Issuu on Google+

DOBRE VIBRACIJE za prihodnost good vibrations for the future

Mednarodni sejem obrti in podjetnosti / International Trade Fair

Celjski sejem, 12.–18. SEPTEMBER 2012

Ĺ tevilka 3

SEJEMSKI BILTEN

Sobota, 15. september 2012

Sejem vseh sejmov / The greatest among the greats

Generalni pokrovitelj:

www.ce-sejem.si


SEJEMSKI BILTEN

Izgubljeni dan pomeni izgubljeni dobiček Minister za zunanje zadeve Karl Erjavec je ob včerajšnjem obisku sejmišča razložil, da nas majhnost naše države omejuje, zato Slovenija ne more imeti predstavništev v vseh deželah sveta. Če bi sklepali po odlično obiskanem Dnevu gospodarske diplomacije, ki so se ga udeležili diplomati iz več kot trideset držav od Bangladeša do Venezuele, Slovenija za tujino kljub temu predstavlja dobrega potencialnega partnerja. Japonski veleposlanik Toshimitsu Ishigure je v svojem nagovoru bil direkten: »Vabljeni, pričakujemo vas.« Priložnosti pa niso le v Aziji, ampak tudi bližje. Z ekonomskega vidika je so-

delovanje med Srbijo in Slovenijo na zavidljivi ravni in se lahko v okviru regijskega sodelovanja in skupnega nastopa na tretjih trgih še izboljša, je na MOS poudaril veleposlanik Republike Srbije v Sloveniji Aleksandar Radovanović. Pravi, da se Slovenija v Srbiji dobro prodaja kot blagovna znamka, pa tudi kot eden izmed večjih investitorjev, ki ga vedno pričakujejo odprtih rok. Naših poslovnih podvigov pa se veselijo tudi na Poljskem, ki se gospodarsko dobro drži. Po besedah svetovalca za politične in ekonomske odnose veleposlaništva Republike Poljske Andrzeja Wyrfela je namreč ena izmed držav EU, ki je najhitreje okrevala po globalni gospodarski krizi in tudi stanje v njenih bankah

V pričakovanju novih spoznanj

2

je dobro. Svetujejo še, da na Poljskem poslujemo hitro in pametno.»Hitro zato, ker vsak izgubljen dan pomeni izgubljen dobiček in ker priložnosti niso ponovljive,« je prepričan Wyrfel. Priložnosti torej so, če pa jih bomo izkoristili, je odvisno od nas samih. Med razstavljavci na MOS je zagotovo veliko takih, ki bodo to naredili. Morda najdete novega partnerja tudi danes, ko se nam bosta predstavili Indija in Tajska. Tistim, ki ste bili včeraj nagrajeni s sejemskimi priznanji, pa želimo, da jih dobro unovčite.


Celjski sejem, 12.–18. 9. 2012

dobre vibracije za prihodnost

Dan slovenske gospodarske diplomacije Priložnost za povečanje sodelovanja s tujino Gospodarska diplomacija pomaga odpirati vrata slovenskim podjetjem na tujih trgih ter v Slovenijo vabi tuje vlagatelje. Na uvodni okrogli mizi v okviru dneva gospodarske diplomacije na MOS so razpravljali o storitvah gospodarske diplomacije za podjetja. Po okrogli mizi in ogledu sejma so tujim predstavnikom predstavili možnosti vlaganja v Slovenijo. »Slovensko gospodarstvo mora sodelovati s tujimi trgi. Brez tega ne bomo premagali ovir, ki jih povzroča ekonomska kriza in težav bančnega sistema,« je na okrogli mizi razmišljal minister za zunanje zadeve in podpredsednik vlade Karl Erjavec. Povedal je, da je gospodarska diplomacija ena od prioritet ministrstva. S tem pomagajo odpirati vrata slovenskim podjetjem na tuje trge in v Slovenijo vabijo tuje vlagatelje. Dan slovenske gospodarske diplomacije na MOS je že tretjič pripravilo ministrstvo za zunanje zadeve v sodelovanju z družbo Celjski sejem, Mestno občino Celje in Regionalno gospodarsko zbornico Celje. Letos se ga je udeležilo kar 35 diplomantov, prišli so tudi domači in tuji podjetniki. Že na uvodni okrogli mizi so se pokazali novi zametki sodelovanja Slovenije s tujino. Japonski veleposlanik Toshimitsu Ishigure je neposredno povabil slovenska podjetja na azijske trge. Možnosti sodelovanja vidi predvsem na področju visoke tehnologije. Slovenska podjetja vabi tudi veleposlanica Kosova Mimoza Ahmetaj. »Že sedaj dobro poslovno sodelujemo. Želimo si, da bi se sodelovanje med državama še povečalo,« je dejala. Erjavec pa pravi, da so obiski visokih državnih predstavnikov in gospodarske delegacije zelo pomembni za mednaro-

dna gospodarska sodelovanja. »Po obisku predsednika dr. Danila Türka na Slovaškem se je sodelovanje med državama povečalo za kar deset odstotkov,« je izjavil Erjavec. MOS in dneve slovenske gospodarske diplomacije je označil kot odlično priložnost za povečanje sodelovanja s tujimi gospodarstvi. Okrogla miza je pokazala tudi na nekatere težave, ki jih ima slovensko gospodarstvo na tujih trgih. Podjetnik Dare Stojan meni, da je slovensko veleposlaništvo v Prištini podhranjeno, podobne težave imajo tudi na drugih ambasadah in konzularnih predstavništvih. »Majhnost naše države nas omejuje. Ne moremo pričakovati, da bi lahko imeli veleposlaništva v vseh svetovnih državah,« je odgovoril Erjavec. Minister upa, da se bo krčenje konzularnih predstavništev zaradi varčevanja ustavilo pri številki šest, ukinjanje predstavništev ima namreč posledice na odnose med državami. Vodja sektorja za gospodarstvo in promocijo na MZZ Miljan Majhen meni, da ima Slovenija na tem področju še nekaj rezerv in da bi morali bolj aktivirati inštitut častnih konzulov. Gospodarsko sodelovanje med Slovenijo in državami centralne Afrike ni veliko, a bi se lahko to že kmalu spremenilo. »Načrtujemo odprtje predstavništva v srednji Afriki. Zelo verjetno je, da bo to v Nigeriji,« je napovedal Erjavec. Udeležencem so na včerajšnjem srečanju predstavili še Celje kot regijsko središče, evropsko naravnano mesto z razvojnim in investicijskim potencialom ter zdraviliškim turizmom v Sloveniji. Možnosti mednarodnega sodelovanja sta predstavili podjetji Vivapen in Kovintrade. O konkretnih možnostih sodelovanja bo beseda danes tekla na bilateralnih srečanjih tujih predstavnikov diplomatsko konzularnih predstavništev z gospodarstveniki.

Minister Karl Erjavec po ogledu MOS:

»Zelo sem zadovoljen, da je sejem tako bogat. Veseli me veliko število udeležencev,« je po ogledu letošnje ponudbe na MOS povedal minister za zunanje zadeve in podpredsednik vlade Karl Erjavec. Velik del svojega obiska je namenil dnevu slovenske gospodarske diplomacije, ki ga že tretjič pripravlja Ministrstvo za zunanje zadeve v sodelovanju z družbo Celjski sejem, Mestno občino Celje in Regionalno gospodarsko zbornico Celje. »Veseli me, da se je zbralo veliko podjetnikov in predstavnikov tujih veleposlaništev. V razpravi smo ugotovili, da je v tujini velik interes za vlaganje v Slovenijo in sodelovanje s slovenskimi podjetji,« je bil zadovoljen Erjavec. »Slovenci smo nagnjeni k pesimizmu, danes pa je bilo na okrogli mizi veliko optimizma. Tega sem zelo vesel,« je razmišljal minister. »Skrbelo bi me, če bi bili podjetniki in tuji predstavniki pesimistični. To priložnost moramo izkoristiti,« je dogajanje na MOS komentiral Erjavec. »Velikih razlogov za pesimizem ne sme biti. Slovenija ima dobre možnosti, da svoje gospodarstvo še bolj odpre za tuja gospodarska sodelovanja,« je prepričan Erjavec.

Karl Erjavec: »Slovensko gospodarstvo mora sodelovati s tujino«

3


SEJEMSKI BILTEN

Sejemska priznanja jagodnemu izboru podjetnosti Najboljšim med podjetniki in obrtniki so danes na MOS podelili sejemska priznanja. Tako so inovativnost, pogum in drznost dobili potrditev. Priznanja so podelili Celjski sejem, Mestna občina Celje (MOC) in Obrtnopodjetniška zbornica Slovenije (OZS). Da najdemo v slovenski podjetnosti in obrti veliko dobrih podjetij in podjetnikov, dokazuje letošnja številčnost priznanj. Celjski sejem je med 28 prijavljenimi priznanja podelil devetim podjetjem in podjetnikom (tri bronasta priznanja, eno posebno priznanje, tri srebrna in dve zlati priznanji). Komisija MOC je med 43 prispelimi prijavnicami na razpis izbrala štiri podjetja, in sicer tri za kakovost, tržno zanimivost in izvirnost izdelka ter posebno priznanje za razstavljeni izdelek tradicionalne slovenske obrti. OZS pa je podelila 14 priznanj in dva bronasta ter dva srebrna ceha.

PRIZNANJA CELJSKEGA SEJMA Zlato priznanje

AJM okna – vrata – senčila d.o.o., Pesnica pri Mariboru Za leseno okno AJM pasiv 90 in AJM pasiv 90alu. Okno odlikujejo: lepljenci iz najboljšega lesa, štirislojna barvna zaščita, optimalna širina in višina profila, skrito okovje, lepljena stekla v krilo, tesnenje stekel s suhim tesnilom, izolativna letev za namestitev polic in zunanja aluminijasta maska. Okno je primerno za nizkoenergijske in pasivne energijske hiše. Atlas trading d.o.o., Vojnik Za toplotno črpalko za sanitarno vodo Vesttherm – ECO model. Celovita rešitev ogrevanja, hlajenja in priprave tople

4

Dvakrat zlato, trikrat srebro in trikrat bron ter posebno priznanje za domačnost razstavnega prostora

vode z vgradnjo na ključ. Izmerjeni rezultati razkrivajo odličnost izdelka v praksi. S partnerji ponujajo paketno ponudbo vrhunskih toplotnih črpalk, ki zagotavlja do petletno fiksno ceno električne energije, do petletno garancijo na sistem in do petleten ugoden kredit.

Srebrno priznanje

Savne Cafuta d.o.o., Ptuj Za kombinirano savno, tri v enem – finska, infra rdeča in zeliščna, ki je plod slovenskega znanja. S tradicijo od leta 1970 in stalnim strokovnim izpopolnjevanjem družinsko podjetje Cafuta zagotavlja najvišje standarde kakovosti in zaupanje. Ponujajo dodelan izdelek v kombinaciji z bogatimi idejami. Loredana Blažko – kaligrafinja, Ajdovščina Za kaligrafske napise, ki jih s svojim znanjem prenaša na unikatna darila. Njena dela nosijo prav posebno energijo in čarobnost kaligrafije. Od srednjeveškega do post–modernega. Novost so tudi napisi v obliki nalepk za vozila: jahte, letala, avtomobile … Maremico d.o.o., Ljubljana-Črnuče Za prvo vodno vzmetnico na svetu Lectus AquaSpring. Je ena izmed za-

dnjih inovacij podjetja. Vodna vzmetnica predstavlja nov mejnik na področju zdravega spanja, saj združuje prednosti vodne postelje in vzmetnice z žepkastim vzmetenjem.

Bronasto priznanje

Mega plast MPT d.o.o., Sremski Karlovci, Srbija Za proizvodnjo biorazgradljivih vrečk. Podjetje je specializirano za proizvodnjo in predelavo polietilenske folije, hkrati pa uvaža in prodaja stroje in opremo za plastično industrijo. ESO Commerce d.o.o., Celje Za OJ BIO čokoladni desert z ovsenimi otrobi. Osnova izdelka so ekološko pridelani ovseni otrobi, ekološko pridelan kakav in kokosov sladkor. Je brez glutena, primeren pa je tudi za diabetike tipa 2, torej čokoladni desert za vse generacije. Schloffer in Drevenšek d.o.o., Lovrec na Dravskem polju Za revolucionarno garnituro nasadnih ključev PROMAT-Magic. Revolucionaren 6+6 – profil, ki odvije tudi do 85 odstotkov zaobljenih matic in glav vijakov. Nastavki in dodatki so iz CV jekla, vijačni sistemi pa iz nikelj-kromovega-molibden jekla.


Celjski sejem, 12.–18. 9. 2012

dobre vibracije za prihodnost Posebno priznanje

W-GEO – Aleš Wenzel s.p., Slovenska Bistrica Za domiselno urejen razstavni prostor, ki izraža domačnost in toplino doma z estetskimi dekorativnimi elementi v pretežno rustikalnem stilu. Razstavni prostor vizualno predstavlja pravo svežino.

PRIZNANJA MESTNE OBČINE CELJE Mastnak Boris, s.p., Maribor za Ograjni sistem Mastnak, linija Hi-line Ograjni sistem je zasnovan po principu »vidno-nevidno« - ograja z zunanje strani zastre bivalni prostor, z notranje pa ustvari odprt pogled. Ograjni sistemi H-LINE ne potrebujejo vzdrževanja in imajo 15-letno garancijo. Nosilna konstrukcija je stabilno zasnovana tako, da brez deformacij prenese sunke vetra do 140 km/h. Njihovi proizvodi izpolnjujejo bistvene zahteve, ki jih določa evropska ureditev za oznako CE. Pirnar Roman, s.p., Ljubljana-Šmartno za Linijo aluminijastih vhodnih vrat HiLine-PURE Ustvariti vrata, ki bodo v eni ravnini, ni samo oblikovalski, ampak tudi tehnološki izziv. Prečiščena linija vrat HiLinePURE združuje materiale v skladno celoto, njihova glavna značilnost je potezalo, potopljeno v vratno krilo. Odlična toplo-

tna izolacija vrat preprečuje toplotne izgube. Protivlomno zaščito vhodnih vrat Pirnar izkazujejo s certifikatom IFT Rosenheim. Pavan ekologija d.o.o., Koper za Visoko učinkoviti gravitacijski separator Gravitacijski separator je izdelek 20letnih mednarodnih izkušenj, ki ga odlikuje ekonomična rešitev za prečiščevanje onesnaženih voda. Predstavlja čistilno napravo z vgrajeno opremo, ki ne potrebuje električne energije. Prečiščena voda izpolnjuje vse evropske norme in se lahko izpusti neposredno v naravno okolje. Uporabljamo jo lahko povsod kjer nastajajo onesnažene vode. Vinska klet Kos, Križevci - posebno priznanje za razstavljeni izdelek tradicionalne slovenske obrti Erazmovo vino, Šipon SJI 2006, sladko Od leta 1986 se družina Kos specializirano ukvarja s pridelovanjem vina sorte šipon in druge sorte, ki so za to območje priporočene ali dovoljene. Posebnost trgatve je, da jo pripravijo vedno 22. januarja. Vrhunsko Erazmovo vino šipon, suhi jagodni izbor, letnik 2006, je posebno zaradi sorte in kakovostne stopnje, kar dokazujejo barva, bogate vonjave, dokončno pa nas prepriča prefinjeni okus.

PRIZNANJA OZS Srebrni ceh

Lesna galanterija Gajšt Danijel, s.p, Zgornja Polskava Zavite stopnice so okrašene z rezbarijami in kovanimi ograjnimi elementi. Podjetje se z zavitimi lesenimi stopnicami letos prvič predstavlja širši javnosti, vanj pa so vložili preko 1500 delovnih ur. Del svojega prodajnega programa ponujajo tudi avstrijskim kupcem. Pirnar Roman, s.p Ljubljana-Šmartno Linija PURE združuje različne materiale na način, kakršen na trgu aluminijastih vhodnih vrat doslej še ni bil viden. Glavna značilnost izvedbe te linije je poravnanost vseh vratnih elementov in materialov v enotno ravnino. Posebnost linije PURE je tudi možnost diskretno osvetljenega praga.

Bronasti ceh

Postelja d.o.o., Begunje na Gorenjskem Posteljni sistem Krka nudi zaradi inovativnega mehanizma letvene posteljne plavajoče podloge “Krka” najboljšo možno podporo telesu med spanjem. Sistem aktivne medsebojne povezave letev oz. “škripčevje” deluje na način prenašanja energije iz dela postelje, kjer telo ustvarja veliko obremenitev, prek letve v nasprotno smer oziroma na del, kjer telo potrebuje dodatno podporo. Mastnak Boris, s.p., Maribor Pri njihovi izdelavi uporabljajo sodobne, okolju prijazne surovine, kot so aluminij, beton iz kremena ter lesni kompozit. Izdelki so zasnovani na lastnem znanju, prepriča pa tudi njihov design. Pri razvoju ograjnega sistema Mastnak je bilo glavno merilo narediti izdelke, ki zadovoljujejo visoke tehnične, kakovostne in oblikovne zahteve kupcev.

Komisijo Mestne občine Celje so prepričali ekologija, inovativnost in tradicionalna slovenska obrt

5


SEJEMSKI BILTEN

Priznanja

Sekcija predelovalcev kož pri OZS Z različnimi procesi oblikovanja, krojenja ter obdelovanja tekstilnih, usnjenih in krznenih materialov ustvarijo unikatne predmete in oblačila. Namen predstavitve Sekcije predelovalcev kož pri OZS je širšemu slovenskemu prostoru sporočiti, da imamo pri nas doma dovolj ustvarjalnosti, ki lahko enakovredno konkurira tujim trgom. Herman d.o.o., Cirkulane Hiša usnja Herman ima 40-letno tradicijo izdelovanja usnjenih izdelkov. Med njihovo ponudbo so tradicionalna oblačila štajerske noše, lovska in otroška oblačila ter motoristična oblačila. Odlikuje jih tudi v Sloveniji le še redko prisotna storitev izdelave usnjenih izdelkov po merah in željah kupcev. Audiologs, Milenko Glavica, s.p., Maribor Visokotehnološko podjetje je s svojim strokovnim znanjem in izkušnjami razvilo lastne izdelke na področju profesionalne avdio tehnike ter drugih področjih digitalne tehnologije. Na sejmu se predstavljajo z izdelkom, ki zagotavlja digitalni multi efekt. Uporablja se kot dodatek osnovnemu signalu za vokale, instrumente in druge zvokovne aplikacije. Odbor za znanost in tehnologijo pri OZS Predstavljajo najnovejše tehnologije ter tehnološke procese na področju elektronike, elektrotehnike, avtomatike, robotike, računalništva, strojništva, bionike, energetike in nanotehnologije. Odbor je izjemno pomemben pri procesu povezovanja gospodarstva in znanosti. Mesarstvo Valenko, Jurij Valenko, s.p., Dornava V tem podjetju prodajajo sveže meso

6

Srebrna in zlata ceha za lasten razvoj ter 14 drugih priznanj odlične podjetnosti

slovenskega porekla in meso izdelkov iz lastne predelave. Posebej se lahko pohvalijo z odličnim tatarskim biftekom in kmečko tünko. Na letošnjem MOS v Celju predstavljajo nov izdelek - Cvirkolino, ki je odličen aromatičen ocvirkov namaz. Eletraart, Radovan Gregorčič, s.p., Sežana Umetniška dela predstavljajo na spletu in preko drugih družabnih omrežij. Spletna stran je urejena, polna harmonije in toplih barv, vsebuje galerijo predstavitev izdelkov ter informacije o zgodovini dejavnosti, o novostih. Mednje so vključeni tudi razni uporabni nasveti, ki vsebujejo duhovno komponento. Leon Mahnič, s.p., Dutovlje Razstavni prostor podjetja Leon Mahnič s.p. zaznamuje kamen, ki odstira kraško dušo. Nagrado so dobili za samostoječo kamnito uro z dvema podstavkoma, ki ima v sredini strojno gravirano številčnico, ki jo s strani obdajata ročno izdelana in oblikovana delfina, vrh ure pa zaznamuje sonce. Zamuda Franc s.p. kot lastnik podjetja M Les d.o.o., Vrhnika Predstavlja montažni lesen objekt. Največja konkurenčna prednost je mo-

bilnost. Objekt je uporaben tudi kot domači welness center. Lesna vrtna garnitura je v celoti zasnovana v podjetju. Izdelana je iz modificiranega lesa jelše, na slovenskem tržišču dokaj nepoznanega materiala. Lotrič Meroslovje d.o.o., Selca Izvajajo akreditirane preskuse na 2D in 3D merilnih strojih pri čemer merijo različne vzorce iz industrije, izvajajo meritve prototipov in arbitražne meritve. Laboratorij ima zagotovljene vrhunske pogoje okolice, pri čemer temperatura v času meritev ne odstopa za več kot 0,5°C. Sekcija kovinarjev pri OZS Člani sekcije si prizadevajo uvesti sisteme kakovosti v proizvodnjo in storitve, spremljajo področje standardizacije in druge tehnične regulative, s svojimi izdelki si prizadevajo za pogostejšo uporabo obnovljivih virov energije ter tudi za varovanje okolja. Pavan ekologija d.o.o., Koper Podjetje Pavan ekologija inovativno in učinkovito rešuje problem prečiščevanja onesnaženih voda z oljem, mastmi in drugimi trdimi snovmi. Jedro ideje predstavlja čistilna naprava - gravitacijski separator z vgrajeno inovativno patenti-


Celjski sejem, 12.–18. 9. 2012

dobre vibracije za prihodnost

rano opremo, ki ne potrebuje električne energije, specialnih filtrov ali kemičnih snovi. Optis d.o.o., Celje Podjetje Optis se na letošnjem MOS predstavlja s svojimi izdelki in storitvami med katerimi so še posebej ponosni na samonosna teleskopska vrata z inteligentnim podvozjem. Izdelek ustreza ekološkim zahtevam kupcev, saj ima vgrajen solarni panel in za svoje delova-

nje izkorišča obnovljiv vir energije. Kamnoseštvo Petek Primož, s.p., Beltinci Prodajni program Kamnoseštva obsega izdelke za zaključna dela v gradbeništvu, spomeniške izdelke in storitve ter veleprodajo granita in marmorja. Skrbijo tudi za montažo in vzdrževanje svojih izdelkov. Na sejmu Megra so prejeli priznanje za prikaz estetske vključenosti naravnega kamna v bivalno okolje.

Ko lovec d.o.o., Loče pri Poljčanah Njihov proizvodni program obsega izdelavo elektro omaric, cistern za kurilno olje in izdelavo lažjih kovinskih konstrukcij, zaradi vedno večjega obsega naročil in zahtev odjemalcev po kvalitetnejših izdelkih je bilo potrebno širiti strojni park z namenskimi stroji in orodji za upogibanje pločevine.

V borbi za svoje člane OZS na MOS premierno predstavila novo kartico ugodnosti Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije je na 45. MOS s partnerji podpisala pismo o sodelovanju pri kartici Mozaik podjetnih. Kartica, ki članom prinaša ugodnosti na najrazličnejših področjih, je po besedah predsednika upravnega odbora in podpredsednika OZS Štefana Grosarja ukrep za zagotovitev članstva v prihodnje. »Primorani smo delati korake, ki peljejo to hišo v tržno delovanje. Upamo, da bodo s to kartico vsi vedeli, zakaj so člani OZS ter da se bo njihovo število do leta osorej še zvišalo,« je pojasnil. »Danes poznamo številne trgovske verige, ki ponujajo svoje kartice ugodnosti, na Slovenskem pa ne obstaja takšna, kot jo imamo mi. Ugodnosti so priročne za vsakega člana, saj vsakdo rabi telefon, gorivo, zavarovanje, pisarniški in repro material,« je o prednostih kartice Mozaik dejal Štefan Grosar. V ponudbo kartice ugodnosti naj bi v prihodnje zajeli še zdraviliško ponudbo in odvetniške storitve. To je odgovor OZS tudi na morebitne spremembe zborničnega sistema in na zagotavljanje članstva. »Priča smo sesuvanju te hiše, vendar mi tega ne bomo dovolili. Vsak, ki sodeluje pri projektu

Mozaik podjetnosti je naložba v članstvo

Mozaik, ki predstavlja to, kar potrebujemo, oblikuje zgodbo 1.000 priložnosti, ki bo povezala male obrtnike in podjetnike v še močnejšo organizacijo,« je odločen. Pismo o nameri so predstavniki OZS podpisali tudi s Hrvaško obrtno zbornico. Obe zbornici bosta svojim članom tudi v tuji državi omogočili koriščenje komercialnih ugodnosti podjetij, ki so pripravljena članom zbornice ponuditi take ugodnosti in popuste, kot si jih sami na trgu ne bi mogli izposlovati. Grosar je o sodelovanju s hrvaško zbornico dejal, da prinaša njihovim partnerjem več potencialnih uporabnikov storitev, saj bo Hrvaška naslednje leto enakopravna članica v EU, njihov dostop pa bo enostavnejši in cenejši. Zadovoljen s povezovanjem in sodelovanjem obeh zbor-

nic je bil tudi predsednik Hrvaške obrtne zbornice Dragutin Ranogajec. Kartico Mozaik podjetnih bodo člani OZS prejeli ob novem letu. Ta ne bo le izkaz članstva v Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije, ampak tudi izkaz članstva v Mozaiku podjetnih – novi skupnosti različnih poslovnih subjektov. Povabilu k sodelovanju so se že odzvala podjetja: OMV Slovenija d.o.o., Generali d.d., GEN-I d.o.o. , Inpos d.o.o. in Merkur d.d., DZS d.d.,TPJ d.o.o., Tehnični plini Jesenice in podjetje Si.mobil d.d.. »Sodelovanje v projektu za naše podjetje predstavlja dobro priložnost za sodelovanje z obrtniki in manjšimi podjetniki, saj imamo izdelke, ki jih potrebujejo; od popolne pisarne do telefonije,« je Tomo Novak iz Simobila komentiral njihovo odločitev za sodelovanje pri projektu. 7


SEJEMSKI BILTEN

Poljska ni »uvozila« gospodarske krize Slovensko-poljski poslovni klobčič so pletli zbrani podjetniki na 45. MOS, kjer se Poljska prvič predstavlja skupinsko. Včeraj so še posebej predstavili poslovne priložnosti, ki jih ponuja ta obmorska država. Svetovalec za politične in ekonomske odnose veleposlaništva Republike Poljske Andrzej Wyrfel je podjetnikom svetoval, da na Poljskem poslujejo hitro in pametno. »Hitro zato, ker izgubljeni dan pomeni izgubljeni dobiček in ker priložnosti niso ponovljive, je prepričan Wyrfel. Poljska že ima dobre gospodarske odnose s Slovenijo, saj je ta njena druga največja partnerica med državami Južne Evrope in je po mnenju poljskih poslovnežev tudi dobra partnerica. Poudaril je še gospodarsko držo Poljske, je namreč ena izmed držav EU, ki je najhitreje okrevala po globalni gospodarski krizi, njihove banke so v dobrem stanju. Kakšen je poljski trg in kaj se na njem dogaja, je razlagala ekonomska svetovalka poljskega veleposlaništva Bogumila Plachtej Pavlin. Pojasnila je, da je Poljska ena izmed največjih evropskih tranzicijskih držav. Spodbudni so tudi kazalci gospodarske rasti, saj njihov BDP v povprečju raste dvakrat hitreje kot v ostalih evropskih državah. Lani je Poljski navkljub kreditnemu krču in gospodarski krizi uspelo povečati tuj kapital v državi za 36 odstotkov oziroma za 12 milijard evrov, kar je ugodno vplivalo tudi na domače gospodarstvo. Plachtej Pavlinova je omenila, da je Poljska s približno 40 milijoni prebivalcev ena izmed redkih držav, ki ni uvozila krize. Predstavila je še njihove gospodarsko najmočnejše panoge. Najprej je omenila avtomobilsko, zelo produktivno je tudi področje gospodinjskih aparatov in elektronike. Še posebej je opozorila na poslovne storitve, kjer je prisotnih

8

Na Poljskem je treba poslovati hitro in pametno

vedno več globalnih podjetij, ki ravno na Poljskem odpirajo svoje evropske centre. Jernej Pintar s CEED Slovenija je zbranim razlagal o poslovnih izkušnjah na 40-milijonskem tržišču Poljske. Največja razlika, ki jo je opazil med državama, je ustrežljivost tamkajšnjih bank. Dejal je, da si za potrebna sredstva ni treba lomiti zob kot pri nas. Poljske banke se zaradi močne konkurence bančnega sektorja borijo za tržni delež, svojim komitentom plačujejo za hranjenje denarja in nudijo brezplačno urejanje potrebnih dokumentov. »Je pa past. Poljaki ne uporabljajo evrov, temveč zlote, valuto, ki je zelo vari-

abilna. In če delate z nizko maržo, je treba biti zelo pazljiv, zagotoviti si je treba kakšno garancijo, sicer lahko investicija v letu dni veliko izgubi,« je dodal. Možnosti približanja slovenske ponudbe Poljakom je na 45. MOS predstavil Matjaž Bogacz Udovč. S svojim spletnim portalom visitslovenia.pl odpira poljskim turistom vrata v Slovenijo. Z njegovo pomočjo si lahko zainteresirani rezervirajo prenočišča, načrtujejo počitnice ali pot in nasploh dobijo veliko informacij o naši državi. Na tej spletni strani so tudi kontakti Poljakov, živečih v Sloveniji, ki poljske turiste vodijo na oglede mest in znamenitosti.

Dan Vojvodine priložnost za skrite rezerve sodelovanja med državama »Sodelovanje Srbije in Slovenije je na ekonomskem nivoju zavidljivo in se lahko v okviru regijskega sodelovanja in skupnega nastopa na tretjih trgih še izboljša,« je ob dnevu Vojvodine na MOS poudaril veleposlanik Republike Srbije v Sloveniji Aleksandar Radovanović. Kot je povedal, lahko v prihodnje obe državi najdeta še več tradi-

cionalno dobrih sinergij. Slovenija je v Srbiji dobra blagovna znamka, eden izmed večjih investitorjev, ki ga pričakujemo odprtih rok, tako je tudi s Slovenci v turističnih centrih. Veleposlanik je zadovoljen z dinamiko sodelovanja med državama tudi na sejmu, iz katere se po njegovem lahko obeta boljši ekonomski jutri za obe državi.


dobre vibracije za prihodnost

Srbija kot kandidatka za članstvo v Evropski uniji ustvarja pravno okolje za tuja vlaganja. Morda je tukaj situacija med Slovenijo in Srbijo nekoliko drugačna, saj je Slovenija v Evropski uniji, ki je trenutno v krizi. »Mogoče se čudite, da Srbija želi v EU. Nam ta kandidatura omogoča, da zamenjamo predpise in ustvarimo okolje, s katerim se bo družba preko reform modernizirala. Tako bomo še bolj zanimivi kot destinacija za investitorje iz Slovenije,« je še povedal in dodal, da smo sicer že sedaj zanimivi za slovenska podjetja, saj ima Srbija sporazume o odprti trgovini z Rusijo, Turčijo in drugimi trgi, ki so preko skupnega evrop-

skega trga težje dosegljivi. Dan Vojvodine, ki ga več let zapovrstjo pripravlja srbska avtonomna pokrajina Vojvodina, je tudi tokrat postregel z iskanjem rezerv sodelovanja med obema državama. Vojvodince je danes prišel pozdravit tudi minister za zunanje zadeve in podpredsednik vlade Karl Erjavec. Kot je poudaril pokrajinski sekretar za gospodarstvo, zaposlovanje in enakopravnost spolov pokrajine AP Vojvodina Miroslav Vasin, bodo tudi v prihodnje posebno pozornost posvečali predstavitvi vojvodinskih podjetij na dogodkih na MOS, saj je Slovenija njihov zelo pomemben poslovni partner.

Ne le finančni, pomembni so tudi drugi učinki »Podjetja, ki so v mednarodnih konzorcijih, dobijo na eni strani finančno podporo, na drugi strani pa nefinančne koristi. Tako pridobijo nova poznanstva, ko nadaljujejo partnerstvo v teh programih, pa še novo znanje,« je na okrogli mizi o programih EU in konkretnih izkušnjah podjetij poudarila svetovalka za področje evropskih programov in mednarodnih projektov na Obrtno-podjetniški zbornici (OZS) Slovenije Larisa Vodeb.

Pomanjkljivost teh mednarodnih programov in združevanja v konzorcije je po njenih besedah zelo zapletena in obširna administracija. Kot največjo oviro navaja veliko konkurenco podjetij, ki se prijavljajo na takšne razpise, ob tem pa opozori, da se je na razpise potrebno prijavljati vedno znova in vztrajno ter se pridružiti najboljšim mednarodnim zmagovalnim konzorcijem. Podjetnike, ki morajo biti zelo fleksibilni in se hitro odzivati na spremembe

Andrej Šik: »V Italiji je dovoljeno vse, kar ni izrecno prepovedano, v Sloveniji pa je prepovedano vse, kar ni izrecno dovoljeno.«

Celjski sejem, 12.–18. 9. 2012

V prihodnje lahko Slovenija in Srbija najdeta še več sinergij, zlasti pri skupnem nastopu na tretjih trgih

na trgu, najbolj ovirajo obsežni administrativni postopki, saj so evropski razpisi zelo rigidni. Dogaja se, da se fleksibilno podjetje prijavi na razpis, ki morebiti vsebinsko ni več tako zanimiv kot izdelek, ki ga želi prijaviti. »Mi smo dobili prvo povabilo za sodelovanje iz znanega konzorcija, vendar prvotno načrtovana vsebina za naše podjetje ni bila finančno podprta, razširili pa smo svojo mrežo znanstev,« je svojo prvo izkušnjo pri prijavi opisal Damjan Golob iz podjetja Cosylab. Po njegovem mnenju je zelo pomembno skupno lobiranje vseh naših zbornic, agencij in združenj v Bruslju. Da so Italijani uspešnejši pri lobiranju v Bruslju in to kljub veliki zbirokratiziranosti naše zahodne sosede, je opozoril Andrej Šik iz Slovenskega deželnega gospodarskega združenja v Trstu. »V Italiji je dovoljeno vse, kar ni izrecno prepovedano, v Sloveniji pa je prepovedano vse, kar ni izrecno dovoljeno,« je na problem opozoril Šik. Po njegovem opažanju si inštitucije, ki so pri nas zadolžene za koordinacijo evropskih projektov, same dvigujejo mejo za ocenjevanje in nalagajo zadolžitve, ki jih evropska unija ne predpisuje.

9


SEJEMSKI BILTEN

Kaskaderske vragolije z Rokom Bagorošem »Motor je kot ženska« Ogenj, dim, bencinski hlapi, brnenje motorja in dih jemajoči triki. Vse to in še več je prvi slovenski »stunt rider« Rok Bagoroš. Simpatični Prekmurec s svojim KTM motorjem navdušuje na šovih širom sveta. Posebej za nastope na MOS je v četrtek priletel iz Mehike, v nedeljo pa že gre na Dunaj, od koder bo odpotoval v Ekvador. Toliko bolj je zato dragoceno doživetje njegovih vragolij, s katerimi navdušuje obiskovalce na adrenalinskem poligonu 45. MOS. »Ko sem prvič videl trike, ki jih je izvajal takratni svetovni prvak Chris Pfeiffer, me je ta šport povsem navdušil. Takoj sem vedel, da si želim početi takšne akrobacije,« se spominja Rok Bagaroš. Kaskaderske trike je začel izvajati s skuterjem. A pot do prvega motorja ni bila lahka. »Po šoli sem v restavracijah pomival posodo, da sem prihranil dovolj denarja za prvi skuter,« pripoveduje Rok. Prvih trikov se je naučil na parkirišču in kmalu začel tudi nastopati. V dveh letih je od nastopov pred 50 ljudmi v lokalnem okolju napredoval do mednarodnih šovov in tekmovanj. »Na enem nastopu se je zbralo kar 25.000 ljudi,« se spominja. Na mednarodnih nastopih s skuterjem ga je opazil avstrijski KTM in mu ponudil mesto »stunt riderja« na motorju KTM Duke 125. Pred kratkim je presedlal na večji in zmogljivejši KTM Duke 690. Z motorji ima poseben odnos. »Motor je kot ženska. Če ga ne neguješ, se razjezi, če dobro skrbiš zanj, pa ti ponudi vso ljubezen,« hudomušno opisuje Rok, ki beleži kar nekaj tekmovalnih uspehov. V zadnjem letu se je bolj posvetil šovom in nastopom. »Vrnil se bom na tekmovanja. Napadel bom naslov svetovnega prvaka v vožnji prostega sloga. Moj cilj je, da to dosežem v petih letih,« misli v prihodnost usmerja Rok, ki ga boste redko našli doma. Njegovi nastopi so večino-

10

Rok Bagoroš navdušuje na MOS-ovem adrenalinskem poligonu.

ma v tujini, vesel pa je vsakega nastopa doma. »Na MOS so me prišli pogledat tudi domačini iz Murske Sobote. To je bil le še dodaten motiv, da sem pokazal vse, kar znam.« Pravi, da trika, ki bi ga izvajal le on, še nima, skuša pa vsakemu dodati poseben gib ali drugačno držo in ga s tem narediti edinstvenega. Je perfekcionist. »Vsak trik vadim, dokler ga popolnoma ne obvladam in ga šele potem predstavim publiki,« opisuje. Ravno zaradi perfekcionizma in izvirnih dodatkov k že uveljavljenim trikom je njegov stil nekaj posebnega. »Moja specialiteta? Ko driftam oziroma drsim okrog dekleta, jo zgrabim za zadnjico. To je moj znameniti ass grab drift,« se zasmeji Rok. Na treningih skuša svoje trike čim bolj izpiliti, zato tudi padci niso redki. Na nastopih je vožnja bolj tekoča. »Nič ni narobe, če med nastopom padem. S tem dam publi-

ki vedeti, da gre za zahtevne in nenazadnje tudi nevarne trike. Padci še povečajo atraktivnost nastopov, a jaz nikoli ne padam namerno,« pripoveduje. Varnosti pripisuje velik pomen in kopiranje njegovih trikov na cesti strogo odsvetuje. »Če koga takšna vožnja veseli, naj gre na zavarovano okolje, kakšno parkirišče ali igrišče. Začenjajte postopoma, z lahkimi triki in majhnimi hitrostmi in počasi stopnjujte,« svetuje 23-letnik. Celje je vmesna postaja na njegovi južno-ameriški turneji. Prišel je iz Mehike, po nastopu na MOS pa se odpravlja na Dunaj. Od tam bo odpotoval v Ekvador. Nastopil bo še v Gvatemali, dogovarja se za nastope v Čilu in Peruju. Na MOSovem adrenalinskem poligonu ga boste lahko videli še v soboto in nedeljo. »Dobro bom zakuril,« napoveduje energični motorist.

Danes na sejmu Izbor prireditev in dogodkov

• • • • •

10.00 – Dan Indije (Mala kongresna dvorana) 10.00 – Dan Tajske (Sejna soba Celjanka) 13.00 – Predstavitev folklornih skupin (Prireditveni oder v atriju sejmišča) 11.30 – Kaskaderske vragolije Roka Bagoroša (Adrenalinski poligon) 14.30 in 17.00 – Adrenalinski show freestyle kaskaderske skupine na štirikolesniku in motokros motorju (Adrenalinski poligon)


Celjski sejem, 12.–18. 9. 2012

dobre vibracije za prihodnost

If opportunity doesn’t knock, build a door Foreign Minister Karl Erjavec explained yesterday during his visit to the Showground that Slovenia’s smallness is an obstacle which means we cannot have diplomatic offices in all world countries. Judging by excellent visit of the Economic Diplomacy Day which was attended by diplomats from more than thirty countries from Bangladesh to Venezuela, despite its smallness Slovenia presents a good potential partner abroad. Japanese ambassador Toshimitsu Ishigure did not waste time. He said, “Welcome to Japan! We look forward to doing business with you.” Asia is not the only land of opportunities, but a great many are also nearby. According to Serbian ambassador to Slovenia Aleksandar Radovanović, Slovenia and Serbia boast enviable collaboration economically speaking, which will undoubtedly be enhanced thanks to the regional cooperation and joint efforts to enter third markets. He emphasized that in Serbia Slovenia sells

well as a trademark, but also as one of the largest investors they always greet with open hands. Poland, whose economic situation is pretty stable, is also looking forward to our new business ventures. According to their adviser for political and economic relations at the Polish embassy Andrzej Wyrfel, Poland is one of the EU countries that has managed to recover relatively fast after the global crisis and the state of their banks is also very good. They also gave us a word of advice about conducting business activities – what counts is speed and wisdom. “Speed because every lost day means loss of profit, and because a missed opportunity does not come along again,” said Andrzej Wyrfel. There are opportunities, but whether or not we will seize them is up to us. No doubt some MOS exhibitors will do that. Perhaps they will find a new partner today as MOS is featuring India and Thailand. And a word of advice to yesterday’s award winners – cash them in well.

Pokrovitelji:

45. MOS SEJEMSKI BILTEN Izdaja: Celjski sejem d.d., Press center MOS Vodja Press centra in urednica biltena: Nataša Vodušek Fras Pomočnica vodje in urednice: Metka Pirc Novinarji: Marko Kovačevič, Modest Motaln, Alen Obrez, Mojca Vtič FB in TW: Alen Obrez Fotografija: Nataša Müller Video: Mohor Maretič Lektoriranje in prevodi: Viktorija Plavčak Prelom in tisk: PODOBA - Matija Kvesić s.p.

Looking forward to new challenges

15.9.2012, Bilten št. 3

11


Celjski sejem, 12.–18. SEPTEMBER 2012

Sejemski utrinki

www.ce-sejem.si


bilten 3 splet