Issuu on Google+

ñå â î

Ïð

è ³äêð î åñí

 ×

№47 (250)

!

òî é

23 листопада 2016 року www.v-ch.com.ua ch.vedomosti@mail.ru

ПЕРШИЙ ЗАГАЛЬНОМІСЬКИЙ

ÊÐÀÙÈÌ ²Ç ÏÐÈËÓÖÜÊÎÃÎ ÑÒÓÄÅÍÒÑÒÂÀ В

усі часи і в усіх народів найпрогресивнішою, найбільш вільномислячою частиною суспільства, його рушійною силою було і є студентство. І це не дивно, адже студент, незалежно від того, скільки йому років, завжди прагне до чогось нового, постійно хоче розвиватися, ставати кращим. У студентства все по максимуму: якщо вчитися, то на повну; якщо відпочивати, то тільки весело. Саме весело, невимушено, урочисто 16 листопада, якраз напередодні Міжнародно-

Своє свято зустріли дружно

го дня студента, у міському Будинку культури Прилук пройшов І загальноміський конкурс «Студент року-2016». Розпочався захід традиційним, відомим здавна гімном тих, хто своєю життєвою метою бачить здобування знань – студентським Gaudeamus. У концертній програмі не бракувало цікавих творчих номерів, головними дійовими особами яких були студенти та учні чотирьох прилуцьких вузів – агротехнічного й гуманітарно-педагогічного коледжів, медичного училища та професійного ліцею. Не обійшлося свято і без колективів МБК. Проте найважливішою, звісно ж, була церемонія нагородження. Кращих студентів відзначали у десяти номінаціях: «Лідер студентського самоврядування», «Громадський діяч року», «Творча особистість року», «Молодий учений року», «Спортсмен року», «Журналіст року», «Волонтер року», «Староста року», «Професіонал-початківець року», «Кращий студент року вищого навчального закладу І-ІІ рівнів акредитації за результатами навчання». Цінні призи та грошові нагороди переможцям вручали відомі у Прилуках люди. І кожен звертався до номінантів із вітальними та напутніми словами. – Наукова діяльність – це, перш за все, участь у багатьох видах конференцій, починаючи від вузівських і закінчуючи все-

українськими, міжнародними, – сказав викладач гуманітарно-педагогічного коледжу ім. І.Я. Франка Юрій Скиба, котрий вручав відзнаки у номінації «Молодий учений року». – Це вам, дорогі студенти, дає змогу розширити коло своїх однодумців, обмінятися досвідом. Якщо мінятися яблуками, то їх все одно у кожного по одному буде, а коли ідеями, то вони подвоюються, потроюються. Зичу подальше ваше життя будувати за принципом: коли берете, то наповнюєте руки, а коли віддаєте свої знання іншим, то наповнюєте серця. Хай вони завжди будуть наповнені й світлі. Загалом було нагороджено 35 студентів: 10 – із агроколеджу, 9 – із гуманітарно-педагогічного коледжу, по 8 – із профліцею та медучилища. Пам’ятні подарунки отримали керівники навчальних закладів: Павло Черніков (агротехнічний коледж), Юлія Шакура (ПГПК), Тетяна Котляр (медичне училище) й Анатолій Дорошенко (професійний ліцей). За задумом організаторів, загальноміський конкурс «Студент року» має проводитися щорічно. Тож молодим підкорювачам вершин науки буде до чого прагнути. Адже стати кращим у своєму вузі добре, а от здобути визнання на рівні Прилук – почесно. Олег Діденко

Нагородження у номінаціях

«Молодий учений року»

«Творча особистість року»

ЗАЛИШАЙТЕСЯ ДРУЗЯМИ

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ-2017 Газета «Відомості Чернігівщини» – найкращий варіант для розумних та економних людей

«ВЧ»

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС «ВЧ» –

89832

■ ■ ■ ■

І НАДАЛІ

Вартість передплати: 1 місяць – 15 грн. 12 коп.; 3 місяці – 44 грн. 66 коп.; 6 місяців – 87 грн. 62 коп.; 12 місяців – 174 грн. 04 коп.

(з урахуванням вартості послуг пошти)


2

№47 (250) 23 листопада 2016 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 23 ëèñòîïàäà 1923 ðîêó àìåðèêàíåöü ßêîá Øèê çàïàòåíòóâàâ ïåðøó åëåêòðîáðèòâó ♦

ЗАДЛЯ ЗРУЧНОСТІ ПАСАЖИРІВ

Вводяться електронні квитки

Верховна Рада України хоче запровадити автоматизовану систему оплати проїзду в міському громадському транспорті. Пасажири матимуть справу з електронними квитками. Органам місцевого самоврядування будуть надані повноваження щодо введення автоматизованої системи обліку оплати проїзду, встановлення порядку її функціонування, справляння плати за транспортні послуги. Також у населених пунктах, де вже впроваджена новація, законопроект передбачає обов’язковість забезпечення електронними квитками пільговиків. До речі, у перспективі планується збільшити штраф за безквитковий проїзд пасажира в міському транспорті.

У НОГУ З ЧАСОМ

Ще одна онлайн-послуга

Погодження проекту землеустрою є однією з найбільш важливих та водночас складних адміністративних послуг. Щорічно українці здійснюють понад 500 тисяч таких операцій. Відтепер подати документи на погодження проекту землеустрою можна в онлайн-режимі через e.land.gov.ua за кілька хвилин. Завдяки запровадженню електронної послуги значно зростають прозорість та ефективність процесу розгляду документів й ухвалення відповідного рішення. Отже, но-

ШАНС НА ПОРЯТУНОК СПАДЩИНИ

COMUS êðîêóº äàë³ П

рилуки ще на один крок просунулися до здійснення своєї мрії – порятунку будинку Шкуратова та відкриття у ньому культурно-мистецького центру молодіжного спрямування. Саме така благородна ціль була однією з основних при поданні містом над Удаєм документів на участь у спільному проекті Ради Європи та Європейської Комісії «Урбаністичні стратегії в історичних містах, скеровані громадянами» (COMUS). Він передбачає комплексну взаємодію органів влади всіх рівнів і місцевих громад з метою покращення існуючого

Воно відбулося 14 листопада. До міста над Удаєм завітали незалежний експерт моніторингової групи ЄС Алі Дестгір, національний координатор проекту COMUS Валентина Дем’ян, проектний офіцер Олександр Буценко та студенти Київського Національного університету імені Тараса Шевченка. Гості зустрілися з очільниками міста, а також поговорили з пересічними прилучанами. Загалом слід відзначити, що городяни доволі добре володіють інформацією про історичні, культурні та архітектурні пам’ятки свого рідного міста.

вовведення заощадить час та унеможливить корупційні ризики. На сьогодні громадянам та бізнесу вже доступні п’ять електронних послуг у земельній сфері. Крім погодження проекту землеустрою, це надання витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку, доступ до інформації про право власності й речові права на земельну ділянку та реєстрацію земельної ділянки.

СЛУЖБА В ЗСУ

Правила набору контрактників зміняться?

Міноборони має намір змінити порядок набору контрактників на службу. Про суть цих змін розповів головнокомандувач Збройних Сил України Віктор Муженко: «По-перше, поданим до Верховної Ради законопроектом планується скасувати такий вид контракту, як контракт до закінчення особливого періоду або до оголошення рішення про демобілізацію. Відтепер подібні угоди громадяни оформлятимуть з визначенням чіткого терміну їх дії. По-друге, контракти на шість місяців будуть укладати за бажанням мобілізовані військовослужбовці строкової служби, які під час особливого пе-

ріоду відслужили не менше 11 місяців або ж звільнилися, а потім вирішили повернутися до лав Збройних Сил. Після півроку служби зазначені особи мають право продовжувати контракти ще на шість місяців або й на більші терміни». Законопроектом передбачається ввести в особливий період такий вид військової служби, як служба за призовом терміном на 18 місяців осіб офіцерського складу. Інший законопроект пропонує надавати пільги військовослужбовцям-резервістам, котрі укладуть контракт терміном від 1 до 5 років, на рівні призваних по мобілізації.

ЗАПОЗИЧУЄМО ДОСВІД

У Чернігові буде туристичний центр

У 2017 році в Чернігові мають створити обласний туристично-інформаційний центр. Його призначення – допомагати гостям Чернігівщини планувати маршрут подорожі та легко знаходити історичні об’єкти; надавати інформацію про події, що відбуваються в місті та області. Таку новину оприлюднив заступник директора Департаменту культури і туризму, національностей та релігій ОДА Павло Веселов на семінарі «Туристично-ін-

формаційний центр як інструмент розвитку та промоції регіонів України». Подібні осередки вже успішно працюють у багатьох містах України. Поділитися досвідом їх створення приїхали представники таких центрів із Харкова та Львова. На заході йшлося про сучасні тенденції розвитку туризму. Також було окреслено основні напрямки роботи щодо створення туристичноінформаційних центрів і в громадах області.

ЗАОХОЧЕННЯ

Три роки на селі взамін на навчання

Президент Петро Порошенко підписав Закон «Про внесення змін до Закону України «Про вищу освіту» щодо працевлаштування випускників», прийнятий Верховною Радою України 6 жовтня 2016 року. Цим документом надається право на першочергове зарахування до вищих медичних і педагогічних навчальних закладів за державним замовленням особам, які уклали угоду про відпрацювання не менше трьох років у сільській місцевості або селищах міського типу. Держава забезпечує відповідним випускникам безоплатне користування житлом з опаленням і освітленням у межах встановлених норм. Даний Закон набирає чинності з 1 січня 2017 року.

Учасники опитування міського середовища невеликих історичних міст, зупин��ння деградації історичного середовища та заохочення місцевих мешканців до активної участі в процесі ухвалення рішень і розробки стратегії розвитку міста. За час участі Прилук у COMUS представники спеціально створеної робочої групи підготували кілька проектів, які можна було б реалізувати (це і реконструкція вже згаданого будинку Шкуратова, і благоустрій Центрального кладовища, і відновлення історичних фасадів будинків вулиці Гімназичної тощо), провели та відвідали кілька семінарів. Наступним етапом мало стати опитування городян з метою виявлення рівня їхніх знань про історико-культурну спадщину Прилук.

Пан Дестгір обстежив усі об’єкти, які Прилуки заявили до участі в проекті COMUS. Особливу увагу було приділено будинку Шкуратова. Ця споруда справила на європейського експерта велике враження – як своєю красою, так і своєю занедбаністю. Алі Дестгір зауважив, що будівля у вкрай жахливому стані і рятувати її необхідно вже сьогодні. У даній ситуації головне те, що робота зі збереження історико-культурної спадщини у Прилуках ведеться. Є надія, що за якихось три-чотири роки тут з’явиться ще одна справжня перлина, куди із задоволенням приходитимуть туристи не тільки з інших міст України, а й із-за кордону. Мирослав Чухліб

Учениця школи №6 – президентська стипендіатка ЗНАЙ НАШИХ!

П

риємно усвідомлювати, що серед наших юних земляків немало талановитих та обдарованих. У попередньому номері «ВЧ» було вміщене інтерв’ю зі студенткою агроколеджу, президентською стипендіаткою Анною Кудряшовою. І от стало відомо про ще одну володарку цієї відзнаки з міста над Удаєм. Днями учениці 11 класу Прилуцької спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів №6 з поглибленим вивченням інформаційних технологій, переможниці ІV етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з трудового навчання Яні Яцько та її наставниці Наталії Дротянко трапилася приємна нагода відвідати столицю. 10 листопада в приміщенні Національного технічного університету сягнення диплом лауреата стипендії ПреУкраїни «Київський політехнічний інсти- зидента України й банківську картку для її тут імені Ігоря Сікорського» проходила отримання. урочиста церемонія нагородження, на якій Загалом у такий спосіб було відзначено представники Міністерства освіти і науки 270 школярів. Кожен із них отримає майже вручили Яні за високі інтелектуальні до- по 15 тисяч гривень. За інформацією управління освіти Прилуцької міської ради


23 листопада 2016 року ♦ 23 ëèñòîïàäà 1957 ðîêó â ²òà볿 íàäðóêîâàíî ðîìàí Áîðèñà Ïàñòåðíàêà «Äîêòîð Æèâàãî» ♦ №47 (250) «Відомості Чернігівщини» 3

Прилуцького полку прибуває КОЗАЦЬКОМУ РОДУ НЕМА ПЕРЕВОДУ

К

озак – знакове слово для нашого народу. Адже так іменували не лише славнозвісних безстрашних та вільних воїнів: із початку XVI століття козаки – самоназва українців. Про звитяжні

походи Петра Конашевича-Сагайдачного та Івана Сірка, Богдана Хмельницького і Петра Дорошенка чули не тільки в Україні. Козаків знали і поважали в усій Європі. А вороги нашої Батьківщини-неньки боялися степових лицарів, бо знали, що неодмінно будуть покарані ними за злодіяння супроти українського народу. Час швидкоплинний. Багато чого змінилося. Уже немає Запорозької Січі, в море більше не виходять легковітрильні чайки, та козацька слава не меркне й досі. Зі здобуттям Україною незалежності у державі розпочалися процеси відродження всього національного. І передусім – козацтва. Понад 20 років існує Прилуцький козацький полк Міжнародної Громадської організації «Козацтво Запорозьке». Цих людей у місті над Удаєм добре знають, їм довіряють, вбачають у них вірних продовжувачів справи січовиків. – Скільки на сьогодні у полку козаків? – цікавимося в отамана Прилуцького козацького полку МГО

«Козацтво Запорозьке», козацького полковника Сергія Черніговцева. – За списком близько 60 чоловік. – Це все прилучани? – Не тільки. У нас є мешканці Прилуцького району, хлопці з Ічнянщини. Загалом полк поширює свою діяльність на територію Прилук, Прилуцького, Ічнянського, Срібнянського, Талалаївського, Варвинського районів Чернігівщини. – Ви всі дорослі чоловіки, маєте професії, сім’ї. Що об’єднало вас? Чому подалися в козаки? – Прагнемо відроджувати, популяризувати козацькі, національні звичаї й традиції, цінність родинних стосунків, допомагати людям. А найголовніше – нас об’єднала любов до козацтва та України. Своїми справами хочемо сказати: «Ми козаки. Робимо тільки добро. Будьте, як ми». – І багато таких охочих? – Щороку нашого полку прибуває. У 2015-му прийняли десять нових козаків, цього року – двох. – Бажаючі, напевно, спочатку мають побути джурою, як колись на Січі, а вже потім вони отримують повноцінний статус? – Якщо приходять молоді хлопці, то, звісно, спершу вони мусять походити у джурах. Коли ж козаками бажають стати чоловіки у віці, досвідчені, то ми одразу даємо їм у полку звання та посаду. – Як відбувається церемонія посвячення? – Це стається виключно 14 жовтня – на Покрову, найважливіше для кожного козака свято. Увесь полк збирається разом і йде на молебень. Затим на подвір’ї Спасо-Преображенського собору (колись це була Спасо-Преображенська козацька церква, зведена прилуцьким полковником Гнатом Галаганом) нові козаки складають присягу, клянуться бути вірними побратимам, православній вірі та рідній Україні. Після цього беремо участь у різних

заходах, що проводяться у місті. У 2016-му, до прикладу, відвідали Прилуцьку виховну колонію. Часто буваємо у загальноосвітніх навчальних закладах, де задіяні у виховних годинах. Активно співпрацюємо з гімназією №5, школами №№7, 9, 12, розповідаємо учням про історію козацтва, його традиції тощо. – Прилуцький полк молодий за віком його козаків? – Скоріше, різновіковий. Наймолодшому 19 років, а найстаршому, нашому почесному козаку Анатолію Голковському, вже за 60. – Прилуцький козацький полк МГО «Козацтво Запорозьке» – це не тільки чоловіки у формі, котрі ведуть уроки у школах. Чим ще займаєтеся? – Безумовно, військово-патріотичне виховання – лише один із напрямків нашої діяльності. Займаємося і популяризацією здорового

міста). Відновили біля неї могилу невідомого козака. Мріємо у майбутньому відкрити у скарбниці невеличкий музей козацтва. Краєзнавчий музей, з яким, до речі, ми теж тісно співпрацюємо, нібито не проти. Справа за малим – назбирати необхідну кількість коштів. Прилуцький козацький полк ніколи і ні в кого грошей не просив і не брав. Усе, що ми робимо, – за рахунок внесків наших козаків. Допомагаємо чим можемо дітям з особливими потребами. Є частими гостями у Центрі соціальної реабілітації дітей-інвалідів. І завжди туди приїжджаємо з подарунками. Найближчим часом плануємо побувати у Центрі на День інваліда та на святого Миколая. Опікуємося і двома школами-інтернатами – Прилуцькою та Яблунівською. Доглядаємо за місцем поховання льотчиків на Центральному кладовищі

Козацька допомога воїнам АТО способу життя. Зокрема, у 2016-му поблизу стадіону. Ним ніхто не разом із ветеранами Афганістану займається. Тож ми трішки пам’ятпровели футбольний турнір. Збері- ники підрихтували, пофарбували гаємо історичну пам’ять прилучан. огорожу. Беремо активну участь у Так, за ініціативи нашого полку будівництві церкви у Валках. Отець було розпочато й здійснено бла- Віталій, котрий служить у цьому гоустрій території навколо Полко- селі, – наш полковий священик. вої скарбниці, однієї з найперших Зрозуміло, що в сучасних умокам’яних споруд у Прилуках (ці вах головною діяльністю полку є роботи ми виконували разом з ін- допомога армії. Наші козаки пішли шими козацькими формуваннями в АТО добровольцями, захищали

Україну, один був поранений. Зараз вони вже повернулися додому, але ми вважаємо своїм обов’язком робити все можливе, аби наблизити нашу спільну перемогу. У цьому питанні співпрацюємо з рештою волонтерських організацій міста. – А що стосовно інших прилуцьких козацьких формувань? Немає думки об’єднатися? – Десять років тому я прийшов у козацтво. На той момент усі організації були самі по собі. І завдяки Олександру Руденку, Олексію Кравченку та мені ми почали працювати в одному руслі. У дні Майдану виходили на спільні патрулювання. Зараз активно співробітничаємо з козацьким куренем імені Івана Сірка та Окремим Прилуцьким козацьким полком ім. П. Сагайдачного. – Назвете найактивніших зі своїх козаків? – Вони всі активні. Хоча я козакам постійно ставлю у приклад нашого обозного, осавула Валерія Пуху. Де б він не був, здоровий чи хворий, ніч за вікном чи день – завжди відгукнеться на прохання про допомогу. Улітку Валерій усю свою відпустку провів у Валках на будівництві церкви. Таким і має бути справжній козак: вірним, надійним, безкорисливим. – Як часто і де Прилуцький полк збирається на козацьку раду? – Щомісяця, бо питань, котрі потребують вирішення, вистачає. А збираємося у кімнатці, орендованій у ТСОУ. – Там, мабуть, усе обставлено у козацькому стилі? – Ні. Напрацювання варіантів інтер’єру є, однак ми вважаємо, що зараз гроші доцільніше витрачати на дітей та допомогу армії, ніж на дизайн свого приміщення. Це почекає. В Україні нині не та ситуа��ія, аби козакам думати про шпалери та стенди. Іван Українець

НА ВЕРШИНІ УСПІХУ

Ãðàí-ïð³ ä³ñòàâñÿ «Ìàð³àì» Н

аавесні ес і цього о о рок року «ВЧ» роз розповідали оі а своїм читачам про студію східного танцю «Маріам» Прилуцького міського Будинку культури, яку очолює Тетяна Танана. І от знову з’явився привід написати про цей чудовий колектив: виступивши 19 листопада у Харкові на Міжнародному фестивалі «Elegance Oriental ІІІ» професійної федерації східних танців і виконавців України, він отримав гран-прі. Для «Маріам» це далеко не перша висока нагорода. Об’їздивши за вісім років майже всю Батьківщину й побувавши у низці

закордонних країн (Сербії, Угорщині, Словаччині, Болгарії, Австрії, Чехії), студійці вибороли не один десяток призових місць на різноманітних конкурсах і фестивалях, зокрема на «Balkan Folk Fest-2012» та «Акваторія-2014». Цього разу артистів теж оцінювало висококваліфіковане журі. Крім організатора і директора фестивалю «Elegance Oriental ІІІ», керівника танцювальної студії «Аена» Ольги Ольховської та інших вітчизняних фахівців, до його складу входили представники Туреччини і Болгарії.

Танцівниці різних вікових категорій («бебі», «ювенали», «юніори») з українських Кременчука, Полтави, Прилук, Харкова, а також із Білорусі та Болгарії виступали в номінаціях «Шоу-belly dance», «Tabla-solo» «Ракс Шарки», «Трайбл-фьюжн», «Фьюжн», «Сценічний танець». Двадцять прилуцьких дівчат віком від 5 до 11 років представляли дванадцять номерів: чотири групові, сім сольних та один дуетний. Члени журі, говорячи про наших землячок, одностайно відзначили змістовність, ідейність, натхненність їхніх виступів. Дуже ефектними були колективні танцювальні композиції: «Весняні феї», «Шамаханські троянди», «Сили джерела. Хранителі води», «Бархан». Особливо публіці сподобалися наймолодші артистки. – Ми удостоїлися одинадцяти перших та одного другого місця, нас нагородили медалями й дипломами за кожен номер. Я гадала, що це вже все. Та, як виявилося, існувало ще й доповнення – гран-прі фестивалю. За найбільшою сумарною кількістю балів воно дісталося студії «Маріам», що викликало у нас справжній шквал позитивних емоцій, – ділиться спогадами Тетяна Танана. До речі, пані Тетяна, почавши пропагувати мистецтво східного танцю в Прилуках, на цьому не зупинилася, а вирішила розширити його географію. Улітку вона давала уроки

Тетяна Танана з наймолодшими танцівницями хореографії в Португалії, а зараз займається з дітьми у Мінську. У Тетяни Танани плани амбітні: від студії – до Міжнародної академії східних танців «Маріам». Коли прилучанам вручали сертифікат, від щастя плакали й артисти, і їхні батьки. Маріамівці отримали 50% знижки на путівку до Туреччини або Болгарії (колектив сам вибере країну, куди поїде в червні 2017 року). Без сумніву, всім нам приємна ця новина. І зверніть увагу, шановні читачі: не минає жодного місяця, щоб ми не чули про якісь – чи то спортивні, чи то освітні, чи то мистецькі – досягнення наших юних земляків. Так і хочеться сказати у відповідь усім скептикам: «Що, молодь вам не така? А от і ні, прекрасна у нас молодь!» Людмила Михайлюк


4

№47 (250) 23 листопада 2016 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 23 ëèñòîïàäà 1960 ðîêó ó Çàïîð³ææ³ âèïóùåíî ïåðøó ïàðò³þ àâòîìîá³ë³â «Çàïîðîæåöü» – ÇÀÇ-965 ♦

УНІКАЛЬНА ВИСТАВКА

Ãðàâþðè áàòüêà ãðèâí³ Є

щось особливе у можливості доторкнутися до легендарної особистості, її творчого та духовного світу. Тим паче, коли ця людина – твій земляк.

Сімдесят п’ять з половиною років тому у селі Нова Басань Бобровицького району Чернігівщини народився Василь Лопата. Чи міг тоді хтось подумати, що він стане знаним художником і письменником, лауреатом численних вітчизняних та міжнародних премій, серед яких Національна премія імені Т. Шевченка, літературна премія імені Олеся Гончара, премія з екслібрису (Англія) та інші. Крім того, Василь Іванович є автором дизайну української валюти – гривні. Заслужений і Народний художник України у своїй творчості піднімає теми рідної землі, козацтва, матері; створив чимало гравюр-ілюстрацій до українських народних дум, творів Івана Франка, Миколи Гоголя, Олеся Гончара, Лесі Українки, «Слова о полку Ігоревім», «Кобзаря» Тараса Шевченка (саме за цю роботу Василь Лопата й удостоївся Шевченківської премію). – Він – глибокий психолог і знавець народної душі, народного характеру, бо сам – частина цього народу, – говорив про Василя Лопату його вчитель, живописець Михайло Дерегус. – Його любов до України, до національного – не поза, не ідея, не умоглядний висновок, а пристрасть, поклик душі, натхнення. Прилучани отримали змогу насолодитися роботами художника. 17 листопада у краєзнавчому музеї відкрилася виставка

графіки Василя Івановича «З молитвою в серці». До речі, всі 40 малюнків взяті із фондосховищ музею і експонуються у Прилуках уперше. Присутнім на заході було цікаво послухати розповідь місцевого колекціонера Геннадія Щисловського про його відвідини банкнотно-монетного двору Національного банку України, де пан Геннадій і познайомився з Василем Лопатою. Узагалі ж, доторкнутися до творчості митця може кожен із нас. Адже Василь Іванович розробив дизайн гривні, підібрав унікальний орнамент, вималював портрети відомих українських діячів, які зараз прикрашають національну валюту. – Лопата прийшов до творення нацвалюти як митець-патріот, наділений почуттям історичної справедливості і розумінням величі діянь, свідками яких ми є сьогодні, – писав про художника з Чернігівщини літературознавець Олександр Федорук. – Художньо оформлені Василем Лопатою гривні мають своє історичне життя. Вони досконалі естетично, з глибоким ствердженням національної суті й означенням вершинних діянь і покликів української історії та культури, розвитком історизму та української духовності… Ми часто говоримо про історію, як про щось непомітне, що проходить повз нас, аби назавжди зостатися лише на сторінках

підручників. Однак у творах Василя Лопати історія матеріалізується, оживає. Не вірите? Завітайте до Прилуцького краєзнавчого музею і погляньте на минуле очима знаменитого митця. Роман Марусич

Завжди відкриті до співпраці ПРИЛУЦЬКИЙ МРЦЗ ІНФОРМУЄ

С

лужба зайнятості – сервісна установа, яка, допомагаючи людям, виконує вкрай важливу соціальну функцію. Ми завжди відкриті до співпраці. Сьогодні служба зайнятості свою діяльність спрямовує на підвищення рівня охоплення населення і роботодавців активними формами та програмами сприяння зайнятості, активізацію власних зусиль клієнтів щодо пошуку роботи, формування соціально відповідального бізнесу. Наша головна мета – аби кожен громадянин мав достойну роботу, а роботодавець був забезпечений кваліфікованими кадрами. Роботодавець для служби зайнятості – це клієнт №1. Адже саме він створює робочі місця, наповнює бюджет. Співпраця з роботодавцями допомагає спрогнозувати ситуацію на ринку праці, визначити проблеми та знайти шляхи їх вирішення, повернути до продуктивної зайнятості якомога більше громадян. Із початку 2016 року до Прилуцького міськрайонного центру зайнятості щодо сприяння в укомплектуванні персоналом звернулися 506 роботодавців. Служба зайнятості безкоштовно пропонує роботодавцям широкий спектр послуг. Насамперед це допомога у підборі кадрів, організація робіт тимчасового характеру, підготовка необхідних спеціалістів, у тому числі за рідкісними професіями, за потреби – за індивідуальними планами та програмами. Також сьогодні роботодавець може скористатися фінансовою підтримкою служби зайнятості, а саме отримати компенсацію витрат у розмірі єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за умови працевлаштування на нові робочі місця недостатньо конкурентоспроможних на ринку праці безробітних. За 10 місяців поточного року такою послугою скористалися 13 роботодавців, їм відшкодовано 223,8 тис. грн. Протягом січня-жовтня 2016 року послугами служби зайнятості скористалися 3056 безробітних мешканців Прилук і району. За сприяння служби зайнятості працевлаштовані 1055 безробітних осіб, 16 започаткували власну справу як суб’єкти підприємницької діяльності. Однією з головних функцій служби зайнятості є не тільки підбір кадрів для роботодавця, а й послуги з безкоштовної підготовки або перепідготовки безробітних за спеціальностями за його власним замовленням. Помітної суспільної значимості набувають громадські та інші роботи тимчасового характеру. Їх основні переваги та користь для шукачів роботи полягають у можливості додат-

кового заробітку та самореалізації, посиленні мотивації до праці тощо. Протягом 10 місяців 2016 року у громадських роботах та інших роботах тимчасового характеру взяли участь 502 безробітні мешканці регіону. Соціальний захист учасників АТО – одне з найважливіших завдань сьогодення. За період із січня по жовтень 2016-го послугами центру зайнятості скористалися 147 безробітних атовців. Ураховуючи характер ринку праці та час, необхідний для адаптації цієї категорії громадян, процес працевлаштування має свої особливості, тому на сьогодні працевлаштовані 23 військовослужбовці, 6 осіб пройшли професійну п��дготовку, 18 – працювали на громадських та інших роботах тимчасового характеру. Колишнім військовим пропонуються індивідуальні профконсультаційні послуги, тренінги з техніки пошуку роботи, а також заходи цільового призначення. Не всі демобілізовані учасники АТО, котрі звернулись до Прилуцького міськрайонного центру зайнятості, готові приступити до роботи, в тому числі через стан здоров’я, психологічний стан. Крім того, існує дисбаланс між професіями, за якими вони шукають роботу, рівнем заробітної плати, яку вони бажають отримувати, та пропозиціями вакансій. Низький рівень зарплат, що пропонують роботодавці, та нестача вакансій гальмують процес їх працевлаштування. Служба зайнятості на даний час має всі необхідні інструменти для пом’якшення ситуації на ринку праці. Проте наше першочергове завдання на сучасному етапі – прогнозувати ситуацію в сфері зайнятості та оперативно реагувати на виклики ринку праці. З цією метою розпочато процес модернізації, комплексних перетворень: змінюються підходи до надання послуг, освоюються новітні технології, впроваджуються нові сервіси (відеорезюме, відеовакансія, онлайн-співбесіда, комунікація через соцмережі), вибудовується ефективна модель взаємодії із соціальними партнерами та громадськістю. На часі застосування нових механізмів розвитку трудового потенціалу, зокрема, через підтвердження неформальної освіти. Йдеться про можливість для багатьох людей проявити себе у нових професіях, якими вони фактично володіють. Системні зміни, що розпочалися у службі зайнятості, безсумнівно покликані наблизити її до людей, зміцнити довіру громадськості до неї, долучивши до європейських цінностей. Лариса Татарченко, в.о. директора Прилуцького МРЦЗ

КРИМІНАЛЬНА ЧЕРНІГІВЩИНА

Водій – під кайфом, пасажири – зі зброєю

У ході оперативно-профілактичного відпрацювання Чернігівської області вранці 14 листопада на автодорозі Чернігів-Прилуки-Пирятин біля села Нова Гребля був зупинений автомобіль таксі марки Daewoo Lanos, в якому знаходилися водій та двоє пасажирів. Під час поверхневого огляду пасажирів поліцейські виявили у 19-річного прилучанина предмет, схожий на запал до ручної гранати, а в 48-річного харків’янина – ніж у чохлі. Тест, проведений у наркодиспансері, показав, що водій перебував у стані наркотичного сп’яніння. Триває досудове розслідування. Незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами карається позбавленням волі на строк від трьох до семи років.

Прокредитувала шахраїв До поліції 16 листопада звернулася 30-річна жителька одного із сіл Прилуцького району із заявою про те, що її ошукали, викравши з банківської картки 751 гривню. Як з’ясувалося, жінка оформила через Інтернет (назви сайту не пам’ятає) кредит у розмірі 10 тисяч гривень. Гроші вона так і не отримала, натомість залишилася без коштів на картці. Обставини справи встановлюються.

За що тепер лікуватися?

Жертвами крадіїв стали двоє пацієнтів терапевтичного відділення Прилуцької центральної районної лікарні. У 86-річної бабусі з палати зникли 1350 гривень, а 78-річний чоловік, повернувшись із обіду, не знайшов 2500 гривень, які зберігав під простирадлом. За даними фактами відкрито кримінальне провадження. За крадіжку Кримінальним кодексом України передбачається штраф у розмірі від п’ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або громадські роботи на строк від вісімдесяти до двохсот сорока годин, або виправні роботи на строк до двох років, або арешт на строк до шести місяців, або позбавлення волі на строк до трьох років. За інформацією Прилуцького ВП Головного управління Національної поліції в Чернігівській області

Псевдоподатківці просять на лапу

Прилуцька ОДПІ повідомила про спроби вчинення шахрайських дій від імені податкової інспекції. Зловмисники телефонують з мобільних номерів (073)492-06-56 та (063)655-23-63 до суб’єктів господарювання буцімто від імені керівника податкової або за його дорученням і вимагають терміново допомогти коштами. Шановні громадяни! Будьте пильними та не дозволяйте себе ошукати. Майте на увазі, що аферисти завжди розраховують на довірливість своїх жертв і підштовхують їх до необдуманих вчинків. У разі отримання дзвінка з вимогою грошей терміново звертайтеся до органів ДФС. Для цього цілодобово діють телефон «Довіри» – (0462)668522 та сервіс «Пульс» – (044)284-00-07. Інформацію також можна повідомити, звернувшись безпосередньо до відділу внутрішньої безпеки ГУ ДФС у Чернігівській області (м. Чернігів, вул. Реміснича, буд. 11, каб. 208) або до Прилуцької ОДПІ. До друку підготовлено сектором організації роботи Прилуцької ОДПІ ГУ ДФС у Чернігівській області

УВАГА! ДИТЯЧА ВИСТАВА!


21.15 Îäèí çà âñiõ 22.30 Õ-Ôàêòîð 7

Êàíàë Óêðà¿íà

07.30 Çîðÿíèé øëÿõ 09.25 Õ/ô «Ñîëäàò Iâàí Áðîâêií» 11.20 Ò/ñ «Ëàáiðèíòè äîëi» 15.00 Õ/ô «Ç ÷èñòîãî ëèñòà» 17.10, 20.00 Ò/ñ «Ãîðîáèíè êèòèöi ÷åðâîíi» 19.00 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 21.45 Ò/ñ «Áiëèé íàëèâ»

ÍÒÍ

07.00 Õ/ô «Ñïîêóòà» 08.45 Ò/ñ «Äåíü ãíiâó» 12.40 Õ/ô «Çíîâó íåâëîâèìi» 15.10 Õ/ô «Êóáàíñüêi êîçàêè» 17.10 Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó 19.00 Ò/ñ «13» 23.00 Õ/ô «Õóëiãàíè 2: Còié íà ñâîºìó»

ÒÅÒ

07.10 Áàéäèêiâêà 07.35, 09.40, 09.55, 10.25 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.50, 12.15 Ì/ô 13.55 Õ/ô «Ñõiäíà íàðå÷åíà» 15.55 Âiòàëüêà 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó 17.50, 21.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 18.55 Êàçêè Ó 22.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà 23.00 Õ/ô «128 óäàðiâ ñåðöÿ íà õâèëèíó»

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 16.00 Íîâèíè 09.40, 16.40 Ñóáîòí³ âå÷³ðÊè… 10.00, 20.00 ijÒâîÐà 10.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 10.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40 Ïîõîäåíüêè CITY 02.50 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40 Ñóáîòí³ âå÷³ðÊè… 19.00, 22.00 Ïîõîäåíüêè CITY 01.00, 03.00, 05.00, 23.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 Äèòÿ÷à ñòîð³íêà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà Ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 15.00, 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ

×åðí³ã³â

08.00, 13.40, 17.30, 20.00 Àðãóìåíò 08.15 Ðàíîê íà ѳâåð-öåíòð³ 09.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 09.30, 20.30 Çà êåðìîì 09.45 Åòèêåò 10.00 Îñîáèñòèé ïðîñò³ð 10.40 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 12.00 Ïî-ñóò³ 12.10, 13.50 Õ/ô «Òðîº â ÷îâí³ íå ðàõóþ÷è ñîáàêè» 13.15 Ìóëüòô³ëüì 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.10 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà

Ê1

17.20 Õ/ô «Îò 180 è âûøå» 19.20 Õ/ô «Ñàòèñôàêöèÿ» 21.20 Õ/ô «Ïóøêèí: Ïîñëåäíÿÿ äóýëü» 23.30 Õ/ô «×/Á»

07.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 07.25 Ìÿòåæíûé ãàðàæ 08.15 Áûñòðûå è ãðîìêèå 09.10, 19.05 Ìàõèíàòîðû 10.05 Ïîëíûé ôîðñàæ

Discovery channel

07.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ 08.00 Îñîáîå ìíåíèå 08.40 Õ/ô «Íà ñïèíå ó ÷åðíîãî êîòà» 10.15 Õ/ô «Äâà áèëåòà â Âåíåöèþ» 12.00 Ì/ô 13.00 Õ/ô «Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà» 14.30 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà» 16.15 Õ/ô «×åòûðå âîçðàñòà ëþáâè» 18.00 Îòêðûòûé óðîê ñ Ä. Áûêîâûì 19.00  Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì 20.00 Íîâîñòè RTVi 20.30 Íåïðÿìîé ýôèð 21.00 Õ/ô «Íåñêîëüêî ïðèçðà÷íûõ äíåé» 22.45 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé»

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû» 22.00 Ò/ñ «Âðà÷» 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà»

Òåëåêëóá

07.00 Õ/ô «Ãåíåðàë» 09.00 Õ/ô «Åäèíñòâåííàÿ» 11.00, 23.00 Õ/ô «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå» 13.00 Õ/ô «Õðóñòàëåâ, ìàøèíó!» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü» 19.00 Õ/ô «Çàìîê» 21.00 Õ/ô «Âàëåíòèíîâ äåíü»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

07.00 Õ/ô «Êîëÿ - ïåðåêàòè-ïîëå» 08.45 Õ/ô «Ðÿáèíîâûé âàëüñ» 10.35 Õ/ô «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè» 12.30 Õ/ô «Âîëêîäàâ èç ðîäà Ñåðûõ Ïñîâ» 14.55 Õ/ô «Ïëàòîí» 16.40 Õ/ô «Êðàé» 18.50 Õ/ô «Ïîääóáíûé» 21.00 Õ/ô «Ëåâèàôàí»

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Íåñòîð Áóðìà» 10.35, 18.35 Õ/ô «Ýòî êàòàñòðîôà» 12.05, 20.05 Õ/ô «È íå áûëî ëó÷øå áðàòà» 13.40, 21.40 Õ/ô «Êðàñîòà ïîàíãëèéñêè» 15.30, 23.30 Õ/ô «Âîò òàê ïîäðóæêà»

TV XXI

08.10 Õ/ô «Õåëëáîé 2: Çîëîòàÿ àðìèÿ» 10.25 Õ/ô «Ïåðåëîì» 12.30 Õ/ô «Ïðèäóðêè èç Õàççàðäà» 14.30 Õ/ô «Äåòîêñèêàöèÿ» 16.20 Õ/ô «Îãðàáëåíèå ïîàìåðèêàíñêè» 18.10 Õ/ô «Âòîðæåíèå» 20.10 Õ/ô «Ïðîðîê» 22.10 Õ/ô «Êîñòÿíîé òîìàãàâê»

TV 1000. Action

Неділя, 4 грудня

21.00 ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 22.00 Òåëåâ³çîð 22.40 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿

07.20 Õ/ô «Óäèâè ìåíÿ» 09.15 Õ/ô «Øïèîí» 11.15 Õ/ô «Äîçíàíèå ïèëîòà Ïèðêñà» 13.15 Õ/ô «Ñðî÷íî âûéäó çàìóæ» 15.20 Õ/ô «2 äíÿ»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

07.10 Õ/ô «Êèò» 08.50 Õ/ô «11:14» 10.20 Õ/ô «Ïî÷òàëüîí» 13.25 Õ/ô «Ïàïå ñíîâà 17» 15.10 Õ/ô «Äæî» 17.10 Õ/ô «Èëëþçèîíèñò» 19.10 Õ/ô «Ñåíñàöèÿ» 21.10 Õ/ô «Ëó÷øåå âî ìíå» 23.15 Õ/ô «Äðàéâåð íà íî÷ü»

TV 1000

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 10.05, 22.20 Íåâiäîìà âåðñiÿ 10.40 Õ/ô «ßêáè ÿ áóâ íà÷àëüíèêîì» 12.00 Õ/ô «Óãðþì-ðiêà» 17.45 Õ/ô «Ìiöíèé ãîðiøîê» 19.10 Õ/ô «Ó çîíi îñîáëèâî¿ óâàãè» 20.50 Õ/ô «Õiä ó âiäïîâiäü» 23.00 Õ/ô «Óñìiøêà Áîãà, àáî ×èñòî îäåñüêà iñòîðiÿ»

Enter-ô³ëüì

07.00 Ìàñêè-øîó 08.00 Íîâå Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 08.35 Îáëîì.UA 09.00 Áóøèäî 10.35, 16.00 Ðîáè áiçíåñ 11.00, 12.00 Ëþñòðàòîð 13.00 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 14.00 Öiëêîì òàºìíî 15.00 Äåìáåëü 16.25 Õ/ô «Âåäìåæàòíèê» 19.00 Õ/ô «Ðîíií» 21.30 ÏðîÔóòáîë 23.15 Õ/ô «Ìåãà-àêóëà ïðîòè Êîëîñà»

Êàíàë «2+2»

07.30 Ñïåöiÿ 08.30 Ì/ô 09.40, 16.20 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 10.30 Ôàçåíäà 11.40 Äà÷íà âiäïîâiäü 14.20, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 21.40 Ä/ô 22.30 Ãëÿíåöü 23.20 Òàºìíèöi òiëà

Ê2

07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 10.10 Õ/ô «Ðåàëüíi äiâ÷àòà» 12.00 Ò/ñ «H2O: Ïðîñòî äîäàé âîäè» 13.25, 14.25 Îðåë i ðåøêà 20.00 Õ/ô «Âåñiëüíèé ïåðåïîëîõ» 22.00 Âå÷iðíié êâàðòàë

12 №47 (250) 23 листопада 2016 року Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

Êàíàë «1+1»

07.10, 08.10, 13.50, 16.30, 22.55, 23.15 Ïîãîäà 07.15, 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 08.15 Ñìàêîòà 08.40 Ñâiò on-line 09.00 Ñïîðò. Òèæäåíü 09.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè 10.00 Õ/ô «Öiíà ëþäèíè» 12.05 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 12.35 Ìèñòåöüêi iñòîði¿ 12.50 Ñïîãàäè 13.20 Ãðà äîëi 14.20 Ôîëüê-music 15.30 Òâié äiì 2 15.45 Áîðõåñ. «Ïîÿâà íàðîäiâ íà êàðòi ªâðîïè» 16.10 Îáëè÷÷ÿ âiéíè 16.40 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñòi» 20.10 Ïîäîðîæíi 21.00 Íîâèíè 21.30 Ïåðøà øïàëüòà 22.00 #@)?$0 ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.30 Êëàñèêè ñâiòîâî¿ ëiòåðàòóðè 23.00 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 07.00 ÒÑÍ 08.00 Ñíiäàíîê. Âèõiäíèé 09.00 Ëîòî-Çàáàâà 09.40 Ì/ô «Ìàøà i âåäìiäü» 09.50 Ãðîøi 11.00 Ñâiò íàâèâîðiò 8 12.00 Íîâèé Iíñïåêòîð Ôðåéìóò. Ìiñòà 13.35 Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿ 14.35 Ò/ñ «Ñåëî íà ìiëüéîí» 18.30 Õ/ô «Íåäîòóðêàíi» 19.30 ÒÑÍ-Òèæäåíü 21.00 Ãîëîñ. Äiòè 3

²íòåð

ICTV

07.40 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ» 08.10 Âäàëèé ïðîåêò 09.00 Ãîòóºìî ðàçîì 10.00, 11.00 Îðåë i ðåøêà 12.00 Äîáðèâå÷ið íà Iíòåði 13.00 Õ/ô «Ëþáèòè íå ìîæíà çàáóòè» 14.50 Õ/ô «×îëîâiê íà ãîäèíó» 18.30, 21.30 Ò/ñ «Õàé ãîâîðÿòü» 20.00 Ïîäðîáèöi òèæíÿ 23.50 Õ/ô «Æèòòÿ, ÿê öèðê» 07.10 Ùî? Äå? Êîëè? 08.15 Äèâèòèñü óñiì! 10.10 Êðàùå íå ïîâòîðþé 11.10, 13.00 Õ/ô «Iíäiàíà Äæîíñ. Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãà» 12.45, 18.45 Ôàêòè 13.50 Õ/ô «Iíäiàíà Äæîíñ i Õðàì äîëi» 16.05 Õ/ô «Iíäiàíà Äæîíñ i îñòàííié õðåñòîâèé ïîõiä» 20.25 Õ/ô «Iíäiàíà Äæîíñ i Êîðîëiâñòâî êðèøòàëåâîãî ÷åðåïà» 22.55 Õ/ô «Iíøèé ñâiò 3. Ïîâñòàííÿ ëiêàíiâ»

Íîâèé êàíàë

ÑÒÁ

07.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ìåðëiíà» 11.40 Õ/ô «Òi, ùî çóïèíÿþòü ÷àñ» 13.30 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê» 15.50 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê: Iíøà âiéíà» 18.30 Õ/ô «Ðåàëüíà ñòàëü» 21.00 Õ/ô «Ðîáîò ×àïïi» 23.20 Õ/ô «Ïðèâèäè Ìàðñà» 09.00 Âñå áóäå ñìà÷íî! 09.55 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 12.55 ÌàñòåðØåô 6 19.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 16

Íîñòàëüãèÿ

10.55 Ñâÿùåííàÿ ñòàëü 11.50 Õàðëè è áðàòüÿ Äýâèäñîí 12.40 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 13.35 Áàãàæíûå âîéíû 14.30 Ëèêâèäàòîð 15.25 Â ïîãîíå çà êëàññèêîé 16.20 Ñòðîèòåëè êîðàáëåé-ãèãàíòîâ 17.15 Áèòâû ðîáîòîâ 18.10 Êàê ýòî óñòðîåíî 20.00 Îõîòíèê çà àíòèêâàðèàòîì 21.00 Èíâåñòîðû íîâîãî ïîêîëåíèÿ 22.00 Ïåðâîïðîõîäöû 23.00 Ãîíêà íà âûìèðàíèå

Äåòñêèé ìèð

07.50, 08.40, 10.00, 12.10, 13.35, 17.40, 17.55, 22.15, 23.50 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 08.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 09.00 Êîëáà âðåìåíè 11.00 Äî è ïîñëå... 12.05 Õî÷ó âñå çíàòü! 12.30 Âåñåëûå ðåáÿòà 14.00 Áûëî Âðåìÿ 14.55 Õ/ô «Êðàñàâåöìóæ÷èíà» 17.00 Ñòèëü 17.50 Ïðåññ-ýêñïðåññ 18.10 Ïðîãðàììà À 20.00 Õ/ô «Áåäíàÿ Ìàøà» 23.00 Ýëèòà Ñòðàíû Ñîâåòîâ

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30, 11.00, 17.00, 12.30, 18.30 Ì/ô

Åâðîñïîðò

07.30 Ñêèíåìî çàéâå 07.55 Äæóíãëi øîó-áiçíåñó 08.40 MaxxiÌóçèêà 08.55, 19.45 Éîãà 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00 Ñîöióì 11.05 Ukrainian Fashion week 13.00, 20.50 Âèäàòíi æiíêè 13.05, 21.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 13.20, 20.20 Âñå ïðî âñå 20.30 Ìàìèíà êàçêà 21.25 Æiíî÷i îäêðîâåííÿ 22.05 Ô-ñòèëü

ÔÓÒÁÎË 1

07.30, 12.15, 17.45, 14.15 Áèàòëîí 08.30, 15.45 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà 09.30 Òåëåæóðíàë 09.45, 15.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå 11.00, 13.00 Ëûæíûå ãîíêè 18.30, 19.45 Ãîðíûå ëûæè 21.30, 22.00 Õîêêåé 07.45 Ñâiò Ïðåì’ºð-ëiãè 08.15 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 10.00, 16.20, 20.15 Ôóòáîë News 10.20 Ìîÿ ãðà 10.50, 23.30 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 12.30, 23.00 Æóðíàë Ëiãè ÷åìïiîíiâ 13.00, 15.55, 16.40, 18.55 Ôóòáîë Live 13.55 Îëiìïiê - Êàðïàòè. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè 14.45 Êîåôiöiºíòè ÔIÔÀ/ÓªÔÀ 16.55 Øàõòàð - Ñòàëü. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè 17.45 Ôóòáîë Tables 19.25 Çiðêà - Àëåêñàíäðiÿ. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè 21.20 Âåëèêèé ôóòáîë

ПРОСТІ ПОРАДИ

Перш ніж приступити до чистки замшевого взуття, потрібно його висушити, інакше поверхня виробу може пошкодитися. Це робиться на спеціальних взуттєвих колодках при кімнатній температурі. Якщо таких немає, набийте взуття газетним папером. У жодному разі не ставте взуття поряд із радіаторами опалення, тепловентиляторами та іншими джерелами тепла. Улітку замша більше за все потерпає від пилу. Його можна видалити фланелевою серветкою – акуратно, не сильно притискаю-

чи. Затим промити водним розчином дитячого мила або порошку для делікатного прання і знову протерти: спочатку злегка вологою серветкою, потім – сухою (бажано шовковистою). У разі дуже сильного забруднення до мильної води треба додати кілька крапель нашатирного спирту. По закінченні цих процедур обов’язково обробіть взуття водовідштовхувальним препаратом. Дрібні плями можна видалити спеціальною гумовою щіткою або звичайним ластиком. Приводити до ладу взуття із замші слід своєчасно, одразу

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

5

– Семене Марковичу, що це Ви такий засмучений? – Купив недавно два лотерейні квитки і по одному виграв машину. – Так це ж чудово! І чому Ви не радієте? – Я весь час думаю, навіщо купував другий…

– Раніше моя дружина грала на піаніно. Нарешті я умовив її опанувати флейту. – А яка тобі різниця? – Граючи на піаніно, вона ще й підспівувала собі…

Чоловік – дружині, яка намагається дресирувати цуценя: – Сумніваюся, люба, що у тебе що-небудь вийде. Дружина: – Нічого, у цій справі головне – терпіння. З тобою теж спочатку було непросто.

На запитання «Ти де працюєш?» не слід відповідати «Я зараз не працюю». Скажіть «Я можу собі дозволити не працювати» – і от ти вже не безробітний невдаха, а солідна людина.

*

– Я направила свого чоловіка до ворожки, попередньо домовившись із нею, щоб вона напророчила йому швидку смерть під час сексу в чужій постелі. – І як результат? – Незабаром він привіз додому нове дороге ліжко, а старе відвіз до коханки…

Посміхніться!

«Відомості Чернігівщини»

для взуття, відбілюючі засоби та розчинники на основі нафтопродуктів.

після повернення з прогулянки додому. Якщо ж його стан украй занедбаний, то згодяться наступні методи «реанімації». ● Розведіть 1 чайну ложку соди у склянці теплого молока, отриманим розчином протріть замшеву поверхню, дайте підсохнути, після чого підніміть ворс щіточкою. ● Змішайте чверть склянки нашатирного спирту та півсклянки води. Ватним тампоном, змоченим у цій рідині, протріть місця, що лисніють, а потім промийте їх чистою водою. ● Обробіть взуття найтоншим наждачним папером (дієвий, але доволі ризикований спосіб, тому варто заздалегідь потренуватися на старих речах). ● Кілька хвилин потримайте взуття над парою, а потім почистіть спеціальною щіточкою для замші. ● З’єднайте 2 чайні ложки крохмалю і 2 чайні ложки 10%-го нашатирного спирту. Отриману кашку нанесіть на пляму і видаліть після її повного висихання. ● Жирові плями змочіть бензином або посипте тальком, який потім відчистіть дротяною щіточкою. ● Народний засіб – протерти ворсисту поверхню скоринкою житнього хліба, а потім розчесати щіточкою. Пам’ятайте, що для догляду за замшевими виробами не можна використовувати звичайний крем

Ïðèìõè çàìøåâîãî âçóòòÿ

Н

атуральну замшу найчастіше виробляють із оленячих або козячих шкір. Взуття з такого матеріалу комфортне та стильне, воно підхо-

дить як для урочистостей, так і для щоденних походів на роботу. Однак при неправильному догляді замша швидко втрачає свій привабливий зовнішній вигляд, лисніє і вицвітає. Виконуючи кілька простих правил догляду за виробами із замші, ви без зайвих зусиль зможете підтримувати своє взуття в ідеальному стані. Насамперед необхідно пам’ятати, що замшеве взуття призначене для сухої погоди. Йому протипоказаний контакт з водою, воно легко брудниться. До того ж, замшеве взуття не любить сонячного світла. Сонце випалює фарбувальний пігмент, і замша набуває зеленуватого або синюватого відтінку. Узимку головний ворог замші – сіль, якою посипають тротуари. Тому нову пару необхідно обробити захисним засобом, що створить на поверхні взуття водовідштовхувальну плівку. При первинній обробці слід провести процедуру тричі, після кожного разу даючи виробу висохнути. При великій кількості опадів процедуру бажано періодично повторювати. Якщо розводи від солі все ж таки з’явилися, допоможе спеціальний крем-фарба різних кольорів. Є універсальний засіб – прозорий спрей. Коричневу замшу можна протерти щіткою, змоченою в кавовій гущі.


6 Êàíàë Óêðà¿íà

10.20, 18.30 Çà æèâå! 11.50 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» 13.40 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ 16 16.00 Âñå áóäå äîáðå! 18.00, 22.00 Âiêíà-Íîâèíè 20.00, 22.35 Õàòà íà òàòà

ÍÒÍ

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.15, 08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çîðÿíèé øëÿõ 10.40 Ðåàëüíà ìiñòèêà 11.40 Õ/ô «Ïîâið, óñå áóäå äîáðå...» 13.50, 15.30 Ò/ñ «Ñàëÿìi» 18.00 Ò/ñ «Ñïiâà÷êà i äîëÿ» 19.45 Ãîâîðèòü Óêðà¿íà 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè» 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô «Ôîðñàæ 4»

ÒÅÒ

08.35, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè» 09.35, 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 10.35 Õ/ô «Äîðîãà â ïåêëî» 13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: êiáåðïðîñòið» 14.00, 19.00, 23.15 Ñâiäîê 15.40 Ò/ñ «Ñóòî àíãëiéñüêi âáèâñòâà» 23.45 Ò/ñ «×îðíi âiòðèëà» 07.10, 07.35, 09.40 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.35 Õ/ô «Àëàäií» 12.55, 22.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøíié àðåøò» 15.55 Âiòàëüêà 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

07.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 07.40, 11.40 Ïîõîäåíüêè CITY 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 20.00 ijÒâîÐà 09.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 09.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40, 22.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 03.20 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40 Ïîõîäåíüêè CITY 19.40, 22.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 01.00, 03.00, 05.00, 23.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 ijÒâîÐà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà Ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 15.00, 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ

×åðí³ã³â

08.00 ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Òèæäåíü» 09.00 Òåëåâ³çîð 09.40 Ðàäà ñòàð³éøèí 10.00 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà 10.15 Æèòè íàíîâî 10.30 Õ/ô «Ðóñàëîíüêà» 11.50 Ìóëüòô³ëüì 12.00, 14.00, 16.00, 20.00 Íîâèíè 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò 12.20 Õ/ô «Öèãàí» 14.20 Ñâ³òîãëÿä

19.10 Õ/ô «Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè» 21.10 Õ/ô «Ïðîáëåñê ãåíèàëüíîñòè» 23.20 Õ/ô «×òî-òî íîâåíüêîå»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

07.10 Õ/ô «Þðüåâ äåíü» 09.40 Õ/ô «Çàïàõ âåðåñêà» 11.35 Õ/ô «×òî ó Ñåíüêè áûëî» 13.15 Õ/ô «Âîëøåáíûé ïîðòðåò» 15.10 Õ/ô «Îðäà» 17.25 Õ/ô «Ëþáîâíèê» 19.20 Õ/ô «Íåâàëÿøêà» 21.10 Õ/ô «Ñòðèòðåéñåðû» 23.10 Õ/ô «Ïîñûëêà ñ Ìàðñà»

TV 1000. Action

08.10 Õ/ô «Ðîê-í-ðîëüùèê» 10.20 Õ/ô «Êîðîëåâñòâî» 12.20 Õ/ô «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ 2» 14.10 Õ/ô «Êîïû â ãëóáîêîì çàïàñå» 16.10 Õ/ô «Ïëàñòèê» 18.10 Õ/ô «Ñóïåðôîðñàæ!» 20.10 Õ/ô «Èíîïëàíåòíîå âòîðæåíèå: Áèòâà çà Ëîñ-Àíäæåëåñ» 22.20 Õ/ô «Áåëàÿ ìãëà»

TV XXI

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Àôãàíñêèé èçëîì» 11.20, 19.20 Õ/ô «Ïðîøëîå» 13.15, 21.15 Õ/ô «Âçîðâàòü Ãèòëåðà» 15.10, 23.10 Õ/ô «Ìîëîäàÿ êðîâü» 07.40 Õ/ô «Òàíöóé ñî ìíîé» 09.25 Õ/ô «Ðÿáèíîâûé âàëüñ» 11.15 Õ/ô «9 ðîòà» 13.40 Õ/ô «Ñî ìíîþ âîò ÷òî ïðîèñõîäèò...» 15.05 Õ/ô «ß - ó÷èòåëü» 16.45 Õ/ô «Ïîäñàäíîé» 18.30 Õ/ô «Îõîòà íà ïèðàíüþ» 20.40 Õ/ô «Êðàé» 22.50 Õ/ô «Îòðûâ»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

07.00 Õ/ô «Òðèæäû î ëþáâè» 09.00 Õ/ô «Ðàññêàæè ìíå î ñåáå» 11.00 Õ/ô «Îòêðûòàÿ êíèãà» 13.00 Õ/ô «Ãèáåëü «Îðëà» 14.30 Õ/ô «Îïàñíûå ãàñòðîëè» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Æèçíü Êëèìà Ñàìãèíà» 19.00 Õ/ô «Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ, èëè Ñóïåðìåí ýòîãî äíÿ» 21.00 Õ/ô «Ñåðäöå ìåäâåäèöû» 23.10 Õ/ô «Êàäêèíà âñÿêèé çíàåò»

Òåëåêëóá

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè» 22.00 Ò/ñ «Ïðåäàòåëü» 23.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ» 07.30 Òàéì-êîä 08.30 Õ/ô «Ìîé îñåííèé áëþç» 10.30, 13.00 Ì/ô 11.30 Õ/ô «Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà» 13.15 Çîëîòîé âåê 14.00 Ìå÷òàòåëè 15.00 Õ/ô «Îêíî â Ïàðèæ» 17.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè RTVi 17.10, 19.10, 23.25 Îñîáîå ìíåíèå 18.00 Ò/ñ «Ïðèèñê» 20.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã» 21.40 Ðóññêèé àêöåíò 22.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå»

Discovery channel

07.45 Ìîÿ ãðà 08.15 Ñòàëü - Âîðñêëà. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè 10.00, 15.40, 22.30 Ôóòáîë News 10.15 Âåëèêèé ôóòáîë 12.00, 16.00, 16.55, 21.40, 23.40 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 13.50 Ìèêîëà¿â - Iëëi÷iâåöü. 1/4 ôiíàëó. Êóáîê Óêðà¿íè 18.45, 19.50 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 19.40 Òîï-ìàò÷

ÔÓÒÁÎË 1

07.00, 20.00 Çèìíèå âèäû ñïîðòà 08.00, 09.30 Ôóòáîë 11.00 Ôèãóðíîå êàòàíèå 13.00 Êåðëèíã 13.45, 14.30 Õîêêåé 15.00, 21.00 Ñíóêåð 18.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà 19.00, 19.30 Áèàòëîí

Åâðîñïîðò

07.10 Ñêèíåìî çàéâå 07.40 Ñõiäíi òàíöi 08.05 Ó ðèòìi òàíöþ. Zumba 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Âñå ïðî âñå 08.50, 11.05 Ukrainian Fashion week 09.10 Æiíî÷i îäêðîâåííÿ 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00, 22.25 Ñîöióì 13.00 Âèäàòíi æiíêè 13.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 19.45 Êóõíÿ íà øïèëüêàõ 20.35 Éîãà 21.10 Ïîäîðîæóé ñâiòîì ç Þ. Àêóíiíîþ 21.50 Ô-ñòèëü

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Äâà äðóãà» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30, 12.30, 18.30 Ì/ô 11.00, 17.00 Õ/ô «Ìîé ïåðâûé äðóã...»

Äåòñêèé ìèð

07.50, 13.35 Íîâîñòè äíÿ 08.00 Áûëî Âðåìÿ 08.50, 10.20, 13.50, 16.35, 18.00, 20.40, 22.00 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 09.10 Ñïåêòàêëü «Àëè-Áàáà è 40 ðàçáîéíèêîâ» 11.00 Çåìëÿ-Âîçäóõ 12.25 Ä/ô «Íå â îäèí äåíü Ìîñêâà ñòðîèëàñü» 13.00 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 14.15 Õ/ô «Ïî÷òè ñìåøíàÿ èñòîðèÿ» 17.00 ÑåâÀëîãèÿ 18.10 Õ/ô «Íó, ïóáëèêà!» 20.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 21.00 Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ 23.00 Äî è ïîñëå...

Íîñòàëüãèÿ

07.00 Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä 07.50 Êàê ýòî ñäåëàíî? 08.15, 17.15 Áàãàæíûå âîéíû 08.40, 17.40 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 09.10, 18.10 Ñêëàäû 09.35, 18.35 Ëèêâèäàòîð 10.05 Ðåàëüíûå äàëüíîáîéùèêè 10.55, 21.00 Âûæèòü âìåñòå 11.50 Áûñòðûå è ãðîìêèå 12.40, 19.05 Ìàõèíàòîðû 13.35 Ìåãàïåðåâîçêè 14.30 Ìÿòåæíûé ãàðàæ 16.20 Ëåãåíäàðíûå ìîòîöèêëû 20.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 20.30 Êàê ýòî óñòðîåíî? 22.00 Âûæèòü ïîñëå ñåëôè 23.00 Ãîëûå è íàïóãàííûå

Понеділок, 28 листопада

07.35 Õ/ô «Íåíóæíûå âåùè» 09.10 Õ/ô «Ìîíñòð» 11.05 Õ/ô «×åðíèëüíîå ñåðäöå» 12.55 Õ/ô «Ìèëëèîíåð ïîíåâîëå» 14.35 Õ/ô «Áóðëåñê» 16.40 Õ/ô «×åðíûé ÿñòðåá»

TV 1000

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 10.20 Êðèâå äçåðêàëî 11.05 Õ/ô «Äî ×îðíîãî ìîðÿ» 12.25 Õ/ô «Äîðîãè íàçàä íåìົ 16.15 Õ/ô «Äîëÿ ëþäèíè» 18.05 Ò/ñ «Ñêðèíüêà Ìàði¿ Ìåäi÷i» 19.40 Ò/ñ «Ìiñ Ìàðïë Àãàòè Êðiñòi» 21.30 Ò/ñ «Ðîçñëiäóâàííÿ Ìåðäîêà» 23.15 Îñiííié æàðò ç...

Enter-ô³ëüì

07.00 Íîâå Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 07.30 Äåìáåëü 08.25, 19.00 ÄæåÄÀI 08.45 Ä/ô «Ïîìñòà ïðèðîäè 3» 11.30 Ò/ñ «Âóëè÷íèé áîºöü: Êóëàê óáèâöi» 14.30 Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿ 15.30, 16.30 Ëþñòðàòîð 17.30 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 18.30 Ñïåöêîð 19.20 Öiëêîì òàºìíî 20.00 Õ/ô «Çóáàñòèé òîðíàäî 3» 21.50 Õ/ô «Çiòêíåííÿ ç Çåìëåþ» 23.35 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâiò»

Êàíàë «2+2»

07.30 Ä/ô 08.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 09.30, 14.50 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 11.10, 19.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà 13.00 Ìîÿ ïðàâäà 14.00, 23.30 Íàîäèíöi ç óñiìà 16.30, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10, 20.50 Äà÷íà âiäïîâiäü 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèòòÿ 21.40, 23.00 Ôàçåíäà

Ê2

07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 09.20 Òîï-ìîäåëü ïî-àìåðèêàíñüêè 10.15 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë» 11.10 Ò/ñ «Òè - ìîº æèòòÿ» 12.10, 14.00, 21.00, 15.00, 20.00 Îðåë i ðåøêà 16.00 Ôàéíà Þêðàéíà 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 19.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 22.00 Õ/ô «Çàìåðçëà ç Ìàÿìi» 23.50 Ò/ñ «Ñîííà Ëîùèíà»

Ê1

14.40 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 21.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 22.00 Óäîñâ³òà 22.30 ijëîâèé ðèòì

№47 (250) 23 листопада 2016 року

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

07.00, 08.00, 13.00, 18.25, 18.40, 19.00, 21.00, 21.30 Íîâèíè 07.05, 08.25 Ñìàêîòà 07.15 Ðàíîê 08.10 Ñïîðò 08.15 ÀãðîÅðà 08.20, 13.15, 15.50, 22.55, 23.15 Ïîãîäà 08.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00 Âi÷íå 09.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 10.45, 16.30 Ä/ñ 11.50 Öåðåìîíiÿ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæöiâ Ìiæíàðîäíîãî êîíêóðñó «Adami Media Ïðèç-2016» 13.20 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.30 Ì/ñ «Ìàíäðiâíèêè â ÷àñi» 13.50 Ñóñïiëüíèé óíiâåðñèòåò 14.30 Ôîëüê-music 16.00 Òâié äiì 2 17.00 Âiêíî äî Àìåðèêè 17.20 Ìîâàìè ñâiòó. Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè 17.50 Êíèãà.ua 19.20 Îáëè÷÷ÿ âiéíè 19.30 Ïðî ãîëîâíå 20.00 Ïåðøà øïàëüòà 20.30 Âåðåñåíü 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñòi» 23.00 Ïiäñóìêè 23.20 Íà ñëóõó 23.50 Âiä ïåðøî¿ îñîáè

Êàíàë «1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 07.10, 08.10, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 09.30 ×îòèðè âåñiëëÿ 5 10.50, 12.20 Ìiíÿþ æiíêó 14.10 Ñëiïà 14.45 Ìîëüôàð 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 6 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ 2» 20.30 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ìiëüéîí» 22.00 Ãðîøi 23.35 Ò/ñ «Òåîðiÿ áðåõíi 2»

²íòåð

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 08.10 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.20 Õ/ô «Îñiííi òóðáîòè» 11.10, 12.25, 14.40 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.00 Ðå÷äîê 15.20 ×åêàé íà ìåíå 18.00 Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî 20.00 Ïîäðîáèöi 21.00 Ò/ñ «Íèòêè äîëi» 22.50 Õ/ô «Ïîëiò ôàíòàçi¿»

ICTV

Íîâèé êàíàë

08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè 09.15, 19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.05 Õ/ô «Àìåðèêàíñüêèé íiíäçÿ. Ïðîòèáîðñòâî» 12.00, 13.20 Äèâèòèñü óñiì! 14.05, 16.20 Õ/ô «×îðíi ìiòêè» 16.40 Õ/ô «Êîïè íà ïiäõâàòi» 20.20 Áiëüøå íiæ ïðàâäà 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè» 22.10 Ñâîáîäà ñëîâà 08.40 Õ/ô «Ãîëîäíi iãðè» 11.30 Õ/ô «Ãîëîäíi iãðè: I ñïàëàõíå ïîëóì’ÿ» 14.15 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 18.00 Àáçàö 19.00 Ðåâiçîð 22.15 Ïðèñòðàñòi çà ðåâiçîðîì

ÑÒÁ

08.25 Âñå áóäå ñìà÷íî!

Êàíàë Óêðà¿íà

19.00, 22.35 Õ-Ôàêòîð 7 23.40 Òàíöþþòü âñi! 9

ÍÒÍ

07.00, 15.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.10 Çîðÿíèé øëÿõ 10.00 Êóëiíàðíà Àêàäåìiÿ Îëåêñiÿ Ñóõàíîâà 11.00 Õ/ô «ß áóäó ïîðÿä» 13.00, 15.20 Ò/ñ «Áiëèé íàëèâ» 17.00, 19.40 Ò/ñ «Ëàáiðèíòè äîëi» 21.20 Õ/ô «Ç ÷èñòîãî ëèñòà» 23.25 Ðåàëüíà ìiñòèêà

ÒÅÒ

11.10 Ðå÷ÄÎÊ 12.50 Ñêëàä çëî÷èíó 14.15 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 17.10 Õ/ô «Îäèíî÷íå ïëàâàííÿ» 19.00 Ñâiäîê 19.30 Õ/ô «Ñïîêóòà» 21.15 Õ/ô «Çíîâó íåâëîâèìi» 23.50 Õ/ô «Íåäîòîðêàíi» 07.10 Áàéäèêiâêà 07.35, 09.40, 09.55, 10.25 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.50, 12.10 Ì/ô 14.05 Õ/ô «Ùîäåííèê ñëàáàêà 3. Ñîáà÷i äíi» 15.50 Õ/ô «×àñ» 17.50, 21.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 18.55 Êàçêè Ó 20.00, 23.00 Êðà¿íà Ó 22.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 09.40, 16.40 Ïðàâî 10.00, 20.00 ijÒâîÐà 10.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 10.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40 Ñóáîòí³ âå÷³ðÊè… 02.50 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 19.40, 22.40 Ñóáîòí³ âå÷³ðÊè… 01.00, 03.00, 05.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 ijÒâîÐà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà Ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 15.00, 23.00, 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ

×åðí³ã³â

08.00 Íîâèíè 08.15 Ðàíîê íà ѳâåð-öåíòð³ 09.00 Óðîê äëÿ áàòüê³â 09.30 ³äêðèòà ñòóä³ÿ 09.50, 13.25, 17.30, 21.40 Àðãóìåíò 10.00 Ñí³äàíîê òóðèñòà 10.30 ß ºñòü íàðîä 11.00 Öèðê «Êîáçîâ» 12.00 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè ïðîùàâàé» 13.35, 17.45 Ìóëüòô³ëüì 13.45 Õ/ô «Çà âëàñíèì áà-

Ê1

TV 1000. Action

17.15 Õ/ô «Ñðî÷íî âûéäó çàìóæ» 19.20 Õ/ô «Óïðàæíåíèÿ â ïðåêðàñíîì» 21.20 Õ/ô «Óäèâè ìåíÿ» 23.10 Õ/ô «Øïèîí»

TV XXI

08.20 Õ/ô «Öèôðîâàÿ ðàäèîñòàíöèÿ» 10.10 Õ/ô «Ïðîåêò «À» 2» 12.10 Õ/ô «Ñóïåðôîðñàæ!» 14.10 Õ/ô «Áåëàÿ ìãëà» 16.00 Õ/ô «Èíîïëàíåòíîå âòîðæåíèå: Áèòâà çà ËîñÀíäæåëåñ» 18.05 Õ/ô «Õåëëáîé 2: Çîëîòàÿ àðìèÿ» 20.10 Õ/ô «Ýêçàìåí» 22.10 Õ/ô «Ïåðåëîì»

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Íåñòîð Áóðìà» 10.30, 18.30 Õ/ô «Åñëè òîëüêî» 12.10, 20.10 Õ/ô «Àííà Íèêîëü» 13.40, 21.40 Õ/ô «Êîãî òû ëþáèøü» 15.20, 23.20 Õ/ô «Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è»

08.15 Õ/ô «Îõëàìîí» 09.55 Õ/ô «Ãîñïîäà Ãîëîâëåâû» 11.35 Õ/ô «Ðàéñêèå êóùè» 13.30 Õ/ô «Ñëîí» 15.10 Õ/ô «Ñëóøàòåëü» 16.50 Õ/ô «Ìàìû 3» 18.30 Õ/ô «Ãîëîñà áîëüøîé ñòðàíû» 20.15 Õ/ô «Âûêðóòàñû» 22.00 Õ/ô «Îõîòà íà ïèðàíüþ»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

Òåëåêëóá

07.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèå â äðóãîé ãîðîä» 09.00 Õ/ô «Îëåñÿ» 11.00 Õ/ô «Êàïàáëàíêà» 13.00 Õ/ô «Êëóá æåíùèí» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Áàðìåí èç «Çîëîòîãî ÿêîðÿ» 19.00 Õ/ô «Ãåíåðàë» 21.00 Õ/ô «Åäèíñòâåííàÿ» 23.00 Õ/ô «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå»

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû» 22.00 Ò/ñ «Âðà÷» 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà»

Discovery channel

07.30 Õ/ô «Ñèäåëêà» 09.15 Õ/ô «Íå òîðîïè ëþáîâü» 11.10 Ì/ô 12.30 Õ/ô «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» 13.45 Õ/ô «Äâà áèëåòà â Âåíåöèþ» 15.30 Õ/ô «Íà ñïèíå ó ÷åðíîãî êîòà» 17.00 Îòêðûòûé óðîê ñ Ä. Áûêîâûì 18.00  Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì 19.00 Òàéì-êîä 20.00 Íîâîñòè RTVi 20.15 Îñîáîå ìíåíèå 21.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ 22.00 Õ/ô «Âíåçåìíîé»

07.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 07.25 Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà

11

07.45, 13.30, 10.20, 10.50, 16.30, 17.10, 19.25, 21.40 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 08.15, 13.55, 14.25 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 10.00, 22.30 Ôóòáîë News 11.45 Ïîëòàâà - Øàõòàð. 1/4 ôiíàëó. Êóáîê Óêðà¿íè 18.00 Ôóòáîë Tables 19.10, 21.25 Òîï-ìàò÷ 23.40 Âîðñêëà - Äèíàìî. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè

ÔÓÒÁÎË 1

07.30, 22.45 Ãîðíûå ëûæè 08.30, 12.30, 19.00, 15.45 Áèàòëîí 09.30 Òåëåæóðíàë 09.45, 15.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå 11.00, 14.00 Ëûæíûå ãîíêè 17.00 Ôóòáîë 19.45, 20.00 Õîêêåé 23.00 Ñíóêåð

Åâðîñïîðò

07.30 Ñêèíåìî çàéâå 07.55 Êóõíÿ íà øïèëüêàõ 08.40 MaxxiÌóçèêà 08.55, 19.45 Éîãà 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00 Ñîöióì 11.05 Ïóòiâíèê âèõiäíîãî äíÿ 13.00 Âèäàòíi æiíêè 13.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 13.20, 20.20 Âñå ïðî âñå 20.30 Ìàìèíà êàçêà 20.50 ÊiíîÌàêñi 21.25 Äæóíãëi øîó-áiçíåñó 22.05 Êàçêà äëÿ òåáå

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30, 12.30, 18.30 Ì/ô 11.00, 17.00 Õ/ô «×åñòíîå âîëøåáíîå»

Äåòñêèé ìèð

07.30 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 08.00, 14.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 08.40, 10.00, 13.50, 14.40, 16.00, 18.10, 19.35 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 09.00 Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ 10.20 Ä/ô «Òåàòð, ÷óæäûé íàðîäó» 11.00, 17.00 Äî è ïîñëå... 12.05 Êèíîïàíîðàìà 15.00 Êîëáà âðåìåíè 18.05 Õî÷ó âñå çíàòü! 18.30 Âåñåëûå ðåáÿòà 20.00 Áûëî Âðåìÿ 20.55 Õ/ô «Êðàñàâåöìóæ÷èíà» 23.00 Ñïîåìòå, äðóçüÿ! 23.50 Õ/ô «Ïîäêèäûø»

Íîñòàëüãèÿ

08.15 Ïîñëåäíèå æèòåëè Àëÿñêè 09.10 Àëÿñêà 10.05 Áèòâû çà êîíòåéíåðû 10.55 Áèòâà çà íåäâèæèìîñòü 11.50 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 12.40 Ñêëàäû 15.25 Âûæèâàíèå áåç êóïþð 16.20 Âûæèòü âìåñòå 17.15 Çâåçäíîå âûæèâàíèå ñ Áåàðîì Ãðèëëñîì 18.10 Àìåðèêàíñêèé Òàðçàí 19.05 Ãîëûå è íàïóãàííûå 20.00 Ñòðîèòåëè êîðàáëåé-ãèãàíòîâ 21.00 Õàðëè è áðàòüÿ Äýâèäñîí 22.00 Ñâÿùåííàÿ ñòàëü 23.00 Óëè÷íûå ãîíêè

«Відомості Чернігівщини»

08.10 Õ/ô «Çèìû íå áóäåò» 09.40 Õ/ô «Êîìïåíñàöèÿ» 11.15 Õ/ô «Ìîÿ ìîðÿ÷êà» 12.40 Õ/ô «Ïî óëèöàì êîìîä âîäèëè...» 13.55 Õ/ô «Êèíî ïðî Àëåêñååâà» 15.35 Õ/ô «Äîìèê â ñåðäöå»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

07.20 Õ/ô «Øåô Àäàì Äæîíñ» 09.05 Õ/ô «Àâãóñò» 11.05 Õ/ô «Äèâåðãåíò» 13.25 Õ/ô «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâåêè» 15.00 Õ/ô «Â ëó÷àõ ñëàâû» 17.00 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà» 19.10 Õ/ô «Ïî÷òàëüîí» 22.20 Õ/ô «Êèò»

TV 1000

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 10.30, 22.20 Íåâiäîìà âåðñiÿ 11.10 Õ/ô «Ïîïåëþøêà «80» 14.40 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ íåìົ 16.30 Õ/ô «Óãðþì-ðiêà» 23.05 Õ/ô «Áåçiìåííà çiðêà»

Enter-ô³ëüì

07.00 Ìàñêè-øîó 08.00, 16.00 Îáëîì.UA 08.40 Âàéïàóò 10.45 Áîãàòèði 11.45 Top Gear 13.50 17 òóð ×Ó ç ôóòáîëó. «×îðíîìîðåöü» - «Âîëèíü» 16.50 17 òóð ×Ó ç ôóòáîëó. «Çîðÿ» - «Äíiïðî» 19.00 Õ/ô «13-é ðàéîí» 20.40 Õ/ô «Âåäìåæàòíèê» 23.00 Õ/ô «Ïîöiëóíîê äðàêîíà»

Êàíàë «2+2»

07.30 Ñïåöiÿ 08.30 Ì/ô 09.40, 16.20 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 10.30 Ôàçåíäà 11.40 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 14.20, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10 Äà÷íà âiäïîâiäü 21.40 Ìîÿ ïðàâäà 22.30 Ãëÿíåöü 23.20 Òàºìíèöi òiëà

Ê2

07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 10.10 Õ/ô «Ðóñàëîíüêà» 12.00 Ò/ñ «H2O: Ïðîñòî äîäàé âîäè» 13.25 Õ/ô «Ðåàëüíi äiâ÷àòà» 15.20, 16.20 Îðåë i ðåøêà

æàííÿì» 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 20.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï 20.30 Åòèêåò 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Îñîáèñòèé ïðîñò³ð 21.50 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà

Субота, 3 грудня

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

Êàíàë «1+1»

07.05 ÀãðîÅðà. Ïiäñóìêè 07.15, 08.10, 23.15 Ïîãîäà 07.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè 07.50, 23.40 Çîëîòèé ãóñàê 08.15 Ñìàêîòà 08.40 Ñâiò on-line 09.00 Ì/ñ «Ìàíäðiâíèêè â ÷àñi» 09.50 ßê öå? 10.20 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 10.40 Õî÷ó áóòè 11.00 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 11.20 Ñóñïiëüíèé óíiâåðñèòåò 12.00, 18.30 Ä/ô 12.50 Ïiñåííèé ñïàñ 13.55 5 áàêñiâ.net 15.30 Êíèãà.ua 16.00 Óêðà¿íñüêèé êîðò 16.35, 17.50 ×îëîâi÷èé êëóá 20.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè 21.00 Íîâèíè 21.30 Ñïîðò. Òèæäåíü 21.55 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ 22.45 Ìåãàëîò 23.00 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 23.20 Âïåðåä íà Îëiìï

²íòåð

08.00 Ñíiäàíîê. Âèõiäíèé 10.00, 19.30 ÒÑÍ 11.00 Ïîâåðíiòü ìåíi êðàñó 2 12.10 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ìiñòi 3» 13.50 Ãîëîñ. Äiòè 3 16.35, 21.15 Âå÷iðíié êâàðòàë 18.30 Ðîçñìiøè êîìiêà 20.15 Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿ 23.15 Ñâiòñüêå æèòòÿ

ICTV

07.30 Õ/ô «Ìiìiíî» 09.30 Þðié ßêîâëºâ. Ñìiøíèé. Ñåðéîçíèé. Ñïðàâæíié 10.20 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà» 12.20 Õ/ô «Äiì äëÿ äâîõ» 14.15 Õ/ô «Õðîíiêè çðàäè» 16.15 Õ/ô «Ëþáèòè íå ìîæíà çàáóòè» 18.10, 20.30 Õ/ô «×îëîâiê íà ãîäèíó» 20.00 Ïîäðîáèöi 22.30 Äîáðèâå÷ið íà Iíòåði 23.20 Íàâêîëî Ì

Íîâèé êàíàë

07.35 Àíòèçîìái 08.35 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà 09.35 Iíñàéäåð 10.35, 13.00 Ò/ñ «Ïàöèêè» 12.45, 18.45 Ôàêòè 14.00 Õ/ô «Iíäiàíà Äæîíñ. Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãà» 16.15 Õ/ô «Iíäiàíà Äæîíñ i Õðàì äîëi» 19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 20.05 Õ/ô «Áîãè ªãèïòó» 22.40 Õ/ô «Ìóòàíòè»

ÑÒÁ

08.35 Ðåâiçîð 11.50 Ïðèñòðàñòi çà ðåâiçîðîì 14.40 Çiðêè ïiä ãiïíîçîì 16.30 Õ/ô «Êîíòèíóóì» 18.40 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê» 21.00 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê: Iíøà âiéíà» 23.45 Õ/ô «Ñèãíàë» 08.00 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi 09.00 Âñå áóäå ñìà÷íî! 09.55, 21.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 13.50 Çâàæåíi òà ùàñëèâi 6 17.00 Õàòà íà òàòà


10 Êàíàë Óêðà¿íà

18.00, 22.00 Âiêíà-Íîâèíè 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55, 22.45 Òàíöþþòü âñi! 9 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.15, 08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çîðÿíèé øëÿõ 11.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà 13.30, 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè» 18.00 Ò/ñ «Ñïiâà÷êà i äîëÿ» 19.45 Ãîâîðèòü Óêðà¿íà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ «CSI. Ìiñöå çëî÷èíó»

ÍÒÍ

ÒÅÒ

07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè» 08.30 Ðàíêîâèé «Ñâiäîê» 10.30, 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 12.00 Ñòðàõ ó òâîºìó äîìi 13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ 10» 14.00, 19.00, 23.15 Ñâiäîê 15.35 Ò/ñ «Ñóòî àíãëiéñüêi âáèâñòâà» 23.45 Ò/ñ «×îðíi âiòðèëà» 07.10, 07.35, 09.45 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.35 Ì/ô 11.55, 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà 12.55 Òàíüêà i Âîëîäüêà 13.55 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 14.55 Ò/ñ «Äîìàøíié àðåøò» 15.55 Âiòàëüêà 16.50 Êðà¿íà Ó 20.00 Õ/ô «×àñ» 22.00 Õ/ô «128 óäàðiâ ñåðöÿ íà õâèëèíó»

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

07.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 07.40, 11.40 Ïðàâî 08.00 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 20.00 ijÒâîÐà 09.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 09.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40, 22.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 03.20 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40 Ïðàâî 19.40, 22.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 01.00, 03.00, 05.00, 23.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 ijÒâîÐà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà Ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 15.00, 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ

×åðí³ã³â

08.00, 12.00, 14.00, 16.00, 20.00 Íîâèíè 08.30, 20.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 09.00 Íà ïåðåõðåñòÿõ ³ñòîðè÷íèõ ïàðàëåëåé 09.30 Òîíêèé ë³ä 10.30 Õ/ô «Êàçêà ïðî çãàÿíèé ÷àñ» 11.45 Ìóëüòô³ëüì 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò

Ê1

15.20 Õ/ô «×òî-òî íîâåíüêîå» 17.10 Õ/ô «Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè» 19.10 Õ/ô «Äèâåðãåíò» 21.35 Õ/ô «Øåô Àäàì Äæîíñ» 23.25 Õ/ô «Àâãóñò»

08.00, 10.30 Ì/ô 08.30, 18.00 Ò/ñ «Ïðèèñê» 09.30 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå» 11.30 Ò/ñ «Õîçÿèí èìïåðèè» 13.15 Õ/ô «Ïðèëåòèò âäðóã âîëøåáíèê» 15.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã» 17.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè RTVi 17.10, 19.10, 23.25 Îñîáîå ìíåíèå

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû» 22.00 Ò/ñ «Âðà÷» 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà»

Òåëåêëóá

07.00 Õ/ô «Äëèííîå, äëèííîå äåëî» 09.00 Õ/ô «Øóðî÷êà» 11.00 Õ/ô «Ñèëüíåå âñåõ èíûõ âåëåíèé» 13.00 Õ/ô «Ïðàçäíèê Ñâÿòîãî Éîðãåíà» 14.30 Õ/ô «Ïðîïàâøàÿ ãðàìîòà» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Êîëüå Øàðëîòòû» 19.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèå â äðóãîé ãîðîä» 21.00 Õ/ô «Îëåñÿ» 23.00 Õ/ô «Êàïàáëàíêà»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

07.20 Õ/ô «Ïèòåð. Ëåòî. Ëþáîâü» 08.50 Õ/ô «Ñî ìíîþ âîò ÷òî ïðîèñõîäèò...» 10.15 Õ/ô «Îõîòà íà ïèðàíüþ» 12.25 Õ/ô «Êðàé» 14.35 Õ/ô «Ïîääóáíûé» 16.45 Õ/ô «Ñëóøàòåëü» 18.30 Õ/ô «Âûêðóòàñû» 20.15 Õ/ô «Ñëîí» 21.50 Õ/ô «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè»

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Ïî òó ñòîðîíó çàêîíà» 10.40, 18.40 Õ/ô «Â ïåðâûé ðàç» 12.15, 20.15 Õ/ô «Æóêîâ» 13.15, 21.15 Õ/ô «Áàíäèòû» 15.20, 23.20 Õ/ô «Áåç ãðàíèö»

TV XXI

08.25 Õ/ô «Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé» 10.20 Õ/ô «Äðóãîé ìèð: Âîññòàíèå ëèêàíîâ» 12.10 Õ/ô «Ìñòèòåëü» 14.10 Õ/ô «Êîðîëåâñòâî» 16.10 Õ/ô «Ðîê-í-ðîëüùèê» 18.20 Õ/ô «Öèôðîâàÿ ðàäèîñòàíöèÿ» 20.10 Õ/ô «Îõîòíèêè çà ðàçóìîì» 22.10 Õ/ô «Ïðîåêò «À» 2»

TV 1000. Action

07.20 Õ/ô «Âäâîåì íà ëüäèíå» 09.10 Õ/ô «Êëåòêà» 11.10 Õ/ô «Öèðê» 13.10 Õ/ô «Íåâàëÿøêà» 15.10 Õ/ô «Ñòðèòðåéñåðû» 17.10 Õ/ô «Ïîñûëêà ñ Ìàðñà» 19.20 Õ/ô «Êëþ÷ îò ñïàëüíè» 22.10 Õ/ô «Çèìû íå áóäåò» 23.40 Õ/ô «Êîìïåíñàöèÿ»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

20.00 Ò/ñ «Òàòüÿíà» 22.10 Ò/ñ «ß ðÿäîì»

08.00 Òîï-ìàò÷ 08.10, 12.50, 20.25 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 10.00, 15.40, 22.30 Ôóòáîë News 10.20, 11.05, 14.35, 16.00, 16.30, 18.15, 22.10, 23.20 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 18.45 Ïîëòàâà - Øàõòàð. 1/4 ôiíàëó. Êóáîê Óêðà¿íè 22.50 Ìîÿ ãðà

ÔÓÒÁÎË 1

07.30, 16.00 Ñíóêåð 09.30, 11.00, 21.45 Ôóòáîë 11.30 Òåëåæóðíàë 11.45, 14.30 Ëûæíîå äâîåáîðüå 13.00 Ëûæíûå ãîíêè 19.30 Ãîðíûå ëûæè 21.15, 23.45 Õîêêåé

Åâðîñïîðò

07.10 Ñêèíåìî çàéâå 07.40 Ñõiäíi òàíöi 08.05 Ó ðèòìi òàíöþ. Zumba 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Âñå ïðî âñå 08.50, 11.05 Ukrainian Fashion week 09.10, 21.50 ÊiíîÌàêñi 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00, 22.25 Ñîöióì 13.00 Âèäàòíi æiíêè 13.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 19.45 Êóõíÿ íà øïèëüêàõ 20.35 Éîãà 21.10 Ïóòiâíèê âèõiäíîãî äíÿ

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Ìîé äîáðûé ïàïà» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30, 12.30, 18.30 Ì/ô 11.00, 17.00 Õ/ô «Ñêàçêà, ðàññêàçàííàÿ íî÷üþ»

Äåòñêèé ìèð

07.00 Ìàðàôîí-15. Ñòàðò 07.50, 08.40, 10.00, 10.35, 11.50, 14.40, 16.00, 19.50, 20.40, 22.00 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 08.00, 14.00, 20.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 09.00, 15.00 Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ 10.20 Ä/ô «Ìèòóðè÷è» 11.00 Ýëèòà Ñòðàíû Ñîâåòîâ 12.05 Õ/ô «Ìàìà âûøëà çàìóæ» 13.30 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 16.20 Ä/ô «Òåàòð, ÷óæäûé íàðîäó» 17.00 Äî è ïîñëå... 18.05 Êèíîïàíîðàìà 21.00 Êîëáà âðåìåíè 23.00 Áûëî âðåìÿ 23.55 Ãëàñ íàðîäà

Íîñòàëüãèÿ

07.00, 13.35 Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä 07.50, 20.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 08.15, 20.30 Êàê ýòî óñòðîåíî? 08.40, 17.40 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 09.10, 18.10 Ñêëàäû 09.35, 18.35 Ëèêâèäàòîð 10.05 Æåëåçíàÿ äîðîãà Àëÿñêè 10.55 Âûæèòü âìåñòå 11.50 Áûñòðûå è ãðîìêèå 12.40, 19.05 Ìàõèíàòîðû 14.30 Àëÿñêà 17.15 Áàãàæíûå âîéíû 21.00 Ìåãàïåðåâîçêè 22.00 Òðàññà Êîëûìà 23.00 Ïåðâîïðîõîäöû

Discovery channel

П’ятниця, 2 грудня

07.10 Õ/ô «Õîòåë áû ÿ áûòü çäåñü» 09.10 Õ/ô «Âîñïîìèíàíèÿ î áóäóùåì» 11.25 Õ/ô «Ïðîñòóøêà» 13.15 Õ/ô «Ïðîáëåñê ãåíèàëüíîñòè»

TV 1000

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 09.35 Ìîÿ ïðàâäà 10.25, 23.15 Çèìîâèé æàðò ç... 11.15 Õ/ô «Òàáið iäå â íåáî» 13.05, 21.30 Ò/ñ «Ðîçñëiäóâàííÿ Ìåðäîêà» 14.55 Õ/ô «Íåáåçïå÷íi äðóçi» 16.35 Õ/ô «Äîðîãà â ïåêëî» 19.40 Ò/ñ «Ìiñ Ìàðïë Àãàòè Êðiñòi»

Enter-ô³ëüì

07.00 Íîâå Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 07.35, 10.55 Îáëîì.UA 08.10, 19.00 ÄæåÄÀI 08.30, 18.30 Ñïåöêîð 09.00 Äåìáåëü 10.00 Ä/ô «Íàéáiëüøèé àâiàëàéíåð â iñòîði¿: Àåðîáóñ À380» 12.30 Âiäåîáiìáà 14.45 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâiò» 16.35, 23.00 Õ/ô «Ìåñíèê» 19.20 Õ/ô «Òàêòè÷íà ñèëà» 21.10 Õ/ô «Ìåãà-àêóëà ïðîòè Êîëîñà»

Êàíàë «2+2»

07.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà 08.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 09.30, 14.50 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 11.10, 19.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà 14.00, 23.30 Íàîäèíöi ç óñiìà 16.30, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10, 20.50 Äà÷íà âiäïîâiäü 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèòòÿ 21.40, 23.00 Ôàçåíäà

Ê2

07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 09.20 Òðè ñåñòðè 10.15 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë» 11.10 Ò/ñ «Òè - ìîº æèòòÿ» 12.10, 14.00, 21.00, 15.00, 20.00 Îðåë i ðåøêà 16.00 Ôàéíà Þêðàéíà 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 19.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 22.00, 23.00 ÊÂÍ

12.20 Õ/ô «Ëþáî÷êà» 13.30 Ïîâ³ðèòè â ñåáå 14.20 Õî÷ó áóòè 14.40 Ñîíÿ÷í³ ïðîì³í÷èêè 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ñí³äàíîê òóðèñòà 21.30 ß ºñòü íàðîä 22.00 Óðîê äëÿ áàòüê³â 22.30 Ôàáðèêà ³äåé 22.45 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿

№47 (250) 23 листопада 2016 року

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

Êàíàë «1+1»

07.00, 08.00, 13.00, 18.25, 18.40, 19.00, 21.00, 21.30 Íîâèíè 07.05, 08.25 Ñìàêîòà 07.15 Ðàíîê 08.10 Ñïîðò 08.15 ÀãðîÅðà 08.20, 13.15, 23.15 Ïîãîäà 08.30 Òåðèòîðiÿ çàêîíó 08.35 Ïàñïîðò.ua 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00 Âi÷íå 09.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 09.55, 10.55 Ä/ô 10.25, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.55 Prime time ç Ì. Ãîíãàäçå 12.25 «Ñõåìè» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 13.20 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.30 Õî÷ó áóòè 13.50 Ñóñïiëüíèé óíiâåðñèòåò 14.25 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 15.40 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 16.05, 16.40 Ä/ñ 19.20 Îáëè÷÷ÿ âiéíè 20.00 Íà ïàì’ÿòü 20.30 «Ïëàí íà çàâòðà» ç À. Ðiíãiñ 21.50 Âiéíà i ìèð 22.30 Êëàñèêè ñâiòîâî¿ ëiòåðàòóðè 23.00 Ïiäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ 07.10, 08.10, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 09.30 ×îòèðè âåñiëëÿ 5 10.50, 12.20 Ìiíÿþ æiíêó 14.10 Ñëiïà 14.45 Ìîëüôàð 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 6 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ 2» 20.15 Âå÷iðíié Êè¿â 22.00 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ìiñòi 3» 23.30 Õ/ô «Êðàñèâå æèòòÿ»

²íòåð

ICTV

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 08.10 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.20 Ò/ñ «Íèòêè äîëi» 11.10, 12.25 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.00 Ðå÷äîê 14.40 Ñóäîâi ñïðàâè 16.45 Ñiìåéíèé ñóä 18.00 Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî 20.00 Ïîäðîáèöi 21.00 ×îðíå äçåðêàëî 23.00 Õ/ô «Ìiìiíî»

Íîâèé êàíàë

08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè 09.15, 19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 09.50, 16.45 Ò/ñ «Êðèìiíîëîã» 11.45, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ 3. Ïiä êóïîëîì ãðîìó» 14.25, 16.20 Ò/ñ «Âiääië 44» 20.20 Àíòèçîìái 21.25 Äèçåëü-øîó 23.55 Ùî? Äå? Êîëè?

ÑÒÁ

07.35 Kids’ Time 07.40 Õ/ô «Ïàâóòèíà Øàðëîòòè» 09.30, 22.45 Ïîëîâèíêè 2 11.10, 21.45 Êè¿â âäåíü òà âíî÷i 15.20, 19.00 Ñóïåðìîäåëü ïîóêðà¿íñüêè 3 18.00 Àáçàö 07.25 Çiðêîâå æèòòÿ 09.15 Õ/ô «Äîìîïðàâèòåëü» 11.05 Õ/ô «Êîëè ¿¿ çîâñiì íå ÷åêàºø»

18.00 Àáçàö 19.00 Àôåðèñòè â ñiòÿõ 2 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷i 22.00 Çiðêè ïiä ãiïíîçîì

ÑÒÁ

Êàíàë Óêðà¿íà

08.40 Âñå áóäå ñìà÷íî! 10.35, 18.30 Çà æèâå! 11.50 ÌàñòåðØåô. Äiòè 16.00 Âñå áóäå äîáðå! 18.00, 22.00 Âiêíà-Íîâèíè 20.00, 22.45 ÌàñòåðØåô 6 23.30 Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2

ÍÒÍ

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.15, 08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çîðÿíèé øëÿõ 11.20 Ðåàëüíà ìiñòèêà 13.20, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñòi 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè» 18.00 Ò/ñ «Ñïiâà÷êà i äîëÿ» 19.45 Ãîâîðèòü Óêðà¿íà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ «CSI. Ìiñöå çëî÷èíó» 07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè» 08.30 Ðàíêîâèé «Ñâiäîê» 10.00 Ñêëàä çëî÷èíó 10.50 Ñòðàõ ó òâîºìó äîìi 11.40 Õ/ô «Ëþáîâ íà àñôàëüòi» 13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: êiáåðïðîñòið» 14.00, 19.00, 23.15 Ñâiäîê 15.40 Ò/ñ «Ñóòî àíãëiéñüêi âáèâñòâà» 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 23.45 Ò/ñ «×îðíi âiòðèëà»

ÒÅÒ

07.10, 07.35, 09.50 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.45 Õ/ô «Øîêîëàä» 12.55, 22.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøíié àðåøò» 15.55 Âiòàëüêà 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

07.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 07.40, 11.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 20.00 ijÒâîÐà 09.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 09.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40, 22.40  îá’ºêòèâ³ 03.20 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ 19.40, 22.40  îá’ºêòèâ³ 01.00, 03.00, 05.00, 23.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 ijÒâîÐà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 15.00, 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ

×åðí³ã³â

08.00, 20.00, 12.00, 14.00, 16.00 Íîâèíè 08.30 Óäîñâ³òà

07.15 Õ/ô «Ïðîáëåñê ãåíèàëüíîñòè»

TV 1000

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 10.00 Ìîÿ ïðàâäà 10.50, 23.15 Îñiííié æàðò ç... 11.35 Õ/ô «Ëþäèíà íiçâiäêè» 13.00 Õ/ô «×îðíèé òðèêóòíèê» 16.30 Õ/ô «Ïðèçíà÷åííÿ» 18.10 Õ/ô «Ñóºòà ñóºò» 19.40 Ò/ñ «Ìiñ Ìàðïë Àãàòè Êðiñòi» 21.30 Ò/ñ «Ðîçñëiäóâàííÿ Ìåðäîêà»

Enter-ô³ëüì

07.00 Íîâå Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 07.35, 11.25 Îáëîì.UA 08.10, 19.00 ÄæåÄÀI 08.30, 18.30 Ñïåöêîð 09.00 Õîðîáði ñåðöÿ 12.25 Âiäåîáiìáà 14.55, 23.40 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâiò» 16.45 Õ/ô «Çiòêíåííÿ ç Çåìëåþ» 19.20 Ëþñòðàòîð 20.00 Õ/ô «Åðà äèíîçàâðiâ» 21.50 Õ/ô «Àêóëîçàâð»

Êàíàë «2+2»

07.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà 08.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 09.30, 14.50 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 11.10, 19.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà 14.00, 23.30 Íàîäèíöi ç óñiìà 16.30, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10, 20.50 Äà÷íà âiäïîâiäü 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèòòÿ 21.40, 23.00 Ôàçåíäà

Ê2

07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 09.20 Òîï-ìîäåëü ïî-àìåðèêàíñüêè 10.15 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë» 11.10 Ò/ñ «Òè - ìîº æèòòÿ» 12.10, 14.00, 21.00, 15.00, 20.00 Îðåë i ðåøêà 16.00 Ôàéíà Þêðàéíà 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 19.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 22.00 ÊÂÍ 23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ»

Ê1

09.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 09.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî 10.00 ijëîâèé ðèòì 10.30 Õ/ô «Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî» 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò 12.20 Õ/ô «Öèãàí» 13.40 Âóõàò³ òà õâîñòàò³ 14.20 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.40 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó» 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Áóäüòå çäîðîâ³ 21.30 ß ëþáëþ Óêðà¿íó 22.00 25 ðîê³â ðàçîì 22.30 Îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é

Вівторок, 29 листопада

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

07.00, 08.00, 13.00, 18.25, 18.40, 19.00, 21.00, 21.30 Íîâèíè 07.05, 08.30 Ñìàêîòà 07.15 Ðàíîê 08.10 Ñïîðò 08.15 Åðà áiçíåñó 08.20 ÀãðîÅðà 08.25, 13.15, 16.00, 22.55, 23.15 Ïîãîäà 08.35 Ïàñïîðò.ua 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00 Âi÷íå 09.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 09.55 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00, 16.05, 16.45 Ä/ñ 11.20 Âiéíà i ìèð 12.05 Âiêíî äî Àìåðèêè 12.25 Âåðåñåíü 13.20 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.30 Ì/ñ «Ìàíäðiâíèêè â ÷àñi» 13.50 Ñóñïiëüíèé óíiâåðñèòåò 14.25 Ïîäîðîæíi 15.35 Áîðõåñ. «Íà ïîðîçi íàöiîíàëüíî¿ äîáè» 19.20 Âiçèòiâêà Êàðïàò 20.00 #@)?$0 ç Ìàéêëîì Ùóðîì 20.30 Íàøi ãðîøi 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñòi» 23.00 Ïiäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó

Êàíàë «1+1»

²íòåð

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 07.10, 08.10, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 09.30 ×îòèðè âåñiëëÿ 5 10.50, 12.20 Ìiíÿþ æiíêó 14.10 Ñëiïà 14.45 Ìîëüôàð 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 6 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ 2» 20.30 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ìiëüéîí» 22.00 Íîâèé Iíñïåêòîð Ôðåéìóò. Ìiñòà 23.35 Ò/ñ «Òåîðiÿ áðåõíi 2»

ICTV

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 08.10 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.20, 21.00 Ò/ñ «Íèòêè äîëi» 11.10, 12.25 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.00 Ðå÷äîê 14.40 Ñóäîâi ñïðàâè 16.45 Ñiìåéíèé ñóä 18.00 Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî 20.00 Ïîäðîáèöi 22.50 Ò/ñ «Ôðîäÿ»

Íîâèé êàíàë

08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè 09.15, 19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.05, 16.45 Ò/ñ «Êðèìiíîëîã» 12.00, 13.20 Õ/ô «Àìåðèêàíñüêèé íiíäçÿ. Ïðîòèáîðñòâî» 14.25, 16.20 Ò/ñ «Âiääië 44» 20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè» 22.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ» 07.00 Ì/ñ «Iñòîði¿ Òîìà i Äæåði» 08.10 Kids’ Time 08.15 Ò/ñ «Ñïåöçàãií Êîáðà» 10.15, 16.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 14.10 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà»

7

07.45 Æóðíàë Ëiãè ÷åìïiîíiâ 08.15, 16.00, 16.55, 22.50 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 10.00, 15.40, 22.30 Ôóòáîë News 10.20 Àëåêñàíäðiÿ - Îëiìïiê. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè 12.10 Âåëèêèé ôóòáîë 13.55, 18.45, 23.45 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 20.35 Òîï-ìàò÷ 20.40 Ñòàëü - Âîðñêëà. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè

ÔÓÒÁÎË 1

07.45, 11.15, 10.00, 10.30, 19.00, 21.30 Ôóòáîë 13.30, 18.00, 14.45, 21.15 Õîêêåé 15.00 Ñíóêåð 21.00, 23.45 Òåëåæóðíàë

Åâðîñïîðò

07.10 Ñêèíåìî çàéâå 07.40 Ñõiäíi òàíöi 08.05 Ó ðèòìi òàíöþ. Zumba 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Âñå ïðî âñå 08.50, 11.05 Ukrainian Fashion week 09.10 Êàçêà äëÿ òåáå 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00, 22.25 Ñîöióì 13.00 Âèäàòíi æiíêè 13.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 19.45 Êóõíÿ íà øïèëüêàõ 20.35 Éîãà 21.10 Äæóíãëi øîó-áiçíåñó 21.50 Ô-ñòèëü

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Øàïêà Ìîíîìàõà» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30, 12.30, 18.30 Ì/ô 11.00, 17.00 Õ/ô «Êîãäà ÿ ñòàíó âåëèêàíîì»

Äåòñêèé ìèð

07.00 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 07.35 Íîâîñòè äíÿ 07.50, 10.35, 12.00, 14.40, 16.00, 18.20, 19.45, 20.40, 22.00, 22.45 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 08.15 Õ/ô «Ïî÷òè ñìåøíàÿ èñòîðèÿ» 11.00 ÑåâÀëîãèÿ 12.10 Õ/ô «Íó, ïóáëèêà!» 14.00, 20.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 15.00, 21.00 Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ 17.00 Áûëî âðåìÿ 17.55 Ãëàñ íàðîäà 18.35 Ä/ô «Áóäåò ëè êîììóíèçì» 22.20 Ä/ô «Ýòþä î ëþáâè» 23.00 Äî è ïîñëå...

Íîñòàëüãèÿ

07.00 Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä 07.50 Êàê ýòî ñäåëàíî? 08.15, 17.15 Áàãàæíûå âîéíû 08.40, 17.40 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 09.10, 18.10 Ñêëàäû 09.35, 18.35 Ëèêâèäàòîð 10.05 Ðåàëüíûå äàëüíîáîéùèêè 10.55 Âûæèòü âìåñòå 11.50 Áûñòðûå è ãðîìêèå 12.40, 19.05 Ìàõèíàòîðû 13.35 Æåëåçíàÿ äîðîãà Àâñòðàëèè 14.30, 21.00 Æåëåçíàÿ äîðîãà Àëÿñêè 20.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 20.30 Êàê ýòî óñòðîåíî? 22.00 Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà 23.00 Ñìåðòåëüíûé óëîâ

Discovery channel

14.00 Ò/ñ «Ëþáîâü íà àñôàëüòå» 15.00, 20.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã» 17.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè RTVi 17.10, 19.10, 23.25 Îñîáîå ìíåíèå

«Відомості Чернігівщини»

09.20 Õ/ô «×òî-òî íîâåíüêîå» 11.10 Õ/ô «Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè» 13.10 Õ/ô «Ïðîôåññèîíàë» 15.15 Õ/ô «Áðîøåííàÿ íà ïðîèçâîë ñóäüáû» 17.05 Õ/ô «Ñëàäêèé íîÿáðü» 19.10 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà» 21.25 Õ/ô «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâåêè» 23.10 Õ/ô «Â ëó÷àõ ñëàâû»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

TV 1000. Action

07.20 Õ/ô «Íåâàëÿøêà» 09.10 Õ/ô «Ïîñûëêà ñ Ìàðñà» 11.20 Õ/ô «Ìèëëèîí â áðà÷íîé êîðçèíå» 13.10 Õ/ô «Ðåàëüíûé ïàïà» 15.10 Õ/ô «Ëåãåíäà ¹17» 17.30 Õ/ô «Ìóñîðùèê» 19.20 Õ/ô «Ñðî÷íî âûéäó çàìóæ» 21.25 Õ/ô «Êèíî ïðî Àëåêñååâà» 23.10 Õ/ô «Êëèí÷»

TV XXI

08.15 Õ/ô «Áåëàÿ ìãëà» 10.10 Õ/ô «Ñóïåðôîðñàæ!» 12.10 Õ/ô «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ 3» 14.10 Õ/ô «3 äíÿ íà óáèéñòâî» 16.20 Õ/ô «Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðàé» 18.20 Õ/ô «Îãðàáëåíèå ïîàìåðèêàíñêè» 20.10 Õ/ô «Ïðèäóðêè èç Õàççàðäà» 22.20 Õ/ô «Äåòîêñèêàöèÿ»

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ» 10.45, 18.45 Õ/ô «Êîãäà ÿ óìèðàëà» 12.35, 20.35 Õ/ô «Æóêîâ» 13.30, 21.30 Õ/ô «Êàðìî» 15.15, 23.15 Õ/ô «Ðèîðèòà»

07.45 Õ/ô «Æàrà» 09.30 Õ/ô «Íîâàÿ Çåìëÿ» 11.35 Õ/ô «Òåìíûé ìèð» 13.25 Õ/ô «Ïîäàðè ìíå ëóííûé ñâåò» 15.05 Õ/ô «Ñòðàíà ÷óäåñ» 16.35 Õ/ô «Ãðàô Ìîíòåíåãðî» 18.30 Õ/ô «Ëåâèàôàí» 20.55 Õ/ô «Ìàìû 3» 22.35 Õ/ô «Ãîñïîäà Ãîëîâëåâû»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

Òåëåêëóá

07.00 Õ/ô «Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ, èëè Ñóïåðìåí ýòîãî äíÿ» 09.00 Õ/ô «Ñåðäöå ìåäâåäèöû» 11.10 Õ/ô «Êàäêèíà âñÿêèé çíàåò» 13.00 Õ/ô «Áîãàòàÿ íåâåñòà» 14.30 Õ/ô «Äåíü ëþáâè» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Æèçíü Êëèìà Ñàìãèíà» 19.00 Õ/ô «Åêàòåðèíà Âîðîíèíà» 21.00 Õ/ô «Ïàðàøþòèñòû» 23.00 Õ/ô «Çâåçäà ýêðàíà»

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè» 22.00 Ò/ñ «Ïðåäàòåëü» 23.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ»

07.45, 10.30 Ì/ô 08.30, 18.00 Ò/ñ «Ïðèèñê» 09.30, 22.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå» 11.30 Õ/ô «Ñêàçêà, ðàññêàçàííàÿ íî÷üþ» 12.45, 21.40 Ðóññêèé àêöåíò 13.15 Çîëîòîé âåê


20.00, 22.45 ÌàñòåðØåô 6 23.35 Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2

08.00, 12.00, 14.00, 16.00, 20.00 Íîâèíè 08.30 25 ðîê³â ðàçîì 09.00 Áóäüòå çäîðîâ³ 09.30 ß ëþáëþ Óêðà¿íó 10.00 Îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é 10.30 Õ/ô «Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî» 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò 12.20 Õ/ô «Öèãàí» 13.40 4 ëàïè 14.20, 22.00 Êîíöåðò ïàì’ÿò³

×åðí³ã³â

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40  îá’ºêòèâ³ 19.40, 22.40 Äîõîäè òà çáîðè 01.00, 03.00, 05.00, 23.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 ijÒâîÐà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 15.00, 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

07.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 07.40, 11.40  îá’ºêòèâ³ 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 20.00 ijÒâîÐà 09.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 09.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40, 22.40 Äîõîäè òà çáîðè 03.20 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

07.10, 07.35, 09.45 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.50 Õ/ô «Àâãóñò Ðàø» 12.55, 22.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøíié àðåøò» 15.55 Âiòàëüêà 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà

ÒÅÒ

07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè» 08.30 Ðàíêîâèé «Ñâiäîê» 10.10 Ñêëàä çëî÷èíó 11.05 Ñòðàõ ó òâîºìó äîìi 12.00 Õ/ô «Âèïàäêîâèé çàïèñ» 13.40, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: êiáåðïðîñòið» 14.00, 19.00, 23.15 Ñâiäîê 15.35 Ò/ñ «Ñóòî àíãëiéñüêi âáèâñòâà» 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 22.20 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ 10» 23.45 Ò/ñ «×îðíi âiòðèëà»

ÍÒÍ

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.15, 08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çîðÿíèé øëÿõ 11.20 Ðåàëüíà ìiñòèêà 13.20, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñòi 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè» 18.00 Ò/ñ «Ñïiâà÷êà i äîëÿ» 19.45 Ãîâîðèòü Óêðà¿íà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ «CSI. Ìiñöå çëî÷èíó»

Êàíàë Óêðà¿íà

8 №47 (250) 23 листопада 2016 року Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

07.00, 08.00, 13.00, 18.25, 18.40, 19.00, 21.00, 21.30 Íîâèíè 07.05, 08.25 Ñìàêîòà 07.15 Ðàíîê 08.10 Ñïîðò 08.15 ÀãðîÅðà 08.20, 13.15, 22.55, 23.15 Ïîãîäà 08.35 Ïàñïîðò.ua 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00 Âi÷íå 09.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 09.55 Íàøi ãðîøi 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00 Çàñiäàííÿ Êàáiíåòó Ìiíiñòðiâ Óêðà¿íè 13.20 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 13.50 Ñóñïiëüíèé óíiâåðñèòåò 14.25 Ñâiòëî 15.25, 20.00, 20.05, 20.15 Ä/ô 16.05, 16.45 Ä/ñ 19.20 Âiçèòiâêà Êàðïàò 20.30 Ñëiäñòâî. Iíôî 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñòi» 22.40 Ìåãàëîò 23.00 Ïiäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó

Êàíàë «1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 07.10, 08.10, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 09.30 ×îòèðè âåñiëëÿ 5 10.50, 12.20 Ìiíÿþ æiíêó 14.10 Ñëiïà 14.45 Ìîëüôàð 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 6 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ 2» 20.30 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ìiëüéîí» 22.00 Ïîâåðíiòü ìåíi êðàñó 2 23.35 Ò/ñ «Òåîðiÿ áðåõíi 2»

²íòåð

ICTV

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 08.10 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.20, 21.00 Ò/ñ «Íèòêè äîëi» 11.10, 12.25 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.00 Ðå÷äîê 14.40 Ñóäîâi ñïðàâè 16.45 Ñiìåéíèé ñóä 18.00 Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî 20.00 Ïîäðîáèöi 22.50 Ò/ñ «Ôðîäÿ» 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè 09.15, 19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.00, 16.45 Ò/ñ «Êðèìiíîëîã» 11.55, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ» 14.25, 16.20 Ò/ñ «Âiääië 44» 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè» 22.15 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ 2. Âî¿í äîðîãè»

Íîâèé êàíàë

08.05 Kids’ Time 08.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 10.10 Ò/ñ «Ñïåöçàãií Êîáðà» 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 18.00 Àáçàö 19.00, 22.00 Âàðüÿòè 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷i

ÑÒÁ

08.55 Âñå áóäå ñìà÷íî! 10.45, 18.30 Çà æèâå! 12.05 ÌàñòåðØåô. Äiòè 16.00 Âñå áóäå äîáðå! 18.00, 22.00 Âiêíà-Íîâèíè

Ê1

15.20 Õ/ô «Èäåíòèôèêàöèÿ» 17.00 Õ/ô «Ìàò÷ Ïîéíò» 19.10 Õ/ô «Èëëþçèîíèñò» 21.10 Õ/ô «Ïàïå ñíîâà 17» 23.10 Õ/ô «Äæî»

07.30, 10.30 Ì/ô 08.30, 18.00 Ò/ñ «Ïðèèñê» 09.30, 22.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå» 11.30 Õ/ô «Ó÷åíèê ëåêàðÿ» 12.45, 21.40 Ðóññêèé àêöåíò 13.15 Çîëîòîé âåê 14.00 Ò/ñ «Ëþáîâü íà àñôàëüòå» 15.00, 20.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã» 17.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè RTVi 17.10, 19.10, 23.25 Îñîáîå ìíåíèå

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè» 22.00 Ò/ñ «Âðà÷» 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà»

Òåëåêëóá

07.00 Õ/ô «Åêàòåðèíà Âîðîíèíà» 09.00 Õ/ô «Ïàðàøþòèñòû» 11.00 Õ/ô «Çâåçäà ýêðàíà» 13.00 Õ/ô «Íåáî Ìîñêâû» 14.30 Õ/ô «Øåðåìåòüåâî-2» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Êîëüå Øàðëîòòû» 19.00 Õ/ô «Ñåãîäíÿ èëè íèêîãäà» 21.00 Õ/ô «×óæàÿ ðîäíÿ» 23.00 Õ/ô «Âäîâû»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

07.20 Õ/ô «Äåíü Ä» 08.50 Õ/ô «ß - ó÷èòåëü» 10.30 Õ/ô «Ðàéñêèå êóùè» 12.25 Õ/ô «Ïîäñàäíîé» 14.10 Õ/ô «Îõîòà íà ïèðàíüþ» 16.20 Õ/ô «Êðàé» 18.30 Õ/ô «Ïîääóáíûé» 20.40 Õ/ô «Ñëóøàòåëü» 22.25 Õ/ô «Îõëàìîí»

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðàçáóøåâàëñÿ» 10.40, 18.40 Õ/ô «Äåðæàòü äèñòàíöèþ» 12.30, 20.30 Õ/ô «Æóêîâ» 13.30, 21.30 Õ/ô «Øïèîí 2» 15.20, 23.20 Õ/ô «Êîðîëè Ëîíäîíà»

TV XXI

08.10 Õ/ô «Îãðàáëåíèå ïîàìåðèêàíñêè» 10.10 Õ/ô «Äåòîêñèêàöèÿ» 12.10 Õ/ô «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ 4» 14.10 Õ/ô «Ïðîåêò «À» 16.10 Õ/ô «Ãóäçîíñêèé ÿñòðåá» 18.00 Õ/ô «Øåñòîé äåíü» 20.10 Õ/ô «Âûõîäà íåò» 22.10 Õ/ô «Íå÷òî»

TV 1000. Action

07.10 Õ/ô «Ñðî÷íî âûéäó çàìóæ» 09.20 Õ/ô «Êëèí÷» 11.20 Õ/ô «Ïîâåñòü íåïîãàøåííîé Ëóíû» 13.00 Õ/ô «×åðíàÿ êóðèöà, èëè Ïîäçåìíûå æèòåëè» 14.20 Õ/ô «Áûñòðåå, ÷åì êðîëèêè» 16.10 Õ/ô «Ìàðøðóò ïîñòðîåí» 17.45 Õ/ô «Ïàðåíü ñ íàøåãî êëàäáèùà» 19.20 Õ/ô «2 äíÿ» 21.10 Õ/ô «Ïåðåìèðèå» 23.10 Õ/ô «Îò 180 è âûøå»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

07.25, 09.05, 22.50, 16.00, 16.25, 20.45 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 10.00, 15.40, 22.30 Ôóòáîë News 10.20, 16.45, 23.45 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 12.10, 15.25 Òîï-ìàò÷ 12.25, 14.55 Ôóòáîë Live 12.55 Ïîëòàâà - Øàõòàð. 1/4 ôiíàëó. Êóáîê Óêðà¿íè 18.30 Àëåêñàíäðiÿ - Îëiìïiê. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè 20.15 Ñiòêîðiçè

ÔÓÒÁÎË 1

07.30, 15.00 Ñíóêåð 09.35 Àâòîñïîðò 10.00, 12.30, 20.45, 21.45 Ôóòáîë 13.30, 14.15, 18.00 Õîêêåé 18.45 Áèàòëîí

Åâðîñïîðò

07.10 Ñêèíåìî çàéâå 07.40 Ñõiäíi òàíöi 08.05 Ó ðèòìi òàíöþ. Zumba 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Âñå ïðî âñå 08.50, 11.05 Ukrainian Fashion week 09.10 Äæóíãëi øîó-áiçíåñó 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00, 22.25 Ñîöióì 13.00 Âèäàòíi æiíêè 13.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 19.45 Êóõíÿ íà øïèëüêàõ 20.35 Éîãà 21.10 Æiíî÷i îäêðîâåííÿ 21.50 Ô-ñòèëü

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Î ÷åì íå óçíàþò òðèáóíû» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30, 12.30, 18.30 Ì/ô 11.00, 17.00 Õ/ô «Ñòåêëÿííûå áóñû»

Äåòñêèé ìèð

08.00, 14.00, 20.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 08.40, 10.00, 12.20, 13.45, 14.40, 16.00, 16.45, 19.50, 20.40, 22.00, 22.35 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 09.00, 15.00, 21.00 Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ 11.00 Áûëî âðåìÿ 11.55 Ãëàñ íàðîäà 12.35 Ä/ô «Áóäåò ëè êîììóíèçì» 16.20 Ä/ô «Ýòþä î ëþáâè» 17.00 Ñïîåìòå, äðóçüÿ! 17.50 Õ/ô «Ïîäêèäûø» 19.00 Ìàðàôîí-15. Ñòàðò 22.20 Ä/ô «Ìèòóðè÷è» 23.00 Çåìëÿ-Âîçäóõ

Íîñòàëüãèÿ

07.00 Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä 07.50 Êàê ýòî ñäåëàíî? 08.15, 17.15 Áàãàæíûå âîéíû 08.40, 17.40 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 09.10, 18.10 Ñêëàäû 09.35, 18.35 Ëèêâèäàòîð 10.05 Ðåàëüíûå äàëüíîáîéùèêè 10.55 Âûæèòü âìåñòå 11.50 Áûñòðûå è ãðîìêèå 12.40, 19.05 Ìàõèíàòîðû 13.35 Êàê ðàáîòàþò ìàøèíû 14.30 Ãîëûå è íàïóãàííûå 20.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 20.30 Êàê ýòî óñòðîåíî? 21.00 Â ïîãîíå çà êëàññèêîé 22.00 Ëåãåíäàðíûå ìîòîöèêëû 23.00 Ñâÿùåííàÿ ñòàëü

Discovery channel

Середа, 30 листопада Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè 20.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 21.30 Íå õë³áîì ºäèíèì 07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 09.20 Òîï-ìîäåëü ïî-àìåðèêàíñüêè 10.15 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë» 11.10 Ò/ñ «Òè - ìîº æèòòÿ» 12.10, 14.00, 21.00, 15.00, 20.00 Îðåë i ðåøêà 16.00 Ôàéíà Þêðàéíà 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 19.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 22.00 ÊÂÍ 23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ»

Ê2

07.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà 08.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 09.30, 14.50 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 11.10, 19.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà 14.00, 23.30 Íàîäèíöi ç óñiìà 16.30, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10, 20.50 Äà÷íà âiäïîâiäü 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèòòÿ 21.40, 23.00 Ôàçåíäà

Êàíàë «2+2»

07.00 Íîâå Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 07.35, 11.05 Îáëîì.UA 08.10 ÄæåÄÀI 08.30 Ñïåöêîð 09.00 Äåìáåëü 10.00 Ä/ô «Íîâi òàºìíèöi òåðàêîòîâèõ âî¿íiâ» 12.10 Âiäåîáiìáà 14.10 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâiò» 15.05 Õ/ô «Åðà äèíîçàâðiâ» 16.55 Êóáîê Óêðà¿íè ç ôóòáîëó. 1/4 ôiíàëó. «Íàôòîâèê-Óêðíàôòà» «Äèíàìî» 18.55 Êóáîê Óêðà¿íè ç ôóòáîëó. 1/4 ôiíàëó. «Äíiïðî» - «Âîðñêëà» 21.00 Õ/ô «Ïîãàíèé ëåéòåíàíò» 23.15 Õ/ô «Îõîðîíåöü»

Enter-ô³ëüì

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 09.45 Ìîÿ ïðàâäà 10.25, 23.15 Îñiííié æàðò ç... 11.10 Õ/ô «Âåñiëëÿ ç ïðèäàíèì» 13.20 Õ/ô «Ëþäèíà íiçâiäêè» 14.45, 21.30 Ò/ñ «Ðîçñëiäóâàííÿ Ìåðäîêà» 16.35 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíi» 18.00 Õ/ô «Íåáåçïå÷íi äðóçi» 19.40 Ò/ñ «Ìiñ Ìàðïë Àãàòè Êðiñòi»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

TV 1000

07.25 Õ/ô «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâåêè» 09.10 Õ/ô «Â ëó÷àõ ñëàâû» 11.15 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà» 13.30 Õ/ô «Òàì, ãäå æèâóò ÷óäîâèùà»

ÑÒÁ

21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷i 22.00 Àôåðèñòè â ñiòÿõ 2

Êàíàë Óêðà¿íà

08.40 Âñå áóäå ñìà÷íî! 10.20, 18.30 Çà æèâå! 11.50 ÌàñòåðØåô. Äiòè 16.00 Âñå áóäå äîáðå! 18.00, 22.00 Âiêíà-Íîâèíè 20.00, 22.45 Çâàæåíi òà ùàñëèâi 6

ÍÒÍ

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Ïîäi¿ 07.15, 08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çîðÿíèé øëÿõ 11.20 Ðåàëüíà ìiñòèêà 13.20, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñòi 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè» 18.00 Ò/ñ «Ñïiâà÷êà i äîëÿ» 19.45 Ãîâîðèòü Óêðà¿íà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ «CSI. Ìiñöå çëî÷èíó» 07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè» 08.30 Ðàíêîâèé «Ñâiäîê» 10.30, 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâè» 12.00 Ñòðàõ ó òâîºìó äîìi 13.45 Ò/ñ «CSI: êiáåðïðîñòið» 14.00, 19.00, 23.15 Ñâiäîê 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: ËàñÂåãàñ 10» 15.40 Ò/ñ «Ñóòî àíãëiéñüêi âáèâñòâà» 23.45 Ò/ñ «×îðíi âiòðèëà»

ÒÅÒ

07.10, 07.35, 09.45 Ì/ñ 08.00 ÌóëüòMIX 10.20 Õ/ô «Ãåðöîã» 11.55, 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà 12.55, 22.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøíié àðåøò» 15.55 Âiòàëüêà 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó

Ïðèëóêè (àíàëîãîâå ìîâëåííÿ)

07.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 07.40, 11.40 Äîõîäè òà çáîðè 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ÒÎÍ²Ñ 09.00, 20.00 ijÒâîÐà 09.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè 09.30, 17.00 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà 19.40, 22.40 Ïðàâî 03.20 Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³é êàíàë «Ñêàðáíèöÿ äóõîâíîñò³»

Ïðèëóêè (öèôðîâå ìîâëåííÿ)

×åðí³ã³â

00.00, 07.00, 11.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè 00.40, 07.40, 11.40, 13.40, 16.40 Äîõîäè òà çáîðè 19.40, 22.40 Ïðàâî 01.00, 03.00, 05.00, 23.00 Õ³ò-òàéì 06.00, 08.00, 14.00, 15.30 ijÒâîÐà 06.15, 08.15, 14.15, 15.45 Òåëåòîðã³âëÿ 06.30, 08.30 Ðàíêîâèé êàëåéäîñêîï 09.00, 17.00, 20.00 Ìóçè÷íà Ìîçà¿êà 12.00 Òàëàíòè òâî¿, Ïðèëó÷÷èíî! 14.30 ˳òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà 02.00, 04.00 Àçèìóò äîçâ³ëëÿ 08.00, 12.00, 14.00, 16.00, 20.00 Íîâèíè 08.30, 20.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 08.35, 10.00, 13.45 Ïîâ³ðèòè â ñåáå

Ê1

09.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã» 09.30 Íå õë³áîì ºäèíèì 10.15 Õî÷ó áóòè 10.30 Õ/ô «Ìîðîçêî» 11.50 Ìóëüòô³ëüì 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò 12.20 Õ/ô «Öèãàí» 14.20 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà 15.00, 18.00 Åô³ðíèé ÷àñ ÒÐÊ «Íîâèé ×åðí³ã³â» 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ 17.45 Ñîíÿ÷í³ ïðîì³í÷èêè 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ 21.30 Íà ïåðåõðåñòÿõ ³ñòîðè÷íèõ ïàðàëåëåé 22.00 Òîíêèé ë³ä

07.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè» 09.30 Òåëåìàãàçèí 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè» 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 13.45, 17.10 Âîðîæåÿ 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ»

ÁÈÃÓÄÈ-ÒÂ

07.30, 09.00 Top Shop 08.00, 09.30 Ì/ô 11.00 Ìîÿ ïðàâäà 11.50, 23.15 Çèìîâèé æàðò ç... 12.40 Õ/ô «Ïðèçíà÷åííÿ» 14.15, 21.30 Ò/ñ «Ðîçñëiäóâàííÿ Ìåðäîêà» 16.05 Õ/ô «Âåñiëëÿ ç ïðèäàíèì» 18.15 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíi» 19.40 Ò/ñ «Ìiñ Ìàðïë Àãàòè Êðiñòi»

Enter-ô³ëüì

07.00 Íîâå Øàëåíå âiäåî ïîóêðà¿íñüêè 07.35, 11.00 Îáëîì.UA 08.10, 19.00 ÄæåÄÀI 08.30, 18.30 Ñïåöêîð 09.00 Äåìáåëü 10.00 Ä/ô «Íàéáiëüøèé àâiàëàéíåð â iñòîði¿: Àåðîáóñ À380» 12.15 Âiäåîáiìáà 14.15, 23.45 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâiò» 16.05 Õ/ô «Ïîãàíèé ëåéòåíàíò» 19.20 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 20.00 Õ/ô «Îõîðîíåöü» 21.55 Õ/ô «Òàêòè÷íà ñèëà»

Êàíàë «2+2»

07.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà 08.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî 09.30, 14.50 Äiì íà çàçäðiñòü óñiì 11.10, 19.00 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà 14.00, 23.30 Íàîäèíöi ç óñiìà 16.30, 20.00 Óäà÷íèé ïðîåêò 17.10, 20.50 Äà÷íà âiäïîâiäü 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèòòÿ 21.40, 23.00 Ôàçåíäà

Ê2

07.40 ×è çíàºòå âè, ùî... 08.15 Ì/ô 09.20 Òðè ñåñòðè 10.15 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë» 11.10 Ò/ñ «Òè - ìîº æèòòÿ» 12.10, 14.00, 21.00, 15.00, 20.00 Îðåë i ðåøêà 16.00 Ôàéíà Þêðàéíà 18.00 Çâàíà âå÷åðÿ 19.00 Ðîçñìiøè êîìiêà 22.00 ÊÂÍ 23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ»

Четвер, 1 грудня

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

Êàíàë «1+1»

07.00, 08.00, 13.00, 18.25, 18.40, 19.00, 21.00, 21.30 Íîâèíè 07.05, 08.30 Ñìàêîòà 07.15 Ðàíîê 08.10 Ñïîðò 08.15 Åðà áiçíåñó 08.20 ÀãðîÅðà 08.25, 13.15, 22.55, 23.15 Ïîãîäà 08.35 Ïàñïîðò.ua 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00 Âi÷íå 09.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 09.55 «Ïëàí íà çàâòðà» ç À. Ðiíãiñ 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00 Ä/ô 11.35 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ 12.30 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.30 ßê öå? 13.50 Ñóñïiëüíèé óíiâåðñèòåò 14.25 Íàäâå÷ið’ÿ. Äîëi 15.40 Ñïîãàäè 16.05, 16.40 Ä/ñ 19.20 Âiçèòiâêà Êàðïàò 20.00 Prime time ç Ì. Ãîíãàäçå 20.30 «Ñõåìè» ç Í. Ñåäëåöüêîþ 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñòi» 23.00 Ïiäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó

²íòåð

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ 07.10, 08.10, 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1» 09.30 ×îòèðè âåñiëëÿ 5 10.50, 12.20 Ìiíÿþ æiíêó 14.10 Ñëiïà 14.45 Ìîëüôàð 15.45 Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 6 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ 2» 20.30 Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ìiëüéîí» 22.00 Ñâiò íàâèâîðiò 8 23.00 Ïðàâî íà âëàäó

ICTV

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 08.10 Ðàíîê ç Iíòåðîì 09.20, 21.00 Ò/ñ «Íèòêè äîëi» 11.10, 12.25 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç Ë. Êàíåâñüêèì» 14.00 Ðå÷äîê 14.40 Ñóäîâi ñïðàâè 16.45 Ñiìåéíèé ñóä 18.00 Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî 20.00 Ïîäðîáèöi 22.50 Õ/ô «Õðîíiêè çðàäè»

Íîâèé êàíàë

08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè 09.15, 19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè 10.00, 16.45 Ò/ñ «Êðèìiíîëîã» 11.55, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ 2. Âî¿í äîðîãè» 14.25, 16.20 Ò/ñ «Âiääië 44» 20.20 Iíñàéäåð 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè» 22.15 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ 3. Ïiä êóïîëîì ãðîìó» 08.05 Kids’ Time 08.10 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì» 10.10 Ò/ñ «Ñïåöçàãií Êîáðà» 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíÿ» 18.00 Àáçàö 19.00 Çiðêè ïiä ãiïíîçîì

TV 1000

9

07.45 Ñiòêîðiçè 08.15, 23.45 Ïîëòàâà - Øàõòàð. 1/4 ôiíàëó. Êóáîê Óêðà¿íè 10.00, 15.40, 22.30 Ôóòáîë News 10.20, 10.40, 12.25, 18.30, 14.35, 16.00, 16.45, 22.50 ×åìïiîíàò Iñïàíi¿ 12.45, 20.40 ×åìïiîíàò Àíãëi¿ 18.50 Ñòàëü - Âîðñêëà. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè

ÔÓÒÁÎË 1

07.00, 09.30, 12.45 Ôóòáîë 07.30, 15.00, 20.45 Ñíóêåð 11.15 Àâòîñïîðò 11.45, 18.00, 18.45 Áèàòëîí 13.45, 14.45 Õîêêåé

Åâðîñïîðò

07.10 Ñêèíåìî çàéâå 07.40 Ñõiäíi òàíöi 08.05 Ó ðèòìi òàíöþ. Zumba 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Âñå ïðî âñå 08.50, 11.05 Ukrainian Fashion week 09.10 Æiíî÷i îäêðîâåííÿ 09.40, 11.30, 13.30, 22.35 Ïðîãðàìè «Ìàêñi ÒÁ» 11.00, 22.25 Ñîöióì 13.00 Âèäàòíi æiíêè 13.05 Âèäàòíi ÷îëîâiêè 19.45 Êóõíÿ íà øïèëüêàõ 20.35 Éîãà 21.10 ÊiíîÌàêñi 21.50 Êàçêà äëÿ òåáå

ÌÀÊѲ ÒÂ

07.00, 13.00, 19.00, 09.30, 15.30 Ì/ñ 08.00, 14.00 Õ/ô «Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå» 10.00, 16.00 Ò/ñ «×àðîäåé: Ñòðàíà âåëèêîãî äðàêîíà» 10.30, 16.30 Ì/ô 11.00, 17.00 Õ/ô «Ìàëåíüêèé áåãëåö»

Äåòñêèé ìèð

07.45, 08.40, 10.00, 10.45, 13.50, 14.40, 16.00, 16.35, 17.50, 20.40, 22.00 Ìóçûêàëüíàÿ Íîñòàëüãèÿ 08.00, 14.00, 20.00 Ïðîøåäøåå Âðåìÿ 09.00, 15.00, 21.00 Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ 10.20 Ä/ô «Ýòþä î ëþáâè» 11.00 Ñïîåìòå, äðóçüÿ! 11.50 Õ/ô «Ïîäêèäûø» 13.00 Ìàðàôîí-15. Ñòàðò 16.20 Ä/ô «Ìèòóðè÷è» 17.00 Ýëèòà Ñòðàíû Ñîâåòîâ 18.05 Õ/ô «Ìàìà âûøëà çàìóæ» 19.30 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 22.20 Ä/ô «Òåàòð, ÷óæäûé íàðîäó» 23.00 ÑåâÀëîãèÿ

Íîñòàëüãèÿ

07.00, 13.35 Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä 07.50, 20.00 Êàê ýòî ñäåëàíî? 08.15, 20.30 Êàê ýòî óñòðîåíî? 08.40, 17.40, 22.00 Îõîòíèêè çà ñêëàäàìè 09.10, 18.10 Ñêëàäû 09.35, 18.35 Ëèêâèäàòîð 10.05 Æåëåçíàÿ äîðîãà Àëÿñêè 10.55 Âûæèòü âìåñòå 11.50 Áûñòðûå è ãðîìêèå 12.40, 19.05 Ìàõèíàòîðû 14.30 Âûæèâàíèå áåç êóïþð 17.15 Áàãàæíûå âîéíû 21.00 Îõîòíèêè çà ñòàðüåì 23.00 Îõîòíèê çà àíòèêâàðèàòîì

Discovery channel

13.00 Õ/ô «Íå òîðîïè ëþáîâü» 15.00, 20.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã» 17.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè RTVi 17.10, 19.10, 23.25 Îñîáîå ìíåíèå 21.40 Ðóññêèé àêöåíò

«Відомості Чернігівщини»

07.10 Õ/ô «Ïàïå ñíîâà 17» 09.05 Õ/ô «Äæî» 11.10 Õ/ô «Èëëþçèîíèñò» 13.10 Õ/ô «Îíà» 15.20 Õ/ô «Ìîíñòð» 17.15 Õ/ô «×åðíèëüíîå ñåðäöå» 19.10 Õ/ô «Ïðîñòóøêà» 21.10 Õ/ô «Õîòåë áû ÿ áûòü çäåñü» 23.10 Õ/ô «Âîñïîìèíàíèÿ î áóäóùåì»

ÒÂ 1000. Ðóññêîå êèíî

TV 1000. Action

07.20 Õ/ô «2 äíÿ» 09.20 Õ/ô «Îò 180 è âûøå» 11.20 Õ/ô «Îõîòà íà åäèíîðîãà» 13.10 Õ/ô «Þðüåâ äåíü» 15.35 Õ/ô «Ïðèëè÷íûå ëþäè» 17.20 Õ/ô «Çàïàõ âåðåñêà» 19.20 Õ/ô «Âäâîåì íà ëüäèíå» 21.20 Õ/ô «Ìîñêâà íèêîãäà íå ñïèò» 23.10 Õ/ô «Êëåòêà»

TV XXI

08.10 Õ/ô «Øåñòîé äåíü» 10.20 Õ/ô «Íå÷òî» 12.10 Õ/ô «Âîäíûé ìèð» 14.40 Õ/ô «Áàíäèòêè» 16.20 Õ/ô «Íåèçâåñòíûé» 18.20 Õ/ô «Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé» 20.10 Õ/ô «Øåðëîê Õîëìñ» 22.25 Õ/ô «Äðóãîé ìèð: Âîññòàíèå ëèêàíîâ»

Íàøå íîâîå êèíî

09.00, 17.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ïðîòèâ Ñêîòëàíä-ßðäà» 10.45, 18.45 Õ/ô «Èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé» 12.40, 20.40 Õ/ô «Æóêîâ» 13.40, 21.40 Õ/ô «Òàéíûé èãðîê» 15.25, 23.25 Õ/ô «Êàòàñòðîôà»

07.00 Õ/ô «9 ðîòà» 09.25 Õ/ô «Â Ðîññèþ çà ëþáîâüþ!» 11.00 Õ/ô «Ñòðàíà ÷óäåñ» 12.30 Õ/ô «Ãðàô Ìîíòåíåãðî» 14.25 Õ/ô «Ëåâèàôàí» 16.50 Õ/ô «Ìàìû 3» 18.30 Õ/ô «Ãîëîñà áîëüøîé ñòðàíû» 20.15 Õ/ô «Ïëàòîí» 22.00 Õ/ô «Âîëêîäàâ èç ðîäà Ñåðûõ Ïñîâ»

Íàøå ëþáèìîå êèíî

07.00 Õ/ô «Ñåãîäíÿ èëè íèêîãäà» 09.00 Õ/ô «×óæàÿ ðîäíÿ» 11.00 Õ/ô «Âäîâû» 13.00 Õ/ô «Ïðîìåòåé» 14.30 Õ/ô «Äâîéíèê» 16.00 Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ 17.30 Õ/ô «Êîëüå Øàðëîòòû» 19.00 Õ/ô «Äëèííîå, äëèííîå äåëî» 21.00 Õ/ô «Øóðî÷êà» 23.00 Õ/ô «Ñèëüíåå âñåõ èíûõ âåëåíèé»

Òåëåêëóá

RTVi

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå 9» 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè» 22.00 Ò/ñ «Âðà÷» 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà»

07.45, 10.30 Ì/ô 08.30, 18.00 Ò/ñ «Ïðèèñê» 09.30, 22.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå» 11.30 Õ/ô «Êîãäà ÿ ñòàíó âåëèêàíîì»


23 листопада 2016 року ♦ 23 ëèñòîïàäà 1964 ðîêó ó ÑØÀ ïðîâåäåíî ïåðøå óñï³øíå àîðòîêîðîíàðíå øóíòóâàííÿ ♦ №47 (250) «Відомості Чернігівщини» 13

ПОДАТКОВІ НОВИНИ

Íà ñîö³àëüí³ ïîòðåáè – ïîíàä 178 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü

За підсумками січня-жовтня поточного року платники податків, які перебувають на обліку у Прилуцькій ОДПІ, сплатили 178,5 мільйона гривень єдиного соціального внеску. Зокрема, у жовтні від суб’єктів господарювання отримано 18,8 мільйона гривень. Про це повідомив начальник Прилуцької ОДПІ Владислав Вертипорох. Посадовець звернув увагу на те, що єдиний внесок нараховується у розмірі 22% від мінімальної заробітної плати, яка з 1 травня 2016го становить 1450 гривень, а з 1 грудня під-

вищиться до 1600 гривень. Таким чином, на сьогодні мінімальний страховий внесок – 319 гривень на місяць, із 1 грудня – 352 гривні. Владислав Вертипорох також нагадав, що з 1 липня цього року для платників єдиного внеску розширено функції електронного сервісу Державної фіскальної служби «Електронний кабінет платника» (cabinet.sfs.gov. ua), що дало можливість надсилати звіт щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за новими формами в електронному вигляді.

Ëèøå ç «ªÂÐÎ-5»

Із 1 січня 2016 року відповідно до діючого законодавства пропуск на митну територію України для вільного обігу транспортних засобів нових та таких, що були у використанні, здійснюється за умови їх відповідності екологічним нормам не нижче рівня «ЄВРО-5». Виняток складають авто, ввезені на митну територію України до 31 грудня 2015-го включно. Митниці ДФС у рамках своїх повноважень перевіряють відомості про рівень екологічних норм автомобілів, які вказані в документах, контролюючи таким чином виконання імпортерами вимог статті 2 Закону України «Про деякі питання ввезення на митну територію України та реєстрації транспортних засобів». Тож громадяни, котрі ввозять в Україну автомобілі для вільного

обігу, повинні підтвердити рівень відповідності транспортних засобів екологічним нормам. Документом, що вказує, якому саме рівню екологічних норм відповідає за конструкцією транспортний засіб («ЄВРО-2»«ЄВРО-6» чи іншому), є сертифікат або інший документ про підтвердження відповідності, виданий згідно із законодавством України. Позначення рівня екологічних норм, якому відповідає транспортний засіб, має бути внесено до свідоцтва про його реєстрацію. При цьому на транспортні засоби, які ввозяться в Україну з іншою метою, ніж для вільного обігу, зазначені вимоги не поширюються. Докладніша інформація з цього питання – на головній сторінці веб-порталу ДФС України або безпосередньо на митницях. До друку підготовлено сектором організації роботи Прилуцької ОДПІ ГУ ДФС у Чернігівській області

АКТУАЛЬНО

Îôîðìèòè ñóáñèä³þ ùå íå ï³çíî, ³ íà òâåðäå ïàëèâî òåæ Процес призначення житлових субсидій на опалювальний період 2016-2017 років у цілому завершився. У Чернігівській області отримують субсидії на оплату комунальних послуг 215 тисяч сімей. Кількість звернень громадян з даного питання постійно збільшується. За прогнозами фахівців, під час опалювального сезону вона може зрости на 50 відсотків проти минулого року. У такому разі субсидіями користуватимуться близько 300 тисяч родин. Тим, хто не встиг оформити житлову субсидію, Кабмін обіцяє компенсувати витрати на комунальні послуги за умови звернення до управлінь соціального захисту протягом двох місяців з дати початку опалювального періоду. Незалежно від виду опалення – централізоване теплопостачання, індивідуальне газове чи електричне – у разі надходження заяви про призначення субсидії безповоротна допомога має бути призначена з початку опалювального сезону, тобто держава повинна відшкодувати комунальні витрати родини за два місяці.

Також додатково виділено понад 359 мільйонів гривень допомоги населенню на закупівлю твердого палива та скрапленого газу. Отже, родини, які проживають у сільській місцевості й для обігріву житла не використовують природний газ або централізоване чи електричне опалення, мають змогу скористатися підтримкою держави та закупити тверде паливо (вугілля, дрова, брикет тощо), аби належним чином зустріти зиму. Безповоротна грошова допомога призначається виходячи з норми у дві тонни на одне домогосподарство на рік і граничного показника вартості, що становить 2 тисячі гривень за тонну. Субсидія на придбання твердого палива оформляється так само, як і звичайна житлова: потрібно подати до місцевого органу соціального захисту декларацію про доходи та заяву, у якій слід підкреслити поле зі словами «на придбання твердого палива та скрапленого газу». Цей вид субсидії надається незалежно від площі житла і виплачується один раз на рік у готівковій формі на особовий рахунок у банку.

КАДРИ ВИРІШУЮТЬ УСЕ

Директори медучилищ – де старі, де нові

15 листопада було останнім днем прийому заявок на посади директорів медичних навчальних закладів Чернігівщини. У середині грудня вибори відбудуться в Ніжинському коледжі, Прилуцькому та Новгород-Сіверському училищах. Свою кандидатуру на посаду директора Прилуцького медичного училища висунула методист і викладач Тетяна Котляр. Зараз Тетяна Іванівна є виконуючою обов’язки керівника закладу. Директор Віктор Рябоволенко, який очолював училище з 1998 року, на даний час у відпустці.

ïðîïîíóº

У КАРНИЗІВ СВОЯ СПЕЦИФІКА К

арниз – це і красивий, і надзвичайно функціональний елемент інтер’єру. Він здатен підкреслити привабливість приміщення, приховати його недоліки. Натомість невдало підібраний карниз може зіпсувати враження навіть від найгарніших штор і звести нанівець усі зусилля дизайнера. Матеріал, із якого виготовлений карниз, великою мірою визначає його експлуатаційні характеристики. Різноманіття асортименту цього виду продукції дозволяє підібрати карниз для оформлення приміщення у будь-якому стилі. Популярність металевих карнизів обумовлена тим, що вони вдало поєднуються з різними стилями інтер’єрів та меблів. Такі аксесуари рекомендовані для кухні, особливо якщо у цій кімнаті багато металевих дета-

лей. Слід тільки пам’ятати, що до даних карнизів аж ніяк не підходять тюлеві занавіски. Дизайнери використовують металеві карнизи як для ділового кабінету, так і для затишної спальні. Вони витримують важкі штори і велику кількість різноманітних прикрас. Алюмінієві карнизи (рейкові) – довговічні й презентабельні – мають чудові декоративні та експлуатаційні характеристики. За рахунок своєї універсальності вони

застосовуються в різноманітних інтер’єрах, добре поєднуються фактично з усіма типами штор. Алюмінієві карнизи – стильне і практичне рішення, що дозволяє зробити будьяке приміщення більш функціональним, затишним та зручним. Ковані вироби тривалий час вважалися елементом розкоші і були доступні далеко не кожному, тому кованим карнизам надають перевагу бажаючі підкреслити свій статус та рівень достатку. Зазвичай такі виро-

би використовуються для інтер’єрів, оформлених у класичному стилі або під старовину. Вони естетично привабливі, чудово поєднуються з камінами і вишуканими меблями, каменем і деревиною благородних порід.

Основна перевага кованих карнизів – надійність. Вони витримують навіть дуже важкі тканини, не прогинаючись і не деформуючись. Ці елементи декору прослужать довгі роки, а полімерний захисний шар допоможе зберегти їхній чудовий зовнішній вигляд. Дуже привабливо виглядають стельові карнизи. Вони практично непомітні в карнизи

інтер’єрі, що допомагає акцентувати увагу власне на портьєрах. Повішена на таких карнизах тканина створює ефект драпірування від самої стелі. Стельові карнизи поєднують у собі практичність і стильність. Завдяки їх використанню дизайнери вирішують проблему низьких стель, візуально збільшуючи висоту приміщення. Тим, хто хоче придбати гарні карнизи і зекономити, пропонується бюджетний варіант – пластикові карнизи. карнизи Представлені у

широкій кольоровій гаммі, вони чудово підійдуть для дитячої кімнати, в оформленні якої можна втілити будь-які фантазії. Не забудьте про аксесуари для кріплення штор до карнизів. Кільця Переваги кілець у тому, що вони без проблем ковзають по карнизу. Гачки Дуже зручні, вільно вдягаються у петлі й кріпляться до карниза. Трудомісткого процесу пришивання петельок можна уникнути, пристрочивши до штор спеціальну стрічку. Затискачі За їх допомогою легко відрегулювати довжину портьєр, підкочуючи їх, наскільки це потрібно. Недолік – затискачі не витримують важких штор. Щоб визначитися з розмірами карниза, зробіть наступні заміри: ● відстань між бічними стінами; ● ширина вікна; ● мінімальна відстань від стіни до штор; ● відстань від стелі до верхнього краю віконного прорізу. Досвідчені продавці-консультанти Торгового центру «Практика» допоможуть створити інтер’єр вашої мрії, порадивши карнизи, які підкреслять стиль вашої оселі та додадуть їй краси й ефектності. Товар за доступними цінами у наявності та під замовлення. Не забудьте про можливість скористатися кредитом (подробиці щодо умов дізнавайтеся у відділі «Кредитування»).

Чекаємо на вас за адресою: м. Прилуки, вул. Київська, 140 або в Інтернет-магазині: www.praktika.org.ua. Довідки за тел. (04637)3-44-73.


14

№47 (250) 23 листопада 2016 року «Відомості Чернігівщини»

♦ 23 ëèñòîïàäà 1979 ðîêó ãóðò Pink Floyd âèïóñòèâ ñâ³é ëåãåíäàðíèé àëüáîì The Wall («Ñò³íà») ♦

Призовий сканворд Переможцям конкурсу ерудитів – смачні подарунки від «М’ясолюба»

Читачі «ВЧ», які відгадають ключове слово г традиційного щотижт невого сканворда, мають змогу поласувати смакотою від торгової марки «М’ясолюб». М’ясні та ковбасні вироби повинні виготовлятися із якісного м’яса. За таким принципом працює популярна торгова марка «М’ясолюб». У кожному із майже 80 видів продукції ТМ збережено смак домашньої страви. «М’ясолюб» – це ковбаси варені (15 сортів), напівкопчені (20 сортів) та напівкопчені салямі (11 сортів); сосиски і сардельки (15 сортів); копченості (14 найменувань); напівфабрикати (шашлик, фарш, котлети, пельмені, чебуреки, голубці та вареники із різноманітними начинками). Усю цю смакоту можна знайти у магазинах Прилук і спеціалізованих тор-

гових точках «М’ясолюба», що знаходяться на Центральному ринку, ринку «Андріївський», у мікрорайонах 273-го кварталу та М’ятно-дослідної станції, поблизу райлікарні, у військовому містечку №12, а також у фірмовому магазині по вулиці Житній, 132.

Торгова марка «М’ясолюб» – зроблено по-домашньому, зроблено з любов’ю. Черговий тур конкурсу ерудитів від газети «Відомості Чернігівщини» завершився. Цього тижня ми одержали 301 SMS-повідомлення. Переможцем стала Онищенко Наталія. Наталія Саме вона отримала смачний приз від ТМ «М’ясолюб». Нове завдання уже на сторінках газети. Перемагати у нашому конкурсі легко і просто. Для читачів «ВЧ» – тільки найкраще!

Із букв, виділених у сканворді, складіть ключове слово, яке означає «дивацтво, примха». Відправте sms із цим словом, вказавши своє прізвище та ім’я, на номер (066)161-06-15. У розіграші призу беруть участь sms, які надійдуть не пізніше 15-ї години 28 листопада. Смачний приз від ТМ «М’ясолюб» можна отримати в редакції «Відомостей Чернігівщини» за адресою: м. Прилуки, вул. Незалежності, 61 у зручний для Вас час.

Мур-мур-мур, ми любим гламур… Вбрання Монро – з молотка Знамениту сукню Мерилін Монро продано на аук-

ціоні в Лос-Анджелесі за майже 5 мільйонів доларів. Йдеться про виготовлене на замовлення французьким дизайнером Жаном Луї напівпрозоре плаття, прикрашене блискітками, яке було на Монро, коли вона виступила на святковому заході з нагоди 45-річчя президента США Джона Кеннеді на сцені нью-йоркського Madison Square Garden у 1962-му. Тоді артистка виконала перед 15-тисячною аудиторією пісню Happy Birthday to You. За речами, пов’язаними із зіркою Голлівуду, полюють багато колекціонерів. Тож не дивно, що при стартовій ціні 2 мільйони доларів, ефектний наряд було продано за майже 5 мільйонів. Серед лотів аукціону – інше вбрання Мерилін, її коштовності, а також предмети інтер’єру, особисті фотографії і листівки з автографами.

Ксенія Собчак уперше стала мамою у Минулої п’ятниці у 35-річної телеведучої і актора Максима Віторгана народився син. Хлопчик з’явився на світ у підмосковній клініці «Лапіно». Елітний медзаклад надає своїм VIP-клієнтам такі послуги, як джакузі, ліжко-трансформер, харчування рівня п’ятизіркового готелю тощо. Пологи обійшлися зірковій парі у майже мільйон рублів. Радісну звістку новоспечені батьки повідомили на власних сторінках у соціальних мережах. Собчак до пізнього терміну вагітності вела активний спосіб життя: багато літала, відвідувала світські заходи, займалася йогою, а на восьмому місяці знялася в оголеній фотосесії для модного журналу Tatler. Планується, що на перших порах малюк із татом і мамою мешкатиме в особняку бабусі – Людмили Нарусової. У Ксенії це перша дитина, а Максим має сина і доньку від попереднього шлюбу.

Меладзе не при ділах Троє колишніх солісток Т ііз різних складів «ВІА Гри» повертаються на сцену. За словами продюсера нового гурту Сергія Ковальова, його підопічні – Ольга Романовська, Тетяна Котова та Санта Дімопулос – складуть непогану конкуренцію співачкам із нинішньої «ВІА Гри». Ковальов стверджує, що йому вдалося зібрати найгарячіших учасниць «ВІА Гри». На його думку, Романовська, Котова і Дімопулос – найбажаніші дівчата в шоу-бізнесі. Уже записано перший хіт – ліричну пісню, орієнтовану переважно на жіночу аудиторію. «В усієї команди горять очі, ми працюємо по 18 годин на добу, а то й більше. Зараз на музичному ринку явно не вистачає по-справжньому яскравих жіночих груп, ось ми і вирішили заповнити цю прогалину», – поділився менеджер гурту.

Гроші – до грошей

Відповіді на сканворд з №46 (249)

По горизонталі: карниз - купа - Овен - Шота По вертикалі: хліб - пиво - куш - краб - тон - РНК - рука - атом - лікар - офіс - Алі - НЛО карате - лист - трал - дар - ряса - Ауріка - Ігор - бір - НЕП - Ада - ТТ - мета - орт - Ері - ярмарок - токар - залізо - зона - Ані - Лія - гроно - ета - коса - Ер - роза - шуба - яранга - КПП - ібіс - Лір миша - маска - єнот - но - тур - Блок - маг - мол - рол - Аті - ом - кокос - пил - Оз - нар - акт - колос - «Ока» - Ло - фон - око - канва - пенні - суп - манто - весна - Каа - вал - «Яса» - грань. октан - піт - пістоль. Ключове слово – ЕПІТАЛАМА.

Довічний контракт з Nike зміцнив позиції Кріштіану Роналду як самого «дорогого» спортсмена планети. Цьогоріч «Золотий хлопчик» із Португалії заробив 82 мільйони євро, з них 33 мільйони – на рекламних контрактах. Кріштіану можна сміливо назвати живим білбордом. Його волосся доглядається за допомогою шампуню Clear, тіло підтримується в формі завдяки Herbalife; він п’є Soccerade та Coca-Cola, їздить на Toyota, літає на Emirates; його телефон – Samsung, навушники – Monster, годинник – Tag Heuer. Роналду і раніше не бідував, а тепер забезпечив заможне життя до кінця своїх днів. Річ у тім, що знаменитий футболіст підписав довічний контракт з одним із найвідоміших світових спортивних брендів Nike, згідно з яким щорічно отримуватиме 24 мільйони євро плюс 1 мільйон як бонус. Роналду став третім спортсменом в історії після баскетболістів Леброна Джеймса і Майкла Джордана, хто уклав із Nike таку угоду.


№47 (250) 23 листопада 2016 року «Відомості Чернігівщини»

МИЛОСЕРДЯ

15

Âðÿòóéìî æèòòÿ ìàìè äâîõ äîíå÷îê! С

подіваючись на людські доброту, милосердя, благородство, звертаюся до вас, шановні земляки, з проханням надати моїй доньці Ларисі Василівні Савченко-Цигак, 1976 р. н., посильну фінансову допомогу для тривалого лікування в Національному інституті раку та подальшого оперативного втручання. Ларисі поставили діагноз «рак молочної залози ІІ ступеня». На даний момент вона знаходиться на лікарняному, її чоловік, інвалід ІІІ групи, працює, але самостійно оплатити лікуванням ми не в змозі. Усі свої заощадження наша родина вже витратила на два курси хіміотерапії. Тепер доньці необхідна складна багатого-

ВАКАНСІЇ

Є грн.); РОБОТА! механік з ремонту устаткування (1600

● Автокооператив «Світанок»: бухгалтер (3200 грн.). Т. 7-30-83 ● Бур’ян Олексій: швачка (2500 грн.); механік (3500 грн.). Т. (095)536-37-12 ● Володіна Олена: бармен (1451 грн.). Т. (095)557-87-57 ● Воробйова Наталія: продавець продовольчих товарів (1451 грн.). Т. 3-03-21 ● Воронченко Галина: диспетчер (1500 грн.); електромонтажник з кабельних мереж (2500 грн.). Т. (095)433-03-42 ● Гаврись Лідія: кухар (1500 грн.). Т. 4-42-12 ● Гребенюк Сергій: продавець непродовольчих товарів (2800 грн.); вантажник (2500 грн.). Т. 4-23-60 ● ДП «Пластмас» ТОВ «ТД ПластмасПрилуки»: машиніст екскаватора (2917 грн.); вантажник (3000 грн.); токар (3403 грн.); токар-розточувальник (3403 грн.); слюсар-ремонтник (3500 грн.); бухгалтер (5000 грн.). Т. 3-85-14 ● Єрмолаєва Валентина: продавець непродовольчих товарів (1451 грн.); бухгалтер (1451 грн.). Т. 5-21-63 ● Корнільцева Валентина: продавець продовольчих товарів (1451 грн.). Т. 5-07-88 ● КП «Послуга»: тракторист (2802 грн.). Т. 5-31-61 ● КП «Прилукижитлобуд»: інженеренергетик (2067 грн.). Т. 3-14-71 ● ОСББ «Дельта»: прибиральник територій (725 грн.). Т. 3-44-70 ● ПАТ «Завод «Будмаш»: електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах (2500 грн.); головний бухгалтер (2800 грн.); слюсар з механоскладальних робіт (2100 грн.). Т. 9-57-32 ● Подобрієнко Оксана: швачка (1451 грн.). Т. (050)709-99-69 ● ПП «Кво-Рум»: інженер з проектнокошторисної роботи (2000 грн.). Т. 3-14-67 ● ПП «МПБП Стимул»: підсобний робітник (2500 грн.); монтажник з монтажу сталевих та залізобетонних конструкцій (2500 грн.); бетоняр (3000 грн.); муляр (3000 грн.). Т. 3-14-67 ● ПрАТ «АТП 17461»: механік автомобільної колони (гаража) (2390 грн.). Т. 5-25-89 ● ПрАТ «Прилуцька швейна фабрика»: швачка (2400 грн.). Т. 3-03-68 ● Прилуцька виховна колонія: буфетник (2400 грн.); інспектор (пенітенціарна система) (2400 грн.). Т. 5-21-82 ● Прилуцька НГРЕ ДП НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія»: токар (1700 грн.); слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка) (2000 грн.); водій автотранспортних засобів (2000 грн.); машиніст крана автомобільного (2100 грн.). Т. 5-33-37 ● Прилуцька філія ВАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ»: монтер колії (1700 грн.). Т. 9-98-54 ● Прилуцька центральна районна лікарня: лікар-терапевт (1617 грн.). Т. 4-43-39 ● Прилуцький гуманітарно-педагогічний коледж: бухгалтер (2000 грн.). Т. 5-38-16 ● Прилуцький районний територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг): організатор культурно-дозвіллєвої діяльності (859 грн.); соціальний робітник (988 грн.). Т. 5-01-55 Савченко Наталія: продавець непродовольчих товарів (1450 грн.); бухгалтер (1450 грн.). Т. (066)209-31-45 ● СТОВ «Цукровик»: тракторист (5000 грн.). Т. 6-92-07 ● Стрілецький Станіслав: бармен (1500 грн.). Т. (099)902-14-32 ● Сухачев Валерій: бухгалтер (1452 грн.); продавець непродовольчих товарів (1452 грн.). Т. 5-23-61 ● Тесленко Віра: кухар (1451 грн.). Т. 5-34-89 ● ТОВ «Агрікор-Холдинг»: електромонтер з обслуговування електроустаткування (2500 грн.); охоронець (2850 грн.); водій автотранспортних засобів (3500 грн.); тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва (6500 грн.). Т. 7-10-85 ● ТОВ «Велес-Пром»: розкрійник (1500

грн.). Т. (050)444-90-17 ● ТОВ «ВКП «Прилуки-Агропереробка»: вантажник (1700 грн.); жилувальник м’яса та субпродуктів (3000 грн.); забивач худоби (3000 грн.). Т. 5-39-54 ● ТОВ «Елеватор Агро»: машиніст автомобілерозвантажувача (2500 грн.); тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва (2500 грн.); електрослюсар з обслуговування автоматики та засобів вимірювань електростанцій (2600 грн.). Т. 7-76-52 ● ТОВ «Завод мінеральних добрив «Базис»: електрогазозварник (2500 грн.); майстер цеху (4000 грн.). Т. (050)851-16-06, (095)603-30-99 ● ТОВ «ПВК «КБ Пожспецмаш»: токар (1450 грн.); фрезерувальник (1450 грн.); слюсар з механоскладальних робіт (1450 грн.); слюсар-електрик з ремонту електроустаткування (1755 грн.); майстер (1962 грн.); інженер-конструктор (1994 грн.); нарядник (1565 грн.); інженер-технолог (2313 грн.). Т. 5-22-58 ● ТОВ «ПК «Пожмашина»: муляр (2300 грн.); контролер верстатних і слюсарних робіт (слюсарні роботи) (2500 грн.); штампувальник (холодноштампувальні роботи) (2700 грн.); контролер технічного стану автомототранспортних засобів (автотранспорт) (2750 грн.); бетоняр (2800 грн.); інженер-технолог (2900 грн.); контролер якості (2950 грн.); електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування (3000 грн.); токар (3200 грн.); інженер-технолог (3800 грн.); шліфувальник (3900 грн.). Т. 7-71-40, 7-71-60 ● ТОВ «Прилуцький завод – «Білкозин»: автоматник (2000 грн.); машиніст крана (кранівник) (2500 грн.); слюсар-ремонтник (3000 грн.); шліфувальник (3000 грн.). Т. 9-32-73 ● ТОВ «Променерго 21»: електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування (3400 грн.). Т. 5-02-32 ● ТОВ «Транспортно-ек��педиційна компанія»: водій автотранспортних засобів (5000 грн.). Т. 3-32-56 ● ТОВ «ТЦ «Практика»: касир торговельного залу (1725 грн.). Т. 3-52-91 ● ТОВ «Удай»: електромонтажник з освітлення та освітлювальних мереж (2900 грн.); слюсар з механоскладальних робіт (2900 грн.); електрозварник ручного зварювання (2900 грн.); інженер-проектувальник (3800 грн.). Т. 7-30-33 ● ТОВ «Янг Україна»: енергетик (3500 грн.). Т. 7-30-90 ● Філія «Прилуцька ДЕД» ДП «Чернігівський облавтодор»: водій автотранспортних засобів (2186 грн.). Т. 5-32-32 ● Харченко Валентин: бармен (1451 грн.); кондитер (1452 грн.); кухар (1452 грн.). Т. 3-13-51 ● Центр поштового зв’язку №3: листоноша (1955 грн.); оператор поштового зв’язку (1955 грн.). Т. 3-43-50 ● Чалий Юрій: оператор установок та ліній оброблення пиломатеріалів (3000 грн.); столяр (3000 грн.). Т. (099)253-97-32 ● Шишацька Ганна: водій автотранспортних засобів (1451 грн.). Т. (066)317-79-50 ВАКАНСІЇ ДЛЯ ОСІБ З ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ

● КП «Прилуцька міська друкарня»: електромеханік дільниці (496 грн.). Т. 5-01-03 ● ПАТ «Линовицький цукрокомбінат «Красний»: сторож (1600 грн.). Т. 5-24-22 ● Прилуцьке медичне училище: сестра медична (806 грн.); водій автотранспортних засобів (1521 грн.). Т. 4-38-15 ● СТОВ «Цукровик»: підсобний робітник (1451 грн.). Т. 6-92-07 ● СФГ «Світанок»: підсобний робітник (1550 грн.). Т. 4-11-25 ● ТОВ «ПВК «КБ Пожспецмаш»: інженер з охорони праці (981 грн.). Т. 5-22-58 Інформація Прилуцького міськрайонного центру зайнятості

Прилуцьке товариство захисту тварин віддає у добрі руки кошенят, цуценят і в дорослих стерилізованих собак. д Т.: (066)629-39-03; (099)321-84-14; (063)026-77-98

Шановні читачі!

Розмістити об’яву в нашій газеті ви також можете, зателефонувавши за номером 3-45-14, надіславши коротке SMS-повідомлення на номер (066)161-06-15 або скориставшись електронною поштою «ВЧ» ch.vedomosti@mail.ru Рубрики оголошень: 1. Авто-, мото. 2. Нерухомість. 3. Будматеріали. 4. Все для дому. 5. Побутова та оргтехніка. 6. Одяг, взуття. 7. Різне. 8. Послуги, робота. 9. Тварини. 10. Повідомлення. СКРИНЬКИ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ У «ВІДОМОСТЯХ ЧЕРНІГІВЩИНИ» ЗНАХОДЯТЬСЯ НА БУДІВЛІ ПРИЛУЦЬКОЇ ДРУКАРНІ, В МАГАЗИНАХ «5-Й», «ХЛІБНИЙ», «У ЄВГЕНА», «ВЕСТА», «ВІЗИТ», «АКВАРІУМ», «ЦЕНТРАЛЬНИЙ», «РОМАШКА», В ПРИЛУЦЬКІЙ РАЙОННІЙ БІБЛІОТЕЦІ.

динна операція, яка обійдеться, за словами лікарів, у 70-80 тисяч гривень. Курс подальшої хіміотерапії коштуватиме ще 10 тисяч. Крім того, потрібно протягом року зробити 18 крапельниць препарату «Герцептин» на загальну суму 900 тисяч гривень. Дуже прошу відгукнутися всіх, хто не байдужий до нашого горя. Лариса вірить у підтримку добрих людей, бо дуже хоче жити для своїх неповнолітніх донечок 6 і 13 років. Заздалегідь вам вдячна! Кошти, будь ласка, переказуйте на картку ПриватБанку 5168757247574835 (Савченко Лариса Василівна). Ольга Курило

ЗГУБНА З ГУ Г УБНА З ЗВИЧКА ВИЧК КА А

Від «красивого» до плачевного, або Оманливе обличчя слабоалкоголки

Упродовж останнього десятиліття спостерігається подібних коктейлів, бо розуміємо, що вони повільно, зростання популярності слабоалкогольних напоїв. але неухильно призводять до залежності. Приманка у вигляді широко розрекламованих чудоДо того ж, при вживанні «легких» алкогольних накоктейлів, які нібито здатні зробити життя більш поїв людина паралельно труїть себе різними аромаяскравим та насиченим, мають приємний смак і до- тизаторами, барвниками й консервантами. Наслідки ступні ціни, приваблює не тільки юних, а й людей цього жахливі. Найсильніше страждає молодий організм. Щотижневе вживання коктейлів спричиняє патостаршого віку. Слабоалкогольні напої найчастіше вживають жін- логії серця, руйнування нирок, уповільнення обміну ки, молодь та підлітки, що викликає неабияке занепо- речовин, а також сприяє ожирінню. Тож не позбавляйкоєння медиків. Ми виступаємо категорично проти те самі себе радості бути здоровими! Микола Бульба, лікар-нарколог ОКЛПЗ «Прилуцький наркологічний диспансер»

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ

АВТО-, МОТОПродам Автомобіль ЗАЗ-40. На ходу, ціна при огляді. Т. (050)945-96-47 Запчастини: до ВАЗ 2108 – рульове, вторинний вал, коробка передач в зборі; до ВАЗ 2105 – карбюратор, бензонасос, глушник; причепний пристрій. Т. (099)43457-24 НЕРУХОМІСТЬ Продам Будинок 1963 року в м. Прилуки (р-н старої хімчистки). 75 кв.м, 2-конт. газовий котел, водопровід, душова кабіна; сарай, погріб, город. 5 хв. до зупинки громадського транспорту. Ціна 17300 у.о. Т. 5-32-48, (097)967-93-53, (099)220-99-71 Будинок зі зручностями в м. Прилуки Газ, вода, сарай, погріб. Земля приватизована. Т. (096)227-83-73, (063)600-14-48 Півбудинку в м. Прилуки (Рокитне). 54 кв.м, 3 кімнати, кухня, коридор, м/п вікна, газ, вода, літня кухня з газом, город 7 сот. Т. 5-16-94, (063)475-91-10 Будинок 66 кв.м у с. Грабарівка Пирятинського р-ну. Двір – 21 сот., город – 44 сот., сад. Газ, вода, забудови. Приватизовано. Т. (050)814-84-23, (095)615-65-58 Будинок цегляний у м. Прилуки (р-н 5 магазина). 74 кв.м, 3 кім., кухня, веранда; опалення газ+піч; вода поруч. Ділянка 4 сот., фруктові дерева. Т. (099)560-03-71, (096)596-55-27 Будинок у м. Прилуки (р-н Дослідної). 67 кв.м, госпбудівлі. Т. (099)775-94-84 Будинок у с. Сухополова Прилуцького р-ну. Сараї, гараж, газ. Т. (095)073-82-30 Дачний будинок у Прилуках (р-н Дослідної). Є гараж, погріб, сарай. Ділянка 15 сот. Т. 5-08-72

Обміняю Або продам 4-кім. квартиру на БАМі (4-й пов., 63 кв.м, ремонт) на 1-кім. квартиру з ремонтом. Т. 5-26-79, (095)893-98-23 Здам Окрему кімнату у приватному будинку в м. Прилуки для 2-х дівчат. Т. (063)690-4174, (095)537-56-19 Кімнати у приватному будинку в м. Прилуки (р-н педучилища), бажано студентам. Є доступ до Інтернету. Т. 5-32-48, (097)96793-53, (099)220-99-71 БУДМАТЕРІАЛИ Продам Шифер б/в, 11 листів. Т. (095)936-31-02 Ракушняк. Т. (066)993-20-73 Скло віконне різних розмірів. Т. 7-01-37 Терміново шлакоблоки (40х20 – 500 шт.) в-ва Кривого Рогу. Т. (050)357-74-37 Двері міжкімнатні б/в зі склом. Дешево. Т. 5-08-72, (066)346-29-25 Цеглу червону б/в. 150 шт. – 100 грн. Т. 3-64-15 ВСЕ ДЛЯ ДОМУ Продам Унітаз із кришкою, коліном та пластмасовим бачком (на стіну); батареї чавунні – 7 секції. Усе б/в. Т. (067)223-26-56, (099)321-25-85 МЕБЛІ Продам Ліжко односпальне б/в (180х80, ДСП) у відмінному стані. Т. (099)966-56-61 Трельяж, ліжко 1-спальне б/в. Т. (066)247-04-94 Кімнатну стінку «Полонянка», дешево. Т. 3-32-83, (050)222-26-08 ПОБУТОВА ТА ОРГТЕХНІКА Продам Планшет. Т. 5-08-72, (066)346-29-25

Відомості Чернігівщини

КУПОН УПОН безкоштовного оголошення Рубрики: 1

Продам

2

3

4

5

Куплю

6

7

8

9

Обміняю

10

Потрібне підкреслити. В газеті друкується не більше 25 слів

___________________________________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Контактні тел.____________________________________ Ваші дані (в газеті не друкуються): Телефон______________________________________________________ Прізвище та ім’я _______________________________________________ Адреса _______________________________________________________

Пральну машину «Либідь». Т. (099)98520-71 Пральну машину «Волна-2М» нову. Працює без підключення до водопроводу. Т. (050)204-77-36 Пральну машину «Десна» (типа «Малютка») нову. Т. 5-44-39, (068)530-97-52 Смартфон Lenovo P780 новий; телефон LG T500 б/в. Т. 7-67-57, (099)754-90-09 Опалювальний газовий 2-контурний котел «Житомир-3» КС-ГВ-010 б/в. Т. (095)615-94-93 ОДЯГ, ВЗУТТЯ Продам Пуховик жіночий б/в, р.46-48; туфлі чоловічі нові (натуральна шкіра). Т. (050)94150-47 Нову шкільну форму для дівчат, р. 48 (СРСР). Т. 7-67-57, (099)754-90-09 РІЗНЕ Продам Велосипед б/в. Т. 7-67-57, (099)754-9009 Акваріум на 35 л (39х23х38 см); болти та гайки; замки навісні; ТЕНи 1-3 кВт; нагрівачі для електроплит; бочку із неіржавійки на 100 л;, електролічильники. Т. 7-01-37, (093)759-69-33 Алое (столітник), 6 років. Т. 5-09-23 50-л каструлю чавунну нову. Т. 5-52-30 Німфею рожеву для декоративного водоймища. Т. (095)016-64-11, (090337-86-34 Картоплю. Т. (095)073-82-30 Картоплю дрібну. Т. (066)689-91-05 Картоплю дрібну. Т. (095)161-45-12 Картоплю дрібну та посадкову; мед липовий. Т. 5-08-72, (066)346-29-25 Картоплю дрібну. Т. 5-56-02 Перфоратор 850 Вт; таль на 500 кг; електродриль 650 Вт; електроди 3 мм (пост.); велосипед «Ардіс». Т. (099)434-57-24 Електрорубанок та електролобзик. Т. 5-07-57, (095)898-30-62 Електролічильники СО-446м, 5СМ4 (вва Румунії); ел. ТЕНи 1-3 кВт. Усе нове. Т. 7-01-37, (093)759-69-33 Сканер, модем, карту пам’яті, фотоапарат, кімоно, ковзани, велосипед, гантелі, скакалки, електронні ваги, мобільний телефон. Т. 7-59-92, (050)727-12-99 Шкіру натуральну чорну у шматках. Т. (099)079-68-11 Велосипеди для дорослих (в-ва Німеччини та «Десна») у відмінному стані. Т. (099)966-56-61 Саджанці самшиту. Т. (050)516-65-80 ПОСЛУГИ, РОБОТА Потрібен продавець (ларьок «Гарячий хліб» на Андріївському ринку). Т. (099)03141-74 ТВАРИНИ Віддам У добрі руки кошенят. Т. 7-54-31, (066)772-68-24 Продам Цуценят йоркширського тер’єра – по 2500 грн. Т. (066)996-60-01


16

№47 (250) 23 листопада 2016 року Газета «Відомості Чернігівщини». Виходить щосереди. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть Засновник: Товаренко М.Б. Видавець: Жукова Д.Ю. автори публікацій, а рекламної інформації – рекламодавець. Редакція не веде листуван«Відомості Чернігівщини» Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ня з читачами. Редакція може не поділяти точку зору автора. Рукописи не повертаються і Серія ЧГ №509-158Р від 09.02.2012 р. Тираж – 2200.

не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали.

ДОРОГА ДО ХРАМУ

Початок Різдвяного посту

28 листопада – початок Різдвяного посту. Його ще називають Пилиповим, бо він починається наступного дня після вшанування пам’яті цього апостола.

Метою сорокаденного посту є приготування віруючих до зустрічі одного з головних свят Церкви – Різдва Господа нашого Ісуса Христа.

ЦІКАВО ВСІМ

Коли гулятимемо на свята?

Для працівників підприємств, установ та організацій з п’ятиденним робочим тижнем, за винятком органів Пенсійного фонду, «Укрпошти», Державного казначейства та банківських установ, Уряд рекомендував у 2017 році перенести робочі дні з понеділка 8 травня на суботу 13 травня, а з п’ятниці 25 серпня на суботу 19 серпня. Така «рокіровка» має створити сприятливі умови для святкування Дня Перемоги та Дня Незалежності України. До речі, Уряд не ухвалював окремих рішень щодо вихідних на новорічно-різдвяні свята, отже, українці відпочиватимуть 31 грудня – 2 січня і 7 – 9 січня.

ВІДЗНАКА ДЛЯ ПИСЬМЕННИКА

10 тисяч фунтів за одне речення Престижну премію Голдсмітського університету отримав роман ірландця Майка МакКормека «Сонячний корсет». Виданий на 223 сторінках роман складається з одного довжелезного речення. У ньому розповідається про інженера на ім’я Маркус Конуей, який ненадовго воскрес із мертвих.

За словами голови журі премії професора Блейка Моррісона, МакКормек зумів неординарно відобразити життя простого робітника. Премія Голдсмітського університету заснована в 2013 році й вручається за інновації в літературі. Розмір відзнаки – 10 тисяч фунтів (майже 11, 5 тисяч доларів).

МОВНЕ ПИТАННЯ

Німецьку невиправдано витісняють

Викладачі німецької мови в Україні б’ють на сполох: і з середньої, і з вищої освіти її витісняє англійська. За даними вітчизняної Асоціації германістів, ще 10 років тому німецьку вивчали 17% українських учнів, а нині – лише 6,5%. Батьки дедалі частіше обирають

англійську як іноземну мову для своїх чад. Та поки у загальноосвітніх школах і вишах України німецька переживає нелегкі часи, на курсах – аншлаг. Люди, які їх відвідують, зрозуміли, що знання цієї мови відкриває непогані перспективи.

Можливості для розвитку в Німеччині чи Австрії більші, ніж в англомовних країнах. Це і навчання, і програми для професійного стажування, і працевлаштування. Багато студентів продовжують освіту в Німеччині, бо там вона безкоштовна й для іноземців.

УЧЕНІ РАДЯТЬ

Ліміт на секс

!

новитих людей. Ми допоможемо вам реалізувати свій творчий потенціал та зробити перший крок до успіху! Звертатися за тел. (066)024-54-66

Схід 7:28 Захід 16:07 Остання чверть

Схід 7:29 Захід 16:06 Остання чверть

Схід 7:31 Захід 16:05 Остання чверть

Схід 7:32 Захід 16:04 Остання чверть

ОВЕН (21.03-20.04) Починається період значних змін у вашому житті. З’явиться можливість подолати конкуренцію. На шляху до успіху бережіть відносини з однодумцями. В особистому житті ймовірні сюрпризи. ТІЛЕЦЬ (21.04-21.05) Очікуються позитивні зміни в особистих відносинах. На роботі від вас потребуватимуться оригінальні ідеї та креативність мислення. Фінансове становище значно покращиться. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) У трудовому колективі назрівають зміни. У контактах із колегами керуйтеся інтуїцією, в роботі проявляйте ініціативність, спробуйте взяти на себе управління. До середи завершіть раніш розпочаті справи. РАК (22.06-22.07) Сприятливий час для реалізації кар’єрних планів. Після четверга у налагодженій діяльності ймовірний несподіваний поворот. Вихідні присвятіть роботі по домогосподарству та покупкам. ЛЕВ (23.07-23.08) З’явиться унікальна можливість перебудувати своє життя відповідно до ваших ідеальних уявлень. Романтичні стосунки стрімко розвиватимуться і принесуть чимало приємних сюрпризів. ДІВА (24.08-23.09) У понеділок важлива розмова відкриє цікаві нюанси у відносинах з діловими партнерами. Із середи розпочинається новий етап, тож бажано зосередитися на першочергових завданнях.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) Цей тиждень поокладе початок низці подій, які докорінно змінять ваше особистее життя. В особистих стосунках надійдуть важливі пропозиції. Ділове партнерство теж може бути переглянуто. СКОРПІОН (24.10-22.11)) Нарешті знімаютьсяя всі обмеження, i тепер успіх залежатиме тільки від вашої ціле-спрямованості та готовності добре попрацювати. Нові починання з часом принесуть достойні дивіденди. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12) До всіх ситуацій під-ходьте творчо. У відносинах на роботі та вдома будьте обережніі у висловлюваннях, щоб випадково не спровокувати конфлікт. Із четверга просувайте нові проекти. КОЗЕРІГ (22.12-20.01)) Змін не уникну-ти, і вони обіцяють бути позитивними. Можливо, доведетьсяя потрудитися наднормово, однак майте на увазі, що саме зараз закладається підґрунтя фінансового благополуччя. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02)) Відкриється багатоо нових можливостей, надійде цікава інформація. Вірогіднийй несподіваний поворот у справах, який у недалекому майбутньому розширить ваші матеріальні перспективи. РИБИ (20.02-20.03) .03)) У понеділок неспо-дівана інформація може порушити звичний хід подій. Прагнітьь отримувати користь із будь-якої ситуації. До четверга не ухвалюйте відповідальних рішень i не укладайте угод.

Рулет зі щоковини

Ñì à ÷ í î ãî

Ñòàíüòå óñï³øíèìè ðàçîì ³ç «Â³äîìîñòÿìè ×åðí³ã³âùèíè»! Запрошуємо до співпраці молодих, активних, тала-

АСТРОПРОГНОЗ НА 28 ЛИСТОПАДА – 4 ГРУДНЯ

ç «

Дослідження провідних американських науковців дозволило визначити ідеальну кількість сексу для людей різного віку. Лікарі стверджують: чим старшими стають чоловіки і жінки, тим рідше їм потрібно кохатися. Якщо люди знаходяться у віці від 18 до 29 років, секс необхідний їм кілька разів на тиждень, від 30 до 39 – 86 разів на рік, а тим, кому 40-49 років, варто скоротити кількість статевих актів до 69 разів на рік. Узагалі ж, на думку вчених, кожна людина повинна мати інтимну близькість не рідше одного разу на місяць.

Редактор: Марія Товаренко. Адреса редакції: 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Незалежності, 61. Тел. редакції: (04637)3-45-14; (066)161-06-15. Друк: КП «Прилуцька міська друкарня», 17500, м. Прилуки, вул. Ярмаркова, 47, тел. (04637)5-32-64. Замовлення №2042.

1 кг щоковини, 1 ч. ложка солі (з верхом), 1 головка часнику, 1 ч. ложка майорану, 10 горошин запашного перцю, 10 шт. ягід ялівцю або інші спеції за смаком Щоковину ретельно натерти сіллю, посипати майораном, розтовченими у ступці перцем та ялівцем, нарізаним пластинками часником і поставити в холодильник на добу. Потім скрутити рулетом, обв’язати якомога щільніше товстими нитками і покласти в пакет для запікання стиком униз. Запікати 1,5 години при температурі 180 градусів. Остиглий рулет поставити в холодильник на кілька годин, після чого зняти нитки. Схід 7:33 Захід 16:03 Остання чверть

Схід 7:35 Захід 16:03 Новий Місяць

Â×»

Схід 7:36 Захід 16:02 Новий Місяць

Четвер, 24 листопада П’ятниця, 25 листопада Субота, 26 листопада Недiля, 27 листопада Понедiлок, 28 листопада Вiвторок, 29 листопада Середа, 30 листопада

вночі -5 ... -3 вдень -2 ... 0 Ясно

вночі -4 ... -2 вдень -1 ... +1 Мінлива хмарність

вночі -2 ... -1 вдень 0 ... +1 Суцільна хмарність

вночі -1 ...+1 вдень +2 ... +4 Хмарно, дощ

вночі -3 ... -1 вдень 0 ... +2 Хмарно, сніг з дощем с сн

вночі -5 ... -4 вдень -3 ... -2 Мінлива хмарність

вночі -6 ... -4 вдень -3 ... -2 Мінлива хмарність


Газета відомості чернігівщини №47 2016