Page 1

1

ganaderia.indd 1

18/09/2012 11:40:03


MENSAJE DE LOS DIRECTORES

E

n en este mes, los directores de Poder Agropecuario, tenemos la satisfacciĂłn de dedicar la presente publicaciĂłn a la celebraciĂłn de nuestra 16Âş ediciĂłn, en especial a los productores de todo el paĂ­s quienes se han convertido en los mĂĄximos colaboradores de nuestro trabajo.

Esta es una oportunidad para expresar nuestra gratitud a todos, hombres y mujeres que trabajan sin descanso por el desarrollo del Paraguay, empresarios, pequeĂąos y grandes agricultores, ganaderos, tĂŠcnicos, investigadores y lectores en general. Nos satisface ser parte del quehacer agrĂ­cola ganadero del paĂ­s a travĂŠs de nuestras publicaciones. La aceptaciĂłn GHOFRQWHQLGRGHODUHYLVWDQRVPRWLYDDVHJXLUDGHODQWHFRQHOÂżUPHSURSyVLWRGHFRQWLQXDUDSRUWDQGRGHVGHQXHVWUR KXPLOGHWUDEDMRFRQHOVDFULÂżFDGRHVIXHU]RGHORVTXHSURSLFLDQHOFUHFLPLHQWRGHODDJURLQGXVWULDODJDQDGHUtDOD agricultura y de toda la actividad agropecuaria de nuestro paĂ­s. $SURYHFKDPRVHVWDKHUPRVDRFDVLyQSDUDUHFRUGDUHOHVIXHU]RGHORVWUDEDMDGRUHVGHOFDPSRVXSHUVHYHUDQFLD HOYDORUGHVXDFWLYLGDG(QHVWDLQVWDQFLDWDPELpQFRPSDUWLPRVORVORJURVTXHKDQDOFDQ]DGRDVtFRPRORTXHD~Q queda por desarrollar. Nuestro compromiso con la agroganaderĂ­a paraguaya sigue intacto, queremos seguir siendo participe del fortalecimiento del desarrollo de la agricultura y la ganaderĂ­a, como principales motores de la economĂ­a nacional. Nos sentimos congratulados en expresar, que hemos sido contagiados con el espĂ­ritu optimista de los trabajadores GHOFDPSRTXHSHVHDODVJUDQGHVGLÂżFXOWDGHVFRQTXHWURSLH]DQDPHQXGRFDVLVLHPSUHPXHVWUDQTXHHVSRVLEOH mirar el futuro con positivismo y con la convicciĂłn de que el Paraguay puede ser una potencia alimentaria, gracias al trabajo. (VWDPRVFRQYHQFLGRVTXHODFRQMXQFLyQGHHVIXHU]RVHQWUHWRGRVORVVHFWRUHVJRELHUQRHPSUHVDULRVWUDEDMDGRUHV comunicadores y ciudadanĂ­a en general, podrĂĄ hacer realidad un paĂ­s con mejores posibilidades de desarrollo, mayores oportunidades de trabajo y por sobre todas las cosas un Paraguay con menos desigualdad. ,QÂżQLWDVJUDFLDVSRUGHMDUQRVVHUSDUWHGHYXHVWURLQYDOXDEOHHVIXHU]R Edith Orzusa Directora

Julio C.Ibarrola Vice Director

2

ganaderia.indd 2

18/09/2012 17:37:05


3

ganaderia.indd 3

18/09/2012 11:40:18


4

ganaderia.indd 4

18/09/2012 11:40:30


Pasturas para Ganado Vacuno Presentamos a partir de esta edición, documentos tÊcnicos referidos a las variedades de VHPLOODVGHSDVWRGLVSRQLEOHVHQQXHVWURSDtVD¿QGHFRQRFHUVXVFDUDFWHUtVWLFDVPDQHMR Gatton Panic Es una pastura perenne perteneciente a la Familia de las Gramíneas, que crece abundantemente en la estación cålida coincidente con las altas temperaturas. ‡6XHOR el Gatton vegeta perfectamente en una amplia gama de suelos preferentemente de textura suela y ligera con lluvias que oscilan entre los 500 a 1400 mm anuales. No se adapta a suelos arcillosos y no tolera anegamientos prolongados. Aunque su producción se ve disminuida puede resistir prolongados períodos de sequía. El Gatton Panic tiene un excelente desarrollo cuando se lo cultiva

bajo cubierta de ĂĄrboles (lotes parcialmente desmontados o con abras naturales, desmonte selectivo) AllĂ­ bajo el abrigo de los ĂĄrboles se mantiene verde aun en pleno invierno.

de un aĂąo de realizada la siembra. Es aconsejable no pastorearlo intensamente el primer aĂąo, para que la planta desarrolle un fuerte sistema radicular.

‡0DQHMRGHVLHPEUD ‡eSRFD la ideal es la primavera, antes que caigan las primeras lluvias o poco despuÊs de las mismas.

Tiene gran poder de resiembra natural sin necesidad de ninguna labor cultural. ‡0DTXLQDULD

En climas de fuertes calores las plantitas reciĂŠn nacidas, podrĂ­an “arderseâ€? por lo que es aconsejable anticipar o postergar la siembra en los meses mas calurosos. 'HEHVHPEUDVHORPDVVXSHUÂżFLDOmente posible, el nacimiento es desparejo, por lo que puede observarse emergencia de plantas, aun despuĂŠs

Ademås de las sembradoras de JUDQR ¿QR YLEUDGRUDV \ ODV VHPEUDdoras de grano grueso con placas de maíz que suelen recomendarse para la siembra de Gatton , esta se puede realizar sin ningún inconveniente con otros sistemas de siembra: ‡6HSXHGHXWLOL]DUXQDUDVWUDSH5

ganaderia.indd 5

18/09/2012 11:40:39


caso el nacimiento del Gatton suele ser rĂĄpido y puede ser necesario controlar las malezas de hojas anchas) En todos los casos es necesario realizar un barbecho cuya duraciĂłn VHD GH  GtDV 6H GHEHQ HOHJLU lotes con alta fertilidad y evitar aquellos con altas infestaciones con sorgo de alepo. La siembra en hilera de 70 cm es conveniente para la eventual aplicaciĂłn del arado cincel para romper capas compactas y/o intersembrar una leguminosa (melilotus por ej)

sada de tiro excÊntrico para iniciar el barbecho, y luego se puede armar un tandem compuesto por una rastra de tiro excÊntrico mas la sembradora de JUDQR¿QRPiVXQURORFRPSDFWDGRU ( el uso del rolo puede favorecer la emergencia de malezas de hoja ancha, las que deberån ser controladas con herbicidas apropiados) ‡ 3XHGH HPSOHDUVH XQD UDVWUD GH tiro excÊntrico con cajón sembrador GHJUDQR¿QRFHUUiQGROHERTXLOODGH por medio y acondicionåndole tubos de caída. (En este caso la semilla queGDHQVXSHU¿FLH\DOQRSDVDUHOUROR el nacimiento puede verse demorado, obteniÊndose tambiÊn una buena co-

bertura pero de forma mas lenta) ‡2WUDDOWHUQDWLYDHVXWLOL]DUVHPbradora de grano grueso con placas distribuidoras de sorgo y usando la relación de engranajes para la menor densidad posible. Dejar los elementos abridores de surco y las ruedas compactadoras, y quitar los elementos tapadores de surcos. De esta forma se abre un pequeùo surco (5 cm de profundidad aprox) se deposita la semilla que es compactada por la rueda quedando tapada por unos 2 cm de suelo. Este sistema favorece la retencion de humedad en la línea de siembra (en este

‡ 2WUD SRVLELOLGDG HV OD LQFRUSRración directa de pasturas en el desmonte. La siembra, de esta manera, puede realizarse durante todo el aùo, debido a la despareja germinación del Gatton sumado a la capacidad de la semilla de permanecer en el suelo sin perderse. El primer pastoreo debe realizarse luego de que la pastura semille para asegurarse la resiembra y evitar que se pierdan plantas por una utilización prematura. ‡'HQVLGDGGH6LHPEUD De 4-5 kg/ha dependiendo de la calidad de la semilla, preparación del suelo, etc. La semilla reciÊn cosechada posee un bajo porcentaje de germinación, debido a que se encuentra en un período de dormición , estado que va superando en los meses posteriores a la cosecha de la semilla, por lo que

6

ganaderia.indd 6

18/09/2012 11:40:45


es recomendable sembrar semilla del año anterior. ‡ &DOLGDG GH OD VHPLOOD D VHPEUDU 3XHGHHYDOXDUVHPHGLDQWH * pureza * test de tetrazolium: Técnica rápida que permite conocer la viabilidad de la muestra, es decir el porcentaje de semillas vivas (dormidas o no) existentes en la misma. * poder germinativo: Indica el porcentaje de semillas que en ese momento están en condiciones de germinar (solo considera aquellas que han superado la dormición). * N° de plántulas normales por kilo. En este caso se pesa 0.1 g de la muestra de semilla y se coloca a germinar sobre papel humedecido con una solución de ácido Giberélico, se realiza alternancia de temperatura (20-30 °C) y con luz. Al cabo de 21 días se cuentan las plántulas normales nacidas y se expresan los resultados en plántulas normales por kg de semillas. 3URGXFFLyQ \ 0DQHMR GHO )RUUDMH ‡ 3URGXFFLyQ Produce un gran volumen de forraje que de acuerdo a las precipitaciones y principalmente a la fertilidad del suelo puede alcanzar HQWUHDNJ06+$$f2 El crecimiento es explosivo cuando la humedad del suelo y las temperaturas son optimas pudiéndose realzar hasta 4 cortes por ciclo de producción. ‡ &DOLGDG Es una pastura muy bien adaptada a los requerimientos nutricionales de invernada en zonas subtropicales. ‡/RVYDORUHVGHGLJHVWLELOLGDGRV-

cilan entre el 60-64 % dependiendo del contenido proteico que a su vez depende de la fertilidad del suelo y de la edad de la pastura. (SRFD Primavera Verano Otoño Invierno

%PB 15% 12% 13% 4%

En los diferidos los valores bajan al 40% que de todas maneras sigue siendo de muy buena calidad. ‡3URWHtQDV el contenido proteico de esta pastura se encuentra en bastante estrecha relación con la fertilidad actual del suelo. Los valores de porcentaje de proteína bruta muestran correctamente la excelente calidad de la pastura Manejo del forraje: Es una pastura de muy buena aptitud para obtener buenos aumentos de peso: Mes

Peso Vivo Kg. 6HWLHPEUH 250 Octubre 265 Noviembre 290 Diciembre 310 Enero 335 Febrero 370 Marzo 390 Abril 410

Aumento de Peso Kg./día 0.500 0.500 0.650 0.800 0.900 1.000 0.800 0.700

/RV YDORUHV GH HQJRUGH TXH PXHVWUDQ HO FXDGUR GH JDQDQFLD GH SHVR VH ORJUDQ FRQ XQ FRUUHFWR PDQHMR ‡&DUJDDQLPDODGHFXDGDDODVXSHU¿FLH ‡ (YLWDU HO HQFDxDPLHQWR GH OD pastura ‡ (YLWDU OD HQWUDGD GH ORV DQLmales hasta que la pastura tenga al

menos 1 mt ‡*DQDUOHDOFUHFLPLHQWRH[SORVLvo con un consumo adecuado. &RPR GDWRV JHQHUDOHV VREUH SURGXFFLyQGHFDUQHVHSXHGHLQGLFDUORVLJXLHQWH

Primavera Verano

Carga Media anual: 2-2.5 EV/ha/ año Ganancia Individual Media 0.700 kg/ cab/día Ganancia Individual Max. 1.050 kg/ cab /día

‡3URGXFFLyQGH5ROORV En cuanto a las reservas forrajeras, el Gatton Panic permite la confección de rollos que pueden aportar una solución importante al problema de la escasez de alimento en invierno. Los porcentajes de PB del heno de Gatton pueden variar entre 4-6% de PB ‡0DQHMRGHORV'LIHULGRV Los diferidos son unos de los pilares del desarrollo de la ganadería GHOD]RQD6HPLiULGD/DFDOLGDGGHO Gatton como diferido es bastante buena teniendo en cuenta que tiene una digestibilidad del 40% y un contenido de PB de 2-4 %. Que serían VX¿FLHQWHVSDUDPDQWHQHURORJUDUXQ mínimo aumento de peso de 100 a 150grs/día en las categorías de destete. Esto se asegura con una suplementación estratégica de algún concentrado proteico (urea por ej. ) Es de destacar que cuanto mejor HV OD UHODFLyQ +RMD7DOOR HQ HO PRmento de diferir, la calidad es mejor. Fuente: Agencia de Noticias e InformaciónAgropecuaria(ANIA) 7

ganaderia.indd 7

18/09/2012 11:40:45


CEA construirรก nueva sede

para optimizar atenciรณn y servicios

8QDVYDTXLOODVVHOHFFLRQDGDV\WRURVSDUDLQYHUQDGDGHODVUD]DV1HORUH%UDQJXV %UDIRUG\%UDKPDQIXHURQUHPDWDGRVHQYLYR\SRUSDQWDOODSRUHO&RQVRUFLRGH*DQDGHURV SDUD([SHULPHQWDFLyQ$JURSHFXDULD&($HOSDVDGRGHDJRVWRHQHO6DOyQ(QULTXH5LHUD H[7DWWHUVDO GHOD$53

E

sta feria que realizรณ el CEA en sus 43 aรฑos, tiene como objetivo recaudar fondos para invertir en la primera etapa de la construcciรณn de la nueva sede en el predio de la calle Itapuรก 334, del Barrio Trinidad, que contarรก con una infraestructura de 402 metros cuadrados para optimizar la atenciรณn al socio. Como por ejemplo, una biblioteca bien equipada y un salรณn auditorio, entre otras dependencias. 8QSRFRGH+LVWRULDGHO&($

El consocio de Ganaderos para Experimentaciรณn Agropecuaria โ€“ CEA- se conformรณ en el aรฑo 1969 por nueve representantes de empresas ganaderas con el objetivo de promover tรฉcnicas y prรกcticas, adPLQLVWUDWLYDV \ FLHQWtยฟFDV TXH SRsibiliten mejorar tanto el volumen

y calidad de la producciรณn de los establecimientos que formen parte de esta asociaciรณn. El CEA actualmente ya cuenta con 53 socios, que crรญan mรกs del 10% del hato nacional ganadero, es decir mรกs de 1.300.000 cabezas de ganado en conjunto, tanto en la Regiรณn Occidental como la Oriental. Los mismos dan empleo directo a XQDV  SHUVRQDV \ EHQHยฟFLDQ indirectamente a otras 25.000 en el total de la cadena de comercializaciรณn pecuaria. Las actividades principales que ejecuta el CEA son las salidas de campo nacionales e internacionales que proporciona un mecanismo prรกctico de trabajo en donde los socios encuentran un espacio de actualizaciรณn e intercambio de conocimientos y herramientas entre

otros socios, productores y otros protagonistas del rubro. 7UDEDMR &RQVRUFLDGR GH OD *DQDGHUtDFRQOD$JULFXOWXUD Las salidas a campo sirven para demostrar el trabajo de los socios que complementan sus labores ganaderas y agrรญcolas con resultados รณptimos, destacรณ el presidente del CEA, Lic. Daniel Chase. โ€œEn el Chaco se estรก trabajando muy bien con cultivos destinados a la suplementaciรณn del ganado, visitamos hace 15 dรญas la zona norte de Loma Plata donde una de las empresas del grupo de Las Talas realiza una muy buena producciรณn de balanceados tanto para la crรญa como SDUD LQYHUQDGD 6H HVWi FUHFLHQGR cada vez mรกs y creo que el productor se tiene que ir surtiendo cada

8

ganaderia.indd 8

18/09/2012 11:40:51


vez mås con este tipo de tecnología para superar las condiciones climåticas que a veces son buenas o malas�, mencionó Chase.

unir a los propietarios y/o representantes de establecimientos rurales, el CEA pretende analizar y ejecutar proyectos conjuntamente para incrementar la efiEn la regiĂłn Oriental, los de- ciencia de estas empresas. Otra SDUWDPHQWRV GH &RQFHSFLyQ 6DQ meta asignada es la de estudiar y 3HGUR fHHPEXF~ \ 0LVLRQHV realizar ideas en el contexto sopresentan grandes avances en la cial que permitan elevar el nivel consorciaciĂłn agrĂ­cola ganadera, social, cultural y humano de los destacĂł por su parte Cord Kelly, te- miembros y del personal de los sorero del CEA. establecimientos. El CEA, principalmente, apunta a la conservaciĂłn, recuperaciĂłn y elevaciĂłn de la fertilidad de los suelos, el aumento de la productividad y de los bienes de capital, asĂ­ como la reducciĂłn de los costos y la defensa de los sistemas de comercializaciĂłn de productos que mejoren el buen desarrollo del campo en sus distintas facetas, sean estas: pecuaria, agrĂ­cola, agroindustria, conserYDFLyQGHODIDXQD\GHODĂ€RUD\HO cuidado del ecosistema. Al mismo tiempo de buscar

Las Empresas socias del CEA que participaciĂłn son: Ganadera $OERUDGD6$&$%+DFLHQGD\ &DPSRV6$&DSLLEDU\$&,6$ *DQDGHUD&+/XLV$)HUQiQGH] GĂĄmez, Emprendimientos RuraOHV 6$ (XVHELR 0DQXHO &DUGR]R *DQ 3LULSXF~ 6$ *DQ 3XHUWR 0D[ 6$ *DQ 5DQFKR 0HGLDOXQD6$ *DQDGHUD 9LVWD$OHJUH 6$ *DQ /RPD 3\WD 6$ *DQ 6DQ 3HGUR 6$  GH0D\R6$,QPRELOLDULD6DQWD (OLVD 6$ /D 9HUyQLFD 6$ /XLV 3HWWHQJLOO 3$+6$ 3HGUR

=XFFROLOOR 3ULPDYHUD  6$ 6DQ/XLV$*6$6XFHVRUHVGH &pVDU=DYDOD6$7DODJR\6$ *DQDGHUD $OWR +RQGR 6$,& *R\D6$ &UtD \ 0HMRUDPLHQWR *HQpWLFRHQž&RQJUHVR El Consorcio de ExperimentaciĂłn Agropecuaria, en su funciĂłn de difusor de experiencias y conocimientos tecnolĂłgicos, realiza salidas a campo nacionales, salidas a campo internacionales, cursos y charlas tĂŠcnicas dirigidas a mandos medios, gerentes y propietarios, y como todos los aĂąos su tradicional, Congreso Internacional de Transferencia de TecnologĂ­a Agropecuaria. Este aĂąo se realizarĂĄ el 20Âş Congreso los dĂ­as lunes 5 y martes 6 de noviembre en el 6KHUDWRQ$VXQFLyQ+RWHOTXHWHQdrĂĄ como tema central la “CrĂ­a y Mejoramiento GenĂŠticoâ€?.

9

ganaderia.indd 9

18/09/2012 11:40:55


10

ganaderia.indd 10

18/09/2012 11:41:00


Exitosa Expo Rodeo TrĂŠbol 2012

/D([SR7UpERORUJDQL]DGDSRUOD$VRFLDFLyQ5RGHR7UpEROOOHQyODVH[SHFWDWLYDVGH ORVRUJDQL]DGRUHVGHHVWDÂ?HGLFLyQ5DQGROI*RW]DVHVRUGHSUHQVDGHODH[SRVLFLyQGLMR que el crecimiento ganadero fue notable en la feria de Loma Plata, con mĂĄs de 600 animales inscriptos para competencia.

L

a Expo RodeoTrĂŠbol 2012 alcanzĂł un merecido ĂŠxito gracias a la excelente organizaciĂłn y al apoyo de todos los actores

que integran el sector productivo del Chaco paraguayo. En el Chaco, dijo Gotz, el sector ganadero crece aĂąo tras aĂąo. Y esto pese a la crisis causada por las inundaciones y los focos de aftosa. El interĂŠs de los productores en el Chaco es muy marcado en los ĂĄmbitos cĂĄrnico y lĂĄcteo. Para la competencia de animales, se registraron 645 ejemplares, entre bovinos, equinos, ovinos y caprinos. El rubro de maquinarias reuniĂł a unas 120 empresas, lo que refleja el interĂŠs de invertir en el Chaco. Cada firma participante estuvo en el campo de exposiciones con maquinarias de primera lĂ­nea, acorde a las necesidades de los productores. El monto de las inversiones alFDQ]y ORV *  PLOORQHV 6H

construyeron tres mĂłdulos de graderĂ­as alrededor del ruedo central, con capacidad para aproximadamente mil personas. Otra novedad es el recinto ferial preparado para los remates de reproductores, desmamantes y vaquillonas. El lugar estarĂĄ habilitado para utilizarse durante todo el aĂąo, de acuerdo a los requerimientos de las personas interesadas. Desde la AsociaciĂłn RodeoTrĂŠbol existe un plan a futuro que contempla la construcciĂłn de un local mĂĄs apropiado para los animales, con techo y pisos adecuados, acorde al valor de los ejemplares que son presentados. Otra mejora tiene que ver con el comedor. EstĂĄ previsto reunir a los locales de comidas en un solo sitio, con el objetivo de facilitar el servicio al pĂşblico que visitala Expo.

11

ganaderia.indd 11

18/09/2012 11:41:07


56 aĂąos de LAUDA,

orgullo de la industria paraguaya

/DXGD 6RFLHGDG $QyQLPD 3DUDJXD\D 6$3  FHOHEUy  DxRV GH YLGD LQVWLWXFLRQDO 6X SUHVLGHQWH'U5RODQGR$ODUFyQGHVWDFyORVORJURVGHODHPSUHVDEDVDGRVHQYDORUHV\QR HVVLPSOHVHQXQFLDGRV5HVDOWyODIXHU]DLPSXOVRUDGHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHODÂżUPD\ prometiĂł continuar por el sendero del desarrollo y la investigaciĂłn.

N “

uestra filosofía se basa en la vanguardia, en la modernidad veterinaria y para mantener nuestra visión permanentemente nos actualizamos, incorporamos tecnología de punta, posicionåndonos al mismo nivel que otros laboratorios productores de vacuna antiaftosa�, enfatizó Alarcón. Resaltó que Lauda sigue exportando la vacuna antiaftosa Oleo Lauda, producto no tradicional, participando en el extranjero con multinacionales de diferentes países. Por su parte, Ing. Edith Gamarra gerente de la empresa, dijo que gracias al constante apoyo de los productores, que en cada campaùa de vacunación dicen sí a la vacuna antiaftosa Oleo Lauda. Recordó que recientemente la

&RPLVLyQ7pFQLFDGHOD&DOLÂżFDFLyQ PĂşblica Internacional del Ministerio de GanaderĂ­a, Agricultura y Pesca de la RepĂşblica Oriental del Uruguay ha dictaminado en acta en fecha 2 de agosto del corriente, adjudicar a ODHPSUHVD/DXGD6$SDUDJXD\DOD cantidad de 3.250.000 dosis de vacunas antiaftosa. (VUHDOPHQWHÂżHVWDSDUDQRVRWURV quiero mencionar de lo que vimos en el material lo que Lauda invirtiĂł en este tiempo y con las nuevas incorporaciones ascienden a la suma de 3.751.400 guaranĂ­es. Con esto se demuestra que los logros de esta industria que trabaja en valores, no son simples enunciados.  /RV YDORUHV GH RUJDQL]DFLyQ prudencia en las acciones orientadas hacia la seguridad de los componentes de la organizaciĂłn y su entorno, de los que encabezan la organizaciĂłn y ellos trans-

mitiendo a toda la estructura de talentos humanos a fin de que el tiempo sea la base de las accioQHV GLDULDV IRUWDOH]D EDVDGD HQ aĂąos de experiencia, tĂŠcnica para el desarrollo de la vacuna antiaftoVD2OHR/DXGDOLGHUD]JRDWUDYpV de las innovaciones tecnolĂłgicas y FLHQWtILFDV UHVSRQVDELOLGDG HQ HO cumplimiento de las obligaciones LQWHUQDV\H[WHUQDVMXVWLFLD\HTXLdad al responder a las situaciones que se presentan, Ă­mpetu en la capacitaciĂłn de los miembros de la organizaciĂłn, fe en el paĂ­s, en la organizaciĂłn y en los talentos humanosâ€?, enfatizĂł. +RPHQDMH “En este espacio, apreciado Doctor Rolando, los funcionarios GH /DXGD 6$ SDUDJXD\D UHQGLmos como reconocimiento a usted por darnos la oportunidad de desarrollarnos como personas y

12

ganaderia.indd 12

18/09/2012 11:41:10


como profesionales, gracias doctor Alarcón�, dijo, emocionada, Edith Gamarra.

paùeras, muchas gracias y sigamos comprometidos con la industria paraguaya en especial con Laboratorios /DXGD6$´FRQFOX\y*DPDUUD

TambiĂŠn hizo un especial reconocimiento al profesor doctor 7RPiV 0DUWtQH] \ 6DQWLDJR *RQzĂĄlez, por el apoyo permanente y por representar a la empresa impecablemente en todo momento. AgradeciĂł ademĂĄs, a las autoridades, lĂ­deres polĂ­ticos y amigos, por dedicar su tiempo y compartir con ellos el momento histĂłrico. Gamarra agradeciĂł al doctor *HUDUGR%RJDGRGHO6(1$&6$\ en su persona a los directores y a cada uno de los funcionarios que a diario atienden con eficiencia y calidad todas sus solicitudes. “A nuestros proveedores amigos, muchas gracias por ese apoyo permanente, Dios bendiga nuestro trabajo y a nuestras buenas intenciones, a mis compaĂąeros de trabajo y com-

Luis Castiglioni

&DVWLJOLRQL Por su parte, el conocido polĂ­tico colorado, Luis Castiglioni expresĂł que admira profundamente a gente que trabaja en Lauda y a Rolando AlarcĂłn por darle esa oportunidad a tanta gente joven. “Querido amigo Rolando, que tu liderazgo y tu visiĂłn empresarial sea modelo para muchas empresas paraguayas y al mismo tiempo tambiĂŠn que Lauda siga cumpliendo aĂąos con mucho ĂŠxito, cada vez mĂĄs ĂŠxito para que los paraguayos nos sintamos orgullosos, para que los trabajadores YLYDQ FDGD YH] PHMRU HVSHUHPRV que no se cumplan 56 aĂąos mĂĄs para volver a festejar, cada aĂąo tenemos que festejar. Voy a hacer lo TXHPHGLMRPLDPLJR5RODQGR\D que Lauda presupone bastante ĂŠxito para quienes estamos en el servicio pĂşblicoâ€?, concluyĂł.

13

ganaderia.indd 13

18/09/2012 11:41:17


14

ganaderia.indd 14

18/09/2012 11:41:25


GenĂŠtica Viradolce, un orgullo de la ganaderĂ­a paraguaya

&RQ QRWDEOH p[LWR VH UHDOL]y OD IHULD GH UHSURGXFWRUHV GH &DEDxD 'RxD 0DULV HO SDVDGR  GH DJRVWR HQ HO UHFLQWR IHULDO (VWDQFLD *XDYLUi  5XWD 7UDQVFKDFR  .P  (Q OD RSRUWXQLGDGIXHURQVXEDVWDGRVWHUQHUDVFDULPERYDTXLOODVSUHxDGDV\WRURV FRQUHJLVWURDYDQ]DGR\GHÂżQLWLYR7RGRVGH*HQpWLFD9LUDGROFH

M

aris Llorens, propietaria de la CabaĂąa, dijo que la feria se llevaba a cabo habitualmente en el mes de junio, pero la situaciĂłn bastante difĂ­cil que atravesaba la ganaderĂ­a paraguaya en ese entonces retrasĂł su realizaciĂłn. Cuando no hay ingresos econĂłmicos es muy duro organizar un evento FRPRHVWHSHURDOÂżQDOGHELPRVKDcerlo gracias a Dios, destacĂł la empresaria. AgradeciĂł a todos sus colaboraGRUHVDTXLHQHVFDOLÂżFyGHYHUGDGHURVDUWtÂżFHVGHODÂżHVWDGHODVXEDVWD porque, a su criterio, el capital humano con que cuenta, no tiene precio, trabajan con el corazĂłn en pos de un resultado exitoso. 5HFXSHUDUPHUFDGR Con relaciĂłn a la crisis que pro-

YRFy OD ÂżHEUH DIWRVD D OD JDQDGHUtD nacional, dijo que espera que todos los mercados que estĂĄn cerrados se reabran uno a uno para volver a reinvertir en este sector de la economĂ­a paraguaya. MencionĂł que GenĂŠtica Viradolce es reconocida, no solamente en Paraguay, y que esto es muy bueno no solo para Viradolce sino para nuestro paĂ­s, demostrando lo contrario para todos aquellos que piensan que en el Paraguay no se trabaja bien. Âł+D\TXHGHVWDFDUHOHVIXHU]RGH mucha gente trabajadora y honesta, que invierte y apuesta a la innovaciĂłn de la ganaderĂ­a paraguaya, mucha gente de afuera no conoce esta realidad y por ello es necesario que vengan a conocer y vivir un poco lo TXHHV3DUDJXD\QRKD\TXHEDMDUORV brazos, no tenemos que agacharnos

delante de nadie, ni de la genÊtica, ni en otra cosa porque como pueblo trabajador hay gente buena y mala como en todas partes del mundo, entonces no podemos catalogar un país por una cosa mala o una cosa buena�, destacó la empresaria. 15

ganaderia.indd 15

18/09/2012 11:41:32


16

ganaderia.indd 16

18/09/2012 11:41:40


Con buen plantel de toros, la producciĂłn de terneros es segura

(Q WRGR HVWDEOHFLPLHQWR JDQDGHUR GH FUtD FRQWDU FRQ XQ EXHQ SODQWHO GH WRURV VLJQLÂżFD asegurar la producciĂłn de terneros, asĂ­ como tambiĂŠn el progreso genĂŠtico, a travĂŠs de la transmisiĂłn del 50 % de los genes.

D

e esto se deduce que la performance de los toros es un aspecto de gran relevancia, para la cual es imperiosa la necesidad de efectuar los exĂĄmenes de aptitud reproductiva y de enfermedades de la reproducciĂłn. 6L ELHQ ORV WRURV LQWHUYLHQHQ HQ una proporciĂłn baja con respecto al rodeo de vacas a entorar (2-4%), su SDSHOHVPX\LPSRUWDQWH6LXQDYDFD falla por cualquier causa, se pierde XQWHUQHURHQFDPELRVLIDOODHOWRUR se pierden entre 25 y 50 terneros por cada 100 vacas. En general esta pĂŠrdida se minimiza, al ocupar los toros restantes, siempre y cuando, no sea el toro de baja fertilidad o enfermo el dominante dentro del grupo, impi-

diendo al resto realizar las montas. Dentro de la revisaciĂłn de los reproductores no solo debemos controODUHQIHUPHGDGHVGHODUHSURGXFFLyQ brucelosis, IBR, BVD, Leptospirosis y Trichomoniasis y Campylobacteriosis, sino tambiĂŠn el estado general del animal. Para esto Ăşltimo, se realiza un examen fĂ­sico general, donde se evalĂşan: * CondiciĂłn corporal: el animal QRGHEHHVWDUQLH[WUHPDGDPHQWHĂ€Dco, ya que no le permite trabajar toda la temporada de servicio, ni extremadamente gordo trayendo problemas con la fertilidad y la libido.

*VisiĂłn y otros sentidos relacionados con la percepciĂłn de la hembra en celo. Por lo cual todos aquellos animales con queratoconjuntivitis, cĂĄncer de ojo, cicatrices u otros patologĂ­as deben eliminarse del servicio. *Aplomos, pezuĂąas u otros problemas de locomociĂłn. * Examen de los Ăłrganos reproductivos: tanto los externos ( prepucio, pene, testĂ­culos, epidĂ­dimo y conductos deferentes), como los internos (uretra, prĂłstata, glĂĄndulas y vesĂ­culas seminales). Luego de esto, se realizan el raspaje prepucial con extracciĂłn de muestras, para la determinaciĂłn a 17

ganaderia.indd 17

18/09/2012 11:41:51


laboratorio de Trichomoniasis y Campylobacteriosis, enfermedades venéreas, de transmisión sexual, que provocan abortos en los vientres servidos. Una forma de tener un control más estricto y continuo de los toros es aprovechando la vacunación antiaftosa. En esta oportunidad se aprovechara a revisar rápidamente en lo que hace a aplomos, pezuñas, heridas etc, para poder curarlos o bien eliminarlos del rodeo y poder contar con WLHPSR VX¿FLHQWH SDUD LQFRUSRUDU otro animal al servicio, previo controles. Antes del servicio, los toros deben colocarse en potreros con alta dispoQLELOLGDG\FDOLGDGIRUUDMHUDD¿QGH que tengan buen estado corporal y si es posible acumulen reservas, para enfrentar el período de servicio. Estos exámenes permiten determinar si un animal es potencialmen-

te apto para la reproducción, ya que los problemas reproductivos, una vez instalados en el rodeo, ocasionan graves consecuencias sanitarias y eco-

nómicas. Fuente: Agencia de Noticias e Información Agropecuaria (ANIA)

18

ganaderia.indd 18

18/09/2012 11:41:58


19

ganaderia.indd 19

18/09/2012 11:42:05


Colombia reabre mercado a la

carne paraguaya

+XJR,GR\DJDSUHVLGHQWHGHO6(1$&6$LQIRUPyTXHWUDVODUHXQLyQPDQWHQLGDFRQ ODV DXWRULGDGHV GHO 6HUYLFLR GH 6DQLGDG 3HFXDULD GH &RORPELD ORV FRORPELDQRV tomaron la decisiĂłn de reabrir el mercado para la exportaciĂłn de la producciĂłn de carne vacuna paraguaya.

C

RORPELD FRQ¿UPy OD DXWRULzación para el ingreso de los envíos de nuestra carne vacuna, lo que constituye otro gran paso de nuestro país en la recuperación de OD FRQ¿DQ]D GH ORV PHUFDGRV´ GLMR Idoyaga.

ExplicĂł que los cambios en el sis“tema sanitario permitieron recuperar los mercados de Brasil, Rusia, PerĂş, Israel y actualmente Colombia. DestacĂł tambiĂŠn que el prĂłximo paso serĂĄ recuperar la habilitaciĂłn para exportar a Brasil carne de animales provenientes del departamento 6DQ3HGUR Idoyaga agradeciĂł el gran apoyo del embajador paraguayo en BogotĂĄ Colombia, Walter Biedermann, y de toda la CancillerĂ­a Nacional, que permitiĂł este nuevo logro para la producciĂłn pecuaria y la indus-

tria nacional.

concluyĂł el funcionario.

&KLOH Con respecto a la recuperaciĂłn del mercado chileno para la exportaciĂłn de carne vacuna, el 3UHVLGHQWH GHO 6(1$&6$ PHQcionĂł que estĂĄn muy avanzados los trabajos tĂŠcnicos que apuntan a reactivar la exportaciĂłn de la proteĂ­na roja. 8UXJXD\ RecordĂł que recientemente, el Ministerio de GanaderĂ­a, Agricultura y Pesca de Uruguay dejĂł sin efecto la desinfecciĂłn de contenedores procedentes GH 3DUDJXD\ HVWR GHPXHVWUD la confianza que los paĂ­ses depositan en nuestro paĂ­s y que permitirĂĄ prĂłximamente la reanudaciĂłn de dicho mercado,

20

ganaderia.indd 20

18/09/2012 11:42:11


21

ganaderia.indd 21

18/09/2012 11:42:12


MUESTREO SERO-EPIDEMIOLOGICO

Arduo trabajo por la recuperación del

estatus sanitario

7pFQLFRVGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH&DOLGDG\6DOXG$QLPDO6(1$&6$FRQMXQWDPHQWHFRQ HVSHFLDOLVWDVGHO&HQWUR3DQDPHULFDQRGH)LHEUH$IWRVD 3$1$)726$ \GHO&RPLWp 9HWHULQDULR3HUPDQHQWHGHO&RQR6XU &93 VHHQFXHQWUDQWUDEDMDQGRSDUDHOPXHVWUHR VHURHSLGHPLRORJLFRQDFLRQDO(OREMHWLYRGHOWUDEDMRHVYHUL¿FDUODDXVHQFLDGHFLUFXODFLyQ viral en todo el territorio nacional

A

l respecto, desde el 13 de agosto del 2012, se conformó un equipo técnico -admiQLVWUDWLYR GHO 6(1$&6$ TXH WUDEDMD en conjunto con técnicos de PANAF726$ \ &93  TXLHQHV KDQ VLGR GHsignados para acompañar todo el proceso desde el diseño, la selección de las propiedades, la ejecución propiamente, el análisis de los resultados, la

HODERUDFLyQ GHO GRFXPHQWR ¿QDO GHO muestreo seroepidemiologico nacional de Fiebre Aftosa, cuyo objetivo HVYHUL¿FDUODDXVHQFLDGHFLUFXODFLyQ viral a nivel nacional y paralelamente hacer un estudio sobre el nivel inmunitario del rebaño del país. A partir del 27 al 31 de agosto se trabajó directamente sobre las bases

de datos de propiedades de ganado bovino y se espera tener como producto de esta etapa la selección de los productores que van a formar parte u objeto de esta serología. (O 'LUHFWRU *HQHUDO GH 6HUYLFLRV 7pFQLFRV ',*(6(7(&  'U 3ULPR Ricardo Feltes Bagnoli manifestó que los trabajos se dividen en varios

22

ganaderia.indd 22

18/09/2012 11:42:21


componentes, entre ellos se encuentra el informĂĄtico que desarrolla un PyGXORHVSHFLDOGHQWURGHO6,*25 III que va a permitir gerenciar todos los pasos del proceso de la serologĂ­a y que permitirĂĄ tener el control exacto del trabajo que se estĂĄ realizando, desde la emisiĂłn de la orden de trabajo, la salida de equipo, la colecta, el pre procesamiento de las muestras, el ingreso al laboratorio, la emisiĂłn de ORVUHVXOWDGRV\DOÂżQDOYDDIDFLOLWDU el anĂĄlisis de todos los datos en un solo sistema. Forman parte del equipo el Lic. Antonio Mendes que es experto en (VWDGtVWLFDGH3$1$)726$\HO'U Geraldo de Moraes, tĂŠcnico que estĂĄ representando al CVP y que forma parte del Ministerio de Agricultura Pecuaria y Abastecimiento del Brasil (MAPA). “El proceso del muestreo serolĂłgico es acompaĂąado en todas sus fases por WpFQLFRVGH3$1$)726$\GHO&93´ Para nuestro paĂ­s, el muestreo serolĂłgico es una actividad clave en el SURFHVRGHUHFXSHUDFLyQGHO6WDWXV 6DQLWDULR 'HQWUR GH VXV H[LJHQFLDV la OIE obliga a comprobar la ausenFLDGHDFWLYLGDGYLUDODQLYHOSDtV\ asĂ­ tambiĂŠn el elemento del muestreo VHUROyJLFR VLHPSUH TXH ORV UHVXOWDdos sean buenos, servirĂĄ como respaldo para las negociaciones comerciales de productos cĂĄrnicos. El Dr. Feltes mencionĂł que la culminaciĂłn del trabajo estĂĄ estimaGDDÂżQGHDxRVLHPSUH\FXDQGRODV condiciones sean favorables. “Queremos resaltar la importancia de esta actividad y lo compleja que es, nuestro objetivo es tener el documento listo en el mes de enero para elevar a la OIE y que se pueda analizar nuestra peticiĂłn ante la ComisiĂłn CientĂ­fica de la OIE que se reunirĂĄ en el mes de febrero del 2013â€?, resaltĂł el Dr. Ricardo Feltes. 23

ganaderia.indd 23

18/09/2012 11:42:29


Senacsa reconociรณ a directivos de Comisiones de Salud Animal (O 6HQDFVD UHVROYLy DSUREDU OD &RPLVLyQ 'LUHFWLYD GH  &RPLVLRQHV GH 6DOXG $QLPDO Departamental a nivel paรญs

E

O6HUYLFLR1DFLRQDOGH&DOLGDG \ 6DOXG $QLPDO 6(1$&6$ Resoluciรณn mediante y teniendo en cuenta la Resoluciรณn Nยบ 2031 del 16 de agosto del 2012 por el cual se aprueba el โ€œReglamento de Organizaciรณn y Funciones de las ComiVLRQHVGH6DOXG$QLPDO &6$ \TXH establece la actualizaciรณn de todas ODV&RPLVLRQHV'LUHFWLYDV\TXHODV mismas deberรกn ser realizada en un plazo mรกximo de 15 (quince) dรญas a

partir de la fecha de aprobaciรณn del Presente Reglamento. 7DOHVDVtTXHHO6HQDFVDSRU5Hsoluciรณn reconoce las Comisiones 'LUHFWLYDVGHODV&RPLVLRQHVGH6Dlud Animal Departamental: 5HVROXFLyQ1ยž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Alto Paraguay. Presidente: Nevercindo Cordeiro

5HVROXFLyQ1ยž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Alto Paranรก. Presidente: Eduardo Barreto 5HVROXFLyQ1ยž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Caaguazรบ. Presidente: Dr. Bernard Balansรก 5HVROXFLyQ1ยž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'H-

24

ganaderia.indd 24

18/09/2012 11:42:43


partamental de Caazapá. Presidente: Fernando Aguilera 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Canindeyú. Presidente: Mario González Cardozo 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO de Central Chaco. Presidente: Jorge 'RV6DQWRV 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO GH &HQWUDO \ fHHPEXF~ 1RUWH 3UHsidente: Gustavo Adolfo Morinigo Vera 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO GH&KDFR6XU3UHVLGHQWH'U0DUWLQ Cuevas 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Concepción. Presidente: Dr. Alfredo Francisco Mena

5HVROXFLyQ1ž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Cordillera. Presidente: Dr. Marco Colmån 5HVROXFLyQ1ž &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO de Gral. JosÊ María Bruguez. PresiGHQWH$UWXUR+HUNHQ 5HVROXFLyQ1ž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Guairå. Presidente: Dr. Luis Carlos Bogado Bertolo 5HVROXFLyQ1ž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Itapúa. Presidente: )UDQFLVFR6RODQR*DPDUUD 5HVROXFLyQ1ž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Misiones. Presidente: Ing. Alfredo Plate Codas. 5HVROXFLyQ1ž &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Paraguarí. Presidente:

Francisco Milciades González 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQ GH 6DOXG 'HSDUWDPHQWDO GH 6DQ 3HGUR 3UHVLGHQWH /LF )HUQDQGR6HUUDWL 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO de Teniente Esteban Martínez. Presidente: Dr. Eusebio Manuel Cardozo 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO GH &26$1=2  3UHVLGHQWH 'U EgonNeufeld 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQ GH 6DOXG $QLPDO 'Hpartamental de Amambay. Presidente: Ing. Antonio Vasconsellos 5HVROXFLyQ1¾ &RPLVLyQGH6DOXG$QLPDO=RQDO GH fHHPEXF~ 6XU 3UHVLGHQWH$LGR Rolón Díaz

25

ganaderia.indd 25

18/09/2012 11:42:56


Paraguay seguirĂĄ bajo la tutela de Brasil y Argentina OPINIĂ“N

Dr. Mario CenturiĂłn

/XHJRGHODGHVWLWXFLyQPHGLDQWHHOMXLFLRSROtWLFRGH)HUQDQGR/XJRTXHWUDMRFRPR FRUUHODWRODVXVSHQVLyQPHGLDQWH³FULWHULRSROtWLFR´GHO3DUDJXD\HQHO0HUFRVXU\ Unasur, surgió la posibilidad para que nuestro país buscara la alternativa para salir GHODWXWHODLJQRPLQLRVDDODFXDOOHWLHQHQVRPHWLGRHO%UDVLO\OD$UJHQWLQD(VVLQ duda una oportunidad brillante que la circunstancia histórica le brindó al Paraguay SDUD TXH HO QXHYR JRELHUQR D FDUJR GH )HGHULFR )UDQFR XVDUD OD LQWHOLJHQFLD \ OD LPDJLQDFLyQSDUDKDOODU\SUDFWLFDUXQDSROtWLFDRKHUUDPLHQWDFDSD]GHURPSHUOD GRPLQDFLyQTXHHMHUFHHO%UDVLOOD$UJHQWLQD\DKRUDWDPELpQSDtVHVOHMDQRVFRPR 9HQH]XHOD TXH SRU UD]RQHV HVWULFWDPHQWH LGHROyJLFDV KDQ PHWLGR VXV QDULFHV HQ ORV asuntos internos de nuestro país.

C

omo se sabe la mediterraneidad del Paraguay es un obståculo natural casi insalvable VL VH WLHQH HQ FXHQWD TXH OD YtD ÀXvial, el río Paranå, es el medio usado para mover el 80% de su economía, y por sobre todo porque la Argentina no respeta los tratados de libre naveJDFLyQTXHWLHQH¿UPDGRFRQQXHVWUR país y tampoco lo que tiene que ver con el libre trånsito por su territorio. 0LVPD DFWLWXG WLHQH HO %UDVLO HVWH problema tiene siglos de vigencia y no hay ninguna razón para creer que estos países cambiaran alguna vez de actitudes con respecto al Paraguay: cada vez son mås penetrantes, do-

minantes e inamistosos. Es lo que ha hecho que tanto la economĂ­a y casi todos los emprendimientos de inversiones tengan un desarrollo raquĂ­tico incapaz de poner las bases favorables para hacer posible un verdadero desarrollo econĂłmico y social en nuestro paĂ­s. TambiĂŠn ha condicionado seriamente las acciones y decisiones polĂ­ticas a nivel interno y externo en nuestro paĂ­s. En sĂ­ntesis, el Paraguay es un prisionero de Brasil y Argentina. ÂżCĂłmo salir de esta especie de jaula en que se encuentra el Paraguay desde hace siglos? La historia demuestra que los

paĂ­ses pequeĂąos pero con anhelo de independencia, libertad y con capacidad de progreso de sus habitantes no tienen porque estar condenados para siempre a vivir bajo la tutela de otros estados que tienen en la mezquindad y perversidad como elementos de dominaciĂłn. En la dĂŠcada del 50 del siglo XX los chinos que creĂ­an en la democracia republicana y el capitalismo econĂłmico como palanca del progreso, huyeron de China continental para refugiarse en la isla llamada entonces Formosa (hoy TaiwĂĄn) con Chiang Kai-Chek a la cabeza y declararon su independen-

26

ganaderia.indd 26

18/09/2012 11:42:57


cia pese a la oposición y amenaza de Mao Tse Tung, mandamás chino de la época que ya tenía además la bomba DWyPLFD SDUD HQWRQFHV 6LQ HPEDUJR los isleños persistieron en su decisión y Mao no se animó a invadir la isla para conjurar a los disidentes ni se animó a usar la bomba atómica. ¿Por TXp HVR" 6LPSOH 3RUTXH OD IDPRVD 6pSWLPD$PHULFDQDHVWDEDHQHOHVWUHFKRGHO3DFt¿FRKDFLHQGRVXWDUHDGH rutina y Mao sabía muy bien cual iba a ser su destino si invadía Taiwán, por WDQWR VH TXHGy HQ HO PROGH +R\ HQ día todos sabemos lo que es Taiwán. Otro tanto también ocurre con Israel, un pequeño país rodeado por más de 200 millones de árabes musulmanes inamistosos, muchos de los cuales verdaderos talibanes como es el caso del dictador y enloquecido Madmoud Admadinejead que cada vez que se va de boca dice que va a borrar a Israel del mapa o que lo va a tirar al mar, sin embargo Admadinejead no está tan enloquecido como para arrojar un misil sobre Israel porque sabe muy bien

que su verdadero enemigo no es Israel sino los Estados Unidos que tiene su ÀRWDSDWUXOODQGRORVPDUHVFHUFDQRV\ los estrechos de la región y que si tira un misil sobre Israel, Irán será literalmente aplastado en cuestión de horas. Por tanto, lo único que puede hacer es decir disparates inapelables cada vez que se le sube el humo a la cabeza. En nuestro país cuando asumió Franco y el país fue suspendido como miembro pleno y fundador del Mercosur como si fuera que eso le puede VLJQL¿FDUXQSHUMXLFLRGDGRTXHHVWH organismo regional jamás sirvió a sus ¿QHVSRUTXH%UDVLO\$UJHQWLQDQROR respetan, de inmediato surgió la posibilidad y se habló de que el Paraguay debiera buscar la alternativa de estrechar relaciones con la primera potencia mundial. Por desgracia el presidente Franco y su equipo cayeron en la duda de siempre que consiste en la moda del momento que es temor de defender los derechos de nuestro país mediante un relacionamiento

complejo con los Estados Unidos, porque eso le va a caer mal a Argentina, Brasil, Venezuela y Bolivia. Tanto esto es así que si algún periodista pregunta al mismo Presidente a un alto funcionario del gobierno si Paraguay buscara estrechar relaciones con EUA, se apuran en negarlo de la forma más contundente posible como si tal cosa fuera un material traído del PLVPRLQ¿HUQR En estas condiciones solo cabe señalar que nuestro país seguirá por mucho tiempo prisionero de la mezquindad y perversidad de Argentina y Brasil, o de otros países que le quieren dominar como la Venezuela del gorila Chávez, y por supuesto la pusilanimidad, la falta de inteligencia y valor de sus gobiernos de turno para defender los altos intereses del Paraguay les va a seguir siendo muy funcional. Es una verdadera lástima.

27

ganaderia.indd 27

18/09/2012 11:43:02


28

ganaderia.indd 28

18/09/2012 11:43:05


FrigorĂ­ďŹ co ConcepciĂłn habilitĂł moderna curtiembre de US$ 8 millones

/DFRQRFLGDLQGXVWULDQRUWHxD)ULJRUtÂżFR&RQFHSFLyQHVXQ gran productor de cuero para la exportaciĂłn a Europa y ahora entra a operar una curtiembre para obtener 100.000 pieles PHQVXDOHV/DLQYHUVLyQDVFLHQGHDXQRV86PLOORQHVGLMR -DLU/LPDSUHVLGHQWHGHOJUXSR&RQFHSFLyQ

E

s una planta de curtiembre muy moderna, la mĂĄs avanzada de AmĂŠrica Latina, donde se va a producir cuero “wet-blueâ€? de la mejor calidad posible para los mercados de China e Italia. Los paĂ­ses europeos que comprarĂĄn el cuero son Italia, Alemania, Portugal, China, Tailandia y otros paĂ­ses asiĂĄticos. 0DUFRV +HOOPDQQ JHUHQWH GH la curtiembre dijo que inicialmente manejaron el rubro de la carne y el cuero que es la secuencia del trabajo, pero ya tienen hoteles, churrasquerĂ­as y una transportadora. ÂŤEntonces todo lo que venga a ser derivado de carnes nosotros vamos a estar invirtiendo y apoyando. Ahora WHQHPRVODFRPSUDGHXQIULJRUtÂżFR en EncarnaciĂłn que para el prĂłximo aĂąo serĂĄ ampliado y puesto en fun-

Jair Lima, presidente del grupo ConcepciĂłn.

cionamientoÂť, acotĂł. Por su parte, el ministro de Industria y Comercio, Francisco Rivas dijo que con esta inversiĂłn se genera nuevos puestos de trabajos. Cree que el Paraguay estĂĄ mejorando mucho en el campo de la producciĂłn industrial. “No hay frenos para nosotros, en este momento es sĂłlo de innovaciĂłn, veo mucha predisposiciĂłn de abrir mĂĄs fuentes de trabajo. Rivas dijo que sigan teniendo fe en el gobierno y en el paĂ­s y en los paraguayos porque sabemos que los obreros son los que realizan el trabajo para que su industria crezcaâ€?. GermĂĄn Ruiz, presidente de la AsociaciĂłn Rural del Paraguay, dijo que toda la carne y su sub producto se estĂĄ aprovechando porque en esta industria no solamente es esta curtiembre de cuero sino que los inver-

0DUFRV+HOOPDQQ*HUHQWHGHOD&XUWLHPEUH

sionistas aprovechan toda la parte de producciĂłn de harina de carne que se exporta, o sea todo lo que salga del animal se aprovecha 100% y es un complejo muy importante. El 30% de la exportaciĂłn de carne en volĂşmeQHVHQGyODUHVVDOHGHHVWHIULJRUtÂżFR 29

ganaderia.indd 29

18/09/2012 11:43:19


30

ganaderia.indd 30

18/09/2012 11:43:24

Ganadería del paraguay  

Tema aftosa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you