Page 1

國內郵資已付

財團法人樂賞音樂教育基金會

台 北 郵 局

POCO A POCO MUSIC EDUCATION FOUNDATION

台北字第4677號 雜

樂賞

 春季號 2015 March

西貝流士150 北國音樂魂 人文行旅在池上 葛利格與尼爾森

上海華東師範 海頓講座迴響


01

Editor's Letter

聽音樂與玩音響 文 ╱ 孫家璁

聽古典樂和玩高級音響設備,這兩件事常被劃上等號。先不管是否真是如 此,久了,就會讓許多人以為,若是沒有好的播放裝置,便無法進入古典音樂 的世界。 一般人常會把古典樂和通俗(流行)樂作為對比,確實要能聽到許多古典樂 作品的全貌,在硬體的設備和規格上得要有比較高的標準。原因是流行音樂在 層次上沒有古典樂來得複雜,而且在強弱的處理上比較平整而無變化。舉個簡 單的例子,許多人應該都會有這樣的經驗,在車上聽古典樂電台時,常有樂曲 一開始完全聽不到聲音,以為是電台發生問題,或是音量轉太小,等到把音量 轉大時,突然音樂又很大聲的出來。這種現象,則從不會在任何的流行樂中出 現,因為它們的音量都會調整的非常的一致。此時,若是有比較好的播放系 統,則可讓聆賞者能夠在不變動音量的情況下,聽到古典樂裡強弱的表現,這 是聽流行樂時,所不需要去考慮的。 然而,究竟要多好的設備,才足以聆聽古典音樂呢?一套上百萬,甚至千萬 的音響系統,就真的能讓人聽出古典樂之美,或聽懂古典樂嗎?這又可分兩個 層面來看。首先,聲音的傳遞其實是一門很複雜的物理學,會受許多外在環境 的影響,像是空間、濕度、反射係數、噪音干擾….等等,好的設備必需要搭 配好的環境,才能發揮功用。而且,要能聽得出這些差異,其實是得要經過不 斷的訓練及探究,這完全是另一門專業的學問,已經和聽音樂本身脫離了干 係。 再者,對多數人來說,我們的耳朵能聽到,或能分辨出的聲音細節,其實大 多數的播放設備都已經能夠滿足,重要的是對於所聆聽的音樂我們到底知道多 少,又是不是知道該要聽的是甚麼?這就無關於設備,而是對於音樂知識的有 無。這些知識的獲得,或靠文字,或靠講座導聆,更多是多聽多發現,而這些 行為,則又和是不是得要有好的音響無太大關係了。 當然,最終這兩者還是會相遇。越明白音樂的本質,越希望能多聽到細節; 能聽到更多的細節,就越了解音樂的內涵。只是,能夠到達這樣的境界,就算 是使用尋常的汽車音響,也定能從中得到聆聽古典音樂的歡樂與滿足,而好的 設備,只具有加分作用,而非必需了。

編輯隨筆  


02

03

Poco News

樂賞動態  

2015樂賞講座資訊

2015台中明德中學講座 【樂海珠璣】

2015台北臺安醫院講座         主講人:劉岠渭 【西洋音樂史(三):浪漫】

週二 19:00~21:00

主講人:劉岠渭

週六 14:30~17:00

01/24 古典音樂中的國歌 04/18 管弦精選:荒山之夜、威廉爾泰「序曲」..等

01/06

浪漫(一)如歌的抒情樂風—舒伯特之一

01/20

浪漫(二)如歌的抒情樂風—舒伯特之二

02/10

浪漫(三)如歌的抒情樂風—舒伯特之三

03/03

浪漫(四)絕對、純粹的論調者—舒曼之一

03/17

浪漫(五)絕對、純粹的論調者—舒曼之二

04/14

浪漫(六)德國浪漫主義歌劇的奠基人—韋伯

05/12

浪漫(七)墜入凡間的精靈—孟德爾頌之一

05/26

浪漫(八)墜入凡間的精靈—孟德爾頌之二

11/03

浪漫(九)固定樂想的創作者—白遼士

11/17

浪漫(十)華麗艱深、極臻化境的鋼琴高手—李斯特

12/01

浪漫(十一)魔神同體的樂劇創作者—華格納之一

【經典導聆系列】 週六 15:00~17:30

12/15

浪漫(十二)魔神同體的樂劇創作者—華格納之二

01/31 布拉姆斯:a小調第二號弦樂四重奏,Op.51-2

06/27 舒曼:第一 號交響曲《春》

02/14 貝多芬:鋼琴奏鳴曲(一)

11/14 巴赫:a小調第一號小提琴協奏曲

03/14 威爾第:歌劇序曲

12/12 理查.史特勞斯:藝術歌曲

05/30 搖籃歌:舒伯特、布拉姆斯…等 08/29 高嵩明客席講座:德弗夏克:第九號交響曲《新世界》 10/03 大提琴精選:晚禱、摩西幻想曲(羅西尼/帕格尼尼)..等 11/21 莫札特: c小調彌撒, K427(上) 12/19 莫札特: c小調彌撒, K427(下) ◎ 講座地點:明德中學明樓四樓【第三會議室】(台中市南區明德街84號,中興大學附近) ◎ 洽詢電話:樂賞基金會 02-25981266 郭小姐

◎講座地點:臺安醫院健康中心大樓4F演講廳(台北市松山區八德路2段424號) ◎洽詢電話:樂賞基金會 (02)2598-1266 郭小姐

2015羅東博愛醫院講座

主講人:劉岠渭

◎ 講座地點:羅東博愛醫院視聽中心 (宜蘭縣羅東鎮南昌街83號) ◎ 洽詢電話:(03)9543131*1587蔡美鈴小姐or E-mail:ycc123@mail2000.com.tw

2015台南成大醫學院講座

主講人:劉岠渭

【不朽巨匠系列】 週六 14:00~16:30

2015國立彰化生活美學館

01/17 比才

08/01 賴明亮教授客席講座

【古典音樂賞析講座】

02/07 穆索斯基

09/05 德弗夏克(ㄧ)

03/21 古典時代大師~貝多芬(一)

03/28 柴可夫斯基(ㄧ)

10/31 德弗夏克(二)

06/06 古典時代大師~貝多芬(二)

05/23 柴可夫斯基(二)

12/05 德弗夏克 (三)

09/12 天賜的旋律奇才、歌曲之王~舒伯特

週六 14:00~17:00

07/04 柴可夫斯基 (三)

11/28 天賜的旋律奇才、歌曲之王~舒伯特

◎ 講座地點:台南成功大學 醫學中心第三講堂(台南市勝利路138號) ◎ 洽詢電話:樂賞基金會 02-25981266 郭小姐       台南成功大學醫學中心 0930-470700 鍾淼書先生

◎ 講座地點:彰化美學館「游藝堂」(彰化市卦山路18號) ◎ 洽詢電話:04-7222729 林先生

主講人:劉岠渭


04

05

Swaying with Music

音樂有米樂

人文行旅在池上

文 ╱吳毓庭 圖 ╱樂賞音樂教育基金會

大坡池中有深意 池上鄉最著名的觀光景點可謂大坡池。大坡池周

「稻子聽音樂」延伸報導系列(一)

圍受林木環抱,湖水旁有許多供人休憩的木椅。密布 的樹林裡有平坦的自行車步道開展其間,故來池上, 別忘了租一台腳踏車,騎乘在這林蔭小徑,感受即使 在夏日也有的清涼舒爽,身旁偶有蜻蜓、蝴蝶飛過, 更是旅途中的小驚喜。 大坡池本名「大陂池」,「陂」音ㄆ一ˊ,意為

樂賞與池上居民共同合作的「稻子聽音樂」活

上誠摯感謝外,也想以主人身份邀請您撥冗走一趟

水澤大池。在日治時期,因為訛傳,而成為現在的

動,自去年盛夏播種,歷經秋收冬藏已逾半年。活動

「稻子聽音樂」現場,感受古典樂和田園交響出的動

「大坡池」。這訛寫之名,少去了池水最早用來作為

收割的音樂米在眾多樂友響應認購下,正匯集成新一

人風景。這期的活動報導,即是為所有準備動身的旅

蓄洪的原意,也讓人或有置身池旁卻不見「大坡」的

年度台東校園巡迴講座的基金,讓行動音樂廳得以繼

人們完成的池上地景人文介紹,與大家分享讓樂賞念

困惑,然而正是此時,日人與居民看見這個池對所有

續帶領偏鄉孩童認識古典樂之美。

念不忘的風光。

人無論在精神上或物質上都具有非常重要的意義,故

由於70年代後池水面積縮減,前述的漁獲量已無法

將此地定命名為「池上」,取其人民仰賴大坡池,生

成為生計的一部分,原本在池水上頻繁可見的竹筏亦

活其上之意。

不復見。正是在這樣的背景下,2004年池上鄉為了讓

在迎春的首篇報導中,樂賞除了想和各為樂友致

養了眾口,也豢養著大家內心某種心內的支持。

大坡池的形成,述說了池上一地會讓農作生長得極

下一代孩子能更認識自己的環境與文化,於是開始舉

好之緣由:發源自中央山脈東側的新武呂溪沖積成平

辦竹筏節,讓孩子與長輩能找回關於竹筏的記憶,成

原,並在末端形成湧泉,這些湧泉形成了廣闊的大坡

為一年中獨特的生活印記。

池。因溪流上游多處有溫泉,夾帶了豐富的有機質和

在竹筏節裡,竹筏競速比賽是重頭戲,因為喚回

礦物質,使得土地肥沃,故成就了平埔族、阿美族、

了居民操作竹筏的技能,也喚回對先民們的敬佩與感

客人、閩南人、外省族群先後抵達此地定居生根的繁

謝。竹筏節更邀請了池上本地的的藝文團體表演,用

景。

音樂、舞蹈、雜技等演出,增加此活動的文化深度。

若詢問老一輩的池上人,他們都會提起大坡池廣達 百頃,但光復以後的資料,因淤積作用僅剩53公頃。 1970年代興建防洪的大排水溝後,以及自然淤積,大 坡池的面積現已小得多,約為20公頃。

田間農作生藝文 池上便當因池上米而成為大家難忘的好滋味。池上 米的成功,不只是來自自然環境支持,更因為人為的

回顧一下官方資料顯示的大坡池,民國40年代以

悉心培育與計畫有密切關聯,方成具有高價值的「品

前:「池中盛產池中盛產鯽魚、鯉魚、土虱、狗甘

牌」:第一,池上米無工廠廢水、重金屬與空氣汙

仔、沼蝦、米蝦、大肚魚、泥鰍、鱔魚、鱸鰻、烏仔

染;第二,2005年起施行「池上米認明標章」,用精

魚等,沿岸許多人家以捕撈大坡池漁獲為生。水生植

準的層層手續控管池上米品質;第三,池上採用先進

物有菱角、蓮花、筊白筍、布袋蓮、浮萍、蘆葦、水

國家普遍施行的「永續農法」和「有機農法」,前者

柳等繁殖其中。野生鳥類有水鴨、烏鴉、竹雞、班

維護了土壤效力,後者屏除農藥與化學肥料之使用。

鳩、燕子、老鷹、麻雀、白鷺鷥、伯勞鳥等數十種,

因此,越認識池上的一塊塊農田,越覺得這些田地充

是留鳥與候鳥的天堂。」池中的豐富生態,讓池上人

滿農民的愛。

在農耕外,還有了他種生計可能,於是,漫漫池水豢

2013年,世界知名編舞家林懷民老師以池上為靈感


06

07

Swaying with Music

音樂有米樂

才能如此穩健、成熟地運作下去。

身在米食文化、農耕時代中時時懷抱的謙卑與虔敬, 再再提醒著21世紀人們是否還記得對天地感恩。

文化園區溢深情

萬安鄉則保存了光復後台灣民生的發展一角。民國

由於客家人在池上的族群版塊中佔有相當重要的

43年,謝貼興建了磚窯廠,生產建築使用的紅磚,營

分量,於是「台東客家文化園區」選擇落腳於此,自

運二十年後易主,此時製作成品已遍佈花東縱谷,大

2009年開館,和池上的下一代與所有旅人介紹早期

大改進了居民的居住品質與安全。可惜民國78年黏土

客家農民使用的農具、衣著與食器,分享客家文化精

原料開發殆盡,加上機械生產品的衝擊,最終關廠。

髓。

2003歷經地震,部分建物損毀後,當時的文建會立即

客人來到池上的高峰是在日治時期,當時因應台東 各「會社」的招募,像是製糖會社或開拓會社,由於

撥帑整修,並在2005年後,聘請老師傅將製磚手藝傳 承下去。

大多為開墾謀生,在逐漸有成果積累後,「家」也由

雖然現在總占地以和原來的1.5甲相差甚遠,但穿走

此生根。定居的客家人把自己的生活習慣與習俗帶入

過磚窯的拱頂下,可見紅磚表面充滿斑駁與裂痕,封

這個原本多數為平埔族和阿美族的區域,文化交流於

存了那時繁忙、興盛的燒鑄現場,而在池上與政府照

焉展開。

顧下,這塊地點的完好,保存了台灣建設發展極為珍

現在在池上各村落皆能看見客人信仰的「伯公

貴的一條支脈。

廟」。伯公是客家對土地公的稱呼,早期常在大樹下 立一塊沒有神像的大石祭祀,祈求農作生長順利。目

音樂稻田飽心靈

前池上十村即

2014年,樂賞在邁入第一個十年之際,也以「稻子

有二十三座,

聽古典樂」計畫加入池上的人文盛會。當各家媒體在

可見客家文化

最初略帶困惑地報導、居民們一度以為基金會另有所

完成新作《稻禾》。在首演前的訪談中即提到池上農

稻穗藝術節」。雲門舞者一連三日帶來雲門新作與經

遍布之廣。文

圖的情況之中,凡親臨十一月收割現場,聽著貝多芬

民讓他留下的深刻印象:「農友的視野,談吐和自信

典:《稻禾》選段、《水月》選段,以及同樣有稻穗

化園區在每年

首首經典,有時抱起一綑穗,有時隨著米粒跳出脫穀

大大顛覆刻板的農民印象。不變的是他們的勤樸和誠

洋溢其間的《流浪指之歌》選段。主辦單位特別將舞

十一月舉辦的

機而振奮,突然大家更加理解到古典樂與土地、與人

懇。池上朋友讓我看到台灣農村的新發展。.....社會苦

台搭建在稻田中央,貼著土地鋪排,而錦園村伯朗大

「好米收冬

原來可以有這樣的親密關係。

悶的時節,我希望能把池上的明亮美好,透過舞蹈帶

道旁最著名的「無電線杆」視野,也讓池上人的精神

季」,也來自

遠見雜誌在一月份的池上報導中,特別以近一頁篇

給觀眾。」

與驕傲入了這隻雲門四十周年的舞作。當年,為了這

是客家十二大

幅,報導基金會此計畫的初衷與成果,並以「打造文

那次演出除了雲門爽快應允,也來自成立於2009

件大事,錦園村與萬安村的村民們自動停止在收割時

節慶之一。每

化之鄉,稻子聽古典樂」的標題,說明樂賞對池上藝

年的台灣好基金會相助。林懷民老師在2012年向基金

節休息三天,以維護整體景觀與交通安全,全村所有

年收成後,客

文發展的影響,是從「最基層」、全面的開始,唯有

會提出想以台灣稻作做為下一部創作素材時,台灣好

的大人小孩全員出動,擔任活動義工,使藝文事真正

人欲演「收冬

如此,才有深入「打造」的可能。這對樂賞而言是極

基金會即推薦了池上。世界級舞團結合台灣最令人嚮

成了生活事。

戲」以答謝、

大鼓舞,對所有正在推廣古典樂的工作者而言,也成 為最好的指標之一。

往的農村之一,這個發想在當年僅憑一只創作概念,

回望自2009開始的「池上秋收稻穗藝術節」,從鋼

還願神祇,並

便吸引到眾多國際級劇院投資製作與邀演,隨後在英

琴王子陳冠宇(2009)、葉樹涵銅管五重奏(2010)、樂

期待來年順

接下來,基金會將持續運作此計畫,以樂賞董事長

國、德國等地巡演時,便將池上風光也分享到了遠

興之時管弦樂團(2011)、優人神鼓(2012)、雲門舞集

利。在這些保

游昭明先生所期許:「池上成為世界上古典樂迷密度

方。

(2013)、張惠妹(2014)。每一年的藝文聚會演出者都是

存之中,我們

最高的城鎮。」想必那也會成為內在最開心、幸福、

一時之選,但也是在池上人一年一年的全力支持下,

感受著先民們

富足的城鎮。

《稻禾》第一次呈現,即是在2013年的「池上秋收


禮盒包裝樣式 (0.5公斤 共5包)

稻子聽音樂 & 池上音樂米

↑0.5公斤/ 1.5公斤裝 音樂米示意圖

2014年『樂賞』結合池上鄉賢達人士,啟動『稻子聽音樂』計畫,為持續台東地區音樂欣賞教育 籌集活動經費。自7月播種以來,深受台灣各界的支持與鼓勵,藝文教育需要長遠執行,方能潛 移默化、深入人心。 請勾選&填寫贊助項目: 小包:0.5公斤裝

包 * 200元 =

大包:1.5公斤裝

包 * 500元 =

盒 *1,200元 =

禮盒:5小包/每包0.5公斤

音樂田認養:半分地/5萬元(產值120包/1.5KG,價值約6萬元) 音樂田認養:一分地/10萬元(產值240包/1.5KG,價值約12萬元) 贊助金額總計:

您的贊助將不僅是對『樂賞基金會』的鼓勵,更是偏鄉音樂教育能續航的那雙推手,期待您與我 們共譜動人的生命樂章! 姓名

聯絡電話:

收據編號

寄送地址 ※ 請勾選付款方式,並請將轉帳、劃撥、匯款收據註明姓名後連同本單傳真至本會 02-25952105 £ 現金繳納

£ 信用卡 £ 本人同意此款為無償捐贈

£ 郵局劃撥

卡別:£ 聯合信用卡 £MASTER £VISA £JCB

帳號 19873286

信用卡號:

戶名:財團法人樂賞音樂教育基金會

消費金額:

£ 銀行匯款、轉帳 銀行代號 008 華南銀行信維分行 帳號 149100090230 戶名:財團法人樂賞音樂教育基金會

-

-

-

持卡人中文姓名: 發卡銀行: 有效期限:西元 持卡人簽名:

月 ( 同信用卡上簽名 )


10

11

Feedback Everywhere

樂音迴響

上海,遇上海頓

文╱上海華東師範圖書館

上海華東師範講座 10月16日晚,閔行校區圖書館一樓報告廳裡燈火通 明,座無虛席。在臺灣有古典音樂傳教士之譽的劉岠

教授的點撥而會心一笑,時而為劉教授詩一般的講解 爆發出陣陣掌聲。

渭教授為師生們帶來了「破解大師心靈密碼——海頓 經典曲目賞析」的古典音樂講演。在場觀眾靜心聆 聽,時而沉浸於海頓美妙動人的樂曲中,時而透過劉

劉岠渭代表樂賞 致贈華東師範講座DVD

劉教授深情解析神劇《創世紀》   海頓是與莫札特、貝多芬齊名的維也納古典 樂派三傑。講演伊始,劉教授以十分敬仰的心娓娓道

聽眾驚愕不已。劉教授笑著解釋說這即是《驚愕交響

來:海頓被譽為「交響樂之父」和「絃樂四重奏」之

曲》的由來,是海頓為了提醒那些附庸風雅卻經常聽

父,海頓的音樂風格正如他的性格:樂觀、親切、真

音樂到昏昏欲睡的貴族們而做的,這即是海頓交響樂

誠、幽默、清新典雅,極富表現力和穿透力,曲調結

別樣的幽默與智慧。

構勻稱,旋律優美,奠定了古典音樂非常扎實的基 礎。莫札特深深敬佩這位重量級的父輩作曲家,親切 地稱其「海頓老爹」,貝多芬、舒伯特、布拉姆斯等 的創作亦深受其影響。

劉教授講座認真解答同學們提問   最後劉教授介紹了海頓最震撼人心的作品:神 劇《創世紀》。此劇與孟德爾頌的《以利亞》,韓德

  劉教授以海頓第83號交響曲為引子,通俗易

爾的《彌賽亞》,並稱為古典音樂史上三大神劇。劉

懂、深入淺出地向大家講解了奏鳴曲、變奏曲、終止

教授與歌劇相較,言簡意賅地表述了何謂神劇:神劇

式、呈示部、發展部、再現部等音樂術語,並諄諄告

又名清唱劇,沒有佈景、化妝等戲劇劇演出,是靜態

誡在場師生:深刻的音樂欣賞必須建立在理性和知性

的表演方式,由序曲、宣敘調、詠歎調、合唱、大合

的基礎之上,而理解這些,有助於我們觸類旁通,更

唱等組成。莊嚴的樂曲,伴隨著劉教授詩一般的深情

好地聆聽,感受古典音樂之永恆魅力。師生們在劉教

講解,在場聽眾默默感受激揚的音樂後所隱含的宗教

授豐富的肢體語言與幽默風趣的講解下,通過現場反

情懷與高揚的人性美。當劉教授念到:「要有光,於

復聆聽樂團的精彩演出,專注感受樂曲所隱含的曼妙

是就有了光」之時,音樂噴薄而出,直擊長空,無比

情感,漸入海頓的音樂世界。其絃樂四重奏《皇帝》

宏偉,將此曲推向了高潮。聽眾也被深深感染了,唯

一曲則讓師生們感受了海頓音樂的莊重、肅穆、深情

有以雷鳴般的掌聲表達內心的激動與對音樂的敬意。

與感召力,而此曲被選為德國國歌,可見其在古典音

而其後的詠歎調則又將聽眾帶入了靜謐安詳之境。

樂史上的地位。而海頓的《驚愕交響曲》,則讓師生 們對海頓老爹的音樂惡作劇驚歎不已:當師生們沉浸

引言人為樂賞上海華東師範講座揭開序幕

講座觀眾積極提問

于和緩舒柔的樂曲中時,突然樂隊用最大的音量演

  劉教授講座即止,報告廳爆發出熱烈的掌聲,

奏,定音鼓猛烈敲擊,模仿驚雷的聲音,由此讓在場

久久迴蕩,同學們為海頓精妙絕倫的古典音樂而鼓


12

Feedback Everywhere

13

樂音迴響

劉岠渭生動的演述 吸引全場人心

掌,更為劉教授精彩講演而激動不已。同學們還就古 典音樂的相關問題向劉教授請益,劉教授以知無不 言、言無不盡,謙虛平和的心態回答了同學們的提 華東師範亦以御製耕織圖回贈

問:認為欣賞者是最幸福的,只有專注地聆聽,才能 感受古典音樂之美。同學們對於劉教授為了讓學生能

圖書館接受劉教授所贈古典音樂教學DVD

在現場更好地聆聽古典音樂,其團隊專程從臺灣帶來

的師生瞭解古典音樂,感受古典音樂之美,校圖書館

專業音響和設備調試技術人員而感動不已。我校學音

  圖書館熊利紅副書記熱情接待了劉教授一行,

還策劃了古典音樂主題書展,特選館藏古典音樂書

樂教育的學生表示:劉教授講演中結合聆聽樂隊的現

並代表圖書館接受了劉教授贈予的音樂教學DVD,表

籍,供同學們借閱賞析,在作者或通俗易懂,高屋建

場演出,深入淺出的講解、生動形象的比喻、極富感

示會將這些音樂教學視頻資料在圖書館展示播放,使

瓴的講解,或以樂曲為媒介,或以作曲家生平為線

染力的肢體語言,使她第一次感受到原來音樂可以這

更多的同學能受到古典音樂教育的啟迪,共用古典音

索,娓娓動聽的講述中,走進古典音樂的世界,以提

麼教,可以教得如此生動活潑,並誠摯地希望劉教授

樂之神韻。圖書館也回贈了仿古線裝禮品書康熙《禦

升學生們人文素養,為營造濃厚的藝術校園、書香校

制耕織圖》作為對劉教授公益講座的答謝。為讓更多

園而努力。

明年能再次為師生們帶來古典音樂的聽覺盛筵。 交響樂之父 海頓


14

15

Special Report

特別報導

不同於西貝流士的北歐 風味.日耳曼情懷

文╱陳安駿

樂,在一八七六年於國民劇院與易

今年是西貝流士誕晨一百五十週年,但他在《芬蘭頌》中所描寫的家園,其實是北歐這塊日耳 曼人發源地上「非日耳曼」的少數特例。歷史上,南遷至中西歐的日耳曼人,也就是羅馬人所 稱的「北方蠻族」,成為日後歐洲「古典音樂」發展的傳統核心力量,而他們的北方兄弟卻成 為較晚融入這波潮流的一群,在浪漫時期的尾聲終於唱出了屬於自己的歌。

北海鱈魚香頌

卜生戲劇同時公演,卻立刻獲得了

跟許多作曲同行相比,尼爾森不

空前的讚美,葛利格也因此成為享

只在大學時接受了丹麥皇家音樂學

譽各界的作曲家。後來他又從配樂

院的完整訓練,跟隨父親討生活的

中選出八首樂曲重新配器,分別編

日子還讓他身懷吹奏短號、長號等

為第一與第二兩部管弦樂組曲,

管樂器的本領,服役時則在軍樂隊

成為今日膾炙人口的《皮爾金組

裡擔任法國號手,退役後成為丹麥

曲》。

皇家劇院的第二小提琴手,這些經

葛利格六十歲生日時,曾公開演

尼爾森

丹麥本土音樂的興趣。

驗成為他作曲的重要基礎。

說:「我的素材都取自卑爾根以及

從一八九○年代開始到二十世紀

周圍的一切,這裡的自然美景、人

初,受到布拉姆斯、葛利格與丹麥

民生活、市政成就、以及各種活動

指揮史文森(John Svendsen)影

都給予我靈感。我嗅著北海碼頭上

響,加上對文藝復興時期音樂的研

近年所謂的「北歐簡約風格」大

姆(Otto Winter-Hjelm)和林德曼

令人興奮的氣味,我確信我的音樂

究,尼爾森逐漸發展出自己獨特的

行其道,我們在日常生活中漸漸習

(Ludvig Mathias Lindeman),後

一直都蘊含著鱈魚的風味。」不啻

複音風格。一八九二年,他的第一

以為常的Ikea、在車壇享譽已久的

者廣泛蒐集了挪威的民間音樂旋

為他創作生涯的最佳註腳。

號交響曲問世,次年首部歌劇《掃

Volvo和Saab,都是來自該地傳統

律,在葛利格後來尋找本土環境中

強權瑞典,可是在古典音樂的版圖

成長茁壯的在地音樂時發揮了關鍵

上,除了芬蘭,北歐最耀眼的明珠

的功能。一八七四年起,挪威政府

與瑞典同樣統治過挪威,並對挪

演的第三交響曲《開闊》和同年創

卻是挪威,因為他們擁有舉世聞名

贈予葛利格每年一千六百克朗的終

威文化界影響甚鉅的丹麥,是一個

作的小提琴協奏曲使他名揚海外,

的大作曲家——北歐鋼琴詩人葛利

身俸,使他能在貝爾根鄉間買下房

由兩座大島、一塊半島及許多小島

多首丹麥歌曲和一次大戰期間創作

格。

舍,成為他日後的作曲基地。同年

組成的「島嶼之國」。居於這片國

的第四號交響曲《不滅》則是他的 代表之作。

羅與大衛》首演,並完成第二號交

丹麥櫥窗菲茵島

響曲《四種氣質》,一九一二年首

一八四三年生於貝爾根的葛利格

葛利格應大文豪易卜生的邀請,

土中央的菲茵島,更是讓丹麥文化

(Edvard Grieg)是挪威國民樂派的

為他新完成的五幕幻想劇《皮爾

走向全球的島中之島。十九世紀初

除了創作,尼爾森自一九一五年

要角,除了遺傳自母親家族的音樂

金》(Peer Gynt)創作配樂,劇中

的一八○五年,安徒生在該島首府

起在哥本哈根音樂學院任教,後晉

天份、萊比錫音樂學院的訓練,挪

挪威傳統故事人物「Per Gynt」被

奧登斯出世,六十年後,奧登斯南

升為院長,不但對丹麥音樂貢獻卓

威的風土人情和自然風光更是他一

作家變調為拋家棄妻的紈絝子弟,

部小村索特隆(Sortelung)又一次

著,也運用自己的影響力幫助了其

生的靈感源頭。一八六五年春天,

藉其光怪陸離、放浪形骸的生活,

迎來了丹麥最重要的作曲家卡爾.

他北歐作曲家,可是在北歐之外,

嘲諷維多利亞時代資本主義社會中

尼爾森(Carl August Nielsen)。

尼爾森則遠沒有像葛利格或西貝流

葛利格

為了進一步推動屬於北歐本土風格 的音樂發展,葛利格與挪威作曲家

抒情詩之女神),協助年輕的北歐

威舞曲、抒情小品第一卷以及一些

的人們只是虛有其表,根本上失去

尼爾森與安徒生一樣出身貧困家

士那樣的名氣,直到一九六二年伯

諾德羅克(Rikard Nordraak)以及

作曲家演出作品。

著名歌曲,為了達成弘揚挪威民族

自己、無止盡追求權力與金錢的私

庭,父親是一位畫家、油漆工,但

恩斯坦指揮紐約愛樂錄製了他的第

丹麥作曲家韓森、溫汀、霍涅曼等

一八六四至一八七四的十年間,

音樂的目的,他於一八八六年搬到

欲貪念,劇情當時還引起不少挪威

也是一位業餘的小提琴手。尼爾森

五號交響曲,才喚起了二次大戰後

人共同組成音樂團體「優特琵」

葛利格寫出許多傑出作品,包括兩

奧斯陸定居,在那裡結識了運用民

人的反彈,不過葛利格以一年半的

自六歲開始學習小提琴,並且參與

國際樂壇對這位丹麥第一作曲家的

(Euterpe,希臘神話中掌管音樂及

首小提琴奏鳴曲、鋼琴協奏曲、挪

族音樂元素創作的作曲家溫特海

時間為此劇寫出的二十三段戲劇音

父親的民謠樂團,培養出他日後對

真正重視。


16

17

全球音樂盛事 各地節目精選

文 ╱編輯部

柏林愛樂音樂廳

隨著愛樂風氣日漸成形,以往專程遠赴國外,只為親炙大師、天團名演的熱情,已不侷限於古典發燒友之間,即便是一般旅遊,現在也 有越來越多樂友會在行程中或專門、或順便的把握難得的機會,讓自己徜徉在各個「音樂名聖」之間,因此樂賞特別為大家精選了這三 個月間全球各地頂級音樂廳的表演節目,包括歐洲的柏林愛樂音樂廳、大會堂;美洲的卡內基音樂廳與迪士尼音樂廳;以及亞洲的三多 利音樂廳及北京國家大劇院,作為廣大讀者出遊時的一則參考。

大會堂音樂廳

時間 04/02

演出者 小提琴:Leonidas Kavakos 指揮:Valery Gergiev Koninklijk Concertgebouworkest

曲目 蕭士塔高維契:第一號小提琴協奏曲 華格納: 帕西法爾(序曲、Karfreitagszauber) 諸神的黃昏(黎明、齊格菲萊茵之旅) 紐倫堡的名歌手(序曲)

04/09 04/11

Borodin Quartet

包羅定:第二號弦樂四重奏 蕭士塔高維契:第八號弦樂四重奏 柴可夫斯基:第二號弦樂四重奏

巴爾托克:寫給弦樂、打擊與鐘琴的音樂 蕭士塔高維契:第二號小提琴協奏曲 拉威爾:第二號達夫尼與克羅埃組曲

05/02

指揮:Charles Dutoit Radio Filharmonisch Orkest Groot Omroepkoor

拉威爾:西班牙時光 史特拉汶斯基:夜鶯

曲目待定

05/10

鋼琴:Grigory Sokolov

曲目待定

06/14

鋼琴:Alexander Gavrylyuk

莫札特:奏鳴曲,KV 545 幻想曲,KV 397 舒伯特:奏鳴曲,D 664 聖桑:骷髏之舞 李斯特:第三號安慰曲 普羅高菲夫:第六號鋼琴奏鳴曲

06/17

指揮:Andrés Orozco-Estrada Koninklijk Concertgebouworkest

公開排練

時間 04/01

演出者 小提琴:Gidon Kremer 鋼琴:Martha Argerich

曲目 魏因伯格:第五號小提琴奏鳴曲 貝多芬:第八、第十號小提琴奏鳴曲

04/04

鋼琴:Martha Argerich 指揮:Riccardo Chailly Berliner Philharmoniker

孟德爾頌:Ruy Blas序曲 舒曼:鋼琴協奏曲 拉赫曼尼諾夫:第三號交響曲

05/09

小提琴:Frank Peter Zimmermann 指揮:Mariss Jansons Berliner Philharmoniker

05/19

鋼琴:Maurizio Pollini


18

19

全球音樂盛事 

各地節目精選

迪士尼音樂廳

卡內基音樂廳

時間 04/01

演出者 鋼琴:Murray Perahia

曲目 巴赫:法國組曲 海頓:奏鳴曲,Hob. XVI: 46 貝多芬:第26號鋼琴奏鳴曲 法朗克:前奏、合唱與賦格 蕭邦:第一號詼諧曲

05/01

指揮:John Eliot Gardiner English Baroque Soloists The Monteverdi Choir

蒙台威爾第:奧菲歐

05/16

鋼琴:Evgeny Kissin

貝多芬:第21號鋼琴奏鳴曲 普羅高菲夫:第四號鋼琴奏鳴曲 蕭邦:夜曲(Op. 9, No. 1&3) 馬祖卡(Op. 6, No. 1, 2, 3; Op. 7, No. 2&3) 李斯特:第15號匈牙利狂想曲

三得利音樂廳 時間 04/10 04/11 04/12

04/19

05/07 05/08 05/09 05/10

05/14 05/15 05/16 05/17

演出者 指揮:Emmanuelle Haïm 女高音:Natalie Dessay 小提琴:Stéphanie-Marie Degand 男高音:Christophe Dumaux Los Angeles Philharmonic 管風琴:Olivier Latry

指揮:Gustavo Dudamel 鋼琴:Yefim Bronfman Los Angeles Philharmonic

指揮:Gustavo Dudamel 鋼琴:Jean-Yves Thibaudet 男中音:Gerald Finley Los Angeles Philharmonic

曲目 韋瓦第:四季(春、夏) 韓德爾:凱薩(選段)

都普赫(Marcel Dupré): Cortège et Litanie 法朗克:Prière 基勒芒(Felix Alexandre Guilmant):第一號奏鳴曲終樂段 寇需侯(Pierre Cochereau):Berceuse à la mémoire de Louis Vierne 維赫內(Louis Vierne):第二號交響曲

布拉姆斯:第一號鋼琴協奏曲 巴赫: 音樂的奉獻(里切爾卡,魏本改編) 第三號管弦樂組曲 D小調觸技與賦格(史托考夫斯基改編)

拉威爾:庫普蘭之墓、左手協奏曲、波麗露 沙里亞侯(KAIJA SAARIAHO ):真火

時間 05/28

演出者 指揮:Vladimir Fedoseyev 小提琴:Vadim Repin Tchaikovsky Symphony Orchestra

曲目 柴可夫斯基:義大利奇想曲 柴可夫斯基: 小提琴協奏曲 柴可夫斯基:第四號交響曲

05/30

男高音:Jonas Kaufmann

舒曼:詩人之戀第1、4、7、10號 華格納:Wesendonck-Lieder 李斯特:彼德克拉特的十四行詩三首

06/01

指揮: Hirofumi Yoshida 小提琴:Maxim Vengerov Tokyo Philharmonic Orchestra

西貝流士:小提琴協奏曲 白遼士:幻想交響曲

06/11

指揮:Yuri Temirkanov 鋼琴:Denis Matsuev YOMIURI NIPPON SYMPHONY ORCHESTRA

曲目待定


20

21

Special Report

大師跫音

西貝流士(一)

文╱連士堯

雖有自己的語言及文化,但在政權

權等等外在情勢下,芬蘭議會於12

點,並讓芬蘭受到歐洲多國援助。

上皆屬於瑞典王國的一部分,在法

月6日通過獨立法案,並在22日獲

不過後與納粹德國的合作,又減弱

律政治上也普遍使用瑞典語。

得蘇俄政府同意,正式被世界認可

了其他國家對芬蘭信任,然而由於

為獨立國家。

芬蘭在二戰中並未真正表明立場,

強鄰環伺的芬蘭

最近世界興起一陣「文化創意行銷」的風潮,希望能以自身固有的文化藝術,吸引眾人的目 光,進而達到宣傳自家國威、增進自我文化知名度的成效。但早在20世紀初,作曲家西貝流士 早已用一首《芬蘭頌》,成為「文化創意行銷」的成功案例。此作品讓全世界樂壇為之著迷, 爭相演出這首以「芬蘭」為題的管弦樂曲,不僅做足了面子,因為西貝流士的曲中瀰漫著濃濃 的北歐風味,更是做足了裡子。北國音樂之魂,可說是在西貝流士的身上展露無遺。

好景不常,芬蘭隨即在1918年

戰後也仍能維持獨立地位,並在

爆發內戰,最終由反社會主義組成

1991年蘇聯解體後,逐漸脫離俄國

的白公民衛隊獲得勝利,也正式讓

的影響。1995年加入歐盟,現為世

芬蘭走向民主國家的道路。到了二

界最高所得的國家之一,並擁有非

次大戰期間,芬蘭與蘇俄進行了兩

常完善的社會福利制度。

次戰爭,雖然芬蘭戰後割讓部分領 土,但久攻不下暴露了蘇俄的弱

兒時音樂夢

作作品。1879年,十四歲的西貝流

1865年12月8日,尚.西貝流士

士獲得一把小提琴,自此熱愛此項

(Jean Sibelius)出生於芬蘭的內陸

樂器,並且非常希望能夠成為一位

小鎮海敏林納(Hämeenlinna),

獨奏家。

西貝流士:D小調小提琴協奏曲,作品四十七 Jean Sibelius - Violin Concerto in D minor, Op. 47 (樂賞導聆DVD編號1-40E,劉岠渭教授主講,殷于涵撰文) 在協奏曲發展的歷程中,有一個很有趣的特殊現象即是,許多

此地約在赫爾辛基(Helsinki)北北

1885年,西貝流士進入赫爾辛

1808年,瑞典與俄羅斯帝國在

著名的鋼琴協奏曲多半是這些偉大的作曲家寫給自己演奏,相較之

西約一百公里處,同時也是芬蘭自

基大學就讀法律系,然而他其實無

芬蘭土地上爆發芬蘭戰爭,由於瑞

下,小提琴協奏曲則多是寫給他人演出。西貝流士的《d小調小提

11世紀來,接受瑞典文化與交流之

心從事此行業,反而是不斷到音樂

典戰敗,芬蘭建立為大公國,成為

琴協奏曲》(op. 47)卻是其中少數的例外。儘管未能如願成為小提

地,因此這邊的居民多半使用瑞典

學院中聽課,最終家裡終於拗不過

俄羅斯帝國之附屬國。隨著19世紀

琴家,但他為這件鍾愛的樂器所留下的唯一一首協奏曲作品,比起

語,西貝流士家也不例外。

他,只好答應讓他轉念音樂學院。

民族主義浪潮,芬蘭人也逐漸重視

其他作曲家,投入了更多的個人情感,並且由於格外熟稔其中演奏

西貝流士的父親是位外科醫生,

在求學的歷程中,他曾經接受過

自我民族意識,1835年芬蘭史詩

技術的緣故,使得這部艱深的重量級作品,雖然對演奏者要求極高

但在他未滿三歲時就去世了,西貝

鋼琴家兼作曲家布梭尼(Ferruccio

《卡雷瓦拉》出版,激起了芬蘭獨

超的演奏技巧,卻能將所有高難度的橋段不顯浮誇地融入音樂本身

流士只好與大三大歲的姐姐琳達.

Busoni)的指導,兩人最後成為莫

立的建國情操,社會中上階層逐漸

而適得其所。

瑪利亞(Linda Maria Sibelius)以及

逆之交。

使用芬蘭語來建立起國族認同,並

《d小調》創作於1903年,1904年由西貝流士親自指揮在赫爾辛

當時還在媽媽肚子裡的弟弟克利斯

要了解芬蘭人民為何如此推崇西

在1892年使芬蘭語成為官方語言。

基首演之後,隔年曾加以修改,並於出版時題獻給匈牙利小提琴家

倩(Christian Sibelius)一同投靠在

貝流士的音樂,就要先了解其所處

1917年,在俄國二月革命推翻沙

維切伊(Franz von Vecsey, 1893-1935)。改作後的新稿,於1905年

外婆家。

時代的芬蘭歷史。芬蘭位於北歐的

皇、建立起民主議會的臨時政府之

由理察.史特勞斯(Richard Strauss, 1864-1949)指揮、捷克小提琴 家海勒(K. Halir, 1859-1909)擔任獨奏者,在柏林演出。

西貝流士學習音樂的時間不算

最東部,東鄰俄國、北連挪威、西

局勢下,芬蘭也自我選舉出議會與

早,五歲時因好玩而自學鋼琴,到

北接瑞典、西南圍繞波羅的海。在

內閣,社會民主黨成為多數黨,由

了七歲才正式跟嬸嬸學習,他也逐

芬蘭可發現史前時代人類居住的遺

於與俄國臨時政府談判未果,加上

漸展現其音樂才華,並開始嘗試創

跡,從13世紀到19世紀初,芬蘭人

十月革命後,俄國成為社會主義政


22


樂賞音樂教育基金會誠摯邀請您成為「樂賞之友」

樂賞之友入會申請表

*灰色標示者為目前製作或再版中,暫須等待出版,無法立即提供

【經典系列】

Brahms布拉姆斯

Verdi威爾第

Beethoven貝多芬

1-09

第一號交響曲

1-43C、1-44C

歌劇《弄臣》(上) (下)

1-103C

第一號交響曲

1-52E

第二號交響曲

1-57C、1-58C

歌劇《茶花女》(上) (下)

1-105C

第二號交響曲

1-28

第三號交響曲

1-90C、1-91C

歌劇《遊唱詩人》(上) (下)

1-21E

第三號交響曲《英雄》

1-45E

第四號交響曲

1-24

第四號交響曲

1-23

德意志安魂曲

1-18E

第五號交響曲《命運》

1-46E

小提琴協奏曲

1-96C、1-97C

神劇《創世紀》(上) (下)

1-25E

第六號交響曲《田園》

1-15

大學慶典序曲╱悲劇序曲

1-116C

弦樂四重奏《皇帝》

1-12C

第七號交響曲

1-06C

第一號鋼琴三重奏

Chopin蕭邦

1-106C

第八號交響曲

1-112C

第一號鋼琴協奏曲

1-61E

1-22E

第九號交響曲《合唱》

1-64E

第二號鋼琴協奏曲

Schumann舒曼

入會日期: 姓名

性別

通訊地址

(

1-101C、1-102C 歌劇《阿依達》(上) (下)

聯絡電話

(O):( )

Haydn海頓

電子郵件

樂友身份

□新捐樂友 □續捐樂友(樂友卡號___________)

)

收據編號 (H):( )

行動電話: 服務單位/就讀學校

◎捐款收據抬頭:□同捐款人 □另定收據抬頭__________________________________ ※請勾選捐款方式,並請將轉帳、劃撥、匯款收據註明姓名後連同本單傳真至本會02-2595-2105

第二號鋼琴協奏曲

□現金繳納

□信用卡 □本人同意此款為無償捐贈

1-83C

第一號鋼琴協奏曲

Mendelssohn孟德爾頌

1-118C

第一號交響曲(春)

1-92C

第二號鋼琴協奏曲

1-03C

第一號鋼琴三重奏

1-35

大提琴協奏曲

1-81C

第三號鋼琴協奏曲

1-19C

第三號交響曲《蘇格蘭》

Sibelius西貝流士

1-82C

第四號鋼琴協奏曲

1-110C

第四號交響曲《義大利》

1-40E

1-59E

第五號鋼琴協奏曲《皇帝》

1-39E

小提琴協奏曲

Mussorgsky穆索斯基

1-10C

D大調小提琴協奏曲

1-47E

《仲夏夜之夢》

1-65E

1-38

序曲集

Tchaikovsky 柴可夫斯基

Richard Strauss理察史特勞斯

銀行代號008 華南銀行信維分行

1-111C

三重協奏曲

1-50E

第四號交響曲

1-109C

帳號149100090230

有效期限:西元╴╴╴╴年╴╴╴╴月

1-115C

第五號交響曲

Vivaldi韋瓦第

戶名:財團法人樂賞音樂教育基金會

持卡人簽名:╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴(同信用卡上簽名)

Dvořák德弗夏克

小提琴協奏曲

展覽會之畫

交響詩「英雄的生涯」

□郵局劃撥

卡別:□聯合信用卡 □MASTER □VISA □JCB

帳號19873286

信用卡號:╴╴╴╴ - ╴╴╴╴- ╴╴╴╴ - ╴╴╴╴

戶名:財團法人樂賞音樂教育基金會

消費金額:╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ 持卡人中文姓名:╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴

□銀行匯款、轉帳

發卡銀行:╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴

1-119C

第八號交響曲《英國》

1-29C

第六號交響曲《悲愴》

1-51

1-05C

第九號交響曲《新世界》

1-36

第一號鋼琴協奏曲

Rimsky-korsakov林姆斯基-高沙可夫

1-08

大提琴協奏曲

1-01

鋼琴三重奏

1-60C

1-53E

小提琴協奏曲

Rachmaninov拉赫曼尼諾夫

贊助1000元者可選DVD三輯、2000元者六輯、3000元者十輯,依此類推,

《芭蕾組曲》

1-37E

請參考背面資料之各輯DVD詳細作曲家與曲目說明。

Mozart莫札特

小提琴協奏曲《四季》

天方夜譚

□已領 □未領 ★單輯出版品贊助優惠辦法

1-85C

第38號交響曲『布拉格』

1-56E

1-84C

第40號交響曲

Schubert舒伯特

1-30E

第41號交響曲

1-07

第八號交響曲《未完成》

1-04C

第一號交響曲《巨人》

1-117C

第十九號鋼琴協奏曲

1-89C

第九號交響曲

1-54E、1-55E

第二號交響曲《復活》(上) (下)

1-88C

第二十號鋼琴協奏曲

1-98C、1-99C

聯篇歌曲《冬之旅》(上) (下)

1-33、1-34

第五號交響曲(上) (下)

★單輯系列出版品贊助勾選如下:

弦樂四重奏《死與少女》

1-93E、94E

第九號交響曲(上) (下)

□依優惠辦法贊助DVD_____輯+多選的DVD_____輯(每輯350元),金額計新台幣__________元整。

1-11

悼亡兒之歌

★套裝經典系列出版品贊助勾選如下: 

第二號鋼琴協奏曲

Mahler馬勒

*灰色標示者為目前製作或再版中,暫須等待出版,無法立即提供。 並填寫DVD編號:____________________________________________________________________________________

1-113C

第二十一號鋼琴協奏曲

1-108C

1-20C

第二十二號鋼琴協奏曲

Puccini普契尼

1-02

第二十三號鋼琴協奏曲

1-48C、1-49C

歌劇《蝴蝶夫人》(上) (下)

【選粹系列】

1-95C

第二十四號鋼琴協奏曲

1-66C、1-67C

歌劇《杜蘭朵公主》(上) (下)

2-01

蕭斯塔高系列(Ⅰ)

□贊助1-78C~80C威爾第【歌劇馬克白】每輯2片DVD,一套三輯1000元,共___套,金額計新台幣________元整。

1-107C

第二十六號鋼琴協奏曲『加冕』 1-69C、1-70C

歌劇《托斯卡》(上) (下)

2-02

蕭斯塔高維契系列(Ⅱ)

□贊助4-01~4-12【古典入門系列】,每輯2片DVD,一套12輯3400元,共

2-03

威爾第/普契尼/歌劇選粹(一)

□贊助3-01~3-04【有聲書系列】一套四輯,每輯附1片CD,優惠價1200元,共

2-04

名作曲家/歌劇選粹(二)

□贊助5-01華格納【尼貝龍根的指環導聆CD】一套16片CD,每套價格3000元,共____套,金額計新台幣________元整。

2-05

名作曲家/經典選粹(一)

□贊助5-02【古典音樂的美感特徵導聆CD】一套價3800元,共____套,金額計新台幣________元整。

2-06

古典音樂中的國歌

2-07

管弦精選

★預定贊助系列出版品贊助勾選如下:  □預定贊助5-03【中國音樂導聆CD】預購一套價3000元(定價3800元),共____套,金額計新台幣________元整。

歌劇《波希米亞人》(上) (下)

□贊助1-73C~77C巴赫【馬太受難曲】,一套6片DVD 2000元,共___套,金額計新台幣________元整。

1-16C、1-17C

歌劇《魔笛》(上) (下)

1-71C、1-72C

1-26、1-27

歌劇《唐‧喬望尼》(上) (下)

Bruch布魯赫

1-31、1-32

歌劇《費加洛婚禮》(上) (下)

1-120C

1-41C、1-42C

歌劇《後宮誘逃》(上) (下)

Handel韓德爾

1-62 C、1-63C

歌劇《女人皆如此》(上) (下)

1-86C、1-87C

1-13C、1-14C

安魂曲 (上) (下)

中國經典曲目導聆

2-08

搖籃歌

1-68C

豎笛協奏曲

1-114C

2-09

大提琴精選

1-100C

《加冕》彌撒

蘇格蘭幻想曲

神劇《彌賽亞》(上) (下)

梁祝小提琴協奏曲

套,金額計新台幣______元整。 套,金額計新台幣______元整。


財團法人樂賞音樂教育基金會信用卡捐款授權書 □首次填單 □重新授權

有 * 者、為必填欄位       

*捐款人姓名

□先生□小姐

填表日期

樂友編號 *聯絡 電話

*通訊地址

□□□

   年  

月 

□同捐款人

*信用卡卡號

    –    –    –    

*持卡人簽名 ( 須與卡片上之簽名相同 )

□本人同意此款為無償捐贈

信用卡卡別

□聯合信用卡

發卡銀行 西元

◎收據抬頭 ( 未填寫視為同捐款人姓名 ):           ◎收據寄送地址:□同以上通訊地址           

◎我願意定期捐款並持續一年以上,至西元 ________ 年 _____ 月 ( 若無填寫,將至信用卡到期日止。)

郭德堡變奏曲BWV 988〈上〉〈下〉

完成

第三號交響曲〈上〉〈下〉

完成

a小調第1號小提琴協奏曲

完成

第四號交響曲〈上〉〈下〉

完成

第六號交響曲〈上〉〈下〉

完成

布拉姆斯 雙重協奏曲op. 102

完成

第八號交響曲〈上〉〈下〉

完成

第一號大提琴奏鳴曲op.38

完成

大地之歌 〈上〉〈下〉

完成 完成

鋼琴四重奏 op. 25

完成

旅人之歌

鋼琴五重奏 op. 34

完成

莫札特

豎笛五重奏 op. 115

完成

第21號鋼琴協奏曲

完成

第一號小夜曲op.11〈上〉〈下〉

完成

鋼琴四重奏,K.478

完成

布拉姆斯第三號鋼琴四重奏,c小調, Op.60

完成

鋼琴與木管五重奏,K452

完成

a小調第二號弦樂四重奏,Op.51-2

完成

C小調彌撒,K427(上)(下)

未拍

第一號小提琴奏鳴曲,Op.78

完成

舒伯特

藝術歌曲

完成

第二號鋼琴三重奏op. 100

完成

三首鋼琴奏鳴曲D958,D959,D960

完成

弦樂四重奏《羅沙蒙》

完成

聯篇歌曲《美麗的磨坊少女》〈上〉〈下〉

完成

a小調Arpeggione大提琴奏鳴曲,D.821

完成

第一號小提琴協奏曲,Op.26

□ B. 贊助導聆 DVD 製作 *一輯出版製作費需募得二十萬元 *曲目請參考後頁「2014 待認捐發行曲目表」

□ C. 贊助公益活動 ( 偏鄉校園 ) *一場活動經費需募得三萬五千元

□ D. 贊助公益活動 ( 盲校系列 / 受刑人系列 ) *一場活動經費需募得五萬元

註:

馬勒

布魯赫

◎ 請勾選捐款項目如下: □ A. 贊助基金會回饋您 劉岠渭音樂導聆 DVD( 一年共十輯 ) *曲目請參考前頁「已出版曲目表」

作曲家 / 曲目 / 拍攝進度

巴赫

□ VISA □ Master card □ JCB

衷心期盼您的贊助

作曲家 / 曲目 / 拍攝進度

(H):

*信用卡有效期限

□其他地址         

★2015待認捐發行曲目表

(O):

( 行動 ):

*持卡人姓名

完成

布魯克納

□月繳 250 元

□年繳 3000 元

第七號交響曲 〈上〉〈下〉

完成

貝多芬

□月繳 250 元    □月繳 500 元 □月繳 1,000 元   □月繳

□月繳 250 元    □月繳 500 元

舒曼

第三號大提琴奏鳴曲op. 69

完成

第四號交響曲

完成

鋼琴三重奏《大公》op.97

完成

鋼琴五重奏 op. 44

完成

第 17 號鋼琴奏鳴曲《暴風雨》, Op.31-2

完成

華格納

A大調第九號小提琴奏鳴曲,Op.47《克羅釆》

完成

齊格飛牧歌,唐懷瑟序曲

完成

鋼琴奏鳴曲〔一〕

完成

樂劇《飄泊的荷蘭人》(上)(下)

完成

孟德爾頌 完成

鋼琴協奏曲

安魂曲〈上〉〈下〉

完成

第四號鋼琴三重奏《悲歌》,Op.90

完成

□月繳 250 元    □月繳 500 元

歌劇序曲

完成

小提琴協奏曲,Op.53

完成

□月繳 1,000 元   □月繳

海頓

□月繳 1,000 元   □月繳

第二號交響曲《讚美詩》〈上〉〈下〉

葛利格

威爾第

德弗夏克

法朗克

D大調第二號大提琴協奏曲

完成

小提琴奏鳴曲

1. 授權扣款自即日起,直到接獲您通知取消、信用卡授權年月到期或變更授權為止。

神劇《四季》〈上〉〈下〉

完成

德布西

2. 遇信用卡到期或授權年月到期,將以信件通知您重新授權。

聖桑

3. 為響應環保,並降低您收據遺失及收集的困擾,您的捐款收據將以年度捐款總額合開一張收據,

第二號鋼琴協奏曲

並於隔年一月底連同捐款明細寄發。 ※說明:◎填妥後傳真至(02)2595-2105,並請務必來電(02)2598-1266 確認單據資料是否完整。 或逕寄10452台北市中山區民權東路一段55號7樓 (財團法人樂賞音樂教育基金會 財務部收)。

交響詩「牧神的午後」、「海」 完成

楊納傑克 小交響曲

完成

理查史特勞斯 藝術歌曲

完成

未拍

完成

完成


Manifesto

樂賞 2015 Mar. 春季號 董事長暨發行人 游昭明 董事 李明亮 林顯東 侯勝茂 孫啟璟 徐雅玟 游斯麟(依筆畫順序) 顧問 平 珩 朱宗慶 余光中 吳靜吉 林義雄 林懷民 馬水龍 楊忠衡 蔣 勳 賴聲川 (依筆畫順序) 法律顧問 王致棠 張永健 音樂總監 劉岠渭 執行長 林貴月 副執行長 顏曉鐘 董事長秘書 黃鴻鑾 陳香蘭 總 幹 事 吳光平 企劃專員 李冠燕 郭昱辰 執行編輯 《MUZIK》謬斯客國際有限公司 美術設計 《MUZIK》謬斯客國際有限公司 製版印刷 海王印刷有限公司 志工群 呂小燕 李念晨 李珮禎 李采真林詩涵 林士安 許含寧楊欣潔 郭玉萍 張苞婷 張闈墨 蔡育修 蔡翠薇 劉信男 陳涵寧 曾德欣 鍾淼書 (依姓氏筆畫順序)

樂賞季刊贈閱索取辦法

發行單位

一年4期,工本費100元。 ※請註明姓名、郵寄地址、聯絡電話以及希望索取贈閱的起迄月 份,將工本費以下列方式,匯交「財團法人樂賞音樂教育基金會」 :1.請將訂閱資料連同現金或匯票直接以現金袋郵寄至:104台北市 中山區民權東路一段55號7F,「財團法人樂賞音樂教育基金會  收」。2.或利用郵政劃撥,帳號19873286,戶名「財團法人樂賞音 樂教育基金會」完成劃撥後,將訂閱資料與劃撥收據傳真至0225952105。

財團法人樂賞音樂教育基金會 POCO A POCO MUSIC EDUCATION FOUNDATION

地址:104臺北市中山區民權東路一段55號7F  電話:02-25981266 傳真:02-25952105 網址:http://www.poco-a-poco.org/ 電子信箱:info@poco-a-poco.org 中華郵政台北雜字第1301號執照登記為雜誌交寄


Profile for 樂賞音樂教育基金會

樂賞季刊-2015春季號  

樂賞季刊-2015春季號  

Advertisement