18-news-7.qxp_Maquetación 1 23/11/20 16:57 Página 1
18 NOTICIAS I NEWS
XVII Premios Globales de la Industria de Etiquetas 17th Label Industry Global Awards El Premio a la innovación (para empresas con hasta 300 empleados) fue para GMG Color por su sistema de pruebas digitales GMG ColorCard. El Premio a la Innovación (para empresas con más de 300 empleados) fue otorgado conjuntamente a Lenze SE, por su uso de datos ya disponibles en un servodrive de prensa para proporcionar Smart Condition Monitoring, y a Paper Machine Converting Company, reconocida por su tecnología de ablación láser Meridian Elite para la limpieza Federico D’Annunzio, BOBST de anilox. Group, Stanton Avery Global Achievement Award Avery Dennison Brasil ganó el premio Environmental & Sustainability Award por la implementación de un Programa Circular para dirigir los desechos que previamente se habrían descartado en vertederos a la producción de papel de celulosa y toallas de papel. El premio Rising Star, patrocinado por Label Academy y Avery Dennison, fue para Elizabeth Yerecic. El prestigioso premio R. Stanton Avery Global Achievement Award fue para Federico D’Annunzio, BOBST Group. Este premio, patrocinado por Avery Dennison, honra la contribución que ha hecho una persona influyente con un impacto positivo en el crecimiento de la industria internacional de etiquetas. The Award for Innovation (for companies with up to 300 employees) went to GMG Color for its GMG ColorCard digital proofing system. The Award for Innovation (for companies with more than 300 employees) went jointly to Lenze SE -for its use of data already available in a press servo drive to provide Smart Condition Monitoring- and to Paper Machine Converting Company -for its Meridian Elite laser ablation technology for anilox cleaning. Avery Dennison Brazil won the Environmental & Sustainability Award for its implementation of a Circular Program to connect converters, brand owners, recyclers and others, to direct waste that would have previously been discarded in landfills into the production of cellulose paper and paper towels. The Rising Star Award, sponsored by the Label Academy and Avery Dennison, went to Elizabeth Yerecic. The prestigious R. Stanton Avery Global Achievement Award went to Federico D’Annunzio, BOBST Group. This award, sponsored by Avery Dennison, honors the contribution an influential individual has made which has positively impacted the growth of the international label industry.
15
.
Una solución totalmente corrugada para productos frescos. A fully corrugated solution for fresh products.
Mondi y BIOhof reemplazan la envoltura de plástico replace plastic wrapping Mondi ha colaborado con BIOhof Kirchweidach, una granja orgánica en Baviera, para diseñar una solución de envasado sostenible para envases de 500 g de tomates en rama que se distribuirán en los supermercados Penny, propiedad de Rewe Group. Coral Tray cumple con el objetivo de BIOhof de reemplazar su embalaje anterior, que utilizaba 2,5 g de película plástica por packaging, con una solución reciclable y sin plástico. Se llama «Bandeja de coral» debido a su parecido con el coral submarino y su contribución a la reducción de los desechos plásticos. Este nuevo e innovador envase es totalmente reciclable y está hecho de material renovable y cartón ondulado reciclado, que tiene una tasa de reciclaje media de más del 80 % en Europa. Mondi has collaborated with BIOhof Kirchweidach, an organic farm in Bavaria, to design a sustainable packaging solution for 500g packs of tomatoes on the vine to be distributed to Penny supermarkets, owned by major German retailer Rewe Group. Coral Tray fulfils BIOhof’s objective of replacing its previous packaging, which used 2.5 g of plastic film per pack, with a recyclable and plastic-free solution. It’s called ‘Coral Tray’ because of its resemblance to undersea coral and contribution to reducing plastic waste. This innovative new packaging is fully recyclable and made of renewable material and recycled corrugated board, which has an average recycling rate of over 80% in Europe.
16
.