IETO#OLLEEDITORE DICUIÒEDITORPERLAPOESIA#OLLABORA REGOLARMENTECONRECENSIONI TESTICRITICIESEGNALAZIONIBIBLIOGRAlCHEALSITODELLEDI TORE,IETO#OLLENELPRIMONUMERODELLARIVISTAONLINEh,5LISSEv GIUGNO HA PUBBLICATOUNINTERVENTOSULLANUOVAPOESIAITALIANA 0RIMEIPOTESISUICONTEMPORA NEISSIMI DICUISTAPERPUBBLICAREUNAVERSIONERIELABORATAINh,ALMANACCODELRAMO DOROv EAh6ICO!CITILLO 0OETRY7AVEvWWWVICOACITILLOIT ALLERIVISTECAR TACEEh0ARAGONEv h0OESIAv h,IMMAGINAZIONEv h3EMICERCHIOv h,ALMANACCODEL RAMODOROv h4ESTUALEv h,A#LESSIDRAv h(EBENONvECC E COME3ANDRA"ORTOLAZZO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ALLARIVISTAUNIVERSITARIAh3TUDINOVECENTESCHIv DOVEÃ’USCITOPARTEDELPRIMOCAPI TOLODELLASUATESIDILAUREANN  GIUGNO DICEMBRE EDITONELDICEMBRE  E A h1UADERNI VENETIv DOVE HA PUBBLICATO VARI CONTRIBUTI SU :ANZOTTO ¶ USCITOINh0ARAGONEv CONCUICOLLABORAREGOLARMENTE UNSUOSAGGIO RECENSIONESU "ARLUMIDISTORIADI'IOVANNI2ABONI NN   FEBBRAIO GIUNGO5NSUO SAGGIOSU0ERUNSECONDOOUNSECOLODI-AURIZIO#UCCHIÃ’INCORSODIPUBBLICAZIONEIN h'RADIVAvNSPRING 0ERMAGGIORIDETTAGLISULLEPUBBLICAZIONISCIENTIlCHE SIVEDAILSITODEL$IPARTIMENTODI2OMANISTICADI0ADOVAWWWMALDURAUNIPDIT ROMANISTICADOTTORATOCV?BORTOLAZZOHTML(APARTECIPATOCOMERELATOREAL888)) #ONVEGNO)NTERUNIVERSITARIODI"RESSANONEPRESENTANDOUNARELAZIONESU)LSUICIDIO DI!NGELA"DI5MBERTO#ASADEI3IRONI (APOSTFATTOILLIBRO'LIASPRIINGANNIDI )TALO4ESTA,IETO#OLLE FEBBRAIO CHEHASEGNATOLINIZIODEISUOIINTERVENTI CRITICIINTERNIAILIBRIDIPOESIA$ALÃ’COMPONENTEDEL#ONSIGLIO%DITORIALEDELLA COLLANADIPOESIA@/PERAPRIMA DIRETTADA&LAVIO%RMINIPER#IERRE%DITORE CHEAN NOVERAFRAIGARANTI9VES"ONNEFOYE-ARIO,UZI

ISABELLA VINCENTINI %SERCIZIELEMENTARI POESIEINEDITE !GOSTO 1UESTAESTATEILMIOMARE%GEOERAINLUTTO 3AUDADE .ONHOMAICREDUTOALLAMAGIA NEPPUREALLATUAE SICURAMENTEFUPERQUESTOCHEMIAVVELENÛ !GAPE 0ERTEFUSUBITOSACRO PERMEPROFANOE QUANDOPERMEDIVENNE PIáCHESACRO TULOCHIAMASTIILLEGITTIMO MAFUIIO ASENTIRMITRADITA INQUELTUOLETTOMARITALE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,ASTATUA !MATADEA RIPORTAMINELLEMIESTANZE

RIPORTAILCUORECHEFUBARBARO ALMARE 1UANDO SCENDENDODALCARRO IO CADDI NONASCOLTAIILRUMOREDEGLI ZOCCOLI NONCAPIIILDOLOREQUANDO DEISUOICAVALLIGLIZOCCOLIMISPEZZARONOLASCHIENA 2IVERSANELLAPOLVERENONSENTIVO RISUONAREDEICAVALLILOSCALPICCIOMA DEITUOIMORTIDALL!DEIPASSI )OCHECONFUSIMECONLATUAOMBRA

IO ASCOLTAVOSOLOLAMIAACQUADISORGENTEE INUTILMENTETICHIEDEVOhQUANDOv ,ASTATUANONASCOLTAVA )TUOIOCCHINONMIVEDEVANO $AIMARGINIDELMARELAVITA NONRISPONDEVAEDIOx NONVOLEVO NO

NONVOLEVODASOLAPLACAREILCUORE MANMANOCHESIAVVICINAVALASERA -ATTINO #REDEVODIESSEREIOAREGGERELACROCE INVECEEROIO ILTESSITOREELATELA ILlLOCHESISPEZZA x /RAHOPRESOAMISURARE LAMIASULLATUAANIMA

MIAANIMAINFEDELECHE VUOLECOLPIRECHILOFFENDE

MIAANIMAVITTIMAECOLPEVOLE CHE CUOCEILPANEEVIENEAMARO PERTROPPELACRIMEDAMAREZZA






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale MIAANIMACHECHIEDERIFUGIOE NUOCEASESTESSA 2UBAIALLETUEPAROLELAPROMESSA MAx VENNELANEBBIAEMINASCOSELEMURAx VENNEILTRAMONTOESBAGLIAICITTรŒx VENNELANOTTEESPARร–LACASAx 3BARRAILUSCIOPERTRATTENERTIx SOLOUNATTIMOECAPIIxCHETU ERIFUORI )NTRE 4UAร’LATRIPLICECOLPADACCHรSIร’INTRE )O LAMIAVITAE,EI LAMORTE #ร’UNORDINECHENONPUร›ESSERESPEZZATO PERCHรSEMPREPORTAINFELICITรŒ NONGIOCARECONLASORTE !MOREECONTESA /RADIRIUNIRSITUTTEINUNOPERAZIONEDI!MORE ORADIESSERETRASCINATEPERVIE OPPOSTEDALLOSTILITรŒDI#ONTESA ;%MPEDOCLE FR= 4UOERAILSEGNODELFUOCO

IOLATERRA

AMOREOCONTESA #OSACIHAUNITIPERSEMPRE

COSAETERNAMENTECIDADIVISI %LEGIA 1UANDOPERMEIL0ARTENONEERA MOLTOPIรกDIUN0AESAGGIO SIALLENAVALAMIAANIMA ALMENOSETTEVOLTEASETTIMANA .ONERAUNALOTTAGRECO ROMANA

NรILCORPOACORPOCONLETUEPAROLE

MALALOTTADELMIOCUORECON ILFALLIMENTODIxQUALEAMORE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale )SABELLA 6INCENTINI Ã’ NATA A 2IETI NEL  6IVE E LAVORA A 2OMA ,AUREATA IN ,ETTERE CLASSICHE COLLABORA CON QUOTIDIANI E PERIODICI TRA CUI PARTICOLARMENTE CONILQUOTIDIANOh)L4EMPOvELERIVISTEh!GALMAvEh'ALLERIAv(ACURATOEREA LIZZATO DIVERSI CICLI DI TRASMISSIONI PER LA 2!) 2ADIO ) 2ADIO )) 2ADIO ))) 2!) ).4%2.!4)/.!,E)3/2!$)/(APUBBLICATO,APRATICADELDESIDERIO)GIOVANI POETINEGLIANNIOTTANTA #ALTANISSETTA 3ALVATORE3CIASCIA%DITORE #OLLOQUISUL LAPOESIA,EULTIMETENDENZE 4ORINO .UOVA%2)%DIZIONI2!) 6ARIANTIDA UNNAUFRAGIO)LVIAGGIOMARINODAISIMBOLISTIAIPOST ERMETICI -ILANO -URSIA  !TENE4RAIMUSCOLIDEI#ICLOPI -ILANO 5NICOPLI )NPOESIA$IARIODIBORDO 0ORRETTA 4ERME "OLOGNA ) 1UADERNI DEL "ATTELLO %BBRO  0REFAZ DI -ILO $E!NGELIS 0REMIO.AZIONALEDI0OESIAE&IABAh!LPI!PUANEv !SPETTANDO !ROLDONELLANTOLOGIA,UNEGEMELLE$ODICIPOETIITALIANIDEGLIANNI.OVANTA ACURADI 4IZIANO"ROGGIATO "ARI 0ALOMAR !LTRITESTIPOETICISONOAPPARSINELLERIVISTE h1UADERNOv h!STOLFOv h,ACLESSIDRAvEh3CHEMAv

MARY BARBARA TOLUSSO $OVREIPIANGEREQUI QUANDOACCENDOLIDROMASSAGGIO

SULLOSSIGENOSOFFOCATODAILIQUIDI -AVEDI NONIMMAGINOIMORTI SOLOLASOSTANZA

LASECREZIONEINTERNA

GLIELEMENTIDELSANGUE CONIMBARAZZO

IPIEDISTRETTINELLAFASCIABIANCA VESTITODITUTTOPUNTO h-AIONONCENTRO

IONONHOFATTONIENTExLINFARTOxLOSABENEv ¶TROPPOTARDIPERRICOMINCIARE

OFORSE TRAQUALCHEANNO SARÛ UNADONNAARRIVATA ;INEDITA=

&UORIÃ’LACALURADELGIORNO

SOPRATTUTTOA0ONTEROSSO

DOVELACAVALLERIANONESCE DAUNARMATURADI-ILANO

AGEMINATA LUCIDISSIMASOTTOLAVISIERA 5NASLOVENAINVADEUNACOLONNA ASPIRALE HAOCCHIDIBISTROEUNABRECCIA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SFATTASULLAGONNA5NGRANDUOMO VAINPEZZI DEVEVENIREDAMOLTOINALTO COMEUNLIBROCHESITENGAAGALLA ;INEDITA=

(ANNOCURATOLASCENOGRAlANEIPARTICOLARI DOVRAI SCRICCHIAREIDENTI VEDRAICHESTARAIBENE

INUTILEILBELLETTOSULLEGUANCE SENEVADAPURE SEÒCOSÖCONVINTO ¶TUTTAUNAQUESTIONEDINUMERI

SICOMPONEUNASOLAFAMIGLIA

NELGRADODIPARENTELA NONÒQUESTIONECHEDIPIáODIMENO  )LPROBLEMAERAlLTRARELAVOCE

SVINCOLARELAlTTADELLEBRACCIA RIPORTARELEPAROLEALPROPRIOPOSTO &RATTANTOSIÃ’CONTINUATOAVIVERE

CERCANDODIESSEREATAVOLAPRIMACHEFACCIABUIO

CONTANDOILNUMERODEIBICCHIERI

CONLATOVAGLIAAlORICAMPAGNOLI CHERITORNASEMPRENELLESEREDINVERNO ILRESTO DICEVACOSÖCHELUISENEANDÛDOLCEMENTE DALLAZZURRODOZZINALEDELLASTANZA

MAASCUOLAMITOGLIEVOLEMUTANDE

STAVOBENECOLSEDEREALLARIA INTUTTOQUELDISAGIO

DOVESIMUORESENZAGODERELAPACE ;INEDITA=

$INULLAPOSSIAMOLAMENTARCI CISIAMOFATTILARGONELLANGUSTO PASSAGGIOVERSOLAFERITOIA PERDECIDERE INlNE UNATTIVO CONTROLLODELLARESPIRAZIONE ¶UNAQUIETEDISTESADOVE OGNUNOCONDUCE SENZAVOLERLO

QUESTOLEGGEROMOVIMENTODELCORPO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale CONSILENZIOSA COMMOSSA PARTECIPAZIONE DALTERZOPIANETADELSOLE ;INEDITA=

.ONAMOIDISCORSI IVERBI

ISOSTANTIVI3OPRATTUTTOMIRIPUGNANO IPARTICOLARIDELLAVITACHEVIVE LUOMODIPENSIEROยถUNNOME

UNETICHETTAALPUBBLICO

UNTERZOOCCHIODICODEINVERTICALE -IVIENEANOIALAMOREDEVASTATO

NรMISODDISFAILTALENTODELLINGEGNO CHENONOFFREMAITROPPEGIOIE PERCOMPENSARELEIMPERFEZIONI .EPPUREINGANNOLALUNGA ATTESADIUNAVITABREVE CONFRASIDEFFETTOh0Iรก DELLAVITACIUCCIDERรŒLANOIAv %PUREIONELPENSIERMIlNGO

SENZAALCUNLIETOlNE

NONOSTANTEILSIPARIO ;INEDITA=

#HEVUOICHETIDICASOTTO LACOPERTARUVIDADIUNALBERGOAORE Cร’TUTTOQUELLOCHEABBIAMO IMMAGINATOEORALACAMICIA RATTRAPPITA LASPALLIERAINLEGNO

LOROLOGIOVICINOAUNRImETTORE CONGEDALAFALSITรŒ DELLEECCEDENZE COMEFOSSE POSSIBILEDIREhPUร›DARSIv hCASOMAIvhFORSEUNGIORNOvSIPOTREBBE TORNAREINVIALE88SETTEMBRE EDIVENIREQUELCHESIAMO ;INEDITA=






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale )NCASTRATIADOPPIE lLELESIONATESULCIGLIODELLABOCCA VIA0ACINI VIA2OMAGNAlNOAVIALE'RAN3ASSO

SULLADESTRADIPIAZZA0IOLA SIDIREBBECHESIATUTTOCOMPIUTO ANCHELORDINE DELLINCOLONNATO CONRACCOMANDAZIONI CHENONSERVONOANIENTE ;INEDITA= -ARY"ARBARA4OLUSSOร’NATAA0ORDENONE EVIVEA4RIESTE(APUBBLI CATO I VOLUMI DI POESIA #ATTIVE -ANIERE #AMPANOTTO  ,INVERSO RITROVATO ,IETOCOLLE  3VOLGEATTIVITรŒGIORNALISTICAEDICONSULENZAEDITORIALE#OLLABORA CONDIVERSERIVISTEEQUOTIDIANIEDร’REDATTRICEDELL!LMANACCODEL2AMOD/RO(A PARTECIPATOALLANUOVAEDIZIONEDELh$IZIONARIODELLE/PERE"OMPIANIv ECU RATO CON3ILVIA#ARATTIE'IOVANNA&RENE LAGENDA)LSEGRETODELLEFRAGOLE,IETOCOLLE  3UEPOESIESONOUSCITESUVARIERIVISTE TRACUIh.UOVI!RGOMENTIv

FLORINDA FUSCO $A4HรRร’SE(#" ORACHESONOILTEMPONONHOPIรกMEMORIA CHORUS 4HรRร’SEDIPINSEILSUONOMESULLABOCCA LEREDITรŒDELGIOGOPREMEVALATESTAGIรŒPESANTE TRADUELEGNICHEOPPRIMEVANOILSUONOESEGNAVANO DUECERCHISULLEGUANCE,APIETRACADDESULCRANIO CHEMANGIAVOPANEEFRUTTA%VIDIIRECADERE DALLESEDIEEILAZZARITORNARENELLETOMBE !RRIVร›LUOMODALLEBRACCIASCUREPERCONDURMI AMANGIAREUNISTANTEAGINOCCHIONISULLALTARETREPIDANTE -IALZร›LEBRACCIAQUANDOIONONMUOVEVOEMIRIEMPร– DELSUOVUOTOINCESSANTE-ISLEGAIILCORPODIALAMARI NERIEBANDEGIALLEECOPRIIGLIOCCHICONGRANDILENTIAZZURRE %VIDICHIARALABANALITรŒDELLAMENTEEVIDI CHESIFACEVAASCIAELASCIAERACOSร–BANALE %ICORPIGRAVITAZIONALIAPRIRONOPIANOLELOROALI 2ICONOBBILUNITรŒLADIVERSITรŒDELNUMEROEDELLAFORMA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale %FUIDISTANZA%ROTOLAITRAMEETEEROTOLAITRATE ELUIEROTOLAITRAMEEMEEROTOLAITRAMEELUIE ROTOLASTITRATEEMEEROTOLASTITRATEELUIEROTOLASTI TRATEETEEROTOLÛTRASÏETEEROTOLÛTRASÏEME EROTOLÛTRASÏESÏ,UOMODALLEBRACCIASCURE ALLIMPROVVISOMIGETTÛATERRAEGIRÛLESTELLE EILMIOCORPOROTOLÛTRALESCALE)ODIMENTICAI%MI TROVAIINUNATERRALUNGACHENONAVEVANOME.ON RICONOBBILAPELLELAFRONTELEUNGHIEEQUALCUNODISSE TUSEITHÏRÒSE CHORUS hEADESSO DISSE4HÏRÒSE INTINGILEDITA EDISEGNAILMIOVOLTOCOLSANGUEv LEMIEOSSASONOSMARRITE NELMIOCORPONONCÒMEMORIADITE CHITICELEBRERÌANCORANELSEPOLCROAPERTO CHIMIPARTORIRÌ DOVÒILGREMBOCHEHAICONOSCIUTOENONCONOSCO DOVEÒILBEATO CHEHAICONOSCIUTOERICONOSCO EILCUORECHEPARTORISCIENON CONOSCO ELASIRINGACHESEGNALIEVEILPOLSO EILNOMEDATO ALCORPOCHENONVEDI EINUMERICHEINSCRIVINELLACARNE(IEME ETAESTATE USQUEDUMVIVAM EQUANDOARRIVALASTAGIONE NONSOSEARRIVALASTAGIONECHECONOSCO EILCORPOAPIEGHELAPELLE LUCIDAELEGATA ELASTAGIONEDASROTOLARESOTTOISUOIPIEDI E TUTTIISOLICHERUOTEREIINTORNOALCAPO LASTANZASTRETTAEQUESTOLETTO COSÖDURO OSSERVAILGREMBONELLINTERNALUCEROSSA GUARDALATESTA CHEURTALAMIATESTA EADESSODAMMIUNAPARRUCCAPERGUARDARTI

LOSMALTONEROPERLEUNGHIEEIPOLPASTRELLI UNALTROCUOREDIGOMMA CHERESPIRI CHORUS 4HÏRÒSEDIPINSEILSUONOMESUIPIEDI GUÌRDAMIDISCENDERECONLALAMETTAINMANO COMEUNSOTTOMARINONEICERCHIDELLACQUA ILMIOCORPODIBAMBINAINUNBAULE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ICALZINIBIANCHIELESCARPEROSSELIHORICONOSCIUTI GUÌRDAMIAPRIREPIANOILBAULENEICERCHIDELLACQUA SlLARELACORONADIFANGO ETAGLIARELAPICCOLATESTAAMETÌ EADESSOCHEIPESCITIRUOTANOINTORNO INCORTEOFUNEREO NONSENTIRÛPIáILTUOURLO DALLOCCHIONERO DIOGNIPOZZO CHORUS 4HÏRÏSEDIPINSEILSUONOMESUISENI PORGILORECCHIOALLAMIAORAZIONE NONMIRECHERÛNELLELABBRAILTUONOME TUCHEHAIPROVATOILMIOCUORE INlNOAQUANDOMIDIMENTICHERAI INlNOAQUANDONASCONDERAIILCORPO ECHIDIROMPERÌINQUESTACASA CHORUS THÏRÒSEVORREICUCIRTILAGONNAAGGHINDAREICAPELLICONDEIFERRETTILEVENECHETAGLIANOLE GINOCCHIATHÏRÒSECONIGIORNALIFARTINUOVIVESTITIDISEGNAREOGNIGIORNONUOVECORONESULLA TUATESTATHÏRÒSEITUOIPIANETICHEGIRANOLENTIEILGREMBIULEEQUESTOGONlOSOLECONCUI PARLIILTUOPASSODI,AZARUSLOSPAZIOPERILMIOSANGUELOLIOCHEMETTIANCORANELLEAM POLLEEISOLDATIALFRONTETHÏRÒSEVORREICOPRIRTIDIFOGLIEDACETOENUOVEBENDEFARTISDRAIA RESULLEMIEMANITAGLIATEELATERRACHEGIRANELLATUAPANCIAMENTRERICAMISULCORPO THÏRÒSESARÛILPIANETANEROSUCUICAMMINERAI NONISTRASCINARMI SPERIMENTAMI NONCELEBRARMI TRÏMAMI CHORUS EPERCHÏSTAILONTANA ETINASCONDIAITEMPI ENONPOSSONUTRIRTI ENONPOSSOMANGIARTI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale GUARDALALINEACHEESCEFUORIPERTUTTALATERRA ABBASSEREILICIELI PERTENERTIINQUESTASELVA EMANGIARECONTEBRICIOLEDIPANE CHORUS 4HÏRÒSEDIPINSEILSUONOMESULLAFRONTE CHEERBAEREDITIEQUALIDITATOCCHICONQUALESMALTO EQUALEVESPACANTA EQUALEMONDOPESI LASTANZADEmAGRA ALLURLOLENTO IMIEITACCHILETUEMANIDISANGUESTRISCIANOSULMIOMURO SIMBIANCANODIVENTANOALI ANGELODIFERRO TATUATOSUIPOLSILAFACCIANERADI GOMMA ROTOLIlNOAIPIEDIDELLA3ANTA ILCORPOSCIVOLA SPINTO lNOALBIANCOINCANDESCENTE ALLUMINIO-ADREUNIVERSO CHORUS LAVESTEBIANCA INCAMMINOVERSOILDESERTODELLEMADRI CHECOSÒCHETUNEABBIAMEMORIA CHORUS ADESSOCHELETUEORECCHIEASCOLTANOLETUELABBRA ILTUOCORPOCAMMINATRAILCIELOELATERRA






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale MUOVOLECINQUEBRACCIANELLOSPAZIOINUNISTANTE (# LETESTEGIRANOIPIEDIRUOTANOINTORNO LOSPAZIOÒNERO CURVATURA LOSPAZIOÒNERONELLAPANCIA APROLOSPAZIONELLAGOLADEIPIANETI NELCERVELLO LEOSSAMETALLICHESIAPRONOARAGGIERA PELLICOLATRASPARENTE ILFETOUNPUNTODISANGUE ILTEMPOILTEMPOILTEMPOESPLODE LUCEMICAMMINA &LORINDA&USCOÒNATAA"ARI DOVEVIVE NEL(ASVOLTOUNDOTTORATODIRICER CA IN ITALIANISTICA PRESSO L5NIVERSITÌ DI .APOLI CON UNA TESI lLOLOGICA SU %DOARDO #ACCIATORE(AINOLTRESTUDIATOPRESSOL5NIVERSITÌDI%DIMBURGOEDI#ORDOBA COM PIENDOSTUDIDILETTERATURACOMPARATA)NPARTICOLARE HASVOLTOUNOSTUDIOCOMPARA TIVISTICOTRA)TALO#ALVINOE*ORGE,UIS"ORGES$AANNISIDEDICAALLATTIVITÌTEATRALE .ELHAPARTECIPATOALPROGETTOEUROPEO0ROMETEODIMUSICA VERSIETEATROEA DIVERSIFESTIVALPOETICI2OMAPOESIA &ESTIVALDI"RATISLAVAECC 3UOITESTIPOETICIE CRITICISONOAPPARSIINh)LVERRIv h0OETICHEv h.UOVI!RGOMENTIv h&ILOLOGIACRITICAv h!LLEGORIAv h/RIGINIv h4RASPARENZEv h,IMMAGINAZIONEv h)L VASCELLO DI CARTAv h,EGGEREDONNAv ENEIVOLUMI,ESSICONOVECENTESCO,ATERZA !KUSMA&ORME DELLAPOESIACONTEMPORANEA-ETAURO 3OLOLIMONI3HAKE 4UTTELEPOESIE DI%DOARDO#ACCIATORE-ANNI ,INEE%DITRICE:ONA ÒLASUAPRIMAOPERA INVERSIPUBBLICATA#ON)LLIBRODELLEMADONNESCURE-AZZOLI ILLUSTRATODA,UIGI /NTANI ÒSTATAVINCITRICEDEL0REMIO$ELlNI(ATRADOTTODALLOSPAGNOLOLOPERAPOETI CADI!LEJANDRA0IZARNIK!TTUALMENTESTASVOLGENDOSTUDISU!MELIA2OSSELLI

ISABELLA LEARDINI $AQUANDOTIHOINCONTRATOHOANCORAVOGLIA DIAPPENDEREQUALCOSAAIMURI

DIRISENTIRMIINPACECOIMIEIMURI -ALUNGOILGESTOBREVE NELLESATTO MODODISISTEMARELECANDELE CÒGIÌTUTTALATTESADELTUOSGUARDO ELAVERTIGINEVELOCEDISTAGIONI CHEPASSERANNOPRIMACHETUVEDA


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale !NCHECOSร–CISIALZAESIVIVE COMESVUOTANDOERIEMPIENDOLACASA NONDISรMADELLARRIVODIQUALCUNO ;DA,E-ANI 0REMIO-ONTALE =

%DICONOCHESECISEIANCHETU SEMBROMENONERVOSAx ยถCHEMITOGLIINERVIETENEVAI 3OSOLOCHELATUACURVADELCOLLO ร’ILPOSTOPIรกPERFETTOCHECISIA PERQUESTAFRONTE ESEMIABBRACCIร’COMEENTRAREINCASA SAPENDOCHENONCISIPUร›RESTAREx ;DA,E-ANI 0REMIO-ONTALE =

)OSONOQUELLACHEDINOTTE ASCOLTATUTTIGLIALTRIRESPIRARE

HOBISOGNODIVEGLIARESULLACASA DIGIRAREFRENETICASUTUTTOx -AILMIOMOMENTOร’CONIPRIMIVOLIINFRONTE DOPOTUTTELESCALEAPIEDINUDI UNARINGHIERATRALANOTTEELALBAx #ISIAMOIO QUELLUOMOINBICICLETTA

GLIURLISTRANIDELLESTATEEUNPODIFREDDO APORTARElNOAQUILANOSTRAANSIA ;DA,E-ANI 0REMIO-ONTALE =

$APICCOLASBATTEVOLEPORTEx 1UANDOSONODIVENTATAUNACHERESTA SEDUTA CHESVUOTALEESTATI AGUARDARELASTANZADALBALCONE PERVEDERESERIENTRANDO NEANCHELULTIMOFANTASMASENร’ANDATO (OUNNUOVOCANECHEDORMEDIlANCO

MATORNANOLESTESSESERELUNGHE LEPORTECHESBATTONOADDOSSO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale SENZALASCOSSAACCESADELFRAGORE "ISOGNAAVERELANATURADICHIRESTA PERSAPERTENEREGLIOCCHISUGLIADDII CHEDURANODIPIรกAFARLIDASOLIx ;DA1UADERNODELLALUNA 0ENSIERO ACURADI%UGENIO$E3IGNORIBUS=

$ITUTTIIMIEIGIORNIDIFEBBRE RESTANOSEMPRELESTESSEORE DENTROLESTANZECALDEDELLETEMPIE -ADEIGIORNIALLARIAAPERTA DELLESERE INCORSANELLAPIOGGIA DELLEFESTE lNITEDENTROUNPUBxDIQUELLEUCCIDE LINCURVARSIALLIMPROVVISODELLOSGUARDO

CHECAMBIASULLASABBIAEPERDEANCORA ILTEMPOPERILTEMPODICERCARTI $ITUTTOILVENTOCHEMIALLARGALEPAROLE NELMICROFONORESTABENPOCO EANCORAMENOLUNGOLETUESPALLEx ,AMETAFORAPIรกDURADELLESTATE LHAIFATTATU SENZAMETTERCIGLIOCCHI ;DALLANTOLOGIA0ARCO0OESIA 'UARALDI =

!VREIVOLUTORIMANERTIINTESTA COMEUNMOTIVOCHETIPRENDEDALMATTINO OQUELLEFRASICELEBRIDEIlLM CHETORNANOOGNIVOLTA COMEUNBENE 4IHODATOILNOMEMILLETENEHODATI EPPURENONACCENDELEMIEVENE SAPERECHELOPORTI NONMISFAMA 4URESTICOMEUNSEGNOLUNGOILMURO CHETORNAFUORIAPPENACADEUNQUADRO

RAPPRESOTRALEPIEGHEDELLEMANI %FORSETIDOVRร›SEMPREPORTARE NELLARIACHESIALZADOVEPASSO ;DALLANTOLOGIA0ARCO0OESIA 'UARALDI =


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale #ONTESONORIMASTASEMPREALVENTO PRESAAUNSUONOLARGHISSIMODIFOGLIE DENTROLAPACEACCESADEGLIINVERNI &INISCELANNOESTAPERNEVICARE

SONOlNITISEMPREEANCORASIAMO DUEVOCIAPPESEMALEPERCERCARCIx -AINFONDOCHECOSÒLAGIOVINEZZA COSADOVEVAESSEREOLTREAQUESTA TREMENDACORSAINCIAOSOTTOLAPIOGGIA

ALVENTOxVERSOCASADIQUALCUNO ;$ALLANTOLOGIA0ARCO0OESIA CIGIOCHIAMOLAFACCIA 'UARALDI = )SABELLA ,EARDINIÒNATAA2IMININEL.ELHAVINTOILPREMIOh#ARA "ELTÌv 3UE POESIE SONO APPARSE IN )TALIA E ALLESTERO SU VARIE RIVISTE TRA CUI ,)MMAGINAZIONE 'RADIVA CLAN$ESTINO ¶ COMPRESA NELLE ANTOLOGIE ) CERCATORI DORO.#% E,AVORIDISCAVORAILIBROIT #ONLASILLOGE,ANDATURA DICHIRESTAÒCOMPRESANEL1UADERNODELLA,UNA 0ENSIERO ACURADI%UGENIO $E3IGNORIBUS UNAMPIASILLOGEDEISUOITESTI h5NAMOREDELLARIAv ÒUSCITACON PREFAZIONE DI &RANCO ,OI SUL SEMESTRALE h)NCROCIv .EL  HA VINTO PER LA SE ZIONE INEDITI LA 88 EDIZIONE DEL 0REMIO -ONTALE #OLLABORA SALTUARIAMENTE CON ALCUNERIVISTELETTERARIEECONIL#ENTRODI0OESIA#ONTEMPORANEADELL5NIVERSITÌDI "OLOGNA¶DIRETTOREARTISTICODELLAMANIFESTAZIONE0ARCO0OESIA DICUIHACURATO PERLEEDIZIONI'UARALDI IVOLUMIh0ARCO0OESIAvE)LSUOPRIMOLIBRO,A COINQUILINASCALZAÒINUSCITAPERLEEDIZIONI,A6ITA&ELICE ALLINTERNODELLACOLLANA .IEBO DIRETTADA-ILO$E!NGELIS

FRANCESCA SERRAGNOLI 1UELLESONOPERSONECHE NONHANNOMAIAVUTO DOMENICHEDELMULINOBIANCO OUNATAVOLATADIMADRI PADRI AMICI NONNI ,OROSISONOTROVATISEMPREINPOCHI CONISOLDI SI PARIPARIDELLAVORO (ANNOAVUTONOTTI CONIDENTIBIANCHI DIFRONTE SENZASONNO NONAZZURRE NONSPECIALI 3ANNOAMALAPENA COMESIVAVESTITIALMONDO COMECISIMETTEILFOULARD OCOMESICHIEDEILCONTOALRISTORANTE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 5RLANOALCELLULAREPERCHÒUNATELEFONATA CAPITAOGNITANTO !LOROMANCA$IO COMEILDITODELLAMANO TAGLIATOINFABBRICA ;INEDITA=

)OTIASPETTOSOTTOLAPIOGGIA CONLOMBRELLOAZZURRO ELAGONNADICAPODANNO ASPETTOLAUTONERA LINSEGUIMENTO LAPRIMAPAROLACHEDIRAI )OTIASPETTOSOTTOLAPIOGGIA ENONHONEMMENOFREDDO /GNITANTOMISEMBRA CHEMUOVILAPORTAASOFlETTODELLACUCINA LOSOCHECISEI 3ONOQUELLECONLOMBRELLOAZZURRO FERMACOMELALUNA ;INEDITA=

3VALIGIAMICONCURA LECINGHIEAPRONOFARFALLE SCENDIAROVISTARE FRATOPIEPERLEVECCHIE APRILENOCI SONOVINOFERMOEASCOLTO /CCORREPOCORAGGIO PERFARETAGLIO ENTRARMIACCANTO VISITARE %NTRALASERA SALEUNBISTURILENTO DOMANIILVENTO LESIEPIFARANNOCALCE STORDIRANNOICANI CADRANNOATTESEDAlLARI


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ,ATERRASA QUELCHEACCADE AUNlORE ;DA)LlANCODOVEAPPOGGIAREUNlGLIO 2E%NZO =

)LTEMPORALEROMPEILPOMERIGGIO DALLElNESTRELLEDELMIOTEMPIOOSSERVO LOSTRUGGIMENTODELLACQUAPERLATERRA 6ORREIARRIVARTI MENTREBEVIILTUOTEMPO PRIMACONILVENTO POICOLMANDOLATUASEMISETE INUNMOVIMENTOAUDACE DIPIOGGIAEPIANO AVERENELVOLTO UNLEGGERORITORNODICIELO ;DA)LlANCODOVEAPPOGGIAREUNlGLIO "OLOGNA 2E%NZO =

#ISONOMADRIVECCHIE CHEHANNOURLATO POSATOPIATTI STESOPANNI /RASTANNOACCANTO NELSEGGIOLINODIlANCOALlGLIO ALNIPOTESCALMANATO 0ARLANODICOMEVAILTEMPO RIDONOAPPENA (ANNOSOLITAMENTEGAMBEGONlE ECAMICIECOLORATE NELLABORSATENGONO OCCHIALIDAVICINO CARAMELLEDASUCCHIARE UNFAZZOLETTO ,OROSANNO CHEOGNISERA $IOLEGUARDA MACONTINUANO CONLASPUGNAINMANO






Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale APULIREPERFETTAMENTEILTAVOLO lNOAFARINGELOSIRELALUCE ;DA)LlANCODOVEAPPOGGIAREUNlGLIO "OLOGNA 2E%NZO = &RANCESCA 3ERRAGNOLI ร’ NATA A "OLOGNA NEL  DOVE VIVE E LAVORA PRESSO IL #ENTRO DI POESIA CONTEMPORANEA DELL5NIVERSITรŒ 3UOI TESTI SONO USCITI IN VARIE RIVISTE E NELLANTOLOGIA )CERCATORIDORO A CURA DI $AVIDE 2ONDONI ,A SUA PRIMA PUBBLICAZIONEร’)LlANCODOVEAPPOGGIAREUNlGLIO"OLOGNA 2E%NZO  PREFATA DA'IOVANNA3ICARI#OLLABORACON'RAPHIEECLAN$ESTINO

ROSA PIERNO 4RITTICO 0OSSIAMODEDURREPROPRIETรŒESSENZIALIRIGUARDANTILASTRUTTURACOMPLESSIVADELLAl GURA SESAPPIAMOCHEUNACURVANONSTATUTTADAUNAPARTEELACHIAREZZADELRITMO LINEARE SULLESETEPALLIDEECANGIANTI ร’DITRETEMPIFUORDIMISURA ,ASCIARE TRASPARIRE LA FORMA AL DI SOTTO DEL COLORE SENZA RAGGIUNGERE LA SINTESI ร’ AVERMANCATOILPUNTODINTERSEZIONE)LTEOREMAELEMENTARENONRISPETTALACOSTRU ZIONEARMONICAEIPUNTIPERDONOLACOINCIDENZA ,ACONlGURAZIONECHEASSUMELAVESTEDILEIASSISASULTRONO CONTEMPORANEAMENTE ISCRITTAECIRCOSCRITTADAUNANUBEDICHERUBINI NONร’TRACCIABILESENZACONTRADDI ZIONI.UMERIIMMAGINARIDETERMINANOILPASSAGGIOAREGOLECOMPOSITIVEINCUILA TRIADEVIENERIDOTTAALLUNITรŒEPOINUOVAMENTEDECOMPOSTA INMADREElGLIO SENZA RITORNARE NELLINVERSIONE ALPUNTOPRECEDENTE #ORPISONOREGOLARMENTEDISPOSTINELLOSPAZIORITAGLIATODALLAVISIONEPROSPETTICA 4ENDE RICADONO E COPRONO PARZIALMENTE I MOVIMENTI ,E COLONNE PUR LONTANE SEMBRANOPIรกVICINEDIQUELLEINPRIMOPIANO,OTTICACONLAQUALESIANALIZZANOGLI ELEMENTINONร’UNOSTUDIOPROBABILISTICO3IPUร› COMUNQUE FACILMENTEVEDERECHE LACORDAPUร›ESSEREARBITRARIAMENTELUNGAESPEZZARSIUGUALMENTE ,ARIDUZIONEDEGLIACCORDICROMATICIATONIPROFONDI PROIETTATISULLEIMMAGINISFE RICHE STANNOINRELAZIONESEMPLICECONLACURVADATA CONLAPARABOLATOLTA CONIL SIMBOLODELLOSTIA CONLAMOLTIPLICAZIONEDEIPANIEDEIPESCI $OPOAVERPERSOLACOINCIDENZA PERRAGGIUNGERELAMETA BISOGNATAGLIAREADESTRA PRENDERELACURVAFORMATADAIDUERAMICHENONSIINCONTRANOESCEGLIERELABIFORCA ZIONEDISCENDENTE#ISITROVERรŒINUNPUNTOLUMINOSO-ETAPARADISIACA ,A MATERIA PITTORICA ACCORDATA IN TONALITรŒ BASSE MOSTRA LE SUE POSSIBILITรŒ STRUT TIVE !CCORDI SI MOSTRANO DEBOLI E VENGONO ROVESCIATI IN SUPERlCI PARADOSSALI /VVIAMENTE TALIACCORDIPOSSONOESSEREINTERPRETATIANCHEDIVERSAMENTE)NlNITI DATISONOCOMPATIBILICONINlNITEGENERALIZZAZIONI%LESTERIOREPUร›ESSEREASSUNTO COMEINTERIORE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3OLIDEMASSESIARROCCANOAILATIDELLACOMPOSIZIONE.ELLAVALLATASCORRE ASERPEN TINA UNlUME.EBBIESIDIRADANOAMEZZARIA,EINDICAZIONIRELATIVEALLARAPPRE SENTAZIONEDICIRRIEDIARMONIESONOOTTENUTECONTRASLAZIONIEVARIAZIONI ,ADONNA LIEVE COMEALGAINSINUATADALLACORRENTE SIMUOVE APPENA ALLALITODEL LANGELOCHELEANNUNCIA CONGRAVIDEPAROLE LAPROLE ,ANOTANONDEVEESSERENÏPRESANÏLASCIATA,EIDEVEESSERELEGATA COSTRETTAALLEVI DENZA$EVEESSERERAGGIUNTAELASCIATAPERGRADOCONGIUNTO1UESTAREGOLACOINCIDE lNO A UN CERTO PUNTO CON QUANTO CONOSCIAMO DELLA PROCREAZIONE DELLA PRESA DI POSSESSO DELLAPENETRAZIONE 5NDETERMINATOCOLLEGAMENTODIPENDEDAUNARImESSIONEPOSTERIORE,APOSIZIONE RAGGIUNTANONÒQUELLAINIZIALE,EIHAUNlGLIOEDÒANCORAVERGINE)LMOVIMENTO FONDAMENTALENONCÒSTATO 3EGUENDOLATRAIETTORIADELLALUCESONOGIUNTIALLACAPANNA$EPONGONOIDONISUITRE PUNTIDELLACIRCONFERENZAINTERSECATADALTRIANGOLO,ATRINITÌNONDEMORDE #ONUNAFORZAIMPRESSAALCORSONATURALEDELLECOSEVIENEIMPOSTOUNDIVERSOANDA MENTO,ASUPERlCIESITRASFORMANELLASUPERlCIEDIROTAZIONECHEHAPERGENERATRI CEUNACURVACHENONHAAUTOPENETRAZIONEEDEQUIVALEADUNASFERAINTATTA 5NOSVOLGIMENTOPARADOSSALEHAUNINIZIOEDUElNALI,EI PERÛ NONSIPOTEVARI lUTARE ,ASTRATTEZZACHETRASlGURALAFORMAINMODOCHEILVUOTORIVALGAILPIENO POSANDO SENZA SCARTI LOMBRA NELLE PIEGHE DELLE VESTI SOVRASTA IL CIELO NELLA PALA CENTRALE 3EGUEUNACADENZAALTRETTANTOESTESA5NACCORDOVAGANTEINTERSECAUNAREGIONEDI SUPERlCIEAVENTELASTESSAAREADELLAREGIONELIMITATADALLASUAIMMAGINAZIONE ,A-ADONNADEL#ARDELLINOELA6ERGINEDELLE2OCCENONSTANNOSULLOSTESSOPIANO 3IMILITUDINIEPROIEZIONIRImETTONODIFFERENZE4UTTAVIA ALCUNEPROPRIETÌESSENZIALI DELLAlGURADEVONOPURCONSERVARSI ALTRIMENTI NONSAREBBEPOSSIBILERICONOSCERE NELLAPROIEZIONELIMMAGINEORIGINARIA ,OSPAZIOÒABOLITO0ERCONSEGUENZA TUTTOÒRIDOTTOASUPERlCIEDOROSUCUISONO STAMPIGLIATIGIGLIINMANIERAREGOLARE0URCONDIVIDENDOILMEDESIMOQUADRO SEM BRANO LE DUE lGURE SEPARATE DA UNA DISTANZA TEMPORALE IRRIDUCIBILE % NESSUNA PAROLAUMANAPUÛ QUI RAGGIUNGEREILDESTINATARIO ;INEDITO= .ATAA.APOLINELEIVILAUREATAIN!RCHITETTURA 2OSA0IERNOVIVEA2OMA $ALCOLLABORACOMEREDATTRICEALLARIVISTADIRICERCALETTERARIAh!NTEREMvDI RETTADA&LAVIO%RMINI¶INOLTRECURATRICEDELLARUBRICAh4ANGENZEvSULLARIVISTA DARTEh)L,IBRETTOv EDIZIONI0AGINEDARTEDI-ATTEO"IANCHI3UOITESTISONOPRE SENTI NELLE RIVISTE h!NTEREMv h0OESIAv h-USICA2EALTÌv h.EXTv h-ALAVOGLIAv h)L LIBRETTOv h!LMANACCOv ¶ PRESENTE NELLE SEGUENTI ANTOLOGIE 0OESIA IN AZIONE ACURADI6ACCAROE'UIDETTI -ILANO -ILANOCOSA #)203 ANTOLOGIAMULTI MEDIALECURATADA&RANCESCO-UZZIOLI !KUSMA -ETAUROEDIZIONI  6ERSOLINIZIO0ERCORSIDIRICERCAPOETICAOLTREIL.OVECENTO 6ERONA !NTEREM 






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 3UOITESTISONOPRESENTINEISEGUENTICATALOGHIDARTE'IULIA.APOLEONE -USEO6ILLA DEI#EDRI "ELLINZONA %NRICO$ELLA4ORRE -USEO6ILLADEI#EDRI "ELLINZONA &EDERICO0ALERMA 1UADERNIDI"IOLDA 'RAZIANO-ARINI 4ODI  (APUBBLICATOISEGUENTILIBRI h#ORPIv!NTEREM 6ERONA 

h"UIOE"LUv!NTEREM 6ERONA 

h$IDASCALIESU"ARUCHELLOv2OMA 

h)NTERNI DAUTOREv %DIZIONI *OYCE  #OMPANY 2OMA  lNALISTA AL 0REMIO &ERONIA#ITTÌDI&IANO h-USICALEv!NTEREM 6ERONA lNALISTA0REMIO&ERONIA#ITTÌDI&IANO  h!RTEDACAMERAvEDIZIONIDIF .APOLI lNALISTA0REMIO&ERONIA#ITTÌDI&IANO   2ECENSIONIPRESENTAZIONI DI !NGELA 'IANNITRAPANI -ARIELLA "ETTARINI 'ABRIELLA $RUDI &RANCESCO-UZZIOLI !NDREA#ORTELLESSA 'ABRIELE&RASCA 'IÛ&ERRI ,UCIO 3AVIANI #ARLA6ASIO 2OBERTO3ANESI -ARIO,UNETTA 'IANCARLO!LFANO %RMANNO 'UANTINI

SILVIA CARATTI &OSSIMONOI NELLARIGIDATAVOLAPERIODICA CHEIBAMBINIGUARDANO ENONRICORDANO !TTRATTIERESPINTI SPLENDIDIAMANTI GUIDATIDALEGGI LEGGERIEPESANTI SCINDIBILIEUNITI -ASIAMOMATERIA DISTORTAECOMPLESSA ;INEDITA=

)LSUOCORPOSTRETTONELVELLUTODELLACASSA NONSIMUOVEEPPUREMUTA 3ESOLOSIRIUSCISSEAFARNEUNQUESTIONETECNICA ENONSTARESEMPRELÖADOMANDARSI SENTIRÛQUALCOSAANCHIO 5NPRESAGIODELLELABBRACHESISECCANO LECOSTOLECHEFRANANO IDENTICHESINCLINANO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale ¶UNMIRACOLODICRISTALLIZZAZIONE CHEANCORANONCAPIAMO EDISPREZZIAMO ;INEDITA=

)OSEGUOSEMPREESOLO/RIONE ENONSOALTROCHEINOMIDEIPORTI EDELLECITTÌDACUIRIPARTO nILLEGNODEIREMIHARESOLEMIEMANIPIETREn MAUNGIORNOHOVISTOUNADIQUELLEMAPPE CHEDISEGNANOGLIUOMINI CHESANNOSCRIVERE %SONOMORTO ;INEDITA=

-IMUOVOSEMPREDALBASSOALLALTO INMODOCOSTANTEMENTEVERTICALE

AZZARDATOREGRAVITAZIONALE MISERAMENTEZAVORRATOALSUOLO -ALUOMO TOROCHESVOLTAOGNIANGOLO COMESEFOSSEQUELLOBUONO SACHELALIBERTÌHAUNNOME

EUNARMAINMANO ;INEDITA= 3ILVIA#ARATTIÒNATANELA#UNEO MARISIEDEELAVORAA4ORINO(AFREQUENTA TOIL#ONSERVATORIODIPLOMANDOSIIN&LAUTOEIN$IDATTICADELLA-USICAESIÒINOLTRE LAUREATAIN3TORIADELLA-USICACONUNATESISU*OHANNES"RAHMS.ELHAPUB BLICATOPER,IETO#OLLE,ATRAMADEIMETALLICHE LANNOSEGUENTE HAVINTOILPREMIO &-ATACOTTAPERLOPERAPRIMA!LTRISUOILAVORISONOAPPARSINELLEANTOLOGIE)POETI DIVENTANNI ED3TAMPA "ACIARDENTIDIVITAPOETICONTROLAPENADIMORTE ED,IETO#OLLE 6IEDIVERSIED)LFOGLIO  .EL  Ò STATA CHIAMATA A FAR PARTE DEL #OMITATO !RTISTICO DEL 0REMIO #ITTÌ DI 2ECANATI .EL  HA CURATO )L SEGRETO DELLE FRAGOLE AGENDA POETICA EDITA DALLA ,IETOCOLLE!TTUALMENTELAVORAPRESSOLA"IBLIOTECA.AZIONALEDI4ORINOECOLLABORA CONL)STITUTOPERI"ENI-USICALIIN0IEMONTE






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

GIOVANNA ZOBOLI STAMATTINAASANMARCOCONLANEVE MISEMBRAVADIRICORDARE UNTEMPOFELICEnUNTEMPODILUCE COMEORASULLALAGUNA CONLISOLADISANGIORGIOINLONTANANZA EUNGABBIANONELBIANCO ENELGRIGIODELLAPIAZZAnENOI SULLAPIETRASCIVOLOSA STAMATTINAPENSOCISALVEREMO SOLODASCOMPARSInPERSELETRACCEDIMENTICATI INOMIDISATTESIGLIIMPEGNInVOLENDO RESTAREDISSOLVENDOCI ;DA,AREGOLADELFREDDO  INEDITA=

POCOMENODIUNORAFA QUASIQUARANTACINQUEMINUTI ALCIMITERO PARLAVAMODIRITIFUNEBRI ORIENTALIUNOSCIAMEDILUCILUNGOLACQUA ANIMEDIDEFUNTI lAMME LUCCIOLE QUI DIDEFUNTI INVECE NEANCHELOMBRA MISEMBRAVANOGENTILI QUESTISPIRITI SPIRITOSI APPUNTO GENTECHEHAVIAGGIATO OGGI PERÛ SONOSTANCHIDELLAFREDDA AFmIZIONEDEIPARENTInMARMI lORI ORARICOMUNALInTUTTELEORRENDECOSE CHEHANNOIVIVI PERSINOLEFOTO SULLAPIETRA COMETANTISOUVENIR DELLALDIQUA COMEBASTASSEPERTENERLILONTANI

LORO IDISTANTI GLIABISSALI DALMISTERO INCUISONOSCIVOLATI COMECENEFOSSEBISOGNO ;DA,ASOLITUDINEDELLOSPITE -ANNI =

#ONOSCELASOLITUDINEDELLOSPITEn GEOMETRICAMENTEINDOTTOALLORDINE OGNIPASSOCONTATOERICONTATOnOGNISGUARDO


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NELLAGIUSTADIREZIONEnDESTRASINISTRADESTRA DEAMBULAREINCERTEDISSIMULATEFORTEZZE NEMMENOLORADARIAnSUEGIรกSUEGIรกnTUTTO ILGIORNOCONILPASSODELLAGUARDIAELALIVREAIMPECCABILE CHEHAILMISTEROnQUI RECLUSO SOSPETTATODIMERAVIGLIA PIรกTARDIPUNITODALLOSGUARDONEROCHEHANNOGLIOCCHI DALLEFERITOIEnCERTIOCCHIGIรŒACQUATTATINEIBUCHIn GUERRAFONDAIPRIMAANCORADIMIRAREnGIรŒSAPENDOLAFFRONTO TUTTOSPECIALEDELLACREATURA nTISPIO UCCELLOMIO BAMBINO TIVEDODONDOLARE

MIAPERSONALEINCREDULITรŒnUNICOEGRAZIOSO PRIGIONIEROnINQUESTOTETROCASTELLO DELNONSENSOnPRIMAOPOI TIAMMAZZO ;DA,ASOLITUDINEDELLOSPITE -ANNI =

VARESINE MOLTOARDITAMENTEUNPOMERIGGIO SULLEMONTAGNERUSSEnTREQUATTROVOLTEn NELLUOGOPIรกTETRODIMILANO CONUNAMICAnORAMORTAn ADODICIANNIANDAVAMOCOMEDENTRO UNGIRONEDELLINFERNOnGRIDANDO FRAUNPRECIPIZIOELALTRO ;DA!-ILANONESSUNOร’MILANESE ,IETO#OLLE =

VIAANDREACOSTA INQUESTASTRADACOSร–AVARAESEMPREUGUALE CONSTAGIONICOSร–PROSSIME AUNIMMAGINEMUTA ININTERROTTA INQUESTERTAINDIGENZASPIRITUALEnAUTO CASE SEMAFORInHOIMPARATOLALFABETOESSENZIALE DELLESISTERE QUELDIRELIMPIDISSIMO SEMPREPROSSIMOALRISCHIO ALLASCOMPARSA ;DA!-ILANONESSUNOร’MILANESE ,IETO#OLLE =






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 'IOVANNA:OBOLIÒNATANELA-ILANO DOVEVIVEELAVORA$AL SIOCCUPA DILETTERATURAPERLINFANZIA#ON-ONDADORI2AGAZZIHAPUBBLICATODIVERSIVOLUMI ANCHECONLOPSEUDONIMO'IULIA'OY)NSIEMEA0AOLO#ANTON HACREATONEL ),IBRIANASOENELI4OPIPITTORI EDIZIONISPECIALIZZATEINVOLUMIILLUSTRATI 3UEPOESIESONOAPPARSESUh2ESINE1UADERNILIGURIDICULTURAv h)L-ERCURIODEI 0ICCOLIv )LSEGRETODELLEFRAGOLE,IETO#OLLE 0ERLE%DIZIONI0ULCINOELEFANTEHA PUBBLICATO#ACCIAPICCOLA #ERTEBESTIE 'LIANGELI $EL SONOLEPOESIE,ASOLITUDINEDELLOSPITE -ANNIPREMIOh.ELLE4ERREDEI0ALLAVICINOv  EIRACCONTI/PEREX !BITARE3EGESTA$IPROSSIMAUSCITA !-ILANONESSUNOÒ MILANESE ,IETO#OLLE¶STATASEGNALATAAIPREMI,ERICI0EA -ONTALE ,ORENZO-ONTANO 

DANIELA CABRINI SGUARDOANNOIATO DIFANTASIASOTTILEILTARLO VITAVIVAVEDO RAGGIOVETROPOLVERE INGRANELLIDISTINTI VELOEDETTAGLIO

DAIRESPIROALMATTINO CHEPROCEDESOSPETTO HAIFATTODELLAMEMORIA UNDEPOSITODIlORIDI VERSICOLTIESOCCHIUSI GLIOCCHITRATTENGONO

NONÃ’DISTANZACHETIPORTO LONTANOÃ’SOLOILCAPRIFOGLIO SOLOILPROFUMORACCOLTO ETUPREGAVI ILRESPIRODELLEOMBRE ILPASSODELPOSSIBILE


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NELTEMPOILTEMPODECIDE ILPERICOLODELSILENZIO SENTOIGIORNISOTTOIPASSI SALGONOAFATICAQUESTASCALA NESSUNOALPIANOATTENDE NESSUNPRESAGIODALCIELO

QUESTOGRIGIOGIORNOCHIAMATOENTROTERRA NONMUORENONENTRANELDESIDERIO MURINONRESPIRANOLAGIUSTADISTANZA ALLONTANAILGESTODALPANELABOCCADAME

DICOMETIAMOSIAQUANTOMENOTEMERARIO SIAILDIRETIAMOASSOLUTOSENZACONSEGUENZE UNAPAROLASOFlANELLORECCHIOSOFlALEMANI APRONOUNACITTÌSEGRETILABIRINTILABILIRITMI

NONRESISTEREALLAMANCANZADIROTAZIONE INCANTODISGUARDOTACEEASPETTAUNASERA PROPIZIAALLAVVENTODITANTAAPOCALISSE MAIOSATOESAPUTOROVESCIAREILSENSOEILTEMPO ALLUDEALLEPAROLELECODEIVERSILETTIDI PRECISOINTENTOMINIMOACCORDOTOCCOLEGGERO

;x= SEMPREÒTEMPONELLOMBRA OFFRELAVOCEALSEGNO ROVESCIAILDOLOREINATTESA ILBERSAGLIOGIÌSPOSTATORIVOLTOAEST ALLAPERSONAINTERAÒDATODISUNIRSI DAUNLATOSOLTANTOLAVITACOLPISCE SEMPREÒDIFENDERESEMPREÒ






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale NECESSARIOSERRARELELABBRAELEBRACCIA CERCHIOATTORNOALLAPAROLACOMUNE ;x= SEMPREÒSTATOPASSATOANTERIORE VISSUTODIVERSOEATTRAVERSOINTERNI LONTANIGLIOCCHIRIVOLTIALLEMANI ;x= SEMPREÒDESTINOAPEZZIDISCENA SPARSALAVITACOMEICAMPI FRACONTORNIINAPPARENZASEGNATI COSÖUNALTRAVOCEIRROMPE ESTERNOILMOTIVOEILMONDO ENTRACONOCCHISENZASCELTA SEMPREÒPAURADELLARINUNCIA BRUCIANTEGLIISTANTIEIPASSI FRASTRADENUOVEINMOVIMENTO ;x= COSÖÒSTORIADIBOCCHEINCANTATE MATTINESVEGLIATEDALSILENZIOVOCI DICONODIONDEINATTESADELMARE RICORDIPRECISODIPROMESSEFATTE DIQUOTIDIANIPROGETTISPESIINCORSA NELLEOREGLIOCCHIFORMANOUNVISO ;x= COSÖNONÒCURAMUOVERE ILTEMPOINCLESSIDREDIVERSE LEMANIPERTOGLIERESABBIA SENTOLAFFANNOINTERNOAGIRE INACCORDOCOLPROPRIODISEGNO PERTURBALOSFONDONONENTRA ;POESIEINEDITE DA!TTRAVERSOINTERNI=


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale $ANIELA#ABRINI NATANEL VIVEA#REMONACONISUOIDUElGLI%LEONORAE .ICOLA#OMPIESTUDISCIENTIlCILAURENDOSIINMATEMATICA3IOCCUPADIASTROlSICA EDIlLOSOlADELLAMATEMATICARIGUARDOALPROBLEMADELLACONOSCENZAEDELLINGUAG GIO CERCANDO UN PONTE DI COLLEGAMENTO PER LE RICERCHE SUL VERSANTE POETICO CHE HANNOSEGNATOUNACOSTANTEDELLASUAVITA(APUBBLICATOLASILLOGE4EMPOPRESENTE ,IETO#OLLE  ESTAULTIMANDOLARACCOLTA!TTRAVERSOINTERNI

ALIDA AIRAGHI ) .ONSONOONDE.EAVREBBEROFORSE LINTENZIONEINCRESPATURELEGGERE

RUGHEDELLACQUA EBASTA .ONSARรŒMAITEMPESTA

QUESTOLAGO SCARSOCORAGGIO DIFARSIMARESEACCOGLIEUNlUME

LOPLACA LOANNULLAINUNAQUIETE CASTA%COSร–NIENTECORSENร’FUGHE DIPESCI MAVAGHIGIROTONDI

GUIZZIDIPIUMEDANATRAINFESTA "ISOGNAAVERPAURADICHINONSAOSARE LAGHICOLLINEPERIFERIE !CQUECHETEEPROFONDECELANO MALElCI STREGONERIE ))) ,AVELACHELOSOLCA NEINCIDEAPPENA LASCORZAINSUPERlCIE COMEUNGRAFlO CHESUBITOSPARISCESULLAPELLE SELOBAGNI#OSร–ILLAGOVIOLATO RICOMPONEINTEROILSUOVOLTO DIPRIMA

TACENDOILMISTERO DICHEPACEAFlORIDALFONDO 6 )LSOLEHAVOGLIADISCIOGLIERSI

ANNULLARSINELLACQUA NASCONDERSI NONESSEREPIรกSOLE$ENTRO NELLAGO

SIร’FATTOLAGO LUCECHEESPLODE DICHIARO INFONDO CALDONELGELO SUOCIELOร’UNNUOVOAZZURRO

COMEALLINIZIODELMONDO






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 8) #ONLANEBBIASVAPORA OGNIODOREDIVITA MEMORIA DIESTATI DICOLORI .ELLANEBBIA ILLAGOSIRITROVAESIPERDE

SENZATEMPONÏSTORIAETERNO

IMMOBILE PRONTOALLINVERNO 8)) 3ILENZIOSALANEVESPARISCEINGHIOTTITA DALLACQUA COMENONFOSSEMAI ESISTITASICANCELLAETACE -ENTREARIVAlNISCEBIANCA SUISASSI DENTRONELLAGOBEVE UNASUASTANCAPACE ;DA)LLAGO ,IETO#OLLE = !LIDA!IRAGHIÒNATAA6ERONANEL ETRA6ERONAE'ARDAÒTORNATAAVIVERENEL @ DOPOCINQUEANNIPASSATIA-ILANODOVEHASTUDIATOLETTERECLASSICHEElLOSOlA ANTICA EQUATTORDICIANNIVISSUTIA:URIGODOVEINSEGNAVAITALIANO DIPENDENTEDEL #ONSOLATO (APUBBLICATO TRAGLIALTRI,APPARTAMENTOIN.UOVIPOETIITALIANIN %INAUDI@2OSAROSSEROSA "ERTANI@!PPUNTAMENTOCONUNAMOSCA 3TAMPERIA DELLARANCIO@)LLAGO ,IETO#OLLE@3ULPONTILE NELLACQUA ,IETO#OLLE@,ITANIA PERIFERICA ,IETO#OLLE#OLLABORAARIVISTEEQUOTIDIANIITALIANIESVIZZERI

NICOLETTA BIDOIA )MIEIPOETI ,IHOCERCATIEHOTROVATOLOROILPOSTO PERCHÏLASERASOLCASSEROILMIOLETTO CONMANIESORRISIRIGOGLIOSI 1UESTOÒILCORPOACORPO CHEHOCOIMIEIPOETI &IANCHIROTONDI SPALLE PELVI

PAROLEAONDE LEDOLENTIAVEMARIE EIhPERDEREMOv%LOSGOLARSIDEIhNO

NONÒDETTOv ;INEDITA=


Lโ€™Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale %SEILVINOCHETIHODATO NONTIBASTA ESEANCHELAMIAPENA NONTIBASTASSEPIรก

TIDARร›IMIEIOCCHI COMEPASSATEMPO ELEMIEOSSA PERSUONAREAIVIVI 0ERCHร!LDA DAQUI

DAQUESTOMETROQUADRATO ร’ATECHEHOSEMPREPARLATO

ALLATUAFEDESCALZA

ALLATUACHIESA

ALLETUERENICADUTE CHESOSTENGONOILMONDO ;DA!LLAFONTANACHEDรŒALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE =

!PROLAPORTAETIVEDO COLCUOREMADIDO EILPALMOACHIEDERE -ACOMETISFAMO SENONHOPANE NรlORI

NรGRASSOCONCIME MASOLOFAME

SOLOSCARNEPAROLE SCAGLIATECONTROUNMURO

CROCIlSSE SECCHE %NTRA!LDAEVEDRAI

DIVIDEREMOCALMELASSENZA

LAMANGEREMOPIANO EDAUNPOVERODIVANO

SAZIEDIAMOREVOLENIENTE

IMBASTIREMOTRAME CHENESSUNOSOGNA ;DA!LLAFONTANACHEDรŒALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE =






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 'ERMOGLIOLANGUIDOEFEROCE CHESPACCHILASFALTOPERUSCIRE

CHESTRAPPILECORDEDELLAVOCE PERDISPERATOAMORE NONCOSÖPERDIRE ;DA!LLAFONTANACHEDÌALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE =

3EQUALCUNOINGIARDINOCIVEDESSE IOCHEPIANTOIBULBIEQUALCHElORE

TUCHEDIETROAMESRADICHIFURIOSA

SOLIDALECONLAZOLLAEILSUODOLORE -APOISONIOCHESTRAPPOLERADICI

TORTUROLATERRAANCORAEMILAMENTO

MENTRETUALLESPALLEMISOCCORRI ERICOMPONITUTTOQUELLOSCEMPIO ;DA!LLAFONTANACHEDÌALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE =

3METTIDICOPRIRMIDIPAROLE

DIRUBARMIILlATO QUANDOHOSOLOQUELLO !SCOLTARETERIEMPIEDIPRESAGI EMIINGRAVIDAOGNIGIORNO ,ETUEVISIONIFANNOSEMPRE CAGNARAACASAMIAEDÒBENE TULOSAPPIAQUANDOVIVO MIINTERROMPISEMPRE ;DA!LLAFONTANACHEDÌALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE =


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale "ADA PERMENONSEI LASTANCAICONADIDOLORE CHETASCABILETIFANNOALLOCCORRENZA 3AIESSERECOLOMBACHEDEVASTA NELLANTICOEPOTENTESUOPLANARE

MAPUREDELGIUNCOTUHAILAGRAZIA CHEDIFRONTEACRUDELTÌSIASSOTTIGLIA

CHESUPPLICESIDONDOLAERESISTE INUNABIANCASUASPECIALEMERAVIGLIA ;DA!LLAFONTANACHEDÌALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE =

0ARLAALMIOROVETO EANCORAVEGLIA CHETUTTANONMIAVVOLGA QUESTASERAUNPOPERVOLTA SIERADETTO2ISPARMIA TIPREGOLABATTAGLIA CHEINIZIOOGNISERA ALLAMIAPELLEEINTERCEDI SEPUOIALLATUAFONTE #ONILCANTOTRASlGURI AMARICALICI%IO LOSAI

HOSEMPRESETE ;DA!LLAFONTANACHEDÌALBEnQUASIUNAPREGHIERAAD!LDA-ERINI ,IETO#OLLE = .ICOLETTA"IDOIAHATRENTASEIANNI VIVEINPROVINCIADI4REVISOEFALIMPIEGATA .ELHAPUBBLICATO CON,IETO#OLLE !LLAFONTANACHEDÌALBEnQUASIUNAPREGHIE RAAD!LDA-ERINI






L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale 'LIAUTORI -ARIA,UISA3PAZIANI *OLANDA)NSANA "IANCAMARIA&RABOTTA !LBA$ONATI 2OSARIA,O2USSO $ONATELLA"ISUTTI 3ILVIA"RE ,AURA0UGNO !NNA-ARIA&ARABBI 'IOVANNA&RENE )SABELLA6INCENTINI -ARY"ARBARA4OLUSSO &LORINDA&USCO )SABELLA,EARDINI &RANCESCA3ERRAGNOLI 2OSA0IERNO 3ILVIA#ARATTI 'IOVANNA:OBOLI $ANIELA#ABRINI !LIDA!IRAGHI .ICOLETTA"IDOIA


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

&INITODISTAMPAREDA,IETO#OLLE PRESSOSCRIBASTUDIO NELGIORNODIS2ITA DELLANNO


L’Ulisse di LietoColle - Argomenti di Poesia e Pratica Culturale

© LietoColle

di Michelangelo Camelliti Via Principale 9 – 22020 Faloppio (Co) Tel. e fax 031 986292 - www.lietocolle.com





 €


ulisse