Page 1

číslo: 15

Zberateľ má zbierku sekier a kladív a unikátne včelíny

|

cena: 0,40 €

www.slovenskyvychod.sk

Výsledkový servis futbalového Zemplína

Sninský zápasník Mykola Bolotnyuk je s piatym miestom zo seniorských Majstrovstiev Európy spokojný

ra

5 na

Sninčania chcú obnoviť malý kaštieľ a park

šp

|

str ort an ové y

ročník: XVII

ra 3 na

|

st

pondelok 7. 4. 2014

Táto šikovná skupinka preniesla až 7 138 ropúch bradavičnatých.

3 na

ra st

Humenčanka Klaudia študuje v Londýne diplomaciu a arabčinu

4 na

4 na

ra

V nedávnych prezidentských voľbách vyhral v šiestich zo siedmich okresov Zemplína Robert Fico. Voľby pre neho nedopadli víťazne len v piatich z trinástich zemplínskych miest.

Žabie taxi

st

st

ra 2 na

Viac Zemplínčanov chcelo za prezidenta Fica než Kisku

Pred Veľkou nocou mnohé gazdinky poriadne vyvetrajú skrine, kým nájdu háčkovanú dečku, ktorou prikryjú jedlo vo veľkonočnom košíku. Pani Helenka Bačovčinová z obce Staré ich má stovky.

ra

V minulom roku odklepli sninskí poslanci predaj hospodárskej budovy reprezentačnému brankárovi Jánovi Muchovi, ktorý požiadal o priamy predaj. Po krátkom čase je ale všetko inak. Uvedomili si, že malý kaštieľ mesto potrebuje a chcú ho obnoviť.

st

st ra 2 na

st

V háčkovaní našla pokoj, krásu a radosť

Rodné Humenné vymenila za Londýn. Študijné predmety má ambiciózna študentka výlučne v anglickom jazyku. Navyše študuje aj arabčinu. Okrem náročnej školy zvláda aj prácu na plný úväzok.


2

Spravodajstvo

7. 4. 2014

Sninčania chcú obnoviť malý kaštieľ a historický park

V minulom roku odklepli sninskí poslanci predaj hospodárskej budovy reprezentačnému brankárovi Jánovi Muchovi, ktorý požiadal o priamy predaj. Po krátkom čase je ale všetko inak. Uvedomili si, že malý kaštieľ mesto potrebuje a chcú ho obnoviť. SNINA. Za obnoveným kaštieľom v Snine čakala na rozhodnutie o svojej budúcnosti a vlastníkovi ošarpaná hospodárska budova, ktorá je známa ako malý kaštieľ, pretože po stáročia bola súčasťou sninského kaštieľa. Chcel ho kúpiť brankár Mucha Hoci vo februári minulého roku poslanci kladne reagovali na žiadosť o kúpu, ktorú poslal mestu rodák z neďalekej Belej nad Cirochou brankár Ján Mucha, po čase svoj názor prehodnotili a dali za pravdu riaditeľovi Mestského kultúrneho a spoločenského strediska Danielovi Andráškovi. Ten upozornil, že keď by sa z malého kaštieľa stal súkromný penzión alebo reštaurácia, ako správca kaštieľa by tým stredisko navždy stratilo potrebné skladové priestory pre knižnicu a múzeum. Už vtedy zdôrazňoval, že rozhodnutie o budúcnosti budovy je len a len na poslancoch. No a podľa toho, čo sa minulý týždeň odohralo na ich rokovaní, vyzerá to tak, že svoje rozhodnutie prehodnotili.

Mestu sa zíde, nepredalo ho Poslanci schválili, aby mesto Snina požiadalo o nenávratnú finančnú dotáciu na projekt obnovy historickej pamiatky Malý kaštieľ a jeho obnovu spolufinancovalo piatimi percentami z celkových oprávnených výdavkov projektu, čo je viac ako

34-tisíc eur. Mesto predložením žiadosti zareaguje na výzvu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka. Podľa Evy Mihálikovej z mestského úradu v Snine by mali byť v malom kaštieliku priestory na vzdelávanie a prezentáciu regionálnych výrobkov. „Mal by slúžiť aj ako konzervá-

n Súčasťou obnovy malého kaštieľa má byť aj oprava sochy Herkula. spevnené plochy. Idylickým prechádzkam nahrá výstavba kamenného domčeka s dreveným mólom, ktorý bol tiež súčasťou parku. Celkové náklady na realizáciu projektu by mali byť vo výške 681 283,67 eur. Sú zároveň celkovými oprávnenými nákladmi.

FOTO: KORN

n Mesto chce opraviť túto hospodársku budovu, známu aj ako malý kaštieľ. Pred pár rokmi bola vyhľadávaným miestom bezdomovcov. torská dielňa i depozitár knižnice,“ uviedla. Na poschodí budú kancelárske a polyfunkčné priestory. V pláne sú zahrnuté aj úpravy okolia. „Súčasťou obnovy malého kaštieľa je aj zrekonštruovanie sochy Herkula,“ dodala.

FOTO: KORN

n Sninčania chcú ešte, okrem malého kaštieľa, obnoviť aj časť historického parku vedľa neho. Z peknej prechádzky po nádvorí budú môcť pokračovať k novému jazierku v parku.

Viac ako 681-tisíc eur Spolu malým kaštieľom chce obnoviť aj časť historického parku. Len nedávno sa pred poslancov dostal nápad, aby v parku vznikla biblická záhrada, no zišlo z neho. Mesto po novom plánuje v parku vybudovať jazierko. Návrh vychádza z minulosti. Na mieste kde je dnes močarisko kedysi jazierko bolo. Popri ňom povedie chodník a

FOTO: KORN

VIZUALIZÁCIA

Ak všetko dobre dopadne a mestu schvália žiadosť o nenávratnú dotáciu, malý kaštielik a oddychová zóna bude vyzerať takto.

Poďakovanie za záchranu európskeho dedičstva Miháliková informovala, že projekt obnovy historického kaštieľa bol nominovaný do medzinárodnej ceny Európskej únie za kultúrne dedičstvo Europa Nostra za rok 2014. „Mesto prednedávnom dostalo oficiálny list od organizátorov s poďakovaním za vynaložené úsilie mesta Snina pri ochrane európskeho dedičstva. Konkurencia bola veľká, o čom svedčí aj to, že cenu napríklad, nezískal ani kostol sv. Juraja v Spišskej Sobote a ďalšie významné národné kultúrne pamiatky Slovenska,“ povedala Miháliková. Sninčania ale nemusia byť smutní, že sa im cena neušla. V celoslovenskej prezentačnej súťaži realizovaných stavieb na Slovensku Stavba roka 2013 získali 3. miesto. Celý areál kaštieľa sa pomaly, spolu s parkom, stáva historickým srdcom mesta pod Sninským kameňom. Anna Kornajová

Policajti na Zemplíne objasnili ďalší prípad Dobodaného dôchodcu našli na dvore domu Krutým spôsobom zišiel zo sveta 62-ročný dôchodca z obce Veľký Kamenec. Minulý drogovej trestnej činnosti týždeň ho na dvore našla dobodaného ležať jeho manželka.

Šesť domových prehliadok a zadržaných sedem osôb podozrivých z drogovej trestnej činnosti. To je výsledok policajnej akcie, ktorá prebehla v posledný marcový deň v okresoch Michalovce a Trebišov. TREBIŠOV/ MICHALOVCE. V pondelok 31. marca košickí policajti s príslušníkmi Národnej kriminálnej agentúry Prezídia PZ rozbehli od skorého rána policajnú akciu zameranú na zadržanie páchateľov drogovej trestnej činnosti. Mierili do okresov Michalovce a Trebišov. V byte drogy aj zbraň Košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó informoval, že počas akcie policajti vykonali šesť domových prehliadok, pri ktorých zadržali sedem podozrivých, zaistili omamné a psychotropné látky, materiál slúžiaci na ich výrobu a distribúciu, zbraň a strelivo. Po

vykonaní potrebných procesných úkonov vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície KR PZ Košice vzniesol obvinenie za drogovú trestnú činnosť voči dvom mužom a dvom ženám vo veku od 28 do 40 rokov „Hlavnému aktérovi – dílerovi, viackrát súdne trestanému za drogovú trestnú činnosť, 40ročnému mužovi z okresu Michalovce, za obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi hrozí v prípade dokázania viny až 15-ročné väzenie. Ďalším trom obvineným osobám za drogovú trestnú činnosť

Ilustračné foto: RHCP Snina

n Hraniční policajti skontrolovali minulý týždeň na území okresov Snina a Sobrance siedmich nelegálnych migrantov.

Tvrdili, že nie sú dospelí Hovorkyňa RHCP Agnesa Kopernická uviedla, že cudzinci boli na našom území neoprávnene. Navyše, tvrdili, že nie sú dospelí. Odborné lekárske vyšetrenie ale potvrdilo, že o svojom veku kla-

Závažný zločin vraždy „Páchateľ mu ostrým predmetom, spôsobil podľa predbežnej lekárskej správy viacnásobné bodné poranenie brucha, na následky ktorých zomrel,“

povedal Szabó. Policajný vyšetrovateľ začal trestné stíhanie vo veci pre obzvlášť závažný zločin vraždy. Páchateľovi hrozí v prípade dokázania viny väzenie na 20 až 25 rokov. (k)

REGIÓN ZEMPLÍN. V nedávnych prezidentských voľbách vyhral v šiestich zo siedmich okresoch Zemplína Robert Fico. Voľby pre neho nedopadli víťazne len v piatich z trinástich zemplínskych miest. Kým mu svoj hlas dala väčšina Trebišovčanov a Vranovčanov, väčšina Micha-

lovčanov a Humenčanov ho ale dala Andrejovi Kiskovi.

(52,31%) dostal v Michalovciach, 5 849 (50,91%) hlasov mu dali voliči v Humennom, s 1 773 hlasmi (79,72%) bodoval vo Veľkých Kapušanoch, s 1 617 hlasmi (86,65%) v Kráľovskom Chlmci a s 589 hlasmi (77,19%) uspel v Čiernej nad Tisou.

Viac Zemplínčanov chcelo za prezidenta Fica než Kisku

FOTO: KRPZ Košice

n V byte našli tvrdé drogy, zbraň aj strelivo. hrozí trest odňatia slobody na štyri až 10 rokov,“ zdôraznil Szabó. Vyšetrovateľ spracoval podnet na ich väzobné stíhanie. (k)

Cez zelenú hranicu chceli nelegálne Vietnamci aj Moldavčania SOBRANCE. Minulý týždeň narazili policajti Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície (RHCP) Sobrance v katastrálnom území obce Topoľa v Národnom parku Poloniny v okrese Snina na piatich štátnych príslušníkov Vietnamu.

TREBIŠOV/ VEĽKÝ KAMENEC. Minulý týždeň v utorok na dvore jedného z rodinných domov v obci Veľký Kamenec za doposiaľ nevyjasnených okolností zomrel 62-ročný dôchodca.

Kiska valcoval v Michalovciach V regióne Zemplína je 13 miest, z nich sedem je okresných. Budúci prezident Andrej Kiska sa tešil väčšej priazni voličov v piatich mestách. Až 6 830 hlasov

mali. „Cudzincom bolo vydané rozhodnutie o zaistení a boli prevezení do útvaru policajného zaistenia pre cudzincov za účelom vykonania administratívneho vyhostenia,“ povedala. Zo zelenej hranice rovno do mesta Administratívne vyhostení boli aj dvaja Moldavci, ktorých policajti skontrolovali minulú stredu priamo v meste Sobrance. Nemali platné víza a vonkajšiu hranicu z Ukrajiny prekročili neoprávnene mimo hraničný priechod. (k)

FOTO: KORN

Fico bodoval u Vranovčanov Robert Fico dostal najviac hlasov od voličov vo Vranove nad Topľou, kde mu svoj hlas dalo až 3 845 voličov (53,66%). Bodoval aj v Trebišove kde získal 3 539 hlasov (51,96%). Presne rovnako 3 539 hlasov získal od voličov v oveľa menšej Snine (59,54 %). Slušných 1 370 hlasov (57,51%) dostal v Sečovciach, 1 217 hlasov (67,38 %) v Medzilaborciach a 1 138 (58,41% ) hlasov v Sobranciach. V menšom Strážskom vyhral s 812 hlasmi (57,62%) a u voličov v Hanušovciach nad Topľou, kde získal 555 hlasov (52,50%). PB


7. 4. 2014

Publicistika

V háčkovaní našla pokoj, krásu a radosť

3

Pred Veľkou nocou mnohé gazdinky poriadne vyvetrajú skrine, kým nájdu háčkovanú dečku, ktorou prikryjú jedlo vo veľkonočnom košíku. Pani Helenka Bačovčinová z obce Staré ich má stovky. Háčkovaniu a vyšívaniu obrusov, či prestieraní sa venuje celý život. STARÉ. V obci Staré v okrese Michalovce je starostkou žena. Agáta Jesenková rieši každodenné starosti s veľkou dávkou trpezlivosti. Tú mala na očiach denne doma. Jej mamička by bez tejto povahovej vlastnosti nedokázala vytvoriť háčkovanú krásu, ktorou teší srdcia ľudí.

Háčkuje od deviatich rokov Helena Bačovčinová, starostkina mama, je síce rodáčkou zo Starého, no jej starí rodičia boli Humenčania. „Dedko bol obuvník. V Humennom ich bolo veľa, tak prišli do Starého. Babka ako malá vyrastala v humenskom kaštieli. Jej otec bol hlavným hospodárom u grófa Andrássyho,“ povedala o predkoch pani Helenka. Jej otec Július Viravec bol stolár. V

Starom sa venoval roľníčeniu, mal veľký vzťah k pôde a statku. Helenka ako malé dievčatko obdivovala svoju tetu Dorotku, ktorá žila v Michalovciach. „Ona už vtedy vedela prekrásne háčkovať a mňa to ako deväťročné dievčatko naučila,“ povedala pani Helenka. Začínala s najjednoduchšími vzormi, ktoré postupne vystriedali náročnejšie. Pani Helenka vyštudovala strednú hospodársku školu v Humennom, známu aj ako ekonomická škola. „Tam som mala spolužiačku, ktorá tiež háčkovala. Vymieňali sme si vzorky, radili si,“ povedala. „Kedysi sa dievčatá venovali ručným prácam oveľa viac než dnes,“ podotkla. Aby mali pekný sveter, dokázali sa piplať s páraním baretiek a z ich priadze si ho uháčkovať.

Háčkovku má stále po ruke Po skončení školy pracovala pani Helenka na finančnom odbore v Chemku Strážskom. Práca bola veľmi náročná, no ona oddychovala po svojom. „Len čo som chvíľku mala čas, už som mala háčkovku v ruke. Keď som bola nervózna, pri háčkovaní som sa upokojila.

je vášeň. A všetko, čo urobím, darujem. Joj, takú radosť si tým urobím keď vidím ako sa niekto poteší mojej dečke,“ povedala. Mama háčkuje, dcéru bavia perníky Pani Helenka netají, že s prekrásnymi háčkovanými obrusmi je

FOTO: KORN

n Starostka Starého Agáta Jesenková s mamičkou Helenou Bačovčinovou a jej háčkovanou krásou.

FOTO: KORN

n Vyšívané obrusy dali zabrať hlavne očiam pani Helenky, no každý z nich má čestné miesto v jej domácnosti po celé desaťročia.

FOTO: KORN

n Pani Helenka má doma stovky vlastnoručne vyrobených rôznych druhov háčkovaných dečiek a obrusov.

Háčkovala som všetko možné. Veľké, malé obrusy, dečky. Kupovala som si Slovenku, Praktickú ženu, Dorku a zbierala vzorky. Mám ich doma doteraz. Ľutujem to vyhodiť. Stále si vravím, že sa mi zídu. Dcéra sa ma pýta, čo ešte chcem háčkovať, keď mám toho plné skrine,“ zasmiala sa pani Helenka. „Ja neviem prestať ani teraz na dôchodku. Polievku dám variť a už si sadnem a háčkujem. Každú voľnú chvíľku tomu venujem. To

babračka. „Vyperiem ich, naškrobím a potom na polystyréne ponaťahujem a dám vyschnúť. Raz som mala v jednej dečke zapichnutých až 668 špendlíkov. Každý jeden bolo treba zapichnúť aj do tej najmenšej pikotky,“ vysvetlila. Prezradila, že na škrobenie uprednostňuje syntetický škrob. „Je lepší,“ podotkla. Piplavá práca ju neodradí. Práve naopak. „Ja pri tom nachádzam pokoj. Je to výborný spôsob, akým sa dá

Zberateľ má zbierku sekier, kladív a unikátne včelíny

odbúrať stres, “ povedala. „Ja háčkovať neviem,“ priznala starostka. „Vyšívam. Aj tento obrus s margarétkami som vyšívala ako dievča,“ ukázala na krásnu ručnú prácu. „Dcéra má síce veľa povinností, ale pečie nádherné a chutné perníky. Aj teraz na Veľkú noc napečie perníkové veľkonočné vajíčka,“ pochválila starostku pani Helenka. Dodala, že si doma v kuchyni potrpí na tom, aby bolo ešte aj cesto prikryté pekným ručne vyšívaným obrusom. V Starom mali na košíky vyšívané chlebovky „V Starom chodia ľudia svätiť pasku pred kostol. Do košíka sa tu vždy dávala okrúhla páska, šunkašoudra. Omotali okolo nej klobásky. Nesmela chýbať hrudka z vajec, chren, soľ, vajíčka a aj baranček z masla,“ povedala pani Helenka. „Každá žena jedlo prikryla háčkovanou dečkou. Aj teraz to tu

tak robíme, ale je pravda, že na miesto ručne háčkovaných dečiek sa tlačia strojovo vyrábané z Číny,“ podotkla. „V minulosti si ženy zo Starého, ktoré bývali na vyšnom alebo nižnom konci niesli domov posvätené jedlo v dlhých košíkoch, ktoré zaviazali do veľkej vyšívanej partky a prehodili si ich na chrbát,“ zaspomínala na staré časy pani Helenka. Tradície vedú u nej na celej čiare. „Odjakživa si ľudia skrášľovali svoje príbytky aj odevy. Čo len kus plátna mali, už na neho hneď vyšívali farebné vzory alebo prišívali farebné látky. A koľko sa pritom našpekulovali. Dnes sa už málokomu chce niečo oprať, škrobiť a tak radšej z prázdnej dosky stola urobia módny trend. Je to škoda, lebo ručná práca dokáže domov zútulniť a nič sa jej nevyrovná,“ uzavrela s tým, že bez ručne háčkovanej dečky na košíku si nevie svätenie jedál ani len predstaviť. Anna Kornajová

Ján Pančura z Ňagova v okrese Medzilaborce o sebe s iróniou hovorí, že je len penzista. Faktom je, že vlastní jedinečnú a hodnotnú zbierku sekier, s ktorou chce pokoriť posledný zápis v Guinnessovej knihe rekordov. Šikovný majster si vo všetkom vystačil aj pri výstavbe včelínov, „zlepšováky“ má na každom kroku doma, aj na dvore. ŇAGOV. Majstra Jána Pančuru by ste v malej dedinke Ňagov pri Medzilaborciach nehľadali dlho. Pozná ho každý nielen tam, ale aj veľa ľudí v širokom okolí. Stačí sa len spýtať na pána, ktorý zbiera sekery a kladivá a miestni vás k nemu nasmerujú raz-dva.

FOTO: KORN

n Túto tesársku sekeru si pán Pančura cení. Dostal ju od priateľov, ktorí ju majú z cudziny. Dedo Američan bol tesárom Ak je doma, tak buď pracuje v dielni alebo vo včelíne. Montérky, ceruzka za uchom, meter vo vrecku a nejaké pracovné náradie v ruke tvoria jeho imidž už desaťročia. Špecialista na diaľkové telekomunikácie dni v penzii využíva svojsky. Už 44 rokov zbiera a rekonštruuje sekery. „V

máji roku 1970 zomrel môj dedo. Bol tesár. Volali ho Američan. No on ním aj bol, lebo sa v Amerike narodil. Okrem iných vecí zanechal aj tesársku sekeru, ktorú priniesol z Pensylvánie,“ povedal pán Pančura. Sekeru ale nahrýzol zub času a tak ju pán Pančura zrekonštruoval. Jeho šikovnosť a profesionálnu dokonalosť si zakrátko všimli ľudia na okolí. Začali mu nosiť podobné tesárske sekery. Nachádzali ich na povalách a v starých domoch. Keď videli, že dokáže sekerám vdýchnuť nový život, v jeho dielni začali postupne pribúdať. Chce prelomiť svetový rekord Dielňa pripomína výskumné pracovisko, poriadok a systém uloženia vecí sú dôkazom Pančurovho perfekcionizmu. Pozná každý kus

FOTO: KORN

n Kladív nie je málo a tak sa tešia priazni na bezpečnom mieste pod stropom dielne.

FOTO: KORN

n Včelíny si postavil pán Pančura sám. Má 12 včelích rodín.

FOTO: KORN

n Najväčšie kladivo zo zbierky váži 15 kg. zo svojej zbierky. Sekery nielen rekonštruuje ale vyrába aj ich rúčky. Najnovšie sa teší sekere na tesanie, ktorú mu priniesli známi zo zahraničia. „Je vzácna, lebo také sekery sa už nevyrábajú,“ povedal. „Chodili tu za mnou mnohí a chceli zbierku kúpiť. No málo núkali,“ povedal s úsmevom. „Hodnota zbierky nepôjde pod tri milióny v starej mene,“ povedal. Sekery počíta na stovky kusov. To, koľko ich má, neprezradil. „Dozviete sa to pri zápise do Guinessovej knihy rekordov,“ povedal. Každá sekera má svoj príbeh. V zbierke nechýba ani sekera majstra kata, no prím hrajú tesárske sekery, ktoré sú ostrejšie ako britva. Sekery, kladivá, náradie Pán Pančura v sebe zberateľskú vášeň nezaprie. V dielni má

FOTO: KORN

pedantne uloženú zbierku kladív. Ich počet vie presne. Je napísaný na zárubni. Ťažko by sa mu odtiaľ niekam stratil. „Mám ich 293. Najväčšie má 15 kíl, najmenšie tri dekagramy,“ povedal a ukázal nám mega kladivo. „S tým sa ale robiť nesmie,“ upozornil nás zo smiechom. Každé kladivo špeciálne ošetril, každé má krásnu drevenú rúčku. Milé je, že kým starostlivo sleduje počty kusov vo svojich dvoch zbierkach, nevedomky vytvoril svoju tretiu zbierku. Záľuba si totiž vynútila stovky pracovného náradia. Každý kus má svoje dômyselné miesto v dielni. Aby nič nezavadzalo, nástroje má na konštrukcii nad hlavou. Všetko si vyrobil sám. „Koľko toho náradia mám? To neviem, ale bude toho veľmi veľa,“ priznal.

FOTO: KORN

n Popri rekonštrukcii sekier, vznikala táto nenápadná zbierka náradia. Koľko kusov ju tvorí, pán Pančura netuší.

n Sekerami sú obložené steny domu.

FOTO: KORN

n Ján Pančura dostal túto sekeru od kata.

FOTO: KORN

n Včely chová už 25 rokov. Takto im vidí pohodlne až „do kuchyne“. Rozprávkový včelín Rúčky na sekery a kladivá suší vo svojom včelíne, kde je stála teplota. Včeláreniu sa venuje už 25 rokov. „Mám 12 rodín včelstiev a chcel by som ich mať tak 15 až 16,“ povedal. Na svoje dva včelíny je hrdý. „Také nemá nikto!“ povedal. Obidva si postavil úplne sám, väčšinu vecí nekupoval, ale zhotovil a pridal k tomu ešte aj veľa vlastných zlepšovacích návrhov. Zo včelína zbehne cez záhradu späť do dielne. Má už premyslené ako premení kuchynku na prízemí na miestnosť, kde si vystaví svoje sekery. Roboty má teda vždy plné

ruky, ale čochvíľa sa na sviatky ukážu doma jeho dvaja dospelí synovia. „Každý bude povinne robiť rúčky,“ zasmial sa pán Pančura. „Keď prelomím rekord, volám vás,“ lúčil sa s nami sympatický zberateľ, ktorého meno figuruje vo vzťahu k sekerám aj v Knihe slovenských rekordov. „Kto má doma staré porisko, na ktorého konci je kus železa, nech sa mi ozve cez smsku a ja sa s ním rád skontaktujem,“ vyzval. Telefónne číslo radi poskytneme v našej redakcii. Anna Kornajová

FOTO: KORN

n Favoritka - tesárska sekera.

FOTO: KORN

n Pôvodná zbierka sekier sa rozrástla o zbierku kladív.


4

Publicistika

Humenčanka Klaudia študuje v Londýne diplomaciu a arabčinu

Rodné Humenné vymenila za Londýn. Študijné predmety má ambiciózna študentka výlučne v anglickom jazyku. Navyše študuje aj arabčinu. Okrem náročnej školy zvláda aj prácu na plný úväzok. HUMENNÉ. Študentkou odboru diplomacie a medzinárodných vzťahov druhého ročníka na London Metropolitan University je Humenčanka Klaudia Gregorovičová.

Certifikáty Jazykom sa Klaudia venovala už od mala. Krátko po nástupe na základnú školu ju rodičia prihlásili na kurzy angličtiny. Kým maturanti gymnázií sa trápili s maturitnou skúškou na úrovni B2, Klaudia túto jazykovú úroveň dosiahla už v siedmej triede základnej školy, certifikátom FCE z anglického jazyka. „Odvtedy som angličtinu v škole už veľmi ako predmet neriešila, skôr som ľutovala, že pre mňa neexistuje iná možnosť ako ďalší jazyk. Sedenie na hodinách angličtiny ma nikam výrazne neposúvalo. V tom čase som sa učila už aj nemčinu. Neskôr, vo štvrtom ročníku, som si pred maturitou spravila certifikát, ktorý bol neskôr jedným z rozhodujúcich faktorov pri rozhodovaní o vysokej škole,“ spomína Klaudia. Štúdium v zahraničí Okrem certifikátov sa aktívne

podieľala aj na Humenskom lokálnom modelovom európskom parlamente ako delegátka alebo organizátorka. Všetky tieto aspekty prispeli k jej úvahám o štúdiu v zahraničí. Informácie o univerzitách, študentskom živote, cenách si zisťovala sama cez web stránky agentúry, ktorá spravuje prihlášky na všetky univerzity vo Veľkej Británii. Systém prijímacích skúšok v zahraničí sa odlišoval v prihláškach. Boli elektronické s možnosťou zápisu na päť rôznych kurzov na danej škole. Okrem iného bolo potrebné doložiť k prihláške aj esej pozostávajúcu zo štyri tisíc slov o samom sebe spolu s koncoročnými známkami. „Práve tam som poukázala na všetky rôzne projekty, kluby a krúžky, ktorých som bola súčasťou. Je to ako keby ste presviedčali vysokú školu, aby vás prijali a prečo si práve ty ten správny kandidát, aby ťa mali zobrať,“ vysvetľuje. Londýn jej zmenil život Z piatich škôl, na ktoré sa hlásila, ju prijali na štyri. Zvolila si školu v Londýne. Tento krok jej život

FOTO: archív KG

n Zahraničné štúdium prinášajúce mnoho medzinárodných kontaktov.

FOTO : Ján Kocák

n Stredoškolské časy zmenil od základov. „Zamilovala som sa do Londýna a života v ňom, ktorý je absolútne jedinečný. Štúdium mi poskytuje dostatok možností a aktivít, čo sa môjho akademického a profesionálneho, ba aj osobného života týka. Ale zvyknúť si na úplne iný systém výučby, skúšok a života nebolo vždy ľahké. Doteraz som však svoje rozhodnutie neľutovala,“ dodáva. Napriek veľkej diaľke a odlúčeniu od priateľov a rodiny uvažuje nad druhým stupňom vysokej školy a potom nad pôsobením v Londýne. Tam si už stihla vybudovať zázemie. Študentom zvažujúcim štúdium v zahraničí odkazuje, aby sa do toho pustili naplno: „V tomto prípade si myslím, že výhody prevažujú nad negatívami. Skúsenosť, s ktorou sa človek vráti naspäť domov alebo niekam inam, kam ho možnosti zavedú, je jedinečná. Je to šanca, ktorá sa v živote veľakrát nebude opakovať. A hlavne keď otvára toľké dvere do veľkého sveta.“ Michaela Jurcová

POZOR NA OBMEDZENIA V ŽELEZNIČNEJ DOPRAVE!

V Snine budú opravovať koľajisko

Koľajové priecestie smerom k bývalému podniku Vihorlat Snina budú po rokoch opravovať. Vodiči musia rátať s obchádzkou, obyvatelia blízkych domov s nočným pracovným ruchom. Ďalšia výluka je naplánovaná na úseku trate Dlhé nad Cirochou – Stakčín. SNINA. Železničné priecestie, ktorým prechádzali vodiči smerujúci k bývalému podniku Vihorlat, nebolo vo vyhovujúcom stave. Prechádzajúce vlaky v tomto úseku museli spomaľovať. Po tieto dni na ňom budú prebiehať stavebné práce.

Uzavrú úsek cesty II/567 Eva Miháliková z mestského úradu v Snine informovala, že Koľajové a dopravné stavby spol. s r.o. Košice od 5. apríla do 11. apríla tohto roku opravia na tomto mieste koľajový zvršok a koľajový prejazd. „Z tohto dôvodu bude úplne uzavretá komunikácia II/567 na Strojárskej ulici pred križovatkou s cestou

I/74 na Strojárskej ulici (komunikácia v smere k bývalému Vihorlatu) v dĺžke zhruba 50 m. Obchádzková trasa bude vedená po miestnych komunikáciách na uliciach: Vihorlatská, Študentská, Partizánska v oboch smeroch,“ upozornila. „Stavebné práce budú prebiehať aj v nočných hodinách, preto chceme poprosiť všetkých obyvateľov okolitých bytových domoch, zamestnancov prevádzok a návštevníkov nákupných centier o zhovievavosť a trpezlivosť,“ požiadala. „Veríme, že po úspešnom ukončení prác nebude dochádzať k spomaľovaniu vlakov v tomto úseku a vodiči motorových vozidiel už nebudú dlho čakať na pre-

jazd cez koľajové priecestie,“ dodala Miháliková

Výluka na trati Dlhé n/Cirochou - Stakčín „Ďalším obmedzením pre cestujúcich bude výluka na trati Dlhé nad Cirochou – Stakčín v mesiaci apríl v dňoch 5. – 9. apríla 2014, v čase 7:00 (5. apríla) – 20:00 (9. apríla), kedy dochádza k obmedzeniam v jazde vlakov ZSSK,“ upozornila Miháliková. Z tohto dôvodu pripravila Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. nasledovné opatrenia v železničnej osobnej doprave: V ŽST Stakčín a Dlhé nad Cirochou budú autobusy náhradnej autobusovej prepravy pristavené pred výpravnými budovami.

DUCHOVNÉ SLOVO „Z čoho máš tie modriny?“ opýtal sa istý muž malého chlapca. A ten bez dlhého premýšľania s úsmevom na perách povedal: „Od päty po kolená z futbalu, pre moju bojovnosť a keď mám vyššie, tak od mamy, pre moju neposlušnosť.“ Modriny. Mali sme a máme ich mnohí. Niektoré sú naozaj prejavom nášho športového vyžitia, iné nešikovnosti a iné zasa výsledkom násilia. Tie prvé spomenuté berieme neraz normálne, ale tie, ktoré sú spôsobené násilím, do kategórie normálnosti nesmú nikdy zapadnúť. Je pritom zarážajúce, ako sa agresivita šíri. Sme prekvapení, keď počujeme o násilí detí, o útokoch na dôchodcov, no stále nás najviac dojímajú násilnosti konané v domácnostiach. Často sa po

Nevybuchnutú muníciu z druhej svetovej vojny našiel policajt blízko poľovníckej chaty. Deväť granátov nemohli pyrotechnici previezť. Hrozila explózia. KAPUŠIANSKE KĽAČANY. V stredu dopoludnia našiel príslušník kriminálnej polície počas operatívnej činnosti na okraji lesa neďaleko poľovníckej chaty v katastrálnom území obce Kapušianske Kľačany nevybuchnutú muníciu pochádzajúcu z obdobia II. svetovej vojny.

FOTO: KRPZ

n Munícia pochádzala z obdobia II. svetovej vojny.

Predpokladali ďalší nález „Privolaní policajní pyrotechnici mali plné ruky práce, keď počas vykopávaní našli až 109 delostreleckých granátov kalibru 75 mm a

dve delostrelecké míny kalibru 82 mm. Deväť granátov museli zneškodniť na mieste, nakoľko neboli schopné prevozu a hrozila ich explózia,“ informoval košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó. „Ostatnú nevybuchnutú muníciu previezli na jej následné zneškodnenie. Polícia mieste nálezu nepretržite stráži, nakoľko je predpoklad, že na mieste sa nachádza ešte ďalšia munícia,“ dodal. Policajní pyrotechnici v hľadaní pokračovali aj na ďalší deň. (k)

Modriny

takýchto správach pýtame, ako je to možné, že sa toto dnes ešte deje? Ako je možné, že nik si nič nevšimol? Dôvodov je viacero. Nie vždy totiž vidieť hneď modriny. Nie vždy sa dá „zvonku“ zbadať utrpenie blížneho. Existuje totiž okrem fyzického násilia aj to psychické. A bolesť duše je neraz väčšia a lieči sa dlhšie ako bolesť spôsobená na tele. Nebuďme naivní. Štatistiky v tomto sú kruté: každá piata žena je vraj týraná! Pamätám sa na jeden telefonát. Volala mi jedna mladá žena. Bola práve krátko po bitke od svojho manžela. Vraj, keby si na ňu neľahlo ich dieťa, ktovie dokedy by do nej kopal. Strašná predstava! Najhoršie však na tom je, že namiesto liečenia rán a riešenia situácie si na druhý deň ráno žena

nalíčila tvár tak, aby nebolo nič vidieť. Škoda. No možno je to spôsobené aj našim prístupom. My skôr vieme ospravedlniť tyrana a zľahčiť jeho konanie, namiesto toho, aby sme pomenovali veci pravým menom a zastali sa tých, ktorým sa ublížilo. Áno, žiada si to neraz odvahu, lebo tí „silní“ sa nedajú. Ale kde je potom tá vzácna cnosť zodpovednosti, po ktorej tak mnohí na rôznych fórach voláme? Myslím, že by sa dali teraz parafrázovať slová evanjelia: že kto je zodpovedný v malom, bude zodpovedný aj vo veľkom a kto je nezodpovedný v malom, nebude ani vo veľkom. FOTO: KORN Jozef Kozák

ROZPIS PREDVEĽKONOČNÉHO SPOVEDANIA 2014

6. 4. 2014 (nedeľa): 14.00 -16.00 16.30 -17.30 14.00 -14.30 15.00 -16.00 16.30 -17.30 14.00 -16.00

Udavské Veľopolie Slovenské Krivé Jabloň Zbudské Dlhé Hažín n/C.

7. 4. 2014 (pondelok): 17.00 -18.00 Vyšné Ladičkovce 17.00 -18.00 Nižné Ladičkovce 16.00 -18.00 Lackovce 8. 4. 2014 (utorok): 16.30 -18.00 17.00 -18.00 17.30 -18.30 17.30 -18.30

Hrabovec n/L. Medzilaborce Slovenská Volová Víťazovce

9. 4. 2014 (streda): 16.00-18.00 Hankovce 16.00-18.00 Koškovce 10.00-12.00 Humenné III

Napísali ste nám....

10. 4. 2014 (štvrtok): 17.00 -18.00 17.00 -18.00 16.30 -18.00 16.30 -18.00

Kochanovce Brestov Hrubov Turcovce

12. 4. 2014 (sobota): 9.00 -12.00 14.00 -17.30 8.30 - 9.30 10.00 -11.30 14.30 -15.30 15.45 -16.45 17.15 -18.15

Humenné - Sokolej Humenné - Sokolej Baškovce Ohradzany Myslina Karná Lieskovec

11. 4. 2014 (piatok): 16.30 -18.00 Ľubiša 15.30 -18.00 Jasenov 19.30 - 21.00 Humenné III

13. 4. 2014 (nedeľa): 14.00 -17.30 Humenné - mesto 14.00 -18.00 Humenné III

Zvíťazila odbornosť, fantázia a zručnosť

V čase príchodu jari sa na Hotelovej akadémii v Humennom konal už 11. ročník súťaže v odbore čašník, servírka a kuchár. V obidvoch odboroch sa zúčastnilo takmer 50 súťaže-chtivých študentov. Odborná učebňa techniky prípravy pokrmov a techniky obsluhy na 9. poschodí zmenila svoju tvár na súťažnú arénu, v ktorej svoje umenie predvádzali študenti 1. - 4. ročníka. V odbore kuchár si študenti 1. ročníka preverili praktické zručnosti v príprave a krájaní rezancového cesta, druháci ukázali

Náhradné zastávky pre NAD budú zriadené pre tarifné body:  Dlhé nad Cirochou obec z: križovatka pri ZŠ,  Belá nad Cirochou z: zastávka SAD „Belá nad Cirochou, žel st., rázcestie“,  Snina predmestie z: zastávka MHD Snina „Švermova ul., ZŠ“,  Snina mesto z: pred budovou žel. zastávky „Snina mesto“,  Snina: zastávka SAD „Snina, žel. st.“ (k)

Pyrotechnici zaistili viac ako sto granátov

7. 4. 2014

FOTO: HA

n Budúci kuchári ukázali, čo už vedia.

svoje umenie v príprave šúľancov so strúhankou, tretiaci pripravovali plnené langoše a najstarší súťažiaci svoju šikovnosť preukázali vo vykosťovaní a plnení kuracieho stehna. V tomto odbore sa zúčastnila aj súťažiaca z družobnej školy Zespól Szkól No 1 v Sanoku, ktorá so svojimi spolužiakmi vykonáva odbornú prax vo vybraných reštauráciách v meste. V odbore čašník, servírka prváci svoje teoretické znalosti uplatnili v príprave prenosných tanierov a v skladaní papierových obrúskov, študenti druhého ročníka svoju šikovnosť preukázali pri podávaní nealkoholických nápojov a pri servirovaní a debarasovaní hlavného jedla, tretiaci predkladali hlavné jedlo a podávali rôzne druhy káv, študenti štvrtého ročníka pripravovali keridón, porciovali ovocie a pripravovali ovocný šalát. Zápolenie súťažiacich v obidvoch odboroch veľmi pozorne sledovala odborná komisia zložená z učiteľov gastronomických predmetov a majstrov OV, ktorá po ukončení jednotlivých disciplín vyhlásila tieto výsledky. V odbore kuchár zvíťazili: prvý ročník - Kristína Galliková I. BH, druhý ročník - Maroš Orlej II. A, tretí ročník – Mariola Dziewiňska

FOTO: Zuzana Hajdučková

n Táto šikovná skupinka preniesla až 7 138 ropúch bradavičnatých.

FOTO: HA

n V odbore čašník, servírka prváci predviedli svoje znalosti. Sanok Poľsko a štvrtý ročník – Kristína Rošová IV. BH. V odbore čašník, servírka si palmu víťazstva odniesli : prvý ročník – Jarmila Čopáková I. A, druhý ročník – Kristína Čalfová II. B, tretí ročník – Katarína Jancusková III. A a štvrtý ročník Denisa Kepičová IV. A. Po vyhlásení výsledkov riaditeľka školy a zástupca pre praktické vyučovanie odovzdali študentom umiestneným na 1. – 3. mieste diplomy a vecné ceny. V závere sa riaditeľka školy poďakovala všetkým súťažiacim za účasť, učiteľom a majstrom OV za hladký priebeh súťaže. Marián Hoľko, učiteľ Hotelová akadémia Humenné

Žabie taxi

Aj v tomto školskom roku pracovníci CHKO VK realizovali v lokalite Brestovské rybníky praktickú časť programu Jarné žabie putovanie. V nedeľu 23. marca sa do tejto akcie zapojili aj žiaci základnej školy s materskou školou v Koškovciach. Podarilo sa preniesť až 7138 ropúch bradavičnatých. Bol to úctyhodný výkon školákov a ich pedagógov, ktorí neváhali aj počas svojho voľna obetovať svoj čas a úsilie na záchranu týchto vzácnych obojživelníkov. Zuzana Hajdučková


ŠPORT

7. 4. 2014

K titulu Majstra SR majú blízko humenský Chemes i Slávia Svidník

VOLEJBALOVÚ SEZÓNU TRIUMFÁLNE ZAVŔŠIA NA VÝCHODE SLOVENSKA

Po víkende je známe, že o titul Majstra SR pod vysokou sieťou zabojuje východ Slovenska. Papierové predpoklady v semifinálovej sérii potvrdili obaja finalisti, keď v semifinálovej sérii Play-Off extraligy zdolali svojich súperov na tri zápasy. Humenčania si poradili s

celkom Šariša, Mirad Prešov, ktorý odolával v deviatich možných setoch (3:0, 3:0, 3:0), no chemesákom

neukrojil ani jeden. Druhým finalistom je Svidník, ktorý s družstvom Spartaku Myjavy zohral jedenásť setov (3:2, 3:0, 3:0), aby nakoniec postúpil do bojov o titul Majstra. Finále Play-Off sa hrá na 4 víťazné zápasy v termíne od 16. apríla do 3. mája. -MJK-

Mirad Prešov – Chemes Humenné 0:3

P R E Š O V. Chemesáci mali jedinú povinnosť – vyhrať u súpera v 2. semifinálovom zápase svojej série. Tak sa aj stalo, keď kouč prešovských volejbalistov nenašiel na svojej palubovke liek proti úradujúcim

(15:25, 17:25, 16:25) sebou rozdielom troch bodov (4:1) hostí z Humenného, okorenili aj rozhodcovia. Keď sa chemesákom za stavu 10:12 už mohlo ľahšie dýchať, prišli dva sporné verdikty rozhodcu a Prešovčania vyrovnali. Javorčík videl za stavu 13:14 dokonca žltú kartu a domáca striedačka jasala po vyrovnaní (14:14). Pokazený servis Rajdugu

FOTO: -MJK-

n Matej Faron (červený dres) z prešovského tímu sa snaží vytĺcť chemesácke bloky Joščáka a Javorčíka.

držiteľom Slovenského pohára. Podpora humenských fanúšikov bola v Prešove obrovská. Potešujúcou správou pre humenského volejbalového fanúšika je aj narodenie druhej dcérky kondičného trénera chemesákov, Dávida Šalatu.

Domáci Macko zabodoval hneď z prvej rozohrávky. Nečakané nepokrytie priestoru polovice chemesákov využil Prešov na dorovnanie (3:3). Zohranú dvojicu De Amo / Joščák (3:4) vystriedala séria troch bodujúcich na domácej strane (6:4). Španielsky legionár De Amo neskôr spolupracoval s Javorčíkom i na blokoch (6:7). Javorčíkove eso a Sarneckieho smeč posunuli zverencov Vlkolinského vpred (6:8). Najprv rozdiel v skóre 8:11 a neskôr sedembodové manko 12:19 prinútilo domáceho trénera vypýtať si oddychový čas. Za stavu 13:20 si súpera vychutnal podávajúci Bališin svojim plachtiacim a nečitateľným servisom. So súperom sa v závere I. setu nehral Jakubov, keď najprv bodom z podania zapísal setball na stranu chemesákov a prvé dejstvo zavŕšil víťazným ťažením zo servisu. Nesporne vyrovnaný II. set, keď domáci Prešov dokázal nechať za

(15:16) ponúkol možnosť odpútať sa. De Amo sa presadil pri každej možnej príležitosti, do útoku sa oprel aj Joščák. Ten zaklincoval aj 1. setball druhého setu (16:24), ale Lux bol proti. A bol to Joščák, ktorému tentokrát patril záver II. setu. Digaňa prinútil, pri trinástom bode domácich, Jakubovova k roznožke.

Domáci kormidelník Šalata začínal tušiť za stavu 13:18, keď si vyžiadal oddychový čas, blížiace sa nebezpečenstvo. A „chemes fans“ boli čoraz hlučnejší. Chyba v rozohrávke domácich ponúkla prvý matchball chemesákom. No Javorčík veľmi chcel zakončiť a pokazil svoje podanie (16:24). Nakoniec to bol Jakubov, ktorý vrátil sériu do Humenného. -MJK-

PRIEBEH – I. set: 6:8, 11:16, 13:21. II. set: 7:8, 15:16, 16:21. III. set: 6:8, 12:16, 13:21. VK Mirad PU: M. Lux 5, M. Faron 5, M. Hudák 2, Ľ. Macko 8, S. Lampart, M. Rajduga 9 – libero T. Lampart (E. Digaňa 4, J. Peleščák 1, M. Andráš, Ľ. Závacký 1). Tréner: Ľuboslav Šalata. ŠK Chemes: M. Javorčík 13, M. Sarnecki 13, M. Mizerák 3, J. Joščák 10, M. Jakubov 12, M. A. De Amo 2 – libero R. Szymczak (J. Bališin, Pe. Mlynarčík). Tréner: Richard Vlkolinský. Esá: 1/6 (Lux 1 – Jakubov 3, Javorčík 2, Mizerák 1). Bloky: 4/9 (Lux 1, Faron 1, Macko 1, Digaňa 1 - Joščák 5, Javorčík 2, Sarnecki 1, Jakubov 1). Pokazený servis: 10/6 (Hudák 3, Digaňa 3, Rajduga 2, S. Lampart 1 - Javorčík 2, Mizerák 2, Sarnecki 1, De Amo 1). R: I. Porvazník – Pe. Höger. Hrací čas: 76 minút.

FOTO: -MJK-

n Uplynulý týždeň sledoval tréner slovenskej volejbalovej reprezentácie mužov Flavio Gulinelli (vo svetlomodrom) viaceré volejbalové zápasy priamo v zákulisí palubovky. Inak tomu nebolo ani na zápase Prešov – Humenné.

Piate miesto pre Mykolu Bolotnyuka

Chemes Humenné – Mirad Prešov 3:0

HUMENNÉ. Skalný fanúšik prišiel v s o b o t u povzbudiť humenských volejbalistov ŠK Chemes a spolu s nimi sa tešiť z postupu do finále Play-Off o titul Majstra SR. Cieľ bol jasne stanovený. Víťazne dotiahnuť semifinálovú sériu k záveru na domácej palubovke.

Súper začal dravo, bol maximálne obetavý, základná sedmička chemesákov však pracovala naplno. Jakubov od kolíka zapísal prvý technický oddychový čas (8:4). Dvojblok domácich v podaní Mizerák / Sarnecki (11:7) vyslal Prešovčanov na oddychový čas. Nie ideálny príjem Jakubovova „vytiahol“ De Amo a Jakubov chybu napravil plachtiacim smečom. (12:8). Presne do rohu i na technický oddychový mieril Sarnecki. De Amo „vyškrabal“ na sieti prihrávku a pohotový Joščák súpera zaklincoval. Hosťujúci Závacký zvolil (18:13) namiesto prihrávky ulievku tesne za sito. Jakubov sa prezentoval 2-krát v rade. Pribudli aj dva body na konto hostí (22:16), univerzál Faron prevýšil Javorčíka (23:18). Prvý set-

FOTO: -MJK-

n Mykola Bolotnyuk je so svojím umiestnením na Majstrovstvách Európy spokojný, keďže zápasil vo vyššej váhovej kategórii.

príchodu z európskeho šampionátu, aby sa s našimi čitateľmi podelil o jeho športové dojmy. • V akej váhovej kategórii si zápasil? „Vo váhe 65 kilogramov. Malo to však svoju príčinu. Predtým som absolvoval dvojtýždňové sústredenie v ruskom Vladikavkaze. Tam som to po zdravotnej stránke veľmi nezvládol, zastihli ma teploty. Mal som zhadzovať váhu na hranicu 61 kg. Nemohol som tým pádom trénovať, chudnúť som nemohol a išiel som o váhovú kategóriu vyššie.“

• Určite to nebolo nič príjemné a podpísalo sa to aj pod umiestnenie. „Samozrejme, najmä keď som zápasil s váhovo i fyzicky vyspelejšími súpermi. Moja váha je 61 kg, aj na svetový šampionát plánujem obsadiť túto váhovú kategóriu, kde môžem zabodovať medailovo. Zmenou je aj to, že 61-ka už nebude olympijskou váhou. V mojej kategórii 65 kg sme sa zišli dvadsiati zápasníci. Postupne som vyradil v osemfinále Švajčiara Grafa, vo štvrťfinále som prehral s Coskunom z Turecka, v reparáte

som porazil Maďara Lukacsa a potom prehrou s Bulharom Novachkovovom som obsadil konečné 5. miesto.“

• Čo bolo príčinou prehry? „Prehral som v boji na lopatky. Fyzicky bol silnejší, zlomil ma. Bol odo mňa asi o sedem kíl ťažší. Tiež som nebol na tom zdravotne najlepšie, pri testoch som mal zvýšenú teplotu. Bojovať som ale musel, keď som sa chcel klasifikovať na svetové majstrovstvá. Pozíciu víťaza kategórie potvrdil veľmi dobre pripravený ruský reprezentant Magomed Kurbanaliev.“

„Všetko mení atmosféra prostredia a prítomnosť masy ľudí. Psychika je v živote športovca dôležitá.“

• Čo ťa prekvapilo na uplynulom šampionáte? „Pre mňa bola zaujímavá kategória váhy 57 kg. Osobne sa poznám s Gruzíncom Kninchegashviliom, ktorý v semifinále tentokrát porazil

(25:18, 25:23, 25:19) De Ama (v kladnom ponímaní) rozhodcov dokázal „vytáčať“. Na prvý oddychový čas (19:15) domácich vyzrel aj kormidelník chemesákov. Prešov sa dotiahol na rozdiel dvoch bodov (20:18) a ožil. Nervozita stúpala už aj na domácej strane (22:21) a Vlkolinský volil pre svojich zverencov opäť pauzu. Javorčík smečoval zľahka pod sito (23:21) a Digaňa vytĺkol domáce bloky (23:22). Na setbally stavaný Joščák (24:22) sa „pobil“ s Digaňom (24:23), aby neskôr zavesil II. set na klinec (25:23).

Len jeden set delil chemesákov od postupu do finálovej série so Svidníkom a Jakubov s Javorčíkom si to uvedomovali (2:1). Pozornosť rozhodcovského dua skúšali Prešovčania po zlom príjme podania. Súper vyťažil tri body zo zbytočných chýb domácich (3:4) a odvážil sa do jednobodového vedenia až 6-krát. A chemesáci zrazu ťahali, nechtiac, za kratší koniec (8:10, 9:11). Skóre sa lámalo až pri trinástom bode po útoku Javorčíka. Opätovné dorovnanie zabezpečil Lux. Na domácej strane sa talentom prezentoval Pavelka (15:14). Vyautovaný súper (17:15) si vzal oddychový čas. Za stavu 20:17 chcel tréner Šarišanov krátkou pauzou

FOTO: -MJK-

n Pohľad na všetkých aktérov, ktorí mali do činenia s poslednou loptou v zápase semifinálovej série Humenné – Prešov. Výraz v tvári Peleščáka (v červenom) svedčí o tom, že jeho smeč mieril do autu.

ball (24:18) na stranu chemesákov zapísal Joščák a De Amo využil nekrytý priestor pod sieťou. V úvode druhého setu si kapitán chemesákov vychutnal lahôdku na sieti i bodom z podania (5:2). Za stavu 6:2 zvolil svoj tretí oddychový čas v zápase Ľubo Šalata. Mizerákovi to bodové ťaženie nenarušilo (eso). Útok prešovského Digaňu mieril von z palubovky (9:3). Obrovský prehľad na sieti mal španielsky legionár chemesákov De Amo. Úžasná volejbalová akcia vyšla v prospech Luxa (10:5). Macko vyzrel blokársky na smečujúceho chemesáka až za stavu 14:8. Pri jedenástom bode súpera bola lopta príliš guľatá pre stranu domácich volejbalistov (16:11). Temperament

NA MAJSTROVSTVÁCH EURÓPY SENIOROV V ZÁPASENÍ SME MALI SVOJHO ZÁSTUPCU

VANTAA / SNINA. Piati zápasníci, 4 muži a jedna žena, voľného štýlu z tímu slovenskej reprezentácie boli účastníkmi Majstrovstiev Európy seniorov v zápasení voľným a gréckorímskym štýlom, ktoré sa konali v dňoch 1. – 6. apríla vo Fínsku. Vantaa je mesto v južnom Fínsku, spolu s Helsinkami, susediacim Espoo a Kauniainen tvoria tzv. Veľké Helsinki. V slovenskom reprezentačnom seniorskom tíme bol aj Mykola Bolotnyuk zo Zápasníckeho klubu Vihorlat Snina. S Mykolom som sa stretli v deň jeho

Šport

ruského reprezentanta Ampara. Celkovo prehrával, ale v posledných sekundách zvrátil víťazstvo pre seba. A ten Rus následne prehral o tretie miesto. Neočakával takúto prehru. Olympijský víťaz vo váhovej kategórii 65 kg Toghrul Asgarov z Azerbajdžanu podľahol v osemfinále Bulharovi Novachkovovi. To bolo určite prekvapením nielen pre mňa, ale najmä pre samotného Asgarovova a jeho tím. Každý boj je však individuálny a prihodiť sa môže všetko.“

„Som k sebe úprimný. Vybral som sa na cestu zápasenia a touto cestou kráčam rád.“

• S prípravou na Vladikaukaze si spokojný? „Fyzická príprava bola veľmi kvalitná. Konečne som sa po operácii kolena dostal do formy. Kondične som išiel hore, no posledný deň som ochorel. Musel som však prekonať všetko negatívne a sústrediť sa na Majstrovstvá Európy. Tréningovú prípravu musím absolvovať vždy niekde vonku. V Snine, okrem Erika Capa, nemám kvalitného súpera. Kondične by som v krátkom čase klesal. Preto vyhľadávam kvali-

5

prerušiť šnúru domácich bodov. Podarilo sa mu to, keď hostia znížili na 20:19. Viac si však neukrojili. Agilný Joščák si pripísal tri body v rade (2x blok, smeč). Javorčík vsadil na matchball (24:19) a domácim dvojblokom sa neprestrelil Peleščák. -MJK-

FOTO: -MJK-

n Nepostrádateľným volejbalistom v tíme chemesákov bol v semifinálovej sérii Jakub Joščák. PRIEBEH – I. set: 8:4, 16:11, 21:14. II. set: 8:3, 16:10, 21:18. III. set: 7:8, 16:15, 21:19. ŠK Chemes: M. Javorčík 9, M. Sarnecki 12, M. Mizerák 7, J. Joščák 13, M. Jakubov 12, M. A. De Amo 3 – libero R. Szymczak (J. Bališin, Pe. Mlynarčík, M. Pavelka). Tréner: Richard Vlkolinský. VK Mirad PU: M. Lux 11, M. Faron 5, Ľ. Macko 4, Ľ. Závacký 1, E. Digaňa 15, M. Rajduga 6 – libero T. Lampart (J. Peleščák, M. Andráš, S. Lampart). Tréner: Ľuboslav Šalata. Esá: 4/1 (Mizerák 2, Jakubov 2 – Rajduga 1). Bloky: 10/7 (Joščák 4, Sarnecki 2, Mizerák 2, Jakubov 1, De Amo 1 – Lux 2, Faron 2, Digaňa 2, Macko 1). Pokazený servis: 10/9 (Jakubov 3, Sarnecki 2, Javorčík 2, De Amo 1, Bališin 1, Mizerák 1 – Lux 5, Závacký 3, Rajduga 1). R: J. Servický – F. Drobňák. Hrací čas: 80 minút. -MJK- / (dš)

FOTO: -MJK-

n A po zápase sa volejbalisti ŠK Chemes Humenné mohli už iba tešiť.

FOTO: -MJK-

n Úspešné trio zápasníkov ZK Vihorlat Snina – zľava tréner Erik Cap, ukrajinský legionár a Sninčan Mykola Bolotnyuk, prezident klubu Jaroslav Zaremba. tatívne i fyzicky zdatných súperov mestečká a obce, neobľubujem v zahraničí na tréning. Len tak veľkomestá a neustály zhon a ruch.“ môžem pre svoju zápasnícku výkonnosť niečo urobiť. V Rusku Výsledky ostatných slovenských mám možnosť trénovať s olympij- zástupcov: skými víťazmi a majstrami sveta, René Matejov (86 kg) dostal stopku všetko na jednom mieste a trénujú v osemfinále, keď podľahol Arméndenne nespočetne veľa hodín.“ covi Murzazalievovovi. Jozef Jaloviak (97 kg) rovnako neprešiel v • Aké sú tvoje plány na naj- osemfinále cez Yenokyana z Arménbližšie dni? ska. Soslan Mairbekovich Gagloev „V oblasti, kde žije moja rodina, je (125 kg) zostal vo štvrťfinále po pokoj. Nepokoje ju priamo nezasiahli. prehre s Ukrajincom KhotsianivMama je už na dôchodku. Keďže kyim. Lenka Matejová (48 kg) vysom už dlhšie nebol doma na Ukra- padla už v predkole, keď ju vyradila jine a takmer všetci naši zápasníci Maďarka Mercedesz Denes. vycestovali von na turnaj, pôjdem na Za rozhovor ďakuje pár dní domov. Mám rád menšie Michaela Kobanová.


6

Šport

7. 4. 2014

OBLASTNÝ FUTBALOVÝ ZVÄZ HUMENNÉ

Ptičie - Dlhé nad Cirochou 6:1 (3:0) G: 10 a 83 Filip2, 70 a 88 Karas2, 27 Metiľ, 45 Lancoš – 84 Poľačko, ŽK: Maličký, Kolník Meszároš, Poľačko, D: 100 Skóre otváral v 10 min. po centri Metíľa hlavou Filip. O druhý gól v 27 min. sa postaral Metiľ. Hostia pohrozili po centri Makovca Burikom, ktorý hlavou tesne minul. Strelu Lancoša reflexívne vyrazil Harakaľ. V 44 min. samostatný únik nezakončil Karas. Polčasový výsledok podčiarkol Lancoš nechytateľnou strelou z dvadsiatich metrov. V 50 min. Filipa vychytal Harakaľ. O zmenu skóre sa pričinil v 77 min. krížnou strelou Karas. O minútu z uhla trafial žrď Metiľ. V 78 min. mohli hostia zaznamenať tesný úspech, ale Piškanina z blízka vychytal Džubak. Gólový účet na 6:1 uzavrel Karas.

Ubľa - Modra nad Cirochou 4:0 (2:0) G: 24 Regula M., 44 Mitro, 58 a 68 Hreha, ŽK: Mitro, Chochla –

VI. LIGA, sk. Vihorlatsko-Dukelská – 16. kolo

I. TRIEDA (7. LIGA) – 16. kolo

Kohút A., Karľa D., D: 80 Domáci chceli potvrdiť body z minulého týždňa z vonku a začali v dobrom zápase lepšie. V 17 min. strelili tyčku. V 24 min. strelil spoza šestnástky pekne Bula. Domáci stále tlačili, až v 44. minúte zvýšil Mitro na 2:0. V druhom polčase domáci pokračovali naďalej v dobrej hre a dvoma gólmi zvýšili náskok domácich.

Vyšná Sitnica – Koškovce 3:2 (1:1) G: Malý L.2, Šitar – D. Benec, M. Benec, D:80

Krásny Brod – Košarovce 1:2 (0:2), G: Matta – D. Jakub2, ŽK hostia Sabol, D: 100 FK Humenné – Zubné 2:0 (1:0), G: 10 Bodnár, 70 Lamaj - ČK: hostia, D:100 Domáci káder bol od začiatku zápasu aktívnejší. V prvej minúte mohol Lamaj sám pred bránou skôrovať, vynikalo však brankár hostí. V 18 min. vylúčil hosťom hráča. Toto vylúčenie poznačilo

ObFZ Humenné – II. TRIEDA (8. LIGA), 16. kolo

- Hrabovec nad Laborcom – Papín 0:1 (0:0) G: Chlap J. - Kolonica - Rokytov pri Humennom 1:2 (1:1) G: Miško – Barančík2 - Nižné Ladičkovce - Zemplínske Hámre (A) 4:3 (2:2) G: Bobaľa Š.3., Onderko L. - Cenkner T., Max Š., Rosič - Vyšný Hrušov - Lieskovec 4:1 (1:0) G: Sima2, Šalata V., Šalata J. – Kislan M. - Rovné – Lackovce 3:0 (2:0) G: Ivanko, Baláž, T. Krajník - Hažín nad Cirochou - Lukačovce (A) 2:1 (2:1) G: Kopáč. P2 - Hudák J. -Volica - Nižná Sitnica 2:4 (2:2) G: Ferenc2 - Sukeľ2, Soták, Petruš

ObFZ Humenné – III. TRIEDA(9. LIGA), 12. kolo Baškovce – Čertižné 2:2 (1:0) G: D. Bazár2 – Š. Pačiuta2 Hankovce – Uličské Krivé 2:1 (2:1) G: J. Greš, L. Fecko – Ficko Brestov – Turcovce 3:0 (1:0) G: Horvath2, Matta Podskalka – Pakostov 1:1 (0:1) G: P. Pužo – M. Rudý Ňagov - voľno Pakostov B 11 6 3 2 27:17 Hankovce 11 6 3 2 18:14 Brestov 11 6 0 5 31:23 Podskalka 11 5 3 3 26:18 Ul. Krivé 11 5 1 5 24:19 Turcovce 11 5 1 5 21:20 Roma Snina 10 5 1 4 19:20 Čertižné 11 5 1 5 22:30 Ňagov 10 4 0 6 18:20 Zb. Dlhé 10 3 0 7 23:27 Baškovce 11 1 3 7 14:35

21 21 18 18 16 16 16 16 12 9 6

zvyšok celej hru a hostia sa sústredili len na bránenie. V 40 min. strelil úvodný gól zápasu domáci Bodnár. Do konca prvého zápasu mali domáci zopár šancí, ktorí však ostali nevyužité. Vynikal predovšetkým brankár hostí. Druhý polčas sa niesol v rovnakom znamení ako prvý. Hostia bránili, domáci zaujali bojovú ofenzívu. V 70 min. upravil Lamaj na konečných 2:0. Ulič – Ľubiša 0:0 nehralo sa (hostia nepricestovali) Borov - voľno

FK Humenné Ptičie Ulič V. Sitnica Borov Košarovce Koškovce Modra n/Cir. Kr. Brod Ubľa Zubné Ľubiša Dlhé n/Cir. Ohradzany

1615 1 0 1611 1 4 1510 2 3 16 8 2 6 15 7 2 6 16 7 2 7 15 6 3 6 16 6 3 7 16 7 0 9 16 6 1 9 16 5 0 11 15 4 3 8 16 4 210 14 1 2 11

Rokytov 1611 Ladičkovce 16 9 Papín 16 9 Rovné 16 9 Z. Hámre 16 8 Lackovce 15 8 Lukačovce 16 7 Hrabovec n/L. 16 7 Kolonica 16 7 N. Sitnica 16 6 Lieskovec 16 6 Volica 15 5 V. Hrušov 16 3 Hažín n/Cir. 16 3

1 4 5 2 4 3 3 4 2 6 1 6 2 7 1 8 1 8 0 10 0 10 1 9 3 10 2 11

66:16 46 46:22 34 39:26 32 45:43 26 39:22 23 40:33 23 28:30 21 19:21 21 37:49 21 28:35 19 21:35 15 14:36 15 26:43 14 7:44 5 47:21 49:30 41:20 33:25 40:33 26:19 32:24 37:31 30:28 25:38 26:42 23:40 17:39 16:52

34 32 31 30 26 25 23 22 22 18 18 16 12 11

FUTBALOVÝ VÝSLEDKOVÝ SERVIS

• TIPOS III. LIGA VÝCHOD – 20. kolo: Lipany – Poprad 0:1, Lok. Košice – D. Kubín 0:1, Prešov B – Vranov 0:2, Trebišov – Kremnička 3:1, Košice B – Martin 4:1, Bardej. N. Ves – Námestovo 0:3, Žilina B – Moldava n/B. 1:0. D. Kubín 20 12 3 5 30:20 39 Moldava 20 11 5 4 42:20 38 Žilina B 20 12 2 6 39:22 38 Ružiná 20 10 7 3 49:28 37 Poprad 20 9 4 7 34:24 31 Humenné 20 9 4 7 26:39 31 Košice B 20 8 5 7 30:25 29 Lok. Košice 20 8 5 7 25:21 29 Trebišov 20 9 1 10 23:34 28 Námestovo 20 8 3 9 27:24 27 Martin 20 7 5 8 30:27 26 Prešov B 20 5 6 9 18:23 21 Vranov 20 5 5 10 15:32 20 Kremnička 20 6 3 11 21:32 18 Bard. N. Ves 20 5 2 13 19:39 17 Lipany 20 4 4 12 19:37 16

IV. LIGA, sk. Východ – 20. kolo

MFK Snina – MŠK Spišské Podhradie 1:1 ( 0:0 )

Góly: 90. Pčola – 83. Neuvirth. ŽK: 27. J. Lukáč, 63. Kirňák, 85. Štofík, 90. Červeňák – 35. Janík, 78. Pokrivčák. ČK: 33. J. Lukáč (po 2. ŽK) – 63. Franko. R: M. Ondrášek. D: 400. MFK: M. Lojka – Kopáč, Harmaňoš, J. Lukáč, M. MŠK: Franko – Ferenc (90. Sýkora), Gonda, Greňa, Pčola – Štofík, Drančák (76. min. Hreha ), Jankaj, Papcun, Kacvinský, Glevický (63. Novák), Pokrivčák, Popovič, Červeňák – Kirňak Janík (46. Neuvirth ), Blahovský, Maliňák.

Domáci začali svižne a pritlačili súpera pred vlastnú šestnástku. V 2. min vysunul Kirňak do šance Drančáka, ale brankár hostí včasným vybehnutím zachránil. V 5. min. center Štofíka tečoval Kirňák a Popovič následnú dorážku nevyužil a netrafil loptu. V 8. min. sa Kirňák pekne uvoľnil, jeho prudký center Franko pred dobiehajúcim Popovičom zachytil. V 11. min. vyrazil Franko nebezpečný roh Popoviča. V 12. min. po úniku Pčolu strieľal z hranice 16-ky Popovič vedľa. Hostia ukázali, že sú na ihrisku v 13. min, z 25 m strieľal Maliňák a Lojka jeho strelu ľahko chytil. V 14. min. nebezpečne strieľal Kirňák, avšak Franko bol opäť pozorný a jeho strelu pod brvno na dva krát chytil. V 16. min. hlavičkoval po rohu Kacvinský, Lojka bol na mieste a vyrazil na roh. V 19. min.

nebezpečný center Popoviča stihol najlepší hráč hosti Franko pred Lukáčom zachytiť. Nápor domácich poľavil a hralo sa hlavne medzi šestnástkami. V 33. min. bol po nedorozumení domácich obrancov vylúčený po druhej ŽK J. Lukáč. Domáci aj napriek oslabeniu diktovali tempo zápasu, ale šance v 40. a 44. min nedokázali premeniť.

Gól: 12. J. Micka. ŽK: A. Devečka, M. Devečka, T. Vožný – Praščák, M. Koscelník, M. Viňanský, Dargaj. R: J. Cuprák. D: 250. MFK Zemplín: M. Kira – T. Vožný, Pa. Čapek, M. Mikovčík, D. Havrila, M. Devečka, A.

Devečka, L. Tóth (69. T. Kozár), J. Micka, J. Kiss (46. J. Andrejko), V. Kostovčik. TJ: V. Ónody – V. Praščák (64. M. Lukačko), M. Viňanský, M. Gomboš, M. Simčík, M. Koscelník (46. J. Tomko), Pe. Doboš (79. J.

Hostia aj napriek prevahe o jedného hráča nedokázali vzdorovať aktívnej hre Sninčanov a šance domácich ostávali nevyužité. Hostia hrozili iba z rýchlych protiútokov, do čistej gólovky sa však nedostali. V 51. min. sa v obrovskej šanci ocitol Kirňák po strele Popoviča, jeho strelu z otočky zvnútra 16-ky Franko reflexívne vyrážal na roh. V 53. min. sa po krásnej prihrávke Červenáka v šanci ocitol Popovič, Franko

opäť vyrážal na roh. V 63. min. vznikla pred hosťujúcou bránkou neprehľadná situácia. Po dorážke Kirňáka brankár hostí kopol v prerušenej hre Kirňáka a dostal ČK. Domáci pritlačili hostí do 16-ky, ale vyložené šance Pčolu v 69. min., Štofíka v 72. min. a Popoviča v 78. min. ostali nevyužité. Po odkopnutej lopte sa v 83. min. dostal k strele z 30 m Maliňák, jeho strelu Lojka iba vyrazil a pohotový Neuvirth z pozície zaváňajúcej postavením mimo hry dokázal Lojka prestreliť. Hostia už do konca zápasu nevyšli z vlastnej 16-ky, ale gól dokázal streliť iba Pčola hlavou po centri Popoviča v 90. min. Nervózny záver zápasu aj s prispením rozhodcov už nepriniesol nič a hostia sa tešili, že vyťažili z minima maximum. Jaro Uchytil

Michalovce B – Veľké Revištia 1:0 (1:0)

Bajus), L. Forgáč, J. Dargaj, L. Bátyi. T. Jenei. • Sp. N. Ves – Haniska 2:1, Giraltovce – Svit 2:0, Plavnica – Svidník 1:2, Sabinov – Stropkov 3:0, V. Opátske – Barca/KE 0:0.

Kochanovce – Sečovská Polianka 2:0 Za mierne daždivého počasia začalo jarné kolo Kochanoviec tradične v dopoludňajších hodinách. Ako prví sa osmelili hostia, bránu vysoko prekopli. Od tejto chvíle už iba sporadicky prenikli na polovicu domácich. Zo strany kochanovských futbalistov to bol festival nepremenených šancí, resp. dobýjania súperovej brány. Murinčák z 25-m priameho kopu našiel brankára. Zahrávala sa séria rohových kopov s výhodou domácich – žrď, brankár kryl... Gólman i obranný val hostí sa prakticky nezastavili. Dobiedzali Šimai aj Kimák, Rada, či Sima, aktívni bol hlavne Murinčák. Po prestávke bol súper pritlačený na svoju polovicu ešte väčším dôrazom. Po centri Radu zľava lopta preletela pokutovým územím hostí a Gaľo v páde v 58. min. krížnou strelou k žrdi prekonal Grošafta. Sima ani Murinčák na gól ešte nevyzrieli. Až spolupráca v 78. min. Murinčák – Rada priniesla ovocie, keď posledný menovaný umiestnil center na hlavu Tomáša Simu, ktorý nenechal brankára vyniknúť. Hostia otvorili hru, takže zvyšok zápasu to bol medzišestnástkový futbal. –MJK- / (ijm) Góly: V. Gaľo, T. Sima. ŽK: J. Karnaj – Antoš. R: M. Daňo. D: 100. FK: I. Bumbera – M. Kolesár, M. Jelinek, R. Brindzák, V. Gaľo, Ľ. Šimai (86. T. Králik), Pe. Šimai, M. Kimák (58. J. Karnaj), M. Rada, Pe. Murinčák, T. Sima (79. Pe. Roško). OsŠK: O. Grošaft – J. Tkáč, M. Orosi, Š. Sabol, Pa. Nemčík, L. Antoš (59. Pa. Bálint), M. Hazuga, J. Urban, E. Tavarez (83. J. Mitro), Pe. Harvan (85. M. Gajdoš), D. Černák.

rýchlych protiútokov. Viac z hry mali Udavčania a vsietili aj úvodný gól. Voroňák v 13. mi. pekne uvoľnil Ondicu, ktorý popri brankárovi otvoril skóre stretnutia. Hostia v priebehu desiatich minút z brejku dorovnali, po spornom ofsajde. Aj v druhom polčase išli do vedenia domáci, keď sa Voroňák zbavil obrancov a prízemnou strelou z uhla rozvlnil sieť. Kuzma sám zočivoči brankárovi zaváhal, Voroňák mieril hlavou z päťky vedľa. Prišiel trest, v samom závere Albičuk zo skrumáže trafil svätyňu. –MJK- / (jv) Góly: L. Ondica, V. Voroňák – Pe. Babjak, R. Albičuk. ŽK: Olexa, V. Vološin – Mikloš. R: D. Mano. D: 70. OŠK: R. Šuľák – L. Čopák, Pe. Olexa, J. Varchola, Š. Piteľ, J. Babin (65. V. Vološin), L. Ondica, R. Koromház, P. Meričko (73. J. Greško), L. Kuzma, V. Voroňák.

Jasenov – Vechec 2:0 (1:0) Tradičný zodpovedný prístup domácich mal odozvu. Po všetkých herných činnostiach Jasenovčania prevýšili súpera. Z viacerých šancí zostala do prestávky využitá jedna. V 18. min. využil pozíciu na gól Beták. Po obrátke sa súper mienil zviditeľňovať, ale domáci pokračovali v dobrom výkone, ktorý korunovali desať minút pred koncom gólom Callegariho. Dve ďalekonosné strely súpera domácu bránu neohrozili. –MJK- / (jm)

J. Jalčák, M. Krištof, O. Čabák, M. Oľha, J. Šedzmák, Pe. Sninčák. ŠK: M. Tomaškovič – M. Dargaj, M. Dely, Pe. Dobranský, Pa. Orosi, J. Džubara, Ľ. Hric, Pe. Hričan, T. Kundráš, Pa. Tokár, L. Tomčák.

Breznica – Belá n/Cir. 2:4 (2:0) Góly: M. Melník, I. Tabiš – R. Čižmár 2, J. Kudravý, Pe. Karľa. R: J. Feckanin. TJ Slovan: Ľ. Maliňák – V. Diňa, R. Čižmár, T. Pavlina (89. D. Gnip), Pe. Karľa (87. Pe. Karľa), M. Haburaj, D. Vajda, A. Lojan, P. Šimon, J. Kudravý, L. Hišem. Soľ – Stakčín 2:2 (1:2) Góly: P. Ihnát 2 – V. Veselovskyy 2. R: T. Škodi. OFK Agrifop: M. Dudič – V. Steco, T. Telehanič, V. Kuznecov, I. Shemchenko, J. Kapraľ, J. Matiko, E. Hanc, M. Holovka, F. Kurinčák (87. M. Husťak), V. Veselovskyy. Bystré – Čierne n/Top. 1:0 (0:0) Gól: M. Novotný. R: Pa. Bančanský. OFK Tatran: J. Galík – M. Novotný, Pe. Hatala, Z. Hudák, D. Durkaj, T. Komár, L. Pivovarník, D. Kušnír (75. D. Hreha), R. Pavlovič, D. Vravec (90. M. Hatala), J. Ocilka. TJ Šimonka: M. Jenčo – M. Fedor, M. Grega, V. Varga (78. V. Krištan), M. Varga, J. Hric (90. J. Repja), Pe. Kontura, M. Sitotiak (89. D. Hric), S. Dvorjak,

Kamenica n/Cir. – Sačurov 2:0 (1:0) Góly: O. Čabák, J. Mihalič. R: A. Stretavský. FK: J. Sopko – Pe. Bešan, V. Šuľák, R. Kirvej, J. Skarba,

Kochanovce 16 Udavské 16 Breznica 16 Bystré 16 Čierne 16 Sačurov 16 Kamenica n/Cir 16 Jasenov 16 Sož 16 N. Hrušov 16 Stakčín 16 Seč. Polianka 16 Vechec 16 Belá n/Cir 16

Domáci začali dobre. Po kombinačnej akcii Kuzmu už v 2. min. prekonal brankára Karafa. Následne po štandardke Paraska tesne minul bránu. Súper ohrozil domácu svätyňu strelou Kaňucha v 35. minúte. Začiatok II. polčasu kopíroval ten prvý. V 50. min. zvýšil vedenie Radvančanov Paraska. V 67. min. domáci viedli

už rozdielom troch gólov. R. Tomčák vypálil a odrazenú loptu z hranice šestnástky zavesil T. Kuzma nekompromisne pod brvno. Futbalisti Radvane si zbytočne zdramatizovali hru podcenením súpera, keď dokázal v 74. a 80. min. skorigovať dvoma gólmi. Domáci sa spamätali a výsledok ukočírovali do víťazného konca a zisku troch bodov na

domácej pôde. -MJK- / (mipar) Góly: M. Karafa, Mi. Paraska, T. Kuzma – M. Medvec, Ľ. Kaňuch. ŽK: A. Šalata, Kudláč – Nazarej. R: P. Kmec. D: 100. TJ Družstevník: M. Vasilenko, J. Burda, T. Kuzma, A. Šalata, R. Tomčák, J. Kuzma, M. Karafa (73. Ľ. Rabajda), Mi. Paraska, L. Gabák, R. Kudláč (63. Ma. Svičin), Pe. Čeremeta (88. M. Gaľ).

Favorizovaní hostia v zostave so štyrmi Srbmi potvrdili úlohu favorita. Po opatrnom začiatku z oboch strán súper otvoril účet stretnutia gólom J. Nováka. Spartakovci pohrozili Pelechom, ktorého dravý prienik skončil iba opečiatkovaním brvna. Zápas nabral na obrátkach. No boli to hostia, ktorí zvýšili v 23. min. z kopačky Eliáša. O minútu neskôr prišla rýchla odpoveď v podobe kontaktného gólu z kopačky Gubu, ktorý ideálne zužitkoval kolmú prihrávku V. Lukačika. V 30. min. brankár Babjak odmietol vyrovnanie. Neubránil sa

mu v 38. min., keď Lukačik posadil center na hlavu Kuruca. Pozornosť brankára pred prestávkou vyskúšal strelou takmer zo stredového kruhu Viťo Lukačik. Úvod II. polčasu našiel Spartakovcov nepripravených, lebo hneď v 46. min. Mihajlović dostal hostí do vedenia. Druhý polčas, aj keď bol chudobnejší na góly, ponúkol napínavý dej. Domáci nadšene bojovali, kvalitné družstvo hostí sa snažili dostať pod tlak. Dve Chalupkove hlavičky minuli Babjakovu bránu len o vlások. Potoma hlavou nastrelil žrď. Strely V.

Lukačika a Gavulu tesne minuli svoj cieľ. Spartakovci potešili nestranného fanúšika, no skalní fanúšikovia zostali smutní. Domáci prišli zase o tri body. -MJK- / (cep)

Góly: D. Slavkovský 2. ŽK: nikto – Miček, Verčimák, Suchý. R: T. Hegeduš. D: 100. FO Ajax: M. Klamár – A. Dubas, Š. Tomčák, Jo. Fedorko, D. Slavkovský, I. Andraško, Ľ. Hubcej (87. J. Durilla),

J. Berdák, O. Olexík, R. Gombita (46. M. Palenčík), Pe. Vasiľ (46. Pe. Gombita). MsFK: Mi. Suchý – J. Jabčanka, M. Miček, J. Lacko, Pa. Verčimák, T. Socha, J. Gondžur, J. Matta, Pat. Kovaľ (86.

D. Mihelič), M. Horvát, G. Komár.

Bodnár. R: M. Filipák. D: 100. MFK: M. Žofčák – J. Klamo (76. M. Surgent), S. Kundryk, Ľ. Kačur, L. Sabo, J. Hutaj (63. S.

Ferkovič), Pa. Ličko, M. Škirda, M. Ivanko, T. Čižmár, Pa. Orzhakhovskii (80. J. Rynik).

Pavúk, M. Horňák, M. Soltész (76. M. Mitro), M. Liška, M. Mancoš (46. J. Rohaľ), B. Petro, T. Michaliv, V. Vali (46. D. Ovšonka), M. Kopka.

• V. Horeš – Poproč 6:1, V. Folkmar – Michaľany 3:1, Sp. Vlachy – Sokoľany 2:0, V. Kapušany – Rožňava 0:2, Rudňany – Kr. Chlmec 7:0, Kalša – Medzev 2:2.

Udavské – Nižný Hrušov 2:2 (1:1) Súper vsadil na defenzívu, vyrážal do

Góly: M. Beták, A. Callegari. ŽK: L. Goga, Callegari – nikto. R: Pe. Kriak. D: 100. TJ FK: L. Behun – Pa. Labik, J. Krigovský, L. Goga, Pe. Kovalík, T. Čerhit, M. Čvirk (88. M. Sopiak), Mi. Šalata (81. J. Bačovčin), M. Beták, A. Callegari, M. Kríž.

V. LIGA, sk. Sever – 20. kolo

9 9 8 8 7 7 6 5 6 5 5 5 3 2

5 2 2 1 4 2 4 7 3 5 5 3 5 6

2 5 6 7 5 7 6 4 7 6 6 8 8 8

Radvaň nad Laborcom – Kračúnovce 3:2 (1:0)

36:14 32 28:23 29 34:27 26 20:17 25 19:20 25 26:29 23 19:18 22 13:13 22 20:26 21 25:22 20 15:21 20 21:26 18 15:24 14 17:28 12

Medzilaborce – Pušovce 2:3 (2:2)

Góly: R. Guba, M. Kuruc - J. Novák, L. Eliáš, M. Mihajlović. ŽK: Višňovský – Mihajlović, Andrić, Surgent. R: M. Hrinda. D: 200. MŠK Spartak: S. Svepeš – B. Pelech (69. L. Grib), R. Chalupka, R. Guba, Mi. Lučko, V. Gavula, G. Lukačik, M. Kuruc, M. Višňovský, R. Potoma, V. Lukačik (67. R. Ciganik).

Pakostov – Hanušovce n/Top. 2:0 (0:0)

Góly: T. Čižmár 3, Pa. Orzhakhovskii 3, L. Sabo – D. Varga. ŽK: Kundryk, Hutaj, Kačur, Čižmár – Vaľa,

• Ľubotice – Kendice 2:0, Raslavice – Dl. Klčovo 4:2, Štrba – Fintice 1:0, Kľušov – St. Ľubovňa 5:0.

V. LIGA, sk. Juh – 20. kolo

Sobrance – Čaňa 7:1 (2:0)

Šaca – Strážske 6:1 (4:0)

Góly: M. Timkovič 2, L. Baltovič, M. Domanič, D. Leško, M. Bajtoš – M. Mitro. ŽK: nikto – J. Pavúk, M. Horňák. R: M. Baloga. D: 100. ŠK: M. Borko – F. Pavúk, J.


7. 4. 2014

II. BASKETBALOVÁ LIGA, MUŽI

1. BK Humenné - BK ŠPD Rožňava 70:86 (19:24, 24:18, 13:18, 14:26)

V poslednom domácom zápase sezóny privítali Humenčania minuloročného účastníka prvej ligy, družstvo Rožňavy. Len ôsmi hráči na súpiske Humenného začali zónovou obranou, čo súper umne využil a nastrieľal v prvej štvrtine až päť trojok. V druhej desaťminútovke Humenčania zmenili obranu a v poslednej minúte sa ujali vedenia. Nástup do druhého polčasu opäť vyšiel lepšie hosťom a v 23. minúte otočili vedenie na svoju stranu. Domáci zrovnali náskok dvoma trojkami Kuska. Kelemeca jedným trestným hodom poslal domácich do vedenia 56:55, ale v poslednej minúte Nagy piatimi bodmi v rade skóre opäť zvrátil. V záverečnej štvrtine domáci nepremenili vyložené šance a hostia si vybu-

dovali rozhodujúci náskok, na ktorý nedokázal oslabený domáci tím odpovedať. Napriek prehre domáci držali s favoritom (bojuje o účasť v prvej štvorke) krok tri

• KADETI: 1. BK Humenné – Tydam Košice 61:38 (19:8, 12:11, 15:5, 15:14) a 67:31 (18:10, 19:9, 15:10, 15:2). Strelci za HE: Bednárik 14, Feigl 12, Gavaľa 10, Tkáč 10, Havriľak 8, Kapko 3, Čech 2, Reby 2, resp. Bednárik 17, Gavaľa 14, Havriľak 8, Tkáč 8, Feigl 8, Kapko 6, Čech 3, Reby 2, Popovič 1.

Hostia vyrukovali proti domácim zónovou obranou. V oboch zápasoch ju uplatňovali od prvej do poslednej minúty. Humenčania na tento druh obrany neboli pripravení. Prvý raz v súťaži museli zmeniť spôsob útočenia a, najmä v prvom zápase, sa presadzovali pod súperovým košom veľmi komplikovane. Nízka úspešnosť streľby zo stredných vzdialeností a

štvrtiny zápasu a podali dobrý výkon. 1. BK: Kusko 13, Kulik 12, Glasa 10, Ma. Babjak 8, Lošak 3 (Sokyra 12, Kelemeca 10, Mi. Babajak 2). -MJK-/ (mab)

Šport

Piatoligoví pingpongisti Michalovsko-sobraneckej oblasti bilancovali MICHALOVCE. Stolnotenisovú sezónu 2013/2014 majú za sebou už aj pingpongisti Michalovskosobraneckej piatej ligy. Po dvadsiatichdvoch kolách sa víťazom súťaže stalo s 83 bodmi na konte, 20 vyhranými zápasmi, jednou prehrou a jednou remízou družstvo STO Šírava Lúčky, pred STK Kaluža (77 b) a OKST Bracovce B (76 b). Tabuľku s osemnásťčlennou posádkou uzatvára STO Beša s 25 zozbieranými bodmi. -MJK- / (ropi) • Výsledky 22. kola – (1. - 6.

Konečná tabuľka

FOTO: -MJK-

n Peter Lošák (v bielom drese) v obliehaní rožňavských obrancov.

MLÁDEŽNÍCKY BASKETBAL

pomalá rozohrávka, boli príčinami malého zisku bodov zo súperovho koša. V druhom zápase humenskí kadeti zrýchlili hru. Bodovali z rýchlych protiútokov a zlepšili sa aj v streľbe. Osemnásťbodový náskok z prvého polčasu narástol v závere na dvojnásobok. So súperovou, v tejto kategórii netradičnou, obranou si poradili a zaslúžene zvíťazili. (babj)

7

Lúčky 22 Kaluža 22 Bracovce B 22 Michalovce D 22 Budkovce B 22 Stretavka 22 Orechová 22 Tušická N. Ves 22 Úbrež 22 Sliepkovce 22 Sobrance B 22 Porostov 22 Dúbravka 22 Blatná Polianka 22 Michalovce 22 V. Kapušany D 22 Falkušovce 22 Beša 22

20 18 17 16 13 11 14 13 11 11 7 5 8 7 5 5 4 1

1 1 3 1 1 2 2 2 1 0 2 3 1 2 1 0 1 0

1 3 2 5 8 9 6 7 10 11 13 14 13 13 16 17 17 21

miesto): Budkovce B - Lúčky 7:11 (Pivarník 1,5, J. Horňák, Červenák a M. Horňák po 0,5, 4xWO – Sokologorský a Sekletár po 4, Kalaj 3), Bracovce B - Michalovce „D“ 12:6 (M. Ivan 4,5, Treščo 4, Fecák 2,5, Fázik 1 – Kostovčík 2,5, Matej 2, Papcun 1, Soós 0,5), Stretavka Kaluža 4:14 (Šarocký 2, Marcinčák 1,5, Luco 0,5 – Riebesam 4, Kondáš a Fencík po 3,5, Sorokáč st. 3) l (7. - 12. miesto): Sliepkovce - Porostov 14:4 (Minda st., Sabol, Minda ml. a Adam po 3,5 – Jenčík 4), Úbrež - Orechová 5:13 (M. Svoboda 2, Rakovský 1,5, G. Štefanič

283:113 281:115 278:118 267:129 218:178 214:182 229:167 219:177 210:186 210:186 170:226 163:223 173:223 175:221 157:239 128:268 130:266 59:337

1, V. Svoboda 0,5 – Levický st. 4, Lešo 3,5, Levický ml. 3, Nameš 1,5, Gecko 1), Tušická N. Ves - Sobrance B 12:6 (Matysko 4,5, Marjov 3,5, Jendželovský 2,5, Ivan st. 1,5 – Hajaš 3, Mich. Hreščák 2, Pinkovský 1) l (13. - 18. miesto): Michalovce - Beša 17:1 (Dekány, Tomčík a Kasman po 4,5, Kmeť 3,5 – Šipoš 1), V. Kapušany D Dúbravka 6:12 (Salaky 3,5, Jakab 2,5 – Kiškaš 4,5, Eľko st. 3, Seman 2,5, M. Leško 2), Falkušovce – Bl. Polianka 9:9 (Eliáš 3, Štefan 2,5, Onody 2, Balog 1,5 – Bačová 4,5, Mart. Vinc 2, Kostrej 1,5, P. Vinc 1).

83 77 76 71 62 57 66 63 56 55 45 40 47 45 FOTO: ROPI 38 37 n Víťaz ročníka 2013/2014 – STO Šírava Lúčky: zľava Jozef Sokologorský, Milan Kalaj, Milan Vasiľ, Ladislav 35 Sekletar (na fotografii chýba Ladislav Mrug). 25

OBLASTNÝ FUTBALOVÝ ZVÄZ HUMENNÉ

e-mail: futbalhe@mail.t-com.sk * www.futbalobfzhe.sk * tel. 0907 915 318

KOMUNIKÉ ZO ZASADUNTIA VÝKONNÉHO VÝBORU ObFZ HUMENNÉ ZO DŇA 1. 4. 2014

Prítomní: P. Jenčura, L. Mochnacký, I. Čerevka, M. Škuba, J. Holinka, M. Kováč, V. Pažúr, M. Škuba, Ospravedlnení: A. Kaliňak Prizvaní: Š. Styrančák, P. Vojtko, D. Drančák VV ObFZ Humenné: - vzal na vedomie informáciu z riadnej konferencie ObFZ ktorú predniesol predseda ObFZ - vzal na vedomie informáciu k vyúčtovanie nákladov na semináre R a DS, vyúčtovanie halových turnajov, vyúčtovanie nákladov na služobné motorové vozidlo, použitie finančných prostriedkov z účtu ObFZ za január, február - vzal na vedomie vyhodnotenie halových futbalových turnajov a získanie dotácie na vykrytie časti nákladov na halové turnaje od mesta Humenné - vzal na vedomie vyhodnotenie seminárov R a DZ - schválil s účinnosťou od 1. 4. 2014 úpravu čl. 23 Rozpisu ObFZ - FK môže vetovať R a DZ, ktorý bol v prebiehajúcom súť. roč. na jeho stretnutiach. Žiadosť o zmenu FK musí doručiť aj s odôvodnením, najneskôr do stredy do 14.00 hod s písomným odôvodnením. V jarnej časti súť. roč. každý klub môže vetovať len jedného rozhodcu - poplatok 50 € uhradí zbernou faktúrou - schválil doplnenie do nominačnej listiny R – Matej Čopík, Patrik Nagy, Ondrej Demský, Behún, Michal Babin, Martin Babin, Štefan Rudík, Simon Kačmár, Slavomír Belančín, Milan Seman - schválil termín finále pohára Nexis Fibers a ObFZ na 1. mája 2014 o 17.00 hod. v Humennom - schválil zmenu nariadenia VV ObFZ pre FK I. triedy z povinnosti nominovania laika AR na odporúčanie - schválil usporiadanie turnaja ml žiakov na ihrisku s umelou trávou v Belej n/C a zakúpenie medaily a diplomov pre najlepšie družstvá - schválil zmenu vyhlásenia 11 sezóny na vyhlásenie 11 roka v závere roku - schválil od 1. 4. 2014 úpravu čl. 8 - Rozpisu ObFZ zmenu poplatku za žiadosť o odpustenie trestu z 15 € na 10 €

ÚS ObFZ č. 31 - 13/14

Správy zo zasadnutí odborných komisií ObFZ Humenné

Sekretariát ObFZ • Oznamuje, že VV ObFZ schválil s účinnosťou od 1. 4. 2014 úpravu čl 23 Rozpisu ObFZ - FK môže vetovať R a DZ, ktorý bol v prebiehajúcom súť. roč. na jeho stretnutiach. Žiadosť o zmenu FK musí doručiť aj s odôvodnením, najneskôr do stredy do 14:00 hod s písomným odôvodnením. V jarnej časti súť. roč. každý klub môže vetovať len jedného rozhodcu poplatok 50 € uhradí zbernou faktúrou l VV ObFZ schválil zmenu nariadenia VV ObFZ pre FK I.triedy z povinnosti nominovania laika AR na odporúčanie l riadna konferencia ObFZ uložila ŠTK, KM, KR a futbalovým klubom pripraviť sa na zavedenie spracovania elektronického zápisu v majstrovských stretnutiach v II. triede, III. triede dospelých, v I. triede dorastu, I. triede žiakov a I. triede mladších žiakov od súťažného ročníka 2014/2015 l že prístupové konto ("heslo") hráča do ISSF (slúžiace k elektronickému transferu) je možné zrealizovať pre viacerých hráčov aj na futbalových kluboch po dohode so sekretárom ObFZ tel. 0907 915318). • Žiada FK, aby si v systéme ISSF vytlačili faktúru k úhrade za mesiac marec 2014. Úhradu môžete zrealizovať bankovým prevodom, alebo v hotovosti v Slovenskej sporiteľni, nezabudnite uviesť variabilný symbol (číslo faktúry). V prípade neuhradenia faktúry v splatnosti bude mať FK zastavenú činnosť do uhradenia. (finančné prostriedky musia byť v termíne splatnosti –15.3.2014 na účte SFZ) – odporúčame uhradiť faktúru min. 3 dni pred termínom splatnosti. Faktúru za február neuhradili FK Oľka. PODPORTE MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL 2% (3%) DAŇOU Prosíme funkcionárov, hráčov FK, R, DZ a priaznivcov futbalu o podporu získania financií z podielu 2% zaplatenej dane pre mládežnícky futbal. V daňovom priznaní v časti Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane je potrebné vyplniť tieto údaje: IČO: 31957757 / Právna forma: občianske združenie / Obchodné meno: Oblastný futbalový zväz Humenné / Ulica: Osloboditeľov / Číslo: 3 / PSČ: 066 01 / Obec: Humenné Tlačivá pre fyzické osoby (zamestnancov) si môžete vyzdvihnúť na sekretariáte, alebo

vytlačiť na www.futbalobfzhe.sk l Futbalové kluby po získani „2%“ dane prostredníctvom ObFZ Humenné obdržia dotáciu (viac info: 0907915318) ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA • Schvaľuje výsledky 15. kola 7. ligy dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Ľubiša – Ptičie l výsledky 15. kola 8. ligy dosiahnuté na HP. • Pozýva na svoje zasadnutie dňa 10.04.2014 o 15:00 hod. R, AR, DZ – Skalka Ján, Gajdoš Peter, Mihalič Martin, Čerevka Ivan, -kapitána, hráča a ved. mužstva TJ Družstevník Ľubiša - Dušak Peter, Krídla Vladimír Macko Martin, -kapitána a ved. mužstva TJ Ptava NV Ptičie – Patarák Tomáš a Repko Ľubomír. l Žiada doručiť TJ Družstevník Ľubiša videozáznam zo stretnutia 15. kola Lubiša - Ptičie do 8. 4. 2014 na sekretariát ObFZ Humenné. l Upozorňuje FK na nový disciplinárny poriadok platný od 1. 1. 2014 a v ňom nasledovné zmeny evidencie ŽK čl. 37, bod 5.: V majstrovskej súťaži sa disciplinárne opatrenie za ŽK hráčov ukladá bez prerokovania takto: a/ po 5. napomenutí pozastavenie výkonu športovej činnosti na 1 stretnutie, b/ po 9. napomenutí pozastavenie výkonu športovej činnosti na 1 stretnutie, c/ po 12. napomenutí a po každých ďalších 3 napomenutiach pozastavenie výkonu športovej činnosti na 1 majstrovské stretnutie • Dôrazne upozorňuje kluby v 7. lige na povinnosť zabezpečenia PC + tlačiareň a internet pre zabezpečenie systému ISSF (vytlačenie zápisu) pod hrozbou ďalších disciplinárnych opatrení. Oznamuje, že disciplinárne opatrenia za 4. resp. 8. ŽK udelenú v jesennej časti zostávajú v platnosti l Oznamuje klubom 9.ligy, že TJ Roma Podskalka HE bude hrať svoje domáce stretnutia v jarnej časti súť. roč. 2013-2014 v UHČ na ihrisku Futura Humenné (malá tráva). l v zmysle Článok 35 ods. 1: „(1) Bez platného registračného preukazu nesmie hráč nastúpiť na stretnutie, ak nie je ďalej v tomto článku uvedené inak. Registračný preukaz nemôže byť nahradený občianskym preukazom, ani iným dokladom; to neplatí, ak ide o prípad uvedený v ods. 2. Hráč, ktorý je už registrovaný ako člen v klube a ktorý podal žiadosť o vydanie nového plastového registračného preukazu prostredníctvom elektronickej podateľne Informačného systému slovenského futbalu (ďalej len „ISSF“), je oprávnený nastúpiť na 1 stretnutie aj bez registračného preukazu pod podmienkou, že podanie žiadosti o vydanie nového registračného preukazu je

overiteľné buď priamo v ISSF, alebo predložením vytlačeného detailu hráča z ISSF. Rozhodca stretnutia, v ktorom takýto hráč nastúpi, túto skutočnosť spolu s odôvodnením uvedie v zápise o stretnutí.“. • Vyzýva FK, že pri žiadostiach o zmenu termínu na základe vzájomnej dohody môžu oba kluby schváliť žiadosť písomne v systéme ISSF. • Pozýva na svoje zasadnutie dňa 10.4.2014 o 16:00 hod. predsedu klubu TJ Družstevník Turcovce Cyrila Vasiľa. KOMISIA MLÁDEŽE • Žiada FK, aby si prostredníctvom ISSF v žiackej a dorasteneckej kategórií vymenili staré papierové žiacke preukazy za nové plastové RP. V jarnej časti súťažného ročníka 2013/2014 štart na starý papierový preukaz nebude hráčovi umožnený. DISCIPLINÁRNA KOMISIA l Žiadosť o odpustenie zvyšku trestu: U.č. 0173: Ballek Ján ( Koškovce) DK žiadosti vyhovuje s podmienečným odkladom na 1mesiac / + 10 € prerokovanie U.č. 0174: Ivan Ferenc (Zbudské Dlhé) DK žiadosť zamieta na základe DP 38 bod 4 / + 10€ prerokovanie U.č. 0175: Štefan Ferenc (Zbudské Dlhé) DK žiadosť zamieta na základe DP 38 bod 4 / + 10€ prerokovanie U.č. 0176: Dolobač Lukáš ( Hrabovec nad Laborcom) DK žiadosti vyhovuje s podmienečným odkladom na 1mesiac / + 10 € prerokovanie Zastavenie činnosti: U.č. 0180: Sabo Michal (Ľubiša) vylúčený za vzájomné napadnutie protihráča – 3 stretnutia nepodmienečne od 31. 3. 2014 DP 49 bod2/b / + 10 € prerokovanie U.č. 0181: Čirák Martin (Ptičie) vylúčený za vzájomné napadnutie protihráča – 3 stretnutia nepodmienečne od 31. 3. 2014 DP 49 bod2/b / + 10 € prerokovanie U.č. 0179: Lukáš Kolesár (Hrabovec n/L) surová hra – 2 stretnutia nepodmienečne od 31. 3. 2014 DP 49 bod 2/a / + 10 € prerokovanie U.č. 0182: Gajdoš Marián (Hrabovec n/L) vylúčený po 2 ŽK– 1 stretnutie nepodmienečne od 31. 3. 2014 DP 37/3 / + 10 € prerokovanie U.č. 0183: Lukáš Bodnár ( FK Humenné) HNS voči delegovanej osobe (R)- DK pozastavuje výkon funkcie do 30.04.2014 + finančná pokuta 20€ DP 48 bod 2/b / + 10 € prerokovanie Proti rozhodnutiam je možné odvolať sa do 15 dní. KOMISIA ROZHODCOV 1. Zmeny v obsadení: Dospelí UBĽA- MODRA:AR1 Minďák za Demského; K.BROD - KOŠAROVCE :AR1 Holp M..;

FOTO: ARCHÍV

Historicky prvý postup Dlžanov do krajskej súťaže prežívajú stolní tenisti STO Dlhé nad Cirochou. Právo priameho postupu z 5. ligy sk. Humenskej (okresy Humenné, Snina, Medzilaborce) si vyslúžili víťazstvom v súťažnom ročníku 2013/2014. Bol to deviaty ročník tzv. novej éry pingpongu v obci. Naposledy sa stolný tenis hral v Dlhom n/Cir. pred tridsiatimištyrmi rokmi, potom bolo dvadsaťpäť rokov „ticho“ od celuloidovej loptičky. O postup sa zaslúžili (na fotografii zľava): Jozef Dzurikanin, Milan Polačko, Patrik Milčík, Marek Kohut a Slavomír Kohut. -MJK-

Družstvo Dream team a Slavo Tokár sú víťazmi základnej časti Humenskej bowlingovej ligy

HUMENNÉ. Piaty ročník Humenskej bowlingovej ligy amatérov na Sídlisku III v priestoroch reštaurácie Pizza bowling ukončil posledným kolom základnú skupinu. Víťazom sa stal Dream team, zároveň s najlepším priemerom na zápas 910 bodov. Kategóriu jednotlivcov ovládol Slavo Tokár z VK Trade s priemerom 162,9 bodov na hru.

O posledné postupové miesto pre štvrťfinále sa bojovalo do posledného zápasu. Víťazstvom Hasičov nad Grafitekom sa tabuľka uzavrela. Družstvo Grafitek zvolilo pre svoju dohrávku s Colnicou rovnakú stratégiu ako v poslednom víťaznom ťažení proti ŠKJ (866:851). A vyplatilo sa. Pri rovnakom zložení trojčlenného tímu (Jozef Lenarčič, Jara Meričková, Peter Lenarčič – bez

FOTO: -MJK-

striedania) opäť prekročili hranicu osemsto bodov a rozdielom 839:789 zaknihovali ako nováčik V. ročníka svoju druhú výhru v súťaži.

V utorok 8. apríla nás čakajú prvé štvrťfinálové zápasy. Pre úplnosť prinášame pravidlá: Keďže sa hrajú štyri zápasy v jeden deň (8. a 9. apríla odvety), na zápas je nutné prísť 15 minút pred oficiálnym začiatkom hry. Aby sa posledný zápas nehral v nočných hodinách, každý hráč má 3 cvičné hody pred zápasom. V prípade rovnosti bodov o postupe do semifinále rozhoduje poradie v základnej tabuľke. Pozn.: Štvrťfinálové a semifinálové zápasy a finálový zápas nie je možné prekladať !!! -MJK- / (jali) • Utorok 8. apríla (odvety 9. apríla):

Výsledky: Grafitek – Colnica 839:789, Colnica – ŠKJ 785:886, ŠKJ – Hasiči 817:787, Colnica – Dream team 797:908, Grafitek – Hasiči 741:839, Iskra Ňagov – Trojkari 816:831, Montes – Ľubiša 849:862, VK Trade – ŠKJ 908:845, Hasiči – Glass LPS 830:784.

Poradie „naj“ jednotlivcov (do úvahy sa berie priemer na jedno kolo): 1. Slavo Tokár (VK Trade) 10 hier / 1629 bodov / 162,90 priemer, 2. Jozef Janok (Dream team) 14 / 2244 / 160,29, 3. Jozef Vargovič (Dream team) 19 / 3010 / 158,42, 4. Marek Ježovič (ŠKJ) 18 / 2734 / 151,89, 5. Marián Konečný (Montes) 16 / 2429 / 151,81...

TABUĽKA po základnej časti

Dream team zo Strážskeho

HRABOVEC - PAPÍN:AR1 Behún za Havriška (PN); KOLONICA - ROKYTOV: AR1 Demský; BAŠKOVCE - ČERTIŽNÉ: Ginda za Jakubova; ROVNÉ - LACKOVCE: Metiľ za Minďaka; PTIČIE – DLHÉ : Tkáč za Duba 2. Upozorňuje R FERKO J. a ZÁDRAŽNÝ J., aby si urýchlene vytvorili prístupový kód do ISSF, aby mohli byť obsadzovaní v 7. lige ako R (zatiaľ môžu iba ako AR). Informácie u sekretára ObFZ. 3. Žiada D aby venovali väčšiu pozornosť správaniu sa predstaviteľov klubov a prípadné odchýlky od športových noriem povinne uvádzali vo svojich správach ako aj či R vykonal kontrolu RP.V prípade porušení futbalových noriem sa povinne k danej situácii vyjadrujú všetci, ktorí boli na stretnutie delegovaní - písomne na adresu príslušnej komisie. 4. Dôrazne žiada R ,aby kontrolovali pred stretnutím registračné preukazy hráčov a túto skutočnosť uviedli v Zápise o stretnutí ako aj výsledok konfrontácie. Ďalej žiada Delegátov, aby povinne uviedli

Dream Team – Hasiči (18.00), Ľubiša - Montes (19.15), Glass LPS - ŠKJ (20.30), VK Trade - Trojkari (21.30).

Dream team Ľubiša Glass LPS VK Trade Trojkari ŠKJ Montes Hasiči Iskra Ňagov Grafitek Colnica

do svojej Správy či boli registračné preukazy skontrolované a s akým výsledkom. 5. Doplnenie nominačných listín rozhodcov Belančin Slavomír - Modrá n/C 282, 067 83 Dlhé n/C - č. t.: 0917 333 286; Čopík Matej Dlhé n/C 276, 067 82 Dlhé n/C - č. t.: 0908 588 741; Demský Ondrej - Dlhé n/C 366/96, 067 82 Dlhé n/C - č. t.: 0944 156 324; Kačmar Šimon - Košarovce 3, 094 06 Košarovce - č. t.: 0944 507 912; Rudik Štefan - Kamenica n/C 149, 067 83 kamenica n/C - č. t.: 0908 641 775; Seman Milan - ul. 1. maja 2058, 069 01 Snina - č. t.: 0902 332 263; Nagy Patrik Dlhé n/C 404, 067 82 Dlhé n/C - č. t 0911 087 325 6. Ospravedlnenie: Drančák 20. 04. 2014, Hríb 19 - 20. 04. 2014 OBSADENIE ROZHODCOV A DELEGÁTOV – 7. LIGA, dospelí, 17. kolo, 13. 4. 2014 o 15.30 hod.: Ulič – Ptičie (R – Jancusko / Mihalič / Dzido DS), Ľubiša – FK Humenné ( R – Kuľha / Paulišin / Smoľák DS), Zubné – Kr. Brod (R – Basoš / nikto / Ryšák DS), Koškovce – Ubľa (R – Petruňo / Havriško /

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9 7 7 6 6 5 5 5 2 2 0

0 1 1 2 0 3 1 3 0 4 0 5 0 5 0 5 0 8 0 8 0 10

9109 8584 8637 8717 8066 8182 7898 8258 7904 7043 7222

910,90 858,40 863,70 871,70 806,60 818,20 789,80 825,80 790,40 704,30 722,20

18 15 14 13 12 10 10 10 4 4 0

Bolinger DS), Modra n/Cir. – Dlhé n/Cir. (R – Varga / Metiľ / Lenčiš DS), 12. 4. 2014 UHČ: Borov – V. Sitnica (R – Kucer / Minďák, Jancusko / Polovka DS), Košarovce majú voľno. * 8. LIGA, dospelí – 17. kolo, 13. 4. 2014 o 15.30 hod.: Volica – Hrabovec n/L. (R – Turčík / Vojtko / Firda DS), N. Sitnica – Hažín n/Cir. (R – Chrin / Nagy / Drančák DS), Lukačovce – Rovné (R – J. Ferko / Hríb / Tkáč DS), Lackovce – V. Hrušov (R – Makar / Čopík / Ferenc DS), Lieskovec – Ladičkovce (R – Prokopčák / Behun / Dub DS), Z. Hámre – Kolonica (R – Buchlák / Kuriščák / Hríb DS), Rokytov – Papín (R – Guľko / Firkaľ / Bober DS). * 9. LIGA – 13. kolo, 13. 4. 2014 o 14.00 hod.: Roma Snina – Podskalka (R – Zadražný / Polovka DS), o 15.30 hod.: Zb. Dlhé – Baškovce (R – Kucer / Barnišin DS), Ňagov – Brestov (R – Miňďák), Turcovce – Hankovce (R – Jakubov), Ulič. Krivé – Čertižné (R – Rudík), Pakostov B má voľno. * I. trieda DORAST – 11. kolo, 12. 4. 2014 o 13.30 hod.: Ľubiša – Modra n/Cir. (Demský), Z. Hámre – Kochanovce (Belančin), Pakostov má voľno.


8

Spravodajstvo

7. 4. 2014

HUMENSKÍ NOHEJBALISTI POSILNENÍ O ŽIACKU ZLOŽKU

Futura Humenné – Ružiná 0:0

TIPOS III. LIGA Východ – 20. kolo Žlté karty: 22. Harvila – 5. Štajer, 36. M. Lukáč, 72. Mokrý. R: I. Kozák. D: 510. Vynikli: R. Ljubarskij – Marko Lukáč.

ŠK Futura: Pe. Pillár – C. Vasiľ, M. Hreško, Pe. Šuľák, Pe. Jakubčo, J. Ovšianik (90. J. Ragan), R. Ljubarskij), Š. Harvila, I. Lovska (77. D. Demčák), S. Karnaj, Pa. Šuľák. Tréner: Martin Tongeľ. Pozorný musel byť Pillár už v 2. min., keď sa zblízka hlavou nepresadil Sukisa zo strany Ružinej. Gólman hostí Jenčo sa v 5. min. zrazil v neprehľadnej situácii so svojou obranou a prenikajúcim Pa. Šuľákom. Skončil v stabilizovanej polohe a pod dohľadom lekárov oboch tímov. Nosidlá na prevoz však nakoniec neboli potrebné a po chvíli, nevystriedaný a zranený, sa sám postavil hájiť svoju svätyňu. Kapitán družstva hostí Štajer však za rečnenie videl žltú kartu. Útok hosťujúceho Bakalu po pravom krídle domáca obrana odzbrojila. V 15. min. posadil Vasiľ center na kopačku Ovšianika, ale ten z uhla minul bránu. Viac sa po zákrokoch na trávniku ležalo, ako hralo. Priamy voľný kop Pa. Šuľáka letel privysoko. Roh domácich i následnú rozohrávku v 17. min. nikto nezakončil. Žlté napomínanie rozhodcu si vypýtal v 22. min. Harvila. V 27. min. mali domáci výhodu dvoch štandardiek pred bránou hostí, no zmenu stavu nepriniesli. Tabuľkovo druhá Ružiná hrala tvrdo, aj za cenu faulov. Na gól nevyzrel v 34. min. agilný Pa. Šuľák, ktorý center Karnaja vyslal tesne vedľa brány. Prienik Humenčanov

TJ Baník: T. Jenčo – M. Krško, R. Kamenec, M. Gajdošík (61. D. Mokrý), E. M. Sukisa, A. Kamendy, M. Rakovan, R. Bakala, Pe. Štyvar (74. L. Blaščík), J. Štajer, Marko Lukáč (80. P. Y. Argaund). Tréner: Anton Jánoš.

zastavil v 36. min. za cenu faulu a žltej karty Lukáč. V 41. min. Ljubarskij zahrával roh, ktorý bol

ktorý Ljubarskij namieril tesne vedľa žrde. Ovšianik zahrával následný roh a Paľo Šuľák

n Nohejbalový klub ŠK Laborec Humenné má pred sezónou reálne ambície. HUMENNÉ. Už tento mesiac začínajú nohejbalisti ŠK Laborec Humenné novú sezónu, keď po minuloročnom účinkovaní mužov v 1. Slovenskej nohejbalovej lige (3. miesto) a medzinárodnej Interlige (4. miesto), pribudne Humenčanom aj žiacke družstvo.

FOTO: -MJK-

n Humenský „futurák“ Peter Jakubčo (modrý dres) v boji o loptu s Markom Lukáčom a Elvisom Sukisom. následne odvrátený na ďalšiu výhodu rohového kopu pre domácich. Hlavou ale zle zachytil loptu Pe. Šuľák. V 42. min. si faulom vypýtal Pa. Šuľák 20-m priamy kop,

nožničkami tesne minul bránu. Reparát priameho kopu mal na kopačke Ljubarskij v 44. min. po faule na Karnaja, ale neprešiel múrom obrany. Nadstavovalo sa tri minúty I. polčasu, družstvá sa na polčasovú pauzu rozišli bezgólovo.

Hneď po obrátke vystrašil obranu hostí Karnaj. Pillár odmietol otvorenie účtu stretnutia po strele Gajdošíka. V 58. min. mal nepresnú kopačku Vasiľ. Legionár Sukisa v 61. min. zle spracoval loptu. Jeho náprotivok s rovnakým číslom na drese (Pa. Šuľák) tiež nezapracoval na spolupráci s Karnajom. Horúco bolo po rohu hostí v 66. min., ale domáci gólman loptu nepustil. V 69. min. priamy kop ružinského Rakovana prevýšil domácu bránu. Hostia mali v II. polčase futbalovo navrch, ale pevný obranný val domácich odrážal útoky súpera. Bezgólový výsledok domáceho fanúšika určite potešil, na druhej strane kouč hostí Jánoš mal po zápase plnú hlavu otázok na svojich futbalistov. Aj keď zisk aspoň jedného bodu môže byť pre Ružinú úspechom. -MJK-

FOTO: -MJK-

n Pevné zovretie na Paľa Šuľáka skúšal Marko Lukáč.

FOTO: -MJK-

n Reprezentant štátu Kongo, Elvis Mashike Sukisa (vpravo) a Francúz Pierre Yves Argaund na humenskom trávniku v dresoch Baníka Ružiná.

FOTO: -MJK-

Víťazom futbalového turnaja mladších žiakov Oblastného futbalového zväzu Humenné, ktorému v sobotu 5. apríla na multifunkčnom ihrisku v Belej nad Cirochou prialo najmä pekné slnečné počasie, sa stali bez inkasovania čo i len jedeného gólu mladí humenskí futbalisti ŠK Futura. Výsledky l Kamenica n/Cir. – Humenné 0:6, góly: Harvan, Ištok,

Slovami Lukáša Gabáka: „Mládežnícka zložka bude mať zastúpenie v 1. SNL žiakov, takže ŠK Laborec bude bojovať až na troch frontoch. Súťažný ročník začal tradične finálovým turnajom Slovenského pohára, kde naši nohejbalisti obsadili vynikajúce druhé miesto. Malo by to byť znakom toho, že ŠK Laborec je dobre pripravený na novú sezónu, počas ktorej chceme postupne do svojho

Tucet sninských zápasníkov Zápasníckeho klubu ZK Vihorlat Snina sme zastihli pred odjazdom na Medzinárodný turnaj kadetov v poľskom meste Racibož. „Z turnaja sa presúvame na výcvikový tábor do mestečka Bialogard v Poľsku, kde budeme s poľskou a litovskou reprezentáciou. Jedenásteho apríla sa presúvame

seniorského kádra zapracovať aj svojich vlastných odchovancov,“ ozrejmil plány klubu L. Gabák. „Cieľom je minimálne obhájiť minuloročné pozície. V 1. SNL dať priestor všetkým hráčom, v Interlige (črtá sa silnejšia konkurencia) čo najlepšie umiestnenie pred Play-Off, ktoré je naplánované na 4. 10. 2014 v Humennom a tam sa pokúsiť zabojovať o medaily,“ smelo uviedol Marián Mihok.

FOTO: -MJK-

Gabák, Rastislav Tabaka, Gabriel Horvat (kvarteto bude k dispozícií aj pre 1. SNL), Martin Proc, Martin Bereš a Miroslav Frič. Trénerom mužskej zložky je Juraj Biga (stojí vpravo), žiakov má pod dohľadom Lukáš Gabák (vpravo v podrepe). Na snímke zľava stoja prezident SNA Gabriel Viňanský a Marián Mihok, predseda a zároveň hlavný sponzor klubu. -MJK-/ (lg)

Káder ŠK Laborec Humenné - žiaci: Samuel Kohani, Martin Jakub, Peter Revák (pribudnú ešte minimálne dvaja žiaci, ktorí s nohejbalom ešte len začínajú), muži pre 1. SNL: Gabriel Grib, Benjamín Čorný, Vladimír Vasilko, Michal Helemik, pre Interligu: Marián Mihok, Lukáš

• 1. kolo SNL: ŠK Laborec Humenné - TJ Slovan Belá nad Cirochou 5:2 / body Humenné - prvá trojica: Gabák, Grib, Helemik, 2 x dvojica: Vasilko, Gabák, singel: Gabák, druhá trojica: Mihok, Gabák, Vasilko (Kohani), body Belá n/Cir. - prvá dvojica: Šimon, Dunaj, druhá dvojica: Dzurovej, Lojan /.

na Medzinárodný turnaj do mesta Luckenwalde v Nemecku. Všetky tieto akcie smerujú k príprave na Majstrovstvá Európy, ktoré budú v máji v bulharskom Samokove,“ uviedol tréner sninského klubu Erik Cap. O najlepšie umiestnenie a medailové pozície sa budú snažiť: Daniel Chomanič (vo váhe 46 kg), Jakub Sýkora (58 kg), Do-

minik Husár (85 kg), Marcel Leňo (63 kg), Tomáš Krupjak (85 kg), Ľuboš Kundrát (76 kg), Patrik Pekár (100 kg), Mikuláš Dzuba (100 kg), Jozef Mesiarkin (58 kg), René Frohlich (54 kg), Viktor Lojka (54 kg), Attila Gaal (63 kg). Na snímke s Erikom Capom (stojí vľavo) a Jaroslavom Zarembom (vpravo). -MJK-

Lopanič, Švandrlík, S. Šuľák, J. Holp l Dlhé n/Cir. – Humenné 0:8, góly: J. Holp 3, S. Šuľák 2, Harvan, Švandrlík, Šnurík l Belá n/Cir. – Humenné 0:6, góly: S. Šuľák 3, Ištok, Lopanič, Harvan l Kamenica n/Cir. – Dlhé n/Cir. 5:4, góly: F. Goroľ 4, M. Goroľ 1 – Kohut, Čopik, Mesároš, Gič l Belá n/Cir. – Dlhé n/Cir. 10:0, góly: Čopík 3, Telvák 2, L. Buríková

FOTO: -MJK-

2, Piško 2, Dzurovej l Belá n/Cir. – Kamenica n/Cir. 5:2, góly: Piško 2, L. Buríková, Telvák, Čopík – Š. Vrábeľ 2. l Poradie: 1. ŠK Futura Humenné (20:0, modré dresy), 2. TJ Slovan Belá nad Cirochou (15:8, červeno-modré dresy), 3. FK Kamenica nad Cirochou (7:15, bielo-čierne dresy), 4. TJ Družstevník Dlhé nad Cirochou (4:23, zeleno-biele dresy). -MJK-


7. 4. 2014

Meniny oslavujú 7. 4. - 13. 4. 2014

Zoltán v Albert v Milena v Igor v Július v Estera v Aleš.

Psí kalendár 7.4. 8.4. 9.4. 10.4. 11.4. 12.4. 13.4.

Mačací kalendár

Denny Brixie Ája Rufík Sisi Egon Astor

Verejné korčuľovanie v Humennom

7.4. 8.4. 9.4. 10.4. 11.4. 12.4. 13.4.

Gaston Baghíra Tony, Bonifác Apollo Noel Kitty Betty

Pre verejnosť je korčuľovanie v sezóne 2013/2014 ukončené.

pondelok utorok streda štvrtok piatok so., ne.

Kúpalisko Humenné Vnútorný bazén ZATVORENÉ - sanitárny deň od 08.15 hod. do 09.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 10.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 08.15 hod. do 10.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 10.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod.

Sauna ženy/muži

ut. - so. nedeľa

od 14.00 hod. do 20.00 hod. od 10.00 hod. do 20.00 hod.

Pohotovosť v lekárňach

Otvorené v pracovných dňoch do 20.00 hod., v sobotu a v nedeľu od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Pohotovostné služby v HUMENNOM:

7. 4. Lekáreň Don Bosco 8. 4. Lekáreň Pri fontáne 9. 4. Lekáreň Na detskej poliklinike 10. 4. Lekáreň Laborecká 11. 4. Lekáreň Centrum 12. 4. Lekáreň Laborecká 13. 4. Lekáreň Dr. Max - Kaufland

Pohotovostné služby v MICHALOVCIACH: 7. 4. Lekáreň Schneider 8. 4. Lekáreň Sv. Jakuba 9. 4. Lekáreň Idea 10. 4. Lekáreň U Apolóna 11. 4. Lekáreň Generika 12. 4. Lekáreň Dr.Max Tesco 13. 4. Lekáreň Dr.Max Kaufland

Pohotovostné služby v TREBIŠOVE: 7. 4. Lekáreň Apis 8. 4. Lekáreň Rodinná lekáreň 9. 4. Lekáreň Dr. Max 10. 4. Lekáreň Hedera 11. 4. Lekáreň Avicenna 12. 4. Lekáreň Schneider Tesco 13. 4. Lekáreň Dr. Max

Recept na tento týždeň

Púpavový med

Potrebujeme: 400 ks kvetov púpavy, 2 ks citrónov, 1,5 kg kryštálového cukru, 1,5 l vody

Kvietky poodtŕhame od stoniek, citróny dôkladne umyjeme a nakrájame na plátky. Kvety púpav a citróny dáme do 1,5 litra vody a necháme zovrieť. Po odstavení zo sporáka zmes necháme odstáť 24 hodín. Odstátu masu precedíme cez gázu a ešte vytlačíme všetku tekutinu. Pridáme cukor, premiešame a dáme variť. Med varíme 1 a pol hodiny na miernom ohni tak, aby stále vrel, ale zároveň tak, aby nevykypel. Hotový med naberieme do čistých vyhriatych pohárov, pevne uzavrieme a postavíme hore dnom, kým med nevychladne. Takto pripravený med je pekne hustý a má výbornú chuť. Je účinný pri prechladnutí, či proti kašľu. (zdroj: internet, http://varecha.pravda.sk)

Redakcia Týždenníka POD VIHORLATOM je presťahovaná na Chemlonskú ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné (vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

ONA

KINÁ

USA, romantický, slovenské titulky V neďalekej budúcnosti si osamelý spisovateľ Theodore zaobstará novo vyvinutý operačný systém, ktorý má vyhovieť všetkým požiadavkám užívateľa. Medzi ním a operačným systémom onedlho začne vznikať neobvyklé priateľstvo, ktoré postupne prerastie až v romantický vzťah. Kino Fajn – Humenné – utorok 8. apríl 2014 o 19.30 hod.

CUDZÍ OBED + TANEC TIGRA

Ind./Franc./Nem./USA, dráma, české titulky Hraný debut talentovaného indického tvorcu ponúka správnymi ingredienciami „ochutený“ príbeh, v ktorom sa stretne pôvabná, v manželstve nie celkom spokojná, Ilu so Saajanom, ktorý onedlho pôjde do dôchodku. Výsledkom je vtipná, elegantná a pozitívne ladená romanca, odohrávajúca a v súčasnej Bombaji. V kinách bude film uvedený s krákomentrážnym slovenským hraným filmom Tanec tigra, r. M. Repka, 2013, 16 min. Kino Fajn – Humenné – streda 9. apríl 2014 o 19.30 hod.

CAPTAIN AMERICA: ZIMNÝ VOJAK

USA, akčný, slovenské titulky Po katastrofických udalostiach, ktoré prežili Avengers v New Yorku, žije Steve Rogers (Captain America) v ústraní vo Washingtone a pokúša sa prispôsobiť modernému svetu. Keď sa však jeho kolega stane cieľom útoku, ocitá sa Rogers uprostred siete intríg. Spojí svoje sily s Natashou Romanoff (Čierna vdova), avšak zisťuje, že sám je cieľom rozsiahleho komplotu. Kino Fajn – Humenné – štvrtok 10. a piatok 11. apríl 2014 o 19.30 hod. – 2D, sobota 12. a nedeľa 13. apríl 2014 o 19.30 hod. – 3D Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 10., piatok 11. a nedeľa 13. apríl 2014 o 19.30 hod. – 2D, sobota 12. apríl 2014 o 19.30 hod. – 3D

JUSTIN BIEBER'S BELIEVE

USA, hudobný dokument Pohľad do zákulisia a a na pódium, kde vystupuje Justin Bieber. Kino Fajn – Humenné – sobota 12. a nedeľa 13. apríl 2014 o 17.00 hod. Kino Centrum – Michalovce – sobota 12. a nedeľa 13. apríl 2014 o 18.00 hod. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou - sobota 12. a nedeľa 13. apríl 2014 o 19.30 hod.

LÁSKA, SÚDRUH!

Fin./Nór./ČR, komédia Romantická komédia odohrávajúca sa na pozadí studenej vojny. Elsa, klobučníčka stredného veku a jasnovidka, má svoj život úplne pod kontrolou - kým však muž, ktorého kedysi milovala a stratila, neprejde dverami jej obchodu s klobúkmi. Sme v Helsinkách roku 1962. Jan, český hudobník, je v meste kvôli vystúpeniu na "Medzinárodnom festivale mládeže a študentstva". Viac ako dve desaťročia Elsa verila, že tento muž je mŕtvy... Kino Centrum – Michalovce – utorok 8. a streda 9. apríl 2014 o 17.50 hod.

RIO 2

USA, animovaná rodinná komédia, slovenská dabing Vitajte v džungli! Pre Blua, Perlu a ich tri deti je svet džungľa. Najmä po ich dobrodružnej ceste z čarovného mesta do divočiny Amazonského pralesa na rodinnú stretávku Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 10. apríl 2014 o 17.30 hod. – 3D, piatok 11. apríl 2014 o 17.30 hod. – 2D, sobota 12. apríl 2014 o 16.00 hod. – 3D, nedeľa 13. apríl 2014 o 16.00 hod. – 2D Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – piatok 11. sobota 12. apríl 2014 o 17.00 hod. – 3D, nedeľa 13. apríl 2014 o 17.00 hod. – 2D

Vášeň medzi riadkami

GB, dráma, životopisný, romantický Ralph Fiennes vo filme Neviditeľná žena nielen obsadil hlavnú postavu najslávnejšieho spisovateľa svojej doby Charlesa Dickensa, ale si sadol aj na režisérsku stoličku. Historická dráma rozprava príbeh anglického spisovateľa Dickensa a jeho tajnej, celoživotnej milenky Nelly Ternanovej (Felicity Jones). Keďže Nelly pochádzala z nižších spoločenských kruhov, Charles nikdy nemohol dovoliť, aby sa na ich románik prišlo. Táto dvojica svoj vzťah, napriek mnohým prekážkam, dokázala udržať v tajnosti viac ako tridsať rokov... až do jeho smrti. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – streda 9. apríl 2014 o 19.30 hod.

(NE)ZADANÍ

USA, romantická komédia, české titulky Tak... a kam toto smeruje? Chodíme spolu? Otázky, ktorých sa desí každý chalan, ktorý spáva s babou. Neexistujú na ne totiž správne odpovede. Jason, Daniel a Mikey sú kamoši na život a na smrť. Keď Mikeyho opustí manželka, s ktorou chodil od vysokej školy, uzavrú spoločnú dohodu. Už nijaké zlomené srdcia a hlavne žiadne vážne vzťahy. Byť single je predsa úžasné! Ich plán vyhýbať sa záväzkom a dodržať za každých okolností prísahu nevernosti však nepočíta s jednou malou komplikáciou. Všetci traja sa nečakane zaľúbia! Jason do novej kolegyne, Daniel do dlhoročnej kamarátky a Mikey dokonca do vlastnej ex. Keďže si však prisahali, že zostanú sami, každý z nich svoj vzťah pred ostatnými drží v tajnosti. Ako dlho im to ale môže vydržať, keďže sú stále spolu? Kino Mladosť – Vranov nad Topľou - štvrtok 10. a piatok 11. apríl 2014 o 19.30 hod.

Infoservis

KULTÚRA

MSKS Humenné

La Gioia Koncert pop operného tria Pondelok 7. apríl 2014, divadelná sála Domu kultúry, vstupné 13€

SLOVÁ RÚK Výstava výtvarných prác študentov Súkromnej pedagogickej a sociálnej akadémie EBG v Humennom a SZUŠ Via arto na Laboreckej ulici. Od utorka 8. apríl 2014 do 8. máj 2014.

MÚZA & DEŇ NARCISOV Hudobno-tanečný program na podporu verejnej zbierky pre Ligu proti rakovine, organizátor: SZUŠ Múza Utorok 8. apríla 2014 o 17.00 hod., divadelná sála, vstup voľný DEŇ NARCISOV – MARATÓN HUDBY, TANCA A FARIEB Program na podporu celoštátnej verejnej zbierky Organizátori: SZUŠ Múza, ZŠ Dargovských hrdinov, MsKS, Mesto Humenné v spolupráci so základnými a materskými školami Piatok 11. apríl 2014, Pódium pri Fontáne lásky O PERNÍKOVEJ CHALÚPKE Moderne upravený klasický rozprávkový príbeh o Jankovi a Marienke. Dôvtipné prerozprávanie obľúbenej rozprávky v podaní Divadla Portál – komorného divadla bez opony z Prešova. Nedeľa 13. apríl o 15.00 hod, divadelná sála, vstupné 2 €

Vihorlatské osvetové stredisko v Humennom

Výstava z regionálnej postupovej súťaže amatérskej fotografie H/AMFO Roberta Spielmanna Vernisáž s vyhlásením výsledkov 7.4.2014 o 15.30 hod. vo výstavnej sieni VOS. V škole: "Máš domácu?" "Hej." "Tak nalej!"

9

MSKS Snina

ZEMPLÍNSKA KRASLICA – prednáška spojená s besedou Piatok 11. apríl 2014 o 15.30 hod., kaštieľ

MSKS Michalovce

Emília Rudincová – Odev a Šperk Výtvarníčka, módna návrhárka, dizajnérka a grafička. Svoj talent a vzťah k materiálom začala uplatňovať na hodváb, keramiku, ovčie rúno, sklo, minerály, cín a striebro. Jej precíznosť a kreativita pri majstrovskom zhotovovaní šatiek, šálov, šiat, úžitkového a bytového textilu, náhrdelníkov, príveskov, brošní a ďalších módnych doplnkov je predmetom obdivu a záujmu rôznych vekových skupín. Od 1. apríla - 30. apríla 2014

Zemplínske múzeum v Michalovciach

Fotografická výstava – SEX V TRÁVE - detaily z intímneho života hmyzu Od 1. 4. 2014 – 30. 5. 2014

Hornozemplínske osvetové stredisko Vranov nad Topľou

Svet hodvábu a enkaustiky Autorská výstava tvorby Soni Košarovej a Ing. Lucie Huskovej Vernisáž výstavy – pondelok 7.apríl 2014 o 14.00 hod. Výstava potrvá do 30. apríl 2014

Múzeum a Kultúrne centrum južného Zemplína v Trebišove

Výstavy Trebišovski pisanki Výstavný priestor DVORANA na prízemí trebišovského kaštieľa Od 19. marec 2014 do 11. máj 2014

Humor po našim

- Ta ci pomožem, hej?

- Jak še vola tvoj pes? - Egipťan. - Ta čom prave Egipťan? - Ta bo v každej chiži za sobu necha piramidku. Pridze robotnik ku druhomu a pyta še. - Gejza ta šo robíš. - Nič.

Pýta sa východniar svojho malého syna: - Čím chceš byť, keď budeš veľký? -Ta ako šicke - Blavákom !

Znace jake ma tatransky orol rozpetie kridloch? - Das tri metre. - A kedz ľeci proci slunku? - Vtedy ľen meter pejdzešat, bo s jednym kridlom sebe oči zaclaňa.

Dobrá rada nad zlato

Srvátka ako bielidlo Zažltnutú bielizeň do nej namočte na 10-12 hodín. Ak je bielizeň staršia, ešte raz zopakujte. Srvátka bieli prirodzeným spôsobom a nepoškodzuje tkaniny. Voňavá bielizeň Vaša bielizeň môže ešte príjemnejšie voňať, ak do vody, ktorou plníte žehličku, dáte pár kvapiek vonného oleja.

Tvrdé stonky drevnatých rastlín, ako sú napríklad ruže a kaliny, narežte na báze ostrým nožom. Potom spodnú časť stonky rozmliaždite kladivom - umožníte tak lepšie nasávanie vody. Kvety vo váze tak vydržia dlhšie. Všetkým rezaným kvetom prospieva hnojenie. Dobrú, domácu zmes získate zmiešaním 2 lyžíc cukru, 1 litra horúcej vody a 2 a pol lyžice bežného bielidla.

Oznámenie o vykonaní strelieb

Obvodný úrad Vojenského obvodu Valaškovce oznamuje občanom obce, že v uvedených dňoch budú na území vojenského obvodu vykonané streľby. Z tohto dôvodu a dôvodu ochrany života a zdravia občanov je vstup na územie vojenského obvodu Valaškovce zakázaný! pondelok utorok streda štvrtok piatok pondelok

7. 4. 2014 8. 4. 2014 9. 4. 2014 10. 4. 2014 11. 4. 2014 14. 4. 2014

od 8:00 do 16:00 hodiny od 8:00 do 16:00 hodiny od 8:00 do 24:00 hodiny od 8:00 do 15:00 hodiny od 8:00 do 12:00 hodiny od 8:00 do 16:00 hodiny

V uvedených termínoch a časoch je vstup na územie vojenského obvodu zakázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života.

Stranu pripravila Sandra Kertisová


10

Inzercia

7. 4. 2014

J & J Ostrožovič Veľká Tŕňa Život medzi strapcami hrozna

TROCHA HISTÓRIE... Spoznali sa v minulom storočí. Písal sa rok 1985 a láska čakala za dverami vysokoškolskej posluchárne. ON študoval víno, ONA kvety. Tak sa začal príbeh J & J – Jarka a Jaro – Východniar a Moravačka. Keď skončili školu, prišla životná otázka: KDE? a ČO? Odpoveď bola jasná: TOKAJ a VÍNO.

V roku 1990 založili manželia Ostrožovičovci svoju firmičku. Oproti bráne štátneho podniku Tokaj začali s troma súdkami a kúskom tokajskej zeme žiť svoj PRÍBEH VÍNA a budovať svoju značku... ODVAHA ZAČAŤ Odjakživa sme boli odvážni priekopníci na slovenskej časti Tokaja. Začalo to tým, že keď som chcel plniť svoje tokaje, nemohol som použiť klasickú tokajskú fľašu. Vtedy mohol túto fľašu používať na Slovensku len Štátny podnik Tokaj a kúpiť tokajské fľaše od Maďarov? O tom sa nám mohlo len snívať... Preto sme sa vtedy rozhodli pre našu, atypickú fľašu, do ktorej tokajské výbery plníme už 23 rokov. Dnes, naopak, bojujeme za to, aby sme pri tejto fľaši mohli zostať...

Slovenské zákonodarstvo v 90. rokoch nepoznalo iné, než oxidatívnou cestou vyrobené vína z Tokaja. A to nielen výberové 3-6 putňové výbery, tam je to samozrejmosťou, ale najmä odrodové vína. Boli sme prví, ktorí objavili čaro tokajských odrôd FURMINTU, LIPOVINY a MUŠKÁTU ŽLTÉHO a začali ich vyrábať ako ľahké, reduktívne, voňavé vína. Takto vyrobené vína sa odrazu dali piť, neboli ťažké a človek pri nich rád strávil celý večer. Ich krása vynikne až po správne načasovanej oberačke a po šetrnom spracovaní... Preto sme zakúpili technológiu na spracovanie, vrátane pneumatického lisu a v roku 1998 sme boli jedni z prvých na Slovensku, ktorí si zaobstarali riadenú fermentáciu, riadenú počítačom. Odvtedy vieme vyrábať prírodné vína so zachovaním odrodovosti a s vôňou plnej hrsti hrozna.

V roku 2012 sme uviedli na trh kolekciu Abbrevio, v ktorej nájdete tieto elegantné, moderné vína, ktoré sú ľahké a plné ovocnosti odrodového charakteru. Sú určené pre každodenný oddych a dlhé posedenia s priateľmi...

VINOHRAD JE ZÁKLAD Ako stará múdrosť hovorí, kvalita sa rodí vo vinici. Preto sme v roku 2000 aktívne začali vysádzať nové vinohrady, postupne, ako financie dovolili. Pokiaľ sme boli závislí na výkupe hrozna od drobných pestovateľov na Tokaji, boli to ťažké časy. Vinohradníci

BOJ O ZNAČKU TOKAJ V roku 1997 sa firma Ostrožovič stala prvou privátnou firmou, ktorá splnila podmienky stať sa vlastníkom ochrannej známky označenia pôvodu Tokajské víno zo Slovenskej oblasti. Od r. 2000 Ostrožovič pomáhal v boji za značku Slovenského Tokaja. A aj keď celá legislatíva okolo hektárov sloven-

chceli mať úrodu obratú už v polovičke septembra, kedy sa cukornatosť hrozna pohybovala na spodnej hranici únosnosti. Stálo nás vtedy veľa prehovárania, aby dodávatelia hrozna vydržali s oberačkou až do Šimona. Dnes, po rokoch intenzívnej roboty, obrábame 55 ha vlastných tokajských rodivých

viníc. U nás nie je výnimkou, že hrozno je vo vinici ešte začiatkom decembra – podľa našej potreby a najmä, podľa zákona Vína. Naše vinice nám dávajú možnosť vyhrať sa s hroznom, počkať až príde ten správny čas na oberačku, zariskovať, keď je jeseň daždivá a my netrpezlivo čakáme, či sa začnú tvoriť cibéby nutné k výrobe výberových tokajských vín. Od roku 2012 sme sebestační vo výrobe tokajského hrozna. Len modré odrody hrozna, ktoré sa na Tokaji pestovať nemôžu, nakupujeme do svojho sortimentu od našich dlhoročných dodávateľov.

NOVINKY, KTORÉ NEKONČIA V roku 2002 sme vyšli s prvou ucelenou Special collection, kolekciou z odrodových výberových vín, ktorú nedostať v obchodnej sieti. Sú to vína, ktorých hrozno bolo obzvlášť starostlivo vyberané.

Sú z tých najlepších polôh na Tokaji, z našich vinohradov. Ročne vyrobíme asi 6 druhov a z každého druhu nie viac ako 5000 fliaš. Je to kolekcia špeciálna, preto ju dostať len u nás vo Veľkej Tŕni a vo vybraných gastronomických zariadeniach. Dnes je z tejto úspešnej kolekcie na trhu už dvanásty ročník. Ponúkame v

nej vína s príbehom, ako je napríklad naše obľúbené HANKOVE.

Kolekcia SATURNIA V roku 2005 sa nám v spolupráci s prírodou podarilo vyrobiť prvé ľadové víno z tokajských odrôd Furmintu a Lipoviny. Tiež na neho môžeme len spomínať. Možno

má zopár šťastlivcov, rovnako ako my, niekoľko fliaš v archíve. Z úžasného ročníka 2006 sme vyrobili prvé slamové víno na slovenskom Tokaji. Bolo to Tokaj cuvée z Furmintu a Lipoviny. Hrozno na slamové víno sa suší minimálne 3 mesiace na špeciálnych rohožiach, odparí sa tak z neho podstatná časť vody. Výlisnosť sa u tohto typu vína pohybuje len okolo dvoch decilitrov. Ale úžasných!!! Tieto vína sú sústredené v kolekcii SATURNIA a odvtedy ich vyrábame každoročne. Naozaj stoja za ochutnanie. Na svetových výstavách získavajú tie najcennejšie medaily. Tokaj cuvée z ročníka 2009 ich má na rováši vyše dvadsať... Sú to prírodne sladké skvosty pre zážitkovú gastronómiu a slávnostné chvíle.

aj WIFI, je ako stvorený pre školenia, oslavy, teambuildingy, ale aj posedenia s priateľmi. Keď budete mať chuť, môžete sa prejsť po vinohradoch. Trinásť metrov pod zemou objavíte pol kilometra tokajských chodieb, vytesaných v sopečnej vyvreline – tufe. Tu sa rodia skvosty, ktoré zberajú úspechy po svete... PRÍBEH VÍNA POKRAČUJE Po dvadsiatichtroch rokoch už sa dá rekapitulovať. Malé

úspechy, ale aj sklamania, dni naplnené prácou a noci plné nových nápadov. Z malej firmičky vyrástlo vinárstvo, z dvoch mladých študentov zrelí ľudia. Držia spolu a je to cítiť aj v ich vínach. Manželia Ostrožovičovci –Východniar a Moravačka im zasvätili svoj život. Keď máte chuť, radi Vám svoje kráľovstvo vín ukážu. Stačí prísť...

Príbeh o pánu HANKOVI a starom vinohrade.

ských Tokajských viníc a zopár drobností ešte nie je doriešených zákonom, dnes už si môžeme byť istí a hrdí na to, že Slovensko má Tokaj, ktorý je medzinárodne uznanou značkou, že bezpočetné rokovania s Maďarskou stranou boli pre Slovensko úspešné a tento klenot patrí Slovákom rovnako ako Maďarom. A to snáď aj s prispením tohto malého vinára zo slovenskej strany Tokaja...

Tokajské výberové vína 3 až 6 putňové, patria k tomu najvzácnejšiemu, čo Vinohradnícka oblasť TOKAJ ponúka. V portfóliu firmy Ostrožovič nájdete všetky. Ich Tokajský výber 6 putňový ročníka 2003 sa stal Vínom mesta Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. Aj významné ocenenia zo svetových výstav dokazujú kvalitu vín, vyrobených vo Veľkej Tŕni. Spomeňme napríklad ŠAMPIÓNA v Budapešti na medzinárodnej výstave Vinagora, kde aj maďarská strana uznala kvalitu slovenského tokaja, zlato z Finger Lakes USA (najväčšia charitatívna vinárska súťaž na svete), striebro z Argentíny a mnohé ďalšie. K najnovším úspechom patria ocenenia Tokajskej výberovej esencie ročníka 2002, ktorá v marci 2014 získala zlato v gréckych Thessalonikách a španielskom Madride.

DNES Vo Veľkej Tŕni objavíte malú oázu na Tokaji. Je plná vína a zelene. Keď vojdete do osem hektárového areálu firmy Ostrožovič, dýchne na Vás duša vinára, ale aj záhradníka. Nájdete tu celé zázemie pre Vaše cesty za vínom: výbornú zemplínsku kuchyňu, golfové odpalisko, ale aj ubytovanie v štýlových vinárskych izbách. Tokajský dom s vínnou sálou, vybavený modernou audiovizuálnou technikou, plátnom

Každá stará vinica píše svoj príbeh. Sú za ním ľudia so svojimi osudmi a často dobré, vynikajúce ročníky. Niektoré roky však môžu byť aj veľmi zlé. Také boli aj mnohé zo života starého pána Hanka. Vinohrad Makovisko je jedným za najlepších honov na Tokaji. Slnečná stráň, obrátená na juho-juhozápad, s ideálnym sklonom a kamenným podložím dáva najkrajšie úrody hrozna. Nie vždy však bolo jej hrozno sladké.... Spomedzi doteraz známych 15-tich vlastníkov vinice Makovisko je Jozef Hanko ten, ktorý vlastnil vinicu najdlhšie. Vlastníkom tejto vinice bol podľa Pozemkovej knihy plných 51 rokov. V skutočnosti sa medzi riadkami viniča mohol pohybovať len 18 sezón, z toho 3 pred svojím zatknutím (1947 – 1949) a 15 po reštitúcii vinice v rokoch 1991 – 2005. Vo vinici začal pôsobiť ako 34-ročný a predával ju vo vysokom veku takmer 92 rokov. Do histórie vinice a jej okolia sa zapísal ako jedna zo zaujímavých postáv s veľmi zložitým životným osudom. Po skončení 2. svetovej vojny založil HANKOVE PODNIKY KOŠICE, veľkovýrobňa a predaj ovocných štiav, jemných likérov a liehovín. Firma zamestnávala 30 – 60 ľudí. Založená bola v roku 1945 a zanikla po znárodnení v roku 1948. V roku 1947 kúpil Jozef Hanko vinicu Makovisko v chotári Malej Tŕne, ktorá sa jemu a jeho rodine stala hlavným zdrojom obživy. Dokázal usporiadať zložité vlastnícke pomery, vo vinici vybudoval nový domček s pivnicou. Vinohradníctvo J. H. MALÁ TOROŇA bol názov podniku, ktorý riadil. Podnik vyrábal tokajské vína rôznych druhov v dobrej kvalite. Keďže podnikanie narážalo v tom čase na čoraz väčšie prekážky, plánoval Hanko odchod do Západného Nemecka. Prípravy odhalila ŠTB cez svojho agenta a krátko potom zatkla celú skupinu, v ktorej bolo 20 osôb. Hanko bol zatknutý 16. 9. 1949. V decembri 1949 bol odsúdený za zločiny velezrady a vyzvedačstva na 15 rokov väzenia. Z toho skoro 11 rokov strávil v Nápravných pracovných táboroch a uránových baniach v Jáchymove a Příbrame. Po návrate z väzenia v roku 1960 pracoval ako robotník na rôznych miestach celého Československa. Väzenie ho nezlomilo ani fyzicky ani duševne. Dožil sa svojej úplnej rehabilitácie, odškodnenia a vrátenia svojej vinice. Tieto akty ho zastihli v pokročilom veku. Napriek tomu boli pre neho impulzom, aby sa vrátil do svojej obľúbenej vinice a dôverne známeho prostredia. Mal stále veľa plánov, ale vysoký vek a zdravie spôsobili, že s potrebami súčasnej doby nemohol držať krok. V roku 2001, po niekoľkých rokoch prehovárania, prenajal svoj milý vinohrad manželom Ostrožovičovcom, ktorí ho po ďalšie roky s radosťou obrábali a poctivo sa starali. Keď sa starý pán presvedčil, že jeho vinohrad je v dobrých rukách, v roku 2005, tesne pred svojim odchodom do večnosti, nám svoj milý vinohrad predal. Z tohto kúsku tokajskej zeme vyrábame značkové víno HANKOVE, ako pamiatku na milého pána Hanka, od ktorého sme sa mnohému naučili. A aj keď vinohrad momentálne rekonštruujeme, sľúbili sme si, že 2 hektáre, tú najkrajšiu časť starého vinohradu, vysadenú v čistej skale staručkej tokajskej sopky, zachováme. Každoročne ďakujeme za krásne vína...

Objednávky vín a akcií na Tokaji: J & J Ostrožovič, Nižná 233, 076 82 Veľká Tŕňa www.ostrozovic.sk/eshop

SV-Z/000096

Relax na Tokaji: +421 908 996 042, email: marketing@ostrozovic.sk Nákup vína: +421 908 996 040, email: odbyt@ostrozovic.sk


7. 4. 2014

Inzercia

11

Prenájom

l Dám do prenájmu chatu na Domaši – časť Poľany, za 400 eur na sezónu. Tel. 0915 948 514. SV-Z-R/000221

SV-Z-R/000222

Predaj

l Predám garáž na Sídl. III. Tel. 0911 192 061. SV-Z-R/000228

SV-Z-R/000161

l Predám chatu v ZO Pokrok. Cena 6 500 eur + dohoda. Tel. 0917 665 216. SV-Z-R/000207

l Predám priestory na bývalom PD Jasenov, 194 m2. Dohoda istá. Tel. 0905 938 252. SV-Z-R/000216

l Predám reštauráciu a kaviareň na Domaši, 100 m od vody, alebo dám do prenájmu. Len vážny záujem. Tel. 0915 948 514. SV-Z-R/000224

l Predám bukové odrezky. Tel. 0908 102 786. SV-Z-R/000083

l Lacno predám bukové drevo do 30 cm s dovozom. Tel. 0905 963 894. SV-Z-R/000202

l Predám PEUGEOT BOXER, rok výroby 2004, objem 2,5. Cena 2300 eur. Tel. 0905 938 252. SV-Z-R/000217

l Predám ŠKODU FELÍCIU r. v. 2001, str. metalíza, ťažné. E. k.,

POD VIHORLATOM je presťahovaná na Chemlonskú ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné

SV-Z-R/000208

l Predám 2 pásové dopravníky / pneumatické zbíjačky / betóny 50x50x50cm (vhodné ako bariéra) / kvalitnú hlinu, suť. Tel. 0905 654 351. SV-Z-R/000220

l Predám liaheň. Cena 60 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000218

l Predám novú taliansku plnoautomatickú liaheň na všetky druhy vajíčok – max. 70 ks. Cena 440 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000114

l Predám novú plnoautomatickú liaheň na vajíčka do 526 ks. Komplet automat. Cena 1 000 eur. Tel. 0907 181 800.

SV-Z-R/000175

l Predám dubové palice na fazuľu a paradajky, dlhé 2m za 0,35 eur, 1,2m za 0,30 eur. Rozmer 2 x 2 cm. Tel. 0949 546 205. SV-Z-R/000225

Rôzne

l Firma Mizal Medzilaborce ponúka predaj a servis píl a záhradnej techniky. Tel. 0908 633 766. SV-Z-R/000209

l Inštalatérske práce: kúrenie, voda, montáž a oprava. Tel. 0905 265 630. SV-Z-R/000210

Drobnochov

l Predám odstavčatá . Tel. 0949 881 705. SV-Z-R/000229

SV-Z-R/000115

PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PERODRÁŽKU brúsený, I.tr. 4,30 €, II.tr. 3,30 €. Dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM.

Práca

l Prijmem čašníčku. Tel. 0903 958 918. SV-Z-R/000227

l Prijmeme pracovníkov do drevovýroby. Tel. 0905 256 038.

SV-Z-R/000211

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk MINIFARMA UDAVSKÉ Prijíma objednávky na: n 9 - 17-týždňové vysokoprodukčné nosničky (plemeno: HYSEX, MORAVIA, DOMINANT FAREBNÝ) n 1-ročné nosnice v znáške n brojlerové kurčatá n morky - 8 a viac týždňové (plemeno: BIG-6) n káčatá brojlerové n húsatá brojlerové n perličky

NOVINKA: čerstvo pitvané gazdovské brojlerové kurčatá

SV-Z/000094

SV-Z/000083

Hľadáme domov pre JUDY

1/2 roka - 10 €

1 rok - 20 € Tel: E-mail:

AUTOŠKOLA T H O M A S

Ľubomír Tomáš O T v á Ra

10. 4. 2014 o 14.30 hod.

vODIČSKÉ KURZY

skupiny B, T

kondičné jazdy, doškoľovacie kurzy v Humennom Chemlonská ul. 112 učebňa teórie Obchodná akadémia, Komenského 1

0905 721 562 0905 671 814

Opustili nás

Nájdu sa pre Judynku aktívni majitelia, ktorí využijú jej skvelý potenciál a povahu? Judy na vás čaká v Strážskom.

0910 161 789, 0910 161 789 ozpomocpsom@gmail.com

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Podmienkou adopcie je podpísanie adopčnej zmluvy a uhradenie adopčného poplatku.

%

Cena predplatného:

0905 480 587, 057 779 6175 Dovoz zdarma.

Meno a priezvisko:

Blahoželanie

Len málo ľudí na svete sa dožije takého krásneho veku. Len málo ľudí si svet váži tak, že ich nechá po sebe kráčať 95 rokov.

Ulica: Obec:

PSČ:

8. apríla sa dožíva vzácneho životného jubilea – úctyhodných 95 rokov

Mária VAĽOVÁ z Humenného.

Dátum: Podpis:

Tento objednávkový kupón pošlite na adresu: Redakcia Slovenský východ, Chemlonská 1, 066 01 Humenné. Viac informácií na tel. 057 772 2227 alebo na: redakcia@slovenskyvychod.sk

Chceme, aby si medzi nami ešte hodnú chvíľu pobudla a potešila všetkých, ktorí Ťa majú radi. A preto v tejto chvíli želáme Ti veľa zdravia, šťastia, lásky, sily a hojnosť Božích milostí. Zo srdca blahoželajú dcéry Olina, Marta a Eva s rodinami. Vnúčatá a pravnúčatá babku bozkávajú.

SV-Z-R/000226

Slovenský východ

Ďalej ponúkame: kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, granuly pre psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové, umelé hnojivá – síran, liadok a NPK.

V HUMENNOM Ján Čakloš, nar. 1935 Mária Kaňúková, nar. 1931 V BELEJ n. /Cir. Ján Sabo, nar. 1980 V ČERNINE Mária Metiľová, nar. 1926 V HANKOVCIACH Mária Povchánová, nar. 1940 V HRABOVCI n. / Lab. Anna Kataniková, nar. 1935 V KALNEJ ROZTOKE Helena Holinková, nar. 1923 V KARNEJ Pavel Harvan, nar. 1925 V LUKAČOVCIACH Olbram Bučko, nar. 1956 V MEDZILABORCIACH Darina Starenčáková, nar. 1959 V PAKOSTOVE Ján Gombita, nar. 1937 V ROKYTOVE pri Humennom Jaroslava Rusnáková, nar. 1944 V TURCOVCIACH Mária Macková, nar. 1928 V UDAVSKOM Juraj Mato - Lukáč, nar. 1941 VO VRANOVE n./ Topľou Mária Šutajová, nar. 1933 Nech im svieti svetlo večné!

SV-Z/000009

l riadkovú inzerciu l smútočné oznámenia l spomienky l poďakovania

Objednávam si predplatné týždenníka

Bohatá domáca i zahraničná klientela, pekné peniaze na ruku každý deň. Pracovná doba i dohodou. Ubytovanie hotelového typu zdarma (zabezpečené). Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Príďte sa presvedčiť a neoľutujete. 0905 244 226

l Hľadáme technológa, obchod. zástupcu z HE a okolia v oblasti cukrár, pekár pre východoslov. región. Vzdelanie a prax vítané. Tel. 0905 252 815.

Som ročná fenka menom Judy. Bola som odchytená v Strážskom, kde som sa túlala niekoľko dní. S inými psami ani fenkami nemám problém. Som závislá na človeku, potrebujem cítiť ľudské teplo. Ideálny domov by bol pre mňa taký, kde by som mohla byť stále v kontakte s ľuďmi. Som veľmi milá a hravá fenka, taký malý blázonko, s ktorým sa nikdy nebudete nudiť. Som stavaná na psie športy, som proste stále v pohybe J. Prítomnosť detí mi problém nerobí. Som odčervená, odblšená, v najbližších dňoch budem očkovaná, čipovaná i kastrovaná.

Vážení čitatelia, v tejto prevádzke prijímame od vás

%

prijme sympatické dievčatá.

SV-Z-R/000201

Dovoľte mi, aby som sa predstavila.

Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom

v Čechách

Veselí nad Moravou

0905 508 163, 0911 168 982

(vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

Ševčenkova 6, Humenné (drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku)

NOČNÝ KLUB

SV-Z-R/000219

l Prijmem pracovníkov do drevovýroby pri Udavskom, na uhlovú, skracovaciu pílu. Tel. 0905 963 894.

SV-Z/000090

Redakcia Týždenníka

SV-Z-R/000230

l Predám TRAKTOR domácej výroby. Hydraulika, uzávierka, 2 x navijak. Viac info na 0907 439 622.

l Predám TUJE na živý plot. Tel. 0907 592 086.

SV-Z/000008

l Predám starší rod. dom s pozemkom (plyn, voda, prístup k rieke) a samost. pivnicou, cca 25 km od HE (smer ML). Len vážni záujemcovia (okrem RK). Tel. 0902 223 200, 0911 935 532 (po 14:00 hod.).

SV-Z-R/000223

STK 08/2015, najaz. 69 000 km. Tel. 0915 110 548.

SV-Z/000097

l Dám do prenájmu obchodné priestory v centre Vranova, od 25 m2 do 500 m2. Tel. 0905 323 057.

l Predám chatu na DOMAŠI, pred kolaudáciou. Tel. 0915 948 514.

SV-Z/000010

Inzeráty prijímame aj telefonicky na tel: 057/772 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk


12

Inzercia

7. 4. 2014 SV-Z/000089

SV-Z/000095

SV-Z/000088

SV-Z/000006

Suchý jarok 2811, Humenné, tel. 0918 841 371 opopcak@hotmail.com

VCHODOVÉ OCE¼OVÉ DVERE do bytu v cene

350 €

(s príslušenstvom a montážou) Ďalej v ponuke: t Plastové okná 6 a 8-komorové t Hliníkové okná a dvere - zn. PONZIO pre rodinné a bytové domy t Hliníkové fasády t Zimné záhrady Množstevné zľa vy pre sta vební kov Príďte si vybrať to pra vé pre vás

Vystavených viac ako 100 ks interiérových dverí SV-Z/000077 SV-Z/000087

SV-Z/000072

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845 l Manažérka marketingu a obchodu: Slávka Pallaiová - 0905 281 391, e-mail: slavka.pallaiova@slovenskyvychod.sk l Inzercia: Martina Behajlová - 057 772 2227, redakcia@slovenskyvychod.sk l Grafická úprava: Grafitek.sk s.r.o. l Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, michaela.kobanova@slovenskyvychod.sk l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie v stredu do 15. hodiny. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Člen siete MEDIA BOX. Tlačí ROTAPRINT Košice. Rozširuje Kapa Dab. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121. www.slovenskyvychod.sk

SV2014-15  

týždenník Slovenský východ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you