Issuu on Google+

Підвищені пенсії ветеранам. Уряд ухвалив низку нових соціальних рішень

с. 2

Усім селом. Мешканці Августівки видали книги про себе

с. 8

№12 (58) 20 березня 2013 року

Наш передплатний індекс – 89832

ch.vedomosti@mail.ru

²ÒÀËÜÍÈÉ ËÈÑÒ ÊÎËÅÊÒÈÂÓ ÏÐÀÒ «À/Ò ÒÞÒÞÍÎÂÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß «Â.À.Ò.-ÏÐÈËÓÊÈ» Щиро і сердечно вітаю вас з 20-річчям від дня заснування компанії «Бритіш Американ Тобакко Україна»! Ваша компанія, що є потужним стратегічним підприємством, зберегла кращі традиції вітчизняного виробництва, спираючись на які, плідно, ефективно і цілеспрямовано сприяє розвитку економіки міста та регіону. Саме такі якості, як висока професійність, компетентність, принциповість, здатність ухвалювати нестандартні рішення допомагають команді «В.А.Т.Прилуки» залишатися конкурентоспроможною не лише в Україні та Європі, а й в усьому світі. Зичу вам міцного здоров’я, стабільності, нових здобутків в ім’я процвітання нашого краю та України. Бажаю, щоб вас ніколи не полишали завзяття і удача, надія на краще, стійкість духу в нелегкій і самовідданій повсякденній праці. З повагою міський голова м. Прилуки Юрій Беркут

ÒÐÈÌÀªÌÎ ÊÓËÀÊÈ, ²ÐÈÌÎ Ó ÏÅÐÅÌÎÃÓ Людина Л юдина р ок у року

Перший прилучанин на загальнонаціональній премії «Людина року»! Меценат і благодійник, власник ТОВ «Перша міжнародна будівельна компанія» Юрій Коптєв потрапив до трійки претендентів на здобуття нагороди в номінації «Меценат року». 13 березня в київському готелі «Дніпро» відбувся лауреатський прийом. Він став своєрідним preparty урочистої церемонії. Усім претендентам на титул «Людина року-2012» було вручено офіційні дипломи лауреатів премії та подарунки. Сам Юрій Вікторович не зміг бути присутнім на прийомі, тож почесну нагороду одержав його представник Ігор Павлюченко. Головна ж церемонія пройде 23 березня в Національному палаці культури «Україна». Уже шістнадцять років на території нашої держави реалізується проект, покликаний відзначати вищі професійні та громадські досягнення українців. Свого часу премію «Людина року» отримували Віктор Янукович, Леонід Каденюк, Богдан Ступка, Леонід Кучма, Сергій Бубка, Мирослав Попович, Віктор Ющенко, Дмитро Ківа, Андрій Шевченко, Олег Блохін, Юрій Рибчинський, Володимир Литвин, Ані Лорак та багато інших. У загальнонаціональній програмі «Людина року» шістнадцять номінацій. Серед цьогорічних лауреатів – журналіст телеканалу «1+1» Юлія Бориско, видатна українська художниця Оксана Мась, олімпійська чемпіонка з фехтування Яна Шемякіна, хореограф-постановник Костянтин Томільченко, телеканал «24». Усього 48 претендентів на 16 дипломів. У номінації «Меценат року» конкуренцію Юрію Коптєву, який своєю благодійницької діяльністю відзначився не тільки в Прилуках, а й у Ніжині, Києві, складуть спонсор Національного олімпійського комітету України, Член наглядової ради Ощадбанку Ігор Сотуленко та засновник «Музею Шереметьєвих» Олексій Шереметьєв. Це дійсно гідні поваги люди, та все ж прилучани вірять у перемогу свого земляка. До речі, минулорічний переможець у цій номінації – Петро Порошенко. 23 березня о 16.00 на офіційному сайті «Людини року» відбудеться онлайнтрансляція сімнадцятої церемонії нагородження кращих українців та торгових марок країни. Крім безпосередньо вручення премій, на учасників і глядачів очікує чудовий концерт. Ми пишаємося нашим земляком, який першим із прилучан увійшов до числа лауреатів «Людини року». Чомусь є впевненість, що Юрій Вікторович стане і першим прилучанином, котрий здобуде престижну премію. Тож тримаймо кулаки за Юрія Коптєва! Своєю меценатською діяльністю він заслужив це визнання.

ФУТБОЛЬНА ВЕСНА У ПРИЛУКАХ. НАСОЛОДІТЬСЯ НА ПОВНУ! Що може бути більш захоплюючим, ніж футбол? Мільйони вболівальників по всьому світу дадуть на це запитання однозначну відповідь: «Нічого!» Під час матчу життя завмирає, залишаються тільки боротьба і згусток нервів, на який ти перетворюєшся, вболіваючи за улюблену команду. Ці емоції і почуття не можна передати словами – їх треба пережити... А ось і привід для цього є. У Прилуках за ініціативи та фінансової підтримки депутата Чернігівської облради, Почесного громадянина м. Прилуки Анатолія Мирошниченка і В’ячеслава Нестеренка 16 березня стартував регіональний турнір з міні-футболу. Ці змагання були започатковані ще торік і вже перетворилися на традиційні. У 2012-му ім’я чемпіона не було відоме до останнього матчу, а нинішнього року буде ще цікавіше, ще напруженіше. Адже і команд стало більше, і рівень їхньої майстерності зріс. П’ятнадцять команд готові кинути виклик минулорічному переможцю «Ямщику», який тепер виступає під назвою ФК «Прилуки-1», і таки відібрати у нього перехідний кубок. Свято футболу, свято молодості набирає обертів. Насолодіться ним на повну!

ÍÀ ÏÐßÌÎÌÓ ÇÂ’ßÇÊÓ

Подробиці відкриття турніру на стор. 8

У понеділок, 25 березня, з 10.00 до 12.00 за телефоном 3-30-90 відбудеться пряма /гаряча/ телефонна лінія зв’язку громадян із керуючою справами виконавчого комітету Прилуцької міської ради Валентиною Григорівною Ходюк.


2

№ 12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 20 áåðåçíÿ 1852 ðîêó ïîáà÷èëà ñâ³ò êíèãà Ãàðð³ºò Á³÷åð-Ñòîó «Õàòèíà äÿäüêà Òîìà» ♦

Завжди поряд

Шість підприємств на службі громаді

Комфорт – ось що насамперед потрібно людині. Аби, прийшовши додому після тяжкого робочого дня, кожен міг посидіти біля свого чисто прибраного під'їзду, потім у теплій квартирі зручно вмоститися біля телевізора й випити гарячого чаю. Здавалося б, банальні речі, які роблять усі. Але чи були б вони можливими, якби не було світла, води, опалення?.. 17 березня вся Україна святкувала День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення. У Прилуках шість підприємств, які створюють городянам затишок і комфорт. КП «Прилукитепловодопостачання», «Послуга», «Прилукижитлобуд», «Міськсвітло», комбінат шкільного харчування «Шкільний» і ТОВ «Ритуальні послуги» вже не один рік працюють у місті над Удаєм, аби в кожній оселі були вода, тепло, електрика, аби вулиці Прилук були чистими і зеленими, аби діти в школах завжди були смачно й ситно нагодовані, аби в разі непоправного горя було кому допомогти провести в останню путь дорогу людину. У переддень свята прилуцькі комунальники приймали поздоровлення від міської влади. – Ви працюєте 24 години на добу, – сказав у

вітальному слові міський голова Юрій Беркут. – Комунальна сфера Прилук з честю виконує покладені на неї непрості обов’язки. І я переконаний, що так буде завжди. Від імені всієї громади хочу побажати вам усіляких гараздів. Хай ваша робота завжди буде потрібною і, головне, приноситиме вам задоволення. І які ж урочистості без подарунків? Кращих працівників комунальних підприємств було нагороджено почесними грамотами міськради та подяками міського голови. Зокрема, грамоти отримали: Сергій Горбань, Віктор Каленіченко, Володимир Петренко, Микола Турківський, Сергій Харченко (усі – «Прилукитепловодопостачання»), Ірина Пучка, Олег Трейзуб, Алла Лощина («Послуга»), Алла Каліш, Тамара Матузка, Ольга Ткаченко (комбінат шкільного харчування «Шкільний»), Людмила Антоненко, Олена Пархоменко («Прилукижитлобуд»), Анатолій

Уже з 1 травня 2013 року розмір мінімальної пенсії інвалідам війни ІІ та ІІІ груп і учасникам бойових дій у період Великої Вітчизняної війни, яким виповнилося 85 років, зросте до розміру мінімальної пенсії інвалідів війни І групи. Відтак, пенсія учасників бойових дій у період Великої Вітчизняної війни, яким виповнилося 85 років, буде не меншою 2548 грн. Уряд також збільшив у середньому на 10% розміри разової грошової допомоги всім ветеранам війни та жертвам нацистських переслідувань, що виплачується до 5 травня. Наприклад, інвалідам війни І групи передбачається виплатити разову допомогу в розмірі 2415 гривень – на 215 гривень більше, ніж торік.

Зростуть виплати потерпілим на виробництві

З березня 2013 року щомісячні страхові виплати потерпілим на виробництві українцям зростуть на 14,9%. А середній розмір виплат збільшиться на 180 грн. – з 1210 до 1390 грн. Це підвищення торкнеться понад 300 тисяч шахтарів-інвалідів, а також інших потерпілих на виробництві та членів їхніх сімей.

Стане вигідно створювати робочі місця

Буде легше брати субсидію

Черкаський, Валерій Скворцов, Валентин Калюжний («Міськсвітло»), Людмила Дитиненко («Ритуальні послуги»), а також Вікторія Василевська із управління житлово-комунального господарства міськради. Добрими словами згадав Юрій Беркут і керівників комунальних підприємств Лідію Сердюк, Андрія Гавриша, Валерія Рябця, Олександра Мозгова, Руслана Ніязова, Олександра Руденка. Після вручення відзнак для присутніх в актовій залі Прилуцької міськради самодіяльні артисти влаштували невеличкий концерт. Андрій Гончар

Це потрібно живим

прилучан, в основному жінок та дітей, – розповіла педагог-організатор школи Юлія Купрієнко. – Ми організували Урок пам'яті «Це потрібно не мертвим, це потрібно живим!» для того, аби вкотре засвідчити, що прийдешні покоління не забудуть про ті часи.

Збільшаться пенсії інвалідам і ветеранам війни

Уряд затвердив порядок компенсації 50% єдиного соціального внеску роботодавцям, які створюють нові високооплачувані робочі місця. За попередніми оцінками, прийняття цієї норми стимулюватиме створення в Україні більше 70 тисяч високооплачуваних робочих місць на рік. Компенсація коштів підприємцям відбуватиметься з 2014 року.

Урок пам'яті

Напевно, кривавий слід Великої Вітчизняної війни не зітреться ніколи. Сімдесят років тому в Прилуках, на території колишнього іподрому, було розстріляно близько 6 тисяч мирного населення. 19 березня, аби згадати загиблих, на місці трагедії, де зараз розташований меморіал Жертвам фашизму, зібралися всі учні й педагоги Прилуцької школи №6. – З 10 січня по 16 березня 1943 року німці провели тут три масових розстріли мирних

За рішенням Уряду

Захід відвідали начальник управління освіти Прилуцької міської ради Тетяна Клименко, секретар міськради Олександр Правосуд, завідуюча філією краєзнавчого музею ім. Василя Маслова Тетяна Іващенко, голова спілки малолітніх в’язнів-жертв нацизму Валентина Трепач,

Уряд спростив порядок оформлення субсидій на житлово-комунальні послуги. Відповідні зміни торкнуться осіб, які змінювали місце роботи протягом останнього року або працюють на двох роботах. Досі такі люди повинні були збирати довідки з кожного місця роботи, що забирало масу часу та сил. Відтепер вони матимуть можливість брати довідки про доходи або за місцем роботи, або в Пенсійному фонді. Дане рішення по субсидіях – не останнє. Мета Уряду – перехід до автоматизації процесу надання субсидій шляхом отримання в електронному вигляді інформації про доходи працюючих осіб від Пенсійного фонду без участі громадян.

Посольський візит

Гості із Середньої Азії

15 березня голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Хоменко та голова обласної ради Анатолій Мельник зустрілися з офіційною делегацією послів країн-учасниць СНД, які перебували в області з дводенним візитом. Володимир Хоменко ознайомив представників Киргизької Республіки, Туркменістану, Казахстану і Узбекистану з історією Чернігівщини, її соціально-економічним, інвестиційним та культурним потенціалом. Сторони обговорили перспективи подальшого взаємовигідного економічного та міжрегіонального співробітництва.

Християнство на полотні

«Координати вічності»

Юрія Нагулка в Чернігові

учасник Великої Вітчизняної Микола Степаненко. Ветерани повідали школярам про тяготи війни і звірства нацистів. – Члени учнівського самоврядування взяли активну участь у заході, – сказала учениця 11-А класу Надія Петровська. – Знаючи про Велику Вітчизняну лише з книжок, ми свято бережемо пам'ять про тих, кому вона зазирнула у вічі. Усі, хто того дня прийшов до меморіалу Жертвам фашизму, вшанували розстріляних хвилиною мовчання. Віктор Кравченко

Офіційно Прилуцька міська рада повідомляє 43 сесія міської ради 6 скликання відбудеться 28 березня 2013 року о 09.00 у сесійній залі міської ради. На розгляд сесії вносяться питання: 1. Про стан законності, боротьби із злочинністю, охорони громадського порядку та результати діяльності міськвідділу міліції на території міста. Про хід виконання міської комплексної Програми профілактики правопорушень на 2011-2013 роки. 2. Про виділення коштів. 3. Про зміни бюджетних призначень міського бюджету. 4. Про затвердження Переліку адміністративних послуг, які надаються в Центрі надання адміністративних послуг міста Прилуки. 5. Про затвердження Програми розвитку малого і середнього підприємництва у м. Прилуки на 2013-2014 роки. 6. Про заснування літературної премії імені Анатолія Дрофаня в номінації «Проза». 7. Про виконання доручень виборців, зауважень та пропозицій, висловлених депутатами міської ради на 41 сесії міської ради 6 скликання від 31 січня 2013 року. 8. Розгляд зауважень та пропозицій депутатів міської ради. Міський голова Юрій Беркут

У Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» відкрилася виставка відомого українського художника Юрія Нагулка «Координати вічності». Участь у церемонії відкриття, яка відбулася 15 березня, взяв голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Хоменко. Виставка розпочала низку заходів в області, присвячених 1025-річчю хрещення Русі-України. Як наголосив Володимир Хоменко, безліч мистецьких подій розпочинають свій шлях Україною саме з Чернігова. «І це не випадково: Чернігів має древні традиції, адже тут творили історію багато стовпів православ’я», – сказав керівник області. Принагідно він подякував художнику за полотна, на яких зображено Антонієві печери та їх засновника – нашого славетного земляка Антонія Печерського, котрий зробив вагомий внесок у становлення християнства на Русі та чиє 1030-річчя від дня народження відзначається цього року. Нагадаємо, що Юрій Нагулко – заслужений діяч мистецтв України, знаний майстер духовного жанру. Він є автором і засновником благодійного проекту «Духовність у сучасному мистецтві», який підтримує Міністерство культури України і патронує Українська Православна Церква з благословення Блаженнішого Митрополита Київського та всієї України Володимира.

Аграрії звітують План по зернових перевиконуємо. Чекаємо нових завдань

Колегія Департаменту агропромислового розвитку Чернігівської облдержадміністрації підбила підсумки роботи агропромислового комплексу області в 2012 році та окреслила його перспективи на 2013-й. Торік обсяг виробленої Чернігівщиною сільськогосподарської продукції зріс на 667 млн. грн. (що на 7,9% більше порівняно з 2011 роком). У рамках Концепції державної програми «Зерно України» перед областю стоїть завдання забезпечити до 2015 року валовий збір зерна у 3 млн. тонн, але цього результату вже практично досягнуто в 2012-му – 2939 тис. тонн. У галузі тваринництва також відбулося зростання: поголів’я великої рогатої худоби збільшилося на 2%, а поголів’я свиней – на 6%. Серед пріоритетів розвитку агропромислового комплексу Чернігівщини на 2013 рік – формування конкурентоспроможного аграрного сектору, забезпечення його ефективного функціонування, комплексний розвиток виробничої та соціальної інфраструктури села. За словами заступника голови облдержадміністрації Олександра Шанойла, Чернігівщина має величезний незадіяний потенціал і управлінці та аграрії мають працювати над його використанням.


♦ 20 Kе!еƒ… 1898 !%*3 " q=…*2-oе2е!K3!ƒS "SдK3"“ Cе!ш,L м=2ч ƒ !%“SL“ь*%г% .%*ею ♦

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

Про сокровенне

3

ЧАС МОЛИТОВ, ПОКАЯННЯ, ОЧИЩЕННЯ…

У 2013 році початок Великого посту – а це найдовший і найважливіший серед інших багатоденних постів – припав на 18 березня. Великий піст готує всіх нас до зустрічі свята Воскресіння Христового – Пасхи. Піст – відмова не тільки від певної їжі, а й від усіх шкідливих звичок та бездумних веселощів. Це час роздумів над своїм життям, каяття, молитов. Великий Піст, як найзворушливіша подія в житті кожного християнина, допомагає стати нам чистішими і світлішими та усмирити тіло, а душу спрямовує до Бога. Сам Ісус Христос після Свого хрещення усамітнився в пустелі й сорок днів постився там – в пам’ять про це й установлена Свята Чотиридесятниця…

У ці особливі дні ми маємо молитися за своїх ближніх, за всіх рідних і незнайомих, за наш Прилуцький край, за наше місто Прилуки. Молитви до Бога, до Божої Матері, Святителя Іоасафа Бєлгородського, до всіх інших святих і апостолів мають дивовижну силу – коли ми возносимо їх, такі теплі й щирі, Вони відповідають на них добротою і милістю, захищають від бід та нещасть, дарують мир і спокій кожному серцю, кожній оселі... Ми повинні попросити прощення один в одного, пробачити образи і зло іншим, відійти від гріховної суєти світу й піднестися до височин небесних… Світ наш недосконалий, і ми, люди, теж недосконалі в ньому. Бог хоче бачити нас милосердними, добрими, співчутливими, не гріховними, а такими, якими створив нас первісно. А ми, на жаль, не такі. Або ж не зовсім такі. «Немає гріха непрощенного, – говорять святі отці, – крім гріха непокаянного…» Покаяння – одне із установлених самим Ісусом Христом Таїнств, під час якого, каючись у своїх гріхах і сповідаючись у них перед священиком, ми отримуємо від Бога прощення. Не варто боятися розказати про свої «дрібні» або ж не такі «дрібні» гріхи: Господь – знавець і лікар кожного серця, Він

усе бачить і чує, Він прощає гріхи, в яких ми покаялися, дарує підтримку. Сльози Покаяння виліковують душу, приносять у неї божественний спокій… Сповідь і каяття особливо важливі й необхідні під час Великого посту – вони возз’єднують з Церквою, змінюють мислення, відкривають двері до Спасіння, наповнюють душі духовними радощами… «Покаяння є відновленням хрещення, – пише преподобний Іоанн Лествичник. – Покаяння є примиренням з Господом через здійснення добрих справ, протилежних минулим гріхам, це очищення сумління». Так, усім нам інколи буває гірко, нас тривожать негаразди і проблеми… Але ж ми знаємо, що життя є життя і Бог не обіцяв нам одні свята, сонце без дощу, сміх без печалі… Він усе знає і завжди незримо поряд – оберігає, рятує, захищає. Як у тій відомій притчі про сліди – в ній чоловік почав незаслужено дорікати Богові: «Де ж Ти був, Господи, коли я ледь не загинув? Ти ж обіцяв бути завжди разом зі мною, Ти обіцяв, що я завжди бачитиму поряд зі своїми Твої сліди… Де ж вони? Я врятувався, але ж побачив ланцюжок лише своїх слідів, а Твоїх – ні. Ти покинув мене?» Ні, не покинув, Господь був з ним: просто Він… ніс його на руках.

Ми просимо Господа про все на світі й забуваємо подякувати за те, що отримали, всі ми – боржники Його. У цей значимий для кожного православного час давайте подякуємо Богу за благополучно прожитий день, за здоров’я, за Його захист, турботу і милість. Подякуємо під час спільних молитов у церквах, бо церква є земним Небом нашим… Закони буття – це насамперед духовні закони, виписані Богом на кам’яних скрижалях, це вчення Сина Його – Ісуса Христа… Маємо жити за Любов’ю, бо Любов перемагає все – людську недосконалість, байдужість, зло, очищає нас духовно. Любов і Віра дають нам можливість забути про гординю, марнославство, черствість, гнів, допомагають наблизитися до Господа нашого, бути почутими, врятуватися й жити з Ним у вічності після закінчення своєї земної подорожі… Незважаючи на всю строгість Великого посту, люди завжди радіють йому, намагаються дотримуватися всіх його канонів, щоб гідно зустріти світле свято Воскресіння Христового. Нехай допоможе нам Господь! Настоятелька Густинського Свято-Троїцького монастиря ігуменя Віра (в миру – Віра Григорівна Таран)

ВІД КНЯЗЯ ВОЛОДИМИРА Готуємося ДО СЬОГОДЕННЯ: 1025 РОКІВ БОЖОГО ЗАСТУПНИЦТВА

«У рік 6496 [988] Охрестився ж він (київський князь Володимир – ред.) у церкві святої Софії, і єсть церква та в городі Корсуні, стоїть вона на [високому] місці посеред города, де ото чинять торг корсуняни; палата Володимирова стоїть окрай церкви і до сьогодні, а цесарицина палата – за олтарем… Корсунь же він оддав грекам як віно за цесарицю, а сам вернувся до Києва. І коли [Володимир] прибув, повелів він поскидати кумирів – тих порубати, а других вогню оддати. Перуна ж повелів він прив’язати коневі до хвоста і волочити з Гори по Боричевому [узвозу] на ручай, і дванадцятьох мужів приставив бити [його] палицями. І це [діяли йому] не яко древу, що відчуває, а на знеславлення біса. Коли спокушав він сим образом людей – хай одплату прийме від людей!.. Зійшлося людей без ліку (до Дніпра – ред.), і влізли вони у воду, і стояли – ті до шиї, а другі – до грудей. Діти ж [не відходили] од берега, а інші немовлят держали. Дорослі ж бродили [у воді], а попи, стоячи, молитви творили. І було видіти радість велику на небі й на землі, що стільки душ спасається, а диявол тужив, говорячи: «Горе мені, бо проганяють мене звідси! Тут бо думав я житво мати, бо тут немає вчення апостольського, не знають [тут люди] бога. І радів я з служіння їх, тому що служили вони мені. І ось побіждає мене невіглас оцей, а не апостол і мученик, і вже не буду я царствувати у землях сих…» Так розповідає «Повість минулих літ» про день, коли Київська Русь прийняла

християнство. У 2013-му минає 1025 років відтоді. Уже давно древню Русь поглинув час, але залишилися і досі існують Україна, Білорусь та Росія, що завдяки Володимиру Красному Сонечку живуть під благословенною рукою Православної Церкви. Президент Віктор Янукович 21 січня 2013 року видав указ про заходи з відзначення в Україні 1025-річчя хрещення Київської Русі й уже за кілька днів провів нараду з членами оргкомітету з підготовки ювілейного свята, на якій наголосив: – Ця знаменна подія буде відзначена в кожному селі, місті, регіоні. Адже саме з християнством пов’язана цивілізаційна роль Києва в Європі. Бо Древня Русь не тільки увійшла в сім’ю християнських народів на правах рівноправного члена, а й почала відігравати вагому роль на міжнародній арені молодої Європи. Україна послідовно продовжує цю місію. Хрещення Русі і християнство були й залишаються символом соборності. Саме тому ми сприймаємо християнську віру передусім як консолідуючу, інтегруючу силу. Виконуючи указ Президента, готуються до святкування і Прилуки. 13 березня на своє засідання зібрався оргкомітет, до складу якого увійшли міський голова Юрій Беркут та його заступники, секретар міської ради Олександр Правосуд, начальник управління освіти Тетяна Клименко, очільник відділу культури і туризму Ірина Лещенко, благочинний Прилуцького округу, настоятель Спасо-Преображенського собору, протоієрей Микола Котеленець та інші.

У рамках відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі в Прилуках заплановано низку різноманітних заходів. Зокрема, тематичні виставки в навчальних закладах, зустрічі учнів зі священнослужителями, які розкажуть їм про цю важливу подію і про князя Володимира, причисленого Церквою до лику святих. Також на школярів і гімназистів очікують тематичні уроки з християнської етики та години спілкування, екскурсії історичною зоною Прилук, перегляди відеофільмів «Бережіть святині наших душ», «Сказание о крещении», «Хрещення Русі – найперше свято Вітчизни», «Володимир Великий». Не залишиться осторонь і галузь культури: організувавши серію ювілейних заходів, активно попрацюють краєзнавчий музей і бібліотеки. Оргкомітет підтримав пропозиції отця Миколи Котеленця щодо трансляції на телеканалі «Прилуки» циклу передач, присвячених хрещенню Київської Русі та православ’ю в Україні в цілому, і організації конкурсу дитячих малюнків та виставки робіт релігійної тематики фотомитців і художників краю. Серед інших обговорювалася можливість на початку серпня провести на площі Іоасафа Бєлгородського святкове богослужіння за участю Преосвященнішого Іринея, єпископа Ніжинського та Прилуцького, з подальшим хресним ходом та освяченням каплиці святителя Іоасафа біля школи №13. Цілком імовірно, що ювілейного для православ’я року буде видано фотоальбом зі світлинами храмів Прилук та Прилуцького району, який також міститиме життєписи святих, на честь яких

до ювілею

Засідання веде міський голова Прилук Юрій Беркут збудовані церкви, і молитви до них, історичні довідки про кожен із храмів, архівні фотографії, схеми відповідних туристичних маршрутів. За словами благочинного, вже пишеться ікона «Собор

єпископ Омський і Павлодарський Сильвестр та преподобний Синесій. У планах і присвоєння імені святителя Іоасафа Бєлгородського школі №13, що на Сорочинцях.

Члени оргкомітету обговорюють план ювілейних заходів прилуцьких святих». На ній будуть зображені небесні заступники краю, котрі народилися в Прилуках та районі або були пов’язані з ними: святитель Іоасаф Бєлгородський, митрополит Димитрій Ростовський, священномученики єпископ Могильовський Іоасаф, єпископ Прилуцький Василій, архі-

19 березня виконком Прилуцької міської ради затвердив план заходів з відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі. Ця світла дата має спонукати кожного з нас переосмислити своє життя і наповнити його вірою, доброчестям та духовністю. Олег Діденко


4

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 20 áåðåçíÿ 1902 ðîêó àìåðèêàíåöü Ñòàáëô³ëä ïðîäåìîíñòðóâàâ ïåðøèé ìîá³ëüíèé òåëåôîí ♦

«За» і «проти»

Я б у фермери пішов… Соціологічна служба Центру Разумкова провела дослідження, у ході якого 2008 представникам різних куточків України було поставлено запитання «Якби у вас була можливість вільно займатися і заробляти на життя фермерством, то чи хотіли б ви стати фермером?» Майже 70

відсотків респондентів дали заперечну відповідь і лише близько 20-ти – ствердну. Причому негативне ставлення до фермерської діяльності переважає як у місті, так і в селі. Погодьтеся, це недобре для країни, яка здавна відома у світі своїми родючими землями…

Можливо, думки наших земляків змінять картину? Озброївшись фотокамерою і диктофоном, виходимо «полювати» на прилуцькі вулиці. Нам щастить: зустрічаємо не лише городян, а й мешканців сіл. Тож чи бажають вони податися у фермери? Євген Попович (с. Линовиця):

– Звісно ж, я б хотів стати фермером. Ми з батьками і зараз тримаємо велике господарство: телята, одинадцять свиней, сто курей… У селі якщо не працюватимеш, то й жити не буде за що. Василь Юрченко:

– Хоч і важка то робота – фермерство, але я б спробу-

вав. І для себе була б користь, і для людей. Зайнявся б тваринництвом, тримав би свиней… А так господарства у мене немає, живу в квартирі. Сергій Будика (с. Колісники): – Я і так займаюся, бо діватися нема куди (сміється). Господарство чимале, а щоб розвернутися ще більше… Ні, не хочу. Дуже важка це справа. Та й не розбагатів ще ніхто від землі… Григорій Скрипченко: – Якби була можливість, за фермерство узявся б. І тварин би розводив, і землю пахав... Але для цього потрібне міцне здоров’я, а я вже багато років хворію на цукровий діабет. Наталія Лобода:

– Роботу на землі дуже люблю, тому фермерствувати не проти. Маю свій город

біля будинку, у свекрухи є велика ділянка землі, худоба, і ще наділ дали. Тож працюємо. Причому із задоволенням. Людмила Сущенко (с. Подище): – Господарство у нас не маленьке, тримаємо дві корови. Приїхали ось із чоловіком у місто, він хоче купити косарку (Віктор Сущенко якраз перевіряв біля магазину це знаряддя праці). А щоб стати фермерами, землі має бути більше… Якось не думали над тим, аби розширятися. На прожиття вистачає, а що ще потрібно? Олексій і Наталія Церковні:

– Наші знайомі бралися за цю справу, але потім полишили, бо невигідно… Тут необхідна підтримка держави, хоча б на перших порах. Тоді багато людей зайнялися б фермерством, і ми в тому числі.

Респонденти «ВЧ» виявилися роботящими, вони добре знають: хто не працює, той не їсть. От тільки фермерство не всім до снаги: комусь здоров’я бракує, комусь – натхнення, а комусь – підходящих умов. Уляна Бадрак

Законопроект

Годі нам труїтися пальмовою олією Народний депутат Віктор Балога пропонує заборонити використання в Україні пальмової олії. У внесеному ним на розгляд Парламенту законопроекті йдеться про те, що держава зобов'язана захищати здоров'я і життя громадян від шкідливих речовин, які можуть бути присутні в продуктах харчування. Пальмова олія, яку вітчизняні виробники широко застосовують у молокопродуктах, плавиться при 44 градусах, а температура тіла людини – 36,6. Це означає, що пальмова олія, як і кокосова, не виводиться з організму, залишаючись на судинах та клітинах. Що, в свою чергу, викликає серйозні захворювання. Експерти кажуть, що вершкове масло деяких виробників містить від 20 до 80% рослинних жирів. Тому перед тим, як придбати вершкове масло, фахівці радять перевірити його на дотик. Якщо масло лежить у холодильнику, але м’яке – не виключено, що в ньому є пальмова олія. Таке й на хліб намазується легко. А от справжнє – крихке. Відрізнити ж масло від спреду за кольором, ароматом і смаком можуть лише спеціалісти.

Євросоюз задоволений

Дихати на Чернігівщині стало легше У рамках Угоди між Україною та Євросоюзом «Підтримка реалізації Стратегії національної екологічної політики України на період до 2020 року» відбулася робоча поїздка експертів з екологічної політики, стратегії та інвестицій Представництва Європейської Комісії по Чернігівській області. Експерти зустрілися з керівниками Держуправління охорони навколишнього природного середовища в області та Держекоінспекції, обласних управлінь і відомств. Також було обговорено результати виконання регіональних програм з охорони навколишнього природного середовища та природоохоронних розділів регі-

ональних програм Чернігівщини за підсумками 2012 року. Гості відзначили суттєві досягнення області у вирішенні проблеми очищення території Чернігівщини від непридатнaих до використання хімічних засобів захисту рослин, розвитку заповідної справи, веденні лісового господарства і водоохоронної діяльності.

Без змін

Пільговики їздитимуть, як і раніше

Громадська рада і рада старійшин Прилук на своєму спільному засіданні розглянули питання перевезення пільговиків на міських автобусних маршрутах загального користування. Було озвучено кілька пропозицій. Зокрема, щодо введення талонної системи перевезення пільгових категорій громадян, перевезення пільговиків до 16-ї години і скорочення кількості пільгових категорій, які мають право на безкоштовний проїзд. До речі, в Прилуках правом на пільгове перевезення користується 21 категорія громадян, а в Чернігові – лише 10. У ході обговорення внесені пропозиції не знайшли підтримки громадської ради та ради старійшин, тому все, що стосується перевезення пільгових категорій, залишилося без змін. За інформацією заступника міського голови Олександра Сивенка, на сьогодні в Прилуках налічується 20 маршрутів, які обслуговують 34 автобуси, що належать 13 перевізникам.

На мапі області

Хаїха зникла Село Хаїха Ічнянського району стало пусткою, там не залишилось жодної людини. Працівники Ічнянського району електричних мереж припиняють постачання туди електроенергії. Вони вже відрізали дроти від будівель і демонтували своє обладнання. Станом на 2010 рік у селі було всього 9 дворів. Поки що там прописані 13 чоловік, але восени всі вони перебралися до сусідніх Мартинівки і Рожнівки.

Цьогоріч більше 100 безробітних стали підприємцями У січні-лютому 2013 року на обліку в центрах зайнятості Чернігівської області перебувало 23 тис. громадян, з них узято на облік протягом двох місяців – 7,6 тис., що на 19,5% більше, ніж торік. На початок березня 2013 року в банку даних обласної служби зайнятості налічувалося 1,5 тис. вакансій, на кожну з яких претендувало 12 облікованих осіб (на 1 березня 2012 року – 13). За направленням служби зайнятості в січні-лютому 2013 року отримали роботу 2,4 тис. незайнятих громадян – на 17,6% більше, ніж за цей період минулого року, з них 101 особа – шляхом одноразової виплати допомоги для організації підприємницької діяльності. Професійне навчання і перенавчання безробітних організовується з урахуванням сучасних потреб ринку праці. Так, протягом двох місяців поточного року набували нових професій і підвищували кваліфікацію 700 безробітних. До участі в роботах тимчасового характеру було залучено 90 осіб. Безробітні працювали в сільському господарстві та займалися благоустроєм населених пунктів. Станом на 1 березня 2013 року на обліку в центрах зайнятості області перебувало 18 тис. безробітних – на 1,9% більше проти аналогічного показника торік (17,7 тис.).

До Держбюджету Уже 302 мільйони! Платники податків Чернігівщини з початку 2013 року сплатили до загального фонду держбюджету понад 302 млн. грн. Основні надходження забезпечені за рахунок податку на додану вартість (майже 80 млн.), податку на прибуток (більше 98 млн.), плати за користування надрами (понад 106 млн.), збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ (3,8 млн. грн.). До місцевих скарбничок надійшло 254 млн. грн., що на 28 млн. більше, ніж у відповідному

періоді минулого року. Питома вага податку на доходи фізичних осіб у формуванні місцевих бюджетів становить 67,8%. Його надійшло понад 172 млн. грн., а це майже на 12 млн. більше, ніж торік.

Освітяни у Раді

Гроші на науку Делегація освітян Чернігівщини на чолі з начальником управління освіти і науки ОДА Анатолієм Заліським узяла участь у слуханнях у профільному Комітеті Верховної Ради на тему «Про стан та законодавче забезпечення фінансування наукової і науково-технічної діяльності». У ході слухань обговорено роль науки в розвитку економіки країни, рівень фінансування пріоритетних напрямків науки і техніки та інноваційної діяльності. Також ішлося про створення сприятливих умов для взаємодії бізнесу і науки, розвиток ринку інтелектуальної власності, підвищення статусу вченого і наукового працівника.

ПДР для школярів

Як там в Естонії? Близько 300 учителів чернігівських шкіл ознайомилися з естонською методикою виховання дітей – учасників дорожнього руху. Семінар-нараду з цього питання, організовану Управлінням ДАІ в Чернігівській області та громадською організацією Центр «Доброчин» за підтримки МЗС Республіки Естонія, провели естонські педагоги. Учителі з Прибалтики поділились з українськими колегами досвідом, як навчати дітей правилам безпеки дорожнього руху. Особливу увагу при цьому естонці приділяють носінню світловідбиваючих знаків, так званих «флікерів», які дозволяють пішоходу бути помітним на дорозі в темну пору доби. За даними Державтоінспекції Чернігівської області, торік на Чернігівщині було зареєстровано 89 дорожньо-транспортних пригод за участю дітей віком до 18 років, у яких 10 дітей загинули і 87 отримали тілесні ушкодження. При цьому з вини дітей сталося 27 автопригод, у яких 3 дитини загинули і 25 травмувалися.

КП «Послуга» Прилуцької міської ради доводить до відома споживачів інформацію щодо початку процедури перегляду тарифів: 1.1. Вивезення твердих побутових відходів (грн./куб.м): діючі - від населення - від бюджетних організацій та установ - від інших споживачів

планові

37,51 39,29

42,15 44,16

42,87

48,17

1.2. Розміщення та знешкодження твердих побутових відходів (грн./куб.м): діючі

планові

- від населення 8,85 8,90 9,27 9,32 - від бюджетних організацій та установ 10,11 10,17 - від інших споживачів Різниця між діючими та плановими тарифами складає 12,4%. На одного чоловіка це складає (грн./міс.): діючі - для багатоповерхових будинків - для приватного сектора

7,46 9,08

планові 8,21 10,00

Планові витрати за складовими: - прямі матеріальні витрати (ПММ); - прямі витрати на оплату праці; - інші прямі витрати (нарахування на з/плату, амортизація); - адміністративні витрати – 10%; - витрати на збут (абонентський відділ); - рентабельність – 5%. Періодичність надання послуг по вивезенню та знешкодженню ТПВ – щоденно протягом року. Діючий тариф не відшкодовує собівартість на 13,2%. Востаннє тариф переглядався 01.04.2012 р. Зростання основних складових тарифу склало: - ПММ 19,5% - з/плата 19,7% - нарахування на з/плату 19,7% - екологічний податок 135,7% - електроенергія 35,7% - газ за 1 м3 50,2% - водопостачання 8,7%

В.о. директора КП «Послуга» В.М. Тищенко


«Відомості Чернігівщини» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ 09.40 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 11.55 Áåç öåíçóðè 12.20, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.35, 19.05, 21.25 Äiëîâèé ñâiò 12.40 Õàé ùàñòèòü 13.00 Ïðàâî íà çàõèñò 13.20 Òåìíèé ñèëóåò 13.30 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 14.40 Âiêíî äî Àìåðèêè 15.15 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô «Ðó¿íè ñòðiëÿþòü» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 18.55 Àãðî-News 19.25 Ñiëüðàäà 19.45 Âiòàñ. «Ìàìà òà ñèí» 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.35 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 22.30 Êíèãà.ua 22.55 Òðiéêà, ��åíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Êàíàë «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 12.05 Õ/ô «Êàëà÷i» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45, 23.40 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 22.10 Ãðîøi

²íòåð

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Îäèí íà âñiõ» 13.15 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.10 Ñóäîâi ñïðàâè 15.00 Ñiìåéíèé ñóä 16.00 ×åêàé íà ìåíå 17.45, 18.55 Ò/ñ «Ñâàòè 3» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Îäíîëþáè»

ICTV

06.30, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.40 Ò/ñ «Òàêñi» 07.05 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.00 Õ/ô «Êëþ÷ ñàëàìàíäðè» 12.05, 13.00 Õ/ô «Ñêàðá Àìàçîíêè» 14.20, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 16.35 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà»

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 10.20 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.35, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.50, 18.55, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 13.05 Êðîê äî çiðîê 13.50 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô «Ðó¿íè ñòðiëÿþòü» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.35 Çäîðîâåíüêi áóëè 20.05 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.25 Àäðåíàëií 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Êàíàë «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55, 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.15 Ìiíÿþ æiíêó 7

²íòåð

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40, 18.55 Ò/ñ «Ñâàòè 3» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.45 Ôóòáîë 22.55 Õ/ô «Ìè ç ìàéáóòíüîãî»

ICTV

06.25, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.35 Ò/ñ «Òàêñi» 07.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Åêñòðåíèé âèêëèê 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.30, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Ïiä óêiñ»

22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 23.20 Ñâîáîäà ñëîâà

Íîâèé êàíàë

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Ðåïîðòåð 09.00 Õ/ô «Ëþäèíà-ïàâóê 2» 11.45, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.30 Ì/ô 14.50 Ò/ñ «Äðóçi» 15.45 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 16.45 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ» 22.00 Ðåâiçîð 2

ÑÒÁ

06.05, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 07.50, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 09.10 Õ/ô «Ëåêöi¿ äëÿ äîìîãîñïîäàðîê» 11.35 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Äåòåêòîð áðåõíi 3 23.40 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 2» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.50, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Ò/ñ «Ìîº óëþáëåíå ÷óäîâèñüêî» 15.20 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 22.50 Õ/ô «Íåíàðîäæåíèé»

ÍÒÍ

06.00 Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó 06.30 Õ/ô «Îäèíî÷íå ïëàâàííÿ» 08.05 Àãåíòè âïëèâó 09.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 10.40 Ò/ñ «Ïàâóòèííÿ 6» 14.20 Ò/ñ «Áðèãàäà» 19.00, 23.45 Ñâiäîê 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ÒÅÒ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië»

Íîâèé êàíàë

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.45, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.45, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ»

ÑÒÁ

06.00 ×óæi ïîìèëêè. Îñòàííÿ øëþáíà íi÷ 06.45, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.45, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.10 «Çîðÿíå æèòòÿ 11.05 Õ/ô «Äiì íà óçái÷÷i» 13.05 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00 Ò/ñ «Ëÿãàâèé» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Àôðèêàíñüêi ïðèñòðàñòi 14.35, 23.30 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi»

ÍÒÍ

06.05 Õ/ô «Âiä Áóãó äî Âiñëè» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè Ò. Óñòèíîâî¿. «Ðîçëó÷åííÿ òà äiâî÷å ïðiçâèùå» 12.35 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 9» 14.30, 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ÒÅÒ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâè-

Понеділок, 25 березня 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 15.30, 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.00 Äóðíºâ+1 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Ïðèëóêè

07.00, 11.00 Çàïèòàé ó âëàäè 07.30, 11.30 Òåìà òèæíÿ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ðåë³ã³éíà ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 19.10, 22.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 19.30, 22.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 19.45, 22.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

×åðí³ã³â

08.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 08.50 Ó ïîøóêàõ ëåãåíä 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 ³òðÿí³ ³äè볿 Ã.Íàðáóòà 10.30 Ôàáðèêà ³äåé 11.00, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.15 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 12.45, 23.45 Ñèëóåòè ìèíóëîãî 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Àðõ³ì³ñòî 13.40 Îïëåñêè 14.10 Ñâ³òëîò³í³ 14.40 Ì.ô. «Â êðà¿í³ âåñåë³é äèòèíñòâà» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.10 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 21.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî

5 êàíàë

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 07.35, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10 5 åëåìåíò 10.15 Âåëèêà ïîëiòèêà 11.15 ×àñ: ïiäñóìêè òèæíÿ ç Ò. Äàíèëåíêî 12.15 Íîâèíîìåòð 15.15 Ìàìèíà øêîëà 16.10 Âiêíî â ªâðîïó 16.45 Ìîòîð 17.15 Äðàéâ-íîâèíè

17.25  êàáiíåòàõ 18.15 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Ê1

07.00 Ì/ô 09.45 Õ/ô «Ìiñüêèé ïåéçàæ» 11.20 Õ/ô «Ñèëè ïðèðîäè» 13.20 Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi 14.45, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 15.45 ÊÂÍ 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 20.00 Ëÿìóð Òóæóð 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 21.50 Õ/ô «Åîí Ôëàêñ» 23.40 Õ/ô «Êðàñóí÷èê»

Ê2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Êàíàë «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.00 Õ/ô «Ñïðàâæíÿ ÌàêÊîé» 12.10 Õ/ô «Áàëiñòèêà: Åêñ ïðîòè Ñiâåð» 14.00 Ò/ñ «Ì.Ó.л 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 Ïîìñòà ïðèðîäè 21.00 Íîâèíè 2+2 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 23.10 Ò/ñ «Êîëè ïàäàþòü íåáåñà»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 08.00 Äîðîãi äåïóòàòè 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ãëóõîñëiïèé 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Äóåëü ðîçâiäîê. Ðîñiÿ ßïîíiÿ 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 21.00 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 22.00 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Òåùèíå ïðàâîñóääÿ

№12 (58) 20 березня 2013 року 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

TV 1000

06.00 Õ/ô «Óìåðåòü çàíîâî» 08.00 Õ/ô «Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñòüÿ» 09.55 Õ/ô «Ãîñïîäèí Íèêòî» 12.35 Õ/ô «Ïÿòü äåòåé è âîëøåáñòâî» 14.10 Õ/ô «Áîëüøå, ÷åì äðóã» 16.00 Õ/ô «Ïðèçðà÷íûé ãîíùèê 2» 18.00 Õ/ô «Êàáåëüùèê» 20.00 Õ/ô «Äåâÿòü» 22.05 Õ/ô «Ïîäîçðèòåëüíûå ëèöà»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Äåñÿòü ëåò áåç ïðàâà ïåðåïèñêè» 09.00 Õ/ô «Ïèñüìà ê Ýëüçå» 11.00 Õ/ô «Áåñêîíå÷íûå ìå÷òû î ñ÷àñòüå» 12.40 Õ/ô «Ñòýï áàé ñòýï» 14.40 Õ/ô «Äâà â îäíîì» 17.00 Õ/ô «Çåìëÿ ëþäåé» 19.00 Õ/ô «Êëàññíûå èãðû» 21.00 Õ/ô «Îäíàæäû â ïðîâèíöèè» 23.00 Õ/ô «Óðîêè â êîíöå âåñíû»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Ìàëü÷èêè-äåâî÷êè» 08.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 10.15 Õ/ô «Ìîé îñåííèé áëþç» 12.15 Õ/ô «Òîëüêî íå ñåé÷àñ» 14.15 Õ/ô «Ìîñêâà, ÿ ëþáëþ òåáÿ» 16.15 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé» 18.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 20.15 Õ/ô «Áåäíûé, áåäíûé Ïàâåë» 22.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà»

ÎÐÒ Óêðàèíà

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

Ã.

ÐÅÍ-ÒÂ

06.30, 10.30, 17.30, 21.30 Íîâîñòè 07.00 Ëåãåíäû ÑÑÑÐ 10.00, 17.00, 21.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 11.00 Çâàíûé óæèí 12.00 Çàñóäè ìåíÿ 13.00 Ñåìåéíûå äðàìû 14.00 Íå âðè ìíå! (16+) 16.00 Âåðíîå ñðåäñòâî 18.00 Âîåííàÿ òàéíà

Вівторок, 26 березня

äàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 15.30, 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45, 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Ïðèëóêè

07.00, 11.00 Êîìóíàëüíèé ñåêòîð 07.10, 11.10 ³ñò³ ×åðí³ã³âùèíè 07.30, 09.40, 11.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 07.45, 11.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 Ïðèëóêè â ÷àñ³ 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

×åðí³ã³â

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 Îáåðåãè 10.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 10.55, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.10, 23.45 Ôàðáè æèòòÿ 12.30 Ïîäèõ ñëîâà 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòè�� 13.20 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 13.50 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ 14.10 Ïîïåðåäæåííÿ àíãåë³â 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.15 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Åíåðãîìàí³ÿ 21.25 Çâèòÿãà

5 êàíàë

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 08.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Íîâèíè Êè¿âùèíè 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ

13.10 Ïîäàòêîâèé ùîäåííèê 16.10 Òðàíñìiñiÿ 17.25 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.15, 22.45 Õðîíiêà äíÿ 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àãðîêîíòðîëü 23.30 Crime news

Ê1

07.00 Ì/ô 09.15, 21.50 Òðè ñåñòðè 10.10, 23.45 Õ/ô «Îñòàííié òàíåöü çà ìíîþ» 12.15, 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.10 ØîóÌîíðîó

Ê2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Êàíàë «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 Ïîìñòà ïðèðîäè 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 ÄæåÄÀI 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 22.05 Õ/ô «Ñëiäîïèò»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Äóåëü ðîçâiäîê. Ðîñiÿ - ßïîíiÿ 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Çíàê îêëèêó ç À. Øåâ÷åíêî 15.30 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Òåùèíå ïðàâîñóääÿ 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.00 Àëüáåðòåéíøòåéí

23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

TV 1000

06.40 Õ/ô «Ïÿòü äåòåé è âîëøåáñòâî» 08.20 Õ/ô «Ìèð Óýéíà 2» 10.00 Õ/ô «Âèðòóîçíîñòü» 12.00 Õ/ô «Äåâÿòü» 14.10 Õ/ô «Êàáåëüùèê» 16.00 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 18.00 Õ/ô «Âûáîð êèëëåðà» 20.00 Õ/ô «Â ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì» 22.05 Õ/ô «Äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Ïðèêàçàíî æåíèòü» 09.00 Õ/ô «Çåìëÿ ëþäåé» 11.00 Õ/ô «Àííà» 13.00 Õ/ô «Îäíàæäû â ïðîâèíöèè» 15.00 Õ/ô «Êëàññíûå èãðû» 17.00 Õ/ô «Ïàêîñòíèê» 19.00 Õ/ô «Ðÿáèíîâûé âàëüñ» 21.00 Õ/ô «Ãîñóäàðûíÿ è ðàçáîéíèê» 23.00 Õ/ô «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 08.15 Õ/ô «Áåäíûé, áåäíûé Ïàâåë» 10.15 Õ/ô «Ãðîìîçåêà» 12.15 Õ/ô «Ìàëü÷èêè-äåâî÷êè» 14.15 Õ/ô «Êðàñíàÿ êîìíàòà» 16.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 18.15 Õ/ô «Íåâåñòà íà çàêàç» 20.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 22.15 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé»

ÎÐÒ Óêðàèíà

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

ÐÅÍ-ÒÂ

06.30, 10.30, 17.30, 21.30 Íîâîñòè 07.00 Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò 10.00, 17.00, 21.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 11.00 Çâàíûé óæèí 12.00 Çàñóäè ìåíÿ 13.00 Ñåìåéíûå äðàìû 14.00 Íå âðè ìíå! (16+) 16.00 Âåðíîå ñðåäñòâî 18.00 Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî

20.00 Æèâàÿ òåìà 21.50 Õ/ô «Ïèðàíüè» 23.45 Õ/ô «Ñìåðòîíîñíàÿ ñòàÿ»

5

ÐÒÐ Ïëàíåòà

08.05 Èñêàòåëè 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00, 23.50 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ðóëåòêà áîëüøîãî òåððîðà. Êðàñíûå-áåëûå 23.00 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ»

ÍÒÂ Ìèð

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ïðåñòóïëåíèå áåç íàêàçàíèÿ». «Òàêñà - äðóã ÷åëîâåêà» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 09.05 Ðóññêèå ñåíñàöèè 10.05 Òû íå ïîâåðèøü! 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Æèâîé òðóï». «Ñòðàñòè ïî Àíòèïèíó» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «×åðíûå òþëüïàíû» 23.35 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Èñòèíà äëÿ Ïëàòîíà»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.15, 09.00, 11.30, 12.00, 14.15, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Çîëîòîé êëþ÷èê» 10.00, 16.00 Õ/ô «Àêâàëàíãè íà äíå»

Åâðîñïîðò

09.30, 13.30 Ñíóêåð 12.30, 18.15 Ïðûæêè íà ëûæàõ 17.30 Âåëîñïîðò 19.00, 19.30 Ôóòáîë 21.45 Âîò ýòî äà! 22.00, 22.30 Ïðî ðåñòëèíã 23.30 Áîåâûå èñêóññòâà

Ñïîðò 1

06.00, 09.45, 14.15, 20.00 Áàñêåòáîë 07.55, 23.50 Ôóòçàë. ×åìïiîíàò ñïàíi¿. Åëü Ïîñî Ìóðñiÿ - Iíòåð Ìîâiñòàð (I) 10.20, 12.20, 16.10, 18.05, 21.55 Ôóòáîë

20.00 Ïèùà áîãîâ 21.50 Õ/ô «Ìîë÷àíèå ÿãíÿò»

ÐÒÐ Ïëàíåòà

08.05, 23.05 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò

ÍÒÂ Ìèð

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè». «Äâîéíîå äíî» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.35 Ò/ñ «Õðàíèòåëü» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Ìàñêàðàä». «Ðîçûãðûø» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «×åðíûå òþëüïàíû» 23.35 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Óãîùåíèå ñòðîïòèâîãî»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.25, 09.00, 11.30, 12.00, 14.25, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Íîâûå ïîõîæäåíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ» 10.00, 16.00 Õ/ô «Âñàäíèêè»

Åâðîñïîðò

09.30, 13.30, 20.00 Ñíóêåð 12.30, 17.45 Âåëîñïîðò 19.00, 20.30 Ôóòáîë 21.00 Áîêñ 22.00 Íüþ-Éîðê 23.00 Âîò ýòî äà!

Ñïîðò 1

06.05, 09.55, 12.15, 16.35 Áàñêåòáîë 08.00, 12.55, 17.10, 20.00, 20.35, 23.15 Ôóòáîë 11.50 Åêñòðà-ôóòçàë 14.50 Ôóòçàë. ×åìïiîíàò ñïàíi¿. Åëü Ïîñî Ìóðñiÿ - Iíòåð Ìîâiñòàð (I) 19.00 Ãîëüô


6

№12 (58) 20 березня 2013 року

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.25 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.15 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.30, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.45, 18.50, 21.20 Äiëîâèé ñâiò 12.50 Êîíòðîëüíà ðîáîòà 13.15 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 13.45 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Euronews 15.30 Íàóêà 15.35 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.50 Õ/ô «Ðó¿íè ñòðiëÿþòü» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.30 Áåç öåíçóðè 20.00 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 20.50 Ìåãàëîò 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.30 Íàäâå÷ið’ÿ 22.25 Ñâiòëî 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Êàíàë «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55, 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 3 14.50 Íå áðåøè ìåíi 2 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45, 23.50 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.15 Iëþçiÿ áåçïåêè. Íå òiëüêè ì’ÿñîì

²íòåð

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40 Ò/ñ «Ñâàòè 3» 18.55 Ò/ñ «Ñâàòè 5» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Îäíîëþáè»

ICTV

06.25, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.40 Ò/ñ «Òàêñi» 07.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Íåòàºìíi ôàéëè 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.35, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.25 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.30, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.45, 18.55, 21.15 Äiëîâèé ñâiò 12.50, 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 13.05 Çäîðîâ’ÿ 13.55 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Euronews 15.35 Íàóêà 15.40 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô «Iâàí Áàáóøêií» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 20.25, 21.25 Äîñâiä 22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Êàíàë «1+1»

06.00 Ñëóæáà Ðîçøóêó Äiòåé 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55, 20.15 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 2 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45, 23.50 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 22.15 Ìîÿ õàòà ñêðàþ

²íòåð

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40, 19.00 Ò/ñ «Ñâàòè 5» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Ò/ñ «Îäíîëþáè»

ICTV

06.25, 07.40 Äiëîâi ôàêòè 06.40 Ò/ñ «Òàêñi» 07.05 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.30, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Ñïåöiàëüíå çàâäàííÿ»

Íîâèé êàíàë

06.00 Teen Time

ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Ó ïåêëi»

Íîâèé êàíàë

06.00 Teen Time 06.05 Î÷åâèäåö 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.50, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.40, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ»

ÑÒÁ

06.35, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.35, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.00 «Çîðÿíå æèòòÿ 10.55 Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé 12.50 ÌàéñòåðØåô 2 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Õàòà íà òàòà

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 12.00 «Õàé ãîâîðÿòü. «Ëàñêîâûé ìàé» 14.35, 23.30 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà

ÍÒÍ

07.00 Õ/ô «Âàíòàæ 300» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè Ò. Óñòèíîâî¿. «Ðîçëó÷åííÿ òà äiâî÷å ïðiçâèùå» 12.30 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 9» 14.30, 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ÒÅÒ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâè-

06.05 Î÷åâèäåö 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.50, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.40, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ»

ÑÒÁ

06.00 ×óæi ïîìèëêè. Ïîìñòà çà ñèíà 06.45, 16.00 Óñå áóäå äîáðå! 08.45, 18.20 Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê 10.05, 11.05 «Çîðÿíå æèòòÿ 12.05 Õ/ô «Òîðêíóòèñÿ íåáà» 13.55 Çâàæåíi i ùàñëèâi 18.00, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 20.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè 21.00 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 22.25 Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ñòüîïêèíà ïðîòè Ñòüîïêèíà 14.35, 22.45 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà

ÍÒÍ

06.05 Õ/ô «Ïðèçíà÷àºøñÿ âíó÷êîþ» 08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Ñâiäîê 09.00 Êðèìiíàëüíi ñïðàâè 10.00 Ìåäè÷íi òàºìíèöi 10.25 Õ/ô «Õðåñòîíîñåöü» 12.35 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã 9» 14.40, 19.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 21.45 Ò/ñ «Êðèìiíàëiñòè: ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 22.45 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ»

ÒÅÒ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2

Середа, 27 березня äàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45, 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Ïðèëóêè

07.00, 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45, 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30, 19.40, 22.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 19.10, 22.10 Îñâ³òí³é êàíàë 19.20, 22.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð

×åðí³ã³â

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ðîçìîâà áåç íîòàö³é 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 Ñâ³ò ïðîôåñ³é 10.30 Åíåðãîìàí³ÿ 11.00, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.15 Ëþáà. Ëþáàø. Ëþáåø³â… 12.35 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³. Î.Íîñèê 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Çâèòÿãà 13.50 ̳é ð³äíèé êðàé 14.10 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³ 14.30, 23.45 Ïðîñòî íåáà 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 20.15 Áóäüòå çäîðîâ³ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïîäàòêîâèé ä³àëîã 21.30 ijëîâèé ðèòì

5 êàíàë

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.50 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 08.30 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ

16.15 Äðàéâ 17.25 Àðñåíàë 18.15 Àãðîêîíòðîëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Àêöåíò 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Ê1

07.00 Ì/ô 09.50, 21.50 Òðè ñåñòðè 10.50, 23.45 Õ/ô «Áåç àíñàìáëþ» 12.15, 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 23.10 ØîóÌîíðîó

Ê2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Õîëîñòÿêè 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Êàíàë «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 ÄæåÄÀI 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 Îáëîì UA 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 22.05 Õ/ô «Ïðèðå÷åíèé íà ñìåðòü»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Äóåëü ðîçâiäîê. Ðîñiÿ - ßïîíiÿ 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 15.30 Àëüáåðòåéíøòåéí 16.30 Ìîíîëîã. Àâòîáiîãðàôiÿ 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

TV 1000

06.00 Õ/ô «Äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå» 07.40 Õ/ô «Ïî âåðñèè Áàðíè»

«Відомості Чернігівщини» 10.00 Õ/ô «Ìèññ Íèêòî» 12.00 Õ/ô «Â ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì» 14.05 Ì/ô 16.00 Õ/ô «Áóíòóþùàÿ þíîñòü» 18.00 Õ/ô «Çàáûòîå» 20.00 Õ/ô «Áóãè-âóãè» 21.50 Õ/ô «Êîðîëè Äîãòàóíà» 23.50 Õ/ô «Ïåñíè î ëþáâè»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Êðèê â íî÷è» 09.00 Õ/ô «Ïàêîñòíèê» 11.00 Ì/ô 13.00 Õ/ô «Ãîñóäàðûíÿ è ðàçáîéíèê» 15.00 Õ/ô «Ðÿáèíîâûé âàëüñ» 17.00 Õ/ô «Ìeòåîèäèîò» 19.00 Õ/ô «È áûëà âîéíà» 21.10 Õ/ô «Ïåðâûå íà Ëóíå» 23.00 Õ/ô «Îõîòíèê»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Íåâåñòà íà çàêàç» 08.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 10.15 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé» 12.15 Õ/ô «Çîëîòîå ñå÷åíèå» 14.15 Õ/ô «Áåäíûé, áåäíûé Ïàâåë» 16.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...» 18.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 20.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 22.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî»

ÎÐÒ Óêðàèíà

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

ÐÅÍ-ÒÂ

06.30, 10.30, 17.30, 21.30 Íîâîñòè 07.00 Æèâàÿ òåìà 08.00 Ïèùà áîãîâ 09.00 Ñìîòðåòü âñåì! 10.00, 17.00, 21.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 11.00 Çâàíûé óæèí 12.00 Çàñóäè ìåíÿ 13.00 Ñåìåéíûå äðàìû 14.00 Íå âðè ìíå! (16+) 16.00 Âåðíîå ñðåäñòâî 18.00 Íàì è íå ñíèëîñü 21.50 Õ/ô «Äîì ââåðõ äíîì»

ÐÒÐ Ïëàíåòà

08.05, 23.50 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ»

09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ñâèäåòåëè. «Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà. Îòâå÷ó çà êàæäóþ íîòó»

ÍÒÂ Ìèð

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ìíèìûé ñëåïîé». «Äîõîäíîå ìåñòî» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 09.25 Ïîåäåì, ïîåäèì! 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.40 Ò/ñ «Ïðåä÷óâñòâèå» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Ãíåçäî àèñòà». «Ñåêðåòíûé çàâîä» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «Íåâèäèìûå íèòè» 23.40 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Ñîíüêà - çîëîòûå ðóêè»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.05, 09.00, 11.30, 12.00, 14.05, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå» 10.00, 16.00 Õ/ô «Âñàäíèêè»

Åâðîñïîðò

09.30, 13.30 Ñíóêåð 12.30 Àâòîñïîðò 12.40, 22.15 Áèçíåñ-êëàññ. Æóðíàë 12.45, 19.00, 19.45, 20.15, 20.30, 21.15 Ôóòáîë 17.45 Âåëîñïîðò 21.30 Ëåãêàÿ àòëåòèêà 21.45 Êàìïóñ. Æóðíàë 22.20 Èçáðàííîå ïî ñðåäàì 22.25 Íîâîñòè 22.30, 23.30 Ãîëüô

Ñïîðò 1

06.00, 16.30, 20.20, 20.55 Áàñêåòáîë 07.55 Ãîëüô 09.00, 09.35, 11.30, 13.25, 18.25, 23.05, 23.40 Ôóòáîë 16.05 Åêñòðà-ôóòçàë

Четвер, 28 березня

13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 17.10 Äîñâiäîñ 2 17.45, 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 18.15, 21.00 Âiòàëüêà 18.55 ÁàðÄàê 3 19.30 Áîãèíÿ. Íîâà êîëåêöiÿ 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 22.20 Âåëèêà ðiçíèöÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Ïðèëóêè

07.00, 11.00 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ 07.10, 11.10 Îñâ³òí³é êàíàë 07.20, 11.20 Êóëüòóðíèé ïðîñò³ð 07.40, 09.30, 11.40 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Íîâèíè 19.30, 22.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 19.45, 22.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ

×åðí³ã³â

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Áóäüòå çäîðîâ³ 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 Ëþáîâ Ñîíöåïîêëîííèêà 10.30 Ïîäàòêîâèé ä³àëîã 10.55 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.15, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.30 Æèâ³ ñòîð³íêè 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 ijëîâèé ðèòì 13.45 ³äâåðò³ ä³àëîãè 14.40 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.15 ̳ñüêå ê³ëüöå 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Äåðæàâíîìó àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ -90! 21.45 Îáåðè æèòòÿ 23.45 Ëåñèíà ëþáîâ

5 êàíàë

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50, 23.45 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.15 Äðàéâ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ

16.10  êàáiíåòàõ 17.25 Àêöåíò 18.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 21.40 ×àñ-Òàéì 22.10 Ðåàëüíèé ñåêòîð 22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news

Ê1

07.00 Ì/ô 09.10, 21.50 Òðè ñåñòðè 10.10, 23.45 Õ/ô «Øêîëà Ðîêó» 12.15, 20.00 Âåëèêà ðiçíèöÿ 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15, 19.00 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 21.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 23.10 ØîóÌîíðîó

Ê2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Êàíàë «2+2»

08.00, 19.00 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 Îáëîì UA 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 20.10 Çíàé íàøèõ 20.35 Õóëiãàíè 21.25 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 22.05 Õ/ô «Ãîíèòâà»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.35 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 10.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ôàòàëüíèé ìàãíåòèçì Àäîëüôà Ãiòëåðà 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ïîëiòêëóá Âiòàëiÿ Ïîðòíèêîâà 17.30 Ôàòàëüíèé ìàãíåòèçì Àäîëüôà Ãiòëåðà 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

TV 1000

06.20 Ì/ô 08.00 Õ/ô «Ñåìåéêà Àääàìñ» 10.00 Õ/ô «Áóíòóþùàÿ þíîñòü» 12.00 Õ/ô «Ïèòåð Ïýí» 14.00 Õ/ô «Çàáûòîå» 16.00 Õ/ô «Äîðîãîé Äæîí» 18.00 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû» 20.05 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ» 22.10 Õ/ô «Êðåñòíûé îòåö 2»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Ìeòåîèäèîò» 09.00 Õ/ô «Äâåíàäöàòîå ëåòî» 11.00 Õ/ô «Ñîí ñëåïîãî ÷åëîâåêà» 13.00 Ì/ô 15.00 Õ/ô «È áûëà âîéíà» 17.10 Õ/ô «Ñûíîê» 19.00 Õ/ô «Îõîòíèê» 21.15 Õ/ô «Áåç ìóæ÷èí» 23.00 Õ/ô «Ãàäêèå ëåáåäè»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 08.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 10.15 Õ/ô «Êèíî ïðî êèíî» 12.15 Õ/ô «Íåâåñòà íà çàêàç» 14.15 Õ/ô «V Öåíòóðèÿ.  ïîèñêàõ çà÷àðîâàííûõ ñîêðîâèù» 16.15 Õ/ô «Òðóäíî áûòü ìà÷î» 18.15 Õ/ô «Ýôôåêò äîìèíî» 20.15 Õ/ô «Äâå èñòîðèè î ëþáâè» 22.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...»

ÎÐÒ Óêðàèíà

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 ß ïîäàþ íà ðàçâîä 18.40 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò/ñ «Æóðîâ» 23.30 Âå÷åðíèé Óðãàíò

ÐÅÍ-ÒÂ

06.30, 10.30, 17.30 Íîâîñòè 07.00 Íàì è íå ñíèëîñü 10.00, 17.00, 21.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 11.00 Çâàíûé óæèí 12.00 Çàñóäè ìåíÿ 13.00 Ñåìåéíûå äðàìû 14.00 Íå âðè ìíå! (16+) 16.00 Âåðíîå ñðåäñòâî 18.00 Îáìàíóòûå íàóêîé 19.00 Àäñêàÿ êóõíÿ 2 20.30 Êàê íàäî 21.30 ×òî ñëó÷èëîñü? ñ Ìèõàèëîì

Îñîêèíûì 21.50 Õ/ô «Êðûñèíûå áåãà»

ÐÒÐ Ïëàíåòà

08.05, 23.40 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 1000 ìåëî÷åé 10.15 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Ò/ñ «Êîðîëåâà áàíäèòîâ» 21.05 Ò/ñ «Êàìåíñêàÿ» 22.05 Ïîåäèíîê

ÍÒÂ Ìèð

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Êðàñèâàÿ æåíùèíà». «Îòâëåêàþùèé ìàíåâð» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Äà÷íûé îòâåò 09.25 Ìåäèöèíñêèå òàéíû 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.40 Ò/ñ «Ïðåä÷óâñòâèå» 17.30 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.35 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.25 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷». «Ìèõàëû÷». «Ïîñëåäíÿÿ æåðòâà» 21.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 21.40 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «Íåâèäèìûå íèòè» 23.40 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ». «Íàçàä â áóäóùåå»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.30, 12.00, 14.30, 15.00, 16.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Êàïèòàí «Ïèëèãðèìà»

Åâðîñïîðò

09.30, 13.30 Ñíóêåð 12.30, 13.15, 19.00, 20.00, 20.45 Ôóòáîë 17.45 Âåëîñïîðò 21.00, 23.00 Áîåâûå èñêóññòâà

Ñïîðò 1

06.00 Ôóòçàë. ×åìïiîíàò ñïàíi¿. Åëü Ïîñî Ìóðñiÿ - Iíòåð Ìîâiñòàð (I) 07.50, 08.30, 13.20, 19.05, 23.30 Áàñêåòáîë 10.20 Åêñòðà-ôóòçàë 10.50, 11.25, 15.15, 17.10, 21.35 Ôóòáîë 21.00 Ãîëüô


♦ 20 áåðåçíÿ 1917 ðîêó óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî îáðàëè ãîëîâîþ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ♦

На спортивних аренах

Майбутнє українського біатлону – в Чернігові У Чернігові побудують спортивну базу з біатлону. Про це заявив Міністр молоді та спорту України Равіль Сафіуллін. «Плануємо побудувати базу з біатлону в Чернігові. Усі знають успіхи вітчизняних біатлоністів, особливо на етапах останнього кубка світу. Вони говорять про те, що у нас є потенціал. Але щоб реалізувати його повною мірою, необхідно побудувати базу», – зазначив Міністр.

Пудові гирі літали, мов м’ячики

5 березня в спортзалі Прилуцького агротехнічного коледжу відбулися перші районні особисті змагання з гирьового спорту серед юнаків. Хлопці виявляли найсильніших у поштовху та ривку гирі в двох вікових групах: 1997 року народження (вага гирі – 16 кг) і старші (вага гирі – 24 кг). Серед юнаків 1997 року народження у ваговій категорії до 65 кг перше місце посів Сергій Шаповал (с. Линовиця), друге – Сергій Комлик (агроколедж), третє – Владислав Головкін (агроколедж). У ваговій категорії до 70 кг місця розподілилися наступним чином: перше – Андрій Шаповал (с. Линовиця), друге – Олександр Марйоха (агроколедж), третє – Олександр Кузьменко (с. Охіньки). У віковій групі старше 1997 року народження юнаки мірялися силами у трьох вагових категоріях: до 75 кг, до 90 кг і більше 90 кг. У ваговій категорії до 75 кг результати були такі: перше місце – Владислав Мироненко (агроколедж), друге – Роман Тищенко (Прилуцький професійний ліцей), третє – Микола Лемещенко (агроколедж). У ваговій категорії до 90 кг не було конкурентів хлопцям із агроколеджу: на першу сходинку п’єдесталу піднявся Тарас Дорошенко, на другу – Артем Сушко. У ваговій категорії більше 90 кг перше і друге місця, відповідно, вибороли студенти агроколеджу Олександр Степаненко і Дмитро Буна, а третє дісталося В’ячеславу Костенку з Охіньок. Такі змагання проводилися вперше, але я впевнений, що вони стануть традиційними. Петро Пашук, керівник фізвиховання Прилуцького агроколеджу

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

7

З покупкою! Служба «104» на нових колесах

ПАТ «Чернігівгаз» придбало 15 спецавтомобілів загальною вартістю 3 млн. 268 тис. грн. Автомобілі Volkswagen Transporter Т5 призначені для аварійнодиспетчерських бригад, зокрема для виїздів на екстрені виклики. Чотири машини обслуговуватимуть споживачів обласного центру, решта – Ніжин, Прилуки, Сосницю, Козелець, Бахмач, Городню, Короп та Новгород-Сіверський. «Беззаперечний плюс нової техніки – скорочення витрат на паливо, а також мобільне пересування населеними пунктами. У технічному плані нові машини суттєво перевершують автомобілі радянського зразка, які досі експлуатувались аварійно-диспетчерською службою», – розповіла голова правління ПАТ «Чернігівгаз» Алла Ярова. «Чернігівгаз» уперше закупив для своєї служби «104» спецавтомобілі такого рівня. У 2010 році підприємство придбало 10 аварійних машин УАЗ, але це лише частково задовольнило потреби в спецтранспорті. Щоб виконувати велику кількість заявок із дотриманням Правил безпеки систем газопостачання України, підприємство постійно спрямовує значні кошти на забезпечення належного стану засобів пересування. У цілодобовому чергуванні задіяні 29 аварійних машин, із них в обласному центрі – 4. Лише по Чернігову і Чернігівському району в опалювальний сезон аварійна служба обслуговує до 30 викликів за добу, а в цілому по області – 180.

Кримінальні антиквари Ікона залишилася в Україні

Співробітники Чернігівської митниці та прикордонники запобігли незаконному вивезенню з України ікони «Коронування Богородиці» й мідного самовару початку 19 століття. Предмети старовини знаходились в автомобілі 40-річного мешканця Московської області, який виїжджав з України через пункт пропуску «Грем'яч». Для перетину кордону чоловік обрав «зелений коридор», тим самим засвідчивши, що не вивозить нічого забороненого. Після того, як співробітники пункту пропуску запропонували гостю перемістити його авто до смуги «червоного коридору» й заповнити митну декларацію, він задекларував лише валюту. Ікону і самовар виявили під час огляду салону та багажного відділення машини. Речі затримали і передали експертам для визначення їхньої історичної цінності. Фахівці Чернігівського обласного художнього музею встановили, що ікона «Коронування Богородиці» є автентичним мистецьким твором, має характерні риси іконописних традицій Лівобережної України та належить до історико-культурних цінностей. Ікони подібної якості зберігаються в державних музеях України. Мідний самовар експерти теж визнали історичною цінністю.

Відроджені імена

На майданчику – студенти Борець за самостійність

14-15 березня Прилуцький агроколедж приймав гостей із Борзни, Сосниці, Чернігова та Бобровиці на змаганнях з волейболу між студентами аграрних навчальних закладів Чернігівщини. Змагання проходили на спортмайданчику ДЮСШ. У результаті напружених ігор перемогу здобула команда Прилуцького агроколеджу. Друге місце – у команди Чернігівського кооперативного технікуму та Сосницького технікуму бухгалтерського обліку, третє – у волейболістів Борзнянського сільськогосподарського і Чернігівського кооперативного технікумів.

Золото і два срібла взяв «Юніор»

Близько 500 спортсменів з’їхалися на чемпіонат України з військово-спортивного багатоборства, що проходив 15-17 березня в Харкові. До складу збірної Чернігівської області, яка була представлена на цих престижних змаганнях 20 спортсменами, увійшли п’ятеро вихованців Прилуцького СК «Юніор» (тренер Олександр Роговий). На фото: Артем Борсук, Євген Нестеренко, Прилучани виступили дуже вдало. У загально- Катерина Рогова, Дмитро Дейнека, Олександр Роговий му заліку учениця гімназії №5 Катерина Рогова виборола звання чемпіонки України, посівши третє місце у стрільбі й перші – в рукопашному бою з холодною зброєю та без неї. Дівчина змагалася у віковій групі 12-13 років і ваговій категорії до 50 кг. Студент Прилуцького гуманітарнопедагогічного коледжу ім. І. Франка Дмитро Дейнека (вікова група 14-15 років, вагова категорія до 70 кг) завоював срібло. Дмитро показав другі результати у стрільбі й рукопашному бою з холодною зброєю, а от у рукопашному бою без холодної зброї був третім. Товариш Дмитра по команді Євген Н��стеренко, який навчається в Чернігівському педагогічному університеті, теж удостоївся срібної медалі. У змаганнях серед дорослих у ваговій категорії до 75 кг Євген посів перше місце в стрільбі, друге – в рукопашному бою з холодною зброєю і четверте – в рукопашному бою без неї. Якби не восьмий результат у стрільбі, в числі чемпіонів або призерів був би і Артем Борсук, студент Прилуцького гуманітарно-педагогічного коледжу. Адже в рукопашному бою з холодною зброєю він завоював перше місце, а в рукопашному бою без неї – третє. У підсумку Артем був п’ятий серед 12 учасників своєї групи. Погодьтеся, для чемпіонату України це вельми непоганий результат. Олександр Роговий, який брав участь у суддівстві чемпіонату, виступами своїх підопічних у цілому задоволений. Спортсмени і їхній тренер дякують за підтримку підприємцю Сергію Ткаченку (таксі «Ямщик») і депутату Прилуцької міськради Дмитру Барнашу. За інформацією СК «Юніор» Колектив управління житлово-комунального господарства Прилуцької міської ради глибоко сумує з приводу раптової передчасної смерті свого колеги – спеціаліста управління Сороки Костянтина Костянтиновича – і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного.

У 2013-му виповнюється 140 років від дня народження нашого земляка, ідеолога самостійності України Миколи Івановича Міхновського. Він народився 31 березня 1873 року в родині сільського священика в Турівці Прилуцького повіту. Дитинство пройшло серед мальовничої української природи, народних пісень, дум, оповідань. У старовинному роді Міхновських, корені якого простежуються ще із XVII століття, дуже шанували славне і трагічне минуле України. Здобувши середню освіту в Прилуцькій чоловічій гімназії, Микола в 1891 році вступив на юридичний факультет Київського університету. Його ідеалом був Тарас Шевченко. Тож в 1891-му вісімнадцятирічний Міхновський вступив до лав «Братства тарасівців», яке проголосило самостійницьку перспективу розвитку України. До речі, дехто з істориків вважає Миколу Івановича засновником цієї організації. В 1900 році була утворена Революційна українська партія (РУП). Її керівництво запропонувало Міхновському узагальнити свої ідеї в окремій брошурі. У тому ж році вона побачила світ під назвою «Самостійна Україна». Через два роки Микола Міхновський створює політичну організацію прибічників незалежної України – УНП (Українська народна партія). Він не тільки очолив партію, а й став її головним ідеологом, автором майже всіх її видань. Лозунгові «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!» протиставляв свій «Робітники поневолених націй, єднайтеся для спільної боротьби за свої національно-політичні, духовні й економічні інтереси проти пануючих націй, під умовою обопільного признання своїх національних прав». У 1903 році за ініціативи Міхновського при УНП починає діяти бойова організація «Оборона України». І тоді ж з’явилися «Десять заповідей УНП» – справжній маніфест самостійників, відомий як в Україні, так і за кордоном. Микола Міхновський – пропагандист єдиної, неподільної, самостійної, вільної, демократичної України – мав значний вплив на покоління 20-30-х років ХХ століття. Більшовики вважали його своїм ворогом, тож намагалися стерти ім’я патріота зі сторінок історії. За часів незалежності України архіви почали відкривати свої фонди. Та завдяки старанням радянських архіваріусів деякі матеріали зникли назавжди. Саме така доля спіткала особові справи Міхновського. Період становлення і діяльності Миколи Івановича як національного державотворця має певні прогалини, його дитячі та юнацькі роки лише частково представлені в особових справах Прилуцької чоловічої гімназії. Окрім того, в Державному архіві Чер-

нігівської області збереглися «свидетельство о приписке к призовному участку» Миколи Міхновського від 21 грудня 1890 року та його атестат зрілості від 13 липня 1891-го. Аналізуючи атестат, можна побачити, що за сучасними мірками Міхновський навчався добре, зокрема: закон Божий – 5, грецька та латинська мови – 4, історія – 4. Однак найбільш цікавий документ зі списком гімназистів і переліком вищих навчальних закладів, у яких вони хотіли продовжити навчання. Так, навпроти прізвища Міхновського значився «медицинський факультет Киевського университета св. Владимира». У списках подавалась і загальна характеристика майбутнього студента. У графі «Нравственные качества характера, склонности, привычки» читаємо: «При прямом открытом характере несколько раздражителен и в раздражительном состоянии несколько грубоват и резок, хотя обладает довольно сильной волей, заметно сдерживает себя. По привычке и манерам не достаточно благовоспитан и выдержан. В отношениях соблюдает правила школьной дисциплины. Проявил некоторые легкомыслия и непокорство. К старшим был достаточно вежлив и почтителен. Поведение – отличное, посещение и приготовление уроков, письменных робот – вполне удовлетворительное, прилежание – удовлетворительное, любознательность – достаточная». У роки Української революції (19171920) Міхновський брав активну участь у розбудові національного війська, виступав за повну самостійність молодої держави. Кілька разів був ув’язнений окупаційною владою; по звільненні переїхав на Кубань, де працював то в кооперації, то в шкільництві. Навесні 1924 року повернувся до Києва, де, уникаючи подальших більшовицьких репресій, покінчив життя самогубством (хоча чи було то самогубство, варто посперечатися, адже свідчення вказують на «допомогу» в його вчиненні). Поховали Миколу Міхновського на Байковому кладовищі в Києві. Українська емігрантська (та гетьманська) преса, яка шанобливо ставилася до Міхновського, віддала належне пам’яті патріота. На його прикладі служіння Вітчизні виховувалися покоління української молоді в Канаді, США, Аргентині, Бразилії, Австралії. У наш час ім’я Міхновського повертається із забуття. Адже ідеї основоположника українського самостійництва актуальні й донині. Тетяна Зоць, директор Прилуцького краєзнавчого музею ім. В.І. Маслова


8

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 20 Kе!еƒ… 1921 !%*3 ",Lш%" 3 C!%*=2 Cе!ш,L м3ль2-Sльм, “2"%!е…,L ƒ= 3ч=“2ю r%л2= dS“…е ♦

-

Футбольні баталії

Першого удару по м'ячу завдає Данило Кулик

Учасників турніру привітала володарка першої олімпійської нагороди незалежної України Валентина Цербе-Несіна

В'ячеслав Нестеренко побажав командам цікавої гри

Ми з татом прийшли на футбол

НАРОДНА ПРАВДА В одному з голлівудських фільмів звучить прекрасна фраза: «Людина помирає двічі. Вперше, коли перестає дихати, а вдруге – коли про неї забувають». Так от другий варіант мешканцям села Августівка, що на Прилуччині, не загрожує. Їхній земляк, 76-річний Володимир Бойко, протягом 2011-2012 років написав дві книги – «Заручники обіцяного раю» та «Обжинки зраджених надій», у яких розповів про долю чи не всіх односельців. Володимир Павлович уже тривалий час живе на Волині. Стан здоров’я не дозволив йому приїхати 15 березня із Луцька до Прилук, де в центральній районній бібліотеці презентувалися його книжки. Натомість прибув друг дитинства письменника Олександр Панічевський зі своєю дружиною Іриною. Саме Олександр Григорович ходив по хатах Августівки і збирав спогади про колективізацію, Голодомор, роки Великої Вітчизняної, післявоєнні голод і розруху та відбудову країни. Кожна людська доля, описана в книгах Володимира Бойка, унікальна і водночас

БОРОТЬБУ ЗА ПЕРЕХІДНИЙ КУБОК РОЗПОЧАТО Матч відбудеться за будь-якої погоди. Саме це підтвердив регіональний турнір з міні-футболу, що стартував 16 березня в Прилуках. А проходить він за ініціативи та фінансової підтримки Почесного громадянина м. Прилуки, депутата Чернігівської обласної ради Анатолія Мирошниченка та В’ячеслава Нестеренка. Шістнадцять команд з Прилук, Прилуцького району та Ічні вступили у боротьбу за перехідний кубок та головний приз – 8 тисяч гривень. Спочатку в суботу на поле спортивного майданчика агротехнічного коледжу, не дивлячись на лапатий сніг (і це в середині березня!), вийшли команди «Ветеран» (Прилуки) та ДЮСШ (Прилуки). Багато про цей матч писати нема чого, оскільки тут, як кажуть, гра була в одні ворота. Бронзові призери минулорічного турніру забили у ворота вихованців спортивної школи вісім «сухих» м’ячів. А якщо додати ще й два нереалізовані пенальті, то рахунок узагалі міг бути двозначним. Юні футболісти не могли нічого протиставити своїм візаві, серед яких грали навіть їхні тренери. – Навіщо так образили хлопців? – поцікавилися «ВЧ» жартома у другого номера команди «Ветеран» Сергія Маценка, який очолює відділення футболу ДЮСШ. – Нічого страшного. Такі ігри потрібні хлопчакам. Вони вчать їх тримати удар, роблять сильнішими, додають досвіду, – відповів Сергій Володимирович. А далі розпочалася урочиста церемонія відкриття турніру. Шкода, що погода, незважаючи на очікування організаторів, так і не покращилася. Проте це жодним чином не зіпсувало свято. Усі вісім команд, які в суботу грали свої перші матчі, вишикувалися перед поважними гостями: директором Благодійного фонду Анатолія Мирошниченка «Благовіст» Світланою Бі��юзовою; одним зі спонсорів та ініціаторів проведення турніру В’ячеславом Нестеренком; володаркою першої олімпійської нагороди незалежної України, Почесним громадянином м. Прилуки, депутатом Прилуцької міської ради Валентиною ЦербеНесіною; директором агроколеджу Павлом Черніковим; головним суддею змагань Віктором Харченком. Під звуки Державного Гімну капітани «Ветерану» та минулорічного переможця – «Ямщика» – Олег Богомолов і В’ячеслав Давиденко підняли Державний Прапор. – Від імені Анатолія Мирошниченка вітаю всіх учасників змагань з відкриттям регіонального турніру з міні-футболу! – звернулася до команд Світлана Бірюзова. – Він уже другий рік поспіль проводиться у Прилуках. Деякі скептики говорили, що буцімто минулоріч-

ний турнір був першим і останнім, бо організовувався під вибори. Але турнір з міні-футболу живе і житиме. Він набуває популярності. Адже 2013-го кількість команд-учасниць зросла вже до шістнадцяти. Хочу побажати всім командам перемог, а вболівальникам – отримати справжню насолоду від майстерної гри футболістів. Решта почесних гостей відкриття теж звернулася до спортсменів з вітальними словами. Вони побажали їм завершити змагання без травм і показати якнайкращу гру. А символічний перший удар по м’ячу було довірено завдати вихованцю ДЮФШ «Європа» Данилу Кулику. На цьому урочисте відкриття закінчилося, і на розминку вийшли команди «Педколедж» та «В.А.Т.-Прилуки», які наступними мірялися силами на шикарному смарагдовому полі агроколеджу. – Подібні змагання заохочують дітей, молодь займатися спортом, вести здоровий спосіб життя, – сказав В’ячеслав Нестеренко. – Я впевнений, що нинішній турнір пройде на високому рівні. І команді ФК «Прилуки-1» (таку назву тепер носить минулорічний переможець «Ямщик» – авт.), представником якої я є, буде непросто відстояти свій титул. Але ми докладемо до цього всіх зусиль. – Дійсно, цьогоріч змагаються надзвичайно класні, достойні команди, – підтримав В’ячеслава Вікторовича капітан команди ФК «Прилуки-1» В’ячеслав Давиденко. – Але й ми стали досвідченішими та сильнішими. Тож ігри будуть напрочуд цікавими. Велика подяка ініціаторам такого прекрасного турніру. А свідченням того, що цей турнір дійсно потрібен нашому регіону, були переповнені вболівальниками трибуни затишного стадіону Прилуцького агроколеджу. Перший тур 16-17 березня пройшов у запеклій боротьбі. А далі буде ще цікавіше. Найближчими вихідними відбудуться такі матчі: 23 БЕРЕЗНЯ, СУБОТА 10.00 «Агроколедж» (Прилуки) – «Єдність» (Прилуцька виховна колонія) 11.00 «Штурм» (Жовтневе) – «Нива» (Малківка) 12.00 «Юність» (Прилуки) – ФК «Прилуки» 13.00 «Арсенал» (Прилуки) – «Колос» (Мала Дівиця) 24 БЕРЕЗНЯ, НЕДІЛЯ 10.00 Збірна Ладана – ФК «Прилуки-1» 11.00 Збірна Ічні – «Дніпро» (Прилуки) 12.00 «В.А.Т.-Прилуки» – ДЮСШ (Прилуки) 13.00 «Ветеран» (Прилуки) – «Педколедж» (Прилуки) Сергій Новак

Кубок буде наш!

Гравцям «Ветерана» (у жовтих футболках) ДЮСШ не суперник

І НА ВОЛИНІ ПАМ’ЯТАЄ ПРО АВГУСТІВКУ

схожа на долю кожного з покоління тих буремних років.

«Заручники обіцяного раю» та «Обжинки зраджених надій» – особливі твори. І не тим, що там гарна, легка для сприй-

няття мова, не тим, що в книгах можна знайти старі світлини односельців Володимира Павловича і копії архівних документів, не тим, що кожна з історій, викладених на сторінках, пробирає до самого серця, а тим, що на їх видання склалося все село. У такий спосіб Августівка зберегла пам’ять про себе. У районній бібліотеці зібралися прилучани, августівці та вихідці з інших сіл краю. І їм було що послухати, було що згадати. Олександр Панічевський розповів про свого друга, про свою маму, поділився післявоєнними спогадами. Проникливо прозвучали слова з листа Володимира Бойка, якого він надіслав на адресу районної бібліотеки:

«Більше 60 років минуло відтоді, як я назавжди залишив рідне село, – йдеться у посланні. – Я, як і кожен з моїх ровесників, шукав свій шлях на Землі, віддавав свої сили на розбудову країни. Нині ж, наприкінці восьмого десятку літ, спогадами повертаюся в рідне село і бачу своїх земляків, трударів, які поступово відходять у вічність. Але так не має бути. Їхній трудовий подвиг повинен жити. І думка про це спонукала мене до написання книжок. Спасибі моїм односельцям за те, що вони поділилися зі мною сокровенним...» До речі, матеріалів було так багато, що вони не вмістилися і в двох книгах. Тож найближчим часом світ побачить третя – «Червоні жорна». Отже, буде привід зібратися ще раз і обговорити черговий доробок Володимира Бойка. Роман Марусич


♦ 20 Kе!еƒ… 1937 !%*3 " j,G"S "Sд*!,л, “2=…цSю ме2!% &j,_"“ь*=[ ♦

Мистецька візитівка

ПЕТРИКІВКА ТЕТЯНИ ПЕТРІВНИ Своєрідною візитною карткою України є петриківський розпис. Народився він на Дніпропетровщині, в селі Петриківка, тому так і названий. Коріння цього виду мистецтва – в традиціях настінних розписів. Наші предки мали неабиякий художній хист і нестримний потяг до творчості. Іноді в їхніх хатках-мазанках майже не було

студію. А нині Тетяна Стадниченко і сама є керівником студії декоративного розпису Центру народних ремесел для дітей та юнацтва, навчає діток, починаючи з 5-7 років! На запитання директора музею Тетяни Зоць, чому серед інших видів мистецтва зупинилася саме на декоративно-прикладному, Тетяна Петрівна відповіла:

Тетяна Зоць і Тетяна Стадниченко

статків, зате кожна господиня вважала своїм обов’язком щороку прикрашати стіни помешкань дивовижними барвистими візерунками, мотиви яких навіювали природа, побут… Петриківський розпис постійно урізноманітнюється завдяки художникам, котрі вносять свою лепту в розвиток українського декоративно-орнаментального малярства. Серед цих творців – член Національної спілки майстрів народного мистецтва України Тетяна Стадниченко. Вона наша землячка, народилася і проживає в Чернігові. Прилучанам пощастило: зараз у краєзнавчому музеї ім. Василя Маслова гостюють майже сто робіт Тетяни Петрівни. Це виконані в стилі петриківки картини, настінні тарелі, дерев’яні шкатулки, матрьошки, а також численна «родина» народних оберегів – ляльок-мотанок. На відкритті виставки 15 березня майстриня розповіла про себе і свою творчість. З’ясувалося, що любила малювати ще з дитинства, тому й почала відвідувати художню

– Колись я займалася живописом, графікою, а потім мені це стало нецікаво. Розумієте, звичайний художник виходить на природу і малює, що бачить. А моя творчість – фантазія, вона у мене в голові, й лише я можу таке придумати. І це набагато складніше, ніж, скажімо, натюрморт: лежать якісь предмети на столі, і ти їх маєш зобразити… Крім того, петриківський розпис зараз дуже популярний. Тут можна розгорнутися по композиції, експериментувати з кольорами, використовуючи яскраві тони: червоні, сині, фіолетові… До речі, в 2005 році роботи нашої землячки побачили в Італії. Тоді виручені від їх продажу кошти пішли на благодійництво. Представлені на виставці в Прилуках картини свідчать про високий рівень майстерності: вміло підібрані кольори, з любов’ю вималювано кожен фрагмент. А назви робіт – про те, що створила їх жінка: «Кохання», «Закохані», «На крилах кохання», «Наречена», «Материнство», «Ніжність», «Фанта-

зія», «Весна прийшла», «Весна», «Чарівний подих весни» (розкішний триптих!)... Така собі чуттєва весняна симфонія із барвистими квітами та чудернацькими птахами. Я поцікавилася, чому вони присутні майже на всіх картинах, і Тетяна Петрівна пояснила: – Птахи, квіти – невід’ємна частина петриківського розпису. У мене є ще роботи з писанками, кілька – з міфічними сиринами, але я їх не виставляю, поки не набереться більше. Тетяна Стадниченко не зупиняється у розвитку як митець. Познайомившись у Пирогово з майстринями, котрі роблять ляльки-мотанки, теж захотіла створювати народні обереги. Зараз у краєзнавчому музеї можна побачити до сорока таких ляльок, і, повірте, кожна з них має свій характер. Є у незвичайному тканинному сімействі мами, бабусі, няні, годувальниці… Якщо врахувати, що вони виготовлені з екологічно чистих матеріалів і у них відсутні гострі кути, то стане зрозуміло: це не лише традиційні обереги, а й гарні, безпечні іграшки для дітей. Насамкінець Тетяна Петрівна провела для всіх бажаючих, зокрема, для вихованців Школи мистецтв, майстер-клас із петриківського розпису (думаю, після нього багато хто вдома тренувався робити мазки в такій техніці). Атмосферу творчого піднесення допомогла створити викладач дитячої музичної школи ім. Левка Ревуцького Тетяна Карпенко. Звуки бандури якнайкраще підкреслювали національний колорит витворів народного мистецтва. Цікаво, що влітку 2012-го петриківський розпис номіновано до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Петриківка може стати першим представником від України, що отримав такий високий статус. І в цьому – заслуга не лише наших предків, а й сучасних майстрів, серед яких і чернігівка Тетяна Стадниченко. Приходьте на виставку і переконайтеся самі! Людмила Савченко

У гості до колег

Зустріч з музикою

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

у ч чи н а на п о

9

ні

І НА НІМ ОЖИВЕ ВСЕ ЗНАЙОМЕ ДО БОЛЮ...

П ід 6 лютого 2013 року Початок у №6 (52) від Червоний – то любов, а чорний – то журба… Так співається у пісні, так поєднується у житті, так переплітається на полотні рушника. І дійсно, коли дивишся на вигадливі візерунки, вишиті дбайливою рукою майстрині, здається, що перед очима постає доля людини, доля цілого народу. Так на білому тлі вмістила всю свою любов до рідної землі 41 умілиця з Прилуччини, створюючи Рушник єднання. І їхня праця не повинна залишитися невідомою. «ВЧ» продовжують розповідати про талановитих сільських рукодільниць.

МРІЯ ЗБУЛАСЯ

В одному із мальовничих куточків Прилуччини, в селі Бубнівщина, мешкає талановита вишивальниця Наталія Володимирівна Носко. Її батько Володимир Трохимович був токарем у СТОВ

коли плакало, але наполегливо опановувало важку науку. Початковими витворами були серветки, згодом з’явилися інші роботи. З любов’ю вишила невеличку подушечку своїй маленькій племінниці Вікторії

«Цукровик», а мати Валенти– хрещениці, яка цього року на Іванівна працює агрономом. вже пішла до першого класу. Народилася Наталочка 1 Потім були ікона Божої Мавересня 1980 року. Закінчила тері, весільний рушник, пасЛиновицьку загальноосвітхальні серветки. Наталя настільки захопилася старовинню школу, потім – Прилуцьним мистецтвом, що почала ку бухгалтерську. Працює за вивчати різноманітні орнафахом у «Цукровику». Депутат сільської ради. менти, колекціонувати схеми. Вишивати Наталя мріяла з Руки майстрині творять дитинства. Добре, що світлі дива. Її винахідливість, фанмрії збуваються. «Чаклуватазія, праця невтомні. ти» над полотном навчилася – Головне в будь-якій творще школяркою. Якось зайшла чості – відчувати свої рободо сусідки, котра давно вишити, вміти влити в них емоції вала рушники, і та дала дота гарний настрій, – вважає питливій дівчинці маленький Наталія Носко. клаптик тканини і голку. ПоХай на її вишивках живе казала, як нашити хрестик, краса, співають пташки, пломеніє калина! Тут мудрість потім – візерунок. Справа виявилася не з легких. У Натапоколінь, безмежний талант лочки, наприклад, довго не вимолодої вродливої жінки. Слаходило рівно класти стібки. ва умілим рукам, що творять Дівча кололо собі пальчики, інпрекрасне! Спільний проект Миколи Турківського та Прилуцької центральної районної бібліотеки Далі буде.

Вітаємо з перемогою

ЛІЗО, ТИ МОЛОДЧИНКА!

13 березня в Прилуцькій дитячій музичній школі ім. Левка Ревуцького відбулося справжнє свято, адже до нас із концертом завітали викладач Чернігівського музичного училища, лауреат міжнародних конкурсів Олена Воронова та її учні: дипломант міжнародного конкурсу Рузана Білошицька, лауреат обласних конкурсів Катерина Котова і лауреат обласних та всеукраїнських конкурсів Олексій Нікітін. Програма концерту була надзвичайно цікавою. Присутні насолодилися творами Людвига ван Бетховена, Муціо Клементі, Енріке Гранадоса, Сергія Рахманінова, Ференца Ліста. Незабутнє враження

справило виконання Оленою Вороновою та Олексієм Нікітіним на двох роялях концерту Людвига ван Бетховена. Після концерту слухачі поспілкувалися з гостями і подякували їм за віртуозну гру. Колектив дитячої музичної школи з нетерпінням чекає на нові зустрічі з талановитими чернігівськими музикантами. Вікторія Копасова, директор Прилуцької дитячої музичної школи ім. Левка Ревуцького

Вихованка гуртка «Бісерне сяйво» Прилуцького ЦТДЮ Ліза Радченко виборола призове місце в обласному конкурсі для дітей з особливими потребами «Талант без обмежень». Він пройшов 17 березня в Чернігові й був організований громадською організацією «Голос батьків» за сприяння Управління культури Чернігівської міськради. На конкурсі юна прилучанка презентувала себе і свої роботи з бісеру. Особливо вразив публіку й журі Лізин рушник, вишитий намистинками. Готувала дівчинку до творчих змагань керівЛіза зі своєю ник гуртка Світлана Дорошенко. Хвилювання на презентації змінаставницею нилися радістю під час оголошенСвітланою Дорошенко ня результатів – Ліза отримала Диплом переможця, сертифікат на 1000 гривень, солодкі подарунки, набір для розвитку дитячої творчості та шкільне приладдя. Щиро вітаємо Лізу з перемогою і бажаємо їй і надалі гідно представляти Прилуки та Центр творчості на конкурсах і фестивалях! Методичний центр ЦТДЮ


10

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 20 Kе!еƒ… 1956 !%*3 Š3…S“, *%л,ш… -!=…ц3ƒь*= *%л%…S , ƒд%K3" …еƒ=ле›…S“2ь ♦

ÎÔ²Ö²ÉÍÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

Рішення виконавчого комітету Прилуцької міської ради, ухвалені на його засіданні 5 березня 2013 року № рішення 115

116

Назва рішення виконавчого комітету

Публічність

Про підсумки виконання Програми еконо- Управління економічного мічного і соціального розвитку міста Прилу- розвитку міської ради ки за 2012 рік

www.pryluky.osp-ua.info

Про хід виконання рішення виконавчоВідділ комунальної го комітету міської ради від 11 жовтня 2011 власності міської ради року №519 «Про приведення у відповідність договірних відносин»

www.pryluky.osp-ua.info

117

Про нагородження

118

Про надання повноважень

119

Джерело інформації

Про скаргу на постанову по справі про адміністративне правопорушення

Сектор по роботі з кадрами міської ради

www.pryluky.osp-ua.info

Юридичний відділ міської ради

www.pryluky.osp-ua.info

Юридичний відділ міської ради

З обмеженим доступом (відповідно до ст.6 Закону України «Про доступ до публічної інформації»)

120

Про торгівлю квітами

Управління економічного З обмеженим доступом (відповідрозвитку міської ради но до ст.6 Закону України «Про доступ до публічної інформації»)

121

Про виносну торгівлю

Управління економічного розвитку міської ради

З обмеженим доступом (відповідно до ст.6 Закону України «Про доступ до публічної інформації»)

Про розгляд заяв підприємств, органі- Відділ містобудування зацій, установ та громадян міста стосовно та архітектури будівництва міської ради

З обмеженим доступом (відповідно до ст.6 Закону України «Про доступ до публічної інформації»)

122

123

Про виділення коштів

Фінансове управління міської ради

З обмеженим доступом (відповідно до ст.6 Закону України «Про доступ до публічної інформації»)

Примітка: Місце зберігання документів – загальний відділ міської ради (протягом 5 років)

Виборці! Приходьте на прийом

Є така служба Відділ ведення Державного реєстру виборців Прилуцької міської ради забезпечує державний облік громадян України, які мають право голосу; складає попередні та уточнені списки виборців для проведення виборів Президента України, народних депутатів України, всеукраїнських та місцевих референдумів, виборів міського голови і депутатів міської ради. Торік відділ склав і виготовив попередні й уточнені списки виборців для проведення виборів народних депутатів України 28 жовтня 2012 року, виготовив іменні запрошення для виборців, які були включені до попередніх списків виборців; вів облік усіх дій щодо зміни бази даних Реєстру та у взаємодії з Державною службою спеціального зв’язку та захисту інформа-

ції України забезпечував захист Реєстру в процесі його ведення; проводив перевірку некоректних відомостей Реєстру, а також виконував інші функції. Виходячи зі специфіки відділу, він працює в постійному режимі як під час виборчих процесів, так і в період між виборами. З березня по травень 2013 року тимчасово виконуючий обов’язки начальника відділу Сергій Чміль відповідно до графіка, затвердженого розпорядженням міського голови Юрія Беркута, проводить виїзні прийоми в комітетах самоорганізації населення Прилук. Перший такий прийом відбувся вчора, 19 березня, в КСН №2 Зауда-

ївського мікрорайону. Наступні прийоми пройдуть: у КСН №3 мікрорайону Рокитне – 27 березня з 10.00 до 12.00; у КСН №4 мікрорайону М’ятно-дослідної станції – 9 квітня з 10.00 до 12.00; у КСН №5 Плискунівського мікрорайону – 16 квітня з 10.00 до 12.00; у КСН №6 мікрорайону військових містечок №№12, 17 – 25 квітня з 16.00 до 17.00; у КСН №7 мікрорайону 273-го кварталу (БАМ) – 21 травня з 10.00 до 12.00. За даними відділу інформаційно-аналітичного забезпечення Прилуцької міської ради

СТРОК ВІДБУВАННЯ ПОКАРАННЯ, За законом ПРИЗНАЧЕНИЙ СУДОМ, МОЖЕ БУТИ МЕНШИМ!

Згідно з нормами статті 81 Кримінального кодексу України, до осіб, що відбувають покарання у вигляді виправних робіт, службових обмежень для військовослужбовців, обмеження волі, тримання в дисциплінарному батальйоні військовослужбовців або позбавлення волі, може бути застосоване умовно-дострокове звільнення від відбування покарання. Особу може бути умовнодостроково звільнено повністю або частково і від відбування додаткового покарання. Умовно-дострокове звільнення від відбування покарання може бути застосоване, якщо засуджений сумлінною поведінкою і ставленням до праці довів своє виправлення. Звільнення від відбування покарання застосовується після фактичного відбуття засудженим: 1) не менше половини строку покарання, призначеного судом за злочин невеликої або середньої тяжкості, а також за необережний тяжкий злочин; 2) не менше двох третин строку покарання, призначеного судом за умисний тяжкий злочин чи необережний особливо тяжкий злочин, а також у разі, якщо особа раніше відбувала пок��рання у вигляді позбавлення волі за умисний злочин і до погашення або зняття судимості знову вчинила умисний злочин, за який вона засуджена до позбавлення волі; 3) не менше трьох чвертей строку покарання, призначеного судом за умисний особливо тяжкий злочин, а також покарання, призначеного особі, яка раніше звільнялася умовно-достроково і знову вчинила умисний злочин протягом невідбутої

частини покарання. Головним критерієм умовно-дострокового звільнення є насамперед те, що засуджений сумлінною поведінкою і ставленням до праці довів своє виправлення в термін, вказаний вище. Сумлінна поведінка засудженого – це свідоме і безперечне дотримання ним режиму відбування покарання та обов’язків, встановлених правилами внутрішнього розпорядку установ виконання покарань, виконання законних вимог адміністрації установи. Сумлінна поведінка передбачає не тільки наявність у засудженого заохочень, застосованих у порядку, визначеному законодавцем, а й те, що він подає позитивний приклад поведінки іншим засудженим. Сумлінне ставлення до праці – це чесне й повне виконання засудженим своїх трудових обов’язків, покращення кількісних і якісних показників роботи, підвищення робітничої кваліфікації, бережне ставлення до обладнання та інструментів, суворе дотримання правил техніки безпеки тощо. Сумлінне ставлення до праці передбачає прагнення засудженого до перевиконання норм виробітку або зразкового виконання робіт, відшкодування збитків, заподіяних злочином, та надання матеріальної допомоги сім’ї або виплату аліментів (не можна вважати незадовільним ставлення засудженого до праці, якщо він не виконує норму виробітку, наприклад, за відсутності фактичного обсягу виробництва тощо). Олександр Назаренко, прокурор прокуратури Чернігівської області

Прилуцький МРЦЗ інформує

Організація громадських і тимчасових робіт

Відповідно до частини восьмої статті 31 Закону України «Про зайнятість населення» від 05.07.2012 року №5067-IV, для додаткового стимулювання зайнятості на роботах тимчасового характеру безробітних та інших категорій осіб строком до шести місяців проводиться організація громадських і тимчасових робіт з урахуванням вимог діючого законодавства за рахунок коштів роботодавців, місцевого бюджету, інших не заборонених законодавством джерел. Громадські роботи є видом суспільно-корисних оплачуваних робіт в інтересах територіальної громади, які організовуються для додаткової матеріальної підтримки безробітних та інших категорій осіб і виконуються ними на добровільних засадах. Громадські роботи, що відповідають потребам певної територіальної громади або задовольняють суспільні потреби територіальних громад, організовуються місцевими державними адміністраціями, виконавчими комітетами сільських, селищних, міських рад за участю територіальних органів центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, на договірних засадах. Порядок організації громадських і тимчасових робіт затверджує Кабінет Міністрів України. Види громадських робіт визначаються місцевими державними адміністраціями, виконавчими комітетами сільських, селищних, міських рад за такими критеріями: 1) мають тимчасовий характер, і для їх організації не можуть бути використані постійні робочі місця та вакансії; 2) можуть виконуватися на умовах неповного робочого дня; 3) мають економічну, соціальну та екологічну користь для регіону; 4) надають можливість тимчасового працевлаштування безробітних, які не потребують додаткової спеціальної, освітньої та кваліфікаційної підготовки. З особами, які беруть участь у громадських роботах, укладаються на строк, що сумарно протягом року не може перевищувати 180 календарних днів, строкові трудові договори для працевлаштування на створені тимчасові робочі місця.

На осіб, які беруть участь у громадських роботах, поширюються державні соціальні гарантії, передбачені, зокрема, законодавством про працю та зайнятість населення і загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Оплата праці таких осіб здійснюється за фактично виконану роботу в розмірі, що не може бути меншим, ніж мінімальний розмір заробітної плати. Фінансування організації громадських робіт здійснюється за рахунок коштів місцевих бюджетів, роботодавців та інших не заборонених законодавством джерел. У разі залучення зареєстрованих безробітних до громадських робіт фінансування організації таких робіт здійснюється пропорційно рівними частинами за рахунок коштів місцевих бюджетів та Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Тимчасові роботи є оплачуваними роботами в інтересах роботодавців усіх форм власності, які організовуються для додаткової матеріальної підтримки безробітних та інших категорій осіб і виконуються ними на добровільних засадах. Тимчасові роботи організовуються роботодавцем для заміщення тимчасово відсутніх працівників або для виконання сезонних робіт. З безробітними, які залучаються до виконання тимчасових робіт, укладаються трудові договори на строк, що сумарно протягом року не може перевищувати 180 календарних днів. Фінансування організації тимчасових робіт здійснюється за рахунок коштів роботодавців та інших не заборонених законодавством джерел. Безробітним, які брали участь у виконанні громадських або тимчасових робіт, після виконання таких робіт продовжується виплата допомоги по безробіттю у розмірах і в строки, встановлені законодавством. Прилуцький міськрайонний центр зайнятості інформує, що на даний час можлива організація робіт тимчасового характеру за кошти роботодавців із залученням зареєстрованих безробітних. За довідками щодо організації таких робіт звертатися до Прилуцького МРЦЗ за адресою: м. Прилуки, вул. Вокзальна, 46 або за телефоном 3-30-26.

Прилуцька міська рада повідомляє, що з 20 березня 2013 року по 20 квітня 2013 року проводиться обговорення Статуту територіальної громади міста Прилуки в новій редакції. Ознайомитися із редакцією Статуту можна на офіційному сайті міста Прилуки www.pryluky.osp-ua.info. Свої зауваження, доповнення чи пропозиції щодо редакції Статуту можна надсилати на електронну адресу міської ради pladm@ukrpost.ua або надати в кабінет №28 Прилуцької міської ради.


«Відомості Чернігівщини» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05, 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 09.20 Ò/ñ «Ìàðóñÿ. Ïîâåðíåííÿ» 12.20, 15.00, 18.20 Íîâèíè 12.30, 18.50, 21.25 Äiëîâèé ñâiò 12.35 Àäðåíàëií 14.05 Õ/ô «Ïðîôåñiÿ ñëiä÷èé» 15.15 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð 15.25 Îêîëèöÿ 16.00 Õ/ô «Iâàí Áàáóøêií» 18.45 Ñâiò ñïîðòó 19.10 Ïðî ãîëîâíå 19.35 Óêðà¿íñüêèé ðåòðî-õiò. 10+10 20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.35 Ôîëüê-music 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i

Êàíàë «1+1»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Ñíiäàíîê ç 1+1 07.25 Ì/ô 10.00, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Ðîêñîëàíà 2» 11.55 Ò/ñ «Ëºäíiêîâ» 13.50 Íå áðåøè ìåíi 2 15.55 Ïðîñòîøîó ç Þðiºì Ãîðáóíîâèì 16.45 ÒÑÍ. Îñîáëèâå 20.15 Êàçêîâà Ðóñü 20.40 Âå÷iðíié Êè¿â 22.35 Õ/ô «×óæi»

²íòåð

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.10 Ò/ñ «Âiäïëàòà» 12.55 Ä/ñ «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 13.50 Ñóäîâi ñïðàâè 14.45 Ñiìåéíèé ñóä 15.45 Ò/ñ «Àííà» 17.40, 19.00 Ò/ñ «Ñâàòè 5» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Øóñòåð Live

ICTV

06.20, 07.35 Äiëîâi ôàêòè 06.30 Ò/ñ «Òàêñi» 06.55 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 07.40 Ñòîï-10 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 09.15, 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.10, 16.30 Ò/ñ «Óáèâ÷à ñèëà» 12.30, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.05, 22.10 Ò/ñ «Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâiðêà» 14.15, 20.10 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 23.20 Õ/ô «Øiñòü êóëü»

Íîâèé êàíàë

06.00 Teen Time

06.05 Î÷åâèäåö 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïiäéîì 06.50, 19.15 Ïiðàíü¿ 07.30, 08.30, 19.00 Ðåïîðòåð 09.00, 20.00 Ò/ñ «Ùîäåííèê ëiêàðÿ Çàéöåâî¿» 10.00, 15.40 Ò/ñ «Êàäåòñòâî» 11.00, 17.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè» 13.25 Ì/ô 14.45 Ò/ñ «Äðóçi» 16.45, 23.05 Ò/ñ «Ñâiòëîôîð» 19.35 Ñïîðòðåïîðòåð 21.00 Ò/ñ «Êóõíÿ» 22.00 Ò/ñ «Êóõíÿ 2»

ÑÒÁ

07.10 Õ/ô «Ïîïåëþøêà iç Çàïðóääÿ» 09.10 Õ/ô «Äiâè÷-âå÷ið» 17.50, 22.00 Âiêíà-íîâèíè 18.00 Õ/ô «Iâàí Âàñèëüîâè÷ çìiíþº ïðîôåñiþ» 20.00, 22.35 Õîëîñòÿê 3

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 07.00, 17.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.20 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.20, 13.00, 17.20 Ò/ñ «Ñëiä» 10.00, 20.00 Ò/ñ «Ïðîôiëü óáèâöi» 12.00 Õàé ãîâîðÿòü. Ïàì’ÿòi Ëþäìèëè Ãóð÷åíêî 14.35 Ò/ñ «Ïîäðóææÿ» 15.35 Ùèðîñåðäíå çiçíàííÿ 16.00 Êðèòè÷íà òî÷êà 18.00 Ò/ñ «Íåðiâíèé øëþá» 19.20 Óêðà¿íà 21.50 Ò/ñ «Ìåíò ó çàêîíi 2»

ÍÒÍ

07.00 Ò/ñ «Êîíâîé PQ-17» 14.50 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 9» 16.45, 19.00 Ñâiäîê 17.00 Ò/ñ «Âèñÿêè» 19.30 Ò/ñ «Îñòàííié áié ìàéîðà Ïóãà÷îâà» 23.15 Õ/ô «Ìàðø-êèäîê»

ÒÅÒ

06.00 ªðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Áàéäèêiâêà 07.30, 08.25 Ì/ô 07.55 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 09.00, 16.05 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 10.00 Ò/ñ «Âñi æiíêè - âiäüìè» 11.00 Ò/ñ «Òà, ùî ãîâîðèòü ç ïðèâèäàìè» 12.00 Ò/ñ «Åëëi ÌàêÁië» 12.55 Ëÿëå÷êà 2 13.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 17.10 10 êðîêiâ äî êîõàííÿ 18.15, 20.30 Âiòàëüêà 18.55 Îäíà çà âñiõ 19.55 Äàéîø ìîëîäüîæ! 21.30 Ùî ÿêùî? 21.55 Âåëèêà ðiçíèöÿ

П’ятниця, 29 березня 23.00 ×îðòiâíÿ ùîäíÿ 23.25 ÌîñÃîðÑìºõ

Ïðèëóêè

07.00 11.00 Íîâèíè 07.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 07.45 11.45 Çö³ëåííÿ â³ðîþ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ÒÎÍ²Ñ 09.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 09.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 10.00 Ìóçèêà íà êàíàë³ 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 19.20, 22.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 19.30, 22.30 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

×åðí³ã³â

08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30, 20.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 ̳ñüêå ê³ëüöå 09.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.05 Äåðæàâíîìó àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ -90! 10.45 Íàîäèíö³ ç óñ³ìà 11.15, 22.30 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.30 ²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³ 12.50 100 øåäåâð³â. Ì.×åðíèøîâ 13.10, 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 13.20 Çàõèñíèê ³ò÷èçíè 13.35 Îáåðè æèòòÿ 13.50 ʳíî³ñòî𳿠íàøîãî ÷àñó 14.15 Îïëåñêè 14.45 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.20 Ïîë³ñüêå êîëî 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïîâ³ð ó ñåáå 21.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 23.45 ßê íà äóõó

5 êàíàë

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.45, 18.50, 23.40 ×àñ ñïîðòó 06.50 Îãëÿä ïðåñè 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.15, 08.10, 22.40, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.20 Àâòîïiëîò-íîâèíè 07.30 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 07.40, 08.40 Òðàíñìiñiÿ-íîâèíè 08.20 Ðàíîê iç çiðêîþ 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 åëåìåíò 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 ×àñ. Ïiäñóìêè äíÿ 16.15 Ëiñîâèé ïàòðóëü 17.15 Ìîòîð-íîâèíè 17.25 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 18.15 Ðåàëüíèé ñåêòîð 21.40 ×àñ-Òàéì 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä

22.45 Õðîíiêà äíÿ 23.30 Crime news 23.45 Õðîíiêà òèæíÿ

Ê1

07.00 Ì/ô 09.10 Òðè ñåñòðè 10.10 Õ/ô «Îñòàííÿ âiäïóñòêà» 12.15, 21.15 Ðîçñìiøè êîìiêà 13.15, 17.00 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 14.15 Øîïiíã ìîíñòðè 15.10, 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 16.10 Îðåë i Ðåøêà 19.00 ÊÂÍ 22.10 Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi 23.25 Âå÷ið. Ïàøà. Çîði

Ê2

06.15 Òåëåòîðãiâëÿ 07.15 Ì/ô 09.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 10.20 Áåái-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 12.30, 17.00 Æiíî÷à ôîðìà 13.30 Äà÷íi iñòîði¿ 14.20 Ñïðàâà ñìàêó 15.10, 20.50 Òàºìíèöi øåô-êóõàðÿ 16.00, 22.40 Ìîäíèé âèðîê 18.00 ×àñ êðàñè 19.00 Ñiìåéíèé ðîçìið 20.00 íîçåìíà êóõíÿ (I) 21.40 Ìà÷î íå ïëà÷óòü 23.40 Ìiñòà ñâiòó

Êàíàë «2+2»

08.00 Óëüîòíå âiäåî ïî-ðîñiéñüêè 09.00, 21.00 Íîâèíè 2+2 09.40 Íåðåàëüíi iñòîði¿ 10.15 Çíàé íàøèõ 10.40 Õóëiãàíè 11.05, 16.00 Ò/ñ «Íîâå æèòòÿ ñèùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîâæåííÿ» 13.05 Óäàðíà ñèëà 14.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè 13» 18.00 Ò/ñ «Âåðñiÿ» 19.00 Õ/ô «Çíîâó îäåðæèìi» 21.25 Õ/ô «Êîñìi÷íi ÿéöÿ» 23.25 Õ/ô «×îðíîêíèæíèê»

TVi

06.30 Ãîëîñ âiðóþ÷îãî 07.00, 19.30 Ñüîãîäíi ïðî ãîëîâíå 08.00, 20.30, 23.30 Ñüîãîäíi 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 10.30, 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Ôàòàëüíèé ìàãíåòèçì Àäîëüôà Ãiòëåðà 11.30 Þâåëiðî÷êà 14.30 Ãðà â ñëîâà i íå òiëüêè 18.45 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 19.00 Çíàê îêëèêó 21.00 Äîðîãi äåïóòàòè 21.30 «Òåíäåð News» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.30 Îñîáëèâèé ôîðìàò. Òåðîðèçì ïî-óêðà¿íñüêè 23.00 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

TV 1000

06.00 Õ/ô «Äîðîãîé Äæîí»

№12 (58) 20 березня 2013 року 07.55 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû» 10.00 Õ/ô «Ãðàôèíÿ» 12.00 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ» 13.45 Õ/ô «Ëþáîâü è ïðî÷èå îáñòîÿòåëüñòâà» 15.45 Õ/ô «Âåçóí÷èê» 18.00 Òàéíîå 20.00 Õ/ô «Øîó Òðóìàíà» 22.00 Õ/ô «Ãîëóáàÿ ñòàëü»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Ñûíîê» 09.00 Ì/ô 11.00 Õ/ô «Êîðîëåâà» 13.00 Õ/ô «Áåç ìóæ÷èí» 15.00 Õ/ô «È áûëà âîéíà» 17.00 Õ/ô «Òîëüêî ñ òîáîé» 19.00 Õ/ô «All inclusive, èëè Âñå âêëþ÷åíî» 21.00 Õ/ô «Áàáëî» 23.00 Õ/ô «Äî÷ü ÿêóäçû»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Ýôôåêò äîìèíî» 08.15 Õ/ô «Äâå èñòîðèè î ëþáâè» 10.15 Õ/ô «Ê Âàì ïðèøåë àíãåë...» 12.15 Õ/ô «Íàíêèíñêèé ïåéçàæ» 14.15 Õ/ô «Íåáåñíûé ñóä» 16.15 Õ/ô «Èãðà ñëîâ: Ïåðåâîä÷èöà îëèãàðõà» 18.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 20.15 Íàâàæäåíèå 22.15 Õ/ô «Òðóäíî áûòü ìà÷î»

ÎÐÒ Óêðàèíà

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 09.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.15 Âðåìÿ îáåäàòü! 13.00 «Äîáðîãî çäîðîâüèöà!» ñ Ã. Ìàëàõîâûì 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.20 Ò/ñ «Òîðãîâûé öåíòð» 16.10 Ïîêà åùå íå ïîçäíî 17.00 Æäè ìåíÿ 18.40 ×åëîâåê è çàêîí 19.50 Ïîëå ÷óäåñ 21.00 Âðåìÿ 21.30 Äâå çâåçäû 23.05 Âå÷åðíèé Óðãàíò

ÐÅÍ-ÒÂ

06.30, 10.30, 17.30 Íîâîñòè 07.00 Îáìàíóòûå íàóêîé 08.00 Àäñêàÿ êóõíÿ 2 09.30 Êàê íàäî 10.00, 17.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 11.00 Çâàíûé óæèí 12.00 Çàñóäè ìåíÿ 13.00 Ñåìåéíûå äðàìû 14.00 Íå âðè ìíå! (16+) 16.00 Âåðíîå ñðåäñòâî 18.00 Òàéíû ìèðà ñ Àííîé ×àïìàí.

Субота, 30 березня

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Æèòòÿ íà ðiâíèõ 09.25 Äîñâiä 10.45 Õ/ô «Áðîíçîâèé ïòàõ» 14.20 «Òàºìíèöi óñïiõó» ç Í. Ãîðîäåíñüêîþ 14.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 15.50 Çîëîòèé ãóñàê 16.25 Åíåðãîáëîê 16.35 «Ëþäèíà ðîêó-2012». Öåðåìîíiÿ íàãîðîäæåííÿ 20.50 Ìåãàëîò 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.25 Áåç öåíçóðè 22.00 Êàáìií 22.10 Óêðà¿íñüêà ïiñíÿ 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî

Êàíàë «1+1»

06.00 Ðåìîíò + 06.25 Õ/ô «Êðóòèé ïîâîðîò» 08.00 Ñâiòñüêå æèòòÿ 09.00 Õòî òàì? 10.10, 10.15 Ì/ô 11.00 Ñâiò íàâèâîðiò 4: Â’ºòíàì 12.00 Òà÷êè 12.25 Ãîëîñ êðà¿íè 3 14.35 Õ/ô «Äîêòîð Äóëiòòë 3» 16.30 Âå÷iðíié Êè¿â 18.30 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.30 ÒÑÍ 20.00 Õ/ô «Êâàíò ìèëîñåðäÿ» 22.10 Õ/ô «Âèêðàñòè çà 60 ñåêóíä»

²íòåð

06.15 Øóñòåð Live 09.55 ×åêàé íà ìåíå 11.25 Âåëèêi òàíöi 14.10 Ò/ñ «Íàéêðàñèâiøà» 18.00 «Ìiæíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðó «Þðìàëà» 20.00 Ïîäðîáèöi 20.30 Þâiëåéíèé êîíöåðò Þ. Àíòîíîâà â Êðåìëi

ICTV

06.30 Êîçèðíå æèòòÿ 07.00 Ò/ñ «Ìîðñüêi äèÿâîëè 6. Ñìåð÷» 08.55 Çiðêà YouTube 10.00 Äà÷à 10.40 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 11.40 Äèâèòèñÿ âñiì! 12.40 Çà êåðìîì 13.05 Ò/ñ «Ïiä çëèâîþ êóëü» 17.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi 18.45 Ôàêòè 19.00 Ò/ñ «Ñïåöíàç»

Íîâèé êàíàë

06.30 Íîâèé ïîãëÿä 08.05 Ðåâiçîð 2 11.55 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi 13.40 Ëþäè ÕÅ 14.00 Íåðåàëüíà iñòîðiÿ

14.40 Ôàéíà Þêðàéíà 15.35 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 18.05 Õ/ô «Ñêóái-Äó» 20.00 Õ/ô «Ñîëò» 22.00 Õòî çâåðõó? 2 23.40 Õ/ô «Ìiñ Íiõòî»

ÑÒÁ

06.30 Õ/ô «Ñàäêî» 08.05 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 09.00 ¯ìî âäîìà 10.05 ÂóñîËàïîÕâiñò 10.45 Õàòà íà òàòà 12.35 Õîëîñòÿê 3 15.55 ßê âèéòè çàìiæ ç Àíôiñîþ ×åõîâîþ 17.00 Õ/ô «Iâàí Âàñèëüîâè÷ çìiíþº ïðîôåñiþ» 19.00 Óêðà¿íà 22.20 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 07.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.10 Ò/ñ «Iíòåðíè» 08.10 Íàéðîçóìíiøèé 10.00 Òàºìíèöi çiðîê 11.00 Êðàùèé êóõàð íà ñåëi 2 12.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 15.00 Õ/ô «Áiëà ñóêíÿ» 17.00 Õ/ô «Ôîðìóëà ùàñòÿ» 19.20 Õ/ô «Îñîáèñòà ñïðàâà ìàéîðà Áàðàíîâà» 21.20 Ò/ñ «Øàìàí»

ÍÒÍ

06.05 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà 07.25 Çàëiçíèé Îñêàð 07.55 Õ/ô «Ïåðåä ñâiòàíêîì» 09.25 Õ/ô «Ìàðø-êèäîê» 11.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». Ïîìèëêà Ìàéñòðà íîæà 12.00, 23.00 Ãîëîâíèé ñâiäîê 13.00 Õ/ô «Òðèâîæíà íåäiëÿ» 14.45 Ä/ñ «Õâîðîáè-âáèâöi» 15.15 Ò/ñ «Øåðèô» 19.00 Ò/ñ «Çðàäíèê»

ÒÅÒ

06.00, 11.05 ªðàëàø 07.15, 09.40, 10.05, 10.40, 15.00 Ì/ô 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 11.50 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 13.35 Ïîëî 16.55 Õ/ô «Òèì÷àñîâî âàãiòíà» 18.50 Õ/ô «Îäíîãî ðàçó â Ðèìi» 20.45 Âiòàëüêà 22.20 Ùî ÿêùî? 23.00 Õ/ô «Äiòè êóêóðóäçè»

Ïðèëóêè

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ³ñíèê ì³ñöåâî¿ âëàäè 09.20, 11.20 Àêòóàëüíèé ðåïîðòàæ 09.30, 11.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð

10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 ϳäñóìêè 19.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ

×åðí³ã³â

08.00 Ñòóä³ÿ «²íôîðì» 08.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Ïîë³ñüêå êîëî 09.00 Ïîâ³ð ó ñåáå 09.30 Çóñòð³÷ äëÿ âàñ 10.00 Òðèáóíà äåïóòàòà 10.20 Òåëåîá’ºêòèâ 10.30 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.40 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 11.00 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 12.15 Êàçêè Ìèêîëà¿âñüêîãî çîîïàðêó 12.45 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 13.50 Ìóçè÷íèé Áóì 14.15 Ì.ô. «Áþðî çíàõ³äîê» 14.50 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 20.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 ijàëîã ç âëàäîþ 21.15 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 21.30 Óðîê… äëÿ áàòüê³â 22.00 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 22.30 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 23.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð»

5 êàíàë

06.30, 18.40 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.40, 09.35, 19.25 Òåìà òèæíÿ 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.30 180 ãðàäóñiâ 07.50, 10.15, 12.10 Õðîíiêà òèæíÿ 08.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 09.25 Àâòîêîíòèíåíò 09.50 Ìîòîð-íîâèíè 10.10 Íîâèíîìåòð 11.10 Òðàíñìiñiÿ 11.30 Àâòîïiëîò-òåñò 12.15 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ 13.30 Äðàéâ 14.10, 23.50 Iñòîðiÿ óñïiõó 14.25 Ãðà äîëi 15.15 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 16.15 Àðñåíàë 17.25 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 18.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 19.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.10 Ïîðòðåòè ç Ñåðãiºì Äîðîôåºâèì 21.10 Âåëèêà ïîëiòèêà 21.40 Âiêíî äî Àìåðèêè

22.00 Â êàáiíåòàõ 22.30 Ìàéñòåð-êëàñ iç Íàòàëêîþ Ôiöè÷

Ê1

07.00, 09.00, 10.00, 11.15 Ì/ô 12.30 Õ/ô «Ìiñò äî Òåðàáiòi¿» 14.25 Õ/ô «Çäèâóé ìåíå» 16.20 Âåñiëüíèé ðîçìið 17.15 Ëÿìóð Òóæóð 18.15 Ðîçñìiøè êîìiêà 19.10 ÊÂÍ 21.40 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå»

Ê2

06.15 Ì/ô 07.55 Ñïðàâà ñìàêó 08.55, 16.50 Ç áiëîãî àðêóøà 09.25 Çíàºòå ùî? 10.05 Ëiêàði 10.55 Äà÷íi iñòîði¿ 11.50 Ñâàòè áiëÿ ïëèòè 12.20 Ñïåöiÿ 13.25, 18.40 Ñiìåéíèé ðîçìið 14.10 Ìîäíèé âèðîê 15.10, 17.40 Æiíî÷à ôîðìà 16.00 ×àñ êðàñè 19.30 Õîëîñòÿêè 20.30 Òàºìíèöi äîëi 21.20 Áóäü ïî-òâîºìó 22.20 íîçåìíà êóõíÿ (I) 23.10 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî

Êàíàë «2+2»

10.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Êîíàíà» 14.00 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 15.05 Õ/ô «Ðîçæàëóâàíèé» 17.20 ×Ó 22 òóð. Àðñåíàë - Òàâðiÿ 19.30 ×Ó 22 òóð. Êàðïàòè - Øàõòåð 21.30 Âñåñâiòíÿ ñåðiÿ áîêñó

TVi

06.30 Áëàãà âiñòü ç Ðiêîì Ðåííåðîì 07.00, 22.30 Íàéâàæ÷èé ó ñâiòi ðåìîíò 08.00, 20.30 World Stories. Ìiæíàðîäíi êîðåñïîíäåíòè 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.30 Çâiðèíà ðîáîòà 10.45, 19.00 Ïîâiòðÿíi ïñè 11.30 Þâåëiðî÷êà 13.30, 19.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Ì. Ñâàíiäçå. 1977 ð. Þðié Íiêóëií (I) 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.15 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Íà ãîëöi ðîçïðîäàæiâ 21.10 Ñiì ÷óäåñ Óêðà¿íè 21.30 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ìåðiëií Ìîíðî i Äæî Äi Ìàäæî

TV 1000

06.00 Õ/ô «Ëþáîâü è ïðî÷èå îáñòîÿòåëüñòâà» 08.00 Õ/ô «Ìèññ Ïåòòèãðþ» 09.45 Õ/ô «Âåçóí÷èê» 12.00 Ì/ô 14.00 Òàéíîå 16.00 Õ/ô «Èç 13 â 30» 18.00 Õ/ô «Êîøêè-ìûøêè»

20.00 Õ/ô «Ðàéñêîå íàñëàæäåíèå» 22.00 Õ/ô «ß çíàþ, ÷òî âû ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Òîëüêî ñ òîáîé» 09.00 Õ/ô «Äî÷ü ÿêóäçû» 11.00 Õ/ô «Ñïàðòàêèàäà. Ëîêàëüíîå ïîòåïëåíèå» 13.00 Õ/ô «Ïåðñòåíü íàñëåäíèêà äèíàñòèè» 15.00 Õ/ô «All inclusive, èëè Âñå âêëþ÷åíî» 17.00 Õ/ô «Êîâ÷åã» 19.00 Õ/ô «Ðæåâñêèé ïðîòèâ Íàïîëåîíà» 21.00 Õ/ô «Íåâåñòà ëþáîé öåíîé» 23.00 Õ/ô «Âàðåíüå èç ñàêóðû»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 08.15 Íàâàæäåíèå 10.15 Õ/ô «Òðóäíî áûòü ìà÷î» 12.15 Õ/ô «Ýôôåêò äîìèíî» 14.15 Õ/ô «Äâå èñòîðèè î ëþáâè» 16.15 Õ/ô «Çàçà» 18.15 Õ/ô «Øàïèòî-øîó» 21.50 Õ/ô «Ñèäåòü â øêàôó» 22.15 Õ/ô «Èãðà ñëîâ: Ïåðåâîä÷èöà îëèãàðõà»

ÎÐÒ Óêðàèíà

06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè 06.25 Õ/ô «Ñëåçû êàïàëè» 08.00 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 08.40 Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ 08.55 Óìíèöû è óìíèêè 09.40 Ñëîâî ïàñòûðÿ 10.15 Ñìàê 10.55 «Ðîæäåíèå ëåãåíäû. «Ïîêðîâñêèå âîðîòà» 12.15 Àáðàêàäàáðà 15.15 Õ/ô «Ïîêðîâñêèå âîðîòà» 18.15 Óãàäàé ìåëîäèþ 18.50 Ò/ñ «Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à» 21.00 Âðåìÿ 21.20 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì 23.05 Yesterday live

ÐÅÍ-ÒÂ

07.15 100 ïðîöåíòîâ 07.45 ×èñòàÿ ðàáîòà 08.30 Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî 10.30 Íîâîñòè 11.00 Âîåííàÿ òàéíà 13.00 Ñòðàííîå äåëî 14.00 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè 15.00 Òàéíû ìèðà ñ Àííîé ×àïìàí. Ðàçîáëà÷åíèå 16.00 Ïðåäñòàâüòå ñåáå 16.30 Ðåïîðòåðñêèå èñòîðèè 17.00 Íåäåëÿ 18.00 Êîíöåðò «Òûðëû è ãëîóïåíû» 20.00 Ò/ñ «Ñíàéïåð. Îðóæèå âîç-

11

Ðàçîáëà÷åíèå 19.00 Ñòðàííîå äåëî 20.00 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè 21.00 Ñìîòðåòü âñåì! 22.00 Õ/ô «Àïîêàëèïñèñ»

ÐÒÐ Ïëàíåòà

08.05 Ò/ñ «Â ëåñàõ è íà ãîðàõ» 09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 15.00, 15.50, 18.00 Âåñòè 09.30 Âñÿ Ðîññèÿ 09.45 1000 ìåëî÷åé 10.20 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00 Ò/ñ «Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü» 13.00 Ïðàâî íà âñòðå÷ó 14.00 Ò/ñ «Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö» 15.55 ×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà 16.40 Ò/ñ «Ñäåëàíî â ÑÑÑл 18.30 Ïðÿìîé ýôèð 19.20 Áåíåôèñ Âëàäèìèðà Âèíîêóðà 22.25 Õ/ô «Íà âñþ æèçíü»

ÍÒÂ Ìèð

06.10 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Õèìèÿ è æèçíü». «Ñòðàõ â òåìíîòå» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 08.25 Î÷íàÿ ñòàâêà 09.25 Ñïàñàòåëè 10.00 Ò/ñ «Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ» 11.35 Äî ñóäà 12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.35, 16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 14.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 15.40 Ò/ñ «Ïðåä÷óâñòâèå» 17.35 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 18.45 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.40 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷. Ñóäüáû». «Îïàñíûå êàíèêóëû» 21.35 Ò/ñ «Ïàóòèíà 6». «Ñîí ðàçóìà»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.05, 09.00, 11.30, 12.00, 14.05, 15.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó. Ïðîäîëæåíèå ñòàðîé ñêàçêè» 10.00, 16.00 Õ/ô «Àëåíüêèé öâåòî÷åê»

Åâðîñïîðò

09.30, 13.30, 23.00 Ñíóêåð 12.30, 17.30, 18.30 Ôóòáîë 13.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà

Ñïîðò 1

06.05, 10.30, 16.55, 18.55 Áàñêåòáîë 08.00 Ãîëüô 08.35, 11.10, 13.05, 15.00, 21.05, 21.40, 23.50 Ôóòáîë 18.40 Íüþ-Éîðê

ìåçäèÿ» 23.30 Ò/ñ «Ñòàÿ»

ÐÒÐ Ïëàíåòà

06.00, 09.00, 12.00, 12.20, 18.00 Âåñòè 06.15 Õ/ô «Íà âñþ æèçíü» 07.45 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 08.20 Ñóááîòíèê 09.15 Ìåññèíã. Âàíãà. Êåéñè... Ñåêðåò ÿñíîâèäåíèÿ 10.05 Proòóðèçì 10.30 Õ/ô «Àïëîäèñìåíòû, àïëîäèñìåíòû...» 12.30 ×åñòíûé äåòåêòèâ 12.55 Ãîðîäîê 13.25 Îñîáûé ñëó÷àé 14.15 Ò/ñ «Áàéêè Ìèòÿÿ» 16.15 Ñóááîòíèé âå÷åð 18.45 Õ/ô «×åðíàÿ ìåòêà» 22.20 Õ/ô «Æåíà Øòèðëèöà»

ÍÒÂ Ìèð

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñìîòð 06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà 07.25 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì 08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 08.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê 09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 11.25 Ñâîÿ èãðà 12.10 Íàøè 13.00 «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2». «Ïî ñëåäàì äåíåã». «Çàïàäíÿ» 14.55 «Ñëåäñòâèå âåëè 15.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 16.30 Ëó÷ Ñâåòà 17.25 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 6». «Ïî òó ñòîðîíó çàêîíà» 21.05 Ðóññêèå ñåíñàöèè 22.05 Òû íå ïîâåðèøü! 23.00 Ò/ñ «Ãðÿçíàÿ ðàáîòà». «Áðèëëèàíòû Ðàçóìîâñêîãî»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.10, 09.00, 10.00, 11.30, 12.00, 14.10, 15.00, 16.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó. Ïðîäîëæåíèå ñòàðîé ñêàçêè»

Åâðîñïîðò

09.30, 13.30, 22.00 Ñíóêåð 11.30 Ôóòáîë 16.30 Íàñòîëüíûé òåííèñ 18.00 Âîò ýòî äà! 20.30 Åâðîñïîðò. Òîï 10 21.00 Áàëüíûå òàíöû. Òóðíèð Áîëüøîãî Øëåìà. Èñïàíèÿ

Ñïîðò 1

06.00, 09.35, 11.25, 13.25, 16.55 Ôóòáîë 07.50 Ôóòçàë. ×åìïiîíàò ñïàíi¿. Åëü Ïîñî Ìóðñiÿ - Iíòåð Ìîâiñòàð (I) 13.55 Ôóòçàë. ×åìïiîíàò ñïàíi¿ (I) 15.55, 16.35 Íüþ-Éîðê 19.05, 19.40 Áàñêåòáîë 21.30 Âå÷ið ïðîôåñiéíîãî áîêñó. Ãîëîâíèé áié - Ã. Ãîëîâêií - Í. øèäà. Ðàá÷åíêî - Íi÷÷è. Åðäåé - Ãðà÷îâ (I)


12

Неділя, 31 березня

№12 (58) 20 березня 2013 року

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

06.00, 23.00 ÒÐÊ «Åðà» 09.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.25 Áëèæ÷å äî íàðîäó 09.55 Ïîäîðîæóºìî ñâiòîì ç Þ. Àêóíiíîþ 10.25 Êðîê äî çiðîê 11.10 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè 12.00 Øåô-êóõàð êðà¿íè 13.00 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 13.55  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 14.50 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç Äíåì ÒåÁå!» 15.50 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü 16.20 Êîíöåðò ïàì’ÿòi Ì. Ìîçãîâîãî. «Ìðiÿëîñü, áàæàëîñü, íå çáóëîñÿ» 17.55 Áåíåôiñ êîìïîçèòîðà Íiêîëî 20.10 Áåç öåíçóðè 20.40 Ãîëîâíèé àðãóìåíò 20.50 Îôiöiéíà õðîíiêà 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ 21.40 Òî÷êà çîðó 22.05 À. Êóäëàé. «Ñïàñèái çà ëþáîâ» 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Êàíàë «1+1»

06.05 Õ/ô «Âiäïóñòè ìåíå» 07.50, 10.10, 10.15 Ì/ô 08.10 Ðåìîíò + 09.00 Ëîòî-Çàáàâà 11.05 Ãàñòðîíîìi÷íi ïîäîðîæi ç Þëiºþ Âèñîöüêîþ. Âåíåöiÿ 11.45 Íåäiëÿ ç Êâàðòàëîì 12.40 Øiñòü êàäðiâ 13.10 Ìiíÿþ æiíêó 7 14.40 Ò/ñ «Ñâàòè 6» 19.30 ÒÑÍ-Òèæäåíü 20.15 Ãîëîñ êðà¿íè 3 22.30 Ñâiòñüêå æèòòÿ 23.30 Ùî? Äå? Êîëè? Çiðêîâi âiéíè

²íòåð

06.05 Õ/ô «Ïðèãîäè Ãåðêóëåñà» 07.35 Ì/ô 09.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 10.05 Ñìà÷íå ïîáà÷åííÿ 11.05 «Ìiæíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðó «Þðìàëà» 13.05 Ò/ñ «Íàéêðàñèâiøà 2» 16.55 Íîâîði÷íèé âå÷ið ç Ì. Ãàëêiíèì i Ì. Áàñêîâèì 20.00 Ïîäðîáèöi òèæíÿ 21.00 Âåëèêi òàíöi 23.25 Õ/ô «Äiâ÷èíêà»

ICTV

06.00 Ñâiòàíîê 07.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 07.50 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 08.15 Äà÷à 08.50 Îñíîâíèé iíñòèíêò 09.30 ÎëiìïiËÿïè 10.35 Êîçèðíå æèòòÿ 11.05 Ò/ñ «Ñïåöíàç» 18.45 Ôàêòè

19.30 Õ/ô «Ñêàðá íàöi¿» 22.10 Õ/ô «Ñêàðá íàöi¿ 2: Êíèãà òàºìíèöü»

23.00 Õ/ô «Áëîíäèíêàìè íå íàðîäæóþòüñÿ»

Íîâèé êàíàë

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 11.00 ϳäñóìêè 09.30, 11.30 Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ 10.00 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 10.30, 20.00 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 16.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.00, 22.00 Çàïèòàé ó âëàäè 19.30 Òåìà òèæíÿ 20.20 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà

06.50 Íîâèé ïîãëÿä 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ 08.25, 09.00 Ì/ô 10.00 Õ/ô «Ñêóái-Äó» 11.45, 22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà 13.15 Õòî çâåðõó? 2 15.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 17.20 Õ/ô «Ñîëò» 19.20 Õ/ô «Ìiñòåð i ìiñiñ Ñìiò» 23.25 Õ/ô «Àðìiéñüêi ïðèãîäè»

×åðí³ã³â

ÑÒÁ

06.35 ¯ìî âäîìà 07.35 Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ 09.55 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 10.55 Ò/ñ «Ìàòè-é-ìà÷óõà» 15.30 Óêðà¿íà 19.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 20.00 Îäèí çà âñiõ 22.00 Õ/ô «Õàòíÿ ðîáiòíèöÿ» 23.55 Õ/ô «Ïîïåëþøêà Çàïðóääÿ»

Ïðèëóêè

Êàíàë Óêðà¿íà

06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí 06.45 Ïîäi¿ 07.00 Õ/ô «Ôîðìóëà ùàñòÿ» 09.00 Ëàñêàâî ïðîñèìî 10.00 Ãåðî¿ åêðàíó 11.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 3» 12.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòðóëü 4» 14.00 Íàéðîçóìíiøèé 15.50, 20.00 Ò/ñ «Áàãàòòÿ íà ñíiãó» 19.00 Ïîäi¿ òèæíÿ 20.50 Ò/ñ «Iíòåðíè» 23.00 Âåëèêèé ôóòáîë

ÍÒÍ

06.00 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà 06.25 Õ/ô «Òðèâîæíà íåäiëÿ» 07.50 Ò/ñ «Øåðèô» 11.30 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Íàðîäæåíèé óáèâàòè 12.00 Àãåíòè âïëèâó 13.00 Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi 15.00 Ò/ñ «Îñòàííié áié ìàéîðà Ïóãà÷îâà» 19.00 Ò/ñ «Áðèãàäà»

ÒÅÒ

06.00 ªðàëàø 07.15, 09.40, 10.05, 10.40, 11.05, 13.05 Ì/ô 07.40 Ìàëÿòà-òâiéíÿòà 08.00 Òåëåïóçèêè 08.35 Áàéäèêiâêà 09.00 Ìóëüòèê ç Ëóíòiêîì 15.00 Õ/ô «Àêâàìàðèí» 17.05 Õ/ô «Ìîäíà ìàòóñÿ» 19.40 Äàéîø ìîëîäüîæ! 20.40 Âiòàëüêà 22.00 Âåñåëi ìàìçåëi

08.00, 21.50 Ïî ñóò³ 08.10 ijàëîã ç âëàäîþ 08.20 Àçáóêà ñìàêó 08.35 Óðîê…äëÿ áàòüê³â 09.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 09.30 ×åðí³ã³âùèíà â æèòò³ ñëàâåòíèõ 09.50 ²íîçåìíà äëÿ ä³òåé 10.00 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 10.15 ×åðí³ã³âñüêà ë³ðà 10.45 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 11.10 Õ/ô «ß îãîëîøóþ âàì â³éíó» 12.35 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 12.45 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» 14.00 Ìóçè÷íî-³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Òåëåâ³çîð» 15.00, 18.00 ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.00 Òåëåîá’ºêòèâ 20.10 Ôàáðèêà ³äåé 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 22.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòà 22.10 Õ/ô «Ðîêñîëàíà» 23.25 ͳ÷ ó Ëóöüêîìó çàìêó

5 êàíàë

06.30 Êè¿âñüêèé ÷àñ 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35 ×àñ ñïîðòó 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 ×àñ íîâèí 07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Áiçíåñ-÷àñ 07.30 180 ãðàäóñiâ 07.50, 20.30 Õðîíiêà òèæíÿ 08.30 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 09.10, 19.30 Âåëèêà ïîëiòèêà 09.35 Âiêíî äî Àìåðèêè 10.10 Ìàìèíà øêîëà 10.30 Çäîðîâi iñòîði¿ 11.10 Òåõíîïàðê 11.30 Òðàíñìiñiÿ-òåñò 12.10 Æèòòÿ öiêàâå 13.10 Çàõèñíèê Âiò÷èçíè 13.30 Ìîòîð 14.20 Ãðà äîëi 15.15 Àêöåíò 16.10 Ìàøèíà ÷àñó

Відповіді на сканворд з №11 (57)

По горизонталі: батискаф - збірна - яр - абордаж - вепр - аеропорт - Наміб - Агата - БАД - ета крупа - па - арфа - батат - авгур - Іво - Діва - самба - агат - Ор - душ - мазь - ура - гарем - зір - Каа - муха - тин - Хам - Туніс - Бім - вирок - баласт вечір - віник - Ра - ода - ера. Ключове слово

По вертикалі: Ява - бісер - Ален - терем - булава - АКМ - пікап - том - віз - скарб - дама - богатир - тіара - Ур - нога - фара - академік - де - гумус - Іо - ар - гуаш - бджола - забава - гепард - мі - Ілі - рало - Атар - Артмане - рута - вуз - сир - альт - паша - нитка. – ФІЛЬДЕКОС.

Черговий тур конкурсу ерудитів від газети «Відомості Чернігівщини» завершився. Цього тижня ми одержали 282 SMS-повідомлення. Переможцем стала Галина Микитченко. Саме вона отримала від спонсора видання – магазину «Clovin» – набір якісної, екологічно чистої побутової хімії виробництва Польщі. Нове завдання уже на сторінках газети. Перемагати у нашому конкурсі легко і просто. Для читачів «ВЧ» – тільки найкраще! Д р щ

– Уявляєш, У один мужик у заповіті залишив сто тисяч баксів жінці, котра сорок років тому відмовилася вийти за нього заміж! – Оце я розумію – вдячність!

П‛ – П‛ятдесят гривень. – Не смішіть мене! За такі гроші я взагалі ніколи не засну!

* * *

Дуже важко переконати колишню коханку, з котрою ти одру– Люба, якій каві ти віддаєш жився, що одружені чоловіки ніперевагу? коли не зраджують своїх дружин. – Я б хотіла кави міцної і водночас м‛якої, стрімкої й ніжної, яка б Батько лає сина: перевернула все моє єство, від– Нахлібнику! Я в твої роки крила світ небачених спокус та гроші в сім‛ю приносив – ночами нестримної чуттєвості, закрутила вагони розвантажував! Доки не у вирі досі не відомих відчуттів... зловили… – Слухай, може, тобі просто горілки налити? – Здрастуй, зятю мій дорогенький! – Добридень! Розмовляють колишні одно– А що це ти весь у синцях і курсники-одесити. – Сьомо, ти таки одружився із саднах? – Упав. Сарою? – Правильно, так усім і кажи. І – Ні, вона сказала, що я бідний. – Але ж у тебе в Хайфі багатий не дай Бог до мене дільничний дядько. Чому ти їй про це не сказав? прийде! – Я сказав. Тепер вона моя тітка. – А знаєш, добре працювати на – Ой, мені моторошно навіть двох роботах. подумати про вік п‛ятдесят років! – Чому? – І що з Вами тоді трапилося? – Грошей багато. – Багато заробляєш? В аптеці. – Не так уже й багато, але ви– Скільки коштує снодійне? трачати нема коли.

* * *

* * *

* * *

* * * * * *

* * *

* * *

17.15 Ïàëàòà 17.30 Íîâèíè Êè¿âùèíè 18.10 Âiêíî â ªâðîïó 21.00 ×àñ: ïiäñóìêè òèæíÿ ç Òåòÿíîþ Äàíèëåíêî 21.40 ×àñ-Òàéì 22.00 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 22.35 Êiíî ç ßíiíîþ Ñîêîëîâîþ 23.40 Çâåðíè óâàãó ç Ò. Ðàìóñ

Ê1

07.00, 08.30 Ì/ô 10.10 Õ/ô «Ìiñò äî Òåðàáiòi¿» 12.00 Äîáðèé âå÷ið, òâàðèíè 13.15 Õ/ô «Çåâñ i Ðîêñàíà» 15.00 Õ/ô «Âåñiëüíà âå÷iðêà» 16.45 Ðîçñìiøè êîìiêà 18.40 Õ/ô «Õðàíèòåëi» 21.40 Ò/ñ «Íàäïðèðîäíå»

Ê2

06.15 Ì/ô 08.00 Ñïðàâà ñìàêó 09.00, 16.55 Ç áiëîãî àðêóøà 09.25 Çíàºòå ùî? 10.10 Ëiêàði 10.55 Äà÷íi iñòîði¿ 11.50 Ñâàòè áiëÿ ïëèòè 12.25 Ñïåöiÿ 13.25, 18.45 Ñiìåéíèé ðîçìið 14.15 Ìîäíèé âèðîê 15.15, 17.45 Æiíî÷à ôîðìà 16.00 ×àñ êðàñè 19.30, 23.15 Íåçiðêîâå äèòèíñòâî 20.30 Òàºìíèöi äîëi 21.25 Áóäü ïî-òâîºìó 22.25 íîçåìíà êóõíÿ (I)

Êàíàë «2+2»

09.35 Æóðíàë Ëiãè ×åìïiîíiâ ÓªÔÀ 2012 ã. - 2013 ã. 10.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Êîíàíà» 14.00 Øàëåíå âiäåî ïî-óêðà¿íñüêè 15.05 Õ/ô «Â ñòîðîíó âiä âiéíè» 17.20 ×Ó 22 òóð. Âîëèíü - Äíiïðî 19.30 ×Ó 22 òóð. Êðèâáàñ - Ìåòàëiñò 21.30 Ïðîôóòáîë 22.40 Õ/ô «Êîñìi÷íi ÿéöÿ»

TVi

07.00, 22.30 Íàéâàæ÷èé ó ñâiòi ðåìîíò 08.00 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ìåðiëií Ìîíðî i Äæî Äi Ìàäæî 08.30, 16.30 Íàâêîëî ñâiòó 09.30 Çâiðèíà ðîáîòà 10.45, 19.00 Ïîâiòðÿíi ïñè 11.30 Þâåëiðî÷êà 13.30, 19.30 ñòîðè÷íi õðîíiêè ç Ì. Ñâàíiäçå. 1978 ð. Âàñèëü Ìåðêóð’ºâ (I) 14.30 Ëåêöi¿ i ïîäi¿ 16.15 Çäîðîâå æèòòÿ ç . Òðóõà÷îâîþ (I) 17.30 Öèâiëiçàöiÿ. Íàñîëîäà i áiëü 20.30 Ñüîãîäíi. Äàéäæåñò 21.30 Ïðîòè íî÷i ç Ï. Øåðåìåòîì

«Відомості Чернігівщини» 23.30 Âåëèêi iñòîði¿ êîõàííÿ ÕÕ ñòîëiòòÿ. Äóãëàñ Ôåðáåíêñ i Ìåði Ïiêôîðä

TV 1000

06.30 Ì/ô 08.15 Õ/ô «Â ÷óæîì ðÿäó» 10.00 Õ/ô «Áðàòüÿ Ñîëîìîí» 12.00 Õ/ô «Èç 13 â 30» 14.00 Õ/ô «Êîøêè-ìûøêè» 16.00 Õ/ô «Ìîè ÷åðíè÷íûå íî÷è» 17.50 Õ/ô «Âûáîð êèëëåðà» 19.30 Õ/ô «Ìå÷òà Êàññàíäðû» 21.25 Õ/ô «Âàíèëüíîå íåáî» 23.45 Õ/ô «Èäåàëüíûé íåçíàêîìåö»

TV 1000. Ðóññêîå êèíî

07.00 Õ/ô «Êîâ÷åã» 09.00 Õ/ô «Âàðåíüå èç ñàêóðû» 11.00 Õ/ô «Ðæåâñêèé ïðîòèâ Íàïîëåîíà» 13.00 Õ/ô «Çàêîí çàéöà» 15.00 Õ/ô «Ïîëíûé êîíòàêò» 17.00 Õ/ô «Èìåíèíû» 19.00 Õ/ô «Áóáåí, áàðàáàí» 21.00 Õ/ô «Ñàòèñôàêöèÿ» 23.00 Õ/ô «Äëÿ íà÷èíàþùèõ ëþáèòü»

Íàøå íîâîå êèíî

06.15 Õ/ô «Øàïèòî-øîó» 09.50 Õ/ô «Ñèäåòü â øêàôó» 10.15 Õ/ô «Èãðà ñëîâ: Ïåðåâîä÷èöà îëèãàðõà» 12.15 Õ/ô «Àëèñà íàâñåãäà» 14.15 Íàâàæäåíèå 16.15 Õ/ô «Âîèí.com» 18.15 Õ/ô «Íåàäåêâàòíûå ëþäè» 20.15 Õ/ô «Æàðà» 22.15 Õ/ô «Çàçà»

ÎÐÒ Óêðàèíà

07.10 Ñëóæó Îò÷èçíå! 07.45 Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä 07.55 Çäîðîâüå 09.00, 11.00 Íîâîñòè 09.10 Íåïóòåâûå çàìåòêè 09.30 Ïîêà âñå äîìà 10.25 Ôàçåíäà 11.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. «×óæèå äåíüãè» 12.20 Àëåêñàíäð Çáðóåâ. Æèçíü ïî ïðàâèëàì è áåç 13.20 Õ/ô «Òû ó ìåíÿ îäíà» 15.15 Ôîðò Áîÿðä 16.55 Îäèí â îäèí! 20.00 Âðåìÿ 21.00 «Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ». Âûñøàÿ ëèãà 23.00 Ïîçíåð

ÐÅÍ-ÒÂ

07.20 Êîíöåðò «Òûðëû è ãëîóïåíû» 09.15 Ò/ñ «Ñíàéïåð. Îðóæèå âîçìåçäèÿ»

12.40 Ò/ñ «Äàëüíîáîéùèêè» 22.45 Íåäåëÿ 23.50 Ðåïîðòåðñêèå èñòîðèè

ÐÒÐ Ïëàíåòà

08.00 Ïëàíåòà ñîáàê 08.35 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 09.20, 13.20, 10.00, 13.00, 19.00 Âåñòè 10.15 Ñìåõîïàíîðàìà 10.45  ìèðå æèâîòíûõ 11.15 Õ/ô «Íå ñàìûé óäà÷íûé äåíü» 13.30 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 14.15 Ãîðîäîê 15.10 Ì/ô 15.25 Ò/ñ «Áàéêè Ìèòÿÿ» 17.05 Õ/ô «Ìå÷òàòü íå âðåäíî» 20.30 Ôàêòîð À 22.20 Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì

ÍÒÂ Ìèð

06.00, 08.00, 11.00 Ñåãîäíÿ 06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà 06.50 Ïðîñòî öèðê 07.20 Èõ íðàâû 08.25 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à 08.55 Åäèì äîìà! 09.25 «×óäî òåõíèêè» ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì 10.00 Äà÷íûé îòâåò 11.25 Äîðîæíûé ïàòðóëü 15.25 Î÷íàÿ ñòàâêà 16.20 Çîëîòàÿ ïûëü 17.00 «Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì 18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 18.40 «Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå» ñ Â. Òàêìåíåâûì 19.35 Ò/ñ «Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñìåð÷. Ñóäüáû». «Áàðüåð» 21.25 Æåëåçíûå ëåäè 22.15 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 22.50 Ò/ñ «Ãðÿçíàÿ ðàáîòà». «Áðèëëèàíòû Ðàçóìîâñêîãî»

Äåòñêèé ìèð

06.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.30, 12.00, 14.30, 15.00, 16.00, 17.30, 18.00 Ì/ô 07.00, 13.00 Õ/ô «Áåç îøåéíèêà»

Åâðîñïîðò

08.30, 21.00 Ñíóêåð 11.30 Âîò ýòî äà! 11.45 Âåëîñïîðò 17.00 Ãðåáëÿ 18.00 Íàñòîëüíûé òåííèñ 19.00 Êåðëèíã

Ñïîðò 1

06.30, 08.25, 12.45, 14.40, 17.25, 19.35, 21.30 Ôóòáîë 10.20, 23.25 Áàñêåòáîë 10.55 Ôóòçàë. ×åìïiîíàò ñïàíi¿ (I) 16.40 Íüþ-Éîðê

Призовий сканворд від магазину «Clovin»

Із букв, виділених у сканворді, складіть ключове слово, яке означає «сорт яблук». Відправте SMS із цим словом, вказавши своє прізвище та ім’я, на номер (066)16106-15. У розіграші призу беруть участь SMS, які надійдуть не пізніше 15-ї години 25 березня. Приз – набір якісної і безпечної побутової хімії – можна отримати в магазині «Clovin» за адресою: м. Прилуки, вул. Київська, 299 (біля прохідної Швейної фабрики) у зручний для Вас час.


♦ 20 Kе!еƒ… 1971 !%*3 "SдK3"“ C!ем’G!…,L C%*=ƒ -Sльм3 `…д!S Š=!*%"“ь*%г% &q%л !,“[ ♦

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

13

ПРО ВСЕ ДЛЯ ВСІХ Íàéêðàùà ðîçðàäà – «Â×»-ïîðàäà

Підбирайте половинку за групою крові й учений й Масахіто М і Наомі Н і вивів і залежність і Японський між групою крові та характером людини. Перша група крові – самураї. Ці люди володіють яскраво вираженими лідерськими якостями. Вони амбітні, самовпевнені, зазвичай обіймають високі посади. Друга група крові – селяни. Такі люди консервативні в усьому, шанують традиції, не люблять змінювати звички та спосіб життя. Вони доволі стримані, вперті, на все мають свою точку зору. Третя група крові – торговці. Оптимістичні, пристрасні натури. Можуть бути егоїстичними, на перше місце завжди ставлять власні інтереси, ніколи не проґавлять своєї вигоди. Четверта група крові – ремісники. Цим людям притаманний раціоналізм. Вони наполегливі й нерідко злопам’ятні. До речі, нерідко японці навіть половинок обирають собі не за гороскопами, а за групою крові. ПЕРША ГРУПА КРОВІ Чоловік. Цілеспрямований, завжди прагне досягати поставленої мети. У сімейному житті надійний, на нього можна покластися. Однак вольовий характер іноді спричиняє зайву агресію. Жінка. Амбітна, вся в справах і турботах, іноді зовсім не має часу на близьких. Потрібно зупинитися й озирнутися, інакше можна проґавити багато прекрасних моментів. Хороша сумісність з партнерами 1, 2 і 4 груп крові.

ДРУГА ГРУПА КРОВІ Чоловік. Любить брати турботи на себе. Але часто затягує вирішення проблем. Приказка «Сім разів відміряй – один відріж» якраз про нього. Тільки він відміряє не 7, а цілих 77 разів. Наберіться терпіння і не вимагайте від

Найперші помічники господинь

Здавна помічниками господині в побуті були сіль, сода і нашатирний спирт

Харчова сода ● Якщо щось із їжі пригоріло в емальованій каструлі, налийте в неї води, додайте 2 столові ложки соди і прокип’ятіть. ● Теплою мильною водою із содою миють керамічну плитку. ● Соду додають у воду при митті сталевого посуду. А щоб срібні ложки блищали, прокип’ятіть їх недовго у воді з додаванням соди. ● Плями на фарфоровому посуді, темний наліт від чаю на стінках чашок і заварника чудово чистяться содою. Щоб справитися із забрудненням у носику, залийте в чайник окріп, додайте соди, накрийте кришкою та укутайте на деякий час. Потім добре прополощіть водою. Кухонна сіль ● Щоб уберегти сир від підсихання, загорніть його у змочену в солоній воді серветку. ● Якщо дріжджі засипати дрібною сіллю, то вони будуть довго зберігатися. ● Якщо на вовняному светрі є плями від поту, видалити їх можна шляхом протирання ганчіркою, змоченою в міцному розчині солі.

● Сіль здатна почистити килим і заодно відновити його колір. Насипте солі на забруднені ділянки і ретельно потріть їх вологою щіткою. ● Якщо потрібно почистити виріб із соломи, протріть його змоченою в солоному розчині щіткою. ● Ворс у нових щіток для одягу та взуття часто випадає. Для його зміцнення щітки кладуть на 10 хвилин в теплу підсолену воду. А нові віники перед застосуванням замочують на 3 години в гарячій солоній воді. Нашатирний спирт ● Щоб блищала кахельна плитка, натріть її тонким папером, змоченим нашатирем. ● Засмальцьовані місця на верхньому одязі протирають сумішшю 25 грамів нашатирю і 5 грамів солі. ● Забруднені капелюхи із замші чистять дрібною сіллю. А їхню підкладку – розчином з 10 частин води й 1 частини нашатирю. ● Якщо у вас на одязі забруднилися ґудзики з перламутру, протріть їх нашатирем. ● Теплою мильною водою з нашатирним спиртом виводять плями від трави.

Кожна жінка мріє про м’яке, шовковисте, розкішне волосся, до якого приємно доторкнутися. Більшість виробників сучасних шампунів і засобів для догляду за волоссям обіцяють чудодійний ефект.

рового блиску й набагато легше укладається в зачіску. Рецепт 2. Поживний Живе пиво містить найбільшу кількість речовин, корисних для шкіри голови та коренів волосся. Підігрійте пиво до кімнатної температури, а потім ретельно змочіть ним свою шевелюру. Через 10-15 хвилин змийте. Рецепт 3. Дуже корисний Коли волосся (особливо після фарбування) стає уразливим і ламким, утріть у його корені підігрітий кефір, потім розподіліть по всій довжині й залиште хвилин на 15. Після чого, звісно ж, змийте. Рецепт 4. Бабусин Користуйтеся ним 1-2 рази на місяць при проблемах із жирністю шкіри голови. Збиваєте 1 яйце, додаєте 1 столову ложку реп’яхової олії (продається в аптеці) та 1 столову ложку шампуню. Перемішуєте і вливаєте в суміш 1 чайну ложку свіжого соку лимона. Наносите засіб на сухе волосся на 30-40 хвилин, а потім ретельно змиваєте. Шевелюра стає напрочуд м’якою і шовковистою.

Як у рекламі!

Але тільки й того, що обіцяють… Якщо дійсно хочете виглядати, наче в рекламі, скористайтеся давно перевіреними народними рецептами. Рецепт 1. Найпростіший Купіть мінеральної води. Уже за два тижні ополіскування нею вимитого волосся воно стає міцнішим, набуває здо-

Цінне добриво

Майже в кожному сільському будинку або на дачі є грубка, а отже, і попіл – найцінніше добриво, про яке знали ще наші предки. Попіл дуже багатий на калій, що надає плодам міцності й ніжності. Присутній у ньому й фосфор – один із найважливіших для одержання високих урожаїв елементів. Є також магній, сірка, залізо, натрій, бор, марганець. Попіл особливо корисний для буряка, моркви та картоплі. Зберігають попіл під дахом і кришкою, інакше він втратить свої корисні властивості.

і такоїї людини б блискавичних рішень. Жінка. Часто не впевнена в собі, мучиться сумнівами. Їй важко дається ухвалення рішень. Щоб стосунки були гармонійними, їй потрібні довірчі відносини, похвала й компліменти. Такій жінці важливо відчувати турботу і підтримку. Хороша сумісність з партнерами 1 та 3 груп крові. ТРЕТЯ ГРУПА КРОВІ Чоловік. Людина-свято, фонтан усмішок і море чарівності. Підтримає розмову на будь-яку тему. При всій своїй відкритості в глибині душі дуже недовірливий. Щоб стати для нього по-справжньому близькою людиною, необхідно довести свою відданість на практиці. Жінка. Дуже любить бути в центрі уваги. Обожнює свята, веселощі, а в будні їй нудно. Такій жінці треба якомога частіше влаштовувати свята. Хороша сумісність з партнерами 2 і 4 груп крові. ЧЕТВЕРТА ГРУПА КРОВІ Чоловік. Завжди готовий прийти на допомогу. Однак ніколи не відкриє душу чужому. Аби жити з ним щасливо, треба дати йому трішки свободи. Жінка. Розкішна, таємнича, завжди нова. З такою жінкою треба бути галантним. Вона чудова дружина і друг. Головне – не розчаровувати її. Хороша сумісність з партнерами 1, 3 і 4 груп крові.

Дарунок беріз

Ось-ось на березах набубнявіють бруньки. Саме в цей час березовий сік найбільш цілющий. Він лікує виразку шлунка і дванадцятипалої кишки, допомагає при головному болі, бронхіті, ревматизмі, радикуліті, подагрі й артриті та шкірних захворюваннях, очищає кров, стимулює обмін речовин, «промиває» нирки (щоб вийшов пісок, потрібно випивати близько 2 літрів напою за день). Але не слід зловживати березовим соком людям, у яких у нирках камені. Якщо ви не будете пити сік одразу, закрийте банку і поставте її в холодильник. Однак довше 2-3 днів напій краще не зберігати, інакше він забродить. Для консервування підігрійте березовий сік в емальованому посуді до 80 градусів, заповніть ним майже доверху скляні банки (пляшки) і закрийте їх кришками (корками). Після цього витримайте хвилин зо 15-20 у гарячій воді при температурі 85 градусів. Звісно, вітамінів у такому соку практично не залишається, а от мінерали – калій, кальцій, натрій, магній, марганець, мідь – зберігаються.

Лікує каштан

При варикозному розширенні вен, радикуліті, хворобах суглобів і м’язів. Подрібнені плоди каштанів залити горілкою у співвідношенні 1:3, настояти протягом тижня. Застосовувати у вигляді компресів 2-3 тижні. При потребі повторити курс лікування через місяць. При ревматизмі, тромбофлебіті. Чорний хліб нарізати тонкими скибочками, намазати вершковим маслом і посипати порошком з плодів каштана. Цей компрес накласти на хворе місце, утеплити за допомогою вовняної тканини. При підвищеному тиску. 50 г подрібнених плодів каштана заливають 0,5 л горілки, настоюють 5-7 днів. Приймають по 5-10 крапель тричі на день. Курс лікування – 2 тижні. Проте слід бути обережними й не допускати передозування!

Молодильні ванни

Говорячи про лікувальні властивості трав, зазвичай мають на увазі використання відварів та настоїв. І забувають про ванни, які є джерелом здоров’я та краси, зміцнюють захисні сили організму. Хвощ допоможе при болях у нирках та сечовому міхурі. Траву подрібнюють, заливають холодною водою і кип’ятять кілька хвилин. Відвар додають у ванну. Дубова кора сприяє загоєнню ран, лікує обмороження шкіри й допомагає при надмірній пітливості. Суху кору подрібнюють і кілька годин вимочують у холодній воді. Потім кип’ятять протягом 30 хвилин, проціджують, після чого додають у ванну. При неврозах допоможе аїр. Для ванни його коріння та зелень заливають водою і кип’ятять півгодини. Шавлія, меліса, м’ята, липовий цвіт, березовий лист і лаванда – природні антисептики. Ванна з такого збору не тільки добре очищає шкіру, а й заспокоює та освіжає. Для ванни трави заливають окропом і настоюють кілька хвилин. Прекрасно заспокоюють ванни з ромашки. Її ефірні олії ефективно борються із запальними процесами. Квіти заливають холодною водою і кип’ятять упродовж 10 хвилин. Разом із ромашкою можна використовувати материнку. Ванни із сосною зміцнюють нерви і серце, допомагають при безсонні, ревматизмі й хворобах дихальних шляхів, сприяють схудненню. Соснові голки разом із шишками та квіточками заливають холодною водою, кип’ятять півгодини і настоюють 12 годин. Щоб позбутися від надмірного збудження, легше перенести стрес і знизити тиск, рекомендується додавати у ванну відвар валеріани.


№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

14

АСТРОПРОГНОЗ

НА

ОВЕН (21.03-20.04) На початку тижня з’явиться можливість змінити напрямок діяльності або переглянути відносини з діловими партнерами. Дійте рішуче, однак не допускайте емоційних перевантажень. ТІЛЕЦЬ (21.04-21.05) У вівторок у ваших фінансових перспективах можуть намітитися нові тенденції. Ймовірні несподівані пропозиції. Постарайтеся звести до мінімуму витрати i зосередитися на питаннях заробітку. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) На перший план вийдуть особисті стосунки. Прислухайтеся до бажань партнера, постарайтеся досягти гармонії у відносинах з ним. Можливі нові цікаві знайомства. РАК (22.06-22.07) Найближчим часом не обов’язково проявляти підвищену ділову активність – багато питань вирішаться без вашої участі. Приділіть більше часу благоустрою власного помешкання і спілкуванню з родичами. ЛЕВ (23.07-23.08) Творчий підхід допоможе знайти вихід із будь-якої скрутної ситуації. Довіртеся власній інтуїції – і ви легко подолаєте інтриги конкурентів та недоброзичливців. Слідкуйте за здоров’ям. ДІВА (24.08-23.09) Вдалий період для ділового листування, проведення переговорів, підписання важливих документів і укладання контрактів. Ділові поїздки обіцяють значні прибутки. У вихідні чекайте приємних вістей.

25-31 25 -31

♦ 20 Kе!еƒ… 1992 !%*3 " j,G"S C!%Lшл= Cе!ш= ƒ3“2!Sч лSде!S" qmd ♦

БЕРЕЗНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) Постарайтеся зменшити навантаження на роботі й приділити більше уваги особистим стосункам та домашнім справам. У ваше життя може повернутися людина, з якою ви давно розлучилися. СКОРПІОН (24.10-22.11) Це один із тих періодів, коли відбувається багато дивних, майже містичних подій. Змініть ритм діяльності: максимум часу проводьте на самоті, а в роботу вносьте більше творчості та фантазії. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12) Несподівані вісті прийдуть здалеку. Можливі ділові поїздки, відрядження, активізація переговорів із зарубіжними партнерами. На вас чекають знайомства, які в майбутньому стануть корисними. КОЗЕРІГ (22.12-20.01) Різноманіття вражень на цьому тижні вам гарантоване. Не все залежатиме від вашого бажання, тож доведеться адаптуватися до нових правил гри. Не виключені несподівані перешкоди в справах. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02) На цьому тижні найкомфортніше ви почуватиметеся на самоті. Однак навряд чи вдасться зберегти стабільність у справах i внутрішню рівновагу. Не поспішайте відмовлятися від нових пропозицій. РИБИ (20.02-20.03) Цього тижня відбудеться різкий поворот подій і вам доведеться рухатися в новому напрямку. У такій ситуації від вас потребуватимуться швидка реакція i конструктивний підхід до кожного завдання.

Смачного з «ВЧ»!

Салат з морської капусти із сиром і перцем

200 г консервованої морської капусти, 1 цибулина, 1 ст. ложка оцту, 1 солодка перчина, 100 г твердого сиру, майонез, чорний мелений перець Морську капусту порізати. Цибулю дрібно покришити, збризнути оцтом і залити окропом. Через 15 хвилин воду злити і дати цибулі прохолонути. Перець нарізати соломкою, сир натерти на крупній тертці. З’єднати всі інгредієнти, поперчити і заправити майонезом.

Творожні котлетки з морською капустою

400 г картоплі, 600 г творога, 100 г солоної морської капусти, 2 яйця, борошно, сіль, олія Картоплю відварити, гарячою пропустити через м’ясорубку і з’єднати з протертим сиром. Морську капусту промити, занурити в окріп на 3 хвилини, потім відцідити, дрібно нарізати і змішати з картопляно-творожною масою. Додати яйця, 5 ст. ложок борошна, сіль і ретельно перемішати. З отриманої маси сформувати котлетки, запанірувати їх у борошні, обсмажити на олії і поставити на 10-15 хвилин в розігріту духовку. При подачі полити сметаною.

Морська капуста під шубою

250 г консервованої морської капусти, 1 червона цибулина, 2 морквини, 2 картоплини, 1 великий буряк, майонез Капусту і цибулю дрібно покришити. Моркву, картоплю та буряк відварити й натерти на крупній тертці. Викласти салат шарами в такому порядку: цибуля, капуста, картопля, морква, буряк. Кожен шар змазувати майонезом, злегка підсолюючи.

Користь морської капусти – ламінарії – беззаперечна, адже в ній міститься величезна кількість незамінних для людського організму речовин, яких не знайти в наших звичних продуктах харчування. І в першу чергу – йоду, необхідного для нормального функціонування щитовидної залози. Аби подолати дефіцит йоду, достатньо вживати 30 г морської капусти на добу. Крім того, ці водорості успішно борються з холестерином, позбавляють організм від радіонуклідів і солей важких металів, благотворно впливають на стан шлунково-кишкового тракту, допомагають контролювати рівень цукру в крові. Ламінарія багата на вітаміни А, В, С, Е, D, а також натрій, калій, фосфор, мінерали, мікро- і макроелементи. Однак попри такий набір цінних властивостей морська капуста має бути присутньою в раціоні в розумних кількостях. Також існують певні протипоказання до її вживання для людей з підвищеною чутливістю до йоду та жінок у період вагітності. У косметичних цілях ламінарія застосовується для обгортань. Також вона входить до складу багатьох лосьйонів, кремів і масок. Морська капуста омолоджує шкіру, розгладжує її, усуває подразнення та запалення, загоює рани й опіки, стимулюючи регенерацію клітин.

Що їмо

?

Наш серіал

ПЕРЕХРЕСТЯ ДОРІГ ЧУЖИХ Перехрестя доріг… Де ж я? Де мої загубились дороги? Хто моє запитає ім’я? Хто від ран лікуватиме ноги? Перехрестя доріг чужих… Ніжно вітер волосся цілує. Від думок сумних і німих життєдайна весна врятує. Перехрестя стежок… Доріг… Перехрестя душ заблукалих… Мої рани засипав сніг, щоб ворони їх не клювали…

Нова мелодрама прилуцької авторки Початок у №1 (47) від 2 січня 2013 року Студентські роки – прекрасна, яскрава і безмежно щаслива пора! Вона, ніби сонячне сяйво, зігріває людину все життя. Кожен день у студента – це нова історія, яка залишає помітний слід і надовго закарбовується в пам’яті. Так і Ганнуся пам’ятатиме все до найменших подробиць. Ось вона першокурсниця, геть нічого не вміє, не знає, але рішуча й уперта у своєму прагненні бути найкращою. Рідні ще не знають, де навчається дівчина. Адже проти волі батька вона не захотіла здавати документи до сільськогосподарського технікуму. Приїхавши додому після успішної здачі екзаменів першого року навчання, Ганнуся була приголомшена подіями, що там сталися: Мишко, сусід і друг дитинства, замалим не вбив її татка. Було неприємно і боляче думати про цю історію, але того вечора хлопець, плачучи навзрид, розказував Ганні, як застукав дядька Івана в мамчиному ліжку, як узяв табуретку, тихо підкрався і тріснув обидчика по голові. Табуретка навпіл, голова дядька репнула, мов стиглий кавун, кров юшкою полилася по його обличчю, а сам він неначе остовпів. Тепер, коли минуло вже три роки, Ганна з усмішкою пригадувала той випадок. Адже не було б щастя, так нещастя допомогло. Цілий місяць дівчина доглядала за батьком. Вона після цього жартома називала його своїм першим пацієнтом. Примочки, перев’язки, уколи – все робила сама. Про пікантну історію в сім’ях Бондаренків і Панасюків мовчали, адже Івану Гавриловичу – сільському голові – навіть поскаржитися на Мишка було ніяк, адже як такий сором на люди винесеш? Спершу батько нахвалявся вдома, що засадить байстрюка і контру до колонії, але після розмови зі своїм братом Петром закрив рота. Що вже таке він почув – ніхто не знав, але в бік Палажки і дивитися перестав. А коли одужав, сказав дружині: – Жалько, Олено, що донька у нас не лікарка. Бач, які у неї золоті руки. Тут дівчата не втрималися і розповіли батьку правду про Ганнусине «поступання». – А воно й правильно, – вів своє Іван. – У тебе, дочко, хист, як кажуть, жилка до цього є. Суперечити більше не буду, гарні фельдшери нам теж потрібні. На другому і третьому курсі Ганнуся навчалася з іще більшим завзяттям. Хтось зі студентських друзів намагається прогуляти яку пару, а Ганна жодного разу не пропустила. Колись хвора була, температура така, що хоч сірника підпалюй від лоба, навіть підвипивша тітка Мотря з дому не випускала, але щойно та вийшла на кухню, як Ганна гайнула в училище. Вона, ніби губка, вбирала в себе знання. Годинами засиджувалася в бібліотеці. Дівчата кликали її погуляти, але Ганя не могла, як вона вважала, марнувати час. Коли Ганна була вже на третьому курсі, Мишко вступив до педагогічного училища на спеціальність «учитель обслуговуючої праці». Ото тільки тоді Ганнуся могла трішки поспілкуватися і весело провести час. Вони прогулювалися міським парком, тримаючись за руки, довго сиділи на їхній улюбленій лавочці біля води, ділилися планами на майбутнє. – Ось закінчу училище, то вийдеш за мене? – питав Мишко. Ганна дивилася на хлопця. Він виріс, змужнів. Вісімнадцятирічний Мишко усе більше ставав схожим на чоловіка. – Звісно, – посміхалася дівчина. – Куди ж я без тебе. А тобі ще армія світить, забув? – Але ж ти мене чекатимеш? – Мишко заглядав дівчині в очі й ніжно стискав її руки. Ганні все це здавалося дещо смішним, адже вона навіть не уявляла себе поруч з Мишком, якого вважала за брата. Од-

нак щоб не засмучувати хлопця, на знак згоди кивала головою. Час спливає швидко. У Ганни вже випускні екзамени, зовсім скоро вона стане фельдшером. Дівчина з радістю чекала тієї миті, коли одягне білий халат, буде допомагати людям. Але щоб це сталося, треба потрудитися. Ганя не відривала голови від підручників і конспектів, вона навіть не зважала на безкінечні «веселухи», які організовувала тітка Мотря. Ганна розуміла, що жінку з п’яного туману вже просто так не виведеш, її потрібно лікувати, та про це Мотря й чути не хотіла. От і сьогодні, накликавши своїх «горілчаних друзяк», вона влаштувала вечірку. Прийшли троє дядьків напідпитку: Костяш і його приятелі. Довго вовтузилися на кухні, смалили цигарки, брязкотіли посудом. Костяш рвав гітарні струни, а п’яні голоси намагалися підтримати його пісенний репертуар. Раптом двері в кімнату Ганнусі прочинилися. На порозі стояв очумілий Костик: – Чьо, красотка, всьо учіш? – Дядю, йдіть собі геть, не заважайте, – сказала Ганна спокійно, не відчуваючи жодної небезпеки. А дарма. В дверях постав приятель Костяша. – А шо, дамі слабо чарочку з нами пропустити? – Давай, родная, уваж моєго товаріща, – Костяш підсів до Ганни, і дівчина зрозуміла, що їй не відкрутитися. Дружбан зі стаканом біля обличчя, роздухопелений Костик, десь там замаячила фігура Мотрони, що ледь трималася на ногах. – Та хильни ти вже, Аня! Чого вже із себе первістку корчити? Костяш скрутив дівчині руки, і вона відчула, як якась гидота полилася їй по обличчю. – Костя, шо за неуваженіє? Вона ж продукт переводить. Ану хлобисни для послушанія. Чоловік ударив Ганну по обличчю, дівчина не витримала і рухнула на ліжко. З розбитої губи бризнула кров. Це трішки налякало ошаленілу компанію, і вона вийшла із кімнати. Ганнусі було дуже боляче, в голові макітрилось, сльози котилися по щоках. «Господи, а завтра ж екзамен!» – хвилювалася вона. Ганна вважала, що все вже скінчилося, але помилилася. Коли Костяш удруге вломився в кімнату, він уже не церемонився, а всім своїм тілом навалився на дівчину. – Что ти такая дікая, я ж с любов’ю, – він цілував спантеличену Ганну засаленими губами, блукав руками по її тілу. Від нього тхнуло цибулею, оселедцем і дешевим тютюном. Дівчина відчувала, що її зараз знудить. Уже майже втрачаючи свідомість, Ганна дотяглася однією рукою до вази, що стояла на столику біля ліжка, й угріла нею дядька по голові. Він сповз на підлогу. Ганна прожогом кинулася до дверей. Врятувало те, що вони були не замкнені. Догнавши дівчину, Кость схопив її за кофтину, і та, слава Богу, піддалася, тріснула й залишила в руці насильника шматок тканини. На щастя, східцями піднімалися якісь люди, тож Кость, злякавшись, різко зачинив двері. Ганна вилетіла на вулицю… …Вона бігла дуже швидко. Вітер хльостав в обличчя, рвав на грудях кофту, але вона не відчувала холоду і все бігла, бігла… Було темно, моторошно, бридко. Вона відчувала, що десь поряд чатує небезпека, ось-ось трапиться лихо. Сили покидали її. Вона вже падає, провалюється у безодню… Раптом її підхопили чиїсь міцні руки. Вона підняла голову і завмерла: на неї дивилися такі чисті, відверті очі! В них було таке безмежне щастя, такий простір, таке світло, що вона одразу зрозуміла – їм можна вірити, це життя, це любов… Це був її давній сон. IRINA Продовження в наступному номері


До уваги підприємців!

Мораторій на проведення перевірок закінчився

На особистій зустрічі з представниками бізнесу, яку провів минулого тижня перший заступник начальника Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС Владислав Вертипорох, йшлося про чергові зміни в податковому законодавстві. Предметом обговорення стали також питання застосування реєстраторів розрахункових операцій у господарській діяльності; звітування в електронному вигляді; запровадження нових електронних сервісів і нового податку – податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки; декларування доходів громадян. У зв’язку з тим, що мораторій на проведення перевірок суб’єктів малого підприємництва закінчився, особливу зацікавленість присутніх викликало питання застосування реєстраторів розрахункових операцій фізичними особами-підприємцями на загальній системі оподаткування, які здійснюють роздрібну торгівлю на ринках. Владислав

Вертипорох зазначив, що використання касових апаратів у магазинах, кіосках, палатках, павільйонах, приміщеннях контейнерного типу, які знаходяться на території ринків, є обов’язковим. Фізичні особи-підприємці на загальній системі оподаткування, які здійснюють роздрібну торгівлю на ринках з інших торгових місць, зобов’язані використовувати розрахункові книжки та книги обліку розрахункових операцій. При цьому покупцям потрібно видавати чеки або розрахункові квитанції. Учасники діалогу отримали відповіді на всі запитання, що їх цікавили. Насамкінець Владислав Вертипорох нагадав про необхідність вибору до 1 квітня пільгового об’єкта оподаткування громадянами, які мають більше одного об’єкта житлової нерухомості. За інформацією відділу взаємодії із засобами масової інформації та громадськістю Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ АВТО-, МОТОПродам ВАЗ-21093 2003 р.в., сірого кольору, у гарному стані, об’єм двигуна – 1,5. Ціна 3800 у.о., торг. Т. (050)180-75-13 Мазда-323, 1987 р.в., у гарному стані, об’єм двигуна – 1,6. Ціна 2300 у.о. Т. (066)203-84-88 Mercedes-Benz-208D, 1992 р.в., білого кольору, вантажопасажирський, 3 місця, на дизпаливі. Ціна договірна. Т. (050)750-55-06 Opel Vectra, 1996 р.в., об’єм двигуна – 1,8. Ціна договірна. Т. (050)204-77-30 (Володимир) Citroen Berlingo 2007 р.в., сірого кольору, 1,6 турбодизель, салонтрансформер. Пробіг 120000 км. Т. (050)624-65-14 Гуму всесезонну на ВАЗ (R-13, 175/70), б/в, у відмінному стані. Т. (066)814-00-95 Мотоцикл Іж-Юпітер 5 з коляскою, в гарному стані; Іж-Юпітер 5 на запчастини (є все). Т. (093)443-34-69 НЕРУХОМІСТЬ Продам Або обміняю 1-кім. квартиру в новому будинку з видом на МБК у м. Прилуки на квартиру в Києві з доплатою. Автономне опалення, ремонт, телефон, Інтернет, кабельне, цифрове телебачення. Т. (095)825-16-74 2-кім. квартиру в центрі м. Прилуки. 47 кв.м, 3-й пов., Інтернет, кабельне. Т. (066)159-70-60 2-кім. квартиру покращеного планування (51,7 кв.м, 4/5) в м. Прилуки. Т. (099)922-74-37, (093)747-63-51 3-кім. квартиру (46 кв.м, 2-й пов., лічильники, сарай, погріб) в р-ні 13 школи м. Прилуки. Т. 4-35-27, (050)444-68-07 4-кім. квартиру в м. Прилуки, в р-ні «Ювілейного» (76 кв.м, 5/9, євроремонт, меблі, бойлер) або обміняю на 2-кім. квартиру в Києві з доплатою. Т. (095)828-92-87 Або здам в оренду офіс по вул. Київській у м. Прилуки (біля м-ну «Фуршет»), загальна площа – 25 кв. м. Т. 5-22-35, (050)352-74-94 Або обміняю на Прилуки чи Кривий Ріг житловий будинок у с. Яблунівка Прилуцького району. 73 кв.м, газифікований, телефон, усі зручності. Сад, город, свердловина, госпбудівлі. Т. 6-51-07, (097)204-76-46 Або обміняю будинок в м. Прилуки. Газ, вода, 18 сот. городу. Варіанти. Терміново. Т. (066)772-49-47 Цегляний будинок (78 кв. м) у мікрорайоні Рокитне м. Прилуки. Т. (098)832-82-15, 7-20-42 (Людмила) Пів-будинку в центрі м. Прилуки. Власний двір, 3 сот. землі, гараж, нове опалення, пластикові вікна. Ціна договірна. Т. (093)526-80-29, (099)946-41-83 Земельну ділянку 10 сот. у м. Прилуки (БАМ, р-н кафе «Прилуки»). Т. 3-28-58 Ділянку 10 сот. (м. Прилуки, БАМ). Усі комунікації поруч. Т. (095)825-16-74 Здам 1-кім. квартиру у центрі м. Прилуки (4-й пов., усі зручності). Ремонт, лічильники на газ і воду, газова колонка, євровікна, арка, камін. Т. (050)155-84-54 1-кім. мебльовану квартиру (4-й пов.) у центрі м. Прилуки. Т. (066)983-73-17, 5-16-66 2-кім. мебльовану квартиру в центрі м. Прилуки на тривалий термін. Т.

(099)797-09-13, (093)209-96-42 3-кім. квартиру по вул. Садовій м. Прилуки. 3-й поверх, євроремонт, сучасні меблі. 2500 грн.+комун. Т. (066)024-54-66 ВСЕ ДЛЯ ДОМУ Продам Газову колонку; гладильну машину; осцилограф. Т. 7-58-25 МЕБЛІ Меблі для магазину, б/в. Т. (095)616-21-62 2 крісла, ліжко, б/в. Т. 7-67-40 ПОБУТОВА ТА ОРГТЕХНІКА Продам CRT-монітор б/в, кольорові телевізори «Електрон» і «Славутич» в хорошому стані – недорого. Т. (063)479-23-87, 5-44-55 Радіоприймач VEF. Т. (093)75919-01 Швейну машинку «Подольск-142» з ножним приводом; пересувний кондиціонер DeLonghi. Т. (095)828-92-87 Куплю Електроапаратуру, електротехніку, контрольно-вимірювальні прилади, установки, блоки, автомати, пускачі, реле, плати. Т. (068)129-96-82 ОДЯГ, ВЗУТТЯ Продам Шикарну весільну сукню кольору шампань (відкрита, корсет) в ідеальному стані, р. 40-42. Ціна 2000 грн. Т. (067)127-38-80 Чобітки жіночі зимові (високі, чорні), р. 24 (36). Т. 3-52-46 Речі на дівчинку віком до 2-х років, ковдру дитячу на овчині (1,30х0,90), захист на ліжко, рожевий балдахін, слінг для носіння дитини. Все б/в, у гарному стані, недорого. Т. (095)13147-16, (093)811-93-62 БУДМАТЕРІАЛИ Продам Бут (рівний), сіро-блакитний, з мармурового кар’єру. Ціна – 800 грн. за кубометр. Т. 5-22-35, (050)352-74-94 Сарай цегляний під розборку. Т. (093)443-34-69 РІЗНЕ Продам 2-томник М. Лермонтова. У гарному стані, дешево. Т. (096)911-81-54; 3-86-18 Районовані комплексостійкі сорти винограду. Т. (063)355-40-73, 3-84-36 Сортову картоплю вітчизняної і зарубіжної селекції. Т. (063)355-4073, 3-84-36 Продам дитячу коляску «Geoby». Червоно-біла, у гарному стані. Ціна договірна. Т. (050)724-39-56 Коляску дитячу зелену, стільчик для годування, комбінезони для хлопчика 1-2 роки, б/в. Т. (063)527-01-64 Тютюн-самосад. Т. (066)523-24-82 Милиці імпортні під лікоть (алюміній, пластик), б/в. Т. (095)828-92-87 Кімнатні гіпеаструми рожеві, квітучі. Т. 7-23-70, (099)324-91-83 Мед натуральний квітковий. Т. 7-23-70, (099)507-90-91 Сіно 2012 року. Т. (068)129-96-82 Сіно люцерни (с. Ковтунівка). Т. (093)915-13-33, 5-03-95 Матрац ортопедичний з ефектом

«Зима-літо», 80х190. Ціна 800 грн. Т. (063)681-20-08, 5-08-69 Мед натуральний. Т. 6-72-89 Підставки для квітів ковані. Т. (066)730-68-61 Дрова (рубані та нерубані). Т. (063)025-94-41 Цитру, мандоліну, світильники денні, фотоапарат «Зоркий», TVтюнер, багажник і переднє скло до ГАЗ-24, рами для теплиць засклені, скло автобусне 90х120, 6 шт. Т. (063)140-76-19, 3-38-88, 3-19-50 Ліжко, шафу, сервант, тумбочку, трельяж, ліжко дитяче, столи кухонний і обідній. Т. 3-39-18 Спецодяг чоловічий різних розмірів, халати х/б, плащ чоловічій брезентовий (р. 52-54), шапки в’язані дитячі, сушку для тарілок, локшинорізку, чавун (6 л), таці, праску, посуд пластмасовий, скляний, кришталевий та фарфоровий, каструлі алюмінієві (4-10 л), цеглу білу, бочку пластикову (50 л), кухонний міні-диван, підставку для взуття, годинник настінний, фен, ліжка металеві, нічний світильник, пилу дворучну, ножівку, круг наждачний 127 мм, плівку п/е, весла. Літературу: довідкову – «Бытовая аппаратура на газовом, жидком и твердом топливе», «Автомобиль. Учебник водителя третьего класса», «Атлас автомобильных дорог СССР», «Правила дорожного движения», «Шейте сами», «Нутрии в приусадебном хозяйстве», «Справочник по кролиководству»; художню – П. Гандзюра «Поле не спить», А. Бринський «По той бік фронту», Г. Полянкер «Учитель із Меджибожа», О. Покришкін «Небо війни», А. Кристи «После похорон», Д. Хеммет «106 тысяч за голову», Е. Рампо «Чудовище во мраке», Казанова «История моей жизни», Д. Лондон «Сердца трех», М. Дрюон «Лилия и лев». Т. 4-30-61 Магнітофон «Маяк» з бобінами, програвач з колонками. Все в робочому стані. Т. 5-26-79 Банки скляні (10 л) під металеві кришки, 10 шт. Т. (093)443-34-69 Ланцюги для бензопил STIHL і STIHL Super 1990 р.в. всіх моделей. Ціни від 10 до 40 грн. Укорочу розтягнуті ланцюги. Т. (099)435-65-41 Шикарну квітку для офісу, елітного будинку. Ціна 800 грн. Т. 3-88-37 ПОСЛУГИ, РОБОТА Виконаю внутрішні ремонтно-будівельні роботи: гіпсокартон, ламінат, шпаклівка, відкоси, фарбування. Т. 7-23-70, (099)507-90-91 Вишивання рушників та сорочок на замовлення. Т. (095)547-73-85 Професійна відеозйомка весіль та інших урочистих подій. Т. (066)221-43-08 Вантажоперевезення до 600 кг по м. Прилуки та автоперевезення ВАЗ-2103. Недорого. Т. (095)407-81-47 Спилювання та розпилювання дерев, земельні роботи, стяжка, кладка цегли вивіз будівельного сміття. Т. (096)277-63-74, (095)468-90-49

Вакансії

№12 (58) 20 березня 2013 року «Відомості Чернігівщини»

● «Велес-пром»: розкрійник (1500 грн.); швачка (1500 грн.). Т. (050)444-90-17 ● Єрмолаєва Валентина: продавець непродовольчих товарів (1147 грн.). Т. 5-21-63 ● Знам’янська сільрада: бухгалтер (1147 грн.). Т 6-83-33 ● КП «Послуга»: машиніст автогрейдера (2500 грн.). Т. 5-31-61 ● Марочок Світлана: бармен (1147 грн.); кухар (1147 грн.). Т. 6-64-92 ● МПБП «Стимул»: інженерпроектувальник (цивільне будівництво) (2000 грн.). Т. 3-14-67 ● Науменко Юрій: кухар (1147 грн.). Т. 5-06-58 ● НГВУ «Чернігівнафтогаз»: електрогазозварник (2237 грн.). Т. 3-00-71 ● Неклюдов Олег: оператор фотоавтоматів (1147 грн.). Т. 5-06-97 ● Прилуцький шкірно-венерологічний диспансер: головний бухгалтер (2241 грн.). Т. 4-21-54 ● Петрик Інна: манікюрниця (1147 грн.); перукар (перукар-модельєр) (1147 грн.). Т. (099)797-08-89 ● Петришко Валентина: продавець продовольчих товарів (573 грн.). Т. (095)596-31-13 (Наталія Анатоліївна) ● ПП «Трансвіт»: енергетик (1157 грн.); начальник відділу (1247 грн.). Т. 7-30-77 ● ПрАТ «А/Т Тютюнова компанія «В.А.Т.-Прилуки»: слюсар-ремонтник (2000 грн.). Т. 7-09-00 ● Прилуцька виховна колонія: інспектор (пенітенціарна система) (1450 грн.); лікар-психіатр (1580 грн.); інженер (2100 грн.). Т. 5-21-82 ● Прилуцька ЗОШ І-ІІІ ст. №10: інженер-електронік (621 грн.); електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування (1147 грн.). Т. 5-09-42 ● Прилуцька ЗОШ І-ІІІ ст. №14: інженер-електронік (1292 грн.). Т. 3-31-79 ● Прилуцька центральна райлікарня: лікар-педіатр (1460 грн.); лікар-терапевт (1460 грн.); лікар загальної практики-сімейний лікар (1469 грн.). Т. 4-15-16 ● Прилуцьке управління Державної казначейської служби України Чернігівської обл.: завідувач сектором (1147 грн.); спеціаліст державної служби (1147 грн.). Т. 7-11-66 ● Прилуцький завод «Білкозин»: апаратник хімводоочищення (1179 грн.); маляр (1326 грн.); машиніст насосних установок (1326 грн.); оператор теплового пункту (1326 грн.); чистильник металу, відливок, виробів та деталей (1326 грн.); апаратник (1500 грн.); оператор котельні (1523 грн.); слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка) (1523 грн.); слюсар з ремонту та обслуговування систем вентиляції та кондиціювання (1523 грн.); слюсар з ремонту устаткування котельних та пилопідготовчих цехів (1523 грн.); слюсар-сантехнік (1523 грн.); акумуляторник (1524 грн.); електромонтер з обслуговування електроустановок (1524 грн.); електромонтер з ремонту та обслуговування елект-

15

роустаткування (1524 грн.); мета��ізатор (1524 грн.); ізолювальник (ізоляційні роботи) (1658 грн.); муляр (1658 грн.); лицювальник-плиточник (1659 грн.); електрогазозварник (1712 грн.); електрозварник ручного зварювання (1712 грн.); електромеханік з ліфтів (1712 грн.); стругальник (1735 грн.); токар (1735 грн.); токар-розточувальник (1950 грн.); фрезерувальник (1950 грн.); шліфувальник (1950 грн.); бухгалтер (2500 грн.). Т. 9-32-73 ● Прилуцький птахокомбінат: економіст (2100 грн.). Т. 5-31-74 ● Савченко Наталія: провізор (1200 грн.). Т. 4-23-87 ● Сільськогосподарське підприємство «Трест»: дояр (1147 грн.); тракторист-машиніст с/г (лісогосподарського) виробництва (1435 грн.). Т. (066)783-84-30 ● Сухачев Валерій: продавець непродовольчих товарів (1147 грн.). Т. 5-37-21 ● Тетюшев Олександр: бухгалтер (1147 грн.). Т. 3-43-03 ● ТОВ «Агрікор Холдинг»: водій автотранспортних засобів (2000 грн.); тракторист-машиніст с/г (лісогосподарського) виробництва (2500 грн.); оператор машинного доїння (3500 грн.). Т. 5-37-14, 5-33-34 ● ТОВ «БУ-1 Прилуки»: електромонтер з обслуговування електроустаткування електростанцій (1300 грн.). Т. 3-15-47 ● ТОВ «ПВК «КБ пожежних та спеціальних машин»: слюсар з механоскладальних робіт (1247 грн.); токар (1247 грн.); слюсар-електрик з ремонту електроустаткування (1908 грн.); майстер (2045 грн.); головний конструктор (2718 грн.). Т. 5-22-58 ● ТОВ «Транспортно-експедиційна компанія»: слюсар з ремонту автомобілів (2000 грн.); слюсарелектрик з ремонту електроустаткування (2000 грн.); механік (3000 грн.); слюсар з ремонту агрегатів (3000 грн.); водій автотранспортних засобів (3800 грн.). Т. 3-32-56 ● ТОВ «Укртрофтранс»: водій автотранспортних засобів (1800 грн.); водій автотранспортних засобів (2000 грн.). Т. 5-08-59 ● Турушева Надія: бухгалтер (1500 грн.); фахівець з інформаційних технологій (2000 грн.).Т. 3-39-15 ● Управління ветмедицини в м. Прилуки: головний бухгалтер (1147 грн.). Т. 5-25-80 ● Центр поштового зв’язку №3: листоноша (поштар) (1200 грн.); листоноша (поштар) (1333 грн.). Т. 3-43-50 Вакансії для осіб з обмеженими фізичними можливостями ● Прилуцька дистанція колії Південної залізниці: черговий по переїзду (1536 грн.); монтер колії (1606 грн.); сигналіст (1776 грн.). Т. 9-22-19 ● СТОВ «Цукровик»: підсобний робітник (1147 грн.); охоронник (1150 грн.). Т. 6-91-30 ● Центр поштового зв’язку №3: прибиральник виробничих приміщень (287 грн.). Т. 3-43-50 Інформація Прилуцького міськрайонного центру зайнятості

Відомості Чернігівщини

КУПОН УПОН безкоштовного оголошення Рубрики: 1

Продам

2

3

4

5

Куплю

6

7

8

9

Обміняю

10

Потрібне підкреслити. В газеті друкується не більше 25 слів

___________________________________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Контактні тел.____________________________________ Ваші дані (в газеті не друкуються):

Прилуцьке товариство захисту тварин віддає у добрі руки кошенят, цуценят і дорослих стерилізованих собак. Т. (097)013-90-60, (099)321-84-14, (063)026-77-98

Телефон______________________________________________________ Прізвище та ім’я _______________________________________________ Адреса _______________________________________________________

СКРИНЬКИ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ У «ВІДОМОСТЯХ ЧЕРНІГІВЩИНИ» ЗНАХОДЯТЬСЯ НА БУДІВЛІ ПРИЛУЦЬКОЇ ДРУКАРНІ, В МАГАЗИНАХ «ТРУБАРІВСЬКИЙ», «5-Й», «ХЛІБНИЙ», «У ЄВГЕНА», «РОДИНА», «АРТЕМІДА», «ЮЖНЫЙ», «СЬОМИЙ», «ВІЗИТ», «АКВАРІУМ», «ЦЕНТРАЛЬНИЙ», «РОМАШКА», «ЯВІР», «НИВА», В ПРИЛУЦЬКІЙ РАЙОННІЙ БІБЛІОТЕЦІ.

Розмістити об’яву в нашій газеті ви також можете, зателефонувавши за номером 4-44-45, надіславши коротке SMS-повідомлення на номер (066)161-06-15 або скориставшись електронною поштою «ВЧ» ch.vedomosti@mail.ru Рубрики оголошень: 1. Авто-, мото. 2. Нерухомість. 3. Будматеріали. 4. Все для дому. 5. Побутова та оргтехніка. 6. Одяг, взуття. 7. Різне. 8. Послуги, робота. 9. Тварини. 10. Повідомлення.

Шановні читачі!


16

№12 (58) 20 березня 2013 року Газета «Відомості Чернігівщини». Виходить щосереди. Засновник: Товаренко М.Б. Видавець: Жукова Д.Ю. «Відомості Чернігівщини» Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ Серія ЧГ №509-158Р від 09.02.2012 р. Тираж – 2500.

Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації – рекламодавець. Редакція не веде листування з читачами. Редакція може не поділяти точку зору автора. Рукописи не повертаються і не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали.

Запрошують «Пісні над Удаєм» 19, 20 та 21 квітня 2013 року в міському Будинку культури м. Прилуки проходитиме міський фестиваль самодіяльної народної творчості «Пісні над Удаєм». Запрошуємо всіх бажаючих узяти участь у фестивалі за наступними жанрами: – народна пісня; – естрадна пісня; – народний танець; – сучасний танець; – вокальні ансамблі; – академічний вокал; – академічні ансамблі; – фольк-рок. Фестиваль проводиться за віковими категоріями: 6-11 років, 12-14 років, 15-17 років, 18-25 років. Для участі у фестивалі подається заявка. До

заявки додаються ксерокопія свідоцтва про народження або 1 і 2 сторінок паспорта, ксерокопія ідентифікаційного номера. Заявки приймаються з 27 лютого по 11 квітня 2013 року. Фонограми повинні бути на міні-диску, флешці або CD. Консультації з питань проведення фестивалю можна отримати за адресою: 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Юрія Коптєва, 28, відділ культури і туризму міської ради. Телефон: (04637) 3-02-60. E-mail: culturapriluki@mail.ru

Редактор: Марія Товаренко. Адреса редакції: 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Незалежності, 61. Тел. редакції: (04637)444-45; (066)161-06-15. Друк: ТзОВ «Креатив Друк», 04073 м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14, тел. (044) 581-68-15.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ МІНІСТЕРСТВА ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ЗМІНИЛА НОМЕР

Гаряча телефонна лінія, що діє в Міністерстві охорони здоров’я України з питань оперативного реагування на звернення громадян, відтепер відповідатиме за номером 0-800-801-333. Довідкову інформацію, відповіді на ті чи інші запитання фахівці в галузі охорони здоров’я надаватимуть у робочі дні з 9.00 до 18.00. Дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні.

Здаються в оренду офісні приміщення в центральній частині Прилук (новобудова). Ремонт, усі комунікації, система кондиціонування, телефон, Інтернет, охорона, парковка.

Довідки за телефоном:

(066)024-54-66

Ïðîäàþòüñÿ ä³ëÿíêè â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó «ÃÅÒÜÌÀÍÑÜÊÅ» ì. Ïðèëóêè ■ Котеджне містечко «Гетьманське» закритого типу ■ 38 земельних ділянок, загальна площа 4,8 га ■ Підведені комунікації (електроенергія, газ, вода, каналізація) ■ Передбачені створення та підтримка об'єктів інфраструктури:

• будівництво дороги; • освітлення вулиць; • спортивний майданчик;

• дитячий майданчик; • заклади торгівлі; • паркова зона

Ò. (050)650-45-85

з8 .0 без 0 до 1 8. вих ідн 00 их

СТО

♦ ремонт легкових автомобілів та мікроавтобусів; ♦ професійний шиномонтаж; ♦ найбільший вибір автогуми

м. Прилуки, вул. Котляревського, 64

Тел.: (050)313-14-97

Схід 5:59 Захід 18:13 Перша чверть

Схід 5:56 Захід 18:14 Перша чверть

Четвер, 21 березня П’ятниця, 22 березня

вночі -1 ... 0 вдень 0 ... +1 Суцільна хмарність

вночі -2... -1 вдень 0 ... +1 Хмарно, сніг

Схід 5:54 Захід 18:16 Перша чверть

Субота, 23 березня

вночі -10 ... -8 вдень -7 ... -5 Хмарно, сніг

Схід 5:52 Захід 18:17 Перша чверть

Схід 5:50 Захід 18:19 Перша чверть

Схід 5:48 Захід 18:21 Перша чверть

Схід 5:45 Захід 18:22 Повний Місяць

Недiля, 24 березня Понедiлок, 25 березня Вiвторок, 26 березня Середа, 27 березня

вночі -11 ... -10 вдень -9 ... -8 Хмарно, сніг

вночі -12 ... -10 вдень вд в д -9 ... -7 Мінлива хмарність

вночі -10 ... -8 вдень -6 ... -5 Суцільна хмарність

вночі -8 ... -6 вд вдень в д -5 ... -4 Суцільна хмарність


Відомості Чернігівщини