STADT& LANDmagazin
PD Dr. med. Roland Albrecht
«Unsere Luftfahrzeuge sind f liegende Intensivstationen.» JULI 2022
im porträt • Ferienabenteuer in der Schweiz • Wohnkomfort für heute & morgen
beginn
«Andere Länder … andere Kulturen … andere Sitten … anderer Ärger?» Sommerferien, alle voller Hoffnung auf Sonne, Sand und Meer. Zwei Wochen ausspannen, an nichts denken müssen und einfach die Tage und Nächte, südländische Kultur, gutes Essen und bis spät draussen die laue Nacht geniessen können. Plaudern, lachen, singen, lustig sein und laute Musik aus der Box runden das «all-inclusiv-package» ab. Ja, darauf freuen wir uns und finden es doch so toll, wenn alle mitmachen und gesellig beisammen sind. «Ach ist der Süden doch schön», denkt sich so manch einer dabei, «das macht das Leben lebenswert, das ist Lebensqualität … nicht die ewige Hetzerei, das Gedränge im ÖV, auf den Strassen und im Geschäft vor Ladenschluss». Da kommt der Tag der Rückreise. Grosse Aufregung , wie ist der Verkehr, ist alles eingepackt, haben wir genügend zu trinken, zu essen, ist vollgetankt und schon geht‘s los nach Hause. Erste Station Autobahn: «Da rasen sie wieder und diese Drängelei». Nächste Station Zoll: «Wo wir waren, natürlich in den Ferien und zu verzollen haben wir auch nichts. Statt dumm zu fragen, würden die Zöllner lieber speditiver Arbeiten, dann müssten wir nicht ewig bei dieser Hitze anstehen». Nun das Highlight der Rückreise, Gotthardtunnel: «Stau, drängeln, warten, fahren und das bei sengender Hitze. Warum muss der rote Golf immer wieder die Spur wechseln». Dann endlich zu Hause, todmüde und einfach nur schlafen. Aber was ist das für ein Saulärm, es gibt doch tatsächlich solche Rücksichtslose, die meinen sie müssten laut Musik hören und singen und das nach 22 Uhr – Ruhe da unten, sonst ruf ich ich die Polizei, wir sind schliesslich anständige Bürger! Ja, ja, so schnell kann‘s ändern, aber in einem Jahr sind wir wieder dabei mit Musik und Gesang bis spät in die Nacht, aber bis dahin will ich ab 22 Uhr meine Nachtruhe haben. Ihr Marco Zimmermann
I N H A LT IM PORTR ÄT Rega: «Unsere Luftfahrzeuge sind fliegende Intensivstationen.» / 4
AUSFLIEGEN
4
Ferienabenteuer in der Schweiz / 6
6
GESUNDHEIT Flüssigkeitshaushalt des Körpers / 13
LEBEN & GENIESSEN Wohnkomfort für heute und morgen / 15 Wohnambiente aus Einrichtung, Technik und Farbe / 17 Mit Farbe blüht der Garten wieder auf / 20
TIERISCH Tiere suchen ein neues Zuhause / 21
IMPRESSUM STADT&LANDmagazin
20
21
AUSGABE 07 | 2022
inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch, stadtundland_magazin Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 – Auflage: 20'000 Exemplare mit über 65'000 Lesern – Verteilregion: 70 Gemeinden rund um den Zürichsee und im Linthgebiet – Erscheinungsweise: monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Anzeigen: Karin Broger & Angela Ardenghi, verkauf@stadtland-magazin.ch – Redaktion: Carole Bolliger, redaktion@stadtland-magazin.ch – Layout: Franziska Marty, inserate@stadtland-magazin.ch Fotos: Redaktion, dem Verlag zvg. sowie gemäss Copyright/Angabe am Bild – Titelbild: rega, Editiorial: rega, djd, zvg. Copyright: Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages erlaubt. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Dienste, Datenbanken, Printmedien, Publikationen jeglicher Art.
3
im porträt
«Unsere Luftfahrzeuge sind f liegende Intensivstationen» PD Dr. med. Roland Albrecht, Chefarzt der Rega und Mitglied der Geschäftsleitung, sagt, wie sich die medizinische Versorgung in der Luftrettung in den letzten 70 Jahren verändert hat und warum die Crews in medizinischen Simulationen gemeinsam für den Ernstfall trainieren.
Welche Philosophie verfolgt die Rega in Bezug auf die Medizin? Die Rega will das Beste für ihre Patientinnen und Patienten. Was am Boden, also in einem Spital, medizinisch möglich ist, soll auch an Bord unserer Luftfahrzeuge möglich sein. Das ist eine grosse Herausforderung, weil wir hierfür immer wieder nach neuen Lösungen suchen müssen, damit die Intensivmedizin «fliegen lernt». Welchen Herausforderungen begegnen Sie dabei? Wollen wir medizinische Hightechgeräte, wie beispielsweise eine Herz-Lungen-Maschine, mitführen, so müssen zahlreiche Vorschriften eingehalten werden. Zum Beispiel muss gewährleistet sein, dass die Halterung eines Geräts eine bis zu 20-fache g-Kraft aushält. Die Ingenieure des Rega-eigenen Entwicklungsbetriebes unterstützen uns, damit wir solche Geräte zugunsten der Patienten einsetzen können. Davon konnten die Rega-Pioniere nur träumen. Wie hat sich die medizinische Versorgung seither verändert? In den ersten Helikoptern war gar kein Platz vorhanden, um medizinisches Personal mitzunehmen oder Patienten an Bord zu versorgen. Der Helikopter diente lediglich als Transportmittel. Trotzdem war das ein riesiger Fortschritt, weil die Patienten rascher im Spital behandelt werden konnten. Der Helikopter ist doch noch immer ein Transportmittel? Ja, aber noch viel mehr. Heute bringen wir damit die Intensivmedizin direkt zum Patienten an den Einsatzort. Unsere Notärztinnen und -ärzte beginnen vor Ort mit der Therapie und setzen dabei modernstes Einsatzmaterial und mobile Geräte ein, die auch auf Intensivstationen eingesetzt werden. Die Kabinen der Rega-Helikopter und -Jets sind perfekt nach unseren Vorgaben ausgestattet. Welche Versorgung ist heute an Bord möglich? Unsere Luftfahrzeuge sind fliegende Intensivstationen. Darin können wir sogar Patienten mit schwersten Herz-Kreislauf- und/oder Lungenerkrankungen transportieren, die auf eine Maschine angewiesen sind, welche teilweise oder ganz die Atem- und/oder Herzfunktion übernimmt. Die Rega war nicht nur die erste Luftrettungsorganisation, die einen solchen Transport mit ihrem Ambulanzjet auf normaler Flughöhe über den Atlantik durchgeführt hat, sondern hält auch den Rekord für den längsten solchen Transport von London nach Taiwan. 4
im porträt
Dies entspricht dem Grundgedanken des Rega-Gründers Dr. med.
Wie bilden Sie die Crews weiter?
Rudolf Bucher.
Wir führen unter anderem regelmässig medizinische Simulations-
Genau. Er sagte bereits vor 70 Jahren: «Ganze Hilfe wird nur ver-
trainings durch. Dabei steht die optimale Zusammenarbeit und
wirklicht, wenn es gelingt, die beste personelle Ausbildung mit der
Kommunikation innerhalb des Teams bei der Patientenversorgung im
besten materiellen Ausrüstung zur höchst leistungsfähigen Ganzheit
Zentrum.
zu verschmelzen.» Diesem Anspruch wollen wir gerecht werden. Haben Sie dafür ein Beispiel? Unsere modernen Gerätschaften und die Ausstattung der Luftfahrzeuge sind wichtig. Aber die Technik ist nur immer so gut wie der
«Die Aus- und Weiterbildung der Crews hat höchste Priorität.»
Mensch, der sie bedient. Die Aus- und Weiterbildung der Crews hat
Roland Albrecht, 59
für uns höchste Priorität. Wie sieht ein solches Training aus? Wir simulieren Einsätze, in welchen die Crews kritische medizinische Situationen an einer Simulationspuppe trainieren, die wie ein realer Patient auf die Interventionen des Teams reagiert. Alles wird auf Video aufgezeichnet und danach Schritt für Schritt analysiert. Denn ein Team, das regelmässig gemeinsam trainiert, hat auch bei lebensbedrohlichen Situationen im realen Einsatz eine höhere Chance auf Erfolg – letztlich zum Wohl unserer Patienten. •• text & bilder: rega
Die Rega forscht Die Rega ist bestrebt, die medizinische Versorgung ihrer Patienten immer weiter zu verbessern. Als Forschungspartnerin der Universitätsspitäler Bern, Lausanne und Zürich treibt sie unter der Leitung des Chefarztes PD Dr. med. Roland Albrecht seit einigen Jahren medizinische Untersuchungen voran, um neue Methoden und Geräte zu prüfen und bewährte Konzepte weiterzuentwickeln. Aber auch, um ihren Beitrag zur präklinischen Notfallmedizin der Schweiz zu leisten.
5
ausfliegen
Zauberhaft persönliche Gastfreundschaft unvergessliche Sommererlebnisse: Private Selection Hotels & Tours ist das
mit Zug und Bus von den Gletschern zu
2021/22 mit allen Hotel- und Tourenange-
Qualitätsgütesiegel für mehr als 50 privat
den Palmen, auf Entdeckungsreise durch
boten und/oder das Sommermagazin 2022
geführte Wellness-, Erstklass- und Boutique-
Sizilien mit Abstecher auf das Inselparadies
mit neuen, nachhaltigen Ferienerlebnissen:
Hotels und deren Erlebniswelten in Europa.
Pantelleria, Badeferien am Bodensee oder an
info@privateselection.ch oder online unter
Authentizität,
regionale
Verankerung,
der Riviera des Thunersees, die schönsten
https://www.privateselection.ch/private-
Verwertung regionaler Produkte und gelebte
UNESCO
selection/broschueren.
Gastfreundschaft zeichnen die Private Se-
Tessiner Grotti entdecken oder nachhaltige
lection Hotels aus. Auch im Bereich der An-
Erholung mit einzigartiger Moortherapie in
Die kompetenten Ferienberaterinnen stehen
gebotsentwicklung wurde der Fokus auf die
den Ammergauer Alpen geniessen – es ist für
Ihnen herzlich gerne von Montag bis Sams-
Nachhaltigkeit gelegt. Nachhaltiges Reisen
jeden Geschmack das Richtige dabei. Bestel-
tag unter Tel. 041 368 10 05 oder info@
verbindet Bewusstsein und Tiefsinnigkeit
len Sie sich kostenlos das Angebotsmagazin
privateselection.ch zur Verfügung.
Weltkulturerbstätten
erFahren,
mit lokalem Genuss, einheimischer Kultur und authentischen Erlebnissen. Damit Ihre Ferien garantiert zu den schönsten und Touren-Angeboten der Private Selection Hotels & Tours immer individuelle Erlebnisse zu finden. Ob zu Fuss durch das Simmental, mit dem Bike durch die Ostschweiz, auf einem Streifzug durch die Bündner Küche,
6
publirepor tage
Tagen des Jahres werden, sind in den Hotel-
ausfliegen
Warum in die Ferne schweifen ... Auch wenn die Reisebeschränkungen weitgehend aufgehoben sind, die Menschen sind mittlerweile auf den Geschmack gekommen und werden auch diesen Sommer erneut und bevorzugt die Schweiz erkunden. Mit unseren Tipps stellen wir Ihnen reizvolle Ziele vor, welche uns allen grosse Freude und viel Spass bereiten. TIERPARK GOLDAU Was gibt es alles im Park zu entdecken? Hier eine Auswahl: Eulen- und Kolkrabenvoliere, Tierpark-Turm, Fuchs, Bartgeier, Bär und Wolf, Insektenpfad mit dem Schmetterlingsgarten, Heilkräutergarten und auf dem Gebiet Grosswijer ist das Nebeneinander von Haus- und Wildtieren >>> Seite 9
publirepor tage
erlebbar. Im Zentrum steht der Haustierpark: Entdecken Sie Rinder, Ziegen, Schafe, Esel und viele mehr!
Tierpark Goldau
«Bisch au debii?» Das coole Tagescamp für Mädchen und Jun-
Mach‘ mit und mäld‘ di schnäll aa!
Schenken Sie – liebe Eltern – Ihren Sprösslin-
gen der Region Obersee steht endlich wieder
• Montag bis Freitag (09.00 - 16.00 Uhr,
gen eine coole Erlebnis-Woche und lassen sie
ohne Übernachtung)
CAMP4you ist das abwechslungsreichste Tagescamp
mit
vielen
verschiedenen
Sportaktivitäten für Kinder und Jugendliche in Rapperswil-Jona. Es findet jedes Jahr während den Sommerferien statt und in diesem Sommer vom 11. Juli bis 12. August 2022 bei den Sportanlagen Grünfeld in Rapperswil-Jona.
die Kids das «Camp4you» – Feeling erleben!
• Kinder und Jugendliche von 5 bis 14 Jahren
Alle Anmelde-Informationen finden Sie unter:
• Begleitung
www.camp4you.ch
ab
Heimbahnhof
durch
CAMP4you-LeiterInnen
Oder Sie melden sich direkt im Sekretariat des
• inklusive Mittagessen, Znüni, Getränke und Zugticket
camp4you.ch oder telefonisch unter 055 224
• Betreuung durch GruppenleiterInnen auch während den Pausen • stündlich
wechselnde
Sportcenters Grünfeld, Jona unter office@ 30 15 (Montag bis Freitag, 8 – 12.30 h). Es hat noch freie Plätze. «Es hät - so langs hät!»
Aktivitäten
wie
Beachvolleyball, BMX, Badminton, Fuss-
Informationen und Anmeldung:
ball, Baseball, Unihockey, Bouldern, Fris-
CAMP4you, Grünfeldstrasse 20, 8645 Jona
Während jeweils einer Woche stehen Sport,
bée, Squash, Minigolf, Schwimmen, Street-
Tel. 055 224 30 15, office@camp4you.ch
Spiel und Spass im Mittelpunkt für die Kids.
ball, American Flag-Football, usw.
www.camp4you.ch
publirepor tage
vor der Tür.
In eingeteilten Altersgruppen können die Kinder über 20 verschiedene Sportarten kennenlernen. Bei Bewegung, Begeisterung
Das kunterbunte Tagesprogramm begeistert
und dem gemeinsamen Vergnügen entstehen
alle Kids jeden Alters und die Zeit verfliegt
oft neue Freundschaften und dafür gibt es
im Nu. Alle TeilnehmerInnen werden jeden
Möglichkeiten genug. Wir engagieren sogar
Abend gesund verpflegt zu ihrem Ausgangs-
fachkundige Profis bei neuen Sportarten.
ort zurückbegleitet. 7
ausfliegen
8
ausfliegen
CAMP4YOU
DRECHSLEREIMUSEUM KLEINTAL
Der polysportive Ferienspass für Kinder und Jugendliche von 5 bis
Im malerischen Kleintal erhalten Sie einen einmaligen und vollstän-
14 Jahren. Während einer Woche stehen Sport, Spiel und Spass im
digen Einblick in die Arbeitsabläufe aus dem 19. Jahrhundert. Die
Mittelpunkt.
hundertjährigen Maschinen zeigen auf, wie die Gebrüder Rüegg mit
Für 5 bis 14-jährige beginnt der Ferientag am Morgen auf dem
Wasserkraft Holzwaren herstellten.
Bahnhof. Betreut von einem Zugbegleiter bis vor die Tore der Feri-
Mit der Drechslerei «Kleintal» ist in einmaliger Weise ein Gewerbe-
encampanlage Grünfeld. Eingeteilt in alters- und interessengerechte
betrieb der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erhalten, welche das
Gruppen, erleben die Kids in über 20 Sportarten Bewegung und
Prädikat «Technisches Museum» verdient. Das Objekt zählt zu den
Gemeinsamkeit, Freundschaft und Spass. Die strahlenden Augen
interessantesten Industriedenkmälern des Kantons Zürich und dient
zeugen von Spass und Freude und einem erlebnisreichen Tag!
heute ausschliesslich musealen Zwecken.
CAMP4you
>>> Seite 10
Drechslereimuseum Kleintal
9
ausfliegen
LUNGERN-TURREN-BAHN
4 X JUCKER FARM
Willkommen im Bergsommer! Jetzt lohnt sich ein Ausflug auf den
Obstbau zum Erlebnis machen. Das ist unser Ding. Angefangen hat
Turren. Die Altschneefelder weichen zunehmend den warmen Son-
alles mit der verrückten Idee einer Kürbisausstellung. Heute haben
nenstrahlen und die Berg-Blumen spriessen. Auf der Alp Dundel und
wir vier Erlebnishöfe, eine Kürbisausstellung in Deutschland zwei
Breitenfeld hat die Alpzeit begonnen und die ersten Laibe Bergkäse
Restaurants sowie vier Hofläden. Wir organisieren Events und Se-
werden produziert. Auf dem Berg können Sie den Sommer in vollen
minare von A bis Z. Auf unseren Feldern bauen wir diverse Kulturen
Zügen geniessen!
an - von Kürbis über Spargeln bis zu Kichererbsen. In der hofeigenen Manufaktur, Küche und Bäckerei werden die regionalen Spezialitäten veredelt. Seit Frühling 2018 produzieren wir auf den Dächern des Spargelhofs hofeigenen Solarstrom und sind unabhängig vom Stromnetz. Ausserdem wurde der Hofladen umgebaut.
Lungern-Turren-Schönbüel
Jucker Farm
Wandertipp vom Turren übers Mändli Ausgangspunkt ist der Turren auf 1’562 m ü. M., erreichbar mit der
Vom imposanten Gipfelkreuz des Mändli geht die Gratwanderung
Luftseilbahn ab Lungern. Von der Bergstation führt der Weg auf der
weiter hinauf bis Biet und von da über die Alpweiden hinüber zum
Alpstrasse abwärts zur Alp Dundel und hinauf zur Dundelegg. Bei
Schönbüel. Wer noch über genügend Energie verfügt, kann eine Zu-
der Alphütte zweigt der Bergwanderweg zur Rückenegg ab, eine
satzschlaufe zum Gipfel der Höch Gumme machen. Mit etwas Glück
wunderbare einfache Gratwanderung. Im Blickfeld sieht man schon
begegnen Sie hier Steinwild, oder geniessen einfach das herrliche
das einzigartige Kreuz auf dem Mändli. Oben angekommen lohnt sich
Panorama der Berner Alpen mit Brienzersee zu Füssen. Der Rückweg
eine längere Rast, um das großartige Panorama der Bergwelt rund
führt via das schmucke Alpdörfli Breitenfeld mit der besuchenswerten
um das Sarneraatal von Luzern über Nidwalden, Obwalden und Bern
Marienkapelle, ohne grosse Mühe zum Ausgangspunkt Turren. Die
zu bestaunen.
Sonnenterasse vom Restaurant Turren lädt zu einer verdienten Rast ein, bevor es mit der Seilbahn wieder hinunter ins Tal geht. Wander-
LTB
Lungern-Turren-Bahn AG
telefon 041 679 01 11 10
Wichelstrasse 2
info@ltb-ag.ch
6078 Lungern www.turren.ch
publirepor tage
zeit ca. 4 h / 700 Höhenmeter.
ausfliegen
HÖLLGROTTEN IN BAAR
EIN PRIVATE SELECTION HOTEL
Die Höllgrotten haben bereits eine 3000-jährige Geschichte zu erzäh-
Hotels mit höchsten Qualitätsstandards für anspruchsvolle Gäste.
len. Erfahren Sie mehr über die Geologie der Grotten, die Geschichte
Gäste von Private Selection Hotels & Tours sollen und dürfen hohe
der Entdeckung oder studieren Sie den Höhlenplan der begehbaren
Ansprüche haben. Über 50 privat geführte, erstklassige und luxu-
Grotten.
riöse 4- und 5-Sterne-Hotels in touristisch interessanten Regionen
Der im Lorzentobel abgelagerte Tuff, leicht und porös, liess sich gut
Europas mit dem Gütesiegel von Private Selection Hotels & Tours
schneiden und wurde im 19. Jahrhundert zu Bauzwecken abgebaut,
werden diesen Ansprüchen mit ihrer Dienstleistungsqualität auf
etwa zur Auskleidung des Eisenbahntunnels bei Bonstetten im
höchstem Niveau gerecht. Darüber hinaus zeichnen sich die Hotels
Knonaueramt. Im Zuge dieser Arbeiten wurde 1863 die erste Grotte
von Private Selection Hotels & Tours durch eine familiäre Atmosphä-
entdeckt. Der gesamte Tuffstock, in dem die Höhlen liegen, gehört in
re, ein attraktives Angebot an Indoor- und Outdoor-Aktivitäten und
die geologische Periode der Gegenwart und dürfte vor 5‘000 - 10‘000
die Verwertung regionaler Produkte aus.
Jahren entstanden sein.
Höllgrotten Baar
publirepor tage
Private Selection Hotel
11
ausfliegen
12
gesundheit
Tipps, um Wassermangel vorzubeugen Wassermangel bei Senioren bringt den Flüssigkeitshaushalt des Kör-
und Reichweite an verschiedenen, vielfrequentierten Orten bereithalten.
pers aus dem Gleichgewicht, die Betroffenen können dehydrieren.
● Ein «Trinkwecker» oder «Trinkprotokoll» erinnert an die regelmässige
Die Bedeutung der ausreichenden Wasserzufuhr im hohen Alter wird
Flüssigkeitsaufnahme. ● Lieblingsgetränke und wasserhaltiges Obst
unterschätzt. Viele körperliche Beeinträchtigungen lassen sich auf
unterstützen zusätzlich.
Wassermangel zurückführen oder werden durch ihn begünstigt. Schon
•• text: djd
ein geringes Wasserdefizit kann zu einem Rückgang der kognitiven Leistungsfähigkeit führen – Verwirrtheit oder Demenzerscheinungen werden verstärkt. Auch die Wirkung vieler Medikamente wird durch einen gestörten Wasserhaushalt beeinträchtigt. Es wird eine durchschnittliche tägliche Trinkmenge von 0,03 L pro Kilo Körpergewicht empfohlen (z. B. 80 kg Körpergewicht = 2.4 L). ● Getränke zu allen Mahlzeiten reichen, wenn nötig mit entsprechender Hilfestellung. ● Trinkrituale wie «Aufwach-Wasser», «5-Uhr-Tee» oder Nachmittagskaffee schaffen zusätzliche Anreize. ● Getränke in Sicht-
Den Arzttermin schnell und einfach online vereinbaren Rüti - In Hausarztpraxen ist immer viel los. Da kann es schon Mal vorkommen, dass es für eine Terminvereinbarung mehrere Anrufe braucht, bis die Leitung frei ist. Das kostet manchmal Nerven. Um den Patienten diesen Ärger zu ersparen, hat die Praxis am Bahnhof Rüti seit einiger Zeit die Online-Terminvereinbarung eingeführt. Die Praxis am Bahnhof ist durch ihre Lage
vor Ort. Für fast alle 13 Fachgebiete gibt es in
Voranmeldung (eventuell mit einer kurzen
direkt am Bahnhof Rüti eine ideal gelegene
der Praxis am Bahnhof die Terminvereinba-
Wartezeit verbunden) Bestandteil des Pra-
Arztpraxis. Insbesondere die Öffnungszeiten
rung über die Praxiswebseite. Oftmals ist ein
xiskonzeptes.
von 8 bis 20 Uhr an 365 Tagen im Jahr kom-
Termin sogar noch am selben Tag verfügbar.
men gerade Personen, die tagsüber keine Zeit haben, sehr entgegen. So ist ein Arztbesuch
Wie funktioniert die Terminbuchung?
abends oder am Wochenende problemlos
Unter www.praxisambahnhof.ch/termin sind
möglich. Seit längerer Zeit können Termine
sämtlich Fachgebiete aufgelistet, bei denen
nun online gebucht werden. Dies gibt den
eine
Patienten die Flexibilität, einen Arzttermin
ist. Mit nur ganz wenigen Klicks ist der ent-
auch ausserhalb der Praxisöffnungszeiten
sprechende Wunschtermin beim Hausarzt,
und ganz auf den persönlichen Terminkalen-
bei der Kosmetikerin oder beim Orthopäden
Modernes Gesundheitszentrum
der abgestimmt, zu vereinbaren. Aber nicht
rasch gebucht. Auch Terminbuchungen für
Allgemeinmedizin & Fachärzte
nur für Patienten sind Online-Terminbu-
Corona-Tests sind über dieses Portal möglich.
Dorfstrasse 43/44
möglich
chungen eine Bereicherung, sondern auch
publirepor tage
Online-Terminvereinbarung
8630 Rüti
für das Praxispersonal. Praxisassistentinnen
Herkömmliche Terminbuchung und Walk-In
T 055 555 05 05
haben bedeutend mehr Zeit für andere Auf-
Selbstverständlich bleiben die telefonische
praxisambahnhof.ch
gaben und die wichtige Patientenbetreuung
Terminvereinbarung
365 Tage, 8 - 20 Uhr geöffnet!
und
Termine
ohne
13
leben & geniessen
Bauherrenwünsche zeitgemäss und nachhaltig umsetzen – Wohnträume verwirklichen Am 01. März 2022 wurde die Firma CAMINADA-BAU in 8633 Wolfhausen neu gegründet. Die Kernkompetenzen liegen im Bereich Baumanagement, Planung, Beratung, Bauherrenbegleitung und Energieberatung. Nach langjähriger Tätigkeit im Bereich Bau- und Projektleitung, Baumanagement und auch auf Baubehörden, hat sich Geschäftsinhaber Peter Caminada 2021 entschieden seinen Traum zu realisieren und ein eigenes Büro zu eröffnen. Zusammen mit einem motivierten und fachkompetenten Team, möchte die «junge» Firma Wohnträume zusammen mit seinen künftigen Kunden verwirklichen. Peter Caminada, Geschäftsinhaber
Unsere Kunden Eine Liegenschaft zu besitzen ist das Eine. Eine Liegenschaft zu un-
Unsere Philosophie
terhalten, zu erneuern oder gar ein Projekt auf einer unbebauten Par-
Während der langjährigen Tätigkeit in der Baubranche, auf Seite der
zelle zu entwickeln ist das Andere. Zum Werterhalt der Liegenschaft
Planer wie auch auf der behördlichen Seite, konnte ich viele Erfah-
und auch steuertechnischer Sicht ist es sinnvoll, regelmässig in den
rungen sammeln. Es ist eine Kunst die effektiven Bedürfnisse und
Unterhalt einer Liegenschaft zu investieren. Unser Hauptkundenseg-
Wünsche von Kunden in einen Wohntraum umzusetzen.
ment sind private Personen, Erbengemeinschaften und Investoren. Vielfach schlummern Ideen und Wünsche lange Zeit in den Köpfen
Es ist uns ein Anliegen, dass wir möglichst alle Wünsche erfüllen
der Eigentümer. Doch; «wie setze ich das am einfachsten um?» «Das
können und zusammen mit der Bauherrschaft dann ein zeitgemässes,
ist doch sicherlich kompliziert?» «An wen kann ich mich wenden?»
schönes, nachhaltiges und hochwertiges Wohnobjekt zu realisieren.
sind Fragen die sich so mancher stellt. Wir sind der Meinung, dass
Der Kunde ist König und wir stellen unsere Dienstleistungen im Sinne
die ersten Schritte in diesem Prozess unkompliziert ablaufen müssen
einer Schaltstelle und Denkfabrik zwischen internen und externen
und dies zu vernünftigen Honoraren. Wir nehmen uns in dieser Phase
Spezialisten zur Verfügung und zeigen den Kunden die Möglichkeiten
gerne allen Herausforderungen an.
und Varianten in gut verständlicher Form auf, bevor etwas umgesetzt wird. Eine Lösung ist keine Lösung; heisst, für jede Herausforderung
Unser Team
braucht es mehrere Lösungsvarianten, um das Optimum zu erreichen.
Unser Team stellt sich zurzeit aus drei Personen zusammen. Da wir uns gegenseitig schon länger kennen, wissen wir, was wir voneinan-
Unsere Kernkompetenzen
der erwarten können und ergänzen uns ausgezeichnet. Langjährige
Ob Teil- oder Gesamtsanierung, Erweiterungen, Ersatzneubauten
Erfahrung trifft auf junge Frische, fachliche Kompetenz und Kreativi-
oder Projektentwicklungen, wir finden gerne Lösungen. Unser
tät. Es ist schön mit diesem hochmotivierten und lösungsorientierten
aktuelles Team ist spezialisiert auf Bauherrenberatung und -beglei-
Team zu arbeiten.
tung, Projektentwicklung, Bau- und Projektleitung, Planung sowie werden zusätzlich externe Spezialisten, angepasst an die Bedürfnisse des Auftraggebers, beigezogen. Wir sehen in jedem Projekt, ob kleine Innensanierung oder Neubau eines Mehrfamilienhauses, die gleiche Herausforderung. Letztendlich soll der Kunde glücklich sein und das Beste aus den zur Verfügung stehenden Möglichkeiten bekommen.
14
publirepor tage
sämtliche Energiefragen und -beratungen. Je nach Aufgabenstellung
leben & geniessen
Wohnkomfort für heute und morgen Die Lebenserwartung hat sich deutlich erhöht. Entsprechend steigt die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum. Wer neu baut, kann von vornherein auf Flexibilität und Barrierefreiheit achten. Viele Planungsdetails beim Hausbau dienen jedoch längst nicht allein dem Komfort älterer Menschen, sondern sind auch für junge Familien hilfreich. GROSSZÜGIGE BEWEGUNGSFLÄCHEN Ein ebenerdiger Bungalow ohne Treppen und Schwellen, dafür mit breiten Türen sowie ein offener Grundriss mit grosszügigen Bewegungsflächen bietet Älteren wie auch Familien viel Komfort. Dabei sollte das Haus am besten so geplant werden, dass ein getrenntes Schlafzimmer oder ein Gästebereich mit Badezimmer möglich seien. Bei Bedarf könnte dann eine Pflegekraft einziehen. Häuser mit mehreren Stockwerken lassen sich ebenso altersgerecht gestalten, etwa indem man einen Lift einbaut oder den Einbau vorbereitet. Eine breite Treppe mit geradem Verlauf ist besser als eine gewendelte Treppe, die ungleiche Stufenauftritte hat. Auch auf beidseitige Handläufe sowie die richtige Ausleuchtung sollte man achten. Im Badezimmer können ebenso Hindernisse auftreten: Eine allzu hohe Duschwanne macht das Baden im Alter zum Problem. Wird hingegen sofort eine bodengleiche Dusch- oder Bodenwanne eingebaut, muss man sich darüber später keine Gedanken machen. Sinnvoll sei es, den Raum grosszügig zu planen, damit auch das Rangieren mit einem Rollstuhl möglich ist. BEI RENOVIERUNGEN ANS ALTER DENKEN Bei einer anstehenden Renovierung lohnt es sich, schon frühzeitig an barrierefreien Komfort zu denken. Vieles, was das Leben mit körperlichen Einschränkungen erleichtert, bietet auch für jüngere Menschen Annehmlichkeiten. Familien und ältere Menschen freuen sich gleichermassen, wenn sie den schweren Einkauf oder den Kinderwagen vom Parkplatz direkt und ohne lästige Treppen in den Hausflur
• text & bild: djd
publirepor tage
bringen können.
Für Sie mit Energie 055 220 6 220
www.winter-gruppe.ch 15
leben & geniessen
16
leben & geniessen
Wohnambiente aus Einrichtung, Technik und Farbe Offenes Wohnen liegt nach wie vor im Trend. Während früher Küche, Ess- und Wohnzimmer, Schlafraum und Bad meist streng durch Wände und Türen voneinander getrennt waren, öffnen moderne Raumplanungen die verschiedenen Funktionsbereiche. Harmonisch wirkt ein solch offenes Wohnraumkonzept, wenn die Räume in puncto Farben, Materialien und Gestaltung aufeinander abgestimmt sind. WOHNFÜHLAMBIENTE IN DER KÜCHE Ein stimmiger Übergang von der Küche zum Wohnbereich lässt sich beispielsweise mit einem Farb- und Materialmixe umsetzen, welches viele Möglichkeiten bietet um spielerisch kreativ zu werden. Neben der «allgemeinen» Einrichtung ist es aber auch wichtig und hilfreich, sich mit den neusten Errungenschaften der Küchentechnologie auseinander zu setzen. So zum Beispiel mit einem Dampfgarer, einem besondern Grill oder einem speziellen Schneidegerät. DIE KOCHMETHODE DAMPFGAREN ERFREUT SICH WACHSENDER BELIEBTHEIT Die Kochmethode des Dampfgarens wird in der professionellen Gastronomie schon lange geschätzt und hält immer häufiger Einzug auch in Privathaushalte. Ihre Vorteile liegen auf der Hand:
>>> Seite 18
Neue Grilltrends aus Japan:
Japanische Holzkohlengrills Kishu-Binchõtan kann bis 48 Franken kosten.
lange Tradition. Bereits in der Edo-Zeit in
täten oder für Charbonnade, mit PommesFrites und verschiedenen Saucen.
Japan wurden Holzkohlegrill aus natürlicher
Was ist der Unterschied zu anderen Holz-
Kieselerde hergestellt, die den heutigen
kohlegrills?
Mit einem japanischen Holzkohlegrill wird
Modellen sehr ähnlich sind.
Die meisten Holzkohlegrills sind relativ
ein Abendessen an einem Sommerabend mit
gross und manchmal auch sehr schwer. Die
Gästen zu einem schönen Erlebnis werden.
Im Laufe der Jahrhunderte wurden diese Grills
japanischen Holzkohlegrills sind kompakt,
perfektioniert. Sie werden immer noch von
handlich und bringen über einen langen
Hand gefertigt. Dies gibt den Holzkohlegrills
Zeitraum eine schöne Glut. Sie werden in
eine schlichte Ästhetik, die typisch ist für
der Spitzengastronomie genauso wie von
japanische Handwerkerzeugnisse.
Hobby-Köchen/-innen sehr geschätzt.
Traditionell verwendet man für die japa-
Natürlich
nischen Holzkohlegrills die Binchõtan Holz-
Spezialitäten wie Yakitori (Poulet-Spiessli)
kohle, die aus den Ästen der Ubame-Eiche
und Yakiniku ( japanisch grilliertes Fleisch)
geköhlert wird. Die Binchõtan ist so hart ist,
grillieren. Oder Sous-vide Spezialitäten über
dass es metallisch klingt, wenn man die Stücke
Holzkohle finalisieren.
kann
man
damit
japanische
Margoni Grill
Scanne mich!
Carl-Spitteler-Strasse 25
aufeinander schlägt. Die Binchõtan glüht 3 - 5 Stunden lang und ist faktisch rauchlos. Das
In der Schweiz sind die japanischen Holz-
8053 Zürich
macht sie für die japanischen Grills perfekt.
kohlegrills sehr beliebt als Tischgrills. Auch
t 079 799 30 30
Nur: Ein einzelnes Kilo der hochwertigsten
für klassische Schweizer Tischgrillspeziali-
margoni-grill.ch 17
publirepor tage
Die japanischen Holzkohlegrills haben eine
leben & geniessen
Dank des drucklosen Garens im Wasserdampf werden die wertvollen Mineralstoffe und Vitamine der Lebensmittel fast vollständig erhalten, weil sie nicht im Kochwasser landen. Außerdem bleibt die Form knackig und die Farbe intensiv, die Speisen behalten ihr frisches Aroma und ihre Festigkeit. Da der Eigengeschmack der Nahrungsmittel besser zur Geltung kommt, muss nur sparsam gesalzen und gewürzt werden. Tatsächlich ist Dampf eine der ältesten Methoden, schonend zu garen. Bereits vor mehr als 1000 Jahren begann man in China, Speisen nicht direkt im Wasser, sondern indirekt im Wasserdampf zuzubereiten. Verwendet wurden Bambuskörbe, die in einen mit Wasser gefüllten Wok gestellt, übereinandergestapelt und oben mit einem Deckel verschlossen wurden. JAPANISCHE HOLZKOHLEGRILLS MIT SCHLICHTER ÄSTHETIK Die japanischen Holzkohlegrills sind bei Kennern sehr beliebt und werden sowohl in der (Spitzen-) Gastronomie, als auch bei (ambitionierten) Hobby-Köchinnen und Hobby-Köchen eingesetzt. Sie werden geschätzt aufgrund ihrer kompakten Bauweise, dem leichten Gewicht und der konstanten Hitze über der gesamten Grillfläche, die sie über einen langen Zeitraum abgeben. •• text: djd, bild: djd, pexels-chokniti-khongchum
LAP-GRATULATION IN DER AUGUST-AUSGABE Als Anerkennung und Dankeschön für Ihre Lernenden anlässlich der bestandenen LAP. Schalten Sie ein Gratulations-Inserat in unserer August-Ausgabe! Zeigen Sie unseren Lesern, dass Sie zu denjenigen Betrieben gehören, welche Lehrlinge erfolgreich ausbilden und so sicherstellen, dass das heimische Gewerbe Bestand hat.
STADT&LANDmagazin T 055 214 15 16 stadtmagazin-rj.ch
Gratulationsinserate ab fr 99.— Rufen Sie uns an: 055 214 15 16 Ihr Team vom
STADT& LANDmagazin 18
leben & geniessen
Haushaltapparate für Küche und Waschraum
seit 1973
Grosser Showroom mit Apparaten der besten Marken: SCHULTHESS-Regionalvertretung – ELECTROLUX – V-ZUG – AEG – BOSCH – SIEMENS – MIELE etc. Verifizieter Reparatur- und Servicedienst für alle Marken.
ELECTRA AG I Haushaltgrossapparate I Hauptstrasse 55 I 8632 Tann I t 055 251 41 00 I electra-ag.ch I info@electra-ag.ch Öffnungszeiten I Montag bis Freitag: 7 - 12 Uhr, 13.30 - 18 Uhr, Samstag: 8 - 12 Uhr
19
leben & geniessen
Mit Farbe blüht der Garten wieder auf Ob als Zaun, Gartenhäuschen oder als Gartenmöbel: Das Naturmaterial Holz bringt Flair und Wohnlichkeit in jeden Garten. Allerdings ist der traditionelle Werkstoff auch empfindlich für die Launen der Witterung. UV-Strahlung, Feuchtigkeit, Frost und Temperaturschwankungen setzen Holzelementen unter freiem Himmel sichtbar zu. Sie bleichen mit der Zeit aus und werden spröde, oft kommt es zu Rissen und die Farbe platzt ab. Wird die Ausstattung zudem oft genutzt, ist der sprichwörtliche Lack schnell ab. Starke Verwitterungsspuren an den Gartenmöbeln bedeuten aber nicht, dass sich die Bewohner alle paar Jahre neu einrichten müssen. Umso wichtiger ist ein regelmäßiger Pflegeanstrich, der das Holz umfassend schützt. Das ist gleichzeitig eine gute Gelegenheit, um das Freiluftwohnzimmer auch optisch wieder aufzupeppen. Auch Do-it-yourself-Einsteiger können auf einfache Weise für frischen Glanz sorgen. Viele Produkte, welche in jedem Baumarkt erhältlich sind, lassen sich unkompliziert verarbeiten und sind sowohl für Holz als auch für Eisenmetalle geeignet.
•• text & bild: djd
Ich bin für Sie da. Fabian Zimmermann Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch Büro Uznach Obergasse 2 8730 Uznach
005213
Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec. mobiliar.ch
20
tierisch
Tiere suchen ein neues Zuhause Wenn Sie an einem Tier interessiert sind, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Vermittler.
Tierheim Zürcher Tierschutz
Tierheim Pfötli, Tierrettungsdienst
Zürichbergstrasse 263, 8044 Zürich
Lufingerstrasse 1, 8185 Winkel, t 044 864 44 00
t 044 261 97 14, www.zuerchertierschutz.ch
24h-Notfallzentrale, t 044 211 22 22, www. tierrettungsdienst.ch
Appenzeller Sennenhund MANNY (männlich,
Europäische Hauskatze RUSTY (männlich, kastriert), geb. 01.06.2011 Rusty kam ins Tierheim, weil er seine Besitzerin gebissen hat. Rusty lebte als einzelne Wohnungskatze und gemäss seiner Statur war Fressen eine seiner Hauptbeschäftigungen. Da wir davon ausgehen, dass seine «Bissattacken» von seiner Unzufriedenheit, aufgrund des unausgewogenen Beschäftigungsprogrammes herführt, suchen wir für ihn neu einen Platz, wo er Freigang geniessen darf.
kastriert), geb. 24.09.2016 Manny ist zu uns ins Tierheim gekommen, da seine Besitzer die Wohnung verlassen mussten und er nicht mitkommen konnte. Leider wurde er nicht richtig gepflegt, zu viel gefüttert und bekam fast keine Bewegung. Daher ist er stark übergewichtig und muss noch abnehmen. Uns Menschen gegenüber ist er anfangs unsicher, dies legt sich jedoch schnell und er wird zu einem absoluten Schmuser. Er durfte leider nicht viel kennen lernen und hat noch viel Aufholbedarf. Wir hoffen auf ein Zuhause bei verständnisvollen Menschen, welche viel Zeit für Manny haben und ihm auch die Zeit geben, um Vertrauen zu fassen.
Bartagame OLIVER (männlich, unkastriert), Europäische Hauskatze DEVIN (männlich, kastriert), geb. 18.5.2018 Devin ist ins Tierheim gekommen, weil er ab und zu mal seine Besitzer gebissen hat. Bei uns zeigt er sich eher zurückhaltend und bisher von einer sehr anständigen Seite. Er lebt momentan in einem Gruppenzimmer mit anderen Katzen, von diesen hält er jedoch nicht wirklich viel. Er hält Abstand und meidet sie. Somit wünschen wir uns für Devin ein Einzelplätzli mit Freilauf.
geb. ca. 01.01.2012 Oliver liebt es, stundenlang in der Sonne zu sitzen. Er ist ein ruhigerer Geselle und schätzt es, wenn es nicht zu hektisch ist. Sein Grünfutter frisst er aktuell noch nicht ganz so gerne. Bei den Insekten bevorzugt er Würmer, wovon er aber nicht zu viel haben darf, da er eher etwas zu dick ist. Er ist zu uns gekommen, da seine Besitzer keine Zeit mehr für ihn hatten. Nun sucht er ein neues Zuhause bei Menschen, welche ihm ein schönes und artgerechtes Terrarium bieten können.
ALFA, Mischling, (weiblich, kastriert), geb. 10.08.2014 Alfa kommt aus Rumänien. Sie kann neue Situationen nur schwer und langsam einordnen und fühlt sich am wohlsten, wenn nichts von ihr erwartet wird. Wir suchen verständnisvolle Menschen, idealerweise mit Erfahrung bezüglich Deprivationssymptomatik.
JAMBO & JAMBA Minipigs, (weiblich kastriert/männlich kastriert), geb. 01.01.2016 Jambo begrüsst Besuch interessiert und geniesst teilweise Streicheleinheiten sehr. Jamba hingegen hat einen eigenwilligen Charakter und kann launisch sein. Jambo und Jamba suchen einzeln nach einem neuen Lebensplätzchen.
21
QR-Rechnung hat Effekt auf Daueraufträge Nach dem 30. September 2022 funktionieren Daueraufträge auf Basis der bisherigen Einzahlungsscheine nicht mehr. Auch hier gilt: Gute Vorbereitung ist alles.
Bei der Umstellung auf die QR-Rechnung gehen Daueraufträge wie
neu erfasst werden. Hierfür sollte beim jeweiligen Rechnungssteller
zum Beispiel regelmässige Mietzahlungen oft vergessen. Weshalb
eine QR-Rechnung bestellt werden. Wenn diese eingetroffen ist,
Rechnungssteller spätestens jetzt mit der Umstellung starten sollten
kann damit ein neuer Dauerauftrag eingerichtet und der alte ge-
und welche Rolle dabei die Rechnungsempfänger spielen, erklärt
löscht werden.
Nicole Hagi im Interview. Von welchen weiteren Angeboten rund um die QR-Rechnung Frau Hagi, Sie sind Beraterin Firmenkunden bei der Bank Linth.
profitieren Bank Linth-Kunden?
Welchen Einfluss hat die QR-Rechnung auf Daueraufträge?
Unsere Kunden können seit dem 1. Juli 2020 QR-Rechnungen via
Nach dem 30. September 2022 funktionieren die bisherigen orangen
Bank Linth Mobile Banking scannen, im Bank Linth Online Banking
und roten Einzahlungsscheine nicht mehr. Einzahlungsscheine mit
manuell eintippen oder mittels QR-Belegleser (PayEye) scannen, er-
Swiss QR-Code lösen die bisherigen Formate ab und harmonisieren
fassen und bezahlen. Zusätzlich können Sie, um QR-Rechnungen im
in der Schweiz und in Liechtenstein den Zahlungsverkehr. Als unmit-
PDF-Format zu bezahlen, diese direkt ins Bank Linth Online Banking
telbare Folge funktionieren auch Daueraufträge auf Basis der alten
ziehen, mit dem Bank Linth Mobile Banking öffnen oder im Mobile
Einzahlungsscheine nach diesem Datum nicht mehr.
Banking importieren. Ausserdem können unsere Kunden den QR-Zahlteil mit der Ausprä-
Wie können Rechnungssteller Problemen durch nicht mehr funk-
gung IBAN ohne Referenz (ehemals roter Einzahlungsschein) unter
tionierende Daueraufträge entgegenwirken?
«Online Services» im Bank Linth Online Banking selbst erstellen,
Unabhängig von ihrer Grösse oder Branchenzugehörigkeit sollten
speichern, drucken und per E-Mail versenden.
Rechnungssteller bereits jetzt keine alten Einzahlungsscheine mehr versenden, sondern nur noch QR-Rechnungen. Die Unternehmen
Weitere Informationen finden Sie auf www.banklinth.ch/qr-rech-
müssen ihre Kunden darauf hinweisen, dass sich mit der Umstellung
nung (für Rechnungssteller) und www.banklinth.ch/qr-bezahlen (für
auf das neue Format die Rechnungsdaten ändern und bestehende
Rechnungsempfänger).
Daueraufträge auf Basis des alten ESR-Formats somit neu erfasst
Bei Fragen hilft Ihnen der Kundenberater oder das Beratungscenter
werden müssen. Dank einer rechtzeitigen Umstellung können sich
der Bank Linth unter +41 844 11 44 11 gerne weiter.
Unternehmen in der Schweiz somit vor finanziellen Engpässen schützen. Welches Vorgehen empfehlen Sie Bank Linth-Kunden, die weiterhin Daueraufträge nutzen möchten? Wer für regelmässige Zahlungen einen Dauerauftrag eingerichtet hat, sollte überprüfen, ob dieser erneuert werden muss. Die Bank Linth hat dafür eine Anleitung erstellt, die auf den Seiten www. banklinth.ch/qr-rechnung und www.banklinth.ch/qr-bezahlen im jeweiligen Download-Bereich zu finden ist. Grundsätzlich gilt: Ist der Dauerauftrag im Bank Linth Online oder Mobile Banking farblich hervorgehoben und zugunsten einer Kontonummer (ehemaliger
Cornelia Manuel Andreas Katharina Lupianez Schir Schnelli Kraft Nicole Hagi Beraterin Regionenleiter Berater Beraterin Private Private Private Banking Banking Banking Beraterin Firmenkunden Rapperswil
Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Rapperswil Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 0844 11 44 11 Öffnungszeiten: Montag – Freitag
22
8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
publirepor tage
Oranger Einzahlungsschein) eingerichtet, muss der Dauerauftrag
23
publirepor tage
