Page 1

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

№12 (991)

Четвер

21

березня

2013 року 2

Електронний варіант газети читайте на сайті priluki.in.ua priluk

в м. Прилуки ) Видається з 1 квітня 1994 року )

Îáëàñíà ùîòèæíåâà iíôîðìàöiéíî-ïîëiòè÷íà ãàçåòà

Ціна – 2,50 грн. ) ) в роздріб

ПІДСУМОК ДВОХ ДЕСЯТИЛІТЬ

Всеукраїнське визнання

Юрія Коптєва відзначено дипломом лауреата

с. 2

Здолати можемо й повинні! туберкульоз у Прилуках

с. 2

СПРУТ за парканом виховної колонії

с. 3

що чекає на цьому тижні

с. 8

Астрологічний прогноз Сторінки для дозвілля

23 березня виповнюється 20 років з моменту створення першого спільного підприємства з іноземними інвестиціями в тютюновій галузі України – «Акціонерного товариства Тютюнова компанія «В.А.Т. – Прилуки». Вже два десятиріччя діє в Прилуках це успішне підприємство, забезпечуючи вітчизняний та міжнародний ринки своєю якісною конкурентноспроможною продукцією; своїх працівників – роботою та гідною зарплатою; а бюджети всіх рівнів – суттєвими й стабільними надходженнями. Новітня історія тютюнової компанії починається в 1991 році, коли колектив підприємства викупив основні фонди держави й отримав офіційний акт про те, що державне підприємство було перетворено в колективне підприємство «Прилуцька тютюнова фабрика». Тоді ж був підписаний протокол про наміри з British American Tobacco Plc., у якому було зафіксовано, що кінцевою метою співпраці є створення спільного підприємства на певних умовах. У березні 93-го була проведена реєстрація всіх установчих документів. Без зупинки виробництва, без значних капітальних вкладень компанія змогла на місці старих будівель практично побудувати нову високотехнологічну фабрику, яка з логістичної точки зору є надзвичайно добре продуманою. Чітко продумані усі технологічні потоки, немає зустрічного руху сировини або матеріалів, і тому затрати завжди є мінімальними. Прилуцька тютюнова фабрика є однією з кращих по собівартості виробництв. Великим успіхом компанії також можна назвати зміни, які пройшли в персоналі. Сьогодні на «В.А.Т. – Прилуки» трудяться висококваліфіковані фахівці. Ті зміни, які пройшли в розумінні та культурі ведення бізнесу, з 20-річного погляду можна віднести до дуже важливих здобутків. Паралельно з процесом підвищення якості продукту, компанія почала розвивати свої місцеві марки, а пізніше й запроваджувати міжнародні марки на українському ринку. Першими

місцевими марками, які вже в 94-95-му роках були розроблені, стали овальні сигарети «Козак», які існують і до сьогодні; сигарети з фільтром в м’якій упаковці «Отаман»; сигарети «Гетьман» в твердій пачці. Покращення технічного стану виробництва дозволило розпочати в Прилуках виробництво міжнародних марок. Першою була Gold Dollar (запроваджена у 9495 роках). Пізніше ця марка була знята. З 9798 року компанія почала виробляти Pall Mall, а пізніше і Lucky Strike. Згодом в портфелі марок тютюнової компанії з’явився Kent. Якщо якісь марки були такі, що їх не можливо було ще зробити в Прилуках, то вони імпортувалися. На сьогоднішній день такою маркою, яка ще не виробляється в Україні, є Dunhill. Продукція «В.А.Т. – Прилуки» по якості нічим не відрізняється від тієї продукції, що вироблена в Німеччині, Польщі, Росії тощо. Тому що підходи до якості й до продукту, особливо до тієї ж марки, однакові. Проривною маркою для компанії є «Прилуки особливі». Вона була запущена в 1999 році і за 3 роки її виробництво з 0 виросло до 14 млрд. штук. Це надзвичайно велике виробництво. Фабрика проходила постійну реконструкцію. Кожний квартал потрібно було встановлювати нові машини, щоб задовольнити попит. І ця марка також була розроблена тут в Україні і стала одним з найбільших успіхів для компанії. Компанія «Бритіш Американ Тобакко Україна» є соціально відповідальною. В першу чергу поняття соціальної відповідальності передбачає прозоре ведення бізнесу. Компанія з року в рік збільшує відрахування до бюджетів усіх рівнів. Компанія є дуже відповідальним роботодавцем, забезпечує нормальні умови праці своїм працівникам, конкурентну заробітну плату, яка індексується кожного року. Соціальний пакет, який надає компанія, є, безсумнівно, одним з найкращих в Україні. До нього належить і медичне страхування, і страхування життя, і система преміювання працівників. Якщо говорити за соціальну відповідаль-

сканворд, кросворд, судоку, анекдоти

с. 9,12

Надворі – березень прикмети та традиції місяця

с. 9

Програма ТБ канали цифрового та супутникового ТБ

с. 5-8

ність, то це й відповідальність перед суспільством. З одного боку підприємство сплачує податки, а з другого – бере участь у різних соціальних проектах. Протягом багатьох років компанія опікується обома обласними дитячими будинками в Прилуках. Вирішуються питання транспорту, ремонтів. Двічі на рік влаштовуються свята для малечі в дитячих будинках, діти отримують невеличкі подарунки. Багато працівників відгукуються на заклики допомогти. Серед благодійних ініціатив компанії – підтримка створеного у 2007 році Центру підтримки підприємництва в Прилуках; озеленення Ічнянського національного природного парку та фінансова допомога у будівництві й меблюванні «зеленого класу», а також придбання наукового обладнання для Еколого-просвітницького центру. За підтримки «В.А.Т. – Прилуки» з 2000 року проходить Чернігівський обласний фестиваль журналістів «Золотий передзвін Придесення». Сьогодні підприємство успішно працює й упевнено дивиться в майбутнє. Бажаємо компанії «В.А.Т. – Прилуки» нових успіхів, процвітання й професійних висот. З ювілеєм!


2

¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

Вітаємо!

21 березня – день народження нашого постійного дописувача, вірного друга газети «В двух словах» Анатолія Назарини. Шановний Анатоліє Михайловичу! Зі словами щирих привітань звертаємося до Вас у Ваш святковий день! Нехай не полишають Вас добро й оптимізм, удача стане вірною супутницею на життєвому шляху, а у Вашій оселі завжди панують злагода, тепло й благополуччя. Здоров’я Вам, успіхів та творчого натхнення! З днем народження вітаємо, Лантух радості бажаємо. Будьте дужі і проворні, По-козацькому моторні, З хлібом щедрим на столі, З добрим словом у душі!

26 березня відзначає свій день народження Лідія Іванівна Коптєва. Сердечно вітаємо Вас, шановна Лідіє Іванівно! Зичимо Вам міцного здоров’я, благополуччя, усіляких життєвих гараздів. Від імені усіх прилучан щиро дякуємо Вам за те, що виховали гарних і вдячних синів – гідних громадян та великих патріотів свого рідного міста. Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, Старі нехай розгладить і зітре, Здоров’я зміцнить, від негод позбавить, Добра і щастя в дім Вам принесе! Нехай душа у Вас ніколи не старіє. На білій скатертині буде хліб і сіль, Своїм теплом Вас завжди сонце гріє Й слова подяки линуть звідусіль!

Редакційний колектив газети «В двух словах». Напередодні

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ РІВЕНЬ ВИЗНАННЯ

23 березня в Національному палаці «Україна» в Києві відбудеться грандіозна церемонія нагородження лауреатів премії «Людина року». Прилучани пишаються тим, що цьогоріч серед претендентів на цю високу всеукраїнську відзнаку в номінації «Меценат року» є наш земляк, Почесний громадянин Прилук Юрій Коптєв. У цій же номінації на здобуття почесного звання претендують спонсор Національного олімпійського комітету України, член наглядової ради Ощадбанку Ігор Сотуленко і засновник «Музею Шереметьєвих» Олексій Шереметьєв. 13 березня в ресторані готелю «Дніпро» відбувся урочистий прийом, на якому номінантам були вручені дипломи лауреатів. Юрія Коптєва за його дорученням на цьому прийомі представляв Ігор Павлюченко. Про урочисту подію Ігор Анатолійович розповів прилуцьким журналістам на прес-конференції минулої п’ятниці. «Ця подія відбувається напередодні урочистої церемонії «Людина року», яка в цьому році уже 17-та, - повідомив Ігор Павлюченко. – На урочистому прийомі була дана висока оцінка діяльності прилуцького мецената. Усього програма «Людина року» налічує 16 номінацій, переможців визначає академічна рада. Ми пройшли відбірковий тур, і Юрій Вікторович – в числі трьох кандидатів на нагороду. На урочистому прийомі кожному з кандидатів були вручені дипломи лауреата. Диплом Юрія Вікторовича

Резонанс

отримав я, як його представник – з рук Валерія Івановича Цибуха, Надзвичайного і Повноважного Посла, відомого політичного і громадського

діяча України. Подякувавши за високу відзнаку, я сказав про те, що Юрій Вікторович дійсно продовжує кращі традиції меценатства, і те, що нас – нашу громаду – відзначають на такому високому рівні – тому підтвердження. Хочу сказати про надзвичайно високий рівень цієї презентації. На урочистому прийомі були присутні

олімпійські чемпіони, мер Житомира, народні депутати. В числі номінантів також – відомий режисер Мирослав Слабошпицький, художниця Оксана Мась та ще багато відомих людей, аграріїв, промисловців, тих, хто творить сучасну Україну. Своїми досягненнями вони заслуговують на таке визнання. І дійсно його потребують, тому що людина, котра робить важливі справи, обов’язково має бути відзначена на такому рівні. Наскільки я знаю, у програмі «Людина року» прилучанин, наш земляк, бере участь уперше. Це велика подія для всієї громади нашого міста. Думаю, що для Юрія Вікторовича дуже важливе таке визнання, тому що його праця вперше отримує визнання на всеукраїнському рівні. До цього була медаль Чикаленка – дуже важлива нагорода за меценацтво, Юрій Вікторович став першим росіянином, який отримав цю нагороду». Відповідаючи на запитання журналістів, Ігор Анатолійович зазначив, що на розгляд академічної ради були подані матеріали щодо меценатської діяльності Юрія Коптєва за кілька останніх років – як у Прилуках, так і за їхніми межами, зокрема, у Ніжині та Києві. Отже, благодійність мецената вже давно не обмежується лише рідними Прилуками. Тож побажаємо Юрію Вікторовичу успіху та перемоги у здобутті високої всеукраїнської відзнаки! Людмила СМИК.

В Борзні майор міліції порізав вагітну жінку й убив її дитину

«Моторошна історія трапилась 11 березня у місті Борзна на Чернігівщині. Майор міліції Сергій Ярошенко ножем розпоров живіт вагітній Оксані Циганюк, убив її ще ненароджену дитину й пошматував обличчя самій дівчині. Найстрашніше, що це вже не перший випадок нелюдського звірства, скоєний цим виродком», - пишуть Олег Бойко та народний депутат Олег Ляшко на сторінці Facebook. Міліція повідомила, що Ярошенко звільнений з органів МВС у січні. «Десять років тому Ярошенко теж убив молоду дівчину. Але завдяки впливовим друзям свого батька йому все зійшло з рук і він продовжив службу в міліції. Ми не хочемо і не будемо з цим миритись.

Тема тижня

Якщо влада знову спробує «відмазати» вбивцю – ми здійснимо народний суд і вилами роздеремо Ярошенка на шматки», - заявляють у Борзні, і їх думку повторює Олег Ляшко. Оксана Циганюк чудом лишилась живою, але її дитя вже не народиться... Сергій Ярошенко розправився з нею через вигадані борги. Родина Ярошенків, яка тримає в районі магазини, відома своїм жорстоким ставленням до підлеглих. Так звані «ревізії» та «недостачі» у торгових точках у них були поставлено на конвеєр. Так, у минулому році одна з працівниць вимушена була навіть продати будинок, щоб розрахуватись з «недостачею» і врятувати собі життя.

У п’ятницю, 15 березня, о 16:00 за участю народного депутата Олега Ляшка у Борзні на центральній площі відбувся мітинг з вимогою справедливо покарати виродка Ярошенка і чиновників, які його кришували. Народ закидав камінням авто батька виродка, коли той приїхав на судове засідання. Ледь не перекинули міліцейську машину, щоб вчинити самосуд. Міліціонерів понаганяли з Ніжина і з Чернігова. Зал суду оточили. Виродка хочуть евакуювати і етапувати або в Чернігів, або в Новгород-Сіверський, від гріха подалі. Ярошенко та його батько є впливовими у місті членами Партії регіонів. За матеріалами сайту siver.com.ua.

ОБРАНИЙ НОВИЙ ПАПА РИМСЬКИЙ

Новим Папою Римським став аргентинець, архієпископ Буенос-Айреса Хорхе Маріо Бергольо. Його ім’я назвав кардинал-протодиякон Римсько-католицької церкви ЖанЛуї Торан. З балкона Собору святого Петра він виголосив знамениту латинську формулу Habemus papam (У нас є Папа). Новий Папа Римський прийняв ім’я Франциск. Конклав кардиналів обрав папу увечері 13 березня, на другий день засідання конклаву, під час п’ятого голосування. Нинішній конклав став першим конклавом в історії сучасного католицизму, який був скликаний не після смерті, а після добровільного зречення Папи Римського від Апостольського престолу. У виборах предстоятеля Римсько-католицької церкви взяли участь 115 членів Кардинальської колегії, вік кожного з яких не перевищував 80 років на момент оголошення у Ватикані режиму «вакантного престолу» 28 лютого.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

24 березня – Всесвітній день боротьби з туберкульозом

ЗДОЛАТИ МОЖЕМО Й ПОВИННІ!

Місячник боротьби з туберкульозом з такою назвою проводиться у Чернігівській області Туберкульоз став глобальною проблемою. Наскільки тривожною є ситуація в Україні? Європу за показниками захворюваності на туберкульоз (ТБ) за критеріями ВООЗ умовно розподілено на 3 групи країн: із низьким рівнем захворюваності – до 10 хворих на 100 тис. населення (Німеччина, Франція, Італія, Греція, Нідерланди та ін.); із середнім рівнем – від 10 до 30 хворих на 100 тис. населення (Туреччина, Іспанія, Польща, Португалія, Югославія, Угорщина та ін.); із високим рівнем – понад 30 хворих на 100 тис. населення (Російська Федерація, Україна, Румунія, Узбекистан, Казахстан, Білорусь, Киргизія, Таджикистан, Республіка Молдова, Азербайджан, Туркменістан та ін.). Упродовж 2006-2012 рр. завдяки прийняттю національних програм щодо ТБ, фінансуванню деяких протитуберкульозних заходів і повному забезпеченню хворих протитуберкульозними препаратами І ряду, а з 2013 р. і ІІ ряду, поліпшенню ефективності лікування хворих після централізованих закупівель препаратів – епідеміологічна ситуація щодо туберкульозу поліпшується, і в 2011 р. захворюваність на нього в Україні становила 67,2 особи на 100 тис. населення.Найскладніша ситуація спостерігається в Одеській, Миколаївській, Херсонській та Дніпропетровській областях, де захворюваність сягає більш ніж 80 осіб на 100 тисяч населення. Водночас зростає захворюваність на ко-інфекцію туберкульоз – ВІЛ/СНІД. На обліку по нашому місту таких хворих 41, по району – 24. Досить гострою проблемою є хіміорезистентний туберкульоз: первинна резистентність доходить до 30%, а вторинна – до 70-80%. Актуальними залишаються проблеми скринінгової туберкулінодіагностики, імунопрофілактики БЦЖ (ЗМІ свого часу невмотивовано підняли галас щодо ускладнень вакцинації, і батьки відмовляються від туберкулінодіагностики та щеплення). Але оптимістичним є те, що епідемія туберкульозу в нашій країні (пороговий показник – 50 тис. випадків на 100 тис. населення), яка розпочалася в 1995 році, вступила в фазу стабілізації і водночас намітилися позитивні тенденції до її зниження. Так, захворюваність туберкульозом в 2012 році по Чернігівській області становила 62,5 на 100 тисяч населення, по Україні в 2011р. – 67,2, по місту Прилуки – 46,5, по Прилуцькому району – 90,0. Серед захворівших зареєстровано по 1 випадку захворювання дітей у Прилуках та Прилуцькому районі, 1 випадок захворювання підлітка в районі. Аналізуючи ситуацію з туберкульозом за січень-лютий поточного року – викликає тривогу збільшення хворих на туберкульоз, особливо серед ВІЛ-інфікованих осіб. Так, за 2 місяці минулого року в Прилуках було виявлено туберкульоз у однієї особи, за відповідний період 2013 року таких хворих уже 4, з них 3 – ВІЛ-інфіковані. По Прилуцькому району за два перших місяці торік був зареєстрований 1 хворий, за аналогічний період поточного року – 11, з них 4 – ВІЛ-інфіковані. Смертність від туберкульозу в 2012 році по Чернігівській області склала 14,3 випадки на 100 тисяч населення, по Україні (в 2011р.) – 15,3, по м. Прилуки – 10,3, по Прилуцькому району – 15,9. На обліку по м. Прилуки перебуває 65 хворих з активними формами туберкульозу, з них бацилярних – 39 або 60%, по району – 78 хворих, з них бацилярних – 43 або 55%. Туберкульоз – це інфекційне захворювання, яке передається повітрянокрапельним шляхом під час кашлю, розмови, чхання. Його викликає мікобактерія туберкульозу. Вона на диво життєздатна: може довго зберігати свої властивості при висиханні, замерзанні (у землі, снігу, льоді), після обробки кислотою та лугом. У той же час МБТ гине під дією прямого сонячного проміння, високої температури та речовин, що містять хлор. Основні симптоми туберкульозу: кашель, що триває понад 2-3 тижні; рясне потовиділення вночі; слабкість; безпричинна втрата ваги; температура вище 37,0оС без видимої причини, що триває понад тиждень. До захворювання на туберкульоз призводить ослаблений імунітет, що

є наслідком: залежності від вживання наркотиків, алкоголю, а також паління; різноманітних захворювань (ВІЛ/СНІД, гепатити); стресів та перевтомлень; низького рівня життя (тривала відсутність нормального харчування, відсутність домівки, бідність); великої скупченості людей у непровітрюваних приміщеннях. Але на туберкульоз може захворіти кожна людина. При виникненні хоча б одного із симптомів туберкульозу негайно зверніться до лікаря! Чим небезпечний туберкульоз? Здорова людина може заразитися туберкульозом, вдихаючи краплини вологи, що містять МБТ, які виділяються хворим на заразну форму туберкульозу при кашлі, чханні, розмові. Найчастіше «страждають» органи дихання. Спочатку хвороба протікає приховано, і людина часто не звертає уваги на тривале погане самопочуття або намагається лікувати «застуду» та «кашель» самостійно. Тому лікування такого хворого розпочинається пізно і вимагає більших затрат часу та зусиль. Як наслідок раннього виявлення та правильно проведеного лікування, людина припиняє виділяти МБТ у навколишнє середовище і нікого не заражає. Ранній початок лікування при туберкульозі – запорука успішного одужання. Що буде, якщо не лікуватися? У певних випадках хворі без лікування помирають впродовж одного-двох років. В інших випадках туберкульоз переходить у хронічну форму. Без лікування хворий на хронічний туберкульоз впродовж багатьох років виділяє МБТ та заражує оточуючих. Якість життя таких осіб стрімко погіршується. Які дослідження дозволяють поставити діагноз? Основні дослідження: у дітей – туберкулінодіагностика; у дорослих – огляд лікаря, флюорографічне обстеження грудної порожнини, дослідження мокротиння під мікроскопом. Щоб уберегтися від туберкульозу необхідно: вести здоровий спосіб життя: регулярно відпочивати, не курити і не зловживати алкоголем; докласти зусиль, щоб харчування родини було якомога повноціннішим; проводити систематичне прибирання житла, провітрювати його, не допускати накопичення пилу; регулярно, не рідше 1 разу на 2 роки, проходити флюорографічне обстеження органів грудної клітки (для дорослих); слідкувати за своєчасним проведенням туберкулінодіагностики у дітей (1 раз на рік) та її результатами; стежити за обов’язковим щепленням БЦЖ у дітей при народженні та у віці 7-ми років (при відсутності протипоказань); намагатися не допускати контакту дітей з родичами, хворими на туберкульоз; не брати з собою дітей при відвідуванні хворого на туберкульоз у лікарні; намагатись обмежувати контакти з хворими на туберкульоз, оберігати немовлят та маленьких дітей від контактів з незнайомими людьми (відвідування ринків, магазинів тощо); утримуватись від купівлі продуктів на стихійних ринках; при контакті з хворими на туберкульоз пройти позачергове обстеження у лікарів. У лютому 2013 року наш заклад отримав сучасний рентгенодіагностичний апарат за сприяння голови Чернігівської облдержадміністрації Володимира Хоменка та обласного управління охорони здоров’я, за що ми щиро вдячні. Це дозволить нам після встановлення апарату проводити якісне дообстеження населення з підозрою на туберкульоз та хворих, які стоять на обліку в протитуберкульозному диспансері. Хочу виразити подяку завідувачам відділень Шуваловій Т.М., Ковальчук О.П., лікарямфтизіатрам Пархоменку І.Г., Синенко Т.З., лікарю-лаборанту Оленченко В.В., середнім, молодшим медпрацівникам та іншим працівникам диспансеру, які працюють з заразними хворими на туберкульоз в дуже тяжких умовах та віддані своїй роботі, незважаючи на ризик захворіти. Тамара ВАТРАСЕВИЧ, головний лікар Прилуцького протитуберкульозного диспансеру, заслужений лікар України.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

День за днем РЖД відкриє duty free в поїзді Київ-Москва

Дочірня компанія ВАТ «РЖД» «Федеральна пасажирська компанія» вирішила організувати у своїх поїздах міжнародного сполучення торгівлю безмитними товарами. Передбачається, що перший duty free на залізниці з’явиться вже влітку в швидкому поїзді Москва-Київ, а потім і на маршруті Москва-Гельсінкі. Про це пише газета «РБК daily» з посиланням на неназваного представника Федеральної пасажирської компанії («дочка» РЖД, яка відповідає за продаж квитків на поїзди далекого прямування). Асортимент товарів буде аналогічний запропонованому в літаках: спиртні напої, парфумерія та косметика, а також ювелірні прикраси.

В Україні хочуть створити фінансову поліцію

В Україні збираються створити фінансову поліцію, яка буде окремим силовим органом зі спеціальним статусом та великими повноваженнями і буде підкорятися Президенту. Українським міністерствам вже розісланий на узгодження відповідний законопроект, пише Forbes.ua. Фінансова поліція буде займатися всіма правопорушеннями проти економічних інтересів держави, розосередженими сьогодні між шістьма різними структурами: податковою міліцією у складі Міністерства доходів, управліннями по боротьбі з економічною та організованою злочинністю МВС, відділом контррозвідувального захисту економіки СБУ, боротьби з контрабандою митниці та Державної фінансової інспекції. Всі вони будуть ліквідовані. Нове відомство контролюватиме також сферу держзакупівель, боротися з розтратою бюджетних коштів, проводити аудит розпорядників цих коштів. Фінансові поліцейські, приміром, зможуть застосовувати фізичну силу, носити і застосовувати гумові кийки, сльозогінний газ і навіть вогнепальну зброю. Законопроект авторства не містить і в міністерствах фінансів, доходів і зборів, внутрішніх справ причетність до нього заперечують. При цьому видання нагадує, що реформу правоохоронних органів за дорученням Президента курирує його радник Андрій Портнов. Нагадаємо, минулої весни свій законопроект про фінансову поліцію представив Сергій Тігіпко, який займав у той час пост віце-прем’єра. Він пропонував створити фінансову поліцію в складі Мінфіну.

Іноземна валюта все менше цікавить українців

Попит на іноземну валюту на українському готівковому ринку з початку року впав майже в 10 разів. За даними Національного банку, у січні населення купило в банків валюти всього на $ 201 млн. більше, ніж продало їм. Різке падіння інтересу до іноземної валюти не дивне, оскільки українці нарешті переконалися, що курс уже тривалий час залишається стабільним, оскільки НБУ не припиняє проведення валютних інтервенцій для його підтримки, вважають експерти. Експерти також відзначають, що й минулорічний ажіотаж на валюту (у жовтні-2012 чистий попит з боку українських громадян на валюту склав $ 3,34 млрд.) був пов’язаний більшою мірою не з якимись негативними тенденціями або передумовами для девальвації, а виключно зі спекулятивними оборудками. Разом з падінням попиту на валюту виріс інтерес до гривневих депозитів, так як на сьогоднішній день вони є найбільш прийнятним інструментом для заощадження коштів. Ставки на такі вклади як і раніше тримаються на високому рівні. За даними Українського індексу ставок за депозитами фізосіб, зараз гривневий вклад на рік можна розмістити в середньому під 18%. Тому в грудні минулого року громадяни поклали на банківські гривневі рахунки рекордні 6,4 млрд. грн., а в січні - 5,9 млрд. грн. На тлі знецінення американської та європейської валют зараз українцям найвигідніше вкладатися саме в гривню, підкреслюють фахівці. «Нам слід звернути увагу, що на поточний момент долари не є гарантом стабільності. Для цього існує декілька причин: світова інфляція долара і відмова низкою країн ОПЕК і Китаєм від його використання. А в нас у країні населення залишається поки заручником долара», - резюмував доктор економічних наук, експерт-аналітик Інституту фінансово-економічних досліджень Андрій Матвійчук.

Вводяться обов’язкові медогляди водіїв

Всім українським водіям доведеться проходити регулярні медичні огляди та отримувати меддовідки. Набрав чинності наказ № 65/80 Міністерства внутрішніх справ та Міністерства охорони здоров’я України від 31.01.2013 року, в якому прописані порядок, строки та особливості проведення обов’язкових медичних оглядів для водіїв. Огляди розділені на чотири види. Попередній огляд покладено учням автошкіл, періодичні огляди будуть проходити водії, що не працюють за наймом, щорічні та щозмінні огляди покладені водіям підприємств, які обслуговують пасажирів і перевозять вантажі. Також будуть позачергові огляди у разі погіршення стану здоров’я водіїв.Документом визначені терміни проходження медоглядів. Водії у віці до 55 років зобов’язані проходити медичний огляд кожні 10 років, від 56 до 75 років - кожні три роки, особи старше 76 років зобов’язані ходити до лікаря щорічно. Водії, які працюють за наймом, зайняті у перевезеннях пасажирів та вантажів, зобов’язані проходити медогляд щорічно, перед кожним виходом в рейс і після нього.Втім, у документі не прописано процедуру контролю пройденого медогляду звичайними водіями. На сьогоднішній день інспектор вправі вимагати у водія тільки права, техпаспорт і поліс ОСАЦВ в разі складання протоколу. Пред’явлення меддовідки інспектору поки не прописано ні в одному документі. Відзначимо, що на сьогоднішній день в Україні не складає ніяких труднощів пройти медогляд і отримати довідку фіктивно. На даному етапі звичайним фізособам меддовідка вимагається тільки для відвідування автошкіл і подається в ДАІ разом з іншими документами для оформлення водійського посвідчення. Вартість придбання довідки без відвідування лікаря становить 200-250 грн.

Кабмін вирішив продавати квитки на поїзд за паспортом Кабінет Міністрів України схвалив рішення про введення іменних залізничних квитків, повідомили ЛІГАБізнесІнформ в прес-службі Укрзалізниці. Як заявив міністр інфраструктури України Володимир Козак на брифінгу в Києві, пасажири будуть пред’являти документ, що посвідчує особу, не при покупці квитка, а при посадці в поїзд. У квитку буде вказано ім’я і прізвище пасажира. Рішення уряду набуде чинності через 15 днів після його офіційного опублікування. Нагадаємо, в листопаді 2012 року в уряді повідомили, що іменні ж/д квитки планується ввести з 1 січня 2013 року в якості вимушеної заходи у зв’язку зі спекуляцією і корупцією. Пізніше введення відклали до остаточного узгодження. Практику продажу іменних залізничних квитків в Україні скасували в 2007 році. До того при покупці квитків пасажирам необхідно було надавати касирові оригінали документів, що засвідчують особу та надають право на пільги.

Корупція

3

СПРУТ

Хто не пам’ятає італійський фільм про мафію під назвою «Спрут», який потряс все населення Союзу, а зараз ми самі живемо в такому суспільстві, і нічого, більше того, таких «спрутів» вистачає в кожному місті, Прилуки не виключення.

Ольга Костюк Скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти. Як правило, людина шукає собі друга по своєму образу й по своїй суті: п’яницю тягне до п’яниці, наркомана – до наркомана, пройдисвіта – до пройдисвіта, шахрая – до шахрая і т. д. Виключенням є родичі, їх не обирають, так само як і батьків. А от кумів обирають ще по молодості, і за українською традицією кум та кума буває стають ріднішими, ніж родичі, вони підтримують міцний зв'язок протягом усього життя, піклуються один про одного, навіть більше того – несуть певну моральну відповідальність за свого кума чи куму. Недаремно комуністи боролися з таким явищем, як «кумовство», але як завжди в них тільки на папері, бо саме при комуністах це явище й розквітло буйним цвітом, хоча хрестили дітей в той період таємно. Кумівська традиція міцна й у Прилуках, вона чітко проглядається в питанні призначення на роботу; якщо один з кумів видерся на керівну посаду – зразу намагається підтягнути до себе іншого кума, а в результаті виходить спрутівська схема, мафіозна схема. У центрі – голова непевної форми, від якої в різні боки відходять багаточисельні щупальця з присосками, що нагадує ще й павутиння. Саме розмова про кума й куму – директор ПТУ №1 при виховній колонії Коростій В. П. – кум, а кума – очільниця освіти, яка влаштувала того кума на посаду. Хоча цей заклад знаходиться на території колонії, він підпорядкований Міністерству освіти, а все, що належить до освіти в Прилуках, - контролює ВОНА, там жодна муха не пролетить без її контролю. Ця стаття – це наслідок багаточисленних порушень з боку директора ПТУ та багаточисельні звернення людей, які перебували і зараз перебувають під його керівництвом, до всіх правоохоронних органів і КРУ та уперте мовчання останніх. На даний період у суді розглядається справа про рукоприкладство директора ПТУ до свого підлеглого. Що ж це за цінний професіонал, якого працевлаштувала очільниця освітян? Це людина, яка не має ні педагогічного, ні виробничого стажу, не володіє комп’ютером. Він просто пенсіонер, колишній співробітник МВС, який служив дільничним міліціонером, член СДП(о). Але незадовго до того, як стати директором колонійського ПТУ, він встиг побувати вихователем ПТУ №34 (це те ПТУ, де свого часу працювала його кума і де вона вимагала від батьків дітей собі чобітки), де залишив по собі «добру славу» серед учнів училища: неодноразово бив учнів за порушення правил проживання в гуртожитку. Він їх бив, а вони мовчали, а може не мовчали, просто їх ніхто не слухав і ніхто їм не вірив, що таке взагалі може бути на прилуцькій освітянській ниві. Але зараз цей факт ніхто не ставить під сумнів, якби він був «не такий», як я пишу, то не було б і судового позову на нього. Цікаво, але під час побиття майстра училища він примінив метод чи бойовиків, чи розбійників – два пальці в очі. Круто. Не зрозуміло, для чого цьому чолов’язі посада директора ПТУ? Можна примінити свої таланти в іншій площині – наприклад, керівник секції східних єдиноборств або керівник «розбойної» групи. Не знайшлося в Прилуках людини, яка б змогла зайняти цю посаду, це крісло чекало саме його. Свідки говорять, що його працевлаштуванням займався й міський голова на прохання куми, голові довелося телефонувати до Чернігівського обласного управління освіти та обласної адміністрації, а чому б і ні? Такий професіонал заслуговує на те, аби за нього червоніли телефони. Призначений він був на цю посаду 06.06.1212 року на один

рік, часу пройшло небагато, але наслідків ще більше, і головний з них – дурна слава по всьому місту й непорозуміння, чому такий керівник, який не може адекватно керувати таким невеликим колективом, ще залишається на своєму місці? «Він не керує, а тероризує», - так говорять про нього ті, хто з ним працював. Така сама й кума – терористка освітян. Я не стверджую, що схема по «откатам», яка діє в училищі, започаткована саме цим директором, вона діяла ще при його «папєрєдніках» - і це теж стверджують ті, хто там працював і працює зараз. Стара схема цілком влаштувала кума, не треба було вигадувати велосипеда: Міністерство освіти щороку затверджує план асигнувань на заробітну плату працівникам ПТУ №1, самих цих працівників 7 чи 8 чоловік. Так, в 2011 році на заробітну плату було виділено 360 тисяч на 7-8 чоловік, в 2012 році – 270 тисяч, не думаю, що й на 2013 рік їх не обійшла держава. Директору надано право розподіляти ці кошти, це й основна заробітна плата й сама головна «родзинка» цієї схеми – премії, які повинні виділятися педагогам та працівникам по рішенню колективу та профспілки, але вирішують не вони, а сам кум, бо в нього в наявності великі можливості маніпулювати цими коштами. Не останню роль в розподіленні цих коштів займає й Чернігівське обласне управління освіти, так воно може надавати рекомендаційний лист про надання премії самому директору за наявності економії фонду заробітної плати, а фонду того вистачає з головою, як вже було сказано. Але щоб видавати премії, треба бути кумові впевненим, що ті, кому він видає премії, – надійні люди, бо за цю премію вони тільки розпишуться, потримають у руках, як журавля, і відпустять у небо, бо премія повернеться назад до директора, а він її передасть, за його словами, пану Глузду В.Т. – начальнику відділу ПТО обласного управління освіти, а той, мабуть, розподіляє далі, як завжди. А як завжди? – то на це є їхні обласні правоохоронні органи. Директора щомісяця можна застати за цікавим заняттям, коли він по «купкам» розкладає преміальні гроші: ця купка тому-то, а ця купка – туди-то, бо якщо не віддасть ці купки, уріжуть йому план асигнувань. Але в жовтні

міями, які йому «за сумлінну працю» виписує начальник обласного управління освіти Заліський А. А. (наказ №369 від 12.09.12 р.), це премія і «за зразкове виконання службових обов’язків», які він сам постійно порушує: виносить накази про призначення матеріальної допомоги й не погоджує це з трудовим колективом; звільняє робітників, порушуючи трудове законодавство; пише програму розвитку ПТУ №1 і сам її порушує, бо не знаходить спільної мови з адміністрацією колонії, навіть навпаки, спровокував з нею конфлікт, бо вважає, що не він у них працює, а адміністрація колонії – у нього; постійно тероризує працівників училища, коли вони хворіють, перевіряє їхні лікарняні, накидається на лікарів, які їх виписують; більшу частину робочого часу відсутній, що підтверджує книга реєстрації на КПП, він ніколи не виконує правил внутрішнього режиму на території колонії, не вважає за потрібне ходити на наради; постійно від нього чути лайки, грубощі, нецензурщину, і як відомо вже, рукоприкладство; набирає на роботу пенсіонерів без освіти «у зв’язку з виробничою необхідністю», а молодих, які мають по дві освіти, намагається звільнити. Більше того, подає до суду на своїх співробітників училища, насилає перевірки, постійно пише скарги та кляузи на співробітників колонії (цікаво, а хто йому пише скарги, якщо він не володіє комп’ютером, мабуть, знову Надя?), вважає, що в колонії працює тільки він, а решта тільки займає місце, цим самим він ганьбить заклад, але «позор» - це він сам, а колонія, яка є зразковою за всіма показниками, і завдяки самовідданій праці співробітників та педагогів – не може спекатись від нього, воістину «ложка дьогтю в бочці меду», один «наполеончик» тримає в напрузі всю колонію, а сам бере хабарі при працевлаштуванні по 800 зелених – такса, як у куми, є в кого повчитись. Як його позбутися – знає тільки сам Заліський А. А., якому він підпорядкований напряму, та кума, яка разом з головою міста працевлаштувала такого цінного кадра, хай вся ця спрутівська компанія сяде і подумає, як позбутися від нього, звісно, якщо їм захочеться це зробити, бо вони можуть полетіти разом з ним. Відповідні листи вже готуються до коміте-

він схибив, будучи жадним, він не передав «купки», і зараз Чернігів йому «урізав» асигнування на 13 тисяч. Хто з робітників училища відмовляється віддавати свої премії, тому починають поступово урізати зарплату, а тоді й зовсім виганяють. Так, у одного працівника у серпні було нараховано зарплати 4600 гривень, а в листопаді вже 1680 гривень, бо він не віддав куму свою премію. А щоб прибрати неугодних, він скорочує посади, за що саме на нього було подано скаргу до суду, і суд задовольнив цей позов, людині виплачена компенсація за рахунок держави та поновлено її на роботі. Велику допомогу директору надає його дружина, яка працює в училищі №34. В скрутну хвилину він завжди звертається до неї: «Ой, Надю, що робити?! Бо така каша у мене в голові, що аж булькає». Так, важко працювати, попробуй успій все довести, розподілити, досвіду не вистачає, совісті й освіти теж, це ж не п’яниць утихомирювати, а «мудро» розподілити гроші, щоб «усім» було гарно, і за це не було погано нікому. Не гербує він і власними 100% пре-

тів ВР як по корупції, так і комітету по освіті. Доведені ним до нервового зриву працівники колонії вже самі почали писати скарги в прокуратуру, інспекцію праці, в обласне управління освіти (за результатами перевірки матеріали направлені до суду) і т.д., і т.п. Навіть поверхнева перевірка ПТУ №1 дала результати, а якщо перевірити ґрунтовно? Наприклад, чому печатка училища зберігається в дружини директора вдома? І ось цими днями знову приїжджає перевірка з Міністерства освіти за скаргами працівників училища та колонії. А чим вона закінчиться, слідкуйте в наступних номерах. У колонії виховують та навчають професіям дітей, які позбавлені батьківської турботи, за час позбавлення їх волі, про них піклуються вчителі та майстри-педагоги, на яких може підняти і голос, і руку директор з неадекватною поведінкою. А якщо про це стане відомо колоністам? Всі зусилля держави зведуться нанівець. Прошу цю статтю вважати як звернення до правоохоронних органів.


4

¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

ДОМАШНЯЯ КУХНЯ

Л

Курячі гори

і Інгридієнти: куряча грудка, сир твердий, спеції, сіль. Приготування: курячу грудку помити, нарізати кубиками (не дуже малими). Посолити, поперчити, дати трохи улюблених спецій, наприклад каррі. Гарненько вимішати. Обсмажити на пательні, в кінці посипати тертим сиром. Виключити вогонь і накрити кришкою, щоб сир розтопився.

Риба тушена

ный рома в о н юб Линн Грэхем

(смак консервованої риби) Інгридієнти: заморожені оселедці штуки 3-4, багато цибулі, олія, перець чорний горошком, зерна коріандру, лавровий листок, сіль. Приготування: рибу розморозити, почистити від луски, відрізати голову, вийняти нутрощі. Порізати рибу не сильно малими кусками. Цибулю порізати кільцями, не дуже тонко, бо розлізеться. В казанок наливаємо олію (десь півстакана) кидаємо цибулю, викладаємо трохи риби. Солимо, даємо перець, коріандр, лавровий листок. Потім знов шар цибулі. Потім риба. Повторюємо так, поки не закінчиться риба з цибулею. Зверху полити ще трохи олією. Ставимо на дуже-дуже маленький вогонь. Накриваємо кришкою і тушимо 2 години. Води лити не потрібно. Риба з цибулею дасть сік. Можна це робити і в духовці теж. Страва краще смакує холодною.

Млинчики до пива Інгридієгнти: 5 крабових паличок, 1/8 ч. л. солі, 1 ст. муки, 0,5 ст. пива, 1 ст. л. вершкового масла, 1 яйце. Приготування: з муки, пива та жовтка зробити тісто, добавити 1 ст. л. розтопленого масла, взбитий з сіллю білок. Акуратно перемішати, добавити нарізані крабові палички. Жарити на сковорідці в вигляді невеликих оладок. Подавати горячими до холодного пива.

Закуска «Торба бідняка»

Для млинців: 1 ст. молока, 1-2 яйця, 2-3 ст. л. муки, щіпка солі, 1 ст. л. олії. Для начинки: 0,5 кг грибів, 150-200 г курячого філе, 2 цибулини середньої величини, 100 г сиру твердого. Приготування: посмажити млинці, краще на маленькій сковорідці і потонше. Відварене куряче м’ясо перекрутити на м’ясорубці або дрібно порізати. Гриби шампіньйони перекрутити і обсмажити з цибулею. Змішати гриби з курячим м’ясом і начинити млинці у вигляді торб (зав’язки - колечка маринованої цибулі або зелена цибуля). Перед вживанням полити майонезом, посипати твердим сиром і поставити в духовку на 5-7 хв. Подавати страву гарячою.

Оладки з рибної консерви

Інгридієгнти: ридієгнти: Рибні консерви «Сардина Сардина в маслі», 2 ст. л. манки, 2 яйця, 2 варені картоплини, сіль, перець. Рибні консерви розім’яти виделкою, добавити манну крупу, жовтки, натерту на терці варену картоплю, посолити, поперчити та перемішати. В кінці добавити збиті на міцну піну білки. Смажити на олії, викладаючи ложкою.

Продукты, от которых клонит в сон

«Поели – можно и поспать», - так говорил герой сказки о Дюймовочке. Оказывается, некоторые продукты действительно способствуют сну. Американские специалисты пришли к выводу, что продукты влияют на наше энергетическое состояние, и назвали список сонных продуктов. Индюшатина

Мясо индейки содержит особые белки, которые оказывают релаксирующее действие на организм, в результате чего при излишнем увлечении индюшатиной человек может ощутить снижение уровня работоспособности.

Сахар и сладости Сахар вызывает скачок глюкозы в крови. Чем чаще вы едите сладкое, тем чаще это происходит, а такие скачки глюкозы очень утомляют организм. В итоге сладкоежки часто чувствуют вялость и апатию. Мучные и макаронные изделия Также вызывают резкие скачки глюкозы в крови, что утомляет организм и не способствует энергичности. Алкогольные напитки Алкогольные напитки подавляют активность нервной системы, вводя ее в состояние своеобразного сна. Человек становится вялым, его клонит ко сну. Но даже если вам удастся уснуть, такой сон не поможет восстановить силы. Жареные блюда Жареная пища тяжела для желудка и переваривается очень долго, из-за чего организму приходится усиленно снабжать кровью органы пищеварения достаточно длительное время. Из-за отлива крови от головного мозга человек также может почувствовать усталость, апатию и желание прилечь поспать.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ Она не могла оторвать от него глаз. Его загорелая мускулистая грудь, слегка покрытая темными волосами, притягивала взгляд, а плоскому крепкому животу мог бы позавидовать любой спортсмен. – Ты сводишь меня с ума, – простонал Кристиан, и от его голоса у Тэби по спине побежали мурашки. Он притянул ее к себе. Он делал все, чтобы ей было хорошо. Продолжая поцелуй, Кристиан вошел в нее, прижимая девушку своим телом. – Пожалуйста… Кристиан… – Я не мог больше ждать. – Я тоже.

Не бойся быть счастливой Продолжение. Начало в №3 от 17 января 2013 года. В одно мгновение Кристиан оказался рядом, властным движением поднял девушку на руки и прижал к себе. Он жадно поцеловал ее в губы. В порыве Тэби потянулась к нему, чтобы продлить это ощущение, подсознательно желая продолжения. Кристиан так крепко сжал девушку, что она едва могла дышать. – Прости, я не в состоянии себя контролировать, – простонал он. Она обхватила его широкие плечи и едва заметно улыбнулась. Тэби знала, что Кристиана довольно сложно вывести из состояния равновесия. Этот парень никогда не пил больше рюмки алкоголя, чтобы не выпускать ситуацию из-под контроля. Можно считать ее личным достижением, что удалось добиться такого его признания. – С тобой мне тоже трудно себя контролировать, – в свою очередь призналась Тэби. Кристиан почувствовал себя победителем. Эта женщина принадлежала ему. С ней он становился другим, она была для него загадкой, которую он не мог разгадать. Он поднялся со своей драгоценной ношей по лестнице и бережно положил ее на кровать. Под его проникновенным взглядом веки Тэби томно опустились, и каждая клеточка ее существа затрепетала. – Стоит мне взглянуть на тебя и я не в состоянии держать себя в руках, – хрипло признался Кристиан, опускаясь на край кровати. Почему Тэби так реагирует на него? Может, дело в его способности смотреть на нее как на невероятную, необыкновенную женщину, в то время как она сама понимает, что совершенно обычная? А может, все дело в его уникальности? Даже в потертых джинсах и бежевом свитере он выглядел бесподобно. Кристиан обладал неотразимым мужским обаянием, которому мог позавидовать любой голливудский герой-любовник. Такие мужчины обычно предпочитают женщин классической красоты, и Тэби была не в состоянии понять, почему он предпочел ее. – Кристиан… – Ты так одинока, моя дорогая, – мужчина нежно провел по ее золотистым волосам. – Это не так. – Ш-ш-ш… – прошептал он, пропустив ее локоны сквозь пальцы. Он наклонился, и его язык ласково дотронулся до ее губ. Тэби вздрогнула и отдалась этому поцелую, все крепче обнимая Кристиана. Одна мысль о том, что она в его объятиях, заставляла ее дрожать от желания. – Пожалуйста, – простонала она. – Я хочу тебя, я так часто это себе представлял, – пробормотал мужчина. Словно загипнотизированная, Тэби не отрываясь смотрела в его глаза, обрамленные длинными густыми ресницами. Прямо как у Джейка, подумала она и содрогнулась от мысли, что должна сказать Кристиану о сыне. Кристиан медленно стянул с девушки ночную сорочку и залюбовался ее телом. Неподдельный вздох восхищения слетел с его уст. – Перестань на меня так смотреть, – сказала смущенно Тэби. – Ты великолепна, – кристиан прижался губами к набухшему соску. У Тэби захватило дыхание, она откинула голову назад, все еще не веря, что все это происходит наяву. Кристиан продолжал ласкать ее грудь. Боже, какие невероятные ощущения она испытывала с ним. Его длинные пальцы скользнули к животу, потом бедрам… Тэби застонала. – Господи… я забыл, какая ты… – сказал Кристиан, вожделенно рассматривая Тэби и избавляясь от одежды. – А я никогда не забывала, – призналась девушка.

– Я хочу, чтобы все было как тогда, в первый раз. Я хочу, чтобы ты кричала, – не унимался Кристиан. – Тогда это произошло со мной впервые. Я должна была сказать тебе, но я была так смущена, – прошептала она, прижимаясь к нему. Кристиан остолбенел. В первый раз? Так значит, она была девственницей? Совершенно невинной и чистой? Он был ошеломлен. А ведь он всегда что-то смутно подозревал, но не придавал этому значения. Почему? Может, ему не хотелось брать на себя такую ответственность? – Кристиан? Стоило ему вновь взглянуть в ее светящиеся глаза, как он пал жертвой царящего волшебства. Слияние их губ, необходимое обоим, как наркотик, вновь возбудило непреодолимую жажду близости. Сладкой запретной пыткой стали для Тэби прикосновения Кристиана. Она изгибалась, как струна, всем своим существом моля о продолжении. – Мне необходимо чувствовать тебя изнутри… – простонал Кристиан, с силой погружаясь в нее. Тэби ощущала его плавные движения внутри себя, заставлявшие ее достигать предела возбуждения. То, с каким безумием он обладал ею, пугало Тэби. Кровь закипала в жилах, а сердце выскакивало из груди каждый раз, как он погружался и выходил из нее. Она ощущала свое тело легким, как перышко, словно парящим над землей. Его порывистые движения заставляли ее тело дрожать, биться в судорогах. Испытываемые ею ощущения были настолько остры, что слезы брызнули из глаз. Тэби забыла обо всем. В этом мире существовали только он и она… Когда все закончилось, она крепко прижала его к себе. Казалось, эти четыре года без Кристиана она прожила впустую, а теперь переживала второе рождение. Кристиан испытал один из самых сильных оргазмов в своей жизни. Его сбившееся дыхание все никак не могло восстановиться. Он сжал Тэби в объятиях и пристально посмотрел ей в глаза. Проведя пальцем по ее раскрасневшейся щеке, он заметил, что она дрожит. Тэби вдохнула сладкий мускусный аромат теплой кожи и вся растворилась в нем, всеми силами пытаясь заглушить внутренний голос, внушающий, что она совершила еще одну ошибку. Кристиан прикоснулся губами к ее влажному рту и устроился рядом. – С тобой всегда мало одного раза. – Не будь жадным, – ответила Тэби, дразня его, и прильнула к сильному плечу. – Я должен был догадаться, что ты была девственницей, когда мы встретились, – сказал Кристиан со вздохом. Он только сейчас начал разбираться в том, что было правдой, а что ложью в их запутанной истории любви. – Ты ничего не хотел знать… Ты думал, это может скомпрометировать тебя, – пробормотала Тэби. – Я пыталась убедить себя, что ты ничего не заметил, но я была недостаточно взрослой, чтобы все понимать. За эти четыре года Кристиан успел отвыкнуть от прямой честности, которой отличалась Тэби. Как правило, другие женщины старались скрыть от него любую нелицеприятную правду. – Я ничего не заметил… Девушка была одурманена им, изо всех сил пыталась изобразить из себя то, чем не являлась на самом деле, а он, в свою очередь, поступил так, как должен был поступить на его месте любой мужчина: овладеть ею. Все, что произошло между ними тогда, было неизбежно из-за их молодости, ее влюбленности и его страсти. – Я тебе наскучила… – Это не так, – он напрягся. – Мы расстались потому, что ты спуталась с тем парнем на мотоцикле. Продолжение в следующем номере.


TV

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

Понедiлок, 25 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ 09.40 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 11.55 Áåç öåíçóðè 12.20, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.35, 19.05, 21.25 Äiëîâèé ñâiò 12.40 Õàé ùàñòèòü 13.00 Ïðàâî íà çàõèñò 13.20 Òåìíèé ñèëóåò 13.30 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 14.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 15.15 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô «Ðó¿íè ñòðiëÿþòü» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 18.55 Àãðî-News 19.25 Ñiëüðàäà 19.45 Âiòàñ. «Ìàìà òà ñèí» 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.35 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 22.30 Êíèãà.ua 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Канал «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 12.05 Õ/ô «Êàëà÷i» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45, 23.40 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 22.10 Ãðîøi

Інтер

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Îäèí íà âñiõ» 13.15 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.10 Ñóäîâi ñïðàâè 15.00 Ñiìåéíèé ñóä 16.00 ×åêàé íà ìåíå 17.45, 18.55 Ò/ñ «Ñâàòè 3» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Îäíîëþáè»

ICTV

06.30, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.40 Ò/ñ «Òàêñi»

07.05 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.00 Õ/ô «Êëþ÷ ñàëàìàíäðè» 12.05, 13.00 Õ/ô «Ñêàðá Àìàçîíêè» 14.20, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 16.35 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 23.20 Ñâîáîäà ñëîâà

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 07.35, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10 5 åëåìåíò 10.15 Âåëèêà ïîëiòèêà 11.15 ×àñ: ïiäñóìêè òèæíÿ ç Ò. Äàíèëåíêî 12.15 Íîâèíîìåòð 15.15 Ìàìèíà øêîëà 16.10 Âiêíî â ªâðîïó 16.45 Ìîòîð 17.15 Äðàéâ-íîâèíè 17.25  êàáiíåòàõ 18.15 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Новий канал

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Ðåïîðòåð 09.00 Õ/ô «Ëþäèíà-ïàâóê 2» 11.45, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.30 Ì/ô 14.50 Ò/ñ «Äðóçi» 15.45 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 16.45 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ» 22.00 Ðåâiçîð 2

Вівторок, 26 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 10.20 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.35, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.50, 18.55, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 13.05 Êðîê äî çiðîê 13.50 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô «Ðó¿íè ñòðiëÿþòü» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.35 Çäîðîâåíüêi áóëè 20.05 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.25 Àäðåíàëií 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55, 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.15 Ìiíÿþ æiíêó 7

Інтер

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40, 18.55 Ò/ñ «Ñâàòè 3» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.45 Ôóòáîë 22.55 Õ/ô «Ìè ç ìàéáóòíüîãî»

ICTV

06.25, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.35 Ò/ñ «Òàêñi» 07.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Åêñòðåíèé âèêëèê 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè

10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.30, 13.00 Àíåêäîòè ïîóêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Ïiä óêiñ»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Íîâèíè Êè¿âùèíè 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 13.10 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 16.10 Òðàíñìiñiÿ 17.25 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.15, 22.45 Õðîíiêà äíÿ 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àãðîêîíòðîëü 23.30 Crime news

Новий канал

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.45, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ»

СТБ

06.00 ×óæi ïîìèëêè. Îñòàííÿ øëþáíà íi÷ 06.45, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.45, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.10 «Çîðÿíå æèòòÿ 11.05 Õ/ô «Äiì íà óçái÷÷i» 13.05 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè

5

¹ 12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó СТБ

06.05, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 07.50, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 09.10 Õ/ô «Ëåêöi¿ äëÿ äîìîãîñïîäàðîê» 11.35 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Äåòåêòîð áðåõíi 3 23.40 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 2» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.50, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Ò/ñ «Ìîº óëþáëåíå ÷óäîâèñüêî» 15.20 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 22.50 Õ/ô «Íåíàðîäæåíèé»

НТН

06.00 Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó 06.30 Õ/ô «Îäèíî÷íå ïëàâàííÿ» 08.05 Àãåíòè âïëèâó 09.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 10.40 Ò/ñ «Ïàâóòèííÿ 6» 14.20 Ò/ñ «Áðèãàäà» 19.00, 23.45 Ñâiäîê 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 15.30, 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Äóðíºâ+1 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Чернігів

08.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 08.50 Ó ïîøóêàõ ëåãåíä 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Ò/ñ «Ëÿãàâèé» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Àôðèêàíñüêi ïðèñòðàñòi 14.35, 23.30 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi»

НТН

09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 ³òðÿí³ ³äè볿 Ã.Íàðáóòà 10.30 Ôàáðèêà ³äåé 11.00, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.15 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 12.45, 23.45 Ñèëóåòè ìèíóëîãî 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Àðõ³ì³ñòî 13.40 Îïëåñêè 14.10 Ñâ³òëîò³í³ 14.40 Ì.ô. «Â êðà¿í³ âåñåë³é äèòèíñòâà» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.10 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 21.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî

Прилуки

07.00, 11.00 Çàïèòàé ó âëàäè 07.30, 11.30 Òåìà òèæíÿ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ðåë³ã³éíà ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 19.10, 22.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 19.30, 22.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 19.45, 22.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

К1

07.00 Ì/ô 09.45 Õ/ô «Ìiñüêèé ïåéçàæ» 11.20 Õ/ô «Ñèëè ïðèðîäè» 13.20 Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi 14.45, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 15.45 ÊÂÍ 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 20.00 Ëÿìóð Òóæóð 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 21.50 Õ/ô «Åîí Ôëàêñ» 23.40 Õ/ô «Êðàñóí÷èê»

К2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 10.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 10.55, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.10, 23.45 Ôàðáè æèòòÿ 12.30 Ïîäèõ ñëîâà 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 13.50 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ 14.10 Ïîïåðåäæåííÿ àíãåë³â 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.15 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Åíåðãîìàí³ÿ 21.25 Çâèòÿãà

Прилуки

06.05 Õ/ô «Âiä Áóãó äî Âiñëè» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè Ò. Óñòèíîâî¿. «Ðîçëó÷åííÿ òà äiâî÷å ïðiçâèùå» 12.35 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 9» 14.30, 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

07.00, 11.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 07.10, 11.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 07.30, 09.40, 11.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 07.45, 11.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ïðèëóêè â ÷àñ³ 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 15.30, 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45, 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

07.00 Ì/ô 09.15, 21.50 Òðè ñåñòðè 10.10, 23.45 Õ/ô «Îñòàííié òàíåöü çà ìíîþ» 12.15, 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.10 ØîóÌîíðîó

ТЕТ

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 Îáåðåãè

К1

К2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåôêóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü

21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Канал «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïîðîñiéñüêè 09.00 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.00 Õ/ô «Ñïðàâæíÿ ÌàêÊîé» 12.10 Õ/ô «Áàëiñòèêà: Åêñ ïðîòè Ñiâåð» 14.00 Ò/ñ «Ì.Ó.л 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 Ïîìñòà ïðèðîäè 21.00 Íîâèíè 2+2 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 23.10 Ò/ñ «Êîëè ïàäàþòü íåáåñà»

Мега

06.00, 13.10 Òàºìíèöi Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.20 Íàäìiöíi ñïîðóäè 08.10, 14.00 Çåìëÿ 09.00, 18.20 Òàºìíi çíàêè 10.40, 22.00 ×óäåñà ïðèðîäè 11.30 Òàºìíèöi Ìiññiñiïi 12.20 ß âèæèâ 14.50, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.40, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.40, 20.00 Øóêà÷i 17.30 Ä/ô «Òàºìíèöÿ ñìåðòi Äçåðæèíñêîãî» 19.10 Óêðà¿íà 21.00 Ä/ô «Âáèâñòâî Ðîìàíîâèõ. Îñòàííié àðãóìåíò»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 08.00 Äîðîãi äåïóòàòè 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ãëóõîñëiïèé 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Äóåëü ðîçâiäîê. Ðîñiÿ - ßïîíiÿ 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 21.00 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 22.00 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Òåùèíå ïðàâîñóääÿ 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Канал «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïîðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 Ïîìñòà ïðèðîäè 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 ÄæåÄÀI 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 22.05 Õ/ô «Ñëiäîïèò»

Мега

06.00, 13.10 Òàºìíèöi Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.20, 12.20 Íàäìiöíi ñïîðóäè 08.10, 11.30, 14.00 Çåìëÿ 09.00, 18.20 Òàºìíi çíàêè 10.40, 22.00 ×óäåñà ïðèðîäè 14.50, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.40, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.40, 20.00 Øóêà÷i 17.30 Ä/ô «Õòî óáèâ Êîòîâñüêîãî» 19.10 Óêðà¿íà 21.00 Ä/ô «Òàºìíèöÿ ñìåðòi Äçåðæèíñêîãî»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Äóåëü ðîçâiäîê. Ðîñiÿ - ßïîíiÿ 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 15.30 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Òåùèíå ïðàâîñóääÿ 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.00 Àëüáåðòåéíøòåéí 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!

17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

06.00 Õ/ô «Óìåðåòü çàíîâî» 08.00 Õ/ô «Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñòüÿ» 09.55 Õ/ô «Ãîñïîäèí Íèêòî» 12.35 Õ/ô «Ïÿòü äåòåé è âîëøåáñòâî» 14.10 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì äðóã» 16.00 Õ/ô «Ïðèçðà÷íûé ãîíùèê 2» 18.00 Õ/ô «Êàáåëüùèê» 20.00 Õ/ô «Äåâÿòü» 22.05 Õ/ô «Ïîäîçðèòåëüíûå ëèöà»

РТР Планета

08.05 Èñêàòåëè 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00, 23.50 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ðóëåòêà áîëüøîãî òåððîðà. Êðàñíûå-áåëûå 23.00 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ»

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ïðåñòóïëåíèå áåç íàêàçàíèÿ». «Òàêñà - äðóã ÷åëîâåêà» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 09.05 Ðóññêèå ñåíñàöèè 10.05 Òû íå ïîâåðèøü! 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Æèâîé òðóï». «Ñòðàñòè ïî Àíòèïèíó» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «×åðíûå 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

06.40 Õ/ô «Ïÿòü äåòåé è âîëøåáñòâî» 08.20 Õ/ô «Ìèð Óýéíà 2» 10.00 Õ/ô «Âèðòóîçíîñòü» 12.00 Õ/ô «Äåâÿòü» 14.10 Õ/ô «Êàáåëüùèê» 16.00 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 18.00 Õ/ô «Âûáîð êèëëåðà» 20.00 Õ/ô «Â ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì» 22.05 Õ/ô «Äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå»

РТР Планета

08.05, 23.05 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè». «Äâîéíîå äíî» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Ìàñêàðàä». «Ðîçûãðûø» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «×åðíûå òþëüïàíû» 23.35 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íà-

òþëüïàíû» 23.35 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Èñòèíà äëÿ Ïëàòîíà»

Евроспорт

09.30, 13.30 Ñíóêåð 12.30, 18.15 Ïðûæêè íà ëûæàõ 17.30 Âåëîñïîðò 19.00, 19.30 Ôóòáîë 21.45 Âîò ýòî äà! 22.00, 22.30 Ïðî ðåñòëèíã 23.30 Áîåâûå èñêóññòâà

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Áîëüøàÿ ïðîãóëêà» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 7» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ñìåðòüþ. Òàéíà âîëüíûõ êàìåíùèêîâ»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Îðåë ïðèçåìëèëñÿ» 10.20, 18.20 Õ/ô «Öâåòîê çëà» 12.10, 20.10 Õ/ô «Ïåâåö» 14.10, 22.10 Õ/ô «Äåòêè â ïîðÿäêå»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Êàðóñåëü» 08.00 Õ/ô «Äèêàÿ ëþáîâü» 10.10 Õ/ô «Íå ðîäèñü êðàñèâûì...» 12.00 Õ/ô «Ïî çàêîíó» 13.30 Ò/ñ «Âîéíà íà çàïàäíîì íàïðàâëåíèè» 15.00 Õ/ô «Èíæåíåð Ãðàôòèî» 16.30 Õ/ô «4 ëèñòà ôàíåðû, èëè Äâà óáèéñòâà â áàðå» 18.00 Õ/ô «Äåòñòâî Ãîðüêîãî» 20.00 Õ/ô «Ïðåìèÿ» 22.00 Õ/ô «Âåñåííèé ïðèçûâ»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Ìàëü÷èêè-äåâî÷êè» 08.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 10.15 Õ/ô «Ìîé îñåííèé áëþç» 12.15 Õ/ô «Òîëüêî íå ñåé÷àñ» 14.15 Õ/ô «Ìîñêâà, ÿ ëþáëþ òåáÿ» 16.15 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé» 18.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 20.15 Õ/ô «Áåäíûé, áåäíûé Ïàâåë» 22.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà» çíà÷åíèÿ». «Óãîùåíèå ñòðîïòèâîãî»

Евроспорт

09.30, 13.30, 20.00 Ñíóêåð 12.30, 17.45 Âåëîñïîðò 19.00, 20.30 Ôóòáîë 21.00 Áîêñ 22.00 Íüþ-Éîðê 23.00 Âîò ýòî äà!

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Áîëüøàÿ ïðîãóëêà» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 7» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ñìåðòüþ. Òàéíà âîëüíûõ êàìåíùèêîâ»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Òåëåö» 09.50, 17.50 Õ/ô «Ëåäè ×àòòåðëåé» 12.40, 20.40 Õ/ô «Êîìàíäîð» 13.35, 21.35 Õ/ô «Òåëåîõðàíèòåëè è óáèéöû»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Äåòñòâî Ãîðüêîãî» 08.00 Õ/ô «Ïðåìèÿ» 10.00 Õ/ô «Âåñåííèé ïðèçûâ» 12.00 Õ/ô «Çåìëÿ, äî âîñòðåáîâàíèÿ» 13.30 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ» 15.00 Õ/ô «Íàñëåäíèöà Íèêè» 16.30 Õ/ô «Ïî÷òè ðîâåñíèêè» 18.00 Õ/ô «Öåíòðîâîé èç ïîäíåáåñüÿ» 20.00 Õ/ô «Áåäà» 22.00 Õ/ô «Ñèëüíåå âñåõ èíûõ âåëåíèé»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 08.15 Õ/ô «Áåäíûé, áåäíûé Ïàâåë» 10.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà» 12.15 Õ/ô «Ìàëü÷èêè-äåâî÷êè» 14.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 16.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 18.15 Õ/ô «Íåâåñòà íà çàêàç» 20.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 22.15 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé»


6

¹ 12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

Середа, 27 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.25 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.30, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.45, 18.50, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 12.50 Êîíòðîëüíà ðîáîòà 13.15 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 13.45 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Euronews 15.30 Íàóêà 15.35 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.50 Õ/ô «Ðó¿íè ñòðiëÿþòü» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.30 Áåç öåíçóðè 20.00 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 20.50 Ìåãàëîò 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.30 Íàäâå÷ið’ÿ 22.25 Ñâiòëî 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Канал «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55, 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 14.50 Íå áðåøè ìåíi 2 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45, 23.50 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.15 Iëþçiÿ áåçïåêè. Íå òiëüêè ì’ÿñîì

Інтер

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40 Ò/ñ «Ñâàòè 3» 18.55 Ò/ñ «Ñâàòè 5» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Îäíîëþáè»

ICTV

06.25, 07.40 Äiëîâi ôàêòè

06.40 Ò/ñ «Òàêñi» 07.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Íåòàºìíi ôàéëè 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.35, 13.00 Àíåêäîòè ïîóêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Ó ïåêëi»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.50 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 08.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.15 Äðàéâ 17.25 Àðñåíàë 18.15 Àãðîêîíòðîëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àêöåíò 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.25 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.30, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.45, 18.55, 21.15 Äiëîâèé ñâiò 12.50, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 13.05 Çäîðîâ’ÿ 13.55 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô «Iâàí Áàáóøêií» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 20.25, 21.25 Äîñâiä 22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55, 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 2 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45, 23.50 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.15 Ìîÿ õàòà ñêðàþ

Інтер

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40, 19.00 Ò/ñ «Ñâàòè 5» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Îäíîëþáè»

ICTV

06.25, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.40 Ò/ñ «Òàêñi» 07.05 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.30, 13.00 Àíåêäîòè ïî-

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 12.00 «Õàé ãîâîðÿòü. «Ëàñêîâûé ìàé» 14.35, 23.30 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà

НТН

07.00 Õ/ô «Âàíòàæ 300» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè Ò. Óñòèíîâî¿. «Ðîçëó÷åííÿ òà äiâî÷å ïðiçâèùå» 12.30 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 9» 14.30, 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.50, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.40, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ»

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45, 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

06.35, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.35, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.00 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.55 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà»

Новий канал

СТБ

Четвер, 28 березня Перший Національний

12.50 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Õàòà íà òàòà

óêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Ñïåöiàëüíå çàâäàííÿ»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15 Äðàéâ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.10  êàáiíåòàõ 17.25 Àêöåíò 18.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.10 Ðåàëüíèé ñåêòîð 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Новий канал

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.50, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.40, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ»

СТБ

06.00 ×óæi ïîìèëêè. Ïîìñòà çà ñèíà 06.45, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.45, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.05, 11.05 «Çîðÿíå æèòòÿ 12.05 Õ/ô «Òîðêíóòèñÿ íåáà» 13.55 Çâàæåíi i ùàñëèâi 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðà-

Чернігів

ñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ñòüîïêèíà ïðîòè Ñòüîïêèíà 14.35, 22.45 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà

НТН

06.05 Õ/ô «Ïðèçíà÷àºøñÿ âíó÷êîþ» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Õ/ô «Õðåñòîíîñåöü» 12.35 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 9» 14.40, 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ТЕТ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45, 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Áóäüòå çäîðîâ³ 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà

10.05 Ñâ³ò ïðîôåñ³é 10.30 Åíåðãîìàí³ÿ 11.00, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.15 Ëþáà. Ëþáàø. Ëþáåø³â… 12.35 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³. Î.Íîñèê 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Çâèòÿãà 13.50 ̳é ð³äíèé êðàé 14.10 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³ 14.30, 23.45 Ïðîñòî íåáà 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 20.15 Áóäüòå çäîðîâ³ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïîäàòêîâèé ä³àëîã 21.30 ijëîâèé ðèòì

Прилуки

07.00, 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45, 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30, 19.40, 22.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 19.10, 22.10 Îñâ³òí³é êàíàë 19.20, 22.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð

К1

07.00 Ì/ô 09.50, 21.50 Òðè ñåñòðè 10.50, 23.45 Õ/ô «Áåç àíñàìáëþ» 12.15, 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 23.10 ØîóÌîíðîó

К2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåôêóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Õîëîñòÿêè 23.40 Ìiñòà ñâiòó Ãðàíòà» 10.05 Ëþáîâ Ñîíöåïîêëîííèêà 10.30 Ïîäàòêîâèé ä³àëîã 10.55 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.15, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.30 Æèâ³ ñòîð³íêè 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 ijëîâèé ðèòì 13.45 ³äâåðò³ ä³àëîãè 14.40 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.15 ̳ñüêå ê³ëüöå 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Äåðæàâíîìó àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ -90! 21.45 Îáåðè æèòòÿ 23.45 Ëåñèíà ëþáîâ

Прилуки

07.00, 11.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 07.10, 11.10 Îñâ³òí³é êàíàë 07.20, 11.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð 07.40, 09.30, 11.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

К1

07.00 Ì/ô 09.10, 21.50 Òðè ñåñòðè 10.10, 23.45 Õ/ô «Øêîëà Ðîêó» 12.15, 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 23.10 ØîóÌîíðîó

К2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåôêóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü

Канал «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïîðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 ÄæåÄÀI 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 Îáëîì UA 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 22.05 Õ/ô «Ïðèðå÷åíèé íà ñìåðòü»

Мега

06.00, 13.10 Òàºìíèöi Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.20, 12.20 Íàäìiöíi ñïîðóäè 08.10, 11.30, 14.00 Çåìëÿ 09.00, 18.20 Òàºìíi çíàêè 10.40, 22.00 ×óäåñà ïðèðîäè 14.50, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.40, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.40, 20.00 Øóêà÷i 17.30 Ä/ô «Âáèâñòâî Ðîìàíîâèõ. Îñòàííié àðãóìåíò» 19.10 Óêðà¿íà 21.00 Ä/ô «Õòî óáèâ Êîòîâñüêîãî»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Äóåëü ðîçâiäîê. Ðîñiÿ - ßïîíiÿ 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 15.30 Àëüáåðòåéíøòåéí 16.30 Ìîíîëîã. Àâòîáiîãðàôiÿ 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

23.40 Ìiñòà ñâiòó

Канал «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïîðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 Îáëîì UA 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 Çíàé íàøèõ 20.35 Õóëiãàíè 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 22.05 Õ/ô «Ãîíèòâà»

Мега

06.00, 13.10 Òàºìíèöi Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.20 ß âèæèâ 08.10, 11.30, 14.00 Çåìëÿ 09.00, 18.20 Òàºìíi çíàêè 10.40, 22.00 ×óäåñà ïðèðîäè 12.20 Íàäìiöíi ñïîðóäè 14.50, 23.40 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.40, 22.50 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.40, 20.00 Íàäçâè÷àéíi iñòîði¿ 17.30 Ä/ô «Ñèíäðîì Êàøïiðîâñüêîãî» 19.10 Óêðà¿íà 21.00 Ä/ô «Ðîäîâå ïðîêëÿòòÿ Ãàíäi»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ôàòàëüíèé ìàãíåòèçì Àäîëüôà Ãiòëåðà 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 17.30 Ôàòàëüíèé ìàãíåòèçì Àäîëüôà Ãiòëåðà 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ 06.00 Õ/ô «Äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå» 07.40 Õ/ô «Ïî âåðñèè Áàðíè» 10.00 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 12.00 Õ/ô «Â ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì» 14.05 Ì/ô 16.00 Õ/ô «Áóíòóþùàÿ þíîñòü» 18.00 Õ/ô «Çàáûòîå» 20.00 Õ/ô «Áóãè-âóãè» 21.50 Õ/ô «Êîðîëè Äîãòàóíà» 23.50 Õ/ô «Ïåñíè î ëþáâè»

РТР Планета

08.05, 23.50 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ñâèäåòåëè. «Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà. Îòâå÷ó çà êàæäóþ íîòó»

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ìíèìûé ñëåïîé». «Äîõîäíîå ìåñòî» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 09.25 Ïîåäåì, ïîåäèì! 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.40 Ò/ñ «Ïðåä÷óâñòâèå» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Ãíåçäî àèñòà». «Ñåêðåòíûé çàâîä» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «Íåâèäèìûå íèòè» 23.40 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Ñîíüêà - çîëîòûå ðóêè»

Евроспорт

09.30, 13.30 Ñíóêåð 12.30 Àâòîñïîðò 12.40, 22.15 Áèçíåñ-êëàññ. Æóðíàë 12.45, 19.00, 19.45, 20.15, 20.30, 21.15 Ôóòáîë 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

06.20 Ì/ô 08.00 Õ/ô «Ñåìåéêà Àääàìñ» 10.00 Õ/ô «Áóíòóþùàÿ þíîñòü» 12.00 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí» 14.00 Õ/ô «Çàáûòîå» 16.00 Õ/ô «Äîðîãîé Äæîí» 18.00 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû» 20.05 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ» 22.10 Õ/ô «Êðåñòíûé îòåö 2»

РТР Планета

08.05, 23.40 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ïîåäèíîê

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Êðàñèâàÿ æåíùèíà». «Îòâëåêàþùèé ìàíåâð» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Äà÷íûé îòâåò 09.25 Ìåäèöèíñêèå òàéíû 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.40 Ò/ñ «Ïðåä÷óâñòâèå» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Ìèõàëû÷». «Ïîñëåäíÿÿ æåðòâà» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «Íåâèäèìûå íèòè»

TV

17.45 Âåëîñïîðò 21.30 Ëåãêàÿ àòëåòèêà 21.45 Êàìïóñ. Æóðíàë 22.20 Èçáðàííîå ïî ñðåäàì 22.25 Íîâîñòè 22.30, 23.30 Ãîëüô

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ñâîé ÷åëîâåê» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 7» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äåëî áûëî â Ãàâðèëîâêå»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ìàäàì Áîâàðè» 10.25, 18.25 Õ/ô «Ñìåðòü ãîñïîäèíà Ëàçàðåñêó» 13.00, 21.00 Õ/ô «Êîìàíäîð» 14.00, 22.00 Õ/ô «Ñïðîñè ó ïûëè»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Öåíòðîâîé èç ïîäíåáåñüÿ» 08.00 Õ/ô «Áåäà» 10.00 Õ/ô «Ñèëüíåå âñåõ èíûõ âåëåíèé» 12.00 Õ/ô «Çåìëÿ, äî âîñòðåáîâàíèÿ» 13.30 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ» 15.00 Õ/ô «Õëåá, çîëîòî, íàãàí» 16.30 Õ/ô «Àôðèêàíû÷» 18.00 Õ/ô «Ïðèêàç: îãîíü íå îòêðûâàòü» 20.00 Õ/ô «Íî÷íîå ïðîèñøåñòâèå» 22.00 Õ/ô «Ïèêîâàÿ äàìà»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Íåâåñòà íà çàêàç» 08.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 10.15 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé» 12.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 14.15 Õ/ô «Áåäíûé, áåäíûé Ïàâåë» 16.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...» 18.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 20.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 22.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 23.40 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Íàçàä â áóäóùåå»

Евроспорт

09.30, 13.30 Ñíóêåð 12.30, 13.15, 19.00, 20.00, 20.45 Ôóòáîë 17.45 Âåëîñïîðò 21.00, 23.00 Áîåâûå èñêóññòâà

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ñâîé ÷åëîâåê» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 7» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äåëî áûëî â Ãàâðèëîâêå»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Ñòàëèíãðàä» 10.20, 18.20 Õ/ô «Âðåìåííàÿ ïåòëÿ» 12.00, 20.00 Õ/ô «Êîìàíäîð» 12.55, 20.55 Õ/ô «Äæîðäæèíî»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Ïðèêàç: îãîíü íå îòêðûâàòü» 08.00 Õ/ô «Íî÷íîå ïðîèñøåñòâèå» 10.00 Õ/ô «Ïèêîâàÿ äàìà» 12.00 Ì/ô 13.30 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ» 15.00 Õ/ô «Êîìà» 16.30 Õ/ô «Ìîÿ Àíôèñà» 18.00 Õ/ô «Ïðèêàç: ïåðåéòè ãðàíèöó» 20.00 Õ/ô «Ñåäàÿ ëåãåíäà» 22.00 Õ/ô «Çàìðè - óìðè - âîñêðåñíè!»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 08.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 10.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 12.15 Õ/ô «Íåâåñòà íà çàêàç» 14.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 16.15 Õ/ô «Òðóäíî áûòü ìà÷î» 18.15 Õ/ô «Ýôôåêò äîìèíî» 20.15 Õ/ô «Äâå èñòîðèè î ëþáâè» 22.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...»


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

TV

П’ятниця, 29 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.20 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.20, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.30, 18.50, 21.25 Äiëîâèé ñâiò 12.35 Àäðåíàëií 14.05 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.25 Îêîëèöÿ 16.00 Õ/ô «Iâàí Áàáóøêií» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.35 Óêðà¿íñüêèé ðåòðî-õiò. 10+10 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.35 Ôîëüê-music 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Канал «1+1»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 2 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Êàçêîâà Ðóñü 20.40 Âå÷iðíié Êè¿â 22.35 Õ/ô «×óæi»

Інтер

10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.30, 13.00 Àíåêäîòè ïîóêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Øiñòü êóëü»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 17.15 Ìîòîð-íîâèíè 17.25 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 18.15 Ðåàëüíèé ñåêòîð 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news 23.45 Õðîíiêà òèæíÿ

Новий канал

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40, 19.00 Ò/ñ «Ñâàòè 5» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Øóñòåð Live

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.50, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.45, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ» 22.00 Ò/ñ «Êóõíÿ 2»

06.20, 07.35 Äiëîâi ôàêòè 06.30 Ò/ñ «Òàêñi» 06.55 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.40 Ñòîï-10 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè

07.10 Õ/ô «Ïîïåëþøêà iç Çàïðóääÿ» 09.10 Õ/ô «Äiâè÷-âå÷ið» 17.50, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 18.00 Õ/ô «Iâàí Âàñèëüîâè÷ çìiíþº ïðîôåñiþ»

ICTV

СТБ

Субота, 30 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Æèòòÿ íà ðiâíèõ 09.25 Äîñâiä 10.45 Õ/ô «Áðîíçîâèé ïòàõ» 14.20 «Òàºìíèöi óñïiõó» ç Í. Ãîðîäåíñüêîþ 14.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 15.50 Çîëîòèé ãóñàê 16.25 Åíåðãîáëîê 16.35 «Ëþäèíà ðîêó-2012». Öåðåìîíiÿ íàãîðîäæåííÿ 20.50 Ìåãàëîò 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.25 Áåç öåíçóðè 22.00 Êàáìií 22.10 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Канал «1+1»

06.00 Ðåìîíò + 06.25 Õ/ô «Êðóòèé ïîâîðîò» 08.00 Ñâiòñüêå æèòòÿ 09.00 Õòî òàì? 10.10, 10.15 Ì/ô 11.00 Ñâiò íàâèâîðiò 4: Â’ºòíàì 12.00 Òà÷êè 12.25 Ãîëîñ êðà¿íè 3 14.35 Õ/ô «Äîêòîð Äóëiòòë 3» 16.30 Âå÷iðíié Êè¿â 18.30 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.30 ÒÑÍ 20.00 Õ/ô «Êâàíò ìèëîñåðäÿ» 22.10 Õ/ô «Âèêðàñòè çà 60 ñåêóíä»

Інтер

06.15 Øóñòåð Live 09.55 ×åêàé íà ìåíå 11.25 Âåëèêi òàíöi 14.10 Ò/ñ «Íàéêðàñèâiøà» 18.00 «Ìiæíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðó «Þðìàëà» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Þâiëåéíèé êîíöåðò Þ. Àíòîíîâà â Êðåìëi

ICTV

06.30 Êîçèðíå æèòòÿ 07.00 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 08.55 Çiðêà YouTube 10.00 Äà÷à 10.40 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 11.40 Äèâèòèñÿ âñiì! 12.40 Çà êåðìîì 13.05 Ò/ñ «Ïiä çëèâîþ êóëü» 17.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 18.45 Ôàêòè

19.00 Ò/ñ «Ñïåöíàç»

5 канал

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.40, 09.35, 19.25 Òåìà òèæíÿ 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.30 180 ãðàäóñiâ 07.50, 10.15, 12.10 Õðîíiêà òèæíÿ 08.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 09.25 Àâòîêîíòèíåíò 09.50 Ìîòîð-íîâèíè 10.10 Íîâèíîìåòð 11.10 Òðàíñìiñiÿ 11.30 Àâòîïiëîò-òåñò 12.15 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 13.30 Äðàéâ 14.10, 23.50 Iñòîðiÿ óñïiõó 14.25 Ãðà äîëi 15.15 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 16.15 Àðñåíàë 17.25 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 18.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 19.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.10 Ïîðòðåòè ç Ñåðãiºì Äîðîôåºâèì 21.10 Âåëèêà ïîëiòèêà 21.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 22.00  êàáiíåòàõ 22.30 Ìàéñòåð-êëàñ iç Íàòàëêîþ Ôiöè÷

Новий канал

06.30 Íîâèé ïîãëÿä 08.05 Ðåâiçîð 2 11.55 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi 13.40 Ëþäè ÕÅ 14.00 Íåðåàëüíà iñòîðiÿ 14.40 Ôàéíà Þêðàéíà 15.35 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 18.05 Õ/ô «Ñêóái-Äó» 20.00 Õ/ô «Ñîëò» 22.00 Õòî çâåðõó? 2 23.40 Õ/ô «Ìiñ Íiõòî»

СТБ

06.30 Õ/ô «Ñàäêî» 08.05 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 09.00 ¯ìî âäîìà 10.05 ÂóñîËàïîÕâiñò 10.45 Õàòà íà òàòà 12.35 Õîëîñòÿê 3 15.55 ßê âèéòè çàìiæ ç Àíôiñîþ ×åõîâîþ 17.00 Õ/ô «Iâàí Âàñèëüîâè÷ çìiíþº ïðîôåñiþ»

7

¹ 12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó 20.00, 22.35 Õîëîñòÿê 3

Канал Україна

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ïàì’ÿòi Ëþäìèëè Ãóð÷åíêî 14.35 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 21.50 Ò/ñ «Ìåíò ó çàêîíi 2»

НТН

07.00 Ò/ñ «Êîíâîé PQ-17» 14.50 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 16.45, 19.00 Ñâiäîê 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 19.30 Ò/ñ «Îñòàííié áié ìàéîðà Ïóãà÷îâà» 23.15 Õ/ô «Ìàðø-êèäîê»

ТЕТ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 17.10 10 êðîêiâ äî êîõàííÿ 18.15, 20.30 Âiòàëüêà 18.55 Îäíà çà âñiõ 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 21.30 Ùî ÿêùî? 21.55 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Чернігів

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 ̳ñüêå ê³ëüöå 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 Äåðæàâíîìó àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ -90! 10.45 Íàîäèíö³ ç óñ³ìà 11.15, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.30 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³ 12.50 100 øåäåâð³â. Ì.×åðíèøîâ 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 19.00 Óêðà¿íà 22.20 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 07.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.10 Ò/ñ «Iíòåðíè» 08.10 Íàéðîçóìíiøèé 10.00 Òàºìíèöi çiðîê 11.00 Êðàùèé êóõàð íà ñåëi 2 12.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 15.00 Õ/ô «Áiëà ñóêíÿ» 17.00 Õ/ô «Ôîðìóëà ùàñòÿ» 19.20 Õ/ô «Îñîáèñòà ñïðàâà ìàéîðà Áàðàíîâà» 21.20 Ò/ñ «Øàìàí»

НТН

06.05 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà 07.25 Çàëiçíèé Îñêàð 07.55 Õ/ô «Ïåðåä ñâiòàíêîì» 09.25 Õ/ô «Ìàðø-êèäîê» 11.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». Ïîìèëêà Ìàéñòðà íîæà 12.00, 23.00 Ãîëîâíèé ñâiäîê 13.00 Õ/ô «Òðèâîæíà íåäiëÿ» 14.45 Ä/ñ «Õâîðîáè-âáèâöi» 15.15 Ò/ñ «Øåðèô» 19.00 Ò/ñ «Çðàäíèê»

ТЕТ

06.00, 11.05 ªðàëàø 07.15, 09.40, 10.05, 10.40, 15.00 Ì/ô 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 11.50 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 13.35 Ïîëî 16.55 Õ/ô «Òèì÷àñîâî âàãiòíà» 18.50 Õ/ô «Îäíîãî ðàçó â Ðèìi» 20.45 Âiòàëüêà 22.20 Ùî ÿêùî? 23.00 Õ/ô «Äiòè êóêóðóäçè»

Чернігів

08.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Ïîë³ñüêå êîëî 09.00 Ïîâ³ð ó ñåáå 09.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 10.00 Òðèáóíà äåïóòàòà 10.20 Òåëåîá’ºêòèâ 10.30 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.40 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.00 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.15 Êàçêè Ìèêîëà¿âñüêîãî çîîïàðêó 12.45 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òà-

13.20 Çàõèñíèê ³ò÷èçíè 13.35 Îáåðè æèòòÿ 13.50 ʳíî³ñòî𳿠íàøîãî ÷àñó 14.15 Îïëåñêè 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.20 Ïîë³ñüêå êîëî 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïîâ³ð ó ñåáå 21.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 23.45 ßê íà äóõó

Прилуки

07.00 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 19.20, 22.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 19.30, 22.30 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

К1

07.00 Ì/ô 09.10 Òðè ñåñòðè 10.10 Õ/ô «Îñòàííÿ âiäïóñòêà» 12.15, 21.15 Ðîçñìiøè êîìiêà 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 19.00 ÊÂÍ 22.10 Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi 23.25 Âå÷ið. Ïàøà. Çîði

К2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåôêóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Канал «2+2»

íà Ãðàíòà» 13.50 Ìóçè÷íèé Áóì 14.15 Ì.ô. «Áþðî çíàõ³äîê» 14.50 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 20.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 ijàëîã ç âëàäîþ 21.15 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 21.30 Óðîê… äëÿ áàòüê³â 22.00 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 22.30 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 23.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð»

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 09.20, 11.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 09.30, 11.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ϳäñóìêè 19.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ

08.00 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 Çíàé íàøèõ 10.40 Õóëiãàíè 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 19.00 Õ/ô «Çíîâó îäåðæèìi» 21.25 Õ/ô «Êîñìi÷íi ÿéöÿ» 23.25 Õ/ô «×îðíîêíèæíèê»

Мега

06.00, 13.10 Òàºìíèöi Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ 07.20, 12.20 Íàäìiöíi ñïîðóäè 08.10, 11.30, 14.00 Çåìëÿ 09.00, 18.20 Òàºìíi çíàêè 10.40 ×óäåñà ïðèðîäè 14.50 Çàãàäêè Âñåñâiòó 15.40 Ñó÷àñíi ÷óäåñà 16.30 Íàäçâè÷àéíi iñòîði¿ 17.30 Ä/ô «Ðîäîâå ïðîêëÿòòÿ Ãàíäi» 19.10 Ñåêðåòíi iñòîði¿ 22.00 Ä/ô «Ñèíäðîì Êàøïiðîâñüêîãî» 22.50 Ä/ô «Ïî òîé áiê æèòòÿ i ñìåðòi. Ïåêëî» 23.40 Ä/ô «Ïî òîé áiê æèòòÿ i ñìåðòi. Ðàé»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ôàòàëüíèé ìàãíåòèçì Àäîëüôà Ãiòëåðà 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Äîðîãi äåïóòàòè 21.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.30 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Òåðîðèçì ïî-óêðà¿íñüêè 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

ОРТ Украина

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð»

14.00 Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 15.05 Õ/ô «Ðîçæàëóâàíèé» 17.20 ×Ó 22 òóð. Àðñåíàë - Òàâðiÿ 19.30 ×Ó 22 òóð. Êàðïàòè - Øàõòåð 21.30 Âñåñâiòíÿ ñåðiÿ áîêñó

Мега

06.00 Ðóéíiâíèêè ìiôiâ 08.00 Òàíêè 10.00 Íàçåìíi áèòâè 12.00 Çåìëÿ 13.00 Ãàëàïàãîñè 16.00 ñòîðiÿ òåõíîëîãié (I) 19.00 Ä/ô «Ïî òîé áiê æèòòÿ i ñìåðòi. Ïåêëî» 20.00 Ä/ô «Ïî òîé áiê æèòòÿ i ñìåðòi. Ðàé» 21.00 Óêðà¿íà 23.00 Ñó÷àñíi ÷óäåñà

TVi

К2

06.30 Áëàãà âiñòü ç Ðiêîì Ðåííåðîì 07.00, 22.30 Íàéâàæ÷èé ó ñâiòi ðåìîíò 08.00, 20.30 World Stories. Ìiæíàðîäíi êîðåñïîíäåíòè 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.30 Çâiðèíà ðîáîòà 10.45, 19.00 Ïîâiòðÿíi ïñè 11.30 Þâåëiðî÷êà 13.30, 19.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Ì. Ñâàíiäçå. 1977 ð. Þðié Íiêóëií (I) 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.15 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Íà ãîëöi ðîçïðîäàæiâ 21.10 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 21.30 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ìåðiëií Ìîíðî i Äæî Äi Ìàäæî

Канал «2+2»

06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 06.25 Õ/ô «Ñëåçû êàïàëè» 08.00 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 08.40 Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ 08.55 Óìíèöû è óìíèêè 09.40 Ñëîâî ïàñòûðÿ 10.15 Ñìàê 10.55 «Ðîæäåíèå ëåãåíäû. «Ïîêðîâñêèå âîðîòà» 12.15 Àáðàêàäàáðà 15.15 Õ/ô «Ïîêðîâñêèå âîðîòà» 18.15 Óãàäàé ìåëîäèþ 18.50 Ò/ñ «Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à»

К1

07.00, 09.00, 10.00, 11.15 Ì/ô 12.30 Õ/ô «Ìiñò äî Òåðàáiòi¿» 14.25 Õ/ô «Çäèâóé ìåíå» 16.20 Âåñiëüíèé ðîçìið 17.15 Ëÿìóð Òóæóð 18.15 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.10 ÊÂÍ 21.40 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå» 06.15 Ì/ô 07.55 Ñïðàâà ñìàêó 08.55, 16.50 Ç áiëîãî àðêóøà 09.25 Çíàºòå ùî? 10.05 Ëiêàði 10.55 Äà÷íi iñòîði¿ 11.50 Ñâàòè áiëÿ ïëèòè 12.20 Ñïåöiÿ 13.25, 18.40 Ñiìåéíèé ðîçìið 14.10 Ìîäíèé âèðîê 15.10, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 16.00 ×àñ êðàñè 19.30 Õîëîñòÿêè 20.30 Òàºìíèöi äîëi 21.20 Áóäü ïî-òâîºìó 22.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 23.10 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 10.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Êîíàíà»

ОРТ Украина

16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 Æäè ìåíÿ 18.40 ×åëîâåê è çàêîí 19.50 Ïîëå ÷óäåñ 21.00 Âðåìÿ 21.30 Äâå çâåçäû 23.05 Âå÷åðíèé Óðãàíò

TV 1000

06.00 Õ/ô «Äîðîãîé Äæîí» 07.55 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû» 10.00 Õ/ô «Ãðàôèíÿ» 12.00 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ» 13.45 Õ/ô «Ëþáîâü è ïðî÷èå îáñòîÿòåëüñòâà» 15.45 Õ/ô «Âåçóí÷èê» 18.00 Òàéíîå 20.00 Õ/ô «Øîó Òðóìàíà» 22.00 Õ/ô «Ãîëóáàÿ ñòàëü»

РТР Планета

08.05 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 Âñÿ Ðîññèÿ 09.45 1000 ìåëî÷åé 10.20 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Ïðàâî íà âñòðå÷ó 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Áåíåôèñ Âëàäèìèðà Âèíîêóðà 22.25 Õ/ô «Íà âñþ æèçíü»

НТВ Мир

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Õèìèÿ è æèçíü». «Ñòðàõ â òåìíîòå» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Î÷íàÿ ñòàâêà 09.25 Ñïàñàòåëè 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.40 Ò/ñ «Ïðåä÷óâñòâèå» 17.35 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.45 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.40 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷. Ñóäüáû». «Îïàñíûå êàíèêóëû» 21.35 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «Ñîí ðàçóìà»

Евроспорт

21.00 Âðåìÿ 21.20 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì 23.05 Yesterday live

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ëþáîâü è ïðî÷èå îáñòîÿòåëüñòâà» 08.00 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ» 09.45 Õ/ô «Âåçóí÷èê» 12.00 Ì/ô 14.00 Òàéíîå 16.00 Õ/ô «Èç 13 â 30» 18.00 Õ/ô «Êîøêè-ìûøêè» 20.00 Õ/ô «Ðàéñêîå íàñëàæäåíèå» 22.00 Õ/ô «ß çíàþ, ÷òî âû ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì»

РТР Планета

06.00, 09.00, 12.00, 12.20, 18.00 Âåñòè 06.15 Õ/ô «Íà âñþ æèçíü» 07.45 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 08.20 Ñóááîòíèê 09.15 Ìåññèíã. Âàíãà. Êåéñè... Ñåêðåò ÿñíîâèäåíèÿ 10.05 Proòóðèçì 10.30 Õ/ô «Àïëîäèñìåíòû, àïëîäèñìåíòû...» 12.30 ×åñòíûé äåòåêòèâ 12.55 Ãîðîäîê 13.25 Îñîáûé ñëó÷àé 14.15 Ò/ñ «Áàéêè Ìèòÿÿ» 16.15 Ñóááîòíèé âå÷åð 18.45 Õ/ô «×åðíàÿ ìåòêà» 22.20 Õ/ô «Æåíà Øòèðëèöà»

НТВ Мир

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñìîòð 06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà 07.25 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì 08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 08.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 11.25 Ñâîÿ èãðà 12.10 Íàøè 13.00 «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ïî ñëåäàì äåíåã». «Çàïàäíÿ» 14.55 «Ñëåäñòâèå âåëè 15.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 16.30 Ëó÷ Ñâåòà 17.25 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 6». «Ïî òó ñòîðîíó çàêîíà» 21.05 Ðóññêèå ñåíñàöèè 22.05 Òû íå ïîâåðèøü! 23.00 Ò/ñ «Ãðÿçíàÿ ðàáîòà». «Áðèëëèàíòû Ðàçóìîâñêîãî»

Евроспорт

09.30, 13.30, 22.00 Ñíóêåð 11.30 Ôóòáîë 16.30 Íàñòîëüíûé òåííèñ

09.30, 13.30, 23.00 Ñíóêåð 12.30, 17.30, 18.30 Ôóòáîë 13.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ñâîé ÷åëîâåê» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 8» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äåëî áûëî â Ãàâðèëîâêå»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «×åðíûå áàáî÷êè» 09.45, 17.45 Õ/ô «8 ñ ïîëîâèíîé» 12.05, 20.05 Õ/ô «Áåëàÿ ãðàôèíÿ» 14.25, 22.25 Õ/ô «Íà êðàþ ñòîþ»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Ïðèêàç: ïåðåéòè ãðàíèöó» 08.00 Õ/ô «Ñåäàÿ ëåãåíäà» 10.00 Õ/ô «Çàìðè - óìðè âîñêðåñíè!» 12.00 Õ/ô «Ëþáèìàÿ äåâóøêà» 13.30 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ» 15.00 Õ/ô «Êîëûáåëüíàÿ äëÿ ìóæ÷èí» 16.30 Õ/ô «Óñíóâøèé ïàññàæèð» 18.00 Õ/ô «Èì ïîêîðÿåòñÿ íåáî» 20.00 Õ/ô «Ñûùèê ïåòåðáóðãñêîé ïîëèöèè» 22.00 Õ/ô «Ñàòàíà»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Ýôôåêò äîìèíî» 08.15 Õ/ô «Äâå èñòîðèè î ëþáâè» 10.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...» 12.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 14.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 16.15 Õ/ô «Èãðà ñëîâ: Ïåðåâîä÷èöà îëèãàðõà» 18.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 20.15 Íàâàæäåíèå 22.15 Õ/ô «Òðóäíî áûòü ìà÷î» 18.00 Âîò ýòî äà! 20.30 Åâðîñïîðò. Òîï 10 21.00 Áàëüíûå òàíöû. Òóðíèð Áîëüøîãî Øëåìà. Èñïàíèÿ

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ñâîé ÷åëîâåê» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 8» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äåëî áûëî â Ãàâðèëîâêå»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Äíè àíãåëà» 08.50, 16.50 Õ/ô «Ñäåëêà ñ Àäåëü» 10.30, 18.30 Õ/ô «Ãåðöîãèíÿ» 12.25, 20.25 Õ/ô «Ôåñòèâàëü â Êàííàõ» 14.10, 22.10 Õ/ô «Âðåìåíà ãîäà»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Èì ïîêîðÿåòñÿ íåáî» 08.00 Õ/ô «Ñûùèê ïåòåðáóðãñêîé ïîëèöèè» 10.00 Õ/ô «Ñàòàíà» 12.00 Õ/ô «Ñóðîâûå êèëîìåòðû» 13.30 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ» 15.00 Õ/ô «Ïîöåëóé» 16.30 Õ/ô «Çàáàâû ìîëîäûõ» 18.00 Õ/ô «Ñåðäöà ÷åòûðåõ» 20.00 Õ/ô «Ìåíÿ çîâóò Àðëåêèíî» 22.20 Õ/ô «Ðàññêàæè ìíå î ñåáå»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 08.15 Íàâàæäåíèå 10.15 Õ/ô «Òðóäíî áûòü ìà÷î» 12.15 Õ/ô «Ýôôåêò äîìèíî» 14.15 Õ/ô «Äâå èñòîðèè î ëþáâè» 16.15 Õ/ô «Çàçà» 18.15 Õ/ô «Øàïèòî-øîó» 21.50 Õ/ô «Ñèäåòü â øêàôó» 22.15 Õ/ô «Èãðà ñëîâ: Ïåðåâîä÷èöà îëèãàðõà»


8

¹ 12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

Неділя, 31 березня Перший Національний

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.25 Áëèæ÷å äî íàðîäó 09.55 Ïîäîðîæóºìî ñâiòîì ç Þ. Àêóíiíîþ 10.25 Êðîê äî çiðîê 11.10 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè 12.00 Øåô-êóõàð êðà¿íè 13.00 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 13.55  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 14.50 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç Äíåì ÒåÁå!» 15.50 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü 16.20 Êîíöåðò ïàì’ÿòi Ì. Ìîçãîâîãî. «Ìðiÿëîñü, áàæàëîñü, íå çáóëîñÿ» 17.55 Áåíåôiñ êîìïîçèòîðà Íiêîëî 20.10 Áåç öåíçóðè 20.40 Ãîëîâíèé àðãóìåíò 20.50 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.40 Òî÷êà çîðó 22.05 À. Êóäëàé. «Ñïàñèái çà ëþáîâ» 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Канал «1+1»

06.05 Õ/ô «Âiäïóñòè ìåíå» 07.50, 10.10, 10.15 Ì/ô 08.10 Ðåìîíò + 09.00 Ëîòî-Çàáàâà 11.05 Ãàñòðîíîìi÷íi ïîäîðîæi ç Þëiºþ Âèñîöüêîþ. Âåíåöiÿ 11.45 Íåäiëÿ ç Êâàðòàëîì 12.40 Øiñòü êàäðiâ 13.10 Ìiíÿþ æiíêó 7 14.40 Ò/ñ «Ñâàòè 6» 19.30 ÒÑÍ-Òèæäåíü 20.15 Ãîëîñ êðà¿íè 3 22.30 Ñâiòñüêå æèòòÿ 23.30 Ùî? Äå? Êîëè? Çiðêîâi âiéíè

Інтер

06.05 Õ/ô «Ïðèãîäè Ãåðêóëåñà» 07.35 Ì/ô 09.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 10.05 Ñìà÷íå ïîáà÷åííÿ 11.05 «Ìiæíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðó «Þðìàëà» 13.05 Ò/ñ «Íàéêðàñèâiøà 2» 16.55 Íîâîði÷íèé âå÷ið ç Ì. Ãàëêiíèì i Ì. Áàñêîâèì 20.00 Ïîäðîáèöi òèæíÿ 21.00 Âåëèêi òàíöi 23.25 Õ/ô «Äiâ÷èíêà»

ICTV

06.00 Ñâiòàíîê 07.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 07.50 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 08.15 Äà÷à 08.50 Îñíîâíèé iíñòèíêò 09.30 ÎëiìïiËÿïè 10.35 Êîçèðíå æèòòÿ 11.05 Ò/ñ «Ñïåöíàç» 18.45 Ôàêòè 19.30 Õ/ô «Ñêàðá íàöi¿» 22.10 Õ/ô «Ñêàðá íàöi¿ 2: Êíèãà òàºìíèöü»

5 канал

06.30 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ÷àñ 07.30 180 ãðàäóñiâ 07.50, 20.30 Õðîíiêà òèæíÿ 08.30 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 09.10, 19.30 Âåëèêà ïîëiòèêà 09.35 Âiêíî äî Àìåðèêè 10.10 Ìàìèíà øêîëà 10.30 Çäîðîâi iñòîði¿ 11.10 Òåõíîïàðê 11.30 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 12.10 Æèòòÿ öiêàâå 13.10 Çàõèñíèê Âiò÷èçíè 13.30 Ìîòîð 14.20 Ãðà äîëi 15.15 Àêöåíò 16.10 Ìàøèíà ÷àñó 17.15 Ïàëàòà 17.30 Íîâèíè Êè¿âùèíè 18.10 Âiêíî â ªâðîïó 21.00 ×àñ: ïiäñóìêè òèæíÿ ç Òåòÿíîþ Äàíèëåíêî 21.40 ×àñ-Òàéì 22.00 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 22.35 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 23.40 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ

Новий канал

06.50 Íîâèé ïîãëÿä 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ 08.25, 09.00 Ì/ô 10.00 Õ/ô «Ñêóái-Äó» 11.45, 22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà 13.15 Õòî çâåðõó? 2 15.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 17.20 Õ/ô «Ñîëò»

19.20 Õ/ô «Ìiñòåð i ìiñiñ Ñìiò» 23.25 Õ/ô «Àðìiéñüêi ïðèãîäè»

СТБ

06.35 ¯ìî âäîìà 07.35 Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ 09.55 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 10.55 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 15.30 Óêðà¿íà 19.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 20.00 Îäèí çà âñiõ 22.00 Õ/ô «Õàòíÿ ðîáiòíèöÿ» 23.55 Õ/ô «Ïîïåëþøêà iç Çàïðóääÿ»

Канал Україна

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.45 Ïîäi¿ 07.00 Õ/ô «Ôîðìóëà ùàñòÿ» 09.00 Ëàñêàâî ïðîñèìî 10.00 Ãåðî¿ åêðàíó 11.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 12.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 4» 14.00 Íàéðîçóìíiøèé 15.50, 20.00 Ò/ñ «Áàãàòòÿ íà ñíiãó» 19.00 Ïîäi¿ òèæíÿ 20.50 Ò/ñ «Iíòåðíè» 23.00 Âåëèêèé ôóòáîë

НТН

06.00 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà 06.25 Õ/ô «Òðèâîæíà íåäiëÿ» 07.50 Ò/ñ «Øåðèô» 11.30 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Íàðîäæåíèé óáèâàòè 12.00 Àãåíòè âïëèâó 13.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 15.00 Ò/ñ «Îñòàííié áié ìàéîðà Ïóãà÷îâà» 19.00 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ТЕТ

06.00 ªðàëàø 07.15, 09.40, 10.05, 10.40, 11.05, 13.05 Ì/ô 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 15.00 Õ/ô «Àêâàìàðèí» 17.05 Õ/ô «Ìîäíà ìàòóñÿ» 19.40 Äàéîø ìîëîäüîæ! 20.40 Âiòàëüêà 22.00 Âåñåëi ìàìçåëi 23.00 Õ/ô «Áëîíäèíêàìè íå íàðîäæóþòüñÿ»

Чернігів

08.00, 21.50 Ïî ñóò³ 08.10 ijàëîã ç âëàäîþ 08.20 Àçáóêà ñìàêó 08.35 Óðîê…äëÿ áàòüê³â 09.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï

09.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 09.50 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.00 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 10.15 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 10.45 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 11.10 Õ/ô «ß îãîëîøóþ âàì â³éíó» 12.35 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 12.45 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 14.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 20.10 Ôàáðèêà ³äåé 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 22.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòà 22.10 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 23.25 ͳ÷ ó Ëóöüêîìó çàìêó

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

22.25 íîçåìíà êóõíÿ (I)

Канал «2+2»

09.35 Æóðíàë Ëiãè ×åìïiîíiâ ÓªÔÀ 2012 ã. - 2013 ã. 10.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Êîíàíà» 14.00 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 15.05 Õ/ô «Â ñòîðîíó âiä âiéíè» 17.20 ×Ó 22 òóð. Âîëèíü - Äíiïðî 19.30 ×Ó 22 òóð. Êðèâáàñ - Ìåòàëiñò 21.30 Ïðîôóòáîë 22.40 Õ/ô «Êîñìi÷íi ÿéöÿ»

Мега

06.00 Ðóéíiâíèêè ìiôiâ 08.00 Òàíêè 10.00 Íàçåìíi áèòâè 12.00 Çåìëÿ 13.00 Òàºìíèöi ïðèðîäè 16.00 ñòîðiÿ òåõíîëîãié (I) 19.00 Ñåêðåòíi iñòîði¿ 22.00 Óêðà¿íà 23.00 Ñó÷àñíi ÷óäåñà

TVi

07.00, 08.30 Ì/ô 10.10 Õ/ô «Ìiñò äî Òåðàáiòi¿» 12.00 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 13.15 Õ/ô «Çåâñ i Ðîêñàíà» 15.00 Õ/ô «Âåñiëüíà âå÷iðêà» 16.45 Ðîçñìiøè êîìiêà 18.40 Õ/ô «Õðàíèòåëi» 21.40 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå»

07.00, 22.30 Íàéâàæ÷èé ó ñâiòi ðåìîíò 08.00 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ìåðiëií Ìîíðî i Äæî Äi Ìàäæî 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.30 Çâiðèíà ðîáîòà 10.45, 19.00 Ïîâiòðÿíi ïñè 11.30 Þâåëiðî÷êà 13.30, 19.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Ì. Ñâàíiäçå. 1978 ð. Âàñèëü Ìåðêóð’ºâ (I) 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.15 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Íàñîëîäà i áiëü 20.30 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 21.30 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Äóãëàñ Ôåðáåíêñ i Ìåði Ïiêôîðä

06.15 Ì/ô 08.00 Ñïðàâà ñìàêó 09.00, 16.55 Ç áiëîãî àðêóøà 09.25 Çíàºòå ùî? 10.10 Ëiêàði 10.55 Äà÷íi iñòîði¿ 11.50 Ñâàòè áiëÿ ïëèòè 12.25 Ñïåöiÿ 13.25, 18.45 Ñiìåéíèé ðîçìið 14.15 Ìîäíèé âèðîê 15.15, 17.45 Æiíî÷à ôîðìà 16.00 ×àñ êðàñè 19.30, 23.15 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 20.30 Òàºìíèöi äîëi 21.25 Áóäü ïî-òâîºìó

07.10 Ñëóæó Îò÷èçíå! 07.45 Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä 07.55 Çäîðîâüå 09.00, 11.00 Íîâîñòè 09.10 Íåïóòåâûå çàìåòêè 09.30 Ïîêà âñå äîìà 10.25 Ôàçåíäà 11.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. «×óæèå äåíüãè» 12.20 Àëåêñàíäð Çáðóåâ. Æèçíü ïî ïðàâèëàì è áåç 13.20 Õ/ô «Òû ó ìåíÿ îäíà» 15.15 Ôîðò Áîÿðä 16.55 Îäèí â îäèí! 20.00 Âðåìÿ

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ϳäñóìêè 09.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Çàïèòàé ó âëàäè 19.30 Òåìà òèæíÿ 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà

К1

К2

Податкова інформує

Які документи повинні бути на місці здійснення торговельної діяльності у фізичної особи-підприємця на загальній системі оподаткування? На особистій зустрічі, яку провів

минулого тижня перший заступник начальника Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС Владислав Вертипорох з представниками бізнесу, йшлося про чергові зміни в податковому законодавстві. Предметом обговорення стали також питання, які стосувались: застосування РРО у господарській діяльності; звітування в електронному вигляді; запровадження нових електронних сервісів та нового податку - податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки; декларування доходів громадян. У зв’язку з перевірками малого бізнесу, які розпочалися із закінченням мораторію, присутніх цікавили питання оподаткування фізичних осіб-підприємців на загальній системі оподаткування, зокрема, при здійсненні торгівлі на ринках. Відповідь на одне із питань, наданих Владиславом Вертипорохом, надаємо на сторінках газети. Відповідно до п.177.10 ст.177 розділу ІV Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року № 2755-VI зі змінами та доповненнями (далі - Кодекс) фізичні особи-підприємці зобов’язані вести

Книгу обліку доходів та витрат та мати підтвердні документи щодо походження товару. На загальній системі оподаткування фізичні особи-підприємці застосовують реєстратори розрахункових операцій (касові апарати) відповідно до Закону України від 6 липня 1995 року № 265/95-ВР «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського та послуг»(із змінами та доповненнями). Відповідно до ст.267 розділу ХІІ Кодексу фізичні особи-підприємці на загальній системі оподаткування, які здійснюють торговельну діяльність у пунктах продажу товарів, зобов’язані придбавати торгові патенти. Згідно зі ст.9 Закону України від 1 червня 2000 року № 1775-III «Про ліцензування певних видів господарської діяльності»( зі змінами та доповненнями) визначено перелік видів діяльності, які підлягають ліцензуванню. Отже, фізичні особи-підприємці на загальній системі оподаткування при здійсненні торговельної діяльності зобов’язані здійснювати розрахункові операції виключно із застосуванням реєстратора розрахункових операцій

(через касовий апарат). Фізичним особам-підприємцям, які здійснюють роздрібну торгівлю на ринках, ярмарках (за винятком розташованих на їх території магазинів, кіосків, палаток, павільйонів, приміщень контейнерного типу) дозволено проводити розрахункові операції без застосування реєстраторів розрахункових операцій з використанням розрахункових книжок (РК) та книг обліку розрахункових операцій (КОРО). При цьому на торговому місці повинні знаходитись такі документи: - книга обліку доходів та витрат; - книга обліку розрахункових операцій; - документ, що підтверджує державну реєстрацію (наприклад, виписка або витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців тощо); - торговий патент; - ліцензії (у разі торгівлі підакцизними товарами); - свідоцтва платника ПДВ (у разі якщо суб’єкт господарювання зареєстрований платником ПДВ); - трудові угоди з найманими працівниками (у разі використання найманої праці).

Станом на 10 березня 2013 року до Прилуцької ОДПІ подано понад 620 декларацій, в т.ч. обов’язкових – 281. Громадянами задекларовано до сплати близько 358,3 тис.грн. За результатами перерахунків 340 громадянам буде повернуто 338,0 тис.грн. Декларування до-

ходів – це обов’язок. І до його виконання потрібно ставитися свідомо. Податок на доходи фізичних осіб, який декларується громадянами, повністю надходить до місцевих бюджетів. Кожен, хто декларує доходи та сплачує податки, робить свій індивідуальний внесок у розвиток свого

регіону та підтримує тих, хто знаходиться поруч і цього потребує. Шановні громадяни! Своєчасно виконайте свій громадянський обов’язок. Не відкладайте візит до податкової на останній день - до 1 травня. Декларувати доходи та сплачувати податки – престижно та почесно.

Кожен, хто декларує доходи та сплачує податки, робить свій індивідуальний внесок у розвиток свого регіону

Щодо особливостей оподаткування суб’єктів індустрії програмної продукції Тимчасово, з 1 січня 2013 року до 1 до діючої норми Податкового кодексу кування податком на додану вартість не поширюється на операції з постасічня 2023 року, звільняються від опо- України програмною продукцією є: - результат комп’ютерного програму- чання послуг у сфері інформатизації. даткування податком на додану вартість операції з постачання програмної вання у вигляді операційної системи, Відповідна норма передбачена пп.26.1 продукції. Водночас, постачання по- системної, прикладної, розважальної, підрозділу 2 розділу ХХ Податкового слуг з проектування, видання, програ- навчальної комп’ютерної програми (їх кодексу України (зміни внесені Закомування, тестування, інсталяції, впро- компонентів), а також у вигляді інтер- ном України від 05 липня 2012 року № вадження, обслуговування програмних нет-сайтів чи онлайн-сервісів; 5091-VI «Про внесення змін до р.XX та програмно-технічних засобів не від- криптографічні засоби захисту ін- «Перехідні положення» ПКУ щодо осоноситься до визначення програмної формації. бливостей оподаткування суб’єктів інпродукції. Нагадаємо, що відповідно Таким чином, звільнення від оподат- дустрії програмної продукції»). Відділ взаємодії із засобами масової інформації та громадськістю Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС.

ОРТ Украина

21.00 «Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ». Âûñøàÿ ëèãà 23.00 Ïîçíåð

TV 1000

06.30 Ì/ô 08.15 Õ/ô «Â ÷óæîì ðÿäó» 10.00 Õ/ô «Áðàòüÿ Ñîëîìîí» 12.00 Õ/ô «Èç 13 â 30» 14.00 Õ/ô «Êîøêè-ìûøêè» 16.00 Õ/ô «Ìîè ÷åðíè÷íûå íî÷è» 17.50 Õ/ô «Âûáîð êèëëåðà» 19.30 Õ/ô «Ìå÷òà Êàññàíäðû» 21.25 Õ/ô «Âàíèëüíîå íåáî» 23.45 Õ/ô «Èäåàëüíûé íåçíàêîìåö»

РТР Планета

08.00 Ïëàíåòà ñîáàê 08.35 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 09.20, 13.20, 10.00, 13.00, 19.00 Âåñòè 10.15 Ñìåõîïàíîðàìà 10.45  ìèðå æèâîòíûõ 11.15 Õ/ô «Íå ñàìûé óäà÷íûé äåíü» 13.30 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 14.15 Ãîðîäîê 15.10 Ì/ô 15.25 Ò/ñ «Áàéêè Ìèòÿÿ» 17.05 Õ/ô «Ìå÷òàòü íå âðåäíî» 20.30 Ôàêòîð À 22.20 Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì

НТВ Мир

06.00, 08.00, 11.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà 06.50 Ïðîñòî öèðê 07.20 Èõ íðàâû 08.25 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à 08.55 Åäèì äîìà! 09.25 «×óäî òåõíèêè» ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì 10.00 Äà÷íûé îòâåò 11.25 Äîðîæíûé ïàòðóëü 15.25 Î÷íàÿ ñòàâêà 16.20 Çîëîòàÿ ïûëü 17.00 «Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì 18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 18.40 «Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå» ñ Â. Òàêìåíåâûì 19.35 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷. Ñóäüáû». «Áàðüåð» 21.25 Æåëåçíûå ëåäè 22.15 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 22.50 Ò/ñ «Ãðÿçíàÿ ðàáîòà». «Áðèëëèàíòû Ðàçóìîâñêîãî»

Евроспорт

08.30, 21.00 Ñíóêåð

TV

11.30 Âîò ýòî äà! 11.45 Âåëîñïîðò 17.00 Ãðåáëÿ 18.00 Íàñòîëüíûé òåííèñ 19.00 Êåðëèíã

Феникс + Кино

06.00, 14.00, 22.00 Õ/ô «Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé» 07.00, 15.00, 23.00 Ò/ñ «Òåððèòîðèÿ êðàñîòû» 09.00, 17.00 Ò/ñ «Ëþáîâü êàê ëþáîâü» 11.00, 19.00 Ò/ñ «Ñâîé ÷åëîâåê» 12.00, 20.00 Ò/ñ «Âñåãäà ãîâîðè âñåãäà 8» 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äåëî áûëî â Ãàâðèëîâêå»

TV XXI

08.00, 16.00 Õ/ô «Äíè àíãåëà» 08.55, 16.55 Õ/ô «Âèêè Êðèñòèíà Áàðñåëîíà» 10.35, 18.35 Õ/ô «Ìèññèñ Õåíäåðñîí ïðåäñòàâëÿåò» 12.25, 20.25 Õ/ô «Íåâûíîñèìàÿ æåñòîêîñòü» 14.10, 22.10 Õ/ô «Ãîä, êîãäà ìîè ðîäèòåëè ïîåõàëè â îòïóñê»

Наше любимое кино

06.00 Õ/ô «Ñåðäöà ÷åòûðåõ» 08.00 Õ/ô «Ìåíÿ çîâóò Àðëåêèíî» 10.20 Õ/ô «Ðàññêàæè ìíå î ñåáå» 12.00 Õ/ô «×åòûðå ñòðàíèöû îäíîé ìîëîäîé æèçíè» 13.30 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ» 15.00 Õ/ô «×åí÷» 16.30 Õ/ô «Ñåíòèìåíòàëüíîå ïóòåøåñòâèå íà êàðòîøêó» 18.00 Õ/ô «Ìåíÿ ýòî íå êàñàåòñÿ...» 20.00 Õ/ô «Ïèðàòû ÕÕ âåêà» 22.00 Õ/ô «Äåíü ëþáâè»

Наше новое кино

06.15 Õ/ô «Øàïèòî-øîó» 09.50 Õ/ô «Ñèäåòü â øêàôó» 10.15 Õ/ô «Èãðà ñëîâ: Ïåðåâîä÷èöà îëèãàðõà» 12.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 14.15 Íàâàæäåíèå 16.15 Õ/ô «Âîèí.com» 18.15 Õ/ô «Íåàäåêâàòíûå ëþäè» 20.15 Õ/ô «Æàðà» 22.15 Õ/ô «Çàçà»

Астрологічний прогноз на 25 - 31 березня 2013 року ОВЕН (21.03-20.04). У середу i четвер активний настрiй дозволить поєднати дiлову активнiсть з особистими iнтересами. Зi всiм найважливiшим спробуйте впоратися в цей час. Вихiднi принесуть м’якшi тенденцiї, цей час добре провести вдома. Сприятливi днi: 25, 27; несприятливi: 26. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви будете цiлком здоровi, якщо не брати до уваги пригноблений стан i нервознiсть. Якщо ви мiняєте роботу, то є шанс успiшно оформитися на новому робочому мiсцi або приступити до смiливого проекту. Сприятливi днi: 27, 28; несприятливi: 30. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Щось важливе визначається в цей час, навiть якщо зовнi помiтних подiй не вiдбувається. Добре цього дня вiд чогось позбавлятися. Винесiть з будинку старi речi, але новi можна купувати не ранiше вiвторка. Сприятливi днi: 25, 28; несприятливi: 31. РАК (22.06-22.07). У понедiлок i вiвторок ви можете одержати iнформацiю здалеку, яка налаштує вас на нову тему. Цього дня оптимально вiдвiдати салон краси або перукарню. Сприятливi днi: 27, 28; несприятливi: 29. ЛЕВ (23.07-23.08). У вихiднi можливi складнощi усерединi сiм’ї, незгода з якихось питань. Краще нiкому нiчого не доводити, спробувати швидко знайти компромiс. Сприятливi днi: 26; несприятливi: 25. ДIВА (24.08-23.09). Простежте за подiями або своїм внутрiшнiм вiдношенням до важливих тем. Ви в силах залишити позаду все, що вже своє вiдслужило, i починати будувати життя по-новому. Сприятливi днi: 26, 31; несприятливi: 27.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Якщо ви планували великi придбання в будинок, то цей тиждень буде вдалим для цiєї мети. Але краще робити покупки в першiй половинi. Сприятливi днi: 26, 28; несприятливi: 31. СКОРПIОН (24.10-22.11). Ви можете попрощатися з якоюсь темою або, навпаки, життя поставить вас перед необхiднiстю щось нове почати. Навiть невеликi змiни можуть бути знаками важливих подiй у вашому майбутньому. Сприятливi днi: 28, 30; несприятливi: 25. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Не втрачайте часу i кожен день наповнюйте сенсом, корисними справами i новими зв’язками. У понедiлок i вiвторок займайтеся бiльше домашнiми справами. Сприятливi днi: 27, 28; несприятливi: 25. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). У вашому життi зараз вiдносно спокiйний перiод. Зараз вам доведеться адаптуватися до нових правил гри, ви можете собi дозволити менше часу придiляти роботi, а бiльше особистим справам. Сприятливi днi: 26, 27; несприятливi: 30. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Дайте поставленій ситуацiї проявитися, а собi залиште час подумати. Може прийти довгоочiкувана iнформацiя, але можуть i змiнитися плани. Швидше за все, вибору у вас не буде, i залишиться прийняти ситуацiю такою, як вона є. Сприятливi днi: 29, 30; несприятливi: 25. РИБИ (20.02-20.03). На початку тижня вирiшуйте дiловi питання. Iнтуїцiя пiдкаже, де ви можете проявити вимогливiсть i що час мiняти. Ви будете переконливi. Сприятливi днi: 28; несприятливi: 31.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

9

Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð íà 2013 ð³ê íà áåðåçåíü

9 березня – Вселенська батьківська (м’ясопусна) субота. Перше і друге знайдення глави Іоанна Предтечі. 10 березня – Неділя м’ясопусна. 11–16 березня – Сирна седмиця (Масляна). 14 березня – Преподобної мучениці Євдокії.

15 березня – Ікони Божої Матері «Державна». 17 березня – Прощена неділя. Заговини на Великий піст. 18 березня – Початок Великого посту (піст завершується 4 травня). 21 березня – Ікони Божої Матері «Знамення» Курської-

КАЛЕНДАРЬ ДАЧНИКА

Березень Дзвенять пташині радісні пісні. І хоч квітками сад не заквітчався, Та дні стоять погожі і ясні. А вже весна. Хоч сніг летить, а тане, Стає водою і струмком біжить. А сонечко як із-за хмарки гляне,

Т все навколо щедро заблищить. То А вже весна. І пахощі весняні Звідкіль беруться і куди летять? Та тільки серцю милі і жадані, Тривожать душу, серце веселять. А вже весна... Надія КРАСОТКІНА.

Народні прикмети ● Місяць ріжками вниз – на тепло й добрий врожай. ● Довгі бурульки – весна буде затяжною; якщо багато довгих і товстих бурульок – на врожай ярини. ● Погляньте на останні снігові кучугури, якщо поверхня їх шерехата – на врожай, якщо гладка – хліб не вродить. ● Якщо в березні сніжок із задуванням, то буде добрий урожай. ● Грак прилетів – скоро сніг зійде. ● Якщо гуси високо летять – води буде багато, а якщо низько – мало. ● Ворони купаються ранньою весною – до тепла. ● Журавель прилетів – скоро лід зійде. ● Голуби розворкотілися – на тепло. ● Ранній обліт бджіл – на красну весну. ● Птахи в’ють гнізда на сонячній стороні – на холодне літо. ● Хмари пливуть високо – буде добра погода. ● Сніг тане раптово, й вода збігає швидко – буде мокре літо. ● Якщо з берези тече багато соку – літо буде дощовим, і навпаки. ● У березні вітер вночі – вода вдень.

ДИВО-СЕРВЕТКА З КОРЕЇ

Зберегти свіжість та пружність шкіри обличчя за допомогою особливих масок, що містять десяток різних компонентів, включаючи настій ромашки, мед, прополіс та інші корисні речовини, жінки прагнули завжди. встигли присохнути до шкіри обличчя, потрібОсобливою популярністю користувалися і но ретельно видалити, що також вимагає часу. користуються маски із свіжих фруктів та овоТакі процедури проводять сьогодні й у салочів – вітаміни й антиоксиданти переходять у нах краси, але там за них доводиться платити шкіру прямо зі свіжих плодів у своєму первочималі гроші. Наприклад, у США процедура з зданному вигляді. накладенням живильної маски може коштувати близько 100 доларів. Але тепер у американських косметичних салонів з’явився серйозний конкурент. Південнокорейська компанія Masqueology вийшла на ринок США зі своїм винаходом – живильною маскою, що зовні нагадує звичайну вологу серветку. Секрет нових живильних масок, які вже побили всі рекорди продажу в себе на батьківщині, – в особливому складі, що має виключно благотворний ефект. Таку маску жінка може використовувати навіть на роботі під час обідньої перерви, викинувши її через півгодини у відро для сміття. Склад вогкого покриття маски Однак підготовка компонентів для такої – ноу-хау його винахідників – вже запатентомаски забирає багато часу. Крім того, після її використання залишки овочів та фруктів, що ваний у багатьох країнах.

КРОСВОРД

Корінної. 22 березня – Сорока мучеників, що в Севастійському озері мучилися. 27 березня – Феодорівської ікони Божої Матері. 30 березня – Преподобного Олексія, чоловіка Божого.

Наступил март, а с ним у дачника прибавляется забот. Погода в марте часто неустойчивая: то солнышко пригреет, то снова подморозит и снегом завеет. В таких условиях растения на приусадебных участках требуют постоянного внимания. В первую очередь, в садах необходимо своевременно спускать талую воду, потому что в ней мало кислорода, что вредно для корней деревьев. И, кроме того, на таком участке в почве накапливаются вредные для растений вещества. Из всех культур особенно боится длительного затопления талыми водами садовая земляника. Поэтому крайне важно делать канавки для стока воды. Когда в период заморозков образуется ледяная корка, то земляника под ней выпревает. Эту корку необходимо своевременно разбивать на земляничных грядках. Не нужно торопиться снимать обвязку со стволов деревьев. Чтобы избежать солнечных ожогов, лучше развязать её во второй половине месяца, желательно в пасмурную погоду. Деревья внимательно осматривают и при необходимости проводят обработку ран садовым варом или дезинфекцию коры. До набухания почек проводят обрезку плодовых деревьев. Удаляют больные, сломанные или подмёрзшие ветви, при необходимости прореживают крону. Если с осени деревья не побелили, то это нужно обязательно сделать после снятия защитной обвязки. Кусты смородины подстригают на 1/3 длины прошлогоднего прироста. Это способствует росту боковых побегов, на которых формируется урожай. Удаляют больные, сломанные и старые ветки. До распускания почек кусты, деревья, ягодники с профилактической целью обрабатывают 3-хпроцентным раствором бордоской жидкости. После полного схода снега на участке сгребают и сжигают всю оставшуюся с осени листву и мусор.

После 8 марта сеют семена томатов на рассаду. Чтобы просчитать более точную дату, необходимо исходить из того, что лучше всего высаживать в грунт рассаду в возрасте не старше 55 дней. Более старшая по возрасту рассада

дольше приспосабливается после пересадки, что отодвигает сроки начала плодоношения. В конце месяца приступают к яровизации картофеля. Семенные клубни раскладывают тонким слоем в светлом тёплом помещении. Если клубней немного, используют неглубокие ящики или коробки, куда раскладывают клубни в один слой. Очень неплохие результаты даёт дополнительное присыпание клубней небольшим количеством рыхлой почвы, торфа или даже опилок и лёгкое припудривание древесной золой. Периодически клубни увлажняют водой с добавлением оксидата торфа или любого другого стимулятора роста. В результате к моменту высадки в грунт получают клубни с толстыми крепкими ростками и шикарной корневой системой, что значительно ускоряет всходы и получение первого урожая. В марте высевают для получения рассады и семена капусты, различных зеленных культур, цветов-однолетников. В конце месяца уже можно устроить тепличку и высадить редис и зелень.

В Украине в случае сохранения тенденции ежегодного повышения температуры воздуха зимой уже через 25-30 лет, возможно, перестанет выпадать снег. Об этом сказал начальник Укргидрометцентра Николай Кульбида во время прямой телефонной линии в Киеве. «В Киеве, например, в январе средняя температура за последние 20 лет увеличилась на 2,4 градуса. Если еще через 20 лет она вырастет на столько же, то в самый холодный месяц года средняя температура составит минус 1,5 градуса. То есть, в большинстве дней января будет плюсовая температура и твердых осадков почти не будет», - сообщил он. По словам Н. Кульбиды, согласно оценкам Межправительственной группы экспертов по

изучению климата при ООН, в течение следующих 50-100 лет на всей планете сохранится тенденция к потеплению. Н.Кульбида подчеркнул, что это может привести к тому, что уже через 50 лет температурный режим в Украине кардинально изменится, что может нанести огромный ущерб различным секторам экономики государства. При этом он подчеркнул, что уже через 25-30 лет в Украине практически может перестать выпадать снег. Вместе с тем Н.Кульбида отметил, что нынешняя зима была рекордно снежной. Так, по его словам, в декабре 2012 года выпало снега в 2,5 раза больше нормы, что является абсолютным рекордом за всю историю метеорологических наблюдений с 1881 года.

Через 25-30 лет в Украине перестанет выпадать снег

По горизонталi: 1. Людина-оркестр. 5. Охорона спец. призначення. 8. Арабський титул. 9. Хижа рiчкова риба. 11. Грош. од. Лаоса. 12. Рiчка в Росiї. 14. Заготовка для випiчки. 15. Секрет з печiнки. 18. Реалiзацiя товару. 21. Нота. 22. Одиниця площi. 23. Наркотична рослина. 25. Обман у картах. 27. Радiо-телеграф. агентство України. 30. Слово з «Кiн-дзадза». 31. Марка пiстолета. 32. Одне коло танцю. 33. Телефонна станцiя. 35. Внутр. свiт людини. 36. Одяг священика. По вертикалi: 2. Вiслюк з М/ф. 3. Дамська сумочка. 4. Центральна частина Лондона. 5. Бур’ян. 6. Холод. 7. Опiр. 10. Неотруйна змiя. 13. Прилад для вимiр. глибини. 16. Рiчка в Африцi. 17. Жiноча таємниця. 19. Оцiнка землетрусу. 20. Укр. Радянська енциклопедiя. 23. Великий виграш. 24. Папiр. 25. Об’єктивна реальнiсть. 26. Команда собацi. 28. Бiополе. 29. Мiсто в Мавританiї. 32. Марка лiтака. 34. Нiмецька спец. служба. Відповіді на кросворд шукайте на стор. 12.

СУДОКУ


¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó  ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ OГОЛОШЕННЯ РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

10

1.ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ ÏÐÎÄÀÌ

Москвич ИЖ-2715 (пирожок). Тел.3-4526, 097-160-54-07; ГАЗ-53 (бортовой); прицеп к Бусу, УАЗу; будку для ГАЗ-66. Тел.6-19-19, 066-280-21-51; «Форд Транзит», 1981 г.в., грузопассажирский, цвет - зеленый, объем двигателя - 2,4. Тел.5-37-56, 067-444-58-50, 067-224-88-07;

ÊÓÏËÞ

ВАЗ-2107 в хорошем состоянии у хозяина. Тел.050-465-74-46;

3.ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕÍIÊÀ ÏÐÎÄÀÌ

компьютер AMD Athlon 64, цена договорная. Тел.066-166-87-64; системный блок IntelCore 2 Duo, 2-ядерный, 1 Gb ОЗУ, 160 Gb винчестер, 512 Mb видео, 1100 грн., торг. Тел.095-0000-604; монитор старого образца «Samsung SyncMaster 17’’», б/у, в хорошем состоянии (возможно на з/ч) - 100 грн. Тел.063-892-74-27; копир «Canon HP6317» (17 копий/ мин., А3, zoom 50-200%) с тележкой на колесах, в отличном состоянии. Тел.095-044-04-33;

4.ÌÅÁËI ÏÐÎÄÀÌ

Реставрированный диван-кровать (импортная обивка) – 800 грн.; ватный 2-спальный матрац – 100 грн. Тел.360-06; срочно стенку «Шейх» в отличном состоянии, 3,4 м. Тел.5-25-53, 099-32602-51;

5.ÁÓÄÌÀÒÅÐIÀËÈ

Тел.099-627-93-55; срочно 2-комн. кв. (2 балкона, евроремонт, пласт. окна, индивид. отопление, 41кв.м). Тел.050-464-68-60; 3-комн.кв. (57,8 кв.м, 5/5, балкон, лоджия, большая кухня) в центре г. Прилуки – 35000 дол. Тел.099-320-82-88, Ира; кафе в с. Малковка, недорого. Тел.619-19, 066-280-21-51; 1-комн.кв. на 3-м этаже по ул. Садовой. Тел.3-47-24, 050-650-18-58; участок 20 соток в р-не ул. Козачей. Тел.095-879-99-77; 1-комн.кв. в р-не м-на «Аквариум» с ремонтом. Тел.5-45-41, 066-833-51-58; хозяйство в с. Товкачивка, по ул. Мира, 3. Тел.5-13-75, 066-606-05-88;

ÎÁÌIÍßÞ

2-комн.кв. на 1-комн.кв. с ремонтом. Тел.099-627-93-55;

8.ÃÀÐÀÆI ÏÐÎÄÀÌ

гараж в кооп. «Нефтяник-2» (центральный ряд, ж/б перекрытие, погреб). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

ÊÓÏËÞ

гараж по ул. Ярмарковой, недорого. Тел.095-111-81-97;

10.ÏÎÑËÓÃÈ

Вишиваю рушники, ікони, рубашки. Даю уроки вишивки (хрестом, бісером). Тел.095-603-29-46; Ремонт холодильників на дому замовника. Надається гарантія. Тел.5-56-07, 066-101-81-84; вишивка хрестом на замовлення (рушники, сорочки). Тел.095-547-73-85; набор текста, сканирование (ч/б, цвет.). Рефераты, курсовые, презентации. Быстро, качественно, недорого. Тел. 063-892-74-27;

12.ÏÐÎÄÓÊÒÈ

ÏÐÎÄÀÌ

6-метровые брусья 10х20 см (11 шт.). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

ÊÓÏËÞ

мед. Тел.050-953-57-52;

13.ÐIÇÍÅ

6.ÎÄßÃ, ÂÇÓÒÒß ÏÐÎÄÀÌ

вещи для девочки до 2-х лет, б/у, в отличном состоянии, недорого. Тел.095131-47-16, 093-811-93-62;

7.ÍÅÐÓÕÎÌIÑÒÜ ÏÐÎÄÀÌ

2-комн.кв. в центре без посредников. Тел.093-699-37-77; 3-комн.кв. (46 кв.м, 2-й эт., сарай, погреб), в р-не шк. №13. Тел.4-35-27, 050-444-68-07; дом (все удобства, сарай, погреб, гараж) в р-не нового рынка. Тел.3-66-70, 099-069-75-17; полдома (собственный двор, гараж, 3 сотки земли, пласт. окна, газ, вода) в центре, цена договорная. Тел.099946-41-83, 093-526-80-29; дачный участок в кооп. «Лесное» (6 соток, плодовые деревья, вода, электричество (остановка «Дачи 732й км) – 2 тыс. грн. Тел.3-23-97; дом (печное отопление, вода во дворе) в р-не ул. Щорса и Шевченка). Тел.066-482-30-45; дом (90 кв.м, участок 15 соток, все удобства, ремонт, отопление, гараж, хозпостройки) в р-не Ракитного, цена договорная. Тел.066-160-97-30, 096213-75-13; приватизированное хазяйство (0,65 га, газифицировано, все удобства, 85 кв.м, летняя кухня, хоз. постройки, сад) в р-не райдоротдела, возможно под бизнес. 066-916-47-17, 095-485-55-72; дачу в с. Боршна возле речки. Тел.095696-12-60; дом (73 кв.м, хозпостройки) в р-не нового рынка, цена договорная. Тел.066147-57-71; 2-комн.кв. в р-не медучилища.

КУПОН

ÏÐÎÄÀÌ

замок для гаража; трельяж; деревянные бачки; наружные двери б/у; дистиллятор воды; покрывало на авто; большие тарелки; муж. костюм р.50. Тел.5-03-16, 093-540-47-93; недорого: оконные рамы с двойным стеклом; балконную дверь в хорошем состоянии; газовый баллон. Тел.3-13-42; мотоблок-культиватор «Италия» (мощ. – 5 лошадиных сил, хорошее состояние) – 4200 грн. Тел.4-35-52, 093-912-23-70; строймашевскую штамповку для огорожи. Тел.5-15-31, вечером; дет. одеяло на овчине 1,30х0,90; розовый балдахин; слинг для ношения младенца; защиту на кроватку, все б/у, в отличном состоянии, недорого. Тел.095-131-47-16, 093-811-93-62; саджалки, копалки, роторні косарки, гребки, оприскувачі, комбайни та іншу с/г техніку виробництва Польщі. Тел.093-815-65-31; матрас ортопедический, эффект зималето, размер 80х190, цена – 800 грн. Тел.5-08-69, 063-681-20-08; охотничье гладкоствольное ружье «Иж 58», 16 калибра (разрешение 00010/10), в отличном состоянии. Тел.095-824-37-75

ÊÓÏËÞ

эл. аппаратуру, эл. технику, контр.измерительные приборы, установки, блоки, автоматы, пускатели, реле, платы и др. Тел.068-129-96-82; монеты, ордена, медали, награды, знаки, наградные документы, цена договорная. Тел. 066-350-14-97, 4-41-62 (после 15.00); новые военные хромовые сапоги – 200 грн.; яловые - 100 грн., фетровые – 300 грн. Тел. 095-217-14-87, 063-138-96-48.

БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ в газету

ÏÐÎÄÀÌ ÊÓÏËÞ ÎÁÌIÍßÞ

Портібна прибиральниця під’їздів. Тел.5-00-44, 5-24-17; Організації на постійну роботу потрібні автослюсар та автоелектрик. Тел. 097-362-28-47, 050-444-79-33; «ВЕЛЕС-ПРОМ»: розкрійник, з/п – 1500 грн.; швачка, з/п – 1500 грн. Тел.050-444-90-17; Єрмолаєва Валентина: продавець непродовольчих товарів, з/п – 1147 грн. Тел.5-21-63; Знам’янська сільська рада: бухгалтер, з/п – 1147 грн. Тел.6-83-33; ЗОШ І-ІІІ ст. №10: інженер-електронік, з/п – 621 грн.; електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, з/п – 1147 грн. Тел.5-09-42; ЗОШ І-ІІІ ст. №14: інженер-електронік, з/п – 1292 грн. Тел.3-31-79; КП «Послуга»: машиніст автогрейдера, з/п – 2500 грн. Тел.5-31-61; Марочок Світлана: бармен, з/п – 1147 грн.; кухар, з/п – 1147 грн. Тел.66-4-92; «МПБП СТИМУЛ»: інженер-проектувальник (цивільне будівництво), з/п – 2000 грн. Тел.3-14-67; Науменко Юрій: кухар, з/п – 1147 грн. Тел.5-06-58; НГВУ «Чернігівнафтогаз» ПАТ «Укрнафта»: електрогазозварник, з/п – 2237 грн. Тел.3-00-71; Неклюдов Олег: оператор фотоавтоматів, з/п – 1147 грн. Тел.5-06-97; Обласний комунальний лікувально-профілактичний заклад «Прилуцький шкірно-венерологічний диспансер»: головний бухгалтер, з/п – 2241 грн. Тел.4-21-54; Петрик Інна: манікюрник, з/п – 1147 грн., перукар (перукар-модельєр), з/п – 1147 грн. Тел.099-797-08-89; Петришко Валентина: продавець продовольчих товарів, з/п – 573 грн. Тел.095-596-31-13, Наталія Анатоліївна; ПрАТ «А/Т Тютюнова компанія «В.А.Т.-Прилуки»: слюсар-ремонтник з/п – 2000 грн. Тел.7-09-00; ПП «Трансвіт»: енергетик, з/п – 1157 грн.; начальник відділу, з/п – 1247 грн. Тел.7-30-77; Прилуцька виховна колонія: інспектор (пенітенціарна система), з/п – 1450 грн.; лікар-психіатр, з/п – 1580 грн.; інженер, з/п – 2100 грн. Тел.5-21-82; Прилуцька центральна районна лі-

карня: лікар-педіатр, з/п – 1460 грн.; лікар-терапевт, з/п – 1460 грн.; лікар загальної практики – сімейний лікар, з/п – 1469 грн. Тел.4-15-16; Прилуцьке управління Державної казначейської служби України Чернігівської обл.: спеціаліст державної служби, з/п – 1147 грн.; завідувач сектором, з/п – 1147 грн. Тел.7-11-66; Прилуцький завод «Білкозин»: апаратник хімводоочищення, з/п – 1179 грн.; маляр, з/п – 1326 грн.; машиніст насосних установок, з/п – 1326 грн.; апаратник, з/п – 1500 грн.; оператор теплового пункту, з/п – 1326 грн.; чистильник металу, відливок, виробів та деталей, з/п – 1326 грн.; оператор котельні, з/п – 1523 грн.; слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка), з/п – 1523 грн.; слюсар з ремонту та обслуговування систем вентиляції та кондиціювання, з/п – 1523 грн.; слюсар з ремонту устаткування котельних та пилопідготовчих цехів, з/п – 1523 грн.; слюсар-сантехнік, з/п – 1523 грн.; акумуляторник, з/п – 1524 грн.; електромонтер з обслуговування електроустановок, з/п – 1524 грн.; електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, з/п – 1524 грн.; металізатор, з/п – 1524 грн.; ізолювальник (ізоляційні роботи), з/п – 1658 грн.; муляр, з/п – 1658 грн.; лицювальникплиточник, з/п – 1659 грн.; електрогазозварник, з/п – 1712 грн.; електрозварник ручного зварювання, з/п – 1712 грн.; електромеханік з ліфтів, з/п – 1712 грн.; стругальник, з/п – 1735 грн.; токар, з/п – 1735 грн.; токар-розточувальник, з/п – 1950 грн.; фрезерувальник, з/п – 1950 грн.; шліфувальник, з/п – 1950 грн.; бухгалтер, з/п – 2500 грн. Тел.9-32-73; «Прилуцький птахокомбінат»: економіст, з/п – 2100 грн. Тел.5-31-74; Савченко Наталія: провізор, з/п – 2100 грн. Тел.4-23-87; «Сільськогосподарське підприємство «Трест»: дояр, з/п – 1147 грн.; тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва, з/п – 1435 грн. Тел.066-783-84-30; Сухачев Валерій: продавець непродовольчих товарів, з/п – 1147 грн. Тел.5-37-21;

Пластиковые окна и двери по самым низким ценам в Прилуках от компании

«Viknastore»

Компания «Viknastore» работает на рынке светопрозрачных конструкций Украины уже 7 лет. Выполняем работы по остеклению зданий, установке защитных роллет, а также гаражных ворот. Мы сотрудничаем только с надежными поставщиками и зарекомендовали себя как надежный партнер. Команда наших специалистов поможет вам решить любые задачи в сфере остекления.

Рубрики 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

____________________________________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________телефон__________ ВАШІ ДАНІ (в газеті не друкуються) Прізвище,ім'я __________________________________________________ Адреса________________________________________________________ Телефон _______________________Особистий підпис________________

РУБРИКИ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ

1. Авто-мото; 2. Запчастини; 3. Побутова техніка; 4. Меблі; 5. Будматеріали; 6. Одяг, взуття; 7. Нерухомість; 8. Гаражи; 9. Робота; 10. Послуги; 11. Музичні інструменти; 12. Продукти; 13. Різне; 14. Живність; 15. Повідомлення; 16. Знайомства.

ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß

У приміщенні редакції газети «В двух словах» (вул. Ярмаркова, 47). Тел.: 095-044-04-33

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В Г. ПРИЛУКИ:

099-306-46-77, 095-044-04-33 5-камерная ПВХ-система Koning

5-камерная ПВХ-система Brokelman

Schüco Система Corona CT 705 камерный профиль, произведенный в Германии. Окно из алюминия Алюминиевый профиль может служить вам более 80 лет, он не требует специального ухода, устойчив к коррозии, деформации и другим вредным воздействиям среды

А также: ● Двери из алюминиевого профиля ● Гаражные секционные ворота DoorHan ● Роллеты Рольставни DoorHan

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ Пам’ятаємо

НЕПОТРІБНЕ ЗАКРЕСЛИТИ (В ОДНОМУ ТАЛОНІ ПОДАВАТИ ОГОЛОШЕННЯ лише В ОДНУ РУБРИКУ та заповнювати розбірливо друкованими літерами)

Тетюшев Олександр: бухгалтер, з/п – 1147 грн. Тел.3-43-03; ТОВ «Агрікор Холдинг»: водій автотранспортних засобів, з/п – 2000 грн.; тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва, з/п – 2500 грн.; оператор машинного доїння, з/п – 3500 грн. Тел.5-37-14, 5-33-34; ТОВ «БУ-1 Прилуки»: електромонтер з обслуговування електроустаткування електростанцій, з/п – 1300 грн. Тел.3-15-47; ТОВ «ПВК «КБ пожежних та спеціальних машин»: головний конструктор, з/п – 2718 грн.; слюсар з механоскладальних робіт, з/п – 1247 грн.; токар, з/п – 1247 грн.; слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 1908 грн.; майстер, з/п – 2045 грн. Тел.5-22-58; ТОВ «Транспортно-експедиційна компанія»: механік, з/п – 3000 грн.; водій автотранспортних засобів, з/п – 3800 грн.; слюсар з ремонту автомобілів, з/п – 2000 грн.; механік, з/п – 3000 грн.; слюсар-електрик з ремонту електроустаткування, з/п – 2000 грн.; слюсар з ремонту агрегатів, з/п – 3000 грн. Тел.3-32-56; ТОВ «Укртрофтранс»: водій автотранспортних засобів, з/п – 1800 грн.; водій автотранспортних засобів, з/п – 2000 грн. Т. 5-08-59; Турушева Надія: бухгалтер, з/п – 1500 грн.; фахівець з інформаційних технологій, з/п – 2000 грн. Тел. 3-39-15; Управління ветмедицини у Прилуцькому р-ні: головний бухгалтер, з/п – 1147 грн.Тел.5-25-80; Центр поштового зв’язку №3 ЧД УДППЗ «Укрпошта»: листоноша (поштар), з/п – 1200 грн.; листоноша (поштар), з/п – 1333 грн. Тел.3-43-50. Вакансії для осіб з обмеженими фізичними можливостям: Прилуцька дистанція колії Південної залізниці: черговий по переїзду, з/п – 1536 грн.; монтер колії, з/п – 1606 грн.; сигналіст, з/п – 1776 грн. Тел.9-22-19; СТОВ «Цукровик»: підсобний робітник на току, з/п – 1147 грн.; охоронник, з/п – 1150 грн. Тел.6-91-30; Центр поштового зв’язку №3 ЧД УДППЗ «Укрпошта»: прибиральник виробничих приміщень, з/п – 287 грн. Тел.3-43-50.

Вже 8 років ми без Серьожи, А час пливе, а час біжить. Для когось, мабуть, швидко лине, А ми цей біль не можем пережить. Згадайте всі, хто знав Серьожу, Поставте свічечку йому. Без нього серця – половина… Нехай душа його спочине І пухом хай буде земля. Ти ніжний ангел наш, Наша незаживаюча рана. В редакції приймаються всі види безкоштовних оголошень та реклами.

Кваліфіковані спеціалісти допоможуть Вам скласти текст оголошення або вибрати графічне зображення до реклами. Оголошення та реклама про діяльність, яка підлягає ліцензуванню згідно із законодавством України, публікуються тільки після надання відповідної ліцензії. Редакція залишає за собою право

22 березня виповнюється 8 років, як пішов із життя дорогий наш син, люблячий батько й чоловік Заєць Сергій Олександрович. Ти пішов у вічність і забрав із собою всю земну радість, залишив нас у вічному горі. Опустел теплый дом без тебя, Стало грустно и холодно в нём. Вспоминает тебя мы любя, Уповая молитвой живем. Память вечную в сердце храним, Помним, любим, скорбим. Донька Аліна та вічно сумуючі мама, тато, рідні та близькі покійного.

редакторської обробки інформації з метою надання їй якостей, зручних для сприймання читачами. Оголошення, що не відповідають умовам публікації в газеті, НЕ ПУБЛІКУЮТЬСЯ. Достовірність ряду безкоштовних оголошень контролюється за вказаним в оголошенні телефоном. Редакція в листування не вступає. Відповідальність за інформацію, що міститься в рекламі, безкоштовних і платних оголошеннях, а також у фотооголошеннях, НЕСУТЬ ЇХ ПОДАВАЧІ.

РЕДАКЦIЯ ПОПЕРЕДЖУЄ:

Деякі подавачі оголошень та реклами можуть проявити недобросовісність в контактах з Вами. Будь ласка, будьте ОБЕРЕЖНИМИ ТА ПЕРЕДБАЧЛИВИМИ. Редакція рекомендує при звертанні по оголошеннях з пропозиціями послуг вимагати пред’явлення ліцензії, що дозволяє діяльність в конкретній сфері послуг.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

11

Склероз Volkswagen çàâåðøàåò АВТОПАРК НОВЫХ ïðîèçâîäñòâî НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ: ëåãåíäàðíîé ìîäåëè Ò2 дорогих машин стало больше Volkswagen V lk принял решение прекратить производство знаменитой модели T2 (или Kombi). Этот автомобиль впервые появился еще

в… 1950 году! В Европе выпуск Volkswagen T2 уже давно прекратили, однако в Бразилии этот автомобиль пользовался большим спросом все эти годы. Но время берет свое – спустя 63 года после начала производства немцы вынуждены расстаться со своей легендой из-за ужесточившихся в Бразилии норм безопасности: например, все машины отныне должны иметь АБС и две подушки безопасности. А установка этих «наворотов» на Volkswagen Kombi привела бы к тому, что машина стала бы слишком дорогой (на бразильском рынке большой и практичный Kombi обходится дешевле, чем, скажем, знакомый нам Volkswagen Polo в кузове седан).

Классика за рулем опасна

Прослушивание классической музыки за рулем может негативно сказаться на безопасности. К такому выводу пришли британские ученые из Лондонского университета. Как

установили специалисты, выбор музыки, которую слушают водители, напрямую влияет на безопасность движения, причем классика вызывает снижение внимания и реакции. Самой опасной композицией оказалась «Симфония №5» Бетховена. На втором месте оказалась «Токката и фуга Ре минор» Баха, а на третьем – вальс Штрауса «Голубой Дунай». А вот рок- и поп-музыка, наоборот, положительно сказываются на водителях и улучшают их реакцию. Список композиций, которые лучше всего слушать за рулем, возглавили работы британца Элтона Джона и американской группы Aerosmith. Впрочем, исследования также показали, что лучшим музыкальным ритмом для водителей является тот, который соответствует частоте ударов человеческого сердца. Поэтому при выборе музыки за рулём всё равно остается место для индивидуальности.

В личных автопарках депутатов этого созыва Верховной Рады стало больше дорогих авто. В моде сейчас внедорожники Land Rover и Land Cruiser. Не теряют актуальности и Мерседесы. Известная певица и депутат от Партии регионов Таисия Повалий ездит на BMW, правда, возит ее водитель. А у экс-министра соцполитики, регионала Сергея Тигипко и лидера УДАРа Виталия Кличко вообще нет авто, также как у миллионера-регионала Владимира Бойко. Их на работу возят водители на служебных машинах. Зато неплохие авто у соратников Юлии Тимошенко. Так, у Владимира Полочанинова, согласно декла-

Mazda и две Toyota, но сама она за руль не садится. У лидера Свободы Олега Тягнибока машина совсем не солидная – в декларации у него указан ВАЗ21099 1993-го года. Но в Раду и на митинги ездит на Toyota Sequoya, которую ему отдал сопартиец Игорь Мирошниченко. Ранее у лидера националистов был Land Cruiser, но он его продал: «Было невыгодно платить проценты по 7-летнему кредиту», - говорит Тягнибок. У самого Мирошниченко есть еще и BMW. «Toyota я отдал лидеру партии для служебного пользования, а вот на BMW езжу сам», - сказал он. Его сопартиец Юрий Сиротюк заверяет, что одну свою машину

рации Land Rover Discovery 2009-го года, а у его соратницы Татьяны Донец – есть и Porsche Cayenne, и Bentley. Нет авто и у Анны Герман, зато ее муж ездит на Мерседесе. Нестор Шуфрич является обладателем популярного Land Rover. Неплохой автопарк у семьи ударовки Оксаны Продан – у нее есть

продал (в декларации у него указаны Shevrolet Aveo и Mitsubishi Outlander). «Я продал Сhevrolet, а купил Mitsubishi, просто первая машина у меня еще значится по кредиту. Она мне обошлась в 16 тысяч долларов, я ее продал во время кризиса, когда скакнул доллар, и купил за 18 тысяч Mitsubishi», - отметил он.

Украинцы избавляются от Ланосов и ВАЗов

Лидерами среди продаж подержанных автомобилей в Украине являются Daewoo Lanos и российские ВАЗы. Самыми ходовыми среди брендов на вторичном рынке являются европейские автомобили, за ними следуют японские и корейские, российские, американские и украинские. Самым распространенным типом кузова традиционно является седан, на долю которых приходится более половины половин продаж, второе место досталось пят пятидверным хэтчбекам. Каждый четвертый подержанный автомобиль оснащен ди дизельным мотором, ттакое же количество бэушных транспортных средств оборудовано автоматической ттрансмиссией. Больше вс всего сделок совершается с пяти пятилетними автомобилями, а пятая часть от сделок совершается с древними 20-летними автомобилями. Если говорить о конкретных моделях, то безоговорочным лидером рынка бывших в употреблении автомобилей является Daewoo Lanos, за ним следуют ВАЗ 2106, ВАЗ 2101, четвертое место досталось Mercedes-Benz E-класса, за ним расположились ВАЗ 2109, ВАЗ 2107, в список попали Ford Transit, Chevrolet Aveo и Volkswagen Passat.

■ Горох традиційно використовується у харчуванні при склерозі як джерело вітамінів, мінеральних солей, вуглеводів, білка. Такий склад визначає його активний біологічний вплив на організм людини. Крім того, горох містить складні амінокислоти холін і метіонін, що знижують рівень холестерину в крові. При склерозі показані різні страви із сирого, вареного, консервованого гороху. ■ 30 г сухого кореня оману на 0,5 л горілки, настояти 40 днів. Приймати по 25 крапель перед їдою. Рекомендується як протисклеротичний засіб для людей похилого віку. ■ 1 ст. ложка подрібненого кореня женьшеню на 0,5 л горілки, настояти в темному місці 10 днів. Приймати настойку можна вже на третій день – так організм легше звикне до нового засобу. Приймати по 1 ч. ложці настойки, розведеної на 0,5 склянки кип’яченої води, 3 рази на день за півгодини до їди. Коли настойки залишиться вже небагато, знову залити в посудину горілку. Так можна робити 2-3 рази. ■ Цілющість капусти визначається її хімічним і біологічним складом. Тартронова кислота, що міститься в капусті, перешкоджає перетворенню цукру в жири і захищає організм від ожиріння, що особливо важливо при склерозі. Слід пам’ятати, що кислота ця не стійка й при тепловій обробці руйнується, але зберігається при квашенні. При склерозі й для профілактики цього захворювання рекомендується вживати страви зі свіжої й квашеної капусти. ■ На 200 г листя кропиви, зібраного в траві, 0,5 л горілки. Горло пляшки зав’язати марлею. Першу добу тримати на вікні, а наступні 6 діб – у темряві, процідити. Приймати 1 ч. ложку натщесерце за 30 хвилин до їди й 1 ч. ложку на ніч. Продовжувати лікування, поки не буде випита вся настойка. Цей засіб поліпшує роботу серця, склад крові, знижує рівень відкладання холестерину в судинах. ■ 1 ст. ложка кори горобини на 1 склянку води, кип’ятити 2-3 хвилини, настояти 1 годину, процідити. Приймати по 1 ст. ложці 3 рази на день.

Щоб селезінка «заспокоїлася»

Народні глистогінні засоби

● 2-3 рази на день за годину до вживання їжі пийте по 100 мл теплого свіжого капустяного соку. ● Стан селезінки поліпшить і вербена. Зробіть відвар трави (20 г на 1 склянку води) і приймайте по 1-3 ст. ложки 3-5 разів на день. ● 1 ст. ложку подрібненої трави парила залити 1 склянкою окропу, за-

● 1 ст. ложка сухої трави гвоздики на 1 склянку підсоленого окропу. Приймати по 30-40 г 3 рази на день натщесерце. Цей відвар можна також згустити до половини попереднього об’єму. Отриманий екстракт приймати по 1 ч. ложці 3 рази на день натщесерце.

кутати посуд і відставити на 1 годину. Пити по 1/4 склянки 4 рази на день. ● 1 ст. ложку подрібнених коренів цикорію залити 1 склянкою окропу, настояти під кришкою 3 години. Процідити і приймати по 2 ст. ложки 3-4 рази на день за 15 хвилин до їди та на ніч. ● Із коренів цикорію можна зробити й горілчану настойку: 1 ст. ложку (з верхом) сировини залити 200 мл горілки і настоювати 3 тижні. Приймати по 5 крапель 4 рази на день. ● Коли розпочнеться фруктово-ягідний сезон, споживайте більше дарів природи оранжевого кольору: абрикосів, персиків, моркви. Взимку їжте апельсини, мандарини, манго, хурму.

● Простим, абсолютно нешкідливим способом вигнати глистів, особливо в дітей, є сік стиглої дині. Сік п’ють натщесерце по склянці й більше, за умови, що дині вирощувалися без застосування отрутохімікатів. ● Відварити кірку одного граната в 150 мл окропу. Потім протягом 1,5 години випити відвар у 3 прийоми, не вживаючи їжі. Через 3-4 години приймати проносне. ● Відвар свіжої рослини молодила або сік дають протягом місяця дорослим і дітям. Сік приємний на смак, кислуватий.

ÐÅÌÎÍÒ ÏËÀÑÒÈÊÎÂÎÃÎ ÁÀÌÏÅÐÀ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ

Ремонт пластикового бампера своими руками не сложен. Сейчас пластиковые бамперы устанавливаются практически на всех современных автомобилях. При ДТП или иных происшествиях в самую первую очередь страдают пластиковые бампера. После такого повреждения бампер следует заменить. Но как известно, это удовольствие не каждому по карману, и ко всему прочему, при заказе бампера покупателю придется ждать определенное количество дней, а может и недель. Или просто следует самому отремонтировать поврежденный бампер. В первую очередь нужно разогреть бампер в местах трещин. Для этой операции можно использовать горелку или фен. Внимание! Не перегрейте деталь, иначе может произойти термическая деформация. Потом надо придать ему первоначальный вид, зафиксировать и дать остыть. Трещину следует запаять при помощи обычного паяльника. Чтобы предотвратить очередную трещину, место повреждения нужно усилить. Нам для этого понадобится стеклоткань, эпоксидный клей и проволочка. С внутренней стороны бампер следует зачистить в месте повреждения до полного снятия краски, также не забываем обезжирить. Потом на поврежденное место наносится слой клея. Затем накладываем проволочку на каждые 3-4 санти-

метра поперек трещины. Потом нанести еще один слой эпоксидного клея, а сверху положить стекловолокно. Далее повторяем операцию, снова слой клея и стекловолокно. Даем детали высохнуть, после чего деталь

следует обработать наждачной бумагой.После починки, следует красить бампер целиком. После покраски дайте просохнуть бамперу в течении трех часов при +60°С.


 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ

¹12 (991) ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2013 ðîêó

12

Анекдоты

Протирала лобовое стекло в машине и случаймо выдавила! Что делать?! Как ехать?! Подскажите какой-нибудь лак для волос, чтобы прическа держалась!..

* * *

Все нормальные люди упорно ищут любовь, свое место в жизни… А я – второй носок!

* * *

Инструктор – ученику: - Девушка, вылезайте из машины! Вы не сдали экзамен. - Подождите, я даже не тронулась. - Вы и не тронетесь с заднего сидения!

* * *

Блондинка на приеме у врача: - Доктор, я нашла в упаковке чипсов пакетик с надписью «Не есть!» и съела его! Скажите, я умру? - Ну, рано или поздно все умрут… - Боже, я съела пакетик – и теперь все умрут!!! Что же я наделала?!

* * *

- Они выехали три месяца тому… - Что за люди? Сантехника вызвали, а сами куда-то уехали!

* * *

Встретились два друга. - Прикинь, сегодня иду утром, а навстречу – Майкл Джордан! - Ух ты! Автограф хоть попросил? - Конечно же нет! Зачем ему мой автограф?

* * *

Женщина пришла в милицию: - У меня пропал муж, его нет уже 4-й день. - Пишите заявление. Что ему передать, если мы его найдем? - Передайте в первую очередь, что мама не приедет.

* * *

Молодой человек у гадалки: - Вы определяете только будущее или и прошлое тоже? - И то, и другое. - В таком случае, будьте любезны, откройте мне прошлое моей будущей жены.

Разговор двух генетиков: - И как там ваша новая картошка? Ну та, с генетическими модификациями? По-моему, фигня полная! - Тише, она может услышать!

* * *

* * *

Звонок в дверь. На пороге незнакомец. - Сантехника вызывали? - Нет. - Ивановы здесь живут?

В США БЫВШИЙ ЗАКЛЮЧЕНННЫЙ НЕЗАКОННО ПРОНИКАЛ В ТЮРЬМЫ

В США бывшего заключенного задержали за то, что он незаконно проник в нью-йоркскую тюрьму и провел там несколько часов, сообщает Associated Press. Американец Мэттью Матаранго предъявил охране фальшивые документы следователя службы исполнения наказаний. Матаранго использовал доступ в тюремное помещение, чтобы передать заключенным сигареты. Всего он провел в тюрьме более семи часов. Также позже выяснилось, что он украл рацию у одного из охранников. После ареста Матаранго следователи обнаружили, что мужчина аналогичным образом проникал и в другие тюрьмы штата. Матаранго предъявлены обвинения в незаконном проникновении, подделке документов, краже и тюремной контрабанде. Зачем мужчина проникал в тюрьмы, неизвестно. Ранее Матаранго отбывал срок за изнасилование и содомию (в штате Нью-Йорк до 1980 года существовал закон о нетрадиционных сексуальных отношениях). Он также официально отслеживается правоохранительными органами штата, как «лицо, совершившее сексуальные преступления». В минувшем месяце в Индонезии 20-летний местный житель по имени Суприяди, которого приговорили к восьми месяцам тюремного заключения за попытку ограбления, попросил продлить ему срок наказания, так как ему очень понравилось в тюрьме.

* * * * * *

- Милая, нам с тобой нужно серьезно поговорить. - Ну наконец-то ты повзрослел! Давай поговорим. - Вот ты как думаешь, кто сильнее: акула или медведь?

* * *

Судья: - У Вас зарплата четыре тысячи гривен, а дом себе построили за семь миллионов долларов. Как вы это объясните? - Дайте подумать… - Семь лет хватит?

Відповіді на кросворд, розміщений на стор. 9.

По горизонталi: 1. Тiкс. 5. Омон. 8. Алi. 9. Сом. 11. Ат. 12. Ор. 14. Тiсто. 15. Жовч. 18. Збут. 21. Мi. 22. Ар. 23. Кока. 25. Блеф. 27. Ратау. 30. Ку. 31. Тт. 32. Тур. 33. Атс. 35. Душа. 36. Ряса.

Любопытная белка удивила семейную пару, неожиданно появившись перед объективом, когда они позировали для фотографии. Супружеская пара Брандсов, отдыхая на озере Минневанка в канадском национальном парке Банф, решила сфотографироваться на фоне живописного пейзажа. Настроив фотокамеру и выставив таймер, пара присела на камнях. Неожиданно прямо перед объективом, заинтересовавшись звуком таймера, выскочила белка и попала прямо в центр кадра. Фотография попала на сайт журнала National Geographic, однако читатели не поверили, что это действительно живой кадр, которого не коснулся фоторедактор. «Это был просто забавный момент из жизни. Мы с мужем до сих пор смеемся, глядя на игривого зверька в кадре», - сказала миссис Брандс.

* * *

С утра ничего так не бодрит, как незамеченный дверной косяк.

Две светские львицы разговаривают на гламурной тусовке: - Твое платье напоминает дистиллированную воду. - Что, очень прозрачное? - Нет, абсолютно безвкусное.

БЕЛКА СТАЛА ЗВЕЗДОЙ СЕМЕЙНОГО ФОТО

Родители спрашивают своего сына-студента: - Сколько ты спишь каждый день? - Это зависит от тем лекций и того, кто их читает.

Женщина остается беззащитной до тех пор, пока у нее не высохли ногти.

* * *

ИНТЕРЕСНАЯ ПЛАНЕТА

По вертикалi: 2. Iа. 3. Клатч. 4. Сiтi. 5. Осот. 6. Мороз. 7. Ом. 10. Вуж. 13. Лот. 16. Омо. 17. Вiк. 19. Бал. 20. Уре. 23. Куш. 24. Аркуш. 25. Буття. 26. Фас. 28. Аура. 29. Атар. 32. Ту. 34. Сс.

СКАНВОРД

В ИТАЛИИ ПЕНСИОНЕРКА ДЕСЯТЬ ДНЕЙ ХОДИЛА БЕЗ ГИПСА НАЗЛО ВРАЧАМ В Италии пациентка одной из больниц подала в суд на врачей, которые положили ей гипс не на сломанное, а на здоровое плечо. Как сообщает местная пресса, 77-летняя жительница города Сериате обратилась в больницу с жалобами на острую боль. Осмотревшие ее врачи заключили, что у нее перелом правого плеча, в то время как на самом деле было сломано левое. В итоге ей наложили специальную повязку на здоровое плечо. Пока неясно, почему женщина указала врачам на их ошибку не во время осмотра, а только через 10 дней, и все это время ходила без гипса. Адвокат пенсионерки Лука Сартори сообщил, что намерен добиваться возмещения морального ущерба.

Відповіді на сканворд, надрукований у попередньому номері газети

ПОГОДА ×åòâåð, 21 áåðåçíÿ Мінлива хмарність, вночі -5...-3, вдень +6...+8. Ï’ÿòíèöÿ, 22 áåðåçíÿ Можливий дощ дощ,, вночі -2...0, вдень +2...+4.

 ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ Обласна щотижнева газета. Виходить з 1 квітня 1994 р.

Індекс 40376 Тираж 2850 прим. Рекомендована ціна в роздріб -2,50 грн.

Ñóáîòà, 23 áåðåçíÿ Мінлива хмарність, вночі -14...-12, вдень -5...-3. Íåäiëÿ, 24 áåðåçíÿ Мінлива хмарність, вночі -10...-8, вдень -4...-2. Засновник - трудовий колектив ПП «Редакція газети «В двух словах». Видавець - ФОП Копачевський О. В. Свідоцтво про реєстрацію ЧГ №352-29 ПР 03.05.2007 р. Замовлення № 1248

Адреса редакції: 17510, м. Прилуки, вул. Ярмаркова, 47, (04637) 5-06-72, E-Mail: wds52@mail.ru Р/р №26000300315823 Ф-я Чернігівське обл. управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, ЗКПО 14255123

Газета виходить щочетверга. Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції. Друк офсетний. Обсяг: 3 друкованих аркуші. Газета віддрукована в КП «Прилуцька міська друкарня» Чернігівської обласної ради

Редакція не відповідає за зміст рекламних матеріалів. Думка авторів публікацій може не співпадати з думкою редакції. За якість друку відповідальність несе друкарня. Листування з читачами - тільки на сторінках газети. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Редактор Віктор КОПАЧЕВСЬКИЙ.


В двух словах  

областной еженедельник

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you