Issuu on Google+

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

№9 (988)

Четвер

28

лютого

2013 року 2

Електронний варіант газети читайте на сайті priluki.in.ua priluk

в м. Прилуки ) Видається з 1 квітня 1994 року )

Îáëàñíà ùîòèæíåâà iíôîðìàöiéíî-ïîëiòè÷íà ãàçåòà

Ціна – 2,50 грн. ) ) в роздріб

ЗАВТРА – ВЕСНА!

Людина сама обирає свій шлях до 75-річчя Василя Стуса

с. 2

неприємні сюрпризи весни

с. 2

Кожен рік одне й те ж Примарне кохання

історія з конверта

с. 3

що чекає на цьому тижні

с. 8

Астрологічний прогноз Сторінки для дозвілля

П

очаток весни... Його починають очікувати вже з середини зими, а іноді – і з самої осені. Він надихає і змушує нас по новому поглянути практично на все, на оточуючу природу, на власні перспективи... Дарує надію на те, що разом з пробудженням життя навколо нас і наш власний настрій до життя також прокинеться та заб’є весняним ключем. Початок весни – це завжди неперевершене диво. Напевно, це найкращий для більшості з нас період року. Чи є перший весняний день святом? Кожен вирішує сам. Це свято цілком можна пропустити, від цього нічого страшного не трапиться. Але й не набуваємо тоді так само абсолютно нічого, адже весь світ уже завмер в передчутті майбутнього. Повітря зовсім скоро почне змінюватися, сонечко стане по-справжньому приємним: не таким спекотним, як літом, і вже ніяк не таким, як холодною зимою. Починається нове життя. Весна іде. Вона не пройде повз нас. Вона обов’язково подарує нам щось приємне, тепле й рідне. Зустріне нас і ніколи не пропустить. Скоро все зміниться, і зміниться на краще. А якщо все й так добре, то стане зовсім чудово, адже кожному з нас весна додасть сил, і день стає більшим, а значить і часу буде все більше й більше. Природа навколо розцвіте й заспіває. Настане довгоочікуване тепло, і підніметься настрій. Все буде по-новому, бо починається весна. Вона вже стукає в кожні двері, заглядає у вікно. Вона не нав’язує себе, просто все життя стає на свої місця. З весною вас!

Збільшена вартість поховання

Обмежено рух автотранспорту

Виконком міської ради затвердив нову вартість товарів і послуг на проведення безоплатного поховання померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги та особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, учасників бойових дій і інвалідів війни по місту Прилуки. Відтепер, згідно рішення виконкому, загальна вартість поховання становить 1285 гривень.

Виконком Прилуцької міської ради обмежив рух автотранспорту на тротуарі та газоні біля торго-

Ліквідовано В Л виборчу дільницю А Д А

19 лютого рішенням виконкому внесені зміни до переліку звичайних та спеціальних виборчих дільниць, утворених на постійній основі. Зокрема, ліквідовано виборчу дільницю, що знаходилася в приміщенні дитячої лікарні. Як зазначалося, причиною цьому є її фінансова неефективність: останніми роками там спостерігається постійне та суттєве зменшення виборців.

сканворд, кросворд, судоку, анекдоти

с. 9,12

Будьте здорові що пити, щоб не старіти

с. 9

Програма ТБ канали цифрового та супутникового ТБ

с. 5-8

вельного закладу «АТБ-Маркет» по вул. Київській, 291. Комунальному підприємству «Послуга» належить огородити пішохідну частину біля приміщення торговельного центру – згідно схеми, розробленої відділом архітектури та містобудування міської ради.

Зустріч з ветераном

20 лютого, напередодні Дня захисника Вітчизни, у школі №3 відбулася патріотична година. На зустріч з одинадцятикласниками прийшов ветеран Великої Вітчизняної війни, полковник запасу Петро Маляренко. Петро Петрович привітав юнаків зі святом та зазначив, що служба в українській армії – потрібна й почесна справа. «Хто бажає служити – не пошкодуєте! Та щоб стати гарним воїном, потрібно добре навчатися й бути здоровим. А щоб бути здоровим та довго жити – треба любити своїх рідних», - сказав ветеран, спонукаючи хлопців поступати до військових училищ та пов’язати своє життя зі службою Вітчизні. Учні з великою увагою та цікавістю слухали розповідь полковника, яка залишила незабутні враження в кожного з них.


2

¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

До 75-річчя Василя Стуса

ЛЮДИНА САМА ОБИРАЄ СВІЙ ШЛЯХ…

Постать Василя Стуса є однією з найтрагічніших в українській літературі. На його долю – талановитого поета, критика, журналіста – випали арешти, в’язниці, допити, табори,

душа поета прагнула висоти, спілкування з однодумцями. Василь Семенович переїхав до Києва, де одразу ж долучився до національного руху. У вересні 1965 року під час прем’єри

розлука з рідними, смерть на чужині. Василь Стус народився в переддень Різдва, 6 січня 1938 року в невеликому селі на Вінничинні. Кажуть, народжених на таке велике свято оберігають доля та Бог. Стусу ж вони однаково відміряли як життєвих радостей, так і гірких бід. Дитинство Василя пройшло в місті Сталіно (нинішньому Донецьку), куди родина переїхала невдовзі після його народження. Далі – навчання в школі, інститут, служба в армії, перша добірка віршів, посада редактора в горлівській газеті... Та волелюбна

фільму Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» виступив з промовою, у якій висловлював протест проти арештів серед української інтелігенції. За це був відрахований з аспірантури літератури Академії наук УРСР, де навчався з 1963 року. Змушений виживати та заробляти на життя працею простого робітника, Василь Стус активно продовжував творчу й громадську діяльність. Він був дисидентом за своєю сутністю, борцем за права людини і свободу слова. «Паталогічна чесність» - такий «діагноз» встановили Стусу

Життя як є

кагебісти, адже він ішов своїм життєвим шляхом прямо й чесно, сприймаючи його як хресну дорогу. Його не зламали роки неволі та забуття. Його душа рвалася на свободу, і за застінками радянських таборів народжувалася безсмертна поезія... Про життя і творчість Василя Стуса йшлося 20 лютого в центральній міській бібліотеці ім. Л. Забашти на заході, присвяченому 75-річчю поета. Його ведуча Ніна Горбань зазначила, що нині пам’ять великого патріота своєї держави вшановує вся українська громадськість. З 1989 року засновано три премії імені Василя Стуса, якими щорічно нагороджуються люди різних професій, котрі мають активну громадянську позицію. Двоє лауреатів журналістської премії Василя Стуса, заснованої його сином Дмитром у 1998 році, - проживають на Чернігівщині. Це чернігівська журналістка Валентина Мастєрова й прилучанка Лілія Черненко, українська й білоруська письменниця та журналістка. Присутні в бібліотеці старшокласники та студенти мали можливість поспілкуватися з Лілією Василівною, послухати її цікаву розповідь про творчу дружбу з Дмитром Стусом та його спогади про батька. «Творчість Василя Стуса непроста, і навіть важка, - зазначила Ніна Горбань. – Та коли читаєш есе Лілії Черненко, починаєш розуміти цього чоловіка й закохуватися в нього, бо так написати може лише жінка, захоплена його творчістю». Людмила СМИК.

Кожен рік одне й те ж…

З настанням потепління, у час, коли земля потихеньку пробуджується від зимової сплячки і вилазить з-під снігової ковдри, коли вже де-не-де видніється травичка, і повітря наповнюється природньою свіжістю, коли в свої права входить весна, проганяючи зиму, починаєш бачити людську сутність. Я ось до чого веду. Повертаючись після прогулянки додому, мій погляд привернула одна річ, і я не міг не написати про неї, адже ця проблема постає кожного року. Таке відчуття, що взимку узбіччя доріг та тротуари ототожнюються для прилучан зі сміттєзвалищем або урною. Чому це так? Не можу цього зрозуміти. У місті проводилася акція «За чисте місто», під час якої було встановлено контейнери, урни для сміття, спеціально для того, щоб воно не валялося на узбіччях. Але

як бачимо, це не допомагає. Постає питання: що можна ще зробити, щоб люди не забруднювали все навколо, не перетворювали все на смітники? Навряд чи хтось відповість на це. А чистота в місті залежить від кож-

За інформацією СБУ

ного з нас. Не раз доводилося чути невдоволення прилучан роботою комунальників, двірників: мовляв, вони нічого не роблять, не прибирають. І часто-густо такі репліки лунають з вуст людей, які самі ж і роблять безлад навкруги. Я жодним чином не вигороджую працівників житлово-комунального господарства Прилук, які відповідають за збір сміття та прибирання міста - вони, як кажуть, теж не святі. Але не можна й «скидати» на них все те, що часто залежить від кожного з нас. Якби люди слідкували за собою, викидали до урн навіть незначне сміття – обгортки з цукерок, упаковки з-під чіпсів, баночки та пляшки з-під напоїв, то проблема була б значно меншою. Те ж саме можна сказати й про контейнери для сміття, встановлені комунальниками в усіх мікрорайонах Прилук. Сьогодні практично біля кожного з них «стараннями» громадян чи не щодня утворюється стихійне сміттєзвалище – при тому, що сміття щоденно вивозиться комунальними службами. Про що це говорить? Як на мене, тільки про

безкультур’я тих, у кого «не вистачило сил» дійти до контейнера кілька метрів чи викинути у нього сміття! Як кажуть, і смішно, і грішно. Та варто пам’ятати, що світ навколо нас починається з нас са-

мих! Давайте також подумаємо про те, який приклад подаємо підростаючому поколінню, дітям, котрі бачать, як дорослі викидають смі��тя де заманеться, забруднюючи тротуари й узбіччя. Адже діти беруть приклад із старших, наслідують їхню поведінку. І навряд чи така дитина, подорослішавши, піклуватиметься про навколишнє середовище й чистоту вулиць. Ми живемо у прекрасному мальовничому місті, яке розвивається та гарнішає з кожним днем. Тож закликаю тих, хто смітить, не забувати, що вони, перш за все, – люди, а не «свині». Зберігши чисті узбіччя та тротуари, ми допоможемо природі та зробимо своє життя трішки гарнішим, адже жити на «смітнику» не хочеться нікому. Давайте підтримувати Прилуки в чистоті! Федосій МОРОЗ, студент ПГПК ім. І.Я.Франка.

Припинено злочинну оборудку

Протидія злочинним посяганням у бюджетній сфері належить до основних завдань Служби безпеки України. Адже це саме той сегмент економіки держави, де порушення закону негативно впливають на життєдіяльність країни. Чималу частку державних збитків у бюджетній сфері становлять наслідки від порушень під час проведення державних закупівель. Співробітниками Управління СБ України в Чернігівській області викрито та припинено злочинну оборудку під час закупівлі будматеріалів одним із державних підприємств автодорожньої галузі. Встановлено, що між державним підприємством та приватною фірмою було укладено угоду на постачання бітуму для ремонту та реконструкції доріг. Щоб уникнути обов’язкових тендерних процедур, службові особи державного підприємства

підробили договірну документацію та підписи посадових осіб, які засвідчили договір. Протягом 2011-2012 років державне підприємство на підставі підробленого документу витратило на придбання будівельного матеріалу 13 млн. гривень бюджетних коштів. За матеріалами УСБУ за цим фактом прокуратурою Чернігівської області розпочато кримінальне провадження за ст.366 (службове підроблення) Кримінального кодексу України. В іншому випадку за матеріалами СБУ було скасовано відкриті торги із закупівлі цим же підприємством спеціалізованої автодорожньої техніки. Вартість, за яку підприємство погоджувалось придбати вантажну техніку, було завищено. СБУ попередила завдання збитків державі на суму понад 300 тисяч гривень. Прес-група Управління СБУ в Чернігівській області.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Сьогодення

ГРОМАДСЬКА РАДА ПРАЦЮВАТИМЕ В НОВОМУ СКЛАДІ 21 лютого відбулися установчіі і б збори з формування нового складу громадської ради при виконавчому комітеті Прилуцької міської ради. У її новому складі виявили бажання працювати 31 особа – представники громадських організацій, благодійних фондів, профспілок, товариств, об’єднань громадян, ЗМІ та голови комітетів самоорганізації населення Прилук. На установчих зборах звучали зауваження щодо того, що депутати міської ради та голови КСН, згідно законодавства, не можуть

Гавриш про її діяльність. Доповідь Лідії Володимирівни викликала в залі жваве обговорення – цікавилися, зокрема, формами вивчення громадської думки, які застосовувалися в роботі, та тим, які нагальні питання громади громадська рада ініціювала до обговорення. Лідія Гавриш повідомила, що попередня громадська рада працювала за затвердженим планом і її пропозиції є дорадчими при ухваленні виконкомом рішень, що стосуються життя громади Прилук.

бути членами громадської ради. Однак головуюча Людмила Іванова пояснила, що законом передбачена участь органів самоорганізації населення в роботі цієї організації. «Вся процедура її формування витримана, жоден з 31-го претендента не має підстав не бути членом громадської ради», - додав заступник міського голови Григорій Мисан. Перш ніж перейти до голосування за новий склад, присутні заслухали інформацію голови попередньої громадської ради Лідії

Шляхом голосування присутні затвердили новий склад громадської ради у кількості 31 людини та проголосували персонально за кожну. Далі належало обрати голову новоствореної громадської ради, на цю посаду було запропоновано попередню її очільницю Лідію Гавриш та голову молодіжної громадської організації «Академія розвитку» Ольгу Таранову. Більшістю голосів (18 – за) головою громадської ради обрано Лідію Гавриш. Олеся ШОВКУН.

Позиция

ОБРАЩЕНИЕ К ДЕПУТАТАМ

Новобогдановка, Мелитополь – кто следующий?.. Сразу хочу сказать: возможно, я сгущаю краски, но лучше предупредить, чем потом пожинать плоды бездействия. Мы уже, наверно, забыли о той катастрофе, что произошла в Новобогдановке и Мелитополе на военных базах. Да, оно коснулось людей слишком далеко от нас. Они и сейчас сидят на пороховой бочке. А ведь у нас все рядом и очень близко. Самолеты исчезли, склады остались рядом с городом, и недалеко Августовка. Кто может сказать, что на складах все в идеале? И когда в разговорах получаем информацию, что на складах не уменьшается, а прибавляется масса взрывоопасного груза, то тогда надо все ставить на контроль общественности. И прибавить к этому надо нашу халатность и недисциплинированность, то можно представить последствия. Очень волнует вопрос, почему не проводится работа по утилизации, а только накопление и хранение. Или проводится утилизация? Против кого мы вооружаемся? Очень хочется, чтобы мои опасения были опровергнуты и об этом проинформировано население. И город мог быть спокойным. Поэтому я обращаюсь к депутатам. Проявите инициативу, создайте комиссию – и возглавить ее должен мэр Ю. Беркут – а иначе может быть беда. К этому надо добавить, что этот вопрос не решится на следующий день, ведь для этого надо привлекать специалистов Минобороны и МЧС. И тут время не играет в нашу пользу. Что, уважаемые депутаты, можете проявить свою активность для всей округи опасной зоны? Анатолий НАЗАРИНА.

Борги

На «Білкозині» та ТОВ «Велмі-Пром» відкриті ліквідаційні процедури Як повідомили в управлінні праці та соціального захисту населення Прилуцької міської ради, станом на 1 лютого 2013 року загальна сума зарплатного боргу на підприємствах, в установах та організаціях міста становила 5517,4 тис. грн., що на 30,3 тис. грн., або на 0,5% менше, ніж на початок року. У порівнянні з відповідним періодом минулого року зарплатний борг зріс на 1211,2 тис. грн. (28,1%). Сума боргу економічно активних підприємств в загальній сумі боргу становить 3,5%, або 194,4 тис. грн. Вся сума належить Прилуцькій нафтогазорозвідувальній експедиції ДП НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія». Протягом січня погашено 30,3 тис. грн. (13,5% суми боргу).

Заборгованість підприємств, що призупинили свою діяльність, становила 296,2 тис. грн. (5,4% загальної суми боргу). Це не виплачена заробітна плата за 2006-2009 роки звільненим працівникам БУ-1 ПАТ «Укргазбуд». Більш ніж 90% загальної суми зарплатного боргу належить підприємствам-банкрутам. На початок лютого 2013 року заборгованість становила 5026,8 тис. грн. Борг належить двом підприємствамбанкрутам: ПАТ «Прилуцький завод «Білкозин» (4729,5 тис. грн.) та ТОВ «Велмі-Пром» (297,2 тис. грн.). Постановами господарського суду Чернігівської області на обох підприємствах відкриті ліквідаційні процедури.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

У формі фейлетону

3

КАВАЛЕР ПРИЛУЦЬКИХ ПАГОРБІВ З ЧЕЧЕНСЬКИМ СИНДРОМОМ

Любая ложь становится правдой, если ее говорить публично. Геббельс. Головний ідеолог фюрера знав, про що говорив: саме публічна брехня, якою постійно напічкували німців, привела до того, що німці дійсно повірили: вони – представники найвищої людської раси. У це вони свято вірили понад 10 років, деякі гарячі голови не остудив і кінець війни, вони продовжують свою «віру» вже в своїх дітях та онуках. На щастя, таких одиниці. Німецька нація повноцінна і європейськи спрямована нація, очищена від тоталітаризму. Погані справи у КНДР, там тоталітаризмом уповається азіатський диктатор, а для простих корейців тоталітаризм замінює і їжу, й повітря. Але ж то – Азія, з традиційними формами правління та особистим приниженням людської гідності. А в кого вони ще перейняли досвід принижуватися перед диктатором, малювати портрети того диктатора розміром з пів футбольного поля, обрамляти їх рамами та прикрашати буйно квітами… А потім йти перед цим портретом стрункими рядами, і не дай Боже повернути голову в зворотній бік від того портрета! Пам’ятаєте, коли помер їхній лідер, то потрапили до в’язниці ті корейці, які, на думку влади, погано плакали за покійником. Так, вони багато чому навчилися у сталінського режиму. Давно вже засуджений «культ личности» Сталіна, засудили самі комуністи, які замикали собі рота, поки живий був диктатор, а тепер виправдовуються, що вони «колебались с генеральной линией партии». Сталіна немає в живих вже 60 років, КНДР від нас за 8 тисяч кілометрів, і простір та час віддаляють прилучан від тих середньовічних форм правління та диктату, наше місто повернуло обличчя в бік цивілізації, але постійно його шию хтось або щось вивертає разом з обличчям в інший бік – в бік радянського минулого, коли прославляли перших секретарів обкомів, горкомів, райкомів, їхній «особистий внесок» у все, що відбувалося у небі, на морі, на землі, звеличували партійних бонзів за те, що ми взагалі можемо дихати. У нас є ТБ «Прилуки», яке виконує функцію порталу, через який можна потрапляти в інший вимір, тобто, переміщатися в просторі та часі, мандрувати і в минуле, і в майбутнє. Передача, присвячена дню народження міського голови, яка виходила в ефір 3 дні – то була подорож у минуле, а постать голови нагадувала «мальчика из советского прошлого», який, мабуть, в дитинстві й у квача не гуляв, бо однолітки не звали, і чарку не тягнув на останньому дзвонику разом з товаришами, якщо вони в нього взагалі були. А ті дамочки-вчительки, що кинулися захищати голову після публікацій

Життя як є

в газетах «Град Прилуки» та «В двух словах» щодо його меморіалізації та штучного звеличення, нагадували радянських робітниць, яким доручили у своїх промовах викривати «ворогів» радянської влади та захищати від них «нашого любимого товарища Сталина». Потім проходили роки, вмирали вожді, і їм ставало соромно за свої слова і зраду власної гідності, про що вони соромилися розказати навіть своїм дітям. Не знаю, які епітети підібрати до цієї передачі «на замовлення» від «дорогого Юрія Володимировича» і ще дорожчої Клименко Т. М.? Може, пригадаємо ті «перли», що видавали «захисниці голови»:

освіти, яке за задумом «сценаристів» повинно було ототожнюватися з міцним тилом, або міцним страхом цих педагогів перед Клименко, яка може за відмову від інтерв’ю повністю змінити долю кожного, хто не має стержня людського або внутрішнього морального ядра. «Сценаристи» гарно потрудилися над змістом всіх принизливих вихвалянь, а особливу роль відвели нам, «писакам» та «представникам жовтої преси» і «кишенькових видань». «Жовта преса» має зовсім інші задачі, і коли ми будемо писати про її тематику, то наші опоненти одразу це відчують, відчують і ті, про кого це буде написано, тему вже нам підкинуто. А щодо «кишенькового видання»,

- «Це людина на своєму місці». - «Людина, що турбується про нас». - «Порівняйте, що він зробив, а що його попередники». - «Ми любимо Вас!» (Лариса Дрожнікова «відмочила»). - «Паплюжать хазяїна (?!) нашого міста». - «Благоустрій міста завдяки Беркуту»(?!). - «При ньому місто розквітло» і т.д. - «Смерть врагам народа!» - так і хочеться додати. Проте це цілком імовірно може бути сказано в недалекому майбутньому, якщо він зможе перемогти на наступних виборах. За спинами виступаючих педагогів, але не вчителів, в кадрі виднілося приміщення відділу

то немає тієї кишені, в яку можна було б засунути нас, «писак», коли ми всі бачимо, як у нас на очах Прилуки перетворюються на окрему провінцію КНДР, де править Кім-Ір-Беркут, якому почепити собі ордени – все одно що підірвати атомну бомбу під водами Удаю, а потім мати наглість у цьому когось звинувачувати. У світовій історії є чимало прикладів морального падіння деяких військовиків та полководців, які використовували, як так і треба, жінок та дітей, коли виставляли їх перед собою на полі битви в надії на те, що ворог не буде стріляти в беззахисних. Їх гнали вперед, а самі вояки прикривалися за їхніми спинами. Важко упасти ще нижче, але міський голова

Суд відмінив рішення про присвоєння звання Почесного громадянина Прилук Минулого тижня відбулося чергове відкрите засідання Прилуцького міськрайонного суду у справі про визнання незаконним і скасування рішення виконкому від 19 жовтня минулого року. Цим рішенням – в телефонному режимі членами виконкому було присвоєно звання

Почесний громадянин міста Прилуки на той час кандидату в народні депутати Миколі Рудьковському, губернатору області Володимиру Хоменку та депутату обласної ради Анатолію Мирошниченку. 25 жовтня, під час відкриття Парку Слави, про це була проінформована прилуцька громада. Позивачка Ольга Костюк оскаржила це рішення в суді, так як вважає його незаконним, адже обирати Почесного громадянина повинна вся териториальна громада або де-

путатський корпус, який прилучани уповноважили для прийняття таких рішень за них. Ця норма прописана в Статуті міста Тож вона звернулася до суду з адміністративним позовом до міської ради та виконавчого комітету про визнання незаконним і скасування рішення виконкому. Розгляд справи тривав майже три місяці, і нарешті 20 лютого на черговому засіданні суддя Прилуцького міськрайонного суду Олександр Ільченко зачитав рішення суду: - Позов Костюк Ольги Іванівни до Прилуцької міської ради і виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області задовольнити частково (не задоволено в частині публікації рішення суду у ЗМІ). Рішення виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області від 19 жовтня 2012 року №479 про присвоєння звання Почесних громадян міста Прилуки визнати протиправним і скасувати. Постанова суду може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Прилуцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови.

Вибори-2012

зміг, упав, коли на свій захист виставив і використав дітей та жінок, учнів і педагогів, коли погнав і примусив їх усіх плести нісенітниці про його «великий внесок» у розбудову міста і його виключну роль в історії розвитку міста. Такий антижіночий метод ведення війни нещодавно був примінений і в Чечні, а останній раз його було примінено в Прилуках. Напрошується питання до голови: «Ты мужик, или где?». Щодо решти прилучан, впевнено можна сказати: вони давно вже не біологічна маса, якою можна «угноїти землю», аби ще пишніше розквітав маразм культу Беркута на приудайських кручах. Ми є свідками того факту, що масовий супротив громадян вже досягає мети – влада вже починає викручуватися, як ящірка під ногою, залишає відірваного хвоста і тікає в схованку, як починає загравати та навіть плазувати перед нами. Дякуючи вам, громадяни, навіть за ваш словесний протест, влада змушена відкрити кримінальні справи про розбазарювання коштів самою ж владою; дякуючи вам, хабарі вже беруться з острахом, вже перекриваються вулиці протестуючими прилучанами, через суди відміняються особисті рішення азіатського правителя, збираються підписи під протестними заявами, аби перешкодити виконкому почепити ордена на груди чи на шию тому правителю. Якби не протести та прокльони жителів, ми б ніколи не побачили лавочку від виконкому й працівників культури. Уявіть собі, скільки грошей ми перебили їм покласти до власної пазухи, збирали ці здирники на лавочки вартістю 4-8 тисяч гривень кожна, а поставили за 1400 гривень, бо така її дійсна ціна. Нас розпирає від сміху, як секретар міськради О. Правосуд на фоні тих вистражданих лавочок дає інтерв’ю, що ця акція вже охопила інші міста й вона буде продовжуватись. А куди ж їм діватися? Їх спіймано, на гарячому. Наш орденоносний міський голова, він же «полный кавалер орденов бесславия» вже від себе теж замовив лавочку, але вона вже буде дійсно за 8 тисяч гривень – з елементами бронзи, інкрустації і різних там наворотів, багатий подарунок багатому місту від багатого голови. Молодята будуть покладати квіти на неї в день свого шлюбу – як до самого дорогого пам’ятника в нашому місті. Шановні, ну давайте вже присвоїмо йому того ордена, ну мучиться вже людина і ті, хто поруч з нею. Ну хіба він у нас не кавалер? Але дочекаємося лавочки від диктатора прилуцьких пагорбів, а тоді вже випишемо того ордена із столиці, владу треба підтримувати, наче каліку, їй залишилося небагато. Ольга КОСТЮК.

Розклад роботи «телефону оперативного реагування» у ТДІзПП у Чернігівській області

Територіальна Тер оріа а державна ер а а інспекція і с е і з питань а праці ра і у Чернігівській області інформує про початок роботи «телефону оперативного реагування» з питань додержання законодавства про працю, зайнятості населення, законодавства про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими народженням та похованням, на випадок без-

Кримінал

робіття в частині призначення нарахування та виплати допомоги, компенсацій, надання соціальних послуг та інших видів матеріального забезпечення з метою дотримання прав і гарантій застрахованих осіб, а також для оперативного реагування на повідомлення громадян щодо вирішення питання погашення заборгованості із заробітної плати. Консультацію можна отримати в м. Чернігові за телефоном (0462) 603-800 щодня з 9 до 13 год. (крім вихідних та святкових днів).

Попиляв дерева

Видурила телефон

У ході відпрацювання Прилук та Прилуцького району співробітники МВ УМВС виявили два факти незаконного випилювання дерев на території Ладанського лісництва, чим завдано збитків на суму 2173 грн. Як встановили правоохоронці, ці протизаконні діяння скоїв 37-річний житель селища.

На початку лютого до міліції звернувся 46-річний житель Прилук, котрий став жертвою обману: невідома жінка обманним шляхом заволоділа його мобільним телефоном марки «САМСУНГ Е-1080». Як незабаром з’ясували правоохоронці, зловмисницею виявилася 34-річна жителька Прилук.

Факт погроз убивством днями мав місце у селі Голубівка: 67-річний місцевий житель погрожував розправою своїй 64-річній співмешканці. У діях громадянина ��бачається склад кримінального правопорушення за статтею 129 Кримінального кодексу України.

Днями співробітники Прилуцького МВУМВС встановили особу злодія, котрий ще наприкінці грудня минулого року здійснив крадіжку телевізора «САМСУНГ LED32 580 K», що належав 37-річному прилучанину. Зловмисником виявився 27-річний житель селища Линовиця.

Погрожував розправою

Знайшли злодія

Р. КУРАМШИН, начальник Прилуцького МВ УМВС в Чернігівській області, підполковник міліції.

УВАГА! РОЗШУК! Уманським МВ УМВС України в Черкаській області за вчинення злочину, передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України, розшукується гр.

ВЕРБИЦЬКИЙ ОРЕСТ МИХАЙЛОВИЧ,

дата народження – 01.06.1981 року. Хто володіє будь-якою інформацією про місце знаходження розшукуваного, просимо вас повідомити за телефонами: (04637) 3-39-02, 3-52-62 або 102.


¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

ÒIÍÅÉÄÆÅÐ Країна жива доти, доки жива її мова

Депутати провладноїї партії ії вже встановили російку мову регіональною, але вони на цьому не зупиняються й зараз мають на меті встановити російську другою дер-

жавною мовою. У Конституції України чітко сказано: «В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України». Навіщо ж тоді вводити другу державну мову? Люди, що розмовляють російською чи якоюсь іншою мовою, вільно почуваються в нашій державі, їхні права ні в чому не ущемляються. З історії ми знаємо, що територія України, а саме Буковина, Галичина належали Австро-Угорщині, АР Крим – Османській імперії, деяка частина сходу країни належала Росії. Це є однією з причин, чому в нашій країні поширені діалекти. На заході країни – румунська, польська, угорська, в Криму – татарська. Чому ж ці мови не встановлюються державними? Народні

обранці б і впроваджують державною російську мову, хоча деякі з них навіть не знають державної мови – української. З установленням в Україні другої державної мови стане вірогідним початок занепаду української. Країна, народ, нація живуть доти, доки живі їхня мова та традиції. В Україні щороку зменшується кількість україномовного населення. Молодь вважає, що розмовляти українською не модно, не сучасно, тому спілкується російською. Хто ж нав’язав молоді такі стандарти? Наприклад, у російському законодавстві говориться: «Кожен, хто приїздить в РФ працювати чи навчатися, повинен складати іспит зі знань російської мови». В Україну теж приїздять заробітчани з Росії та інших країн, але наш уряд не вважає за потрібне, щоб вони вивчали українську мову та складали з неї іспит. При тому 70% газет і 60% журналів в Україні видаються російською мовою. Дуже хочеться сподіватися, що закон про другу державну мову не приймуть. Катерина ДЕЙКУН, студентка Прилуцького гуманітарно-педагогічного коледжу ім. І.Я.Франка.

Роскошные сумки из платка

Насколько элементарная и привычная вещь может быть необходима и удобна мы понимаем чаще всего, когда её нет. Речь идет о платке-каре, который можно использовать как по его прямому предназначению, так и в совсем, казалось бы, необычных ситуациях. Например, из такого платка можно сделать роскошную стильную сумку р к нам из Японии. – эта идея пришла

Притча о Любви

Очень давно был остров, на котором жили все Чувства и духовные ценности людей: Радость, Грусть, Познание и другие. Вместе с ними жила и Любовь. Однажды Чувства заметили, что остров погружается в океан и скоро затонет. Все сели в свои корабли и покинули остров. Любовь не спешила и ждала до послед-

ней минуты. И только когда увидела, что на спасение острова нет надежды и он почти весь ушел под воду, она стала звать на помощь. Мимо проплыл раскошный корабль Богатства. Любовь просила взять ее на корабль, но Богатство сказало, что на его корабле много драгоценностей, золота и серебра и для Любви места нет.

Любовь обратилась к Гордости, корабль которой проплывал мимо... Но в ответ Любовь услышала, что ее присутствие нарушит порядок и совершенство на корабле Гордости. С мольбой о помощи Любовь обратилась к Грусти. «О, Любовь, - ответила Грусть, - мне так грустно, что я должна оставаться в одиночестве». Мимо острова проплыла Радость, но она была так занята весельем, что даже не услышала мольбу Любви. Вдруг Любовь услышала голос: «Иди сюда, Любовь, я возьму тебя с собой». Любовь увидела седого старца и была так счастлива, что даже забыла спросить имя его. И когда они достигли Земли, Любовь осталась, а старец поплыл дальше. И только когда лодка старца скрылась, Любовь спохватилась.... ведь она даже не поблагодарила старца. Любовь обратилась к Познанию: «Познание, скажи мне, кто спас меня?» «Это было Время», - ответило Познание. «Время?» - удивилась Любовь. - Отчего оно мне помогло?» Познание ответило: «Только Время понимает и знает, как важна в жизни Любовь».

ный рома в о н юб

Л

4

Линн Грэхем

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ растало. Ему стоило огромных усилий воли, чтобы выпустить ее из объятий. Он сам не ожидал от себя такого. Как мог он, человек такой выдержки, позволить себе нелепую слабость? Всему виной был ее смех, и это взбесило его. Этот смех напомнил ему о прошлом. Кристиан так и не смог забыть ее детскую манеру смеяться в совершенно неподходящий момент, ее способность поднимать ему настроение своим заразительным смехом. Каким бы заядлым циником он ни был, он всегда умилялся той теплоте, с которой Тэби относилась к нему, ее своеобразной любви, которую она дарила ему.

Не бойся быть счастливой Продолжение. Начало в №3 от 17 января 2013 года. Из сада открывался прекрасный вид на деревню и реку – замечательное место для игр Джейка. В доме не было даже центрального отопления, а вся мебель состояла из пары старых стульев. Но с другой стороны, стены и крыша находились в довольно приличном состоянии, а интерьером можно заняться и после, когда Тэби начнет зарабатывать неплохие деньги. В приподнятом настроении девушка вышла из дома, расположилась в тени деревьев и достала еду, купленную по дороге. Она утолила голод бутербродами с ветчиной и помидорами и запила водой. Кое-какие вещи Тэби уже внесла в дом. Теперь настала очередь кровати. Внести ее по частям на второй этаж оказалось нелегкой задачей. Она добросовестно тащила ее наверх, когда внезапно раздался звонок в дверь. Пытаясь удержать матрац, Тэби перевела дыхание. Стараясь не выпустить его из рук, она крикнула: - Кто там? - Должно быть, это Шон Вендел, пообещавший ей помочь с вещами. - Это я, - послышался до боли знакомый голос, - Кристиан. Только этого ей не хватало! У Тэби вырвалось ругательство, а ведь она никогда не ругалась. Страх сковал ее. Она была готова сквозь землю провалиться, лишь бы не встречаться с ним. Войдя в дом, Кристиан бесцеремонно огляделся. - Ты не хочешь спуститься и поговорить со мной? Понимая, что находится совершенно в дурацком положении, Тэби сделала попытку поставить матрац, но тот, как назло, не поддавался. Одно неловкое движение – и матрац выскользнул из ее рук. Через мгновение он уже летел вниз. Тэби вскрикнула, но было поздно: край тяжелого матраца ударил Кристиана по коленям. - Черт побери! - выругался он, падая. Тэби спустилась с лестницы. Пристально глядя в глаза Кристиана, она в очередной раз признала, что его взгляд может свести с ума любую женщину. Знакомое запретное сладостное чувство напомнило о себе, все испытанные когда-то ощущения всплыли в ее памяти. Запах его лосьона заполнил комнату. Смесь ароматов цитруса и терпкого сандала всколыхнул ненужные воспоминания. Тэби продолжала разглядывать его лицо: густые брови, прямой нос, скулы и подбородок. Она почувствовала, как набухли соски под футболкой. Она совсем не хотела вновь ощущать это, но было невозможно не признать, что чары Кристиана опять возымели над ней действие. Дрожь пробежала по всему ее телу, и старое, как мир, чувство заполнило все ее существо. Мыслить здраво она уже не могла. - Что за дурацкие шутки? - гневно потребовал объяснений Кристиан, поднимаясь на ноги. Одно его предположение, что она сделала это нарочно, рассмешило ее. Вспоминая, как высокомерно он вел себя, до того как на него свалился матрац, Тэби не смогла удержаться от смеха. - Ты считаешь, что это смешно? - со злостью спросил он. - А разве нет? Кристиан набросился на нее, и их губы слились в поцелуе. Впервые за последние четыре года Тэби вновь почувствовала, что ее словно пронзает разряд электрического тока. Ощущение его языка во рту возбудило в ней острое желание, и она сама потянулась к нему, обхватила его шею, притягивая к себе. - Кристиан… - Не говори ничего. Тяжело дыша, он не отрываясь смотрел ей в глаза. В его взгляде было чтото безудержное, дикое. Напряжение воз-

- Зачем ты это сделал? - запинаясь, спросила Тэби. - А ты как думаешь, дорогая? - От его тона у девушки побежали по спине мурашки. - Тебе не следовало этого делать. Все в прошлом, - дрожа, как лист, сказала она и отвернулась. Ее всю трясло, но губы, покрасневшие от жадного поцелуя, хотели повторения. Она вновь хотела оказаться в его объятиях и отдаться на волю ощущениям, а потом очнуться словно ото сна. Тэби прекрасно понимала, что этот мужчина не достоин ее чувств, ведь он просто использовал ее. Самое печальное – ее все еще тянуло к нему, как и раньше. Где же ее гордость и здравый смысл? - Как ты узнал, что я переезжаю сегодня? - спросила она. Кто-то рассказал Матильде Ларош, что Тэби собирается забрать ключи у нотариуса, а она, в свою очередь, сообщила об этом Кристиану. Кристиан тут же отправился к Тэби, оставив разнервничавшуюся мать на попечение доктора – его мать никак не могла смириться, что Тэби Бернсайд будет хозяйничать в саду в бывших владениях Соланж. - Я понимаю, что ты хотела взглянуть на свое наследство, - заметил Кристиан с деланным спокойствием. - Теперь, я полагаю, ты не собираешься жить здесь? - Почему бы и нет? - Здесь невозможно жить! Тэби внимательно посмотрела на него. Его легкий костюм выгодно подчеркивал широкие плечи и узкие бедра. Он потрясающе выглядел, и она невольно залюбовалась им. Чувствуя, что краснеет, Тэби отвлеклась на матрац, приподняв его за край и пытаясь внести наверх. - Не хочешь помочь мне? Ухмылка появилась на его лице. – Ты думаешь, я хочу вновь быть погребенным под ним? – ухмыльнулся Кристиан, легко поднимая матрас и внося его на второй этаж. Увидев кровать, одиноко стоящую посреди спальни, он спросил: - Где ты нашла ее, на помойке? - Она старая, но крепкая, - возразила Тэби. Фактически вся мебель и бытовая техника, которую девушка привезла с собой, когда-то принадлежала тете. Эту ненужную ей утварь Элисон раскопала на чердаке и отдала племяннице. Чтобы отвлечься, Тэби вытащила из картонной коробки с постельным бельем сложенную простыню. Кристиан внимательно посмотрел на это чудо, посреди которого красовалась заплатка другого цвета. Неужели люди до сих пор ставят заплаты на постельное белье? Увиденное потрясло его. Ему вдруг представилось, как Тэби сидит при тусклом свете, прямо как Золушка, и латает простыню. - Зачем все это? Ты не сможешь жить здесь. - Это ты не смог бы, - огрызнулась она, с показным усердием застилая постель. Тэби ощутила гордость, что прошли те времена, когда она смотрела на него глазами влюбленной школьницы. - Ты бы не выжил здесь без своих роскошеств, а я способна довольствоваться самым необходимым. - Это двуспальная кровать… С кем ты собираешься делить ее? - нагло спросил Кристиан. Образ маленького сынишки всплыл в памяти. Ее глаза засветились от счастья, и на лице появилась улыбка. Это привело Кристиана в ярость, и он подошел поближе, внимательно глядя на нее своими темно-карими глазами. - Если ты решила жить в поместье Дювернэй, то единственный мужчина, который может составить тебе компанию, это я. Ты поняла? - Ты с ума сошел? - В негодовании Тэби уставилась на него. Продолжение в следующем номере.


TV

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Понедiлок, 4 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Ïiäñóìêè òèæíÿ 09.30 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä À äî ß 09.50 Áåç öåíçóðè 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 11.50, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 12.00, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.10, 18.55, 21.25 Äiëîâèé ñâiò 12.25 Ñâiòëî 12.50 Ïðàâî íà çàõèñò 13.10 Òåìíèé ñèëóåò 13.30 Õ/ô «Òiíi çíèêàþòü îïiâäíi» 14.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 15.15 Euronews 15.25 Íàóêà 15.30 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.40 Ëåãêî áóòè æiíêîþ 16.20 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëè» 17.10 Õ/ô «Âi÷íèé ïîêëèê» 18.40 Ñâiò ñïîðòó 18.45 Àãðî-News 19.10 Ñiëüðàäà 19.25 Òâîð÷èé âå÷ið Þ. Ðèá÷èíñüêîãî «Êóëüò îñîáèñòîñòi» 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.35 Âå÷ið ïàì’ÿòi Íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Í. ßðåì÷óêà 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Канал «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 12.00 Õ/ô «Ïîáà÷åííÿ» 13.55 Íå áðåøè ìåíi 3 15.00 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 16.00 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Õ/ô «Øóêàéòå ìàìó» 22.15 Ãðîøi 23.35 Ò/ñ «Íåçàáóòíº»

Інтер

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10, 12.25 Òàíêè 13.30 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 16.15 ×åêàé íà ìåíå 18.10 Ò/ñ «Øëþá çà çàïîâiòîì 2: Ïîâåðíåííÿ Ñàíäðè» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Äðóãå äèõàííÿ»

ICTV

12.55 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìåòîä Ôðåéäà» 22.25 Äåòåêòîð áðåõíi 3

5 канал

06.00 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Ò/ñ «Êîðäîí ñëiä÷îãî Ñàâåëüºâà» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ôàíòàçåð ßðîñëàâ ªâäîêèìîâ 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Ëÿãàâèé» 21.50 Õ/ô «Êiíã-Êîíã»

06.20, 07.35 Äiëîâi ôàêòè 06.30 Ò/ñ «Òàêñi» 06.55 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10 Õ/ô «Ñìåðòi íàïåðåêið» 12.30 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 12.55 Õ/ô «Àíòèêiëåð» 16.10 Õ/ô «Íåâiäîìèé» 20.10 Ò/ñ «Ïðèñòðàñòi çà ×àïàºì» 22.15 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 23.25 Ñâîáîäà ñëîâà 14.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 14.10 5 åëåìåíò 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 15.15 Ìàìèíà øêîëà 16.10 Âiêíî â ªâðîïó 16.45 Ìîòîð 17.15 Äðàéâ-íîâèíè 17.25  êàáiíåòàõ 18.15 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news 23.45 Îãëÿä ïðåñè

Новий канал

06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45 Î÷åâèäåö 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00 Õ/ô «Âåðòèêàëüíà ìåæà» 11.40, 17.55, 21.00 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.15, 14.30 Kids’ Time 13.20 Ì/ô 14.40, 15.45 Teen Time 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 15.50 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 16.50 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 19.40 Ïiðàíü¿ 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâîé 2» 22.00 Ðåâiçîð 2

СТБ

06.25, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.10, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 09.50 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.50 Õ/ô «Îé, ìà-ìî÷-êè!»

Вівторок, 5 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.25 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 11.55, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 12.00, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.10, 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 12.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè 13.10 Êðîê äî çiðîê 13.55 Õ/ô «Òiíi çíèêàþòü îïiâäíi» 15.15 Euronews 15.25 Íàóêà 15.30 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.40 Ëåãêî áóòè æiíêîþ 16.20 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëè» 17.10 Õ/ô «Âi÷íèé ïîêëèê» 18.40 Ñâiò ñïîðòó 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.25 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. Òèæäåíü 20.10 Êîíöåðò ïàì’ÿòi Ì. Áåðíåñà 21.30 Àäðåíàëií 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 12.00 Õ/ô «Øóêàéòå ìàìó» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 14.55 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.25 Ñïåöâèïóñê 95 Êâàðòàëó. Ïðî ñïîðò i íå òiëüêè 21.30 Óêðà¿íà

Інтер

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Ðîáiíçîí» 11.05, 12.15 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.05 Ñóäîâi ñïðàâè 15.05 Ñiìåéíèé ñóä 16.05 Ò/ñ «Àííà» 18.10 Ò/ñ «Øëþá çà çàïîâiòîì 2: Ïîâåðíåííÿ Ñàíäðè» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Äðóãå äèõàííÿ»

ICTV

06.15, 07.35 Äiëîâi ôàêòè 06.25 Ò/ñ «Òàêñi»

06.55 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.40 Ñòîï-10 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.45 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ» 12.20 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.00, 22.20 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ïðèñòðàñòi çà ×àïàºì»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Íîâèíè Êè¿âùèíè 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 13.10 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 16.10 Òðàíñìiñiÿ 17.25 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.15 Åíåðãîíàãëÿä 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àãðîêîíòðîëü 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Новий канал

06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45 Î÷åâèäåö 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâîé 2» 10.00, 15.50 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.55, 21.00 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.20, 14.30 Kids’ Time 13.25 Ì/ô 14.40, 15.45 Teen Time 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.50, 22.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 19.40 Ïiðàíü¿ 23.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì»

СТБ

06.25, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.10, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 09.50 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.45 Õ/ô «Ïðèâiò, êiíäåð!» 12.50 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè

5

¹ 9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó Канал Україна

НТН

06.00 Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó 06.30 Õ/ô «Øâèäêèé ïî¿çä» 08.05 Àãåíòè âïëèâó 09.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 10.55 Ò/ñ «Ïàâóòèííÿ 6» 14.55 Ò/ñ «Ñëiïèé 3» 18.30 Âèïàäêîâèé ñâiäîê 19.00, 23.45 Ñâiäîê 19.30 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Ïðèêîëè íà ïåðåðâi 06.05, 12.00 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 13.00 ÓÒÅÒà òàòî! 13.40 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.45, 20.35 Äàéîø Ìîëîäüîæ! 15.45 Âàéôàéòåðè 16.25 Ò/ñ «×åìïiîíêè» 17.25 10 êðîêiâ äî êîõàííÿ 18.30 Îäíà çà âñiõ 19.30 Áîãèíÿ øîïiíãó 19.55, 22.25 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 21.00 Âiòàëüêà 2 22.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Äóðíºâ+1 23.30 Àíåêäîòè

Чернігів

08.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 08.50 Ãàëåðåÿ îáðàç³â 09.00 Õ/ô «×åðåç òåðíè äî ç³ðîê» 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìåòîä Ôðåéäà» 22.25 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ëÿãàâèé» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ïîäàðóé æèòòÿ 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 21.50 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 23.50 Ò/ñ «Ãðiìì»

НТН

08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Ðîáiíçîí» 12.30 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 7» 14.35, 19.30 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 17.00 Ò/ñ «Ñêàðáè ìåðòâèõ» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Ïðèêîëè íà ïåðåðâi 06.05, 12.00 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 13.00, 19.30 Áîãèíÿ øîïiíãó 13.40 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.45 Äàéîø ìîëîäüîæ! 15.45 Âàéôàéòåðè 16.25 Ò/ñ «×åìïiîíêè» 17.25 10 êðîêiâ äî êîõàííÿ 18.30 Îäíà çà âñiõ 19.55, 22.25 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 20.35 Äàéîø Ìîëîäüîæ! 21.00 Âiòàëüêà 2 22.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Íàäòî ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 23.30 Àíåêäîòè

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 09.00 Õ/ô «×åðåç òåðíè äî ç³ðîê» 10.05 Äîíå÷÷èíà â îáëè÷÷ÿõ 10.35 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 11.00 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè «ïðîùàâàé» 12.25 ʳíî³ñòî𳿠íàøîãî ÷àñó 12.50 Àñïåêòè æèòòÿ

10.15 Îáåðè æèòòÿ 10.30 Ôàáðèêà ³äåé 11.00 Õ/ô «²âàí Áðîâê³í íà ö³ëèí³» 12.30 Îïëåñêè 12.45 Àçáóêà ðåìåñåë 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Ñèëóåòè ìèíóëîãî 13.40 Ñâ³òëîò³í³ 14.05 Øëÿõ äî ñåáå 14.40 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.10 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 21.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 22.30 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè «ïðîùàâàé»

Прилуки

07.00, 11.00 Çàïèòàé ó âëàäè 07.30, 11.30 Òåìà òèæíÿ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ðåë³ã³éíà ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 19.10, 22.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 19.30, 22.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 19.45, 22.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 09.45 Õ/ô «Âiäëèãà» 11.15 Õ/ô «Ëåìîíi Ñíiêåò: 33 íåùàñòÿ» 13.10 Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi 14.25, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 15.25 ÊÂÊ 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 20.00 Ëÿìóð Òóæóð 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 22.00 Õ/ô «Ìiñiÿ íåìîæëèâà 4: Ïðîòîêîë Ôàíòîì»

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.55 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.25 Áåái-áóì 11.00, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 13.25, 18.40 Äà÷íi iñòîði¿ 14.10, 20.20 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 15.10 Ñïåöiÿ 15.45 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ

16.40, 23.05 Ìîäíèé âèðîê 21.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 22.15 Ñiìåéíèé ðîçìið

Канал «2+2»

08.15, 09.40 Óëüîòíå âiäåî ïîðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 10.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà» 16.00 Õ/ô «Àðìiÿ îäèíàêà» 18.00 Îáëîì UA 19.00, 21.25 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 20.10 Óáîéíå âiäåî 20.35 Ïîìñòà ïðèðîäè 23.10 Õ/ô «Ñòâîðiííÿ»

Мега

06.00 Çáðîÿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.00, 12.00 Çà ìèòü äî êàòàñòðîôè 07.40, 13.50 Òàºìíèöi íàóêè 08.40, 18.10 Òàºìíi çíàêè 10.20, 22.00 Çàìåðçëà ïëàíåòà 11.10 Ìèñëèâöi íà àêóë 12.50 Ìåãàçàâîäè 14.40, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.30, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.20, 20.00 Øóêà÷i 17.20 Ä/ô «Ñïðàâà ëåéòåíàíòà Øìiäòà» 19.00 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 21.00 Ä/ô «Êîðíié ×óêîâñüêèé. Çàáîðîíåíi êàçêè»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 08.00 Äîðîãi äåïóòàòè 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Çàãàäêè íàøî¿ ïàì’ÿòi 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 21.00 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 22.00 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Îïåðàöiÿ Ïåðåïèøåì 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.55 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.15 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé

13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 13.50 Ñïàäùèíà 14.10 Äîëÿ íå ïèòຠïðî íàö³îíàëüí³ñòü 14.30 Òðèï³ëüñüêèé ñâ³ò ×åðêàùèíè 14.50 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.15 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Åíåðãîìàí³ÿ 21.25 Çâèòÿãà 22.30 Õ/ô «Ñàìîòí³ì íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê»

08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40, 19.00 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 10.45 Ïîìñòà ïðèðîäè 11.25 Äîðîæíi âiéíè 12.00 Ò/ñ «Íàðêîòðàôiê» 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 12» 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà» 18.00 Îáëîì UA 20.10 ÄæåÄÀI 21.25 Ëiãà ×åìïiîíiâ ÓªÔÀ. 1/8 ôiíàëó. Ìàí÷åñòåð Þ - Ðåàë. Ïðÿìà òðàíñëÿöiÿ 23.40 Ïðî Ëiãó ×åìïiîíiâ + îãëÿä iãðîâîãî äíÿ

07.00, 11.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 07.10, 11.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 07.30, 09.40, 11.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 07.45, 11.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ïðèëóêè â ÷àñ³ 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

06.00 Çáðîÿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.00, 12.00 Çà ìèòü äî êàòàñòðîôè 07.40, 13.50 Òàºìíèöi íàóêè 08.40, 18.10 Òàºìíi çíàêè 10.20 Çàìåðçíóëà ïëàíåòà 11.10 Ìèñëèâöi íà àêóë 12.50 Ìåãàçàâîäè 14.40, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.30, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.20, 20.00 Øóêà÷i 17.20 Ä/ô «Çàãàäêè «Ìàéñòðà i Ìàðãàðèòè» 19.00 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 21.00 Ä/ô «Ñïðàâà ëåéòåíàíòà Øìiäòà» 22.00 Çàìåðçëà ïëàíåòà

Прилуки

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 09.10 Òðè ñåñòðè 10.15 Õ/ô «Âiäêðèéòå, ïîëiöiÿ 3» 12.10 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 13.10, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.10, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.00, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.00 Îðåë i Ðåøêà 20.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 21.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 22.00 Òðè ñåñòðè 6 23.00 Óêðà¿íà

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.55 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.25 Áåái-áóì 11.00, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 13.25, 18.40 Äà÷íi iñòîði¿ 14.10, 20.20 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 15.10 Ñïåöiÿ 15.45 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.40, 23.05 Ìîäíèé âèðîê 21.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 22.15 Ñiìåéíèé ðîçìið

Канал «2+2»

Мега

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 15.30 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Îïåðàöiÿ Ïåðåïèøåì 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.00 Àëüáåðòåéíøòåéí 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.55 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.15 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîí-

16.00 Èðèíà Êóï÷åíêî. Íåîáûêíîâåííîå ÷óäî 17.00 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Àííà Êàðåíèíà» 23.25 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

08.00 Õ/ô «Â ïîñëåäíèé ìîìåíò» 09.50 Õ/ô «Øïèîí ïî ñîñåäñòâó» 11.30 Ì/ô 13.30 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: ðàñõèòèòåëüíèöà ãðîáíèö - Êîëûáåëü æèçíè» 15.45 Õ/ô «Îïóñòåâøèé ãîðîä» 18.00 Õ/ô «Ïðîðîê» 19.45 Õ/ô «Âëàñòåëèí êîëåö: Áðàòñòâî êîëüöà» 22.55 Õ/ô «Âëàñòåëèí êîëåö 2: Äâå êðåïîñòè»

РТР Планета

08.05, 23.00 Ò/ñ «Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ïðèíöåññà è íèùåíêà» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Áåäíûå ðîäñòâåííèêè» 21.05 Ò/ñ «Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì» 22.05 «Äåæóðíûé ïî ñòðàíå». Ì. Æâàíåöêèé 23.50 Äåâ÷àòà

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Íî÷íîé êëóá». «Ñòàðàÿ ïëàñòèíêà» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 09.05 Ðóññêèå ñåíñàöèè 10.05 Òû íå ïîâåðèøü! 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Èãðà». «Ðàñïëàòà». öîâîé 16.00 Ïðåêðàñíàÿ Ýëüçà 17.00 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Àííà Êàðåíèíà» 23.25 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

08.00 Õ/ô «Íîâàÿ ðîæäåñòâåíñêàÿ ñêàçêà» 09.50 Õ/ô «Ïðîðîê» 11.35 Õ/ô «Îïóñòåâøèé ãîðîä» 13.50 Õ/ô «Îêòÿáðüñêîå íåáî» 15.45 Õ/ô «Ëþáîâü ïî ïðàâèëàì è áåç» 18.00 Õ/ô «Ïÿòü ìîèõ áûâøèõ ïîäðóæåê» 19.45 Õ/ô «Âëàñòåëèí êîëåö 2: Äâå êðåïîñòè» 22.50 Õ/ô «Âëàñòåëèí êîëåö: Âîçâðàùåíèå êîðîëÿ»

РТР Планета

08.05, 23.05 Ò/ñ «Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ïðèíöåññà è íèùåíêà» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Áåäíûåðîäñòâåííèêè» 21.05 Ò/ñ «Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì» 22.05 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Òàíäåì íåóäà÷íèêîâ». «Êàê ïîãàñèòü çâåçäó» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 10.00 Ò/ñ «Àëèáè» íà äâîèõ». «Íàñëåäíèöà» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Èãðà». «Êðîâü íåâèíîâíûé». «Ïàò» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû 5». «Æåðòâà íàóêè». «Â ïîäâîäíîì

«Ýòî áèçíåñ» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû 5». «Ðåíåãàò». «Îïåðàöèÿ «Ñêîðïèîí» 23.35 Ò/ñ «Ñòîëèöà ãðåõà»

Евроспорт

09.30 Ëûæíûå ãîíêè 10.15, 19.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà 11.15, 20.30 Ñíóêåð 12.30, 17.15 Ïðûæêè íà ëûæàõ 13.30 Áèàòëîí 15.00 Âåëîñïîðò 18.30 Ôóòáîë 21.40, 22.30 Âñå âèäû ñïîðòà 21.45 Âîò ýòî äà! 22.00, 22.40 Ïðî ðåñòëèíã 23.40 Áîåâûå èñêóññòâà

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Èâàí Ïîäóøêèí, äæåíòëüìåí ñûñêà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Íîæ â îáëàêàõ» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 5» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Îñòîðîæíî, áëîíäèíêè!»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ìèëó â ìàå» 09.50, 17.50 Õ/ô «Îêèñü» 11.40, 19.40 Õ/ô «Äæèíäæåð è Ôðåä» 13.50, 21.50 Õ/ô «Êðàé»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Îñòîðîæíî, áàáóøêà!» 08.00 Õ/ô «Çàâòðà áûëà âîéíà» 10.00 Õ/ô «Çàõî÷ó - ïîëþáëþ» 12.00 Õ/ô «Ñòàíèöà Äàëüíÿÿ» 13.30 Ò/ñ «Ñåðæàíò ìèëèöèè» 15.00 Õ/ô «Ëþáèòü ÷åëîâåêà» 18.00 Õ/ô «Ìå÷åíûé àòîì» 20.00 Õ/ô «Ïðîñòî Ñàøà» 22.00 Õ/ô «Áåç ìóíäèðà»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Èçîáðàæàÿ æåðòâó» 08.15 Õ/ô «1814» 10.15 Õ/ô «Áåðåìåííûé» 12.15 Õ/ô «Ñâèäàíèå» 14.15 Õ/ô «Ôîíîãðàììà ñòðàñòè» 16.15 Õ/ô «Ñêîðî âåñíà» 18.15 Õ/ô «Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ» 20.15 Õ/ô «Âåðîíèêà íå ïðèäåò» 22.15 Õ/ô «Íà èçìåíå» ïëåíó» 23.35 Ò/ñ «Ñòîëèöà ãðåõà»

Евроспорт

09.30, 12.00, 23.00 Âîò ýòî äà! 09.45 Ôóòáîë 10.30, 18.30 Áèàòëîí 13.00, 20.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ 14.00 Ëûæíûå ãîíêè 15.00 Âåëîñïîðò 17.15 Ñíóêåð 21.00 Áîêñ

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Èâàí Ïîäóøêèí, äæåíòëüìåí ñûñêà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Íîæ â îáëàêàõ» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 5» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Îñòîðîæíî, áëîíäèíêè!»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Áîëüøîå àëèáè» 09.40, 17.40 Õ/ô «È ñâåò âî òüìå ñâåòèò» 11.40, 19.40 Õ/ô «Íåâèäèìûé» 13.25, 21.25 Õ/ô «Êðèìèíàëüíûé ðîìàí»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Ìå÷åíûé àòîì» 08.00 Õ/ô «Ïðîñòî Ñàøà» 10.00 Õ/ô «Áåç ìóíäèðà» 12.00 Õ/ô «Ñåãîäíÿ - íîâûé àòòðàêöèîí» 13.30 Ò/ñ «Óãðþì-ðåêà» 15.00 Õ/ô «Ðàññêàç î ïðîñòîé âåùè» 16.30 Õ/ô «Ïðèçâàíèå» 18.00 Õ/ô «Ññîðà â Ëóêàøàõ» 20.00 Õ/ô «Ñìèðåííîå êëàäáèùå» 22.00 Õ/ô «Êàïàáëàíêà»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ» 08.15 Õ/ô «Âåðîíèêà íå ïðèäåò» 10.15 Õ/ô «Íà èçìåíå» 11.45 Ïëþñ êèíî 12.15 Õ/ô «Èçîáðàæàÿ æåðòâó» 14.15 Õ/ô «1814» 16.15 Õ/ô «Â îæèäàíèè ÷óäà» 18.15 Õ/ô «Ñàòèñôàêöèÿ» 20.15 Õ/ô «Ñêàëîëàçêà è ïîñëåäíèé èç ñåäüìîé êîëûáåëè» 22.15 Õ/ô «Ñêîðî âåñíà»


6

¹ 9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

Середа, 6 березня

Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 11.55, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 09.10 Îêîëèöÿ 09.35 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.00, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.10, 18.45, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 12.20 Õàé ùàñòèòü 12.45 Êíèãà.ua 13.05 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 13.45 Õ/ô «Øóêàé âiòðó» 15.15 Euronews 15.25 Íàóêà 15.30 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.40 Ëåãêî áóòè æiíêîþ 16.20 Ò/ñ «Ìîñêâà. Òðè âîêçàëè» 17.05 Õ/ô «Âi÷íèé ïîêëèê» 18.40 Ñâiò ñïîðòó 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.25 «Òðåìáiòàð óêðà¿íñüêî¿ äóøi». . Ïîïîâè÷ (I) 20.50 Ìåãàëîò 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. Òèæäåíü 22.20 Êîíöåðò äî 60-ði÷÷ÿ Ì. Ãíàòþêà «×àñ ðiêîþ ïëèâå» 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Канал «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55 Íå áðåøè ìåíi 3 13.00 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 14.55 Ñïåöâèïóñê 95 Êâàðòàëó. Ïðî ñïîðò i íå òiëüêè 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Õ/ô «Ìàøà» 22.15 Iëþçiÿ áåçïåêè. Öiíà êðàñè 23.35 Ò/ñ «Íåçàáóòíº»

Інтер

07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 09.10 Ò/ñ «Ðîáiíçîí» 12.15 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.05 Ñóäîâi ñïðàâè

15.05 Ñiìåéíèé ñóä 16.05 Ò/ñ «Àííà» 18.10 Ò/ñ «Øëþá çà çàïîâiòîì 2: Ïîâåðíåííÿ Ñàíäðè» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Äðóãå äèõàííÿ»

ICTV

06.25, 07.35 Äiëîâi ôàêòè 06.35 Ò/ñ «Òàêñi» 07.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Íåòàºìíi ôàéëè 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.35 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ» 12.20 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.00, 22.20 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.10, 20.10 Ò/ñ «Ïðèñòðàñòi çà ×àïàºì»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.50 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 08.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.15 Äðàéâ 17.25 Àðñåíàë 18.15 Àãðîêîíòðîëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àêöåíò 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Новий канал

06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45 Î÷åâèäåö 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâîé 2» 10.00, 15.50 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.55, 21.00 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.20, 14.30 Kids’ Time 13.25 Ì/ô 14.40, 15.45 Teen Time 14.45 Ò/ñ «Äðóçi»

Четвер, 7 березня Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé 06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.25 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 11.55, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 12.00, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.10, 18.30, 21.15 Äiëîâèé ñâiò 12.20 Çäîðîâ’ÿ 13.10, 16.25 Áiàòëîí 15.15 Euronews 15.25 Íàóêà 15.30 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.40 Ëåãêî áóòè æiíêîþ 18.45 Áåíåôiñ êîìïîçèòîðà Íiêîëî 21.25 Äîñâiä 22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Êàíàë «1+1» 06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55 Õ/ô «Ìàøà» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 14.55 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Õ/ô «Òèòàíiê»

²íòåð 07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 09.10 Ò/ñ «Ðîáiíçîí» 12.15 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.05 Ñóäîâi ñïðàâè 15.00 Ñiìåéíèé ñóä 16.00 Ò/ñ «Àííà» 18.10 Êîíöåðò Îëåíè Âàºíãè 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Äðóãå äèõàííÿ»

ICTV 06.20, 07.35 Äiëîâi ôàêòè 06.30 Ò/ñ «Òàêñi» 06.55 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.40 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ»

12.30 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.00, 22.20 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.10, 20.10 Ò/ñ «Ïðèñòðàñòi çà ×àïàºì»

5 êàíàë 06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15 Äðàéâ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.10  êàáiíåòàõ 17.25 Àêöåíò 18.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.10 Ðåàëüíèé ñåêòîð 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Íîâèé êàíàë 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45 Î÷åâèäåö 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâîé 2» 10.00, 15.50 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.55, 21.00 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.20, 14.30 Kids’ Time 13.25 Ì/ô 14.40, 15.45 Teen Time 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.50, 22.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 19.40 Ïiðàíü¿ 23.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì»

ÑÒÁ 06.30, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.20, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 09.55 Õ/ô «Àðôà äëÿ êîõàíî¿» 11.45 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè «ïðîùàâàé» 13.35 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 19.55 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè

16.50, 22.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.15 Ñïîðòðåïîðòåð 19.40 Ïiðàíü¿ 23.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì»

СТБ

06.20, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.05, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 09.45 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.45 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé 12.40 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìåòîä Ôðåéäà» 22.25 Õàòà íà òàòà

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ëÿãàâèé» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ñóìíiâè ìàòåði 14.40, 21.50 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.40 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 23.50 Ò/ñ «Ãðiìì»

НТН

06.15 Õ/ô «Âèãiäíèé êîíòðàêò» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Ðîáiíçîí» 12.30 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 7» 14.30, 19.30 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 17.00 Ò/ñ «Ñêàðáè ìåðòâèõ» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

23.00 Íàäòî ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 23.30 Àíåêäîòè

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 09.00 Õ/ô «×àð³âíèé ãîëîñ Äæåëüñîì³íî» 10.05 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ 10.30 Åíåðãîìàí³ÿ 10.55 Õ/ô «Ñàìîòí³ì íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê» 12.25 Ïîäèõ ñëîâà 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Çâèòÿãà 13.50 Âèøèâàíêà 14.20 Ëþäèíà ÷åñò³ 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 20.15 Áóäüòå çäîðîâ³ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ 21.30 ˳òåðàòóðíà â³òàëüíÿ 22.30 Õ/ô «Âàì ³ íå ñíèëîñü»

Прилуки

07.00, 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45, 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30, 19.40, 22.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 19.10, 22.10 Îñâ³òí³é êàíàë 19.20, 22.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð

К1

06.00 Ïðèêîëè íà ïåðåðâi 06.05, 12.00 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 13.00, 19.30 Áîãèíÿ øîïiíãó 13.40 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.45 Äàéîø ìîëîäüîæ! 15.45 Âàéôàéòåðè 16.25 Ò/ñ «×åìïiîíêè» 17.25 10 êðîêiâ äî êîõàííÿ 18.30 Îäíà çà âñiõ 19.55, 22.25 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 20.35 Äàéîø Ìîëîäüîæ! 21.00 Âiòàëüêà 2 22.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 09.25, 22.00 Òðè ñåñòðè 10.30 Õ/ô «Ëþäèíà-îðêåñòð» 12.10 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 13.10, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.10, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.00, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.00 Îðåë i Ðåøêà 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Óêðà¿íà

20.50 Ò/ñ «Ìåòîä Ôðåéäà» 22.25 Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ

10.30 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ 11.00 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.20 Õ/ô «Âàì ³ íå ñíèëîñü» 12.45 Åêîòóð 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 ˳òåðàòóðíà â³òàëüíÿ 13.50 Ö³êàâå ïðî ÷àé òà êàâó 14.05 Ïîáðåõåíüêè 14.30 ³ä êëàñèêè äî äæàçó 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.15 Äî ðå÷³ ïðî ðå÷³ 20.30 Àñïåêòè æèòòÿ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 ̳ñüêå ê³ëüöå 21.30 Çàõèñíèê ³ò÷èçíè 21.45 Ñâ³ò ïðîôåñ³é 22.30 Õ/ô «Ëþäèíà-àìô³á³ÿ»

Êàíàë Óêðà¿íà 06.00 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ëÿãàâèé» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ñóìíiâè ìàòåði. Ïðîäîâæåííÿ 14.40 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.40 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 21.50 Ä/ñ «1941» 22.50 1941: Çàáîðîíåíà ïðàâäà

ÍÒÍ 06.15 Õ/ô «Âèãiäíèé êîíòðàêò» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Ðîáiíçîí» 12.30 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 7» 14.30, 19.30 Ò/ñ «Ëiòºéíèé» 17.00 Ò/ñ «Ñêàðáè ìåðòâèõ» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ÒÅÒ 06.00 Ïðèêîëè íà ïåðåðâi 06.05 Ò/ñ «Ìåòîä Ëàâðîâî¿» 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00 Ò/ñ «Êðåìëiâñüêi êóðñàíòè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 13.00, 19.30 Áîãèíÿ øîïiíãó 13.40 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.45 Äàéîø ìîëîäüîæ! 15.45 Âàéôàéòåðè 16.25 Ò/ñ «×åìïiîíêè» 17.25 10 êðîêiâ äî êîõàííÿ 18.30 Îäíà çà âñiõ 19.55, 22.25 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 20.35 Äàéîø Ìîëîäüîæ! 21.00 Âiòàëüêà 2 22.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Íàäòî ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 23.30 Àíåêäîòè

×åðí³ã³â 08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Áóäüòå çäîðîâ³ 09.00 Õ/ô «Õëîï÷èê ç ïàëü÷èê» 10.20 Ïîäîðîæí³ çàìàëüîâêè

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.55 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.25 Áåái-áóì 11.00, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 13.25, 18.40 Äà÷íi iñòîði¿ 14.10, 20.20 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî

Ïðèëóêè 07.00, 11.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 07.10, 11.10 Îñâ³òí³é êàíàë 07.20, 11.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð 07.40, 09.30, 11.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

Ê1 06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 09.15, 22.00 Òðè ñåñòðè 10.15 Õ/ô «Êåìïiíã» 12.10 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 13.10, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.10, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.00, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.00 Îðåë i Ðåøêà 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 23.00 Ìiñ Ñâiòó 2012

Ê2 06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.55 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.25 Áåái-áóì 11.00, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 13.25, 18.40 Äà÷íi iñòîði¿ 14.10, 20.20 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 15.10 Ñïåöiÿ 15.45 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.40, 23.05 Ìîäíèé âèðîê 21.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 22.15 Ñiìåéíèé ðîçìið

15.10 Ñïåöiÿ 15.45 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.40, 23.05 Ìîäíèé âèðîê 21.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 22.15 Ñiìåéíèé ðîçìið

Канал «2+2»

08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40, 19.00, 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 10.45 ÄæåÄÀI 11.25 Äîðîæíi âiéíè 12.00 Ò/ñ «Íàðêîòðàôiê» 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 12» 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 18.00, 20.35 Îáëîì UA 20.10 Óáîéíå âiäåî 22.05 Õ/ô «Ñòâîðiííÿ 2»

Мега

06.00 Çáðîÿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.00, 12.00 Çà ìèòü äî êàòàñòðîôè 07.40, 13.50 Òàºìíèöi íàóêè 08.40, 18.10 Òàºìíi çíàêè 10.20 Çàìåðçíóëà ïëàíåòà 11.10 Ìèñëèâöi íà àêóë 12.50 Ìåãàçàâîäè 14.40, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.30, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.20, 20.00 Øóêà÷i 17.20 Ä/ô «Êîðíié ×óêîâñüêèé. Çàáîðîíåíi êàçêè» 19.00 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 21.00 Ä/ô «Çàãàäêè «Ìàéñòðà i Ìàðãàðèòè» 22.00 Çàìåðçëà ïëàíåòà

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 15.30 Àëüáåðòåéíøòåéí 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.55 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.15 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé

Êàíàë «2+2» 08.15 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00 Íîâèíè 2+2 09.40, 19.00 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 10.45 ÄæåÄÀI 11.25 Äîðîæíi âiéíè 12.00 Ò/ñ «Íàðêîòðàôiê» 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 12» 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 18.00 Îáëîì UA 20.00 Ëiãà ªâðîïè ÓªÔÀ. 1/8 ôiíàëó. Øòóòãàðò - Ëàöiî. Ïðÿìà òðàíñëÿöiÿ 22.00 Ëiãà ªâðîïè ÓªÔÀ. 1/8 ôiíàëó. Áàçåëü - Çåíiò. Ïðÿìà òðàíñëÿöiÿ

Ìåãà 06.00 Çáðîÿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.00, 12.00 Çà ìèòü äî êàòàñòðîôè 07.40, 13.50 Òàºìíèöi íàóêè 08.40, 18.10 Òàºìíi çíàêè 10.20 Çàìåðçíóëà ïëàíåòà 11.10 ×óäåñà ñâiòó 12.50 Ìåãàçàâîäè 14.40, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.30, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.20, 20.00 Øóêà÷i 17.20 Ä/ô «Îëåêñàíäðà Êîëëîíòàé» 19.00 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 21.00 Ä/ô «Êîðîëåâà òèãðiâ. Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà» 22.00 ×óäåñà æèòòÿ

TVi 06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ÎÐÒ Óêðàèíà 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 12.55 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ 16.00 Çàìóæ çà ïðèíöà 17.00 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Àííà Êàðåíèíà» 22.25 Îëåã ßíêîâñêèé, Àëåêñàíäð Àáäóëîâ. Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à 23.25 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

06.00 Õ/ô «Îêòÿáðüñêîå íåáî» 08.00 Õ/ô «Îäíà íåäåëÿ» 09.45 Õ/ô «Ëþáîâü ïî ïðàâèëàì è áåç» 12.00 Õ/ô «Ïÿòü ìîèõ áûâøèõ ïîäðóæåê» 14.00 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì äðóã» 16.00 Õ/ô «Áðàòüÿ Ñîëîìîí» 18.00 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ» 19.45 Õ/ô «Âëàñòåëèí êîëåö: Âîçâðàùåíèå êîðîëÿ» 23.10 Õ/ô «Âåðîíèêà ðåøàåò óìåðåòü»

РТР Планета

08.05, 23.50 Ò/ñ «Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ïðèíöåññà è íèùåíêà» 18.15 Ïðÿìîé ýôèð 18.20 Ò/ñ «Áåäíûå ðîäñòâåííèêè» 21.05 Ò/ñ «Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì» 22.05 Òàéíà ãîðû ìåðòâåöîâ. Ïåðåâàë Äÿòëîâà

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Êîâøèê». «Ëþòíÿ» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 09.25 Ïîåäåì, ïîåäèì! 10.00 Ò/ñ «Àëèáè» íà äâîèõ». «Íàñëåäíèöà» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Èãðà». «Ýíäøïèëü». «Ìîé åäèíñòâåííûé äðóã» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 15.15 «Äåøåâî è ñåðäèòî» ñ Ä. Äîíöîâîé 16.00 Ìíîãîäåòíûå íåâåñòû 17.00 Ò/ñ «Íåðàâíûé áðàê» 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïîëå ÷óäåñ 21.00 Âðåìÿ 21.30 Õ/ô «Ïèñüìà ê Äæóëüåòòå» 23.25 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000 06.00 Õ/ô «Òåëåâåäóùèé» 08.00 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì äðóã» 10.00 Õ/ô «Áðàòüÿ Ñîëîìîí» 12.00 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ» 14.00 Õ/ô «Ìà÷åõà» 16.10 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 18.00 Õ/ô «Ñîííàÿ Ëîùèíà» 20.00 Õ/ô «Âûáîð êèëëåðà» 21.40 Õ/ô «Êàðìàííûå äåíüãè» 23.50 Õ/ô «Îòâàæíàÿ»

ÐÒÐ Ïëàíåòà 08.05 Ò/ñ «Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 13.55 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.50 Ò/ñ «Ïðèíöåññà è íèùåíêà» 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Þðìàëà 21.05 Õ/ô «Ëþáîâü ïî ðàñïèñàíèþ» 23.00 Õ/ô «Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ»

ÍÒ Ìèð 06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ìåñòü äåñàíòíèêà». «Ñîáàêà Ïàâëîâà» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 21.35 Ñåãîäíÿ 08.25 Äà÷íûé îòâåò 09.25 Ìåäèöèíñêèå òàéíû 10.00 Ò/ñ «Àëèáè» íà äâîèõ». «Ñòðèòðåéñåðû» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.35 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.45 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.40 Ò/ñ «Èãðà». «Øàõ». «Ìàò»

TV

21.40 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû 5». «Ìèííîå ïîëå». «Äðóæåñòâåííûé âèçèò» 23.35 Ò/ñ «Ñòîëèöà ãðåõà»

Евроспорт

09.30, 15.00 Âåëîñïîðò 10.30 Ñíóêåð 11.45 Ëåãêàÿ àòëåòèêà 12.45, 22.00 Âîò ýòî äà! 13.30, 18.15 Áèàòëîí 18.45 Ôóòáîë 22.45 Âñå âèäû ñïîðòà 22.50 Êîííûé ñïîðò 22.55 Ãîëüô

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Èâàí Ïîäóøêèí, äæåíòëüìåí ñûñêà» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Íîæ â îáëàêàõ» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 5» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Îñòîðîæíî, áëîíäèíêè!»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ðàñïëàòà 2» 09.45, 17.45 Õ/ô «Äåâóøêà â ïàðêå» 11.40, 19.40 Õ/ô «Ïîï» 13.55, 21.55 Õ/ô «Áîëåçíü ëþáâè»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Ññîðà â Ëóêàøàõ» 08.00 Õ/ô «Ñìèðåííîå êëàäáèùå» 10.00 Õ/ô «Êàïàáëàíêà» 12.00 Õ/ô «Ãðîçà» 13.30 Ò/ñ «Óãðþì-ðåêà» 15.00 Õ/ô «Çäåñü íàø äîì» 18.00 Õ/ô «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå» 20.00 Õ/ô «Êîíåö èìïåðàòîðà òàéãè» 22.00 Õ/ô «Êóðüåð íà Âîñòîê»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Ñàòèñôàêöèÿ» 08.15 Õ/ô «Ñêàëîëàçêà è ïîñëåäíèé èç ñåäüìîé êîëûáåëè» 10.15 Õ/ô «Ñêîðî âåñíà» 12.15 Õ/ô «Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ» 14.15 Õ/ô «Âåðîíèêà íå ïðèäåò» 16.15 Õ/ô «Ïîâåëèòåëü ýôèðà» 17.45 Ïëþñ êèíî 18.15 Õ/ô «Ìåòåîèäèîò» 20.15 Õ/ô «Çîíà òóðáóëåíòíîñòè» 22.15 Õ/ô «Â îæèäàíèè ÷óäà» 22.00 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû 5». «Ýïèäåìèÿ». «Ñåêðåòíûé ãðóç» 23.55 Ò/ñ «Ñòîëèöà ãðåõà»

Åâðîñïîðò 09.30, 15.00, 18.15 Âåëîñïîðò 11.30 Ïðûæêè íà ëûæàõ 12.30, 16.15, 20.15 Áèàòëîí 15.45 Âîò ýòî äà! 22.00 Áîåâûå èñêóññòâà

Ôåíèêñ + Êèíî 06.00, 14.00 Õ/ô «Èâàí Ïîäóøêèí, äæåíòëüìåí ñûñêà» 07.00, 15.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Íîæ â îáëàêàõ» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 5» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Îñòîðîæíî, áëîíäèíêè!» 22.00 Ò/ñ «Ïàòðèîòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ»

TV XXI 08.00, 16.00 Õ/ô «Ôèîðèëü ïîðà öâåòåíèÿ» 10.05, 18.05 Õ/ô «Ñî÷èíåíèå êî Äíþ Ïîáåäû» 12.00, 20.00 Õ/ô «Íå óõîäè» 14.05, 22.05 Óáèéñòâà

Íàøå ëþáèìîå êèíî 06.00, 18.00 Õ/ô «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå» 08.00 Õ/ô «Êîíåö èìïåðàòîðà òàéãè» 10.00 Õ/ô «Êóðüåð íà Âîñòîê» 12.00 Õ/ô «Ñâîé ïàðåíü» 13.30 Ò/ñ «Óãðþì-ðåêà» 15.00 Õ/ô «Ìèã óäà÷è» 16.30 Õ/ô «ß âàñ äîæäóñü...» 20.00 Õ/ô «Íèêóäûøíàÿ» 22.00 Õ/ô «Ìèô î Ëåîíèäå»

Íàøå íîâîå êèíî 06.15 Õ/ô «Ìåòåîèäèîò» 08.15 Õ/ô «Çîíà òóðáóëåíòíîñòè» 10.15 Õ/ô «Â îæèäàíèè ÷óäà» 12.15 Õ/ô «Ñàòèñôàêöèÿ» 14.15 Õ/ô «Ñêàëîëàçêà è ïîñëåäíèé èç ñåäüìîé êîëûáåëè» 16.15 Õ/ô «Ïðîãóëêà» 18.15 Õ/ô «Êàíèêóëû ñòðîãîãî ðåæèìà» 20.15 Õ/ô «Õðîíèêè èçìåíû» 22.15 Õ/ô «Ïîâåëèòåëü ýôèðà»


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

TV

П’ятниця, 8 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.20, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 09.25 Ä/ô «Ðà¿ñà Íåäàøêiâñüêà. Òå, ùî íå âìèðົ 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 11.45 Íàäâå÷ið’ÿ 12.25 Star-øîó 14.35 Êîíöåðò «Ìåëîäiÿ äâîõ ñåðäåöü» 17.10 Êîíöåðò À. Äåìèäåíêà «Íà âiäñòàíi äóøi» 21.10 Êîíöåðò «Òîái, ºäèíié» 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Канал «1+1»

06.15 Õ/ô «Ñïàäêîºìèöÿ» 08.10 Õ/ô «Âîêçàë äëÿ äâîõ» 11.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 13.10 Õ/ô «Òèòàíiê» 17.10 Õ/ô «Àðòèñò» 19.30 ÒÑÍ 20.05 Âå÷iðíié êâàðòàë. 8 áåðåçíÿ 22.00 Õ/ô «×îãî õî÷óòü æiíêè»

Інтер

06.25 Ò/ñ «Íàéùàñëèâiøà» 09.50 Êîíöåðò Îëåíè Âàºíãè 12.05 Ò/ñ «Ñàëÿìi» 16.00 Êîíöåðò «Òîái ºäèíié» 18.00, 20.30 Êîíöåðò «8 áåðåçíÿ ó Âåëèêîìó ìiñòi» 20.00 Ïîäðîáèöi 22.35 Õ/ô «8 ïåðøèõ ïîáà÷åíü»

ICTV

06.05 Ò/ñ «Òàêñi» 06.30 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.05, 16.40 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ» 08.10 Õ/ô «Òóòñi» 10.45 Õ/ô «Çà áîðòîì» 13.05, 21.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 19.00 Ò/ñ «Ïðèñòðàñòi çà ×àïàºì» 18.45 Ôàêòè

23.45 Õ/ô «Ïîñåéäîí»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿíîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 17.15 Ìîòîð-íîâèíè 17.25 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 18.15 Ðåàëüíèé ñåêòîð 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news 23.45 Õðîíiêà òèæíÿ

Новий канал

07.30 Õ/ô «Äæèíñèòàëiñìàí 2» 09.25 Õ/ô «Ïîæåæíèé ïåñ» 11.30 Õ/ô «Ãåíiàëüíi íåìîâëÿòà» 13.30 Õ/ô «Äåííiñìó÷èòåëü» 15.30 Õ/ô «Äåííiñìó÷èòåëü 2» 17.10 Íüþ-Éîðê 19.00 Õ/ô «Ñåêñ ó âåëèêîìó ìiñòi» 22.00 Õ/ô «Ñåêñ ó âåëèêîìó ìiñòi 2»

СТБ

06.10 Õ/ô «Ïðèáîðêóâà÷êà òèãðiâ» 07.55 Õ/ô «Íàéïðèâàáëèâiøà i íàéñèìïàòè÷íiøà» 09.40 Õ/ô «Çiòà i Ãiòà» 12.45 Õ/ô «Áiíãî-Áîíãî» 14.55 Õ/ô «Ïðèáîðêàííÿ

Субота, 9 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà 09.25 Õ/ô «Áiëèé Áiì ×îðíå âóõî» 12.35  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 13.25 Çîëîòèé ãóñàê 14.00, 16.55 Áiàòëîí 15.25 «Êðèëà ìðié ìî¿õ». âî Áîáóë (I) 18.20 Êîíöåðò äî Äíÿ Ñîáîðíîñòi Óêðà¿íè 19.40 Øåâ÷åíêiâñüêèé âå÷ið 20.50 Ìåãàëîò 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.20 Áåç öåíçóðè 21.55 Êàáìií 22.05 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Канал «1+1»

06.00 Ðåìîíò + 06.15 Õ/ô «ßê óïîëþâàòè ìiëüéîíåðà» 08.00 Ñâiòñüêå æèòòÿ 09.00 Õòî òàì? 10.10 Ì/ô 11.00 Ñâiò íàâèâîðiò 4: Â’ºòíàì 12.15 Ùî? Äå? Êîëè? Çiðêîâi âiéíè 13.40 Õ/ô «×îãî õî÷óòü æiíêè» 16.30 Âå÷iðíié êâàðòàë. 8 áåðåçíÿ 18.30 Ðîçñìiøè êîìiêà 2 19.30 ÒÑÍ 20.00 8 áåðåçíÿ ó âåëèêîìó ìiñòi 22.10 Õ/ô «Äæóíãëi»

Інтер

07.20 Õ/ô «Ôîðìóëà êîõàííÿ» 09.00 Îðåë i Ðåøêà 10.00 Ñìà÷íå ïîáà÷åííÿ 10.55 Êîíöåðò «8 áåðåçíÿ ó Âåëèêîìó ìiñòi» 14.10 Ò/ñ «Áèòòÿ ñåðöÿ» 18.00 Þðìàëà 20.00 Ïîäðîáèöi 20.25 Þðìàëà 2012 22.25 Õ/ô «Ìàìè»

ICTV

06.25 Õ/ô «Òóòñi» 08.45 Ìóëüò îñîáè 09.05 Çiðêà YouTube 09.45 Äà÷à

10.55 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 11.55 Äèâèòèñÿ âñiì! 13.00 Çà êåðìîì 13.25, 19.00 Ò/ñ «Õiðîìàíò» 18.45 Ôàêòè

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.40, 09.35, 19.25 Òåìà òèæíÿ 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.30 Êëóá 700 08.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 09.25 Àâòîêîíòèíåíò 09.50 Ìîòîð-íîâèíè 10.10 Íîâèíîìåòð 10.15, 12.10 Õðîíiêà òèæíÿ 11.10 Òðàíñìiñiÿ 11.30 Àâòîïiëîò-òåñò 12.15 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 13.30 Äðàéâ 14.10, 23.50 Iñòîðiÿ óñïiõó 14.25 Ãðà äîëi 15.15 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 16.15 Àðñåíàë 17.25 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 18.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 19.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.10 Ïîðòðåòè ç Ñåðãiºì Äîðîôåºâèì 21.10 Âåëèêà ïîëiòèêà 21.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 22.00  êàáiíåòàõ 22.30 Ìàéñòåð-êëàñ iç Íàòàëêîþ Ôiöè÷

Новий канал

06.40 Íîâèé ïîãëÿä 09.00, 09.35 Ì/ô 10.00 Ðåâiçîð 2 11.40 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi 13.20 Ëþäè ÕÅ 14.00 Íåðåàëüíà iñòîðiÿ 14.40 Ò/ñ «Òàòóñåâi äî÷êè» 15.05 Íüþ-Éîðê 17.00 Õ/ô «Ñåêñ ó âåëèêîìó ìiñòi» 20.00 Õ/ô «Áëîíäèíêà â çàêîíi» 22.00 Õòî çâåðõó?2 23.55 Ñïîðòðåïîðòåð

СТБ

06.15 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè

7

¹ 9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó íîðîâëèâîãî» 17.00 Õ/ô «Ìîñêâà ñëüîçàì íå âiðèòü» 20.00 Õîëîñòÿê 3 23.15 ßê âèéòè çàìiæ ç Àíôiñîþ ×åõîâîþ

Канал Україна

06.00, 14.00 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó» 07.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.10 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ 2» 12.00 Êîíöåðò «Óñi çiðêè äëÿ êîõàíèõ» 18.00, 19.20 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó 2» 22.10 Õ/ô «Ëþáëþ. 9 áåðåçíÿ» 23.50 Õ/ô «Òàê, ìîæëèâî»

НТН

06.00 Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó 06.30 Õ/ô «Ðiäíÿ» 08.05 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» 09.45 Õ/ô «Âåñiëëÿ â Ìàëèíiâöi» 11.20 Ò/ñ «Ñåðöÿ òðüîõ» 16.30 Ò/ñ «Ëåêòîð»

ТЕТ

06.00, 09.00 Ïðèêîëè íà ïåðåðâi 06.05 Ò/ñ «Âñi æiíêè âiäüìè» 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.40 Êîðîëåâà áàëó 2 18.35 Õ/ô «Êðàñóíÿ» 21.00 Âiòàëüêà. 8 Áåðåçíÿ 21.30 Âiòàëüêà 2 22.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ i ìiñòî»

Чернігів

08.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Äî ðå÷³ ïðî ðå÷³ 08.45 Àñïåêòè æèòòÿ 09.00 Õ/ô «Ëþäèíà-àìô³á³ÿ» 10.30 ̳ñüêå ê³ëüöå 10.55, 22.00 Êîíöåðò «Äëÿ, òåáå êîõàíà!» 11.55, 13.25 Õ/ô «Ïðèìîðñüêèé áóëüâàð»

«ïðîùàâàé» 07.50 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 08.45 ¯ìî âäîìà 09.50 Õàòà íà òàòà 11.40 Õîëîñòÿê 3 14.55 ßê âèéòè çàìiæ ç Àíôiñîþ ×åõîâîþ 16.00 Õ/ô «Ìîñêâà ñëüîçàì íå âiðèòü» 19.00 Óêðà¿íà 22.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 07.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.10 Õ/ô «Áåòõîâåí 5» 09.00 Ò/ñ «Iíòåðíè» 10.00 Òàºìíèöi çiðîê 11.00 Êðàùèé êóõàð íà ñåëi 12.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü» 14.00, 19.20 Ò/ñ «Óìîâè êîíòðàêòó 2» 22.30 Ò/ñ «Çàêîõàíèé àãåíò»

НТН

06.00 Õ/ô «Âåñiëëÿ Ìàëèíiâöi» 07.30 Ïîëî 08.55 Ò/ñ «Ëåêòîð» 16.00 Ò/ñ «Iíêàñàòîðè»

â

ТЕТ

06.00 Åðàëàø 07.15, 09.25, 10.00, 15.35 Ì/ô 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 11.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 13.10 Ïîëî 14.50, 20.50 Âiòàëüêà. 8 Áåðåçíÿ 16.55 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 18.40 Õ/ô «Ïðîïîçèöiÿ» 21.20 Âiòàëüêà 2 22.20 Ùî ÿêùî? 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ i ìiñòî»

Чернігів

08.00 Òåëåîá’ºêòèâ 08.10 Êîáçàð ºäíຠÓêðà¿íó 08.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Ïîë³ñüêå êîëî 09.00 Ïîâ³ð ó ñåáå 09.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 10.00 Òðèáóíà äåïóòàòà 10.20 ̳é Øåâ÷åíêî 10.30 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.40 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.00 Õ/ô»Ëþáîâ ³ ãîëóáè» 12.45 Øåâ÷åíêî ñüîãîäí³

13.00 Çàõèñíèê ³ò÷èçíè 13.15, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 14.30 Ñâ³ò ïðîôåñ³é 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.20 Ïîë³ñüêå êîëî 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïîâ³ð ó ñåáå 21.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 23.00 Áóäüìî çíàéîì³

Прилуки

07.00 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 19.20, 22.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 19.30, 22.30 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30 Ì/ô 08.45 Òðè ñåñòðè 09.45, 22.15 Ò/ñ «Âiä ëþáîâi äî êîõàííÿ» 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 19.00 ÊÂÊ 21.20 Ðîçñìiøè êîìiêà

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.55 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.25 Áåái-áóì 11.00, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.25, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 13.25, 18.40 Äà÷íi iñòîði¿ 14.10, 20.20 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 15.10 Ñïåöiÿ 15.45 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.40, 23.05 Ìîäíèé âèðîê 21.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 22.15 Ñiìåéíèé ðîçìið

13.25 Õ/ô «Êîðîë³âñòâî êðèâèõ äçåðêàë» 14.40 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 20.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 ijàëîã ç âëàäîþ 21.15 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 21.30 Óðîê… äëÿ áàòüê³â 22.00 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 22.30 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 23.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð»

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 09.20, 11.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 09.30, 11.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ϳäñóìêè 19.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30, 09.00, 10.00 Ì/ô 11.30 Õ/ô «Iäåàëüíà iãðàøêà» 13.20 Ïîäàðóé ñîái æèòòÿ 14.30 Õ/ô «Ì + Æ» 16.10, 18.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 17.00 Ëÿìóð Òóæóð 19.00 ÊÂÊ 21.40 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå»

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.00 Ñïðàâà ñìàêó 08.55, 16.55 Ç áiëîãî àðêóøà 09.15 Çíàºòå ùî? 10.05 Ëiêàði 11.00 Äà÷íi iñòîði¿ 12.00 Ñâàòè áiëÿ ïëèòè 12.25 Ñïåöiÿ 13.20, 18.45 Ñiìåéíèé ðîçìið 14.10, 23.55 Ìîäíèé âèðîê 15.05, 17.45 Æiíî÷à ôîðìà 16.05 ×àñ êðàñè 19.30 Õîëîñòÿêè 20.30 Òàºìíèöi äîëi 21.20 Áóäü ïî-òâîºìó

Канал «2+2»

08.00 Õ/ô «Ëàíãîëüºðè» 12.00 Ò/ñ «Ìåðëií 5» 14.00 Õ/ô «Çà 80 äíiâ íàâêîëî ñâiòó» 16.25 Õ/ô «Çàñëiïëåíi áàæàííÿì» 18.20 Õ/ô «Áåçîäíÿ» 21.00 Õ/ô «Ïëàíåòà ìàâï» 23.20 Õ/ô «Ìèñëèâöi çà ðîçóìîì»

Мега

06.00 Àòëåòè ïðîòè ïëàíåòè 10.00 Ìåãàçàâîäè 12.00 ×óäåñà ñâiòó 13.00 ×óäåñà æèòòÿ 16.00 Íàø ñâiò 16.50 Ä/ô «Îëåêñàíäðà Êîëëîíòàé» 17.40 Ä/ô «Êîðîëåâà òèãðiâ. Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà» 18.30 Ä/ô «Ãàðåì» 19.30 Ñåêðåòíi iñòîði¿ 21.30 Ñó÷àñíi ÷óäåñà

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Äîðîãi äåïóòàòè 21.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.30 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Êàíåâñüêèé âiðóñ 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè 06.10 Õ/ô «Ñâàäüáà ñ ïðèäàíûì» 08.00 Õ/ô «Æåíùèíû» 10.10 Õ/ô «Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà» 12.15 Õ/ô «Âåñíà íà Çàðå÷íîé óëèöå» 14.00 Õ/ô «Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå» 15.40 Õ/ô «Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ» 17.20 Óãàäàé ìåëîäèþ 17.55 Õ/ô «Ñëóæåáíûé 22.10 íîçåìíà êóõíÿ (I) 23.00 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî

Канал «2+2»

10.00 Õ/ô «Ñïèñ äîëi» 12.00 Ò/ñ «Ìåðëií 5» 14.00 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 15.20 ×Ó 20 òóð. Êðèâáàñ - Çîðÿ 17.30 ×Ó 20 òóð. Êàðïàòè - ×îðíîìîðåöü 19.30 Ò/ñ «Ì.Ó.Ð.» 23.30 Õ/ô «Ìîíòàíà»

Мега

06.00 Ðóéíiâíèêè ìiôiâ 08.00 Ãåðî¿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 10.00 Ìåãàçàâîäè 12.00 ×óäåñà ñâiòó 13.00 ×óäåñà æèòòÿ 16.00 Òàºìíèöi Àìåðèêè 19.00 Òàºìíè÷à Ðîñiÿ 22.00 Óêðà¿íà 23.00 Ñó÷àñíi ÷óäåñà

TVi

06.30 Áëàãà çâiñòêà ç Ðiêîì Ðåííåðîì 07.00 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30 World Stories. Ìiæíàðîäíi êîðåñïîíäåíòè 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.30 Çâiðèíà ðîáîòà 10.00 Äiëîâà êóõíÿ 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 11.30 Þâåëiðî÷êà 13.20 Ñïîðò íà ÒÂi 13.30, 22.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Í. Ñâàíiäçå. 1971 ð. Áàëåðèíà i öàð (Ìàòiëüäà Êøåñèíñüêà) (I) 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.15 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 21.10 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 21.30 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Äå Ãîëëü i âîíí Âåíäðó (I)

ОРТ Украина

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè 06.25 Õ/ô «Ïðîäëèñü, ïðîäëèñü, î÷àðîâàíüå...» 07.55 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 08.40 Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ 08.50 Óìíèöû è óìíèêè 09.40 Ñëîâî ïàñòûðÿ 10.15 Ñìàê 10.55 Àíäðåé Ìèðîíîâ è åãî

ðîìàí» 21.00 Âðåìÿ 21.20 Õ/ô «Ìàìû» 23.15 Ñàìûé ëó÷øèé äåíü

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 08.00 Õ/ô «Ìà÷åõà» 10.10 Ì/ô 11.45 Õ/ô «Ñîííàÿ Ëîùèíà» 13.45 Õ/ô «Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñòüÿ» 16.00 Õ/ô «Êîðîëè Äîãòàóíà» 18.00 Õ/ô «Êîëäîâñòâî» 19.55 Õ/ô «Äåâóøêà èç âîäû» 21.50 Õ/ô «Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà»

РТР Планета

08.15 Õ/ô «Îäíàæäû äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ» 09.40 Õ/ô «Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ!» 11.35, 12.15 Õ/ô «Æåíèòü ìèëëèîíåðà» 12.00, 18.00 Âåñòè 15.20 Êðèâîå çåðêàëî 18.35 Õ/ô «Îáó÷àþ èãðå íà ãèòàðå» 22.10 Âàëåíòèíà Þäàøêèíà

НТВ Мир

06.35 Ðîêîâîé äåíü 07.00 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Øèêàðíûé ïîäàðîê» 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Î÷íàÿ ñòàâêà 09.25 Åäèì äîìà! 10.00 Ò/ñ «Àëèáè» íà äâîèõ». «Ñòðèòðåéñåðû» 11.25 Õ/ô «Áîãèíè ïðàâîñóäèÿ» 15.20 Çâåçäû ñåðèàëîâ ñîáèðàþò äðóçåé. «8 ìàðòà â áîëüøîì ãîðîäå» 17.25 Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò, èëè Âñå ìóæèêè ñâî... Ïÿòü ëåò ñïóñòÿ 21.00 Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò. Ïîñëåñëîâèå 21.35 Ìèññ Ðîññèÿ-2013 23.25 Õ/ô «Àôðîiäèòû»

Евроспорт

09.30, 16.15 Âåëîñïîðò 10.30 Áèàòëîí 12.45, 18.15 Ëûæíîå äâîåáîðüå 13.45 Âîò ýòî äà! æåíùèíû 12.15 Õ/ô «Íåáåñíûå ëàñòî÷êè» 15.00 Õ/ô «Ñëóæåáíûé ðîìàí» 18.15 Ëþáîâü ãëàçàìè æåíùèí 19.15 Õ/ô «Ìóæ÷èíà ñ ãàðàíòèåé» 21.00 Âðåìÿ 21.20 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì 22.55 Êîíöåðò «À-Ñòóäèî»

TV 1000

07.30 Õ/ô «Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñòüÿ» 09.40 Õ/ô «Êîðîëè Äîãòàóíà» 11.40 Õ/ô «Ñèëüíàÿ æåíùèíà» 13.55 Õ/ô «Êîëäîâñòâî» 15.50 Õ/ô «Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà» 18.00 Õ/ô «Ãîòèêà» 20.00 Õ/ô «Çâîíîê» 22.00 Õ/ô «Äåâÿòü»

РТР Планета

06.00, 09.00, 12.00, 12.20, 18.00 Âåñòè 06.15 Õ/ô «Ïîäðóãè» 07.45 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 08.20 Ñóááîòíèê 09.20 Ïóãà÷åâà, Ðàñïóòèíà... Âñå çâåçäû Äåðáåíåâà 10.25 Õ/ô «Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà» 12.30 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò 14.10 Ò/ñ «Ñâàòû» 16.10 Ñóááîòíèé âå÷åð 18.45 Õ/ô «Ïðîäàåòñÿ êîøêà» 20.55 Õ/ô «Òîëüêî î ëþáâè»

НТВ Мир

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñìîòð 06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà 07.25 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì 08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 08.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 11.25 Ñâîÿ èãðà 12.10 Íàøè 13.00 «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ïîãîíÿ çà íåâåñòîé». «Ñòðàõîâîé ñëó÷àé» 14.55 «Ñëåäñòâèå âåëè 15.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 16.30 Ëó÷ Ñâåòà 17.20 Ò/ñ «Ïàóòèíà». «Ýòî òàêàÿ èãðà» 21.10 Êîíöåðò «Çâåçäû íà ÍÒ»

14.15, 20.00 Ôóòáîë 18.00 Àâòî è ìîòîñïîðò 19.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ 22.00 Áîêñ

Феникс + Кино

06.00, 14.00 Ò/ñ «Ïàòðèîòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ» 08.00, 16.00 Ò/ñ «Âàíå÷êà» 10.00, 18.00 Õ/ô «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà» 22.00 Ò/ñ «Ìàêàðîâ»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ðàçðèñîâàííàÿ âóàëü» 10.10, 18.10 Õ/ô «Ðèìñêàÿ âåñíà ìèññèñ Ñòîóí» 12.10, 20.10 Õ/ô «Â ñòðàíå æåíùèí» 13.55, 21.55 Õ/ô «Ïèàíèíî»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå» 08.00 Õ/ô «Íèêóäûøíàÿ» 10.00 Õ/ô «Ìèô î Ëåîíèäå» 12.00 Õ/ô «Ïëàíåòà áóðü» 13.30 Ò/ñ «Óãðþì-ðåêà» 15.00 Õ/ô «Ïëåííèêè óäà÷è» 16.30 Õ/ô «Ãîëóáîé êàðáóíêóë» 18.00 Õ/ô «Áåëûé Áèì ×åðíîå óõî» 20.00 Õ/ô «Èñêóññòâî æèòü â Îäåññå» 22.00 Õ/ô «Ñîáëàçí»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Êàíèêóëû ñòðîãîãî ðåæèìà» 08.15 Õ/ô «Õðîíèêè èçìåíû» 10.15 Õ/ô «Ïîâåëèòåëü ýôèðà» 11.45 Ïëþñ êèíî 12.15 Õ/ô «Ìåòåîèäèîò» 14.15 Õ/ô «Çîíà òóðáóëåíòíîñòè» 16.15 Õ/ô «Âîëøåáíèê» 18.15 Õ/ô «Ìàìû» 20.15 Õ/ô «Ìåäâåæüÿ øêóðà» 22.15 Õ/ô «Ïðîãóëêà» 23.50 Õ/ô «Ó÷èòåëü â çàêîíå»

Евроспорт

09.30, 19.45 Âåëîñïîðò 10.15, 13.30, 18.15 Ïðûæêè íà ëûæàõ 11.00, 15.15 Ëûæíîå äâîåáîðüå 11.45 Ëûæíûå ãîíêè 14.00, 16.45 Áèàòëîí 22.00 Áîåâûå èñêóññòâà

Феникс + Кино

06.00, 14.00 Ò/ñ «Ìàêàðîâ» 08.00, 16.00 Ò/ñ «Îëÿ + Êîëÿ» 10.00, 18.00 Õ/ô «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà» 22.00 Ò/ñ «Ëè÷íûé íîìåð»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Îòâåðæåííûå» 09.05, 17.05 Õ/ô «Ãåíèè» 10.40, 18.40 Õ/ô «Îãðàáëåíèå ïî-ôðàíöóçñêè» 12.25, 20.25 Õ/ô «Àìåðèêàíåö» 14.15, 22.15 Õ/ô «ß íèêîãäà íå áóäó òâîåé»

Наше любимое кино

06.00, 18.00 Õ/ô «Áåëûé Áèì ×åðíîå óõî» 08.00 Õ/ô «Èñêóññòâî æèòü â Îäåññå» 10.00 Õ/ô «Ñîáëàçí» 12.00 Õ/ô «Ìîÿ ëþáîâü» 13.30 Ò/ñ «Ïîêóøåíèå íà ÃÎÝËÐλ 15.00 Õ/ô «Äåâî÷êà, õî÷åøü ñíèìàòüñÿ â êèíî?» 16.30 Õ/ô «Äîì ñâèäàíèé» 20.00 Õ/ô «Óáèéñòâî íà «Æäàíîâñêîé» 22.00 Õ/ô «Äæîêåð»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Ìàìû» 08.15 Õ/ô «Ìåäâåæüÿ øêóðà» 10.15 Õ/ô «Ïðîãóëêà» 12.15 Õ/ô «Êàíèêóëû ñòðîãîãî ðåæèìà» 14.15 Õ/ô «Õðîíèêè èçìåíû» 16.15 Õ/ô «Ôèãà.Ðî» 18.15 Õ/ô «Ñòèëÿãè» 20.30 Õ/ô «Îòêóäà áåðóòñÿ äåòè» 22.15 Õ/ô «Âîëøåáíèê»


8

¹ 9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

Неділя, 10 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.25 Êðîê äî çiðîê 10.05 Øåô-êóõàð êðà¿íè 11.00 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè 11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 12.35 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 13.25 Áiàòëîí 14.55 Áëèæ÷å äî íàðîäó 15.25 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü 15.55 Ôóòáîë 16.45 Ó ïåðåðâi - Ïîãîäà 18.00 Ñèìôîíi÷íà ïðåì’ºðà «Ïðèñòðàñòi çà Òàðàñó» 19.05 «ß ïðèéøîâ â öåé ñâiò ëþáèòè». Ñ. Ãiãà 20.50 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ 21.30 Òî÷êà çîðó 21.55 Ãîëîâíèé àðãóìåíò 22.05 Ôîëüê-music 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.05 Õ/ô «Ñêiëüêè âàæèòü êîõàííÿ» 07.50, 10.10 Ì/ô 08.10 Ðåìîíò + 09.00 Ëîòî-Çàáàâà 11.00 Ãàñòðîíîìi÷íi ïîäîðîæi ç Þ. Âèñîöüêîþ. Âåíåöiÿ 11.40 Íåäiëÿ ç Êâàðòàëîì 12.35 Øiñòü êàäðiâ 13.15 8 áåðåçíÿ ó âåëèêîìó ìiñòi 15.40 Õ/ô «Äiàìàíòîâà ðóêà» 17.40 Õ/ô «Äæóíãëi» 19.30 ÒÑÍ-Òèæäåíü 20.15 Ãîëîñ êðà¿íè 3 22.25 Ñâiòñüêå æèòòÿ 23.25 Ùî? Äå? Êîëè? Çiðêîâi âiéíè

Інтер

06.25 Êîíöåðò «Òîái ºäèíié» 08.05 Þðìàëà 09.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 10.55 Þðìàëà 2012 12.55 Ò/ñ «Íà ñîíÿ÷íié ñòîðîíi âóëèöi» 16.45 Õ/ô «Ñëóæáîâèé ðîìàí» 20.00 Ïîäðîáèöi òèæíÿ 20.55 Õ/ô «Ñëóæáîâèé ðîìàí. Íàø ÷àñ»

22.55 Õ/ô «ßíãîëè ×àðëi»

ICTV

06.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 06.55 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 07.15 Äà÷à 08.35 Îñíîâíèé iíñòèíêò 09.05 Äèâèòèñÿ âñiì! 10.20 ÎëiìïiËÿïè 10.45 Êîçèðíå æèòòÿ 11.15, 19.30 Ò/ñ «Õiðîìàíò 2» 18.45 Ôàêòè

5 канал

06.30 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.30 Êëóá 700 08.30 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 09.10, 19.30 Âåëèêà ïîëiòèêà 09.35 Âiêíî äî Àìåðèêè 10.10 Ìàìèíà øêîëà 10.30 Çäîðîâi iñòîði¿ 11.10 Òåõíîïàðê 11.30 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 12.10 Æèòòÿ öiêàâå 13.10 Çàõèñíèê Âiò÷èçíè 13.35 Ìîòîð 14.20 Ãðà äîëi 15.15 Àêöåíò 16.10 Ìàøèíà ÷àñó 17.30 Íîâèíè Êè¿âùèíè 18.10 Âiêíî â ªâðîïó 20.30 Õðîíiêà òèæíÿ 21.00 ×àñ: ïiäñóìêè òèæíÿ ç Òåòÿíîþ Äàíèëåíêî 21.40 ×àñ-Òàéì 22.00 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 22.35 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 23.40 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ

Новий канал

06.10 Íîâèé ïîãëÿä 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ 08.25, 09.00, 09.35, 10.00 Ì/ô 11.45 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 13.05 Õòî çâåðõó?2 15.05 Õ/ô «Ñåêñ ó âåëèêîìó ìiñòi 2» 18.00 Õ/ô «Áëîíäèíêà â çàêîíi» 20.00 Õ/ô «Áëîíäèíêà â çàêîíi 2»

22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà 23.40 Õ/ô «Àíàíàñîâèé åêñïðåñ: Ñèäæó, êóðþ»

СТБ

06.25 Õ/ô «Âàì i íå ñíèëîñÿ» 08.00 ¯ìî âäîìà 09.05 Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ 10.45 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 11.40 Ò/ñ «Ìåòîä Ôðåéäà» 15.55 Óêðà¿íà 19.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 19.55 Õ/ô «Æiíî÷èé äåíü» 22.05 Õ/ô «Òåðìiíîâî øóêàþ ÷îëîâiêà»

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 07.00 Ïîäi¿ 07.20 Õ/ô «Ëþáëþ. 9 áåðåçíÿ» 09.00 Ëàñêàâî ïðîñèìî 10.00 Ãåðî¿ åêðàíó 11.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü» 13.00, 20.00 Ò/ñ «Iíòåðíè» 14.00 Íàéðîçóìíiøèé 15.50 Ò/ñ «Ñëiä» 19.00 Ïîäi¿ òèæíÿ 23.00 Âåëèêèé ôóòáîë

НТН

06.00 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» 07.25, 15.00 Ò/ñ «Iíêàñàòîðè» 11.30 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Ñëiäàìè Îòðóþâà÷à 12.00 Àãåíòè âïëèâó 13.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 19.00 Ò/ñ «Ñëiïèé 3» 23.00 Ëîõîòðîí 23.30 Õ/ô «Íåâàëÿøêà»

ТЕТ

06.00 Åðàëàø 07.15, 09.25, 10.00, 11.00, 12.50 Ì/ô 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 14.10 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 15.55 Õ/ô «ß, çíîâó ÿ òà Iðåí» 18.25 Äàéîø Ìîëîäüîæ! 19.15 Âiòàëüêà. 8 Áåðåçíÿ 20.00 Âiòàëüêà 2 21.00 Ò/ñ «Âiñiìäåñÿòi» 23.00 Õ/ô «Íîâi ìóðàõè ó øòàíÿõ»

Чернігів

08.00, 21.50 Ïî ñóò³ 08.10 ijàëîã ç âëàäîþ 08.20 ̳é Øåâ÷åíêî 08.35 Óðîê…äëÿ áàòüê³â

09.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 09.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 09.50 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.00 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 10.15 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 10.45 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 11.10 Êîíöåðò ãóðòó «Á³-2» 12.15 Õ/ô «Òàðàñ Øåâ÷åíêî» 14.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 20.10 Ôàáðèêà ³äåé 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 22.00 Õ/ô «Ñîí» 23.35 Êîáçàð ºäíຠÓêðà¿íó 23.50 ³ä êëàñèêè äî äæàçó

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ϳäñóìêè 09.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Çàïèòàé ó âëàäè 19.30 Òåìà òèæíÿ 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà

К1

06.00 Ðàíîê íà Ê1 07.30, 08.40, 10.15 Ì/ô 10.45 Õ/ô «Iäåàëüíà iãðàøêà» 12.20 Õ/ô «Çëî÷èí ìîäè» 14.10 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 15.10 Õ/ô «Ãîòåëü äëÿ ñîáàê» 17.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.00 Õ/ô «×îãî õî÷óòü æiíêè» 21.40 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå»

К2

06.00 Òåëåòîðãiâëÿ 07.00 Ì/ô 08.00 Ñïðàâà ñìàêó 08.55, 16.55 Ç áiëîãî àðêóøà 09.15 Çíàºòå ùî? 10.05 Ëiêàði 11.00 Äà÷íi iñòîði¿ 12.00 Ñâàòè áiëÿ ïëèòè 12.25 Ñïåöiÿ 13.20, 18.45 Ñiìåéíèé ðîçìið 14.10, 23.55 Ìîäíèé âèðîê 15.05, 17.45 Æiíî÷à ôîðìà 16.05 ×àñ êðàñè 19.30 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

20.30 Òàºìíèöi äîëi 21.20 Áóäü ïî-òâîºìó 22.10 íîçåìíà êóõíÿ (I) 23.00 Õîëîñòÿêè

Канал «2+2»

09.35 Æóðíàë Ëiãè ×åìïiîíiâ ÓªÔÀ 2012 ã. - 2013 ã. 10.00 Õ/ô «Ñïèñ äîëi» 12.00 Ò/ñ «Ìåðëií 5» 14.00 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 17.20 ×Ó 20 òóð. Âîëèíü - Äèíàìî 19.30 ×Ó 20 òóð. Àðñåíàë Ìåòàëiñò 21.30 Ïðîôóòáîë 22.40 Õ/ô «Ïëàíåòà ìàâï»

Мега

06.00 Ðóéíiâíèêè ìiôiâ 08.00 Ãåðî¿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 10.00 Ìåãàçàâîäè 12.00 ×óäåñà ñâiòó 13.00 Àòëàñ 4D 16.00 Òàºìíèöi Àìåðèêè 19.00 Ñåêðåòíi iñòîði¿ 22.00 Óêðà¿íà 23.00 Ñó÷àñíi ÷óäåñà

TVi

07.00, 09.30 Çâiðèíà ðîáîòà 07.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Äå Ãîëëü i âîíí Âåíäðó (I) 08.00, 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. ×àðëüç i Óíà ×àïëií 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.00 Äiëîâà êóõíÿ 10.30, 17.00 Öèâiëiçàöiÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâiò 11.30 Þâåëiðî÷êà 13.30, 22.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Í. Ñâàíiäçå. 1972 ð. Ìàðèíà Öâºòàºâà (I) 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.15 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 20.30 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 21.30 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè 06.25 Õ/ô «Ñåìüÿ Èâàíîâûõ» 08.05 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 08.40 Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä 08.55 Çäîðîâüå 10.10 Íåïóòåâûå çàìåòêè 10.35 Ïîêà âñå äîìà 11.25 Ôàçåíäà

Податкова інформує

Суб’єкти господарювання вже звітують Оnline по РРО

Для користувачів касової техніки з січня поточного року розпочалася «електронізація», якою передбачено в обов’язковому порядку подання до податкової служби звітності про використання реєстраторів розрахункових операцій в електронному вигляді дротовими або бездротовими каналами. На початок лютого нинішнього року по Прилуцькій ОДПІ зареєстровано 503 реєстраторів розрахункових операцій, що належать 345 платникам. І уже на сьогодні інформацію про виторги до системи зберігання і збору даних від РРО у електронному вигляді до органів ДПС передають 21 платник, з них платники які перебувають на обліку в Прилуцькій ОДПІ – 19 та 2 платника Ічнянського відділення. Сьогодні кожен платник, який має обов’язок застосування реєстраторів розрахункових операцій, може скористатися двома способами впровадження електронно-контрольної стрічки. Шляхом придбання реєстраторів розрахункових операцій нового покоління, що створюють контрольну стрічку в електронній формі та містять вбудовані модеми,

або доопрацювання існуючої касової техніки та приєднання до неї відповідних модемів для передачі звітної інформації. Згідно з законодавчими новаціями на запровадження передачі звітності про використання РРО до органів ДПС в електронному вигляді передбачено адаптаційний період. Відповідальність за неподання звітності з РРО у вигляді фінансових санкцій запроваджується з 1 липня 2013 р. Відведений термін спливає невпинно і саме тому ми наполягаємо на необхідності користувачів касової техніки у найкоротші терміни звернутись до свого центру сервісного обслуговування, з приводу придбання або переобладнання РРО. Формування копій розрахункових документів і фіскальних звітів в електронному вигляді – звична практика у цивілізованому суспільстві. Тим більше, що сучасні інформаційні технології дозволяють зробити цей процес таким же ефективним і в українських реаліях. Впроваджуючи новацію, податкова служба не ставить за мету посилити фіскальний тиск на бізнес. Дистанційна та автоматична передача даних на сервер ДПС із кожного

РРО – це спрощення документообігу між платником податків та ДПС і можливість представникам сумлінного бізнесу не відволікатися на перевірки податківців. Позаяк, на перевірки податківці виходитимуть лише до тих платників, які не декларуватимуть реальні виторги. Нагадаємо, що із 1 січня 2013 року передача даних РРО в електронній формі є обов’язковою для усіх представників бізнесу, які здійснюють готівкові і безготівкові розрахунки через касові апарати відповідно до вимог Закону України від 02.10.10 №265 (у редакції Закону України від 24.05.2012 №4834-VI). Вимоги щодо створення контрольної стрічки в електронній формі у реєстраторах розрахункових операцій та модемів для передачі даних та Порядок передачі електронних копій розрахункових документів і фіскальних звітних чеків РРО дротовими або бездротовими каналами зв’язку до органів державної податкової служби затверджено наказом Міністерства фінансів України від 08.10.2012р. №1057, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 17.10.2012р. за №1743/22055. Наказ набрав чинності з 5 листопада 2012 року.

Згідно з п. 177.10 ст. 177 Податкового кодексу фізичні особи-підприємці зобов’язані вести Книгу обліку доходів і витрат і мати підтвердні документи щодо походження товару. Форму цієї Книги, яку ведуть фізичні особи-підприємці, крім осіб, що обрали спрощену систему оподаткування, і фізичні особи, які провадять незалежну професійну діяльність, та Порядок її ведення затверджено наказом ДПА України від 24.12.2010 р. №1025. Відповідно до п. 121.1 ст. 121 вищезазначеного Кодексу ненадання платником податків контролюючим

органам оригіналів документів чи їх копій при здійсненні податкового контролю у випадках, передбачених цим Кодексом, тягне за собою накладення штрафу в розмірі 510 грн. Ті самі дії, вчинені платником податків, до якого протягом року було застосовано штраф за таке саме порушення, тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 1020 грн. Статтею 1641 Кодексу України про адміністративні правопорушення передбачено, що неведення обліку або неналежне ведення обліку доходів і витрат, для яких законами України встановлено обов’язкову форму об-

ліку, тягне за собою попередження або накладення штрафу в розмірі від 51 до 136 грн. Дії, вчинені особою, яку протягом року було піддано адміністративному стягненню за те саме порушення, тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі від 85 до 136 грн. Отже, фізична особа-підприємець, яка застосовує загальну систему оподаткування, зобов’язана вести Книгу обліку доходів і витрат. У разі нереєстрації (неведення обліку доходів і витрат) цієї Книги до такої фізичної особи застосовуються вищезазначені штрафні санкції.

Застосування штрафних санкцій за незареєстровану Книгу доходів та витрат

Відділ взаємодії із засобами масової інформації та громадськістю Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС.

12.15 Õ/ô «Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà» 14.45 Õ/ô «Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ» 16.35 Ôîðò Áîÿðä 17.55 Îäèí â îäèí! 21.00 Âðåìÿ 22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà ÒÂ 23.45 Êîíöåðò Â. Áóòóñîâà

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ñèëüíàÿ æåíùèíà» 08.15 Õ/ô «Ìåðòâåö â êîëëåäæå» 10.00 Õ/ô «Äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå» 12.00 Õ/ô «Äîðîãîé Äæîí» 14.00 Õ/ô «Ãîòèêà» 16.00 Õ/ô «Øêîëà Ðîêà» 18.00 Õ/ô «Â ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì» 20.05 Õ/ô «Îòñ÷åò óáèéñòâ» 22.10 Õ/ô «Òåëîõðàíèòåëü»

РТР Планета

07.00 Ïëàíåòà ñîáàê 07.35 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 08.20, 12.20, 09.00, 12.00, 18.00 Âåñòè 09.15 Ñìåõîïàíîðàìà 09.45  ìèðå æèâîòíûõ 10.15 Ì/ô 10.25 Õ/ô «Äâîå â íîâîì äîìå» 12.30 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò 14.10 Ò/ñ «Ñâàòû» 16.10 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ 19.30 Ôàêòîð À 21.15 Õ/ô «Òîëüêî î ëþáâè»

НТВ Мир

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà 06.50 Ïðîñòî öèðê 07.20 Èõ íðàâû 08.25 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à 08.55 Åäèì äîìà! 09.25 «×óäî òåõíèêè» ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì 10.00 Äà÷íûé îòâåò 11.25 Ò/ñ «Áåëûé ÷åëîâåê» 15.05 Õ/ô «Ïåñòðûå ñóìåðêè» 17.20 Ò/ñ «Ïàóòèíà». «Ñòàâêà» 21.05 Çîëîòàÿ ïûëü 21.40 Ò/ñ «Äåâÿòûé îòäåë» 23.35 Çâåçäíûå èòîãè ãîäà

Евроспорт

09.30, 12.15 Ëûæíûå ãîíêè

TV

10.45 Ãîðíûå ëûæè 13.15, 16.30 Áèàòëîí 14.45, 21.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ 19.00 Âåëîñïîðò 22.15 Áîêñ

Феникс + Кино

06.00, 14.00 Ò/ñ «Ëè÷íûé íîìåð» 08.00, 16.00 Ò/ñ «Ïðîãóëêà ïî Ïàðèæó» 10.00, 18.00 Õ/ô «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà» 22.00 Ò/ñ «Óìíîæàþùèé ïå÷àëü» 23.00 Ò/ñ «Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Îòâåðæåííûå» 09.00, 17.00 Õ/ô «Ëîïå äå Âåãà: ðàñïóòíèê è ñîáëàçíèòåëü» 10.50, 18.50 Õ/ô «Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè» 12.25, 20.25 Õ/ô «Ïðåä÷óâñòâèå» 14.05, 22.05 Õ/ô «Òóðíå»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Áåëûé Áèì ×åðíîå óõî» 08.00 Õ/ô «Óáèéñòâî íà «Æäàíîâñêîé» 10.00 Õ/ô «Äæîêåð» 12.00 Õ/ô «Äàìà ñ ñîáà÷êîé» 13.30 Ò/ñ «Ïîêóøåíèå íà ÃÎÝËÐλ 15.00 Õ/ô «×åðíûé çàìîê Îëüøàíñêèé» 18.00 Õ/ô «Åêàòåðèíà Âîðîíèíà» 20.00 Õ/ô «Àëìàçû øàõà» 22.00 Õ/ô «Ïðîõèíäèàäà 2»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Ñòèëÿãè» 08.30 Õ/ô «Îòêóäà áåðóòñÿ äåòè» 10.15 Õ/ô «Âîëøåáíèê» 12.15 Õ/ô «Ìàìû» 14.15 Õ/ô «Ìåäâåæüÿ øêóðà» 16.15 Õ/ô «Ãîëóáêà» 18.15 Õ/ô «Âñå ïðîñòî» 20.15 Õ/ô «Ñåìåéíûé óæèí» 22.15 Õ/ô «Ôèãà.Ðî»

Астрологічний прогноз на 4 - 10 березня 2013 року ОВЕН (21.03-20.04). Домашнi турботи займають багато часу, а втручання членiв сiм’ї у вашi справи може виявитися негативним. Жiночий персонал i жiнки-партнери можуть зробити iстотний вплив на рiшення поточних службових справ. Сприятливi днi: 8, 9; несприятливi: 5. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Перiод естетичних i духовних помилок, плутанини в творчих справах. Несприятливий для дiяльностi у галузi культури i мистецтв, для громадської дiяльностi, шоу-бiзнесу, торгiвлi предметами розкошi. Сприятливi днi: 10; несприятливi: 4. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Можливi неточності й помилки щодо перспектив i реалiстичностi проектiв. Активiзацiя таємних недоброзичливцiв i нечесно настроєних партнерiв. Сприятливi днi: 9, 10; несприятливi: 6. РАК (22.06-22.07). Вiдчуття легкостi i емоцiйний пiдйом допоможуть у рiшеннi проблем. Хоча iстотного впливу на дiлову сферу не буде, вдалi контакти i поради жiнок зроблять тиждень вдалим. Сприятливi днi: 4, 7; несприятливi: немає. ЛЕВ (23.07-23.08). Цей тиждень буде нiчим не примiтним. Навiть якщо щось i трапиться, ця подiя не матиме нiяких наслiдкiв. У вихiднi добре сходити в сауну, басейн, масажний кабiнет. Сприятливi днi: 10; несприятливi: 6. ДIВА (24.08-23.09). Вам вдасться ефектно виразити iдеї, ввести на роботi нововведення i удосконалення, органiзувати застосування розумового потенцiалу ваших спiвробiтникiв. Поява нових iдей та їхнього визнання. Сприятливi днi: 8, 9; несприятливi: 4.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Сприятливий перiод дiлової і культурної активностi, розширення в бiзнесi або полiтицi, особистих i професiйних звершень. Використовувати його потрiбно максимально. Сприятливi днi: 10; несприятливi: немає. СКОРПIОН (24.10-22.11). Спокiй i емоцiйна стiйкiсть на цьому тижнi допоможуть вам вирiшити багато справ, хоча iстотного впливу на дiлову сферу цей аспект не надає. Прислухайтеся до порад жiнокспiвробiтниць i родичок. Сприятливi днi: 7, 10; несприятливi: 9. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Перiод змiн, перш за все, в емоцiйному станi, а також у вашому фiнансовому або майновому становищi. Домашнi, сiмейнi турботи вiдобразяться на Ваших справах. Вам допоможе натхнення та iнтуїцiя. Сприятливi днi: 5; несприятливi: 10. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Незвично складаються взаємовiдносини жiнками-партнерами або спiвробiтницями. Можливi фiнансовi надходження. Не виключенi незвичайнi хвилюючi ситуацiї. Сприятливi днi: 4, 8; несприятливi: 6. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Побоюйтеся власних проявiв помилкової гордостi та егоїзму, диктату i деспотизму вiдносно пiдлеглих i товаришiв по службi. Цi якостi можуть послужити вам погану службу. Сприятливi днi: 9; несприятливi: 7. РИБИ (20.02-20.03). Прекраснi можливостi для змiн, вiдносин з домашнiми, особливо з дорогими жiнками, із родичами. Будьте уважнi, якщо плануєте ремонтнi роботи в будинку, особливо, з електрикою. Сприятливi днi: 7, 10; несприятливi: 8.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

НАШЕ ЗДОРОВ’Я

Мозок літньої людини працює так само швидко, як і молодої

Прийнято Пр й вважати, що з віком і о мозок людини починає повільніше обробляти інформацію і йому не зрівнятися з мозком молодої людини. Проте дослідження показало: у 70-річних швидкість реакції така ж, як і в людей у 25 років. Учені встановили: швидкість знижується не просто так. Виявляється, людина просто жертвує нею ради точності ухвалення рішень. Більш того, здорову людину похилого віку можна натренувати певним чином, збільшивши швидкість реакції без втрати якості. Роджер Реткліфф, професор психології, в університеті штату Огайо наголошує: абсолютно неприродно, коли швидкість обробки інформації з віком падає. Реткліфф разом з колегами досліджував когнітивні процеси і старіння протягом десяти років. Спостереження також виявило, що у маленьких дітей дійсно повільніша реакція і знижена точність порівняно з дорослими. У міру дорослішання показники покращуються. Літні ж люди просто не хочуть робити помилки, і ця стратегія стає звичкою, зменшуючи швидкість реакції.

9

Напитки, замедляющие процесс старения

Чего нельзя есть на голодный желудок

Кому из нас не хочется продлить молодость! И чтобы при этом особо не напрягаться. Пока, увы, лекарство от старости не найдено, но можно добиться неплохих результатов куда более прозаичными методами. Любите, радуйтесь жизни и… пейте. Как выяснилось, самые простые напитки, помимо утоления жажды, могут замедлить процесс старения. Каким образом? ВОДА (С УТРА) обладает термогенными свойствами – то есть Если накануне ты была на вечеринке и те немногие калории, которые в нем содержатпереборщила с коктейлями, стакан воды при ся, сгорают уже в процессе его поглощения. пробуждении тебе просто необходим. Она ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД (НА ПОЛДНИК) выведет токсины, увлажнит кожу, подготовит В горячем шоколаде антиоксидантов больжелудок к приему пищи и настроит почки на ше, чем в красном вине или зеленом чае.

Голодный человек не слишком привередлив в еде, поэтому в ход идет обычно все, что под рукой. В то же время, некоторую пищу на голодный желудок есть не рекомендуется. Перед вами 10 примеров такого противоречивого способа перекусить. БАНАНЫ Из-за высокого содержания магния, употребление бананов на голодный желудок может привести к нарушению магниево-кальциевого баланса в организме человека. Это чревато возникновением сердечно-сосудистых заболеваний. АПЕЛЬСИНЫ Ваш желудок может переполниться газами и кислотой. Холодные напитки Они раздражают желудок и кишечник. В ре-

зультате могут нарушиться ферментативные реакции, провоцируя появление определенных болезней. У женщин может произойти сбой менструального цикла БОЯРЫШНИК Высокое содержание органической, винной, масленичной и лимонной кислот в боярышнике способствует вырабатыванию желудочного сока. В результате желудок перепол-

няется газами и кислотой. ЙОГУРТ При употреблении на голодный желудок йогурт теряет значительную часть своих полезных свойств. Его рекомендуется употреблять через 2 часа после еды или перед сном. В этом случае он действительно помогает пищеварению. СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ Дубильная кислота и пектин способствуют выделению желудочного сока, в результате чего человек испытывает сильный дискомфорт. ХУРМА Хурма содержит большое количество пектина и дубильной кислоты, которые в ходе взаимодействия с желудочным соком превращаются в гелеобразное вещество. В результате возможно образование желудочного камня. ПОМИДОРЫ Для них характерны те же побочные эффекты, что и для хурмы. САХАР Сахар очень легко усваивается. Когда сахар попадает в пустой желудок, человеческий организм не может выделять достаточное количество инсулина для поддержания его нормального уровня в крови. Это чревато возникновением болезней глаз. Более того, сахар – это кислотообразующая пища, способная нарушить кислотно-щелочной баланс. ЧЕСНОК Содержащийся в нем аллицин раздражает стенки желудка и кишечника. Это чревато возникновением гастроспазма.

Даже если вы очень проголодались, не торопитесь есть что попало. Помните о том, что не вся пища пригодна для употребления на голодный желудок. Если вы не хотите иметь дело с желудочно-кишечными расстройствами, лучше отдать предпочтение десертам и мучным изделиям.

рабочий лад. А если ты утолишь свою жажду сразу, как проснешься, позже у тебя будет меньше соблазна выпить, скажем, банку колы, которая пользы не принесет, а только навредит. Кроме того, диетологи говорят, что организм не всегда может отличить жажду от голода. Поэтому стакан воды, выпитый посреди рабочего дня, сможет притупить чувство голода. Это, кстати, прекрасный совет для тех, кто хочет сбросить лишний вес. КОФЕ (НА ЗАВТРАК) Кофе помогает окончательно проснуться, а также снижает риск развития рака полости рта. Исследователи выяснили, что четыре чашки кофе в день вполовину снижают опасность подхватить этот недуг. Правда, механизм действия кофе ученым еще только предстоит выяснить. А у мужчин, регулярно пьющих кофе, на 60 процентов снижается риск развития рака предстательной железы. ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ (В ОБЕД) Зеленый чай улучшает обмен веществ, помогает предотвратить рак груди и ускоряет процесс окисления жиров благодаря содержащемуся в нем кофеину. Кроме того, зеленый чай

КРОСВОРД

По горизонталi: 1. Манiльське прядиво. 6. Збiр вiдьом. 10. Глибоке похмiлля. 14. Документ президента. 15. Вiйськовий пiдроздiл. 16. Творець вина. 18. Зимове взуття. 22. Рiчка в Iталiї. 24. ... Грозний. 26. Найменша кiлькiсть енергiї. 28. Грiм i блискавка. 29. Безглузда людина. По вертикалi: 2. 41-й президент США. 3. Геометрична фiгура. 4. Кавказський поет-спiвець. 5. Молодий чоловiк. 7. Автомат Калашникова. 8. Рослинне волокно. 9. Основи. 11. Мiсто в КНДР. 12. Компост. 13. Укр. телебачення. 17. Телефон-... 19. Визначник тел. номера. 20. Дитяча iнфекцiйна хвороба. 21. Символ. 23. Реакцiя Вассермана. 25. Перша буква кирилицi. 27. Девiд ... (боксер). 28. Шляхетний Робiн.

Відповіді на кросворд шукайте на стор. 12.

Различные сорта этого напитка помогают при расстройстве желудка, и темный шоколад здесь особенно эффективен. Вдобавок чашка какао в день помогает сердечно-сосудистой системе дольше оставаться в форме, а это, в свою очередь, убережет от болезней сердца. КРАСНОЕ ВИНО (НА УЖИН) Красное вино в умеренных количествах помогает сердцу лучше работать, повышая уровень «хорошего» холестерина и защищая артерии от повреждений. В красном вине также содержатся флавоноиды и ресвератрол, одни из самых мощных антиоксидантов. Принцип «чем больше – тем лучше» тут не пройдет: чрезмерное увлечение алкоголем еще никому не прибавляло здоровья. МОЛОКО (ПЕРЕД СНОМ) Стакан молока на ночь обеспечит мышцы белком, кости – кальцием, сделает пробуждение более легким. Теплое молоко также поможет утихомирить изжогу, а тем, кому этот недуг не знаком, – быстрее уснуть. Маленькие дети, к примеру, быстрее засыпают после кормления, когда их желудок полон, это правило работает и в отношении взрослых.

СУДОКУ


¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó  ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ OГОЛОШЕННЯ РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

10

ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß

У приміщенні і і редакції ії газети «В В двух словах» (вул. Ярмаркова, 47). Тел.: 095-044-04-33

1.ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ ÏÐÎÄÀÌ

Москвич ИЖ-2715 (пирожок). Тел.3-4526, 097-160-54-07; «Форд Транзит», 1981 г.в., грузопассажирский, цвет - зеленый, объем двигателя - 2,4. Тел.5-37-56, 067-444-58-50, 067-224-88-07;

3.ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕÍIÊÀ ÏÐÎÄÀÌ

цвет. телевизоры «Электрон» и «Славутич» в хорошем состоянии, недорого. Тел.5-44-55, 063-479-23-87; цветной компьютерный монитор б/у, недорого. Тел.5-44-55, 063-479-23-87; термометры эл. контактные 0-200°С и 0-300°С; новый утюг; эл. счетчик 220v 40а; лента ПВХ. Тел.7-01-37; копир «Canon HP6317» (17 копий/ мин., А3, zoom 50-200%) с тележкой на колесах, в отличном состоянии. Тел.095-044-04-33;

4.ÌÅÁËI

3-комн.кв. (57,8 кв.м, 5/5, балкон, лоджия, большая кухня) в центре г. Прилуки – 35000 дол. Тел.099-320-82-88, Ира; кафе в с. Малковка, недорого. Тел.619-19, 066-280-21-51; или обменяю на дом 3-комн.кв. (5/5, ремонт, инд. отопление, стеклопакеты, натяжной потолок, арки, Интернет, телефон, кондиционер) в хорошем доме в р-не шк. №6. Тел.5-08-69, 093-018-46-77; 1-комн.кв. на 3-м этаже по ул. Садовой. Тел.3-47-24, 050-650-18-58; участок 20 соток в р-не ул. Козачей. Тел.095-879-99-77; 1-комн.кв. в р-не м-на «Аквариум» с ремонтом. Тел.5-45-41, 066-833-51-58; хозяйство в с. Товкачивка, по ул. Мира, 3. Тел.5-13-75, 066-606-05-88;

ÎÁÌIÍßÞ

2-комн.кв. на 1-комн.кв. с ремонтом. Тел.099-627-93-55;

ÇÄÀÌ

квартиру-люкс в центре города на длительный срок и посуточно. Тел.050-9488-186, 097-453-14-30;

8.ÃÀÐÀÆI

ÏÐÎÄÀÌ

сервант в хорошем состоянии – 150 грн. Тел.63-3-63, 099-275-32-70; мягкий уголок, б/у. Тел.3-85-83, 09900-83-385; срочно стенку «Шейх» в отличном состоянии, 3,4 м. Тел.5-25-53, 099-326-02-51;

5.ÁÓÄÌÀÒÅÐIÀËÈ ÏÐÎÄÀÌ

6-метровые брусья 10х20 см (11 шт.). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

6.ÎÄßÃ, ÂÇÓÒÒß ÏÐÎÄÀÌ

цветастые черные платки. Тел.3-33-81;

7.ÍÅÐÓÕÎÌIÑÒÜ ÏÐÎÄÀÌ

4-комн.кв. (62 кв.м, центр, 3-ий этаж) или обменяю на кв. в Донецке. Тел.066-226-00-51; 2-комн.кв. (3/5, 47 кв.м, индивид. отопление, комнаты раздельные, счетчики, пласт. окна, 2 балкона) в р-не Опытной. Тел.095-710-98-80; 2-комн.кв. в центре (50,7 кв.м, 3-ий эт., лоджия, кабельное). Тел.099-971-75-41; дом (71 кв.м, все удобства, сарай, гараж, погреб, 10 соток огорода, все приватизировано) в р-не сигаретки – 30000 у.е., торг. Тел.4-36-98, после 18.00, 066-15-15-789; дом (печное отопление, вода во дворе) в р-не ул. Щорса и Шевченка. Тел.066-482-30-45; дом (печное отопление, вода во дворе) в р-не ул. Щорса и Шевченка). Тел.066-482-30-45; дом (90 кв.м, участок 15 соток, все удобства, ремонт, отопление, гараж, хозпостройки) в р-не Ракитного, цена договорная. Тел.066-160-97-30, 096213-75-13; приватизированное хазяйство (0,65 га, газифицировано, все удобства, 85 кв.м, летняя кухня, хоз. постройки, сад) в р-не райдоротдела, возможно под бизнес. 066-916-47-17, 095-485-55-72; дачу в с. Боршна возле речки. Тел.095696-12-60; дом (73 кв.м, хозпостройки) в р-не нового рынка, цена договорная. Тел.066147-57-71; 2-комн.кв. в р-не медучилища. Тел.099-627-93-55; срочно 2-комн. кв. (2 балкона, евроремонт, пласт. окна, индивид. отопление, 41кв.м). Тел.050-464-68-60;

КУПОН

ÏÐÎÄÀÌ

гараж в кооп. «Нефтяник-2» (центральный ряд, ж/б перекрытие, погреб). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

ÊÓÏËÞ

гараж по ул. Ярмарковой, недорого. Тел.095-111-81-97;

10.ÏÎÑËÓÃÈ

Вишиваю рушники, ікони, рубашки. Даю уроки в��шивки (хрестом, бісером). Тел.095-603-29-46; Ремонт холодильників на дому замовника. Надається гарантія. Тел.5-56-07, 066-101-81-84; вишивка хрестом на замовлення (рушники, сорочки). Тел.095-547-73-85; набор текста, сканирование (ч/б, цвет.). Рефераты, курсовые, презентации. Быстро, качественно, недорого. Тел. 063-892-74-27;

13.ÐIÇÍÅ ÏÐÎÄÀÌ

книги: Л. Войнич – «Овод», Г. Флобер – «Мадам Бовари». Тел.3-33-81; дерев. входные двери 2х0,8м; металл. шкаф раздевалка, цена договорная. Тел.4-45-39; спальный гарнитур б/у, ковер 3х4. Тел.066-629-38-88; ковер 3,5х2,5, недорого; стол-харчевка с подвесным шкафчиком. Тел.3-54-85; саджалки, копалки, роторні косарки, гребки, оприскувачі, комбайни та іншу с/г техніку виробництва Польщі. Тел.093-815-65-31; матрас ортопедический, эффект зималето, размер 80х190, цена – 800 грн. Тел.5-08-69, 063-681-20-08; охотничье гладкоствольное ружье «Иж 58», 16 калибра (разрешение 00010/10), в отличном состоянии. Тел.095-824-37-75 детскую летнюю коляску-трость «Geoby» бордового цвета. Тел.7-5486, 050-820-01-21; детскую коляску в идеальном состоянии. Тел.099-275-32-70, 099-27532-72;

ÊÓÏËÞ

монеты, ордена, медали, награды, знаки, наградные документы, цена договорная. Тел. 066-350-14-97, 4-41-62 (после 15.00); новые военные хромовые сапоги – 200 грн.; яловые - 100 грн., фетровые – 300 грн. Тел. 095-217-14-87, 063-138-96-48.

БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ в газету

ÏÐÎÄÀÌ ÊÓÏËÞ ÎÁÌIÍßÞ

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Рубрики 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

НЕПОТРІБНЕ ЗАКРЕСЛИТИ (В ОДНОМУ ТАЛОНІ ПОДАВАТИ ОГОЛОШЕННЯ лише В ОДНУ РУБРИКУ та заповнювати розбірливо друкованими літерами)

____________________________________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________телефон__________ ВАШІ ДАНІ (в газеті не друкуються) Прізвище,ім'я __________________________________________________ Адреса________________________________________________________ Телефон _______________________Особистий підпис________________

РУБРИКИ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ

1. Авто-мото; 2. Запчастини; 3. Побутова техніка; 4. Меблі; 5. Будматеріали; 6. Одяг, взуття; 7. Нерухомість; 8. Гаражи; 9. Робота; 10. Послуги; 11. Музичні інструменти; 12. Продукти; 13. Різне; 14. Живність; 15. Повідомлення; 16. Знайомства.

ВАТ «АТП 17461»: слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 1200 грн.Тел.5-25-89; ЗОШ І-ІІІ ст. №10: інженер-електронік, з/п – 621 грн. Тел.5-09-42; Ігнатова Світлана: продавець-консультант, з/п – 1147 грн. Тел.066-73363-90; КП «Послуга»: машиніст автогрейдера, з/п – 2500 грн. Тел.5-31-61; КП «Прилукижитлобуд»: водій автотранспортних засобів, з/п – 1435 грн.; інженер-будівельник, з/п – 2300 грн. Тел.3-14-71; Марочок Світлана: бармен, з/п – 1147 грн.; кухар, з/п – 1147 грн. Тел.66-4-92; Олег Неклюдов: оператор фотоавтоматів, з/п – 1147 грн. Тел.5-06-97; Петрик Інна: манікюрник, з/п – 1147 грн., перукар (перукар-модельєр), з/п – 1147 грн. Тел.099-797-08-89; ПП «Промснаб-Електро»: продавець-консультант, з/п – 1147 грн. Тел.066-125-65-17; ПП «Трансвіт»: енергетик, з/п – 1157 грн.; начальник відділу, з/п – 1247 грн. Тел.7-30-77; ПрАТ «А/Т Тютюнова компанія «В.А.Т.-Прилуки»: слюсар-ремонтник з/п – 2000 грн.; машиніст-регулювальник, з/п – 2100 грн. Тел.7-09-00; «Прилукиспецбуд»: юрис-консульт, з/п – 1400 грн. Тел.4-21-02; Прилуцька виховна колонія: інспектор (пенітенціарна система), з/п – 1450 грн.; лікар-психіатр, з/п – 1580 грн.; інженер, з/п – 2100 грн. Тел.5-21-82; Прилуцька центральна районна лікарня: лікар-педіатр, з/п – 1460 грн.; лікар-терапевт, з/п – 1460 грн.; лікар загальної практики – сімейний лікар, з/п – 1469 грн. Тел.4-15-16; Прилуцьке управління Державної казначейської служби України Чернігівської обл.: спеціаліст державної служби, з/п – 1147 грн.; завідувач сектором, з/п – 1147 грн. Тел.7-11-66;

Прилуцький завод «Білкозин»: апаратник хімводоочищення, з/п – 1179 грн.; маляр, з/п – 1326 грн.; машиніст насосних установок, з/п – 1326 грн.; машиніст повітророзділювальних установок, з/п – 1326 грн.; оператор теплового пункту, з/п – 1326 грн.; чистильник металу, відливок, виробів та деталей, з/п – 1326 грн.; машиніст холодильних установок, з/п – 1523 грн.; оператор котельні, з/п – 1523 грн.; слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка), з/п – 1523 грн.; слюсар з ремонту та обслуговування систем вентиляції та кондиціювання, з/п – 1523 грн.; слюсар з ремонту устаткування котельних та пилопідготовчих цехів, з/п – 1523 грн.; слюсар-ремонтник, з/п – 1523 грн.; слюсар-сантехнік, з/п – 1523 грн.; акумуляторник, з/п – 1524 грн.; електромонтер з обслуговування електроустановок, з/п – 1524 грн.; електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, з/п – 1524 грн.; металізатор, з/п – 1524 грн.; ізолювальник (ізоляційні роботи), з/п – 1658 грн.; муляр, з/п – 1658 грн.; лицювальник-плиточник, з/п – 1659 грн.; електрогазозварник, з/п – 1712 грн.; електрозварник ручного зварювання, з/п – 1712 грн.; електромеханік з ліфтів, з/п – 1712 грн.; стругальник, з/п – 1735 грн.; токар, з/п – 1735 грн.; токар-розточувальник, з/п – 1950 грн.; фрезерувальник, з/п – 1950 грн.; шліфувальник, з/п – 1950 грн.; механік цеху, з/п – 2189 грн.. Тел.5-02-36 «Прилуцький птахокомбінат»: економіст, з/п – 2100 грн. Тел.5-31-74; «Сільськогосподарське підприємство «Трест»: дояр, з/п – 1147 грн.; тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва, з/п – 1435 грн. Тел.066-783-84-30; Стужук Любов: продавець продовольчих товарів, з/п – 1147 грн. Тел.3-

03-21; ТОВ «БУ-1 Прилуки»: бурильник (будівельні роботи), з/п – 1200 грн.; електрик дільниці, з/п – 1300 грн. Тел.3-15-47; ТОВ «ПВК «КБ пожежних та спеціальних машин»: головний конструктор, з/п – 2718 грн.; слюсар з механоскладальних робіт, з/п – 1247 грн.; токар, з/п – 1247 грн.; слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 1908 грн.; майстер, з/п – 2045 грн. Тел.5-22-58; ТОВ «Транспортно-експедиційна компанія»: менеджер (управитель) з транспортно-експедиторської діяльності, з/п – 1500 грн.; слюсар з ремонту автомобілів, з/п – 2000 грн.; механік, з/п – 3000 грн.; слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 2000 грн.; слюсар з ремонту агрегатів, з/п – 3000 грн. Тел.3-32-56; ТОВ «Укртрофтранс»: водій автотранспортних засобів, з/п – 1800 грн.; водій автотранспортних засобів , з/п – 2000 грн. Т. 5-08-59 Управління ветмедицини в м. Прилуки: головний бухгалтер, з/п – 1147 грн.; водій автотранспортних засобів, з/п – 1147 грн. Тел.3-85-53; Філія «Прилуцька ДЕД» ДП «Чернігівський облавтодор»: дорожній робітник, з/п – 1900 грн. Тел.5-03-40 Вакансії для осіб з обмеженими фізичними можливостям: «Линовицький цукрокомбінат «Красний»: сторож, з/п – 1147 грн. Тел.6-93-94. Прилуцька дистанція колії Південної залізниці: черговий по переїзду, з/п – 1536 грн.; монтер колії, з/п – 1606 грн.; сигналіст, з/п – 1776 грн. Тел.922-19; СТОВ «Цукровик»: підсобний робітник на току, з/п – 1147 грн. Тел.6-91-30; Центр поштового зв’язку №3 ЧД УДППЗ «Укрпошта»: прибиральник виробничих приміщень, з/п – 287 грн. Тел.3-43-50.

Підготовку фахівців для органів внутрішніх справ здійснюють наступні навчальні заклади МВС України: 1. Національна академія внутрішніх справ (м. Київ). 2. Харківський національний університет внутрішніх справ. 3. Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ. 4. Луганський державний університет внутрішніх справ ім. Е.О. Дідоренка. 5. Донецький юридичний інститут. 6. Львівський державний університет внутрішніх справ. 7. Одеський державний університет внутрішніх справ. 8. Академія Внутрішніх військ МВС (м. Харків). 9. Національний університет «Одеська юридична академія». 10. Національний університет «Юри-

дична академія ім. Я. Мудрого» (м. Харків). У цих навчальних закладах готують слідчих, оперуповноважених по боротьбі з економічними злочинами, оперуповноважених карного розшуку, дільничних інспекторів міліції, психологів, експертів-криміналістів, працівників підрозділів ДАІ. Після закінчення навчання випускникам присвоюється спеціальне звання «лейтенант міліції» та гарантується працевлаштування в Прилуцькому МВ УМВС України в Чернігівській області. На денну форму навчання приймаються особи, які мають повну загальну середню освіту, віком від 17 до 25 років. У 2013 році прийом вступників на навчання до вищих навчальних закладів МВС 3-4 рівнів акредитації за освітньо-професійними програмами підготовки бакалаврів буде здійснюватися за конкурсом пред’явлених сер-

тифікатів, виданих Українським центром оцінювання якості освіти. Незалежне оцінювання навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти (тестування) осіб, які виявили бажання навчатися у вищих навчальних закладах, буде проводитися 2013 році лише з числа тих, хто зареєструвався в Регіональному центрі оцінювання якості освіти з 4 січня до 5 березня 2013 року. Підготовка документів для вступу у вищі навчальні заклади МВС України здійсняється з першого лютого 2013 року вступу кадровими апаратами органів та підрозділів внутрішніх справ за місцем проживання абітурієнтів. За довідками звертатися до сектору кадрового забезпечення Прилуцького МВ УМВС України в Чернігівській області та за телефоном 33-222.

До уваги абітурієнтів-2013

Пластиковые окна и двери по самым низким ценам в Прилуках от компании

«Viknastore»

Компания «Viknastore» работает на рынке светопрозрачных конструкций Украины уже 7 лет. Выполняем работы по остеклению зданий, установке защитных роллет, а также гаражных ворот. Мы сотрудничаем только с надежными поставщиками и зарекомендовали себя как надежный партнер. Команда наших специалистов поможет вам решить любые задачи в сфере остекления.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В Г. ПРИЛУКИ:

099-306-46-77, 095-044-04-33 5-камерная ПВХ-система Koning

5-камерная ПВХ-система Brokelman

Schüco Система Corona CT 705 камерный профиль, произведенный в Германии. Окно из алюминия

Податкова інформує Радимо не ухилятися від сплати податків

Співробітниками головного відділу податкової міліції Прилуцької ОДПІ, в рамках здійснення комплексу оперативно-службових заходів по відпрацюванню підприємств-«вигодонабувачів», суб’єктів господарювання, що постійно декларували бюджетне відшкодування ПДВ, а також відпрацювання підприємств-боржників, було викрито та задокументовано факт ухилення від сплати податків службовими особами одного із підприємств харчової промисловості, що розташоване на території обслуговування відділу. Так, в ході проведення відповідного комплексу заходів було встановлено, що службові особи підприємства, діючи всупереч вимог чинного законодавства, шляхом умисного не внесення до податкової звітності коригування сум податкового кредиту з податку на додану вартість, при розрахунках з постачальниками сировини для виробництва харчових продуктів, ухилились від сплати платежів до Державної казни у сумі понад 600 тис. грн. Такі дії службових осіб підприємства призвели до фактичного ненадходження коштів до бюджету у значних розмірах. Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань та слідчими слідчого відділу ДПС у Чернігівській області розпочате кримінальне провадження за ч.1 ст. 212 Кримінального кодексу України (Ухилення від сплати податків, зборів (обов’язкових платежів)), відповідальність за скоєння якого передбачає покарання у вигляді штрафу від однієї тисячі до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 17 тис.грн. до 34 тис.грн.) або позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Начальник ГВПМ Прилуцької ОДПІ Михайло Ліманський

Алюминиевый профиль может служить вам более 80 лет, он не требует специального ухода, устойчив к коррозии, деформации и другим вредным воздействиям среды

А также: ● Двери из алюминиевого профиля ● Гаражные секционные ворота DoorHan ● Роллеты Рольставни DoorHan В редакції приймаються всі види безкоштовних оголошень та реклами.

Кваліфіковані спеціалісти допоможуть Вам скласти текст оголошення або вибрати графічне зображення до реклами. Оголошення та реклама про діяльність, яка підлягає ліцензуванню згідно із законодавством України, публікуються тільки після надання відповідної ліцензії. Редакція залишає за собою право

редакторської обробки інформації з метою надання їй якостей, зручних для сприймання читачами. Оголошення, що не відповідають умовам публікації в газеті, НЕ ПУБЛІКУЮТЬСЯ. Достовірність ряду безкоштовних оголошень контролюється за вказаним в оголошенні телефоном. Редакція в листування не вступає. Відповідальність за інформацію, що міститься в рекламі, безкоштовних і платних оголошеннях, а також у фотооголошеннях, НЕСУТЬ ЇХ ПОДАВАЧІ.

РЕДАКЦIЯ ПОПЕРЕДЖУЄ:

Деякі подавачі оголошень та реклами можуть проявити недобросовісність в контактах з Вами. Будь ласка, будьте ОБЕРЕЖНИМИ ТА ПЕРЕДБАЧЛИВИМИ. Редакція рекомендує при звертанні по оголошеннях з пропозиціями послуг вимагати пред’явлення ліцензії, що дозволяє діяльність в конкретній сфері послуг.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

Догляд за хворою дитиною

Первое свидание П

ервое свидание – ответственный день в жизни каждой пары. Мужчина, который надеется завоевать сердце женщины, должен проявить фантазию, романтизм, чтобы произвести на девушку впечатление. Ведь другой возможности пойти на первое свидание ему не представится. И дело порой не в сумме денег, дело во внимании. Для мужчин организовать первое свидание очень сложно, поэтому часто все заканчивается посещением ресторана или кинотеатра. Попробуем проявить фантазию и рассмотрим варианты для романтического свидания. Прогулки по крышам. Несмотря на то, что явление распространенное, но мало кто из девушек за свою жизнь решался прогуляться по крышам города. Это экстремальное путешествие. Для его организа-

1

ции нужно разработать безопасный маршрут, нужно получить доступ к выходу на крышу, пусть с этой крыши открывается самый красивый вид на ваш город. Но главное о чем должен позаботиться молодой человек – это спросить у девушки, не боится ли она высоты. Это можно сделать между делом. Это свидание эконом класса, если планируете встретить на крыше рассвет, то возьмите термос и теплый плед. Как организовать первое свидание мужчин? Закажите полет на воздушном шаре. Правда, не в каждом городе предоставляется подобная услуга и не каждый располагает финансовыми возможностями для реализации этого плана. Но если все условия сошлись, плюс ваша избранница не боится высоты, то от такого ро-

2

мантического свидания женщина будет в восторге. Возьмите с собой на борт бутылку шампанского, запаситесь парой романтичных слов. Спускаемся с небес на землю. Если время проведения вашего первого свидания зима, а девушку вы знаете давно, она вам доверяет, то можно пригласить ее на первое свидание к себе домой для просмотра старинного фильма. Если вы счастливый обладатель старинного проектора, можете показать немое кино на белой простыне. Бокал старого доброго глинтвейна и разговоры об искусстве ночь напролет вам гарантированы. Еще одно романтичное первое свидание можно устроить на природе. Возьмите девушку с собой на рыбалку. Это практически допуск ее в свое пространство, только возьмите все необходимое, и пусть это свидание проходит днем, чтобы не вызвать смущение у девушки подобным приглашением. Как организовать первое свидание мужчине? Ответ прост, вы должны быть влюблены, а влюбленное сердце всегда поможет сделать романтический и верный выбор.

3

11

КАК НАУЧИТСЯ ГЛАДИТЬ ВЕЩИ? Многие мужчины могут похвастаться умением хорошо готовить. Стирать и мыть посуду помогает бытовая техника, а вот гладить вещи мужчине без помощи представительниц прекрасного пола сложно. Первую часть жизни эту функцию выполняет мама, а как быть мужчине, если он решает выйти в свободное плавание, но еще не обзавелся постоянной спутницей жизни. Многие мужчины сегодня являются представителями деловых профессий, которые требуют постоянного следования дресс коду. Как научиться гладить вещи мужчине? Нужно попросить об этом свою маму. Но более романтично поможет выйти из положения, если пригласить помочь научить вас гладить вещи девушку, которая вам нравится. Это целый трюк. Во-первых, женщина поймет, что вы готовы часть женской работы брать на себя. Во-вторых, вы ненавязчиво пригласите женщину на свою территорию и в безопасности можете с ней беседовать. Но если вы хотите научиться гладить вещи без помощи женщин, то нужно знать несколько особенностей этой непростой работы. Правила для тех, кто впервые собрался гладить вещи: ♦ Соблюдайте температурный режим. Сегодня многие модели утюгов облегчают процесс глажки, но перед их эксплуатацией следует изучить инструкцию по работе с утюгом. Конечно, пользоваться несколькими кнопками вы сможете и

самостоятельно, но многие дополнительные функции помогут гладить лучше. ♦ Приобретите гладильную доску. Выберите модель удобную для работы. ♦ Сначала проглаживайте широкие части вещей, потом узкие, направление глажки справа налево. ♦ Гладить нужно вещи чистые, это избавит от проявления пятен. ♦ Пересушенные вещи труднее гладить, применяйте режим отпаривания. ♦ Распределите вещи по тканям. Ведь каждая ткань допускает свой режим глажки. Некоторым требуется бережный режим, другие допускают горячий утюг. ♦ Свитера и другие вещи из шерсти следует гладить через увлаженную ткань. ♦ Постельное белье мужчины обычно не гладят, но если в семье вы привыкли к подобному, то гладьте его с лицевой стороны. ♦ Синтетику надо гладить негорячим утюгом. ♦ Если на одежде образовались блестящие полосы, намочите ватный тампон водой или десяти процентной перекисью водорода, потрите место, которое блестит смоченным тампоном. ♦ Старайтесь не прожечь вещи, соблюдайте температурный режим. Научиться гладить вещи мужчине не просто, нужно будет еще познать одну науку, как отличить ткани, какие натуральные, какие искусственные, но это уже совсем другая история.

ÑÀÌÛÅ ÂÐÅÄÍÛÅ ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

Чаще всего проблемы в постели возникают у бизнесменов. К такому неутешительному для коммерсантов выводу пришли ученые Манчестерского университета. Они изучили сексуальную активность мужчин различных профессий.

мыкают топ-самых вредных профессий люди тяжелого физического труда и спортсмены. У них дома, как правило, не остается сил для дополнительной физической нагрузки, поэтому их жены тоже очень часто остаются обделенными радостями интимной жизни. В

Важкохворим дітям уранці і на ніч слід протирати обличчя, шию, складки шкіри ватяним тампоном, змоченим у теплій кип’яченій воді. Грудних дітей підмивають кілька разів на день, після чого ретельно просушують тіло дитини м’якою пелюшкою, складки шкіри змазують прокип’яченою олією або вазеліновим маслом. Білизна й одяг повинні бути з м’якої ткани��и приємного кольору й ретельно підібрані за розміром і віком. Таблетки маленьким дітям слід подрібнювати й змішувати з цукровим сиропом. Якщо дитина не відкриває рот, можна злегка стиснути її ніс двома пальцями, при цьому дитина відкриває рот для вдиху, і їй уливають ліки. Важкохвору ослаблену дитину потрібно частіше брати на руки, щоб не виникали застійні явища в легенях. У випадку блювоти дитину треба швидко посадити або покласти на бік; по закінченні блювоти – прополоскати рот і дати випити кілька ковтків холодної води.

Маткова кровотеча

Маткові кровотечі поза менструаційним періодом мають завжди серйозне значення. Їх причина може полягати в ослабленні матки, викидні, поліпах та інших новотворах, від яких залежать заходи, що вживають для зупинки крові. До прибуття лікарської допомоги треба лягти в ліжко із трохи піднятим тазом, пити підкислену лимоном воду, уникаючи гарячих їжі і напоїв; накласти товстий компрес на низ живота на 1530 хвилин поперемінно з компресом уздовж хрестця на 10-20 хвилин, до цього додати часті витирання рук і ніг перехресно, 18-16°, а на ніч тонічні 18° стегнові компреси. Іноді доводиться вдаватися до гарячих 33-38° піхвових спринцювань 1-3 рази на день.

Емфізема легенів

Лікування вимагає постійного користування чистим повітрям, застосування молочної й рослинної дієти, допускаючи в крайньому випадку біле м’ясо й супи з нього. Взагалі дуже корисно трохи зменшити кількість рідин, що вводять в організм, для посилення еластичності м’язових волокон. Водолікування слід розпочати ранковими обмиваннями спини й грудей 18-14° й 3 рази на тиждень класти широкий навколочеревний компрес 22-24° на пів ночі. Потім, тижнів через 2, перейти приблизно до такого користування. Поперемінно один день: вранці – обливання спини дощиком 2318° 3/4 відра; удень – обливання колін струменем 18-16° 1 відро; увечері – широкий 20° навколочеревний компрес на 1 годину. Другий день: вранці – обмивання верхньої половини тіла 16-14° до паху, вслід поверх сорочки постукування грудей і спини протягом 5-8 хвилин, виконуване іншою особою, увечері – широкий спинний 18° компрес 30 хвилин й обмивання ніг 16-14°; при дуже холодних ногах останнє замінити ножними ваннами 33-34° 3 хвилини 3 рази. Улітку досить корисно перед зазначеними обливаннями застосовувати спинну або ножну сонячні ванни протягом 15-20 хвилин.

Остеохондроз

■ Соняшникова олія, червоний перець, гас. Змішати 250 г соняшникової олії, 250 г гасу і 10 стручків червоного перцю. Настояти у теплому місці 10 днів. Втирати в болючі місця. Вранці одягти теплу білизну. ■ Селера пахуча (корені). Сік із свіжих рослин пити по 2 ч. ложки тричі на день. Можна приготувати настій: 1 ст. ложку коренів залити 2 склянками окропу і настояти 4 години. Приймати по 50 г тричі на день за 30 хв. до їди. ■ Овес (зерно). 1 склянку зерна залити 1 л води, кип’ятити на легкому вогні до випаровування 1/4 частини рідини. Процідити. Приймати слизуватий відвар (можна з медом або вершками) по півсклянки 3 рази на день. ■ Редька, мед, горілка, сіль. 1,5 склянки соку редьки змішати з 1 склянкою чистого меду і 0,5 л горілки. Сюди ж додати 1 ст. ложку солі. Усе добре перемішати. Приймати по 50 г перед сном. Цією ж сумішшю можна розтирати болючі місця.

Як позбутися лупи

4

В «черном списке» оказались полицейские, военные и музыканты. Все они слишком погружаются в свою работу, забывая про сон, регулярное питание и отдых. За-

список рискованных, по мнению исследователей, может попасть любая сфера деятельности, которая предполагает стресс, недосып и колоссальную ответственность.

► 100 г свіжого листя настурції, 100 г свіжого листя кропиви і 10 г добре подрібненого кореня перстачу гусячого залити 500 мл 40°-ї горілки або спирту і настоювати 15 днів, часто збовтуючи. Втирати в шкіру голови через день. ► 4 ст. ложки суміші трави герані (50 г) і листя кропиви (50 г) залити 1 л окропу, настояти 30 хвилин. Використовувати для миття голови при випаданні волосся, лупі, свербінні шкіри. Голову після цього насухо витирати. ► 1-2 ст. ложки суміші листя кропиви, листя шавлії та квіток ромашки в однакових пропорціях заварити 250 мл води. Настояти, процідити. Кашку втерти в шкіру голови на 15-20 хвилин. Вимити голову, сполоснути відваром. Це зміцнює волосся, надає йому блиску і свіжості. ► При випаданні волосся і лупі дає добрий ефект і відвар суміші коріння лопуха, квіток нагідок лікарських і шишок хмелю звичайного (у співвідношенні 4:2:5). 45 г суміші беруть на 1 л окропу. Використовувати для миття голови.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹9 (988) ×åòâåð, 28 ëþòîãî 2013 ðîêó

12

Анекдоты

- Мамо, у мене до тебе дві новини – хороша і погана. Хороша – я сьогодні таку блискавку бачила! - Блискавку? Зараз же зима. - Тепер погана – у нас більше немає мікрохвильовки.

* * *

Жіноче: «Я буду готова через 15 хвилин!» рівносильне чоловічому: «Я буду вдома через 15 хвилин!».

* * *

Комісія у військкоматі, у окуліста. Пеpший призовник. Лікар: - Веpхній рядок бачите? - Бачу! - А нижче? - Бачу! - Ще нижче? - Ні! - У снайпеpи! Наступний! - Веpхній рядок бачите? - Бачу! - А нижче? - Не бачу! - У Моpфлот! Наступний! - Веpхній рядок бачите? - Ні, лікарю, не бачу! - Хитpий... в pозвідку підеш!

* * *

- Як умовити жінку продовжити шлях, якщо дорогу перебігла чорна кішка? - Ніяк... краще умовити кішку повернутися!

* * *

- Тату, а чому ти з мамою одружився, - запитує син. - От бачиш, - каже той до дружини, - навіть дитина дивується!

* * *

Хлопець своїй дівчині-блондинці: - Я вже їду до армії, мій поїзд незабаром вирушає… - Я тебе дочекаюся, милий! - Мене не буде довго, іди додому.

* * *

Раніше я читав анекдоти безкоштовно, а тепер нам на роботі поста-

вили Інтернет і я почав отримувати за це зарплату!

* Учитель * *питає учня: Урок історії.

- Скажи, хто був першою людиною на землі? - Адам. - А яке велике і страшне нещастя послав на нього Бог? - Єву...

* * *

Розмовляють дві дитини: - Все-таки батьки – дивні люди. - Чому? - Спочатку вони вчать нас ходити і говорити, а потім хочуть, щоб ми сиділи і мовчали.

* * *

Не відкладайте нічого на завтра, краще відкладайте на післязавтра, будете мати два вільних дня.

АМЕРИКАНКА ВЛЮБИЛАСЬ В ЮНОШУ, КОТОРОМУ ПЕРЕСАДИЛИ СЕРДЦЕ ЕЕ БРАТА Жительница США влюбилась в 17-летнего юношу, которому пересадили сердце ее брата, сообщает ABC News. Брат Эрин Робертс погиб 7 марта 2005 года. В это же время в соседнем штате 17-летний Коннор Рабинович был при смерти, ожидая донорского сердца. Операция по пересадке жизненно необходимого органа прошла успешно, и Рабинович получил сердце Келлана Робертса. Выписавшись из больницы, Рабинович захотел больше узнать о семье человека, чье сердце ему пересадили. Через пару месяцев после знакомства он женился на сестре своего донора. «Это просто не укладывается в голове: знать, что часть того, кого ты очень сильно любила, продолжает жить. И в данном случае это не метафора – моему брату удалось подарить жизнь другому человеку и новой любви», - сказала Эрин Робертс.

ФРАНЦУЗ ИЗ-ЗА НЕИСПРАВНЫХ ТОРМОЗОВ ВМЕСТО МАГАЗИНА ПРИЕХАЛ В БЕЛЬГИЮ

Житель Франции из-за неисправных тормозов промчался более 200 километров на скорости 200 километров в час, нарушив при этом бельгийскую границу. Житель города Пон-де-Мец 36 летний Франк Лесерф отправился в магазин за продуктами на своем Renault Laguna 3. В пути мужчина обнаружил, что его машина начинает ускоряться, когда он нажимает на тормоза. Не сумев остановить авто, француз позвонил в службу спасения. Полицейские организовали неисправному автомобилю сопровождение и постоянно поддерживали с ним связь. Также по запросу были подняты шлагбаумы на нескольких платных дорогах. Скорость авто при этом достигла 200 километров в час. Мужчина пересек бельгийскую границу, прежде чем в авто закончился бензин и водителю удалось съехать в кювет. Он рассказал, что никогда в жизни не ездил с такой скоростью. В результате инцидента он не получил травм, но перенес два эпилептических припадка. Автомобилист отметил, что уже сталкивался с неисправностью тормозов своего автомобиля. Лесерф намерен подать в суд на Renault.

* * *

Студент вивчив всі білети по філософії, але не пішов на іспит, бо життя немає сенсу і всі люди в ньому пішки.

* * *

- Петрику, ти уроки зробив? - Ні. - А чому тоді вже ліг спати? - Менше знаєш – краще спиш!

* * *

Лeтять два кума в літаку. Oдному не здоровиться: - Ой, погано мені... ой... нудить! - А ви, куме, ось цю кнoпoчкy нa стелі нaтисніть! - Haтиснув. Hy і що? - У cтюapдecи загорілась лaмпoчкa. - Mені погано, в мене температура, мене трусить! А та мадам caмa cобі лампочки не може включити?!!

* * *

Чому в людей буває похмілля? - Коли людина п’є спиртне, в організмі вмирають клітини мозку, а на ранок ті, які залишилися живими, влаштовують поминки.

Відповіді на кросворд, розміщений на стор. 9.

По горизонталi: 1. Абака. 6. Шабаш. 10. Бодун. 14. Указ. 15. Рота. 16. Винороб. 18. Валянки. 22. Арно. 24. Iван. 26. Квант. 28. Гроза. 29. Балда.

ИНТЕРЕСНАЯ ПЛАНЕТА

По вертикалi: 2. Буш. 3. Куб. 4. Ашуг. 5. Юнак. 7. Ак. 8. Бавовна. 9. Ази. 11. Оро. 12. Добриво. 13. Ут. 17. Факс. 19. Аон. 20. Кiр. 21. Знак. 23. Рв. 25. Аз. 27. Туа. 28. Гуд.

СКАНВОРД

ШКОЛЬНИК ВЫИГРАЛ СУД ПРОТИВ ВРАЧЕЙ, ДИАГНОСТИРОВАВШИХ ЕМУ БЕРЕМЕННОСТЬ

В Казахстане девятиклассник выиграл суд против врачей, которые диагностировали у него беременность. С медиков, поставивших мальчику столь необычный диагноз, взыскали 50 тысяч тенге (около 330 долларов). Сам истец требовал выплатить ему 10 миллионов тенге (66,4 тысячи долларов) в качестве компенсации морального ущерба. Также подросток требовал увольнения врачей. Байжан Алдашев остался недоволен решением суда. По словам его представителя, они намерены обжаловать это решение в высших судебных инстанциях. Инцидент с неверно поставленным диагнозом произошел в августе 2012 года. Больному гломерулонефритом 15-летнему подростку врачи выдали выписку, из которой следовало, что он беременный. Девятиклассник вместе с матерью вновь обратились в медучреждение, где слово «беременный» зачеркнули, а инструкцию по приему лекарств, которая значилась в выписке, оставили прежней. Однако лечение не принесло результатов, состояние подростка ухудшилось, из-за чего он вынужден был обратиться в другую больницу.

Відповіді на сканворд, надрукований у попередньому номері газети

ПОГОДА ×åòâåð, 28 ëþòîãî Мінлива хмарність, вночі -6...-4, вдень +1...+3. Ï’ÿòíèöÿ, 1 áåðåçíÿ Мінлива хмарність, хмарність, вночі -2...0, вдень +1...+3.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ Обласна щотижнева газета. Виходить з 1 квітня 1994 р.

Індекс 40376 Тираж 2850 прим. Рекомендована ціна в роздріб -2,50 грн.

Ñóáîòà, 2 áåðåçíÿ Мінлива хмарність, вночі -7...-5, вдень +1...+3. Íåäiëÿ, 3 áåðåçíÿ Можливий сніг, вночі -8...-6, вдень 0...+2. Засновник - трудовий колектив ПП «Редакція газети «В двух словах». Видавець - ФОП Копачевський О. В. Свідоцтво про реєстрацію ЧГ №352-29 ПР 03.05.2007 р. Замовлення № 1248

Адреса редакції: 17510, м. Прилуки, вул. Ярмаркова, 47, (04637) 5-06-72, E-Mail: wds52@mail.ru Р/р №26000300315823 Ф-я Чернігівське обл. управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, ЗКПО 14255123

Газета виходить щочетверга. Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції. Друк офсетний. Обсяг: 3 друкованих аркуші. Газета віддрукована в КП «Прилуцька міська друкарня» Чернігівської обласної ради

Редакція не відповідає за зміст рекламних матеріалів. Думка авторів публікацій може не співпадати з думкою редакції. За якість друку відповідальність несе друкарня. Листування з читачами - тільки на сторінках газети. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Редактор Віктор КОПАЧЕВСЬКИЙ.


В двух словах