__MAIN_TEXT__

Page 1

farmaventas s a l u d

y

c o n s e j o

f a r m a c é u t i c o

ROSTRO Y CUERPO

HIGIENE ÍNTIMA

INFANTIL

LOS CUIDADOS DE LA PIEL Y CUERPO DE ESCÁNDALO

CUIDADOS EN LA INTIMIDAD

DERMATITIS ATÓPICA EN LOS NIÑOS

01 - Portada ESP PREMIOS 2018.indd 1

EJEMPLAR GRATUITO

PREMIOS IDERMO’18 MEJORES PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICOS DEL AÑO

11/10/18 17:52


PREMIOS’18

i DERMO

VIAJE DE LOS SENTIDOS

EDITORIAL Este 2018 los premios iDermo han vuelto a revelar cuáles han sido los mejores productos de esta temporada. Como siempre, vuestra piel es la protagonista y la principal receptora de todos y cada uno de los tratamientos y productos. Tras sus efectos, hay un arduo trabajo de investigación hecho con cuidado y empeño: la salud es lo más importante y sin ella la belleza no puede manifestarse. La Pedrera, también llamada Casa Milà, es un emblema del modernismo y una de las creaciones más representativas del célebre arquitecto Antoni Gaudí. ¿Qué mejor que presentar bajo su techo las novedades que han hecho mella este año? Nuestro arquitecto fijó su mirada en la naturaleza para transmitírnosla en cada línea, en las aristas de las paredes y techos, en el tacto de las texturas… para sorprendernos y sumergirnos en su propio universo. De la misma manera, algunos de los productos que utilizamos en nuestro día a día pueden transportarnos a lugares distintos a través de su olor, textura o aspecto y, además, cuidarnos. Todo un viaje para nuestros sentidos. La naturaleza nos proporciona todas las herramientas que necesitamos para estar sanos y brillar, pero también posee su reverso. Los premios iDermo nos ponen al corriente de lo más novedoso que podemos encontrar para potenciar nuestra salud y lo que es más importante: nos muestran productos que sí funcionan. Es imprescindible resguardarse de los efectos negativos de los rayos ultravioleta para evitar complicaciones en un futuro; limpiar bien el rostro de impurezas, proporcionarle el agua que necesita, igual que el cuerpo, además de nutrirlo desde dentro con aquellas vitaminas y minerales específicos que podría necesitar gracias a la nutricosmética. Conscientes de la importancia de una buena higiene íntima, los premios iDermo han inaugurado esta nueva categoría junto con la del Mejor Producto Labial. Ambos elementos son dos grandes olvidados que no gozan de atención ni popularidad. Es por ello que hemos decidido darles el espacio que merecen con el objetivo de facilitarte la información necesaria para que les hagas un hueco en tu rutina diaria. Cuidémonos por dentro y por fuera. Todo el cuerpo, el cuerpo al completo.

3

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 3

11/10/18 17:38


PREMIOS’18

i DERMO

SUMARIO 18

LOS CUIDADOS DE LA PIEL

34

CUERPO DE ESCÁNDALO

42

CUIADADOS EN LA INTIMIDAD

60

CABELLERA RADIANTE

5

EDITORIAL

7

SUMARIO

06 CRÓNICA DEL EVENTO PREMIOS IDERMO 2018 • Mejor Marca • Mejor Marca en RRSS 18 ROSTRO LOS CUIDADOS DE LA PIEL • Mejor Producto Facial • Mejor Producto Antimanchas • Mejor Producto Antiedad 34 CUERPO CUERPO DE ESCÁNDALO • Mejor Producto Corporal • Mejor Producto Anticelulítico 42 HIGIENE ÍNTIMA CUIDADOS EN LA INTIMIDAD • Mejor Producto Íntimo 46 SOL PIEL DORADA • Mejor Producto Solar 54 INFANTIL DERMATITIS ATÓPICA EN LOS NIÑOS • Mejor Producto Infantil • Mejor Producto Piel Atópica 60 CAPILAR CABELLERA RADIANTE • Mejor Producto Capilar 66 NUTRICOSMÉTICA BELLA POR FUERA, NUTRIDA POR DENTRO • Mejor Producto Nutricosmético

70

UN DISEÑO SEGURO

70 DISEÑO E INNOVACIÓN UN DISEÑO SEGURO • Mejor Diseño y Packaging iDermo • Mejor Producto Innovación iDermo 76 INDICE DE PRODUCTOS DESTACADOS

4

04 - SUMARIO.indd 4

16/10/18 10:47


PREMIOS’18

i DERMO

E

ste año se ha celebrado la quinta edición de los premios iDermo, que galardona los mejores productos dermocosméticos del año en España que nos ayudan a cuidar la salud y la belleza día tras día. Podium Global Media, editorial especializada en cosmética y belleza desde hace más de 30 años y en farmacia y salud desde hace más de 5, recoge en su web iDermo los productos pertenecientes a la dermocosmética, los cuales tienen su punto de venta en las farmacias. También dispone de la sección Farmaselect, la cual recoge los productos de OTC o venta libre. Dado que iDermo da lugar a los productos de higiene íntima y los labiales entre sus categorías, se le ha dado un espacio exterior a ambos. Farmacéuticos, bloggers y consumidores han podido premiar con su voto.

PREMIOS IDERMO 2018 iDermo, portal líder en dermocosmética El portal web de iDermo (www.idermo.com), dirigido a consumidores y farmacéuticos, reúne los mejores productos dermocosméticos que se encuentran en las farmacias de toda España. Ambos receptores de la web pueden consultar unas 3.000 fichas de productos, pertenecientes a 110 marcas. Las fichas contienen el nombre del producto, código nacional, tamaño, precio de venta, distribuidor, descripción, modo de uso, marca, línea a quién está dirigido y la función. En caso de además necesitar opiniones que refuercen nuestros argumentos para elegir un producto u otro, iDermo permite que los mismos usuarios hagan valoraciones. FarmaSelect, una base para el autocuidado El portal de Farmaselect (www.farmaselect.es) recoge los mejores productos de OTC o venta libre que no pertenecen a la dermocosmética. Esta web da la oportunidad de consultar sobre los productos enfocados al autocuidado personal (tiritas, esparadrapo, termómetros), fitoterapia, complementos alimenticios, productos de higiene y salud infantil (biberones, chupetes…). En el caso de Farmaselect, se pueden consultar más de 300 fichas de 40 marcas y unas 3.500 valoraciones de los usuarios.

5

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 5

11/10/18 17:39


PREMIOS’18

i DERMO

PREMIADOS Dos nuevas categorías en una gala muy gaudiniana En la quinta edición de los Premios iDermo 2018, la Pedrera fue el escenario elegido para presentar los mejores productos dermocosméticos. La gala contó con 170 representantes de los distintos laboratorios farmacéuticos, los cuales se reunieron entre las paredes sinuosas de este edificio modernista para celebrar la entrega, conducida por Gerard Clavell, actor. Como en las ediciones anteriores, los Premios iDermo han galardonado cada tipología de producto por categorías. Este año han añadido a sus filas dos nuevas: Mejor Producto Labial y Mejor Producto de Higiene Íntima. Las cifras De esta manera, Un total de 14.700 personas el portal iDermo han participado este año en los reconoce la impremios. Los votos totales que se han portancia de un registrado han sido 290.000. El portal buen cuidado de iDermo ha obtenido un total de 141.000 estas dos zonas visitas con 466.000 impresiones del cuerpo, tan relevantes y a la vez tan olvidadas. Como siempre, la gala ha premiado las mejores

6

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 6

11/10/18 17:39


AMPLIA SU RECONOCIMIENTO AL CUIDADO DE LA PIEL CON LA INCORPORACIÓN DE DOS CATEGORÍAS NUEVAS: MEJOR PRODUCTO LABIAL Y MEJOR PRODUCTO DE HIGIENE ÍNTIMA.

PREMIOS’18

PREMIOS IDERMO 2018

i

iDermo España

MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com marcas del año. El oro ha recaído sobre Isdin, con más de 40 años de vida que busca dar respuesta a las necesidades de la piel colaborando estrechamente con los miembros de la comunidad científica. La plata recae en Eau Thermale Avène, especialmente formulada para el cuidado de las pieles más sensibles sirviéndose del agua termal como base del bienestar. Su línea de productos cubre el rostro, el cuerpo, reali-

za maquillajes y cuida de la piel bajo el sol. El bronce corona a Eucerin en el tercer puesto, una marca con más de 100 años de vida, la cual nunca se ha desvinculado de la investigación dermatológica. Todo empezó el 1900, cuando Isaac Lifschütz registró una patente para un agente emulgente que llamó Eucerit. Ese descubrimiento constituyó la base de desarrollo de las emulsiones de agua en aceites estables.

7

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 7

11/10/18 17:39


PREMIOS’18

i DERMO

PREMIOS IDERMO 2018

DIVULGACIÓN DESDE LA FARMACIA No solo las marcas tienen mucho qué decir. Los profesionales están ahí para ofrecer sus conocimientos y consejo al servicio de pacientes y consumidores para promover un uso adecuado y responsable de cada producto. Este año los premios han recaído sobre Paz Arnau Ferragut en el tercer puesto, con su web farmaciapazferragut. com; en segundo puesto tenemos a la farmacéutica Marian García, muy activa en la web, youtube y twitter (boticariagarcia.com) y, el primer puesto, el oro, es para Gema Herrerías con su blog A5 Farma especializado en dermofarmacia (blog.a5farmacia.com).

Comunicación 2.0: redes sociales Las redes sociales son una pieza fundamental para compartir conocimiento y extenderlo a los consumidores. Tal es la fuerza de los distintos canales para hacerlo que los diversos agentes que componen el mundo de la salud y la dermocosmética siguen apostando por ellos. De esta manera, la difusión de los mensajes de temática de salud además de las últimas novedades en productos y formulaciones son capaces de llegar a sus destinatarios de una forma más eficaz. Un año más, los premios iDermo reconocen la labor de los laboratorios, distribuidores y los mismos farmacéuticos, el nexo entre pacientes, clientes y marcas. Es la segunda vez que esta categoría ensalza las buenas prácticas en este campo concreto de comunicación. Ladival recibió el tercer premio a la Mejor Marca en Redes Sociales. Ya en su misma página web encontramos enlaces que nos derivan a sus direcciones de facebook, twitter, youtube, instagram y google plus. En cuanto a la plata, es decir el segundo puesto, corresponde a Eau Thermale Avène, perteneciente a Pierre Fabre y una de las más comprometidas con la piel delicada. Finalmente,

8

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 8

11/10/18 17:39


Isdin, Avène y Eucerin Poseen el título de mejores marcas por su dedicación, experiencia y el trabajo conjunto e intercambio continuo de información con la comunidad científica.

el primer puesto ha sido para Heliocare por su labor de concienciación a través de su blog y todos sus canales digitales.

9

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 9

11/10/18 17:39


MEJOR MARCA

PREMIOS’18

ISDIN

i DERMO

ISDIN, laboratorio internacional líder en dermatología y fotoprotección, ofrece soluciones integrales e innovadoras para la curación, prevención y mantenimiento de la piel. Desde su fundación hace más de 40 años, mantiene junto al dermatólogo y el farmacéutico un firme compromiso en responder de forma eficaz a las necesidades de la piel y mucosas. UN CUIDADO INTEGRAL ISDIN cuenta con una gama de productos a la vanguardia de la dermatología, con fórmulas avanzadas y texturas innovadoras para un mejor cumplimiento de los tratamientos.

TIPOS DE PRODUCTO Fotoprotección

Salud de la Mujer

Antiaging

Cuiddo del Cabello

Cuidado Facial

Caspa

Cuidado Corporal

Salud Bucodental

Piel del Bebé

Infecciones

Tratamiento de Verrugas Cicatrices Higiene Atopia

Piel Seborreica Psoriasis Acné Antipiojos Antimosquitos

Leyre Cueva de ecoceutics entregó el premio a Juan Aparicio, director de marketing Isdin España.

LOVE YOUR SKI N 10

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 10

11/10/18 17:39


-A- GEO Usuario_Maquetación 1 11/10/18 12:47 Página 1

Geo LOCALIZACIÓN

G

EL PORTAL DE LA

DERMOCOSMÉTICA

i DERMO.com

G

Geo LOCALIZA TU FARMACIA

GEOLOCALIZA TU FARMACIA EN IDERMO.COM • MÁS DE 18.815 FARMACIAS GEOLOCALIZADAS • MÁS DE 4.105.101 FARMACIAS VISITADAS

En iDermo.com, el cliente podrá comprobar qué farmacia cerca de él tiene a la venta el producto que está buscando.

TAMBIÉN DISPONIBLE DESDE LA APP DE

idermo.com

Descárgatela para iOS y Android

www.idermo.com/geo

-A- GEO Usuario (adaptar).indd 1

11/10/18 12:49


MEJOR MARCA

PREMIOS’18

EUCERIN®

i DERMO

Eucerin® es una marca con más de 100 años de historia. Su nacimiento se sitúa en el seno de Beiersdorf. La marca se encarga del cuidado de la piel a escala mundial. Los últimos estándares dermatológicos son la base en que se basa Eucerin® para satisfacer las necesidades de la piel. Como resultado, los especialistas y los farmacéuticos de alrededor del mundo la recomiendan. CONOCIENDO EN PROFUNDIDAD LA PIEL

La marca basa el desarrollo de sus productos en el conocimiento detallado de la fisiología de la piel del cuerpo humano. Saber como funciona y sus reacciones ante los factores externos asegura una formulación correcta y adecuada a cada tipo de piel y sus problemas asociados. Sus investigaciones se centran en la investigación cutánea, las estructuras y funcionalidad de la piel, el envejecimiento, los factores y los daños que influyen en ella, las inflamaciones y aquellos procesos cutáneos específicos.

TIPOS DE PRODUCTO Piel Sensible Piel Seca y Dañada

Piel Grasa con tendencia acnéica

Higiene Capilar Cutis Sensible Anti-Edad

Higiene Facial Sun Protection Men

Leyre Cueva de ecoceutics entregó el premio a Sylvia Casas, directora de venta directa en farmacia de Eucerin.

13

13 - M MARCA -B- EUCERIN.indd 13

16/10/18 12:43


MEJOR MARCA EN REDES SOCIALES

PREMIOS’18

HELIOCARE

i DERMO Heliocare ha recibido el galardón de mejor marca en Redes Sociales. Este premio reconoce el buen trabajo de la marca en la comunicación de los últimos avances en fotobiología y campañas de concienciación de la ciudadanía en materia de protección de la piel frente a las diferentes radiaciones solares. REDES SOCIALES DE HELIOCARE Facebook: @heliocare.es Youtube: Heliocare Instagram: Heliocare Twitter: @heliocare_es

Carla Abete, ingeniera informática en SAP y consultant y community manager, entregó el premio a Àngels Córdoba, gerente comercial de área en Cantabria Labs.

14

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 14

11/10/18 17:39


-A- RRSS.indd 1

18/07/18 13:44


MEJOR MARCA EN REDES SOCIALES

PREMIOS’18

LADIVAL

i DERMO El Bronce a la Mejor Marca en Redes Sociales, conmemora la labor comunicativa de Ladival a la hora de expresar su campaña y valores que se desarrollan en ella. Además de su blog, a través de Facebook, Twitter e Instagram desarrollan distintos contenidos para informar sobre los efectos dañinos del sol a la piel REDES DE LADIVAL Facebook: m.me/LadivalProteccionEnProfundidad Youtube: LadivalEspaña Instagram: ladival_es Twitter: Ladival_ES

Carla Abete, ingeniera informática en SAP y consultant y community manager, entregó el premio a Esteve Munmany, responsable de comunicación de Ladival.

16

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 16

11/10/18 17:39


Quiérete el triple

TRIPLE PROTECCIÓN SOLAR ANTIE DAD D

Ladival® Acción Anti-Manchas

con Deléntigo® Emulsión protectora FPS 50+

MEJOR OR PRODUCTO UCTO ANTI TI MANCHAS* HAS*

Corrige las manchas existentes y previene su aparición. Reduce visiblemente los signos del envejecimiento de la piel. Protege frente al sol y la polución. Hidrata en profundidad.

¡Gracias por votarnos! *PREMIOS IDERMO’18. Mejores productos dermocosméticos del año.

Disfrutar de los grandes momentos de la vida con la tranquilidad de estar bien protegido es lo que ha llevado a Ladival® a innovar para proteger las tres capas de la piel de las tres radiaciones UV-B, UV-A e Infrarrojo-A y conseguir la triple protección solar. Ladival® triple protección solar, nos ofrece su gama más completa para todo tipo de pieles. Porque tu piel se merece disfrutar solo de lo bueno del Sol.

-A- STADA LADIVAL (Antimanchas).indd 1

17/10/18 12:09


PREMIOS’18

i DERMO

ROSTRO

E

s cierto que el tiempo no pasa en balde para todos. Cada experiencia de la vida deja mella en nuestra piel: reímos, lloramos, nos sorprendemos y lo demostramos con creces a través de nuestra cara. A cuanta más vida acumulada, más recuerdos y también más años a nuestra espalda. Las arrugas y la flacidez nos pueden delatan. Si cuidamos nuestra piel como es debido, no habrá años que se resistan a seguir transmitiendo frescura y belleza en cada etapa vital

Las diferencias del día y de la noche La mañana y la noche reclaman unos cuidados aunque parecidos, distintos el uno del otro. El aumento o la reducción de la actividad y la irrupción del sueño son factores clave. ✔ Día: la acción del sol, la polución y la pérdida del agua que se produce en nuestra actividad cotidiana afectan a nuestra piel de una forma decisiva. Es por ello que es preciso asegurarse que la piel se mantiene protegida. ✔ Noche: mientras dormimos la piel enciende todos sus mecanismos de reparación y regeneración cutánea. Los productos cosméticos que empleemos pueden ayudar. 18

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 18

11/10/18 17:40


LOS CUIDADOS DE LA PIEL EL ROSTRO ES LA PARTE MÁS EXPRESIVA DE NUESTRO CUERPO. APRENDAMOS A MANTENERLO.

Cuidados diarios ✔ Limpieza: es la acción más básica que debemos realizar para cuidar la piel. Si lo realizamos por la mañana y por la noche mejor porque de esta manera la piel está más preparada para recibir los tratamientos que vendrán después. • Pieles secas: es aconsejable que se decanten por leches limpiadores, ya que nutrirán más su piel. Se empieza por los ojos y luego se expande por todo el rostro. • Pieles mixtas: es importante realizar una limpieza a fondo cuando llega la noche. Una espuma o gel limpiador que se aclare con agua es una buena elección. Por la mañana se pueden pasar sólo un tónico o agua micelar. • Pieles grasas: los productos que se aclaran con agua por la mañana y por la noche son sus mejores aliados. Inmediatamente después, un tónico astringente será una buena alternativa. ✔ Hidratación: Segundo paso fundamental para la rutina diaria. Dotamos a la piel de la hidratación y la nutrición específica que necesita. • Pieles secas: Al no generar tanta grasa, debe conseguirla del exterior. Es por ello que es 100% aconsejable aplicarse de día y de noche una crema hidratante. De día una especial para piel seca y de noche una nutritiva. No debemos olvidar el filtro solar. La piel seca se mancha con más facilidad • Pieles mixtas: presenta una zona T grasa mientras que el resto de la piel es más seca. Lo ideal es hidratarla con una crema de día adaptada a la época del año que nos encontremos. Resistente al frío en invierno y con filtro solar en verano. • Pieles grasas: cuando son realmente grasas, menos es más. Los geles y los sérums son opciones interesantes si en algún momento se sufre sequedad. Como las pieles grasas sufren más de flacidez que de arrugas, los productos ácidos estimularán la producción de colágeno.

RUTINA BÁSICA Las pautas a seguir por quiénes se preocupan de cuidar su piel son muy similares, independientemente del tipo que se tenga. A parte de los gestos diarios, podemos incluir otros cuidados extra semanales e incluso mensuales.

19

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 19

11/10/18 17:40


PREMIOS’18

i DERMO

ROSTRO Cuidados semanales ✔ Exfoliación: para retirar las células muertas de la piel y oxigenarla. Las células tardan 26 días para abastar la capa superficial de la piel. Cuando llegan, se acaba su ciclo de vida y mueren. Con el paso del tiempo la renovación celular se altera, es por ello que exfoliar la piel nos asegura que esta acumulación desaparezca. Para pieles tirando a grasas, es bueno exfoliar la piel dos veces a la semana. En el caso de que sea seca, con una vez será suficiente. Este tratamiento permite que la piel absorba mucho mejor los activos que le aplicaremos después en el segundo paso: la mascarilla. ✔ Mascarilla: Después de haber limpiado la piel en profundidad, aplicaremos una cantidad abundante de mascarilla en nuestra cara y la dejaremos actuar el tiempo recomendado en el envase. Para las pieles grasas, es recomendable emplear mascarillas purificantes, para las secas que sean nutritivas y/o hidratantes. En el caso que notemos nuestra piel apagada, las opciones con ácido glicólico o vitamina C son ideales.

CUIDADOS MENSUALES Limpieza profunda

Podemos utilizar vapor o mascarillas en nuestro hogar para realizar una limpieza más profunda. También podemos acudir a un profesional para que acabe de eliminar las pieles muertas y todos aquellos residuos que no hemos acabado de purifi car.

20

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 20

11/10/18 17:40


LABIOS Los grandes olvidados del rostro. Su piel es fina y delicada. Es por ello que pueden sufrir con facilidad sequedad, descamación, grietas o boqueras. ✔ Sequedad y descamación: beber agua abundante, aplicarse ácido hialurónico además de practicarse una exfoliación. Para erradicarlas, es básico una buena hidratación. ✔ Grietas: cuando la sequedad es tan extrema pueden llegarse a producir heridas. ✔ Boqueras: refiere a las grietas o fisuras que se forman en las comisuras de los labios. Debemos evitar frotar y rascar la zona y aplicar un antibiótico o un antiviral en el caso que sea un caso de infección.

LOS CUIDADOS DE LA PIEL

Contorno de ojos Esta zona de la piel es más delicada que el resto del rostro. Es por ello que debemos multiplicar los cuidados para evitar la formación de microarrugas o que la zona se vea muy hinchada. A la hora de aplicar nuestro contorno de ojos, debemos hacerlo con golpecitos en los párpados fijos. No es conveniente usar la misma crema de la cara para esta zona, ya que tiene sus propias necesidades. Algunos de sus cuidados básicos son: ✔ Limpiar la piel cada día aun no maquillarse. ✔ Aplicar un producto específico. ✔ Dormir bien. ✔ Si despertamos con los ojos hinchados: aplicar frío. ✔ Incluir la vitamina C, A fibras y bioflavonoides en la dieta.

Tipos de problemas que presentan los ojos: ✔ Bolsas y ojeras: para ello un producto que sea descongestivo servirá de mucha ayuda. Favorecerá la circulación y las bolsas se deshincharán. ✔ Primeras arrugas: la hidratación es fundamental. Se suavizarán además de prevenir las futuras que puedan surgir más adelante. ✔ Arrugas pronunciadas: uso de productos potentes que traten la zona e incluso la rellenen si hace falta.

Algunos consejos básicos para prevenir que estas molestias ocurran son: ✔ No lamer los labios. ✔ No arrancar pieles ✔ Evitar el respirar por la boca. ✔ Beber agua. ✔ Hidratarlos ✔ Usar filtro solar

21

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 21

11/10/18 17:40


MEJOR PRODUCTO FACIAL

PREMIOS’18

ENDOCARE

ENDOCARE C FERULIC

EDAFENCE SERUM ANTIPOLUCIÓN, ANTIOXIDANTE, REGENERADOR

i DERMO

Endocare C Ferulic Edafence® es un sérum de rápida absorción que contiene EDAFENCE®, la innovadora tecnología patentada por Cantabria Labs con acción antipolución demostrada frente a los daños producidos en la piel por los principales contaminantes ambientales. Completa su fórmula con SCA, Ferúlico y Vitamina C para una potente acción antioxidante. FUNCIONES Contribuye a proteger y a reparar la piel frente a los radicales libres y agentes contaminantes proporcionando luminosidad a la piel.

APLICACIÓN Aplicar una o dos veces al día sobre la piel limpia de cara, cuello y escote. Es importante aplicar fotoprotector solar durante el día.

Nuria Espona, de Farmacia Catalunya, entrega el premio a Beatriz Seghers, marketing product manager de Cantabria Labs.

22

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 22

11/10/18 17:40


-A- ENDOCARE FERULIC.indd 1

18/07/18 13:44


MEJOR PRODUCTO FACIAL

PREMIOS’18

DIFFUSEUR DE BEAUTÉ

GALÉNIC

i DERMO

Esta crema, ideada por la marca Galénic, tiene por objetivo potenciar la luminosidad del rostro y reducir los signos de fatiga que muestra la piel, sublimándola y alisándola. Su formula contiene perlas de rubí de Vietnam, que se funden con la piel para revelar un cutis fresco, rosado y descansado. Contiene además vitamina E y agentes hidratantes. FUNCIONES Hidratar, mostrando toda la frescor y luminosidad de la piel.

APLICACIÓN Se reparte en el rostro después de la higiene facial diaria o como base de maquillaje.

Nuria Espona de Farmacia Catalunya entregó el premio a Pilar López, product manager de Galénic.

24

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 24

11/10/18 17:40


FÓRMULA DE EXCEPCIÓN

DIFFUSEUR DE BEAUTÉ POTENCIADOR DE LUMINOSIDAD

UN GEL-CREMA HIDRATANTE CON PERLAS DE RUBÍ PARA UNA PIEL NATURALMENTE BELLA, FRESCA Y LUMINOSA Un cuidado muy completo para que la piel reciba cada mañana la dosis de vitalidad que necesita, aumentar su luminosidad natural al instante y a lo largo del día.

www.galenic.es @galenicfanexperience


MEJOR PRODUCTO FACIAL

PREMIOS’18

FOTOPROTECTOR ISDIN

FUSION WATER

ISDIN

i DERMO

Es el primer fotoprotector facial de base acuosa que ofrece una muy alta protección solar, SPF 50+ UVB y UVA, y que no pica en los ojos gracias a su innovadora Safe-Eye Tech. Se absorve en segundos, permite la aplicación sobre piel mojada y es resistente al agua. FUNCIONES Muy alta protección solar, SPF 50+ UVB y UVA. Safe-Eye Tech™, que permite que el producto no pique en los ojos, ideal por ejemplo, en la práctica del deporte. Wet-Skin, que permite la aplicación incluso sobre piel mojada y es resistente al agua. Tecnología Fusion de ISDIN, fácil de aplicar y de absorción inmediata que se funde con la piel. Activos antienvejecimiento como ácido hialurónico y antioxidantes como la vitamina E. Oil-free, un fotoprotector facial universal indicado para todo tipo de piel, incluso piel mixta o grasa.

APLICACIÓN Extender sobre la piel 2mg por cm2 media hora antes de la exposición solar y reaplicar máximo cada 2 horas.

Nuria Espona, de Farmacia Catalunya, entregó el premio a Oriol Rodríguez, business unit manager Fotoprotección Isdin España.

26

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 26

11/10/18 17:40


MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS

PREMIOS’18

NEORETIN

DISCROM CONTROL SERUM BOOSTER FLUID DESPIGMENTANTE

NEORETIN

i DERMO

Fluido concentrado de rápida absorción con una combinación inteligente de tecnologías antimanchas. Incluye un sistema de seis potentes activos que actúan sobre las diferentes fases de la síntesis de melanina, consiguiendo un notable control de la pigmentación cutánea. La combinación de este sistema con la novedosa Tecnología RetinSphere®, con actividad exfoliante y renovadora proporciona una piel más uniforme y luminosa, atenuando visiblemente las manchas. FUNCIONES Cuidado integral intensivo y de alta tolerancia para las pieles con manchas. Apto para todo tipo de piel y para su uso todo el año.

APLICACIÓN Debe aplicarse sobre la piel limpia y seca de la cara y el cuello por la mañana y por la noche, evitando las mucosas y los ojos. Combinar con el uso de fotoprotección adecuada por la mañana.

Jaume Guillén, de Farmacia Guillén, entregó el premio a Natali Martínez, coach de formación de Cantabria Labs.

28

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 28

11/10/18 17:40


-A- NEORETIN.indd 1

18/07/18 13:44


MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS

PREMIOS’18

LADIVAL

CON DELÉNTIGO TOQUE SECO FPS50+

LADIVAL ACCIÓN

ANTI-MANCHAS

i DERMO

Corrige y previene la aparición de manchas. Los signos de envejecimiento se reducen y el tono se unifica. Además, es capaz de proteger a la piel frente al sol y la polución. Al caracterizarse por tener un toque seco, está indicado en especial para las pieles grasas o mixtas. FUNCIONES Reparar la piel de los rayos solares. Corregir las manchas de la piel. Unificar el tono.

APLICACIÓN En el momento de su aplicación, debe realizarse un masaje suave en sentido ascendente y lateral, del sentido de la cara hasta el exterior. La piel debe estar limpia y seca. Se utiliza sobre manos, escote y el rostro.

Jaume Guillén, de Farmacia Guillén, entregó el premio a Elena López, directora de marketing de Ladival.

30

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 30

11/10/18 17:41


Quiérete el triple

TRIPLE PROTECCIÓN SOLAR ANTIE DAD D

Ladival® Acción Anti-Manchas

con Deléntigo® Emulsión protectora FPS 50+

MEJOR OR PRODUCTO UCTO ANTI TI MANCHAS* HAS*

Corrige las manchas existentes y previene su aparición. Reduce visiblemente los signos del envejecimiento de la piel. Protege frente al sol y la polución. Hidrata en profundidad.

¡Gracias por votarnos! *PREMIOS IDERMO’18. Mejores productos dermocosméticos del año.

Disfrutar de los grandes momentos de la vida con la tranquilidad de estar bien protegido es lo que ha llevado a Ladival® a innovar para proteger las tres capas de la piel de las tres radiaciones UV-B, UV-A e Infrarrojo-A y conseguir la triple protección solar. Ladival® triple protección solar, nos ofrece su gama más completa para todo tipo de pieles. Porque tu piel se merece disfrutar solo de lo bueno del Sol.

-A- STADA LADIVAL (Antimanchas).indd 1

17/10/18 12:09


MEJOR PRODUCTO ANTIEDAD

PREMIOS’18

CAUDALIE

SÉRUM PREMIER CRU

i DERMO

Revitalizante intenso de la piel. Le da una carga potente de energía para corregir los signos de la edad, además de multiplicar los beneficios de la crema que se aplica posteriormente. Su complejo patentado Vinergy® se encarga de cumplirlo. FUNCIONES Restaurar la energía celular. Difuminar las arrugas marcadas, manchas y firmeza. Multiplicar la eficacia de los otros tratamientos.

APLICACIÓN Poner unas gotas del sérum sobre los dedos y aplicarlo sobre el rostro, el cuello y el escote antes de aplicar la crema. Si se dan golpecitos con la yema de los dedos.

Nuria Espona, de Farmacia Catalunya, entregó el premio a Soraya Chebbi, trade marketing manager de Caudalie.

32

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 32

11/10/18 17:41


PREMIOS’18

i DERMO

CUERPO DE ESCÁNDALO

CUERPO E

l cuidado corporal cobra protagonismo en verano, cuando la piel se descubre. Conseguir un cuerpo de escándalo es posible con constancia y el tratamiento adecuado. Cada silueta tiene sus puntos fuertes y, por contrapartida, sus puntillos que pueden necesitan un refuerzo.

PARA LUCIR UN CUERPO DE ESCÁNDALO TAN SOLO ES NECESARIO PROPORCIONARLE PEQUEÑOS CUIDADOS CON CONSTANCIA.

Celulitis Una de las molestias antiestéticas que afecta a la inmensa mayoría de mujeres en el mundo. Cuando hablamos de celulitis, nos referimos a una acumulación de grasa bajo la piel. A la que notemos su aparición, es importante empezar a realizarnos un tratamiento. De este modo, evitamos que aumente. Pero… ¿por qué yo? Las causas por las que se genera la celulitis en los muslos u otras zonas son debido a temas hormonales, malos hábitos en el estilo de vida y factores genéticos. ¿Qué puedo hacer? Una pauta muy básica es aplicarse una crema anticelulítica por la noche antes de acostarse y, sobre todo, ser constante. Estos dos factores asegurarán el éxito.

Flacidez La flacidez es básicamente la falta de firmeza en la piel. La pérdida de colágeno unido a la edad y el debilitamiento progresivo de los tejidos provocan este fenómeno corporal. Otras causas serían la obesidad, cambios bruscos de peso, o el embarazo. Los lugares donde se instala acostumbran a ser la cara interna de los muslos, el abdomen, los glúteos y la cara interna de los brazos.

34

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 34

11/10/18 17:41


EXFOLIACIÓN Además del rostro, es muy importante exfoliar las piernas si queremos verlas lisas y bonitas. Aun así, no todos los exfoliantes corporales son válidos, dependerá del tipo de piel que se tenga.

¡Masaje! Además de proporcionarnos un gran placer y relajación profunda, los masajes con rodillos u otros instrumentos aumentan la microcirculación sanguínea y el drenaje de los tejidos. Otro recurso a nuestro abasto son las duchas frías: tonifican la piel y los músculos. Unas pasadas por el cuerpo bastarán para notar todos sus efectos. Aplicar la crema con gracia Técnicas de masaje Anteriormente hemos mencionado el masaje como un recurso placentero para aplicarnos nuestros productos de belleza que, además, nos brinda múltiples efectos sobre el cuerpo. A continuación, os proponemos pequeñas pautas a seguir para que sirvan de pequeña guía para un masaje linfático: ✔ Realización de círculos fijos sobre un punto concreto de la zona a tratar. ✔ Colocamos la mano como si estuviéramos secando un área concreta con un papel y, mientras presionamos, hacemos un movimiento de arrastre hacia la linfa. ✔ Pinzamos la piel mientras hacemos medios círculos y avanzamos poco a poco por la zona.

Algunos consejillos

La ducha es un momento de higiene corporal en el que es muy adecuado usarlos: podemos ponerlos con una facilidad pasmosa y luego retirarlos como si nada. Los movimientos perfectos son circulares y ascendentes. A la hora de aclarar, mejor hacerlo con agua templada o fría para no resecar la piel. Si usamos guante de crin, debemos limpiarlo bien después de cada uso para evitar que con la siguiente exfoliación nos expongamos a bacterias u otros elementos que nos harían más mal que bien. ¡Ojo con las piedras y esponjas! Debemos realizarnos con ellas un masaje suave. Como en las opciones anteriores, el masaje será ascendente y con movimientos circulares.

35

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 35

11/10/18 17:41


PREMIOS’18

i DERMO CUERPO DE ESCÁNDALO

CUERPO Cuestión de cremas Hidratar la piel por dentro y por fuera es otra de las claves. A parte de beber agua, a la hora de elegir una crema será ideal que sean reafirmantes y ricas en colágeno. El momento de uso ideal se encontraría tras el ejercicio, la ducha, o antes de ir a dormir. Varices Las arañas vasculares y las varices son venas que se han hinchado debido a la acumulación de sangre. Su concentración no es algo normal. La causa principal es el debilitamiento de las pareces de las venas. El retorno venoso se dificulta, ya que al estar más anchas, no tienen la fuerza suficiente para llegar al corazón.

¿FUNCIONAN LAS CREMAS? No todos los elementos que componen cremas corporales y faciales tienen el mismo efecto sobre la piel, pero hay algunos que son clave a la hora de prometer una serie de beneficios. ✔ Antioxidantes: Una vez se ha limpiado la piel, es el turno de los antioxidantes. Estos se encargan de neutralizar los radicales libres que agreden nuestra piel diariamente. La vitamina C es un buen aliado. ✔ AHA o ácidos hidróxidos, como el ácido glicólico o el ácido salicílico. Sirven para exfoliar la piel. ✔ Ácido hialurónico: es capaz de conservar las moléculas del agua. ✔ Retinol: proviene de la familia de la vitamina A. Se encarga de borrar las manchas oscuras, unificar el tono y suavizar las líneas de expresión. ✔ Péptidos: combaten la pérdida de colágeno, una molécula flexible pero resistente a la tracción. Gracias a esta, la piel está tersa. ✔ SPF: es nada más y nada menos que el factor de protección solar del que disponemos.

Más vale favorecer que curar Para favorecer el retorno venoso, podemos añadir a nuestra rutina cosmética ingredientes naturales como el castaño de indias, ruscus, vid roja, ginko biloba y hamamelis. Si además lo acompañamos con un efecto frío, favoreceremos el retorno venoso.

36

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 36

11/10/18 17:41


MEJOR PRODUCTO CORPORAL

PREMIOS’18

EUCERIN

PH5 BÁLSAMO NUTRITIVO

i DERMO

Este producto está formulado para cubrir las necesidades de la piel sensible. Su textura es no grasa y de absorción fácil. Con un 5% de dexpantenol, la piel tiene un estímulo extra de regeneración y fortalecimiento de sus defensas naturales. La piel queda protegida de irritaciones. FUNCIONES Nutrir la piel Reforzar sus defensas naturales Estimular la regeneración cutánea Proteger la piel de irritaciones.

APLICACIÓN pH5 Skin-Protection Bálsamo Nutritivo de Eucerin® se puede aplicar a diario con mayor o menor regularidad, dependiendo de las necesidades de la piel. Una vez se ha puesto sobre la piel, se extiende con un suave masaje hasta que se haya absorbido por completo.

Virtu Roig, de UP Farmacia LASAFOR y el blogdepills, entregó el premio a Marta Sánchez, PR manager de Eucerin®.

37

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 37

11/10/18 17:42


MEJOR PRODUCTO CORPORAL

PREMIOS’18

REPAVAR

ADVANCE

ROSA MOSQUETA

ACEITE DE

i DERMO

Este aceite de rosa mosqueta tiene como objetivo ayudar a la regeneración de la piel. Su composición cuenta con los factores de crecimiento EGF y el IL-10, el cual bloquea la liberación de agentes inflamatorios. Su aplicación contribuye a recuperar la piel en casos de cicatrices, quemaduras o tras tratamientos estéticos. FUNCIONES Regenerante y renovador celular. Recuperador de alteraciones cutáneas. Borrar los signos de la edad.

APLICACIÓN Debe usarse sobre la piel limpia por la mañana y la noche.

Virtu Roig, de UP Farmacia Lasafor y el blogdepills, entregó el premio a Elisenda Valls, product manager de Repavar

38

38 - MP CORPORAL -P- REPAVAR.indd 38

16/10/18 10:48


ACEITE PURO ROSA MOSQUETA ADVANCE + EFICACIA + REGENERACIÓN + CICATRIZACIÓN

1. Bacchini G, Gil Luna E, Puig Algora G. Aceite de rosa mosqueta con factores de crecimiento vehiculizados: Potencial cicatrizante in vitro. Poster Nº 05 - XXVII Reunión del Grupo Español de Dermatología Estética y Terapéutica de la AEDV (GEDET) - Málaga, Noviembre 2015. 2. Bacchini G, Gil Luna E, Puig Algora G. Aceite de rosa mosqueta con factores de crecimiento vehiculizados: Inmunomodulación epidérmica in vitro. Poster Nº 06 - XXVII Reunión del Grupo Español de Dermatología Estética y Terapéutica de la AEDV (GEDET) - Málaga, Noviembre 2015.

-A- FERRER REPAVAR.indd 1

10/10/18 13:20


PREMIOS’18

PREMIOS’18

i DERMO

LISTADO DE GANADORES DEL 2018

i

A continuación, en este listado os mostramos los ganadores de cada categoría de los premios iDermo de este 2018. Farmacéuticos, bloggers y consumidores han sido los principales jueces que han reconocido la labor y la eficacia de los galardonados. Ya no hay excusas para cuidar la piel con productos de referencia.

iDermo España

MEJOR PRODUCTO FACIAL ORO

ENDOCARE C FERULIC EDAFENCE ENDOCARE

PLATA

DIFFUSEUR DE BEAUTÉ GALÉNIC

MEJOR PRODUCTO ANTIEDAD ORO

CUIDADO SOLAR ANTIEDAD EAU THERMALE AVÈNE

MEJORES PRODUCTOS FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION

BRONCE WATER DERMOCOSMÉTICOS ISDIN

i DERMO.com

PLATA

SERUM PREMIER CRU CAUDALIE

BRONCE

NEOSTRATA CITRIATE HOME PEELING SYSTEM NEOSTRATA

PLATA

LADIVAL ACCIÓN ANTI-MANCHAS CON DELÉNTIGO TOQUE SECO FPS50+ LADIVAL

BRONCE

BIO10 SÉRUM ANTI-MANCHAS TRAT. INTENSIVO PIEL SENSIBLE BELLA AURORA

PLATA

NUXELLENCE ZONA CONTORNO DE OJOS NUXE

BRONCE

ORIGIN PRO SENSILIS

PLATA

BÁLSAMO LABIAL AL COLD CREAM SEQUEDAD SEVERA EAU THERMALE AVÈNE

BRONCE

KERACNYL REPAIR BÁLSAMO LABIAL DUCRAY

PLATA

ACEITE DE ROSA MOSQUETA ADVANCE REPAVAR

BRONCE

DERMACARE LOTION DERMACARE

PLATA

ACEITE DE ABEDUL PARA LA CELULITIS WELEDA

BRONCE

SLIM DESIGN ACEITE ANTICELULÍTICO ELANCYL

PLATA

LIPIKAR STICK AP+ LA ROCHE POSAY

BRONCE

ATODERM SOS SPRAY BIODERMA

PLATA

GEL DE LIMPIEZA SUAVE DE LA ZONA ÍNTIMA APIVITA

BRONCE

VIDERAGE RILASTIL CUMLAUDE

MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS ORO

NEORETIN SERUM NEORETIN

MEJOR PRODUCTO CONTORNO DE OJOS ORO

EYE CORREC MARTIDERM

MEJOR PRODUCTO LABIAL ORO

LETIBALM JUNIOR LETIBALM

MEJOR PRODUCTO CORPORAL ORO

PH5 BÁLSAMO NUTRITIVO EUCERIN

MEJOR PRODUCTO ANTICELULÍTICO ORO

BODY-SLIM ANTI-CELULÍTICO GLOBAL LIERAC

MEJOR PRODUCTO PIEL ATÓPICA ORO

EXOMEGA CONTROL CREMA A-DERMA

MEJOR PRODUCTO ÍNTIMO ORO

GEL ÍNTIMO SUAVINEX

40

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 40

11/10/18 17:42


MEJOR PRODUCTO SOLAR ORO

CUIDADO SOLAR ANTIEDAD EAU THERMALE AVÈNE

PLATA

FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION WATER ISDIN

BRONCE

HELIOCARE 360º MINERAL TOLERANCE FLUID HELIOCARE

PLATA

HELIOCARE 360º JUNIOR ORAL STICKS HELIOCARE

BRONCE

A-DERMA PROTECT-KIDS LECHE NIÑOS SPF 50+ A-DERMA

PLATA

CHAMPÚ SECO EXTRA SUAVE A LA LECHE DE AVENA KLORANE

BRONCE

IRALTONE AGA IRALTONE

PLATA

KERATINCAPS KLORANE

BRONCE

INNOVAGE PIEL ÁCIDO HIALURÓNICO INNOVAGE

PLATA

MERITENE MOBILIS NESTLÉ

BRONCE

SPORTSALIL ARTICULAR LABORATORIOS VIÑAS

ECODENTA NATURAL SKIN BEAUTY

BRONCE

ENNA CYCLE ENNA

PREMIUM CREMA VOLUPTUOSA LIERAC

BRONCE

ATOPIC PIEL LOCIÓN CORPORAL ATOPIC PIEL

SOS CORTES URGO

BRONCE

COLILEN IBS ABOCA

PLATA

ACEITE DE OZONO OZO3AQUA

BRONCE

ATODERM SOS SPRAY BIODERMA

PLATA

BIDAFARMA

BRONCE

FEDEFARMA

PLATA

MARIAN GARCÍA BOTICARIA GARCÍA

BRONCE

ARNAU FERRAGUT FARMACIA PAZ FERRAGUT

PLATA

EAU THERMALE AVÈNE

BRONCE

LADIVAL

PLATA

EAU THERMALE AVÈNE

BRONCE

EUCERIN

MEJOR PRODUCTO INFANTIL ORO

LADIVAL NIÑOS Y PIELES ATÓPICAS FPS50+ LADIVAL

MEJOR PRODUCTO CAPILAR ORO

HUILE PRODIGIEUSE NUXE

MEJOR PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO ORO

HELIOCARE 360º JUNIOR ORAL STICKS HELIOCARE

MEJOR PRODUCTO FARMASELECT ORO

URGO SOS CORTES URGO

MEJOR DISEÑO Y PACKAGING FARMASELECT ORO

SOS CORTES URGO

PLATA

MEJOR DISEÑO Y PACKAGING IDERMO ORO

NUXELLENCE ZONA CONTORNO DE OJOS NUXE

PLATA

MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN FARMASELECT ORO

PARCHE ELECTROTERAPIA URGO

PLATA

MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO ORO

PHYTO RE30 TRATAMIENTO ANTI-CANAS PHYTO

MEJOR COPERATIVA ORO

COFARES

MEJOR FARMACÉUTICO 2.0 ORO

GEMA HERRERÍAS A5 FARMA

MEJOR MARCA EN REDES SOCIALES ORO

HELIOCARE

MEJOR MARCA ORO

ISDIN

41

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 41

11/10/18 17:42


PREMIOS’18

i DERMO

CUIDADOS EN LA INTIMIDAD

LA ZONA ÍNTIMA REQUIERE TANTOS CUIDADOS COMO CUALQUIER OTRA PARTE DE NUESTRO CUERPO. COMO POSEE CARACTERÍSTICAS PROPIAS, SUS CUIDADOS TAMBIÉN DEBEN SER ESPECÍFICOS.

L

HIGIENE ÍNTIMA

a vagina es un órgano que merece tantos cuidados como cualquier otra parte de nuestro cuerpo. Conecta la vulva, la parte exterior, con el cuello del útero, que se sitúa más arriba. Puede medir hasta 12 centímetros.

El gran motor del cambio La etapa fértil conlleva cambios inevitables en la vagina: su flujo aumenta, así como también lo hace su grosor. El pH se vuelve ácido porque distintos gérmenes colonizan la vagina y originan una protección natural contra las infecciones. Una higiene incorrecta o malos hábitos pueden originar algunas alteraciones.

La sudoración y la transpiración son fenómenos orgánicos que lubrican sus paredes. El pH que presenta no es siempre el mismo en todas las fases del ciclo de vida femenino, sino que va cambiando ¿Cómo la cuido? ✔ Usar jabones de pH adecuado a la zona íntima, ya que algunos geles de ducha pueden resultar agresivos y dañar esta parte tan sensible de la mujer provocándoles irritaciones, sequedad o ambas cosas. Otro aspecto importante a tener en cuenta son los perfumes o desodorantes íntimos. El uso de este tipo de productos pueden alterar la flora vaginal y causar infecciones. ✔ Usar ropa interior de algodón para evitar reacciones alérgicas que pueden originar las prendas sintéticas. Es muy importante que la piel transpire. Por otro lado, este tejido ayuda a mantener el pH natural.

42

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 42

11/10/18 17:42


Los pH de nuestra vida ✔ Niñez: 7 pH ✔ Menstruación: 6,8 – 7,2 pH ✔ Fertilidad: 4,5 – 5 pH ✔ Embarazo: 4,5 – 5 pH ✔ Durante la menopausia: 7 pH

ÁREA DE DESCANSO Menopausia

Los ovarios dejan de funcionar a partir de este momento, cosa que se traduce en cambios significativos en la anatomía femenina. Al contrario que en la etapa fértil, las paredes del órgano genital de la mujer se adelgazan, generan menos flujo y es por ello que el número de lactobacilos disminuye. Al tener una defensa natural menos presente, es más fácil que el cuerpo contraiga más infecciones. ¿Cuáles son mis cuidados a partir de ahora?

✔ Echar mano de los probióticos porque son un recurso eficaz contra los desequilibrios que pueden darse en la vagina. El ecosistema vaginal puede desestabilizarse por distintos motivos y desprotegerla. Los probióticos vaginales están formados por lactobacilos, es decir, las bacterias que colonizan la vagina y le aportan los componentes benefi ciosos necesarios para protegerla. ✔ Asear la vagina después de mantener relaciones sexuales. ✔ Usar tampones y compresas durante un periodo de tiempo muy extenso puede ser un foco de gérmenes. Debemos reponerlos cada 2 o 3 horas. ✔ En el momento de asearnos después de haber ido al lavabo, hemos de ir con especial cuidado de hacerlo de adelante hacia atrás, no al revés. De esta manera evitamos ensuciar la vulva.

✔ Utilizar un jabón de higiene íntima adaptado al pH vaginal. ✔ Vigilar el suelo pélvico y fortalecerlo. Podemos realizar ejercicios de Kegel bajo supervisión médica. ✔ Uso de hidratantes vulvovaginales bajo la recomendación de los profesionales sanitarios.

43

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 43

11/10/18 17:42


MEJOR PRODUCTO ÍNTIMO

PREMIOS’18

APIVITA

SUAVE DE LA ZONA ÍNTIMA

GEL DE LIMPIEZA

i DERMO

Gel limpiador para la zona íntima. Limpia suavemente sin causar sequedad, protege y calma las irritaciones. Gel para la higiene diaria que ayuda a proteger la flora natural íntima y respeta su pH. Con aloe bioactivo, ácido láctico, pantenol y propóleo. FUNCIONES Límpia la zona íntima. Calma las irritaciones. Protege y respeta el pH de la zona íntima.

APLICACIÓN Aplicar diariamente en la piel húmeda. Con un masaje suave formar una espuma densa y aclarar con abundante agua. Solo para uso externo.

Teresa Bonnin, de Farmacia Bonnin entregó el premio a Alicia Biurrun, marketing & communication manager de Apivita.

44

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 44

11/10/18 17:42


EL DESPERTAR DE LA JUVENTUD con el poder de los polifenoles de la vid de Santorini

CON EXTRACTO DE PROPÓLEO PATENTADO GR 1007520

HASTA UN 100% DE INGREDIENTES NATURALES

NUEVA

WINE ELIXIR APIVITA ha descubierto el elixir natural de la juventud en las extraordinarias vides de Santorini. WINE ELIXIR está enriquecida con un innovador extracto de las hojas de la vid, rico en polifenoles con propiedades antiedad únicas. Gracias a la Epigenética, la ciencia más innovadora en el estudio de la piel, se ha comprobado que WINE ELIXIR reactiva los genes de la juventud.

www.apivita.com/es

-A- APIVITA.indd 1

SÍGUENOS

16/07/18 13:04


PREMIOS’18

PIEL DORADA

i DERMO

TUMBARSE BAJO EL SOL APETECE DURANTE LOS DÍAS DE VERANO. DISFRUTEMOS DE SUS RAYOS SIN RIESGO.

¿

Que hay más bonito que una piel dorada? Que luzca uniforme y sin quemaduras, sana por dentro y por fuera. Abandonamos los jerséis y la ropa aparatosa que nos cubre de la cabeza a los pies y es entonces, justo en ese momento, que nos vemos pálidos y sin color. Antes que cunda el pánico y por imprudencia nos pongamos rojos como un tomate, prestemos atención nuestro tipo de piel y la fotoprotección que requiere.

SOLAR Los fototipos: Dependiendo de cómo responde nuestra piel a la exposición solar, entraremos en un grupo u otro. ✔ Fototipo I: piel clara que casi nunca se broncea. Cuando se sitúa bajo el sol se descama con facilidad. ✔ Fototipo II: se broncea con sutileza. Piel blanca con tendencia pecosa. ✔ Fototipo III: se quema con moderación y, a la vez, también se dora correctamente. ✔ Fototipo IV: pocas veces se quema. Por el contrario, se pone morena con facilidad. ✔ Fototipo V: Pigmentan muy de prisa y en un tiempo muy corto. El hecho de quemarse es algo que sucede de forma excepcional. ✔ Fototipo VI: No se queman y cuando se exponen al sol todavía pigmentan más. Las pieles negras forman parte de este grupo.

46

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 46

11/10/18 17:43


Atención especial La piel envejece de distinto modo dependiendo de la parte del cuerpo que se trate. Dependiendo de cuanto más delicada sea, más o menos cuidado deberemos prestarle. ✔ Cuello y escote: uno de los lugares en que el envejecimiento se nota más. Debemos proporcionarle un cuidado específico. ✔ Manos: reparamos poco en ellas, pero todo el año están expuestas al sol y a las agresiones externas. También pueden presentar manchas al cabo del tiempo. Es crucial darles la protección que necesitan. ✔ Pecho: la piel del pecho es muy fina. Es indispensable aplicarse una protección alta para evitar que el sol y la gravedad potencien sus efectos. ✔ Cara: la polución, el estrés sumado a los rayos ultravioletas, marcan años. Abusar del sol comporta la pérdida de colágeno, cosa que provoca que se vea más áspera, flácida, acentuación de las arrugas, manchas y líneas de expresión. Lesiones Igual que si hacemos un mal gesto podemos sufrir un esguince o rompernos un hueso, si tomamos demasiado el sol también recibimos las consecuencias. Las lesiones que la piel desprotegida puede sufrir son las que siguen. ✔ Melasmas o cloasmas: acostumbran a salir sobre los 30 años, sobre todo a causa de desajustes hormonales. El lugar común de aparición es el rostro. ✔ Pecas o efélides: aparecen en la cara y el escote por norma general, las zonas descubiertas en las que el sol toca más. Son propias de las pieles claras. ✔ Léntigos: son manchas benignas de color pardo. Su presencia se traduce en un retraso de la aparición de lesión en la piel. ✔ Lunares: lesión que presenta relieve y que puede variar con el tiempo. Es una acumulación de melanocitos. Tiene forma redondeada. ✔ Melanoma: se parece a un lunar, pero se trata de un tumor maligno. Tiene bordes irregulares y se encuentra muy pigmentada. Poco a poco se va agrandando.

Buenas rutinas para tomar el sol

✔ Aplicar la crema solar 30 minutos antes la hará más efectiva porque es el periodo de tiempo que tarda en absorberse. ✔ Aplicarla en las zonas menos pensadas: orejas, escote, cabeza y cuello. ✔ Nada de rociarse con alcohol o perfumes sobre la piel, podría provocar la irrupción de manchas. ✔ Gorros, pañuelos y gafas de sol serán grandes aliados para hacer de pantalla total anti-sol en los momentos más calurosos.

47

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 47

11/10/18 17:43


MEJOR PRODUCTO SOLAR

PREMIOS’18

EAU THERMALE AVÈNE

ANTIEDAD

CUIDADO SOLAR

i DERMO

El cuidado solar anti-edad 50+ de Avène ofrece una protección muy alta para las pieles más sensibles. Su combinación de activos Sunsitive® Protection defiende la piel de los efectos nocivos del sol, de los radicales libres y además gracias a la AscofilinaTM combate el fotoenvejecimiento. FUNCIONES Proteger de los rayos UVA y los UVB. Combatir los radicales libres y la oxidación celular. Prevenir el fotoenvejecimiento. Hidratar la piel del rostro.

APLICACIÓN Antes de exponerse al sol, debe aplicarse uniformemente el cuidado solar antiedad SPF 50+ por la cara y el cuello.

Antonio Torres, de Farmacia Torres y presidente de FEFAC entregó el premio a Jaume Moncunill, director de ventas de Eau Thermale de Avène.

48

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 48

11/10/18 17:43


Cuidados Solares Protege todo lo que amas. Ÿ Eficacia demostrada Ÿ Tolerancia óptima Ÿ Mínimo impacto sobre el medio ambiente

RCS Nanterre SIREN 403 269 483.

Resistentes al agua y con un acabado imperceptible, sus nuevas texturas ofrecen una sensación de confort inmediato. ASOCIACIÓN EXCLUSIVA SUNSITIVE® PROTECTION Ÿ Sistema filtrante patentado**: Amplio espectro UVB-UVA fotoestable Ÿ Dúo único de antioxidantes: Protección celular global Ÿ El Agua termal de Avène: Calmante, anti-irritante, suavizante *Más información en www.eau-thermale-avene.es.**Patente registrada.


MEJOR PRODUCTO SOLAR

PREMIOS’18

FOTOPROTECTOR ISDIN

FUSION WATER

ISDIN

i DERMO

Es el primer fotoprotector facial de base acuosa que ofrece una muy alta protección solar, SPF 50+ UVB y UVA, y que no pica en los ojos gracias a su innovadora Safe-Eye Tech.Se absorve en segundos, permite la aplicación sobre piel mojada y es resistente al agua. FUNCIONES Muy alta protección solar, SPF 50+ UVB y UVA. Safe-Eye Tech™, que permite que el producto no pique en los ojos, ideal por ejemplo, en la práctica del deporte. Wet-Skin, que permite la aplicación incluso sobre piel mojada y es resistente al agua. Tecnología Fusion de ISDIN, fácil de aplicar y de absorción inmediata que se funde con la piel. Activos antienvejecimiento como ácido hialurónico y antioxidantes como la vitamina E. Oil-free, un fotoprotector facial universal indicado para todo tipo de piel, incluso piel mixta o grasa.

APLICACIÓN Extender sobre la piel 2mg por cm2 media hora antes de la exposición solar y reaplicar máximo cada 2 horas.

Antoni Torres, de farmacia Torres y presidente de FEFAC entregó el premio a Oriol Rodríguez, business unit manager de Fotoprotección Isdin España.

50

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 50

11/10/18 17:43


MEJOR PRODUCTO SOLAR

PREMIOS’18

HELIOCARE

HELIOCARE 360º

MINERAL TOLERANCE FLUID SPF 50 PROTECTOR SOLAR

i DERMO

Este fotoprotector está formulado para pieles sensibles e intolerantes. Contiene la tecnología patentada Fernblock® FC que ha demostrado proteger, neutralizar y reparar los daños producidos por las radiaciones solares sobre la piel. Contiene un 100% de filtros minerales. No deja efecto máscara y ha sido testado bajo control dermatológico y oftalmológico en pieles sensibles. FUNCIONES Proteger la piel de la exposición al sol. Acción antioxidante y reparadora de la piel. Resistente al agua.

APLICACIÓN Agitar antes de usar. Aplicar de forma generosa y uniforme antes de la exposición solar. Reaplicar frecuentemente, especialmente tras baños prolongados o sudoración excesiva.

Antoni Torres, de farmacia Torres y Presidente de FEFAC, entregó el premio a Angels Córdoba, gerente comercial de área en Cantabria Labs.

52

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 52

11/10/18 17:43


-A- HELIOCARE 360 (MINERAL TOLERANCE).indd 1

18/07/18 13:44


PREMIOS’18

i DERMO

DERMATITIS ATÓPICA EN LOS NIÑOS SU PIEL ES MUY DELICADA. CUANDO PRESENTA SIGNOS DE DERMATITIS ATÓPICA NECESITA UN APORTE EXTRA DE PROTECCIÓN.

L

a dermatitis atópica se define como una enfermedad cutánea que afecta en su medida principal a los bebés y a los niños. La piel delicada que acostumbra a padecerla presenta sequedad, descamación e irritación. La sufren entre el 10% y el 20% de niños en el mundo.

INFANTIL ¡Me pica! Las zonas en las que suele aparecer el prurito y llevan de cabeza a los niños por el picor, y a los padres, para que no se rasquen demasiado y se hagan heridas, son: En los bebés: ✔ Mejillas ✔ Cuero cabelludo ✔ Rodillas ✔ Codos En los niños: ✔ Pliegues de los codos ✔ Rodillas ✔ Cuello ✔ Muñeca ✔ Tobillos ✔ Flexuras entre las nalgas y las piernas

¡No te rasques! Para mitigar el picor, los pequeños de la casa pueden llegar a frotarse con las sábanas o incluso otros elementos del hogar. ¡Ojo para los padres! Este hecho que a cortísimo plazo alivia a sus hijos, a la larga puede desembocar en una infección cutánea. Dado que la barrera de la piel está alterada y la superficie presenta lesiones, es fácil que se infecte. 54

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 54

11/10/18 17:43


¿POR QUÉ LE HA SALIDO A MI NIÑ@?

Dermatitis en dos fases La dermatitis atópica en los más pequeños se manifiesta en dos fases bien diferenciadas: aquella en la que el brote todavía no ha sucedido y la fase en la que se manifiesta y requiere aplicarse una solución sobre la piel afectada para detener la inflamación y el picor que tanto les molesta. Señales Para identificar si se trata de un posible brote basta con observar y, dependiendo de las características que se presenten, responder de una manera u otra. Si el niño siente alivio simplemente con una crema hidratante, puede pasar sin rascarse y sólo presenta sequedad, lo más seguro es que esté libre de brotes. En cambio, extendamos la alerta si padece un picor de medio a fuerte, la piel presenta sangrado o supuración e incluso le llega a doler.

No hay una causa exacta y determinante del por qué tener dermatitis atópica. Aun así, hay factores que pueden favorecerla. ✔ Contaminación: los bebés nacidos en entornos urbanos en que la contaminación es elevada tienen más posibilidades de padecer piel atópica. Los agentes externos afectan aunque no lo parezca. ✔ Sexo: las niñas tienen una pequeña probabilidad más de adquirir piel atópica que un niño. ✔ La edad de la madre es otro factor a vigilar. Cuanto más mayor, más probabilidades. ✔ Genética: un padre o madre con el mismo problema puede predisponer al hijo. ✔ Asma o fiebre del heno: Sufrir estos dos tipos de afecciones va unido en muchos casos con las pieles atópicas.

Nada más alejado de la realidad Igual que muchas otras molestias y enfermedades, el imaginario colectivo ha creado sus falsos mitos y afirmaciones. Algunos de los que circulan por ahí y no deben pasar por válidos son los que siguen: ✔ Sólo es un eccema… Falso. Aun presentar características comunes se trata de una tipología de eccema más intensa que el resto y de afectación crónica. ✔ Los alérgicos son los únicos que la padecen. No necesariamente toca sólo a las personas con tendencia a sufrir alergias, aunque vaya bastante ligado. ✔ Puede contagiarse. Mentira. La piel atópica no deriva de una infección, por lo tanto ni peques ni adultos la pasarán ni la tomarán de nadie. 55

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 55

11/10/18 17:43


MEJOR PRODUCTO INFANTIL

PREMIOS’18

LADIVAL

LADIVAL NIÑOS

Y PIELES ATÓPICAS FPS50+

i DERMO

Protector solar hidratante con efecto inmediato. Cubre el espectro de rayos UV-A, UV-B e IR-A. La fórmula se ha enriquecido con vitamina E y aceites con funciones nutrientes. Cuenta con una alta resistencia al agua y respeta la piel. FUNCIONES Proteger del sol las pieles delicadas e infantiles.

APLICACIÓN Antes de exponerse al sol, se debe aplicar la crema solar. Pasadas las 2 horas debe renovarse la aplicación del producto.

Antoni Torres, de farmacia Torres y presidente de FEFAC, entregó el premio a Eva Fernández, product manager de Ladival.

56

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 56

11/10/18 17:43


Mímalos el triple

TRIPLE PROTECCIÓN SOLAR Disfrutar de los grandes momentos de la vida con la tranquilidad de estar bien protegido es lo que ha llevado a Ladival® a innovar para proteger las tres capas de la piel de las tres radiaciones UV-B, UV-A e Infrarrojo-A y conseguir la triple protección solar.

MEJOR PRODUCTO INFANTIL* F

Ladival® triple protección solar, nos ofrece su gama más completa para todo tipo de pieles. Porque tu piel se merece disfrutar solo de lo bueno del Sol.

¡Gracias por votarnos! *PREMIOS IDERMO’18. Mejores productos dermocosméticos del año.

-A- STADA LADIVAL (Niños).indd 1

17/10/18 12:39


MEJOR PRODUCTO PIEL ATÓPICA

PREMIOS’18

A-DERMA

CONTROL CREMA EMOLIENTE

EXOMEGA

i DERMO

La Crema emoliente Exomega Control de A-Derma tiene como función espaciar los brotes de picor e irritación que sufren las pieles atópicas. Tiene una textura untuosa de absorción muy rápida, con una fórmula natural, sin perfume. Sus ingredientes son el extracto de plántulas de la Avena Rhealba®+, Biovect®, Filaxerine®, vitamina B3 y glicerina vegetal. FUNCIONES Complementar la higiene de las pieles frágiles con tendencia atópica. Disminuir la sequedad cutánea, calmar la sensación de irritación y reconstruir la barrera cutánea.

APLICACIÓN Aplicar 1 vez al día, después de la higiene, en la cara y cuerpo.

Teresa Bonnin de Farmacia Bonnin entregó el premio a Mari Carmen Vallejos, product manager de A-Derma.

58

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 58

11/10/18 17:44


INNOVACIÓN DERMATOLÓGICA PIELES SECAS CON TENDENCIA ATÓPICA

Actuar antes del brote

Innovación

.

Vector que transporta al corazón de la epidermis nuestro activo exclusivo, la Avena Rhealba®. Espacia los picos de irritación: 100 %

(1)

Anti-rascado: -95 %

(2)

I

DE

O

RI

RA

L

S

REDIENTE NG

G E N N ATU

Estudio clínico en 94 pacientes (piel con tendencia atópica) utilizando un producto de EXOMEGA CONTROL (leche, crema, bálsamo) 1 vez al día. (1) % de satisfacción. Resultados obtenidos entre las 3 texturas a los 22 días. (2) Puntuación clínica. Media de los resultados entre las 3 texturas a los 22 días.

PARA SENTIRTE BIEN CON TU PIEL, INCLUSO SI ES FRÁGIL


PREMIOS’18

i DERMO

CABELLERA RADIANTE EL CABELLO ES UN ELEMENTO POROSO DE NUESTRO CUERPO QUE TAMBIÉN NECESITA MIMOS. ¡CUIDÉMOSLE!

P

ensar en una cabellera radiante nos hace pensar en una melena sana, espesa, fuerte y brillante. Lucirla saludable, y preciosa requiere mimarla como es debido, protegiéndola de los agentes externos y brindándole la dosis de hidratación que requiere para deslumbrar. El sol del verano es nuestro mejor aliado para esta misión pero, como tantas cosas en la vida, los excesos no son buenos. Os contamos unos pequeños trucos para presumir de brillo sin sorpresas desagradables, los efectos del abuso del sol y como sobrevivir al cloro de las piscinas y la playa

CAPILAR ¿Pelo de paja? No, gracias… ¿Verdad que cuando pensamos en el cabello de un náufrago nos lo imaginamos seco y con la apariencia de la paja? No vamos mal desencaminados. Una exposición exagerada al sol cambia la textura del cabello. La deshidratación se hace más que evidente, cosa que provoca la pérdida visible de su flexibilidad y elasticidad. Percibiremos un cambio en el color del pelo porque se habrá vuelto más claro, producto de la oxidación y la generación de radicales libres. Además, la cisteína, componente de la queratina, queda alterada, cosa que provoca las antiestéticas puntas abiertas. Te quiero, pero con moderación Algunos consejos para salvaguardar nuestra relación con el sol y evitar quemarnos: ✔ Existen protectores solares para el cabello. Sí, estamos en lo cierto. Si uno no es de cubrirse, esta opción también asegura un cuidado capilar eficaz. ✔ La hidratación es esencial. El uso de mascarillas una o dos veces a la semana preserva toda melena que se precie. Si además añadimos a nuestra rutina un champú hidratante, mejor. ✔ Cubrir nuestra cabeza con pañuelos, cintas o sombreros es la forma más eficaz para prevenir que nos toque más de lo conveniente. Los hay de todos los tipos, formas, tamaños y colores, adecuados para nuestro tipo de rostro, piel y cabello. En la variedad está el gusto y la originalidad.

60

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 60

11/10/18 17:44


Sobreros de ala ancha nuestros aliados este 2018 Este verano, que la paja esté en tu sobrero, no en tu pelo. Se llevan las pamelas de este tipo de material, con la ala ancha de tamaño XL. No te cortes si eres de las más atrevidas de la playa. Algunos hasta pueden protegerte la parte alta de la espalda y los hombros. Otro tipo de gorro que vamos a ver campar a sus anchas es el del llamado estilo de pescador. Ideal para la ciudad o para quienes desean probar la tendencia con un sello más discreto. Como una tercera opción, si te tiran las líneas más clásicas, el canotier de ala ancha preservará tu melena de resecarse tanto como sus trenzas de mimbre

Llevarse el pelo al agua… y no sufrir en el intento Si somos de los que nos lanzamos a la piscina sin miedo a que esté fría, si seguimos algunas pautas sencillas no temeremos que nuestro cabello sufra y se apague. ✔ El cabello es un componente poroso. Si lo mojamos antes con agua limpia, la absorberá en lugar de todas las sales de la piscina o la sal de la playa. ✔ Además de ponernos mascarillas bajo la ducha, también podemos emplearlas en la playa. Cogemos un poquito de producto entre nuestros dedos y a continuación lo repartimos por todo el pelo. No lo aclaremos hasta que volvamos a casa. Si preferimos otro tipo de protección, podemos usar protectores solares para el cabello, los cuales ya hemos mencionado antes. ✔ Al volver de nadar o saltar las olas del mar, aclarémonos bien el pelo bajo la ducha antes de enjabonar para quitar toxinas. Luego ya podremos proceder a nuestra rutina habitual. 61

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 61

11/10/18 17:45


MEJOR PRODUCTO CAPILAR

PREMIOS’18

HUILE PRODIGIEUSE

NUXE

i DERMO

Huile Prodigieuse® es un aceite seco que nutre, repara y sublima la piel del cuerpo, rostro y el cabello. En 2017 se enriqueció con aceite de Tsubaki para hacerlo todavía más nutritivo. Contiene un 98,1% de ingredientes de origen natural y 7 aceites vegetales. FUNCIONES Acción antioxidante. Escudo anti-polución. Acción sobre la apariencia de las estrías. Acción global en la belleza del cabello.

APLICACIÓN EN EL CABELLO Aplicar en el cabello seco, vaporizando unas gotas en la palma de la mano y trabajar los largos y las puntas.

Juan Lemmel, Vicepresidente de Sociedad Española de Químicos Cosméticos, entregó el premio a Nicolas Souvet, director comercial de Nuxe España.

62

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 62

11/10/18 17:45


-A- NUXE.indd 1

03/09/18 16:59


MEJOR PRODUCTO CAPILAR

PREMIOS’18

KLORANE

CHAMPÚ SECO EXTRA SUAVE A LA LECHE DE AVENA

i DERMO

Este champú está diseñado para los momentos en que no es posible lavarse el cabello. Sus ingredientes permiten realizar una limpieza en seco sin mojarlo. Después de su uso y de eliminar el producto, la melena recupera todo su frescor y volumen. FUNCIONES Limpiar el cabello sin mojarlo, aportando volumen y frescura.

APLICACIÓN Agitar enérgicamente y pulverizar en las raíces y en el largo del cabello. Luego, dejar actuar durante 2 minutos y eliminar con un cepillado.

Juan Lemmel, vicepresidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos entregó el premio a Cristina Alcoriza, product manager de Klorane.

64

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 64

11/10/18 17:45


CUIDADOS CAPILARES ECORESPONSABLES

La Quinina estimula el cabello y le aporta una fuerza vital renovada La gama de cuidados fortificantes a la Quinina - Cinchona calisaya Wedd. ofrece una respuesta completa para luchar eficazmente contra la caída del cabello. Force Kératine asocia la Quinina(1) que favorece el crecimiento del cabello a la keratina vegetal(2) que lo refuerza, un verdadero concentrado anticaída. Día tras día, la cabellera está más densa, vigorosa y resistente. Respetando el ritmo de la naturaleza, Klorane recolecta las cortezas de Quinina a mano de los árboles maduros para no alterar su crecimiento. Únete #FeelGoodActGood

Nº1 del segmento anticaída(3) Eficacia anticaída desde el primer mes(4)

(1) Test in vitro. (2) Keratina vegetal que contiene aminoácidos similares a la keratina del cabello. (3) Quintiles IMS Pharmatrend - mercado de champús y cuidados capilares sin vía oral en farmacia en Francia - año 2017 - en volumen. (4) Resultado medio fototricograma y score clínico, 40 personas después de 28 días de uso. www.K lora ne.c om

8432 AF Adaptacio anunci ATC_2709a.indd 1

27/9/18 17:04


PREMIOS’18

i DERMO

A

NUTRICOSMÉTICA

demás de los cuidados que ofrecemos directamente sobre nuestra piel, para que los resultados sean todavía más espectaculares podemos echar mano de la nutricosmética. Este concepto refiere a todos aquellos complementos alimenticios que sus principios activos están enfocados al cuidado de la piel, el cabello y las uñas.

¿Qué vitaminas puedo encontrar? Entre todas aquellas substancias que podemos encontrar, observamos oligoelementos, vitaminas y minerales. Debemos tener cuidado en no pasarnos con el consumo de vitaminas y minerales, ya que un exceso puede suponer un agravio para nuestro organismo. Hablemos de resultados… Los efectos beneficiosos de la nutricosmética pueden apreciarse a partir de los tres meses. El nutricosmético actúa desde la capa más interna de la piel y poco a poco sus efectos van emergiendo a la superficie. Complementa las cremas, llega allí donde el producto tópico no puede llegar.

¿Cómo son? La manera principal en que suelen presentarse son: ✔ Píldoras ✔ Pastillas ✔ Ampollas ✔ Cápsulas ✔ Gelatina ✔ Gominolas

66

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 66

11/10/18 17:45


BELLA POR FUERA, NUTRIDA POR DENTRO LOS NUTRICOSMÉTICOS NOS PROPORCIONAN UN APORTE EXTRA DE NUTRIENTES PARA CUIDAR NUESTRA SALUD CON VITAMINAS Y MINERALES.

Entonces… ¿Sí que funcionan? La EFSA o European Food Safety Authority autoriza diversas alegaciones nutricionales porque se han confirmado evidencias científicas que ratifican que los beneficios de estos productos son auténticos. Por otro lado, la normativa europea controla los ingredientes que se pueden incluir. Las vitaminas y los minerales tienen una normativa específica para ser usadas.

NUTRICOSMÉTICA PARA TODO Nutricosmética para la piel:

Si tomamos la decisión de cuidar nuestra piel desde dentro, tenemos diversas opciones a tener en cuenta. Algunos de los objetivos que aborda la nutricosmética son: ✔ Luminosidad y elasticidad ✔ Producción de colágeno ✔ Envejecimiento ✔ Flacidez ✔ Unificar el tono de la piel ✔ Hidratación y nutrición Nutricosmética para el cabello

✔ Fortalecer el cuero cabelludo ✔ Evitar la caída ✔ Estimular el crecimiento Nutricosmética para las uñas

✔ Fortalecer

Principales receptores de la nutricosmética: Los principales consumidores que acuden a la farmacia en busca de productos nutricosméticos que satisfagan sus necesidades son en un 75% mujeres que su edad comprende de los 30 a los 45 años y un 25% de hombres.

67

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 67

11/10/18 17:46


MEJOR PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO

PREMIOS’18

HELIOCARE

JUNIOR ORAL STICKS

HELIOCARE 360º

i DERMO

Contiene Fernblock®+, un extracto estandarizado de origen natural que ha demostrado una importante acción fotoprotectora de la piel frente a las radiaciones solares. Heliocare 360 Junior Oral Sticks con Fernblock®+ contribuye a proteger la piel de los niños. Se recomienda como complemento a la fotoprotección tópica. Su formato y su agradable sabor naranja facilitan la toma del producto. FUNCIONES Gracias al Fernblock®+ aporta protección antioxidante, ayuda a aumentar de la resistencia de la piel frente al sol y contribuye a reducir el riesgo de sufrir quemadura solar.

APLICACIÓN El contenido puede disolverse directamente en la boca, en agua o zumo de frutas. Tomar un sobre al día antes de que el niño se exponga al sol.

Juan Lemmel, vicepresidente de Sociedad Española de Químicos Cosméticos, entregó el premio a Beatriz Seghers, marketing product manager Cantabria Labs.

68

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 68

11/10/18 17:46


-A- HELIOCARE 360 (ORAL STICKS).indd 1

18/07/18 13:44


PREMIOS’18

i DERMO

DISEÑO E INNOVACIÓN

E

n la dermocosmética, un buen packaging se nota. Un diseño agradable y atractivo para la vista es más importante de lo que parece en el arte de la seducción. Al margen de la calidad del producto, las marcas saben que el deseo entra por los ojos. Las formas, siluetas y colores también comunican aunque su belleza última esté en el interior.

Seguridad, trazabilidad y personalización, tres conceptos importantes en el packaging farmacéutico Las últimas tendencias en packaging farmacéutico se posicionan en un refuerzo de la seguridad y la trazabilidad, para evitar las falsificaciones. La normativa antifalsificación europea se ha modificado a favor de proteger el consumidor, asegurándole que los medicamentos que compra son auténticos. En cuanto a los laboratorios, protegen sus productos de los perjurios derivados de las malas prácticas. Pero, a todo esto, ¿trazabilidad qué es? Es el código que permite conocer el origen y las etapas de producción que ha pasado un producto concreto. De esta forma, nos aseguramos del recorrido entero del artículo en cuestión que vamos a comprar. Las novedades en seguridad vienen protegidas bajo las etiquetas de seguridad recubiertas de dos películas ultradestructibles. Cuando alguien intenta retirar las etiquetas sin que se rompan, la película si que se quiebra. De esta manera se asegura que los fármacos llegan enteros y son auténticos, sin manipulaciones. Sobre la personalización, entendemos el adaptar el producto a las características del consumidor al que va dirigido. Como cada vez vivimos más años, las letras más grandes y la sencillez de apertura de los artículos que adquirimos en la farmacia son algunas de las soluciones que los expertos en la materia están utilizando.

70

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 70

11/10/18 17:46


UN DISEÑO SEGURO EL DISEÑO DEL PRODUCTO Y EL PACKAGING QUE LO PRESENTA PUEDE SER UN DETONANTE QUE FAVOREZCA LA COMPRA, MARCAR TENDENCIA Y CONDUCIR AL ÉXITO.

Tendencias en embalaje ✔ Packaging sensorial: despertar los sentidos a través de distintas texturas u olores en los envoltorios. ✔ Estilo vintage: el antes es hoy. Triunfan las corrientes estéticas de antaño. La moda es mirar hacia el pasado. ✔ Eco-friendly: o simpatizantes de la naturaleza. El uso de materiales biodegradables en la menor cantidad posible prima a la hora de diseñar los embalajes. ✔ Practicidad: quién no desea un envase cómodo y útil? A parte del diseño, ha de poder ofrecer algo más que una buena presencia. ✔ Personalización: como mencionábamos antes, conocer el consumidor asegura a las marcas el adaptar sus productos al target.

¿HACIA DÓNDE INVESTIGA EL 2018? Japón vuelve con fuerza tras la fuerte irrupción de la estética coreana en materia de belleza. Este 2018 el país nipón se pone las pilas. Cosmética limpia antes que natural. Este es el nuevo lema que precede las investigaciones. Este concepto aúna la falta de ingredientes perjudiciales en la formulación del producto, es decir sulfatos, siliconas y parabenos. Decimos no a la polución porque, entre otros miles de inconvenientes, daña nuestra piel. Las marcas saben lo que comporta la vida urbana y es por ello que investigan como contrarrestar sus efectos. Por otro lado, su éxito también se debe a la concienciación de la población. Existen nuevos movimientos en la dermocosmética que abogan por aunar y simplificar los pasos del cuidado de la piel. Es por ello que los productos multifunción también están en el punto de mira.

Y el ganador es… ¡Reciclable! El plástico PET es el más pedido en materia dermocosmética porque puede reciclarse en su totalidad y además es muy resistente.

71

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 71

11/10/18 17:46


MEJOR DISEÑO Y PACKAGING IDERMO

PREMIOS’18

ATOPIC PIEL

LOCIÓN CORPORAL

ATOPIC PIEL

i DERMO

La loción Atopic Piel, formulada especialmente para piel atópica, tiene ingredientes de acción emoliente y calmante ayudando en el día a día de este tipo de piel tan delicada. Su textura es no grasa y de absorción rápida. FUNCIONES Hidrata. Repara y calma la piel atópica.

APLICACIÓN Extender sobre la piel seca y limpia haciendo un masaje. Pueden utilizarla tanto niños como adultos.

Alejandro García, director de Drimpak, entregó el premio a Sonia Moreno, product manager de Atopic Piel.

72

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 72

11/10/18 17:46


Octubre2018

ATOPIC PIEL REDUCE EL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL CON SUS ENVASES ECODISEÑADOS

INNOVACIÓN Y EFICACIA EN EL CUIDADO INTEGRAL DE LA PIEL ATÓPICA Para más información visita: www.repavar.com/es/sostenibilidad

8443 AF Anuncio ecoenvase_1510.indd 1

15/10/18 15:43


-A- APP manual_Maquetación 1 11/10/18 12:37 Página 1

Toda la información que necesitas en la nueva app de

i DERMO.com

VERSIÓN 1.3 DISPONIBLE

La app que da respuesta a las necesidades de tu piel y la de los tuyos Búsqueda entre más de 2.750 productos

Encuentra el dermocosmético que tu piel necesita con la app de iDermo

Filtra por sexo, tipo de piel, zona, función o marca

iDermo.com en tu smartphone o tablet

Descárgar de

Disponible en el

App Store

Geolocaliza tu producto en la farmacia más cercana

Escanea tu producto Escanea el código de barras de un producto y accede a toda su información

El primer geolocalizador por producto

2.750 fichas lista de deseos blog valoraciones geolocalización escaner filtros de búsqueda

Descárgala ahora: -A- APP manual (adaptar).indd 1

Descárgar de

Disponible en el

App Store

11/10/18 12:43


PREMIOS’18

OZO3AQUA

ACEITE DE OZONO

i DERMO

MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO

Este premiado aceite contiene en su fórmula un 100% de aceites vegetales. Su acción inmediata ayuda a restaurar la barrera cutánea y a recuperar el estado fisiológico natural de las pieles más delicadas. Está especialmente indicado para las pieles más sensibles, atópicas y reactivas. FUNCIONES Regenera Higieniza Hidrata Calma Cicatriza

APLICACIÓN La zona en la que se usará el producto debe estar seca. La manera de ponerlo puede ser mediante un masaje que permita que todos los activos penetren correctamente. Es recomendable aplicarlo cada 6 horas. Recomendado para toda la familia.

Marta Alcalde, vocal de Dermofarmacia del Col·legi de Farmacèutics de Barcelona entregó el premio a Ana Maceira, directora de marketing de Ozo3Aqua.

75

75 - MP INNO IDERMO -P- OZOA3AQUA.indd 75

16/10/18 12:44


i DERMO

PREMIOS’18

PREMIOS’18

ÍNDICE DE

PRODUCTOS DESTACADOS

i

iDermo España

PLATA

MEJORES PRODUCTOS MEJOR

PÁG

PRODUCTO DERMOCOSMÉTICOS FACIAL

22

i DERMO.com

DIFFUSEUR DE BEAUTÉ GALÉNIC

ORO MEJOR PRODUCTO FACIAL ENDOCARE C FERULIC EDAFENCE ENDOCARE

PÁG

24

PLATA MEJOR PRODUCTO ANTIEDAD SERUM PREMIER CRU CAUDALIE PÁG

32

PÁG

26

BRONCE MEJOR PRODUCTO FACIAL

FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION WATER ISDIN

PÁG

28 ORO MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS NEORETIN SERUM NEORETIN

PÁG

30 PLATA MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS LADIVAL ACCIÓN ANTI-MANCHAS CON DELÉNTIGO TOQUE SECO FPS50+ LADIVAL

PÁG

37

PÁG

38

ORO MEJOR PRODUCTO CORPORAL

PLATA MEJOR PRODUCTO CORPORAL

ACEITE DE ROSA MOSQUETA ADVANCE REPAVAR

PH5 BÁLSAMO NUTRITIVO EUCERIN

76

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 76

11/10/18 17:47


PLATA MEJOR PRODUCTO SOLAR

PLATA MEJOR PRODUCTO ÍNTIMO GEL DE LIMPIEZA SUAVE DE LA ZONA ÍNTIMA APIVITA PÁG

PÁG

50

44

FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION WATER ISDIN

PÁG

48 ORO MEJOR PRODUCTO SOLAR CUIDADO SOLAR ANTIEDAD EAU THERMALE AVÈNE

PÁG

52 ORO MEJOR PRODUCTO CAPILAR HUILE PRODIGIEUSE NUXE PÁG

62

BRONCE MEJOR PRODUCTO SOLAR

HELIOCARE 360º MINERAL TOLERANCE FLUID HELIOCARE

PLATA MEJOR PRODUCTO CAPILAR CHAMPÚ SECO EXTRA SUAVE A LA LECHE DE AVENA KLORANE PÁG

64 PÁG

56

ORO MEJOR PRODUCTO INFANTIL LADIVAL NIÑOS Y PIELES ATÓPICAS FPS50+ LADIVAL PÁG

58

ORO MEJOR PRODUCTO INTIMO

ORO MEJOR PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO HELIOCARE 360º JUNIOR ORAL STICKS HELIOCARE PÁG

68

EXOMEGA CONTROL CREMA A-DERMA PÁG

72

PLATA MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO

BRONCE MEJOR DISEÑO Y PACKAGING IDERMO

ACEITE DE OZONO OZO3AQUA

ATOPIC PIEL LOCIÓN CORPORAL ATOPIC PIEL

PÁG

74

77

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 77

11/10/18 17:47


PREMIOS’18

i DERMO

farmaventas s a l u d

y

c o n s e j o

f a r m a c é u t i c o

@farmaventas

EDITOR-DIRECTOR Antonio Bergillos - abergillos@podiumgm.com TAMBIÉN EN

www.facebook.com/farmaventas

DIRECTORA Emilia Dios - edios@podiumgm.com • Tel.: 93 253 17 24 COORDINADORA Ada Bergillos - adabergillos@podiumgm.com • Tel.: 93 253 17 03 RESPONSABLE DE REDACCIÓN Laura Rodríguez - lrodriguez@podiumgm.com • Tel.: 93 253 17 52 CONSEJERA DE REDACCIÓN Maica García - mgarcia@podiumgm.com • Tel.: 93 253 16 28

Síganos en Facebook

DIRECTORA ARTE Lorena Torres - ltorres@podiumgm.com • Tel.: 93 253 16 51 DIRECTOR TÉCNICO DE EDICIÓN Daniel Pérez - dperez@podiumgm.com

LEA LA REVISTA EN SU MÓVIL O TABLET

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Òscar Julián - ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez - dperez@podiumgm.com PRODUCCIÓN Maite Medà - mmeda@podiumgm.com PUBLICIDAD Marc Florensa - mflorensa@podiumgm.com • Tel.: 657 56 92 78 Carles Solsona - csolsona@podiumgm.com • Tel.: 629 50 98 95

Síganos en la web

ENVÍOS Y SUSCRIPCIONES Elena Moreno - emoreno@podiumgm.com • Tel.: 667 49 63 24 IMPRESIÓN Jiménez Godoy S.A.

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “FARMAVENTAS” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

ENCUADERNACIÓN Jiménez Godoy S.A. WWW.FARMAVENTAS.ES Responsable Digital: Marc Florensa - mflorensa@podiumgm.com Redacción Digital: Laura Rodríguez - lrodriguez@podiumgm.com Programación: Jennifer González - jgonzalez@podiumgm.com

Podium Global Media, S.L. Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 · Fax 93 418 90 41 08007 Barcelona (España) E-mail: podium@podiumgm.com www.podiumgm.com

SOPORTE LEGAL ISSN 1699-616X DEP. LEG.: B-19467-05 ISSN DIGITAL 2014-394X

78

- Tripa FV Esp PREMIOS iDermo 2018.indb 78

11/10/18 17:47


INFORMACIÓN IDS USUARIO (A5)_Maquetación 1 11/10/18 13:29 Página 1

CUIDA TU PIEL EN 3 SENCILLOS PASOS

1

2

3

Crea tu perfil en:  www.iDermoSKIN.com

Mide la hidratación, grasa y sensación al tacto con  el analizador de piel 

Introduce los resultados  en tu perfil y  DESCUBRE TU PRODUCTO IDEAL

idermoskin.com al servicio de tu piel Encuentra el producto dermocosmético ideal para tu piel y la de los tuyos

- Crea hasta 6 perfiles diferentes - Analiza 7 partes del cuerpo - Personaliza tus perfiles según edad, sexo y estilo de vida - Elige qué marcas quieres ver

- Guarda tus productos favoritos - Guarda tus análisis en tu historial - Consulta la evolución de tus tratamientos

PARA TODA LA FAMILIA iDermoSKIN cuenta con diferentes tipos de perfiles según edad y sexo: mujer, hombre, chica,  chico, niña, niño y bebé. Cada perfil cuenta con un test  personalizado para poder recomendar el mejor producto según el estilo de vida de cada persona.

Resultados análisis


-A- IDERMOSKIN VERD OK usua_Maquetación 2 11/10/18 13:24 Página 1

ENCUENTRA EL PRODUCTO DERMOCOSMÉTICO IDEAL PARA TU PIEL Y LA DE LOS TUYOS www.idermoskin.com

al servicio de tu piel

Por sólo

29€

El primer analizador de piel compacto con plataforma online para ENCONTRAR el producto IDEAL para cada TIPO DE PIEL. Totalmente personalizable con los productos, precios y ofertas de tu farmacia.

-A- IDERMOSKIN VERD OK usua (adaptar).indd 1

11/10/18 13:27

Profile for Podium Global Media

Premios iDermo'18 - Mejores productos dermocosméticos del año  

Este 2018 los premios iDermo han vuelto a revelar cuáles han sido los mejores productos de esta temporada. Como siempre, vuestra piel es la...

Premios iDermo'18 - Mejores productos dermocosméticos del año  

Este 2018 los premios iDermo han vuelto a revelar cuáles han sido los mejores productos de esta temporada. Como siempre, vuestra piel es la...