Podravkine novine broj 1759

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XLIV Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

PoËeo otkup pπenice u Podravkinim mlinovima

Novoureeno prizemlje Podravkine poslovne sedmerokatnice

3. str.

2. str.

Otvoren novi Podravkin poslovno - distributivni centar u Rajlovcu nadomak Sarajeva

Novi poslovno - distributivni centar omoguÊit Êe vrlo efikasnu distribuciju robe, te znaËajno smanjiti troπkove poslovanja Piπe: Vedran ©imunoviÊ

Proteklog je tjedna uz prisustvo brojnih uzvanika i predstavnika bosansko - hercegovaËkih medija u naselju Rajlovac, nadomak Sarajeva, Podravka promovirala svoj novi poslovno - distributivni centar.

RijeË je o suvremenom skladiπnom i uredskom prostoru koji se prostire na 4.500 kvadratnih metara od Ëega 4.100 kvadrata skladiπnog prostora te 400 kvadrata uredskog prostora. Ovo moderno zdanje osigurat Êe bræe i efikasnije poslovanje Podravke na træiπtu Bosne i Hercegovine.

Nakon obilaska poslovno - distributivnog centra upriliËena je i konferencija za medije koja je bila iznimno posjeÊena. UvodniËari i domaÊini na press konferenciji bili su Goran Markulin,

Ëlan Uprave Podravke, Josip Canjar, direktor Podravke d.o.o Sarajevo te Mila Zovko, direktorica marketinga u tom poduzeÊu.

U svom izlaganju Josip Canjar nije krio radost novog poslovnog uspjeha, istiËuÊi da je neπto sliËno Podravka otvorila i u Banjaluci, πto Êe umnogome doprinijeti pokrivenosti cjelokupnog træiπta, buduÊi je poznato da se Bosna i Hercegovina sastoji iz entiteta Federacije BiH i Republike Srpske. Prema njegovim rijeËima, træiπte Bosne i Hercegovine je jedno od najznaËajnijih træiπta Podravke.

- Nedavno smo najavili obnovu proizvodnje, a ovih dana oËekujemo prve koliËine mesnih konzervi proizvedenih u mesnoj industriji »oloviÊ iz Sokoca.

Uspostavljeni su kontakti i s Agrokomercom iz Velike Kladuπe te su ovih dana zapoËeli preNovi Podravkin poslovno - distributivni centar kod Sarajeva veliËine je 4500 kvadratnih metara

govori o poslovnoj suradnji. Ne odustajemo ni na polju plasmana sirovina s ovih prostora za potrebe naπe proizvodnje. InaËe, Podravka je na træiπtu Bosne i Hercegovine prisutna joπ od 1992. godine te se u potpunosti osjeÊamo domicilnom kompanijom - istaknuo je u svom izlaganju Josip Canjar.

Veliku paænju novinara privuklo je i izlaganje Gorana Markulina, Ëlana Uprave Podravke koji je vrlo konkretno bosansko Goran Markulin, Mila Zovko i Josip Canjar na press konferenciji hercegovaËkim medijima predprilikom otvorenja distributivnog centra stavio jednu od najuspjeπnijih

prehrambenih kompanija u regiji: - Bosna i Hercegovina je strateπki potencijal Podravke koja aktivno surauje s bosansko hercegovaËkim kompanijama i investira u to træiπte. Podravka u BiH ostvaruje znatan dio svog ukupnog prihoda, tako da je to jedno od najznaËajnijih træiπta Podravke.

No, ono πto je posebno zaintrigiralo prisutne novinare je zaklada koju je apostrofirao Markulin rijeËima: - Proπle godine smo osnovali

fondaciju koja nosi ime Zlate Bartl s ciljem stipendiranja najsposobnijih i najperspektivnijih studenata, kako bismo u buduÊnosti moæda dobili novu Zlatu Bartl, profesoricu iz Sarajeva, koja je kreatorica najpoznatije Podravkine marke Vegeta.

Pored Ëinjenice da Êe novi poslovno - distributivni centar omoguÊiti vrlo efikasnu distribuciju robe, takoer Êe znaËajno smanjiti i racionalizirati troπkove poslovanja i distribucije u centralnom dijelu Bosne i Hercegovine.

2

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

Novoureeno prizemlje Podravkine sedmerokatnice Pripremio: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf

U listopadu proπle godine pokrenuta je investicija ureenja prizemlja Podravkine poslovne sedmerokatnice. No, kako bi se prizemlje uredilo prema danaπnjim arhitektonskim rjeπenjima, kao i zbog velikog opsega radova, izvoenje radova uvjetovalo je da zaposlenici Podravke ne mogu prolaziti kroz recepciju, niti u dolasku niti u odlasku s posla pa se cjelokupni posao podijelio u dvije faze. Prva faza je bila izgradnja spojnog mosta izmeu restorana i prvog kata sedmerokatnice. Taj je posao zavrπen do Nove godine te su svi zaposlenici preusmjereni na prvi kat.

Nakon toga, krenulo se u drugu fazu - ureenja prizemlja u kojemu se podrazumijevalo i ureenje i prekrivanje atrija kako bi se dobio πto veÊi i funkcionalniji prostor u prizemlju. No, zbog vremenskih zimskih neprilika, radovi su se morali prolongirati te je poËetak vanjskih radova krenuo u travnju ove godine. Predvieni rok za zavrπetak radova bio je kraj svibnja, ali svaka rekonstrukcija ili adaptacija nekog prostora ima svoje skrivene tehniËke zamke. Skidanjem spuπtenih stropova, uklanjanjem pregradnih zidova i rekonstrukcijama u podu otkriven je Ëitav niz nepredvienih problema - od instalacija,

konstrukcijskih problema pa sve do dotrajalosti. Naravno, sva ta saniranja pomaknula su i rok dovrπetka investicije. Ipak kompletan posao je zavrπen u primjerenom roku i dobiven je reprezentativni prostor visoke kvalitete i upotrebljivosti kakav i priliËi kompaniji poput Podravke. Momentalno je u zavrπnoj fazi instaliranje i puπtanje u rad najmodernije audio-video opreme koja se danas moæe naÊi na træiπtu.

Rjeπenje vizuelnog identiteta prizemlja Podravkine poslovne sedmerokatnice povjeren je AAG-dizajn centru iz Zagreba Ëiji su struËnjaci dali arhitektonski projekt te projektirali interijer, a Podravka Inæenjering je izradila svu ostalu projektnu dokumentaciju potrebnu za ishoenje lokacijske i graevinske dozvole. Uz to, Podravka Inæenjering je obavljao struËni nadzor nad izvoenjem radova. IzvoaË radova je bila zagrebaËka Tehnika sa svojim kooperantima.

Novoureeno prizemlje sedmerokatnice zaista izgleda moderno i futuristiËki: mnoπtvo stakla, a veÊ na samom ulazu veliki recepcijski stol sa svijetleÊim Podravkinim logotipom, kameni pod, podna i stropna svjetla, crveni drveni zidovi, vodeni vrt, ergonomski ureene i vrlo funkcionalne te fleksibilne

sobe za sastanke s komfornim fo- Direktor Sektora energetika i tehniËke usluge teljama, efektna nova kruæna kongresna dvorana, futuristiËka spo- mr. Zdravko MikotiÊ: men-soba za Podravkine branitelje itd. Sve u svemu, prvi dojam kod posjetitelja o tvrtki pokazuje da je rijeË o respektabilnoj i jakoj prehrambenoj kompaniji. A svi znamo πto prvi dojam znaËi kod - Kolika je investicija ureenja pri- ciju prizemlja te da Podravka dobije poslovnih partnera. zemlja Podravkine sedmerokatnice? moderan i funkcionalan prostor. Mo- KonaËni obraËun radova joπ nije ram naglastiti da sam ja bio nadzorni zavrπen, no moæemo reÊi da Êe radovi organ kada se gradila Podravkina pobiti okonËani unutar odobrenih sred- slovna sedmerokatnica i u to doba ta stava za ovu investiciju. NeÊe biti je zgrada bila posljednji krik moderne probijanja budæeta, dakle u potpuno- arhitekture i imala je svoju vrijednost. sti Êemo se pridræavati predvienih Naravno, nakon toliko vremena tesredstava. hnologija posla, nivo odreenih po- ©to Êe biti s knjiænicom u prizemlju? treba, a da ne govorim o video i audio - Ja sam odgovorna osoba za realiza- te telekonferencijskoj opremi koja se ciju projekta ureenja prizemlja od sada instalira, nametnuli su nova praljeta proπle godine. Prvotnim projek- vila i konaËno je Podravka dobila tom je bilo predvieno da beletristi- prostor koji zasluæuje kao respektabilËka knjiænica bude jednim dijelom u na kompanija. Mislim da se na ovome prizemlju. Meutim, knjiænica neÊe ne bi trebalo stati, nego treba iÊi i dalje Na slikama: dio novoureenih biti tu, a tome Êe se prostoru naÊi neka u reknostrukciju svih katova poslovne prostora prizemlja Podravkine druga namjena. Upravo smo u fazi zgrade iz nekoliko razloga. Jedan je poslovne sedmerokatnice odluËivanja, naravno u konzultaciji s od njih - ta je zgrada demode, a niti autorom projekta. Ta namjena Êe si- funkcionalno ne zadovoljava potregurno biti prostor koji Êe obiljeæiti i be. Drugi razlog - u 26 godina eksploPodravku, i Koprivnicu, i Podravinu, atacije sigurno su dotrajale instalacije, i Hrvatsku. Pretpostavljam da Êe to podovi, stropovi, zidovi, rasvjeta i biti prezentacijski prostor s povijeπÊu drugo πto je i rekonstrukcija prizemlja Podravke i ovoga kraja. pokazala. Uz to, zgrada je projektira- Kakav Êe biti reæim funkcioniranja na i izvedena bez adekvatne termiËke prizemlja? izolacije πto se vidi zimi u abnormal- Reæim funkcioniranja prizemlja do- noj potroπnji pare za grijanje, te nebit Êe jednu novu dimenziju, a to je snosnim uvjetima koji vladaju ljeti. U kvalitetniji pristup svakom poslovnom ovom trenutku su najprioritetniji propartneru naπe tvrtke koji Êe imati stori na sedmom katu, jer doista nije osigurano parking mjesto. Dakle, od primjereno da Ëlanovi Uprave u onasamog ulaska u Podravku, gdje Êe ga kvim prostorima primaju poslovne doËekati educirani recepcioneri pa partnere koji su na istoj razini u nekim sve do izlaska iz naπe tvrtke. Recepci- drugim tvrtkama i znaju πto zahtijeva ja se neÊe koristiti za dolazak i odla- visokoprofesionalni nivo. zak na posao, veÊ iskljuËivo u poslovne - No, daljnje investicije limitirane su svrhe. Poslovne partnere na recepciji financijskim sredstvima? neÊe primati samo Ëlanovi Uprave, - Naravno, sve te rekonstrukcije i veÊ svi oni koji moraju obaviti poslovne buduÊe investicije uvjetovane su rerazgovore, prezentacije i sl. s partne- zultatima poslovanja Podravke i morima. Isto tako, joπ dogovaramo reæim guÊim sredstvima, ali sasvim sigurno koriπtenja liftova, kako bi oni bili Êe se raditi u fazama. Mi veÊ sada najfunkcionalniji. pripremamo projektni zadatak za dalj- Gospodine MikotiÊu, koje je vaπe nja preureenja, raspisat Êe se natjeËaj struËno miπljenje, a i gledanje kao za idejno rjeπenje svih onih problema Podravkaπa na novoureeno prize- koje sam naveo. Odabrat Êemo najmlje? optimalnije rjeπenje te Êe se iÊi u - Nakon gotovo 26 godina veÊ je bilo projektiranje i konkretizaciju, naravkrajnje vrijeme da se ide u rekonstruk- no u odreenim fazama.

Pripremamo se za nastavak ureenja poslovne sedmerokatnice

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

3

Otkup pπenice u Podravki

Visoke stipendije za poslijediplomski studij na meunarodnoj poslovnoj πkoli CBA

Zadovoljni kvalitetom Dalibor Toth iz Podravke ’excellent candidate’ meunarodne pπenice poslovne πkole CBA Piπe: Ines Banjanin

Meunarodna poslovna πkola CBA dodijelila je pet stipendija u iznosu od 10.000 eura za poslijediplomski studij za menadæere za executive MBA naraπtaj 2005. Stipendije su dodijeljene kandidatima koji su na temelju strogog vrednovanja poslovnih i osobnih dostignuÊa pokazali izvanrednu motiviranost i sposobnosti. Na natjeËaj objavljen u svibnju ove godine prijavilo se sedamdesetak kandidata iz renomiranih tvrtki u Hrvatskoj, a proces selekcioniranja odvijao se tijekom dva mjeseca.

Jedan od pet “excellent candidate” iz Hrvatske je mr. sc. Dalibor Toth, zaposlen u Korporativnim komunikacijama Podravke kao specijalist za internet i intranet komunikacije.

Dalibor Toth je u Podravki viπe od Ëetiri godine i radio je na razvoju “B2B” sustava, Ëija je osnovna namjena automatizacija procesa. Upotrebom toga procesa postigla se automatizacija poslovnih procesa naruËivanja, a primjenjiv je i za prenoπenje drugih informacija izravno u SAP bez utjecaja ljudskog faktora. Osim toga, zasluæan je za razvoj Podravkinih web siteova i intraneta. Prijavu na natjeËaj meunarodne poslovne πkole CBA doæivio je kao izazov, buduÊi da se radi o vrhunskoj poslovnoj πkoli.

- Ne mogu reÊi da se nisam nadao stipendiji, ali iskreno govoreÊi nisam je oËekivao buduÊi da se prijavilo 68 kandidata koji su predstavljali ozbiljnu konkurenciju. Samo se selekcioniranje kandidata odvijalo u dva kruga. Prvi se odnosio na rjeπavanje zadatka koji je podrazumijevao razradu poslovne strategije za proizvodni projekt i zadatka koji se odnosio na provjeru poslovne osobnosti, jer nije dovoljno samo razviti projekt, veÊ ga treba znati i “progurati”. Ta se sposobnost, uz steËeno akademsko znanje, stjeËe razvijanjem osobnosti kakva treba

biti izraæena kod modernog menadæera i voe. Drugi dio provjere bilo je stavljanje pred neoËekivanu situaciju, odnosno izrada poslovnog plana za proizvod ili uslugu s timom koji je imao samo 90 minuta za kreiranje i prezentiranje poslovnog plana s kojim bi zamiπljena tvrtka mogla uspjeπno nastupiti na træiπtu.

Posljednji u nizu zahtjevnih provjera bio je intervju u kojemu su se procjenjivale osobne i poslovne preferencije.

Predavanja Êe se odvijati vikendima, a podijeljena su u dvadesetak poslovnih modula, koji se odabiru s obzirom na preferencije. Prvo je predavanje odræano 14. srpnja u Zagrebu, a naredna Êe se odvijati u cijeloj Hrvatskoj, jer je, prema Daliborovim rijeËima, cilj ove πkole meusobno povezivanje u Hrvatskoj, a potom i povezivanje Hrvatske sa svijetom.

- BuduÊi da su predavaËi iz vrhunskih poslovnih πkola, vjerujem da Êu naredne dvije godine, koliko traje πkolovanje, izrasti u poslovnom i osobnom planu, jer uz izvrsne mentore i tutore to se moæe postiÊi. ©kola je veoma stroga i ima definirana pravila ponaπanja i kodeks Ëasti. Ima karakter poslijediplomskog studija, a naglasak joj je na praktiËnom dijelu. Ocjenjuje se sve, od pristupa, komentara, ideja, Dalibor Toth aktivnosti i neaktivnosti do praktiËne izrade postavljenih zadataka.

Od proπle subote u Podravki se - nakon izuzetno nepovoljnog kiπnog razdoblja - obavlja otkup i stavljanje u polog pπenice ovogodiπnjeg roda.

Primanje pπenice u silose Podravkinih Mlinova (na slici N. Wolfa) odvija se veÊ godinama na uhodani naËin i do sada nije bilo nikakvih situacija koje bi nalagale promjene u otkupu. Premda je pljusak u utorak neugodno ”iznenadio” poljoprivrednike koji su kombajnirali pπenicu ili Ëekali na predaju æita, to nije bitno utjecalo na dinamiku prihvata u Podravkine silose.

O poËetku otkupa, koji je ove godine poËeo znatno kasnije od prethodnih, Milan Brnica voditelj u komercijali Mlinova i pekare rekao nam je: - ZakljuËno s utorkom primili smo 25 posto od planiranih koliËina pπenice potrebne za proizvodnju u Podravkinoj mlinskoj industriji. Mi smo zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta oËekivali i neπto slabiju kvalitetu, ali dosadaπnji pokazatelji kao πto su hektolitar, vlaga i primjese su zadovoljavajuÊi, dok zbog promjenjivih klimatskih uvjeta daljnju kvalitetu ne moæemo predviati, ali bojimo se da Êe kiπe sigurno utjecati na ukupnu kakvoÊu zrna posebno stoga πto su ga zahvatile u vrijeme najjaËe zriobe.

Podravka je obznanila i cijenu kilograma pπenice, koja iznosi 92 lipe po kilogramu i to za standarnu kvalitetu koja podrazumijeva hektolitar 76 , vlagu 13 i primjese 2 posto. Kvalitetnija pπenica od ovih pokazatelja plaÊat Êe se viπe (a ima je), dok Êe se za manje kvalitetnu dobivati i manji iznos. PodavaËi Êe moÊi novac kod Podravske banke podiÊi tijekom kolovoza. Predaja pπenice u silose u Koprivnici odvija se cjelodnevno od 0 do 24 sata, a u mjenjaËnicama Novigradu Podravskom i Sokolovcu od 7 do 18 sati.

S. P.

naπa posla

U industriji hrane i piÊa veliki najbolje posluju Piπe: Æeljko Kruπelj Iako je prihod u hrvatskoj industriji hrane i piÊa u 2004. godini biljeæio rast od 3,7 posto, uz ukupno pozitivno poslovanje, ekonomski analitiËari baπ i nisu zadovoljni trendovima u toj djelatnosti. Drugu se godinu zaredom, naime, smanjuje rasta stopa fiziËkog obujma proizvodnje, tako da je u proπloj godini iznosila samo 2,7 posto, a joπ 2002. bila je na razini od sedam posto. Ipak, najviπe zabrinjava podatak da su se u 2004. naglo poveÊale zalihe gotovih roba. Usporedbe radi, na kraju prosinca te su zalihe bile za gotovo treÊinu veÊe nego godinu dana ranije, a situacija se pogorπala baπ krajem te godine, πto bi moglo imati ozbiljne posljedice po poslovanje prehrambene industrije u tekuÊoj godini. Te su spoznaje proizaπle iz sluæbenih podataka u Registru financijskih izvjeπÊa tvrtki u domaÊem gospodarstvu, koje vodi Financijska agencija (Fina), a ovih su ih dana detaljno obradili analitiËari Poslovnog dnevnika.

Krenimo, ipak, od kljuËnih pokaza-

telja. U djelatnosti proizvodnje hrane proπle su godine radile Ëak 1104 tvrtke, koje su imale 45.491 zaposlenog.

Ukupno ostvareni prihod iznosio je oko 26 milijardi kuna. Zgodno je primijetiti da prehrambena industrija unutar cjelokupne hrvatske preraivaËke industrije po ostvarenom prihodu dræi 20,4 posto udjela s 18 posto zaposlenih, πto je u ukupnom poduzetniπtvu na razini dræave relativno skromnih 5,3 posto s 5,6 posto zaposlenih.

Dobit nakon oporezivanja u prehrambenoj je industriji iznosila 15,7 posto dobiti ukupne preraivaËke industrije, dakle ipak manje od udjela u branπi, a isti je trend i poduzetniπtvu na dræavnoj razini, gdje hrana i piÊe imaju 4,5 posto registrirane dobiti. To govori o nekim oteæanim uvjetima poslovanja, ponajprije zbog nerijeπenog statusa agrara i stoËarstva, ali i nelogiËnostima u gospodarskom sustavu. RijeË je o tome da Hrvatska zasigurno ima sirovinske, tehnoloπke i struËne preduvjete za ubrzani razvoj

prehrambene industrije. Da je situacija u tom pogledu sve ozbiljnija, dovoljno govori i podatak da je ukupni izvoz 2004. iznosio 2,7 milijardi kuna (uvoz je istodobno bio veÊi za zabrinjavajuÊih 1,6 milijardi kuna!), dok je samo godinu ranije taj isti izvoz bio na razini od tri milijarde kuna. S druge strane, u pogledu uvoza situacija je posebno nepovoljna u sektoru piÊa, kojih se preko granice dopremi za 820 milijuna kuna viπe nego πto ih se izveze, da bi kod mesne industrije taj minus bio 522 milijuna te u mlijeËnoj industriji gotovo pola milijarde kuna.

Kad se, unatoË kroniËnih izvoznih problema, govori o ukupno pozitivnom poslovanju industrije hrane i piÊa, onda se ima u vidu da su rashodi dosegnuli 25,5 milijardi kuna, a to znaËi da su prihodi 2004. rasli za 0,1 indeksni poen bræe od rashoda. Zato je i ostvareno 556 milijuna kuna dobiti, πto je za 94 milijuna manje nego 2003. godine. Uzme li se ista vremenska usporedba za ostvarene gubitke u toj djelatnosti, oni su proπle godine

ipak manji za 154 milijuna kuna, ili 16,6 posto.

Ono πto Podravkaπe ponajviπe zanima tiËe se poslovanja prvih deset hrvatskih proizvoaËa prehrambenih artikala. Ta je djelatnost, naime, i karakteristiËna po tome πto taj “top 10” (Vindija, Lura, Podravka (bez Danice), Zvijezda, Coca-Cola, Kraπ, ZagrebaËka pivovara, Jamnica, Ledo, Franck) ostvaruje 11,2 milijarde kuna prihoda, πto je 43 posto lanjskog prihoda te brojËano velike grupacije, ali i 55 posto ukupnog izvoza te, sukladno tim pokazateljima i 58,5 posto lanjske ukupne dobiti. ©toviπe, samo prve tri tvrtke, meu kojima je opet Podravka, toliko se izdvajaju da biljeæe gotovo Ëetvrtinu ukupnog prihoda branπe hrane i piÊa. Treba pripomenuti da je Podravka unutar branπe na devetom mjestu po iskazanoj dobiti.

Po tom kriteriju, presudnom za raspoloæenje vlasnika i dioniËara, daleko odskaËe ZagrebaËka pivovara, a indikativno je da su tu joπ i Coca-Cola na drugom, KarlovaËka pivovara na

Ëetvrtom mjestu i Jamnica na πestom mjestu. PiÊa su, dakle, i nadalje najunosniji posao, iako biljeæe loπe izvozne rezultate, pa i ne Ëudi podatak da su prosjeËne plaÊe u toj djelatnosti 2004. iznosile 4936 kuna, Ëak tisuÊu kuna viπe od prosjeka prehrambene industrije.

Kad se sagledaju svi aspekti poslovanja koje nam nudi analiza Fine, posebno upada u oËi Ëinjenica da za prehrambenu industriju vaæi pravilo da je uspjeh proporcionalan veliËini tvrtke. Podaci neumoljivo govore da ako se izdvoje male tvrtke, kao i nemali dio onih srednjih, njihovo je poslovanje Ëesto bilo u “crvenom”.

ToËnije reËeno, kod malih je poduzetnika negativna razlika 49 milijuna, a kod srednjih 54 milijuna kuna.

Nasuprot tome, veliki hrvatski prehrambeni poduzetnici, a takvih je po kriterijima 65, biljeæili su za 464 milijuna kuna veÊu dobit od iskazanih gubitaka. To dovoljno govori u kojem se pravcu Podravka treba i nadalje razvijati.

4

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

Tvornica Kalnik Varaædin

Sezona prerade povrÊa pribliæava se svojoj ”πpici” Tekst i snimke: Mladen PavkoviÊ

Sezona prerade povrÊa u varaædinskoj tvornici Kalnik svakim se danom sve viπe zahuktava. Radi se neprekidno, Ëak i subotama. Preuzimaju se i prerauju velike koliËine povrÊa od brojnih kooperanata s podruËja nekoliko æupanija. Zasad nema nikakvih zastoja, iako su se oni na odreeni naËin i oËekivali, prije svega zbog nestabilnih vremenskih prilika.

Ovih dana zavrπena je prerada graπka, Ëija je kvaliteta bila vrlo dobra, a sad su glavni poslovi na preradi, odnosno kiseljenju krastavaca.

- Vjerujemo da ni s tom kulturom neÊe biti problema - rekao nam je

dipl. inæ. Novica Ciglar, direktor Kalnika. - Istina, dinamika prerade je neπto sporija od oËekivane, ali tijekom iduÊeg tjedna i to Êe se popraviti. Ugovorene su dostatne koliËine i nemamo naznaka da je loπe vrijeme, koje je zahvatilo nekoliko æupanija, bitno utjecalo na njihov urod. Uz to uskoro Êemo krenuti i s preradom mahuna, πto znaËi da se veÊ polako primiËemo i tzv. ”πpici” sezone.

A da je tome uistinu tako vidi se i po sve veÊoj guævi ispred ulaza u njihove kadrovske prostorije. Mnogi se æele, barem na odreeno vrijeme, zaposliti, a trenutno tu radi Ëetrdesetak sezonaca.

- Zanimanje za sezonske poslove je

veliko. IduÊeg mjeseca, zbog poveÊanog opsega proizvodnje, zaposlit Êemo joπ najmanje stotinjak sezonskih radnika. Osim iz varaædinskoga kraja, dolaze nam radnici i iz drugih sredina, ali naæalost mnoge neÊemo moÊi zaposliti.

Od ostalih poslova u Kalniku spomenimo proizvodnju senfa, koji se proizvodi u viπe okusa gotovo cijele godine i daje dobre rezultate.

Meutim, saznajemo da ova proizvodnja nakratko prestaje u ljetu, prije svega zbog remonta postrojenja. Remont opreme obavit Êe Kalnikovi radnici, a potrajat Êe relativno kratko.

U Tvornici Kalnik vjeruju da Êe i ove

U dijelu tvornice Kalnik odvija se i uobiËajena proizvodnja ajvara

godine ostvariti zadovoljavajuÊe poslovne rezultate. To, nakon viπe od mjesec dana sezone, sada mogu i garantirati.

- Sezona je ove godine poËela neπto Prerada krastavaca zasad se odvija prema zacrtanim planovima, a ova je kultura iznimno dobre kvalitete kasnije, ali s vremenom sve je doπlo

Biljeπka

Hipertenzija na Belupovom web portalu Na stranici www.belupo.hr odnedavno je instaliran mini portal HIPERTENZIJA. U godini u kojoj se obiljeæava 15. godiπnjica Irumeda na hrvatskom træiπtu lijekova, otvaranje ovog portala dodatno je doprinijelo promociji Belupa u segmentu vodeÊih proizvoaËa lijekova za lijeËenje kardiovaskularnih bolesti.

Od sadræaja koji se nude na novom portalu izdvajaju se segmenti: kako prepoznati visok krvni tlak, kako ga lijeËiti, koje poteπkoÊe i oboljenja uzrokuje njegovo nelijeËenje i joπ mnogo drugih korisnih sadræaja. Uzme li se u obzir Ëinjenica da u Hrvatskoj ima 1,2 milijuna potencijalnih bolesnika, u Belupu ne dvoje da Êe portal biti iznimno dobro posjeÊen. InaËe, prema posljednjim analizama, Belupovu web stranicu posjeÊuje 8 tisuÊa ljudi.

Internet bankarstvo u porastu Internet bankarstvo u Hrvatskoj biljeæi veliku stopu rasta, tako da su online transakcije integrirane u svakodnevno poslovanje. Prema dostupnim podacima, veÊina naπih poslovnih banaka sluæi se internetskim bankarstvom, a malobrojne banke koje joπ nisu uvele tu uslugu redom spadaju u male, regionalne organizacije. VodeÊa e-banka u Hrvatskoj i dalje je ZagrebaËka banka, koja je u jednogodiπnjem razdoblju od 2003. do 2004. godine zabiljeæila rast neπto veÊi od 80 posto. Slijede Privredna banka i RBA, a zajedniËka toËka svim vodeÊim e-bankama jesu vrlo velike stope porasta broja online korisnika u jednogodiπnjem razdoblju.

Podravska banka koja je takoer meu vodeÊih deset banaka u Hrvatskoj, biljeæi porast broja korisnika od 725 u 2003. godini na 5.201 u 2004. godini.

Veliki udio u bankovnom poslovanju putem interneta imaju i Podravkaπi kao i pojedine sluæbe u Podravki koje su sve viπe orijentirane prema takvom naËinu poslovanja.

Prema prikupljenim podacima, u Hrvatskoj je krajem 2004. bilo viπe od 370 tisuÊa korisnika e-bankarstva, a

sudeÊi prema dosadaπnjem porastu træiπta, trenutni je broj bitno veÊi. U 2004. godini uslugu internetskog bankarstva nudilo je ukupno 18 poslovnih banaka u Hrvatskoj. Agencija IDC Adriatics objavila je najnovije podatke o porastu internetskog træiπta u Hrvatskoj, iz kojih je vidljivo da tehnoloπka infrastruktura moæe u potpunosti podræati daljnji razvoj online poslovanja opÊenito. Opseg trgovine putem interneta u Hrvatskoj u 2004. godini ukupno je iznosio 217 milijuna eura πto predstavlja poveÊanje za 84 posto u odnosu na prethodnu godinu, istiËe se u izvjeπÊu koje je objavila agencija IDC Adriatics. Snaænom porastu e-trgovine tijekom 2003. ponajviπe je pridonijela snaænija promocija sigurnosti kupnje preko interneta od strane kartiËarskih kuÊa i internet portala. Jedan od glavnih pokretaËa navedenog rasta je poveÊana online kupovina od strane domaÊeg stanovniπtva, πto se prvenstveno moæe zahvaliti uvoenju i intenzivnijem koriπtenju prepoznatljivih sustava online autorizacije kreditnih kartica. Prema predvianjima IDC do kraja 2005. godine u Hrvatskoj Êe biti 1,37 milijuna korisnika interneta, odnosno

31,2 posto ukupne populacije, πto bi znaËilo godiπnji porast od 13,6 posto, buduÊi da je lani bilo pribliæno 1,20 milijuna korisnika intraneta, odnosno 27,4 posto.

I. B.

na svoje. Nadamo se da ovaj kraj neÊe zadesiti joπ neko veÊe nevrijeme kakvo je bilo nedavno, no u kojem su kulture koje nas zanimaju relativno dobro proπle, iako… nikad se ne zna… - kaæu u Kalniku.

NajveÊih 10 e-banaka u Hrvatskoj Broj korisnika 2003.

2004.

1. ZagrebaËka banka 95.835 176.651 2. Privredna banka Zagreb n.p.

108.000 3. Raiffeisenbank 21.380 34.452 4. Erste&Steiemarkische Bank 9.571 22.115 5. HVB Splitska banka 2.598 8.250 6. Hypo Alpe-Adria-Bank n.p.

6.827 7. Meimurska banka 4.331 5.553 8. Podravska banka 725 5.201 9. Slavonska banka 318 1.981 10. Banka Sonic 392 1.189

Sve je veÊi broj i Podravkaπa koji koriste internet bankarstvo

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

Podravka obiteljski sladoledi - vrtlog neodoljivih okusa

Novi proizvod: ricotta s preljevom πumskog voÊa Proπlo je neπto viπe od godinu dana od kada su na træiπte Hrvatske uvedeni obiteljski sladoledi Podravka i sada sa sigurnoπÊu moæemo reÊi da su pronaπli svoje mjesto kod naπih potroπaËa. Definitivnu potvrdu tome daje Ëinjenica da je prodaja u prvih 6 mjeseci ove godine udvostruËena u odnosu na isto razdoblje lani.

Apsolutni favoriti su okusi vanilija s karamelom i stracciatella, πto nam pokazuje da su hrvatski potroπaËi u skladu sa svjetskim trendovima, jer je vanilija najprodavaniji okus sladoleda na svim krajevima svijeta.

Lagani okus sladoleda jogurt sa sirupom viπnje i posebnu Ëar sladoleda malaga s preljevom punËa i dodanim groæicama prepoznali su mnogi, neπto izbirljiviji potroπaËi, kao i bogatstvo sladoleda od Ëokolade s mlijeËnim preljevom ljeπnjaka u koji su dodani i komadiÊi ljeπnjaka.

Jedan dio potroπaËa voli iskljuËivo voÊne sladolede koji u vruÊe ljetne dane pruæaju posebno osvjeæenje. To su kiselkasta jagoda s preljevom u kojem se nalaze i komadiÊi tog omiljenog voÊa i osvjeæavajuÊi limun “pojaËan” s izraæajnim sirupom limuna.

Osim u spomenutim okusima Podravkinih sladoleda, izbirljivi gurmani ovog ljeta mogu uæivati i u posebnoj deliciji. Izvrsno osvjeæenje pruæit Êe im novi Podravka sladoled blagog kremastog okusa talijanskog sira RICOTTE S PRELJEVOM ©UMSKOG VO∆A (πumske jagode, maline i borovnice).

Antonija Genc, marketing manager

Sladoled ricotta s preljevom πumskog voÊa

Kruh sa sjemenkama

Akcije Kviki i Studena na benzinskim postajama

Asortiman Podravkinih specijalnih vrsta kruha proπiren je jednim novim kruhom.

Ovaj kruh (500 g) rahle je i elastiËne strukture poput najfinijeg biskvita.

Odozgo je posut sjemenkama suncokreta i peËen u kalupu. Na prerezu je Ëetvrtastog oblika πto mu daje praktiËnu moguÊnost za pripremu ukusnog tosta.

Kao πto sam naziv govori, obogaÊen je sjemenkama lana, sezama i suncokreta koje obiluju mineralima, vitaminima i dijetnim vlaknima. Ove tri vrste sjemenki uz dodatak zobenih pahuljica savrπeno se dobro slaæu s polubijelim i raæenim braπnom πto su osnovni sastojci ovog kruha. S visokim sadræajem kalcija i æeljeza raæeno braπno poveÊava prehrambenu vrijednost ovog kruha, a ujedno mu i produæuje svjeæinu.

Zbog svih navedenih vrijednosti, kruh Êe zasigurno naÊi mnogo vjernih potroπaËa.

Maja DiniÊ

Tim za Kviki i Tim za piÊa pripremili su na benzinskim postajama na najprometnijim tranzitnim pravcima prema moru posebne akcije. Akcije se odvijaju na benzinskim postajama Tifon, OMV i INA od 15. srpnja do 12. kolovoza i to petkom od 15 do 20 sati i subotom od 9 do 13 sati. Kupci koji u tom periodu kupe proizvode iz asortimana Kviki u vrijednosti od 15 kuna, na OMV-u i INI na poklon dobivaju Kviki loptu za plaæu ili frizbi. Kupljeni Kviki proizvodi u vrijednosti od 10 kuna na OMV-u, Tifon-u i INI donose kupcima miris za auto, dok za kupljene proizvode u vrijednosti od 30 kuna na tim postajama na poklon dobivaju i majicu.

Paralelno s akcijom Kviki proizvoda, na benzinskim postajama OMV i INA odvija se akcija Podravka piÊa Ëiji je cilj poveÊati prodaju Studene, Studene s aromama, Studenca i Ledenog Ëaja. Za kupnju dvije boce od 0,5 ili jedne boce od 1,5 l Studenca, Studene, Studene s aromama ili Ledenog Ëaja Studena, Podravkin Tim za piÊa kupcima na poklon daruje vezicu za mobitel Studena.

I. B.

Novi kruh iz Podravkine pekare

Moj hobi: Arif ©poljar iz Pekare

Maratonac u trËanju i u hodanju Piπe i snimio: Slavko PetriÊ Pojavi li se u bilo kojem sportskom okruæenju za Arifa ©poljara odmah kaæu - maratonac. Ovog Ëetrdesetgodiπnjaka u Koprivnici poznaju kao istaknutijeg klupskog atletiËara Atletskog kluba Podravka u kojem je poËeo s organiziranim trËanjem sredinom osamdesetih. ZagrepËanin rodom, od 1973. KoprivniËanac, mogao je biti i dobar nogometaπ jer su mu vjeπtine i ovog sporta dobro leæale, no atletika mu je postala strast, hobi, naËin æivljenja. Prvi sportski uspjesi vezani su mu uz najduæu trkaËku disciplinu od 42 kilometara i 196 metara, a dobro pamti drugo mjesto na dræavnom prvenstvu 1987. godine u Slavonskom Brodu. Natjecao se i na zahtjevnim dionicama polumaratona, pa na tri, pet, 15 kilometara, ali najviπe i danas naklonjen je najzahtjevnijoj maratonskoj utrci. OdluËan je u tome da opet krene istom prugom. Poseb-

Arif ©poljar no mu je u sjeÊanju ostalo sedam istrËanih »azmanskih maratona (61 kilometar i 350 metara), a najbolji je bio na sedmom mjestu u vremenu 4

sata i 26 minuta. Do odluke o povratku maratonu (jer Ëetiri desetljeÊa nisu za to prepreka) Arif vrijeme “krati” hodanjem. Opet maratonskim. Jednom je krenuo ujutro iz svog samaËkog podstanarskog kutka u Hebrangovoj i neumorno hodao sedam i pol sati. RaËunajuÊi “gablec” bilo bi to puno radno vrijeme. To mu je u krvi.

Jednostavno on svugdje doe pjeπice i od svugdje se moæe vratiti. Nedavno je ”iz vica” sjeo u autobus, odvezao se do Hlebina da bi se u Koprivnicu vratio hodajuÊi.

- Meni nije nikakav problem ako ne stignem na vlak ili autobus u povratku. Ne smeta mi ni zima ni vruÊina.

Imam osjeÊaj da svugdje mogu doÊi pjeπice. Automobil nisam nikad vozio. Koristim se biciklom, a i snjim mi ne bi bio nikakav problem odvesti se do Zagreba. Moja ideja je “U zdravom tijelu zdrav duh “. Hodanje me odma-

ra i osvjeæava - kaæe nam Arif koji danas radi u Podravkinoj Pekari, a prije toga proπao je u Podravki kao sezonac Mesne konzerve, Koktele, Kvasac, DjeËju hranu, VoÊe, Tvornicu stoËne hrane i sa dvije godine u Pekari nakupio 18 godina radnog staæa. Osim hodanja, ljubitelj je glazbe koju moæe sluπati cijelog dana s tim da instrumentualnu stavlja ipred drugih, a od pjevaËa na prvom mjestu mu je Miπo KovaË. Ima 20 kazeta i mnoπtvo ploËa ovog popularnog pjevaËa. Voli pogledati utakmice nogometaπa koprivniËkog Slavena, ali ”purgersko srce” vuËe prema Dinamu.

Ne puπi, jede zdravu hranu, a privlaËi ga Ëokolada. Na poslu u Pekari trudi se da opravda oliËenje sportaπa i ne moæe zamisliti toliko puπaËa oko sebe pogotovo mladih. S Ëuenjem gleda susjede koji pale auto da bi prevalili nekoliko metara do trgovine...

5

Podravkin Centralni fizikalno-kemijski laboratorij, odjel za plinsku kromatografiju, sudjelovao u meunarodnom poredbenom ispitivanju

Meunarodno potvrena toËnost rezultata Podravkinog laboratorija Centralni fizikalno-kemijski laboratorij, odjel za plinsku kromatografiju (GC), sudjelovao je u meulaboratorijskom poredbenom ispitivanju.

“Proficiency test” je sustav objektivnog provjeravanja rezultata laboratorija od strane vanjske agencije.

Cilj ispitivanja je utvrivanje toËnosti laboratorijskih rezultata.

“Proficiency test” je jedan od elemenata osiguranja kvalitete rada laboratorija, kao dokaz osposobljenosti analitiËara, zadovoljavajuÊih karakteristika mjerne i ispitne opreme i odabira normiranih metoda.

FAPAS® (Food Analysis Performance Assessment Sheme) je najveÊi i najopseæniji “proficiency” program u analitici hrane, sa sjediπtem u Yorku, Velika Britanija. Njegovi zadaci su osiguravanje i distribucija ispitnih uzoraka, prikupljanje rezultata ispitivanja i statistiËka obrada.

Nakon statistiËke obrade, organizator ispitivanja svim laboratorijima uËesnicima dostavlja zbirne rezultate, pri Ëemu je osigurana tajnost podataka svakog laboratorija sudionika. Tajnost podataka osigurava se πifriranjem laboratorija uËesnika.

U ispitnom uzorku, mlijeku u prahu, analizirani su ostaci organoklorovih pesticida metodom plinske kromatografije sa detektorom zahvata elektrona. Rutinskom analizom kojom odreujemo 16 organoklorovih pesticida, analiziran je i ispitni uzorak u kojem je bio nepoznat sastav i sadræaj pesticida. U uzorku su identificirani i kvantificirani pesticidi, a rezultati naπeg ispitivanja su uz detaljne opise metode i mjerne i ispitne opreme, poslani u elektronskom obliku organizatoru ispitivanja.

Dobiveni zbirni rezultati pokazuju da je u ispitivanju sudjelovalo 42 laboratorija iz 20 razliËitih zemalja, od Ëega je 29 laboratorija dobilo rezultate u definiranim granicama prihvatljivosti.

Naglasimo da je naπ laboratorij jedan od tih 29 laboratorija.

Sudjelovanje u “proficiency testu” omoguÊilo je odjelu plinske kromatografije dobivanje objektivne slike vlastitog rada i dokaz vjerodostojnosti rezultata ispitivanja ostataka organoklorovih pesticida.

Pred nama su novi izazovi za daljnja poboljπanja postojeÊih metoda i uvoenje novih metoda ispitivanja.

Marica Ogrinec Valentina Hajdinjak

6

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

U povodu Dana opÊine Novigrad Podravski

Izloæba apstraktnih slika Milana FrËka U povodu Dana opÊine Novigrad Podravski u tamoπnjoj Galeriji podravskih umjetnika otvorena je 14. srpnja izloæba apstraktnih slika koprivniËkog umjetnika i Ëlana Likovne sekcije ”Podravka 72” Milana FrËka.

Uz Milana FrËka svoje radove je predstavila i Barbara Viljevac Ledinski, a program je vodila vlasnica galerije Marina FerenËiÊ Tetec. Uz izloæbu svojih radova, Milan FrËko je takoer na sveËanom otvorenju odrecitirao i nekoliko svojih novih kajkavskih pjesama koje Êe se na jesen pojaviti u zbirci pjesama ”Poplun od deæa”.

Uz ovu izloæbu treba spomenuti kako je Milan FrËko nedavno dobio pismo od veleposlanika Republike Milan FrËko recitira svoje pjesme SlovaËke u Republici Hrvatskoj Jána na otvorenju izloæbe u Novigradu Patrika i njegove supruge u kojemu

se zahvaljuju na proπirenju europskog prijateljstva i apelira na daljnju suradnju umjetnika iz Hrvatske i SlovaËke. U pismu, izmeu ostaloga, piπe: ”Zahvaljujemo vam na moguÊnosti da uæivamo u lijepim trenucima nadahnutim vaπom umjetnoπÊu. I vaπom zaslugom produbila se povezanost dvaju prijateljskih naroda, slovaËkog i hrvatskog. To je dobar temelj naπe daljnje suradnje i uzajamne potpore za zajedniËkim europskim stolom, πto je naπa sudbina u vremenu koje dolazi.”

Ovakva povezanost slovaËkog veleposlanika i koprivniËkog umjetnika posebice se intenzivirala nakon dviju uspjeπnih samostalnih izloæbi koje je Milan FrËko imao u zagrebaËkom Europskom domu.

B. F.

Obavijesti Podravka d.d.

Danica d.o.o. mesna industrija

raspisuje natjeËaj za prijevoz stoke Zbog potreba za dopremom stoke, Danica d.o.o. traæi prijevoznike za prijevoz stoke. Natjecati se mogu prijevoznici koji raspolaæu vozilom kapaciteta minimalno 50 svinja i 15 junadi. VozaËi i vozila moraju zadovoljavati sve zakonske (tehniËke i veterinarske) uvjete.

Uz prijavu je potrebno priloæiti kopiju prometne dozvole i police osiguranja, te kopiju iskaznice o poloæenom teËaju za pratioca stoke.

Prijave je potrebno dostaviti na adresu: Danica d.o.o. mesna industrija, Sluæba logistike, –elekoveËka cesta 21, 48000 Koprivnica.

Prodaja PVC baËvi od 200 litara Tvornica VoÊe prodaje PVC baËve od 200 litara. Prodaja Êe biti 26., 27. i 28. 7. 2005. godine u krugu Tvornice Lino-lada na Danici u vremenu od 10 do 12 sati. a) Cijena baËvi od 200 litara bez poklopca - 10 kuna b) Cijena baËvi od 200 litara s poklopcem - 20 kuna

Obavijest o podjeli pekarskih proizvoda Odjel Prigodne prodaje obavjeπtava radnike Podravke da Êe podjela pekarskih proizvoda biti 27. 7. od 13,30 do 15,30 sati u dvoriπtu Galantpleta.

LijeËnik za vas

©to trebate znati ako planirate bebu Piπe: dr. Ivo Belan Planirati imati bebu je vaæna odluka i svaka æena æeli da joj beba ima najbolji start u æivotu. S pripremama za trudnoÊu najbolje je zapoËeti tri do πest mjeseci prije. Ako æena uzima kontraceptivne tablete, najbolje je priËekati barem mjesec dana nakon njihovog prekida prije nego odluËi imati bebu. Osim toga, potrebno je da biljeæi datume svojih menstruacija, jer vrijeme poroda Êe biti odreivano na osnovi prvog dana zadnje menstruacije.

Redovna tjelovjeæba je vaæna i za æenu i za njezinog partnera, zato jer jednom kad beba doe, oboje Êe trebati puno energije i zato je dobro da poËnu sa stjecanjem kondicije. Tjelovjeæbe ne moraju biti iscrpljujuÊe, dovoljno je da su umjerene, ali redovne.

LijeËnici preporuËuju da æene koje planiraju imati bebu uzimaju preparat folne kiseline (dnevno 400 mikrograma) od vremena kad poËnu pokuπavati ostati trudne do kraja 12. tjedna trudnoÊe. Neka se nae i na jelovniku hrana bogata folnom kiselinom (zeleno povrÊe, zelena salata, svjeæe voÊe, kruh od cjelovitih æitarica).

Redovno pijenje alkoholnih piÊa, Ëak i u malim koliËinama, moæe loπe utjecati na plodnost i kod æena i kod muπkaraca.

Ako ste puπaËica, postoji veÊa vjerojatnost da Êe vaπa beba biti roena prijevremeno i moæe imati niæu poroajnu teæinu. Takoer, postoji poveÊa-

ni rizik od pobaËaja. I pasivno puπenje moæe utjecati na vas, prema tome nastojte se kloniti zadimljenih prostorija gdje drugi puπe. Bit Êe veoma razumno da prestanete puπiti.

Neki oblici zubne zaπtite, kao πto su rendgenski snimci, mogu biti πtetni za vaπu joπ neroenu bebu, nakon πto ste zatrudnjeli. Zato je preporuËljivo da stomatoloπke preglede obavite prije trudnoÊe. ©to se tiËe prehrane, æena Êe trebati uravnoteæenu prehranu s hranjivim tvarima i vitaminima, a to znaËi jesti raznovrsnu hranu. Ako ima prekomjernu tjelesnu teæinu, dobro je da æena doe u razumne granice prije nego zatrudni.

Za vrijeme trudnoÊe ne preporuËuje se nikakva dijeta, jer moæe imati πtetne posljedice na rast i razvoj ploda. Vaæno je da se posavjetujete sa svojim lijeËnikom prije nego poËnete uzimati neke dodatne vitamine.

Otrovanja hranom mogu biti veoma πtetna za bebu koja raste u vama, zbog toga je vaæno da se strogo dræite higijene kod pripremanja i Ëuvanja hrane.

Toksoplazmoza je rijetka ali opasna parazitska infekcija koja moæe oπtetiti neroenu bebu, uzrokujuÊi sljepoÊu i druga neuroloπka oboljenja. Taj se uzroËnik moæe naÊi u maËjem izmetu, zemlji, sirovom ili nedovoljno kuhanom mesu itd. Trudnica treba nositi gumene rukavice prilikom raznih poslova u vrtu, izbjegavati kontakt s maËjim izmetom, oprati ruke prije i poslije rukovanja s

mesnim proizvodima i dobro oprati voÊe i povrÊe prije upotrebe.

Rubeola je blaga zarazna bolest uzrokovana virusima, koji se prenose kapljiËnim putem i uglavnom obolijevaju djeca πkolske dobi. U prvim mjesecima trudnoÊe, za vrijeme razvoja organa Ëeda, ti virusi mogu oπtetiti Ëedo i prouzroËiti pobaËaj ili priroene nepravilnosti srca i organa. Stoga se redovito obavlja obvezatno cijepljenje protiv rubeole, a zaπtita je trajna.

Kada je najlakπe zatrudnjeti Malo razumijevanja prirode mjeseËnog ciklusa pomoÊi Êe u odluËivanju oko toga. Jednom kad ovulacija poËne (jajaπce bude otpuπteno iz jajnika) jajaπce Êe æivjeti otprilike 12 do 24 sata. Ako æena æeli zatrudnjeti, jajaπce mora biti oploeno spermijem unutar tog vremena.

S druge strane, spermij moæe unutar tijela æene æivjeti oko 2 do 3 dana.

Dakle, ako æena ima spolni odnos dan prije ovulacije postoji moguÊnost da zatrudni.

VeÊina æena ovulira oko 12 do 16 dana prije njihove slijedeÊe menstruacije. Prema tome, ako æena ima uredan menstrualni, ciklus, moæe poËeti izraËunavati najvjerojatnije pogodno vrijeme za zatrudnjenje.

Vaæno je dræati na umu da se spolni odnos ne obavi viπe od 48 sati prije ili viπe od 24 sata nakon ovulacije, kako bi si æena osigurala najbolje moguÊe πanse da zatrudni.

Vikend akcije u Podravkinim diskontima U Podravkinim diskontima svakog vikenda odræavaju se akcije na kojima potroπaËi mogu kupiti razne proizvode iz asortimana diskonta po znatno sniæenim cijenama. Takva povoljna kupnja odvijat Êe se tijekom ovih ljetnih mjeseci. Dakle, svakoga petka i subote kupci mogu kupiti proizvode na sniæenju i to ne samo Podravkine, veÊ i proizvode ostalih dobavljaËa Podravkinih diskonta.

Vikend akcija u diskontima Maloprodaje 22. i 23. 7. 2005.

redovna cijena akcijska cijena

Vegeta Twist piletina 170 g 9,89 Fant za gulaπ i paprikaπ 65 g 7,86 BeËka juha 62 g 6,87 Joe napolitanke prelivene Ëokoladom, 250 g 12,17 Joe napolitanke s kremom od ljeπnjaka, 250 g 10,14 Joe napolitanke s kakao kremom, 250 g 10,14 Torta Tiramisu 1000 g 67,17 Grill mix 880 g 36,45 Grill mix 440 g 20,09 Zimska salama 97,06 Zimska salama vak. pak.

100,10 Parizer - 500 g 17,23 Prsa s.k. juneÊa 31,25 Potrbuπina juneÊa (K) 41,49 NaranËa light 1/1 (Vindija) 7,76 Ledeni Ëaj brusnica 0,5 lit.

4,10 Ledeni Ëaj brusnica 0,1 lit.

7,65 Cool cola 0,5 lit.

4,11 Cool cola 1,5 lit.

7,65 DomaÊe Ëajno pecivo 1 kg 28,87 Kifle orah 500 g 17,32

7,88 6,50 5,71 9,76 8,14 8,14 57,70 31,34 17,28 83,61 86,22 14,84 27,20 36,13 5,99 3,09 5,73 3,09 5,74 25,49 14,44

Do 31.7. 2005. svi artikli iz kolekcije I touch MY HANDS - 30% I touch MY YOUNG SKIN GIRL - 30% I touch MY YOUNG SKIN BOY - 30% I touch MU SKIN ROIBOS - 30% I touch MY SKIN HONEY - 30% I touch 4 MEN - 30%

Uz gore navedene proizvode, svakodnevno u Podravkinim diskontima (Ante StarËeviÊa 32, Kneza Domagoja 5, ”Kifla” - Trg slobode 6 i Gradska trænica) nudi se na akcijskim policama na desetke artikala koji su zbog raznih okolnosti konstantno na akcijskim prodajama.

Takoer, podsjeÊamo radnike Podravke da kupljenu robu u Diskontu 2, Kneza Domagoja 5, u visini do 1.500 kuna mogu plaÊati putem Sluæbe obustava, i to na tri rate.

Jelovnik 25. 7. ponedjeljak: - Varivo podravski grah, kobasica, salata 26. 7. utorak:

- Junetina u saftu, tjestenina, salata

27. 7. srijeda:

- Pohana svinjetina, dinstani krumpir, salata

28. 7. Ëetvrtak:

- Varivo kelj, kosani odrezak, voÊe

29. 7. petak:

- PeËeni pureÊi zabatak, hajdinska kaπa, salata

NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Branko Peroπ, Alen KiπiÊ, Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Ines Banjanin i Slavko PetriÊ Fotograf: Nikola Wolf Tisak: KoprivniËka tiskarnica d.o.o.

Koprivnica

Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno.

Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail:novine@podravka.hr

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

7

Sport

Prva hrvatska nogometna liga - 1. kolo

Intertoto kup - 3. kolo, prva utakmica

Neuspjeπan start u prvenstvu

Minimalan poraz Slavena u ©panjolskoj DEPORTIVO - SLAVEN BELUPO 1:0 (0:0) Gostovanje Slaven Belupa u treÊem kolu Intertoto kupa kod slavnog πpanjolskog Deportiva zavrπilo je minimalnom pobjedom domaÊina, ali i saznanjem da su KoprivniËanci bili ravnopravni protivnici ©panjolcima. »injenica je da je ekipa Deportiva imala viπe prigoda i viπe loptu u nogama, ali i Slavenaπi su imali svoje prigode koje naæalost nisu uspjeli iskoristiti. Obrana Slaven Belupa popustila je tek u 74. minuti, kada je Lisjak loπe reagirao, a odbijenu, ili joπ bolje poklonjenu loptu Ruben pretvara u pogodak.

Sve do tada, a i poslije pogotka obrana Slaven Belupa je odliËno funkcionirala. »injenica je da su ©panjolci imali nekoliko stopostotnih prigoda, posebice na poËetku utakmice, ali zahvaljujuÊi prije svega sigurnom Lisjaku te prisebnom KuriliÊu izbjegnuto je najgore. Sve u svemu, odliËan rezultat uoËi kopriv-

niËkog uzvrata. A kako su ©panjolci vidjeli nastup koprivniËkih nogometaπa i koliko se respektira Slaven Belupo najbolje dokazuje izjava trenera Deportiva Joaquin Caparrosa nakon prve utakmice: - Dolazimo u Koprivnicu ne znajuÊi tko Êe proÊi 3. kolo, ali znamo igrati na strani i nadamo se da Êemo to biti mi. Igrat Êemo u najjaËem sastavu, jer ekipa Slaven Belupa nije za potcijeniti.

Zadovoljan nakon πpanjolske utakmice bio je trener Slaven Belupa Branko KaraËiÊ: - Deportivo je bio bolji u veÊem dijelu susreta, πto smo i oËekivali, jer je taj klub proπle godine igrao u Ligi prvaka. Uz to, nastupio je u svom najjaËem sastavu, pokazao svoju snagu, ali smo, iako smo izgubili, zadovoljni. Primili smo samo jedan pogodak i pokazali da se gotovo ravnopravno moæemo nositi s poznatim

europskim momËadima. »estitam igraËima na pokazanom i mislim da smo na pravom putu stvaranja ekipe za vrh hrvatskog nogometa.

Zadovoljan nastupom Slaven Belupa na πpanjolskom stadionu Riazoru bio je i sportski direktor Milan ©arlija: - Primiti od Deportiva na njegovu stadionu samo jedan pogodak uspjeh je za naπu momËad i to nam daje dobre izglede za uzvrat u Koprivnici ove subote. Posebno sam zadovoljan πto sam u La Coruni vidio da Êemo u ovom prvoligaπkom prvenstvu biti snaæniji nego u proπlom.

Nema nikakve sumnje da Êe koprivniËki stadion u subotu biti dobro popunjen.

Protiv Deportiva za Slaven Belupo su igrali: Lisjak, Boπnjak (od 80.

PejiÊ), ViπkoviÊ, Crnac, Gal, Musa, Karabogdan, ©aranoviÊ (od 46. VruËina), KuriliÊ, DunkoviÊ, KovaË (od 80. ©omoci).

B. F.

Slaven Belupo u La Coruni (snimio: Goran »iËin Maπansker)

ZAGREB - SLAVEN BELUPO 3:1 (2:1) Podgrijani dobrim nastupima u Intertoto kupu nogometaπi i struËno vodstvo Slaven Belupa s priliËno optimizma krenuli su na gostovanje u Zagreb, gdje ih je u prvoj prvenstvenoj utakmici nove sezone Ëekao istoimeni klub.

Naæalost, optimizam nije imao realne osnove. Ekipa Zagreba nadigrala je KoprivniËance i zasluæeno pobijedila 3:1.

Utakmica je poËela obostrano otvoreno. VeÊ u 2. minuti nakon udarca iz ugla PejiÊ puca, ali lopta prolazi kraj vratiju Zagreba. Nekoliko minuta kasnije isti igraË grijeπi pa »utura dobiva veliku prigodu, ali takoer puca kraj vratiju Lisjaka. U 17. minuti JakiroviÊ ubacuje loptu u πesnaesterac, BodruπiÊ je kratko odbija do BartoloviÊa koji puca i pogaa gornji desni kut vratiju Slavenaπa. I nakon vodstva domaÊa momËad pritiπÊe te veÊ u 21. minuti BartoloviÊ izbija sam pred Lisjaka koji padom u noge spreËava najgore. Tri minute kasnije odliËna akcija Slaven Belupa. PejiÊ probija desnu stranu, ubacuje na glavu Musi koji puca zamalo kraj vratiju. U 26. minuti slobodan udarac za Slavenaπe izvodi Musa. OdliËan udarac, ali lopta pogaa vratnicu. U 33. minuti nakon πto je LabudoviÊ sruπio VruËinu u πesnaestercu, varaædinski sudac Novak pokazuje na bijelu toËku. Siguran izvoaË bio je Musa. No, veÊ nekoliko minuta kasnije domaÊini opet vode. ©kolska kombinacija BartoloviÊ - VidoviÊ - JakiroviÊ koji posljednji prima loptu na 12 metara i prizemnim udarcem ljevicom pogaa Lisjakovu mreæu.

Jak tempo iz prvog, nastavio se i u drugom poluvremenu, kad biljeæimo nekoliko poluprigoda Slaven Belupa, ali udarci Muse i ©aranoviÊa su bili neprecizni. Potom opet stopostotna prigoda za BartoloviÊa koji izbija sam pred Lisjaka, ali vratar Slaven Belupa je bio spretniji i sretniji. I onda neshvatljiva greπka obrane gostiju. Vratar Zagreba MarkotiÊ ispucava loptu koja na iznenaenje sviju zaobilazi sve obrambene igraËe Slaven Belupa i dolazi do VidoviÊa koji se gotovo s centra sjurio prema vratima gostiju i onda s 15-ak metara rutinski naciljao u donji desni kut. U 68. minuti sudac Novak iskljuËuje domaÊeg nogometaπa Vrdoljaka koji je nepotrebno na sredini terena udario VruËinu. UnatoË igraËu viπe, Slavenaπi ne uspijevaju nikako organizirati neku uspjelu akciju, veÊ dapaËe, pravu vrlo veliku priliku imaju ZagrepËani u 86. minuti kada PelaiÊ izbija sam pred Lisjaka, ali sreÊom njegov udarac je bio neprecizan. Minutu kasnije Musa pokuπava lobati MarkotiÊa, ali pogaa gredu. Pred kraj utakmice biljeæimo guævu u πesnaestercu Slaven Belupa, gdje domaÊa momËad nije uspjela realizirati izglednu priliku i na kraju neprecizan udarac ©aranoviÊa.

Nakon utakmice trener Slaven Belupa Branko KaraËiÊ je rekao: - OËekivali smo bolji rezultat, ali u razdobljima naπe dominacije nismo znali poentirati. Osjetio se izostanak Gala, ViπkoviÊa i Karabogdana kao i umor od utakmica Intertoto kupa u zavrπnici. Iako smo tada imali igraËa viπka, teπko je bilo probiti zgusnutu obranu Zagreba. UoËi drugog gola Zagreba nije bilo zalea u naπoj odliËnoj prilici za pogodak.

Predsjednik Slaven Belupa Miroslav VitkoviÊ: - U utakmicu smo uπli dobro, izgledali smo kao ekipa, ali ipak se danas osjetio nedostatak nekoliko naπih bitnih igraËa. S druge strane, nakon 20, 25 minuta utakmice definitivno se vidio pad kod nekolicine igraËa koji su iscrpljeni zbog igranja u Intertoto kupu. To smo na neki naËin i oËekivali, igrati na dvije fronte i unutar ovoga kratkoga razdoblja odigrati nekoliko teπkih utakmica, zaista je iscrpljujuÊe. Uz to, moram istaknuti da je Zagreb izuzetno kvalitetna momËad. No, zbog ovoga rezultata ne treba dizati nikakvu paniku, treba jasno analizirati utakmicu, uoËiti greπke i ispraviti ih za ove iduÊe tri utakmice koje dolaze - Kamen Ingrad, Meimurje i Cibalija te uÊi u pozitivan ritam.

Protiv Zagreba za Slaven Belupo su igrali: Lisjak, Boπnjak, KuriliÊ, BodruπiÊ, PejiÊ (od 70. JambruπiÊ), ©omoci (od 70. Dodik), Musa, DunkoviÊ (od 60. Yong Lee), KovaË, ©aranoviÊ i VruËina.

B. Fabijanec

Susret s Velimirom KruliÊem, dosadaπnjim predsjednikom Atletskog kluba Podravka d.d.

Imamo talenata, nemamo novaca Razgovarao i snimio: Slavko PetriÊ Do prije kratkog vremena Velimir KruliÊ je obavljao funkciju predsjednika Atletskog kluba. Zbog obveza u πkoli, u kojoj Êe i dalje raditi na otkrivanju atletskih talenata, zamijenio ga je Goran Gregurec. KruliÊevo razdoblje ostat Êe obiljeæeno problemima, na prvom mjestu financijskima, a kada je atletika u pitanju oni su posebno izraæeni.

- Kraljica sportova je daleko zahtjevniji sport od drugih. Tu su discipline trËanja, skakanja i bacanja, a za svaku od njih trebalo bi imati posebnog trenera i terene koji bi zadovoljavali uvjete atletskih natjecanja. Ni jedno ni drugo mi u Koprivnici nemamo. U klubu imamo jednog trenera, Dalibora Kiπa, apsolventa Kinezioloπkog fakulteta, koji radi sa svim uzrastima, a za treniranje koristimo samo terene Gradskog stadiona i u iznimnim sluËajevima dvoranu.

Velimir KruliÊ Cjelokupni atletski pogon namiruje se sa 30.000 kuna i da nema amaterskog rada i entuzijazma, ne bismo mogli funkcionirati. I Podravka koja nam je

davala godiπnju potporu od 20 tisuÊa kuna smanjila nam je to na deset. S takvim sredstvima veæemo kraj s krajem - kaæe KruliÊ.

AtletiËari Podravke natjeËu se u Prvoj hrvatskoj atletskoj ligi - sjever. U konkurenciji 22 kluba iz Zagreba, Karlovca, »akovca, Varaædina i drugih gradova oËekivano su u drugom dijelu ljestvice, premda u svojim redovima imaju izuzetno nadarene pojedince koji su i dræavni juniorski reprezentativci. To su Iva BelËiÊ koja trËi 800 metara, Sanja Kriæan u skoku uvis i Dragica LovrekoviÊ u bacanju kugle. Osim njih u “ligi limaËa”, atletiËara do 11 godina starosti, ima nekoliko talenata koji idu njihovim stopama. Meutim, kada se i otkriju talenti - nastaju i najveÊi problemi koji se javljaju u malim sredinama.

- U trenucima kada bi ti atletiËari morali i viπe vjeæbati i u njih se viπe ulagati, mi smo nemoÊni. Nije to kao

kod tenisaËa ili drugih sportova gdje se na razne naËine financijski podupire talent. I prije smo mi imali atletiËare kao πto su bili ©imuniÊ, LukaË, RenduliÊ, Kelava, trkaËe velikih moguÊnosti, ali u njih nije imao tko investirati. U takvim situacijama nama je i danas krajnji cilj da nam najbolji atletiËari zavrπe u reprezentaciji - kaæe KruliÊ.

Proπle godine inicijativom kluba pokrenuta je ideja o izgradnji atletskog stadiona u Koprivnici, koji bi bio polivalentnog sadræaja i ne bi sluæio samo atletiËarima. Od ideje, koju je podræao i Hrvatski atletski savez, a i grad Koprivnica, nije se odustalo, ali se oËekuju daljnji konkretni koraci. Takoer proπle je godine, u organizaciji AK Podravka, u Koprivnici prvi puta odræano i prvenstvo Hrvatske u krosu, a odræana je i Utrka grada Koprivnice, koja je prvi puta uπla u kalendar natjecanja HAS-a.

- Izgradnjom stadiona rijeπili bi se vitalni sportski problemi naπeg grada. A kako je atletika popularan sport i mladima privlaËan, najbolje govori svakogodiπnja trka grada na kojoj svaki puta sudjeluje viπe od tisuÊu mladih potencijalnih atletiËara. Mlade privlaËe rezultati, rekordi, a atletika je najbolje mjesto za dokazivanje tjelesnih moguÊnosti. Proπle godine napravili smo da trka bude otvorenog tipa i da na njoj ne sudjeluju samo atletiËari iz Hrvatske. InaËe, na klupskoj upravi, koja je sada mlada i poletna, je da iznae moguÊnosti da se atletici pomogne kako bismo i u Koprivnici u dogledno vrijeme mogli imati atraktivne atletske susrete. ©to se tiËe zainteresiranih za atletiku, tu ne treba biti brige. Mladi u neoËekivano velikom broju dolaze u klub. Najbolji ostaju, ali bi njima trebala izdaπnija briga i struËnost, a πto je vezano uz materijalne moguÊnosti - rekao je KruliÊ.

8

Broj 1759 Petak 22. srpnja 2005.

Zabiljeæeno u ”Podravskoj kleti”

Novoureena terasa za ugodan boravak u prirodi OdluËite li se ugodu potraæiti u ”Podravskoj kleti” u Podravkinom rekreacijskom centru u Starigradu, odnedavno moæete sjesti na jednu od najljepπih terasa u koprivniËkom kraju.

Umjesto starih stolova i klupa, koji su bili na zemlji, sad su postavljeni novi, i to na poploËanoj terasi. Sada se na novoureenoj terasi ovog omiljenog turistiËko - ugostiteljskog objekta moæe smjestiti pedesetak gostiju, koji osim u ugostiteljskoj ponudi ”Podravske kleti” mogu uæivati i u predivnim pogledu na Koprivnicu i na podravsku ravnicu.

Voditelj ”Podravske kleti” Joso BrkljaËa pun je hvale za sve koji su

pripomogli da okoliπ Podravska klet dobije vrlo lijepu i funkcionalnu terasu a da se ne naruπi autentiËnost ovog ugostiteljskog objek-

ta, a Joso posebno spominje radnike Podravkinog Odræavanja koji su majstorski izveli potrebne poslove.

S. P.

NA ©ILJKU Kalorije se najbolje troπe trËanjem, tjelovjeæbom, plivanjem, voænjom bicikla, seksom, ali i glasnim smijehom!

Smijete li se dnevno oko 10 minuta, moæete izgubiti oko 2 kg godiπnje. Ali, to mora biti glasan smijeh. Dakle…

63.

DoËuo ©tef da ga æena vara. I to s Jurom, njegovim pajdaπom, kojeg sad on mora zbog toga strogo pozvati na red. Ugledavπi ga tako prolazi pored njegove kuÊe, ©tef ga odluËi pozvati na gemiπt.

Napunili njih dvojica Ëaπe, pijuckaju, a ©tef zapodjenu razgovor.

Priprema: Vojo ©iljak - »uj, Jura, dugo nis’ videl nikoga od tvojih starπih. Kak su kaj?

- Morem ti reËi da su Ëist’ dobro. Mati se nekaj tuæi na reumu, a japa dela kak mladiÊ.

- A deca? Kak su ti deca?

- I deca su, fala Bogu, dobro. V πkoli im ide Ëist pristojno, maloj joπ i bolje nego deËecu, al’ ni on ne baπ tak’ slab. Bu nekaj ‘z njega. A mala ‘oËe doktorica biti.

- A kak ti je kaj æena?

- Borme je i zdrava i jaka! I fest dela! NoË i dan dela, bez da bi se i reË prituæila!

- »uj, Jura, a ka’ si ti. Jesi mi ti dobro?

- Da ti po istini velim, ja sam ti bog bogova. Nikaj se nemrem potuæiti.

- A daj mi reËi, Jura, je l’ ti joπ kaj, onak kak bi rekel... znaπ kaj mislim, ne? OËu te pitati je l’ ti moreπ joπ kaj?

- Ha, Ëuj, kaj da ti velim. Morem, morem. Tu i tam.

Na te Jurine rijeËi ©tef se naglo uozbilji i strogo reËe: - Znaπ kaj, Jura! Ja bi te lepo prosil, od sad - tu viπe ne!

64.

Vuk je pojeo baku i Ëeka Crvenkapicu.

- Bako - upita Crvenkapica - zaπto imaπ tako velike oËi?

- Da te bolje vidim.

- A zaπto imaπ tako velike uπi, bako?

- Da te bolje Ëujem.

- A zaπto imaπ tako veliki rep?

Vuk pocrveni, sagne pogled, pa reËe uzbueno: - To nije rep!

65. Æena je saznala da ju muæ vara sa sobaricom, pa se odluËila osvetiti.

Dala je sobarici slobodnu veËer, a sama se uvukla u njen krevet.

Tijekom noÊi tiho se otvoriπe vrata, muπkarac leæe u postelju i zapoËne ljubavna igra. Nakon dobrog seksa, æena upali svjetlo pa upita: - No, dragi moj, jesi li iznenaen?

- O, da, gospoo - odgovori vrtlar.

Na slikama Nikole Wolfa: Novoureena terasa ”Podravske kleti” dobila je suvremeniji izgled, a istovremeno je zadræala i ”starinski πtih”

Recept tjedna:

List u pergament papiru Prilog od rajËica i maslina tako je zanimljiv da ga moæete posluæiti i uz drugu ribu i druge vrste mesa.

Sastojci za 4 osobe: 4 lista ili neke druge bijele ribe 4 ælice maslinova ulja 3 æliËice Vegete Twist - riba 4 listiÊa kadulje Za prilog od rajËica i maslina: 750 g rajËice 1 Ëeπanj Ëeπnjaka 1 filet inÊuna 100 g crnih maslina 2 ælice svjeæe narezanog bosiljka 60 ml maslinova ulja Vegeta za posipavanje svjeæe mljeveni papar Postupak: Ribe oËistite, operite i posuπite ku-

hinjskim papirom. Izreæite 4 komada papira za peËenje ili folije veliËine ribe tako da je moæete u potpunosti omotati.

Unutarnju i vanjsku stranu riba pospite Vegetom Twist - riba, premaæite maslinovim uljem, a u unutraπnjost riba stavite listiÊe kadulje.

Ribe stavite na sredinu papira za peËenje, zamotajte, a krajeve uËvrstite kuhinjskim koncem. PaketiÊe riba stavite na lim i pecite 25 do 30 minuta u peÊnici zagrijanoj na 220°C. U meuvremenu pripremite prilog.

RajËicama skinite koæicu, stavite ih u cjediljku i ostavite oko 30 minuta kako bi se ocijedilo πto viπe soka.

Zatim ih stavite u dublju zdjelu, dodajte fino nasjeckan Ëeπnjak i filet inÊu-

na, masline kojima ste uklonili koπtice i narezali ih na ploπke, svjeæe narezani bosiljak, maslinovo ulje, Vegetu za posipavanje i svjeæe mljeveni papar.

Sve zajedno lagano promijeπajte i ostavite neka odstoji najmanje sat prije posluæivanja.

Posluæivanje: Kuhane ribe izvadite iz papira, stavite na tanjure i posluæite uz pripremljeni prilog.

Vrijeme pripreme: 1 sat

Crta: Ivan Haramija - Hans