Page 1

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Ãàçåòà âèäàєòüñÿ ç 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó

¹47 (15158-15159)

÷åòâåð 24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

 НÎÂИНАÕ, ПÎÄIßÕ, ÊÎÌÅНÒАРßÕ

ВІДКОЛОСИЛИСЯ ЩЕДРІ НИВИ, ЗАПАХЛИ КОРОВАЇ НА СТОЛІ...

Минулої п’ятниці Прилуччина святкувала День працівників сільського господарства. Нагород було стільки, що довелося розділяти святкування на кілька частин. Спочатку офіційний прийом у райдержадміністрації головою райдержадміністрації Валентиною Ковтун та головою районної ради Василем Маликом. Майже годину вручали грамоти, дипломи (звісно ж, з конвертами) тим, хто не відцурався від тяжкої сільськогосподарської праці - трактористам, комбайнерам, свинаркам, дояркам... Хай подія змахувала у якійсь мірі на «совковість», але скільки було щасливого блиску в очах присутніх. Не завжди їм кажуть «спасибі» за найтяжчу працю. Не завжди є можливість «вийти в люди» в кращих своїх нарядах, особливо жінкам. А тут така приємна можливість. До речі, серед нагороджених було багато молоді. Словом, початок свята вдався. Так само, як і його продовження вже у міському будинку культури. Приємно було почути із вуст голови райдержадміністрації Валентини Ковтун звістку про те, що наш Прилуцький район за цьогорічними підсумками у сільськогосподарському виробництві зайняв третє місце в області. Тут же щиро вітав сільських трударів, бажаючи їм щастя, здоров`я

Подія

та всіх земних благ, і голова районної ради Василь Малик. Розділила святкові хвилини із трударями району і міський голова Ольга Попенко. Сердечні вітальні слова адресували вони нинішнім сільгосппрацівникам, і найперше - ветеранам-аграріям. Приємно було зустріти у святковому залі колишніх голів колгоспів Миколу Бурячека, Олександра Писанку, директора радгоспу Михайла Мелащенка, відому всьому району агронома Лідію Костенко з Великої Дівиці, доярок Ганну Городецьку, Олександру Щолокову. А потім відбулась хвилююча церемонія нагородження кращих сільгосппідприємств району. У номінації “Лідер розвитку у галузі рослинництва” переможцем визнано СТОВ “Дружба-Нова”, яке забезпечує високі врожаї сільськогосподарських культур. Кращим із кращих у номінації “Золоте зерно Прилуччини” названо ТОВ “Агро КІМ”, де у нинішньому році очікується валовий збір зерна близько 100 тисяч тонн. Номінантом під назвою “Якісна продукція – здорова нація” стало агропромоб`єднання імені Івана Супруненка, де із власної сировини виготовляють продукцію високої якості. Звання

“Лідер у розвитку виробництва м`яса” отримало товариство “Прилуки Гарантбуд”, пріоритетним напрямком розвитку якого є свинарство. “Кращий соціальний партнер” – таку перемогу здобуло ТОВ “Агрікор Холдинг”, де, окрім нарощування виробництва зернових і технічних культур, значна увага приділяється і підтримці територіальних громад у соціальних питаннях. Статус “Лідера у розвитку малих форм господарювання” отримав голова фермерського господарства “Добро” Сергій Петренко, який, вирощуючи високі врожаї, турбується ще і про села, де господарює, та їх людей, надавши цьогоріч понад 100 тисяч гривень соціальної допомоги громадам. “Стабільне підприємство” – так було озвучено переможця-номінанта СТОВ “Цукровик”, яке у комплексі займається сільгоспвиробництвом і добивається вагомих результатів по виробництву цукрових буряків, зернових, технічних культур, молока і м`яса. У номінації “Відповідальний орендар землі” перемогу святкувало ТОВ “Наташа-Агро”, де в нинішньому році намолочено по 110 центнерів з гектара кукурудзяного зерна.

Відразу два брати – Анатолій та Микола Крило – визнані кращими у номінації “Найвищий рівень розрахунку за оренду землі”, де цьогоріч за оренду невитребуваних паїв установлено десятивідсоткову ставку орендної плати. А номінантом під назвою “Благодійність – кредо життя” став народний депутат України Олег Дмитренко. За його підтримки відбувся і святковий концерт академічного народного ансамблю пісні і танцю “Сіверські клейноди” Чернігівського філармонійного центру, який із великим задоволенням сприйняли сільські трударі району. ...Вже спочиває зимове поле аж до весняної днини. Не знає спочинку лише той, хто обрав собі нелегку і вічну професію - засівати ниву, ростити хліб, годувати нас із вами. Щоб знову заколосилися жита, щоб прогиналися столи під гостинцями у кожній хаті, щоб щира українська пісня радувала душу і ніколи не вмирала одвічна мрія хлібороба на майбутній рекордний урожай.

ДЕНЬ ГІДНОСТІ - ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ

У понеділок з нагоди відзначення Дня Гідності та Свободи відбувся мітинг біля банера “Небесної сотні”. Вшанувати пам’ять борців за незалежність України прийшла громадськість міста, учасники «європейського» майдану, міський голова Ольга Попенко, заступники міського голови. Ольга Попенко на зібранні говорила про необхідність віддання належної шани патріотизму й мужності громадян, які стали на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини, націо-

нальних інтересів нашої держави та її європейського вибору. До банеру з портретами героїв небесної сотні лягли поминальні квіти…


2

Офіційно ТЕЛЕФОННИЙ ЗВ’ЯЗОК!

2 грудня 2016 року з 10.00 до 12.00 години відбудеться прямий телефонний зв’язок заступника голови райдержадміністрації Бобошка Володимира Михайловича з населенням району за телефоном 5-04-38.

У КОРИДОРАХ МІСЬКОЇ ВЛАДИ ОЛЬГА ПОПЕНКО ЗАСПІВАЛА ДЛЯ МАЙБУТНІХ ОСВІТЯН ТА РЕДАКТОРІВ

У Прилуцькому гуманітарно-педагогічному коледжі ім. І. Я. Франка відзначили Міжнародний день студента. Зі святом дівчат та юнаків вітали заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Тетяна Фесенко, в. о. директора коледжу Юлія Шакура, інші викладачі цього закладу. Ряд студентів отримали відзнаки за досягнення у навчанні, спорті та громадському житті. А «родзинкою» заходу, безумовно ж, стало пісенне поздоровлення від Прилуцького міського голови Ольги Попенко, що викликало найбурхливіші овації у молоді.

ЗЕМЛЯ – ДЛЯ «АТОВЦІВ». І КОТЕДЖІ ТЕЖ?..

В актовій залі Прилуцької міської ради відбулося відкрите жеребкування земельних ділянок для 130 учасників АТО з Прилук та членів родин загиблих чи померлих захисників України. На заході були присутніми Прилуцький міський голова Ольга Попенко, інші посадовці, представники органів місцевого самоврядування та громадських організацій міста. Таким чином, у результаті «сліпого» вибору, було розподілено «сотки» на двох земельних масивах – по вулиці Перемоги і провулку Валентика. Після жеребкування воїни спілкувалися з представництвом черкаського інвестора, що здійснює забудову соціального житла в сусідньому регіоні. Ця компанія заявила про готовність до будівництва у Прилуках котеджного містечка для «атовців» (схожий об’єкт вже готовий до експлуатації в Черкасах).

ЯК РОЗВИВАТИМЕТЬСЯ МІСТО – ВИРІШАТЬ ПРИЛУЧАНИ

Про нові стратегії формування регіональної політики з урахуванням розвитку світової спільноти йшлося на нещодавньому Форумі місцевого розвитку за участю посадовців Прилуцької міської ради, представників громадських організацій, бізнесових кіл та об’єднань співвласників багатоквартирних будинків. За словами координатора Проекту ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду-III» Олександра Сивенка, орієнтиром має стати Декларація сталого розвитку, яку одностайно прийняли 193 держави-члени ООН. На основі цього документу та його положень Прилуки мають розробити власну «Стратегію розвитку міста на 2017-2020 роки». Її наявність відкриє місту двері для участі в проектах закордонних партнерів. Учасники Форуму розглянули проект плану Стратегічного розвитку нашого міста на наступні чотири роки. І зробили висновок: він ґрунтується на баченні майбутнього зростання. Скажімо, економічний розвиток території передбачає формування земельної політики, туристичного комплексу та сприятливого середовища для розвитку бізнесу. Розвиток соціальних послуг, орієнтованих на громаду, – це, насамперед, покращення системи освіти, підвищення рівня культури, просвітницької та виховної роботи, створення умов для ведення здорового способу життя, підтримка соціально вразливих груп молоді, соціально-правовий захист і профілактика злочинності серед молоді. А розвиток громадянського суспільства включає формування громадянської свідомості та активної життєвої позиції у населення, створення системи зворотного зв’язку «влада – громада», підвищення ефективності управління містом та дієвості місцевого самоврядування. Покращення якості життя у Прилуках залежить від житлового будівництва та благоустрою території, підвищення якості надання комунальних і транспортних послуг, покращення сфери надання послуг населенню та розвитку транспортної сфери та культури. До речі, упродовж трьох останніх років прилуцька громада коштом спільного проекту Європейського Союзу та Програми розвитку ООН реалізує заходи по енергозбереженню та капітальні ремонти в багатоквартирних будинках об’єднань співвласників багатоквартирних будинків. «Коли ми лиш почали говорити з Прилуцькими ОСББ про сталий розвиток, нас спіткало нерозуміння. Людям здавалося, до чого тут вони, невеличка спільнота у цьому маленькому місті. Але сьогодні, коли багато ОСББ знаходяться на завершальній стадії своїх проектів, саме вони сприяють сталому (постійному, керованому) розвитку Прилук. Після впровадження мікропроектів громада докорінно змінилася, це зовсім інші люди, з іншими цінностями й досягненнями. Готові сприяти ще значнішим змінам», - наголосила регіональний координатор Ніна Подколзіна. А заступник Прилуцького міського голови Тетяна Фесенко зазначила: «Ми бачимо Прилуки як місто для молоді, з потужною громадою. Із забезпеченням гарантій захисту усіх незахищених верств населення. Вагомими змінами на шляху до цього буде створення на базі Територіального центру будинку для людей похилого віку, впровадження соціального таксі, забезпечення належним обладнанням медичних закладів міста, а задля здоров’я та підвищення активного способу життя громади — встановлення спортивних майданчиків...».

ПРИЛУЧЧИНА

¹47 24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

ВИКОНАННЯ РАЙОННОГО БЮДЖЕТУ ЗА 9 МІСЯЦІВ 2016 РОКУ

ДОХОДИ За січень - вересень 2016 року до загального фонду районного бюджету надійшло доходів у загальній сумі 133607,7 тис. грн., що становить 101 % до уточнених призначень звітного періоду та більше від надходжень відповідного періоду 2015 року на 22627,4 тис.грн., або 20,4 %. Районним бюджетом за 9 місяців поточного року отримано офіційних трансфертів у загальній сумі 105152,8 тис. грн., в тому числі дотацій – 6830,4 тис. грн., субвенцій – 98322,4 тис.грн. З державного бюджету перераховано базової дотації в сумі 3256,2 тис.грн. та інших додаткових дотацій з сільських та селищних бюджетів – 3574,2 тис.грн. Для фінансування закладів освіти та охорони здоров’я передбачалися освітня та медична субвенції з державного бюджету, їх обсяги відповідно склали 26408 тис.грн. та 17336,7 тис.грн., або 100 % до запланованих. Окрім того, з державного бюджету надано 290 тис. грн. субвенції за рахунок залишку коштів медичної субвенції з державного бюджету, що утворилася на початок бюджетного періоду. Також в січні – вересні 2016 року з державного бюджету до районного бюджету перераховано соціальних субвенцій в загальній сумі 51207,5 тис.грн. , що складає 99,7 % від планових показників. Протягом звітного періоду надійшла до районного бюджету субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій у сумі 1968 тис.грн. на рівні запланованої суми. Отримано інших субвенцій з обласного, сільських та селищних бюджетів 1112,2 тис.грн., що становить 99,8 % до передбачених на 9 місяців поточного року. По власних доходах загального фонду уточнені планові показники виконані на 105,2% - мобілізовано 28454,8 тис.грн. податкових і неподаткових надходжень. У порівнянні з відповідним періодом 2015 року власні доходи збільшились на 11519,1 тис.грн., або 68 %. За 9 місяців 2016 року до районного бюджету залучено 28154,6 тис.грн. податку на доходи фізичних осіб - відсоток виконання бюджетних призначень становить 105 %. Протягом січня – вересня поточного року до районного бюджету отримано неподаткових надходжень у сумі 300,2 тис.грн. – адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господарської діяльності, орендна плата за водні об`єкти (їх частини), що надаються в користування на умовах оренди державними адміністраціями, повернення коштів згідно з актами ревізій та перевірок. Відповідно до аналогічного періоду 2015 року неподаткові надходження збільшилися на 270,5 тис.грн. До спеціального фонду районного бюджету залучено доходи в сумі 2871,1 тис.грн., з них 2615,7 тис.грн., або 91,1 % - власні надходження бюджетних установ. ВИДАТКИ Видатки загального фонду районного бюджету з урахуванням міжбюджетних трансфертів профінансовані в сумі 127290,5 тис.грн., що становить 96,8 % до уточнених призначень звітного періоду та більше проти показників 9 місяців минулого року на 18871,8 тис. грн., або 17,4 %. Обсяг видатків спеціального фонду районного бюджету (з урахуванням трансфертів) порівняно з відповідним періодом 2015 року збільшився в 2 рази, або на 2223,9 тис.грн. і складає 4415,9 тис.грн. У розрізі функціональної класифікації у січні-вересні 2016 року, порівняно з аналогічним періодом минулого року, видатки загального фонду районного бюджету зросли: - органи місцевого самоврядування - на 256,8 тис.грн., або 34,3 %; освіту - 2235,7 тис.грн., або 6,6 %; - соціальний захист та соціальне забезпечення - 15258 тис.грн., або 38,6 %; культуру - 175,2 тис.грн., або 5,2 %; - засоби масової інформації - 30,5 тис.грн., або 25,1 %. В економічній структурі видатків районного бюджету, проведених у звітному періоді 2016 року, найбільшу питому вагу – 95 % - займають захищені статті бюджетних витрат, з них оплата праці – 78,4 % , енергоносії – 10,4 % ,

продукти харчування – 2,2 %, медикаменти – 0,6% та поточні трансферти населенню – 3,4%. Обсяг фінансових ресурсів, спрямованих на виплату зарплати з нарахуваннями, склав 51835,7 тис.грн. Видатки на енергоносії профінансовано в сумі 6860,6 тис.грн., на продукти харчування – 1465,4 тис.грн., медикаменти – 420,5 тис.грн., поточні трансферти населенню (пільгові медикаменти та пенсії, соціальні послуги, пільги членам УТОС, допомога дітям-сиротам та інші видатки) – 2264,7 тис.грн. На 1 жовтня 2016 року протермінована заборгованість по оплаті праці та по розрахунках за спожиті бюджетними установами енергоносії відсутня. Органи місцевого самоврядування На січень - вересень 2016 року передбачені асигнування на утримання районної ради в сумі 1121,6 тис.грн. Використано 1004,6 тис.грн., або 89,6 % до призначень звітного періоду, в тому числі на оплату праці з нарахуваннями – 725,5 тис.грн., розрахунки за енергоносії – 83,1 тис.грн. Освіта Із загального фонду районного бюджету на галузь „Освіта” профінансовано 36116,4 тис.грн. ( в тому числі освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам – 26412 тис.грн.), що становить 95,4 % до призначень січня - вересня поточного року. На виплату зарплати з нарахуваннями спрямовано 27932,6 тис.грн., оплату комунальних послуг та енергоносіїв - 4542,7тис.грн., придбання продуктів харчування – 1069,8 тис.грн. По відділу освіти райдержадміністрації протягом 9 місяців 2016 року на загальноосвітні навчальні заклади району спрямовано 31580 тис.грн., дошкільні заклади освіти (Замістянський дитячий садок) – 375,5 тис.грн., допомога дітям сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років - 25,4 тис.грн. При розрахунку освітньої субвенції на 2016 рік застосований фінансовий норматив бюджетної забезпеченості на одного приведеного учня в сумі 9279,64 грн. Фактичні видатки на одного приведеного учня за січень – вересень 2016 року склали 8409,25 грн. Середня вартість одного діто - дня харчування учнів за бюджетні кошти склала в навчальний період 6,30 грн. та в період відпочинку в пришкільних таборах 21,21 грн. (при планових показниках відповідно 7 грн. і 22 грн.). У звітному періоді поточного року по освітянській галузі профінансовано видатки на виплати прийомним сім`ям у сумі 1138,1 тис.грн. За рахунок надходжень до спеціального фонду видатки по освіті склали 1357,5 тис.грн. На умовах співфінансування придбано 2 шкільних автобуси для забезпечення підвозу учнів і на їх придбання з районного бюджету спрямовано 1120 тис.грн. Охорона здоров`я На утримання закладів охорони здоров`я із загального фонду бюджету спрямовано 20387,3 тис.грн. (в тому числі, медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 17462,7 тис.грн.), або 92,5 % до призначень на звітний період 2016 року. Для придбання медикаментів і перев’язувальних матеріалів направлено 411,6 тис. грн., харчування хворих – 389,7 тис.грн. На забезпечення заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет використано 694,9 тис.грн. Видатки по галузі на відшкодування пільгових пенсій склали 115,1 тис.грн. За рахунок спеціального фонду видатки медичної галузі проведені на суму 269,8 тис.грн. Соціальний захист та соціальне забезпечення На утримання установ соціального забезпечення та фінансування програм соціального захисту населення із загального фонду районного бюджету спрямовано 54394 тис.грн., що становить 99,7 % до уточнених призначень звітного періоду поточного року. Для здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення (виплата соціальних допомог, пільг та житлових субсидій) використано 50069,5 тис.грн. цільових субвенцій з державного бюджету, що складає 99,9 % до призначень звітного періоду. Територіальний центр соціального

обслуговування (надання соціальних послуг) профінансовано в сумі 3752,7 тис.грн. за рахунок коштів загального фонду, або на 98 % до запланованих на січень - вересень 2016 року. За рахунок спеціального фонду на утримання територіального центру використано 447,6 тис.грн., які спрямовані на харчування підопічних та покращення умов їх проживання. На фінансування 4-х районних програм перераховано 530,4 тис.грн., у т.ч.: - на програму надання соціальних послуг особам, які потребують сторонньої допомоги – 160,7 тис.грн.; - на пільги інвалідам по зору І та ІІ груп, сім’ям загиблих воїнів-інтернаціоналістів в Афганістані та сім’ям загиблих під час участі в антитерористичній операції - 210 тис.грн.; - на фінансову підтримку районної ради ветеранів - 16,8 тис.грн.; - на програму надання інших пільг окремим категоріям громадян Прилуцького району – 142,9 тис.грн. Молодіжні програми На здійснення районних соціальних програм і заходів у галузі сім`ї, жінок, молоді та дітей, а також на утримання районного центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді використано 395,8 тис.грн. Культура По установах культури планові показники за 9 місяців 2016 року по загальному фонду становлять 3935,6 тис. грн., використано – 3574,6 тис.грн., або 90,8%. В загальній сумі проведених видатків частка на оплату праці та розрахунки за енергоносії складає 95,8 %. Видатки спеціального фонду проведено на суму 1282,4 тис.грн., в тому числі 1054,7 тис.грн. – на капітальний ремонт даху з улаштування вимощення будинку народної творчості в смт. Мала Дівиця. Засоби масової інформації На виконання районної програми підтримки друкованого засобу масової інформації „Прилуччина в новинах, подіях, коментарях” надано дотацію редакції газети в сумі 197 тис.грн. (100% розписних призначень). Фізична культура і спорт Обсяг фінансових ресурсів, спрямованих на утримання установ і здійснення заходів з фізичної культури і спорту (фінансування на утримання ДЮСШ), за 9 місяців 2016 року становить 539 тис.грн. - рівень виконання видатків до призначень звітного періоду – 90,1 %. Транспорт Видатки на транспорт профінансовані за січень - вересень 2016 року відповідно до районної Програми надання інших пільг окремим категоріям громадян Прилуцького району у сумі 888,2 тис. грн. (компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян автомобільним транспортом). Резервний фонд У районному бюджеті видатки резервного фонду на 2016 рік передбачені в сумі 10 тис.грн. Рішення про використання коштів резервного фонду районного бюджету у звітному періоді не приймалося. Кредитування На виконання регіональної програми підтримки індивідуального житлового будівництва на селі „Власний дім” (через Чернігівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі) за 9 місяців 2016 року з районного бюджету на кредитування індивідуальних сільських забудовників профінансовано по загальному фонду 35 тис.грн., по спеціальному фонду - 70 тис.грн. (за рахунок повернутих коштів, наданих для кредитування індивідуальних забудовників у минулих роках). Міжбюджетні трансферти До бюджетів сіл та селищ за січень вересень 2016 року із загального фонду районного бюджету перераховано інші додаткові дотації на утримання дошкільних закладів освіти, сільських, селищних палаців і будинків культури, клубів у сумі 8603,1 тис.грн. Також до обласного бюджету перерахована інша субвенція для централізованої закупівлі 2 шкільних автобусів у сумі 1120 тис. грн. Із спеціального фонду районного бюджету надана субвенція обласному бюджету на виконання інвестиційних проектів (співфінансування проектів, що реалізовуватимуться за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку) 270,86 тис.грн.

ВИХІДНІ ДНІ НА НОВИЙ РІК: СКІЛЬКИ УКРАЇНЦІ ВІДПОЧИВАТИМУТЬ

На новорічні свята українці відпочиватимуть 11 днів разом з суботами і неділями січня – в уряді підготували графік вихідних. Графік робочих і вихідних святкових днів на січень 2017 року офіційно затверджений урядом України. Оскільки цього року і Новий рік, і Різдво Христове будуть святкувати в суботу, то офіційні вихідні в такому випадку переносяться на будні дні. Тож вихідними будуть: 1, 2 січня і з 7 по 9 січня. Таким чином, в січні 2017 року жителі України будуть відпочивати 11 днів, включно з суботами та неділями.


ÏÎÍÅÄIËÎÊ 28 ëèñòîïàäà ÓÒ-1

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Íîâèíè. 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà. 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà. 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà. 7.15 Ðàíîê. 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ. 9.00 ³÷íå. 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà». 10.45 Ä/ñ «Ñìà÷í³ ïîäîðîæ³». 11.50 «ADAMI MEDIA ÏÐÈÇ-2016». 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà. 13.30 Ì/ô. 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14.30 Ôîëüê-music. 16.00 Òâ³é ä³ì-2. 16.30 Ä/ñ «Â³çèò äî Êîðå¿». 17.00 ³êíî â Àìåðèêó. 17.20 Ìîâàìè ñâ³òó. Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè. 17.50 Êíèãà.ua. 18.25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19.00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.20 Îáëè÷÷ÿ â³éíè. 19.30 Ïðî ãîëîâíå. 20.00 Ïåðøà øïàëüòà. 20.30 Âåðåñåíü. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³». 23.00 ϳäñóìêè. 23.20 Íà ñëóõó. 23.50 ³ä ïåðøî¿ îñîáè.

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ÒÑÍ». 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5». 10.50 «Ì³íÿþ æ³íêó - 5». 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14.10 «Ñë³ïà». 14.45 «Ìîëüôàð». 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ-2». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ì³ëüîí». 22.00 «Ãðîø³». 23.35 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³-2».

²ÍÒÅÐ

6.10, 11.10, 12.25, 14.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 9.20 Õ/ô «Îñ³íí³ êëîïîòè». 14.00 «Ðå÷äîê». 15.20 «Æäè ìåíÿ».

ÂIÂÒÎÐÎÊ 29 ëèñòîïàäà ÓÒ-1

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Íîâèíè. 6.15, 8.15 Åðà á³çíåñó. 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà. 6.30, 7.05, 8.30 Ñìàêîòà. 7.15 Ðàíîê. 8.35 Ïàñïîðò.Ua. 9.00 ³÷íå. 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà». 9.55 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè. 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå. 11.00 Ä/ô «Äåêîìóí³çàö³ÿ.UA. «Æèâ³ é íåñêîðåí³». 11.20 ³éíà ³ ìèð. 12.05 ³êíî â Àìåðèêó. 12.25 Âåðåñåíü. 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà. 13.30 Ì/ô. 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14.25 Ïîäîðîæí³. 15.35 Áîðõåñ. «Íà ïîðîç³ íàö³îíàëüíî¿ äîáè». 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ». 16.45 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº». 18.25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19.00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.20 ³çèò³âêà Êàðïàò. 20.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 20.30 Íàø³ ãðîø³. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³». 23.00 ϳäñóìêè. 23.20 Çîëîòèé ãóñàê. 23.50 Íà ñëóõó.

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ÒÑÍ». 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5». 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14.10 «Ñë³ïà». 14.45 «Ìîëüôàð». 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ-2». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ì³ëüîí». 22.00 «Íîâèé ³íñïåêòîð Ôðåéìóò. ̳ñòà». 23.35 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³-2».

²ÍÒÅÐ

6.10, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè.

18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 22.50 Õ/ô «Ïîë³ò ôàíòà糿».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.50, 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Ïî䳿. 9.15 dzðêîâèé øëÿõ. 10.40 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 11.40 Õ/ô «Ïîâ³ð, âñå áóäå äîáðå...» 13.50, 15.30 Ò/ñ «Ñàëÿì³». 18.00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà ³ äîëÿ». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè». 23.00 Ïî䳿 äíÿ. 23.30 Õ/ô «Ôîðñàæ 4».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.55 Kids Time. 6.57 Õ/ô «Áðàíö³ ñîíöÿ». 8.40 Õ/ô «Ãîëîäí³ ³ãðè». 11.30 Õ/ô «Ãîëîäí³ ³ãðè: ² ñïàëàõíå ïîëóì’ÿ». 14.15 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». 18.00 Àáçàö. 19.00 Ðåâ³çîð. 22.15 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì.

ÑÒÁ

6.25, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.25 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.20, 18.30 «Çà æèâå!» 11.50 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà». 13.40 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 16». 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.35 «Õàòà íà òàòà».

ICTV

6.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. ϳäñóìêè. 10.05 Õ/ô «Àìåðèêàíñüêèé í³íäçÿ. Ïðîòèáîðñòâî». 12.00, 13.20 Äèâèòèñü óñ³ì! 14.05, 16.20 Õ/ô «×îðí³ ì³òêè». 16.40 Õ/ô «Êîïè íà ï³äõâàò³». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20.20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè». 22.10 Ñâîáîäà ñëîâà.

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45 Áàéäèê³âêà. 7.10, 9.40 Ì/ô. 8.00 ÌóëüòMX (I). 10.35 Õ/ô «Àëàä³í». 12.55, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøí³é àðåøò». 15.55 ³òàëüêà. 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó. 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà.

2+2

7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 14.00 «Ðå÷äîê». 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè». 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.50 Ò/ñ «Ôðîäÿ».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.00, 13.20, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Ïî䳿. 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 9.15 dzðêîâèé øëÿõ. 11.20 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè». 18.00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà ³ äîëÿ». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.00 Ïî䳿 äíÿ. 23.30 Ò/ñ «CSI. ̳ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.05, 18.00 Àáçàö. 7.00, 8.15 Kids Time. 7.02 Ì/ô. 8.17 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà». 10.15, 16.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». 14.10 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». 19.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ - (II). 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³. 22.00 dzðêè ï³ä ã³ïíîçîì.

ÑÒÁ

6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.40 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.35, 18.30 «Çà æèâå!» 11.50 «ÌàñòåðØåô. Äåòè». 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 6». 23.30 «Äàâàé ïîãîâîðèì ïðî ñåêñ 2».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.05, 16.45 Ò/ñ «Êðèì³íîëîã». 12.00, 13.20 Õ/ô «Àìåðèêàíñüêèé í³íäçÿ. Ïðîòèáîðñòâî». 14.25, 16.20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè». 22.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ».

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45 Áàéäèê³âêà. 7.10, 9.50 Ì/ô. 8.00 ÌóëüòMX (I). 10.45 Õ/ô «Øîêîëàä». 12.55, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ.

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 7.30 «Äåìáåëü». 8.25, 19.00 «ÄæåÄÀ²». 8.45 Ä/ï «Ïîìñòà ïðèðîäè 3». 11.30 Ò/ñ «Âóëè÷íèé áîºöü: Êóëàê óáèâö³». 14.30 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 15.30 «Ëþñòðàòîð 7, 62». 16.30 «Ëþñòðàòîð. Ñïåöïðîåêò». 17.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 18.30 «Ñïåöêîð». 19.20 «Ö³ëêîì òàºìíî». 20.00 Õ/ô «Çóáàñòèé òîðíàäî-3». 21.50 Õ/ô «Ç³òêíåííÿ ç Çåìëåþ». 23.35 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâ³ò».

ÍÒÍ

6.55 Õ/ô «Æåíñêèå ðàäîñòè è ïå÷àëè». 8.35, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû». 9.35, 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâû». 10.35 Õ/ô «Äîðîãà â àä». 13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: êèáåðïðîñòðàíñòâî». 14.00, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.40 Ò/ñ «×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà». 23.45 Ò/ñ «×åðíûå ïàðóñà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10, 21.50 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.15, 8.45, 10.05, 16.40 Ì/ô. 7.00, 10.00 «Ïîïóò÷èê». 8.20, 12.45 «Ãîðäîñòü ìèðà». 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 11.00 «Ñîíàòà». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.10, 19.15, 23.40 «Àðõèâû èñòîðèè». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.25 Õ/ô «Ñëó÷àéíûé ðîìàí». 19.40 Õ/ô «×åòâåðòûé òåíîð». 22.00 Õ/ô «Íå õóäî áû ïîõóäåòü».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.40, 11.40 «Ïîõîäåíüêè CITY». 9.00, 20.00 ijÒâîÐà. 9.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 9.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40, 22.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ.

×åðí³ã³â

8.00 «Òèæäåíü». 9.00 Òåëåâ³çîð. 9.40 Ðàäà ñòàð³éøèí. 10.00 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà. 10.15 Æèòè íàíîâî. 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøí³é àðåøò». 15.55 ³òàëüêà. 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó. 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 7.35, 11.25 «Îáëîì.UA.» 8.10, 19.00 «ÄæåÄÀ²». 8.30, 18.30 «Ñïåöêîð». 9.00 «Õîðîáð³ ñåðöÿ». 12.25 «Â³äåîá³ìáà». 14.55, 23.40 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.45 Õ/ô «Ç³òêíåííÿ ç Çåìëåþ». 19.20 «Ëþñòðàòîð. Ñïåöïðîåêò». 20.00 Õ/ô «Åðà äèíîçàâð³â». 21.50 Õ/ô «Àêóëîçàâð».

ÍÒÍ

6.25 Õ/ô «Îäèí øàíñ èç òûñÿ÷è». 7.55, 9.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 10.00 «Ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ». 10.50 «Ñòðàõ â òâîåì äîìå». 11.40 Õ/ô «Ëþáîâü íà àñôàëüòå». 13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: êèáåðïðîñòðàíñòâî». 14.00, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.40 Ò/ñ «×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà». 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâû». 23.45 Ò/ñ «×åðíûå ïàðóñà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 19.35 «Ïîïóððè». 6.05, 13.05, 21.45 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.15, 10.10, 16.40 Ì/ô. 7.00, 8.10 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 8.30, 10.00, 16.10 «Ãîðäîñòü ìèðà». 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 11.00 «Ñîíàòà». 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.25 Õ/ô «Ñëó÷àéíûé ðîìàí». 19.40 Õ/ô «À òåïåðü, äàìû è ãîñïîäà!» 22.00 Õ/ô «Ëþáîâíûé ïåðåïëåò». 23.30 «Àðõèâû èñòîðèè».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.40, 11.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ. 9.00, 20.00 ijÒâîÐà. 9.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 9.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40, 22.40  îá’ºêòèâ³.

×åðí³ã³â

8.00, 20.00 Íîâèíè.ϳäñóìêè. 8.30 Óäîñâ³òà.

10.30 Õ/ô «Ðóñàëîíüêà». 11.50 Ì/ô. 12.00, 14.00, 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò. 12.20 Õ/ô «Öèãàí». 14.20 Ñâ³òîãëÿä. 14.40 Ìàíäðè êîòà Ô³í³êà. 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó». 20.00 Íîâèíè.ϳäñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã». 21.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî. 22.00 Óäîñâ³òà. 22.30 ijëîâèé ðèòì.

K1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 9.20 «Òîï-ìîäåëü ïî-àìåðèêàíñêè». 10.15 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 11.10 Ò/ñ «Òû - ìîÿ æèçíü». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.00, 21.00 «Îð¸ë è ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 15.00, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà». 18.00 «Çâàíûé óæèí». 19.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 Õ/ô «Çàì¸ðçøàÿ èç Ìàéàìè». 23.50 Ò/ñ «Ñîííàÿ Ëîùèíà».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ_. 7.30 Ä/ô. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 14.50 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 11.10, 19.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà. 13.00 Ìîÿ ïðàâäà. 14.00, 23.30 Íàåäèíå ñî âñåìè. 16.30, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10, 20.50 Äà÷íûé îòâåò. 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèçíè. 21.40, 23.00 Ôàçåíäà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ. 12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ».

FOX

7.00, 10.10, 13.40, 23.20 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü». 7.40, 17.15 Ò/ñ «Ãîòåì». 9.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã». 9.30 Êðèì³íàë, îáîâ’ÿçîê, ïðàâî. 10.00 ijëîâèé ðèòì. 10.30 Õ/ô «Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî». 12.00, 14.00, 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò. 12.20 Õ/ô «Öèãàí». 13.40 Âóõàò³ òà õâîñòàò³. 14.20 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà. 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 17.40 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó». 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 Áóäüòå çäîðîâ³. 21.30 ß ëþáëþ Óêðà¿íó. 22.00 25 ðîê³â ðàçîì. 22.30 Îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é.

K1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 9.20 «Òîï-ìîäåëü ïî-àìåðèêàíñêè». 10.15 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 11.10 Ò/ñ «Òû - ìîÿ æèçíü». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.00, 21.00 «Îð¸ë è ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 15.00, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà». 18.00 «Çâàíûé óæèí». 19.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 ÊÂÍ. 23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 14.50 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 11.10, 19.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà. 14.00, 23.30 Íàåäèíå ñî âñåìè. 16.30, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10, 20.50 Äà÷íûé îòâåò. 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèçíè. 21.40, 23.00 Ôàçåíäà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ».

FOX

3

ПРИЛУЧЧИНА

Програми кабельного телебачення

24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

8.25 Ò/ñ «Àãåíòè Ù.².Ò.» 9.05 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.35, 15.05 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 13.00, 19.30 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè». 16.30, 20.15, 22.35 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 18.00, 21.00 Ò/ñ «² ìåðòâ³ ï³äóòü». 18.45, 21.50 Ò/ñ «Äîêòîð Øàíñ».

10.20 «Êðèâîå çåðêàëî». 11.05 Õ/ô «Ê ×åðíîìó ìîðþ». 12.25 Õ/ô «Îáðàòíîé äîðîãè íåò». 16.15 Õ/ô «Ñóäüáà ÷åëîâåêà». 18.05 Ò/ñ «Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è». 19.40 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè». 21.30 Ò/ñ «Ðàññëåäîâàíèÿ Ìåðäîêà». 23.15 «Îñåííÿÿ øóòêà ñ...»

6.35 Õ/ô «Áåç ³ñòåðèêè!» 8.10 Õ/ô «Õàé æèâå Ôðàíö³ÿ!» 9.45 Õ/ô «Ì³é Àòò³ëà Ìàðñåëü». 11.30 Õ/ô «Äðóæèíà õóäîæíèêà». 13.15 Õ/ô «Óðî÷èñòèé ô³íàë». 14.40 Õ/ô «²ì’ÿ». 16.30 Õ/ô «Òàêñ³ 2». 18.00 Õ/ô «Êðîâ». 19.25 Õ/ô «Ìàìàðîø». 21.10 Õ/ô «Ìàäàì Íîáåëü». 22.40 Õ/ô «Òè õî÷åø, ùîá ÿ éîãî âáèâ?»

9.00, 17.00 Õ/ô «Àôãàíñüêèé çëàì». 11.20, 19.20 Õ/ô «Ìèíóëå». 13.15, 21.15 Õ/ô «Ï³ä³ðâàòè óòëåðà». 15.10, 23.10 Õ/ô «Ìîëîäà êðîâ».

Åâðîêèíî

ÒÂ-1000

7.35 Õ/ô «Íåíóæíûå âåùè». 9.10 Õ/ô «Ìîíñòð». 11.05 «×åðíèëüíîå ñåðäöå» ôýíòåçè 12+ 12.55 Õ/ô «Ìèëëèîíåð ïîíåâîëå». 14.35 Õ/ô «Áóðëåñê». 16.40 Õ/ô «×åðíûé ÿñòðåá». 19.10 «Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè» ôàíòàñòèêà 16+ 21.10 «Ïðîáëåñê ãåíèàëüíîñòè» áèîïèê 16+ 23.20 Õ/ô «×òî-òî íîâåíüêîå».

RTVi

6.30 «Òàéì-êîä». 7.30 Õ/ô «Ìîé îñåííèé áëþç». 9.30, 12.00 Ì/ô. 10.30 Õ/ô «Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà». 12.15 «Çîëîòîé âåê». 13.00 «Ìå÷òàòåëè». Óäèâèòåëüíûå ìèðû Öèîëêîâñêîãî. 14.00 Õ/ô «Îêíî â Ïàðèæ». 16.00, 18.00, 22.00 Íîâîñòè RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Îñîáîå ìíåíèå. 17.00, 23.00 Ò/ñ «Ïðèèñê». 19.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã». 20.40 Ðóññêèé àêöåíò. 21.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå».

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 22.00 Ò/ñ «Ïðåäàòåëü». 23.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ».

Enter-ôèëüì

7.30, 9.00 «Top Shop». 8.00, 9.30 Ì/ô.

7.00, 10.05, 13.35, 21.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü». 7.40 Ò/ñ «Ãîòåì». 8.20 Ò/ñ «Àãåíòè Ù.².Ò.» 9.00 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.30, 15.05 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 12.55, 18.50 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè». 16.30, 19.30, 22.25 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 17.10 Ò/ñ «² ìåðòâ³ ï³äóòü». 18.05 Ò/ñ «Äîêòîð Øàíñ». 21.00, 23.50 Ò/ñ «Ñë³ïà çîíà».

Åâðîêèíî

6.45 Õ/ô «Ðîç³ìêíóò³ îá³éìè». 8.50 Õ/ô «Áîæåâ³ëüí³ ïðåïîäè». 10.15 Õ/ô «×îëîâ³êè íà ìåæ³». 11.50 Õ/ô «Ïðèâèä Ìîí-Ñåí-̳øåëü». 13.10 Õ/ô «Âíèç ïî ñõîäàõ». 14.45 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 16.15 Õ/ô «Ïîâ³òðÿíèé ìàðøàë». 18.00 Õ/ô «Ìî᳠ijê». 20.55 Õ/ô «²â Ñåí-Ëîðàí». 22.40 Õ/ô «Êàí³êóëè Äþêîáþ».

ÒÂ-1000

7.15 «Ïðîáëåñê ãåíèàëüíîñòè» áèîïèê 16+ 9.20 Õ/ô «×òî-òî íîâåíüêîå». 11.10 «Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè» ôàíòàñòèêà 16+ 13.10 Õ/ô «Ïðîôåññèîíàë». 15.15 Õ/ô «Áðîøåííàÿ íà ïðîèçâîë ñóäüáû». 17.05 Õ/ô «Ñëàäêèé íîÿáðü». 19.10 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà». 21.25 Õ/ô «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâåêè». 23.10 Õ/ô «Â ëó÷àõ ñëàâû».

RTVi

6.45, 9.30 Ì/ô. 7.30, 17.00, 23.00 Ò/ñ «Ïðèèñê». 8.30, 21.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå». 10.30 Õ/ô «Ñêàçêà, ðàññêàçàííàÿ íî÷üþ». 11.45, 20.40 Ðóññêèé àêöåíò. 12.15 «Çîëîòîé âåê». 13.00 Ò/ñ «Ëþáîâü íà àñôàëüòå». 14.00, 19.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã». 16.00, 18.00, 22.00 Íîâîñòè RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Îñîáîå ìíåíèå.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 22.00 Ò/ñ «Ïðåäàòåëü». 23.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ».

Enter-ôèëüì

7.30, 9.00 «Top Shop». 8.00, 9.30 Ì/ô.

TV XXI

ÒÎÍÈÑ

6.00, 18.00 «Àëëî, äîêòîð!» 6.45, 19.50 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: äåíü çà äíåì». 9.50 «Öèâèëèçàöèÿ Incognita». 10.45 Çîîïàðêè ìèðà. 14.00 Îáîçðåâàòåëü. LVE (I). 19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Äìèòðèé Ïåâöîâ. 21.00 Æèâàÿ ïðèðîäà. 21.40 Êîíöåðò Ìèõàèëà Ïîïëàâñêîãî «Îáðå÷åííûé íà ëþáîâü». 22.30 Ïðèðîäà ñåãîäíÿ. 23.05 Çåìíûå êàòàêëèçìû.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.30, 12.30, 15.30, 18.30 Ì/ô. 8.00, 14.00 Õ/ô «Äâà äðóãà» 6+, ì/ô «Íàéäåíûø». 11.00, 17.00 Õ/ô «Ìîé ïåðâûé äðóã...» 12+, ì/ô «Îãíåâóøêà-ïîñêàêóøêà» 6+, «Ìàëü÷èê ñ óçäå÷êîé» 6+, «Ìîé çåëåíûé êðîêîäèë».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.22, 7.28, 13.08, 20.39 Ñîáûòèÿ. 6.31, 8.06, 9.34 Èäåè äëÿ æèçíè. 6.33, 10.58, 15.14, 18.55, 22.46 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.20, 9.10, 10.23, 13.16, 17.18, 19.53, 21.15, 23.32 Ñàäû ìèðà. 7.47, 12.22, 14.33, 19.32, 22.21 Ïàñå÷íèê. 10.00 «Ìîÿ ïðàâäà». 10.50, 23.15 «Îñåííÿÿ øóòêà ñ...» 11.35 Õ/ô «×åëîâåê íèîòêóäà». 13.00 Õ/ô «×åðíûé òðåóãîëüíèê». 16.30 Õ/ô «Íàçíà÷åíèå». 18.10 Õ/ô «Ñóåòà ñóåò». 19.40 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè». 21.30 Ò/ñ «Ðàññëåäîâàíèÿ Ìåðäîêà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ». 10.45, 18.45 Õ/ô «Êîëè ÿ ïîìèðàëà». 12.35, 20.35 Õ/ô «Æóêîâ». 13.30, 21.30 Õ/ô «Êàðìî». 15.15, 23.15 Õ/ô «Ð³îð³òà».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 18.00 «Àëëî, äîêòîð!» 6.45, 19.50 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: äåíü çà äíåì». 9.50 «Áóäüòå çäîðîâû!» 10.40, 23.10 ×àðóþùèå ìèðû. 11.50, 22.15 Ïðèðîäà ñåãîäíÿ. 14.00 Îáîçðåâàòåëü. LVE (I). 19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Äìèòðèé Ïåâöîâ. 21.05 Æèâàÿ ïðèðîäà. 21.40 «Îòãîëîñêè». 23.50 «Êóìèðû».

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.30, 12.30, 15.30, 18.30 Ì/ô. 8.00, 14.00 Õ/ô «Øàïêà Ìîíîìàõà» 12+, ì/ô «Ìîéäîäûð» 0+, «Ïðî áåãåìîòà ïî èìåíè Íó-È-Ïóñòü». 11.00, 17.00 Õ/ô «Êîãäà ÿ ñòàíó âåëèêàíîì» 12+, ì/ô «Îäíàæäû».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.22, 10.22, 11.28, 17.08 Ñîáûòèÿ. 6.36, 10.31, 12.06, 13.34 Èäåè äëÿ æèçíè. 6.37, 10.33, 14.58, 19.14, 22.55 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.24, 8.53, 11.20, 13.10, 14.23, 17.16, 21.18, 23.53 Ñàäû ìèðà. 7.30 Íà äà÷å ó çâåçäû.

8.09, 13.35, 16.14, 21.32 Öâåòî÷íûé áëþç. 8.35, 11.45, 16.01, 20.07 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.45, 10.34, 11.58, 17.37 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 9.18, 13.23, 17.25, 21.22 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.37 Ýíöèêëîïåäèÿ ñòðîéêè. 10.28, 11.53, 16.10, 20.02 Àïïåòèòíîå óòðî. 12.43, 16.52, 20.47 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 14.23, 18.46, 22.38 Âàø ñàä. 14.53 Ãîòîâèì íà äà÷å. 16.43 Äîáðûé ñàä. 18.22 Çàãîðîäíûå ïðåìóäðîñòè. 20.16 Ñîêðîâèùà ñàäà. 23.39 Íà äà÷å ó çâåçäû.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.30 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20, 12.50 Ïðàâèëà æèçíè. 9.10 Ïðàâäà æèçíè. 10.10, 21.40 Æèçíü ïîñëå ëþäåé. 11.00 Äèêàÿ Ôëîðèäà. 11.50 Êîðîëåâà Ñåâåðà. 13.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 14.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 15.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 16.10 Âîçäóøíûå áîè. 17.10, 20.40 Òåõíîëîãèè ïèùè. 18.10, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 19.00 Âðàòà âðåìåíè. 19.50 Óêðàèíà: çàáûòàÿ èñòîðèÿ. 23.30 Ïîêåð.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 19.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Ñìåøàííàÿ ýñòàôåòà. 6.30, 19.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Îäèíî÷íàÿ ñìåøàííàÿ ýñòàôåòà. 7.00, 20.00 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. Îáçîð ñîáûòèé. 8.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Ôèíàë Êîíôåðåíöèè. «Ìîíðåàëü Èìïàêò» - «Òîðîíòî». 9.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Ôèíàë Êîíôåðåíöèè. «Êîëîðàäî Ðýïèäñ» - «Ñèýòë Ñàóíäåðñ». 11.00 Ôèãóðíîå êàòàíèå. Ýòàï Ãðàí-Ïðè. ßïîíèÿ. Îáçîð. 13.00 Êåðëèíã. ×åìïèîíàò Åâðîïû. Ãëàçãî. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. 13.45 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. «Áîñòîí» - «Òàìïà-Áýé». 14.30 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 15.00, 21.00 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. Òðåòèé äåíü. 18.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Ðóêà. HS 142.

8.16, 12.35, 15.45, 20.01 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.24, 12.09, 17.35, 20.14 Öâåòî÷íûé áëþç. 8.59 Ñîâðåìåííûé èíñòðóìåíò. 9.24, 13.18, 17.23, 21.25 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.38 Ñîêðîâèùà ñàäà. 11.47, 16.22, 18.33, 23.32 Ïàñå÷íèê. 12.45, 14.34, 15.58, 21.37 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 13.37 Ýíöèêëîïåäèÿ ñòðîéêè. 14.28, 15.53, 20.10 Àïïåòèòíîå óòðî. 16.43, 20.52 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 18.23, 22.46 Âàø ñàä. 18.53 Ãîòîâèì íà äà÷å. 20.43 Äîáðûé ñàä. 22.22 Çàãîðîäíûå ïðåìóäðîñòè.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.30 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20, 12.50 Ïðàâèëà æèçíè. 9.10 Ïðàâäà æèçíè. 10.10, 21.40 Æèçíü ïîñëå ëþäåé. 11.00 Äèêàÿ Ôëîðèäà. 11.50 Õèùíàÿ Àðêòèêà. 13.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 14.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 15.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 16.10 Âîçäóøíûå áîè. 17.10, 20.40 Òåõíîëîãèè ïèùè. 18.10, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 19.00 Âðàòà âðåìåíè. 19.50 Óêðàèíà: çàáûòàÿ èñòîðèÿ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Ôèíàë Êîíôåðåíöèè. «Êîëîðàäî Ðýïèäñ» - «Ñèýòë Ñàóíäåðñ». 7.45, 11.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò ìèðà ñðåäè äåâóøåê (äî 20 ëåò). Ïàïóà — Íîâàÿ Ãâèíåÿ. 1/2 ôèíàëà. 10.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 10.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò ìèðà ñðåäè äåâóøåê (äî 20 ëåò). Ïàïóà — Íîâàÿ Ãâèíåÿ. 1/4 ôèíàëà. 13.30, 18.00 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. «Ñåíò-Ëóèñ» - «Äàëëàñ». 14.45, 21.15 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 15.00 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. ×åòâåðòûé äåíü. 19.00 Ôóòáîë. Êóáîê Èòàëèè. 4-é ðàóíä. «Êüåâî» - «Íîâàðà». 21.00, 23.45 WATTS. 21.30 Ôóòáîë. Êóáîê àíãëèéñêîé ëèãè. 1/4 ôèíàëà. «Ëèâåðïóëü» «Ëèäñ».


4

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÅÐÅÄÀ 30 ëèñòîïàäà ÓÒ-1

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Íîâèíè. 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà. 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà. 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà. 7.15 Ðàíîê. 8.35 Ïàñïîðò.Ua. 9.00 ³÷íå. 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà». 9.55 Íàø³ ãðîø³. 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå. 11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà. 13.30 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14.25 Ñâ³òëî. 15.25 Ä/ô «ªâðîìàéäàí. SOS. Ïðàâî íà ã³äí³ñòü». 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ». 16.45 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº». 18.25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19.00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.20 ³çèò³âêà Êàðïàò. 20.00 Ä/ô «Ê³íî ïðîòåñòó». 20.05 Ä/ô «Ìàéäàí. Îäèí âåëèêèé ô³ëüì». 20.15 Ä/ô «Ñèëà êàìåðè». 20.30 Ñë³äñòâî. ²íôî. 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³». 22.40 Ìåãàëîò. 23.00 ϳäñóìêè. 23.20 Çîëîòèé ãóñàê. 23.50 Íà ñëóõó.

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ÒÑÍ». 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5». 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14.10 «Ñë³ïà». 14.45 «Ìîëüôàð». 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ-2». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ì³ëüîí». 22.00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2». 23.35 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³-2».

²ÍÒÅÐ

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

×ÅÒÂÅÐ 1 ãðóäíÿ ÓÒ-1

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Íîâèíè. 6.15, 8.15 Åðà á³çíåñó. 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà. 6.30, 7.05, 8.30 Ñìàêîòà. 7.15 Ðàíîê. 8.35 Ïàñïîðò.Ua. 9.00 ³÷íå. 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà». 9.55 «Ïëàí íà çàâòðà». 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå. 11.00 Ä/ô «Âàñèëü Ñèìîíåíêî. Òèøà ³ ãð³ì». 11.35 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 12.30 Ñë³äñòâî. ²íôî. 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà. 13.30 ßê öå? 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14.25 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³. 15.40 Ñïîãàäè. 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ». 16.40 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº». 18.25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19.00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.20 ³çèò³âêà Êàðïàò. 20.00 Prime time. 20.30 «Ñõåìè». 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³». 23.00 ϳäñóìêè. 23.20 Çîëîòèé ãóñàê. 23.50 Íà ñëóõó.

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5». 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14.10 «Ñë³ïà». 14.45 «Ìîëüôàð». 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ-2». 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21.00 Ò/ñ «Ñåëî íà ì³ëüîí». 22.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8». 23.00 «Ïðàâî íà âëàäó 2016».

²ÍÒÅÐ

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 14.00 «Ðå÷äîê». 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè». 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.50 Ò/ñ «Ôðîäÿ».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.00, 13.20, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Ïî䳿. 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 9.15 dzðêîâèé øëÿõ. 11.20 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè». 18.00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà ³ äîëÿ». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.00 Ïî䳿 äíÿ. 23.30 Ò/ñ «CSI. ̳ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00, 18.00 Àáçàö. 6.55, 8.10 Kids Time. 6.57 Ì/ô. 8.12 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì». 10.10 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà». 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». 19.00, 22.00 Âàðüÿòû. 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³.

ÑÒÁ

6.55, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.45, 18.30 «Çà æèâå!» 12.05 «ÌàñòåðØåô. Äåòè». 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 6». 23.35 «Äàâàé ïîãîâîðèì ïðî ñåêñ 2

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.00, 16.45 Ò/ñ «Êðèì³íîëîã». 11.55, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ». 14.25, 16.20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè». 22.15 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ-2. Âî¿í äîðîãè».

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45 Áàéäèê³âêà. 7.10, 9.45 Ì/ô. 8.00 ÌóëüòMX (I). 10.50 Õ/ô «Àâãóñò Ðàø». 12.55, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøí³é àðåøò». 15.55 ³òàëüêà. 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó. 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 14.00 «Ðå÷äîê». 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè». 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.50 Õ/ô «Õðîí³êè çðàäè».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.00, 13.20, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Ïî䳿. 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 9.15 dzðêîâèé øëÿõ. 11.20 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè». 18.00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà ³ äîëÿ». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.00 Ïî䳿 äíÿ. 23.30 Ò/ñ «CSI. ̳ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00, 18.00 Àáçàö. 6.55, 8.10 Kids Time. 6.57 Ì/ô. 8.12 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì». 10.10 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà». 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». 19.00 dzðêè ï³ä ã³ïíîçîì. 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³. 22.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ - (II).

ÑÒÁ

6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.40 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.20, 18.30 «Çà æèâå!» 11.50 «ÌàñòåðØåô. Äåòè». 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.00, 16.45 Ò/ñ «Êðèì³íîëîã». 11.55, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ2. Âî¿í äîðîãè». 14.25, 16.20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 20.20 ²íñàéäåð. 21.25 Ò/ñ «Ïàöèêè». 22.15 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ-3. ϳä êóïîëîì ãðîìó».

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45 Áàéäèê³âêà. 7.10, 9.45 Ì/ô. 8.00 ÌóëüòMX (I). 10.20 Õ/ô «Ãåðöîã». 11.55, 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 12.55, 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 13.55, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 7.35, 11.05 «Îáëîì.UA.» 8.10 «ÄæåÄÀ²». 8.30 «Ñïåöêîð». 9.00 «Äåìáåëü». 10.00 Ä/ô «Íîâ³ òàºìíèö³ òåðàêîòîâèõ âî¿í³â». 12.10 «Â³äåîá³ìáà». 14.10 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.05 Õ/ô «Åðà äèíîçàâð³â». 16.55 ÊÓ ç ôóòáîëó, 1/4 «Íàôòîâèê-Óêðíàôòà» - «Äèíàìî». 18.55 ÊÓ ç ôóòáîëó, 1/4 «Äí³ïðî» «Âîðñêëà». 21.00 Õ/ô «Ïîãàíèé ëåéòåíàíò». 23.15 Õ/ô «Îõîðîíåöü».

ÍÒÍ

6.25 Õ/ô «Ïðîùàéòå, ôàðàîíû!» 7.55, 9.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 10.10 «Ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ». 11.05 «Ñòðàõ â òâîåì äîìå». 12.00 Õ/ô «Ñëó÷àéíàÿ çàïèñü». 13.40, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: êèáåðïðîñòðàíñòâî». 14.00, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.35 Ò/ñ «×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà». 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâû». 22.20 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ - 10». 23.45 Ò/ñ «×åðíûå ïàðóñà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 19.35 «Ïîïóððè». 6.05, 13.05, 21.45 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.15, 10.30, 16.40 Ì/ô. 7.00 «Ïîïóò÷èê». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30, 10.00 «Ãîðäîñòü ìèðà». 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 11.00 «Ñîíàòà». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.10, 23.35 «Àðõèâû èñòîðèè». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.25 Õ/ô À òåïåðü, äàìû è ãîñïîäà! 19.40 Õ/ô «Ëþáîâü: Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ». 22.00 Õ/ô «Çîëîòûå ìàëü÷èêè».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.40, 11.40  îá’ºêòèâ³. 9.00, 20.00 ijÒâîÐà. 9.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 9.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40, 22.40 Äîõîäè òà çáîðè.

×åðí³ã³â

14.55, 23.00 Ò/ñ «Äîìàøí³é àðåøò». 15.55 ³òàëüêà. 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 7.35, 11.00 «Îáëîì.UA.» 8.10, 19.00 «ÄæåÄÀ²». 8.30, 18.30 «Ñïåöêîð». 9.00 «Äåìáåëü». 10.00 Ä/ï «Íàéá³ëüøèé àâ³àëàéíåð â ³ñòîð³¿: Àåðîáóñ À380». 12.15 «Â³äåîá³ìáà». 14.15, 23.45 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.05 Õ/ô «Ïîãàíèé ëåéòåíàíò». 19.20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 20.00 Õ/ô «Îõîðîíåöü». 21.55 Õ/ô «Òàêòè÷íà ñèëà».

ÍÒÍ

6.25 Õ/ô «Îõîòà íà åäèíîðîãà». 7.55, 9.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 10.30, 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâû». 12.00 «Ñòðàõ â òâîåì äîìå». 13.45 Ò/ñ «CSI: êèáåðïðîñòðàíñòâî». 14.00, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 14.20, 21.30 Ò/ñ CSI: Ëàñ-Âåãàñ - 10 15.40 Ò/ñ «×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà». 23.45 Ò/ñ «×åðíûå ïàðóñà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.15, 10.30, 13.05, 16.40 Ì/ô. 7.00, 21.50 «Ïîïóò÷èê». 8.10, 12.45 «Çäîðîâüå». 8.30, 10.00, 21.15 «Ãîðäîñòü ìèðà» 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 11.00 «Ñîíàòà». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.10 «Àðõèâû èñòîðèè». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.25 Õ/ô «À òåïåðü, äàìû è ãîñïîäà!» 19.40 Õ/ô «Åñëè òîëüêî». 21.40 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 22.00 Õ/ô «Ëþáîâü: Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.40, 11.40 Äîõîäè òà çáîðè. 9.00, 20.00 ijÒâîÐà. 9.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 9.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40, 22.40 Ïðàâî.

24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

Програми кабельного телебачення 8.00 Íîâèíè.ϳäñóìêè. 8.30 25 ðîê³â ðàçîì. 9.00 Áóäüòå çäîðîâ³. 9.30 ß ëþáëþ Óêðà¿íó. 10.00 Îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é. 10.30 Õ/ô «Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî». 12.00, 14.00, 16.00 Íîâèíè. Ïóëüñ äíÿ. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò. 12.20 Õ/ô «Öèãàí». 13.40 4 ëàïè. 14.20, 22.00 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà. 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè. 20.00 Íîâèíè. ϳäñóìêè. 20.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã». 21.30 Íå õë³áîì ºäèíèì.

K1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 9.20 «Òîï-ìîäåëü ïî-àìåðèêàíñêè». 10.15 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 11.10 Ò/ñ «Òû - ìîÿ æèçíü». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.00, 21.00 «Îð¸ë è ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 15.00, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà». 18.00 «Çâàíûé óæèí». 19.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 ÊÂÍ. 23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 14.50 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 11.10, 19.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà. 14.00, 23.30 Íàåäèíå ñî âñåìè. 16.30, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10, 20.50 Äà÷íûé îòâåò. 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèçíè. 21.40, 23.00 Ôàçåíäà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àí-

×åðí³ã³â

8.00 Íîâèíè.ϳäñóìêè. 8.30, 20.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 8.35, 10.00, 13.45 Ïîâ³ðèòè â ñåáå. 9.00 Ñòóä³ÿ «Ä³àëîã». 9.30 Íå õë³áîì ºäèíèì. 10.15 Õî÷ó áóòè. 10.30 Õ/ô «Ìîðîçêî». 11.50 Ì/ô. 12.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò. 12.20 Õ/ô «Öèãàí». 14.00, 16.00 Íîâèíè. Ïóëüñ äíÿ. 14.20 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà. 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 17.45 Ñîíÿ÷í³ ïðîì³í÷èêè. 20.00 Íîâèíè. ϳäñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ. 21.30 Íà ïåðåõðåñòÿõ ³ñòîðè÷íèõ ïàðàëåëåé. 22.00 Òîíêèé ë³ä.

K1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 9.20 «Òðè ñåñòðû». 10.15 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 11.10 Ò/ñ «Òû - ìîÿ æèçíü». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.00, 21.00 «Îð¸ë è ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 15.00, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà». 18.00 «Çâàíûé óæèí». 19.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 ÊÂÍ. 23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 14.50 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 11.10, 19.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà. 14.00, 23.30 Íàåäèíå ñî âñåìè. 16.30, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10, 20.50 Äà÷íûé îòâåò. 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèçíè. 21.40, 23.00 Ôàçåíäà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ».

äæåëåñ».

FOX

7.00, 10.15, 13.50, 18.10 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü». 7.45 Ò/ñ «Ãîòåì». 8.30, 21.00, 23.50 Ò/ñ «Àãåíòè Ù.².Ò.» 9.10 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.40, 15.15 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 13.05, 18.50 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè». 16.40, 19.30, 21.45 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 17.20 Ò/ñ «Ñë³ïà çîíà».

Åâðîêèíî

6.45 Õ/ô «Äðóæèíà õóäîæíèêà». 8.25 Õ/ô «Óðî÷èñòèé ô³íàë». 9.55 Õ/ô «²ì’ÿ». 11.45 Õ/ô «Òàêñ³ 2». 13.10 Õ/ô «Êðîâ». 14.40 Õ/ô «Ìàìàðîø». 16.25 Õ/ô «Ìàäàì Íîáåëü». 18.00 Õ/ô «Ïàñòêà äëÿ Ïîïåëþøêè». 19.35 Õ/ô «Çàõèñò Ëóæèíà». 21.20 Õ/ô «Ìåäîâèé ì³ñÿöü Êàì³ëëè».

ÒÂ-1000

7.25 Õ/ô «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâåêè». 9.10 Õ/ô «Â ëó÷àõ ñëàâû». 11.15 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà». 13.30 «Òàì, ãäå æèâóò ÷óäîâèùà» ôýíòåçè 12+ 15.20 Õ/ô «Èäåíòèôèêàöèÿ». 17.00 Õ/ô «Ìàò÷ Ïîèíò». 19.10 «Èëëþçèîíèñò» ìèñòèêà 16+ 21.10 «Ïàïå ñíîâà 17» ôàíòàñòèêà 16+ 23.10 Õ/ô «Äæî».

RTVi

6.30, 9.30 Ì/ô. 7.30, 17.00, 23.00 Ò/ñ «Ïðèèñê». 8.30, 21.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå». 10.30 Õ/ô «Ó÷åíèê ëåêàðÿ». 11.45, 20.40, 23.50 Ðóññêèé àêöåíò. 12.15 «Çîëîòîé âåê». 13.00 Ò/ñ «Ëþáîâü íà àñôàëüòå». 14.00, 19.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã». 16.00, 18.00, 22.00 Íîâîñòè RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Îñîáîå ìíåíèå.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 22.00 Ò/ñ «Âðà÷». 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà».

Enter-ôèëüì

7.30, 9.00 «Top Shop».

12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ».

FOX

7.00, 10.25, 13.55 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü». 7.45 Ò/ñ «Ãîòåì». 8.30, 18.05 Ò/ñ «Àãåíòè Ù.².Ò.» 9.15 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.45, 15.15 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 13.15, 17.25, 18.50 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè». 16.45, 19.30, 21.40 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 21.00, 23.45 Ò/ñ «Áàçà Êóàíò³êî».

Åâðîêèíî

7.15 Õ/ô «×îëîâ³êè íà ìåæ³». 8.50 Õ/ô «Ïðèâèä Ìîí-Ñåí-̳øåëü». 10.15 Õ/ô «Âíèç ïî ñõîäàõ». 11.45 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 13.15 Õ/ô «Ïîâ³òðÿíèé ìàðøàë». 15.00 Õ/ô «Ìî᳠ijê». 18.00 Õ/ô «Ì³é øëÿõ». 20.20 Õ/ô «Âàëëàíäåð». 22.00 Õ/ô «Çàíóäà».

ÒÂ-1000

7.10 «Ïàïå ñíîâà 17» ôàíòàñòèêà 16+ 9.05 Õ/ô «Äæî». 11.10 «Èëëþçèîíèñò» ìèñòèêà 16+ 13.10 «Îíà» ôàíòàñòèêà 16+ 15.20 Õ/ô «Ìîíñòð». 17.15 «×åðíèëüíîå ñåðäöå» ôýíòåçè 12+ 19.10 Õ/ô «Ïðîñòóøêà». 21.10 Õ/ô «Õîòåë áû ÿ áûòü çäåñü». 23.10 Õ/ô «Âîñïîìèíàíèÿ î áóäóùåì».

RTVi

6.45, 9.30 Ì/ô. 7.30, 17.00, 23.00 Ò/ñ «Ïðèèñê». 8.30, 21.10 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå». 10.30 Õ/ô «Êîãäà ÿ ñòàíó âåëèêàíîì». 12.00 Õ/ô «Íå òîðîïè ëþáîâü». 14.00, 19.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã». 16.00, 18.00, 22.00 Íîâîñòè RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Îñîáîå ìíåíèå. 20.40 Ðóññêèé àêöåíò.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Êîâáîè». 22.00 Ò/ñ «Âðà÷». 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà».

Enter-ôèëüì

8.00, 9.30 Ì/ô. 9.45 «Ìîÿ ïðàâäà». 10.25, 23.15 «Îñåííÿÿ øóòêà ñ...» 11.10 Õ/ô «Ñâàäüáà ñ ïðèäàíûì». 13.20 Õ/ô «×åëîâåê íèîòêóäà». 14.45, 21.30 Ò/ñ «Ðàññëåäîâàíèÿ Ìåðäîêà». 16.35 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíå». 18.00 Õ/ô «Îïàñíûå äðóçüÿ». 19.40 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðîçëþòèâñÿ». 10.40, 18.40 Õ/ô «Òðèìàòè äèñòàíö³þ». 12.30, 20.30 Õ/ô «Æóêîâ». 13.30, 21.30 Õ/ô «Øïèãóí-2». 15.20, 23.20 Õ/ô «Êîðîë³ Ëîíäîíà».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 18.00 «Àëëî, äîêòîð!» 6.45, 23.05 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: äåíü çà äíåì». 9.50 Ïóòåâîäèòåëü ïàëîìíèêà. Ìåæåðèöêèé Ñâÿòî-Òðîèöêèé ìîíàñòûðü. 10.50 Ïðèðîäà ñåãîäíÿ. 14.00 Îáîçðåâàòåëü. LVE (I). 19.00 «Îòãîëîñêè» è Äîêóìåíòàëüíîå ðàññëåäîâàíèå «ÓÊÐÀß». 20.15 Ãëîáàë - 3000. 21.00 Áàñêåòáîë. Ëèãà ×åìïèîíîâ. «Ìàêêàáè» (Èçðàèëü) - «Õèìèê» (Óêðàèíà).

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.30, 12.30, 15.30, 18.30 Ì/ô. 8.00, 14.00 Õ/ô «Î ÷åì íå óçíàþò òðèáóíû» 6+, ì/ô «Òðè ìóøêåòåðà». 11.00, 17.00 Õ/ô «Ñòåêëÿííûå áóñû» 12+, ì/ô «Ëèñà, Çàÿö è Ïåòóõ» 0+, «Êîëûáåëüíàÿ».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 15.47, 20.22, 22.33 Ïàñå÷íèê. 6.38, 22.23 Âàø ñàä. 6.46, 10.37, 14.33, 18.58, 23.14 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.32, 8.43, 9.14, 11.24, 12.53, 7.30, 9.00 «Top Shop». 8.00, 9.30 Ì/ô. 11.00 «Ìîÿ ïðàâäà». 11.50, 23.15 «Çèìíÿÿ øóòêà ñ...» 12.40 Õ/ô «Íàçíà÷åíèå». 14.15, 21.30 Ò/ñ «Ðàññëåäîâàíèÿ Ìåðäîêà». 16.05 Õ/ô «Ñâàäüáà ñ ïðèäàíûì». 18.15 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíå». 19.40 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ïðîòè Ñêîòëàíä-ßðäà». 10.45, 18.45 Õ/ô «Øóêà÷³ ïðèãîä». 12.40, 20.40 Õ/ô «Æóêîâ». 13.40, 21.40 Õ/ô «Òàºìíèé ãðàâåöü». 15.25, 23.25 Õ/ô «Êàòàñòðîôà».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 18.00 «Àëëî, äîêòîð!» 6.45, 22.50 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: äåíü çà äíåì». 9.50 «Öèâèëèçàöèÿ Incognita». 10.50 Çîîïàðêè ìèðà. 14.00 Îáîçðåâàòåëü. LVE (I). 19.00 «Îòãîëîñêè» è Äîêóìåíòàëüíîå ðàññëåäîâàíèå «ÓÊÐÀß». 21.15 Ïðèðîäà ñåãîäíÿ. 22.15 ×àðóþùèå ìèðû.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

7.00, 9.30, 13.00, 15.30, 19.00 Ì/ô. 8.00, 14.00 Õ/ô «Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå» 6+, ì/ô «Àéáîëèò è Áàðìàëåé» 0+, «Áåëàÿ øêóðêà». 11.00, 17.00 Õ/ô «Ìàëåíüêèé áåãëåö» 6+, ì/ô «Êòî ïîåäåò íà âûñòàâêó?»

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.22 Çàãîðîäíûå ïðåìóäðîñòè. 6.46, 10.38, 20.10 Âàø ñàä. 6.55, 10.46, 14.37, 18.50, 22.58 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.32, 10.21 Ïàñå÷íèê. 7.53, 9.15, 11.32, 12.43, 13.14,

15.20, 17.10, 18.23, 21.16 Ñàäû ìèðà. 7.39, 11.30 Íà äà÷å ó çâåçäû. 8.06, 12.16, 16.35, 19.45 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.14, 12.24, 16.09, 21.35 Öâåòî÷íûé áëþç. 8.49, 13.38 Ñîêðîâèùà ñàäà. 9.20, 13.24, 17.18, 21.23 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.36, 16.45, 18.34, 19.58 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 10.22, 14.22, 15.28, 21.08 Ñîáûòèÿ. 10.36, 14.31, 16.06, 17.34 Èäåè äëÿ æèçíè. 12.59 Ñîâðåìåííûé èíñòðóìåíò. 17.37 Ýíöèêëîïåäèÿ ñòðîéêè. 18.28, 19.53 Àïïåòèòíîå óòðî. 20.43 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 22.53 Ãîòîâèì íà äà÷å.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.30 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20, 12.50 Ïðàâèëà æèçíè. 9.10 Ïðàâäà æèçíè. 10.10, 21.40 Æèçíü ïîñëå ëþäåé. 11.00 Òàéíû Ìèññèñèïè. 11.50 Ïîëîñàòàÿ æèçíü. 13.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 14.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 15.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 16.10 Âîçäóøíûå áîè. 17.10, 20.40 Òåõíîëîãèè ïèùè. 18.10, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 19.00 Âðàòà âðåìåíè. 19.50 Óêðàèíà: çàáûòàÿ èñòîðèÿ. 23.30 Ïîêåð.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Ðóêà. HS 142. 7.30 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. ×åòâåðòûé äåíü. 9.35 Àâòîñïîðò. 10.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò ìèðà ñðåäè äåâóøåê (äî 20 ëåò). Ïàïóà — Íîâàÿ Ãâèíåÿ. 1/2 ôèíàëà. 12.30, 20.45 Ôóòáîë. Êóáîê àíãëèéñêîé ëèãè. 1/4 ôèíàëà. «Ëèâåðïóëü» - «Ëèäñ». 13.30 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. «Àíàõàéì» - «Ìîíðåàëü». 14.15, 18.00 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 15.00 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. 1/8 ôèíàëà. 18.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Æåíùèíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. 21.45 Ôóòáîë. Êóáîê àíãëèéñêîé ëèãè. 1/4 ôèíàëà. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» - «Âåñò Õýì». 15.24, 16.53, 18.26, 20.01, 22.23 Ñàäû ìèðà. 8.02, 18.23, 19.25, 20.46, 22.28, 23.53 Àïïåòèòíîå óòðî. 8.07, 12.06, 16.16, 23.45 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.16, 12.49, 17.38 Ñîêðîâèùà ñàäà. 8.39, 14.22, 19.32 Ñîáûòèÿ. 8.47, 20.21 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 9.22, 13.20, 17.24, 21.22 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.32, 12.14, 16.24, 21.34 Öâåòî÷íûé áëþç. 11.39, 15.30 Íà äà÷å ó çâåçäû. 13.36, 22.34, 23.58 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 14.36 Èäåè äëÿ æèçíè. 16.59 Ñîâðåìåííûé èíñòðóìåíò. 18.32 Öâåòû íà Äà÷å. 19.53 Äîáðûé ñàä. 20.51 Ñïàñòè ôåðìó.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.30 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20, 12.50 Ïðàâèëà æèçíè. 9.10 Ïðàâäà æèçíè. 10.10, 21.40 Æèçíü ïîñëå ëþäåé. 11.00 Òàéíû Ìèññèñèïè. 11.50 Æèðàôû: ÷àñîâûå ñàâàííû. 13.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 14.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 15.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 16.10, 23.30 Âîçäóøíûå áîè. 17.10, 20.40 Òåõíîëîãèè ïèùè. 18.10, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 19.00 Âðàòà âðåìåíè. 19.50 Óêðàèíà: çàáûòàÿ èñòîðèÿ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 7.30, 15.00, 20.45 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. 1/8 ôèíàëà. 9.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Ôèíàë Êîíôåðåíöèè. «Òîðîíòî» «Ìîíðåàëü Èìïàêò». 11.15 Àâòîñïîðò. 11.45, 18.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Æåíùèíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. 12.45 Ôóòáîë. Êóáîê àíãëèéñêîé ëèãè. 1/4 ôèíàëà. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» - «Âåñò Õýì». 13.45 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. «Àéëåíäåðñ» - «Ïèòòñáóðã». 14.45 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 18.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Ìóæ÷èíû. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà.


24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

¹47

ПРИЛУЧЧИНА

Е-ДЕКЛАРУВАННЯ: ПРИЛУЦЬКІ ПОСАДОВЦІ НЕ ТАКІ ВЖЕ Й БАГАТІ

Близько п’ятдесяти тисяч українських високопосадовців – починаючи від Президента, глави уряду, народних депутатів, міністрів і закінчуючи керівниками адміністрацій, департаментів, управлінь та відділів виконавчих органів влади, правоохоронних органів - згідно зі статтею 50 Закону України «Про запобігання корупції» вже задекларували свої статки у системі електронного декларування. На відповідному сайті (https://nazk.gov.ua/tags/edeklaruvannya), у єдиному державному реєстрі , «засвітились» і декларації низки посадовців Прилуччини… Ольга ПОПЕНКО, Прилуцький міський голова: ДОХОДИ Ольги Попенко у 2015 році складались із заробітної плати у Прилуцькому гуманітарно-педагогічному коледжі ім. І. Франка (113032 грн.) та, після її обрання на посаду Прилуцького міського голови, - у виконавчому комітеті Прилуцької міськради (19181 грн. ). Ще 1695 гривень становила зарплата за сумісництвом на посаді викладача української мови у Прилуцькому гуманітарно-педагогічному коледжі ім. І. Я. Франка. Крім того, нинішній мер Прилук задекларувала два грошових подарунки, отриманих у минулому році, - 200 гривень (від профкому Прилуцького гуманітарно-педагогічного коледжу ім. І.Я. Франка) та 359 гривень (Чернігівська обласна державна адміністрація). Чоловік Ольги Попенко, Микола Попенко, у 2015му отримав 83705 грн. зарплатні за основним місцем роботи - на Гнідинському газопереробному заводі, 7763 гривні пенсії, подарунок на 250 гривень (від Гнідинського газопереробного заводу) та 2000 гривень матеріальної допомоги на лікування. НЕРУХОМІСТЬ. Мер Прилук володіє житловим будинком у с. Талалаївці Ніжинського району загальною площею 49,3 кв.м та 25% квартири у Прилуках загальною площею 59,2 кв. м, зареєстрованої на чоловіка. Микола Попенко – власник житлового будинку у Голубівці (73.6 кв. м). Як суб’єкт декларування він також задекларував і гараж загальною площею 24 кв. м. ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ. Згідно з даними е-декларування, в Ольги Попенко немає власної автівки. На ім’я її чоловіка задекларовано автомобіль ВАЗ 1991 року випуску (модель: 2105). P.S. У Єдиному державному реєстрі осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, відсутні відомості про наявність в Ольги Попенко земельних ділянок, об’єктів незавершеного будівництва, цінних паперів та майна, нематеріальних активів, корпоративних прав, грошових активів тощо. Валентина КОВТУН, голова Прилуцької райдержадміністрації: ДОХОДИ. У 2015 році очільниця районної влади отримала 8376 гривень заробітної плати в Управлінні справами Верховної Ради України та 48010 гривень зарплатні на посаді голови райдержадміністрації. Ще 3771 гривню посадовиця отримала від ПАТ «Фідобанк» у вигляді процентів. Доходи чоловіка Валентини Ковтун складаються із заробітної плати за основним місцем роботи у «ПрилукиБудпроекті» (26676 грн.), пенсії (54128 грн.), прибутків від зайняття підприємницькою діяльністю (237427 грн.) та надання майна в оренду (6000 грн.). 8875 гривень доходу становлять проценти від ПАТ «Фідобанк». НЕРУХОМІСТЬ. На Валентину Ковтун зареєстровано дві земельні ділянки – у Прилуках (1000 кв.м.) та селі Густиня (2500 кв. м.), житловий будинок площею 69 кв.м. і квартира (40,50 кв. м.) у Прилуках. Її чоловік, депутат Прилуцької районної ради Олександр Ковтун, володіє трьома квартирами у Прилуках загальною площею 28,7 квадратних метрів, 40,4 кв. м і 98 кв.м. Ще він задекларував гараж площею 28,20 кв.м. ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ. Валентина Ковтун є власницею легкового автомобіля марки FORD (2008 року випуску). Її чоловік задекларував на своє ім’я VOLKSWAGEN (2010 року випуску). P.S. Відомості про наявні банківські вклади, цінні папери, нематеріальні зобов’язання, корпоративні права і т.д. відсутні. Василь МАЛИК, голова Прилуцької районної ради: ДОХОДИ очільника райради за минулий рік мали різні джерела. Перебуваючи на своїй нинішній посаді, він заробив 5752 гривні. Зарплатня на попередніх місцях його роботи розподілилася так: 92754 грн. у ТОВ «МЕНА-АВАНГАРД» , 7990 грн. – у сільськогосподарському виробничому кооперативі «Пам’яті декабристів». 30465 гривень становили дивіденди у районній кредитній спілці «Гетьман», 19800 грн. - дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав у СВК «Пам’яті декабристів», 6323 гривні і 4926 грн. від надання майна в оренду товариствам «ВЕЙСБАХ-АГРО» та «МЕНА-АВАНГАРД». Дружина, депутат Прилуцької районної ради Олена Малик, отримала у 2015 році 60546 грн. зарплатні у Білорічицькій школі, 11751 грн. - дивідендів від районної кредитної спілки «Гетьман». НЕРУХОМІСТЬ. Василь Малик – власник двох зе-

мельних ділянок на території Прилук (по 1000 кв. м.) та двох – у Білорічиці (32 000 кв.м., 3000 кв.м.). Співвласник (33%) житлового будинку в Білорічиці. Інший співвласник – Олена Малик, яка володіє ще й квартирою у Прилуках (48,60 кв.м.). ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ. Два легкових автомобілі ВАЗ - 21114 (2006 року випуску) і «Тойота Highlander 3456» (2011 р.в.) ГРОШОВІ АКТИВИ. Василь Малик задекларував 82613 гривень внеску до районної кредитної спілка «Гетьман». У його дружини – 27176 грн. внеску до районної кредитної спілка «Гетьман». Анатолій ГАЛИЧ, голова Прилуцького міськрайонного суду: ДОХОДИ. Упродовж 2015 року Галич отримав 81316 гривень заробітної плати за основним місцем роботи, 121874 гривень спадщини, 85196 гривень пенсії, 7632 гривень прибутку від надання майна в оренду і 37 % від доходу, походження якого не зазначено в декларації. Дружина Галича, Людмила Галич, отримала 43247 гривень пенсії. НЕРУХОМІСТЬ. Анатолій Галич – власник земельних ділянок у Заїзді (1447 кв. м.), Прилуках (27 кв.м.), Іржавці Ічнянського району (4970 кв. м, 44556 кв. м., ), гаража (27 кв.м.) та співвласник квартири у Прилуках загальною площею 79.10 кв.м. (інший власник – дружина). Вся власність Людмили Галич - у Прилуках. Це – три земельні ділянки (907 кв.м, 199 кв.м і 44 кв. м), гараж (24 кв.м), житловий будинок загальною площею 221,20 кв.м. Також дружина судді є співвласницею нежитлового приміщення загальною площею 85.80 кв. м. ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ. Анатолій Галич задекларував легковий автомобіль TOYOTA CAMRY (2005 р.в.) і трактор MITSUBISHI SHARTI MT180D. ГРОШОВІ АКТИВИ. У голови міськрайсуду – 40 000 доларів готівки і 200000 гривень та 5000 євро - на рахунках у ПАТ «Приватбанк». Руслан КРАХМІЛЕЦЬ, начальник Прилуцького відділу поліції ГУНП у Чернігівській області: ДОХОДИ. У минулому році Крахмілець задекларував таку зарплатню: у Кременчуцькому міськвідділі УМВС України в Полтавській області - 1885 гривень, у Прилуцькому місквідділі міліції - 58615 грн., Головному управлінні національної поліції в Чернігівській області – 14401 грн. Також правоохоронець отримав один відсоток від вкладу у ПАТ комерційний банк «Приватбанк», 79600 грн. - із державної казни як відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними діями органів дізнання, попереднього слідства та прокуратури. 6948 гривень Русланові Крахмільцю дала дружина, Олена Краля-Крахмілець, у вигляді поповнення готівкою в терміналі самообслуговування. До речі, пані Олена – власниця солідніших статків. У неї задекларовано 320930 гривень, отриманих від зайняття підприємницькою діяльністю, 144400 грн. прибутку від відчуження нерухомого майна. Крім того, друга половинка Крахмільця отримала соціальних виплат на дитину на загальну суму 11463 гривень та 1 відсоток від депозиту у ПАТ комерційний банк «Приватбанк». НЕРУХОМІСТЬ. У «головного» поліціянта Прилуччини немає власного житла. Із декларації випливає, що Руслан Крахмілець мешкає в орендованій квартирі у Прилуках загальною площею 72,40 кв.м. ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ. Їх у Крахмільця теж немає. Є у дружини. Олена Краля-Крахмілець задекларувала іномарку NISSAN JUKE 2012 року випуску. ГРОШОВІ АКТИВИ. Руслан Крахмілець задекларував 100000 гривень, а його дружина – 550000 гривень і 15000 доларів готівкових коштів. …Керівники управлінь та відділів Прилуцької райдержадміністрації теж усі як один оприлюднили свої статки у Єдиному державному реєстрі декларацій (про це – в одному з наступних номерів нашого видання!). А от їхні підлеглі, на жаль, - поки що ні. Так само як і працівники міської та районної рад. Можливо, вони це зроблять упродовж другої хвилі е-декларування – з 1 січня до 1 квітня 2017-го року. За словами заступника голови Національного агентства з питань запобігання корупції Руслана Радецького, тоді будуть подавати декларації директори державних підприємств, керівники державних установ та комунальних підприємств. Підготувала огляд Олена ЯБЛУНЕВА.

Сьогодення

5

26 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ

Щорічно в четверту суботу листопада українці вшановують святу пам’ять тих, хто жив у страшні роки голоду українського народу. Мільйони життів наших пращурів були покладені на вівтар незбагненної жертви, що не підлягає забуттю. Те, що на родючих українських чорноземах, які одвічно годували величезну кількість людей, цілими сім’ями, селами гинули люди, інакше як злочином проти людства не назвеш. У нашому Прилуцькому районі за політики сталінського режиму 1932-1933 років було знищено тисячі людських життів. Зусиллями всіх небайдужих земляків вдалося встановити імена 4251 жертви, на вшанування їх пам’яті встановлено 30 пам’ятних знаків. 25-26 листопада в усіх населених пунктах пройдуть заходи, щоб пам’ятати і ніколи не повторити ці жахіття. Бо спрямовуючись у майбутнє, ми маємо пройти всі сторінки нашої історії, навіть такої трагічної, якою був голодомор 1932-1933 років. Ще раз усі разом пом’янемо безвинно убієнних жертв голодомору і відповідно до указу Президента України №480/2016 від 1 листопада 2016 року «Про заходи у зв’язку з Днем пам’яті жертв голодоморів» 26 листопада 2016 року о 16.00 візьмемо участь у загальнонаціональній хвилині мовчання на вшанування пам’яті жертв геноциду українського народу – голодомору 1932 – 1933 років, голодоморів 1921 – 1922, 1946 – 1947 років в Україні та у загальноукраїнській акції «Засвіти свічку». … Схилімо, подумки, голови перед жертвами голодомору. Вічна їм пам’ять!

Тиждень у райдержадміністрації 14 листопада Щотижневу робочу нараду голова райдержадміністрації Валентина Ковтун провела з керівниками структурних підрозділів райдержадміністрації, районних організацій і служб, в ході якої були обговорені питання життєдіяльності району на поточний тиждень та на найближчу перспективу серед яких: про виконання районного бюджету, хід проведення осінньо-польових робіт у галузі сільського господарства, про роботу закладів району бюджетної сфери в осінньо-зимовий період 2016-2017 років, про стан ремонтних робіт у закладах культури, про підготовку та проведення у районі урочистих заходів з нагоди Дня працівників сільського господарства. Цього дня голова райдержадміністрації Валентина Ковтун взяла участь у відеонараді під головуванням Валерія Куліча – голови Чернігівської обласної державної адміністрації. Засідання комісії щодо розгляду заяв членів сімей загиблих військовослужбовців та інвалідів про виплату грошової компенсації відбулося під головуванням заступника голови райдержадміністрації Володимира Бобошка. На засіданні розглянуто заяву інваліда війни ІІ групи, який перебуває на квартирному обліку, потребує поліпшення житлових умов та прийнято позитивне рішення. 15 листопада Прямий телефонний зв’язок з населенням району проведено заступником голови райдержадміністрації Володимиром Бобошком. Серед порушених питань: неякісний телефонний зв’язок та покращення надання цієї послуги (с. Дмитрівка, с.Левки), ремонт автодоріг (с. Смош), погашення заборгованості із виплати коштів за здане молоко перед населеням Бобровицьким молокозаводом (с. Канівщина), розрахунки за оренду земельних часток (смт. Мала Дівиця). 16 листопада Районний семінар для педагогів-організаторів шкіл району на тему: «Виховання майбутніх лідерів технологіями дитячого самоврядування в школі» відбувся у райдержадміністрації, на якому працювало дві секції: для педагогів-організаторів та

для лідерів шкільного учнівського самоврядування. У ході семінару педагоги-організатори обмінялися досвідом роботи по організації шкільного самоврядування у загальноосвітніх закладах району та створено дитячий районний учнівський парламент і обрано його голову. 17 листопада Керівництво району взяло участь в обласних урочистих заходах та святковому концерті з нагоди Дня працівників сільського господарства. Під час урочистостей влада області привітала переможців у різних номінаціях. Зокрема, голова райдержадміністрації Валентина Ковтун отримала Диплом за почесне третє місце у трудовому суперництві, яке посів район серед районів лісостепової зони Чернігівщини. 18 листопада Районні урочистості до Дня працівників сільського господарства відбулися в райдержадміністрації. На офіційному прийомі в райдержадміністрації кращих працівників галузі, творців нашого достатку, творців життя, краси земної та, мабуть, найсвятішого, що є на цьому світі, хліба, привітали та вручили нагороди голова райдержадміністрації Валентина Ковтун, голова районної ради Василь Малик. Урочистості продовжилися у великій залі міського будинку культури м. Прилуки, в яких взяли участь працівники агропромилового комплексу, представники територіальних громад, підприємств, установ, організацій району. Під час урочистостей районна влада привітала переможців у різних номінаціях. Слова щирої подяки прозвучали і від народного депутата України Олега Дмитренка. Піднесеного настрою учасникам святкування додав виступ академічного ансамблю пісні і танцю Чернігівського філармонійного центру «Сіверські клейноди». Детальну інформацію про проведені заходи можна переглянути на офіційному сайті Прилуцької районної державної адміністрації – pladm. cg.gov.ua Відділ інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю апарату райдержадміністрації.

Україна – територія свободи

У Дідівській ЗОШ І-ІІІ ст. для учнів 9-11 класів Дідівської, Дубовогаївської, Охіньківської та Сухополов’янської шкіл пройшов районний урок на тему «Україна – територія гідності та свободи». Своєрідний екскурс в історію України спершу зробили вчителі, а потім до роздумів про роль революцій у нашому суспільстві долучилися гості. Заступник голови райдержадміністрації Володимир Бобошко говорив, що сила українського патріотизму та ідейності виявилася наймогутнішою зброєю, яка і сьогодні боронить Україну від зазіхань зовнішнього агресора. І закликав всіх об’єднати свої зусилля на благо країни та побудови європейської незалежної та заможної держави, якою пишатимуться наші нащадки. Сьогодні боротьба за незалежність України, її суверенітет та кордони продовжується, і від зовнішньої агресії нас захищають такі ж патріоти й щирі люди, які були на Майданах міст та містечок нашої країни», - виступив перед школярами голова районної ради Василь Малик. І закликав молодь «бути єдиною та згуртованою. На цілісність нашої держави посягнули вороги і багато наших земляків на сьогодні мобілізовано до лав українського війська. Вони з честю захищають кордони нашої держави, борються за її єдність та цілісність, а все для того, щоб ви, наші діти, росли в мирі та незалежності». Поділився спогадами учасник АТО Віктор Лєбєдєв, декламувала вірші поетеса Валентина Грибенко, дарувала присутнім музичний твір дев’ятикласниця Вікторія Івахненко.


6

24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó ¹47

“МІТКА” НА ВСЕ ЖИТТЯ

Він і досі дивується, як вдалося йому і їхній родині пережити голодний тридцять третій. “Район наш, - пригадує, - був заможним. А районне начальство напинало всі жили, щоб якнайшвидше відрапортувати про хлібоздачу та вибитися в передові. Вимели і вивезли геть усе, до зернини. Окраєць хліба був на вагу золота. І якби не Дон, що протікав кілометрів за три від нашої станиці, страшно і уявити, що б нас чекало. А то ж – ловили рибу, раків і цим рятувались від голодної смерті...”. Він знає не із книжок та кіно-телеекранів, хто такі фашисти. Не тільки бачив їх наяву, а і безпосередньо на собі відчув їхню “милість”. “Під час окупації, - ворушить пам`ять, - треба було за щось жити. У нас і в сусідів було багато овечої вовни. І взялись три бабці в`язати із неї теплі шкарпетки та рукавиці. А світити нічим, гасу немає. Який вихід? Неподалік, прямо на вулиці, у німців стояли автомобілі, близько десятка. А один із них, той, що возив пошту, заганявсь у гараж. Ми знали, що там завжди є бензин. І удвох зі своїм ровесником Миколкою Деркачем вирішили “позичити” його у німчури. Тим паче, що в одному місці під гаражем був отвір, через який можна було пролізти. От і скористались ним, прихопивши із собою трилітрову банку. Наповнив я її і, пропустивши вперед товариша, невдовзі і сам вибравсь із гаража. І в цю мить, як на зло, помітив мене німець-охоронник, який саме голився і виглянув у вікно. Зняв із стіни автомат і, хоч я вже кинувся навтьоки, полоснув навздогін чергою. Від нестерпного болю у праву ногу аж в очах потемніло, але я з гарячки продовжував бігти, не розбираючи куди. Покинув і банку. Уже й не пам`ятаю, як дошкандибав додому, ледве не знепритомнівши від втрати крові і больового шоку. Бо понівечило ногу нижче коліна. А рідна тітка, старша материна сестра, працювала у редакції газети і трохи розмовляла німецькою мовою. Пішла до їхнього шпиталю просити допомоги. Лікар-німець погодився і сказав, щоб привели мене. Він обробив рану, зашив і наклав чотири скоби. На ногу я не міг ступити – заважали шви. Так промучився декілька місяців. Поки не стало зовсім кепсько – почало гноїтись. Мати десь нашкребла яєць і з ними пішла знову до цього лікаря. Він чиркнув по швах, розрізав, чимось намазав і каже: “Ставай”. Стаю. Лікар мене розвертає спиною до себе і ногою під сідницю як стусоне. З переляку побіг. Але, дякуючи йому, усе загоїлось дуже швидко. Хоча великий шрам і залишився на все життя...”.

Долі людські

ЗАСЛУЖЕНИЙ ШТУРМАН

“ПРИЗЕМЛИВСЬ” ТА Й ОСІВ У СЕЛІ НАД УДАЄМ

“З ПОВЕРНЕННЯМ, БАТЬКУ!..”

Ішов тоді Миколі Галійову дванадцятий рік. Йому так не вистачало батька, дуже сумував за ним. Не знаючи і не здогадуючись, що тато на передовій практично щодня ризикував життям, адже воював у фронтовій розвідці, шанував і поважав його особисто командуючий фронтом, легендарний полководець Костянтин Рокосовський. За мужність і відвагу Митрофан Галійов мав уже декілька високих бойових нагород. Та під час виконання одного із дуже важливих і небезпечних завдань його тяжко поранило у ліву ногу. -Доправили батька в один із шпиталів Риги, - розповідає Микола Митрофанович, - однак військові медики оперувати його не взялись. Тоді за наказом Рокосовського доставили тата у Ленінград. І там спробувала поставити його на ноги Циля Борисівна, лікар від Бога. Незважаючи на сімдесятидворічний вік, була вона фахівцем екстра-класу. У її палаті батько пролежав майже півтора роки. Усі подроблені кісточки вона повиймала і поставила на свої місця, зростила їх. І щоб ви думали? Батько після одужання ще... бігав. Коли він повернувся додому, для сім`ї і особливо для мене це, без перебільшення, було великим святом, радіснішого і довгоочікуванішого не було і немає у жодному календарі. “Присідай, - каже, - синку, поговоримо. Ось ти вже і закінчив сім класів. Приємно, що із гарними оцінками. А далі? Посилати тебе на всілякі “столярно-малярно-жерстяні...” курси? Нізащо. Іди у педучилище. Закінчиш через чотири роки і будеш шанованою людиною. З дипломом і пристойною роботою”. А я “набичивсь”: ні, тільки десять класів і - в армію. Та хоч яким упертим не був, батькові мудрість і авторитет узяли гору. Послухавсь його і таки пішов навчатись на вчителя. Хоча снив і марив іншою мрією...

МРІЯВ ПРО НЕБО Й... ЗЛІТАВ ВИЩЕ ХМАР

Над усе він хотів стати льотчиком і часто уявляв себе хвацьким пілотом. Тож тільки-но закінчив педучилище, відразу ж повіз документи у військове авіаційне училище. Навчатись випало і у Магнітогорську, і в Гомелі. Там, у красивому білоруському місті, зустрів і свою кохану, яка після одруження стала його люблячою, вірною половинкою, розділяючи і побутові труднощі життя по гарнізонах, і найтрепетніші взаємні почуття. -Нам, іще зовсім молодим авіаторам, - пригадує Галійов, неабияк пощастило: саме ішло переозброєння ВПС на “літаючі фортеці” – ТУ-4 (такі ж на той час були уже і в Прилуках). Вважались дітищем Туполєва, а фактично були копією американських літаків (Сталін наказав: до гвинтика усе розібрати і зробити точно так, як в Америці). В ескадрильї я служив штурманом екіпажу. І цим дуже гордивсь. Адже штурманів чомусь цінували більше, ніж льотчиків. Тому не нарікав на долю навіть тоді, коли півроку довелось провести далеко за Полярним колом, у Арктиці, на острові Нова Земля, де перебувала у повній боєготовності не одна атомна бомба і де від нестачі вітамінів та від радіації я втратив зуби... Але життєві обставини склалися так, що, дослужившись у військовій авіації через десять років до майора, мусив подати у відставку. Прибув до Києва. Тут мене, як кажуть, “загребли” з руками й ногами. Давай, мовляв, іди в аеропорт, та ж сама льотна робота і так само штурманом, тільки і того, що авіація – цивільна. Опинивсь я в “Жулянах” (тоді ще Бориспільського не було). Почали отримувати найновіші літаки, які виходили за рубіж, на далекі маршрути. І мене таки спокусили... Почав я знову літати. Облетів усю величезну Африку. Спочатку перевозив пасажирів. Пізніше почали довіряти дуже відповідальні рейси: то на замовлення міністерства оборони, то когось треба було навчати... І – пішло-поїхало. Я вже безвиїзно знаходився

в Африці. А потім усе ж таки перекинули поближче... Був під час його служби момент, який урізався в пам`ять назавжди. Якось Миколу Митрофановича викликали в Москву, де у Кремлі йому з групою інших пілотів і штурманів влаштували урочистий прийом. Саме тоді секретар Президії Верховної Ради СРСР Георгадзе зачитав наказ, підписаний головою ВР Брежнєвим, у якому ішлося: “За великі заслуги у підвищенні ефективності використання сучасної авіаційної техніки, високі показники у навчанні льотних кадрів, вагомі досягнення авіації у народному господарстві держави присвоїти Миколі Митрофановичу Галійову почесне звання “Заслужений штурман СРСР”. І особисто вручив посвідчення та значок, міцно потиснувши руку. Було це 17 серпня 1978 року. А Миколі Митрофановичу і сьогодні до дрібниць згадується кожна хвилина тієї незабутньої зустрічі. Свято береже він і фотосвітлину, на якій зафіксована хвилююча мить присвоєння йому високого звання. “Так-так, киває головою він, не приховуючи гордості, - це була дійсно дуже висока відзнака. Адже за всю історію колишнього Союзу такої честі удостоїлись усього 91 льотчик і штурман. І – більше ніхто”. -За сорок років служби у авіації, - продовжує він, - налітав я понад 40 тисяч годин(!) – дуже мало хто в Україні може похвалитись таким результатом... Ось так і збігло життя. З училища – у військову частину, з аерофлоту – додому: у цих часових

рамках – уся моя доля. Особливо приємно, що встиг іще служитись незалежній Україні. На пенсію остаточно вий якраз у її найперший, п`ятирічний ювілей. І – у Переволочн

ІЗ АВІАТОРІВ – У СЕЛЯНИ-ГОСПОДАР

-Чому саме сюди? -Бо дружина, Галина Юріївна, звідси родом. Батько її, Ю Лукич Краснопольський, був знаний на всю округу. Керу школою. Потім – пішов на підвищення по службовій лінії, нивсь аж у Гомелі. Так ось дружина осіла на своїй малій б ківщині десятьма роками раніше за мене. Квартиру у Києв залишили сину, а дочка із зятем мають власне житло. До ре нас свого роду ціла сімейна династія, причетна до авіації. З – льотчик, досі літає. Син трудиться в аеропорту диспетчер Донька до виходу на пенсію працювала в гідрометеосл при аеропорту. Дружина моя теж була “при погонах”, майо міліції, але, дуже жаль, не дожила до сьогоднішнього дня, мерла п`ять років тому, царство небесне їй. Допомагали з колишньому місцевому сільгосппідприємству, не байдикув А водночас благоустроювали і помешкання, і подвір`я. О бачите – найперша моя “новобудова”. Змайстрував її вла руч для дружини, коли ще тут нічого не було. Поїхав у Прил підібрав необхідні матеріали. Микола Бобир, керівник го дарства (земля йому пухом), допоміг слушними порадами,


В

прийшов ну.

РІ

Юрій ував опибатьві ми ечі, у Зять ром. лужбі ором , понею вали. Онде аснолуки, оспо, під-

ПРИЛУЧЧИНА бадьорив. І хоч у будівельній справі для мене це був “перший млинець”, але вийшов на диво вдалим, аж самому не вірилось. Відтоді і понині там - літня кухня... А потім Микола Митрофанович усерйоз зайнявся благоустроєм житла. Цього разу, щоправда, з допомогою майстрів-умільців з Прилук. Щоб усе облаштувати раз і назавжди, капітально, “підігнавши” під євро-стиль. Довгенько довелось поморочитись. Зате тепер він не без гордості показує свою оселю. Затишна і комфортна. “Один раз живемо на світі, тому завжди мені хотілось прожити гідно і красиво, - зізнається співрозмовник. – Не беруся стверджувати, наскільки це мені вдалося, але принаймні я цього прагнув... Часто переглядаю телепередачі, не пропускаю жодного випуску новин. Багато читаю. Надолужую те, що не встигав робити під час служби. Та і взагалі намагаюсь бути в курсі тих подій, які відбуваються у світі і в нашій країні. Інколи надивишся-начитаєшся, а потім не можеш заснути – чомусь на душі тривожно...”. Гордістю колишнього штурмана є домашня баня. Раніше на цьому місці стояв напіврозвалений сарай. Його убогість добре проглядається на фотосвітлині, яку донька господаря підписала так: “Жил-был старенький сарай…”, а під іншим фото поряд: “...и мы – живем и поживаем” (уся родина в зборі біля новенької бані з іще живою тоді дружиною). -Якось, - пригадує, - загорівсь я бажанням, покликав майстрів, і вони все облаштували добротно. З кімнатою відпочинку, передбанником, парною, душовою. Топиться із вулиці. У парній – пічка, камені, дерев`яні полиці-лежаки. Пар – сухий. А потім можна мочити віник і ним стьобатись. -І часто користуєтесь банею? -Здебільшого тоді, як приїжджають діти. Перед цим телефонують, я затоплюю і готую все необхідне. Тоді вони прямісінько із дороги – у парну та під душ. Втому як рукою знімає. -А самі паритесь? -Річ у тому, що я переніс уже два інсульти. Тому мій пар дещо інший: дві-три хвилини попарився, віником мене постьобали, вийшов, трохи посидів-відійшов, потім ще два-три таких же заходи і – під душ. Хоч і коротка процедура, зате яке полегшення відчуваю!.. -Віники заготовляєте самі? -Сам. З берези і дуба. А ще обов`язкова м`ята. Вона дуже корисна, завдяки їй дишеться легше... Півтора десятиліття тому Микола Митрофанович пристрастився до пасіки. Чимало бджіл розвів, до п`ятнадцяти вуликів. На такому рівні й утримував, поки здоровіший був. Тепер залишилось усього чотири бджолосім`ї. Та йому і цього достатньо, аби меду дітям на гостинець дати і сусідам чи гостям до столу піднести. “Любов до цих комах Божих у мене від батька, - вдячним словом згадує наставника. – Він тримав аж сорок вуликів. Кращих умов, як на Дону (безліч усякого різнотрав`я, гарних медоносів), годі було й шукати. І коли вже я працював, він передав мені свої секрети».

КВІТИ – ЗВЕСЕЛЯЮТЬ, А КАЛИНА – ГРІЄ...

Та чи не найбільше закоханий ветеран у сад і палісадник. Чіткими рядами ростуть на присадибній ділянці майже два десятки молоденьких яблунь і груш. “Посадив їх вісім років тому для внуків (авт.: двоє їх у нього – Олександр і Максим) і правнуків”, - не без гордості показує правицею у той бік. Якби розтягнути час, то він би годинами милувався власноруч вирощеними трояндами у невеличкому розарії, який самотужки і закладав, і формував. “Щоб комфортно вони почувались, цю діляночку я спочатку щедро удобрив, зробивши “подушку” з поживи, а вже зверху насипав землі. Поливаю і під корінь через два дні, і періодично влаштовую “душ” для рослин зверху до низу. Вони таке дуже люблять. Тому й радують мене і гостей, - не приховує захоплення господар. І справді, хоч і небагато троянд – зо два десятки кущів, а виглядять острівцем раю серед просторого двору. Переводжу погляд ліворуч і завмираю: прямо переді мною простягає назустріч обважнілі кетяги із дуже крупними ягодами (авт:. я таких ще ніде не бачив) яскраво-червона, уже доспіла калина. На фоні ще зеленого листя кетяги – наче ліхтарі, що нестримно манять на своє світло. -Що це за диво? – допитуюсь, вражений побаченим. -Так і назвав я цю калину – “переволочнянським чудом”, пояснює ентузіаст. – А було це так. Страшенно забажалось мені посадити на обійсті оспівану у піснях калину. Та таку, якої, може, ще ні у кого немає. Словом, найкращу. Обійшов заради цього у селі всі двори, усі сади. Але, на яку не погляну, - не та. А потім спустився якось до берега Удаю. І там, майже біля води, побачив її - справжню красуню. Росла повним, розкішним кущем, з великими ягодами. Відразу ж припала мені до душі. Відкопав від неї відводок. У палісаднику, вдома, приготував чималу посадкову яму, підмостив поживної землі в суміші з добривами, акуратно висадив і залишив три стебла. Звісно ж, доглядав, як за малою дитиною: і поливав, і підживлював, і обрізував у міру потреби. Мабуть, у вдячність мені розрослась моя калинонька таким пишним кущем, що тепер не можна відвести очей. Зачаровує на подвір`ї Галійова не тільки дивовижна калина, а і розмаїття квітів. Окрім уже згадуваних троянд, квітнуть-усміхаються айстри, флокси, хризантеми, гвоздики, чорнобривці... “Ловлю їхню посмішку і на душі теплішає, наче і не вісімдесят шість мені, а вдвічі менше, - зізнається Микола Митрофанович, з любов`ю дивлячись на квіти. -А ще ж самі за ними доглядаєте, сапку і лопату берете в руки? -І сокиру теж, - киває-погоджується. – Бо людина дряхліє без труда. Так само, як і без спорту. Тому для підтримки тонусу кожного ранку ще бігаю. Ось так, - підхопився з місця і потихеньку побіг (що то – колишній військовий, заслужений штурман, гартований польотами і небом, випробуваннями долі і довгого, непростого життя). Захотілося і собі побігти навздогін... Григорій КАЛІШ. Фото Тараса МАТВІЄНКА.

24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó ¹47

7

Наталія і Микола Тищенки – прилучани. Можна сказати, надбали у своєму житті усе, що потрібно для звичайного людського щастя. Мають власну простору садибу, дачу, виростили і виховали двох дітей – двадцятип`ятирічну доньку і двадцятидворічного сина, дочекалися внука, якому виповнилось три з половиною роки. Що, здавалося б, іще треба? Радій життю, сонцю і новому дню.

БЕЗ ДІТЕЙ ХАТА СИРОТІЄ

-Але, - зізнається Наталія Михайлівна, - коли діти покинули родове гніздо (син одружився, а дочка вийшла заміж), ми залишились у хаті, неначе сироти. Звикли ж до сімейної суєти, до дітей приходило багато друзів, завжди було гамірно і весело. І ось – абсолютно протилежна картина, чули, як муха пролетить. Як це не дивно, але доходило до того, що “дах” їхав. Хто знає, як би все складалося далі, коли б одного разу нам не спало на думку створити будинок сімейного типу. Та спочатку вагались. Наважились лише тоді, коли син побував у гостях у кума, який із дружиною виховує десятеро чужих дітей (цікаво, що своя дитина з`явилась у них лише після того, як узяли на виховання чужих)... Але перед цим Тищенкам довелось упродовж тижня пройти навчання у фахівців соціальної служби обласного центру. А невдовзі, два роки тому, трапилась і нагода реалізувати те, що запланували. В одній із родин, яка мешкала у Носівці, була тяжко і безнадійно хвора мати (незабаром її не стало, а чоловік помер ще раніше). Тож чотирьом хлопцям (Євгену, Володі, Альоші, Серьожі) та двом дівчатам (Олі й Наталці) Микола Борисович та Наталія Михайлівна замінили тата і маму. Через рік прийняли до себе Михайлика із Ніжинського реабілітаційного центру. А ще через рік – трьох хлопців-сиріт: Гену, Максима і Діму. Знову простора оселя Тищенків (у п`яти кімнатах місця вистачає всім) наповнилась дитячим гомоном, якого їм так не вистачало. Найменшенькому маляті сповнилося чотири роки, а найстаршому, Гені, вже сімнадцять. Він

СВОЯ РОДИНА

марить армійською службою, всерйоз займається спортом, відвідує секцію боксу і готується до вступу у військове училище. -Змалку привчаємо дітей до праці, - зауважує Наталія Михайлівна. – Маємо ж дачу в Замісті, шість соток землі. Тому байдикувати ніколи... -Залюбки діти ходять із нами по гриби до лісу, на риболовлю в Густиню, там на удайському плесі інколи добряче клюють карасі, - додає Микола Борисович. -Є у нас і така хороша традиція, - не приховує Наталія Михайлівна. – Щороку перед Паскою возимо дітей на могилки їх покійних батьків. Ці зворушливі хвилини важко передати словами.

ЛІКАР ПОДАРУВАВ КОМП’ЮТЕР ВИХОВАНЦЯМ ДИТБУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ

-Хоч і зветься наш заклад дитбудинком сімейного типу, - продовжує жінка, - але фактично ми з чоловіком вважаємо його багатодітною сім`єю. Десятеро діток для нас – як рідні. Ми намагаємось виховувати їх добрими і порядними людьми, вчимо цінувати справжні людські чесноти. Вдячні за надійну підтримку від Прилуцького міського центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді і служби у справах дітей Прилуцької міської ради. А ще хочеться розповісти про повчальний, але, на жаль, занадто рідкісний у непростому сьогоденні випадок. Нещодавно нам довелося звернутися за допомогою для нашої донечки Олі до приватного лікаря Валентина Тарасенка. Він уважно і професійно провів ультразвукове дослідження дівчинки. А водночас не просто виконав свій лікарський обов`язок, а й підтримав нашу дівчинку як добра і співчутлива людина. Під час розмови дізнався, що Оля – сирота і що у нашій сім`ї, крім неї, є ще дев`ять діток-сиріт. А через кілька днів після цього Валентин Леонідович зателефонував нам і попросив приїхати забрати у нього комп`ютер для наших діток. Їхній радості не було меж. А для Олі вона була подвійною, адже саме тоді вона святкувала свій день народження. Справа не в тому, що нам чогось не вистачає – просто цей вчинок досі незнайомого нам чоловіка ще раз довів, що у житті завжди є місце для несподіваної радості. А ще благодійник своїм конкретним прикладом довів, що добрі справи – не порожні обіцянки, а справжні вчинки, які роблять людей щасливими. І ми до глибини душі вдячні Валентину Леонідовичу не тільки за подарований комп`ютер – дійсно потрібну дітям річ, а і за людяність та доброту, які є неоціненними у вихованні наших діток. Кость ГОРИЦВІТ.

Повідомляють правоохоронці

РАЗОМ ДО ПОДОЛАННЯ КОРУПЦІЇ Незважаючи на реформування, органи прокуратури продовжують роботу в сфері запобігання та протидії корупції. Боротьба з корупцією є пріорітетом діяльності місцевої прокуратури. Так, Прилуцькою місцевою прокуратурою на даний час здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом розтрати чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчинене у великих розмірах, та за фактом підроблення офіційних документів, що містить ознаки корупції.

Проте, через латентність вказаних кримінальних правопорушень, не всі корупціонери несуть покарання, передбачене Законом. З метою зібрання інформації про можливі корупційні прояви, у Прилуцькій місцевій прокуратурі функціонує телефон «гарячої лінії» (04637) 3-02-14, де приймаються усні звернення. Крім того, про відомі факти корупційних діянь громадяни можуть повідомляти по телефону (04637) 3-40-15. Крім того, керівництвом Прилуцької місцевої прокуратури здійснюється прийом громадян, з графіком

якого можна ознайомитися на сайті місцевої прокуратури. Протягом поточного 2016 року до Прилуцької місцевої прокуратури не надійшло жодної заяви про факти вимагання чи отримання неправомірної вигоди посадовцями району. Без участі свідомо налаштованих громадян результати боротьби з корупційними проявами будуть малоефективними. Тому задля забезпечення стану законності в регіоні, просимо повідомляти про відомі факти корупційних діянь та корупційних злочинів. Богдан ЗАРІЧАНСЬКИЙ, т.в.о. керівника Прилуцької місцевої прокуратури.


8

З історичних джерел

ПРИЛУЧЧИНА

Роковини голодомору

Слово, що здолало смерть

Україна моя, хлібородна,Москві хліб віддала, А сама голодна! Сьогодні, коли заходить мова про жахливі сторінки історії України 20 ст., то з тих чи інших вуст часто доводиться чути: «Та що ж воно за народ такий був - його мордували, видирали з рота останню крихту хліба, губили мільйонами, а він покірно плазував перед катами». Насправді ж не плазував наш народ перед мучителями в час апокаліпсису тридцятих років. Через раболіпні слова, псевдонародні пісні і пісеньки, породжені жахом за будьяку ціну вижити, пробилося зведене передсмертною судомою моторошне слово щирої правди, скорботи, болю і нескореності. Існував народний фольклор (прислів’я, приказки, приповідки, жарти), що таврував злочини тоталітарного режиму в Україні. Виникнувши в якомусь селі чи місті, незважаючи на смертельні перепони, блискавично, майже в автентичній формі, розповсюджувався по всій Україні і був у вжитку мільйонів людей, цілого народу. З кожним днем, з відходом у вічність кожної старої людини дедалі більше цих пам’яток опору зникає без сліду. Збираючи матеріали про голод на Прилуччині, інколи вдавалось почути слово народного фольклору. Жителька Прилук Марія Дмитрівна Тарабан під час голоду вже була школярка, багато чого пам’ятала, багато чула від рідних, ділилась важкими спогадами про ті часи. Марія Данилівна розказала приказки про голод: 1.Ленін Сталіну сказав: - Завтра їдем на базар, Купим кобилу карую, Нагодуєм пролетаріїв. 2. В 32 году Люди їли лободу, В 33 году Стали мерти на ходу. 3.В 33 году Люди падають на ходу, В 34 году Будем їсти буряки на меду. 4.Ленін грає на гармошці, Сталін ріже гопака, Дожилася Україна По 100 грам на їдака. В 1931 та на початку1932 року через безгосподарність та нестачу фуражу почався падіж виснаженої до краю худоби. Склали люди на Полтавщині «монолог» здохлої коняки, яка поширилась і на інші регіони. Часто біля трупа можна було знайти обривок паперу з таким монологом. Органи ДПУ робили висновок про діяльність «Глибоко законспірованих

контрреволюційних організацій на місцях». «Здохла чи вмерла, Копитами небо підперла: Масло, пшеницю Вивезли за границю, Ячмінь та овес Згноїв МТС. Не дивуйтесь, добрі люди,Завтра й з вами таке буде». В 1933 році такі диверсії припинились – осатаніли від голоду люди зразу накидалися на конячі трупи. Часто фарбою, дьогтем, смолою писали на стінах сільрад, правлінь колгоспів: «Їде Сталін на тарані, Дві сільодки у кармані. Цибулиной поганяєАмерику доганяє. А на хаті серп і молот, А у хаті смерть і голод». Примовками розважали, заспокоювали одне одного діти, коли вечорами багатоденний голод не давав заснути: Нехай кишки воркотять - вони їсти хотять. Чого ж очки не сплять - вони ж їсти не хотять? Тисячі випадків, коли, заснувши такого вечора, дитячі «очки» вже не прокидалися ніколи. Ось частівки, які були поширені в нашому регіоні про голод і колективізацію 1932-33 років (особливо села: Сокиринці, Нетяжино, Черняхівка). 1. Пролилися на Вкраїні Великії сльози, Як великий голова Гнав народ у сози. 2.Ой яблучко на чотири часті Нема хліба на Вкраїні При совєцькій власті! 2.Сидить дід на стерні Та штани латає. Стерня його з заду коле, А він колгосп лає: «Проробив дванадцять день Записало трудодень!». 3.Колосочки я збирала На колгоспнім полі. І за це мені давали Десять літ неволі. 4.Устань, Ленін, подивися, До чого ми дожилися: Ловим миші та товчем, Леміщаники печем. 5. Сидить Ленін на горі, А Сталін в болотіЩо зробили куркулеві, Те буде і голоті 6.Ой, ти, Сталін, шкуродер, Що ти з нас зробив тепер, Бандити стали панувати, А на Сибір - батько й мати. На мелодії радянських пісень писалися нові слова, які відображали реальну дійсність. 1.Вишли ми всі із народу,

Хліб відібрали у нас. Ось вам союз і свобода, Ось вона, сталінська власть! 2. Ми сміло в бій пійдем За суп с картошкой, І куркулів поб’єм Столовой ложкой!... 3.Коли встав би Махно Не дав комуністам Хліб мужицький відбирати І в комуні їсти. Про голод в Україні почали писати вперше за кордоном, а разом з тим складався в українській діаспорі фольклор. Із збірника українського фольклору, виданого в Нью-Йорці. Жарт: АБИ КОЛЕКТИВНО Послали селянина до міста накупити для контори новоорганізованого колгоспу картин. Порадили, щоб зображене було щось колективне. Вибирає він у книгарні картини не підходять: усе портрети членів Політбюро ЦК ВКП(б) поодинці. Натрапив - лежить Ленін у труні, та й каже продавцеві: «Оця б підійшла, якби він не сам, а щоб… колективно. А так - ні». І поїхав, нічого не купивши. ГОЛІ, БО, МАБУТЬ, КОМУНІЗМ Поїхали селяни до Петровського жалітись: - Робимо в колгоспі, а взутися нема в що…Скоро, як москалі, в постолах будемо. Одягнутися теж немає –ходимо напівголі. - Товариші!- як на зборах, почав Петровський. - Наша влада молода, переживає труднощі росту - потерпіть і ви, доки остаточно завершимо будування першої стадії комунізму. Ви напівголі? В Африці є племена, які зовсім голі ходять,- на жарт хотів перевернути скаргу селян Петровський. - А хіба там совєтська влада стара і комунізм уже збудовано, що ходять зовсім голі? - запитали селяни. ЗАГАДКА - Яка найбільша держава в світі? -Україна. - Чому? - Бо кордони України за Карпатами, столиця в Москві, а населення в Сибіру. РАЦІОНАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Колгоспник гризе сіно. Це помічає урядовець і обурено кричить: - Але ж, товаришу, а що ж робитимеш зимою? Тепер, літом, їдять траву! Словом народного фольклору народ довів свою нескореність, виніс свій присуд можновладним диктаторам та їх людиноненависницьким доктринам. Людмила МАРЧЕНКО, науковий співробітник фондів Прилуцького краєзнавчого музею.

ЩОДО ТЕРМІНУ ОРЕНДИ МЕЛІОРОВАНИХ ЗЕМЕЛЬ Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо встановлення мінімального строку оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення, на яких проводиться гідротехнічна меліорація» Верховною Радою України встановлено строк не менш як 10 років для оренди земельних ділянок, на яких проводиться гідротехнічна меліорація. Відтепер при передачі в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, фермерського господарства, особистого селянського господарства земельних ділянок сільськогосподарського призначення, які є земельними ділянками меліорованих земель і на яких проводиться гідротехнічна меліорація, строк дії договору оренди землі визначається за згодою сторін, але не може бути меншим як 10 років. До договору оренди землі включається зобов’язання орендаря здійснювати інвестиції у розвиток та модернізацію відповідних меліоративних систем і

об’єктів інженерної інфраструктури та сприяти їх належній експлуатації. Дія цього Закону не поширюється на договори оренди землі, укладені в установленому законом порядку до дня набрання чинності цим Законом. До відома, меліоровані землі - угіддя, на яких здійснено комплекс меліоративних заходів (робіт, спрямованих на поліпшення хімічних і фізичних властивостей грунтів, обводнення пасовищ, створення захисних лісових насаджень, проведення культуртехнічних робіт, поліпшення земель з несприятливим водним режимом та інженерно-геологічними умовами, проектування, будівництво (реконструкція) і експлуатація меліоративних систем, включаючи наукове, організаційне та виробничо-технічне забезпечення цих робіт) відповідно до затвердженої в установленому порядку проектної документації. За інформацією управління агропромислового розвитку райдержадміністрації.

¹47 24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó Ãðèãîðié ÂÎÉÒÎÊ

БЕЗБАТЧЕНКИ

Продовження. За цим заняттям і застав Василя його майбутній тесть, що завалив у хату – саме таке перше відчуття одержав гість. Вони були знайомі по роботі, але ніколи не зустрічалися за столом, ще й у хаті грізного господаря. А що Петро Зотович був тут головним – сумніву не було. Коли він зайшов до хати, майбутній зять відраз ж відійшов на задній план, вся увага Меланії Титівни і навіть його Галинки переключилася на «нашого батька». У селі – як на долоні, нічого не приховаєш. Всі знали і про «ліві» походеньки Півня, передусім по вдовах, яких багато було після війни. Злі язики доносили Меланії чи не про кожний «стрибок у гречку» її Петі. Звісно, лютувала в душі, але жодного разу не влаштувала привселюдний скандал, побоювалась його важкого кулака, та й про неї, законну дружину, не забував, силу й душу вкладав у любовні втіхи з нею. Одного разу таки попросила, щоб до сусідок не бігав, вони її подруги, не хоче бачити в них суперниць. Не закричав, не став виправдовуватись, щось пробубнів і з хати вискочив. Додому повернувся надвечір, очі відводив від Меланії, як шкідливий кіт, а вже наступного дня ніби нічого й не було, навіть з ласками поліз. І вона прийняла їх… Де взяти іншого такого, ще й вірного їй одній?... Тішила жіноче самолюбство й тим, що від Петра тільки в неї дитина, жодна з його коханок не привела байстрюка. І добрим господарем він був передусім для законної родини, може, чимось допомагав і своїм вдовам, але ні Меланія, ні дочка Галина не помічали, щоб щось з дому тягнув, хоча було що взяти… Працює Петро Півень санітаром при ветеринарному фельдшері, такий собі український здоров’яга, в якого ручище, як Василеві дві руки, хоч ті теж не маленькі. Коли санітар ріже кабанчика в колгоспі чи в когось із сусідів, обов’язково випиває велику кружку свіжої крові. Зоотехніка аж пересмикнуло від побаченого вперше, кажуть, сам голова колгоспу з деяким побоюванням дивиться на цього велетня. А як бути біля нього йому, молодому чоловіку середньої статури, спеціалісту-початківцю? Та куди подітися?.. Не жити ж молодому подружжю в чужій хатині разом з чужими господарями? Й де знайдеш кращі умови, ніж неодмінно будуть у рідних коханої? Через місяць у них весілля, ще раніше Ганна понесе маленького Івасика до хреста. Відкритим залишалося питання вибору хрещеного. Кого хотіла Оксана назвати кумом, тепер не наважиться запропонувати, відчула, як змінилося ставлення цього далекого родича до неї після того, як довідався про її вагітність. Після пологів сусіди донесли, як його дружина на всю вулицю кричала, щоб не додумався погодитись йти хрестити байстрюка. А раніше ж вважався ледь не рідним братом Оксані, часто бував у їхній хаті, з дружиною і малою дочкою приходив у гості. - Похрестиш принесеного в пелені, не доведи, Господи, накличеш біду й своїй дочці, - клювала Одарка чоловіка. – Он все село гуде, кажуть, дядька Степан з церковної десятки будуть вигонити через непутню дочку. - Що ти мелеш? – певний час відмахувався Володька, а потім здався і перестав знатися із «заплямованою» родичкою. З відвертою прохолодою почали ставитись до неї й окремі однокласники, котрі після школи залишились в рідному селі, навіть Аркаша, який у другому класі освідчився їй в коханні, і майже до закінчення школи називався нареченим, говорив про одруження після армії, - тепер перебігає на другу сторону вулиці, коли побачить. Оксана розуміє, що то були дитячі залицяння, дитяча гра в наречених, не тільки вони з Аркадієм були «заручені», молодші школярі багатьом наспівували: «Тілі, тілі тєсто, женіх і нєвєста…». Проте між ними довго підтримувалися просто добрі дружні стосунки, вже без отого «женихання». І раптом – відвертання голови при зу-

стрічі!?... Може через те, що ніхто не чекав від Оксани такого «зальоту». Свою згоду стати кумом дав троюрідний брат Микола, про що написав у листі з армії. На хрестинах він не зміг бути особисто, знайшли вихід: до батюшки послали з похресником меншого брата Миколи Сергія, з Галиною вони й тримали Івана під хрестом, його й кумом записав батюшка, а участь у допомозі матері ростити сина поклали на солдата, що мав незабаром повернутися з армії в рідне село. На хрестини пішла й Оксана, батюшка Євстратій дозволив їй у церкву зайти, оскільки вже минуло сорок днів після пологів. Куми молоді, з немовлятами справи не мали, матері доводилося їм допомагати, навіть вчити, як тримати маля, пеленати, заспокоювати, коли заплаче, підказував і батюшка. Навчання кумів з церковних канонів він провів ще до хрестин, спеціально викликав у церкву. Тоді поцікавився, чи носять вони натільні хрестики, чи знають «Отче наш..» і «Вірую»? Тексти довелось повторити, а ще – засвоїти головні елементи обряду хрещення, як при цьому від Сатани «отречаться», коли «Вірую» повторяти за батюшкою… Тож тут вони не виглядали безпорадними новачками, а впоратись з чужим немовлям – виникали труднощі. Вправлялися гуртом, допомагав і сам похресник - майже не вередував. Отець Євстратій сказав, що так спокійно ведуть у церкві дітки, за яких щиро моляться рідні. Все ж Ваня подав свій голосок, коли священик тричі занурив його у святу воду «во ім’я Отця – амінь, і Сина – амінь, і Святого Духа – амінь!». Зате відразу принишк і з великою увагою дивився на руки батюшки під час виконання особливого таїнства, що зветься миропомазанням. Спеціальним «віхтиком» ставиться (помазується) печать дари Святого Духа на тіло новонародженого святою рідиною – миром, звареним особисто єпископом у глибокий піст. Чи то магія обряду, чи лагідні рухи священика заворожили хлопчика, він не заплакав більше до самого дому, і там невдовзі міцно заснув. Підмінного кума рідко в селі практикували, і дві пари кумів тоді не брали, не даремно нові плітки і невтішні прогнози пішли гуляти по селу. Історії з появою перед цим інших байстрюків забулися, із злих язиків не сходила Оксана Стародуб. Її реакція на почуте – гіркі сльози над нещасною дитиною. Та з кожним днем молода мама все більше усвідомлювала, що її страждання Господь може замінити на щасливу долю для сина. Завдання матері – жити так, щоб дитині не довелося відповідати перед людьми і Господом за її земні гріхи. В день хрестин Івана, після завершення церемонії, батюшка Євстратій відвів Оксану вбік і запропонував їй прийти в храм із сином, коли знайде вільний час, для душевної розмови. Згодом про це нагадав батько, він часто спілкується з наставником храму, підтримує з ним світські дружні стосунки. *** Від хати до церкви нормального ходу хвилин десять. Ніби, й недалеко, але й Ваня вже підріс, медичка Тетяна Вікторівна на око визначила, що набрав нормальної ваги, точніше можна визначити в дільничній лікарні. Туди – більше трьох кілометрів, тож перший самостійний «вихід у широкий світ» Оксана вирішила зробити ближче – до церкви, навіть матері не сказала, вибрала день, коли та чергувала на фермі. Батько теж поїхав з кумом підводою в райцентр. На дворі стола сонячна погода - ще не спекотна, але й не холодна. Для першої тривалої прогулянки кращих температурних умов нічого й чекати, не треба закутувати дитину великою ковдрою, що й матері легше на руки, непокоїло інше: стежки за городами ще не висохли, отже доведеться йти до церкви центральною вулицею. У день хрестин сніг на дорозі лежав, і батько попросив у завферми кінні сані, в яких швидко проскочили до церкви і назад, а тепер треба пішки йти.

Далі буде.


Програми кабельного телебачення

24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

Ï’ßÒÍÈÖß 2 ãðóäíÿ ÓÒ-1

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Íîâèíè. 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà. 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà. 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà. 7.15 Ðàíîê. 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó. 8.35 Ïàñïîðò.Ua. 9.00 ³÷íå. 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà». 9.55 Ä/ô «Reforms United. 10.25, 19.30 Ïðî ãîëîâíå. 10.55 Ä/ô «Âàñèëü Ñòóñ. Ôåíîìåí ñóòîê». 11.55 Prime time. 12.25 «Ñõåìè». 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà. 13.30 Õî÷ó áóòè. 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14.25 ³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ. 15.40 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè. 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ». 16.40 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº». 18.25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19.00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.20 Îáëè÷÷ÿ â³éíè. 20.00 Íà ïàì’ÿòü. 20.30 «Ïëàí íà çàâòðà». 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.50 ³éíà ³ ìèð. 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. 23.00 ϳäñóìêè. 23.20 Çîëîòèé ãóñàê. 23.50 Íà ñëóõó.

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5». 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14.10 «Ñë³ïà». 14.45 «Ìîëüôàð». 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17.15 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ-2». 20.15 «Âå÷³ðí³é Êè¿â 2016». 22.00 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ì³ñò³-3». 23.30 Õ/ô «Êðàñèâå æèòòÿ».

²ÍÒÅÐ

6.10, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 9.20 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 14.00 «Ðå÷äîê». 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè».

16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 21.00 «×îðíå äçåðêàëî». 23.00 Õ/ô «Ì³ì³íî».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.00 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Ïî䳿. 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 9.15 dzðêîâèé øëÿõ. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 16.00, 21.00 Ò/ñ «Àíêà ç Ìîëäàâàíêè». 18.00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà ³ äîëÿ». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.00 Ïî䳿 äíÿ. 23.30 Ò/ñ «CSI. ̳ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.25, 7.40 Kids Time. 6.27 Ì/ô. 7.42 Õ/ô «Ïàâóòèííÿ Øàðëîòòè». 9.30 Ïîëîâèíêè - (II). 11.10, 21.45 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³. 15.20 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðàèíñüêè-3. 18.00 Àáçàö. 19.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè-3. 22.45 Ïîëîâèíêè (II).

ÑÒÁ

7.25 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.15 Õ/ô «Äîìîïðàâèòåëü». 11.05 Õ/ô «Êîãäà åå ñîâñåì íå æäåøü». 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 19.55, 22.45 «Òàíöóþò âñå! -9».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 9.50, 16.45 Ò/ñ «Êðèì³íîëîã». 11.45, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ3. ϳä êóïîëîì ãðîìó». 14.25, 16.20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 20.20 Àíòèçîìá³. 21.25 Äèçåëü-øîó. 23.55 «Ùî? Äå? Êîëè?»

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45 Áàéäèê³âêà. 7.10, 9.45 Ì/ô. 8.00 ÌóëüòMX (I). 11.55, 17.50 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 12.55 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 13.55 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 14.55 Ò/ñ «Äîìàøí³é àðåøò». 15.55 ³òàëüêà. 16.50 Êðà¿íà Ó. 20.00 Õ/ô «×àñ». 22.00 Õ/ô «128 óäàð³â ñåðöÿ íà õâèëèíó».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 7.35, 10.55 «Îáëîì.UA.» 8.10, 19.00 «ÄæåÄÀ²». 8.30, 18.30 «Ñïåöêîð». 9.00 «Äåìáåëü». 10.00 Ä/ï «Íàéá³ëüøèé àâ³àëàéíåð â ³ñòîð³¿: Àåðîáóñ À380». 12.30 «Â³äåîá³ìáà». 14.45 Ò/ñ «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.35, 23.00 Õ/ô «Ìåñíèê». 19.20 Õ/ô «Òàêòè÷íà ñèëà». 21.10 Õ/ô «Ìåãà-àêóëà ïðîòè Êîëîñà».

ÍÒÍ

6.05 Õ/ô «Àâàðèÿ - äî÷ü ìåíòà». 7.55, 9.00, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 10.30, 17.30 Ò/ñ «Äåòåêòèâû». 12.00 «Ñòðàõ â òâîåì äîìå». 13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ «CSI: Ëàñ-Âåãàñ - 10». 14.00, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.40 Ò/ñ «×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà». 23.45 Ò/ñ «×åðíûå ïàðóñà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.40, 8.50, 10.30, 16.40 Ì/ô. 7.45 «Ïîïóò÷èê». 8.30, 10.00, 12.45 «Ãîðäîñòü ìèðà». 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 11.00 «Ñîíàòà». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.10 «Àðõèâû èñòîðèè». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.25, 22.20 Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè 18.30 Õ/ô «Åñëè òîëüêî». 20.00 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 20.30 Õ/ô «Ïîéìàííûé â ðàþ». 22.30 Õ/ô «Ñ ïðàçäíèêàìè íè÷òî íå ñðàâíèòñÿ».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 11.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.40, 11.40 Ïðàâî. 9.00, 20.00 ijÒâîÐà. 9.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 9.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40, 22.40 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ.

×åðí³ã³â

8.00 Íîâèíè.ϳäñóìêè. 8.30, 20.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 8.35 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ.

9.00 Íà ïåðåõðåñòÿõ ³ñòîðè÷íèõ ïàðàëåëåé. 9.30 Òîíêèé ë³ä. 10.30 Õ/ô «Êàçêà ïðî çãàÿíèé ÷àñ». 11.45 Ì/ô. 12.00, 14.00 Íîâèíè. Ïóëüñ äíÿ. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Àðãóìåíò. 12.20 Õ/ô «Ëþáî÷êà». 13.30 Ïîâ³ðèòè â ñåáå. 14.20 Õî÷ó áóòè. 14.40 Ñîíÿ÷í³ ïðîì³í÷èêè. 16.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 16.15 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 17.45 Ïîò³øêè, ö³êàâèíêè, ï³çíàâàëêè. 20.00 Íîâèíè. ϳäñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 Ñí³äàíîê òóðèñòà. 21.30 ß ºñòü íàðîä. 22.00 Óðîê äëÿ áàòüê³â. 22.30 Ôàáðèêà ³äåé. 22.45 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿.

K1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 9.20 «Òðè ñåñòðû». 10.15 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 11.10 Ò/ñ «Òû - ìîÿ æèçíü». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 14.00, 21.00 «Îð¸ë è ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 15.00, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà». 18.00 «Çâàíûé óæèí». 19.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 ÊÂÍ.

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 13.00 Ìîÿ ïðàâäà. 8.20 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 14.50 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 11.10, 19.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 12.10 Ïñèõîñîìàòèêà. 14.00, 23.30 Íàåäèíå ñî âñåìè. 16.30, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10, 20.50 Äà÷íûé îòâåò. 18.00, 22.00 Ïðàâèëà æèçíè. 21.40, 23.00 Ôàçåíäà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ 12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ».

FOX

7.00, 10.20, 13.50 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê

çëî÷èíåöü». 7.45 Ò/ñ «Ãîòåì». 8.30 Ò/ñ «Àãåíòè Ù.².Ò.» 9.15 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.40, 15.15 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 13.10, 17.25, 18.50 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè». 16.40, 19.30, 21.40 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 18.05 Ò/ñ «Áàçà Êóàíò³êî». 21.00 Ò/ñ «ßê óíèêíóòè ïîêàðàííÿ çà âáèâñòâî». 23.05 Ò/ñ «² ìåðòâ³ ï³äóòü».

Åâðîêèíî

6.45 Õ/ô «Òàêñ³ 2». 8.15 Õ/ô «Êðîâ». 9.45 Õ/ô «Ìàìàðîø». 11.30 Õ/ô «Ìàäàì Íîáåëü». 13.00 Õ/ô «Ïàñòêà äëÿ Ïîïåëþøêè». 14.40 Õ/ô «Çàõèñò Ëóæèíà». 16.30 Õ/ô «Ìåäîâèé ì³ñÿöü Êàì³ëëè». 18.00 Õ/ô «Óáèâñòâî â Ñåí-Ìàëî». 19.30 Õ/ô «Ôðåíê». 21.00 Õ/ô «ßíãîë-À». 22.30 Õ/ô «Ãàçåë³».

ÒÂ-1000

7.10 Õ/ô «Õîòåë áû ÿ áûòü çäåñü». 9.10 Õ/ô «Âîñïîìèíàíèÿ î áóäóùåì». 11.25 Õ/ô «Ïðîñòóøêà». 13.15 «Ïðîáëåñê ãåíèàëüíîñòè» 15.20 Õ/ô «×òî-òî íîâåíüêîå». 17.10 «Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè» ôàíòàñòèêà 16+ 19.10 «Äèâåðãåíò» ôàíòàñòèêà 12+ 21.35 Õ/ô «Øåô Àäàì Äæîíñ». 23.25 Õ/ô «Àâãóñò».

RTVi

7.00, 9.30 Ì/ô. 7.30, 17.00, 23.00 Ò/ñ «Ïðèèñê». 8.30 Ò/ñ «Íåîäèíîêèå». 10.30 Ò/ñ «Õîçÿèí èìïåðèè». 12.15 Õ/ô «Ïðèëåòèò âäðóã âîëøåáíèê». 14.00 Ò/ñ «Ïåëàãåÿ è áåëûé áóëüäîã». 16.00, 18.00, 22.00 Íîâîñòè RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Îñîáîå ìíåíèå. 19.00 Ò/ñ «Òàòüÿíà». 21.10 Ò/ñ «ß ðÿäîì».

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû». 22.00 Ò/ñ «Âðà÷». 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà».

Enter-ôèëüì

7.30, 9.00 «Top Shop». 8.00, 9.30 Ì/ô. 9.35 «Ìîÿ ïðàâäà».

КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Деревянный тротуар через болото. 5. Белый виноград из Кахетии. 10. Фрукт в кексе. 15. Любитель аленьких цветов. 18. Охранник от сглаза и магнит для удачи. 19. Нитки для вязания. 20. Тонкая у осы и манекенщицы. 21. Преферанс. 22. Базарный вес. 26. Хвойный орех. 27. Орда кузнечиков. 28. Деталь ружья, которой можно и «приложить». 29. Английский бальный танец. 31. Неуклюжий и неповоротливый громадина. 32. Санки с парусами. 34. Упряжь для Бобика. 36. Брак на старте. 37. Инструмент, на котором, по мнению Гнатюка, можно танцевать. 41. Авто дальнобойщика. 43. Ну о-о-чень длинные усы. 44. Грибы на пеньке. 45. Пропуск за кордон. 47. Гауптвахта для попугая и канарейки. 48. Ценность от мамонта. 51. Героические летописи. 52. Водяра по-немецки. 53. Катастрофа для парусников. 54. Картонка-мозаика. 56. Марафет на ногах. 58. Мои года по Кикабидзе. 62. Приправа к холодцу и сардельке. 66. «Крыша» от дождя. 69. Гель для головомойки. 71. И «Беда», и «Черная каракатица». 73. Садовые кусачки. 74. Напарник по танцам и бизнесу. 75. Бахчевая «Колхозница». 77. Поклонник зеленого змея. 81. Первый парень на весь офис. 82. Шило, а не ребенок. 83. Шашка королевской масти. 84. Напарник логина. 85. Волна-терминатор. 86. Бывает черный и английский. 87. 1/100 центнера. 88. «Курорт» для пенсионеров. По вертикали: 1. Пряжа для вышивальщиц. 2. И композитор, и часть книги. 3. Коллекция засушенной флоры. 4. Диван без спинки. 6. Метка заядлого картежника. 7. Процесс, вращающийся по кругу. 8. Раскраска для век. 9. Красная пора, которую пропела стрекоза. 11. Заказ для торгпреда. 12. Игра в роток на замок. 13. Пряжа от тутовой гусеницы. 14. Форма валентинки. 16. Коричневый лесной тюльпан. 17. Отбеливатель для клозетов. 23. Крушение валютных котировок. 24. Стручок для злаков. 25. Ворота для гольфа и бильярда. 29. Наказание, выписываемое гаишником. 30. Страшный страх. 32. Шайка в малиновых пиджаках. 33. Корнеплод, который тянут-потянут... 35. Участник, указанный в завещании. 38. Немецкая мощная служебная собака. 39. Бабки, которые поют романсы. 40. Поставщица красной икры. 42. Зонтик в маринаде. 46. Пицца по вызову. 49. Негорючий минерал. 50. Добавки, доводящие блюдо до вкуса. 51. Черновик картины. 55. Аппликация на рваных штанах. 57. Диалог с корреспондентом. 59. Водорастворимые краски. 60. Напасть на длинный язык. 61. И вальс, и танго, и фокстрот. 63. Кровельная чешуя. 64. Начинка для вареников и ватрушек. 65. Спортивная рана. 67. Привычка целого народа. 68. Супец сомнительного вида. 70. Разноцветный лоскут на карте. 72. Лента для отделки. 76. Белый клен. 77. Заклад, об который не бьются, а держат. 78. Воловье бремя. 79. Летун из греческой мифологии. 80. Первый парень в раю. 81. Завязка на подарке. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА По горизонтали: 3. Бязь. 5. Корневище. 10. Роща. 15. Орбита. 18. Компас. 19. Пиано. 20. Катет. 21. Свет. 22. Доброта. 26. Хрип. 27. Ужастик. 28. Раритет. 29. Мрак. 31. Окалина. 32. Диез. 34. Пескарь. 36. Должность. 37. Москиты. 41. Дойл. 43. Форте. 44. Автор. 45. Лыко. 47. Опекун. 48. Ассоль. 51. Фант. 52. Перец. 53. Бутик. 54. Фетр. 56. Маэстро. 58. Проталина. 62. Скандал. 66. Нива. 69. Молоток. 71. Дичь. 73. Ярмарка. 74. Деревня. 75. Миди. 77. Рассказ. 81. Пуск. 82. Дзюдо. 83. Осока. 84. Скалка. 85. Кружок. 86. Тишь. 87. Казахстан. 88. Фата. По вертикали: 1. Гравер. 2. Финт. 3. Багажник. 4. Запись. 6. Обод. 7. Нимб. 8. Врио. 9. Щека. 11. Острие. 12. Академик. 13. Смех. 14. Галифе. 16. Палица. 17. Атлант. 23. Оскал. 24. Рулон. 25. Тонус. 29. Мопед. 30. Кресло. 32. Деталь. 33. Звено. 35. Абонемент. 38. Смородина. 39. Ресницы. 40. Карамба. 42. Обуза. 46. Карат. 49. Отрава. 50. Офсайд. 51. Фасон. 55. Рояль. 57. Сопромат. 59. Охота. 60. Анонс. 61. Икота. 63. Незнайка. 64. Коклюш. 65. Узелок. 67. Ириска. 68. Ландыш. 70. Зевака. 72. Чеснок. 76. Июль. 77. Роба. 78. Сера. 79. Квас. 80. Зола. 81. Пруд.

У нас все платно: народитися, вчитися, одружитися, лікуватися, померти. Безкоштовно дозволено тільки працювати. *** Господині на замітку. Якщо до вас раптово нагрянули гості, а у вас не прибрано, то, поки гостям двері не відкрили, швидко поставте відро з ганчіркою і намочіть руки. І ось у вас вже не срач в домі, а прибирання в самому розпалі. *** - Синку, мама попросила мене перевірити твій щоденник.

9

ПРИЛУЧЧИНА

- Тату, але у тебе слабке серце. - Один ти мене жалієш, синку. *** - Ти віриш у любов з першого погляду? - У моєму віці вже зір поганий... Помацати треба. *** - Пропала собака, пропала собака, Пропала собака по кличке Дружок... - Молодий чоловіче, ви б не могли співати свої пісні подалі від нашої чебуречної? *** - Кохана, давай заведемо

10.25, 23.15 «Çèìíÿÿ øóòêà ñ...» 11.15 Õ/ô «Òàáîð óõîäèò â íåáî». 13.05, 21.30 Ò/ñ «Ðàññëåäîâàíèÿ Ìåðäîêà». 14.55 Õ/ô «Îïàñíûå äðóçüÿ». 16.35 Õ/ô «Äîðîãà â àä». 19.40 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Ïî ³íøó ñòîðîíó çàêîíó». 10.40, 18.40 Õ/ô «Âïåðøå». 12.15, 20.15 Õ/ô «Æóêîâ». 13.15, 21.15 Õ/ô «Áàíäèòè». 15.20, 23.20 Õ/ô «Áåç ìåæ».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 18.00 «Àëëî, äîêòîð!» 6.45, 20.00 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: äåíü çà äíåì». 9.50 Ïóòåâîäèòåëü ïàëîìíèêà. Ñâÿòî-Ãåîðãèåâñêèé Ñêèò íà Êàçàöêèõ ìîãèëàõ. 10.40 Çîîïàðêè ìèðà. 11.20 «Áóäüòå çäîðîâû!» 12.00 Teen-êëóá. 14.00 Îáîçðåâàòåëü. LVE (I). 19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Îëåã Ìèòÿåâ. 21.10 Æèâàÿ ïðèðîäà. 21.40 «Îòãîëîñêè». 22.10 Ïðèðîäà ñåãîäíÿ. 23.05 Êîðîëåâà ëüâîâ.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.30, 12.30, 15.30, 18.30 Ì/ô. 8.00, 14.00 Õ/ô «Ìîé äîáðûé ïàïà» 6+, ì/ô «Êðàäåíîå ñîëíöå» 0+, «Ñëîí è Ìóðàâåé». 11.00, 17.00 Õ/ô «Ñêàçêà, ðàññêàçàííàÿ íî÷üþ» 12+, ì/ô «Ïðî Ïåòðóøêó».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.23, 10.46, 14.38 Âàø ñàä. 6.33, 11.32, 14.21 Ïàñå÷íèê. 6.53 Ãîòîâèì íà äà÷å. 7.14, 10.55, 14.46, 18.37, 22.50 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 8.01, 12.07, 16.06, 20.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ.

мишку, вона така мила, і алергії від неї не буде. - Давай, тільки моя мама боїться мишей. Боюся, що вона не буде до нас ходити тоді... - Ми заведемо багато мишей. У нас буде мишачий дім! *** - Взвод, всім взяти лопати і рити окопи! - Товаришу прапорщик, а навіщо потрібно рити окопи? - Ворог нападає, нам потрібні укриття. - Товаришу прапорщик, може, ми самі на нього нападемо, нехай краще він риє окопи? *** Зустрілися двоє однокласників. Згадують друзів: - А як там Васьок?

8.10, 12.02, 22.23, 23.25 Àïïåòèòíîå óòðî. 8.14, 13.32, 16.14, 20.24 Öâåòî÷íûé áëþç. 8.43, 23.53 Äîáðûé ñàä. 8.52, 12.47 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 9.18, 11.53, 13.15, 15.32, 16.43, 17.14, 19.24, 20.53, 22.26 Ñàäû ìèðà. 9.25, 13.22, 17.20, 21.24 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.37, 17.36 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 10.22 Çàãîðîäíûå ïðåìóäðîñòè. 12.16, 16.49, 21.38 Ñîêðîâèùà ñàäà. 12.39, 18.22, 23.32 Ñîáûòèÿ. 15.39, 19.30 Íà äà÷å ó çâåçäû. 18.36 Èäåè äëÿ æèçíè. 20.59 Ñîâðåìåííûé èíñòðóìåíò. 22.32 Öâåòû íà Äà÷å.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.30 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20, 12.50 Ïðàâèëà æèçíè. 9.10 Ïðàâäà æèçíè. 10.10, 21.40 Æèçíü ïîñëå ëþäåé. 11.00 Òàéíû Ìèññèñèïè. 11.50 Êðûëàòûå îáåçüÿíû Øàíãðè-Ëà. 13.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 14.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 15.20 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 16.10 Âîçäóøíûå áîè. 17.10, 20.40 Òåõíîëîãèè ïèùè. 18.10, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 19.00 Âðàòà âðåìåíè. 19.50 Óêðàèíà: çàáûòàÿ èñòîðèÿ. 23.30 Õîëîäíûé ßð.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00 Áèàòëîí. 7.30 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. 1/8 ôèíàëà. 9.30 Ôóòáîë. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 11.30 WATTS. 11.45, 14.30 Ëûæíîå äâîåáîðüå. Êóáîê ìèðà. Ëèëëåõàììåð. Êîìàíäíûå ñîðåâíîâàíèÿ. 13.00 Ëûæíûå ãîíêè. Êóáîê ìèðà. Ëèëëåõàììåð. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ñïðèíò. Êëàññèêà. 16.00 Ñíóêåð. UK Championship. Éîðê. 1/4 ôèíàëà. 19.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Áèâåð-Êðèê. Ìóæ÷èíû. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 21.15 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 21.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. ×åìïèîíøèï. 19-é òóð. «Íîòòèíãåì Ôîðåñò» - «Íüþêàñë». 23.45 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. «Âàøèíãòîí» - «Àéëåíäåðñ».

- На каторгу потрапив! - Та ти що?! - Ну, так! Одружився, а у тещі городу два гектари! *** - Як у тебе з твоєю дівчиною? - Ми розлучилися. - А чому? - Посварилися. Вона кричить: «Ти не любиш мене». Я їй: «Оля, да люблю я тебе!» - А вона? - А вона Лєна. *** Услід за нашумілою кавою «Русіано» від славнозвісного російського прем’єр-міністра Дмитрія Медвєдєва набирає популярності новий російський супер-бренд - кава під назвою «КаПУТІНо».


10

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÓÁÎÒÀ 3 ãðóäíÿ ÓÒ-1

6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ. 6.30 ϳäñóìêè. 7.05 ÀãðîÅðà. ϳäñóìêè. 7.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè. 7.50, 23.40 Çîëîòèé ãóñàê. 8.15 Ñìàêîòà. 8.40 Ñâ³ò on line. 9.00 Ì/ô. 9.50 ßê öå? 10.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.40 Õî÷ó áóòè. 11.00 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ. 11.20 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 12.00 Ä/ô «Íàçàð³é ßðåì÷óê. ̳ñ³ÿ, ïîçíà÷åíà íåáîì». 12.50 ϳñåííèé ñïàñ. 13.55 5 áàêñ³â.net. 15.30 Êíèãà.ua. 16.00 Óêðà¿íñüêèé êîðò. 16.35 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò. 17.50 ×îëîâ³÷èé êëóá. 18.30 Ä/ô «ÓÊÐÀß». 20.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè. 21.00 Íîâèíè. 21.30 Ñïîðò. Òèæäåíü. 21.55 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 22.45 Ìåãàëîò. 23.00 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó. 23.20 Âïåðåä íà Îë³ìï.

1+1

6.00 Õ/ô «Êðàñèâå æèòòÿ». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 10.00, 19.30 «ÒÑÍ». 11.00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2». 12.10 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ì³ñò³-3». 13.50 «Ãîëîñ. ijòè 3». 16.35, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2016». 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 23.15 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ».

²ÍÒÅÐ

6.45, 20.00 «Ïîäðîáèö³». 7.30 Õ/ô «Ì³ì³íî». 9.30 Ä/ï «Þð³é ßêîâëºâ. Ñì³øíèé. Ñåðéîçíèé. Ñïðàâæí³é». 10.20 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà». 12.20 Õ/ô «Áóäèíîê äëÿ äâîõ». 14.15 Õ/ô «Õðîí³êè çðàäè». 16.15 Õ/ô «Êîõàòè íå ìîæíà çàáóòè». 18.10, 20.30 Õ/ô «×îëîâ³ê íà ãîäèíó». 22.30 «Äîáðèé âå÷³ð íà ²íòåð³». 23.20 «Íàâêîëî Ì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ïî䳿. 7.10 dzðêîâèé øëÿõ.

ÍÅÄIËß 4 ãðóäíÿ ÓÒ-1

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ. 6.35 Íà ñëóõó. 7.15, 23.20 Çîëîòèé ãóñàê. 8.15 Ñìàêîòà. 8.40 Ñâ³ò on line. 9.00 Ñïîðò. Òèæäåíü. 9.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè. 10.00 Õ/ô «Ö³íà ëþäèíè». 12.05 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè. 12.35 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿. 12.50 Ñïîãàäè. 13.20 Ãðà äîë³. 14.20 Ôîëüê-music. 15.30 Òâ³é ä³ì-2. 15.45 Áîðõåñ. «Ïîÿâà íàðîä³â íà êàðò³ ªâðîïè». 16.10 Îáëè÷÷ÿ â³éíè. 16.40 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³». 20.10 Ïîäîðîæí³. 21.00 Íîâèíè. 21.30 Ïåðøà øïàëüòà. 22.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. 23.00 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ.

1+1

6.00 «Íåä³ëÿ ç Êâàðòàëîì». 7.00, 19.30 «ÒÑÍ». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.00 «Ëîòî-çàáàâà». 9.40 Ì/ô. 9.50 «Ãðîø³». 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8». 12.00 «Íîâèé ³íñïåêòîð Ôðåéìóò. ̳ñòà». 13.35 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 14.35 Ò/ñ «Ñåëî íà ì³ëüîí». 18.30 Õ/ô «Íåäîòóðêàí³». 21.00 «Ãîëîñ. ijòè 3».

²ÍÒÅÐ

7.40 «Ïîäðîáèö³». 8.10 «óÄà÷íèé ïðîåêò». 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ». 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 12.00 «Äîáðèé âå÷³ð íà ²íòåð³». 13.00 Õ/ô «Êîõàòè íå ìîæíà çàáóòè» 14.50 Õ/ô «×îëîâ³ê íà ãîäèíó». 18.30, 21.30 Ò/ñ «Íåõàé ãîâîðÿòü». 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 23.50 Õ/ô «Æèòòÿ, ÿê öèðê».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.50 Ïî䳿. 7.30 dzðêîâèé øëÿõ. 9.25 Õ/ô «Ñîëäàò ²âàí Áðîâê³í». 11.20 Ò/ñ «Ëàá³ðèíòè äîë³».

10.00 Êóë³íàðíà Àêàäåì³ÿ Îëåêñ³ÿ Ñóõàíîâà. 11.00 Õ/ô «ß áóäó ïîðó÷». 13.00, 15.20 Ò/ñ «Á³ëèé íàëèâ». 17.00, 19.40 Ò/ñ «Ëàá³ðèíòè äîë³». 21.20 Õ/ô «Ç ÷èñòîãî àðêóøà». 23.25 Ðåàëüíà ì³ñòèêà.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.35 Kids Time. 6.37 Õòî çâåðõó? - 4. 8.35 Ðåâ³çîð. 11.50 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì. 14.40 dzðêè ï³ä ã³ïíîçîì. 16.30 Õ/ô «Êîíòèíóóì». 18.40 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê». 21.00 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê: ²íøà â³éíà». 23.45 Õ/ô «Ñèãíàë».

ÑÒÁ

8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55, 21.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 13.50 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6». 17.00 «Õàòà íà òàòà». 19.00 «Õ-Ôàêòîð - 7». 22.35 «Õ-Ôàêòîð - 7. Èòîãè ãîëîñîâàíèÿ». 23.40 «Òàíöóþò âñå! -9».

ICTV

6.35 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 7.35 Àíòèçîìá³. 8.35 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 9.35 ²íñàéäåð. 10.35, 13.00 Ò/ñ «Ïàöèêè». 12.45, 18.45 Ôàêòè. 14.00 Õ/ô «²íä³àíà Äæîíñ. Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãó». 16.15 Õ/ô «²íä³àíà Äæîíñ ³ õðàì Äîë³». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. ϳäñóìêè. 20.05 Õ/ô «Áîãè ªãèïòó». 22.40 Õ/ô «Ìóòàíòè».

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45, 7.35, 9.40 Ì/ô. 7.10 Áàéäèê³âêà. 8.00 ÌóëüòMX (I). 14.05 Õ/ô «Ùîäåííèê ñëàáàêà 3. Ñîáà÷³ äí³». 15.50 Õ/ô «×àñ». 17.50, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 18.55 Êàçêè Ó. 20.00, 23.00 Êðà¿íà Ó. 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà.

13.50 17 òóð ×Ó ç ôóòáîëó «×îðíîìîðåöü» - «Âîëèíü». 16.00 «Îáëîì.UA.» 16.50 17 òóð ×Ó ç ôóòáîëó «Çîðÿ» - «Äí³ïðî». 19.00 Õ/ô «13-é ðàéîí». 20.40 Õ/ô «Âåäìåæàòíèê». 23.00 Õ/ô «Ïîö³ëóíîê äðàêîíà».

ÍÒÍ

6.25 Õ/ô «Ùèò è ìå÷». 11.10 «Ðå÷îâèé äîêàç». 12.50 «Ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ». 14.15 Ò/ñ «Äåòåêòèâû». 17.10 Õ/ô «Îäèíî÷íîå ïëàâàíèå». 19.00 «Ñâ³äîê». 19.30 Õ/ô «Èñêóïëåíèå». 21.15 Õ/ô «Ñíîâà íåóëîâèìûå». 23.50 Õ/ô «Íåïðèêàñàåìûå».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 10.10 Ì/ô. 7.10 Õô «Êàìåííûé öâåòîê». 8.30, 16.10 «Ãîðäîñòü ìèðà». 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 10.00, 13.15 Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû 10.20, 16.40 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 10.50 «Ïîïóò÷èê». 11.00 «Ñîíàòà». 12.45, 18.40 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.25 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 19.10 Õ/ô «Ïîéìàííûé â ðàþ». 21.00 «Àðõèâû èñòîðèè». 21.25 Õ/ô «Ñ ïðàçäíèêàìè íè÷òî íå ñðàâíèòñÿ». 23.00 Õ/ô «Ôåéñêîíòðîëü».

ÒÊ Ïðèëóêè

9.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 9.40, 16.40 Ïðàâî. 10.00, 20.00 ijÒâîÐà. 10.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 10.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40 Ñóáîòí³ âå÷³ðÊè...

×åðí³ã³â

8.00 Íîâèíè. 8.15 Ðàíîê íà ѳâåð-öåíòð³. 9.00 Óðîê äëÿ áàòüê³â. 9.30 ³äêðèòà ñòóä³ÿ. 9.50, 13.25, 17.30, 21.40 Àðãóìåíò. 10.00 Ñí³äàíîê òóðèñòà. 10.30 ß ºñòü íàðîä. 11.00 Öèðê «Êîáçîâ». 12.00 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè ïðîùàâàé». 13.35, 17.45 Ì/ô. 13.45 Õ/ô «Çà âëàñíèì áàæàííÿì». 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 20.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï. 20.30 Åòèêåò. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 Îñîáèñòèé ïðîñò³ð. 21.50 Êîíöåðò ïàì’ÿò³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà.

K1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 10.10 Õ/ô «Ðóñàëî÷êà». 12.00 Ò/ñ «H2O: Ïðîñòî äîáàâü âîäû». 13.25 Õ/ô «Ðåàëüíûå äåâ÷îíêè». 15.20 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã 2016». 16.20 «Îð¸ë è Ðåøêà».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ñïåöèÿ. 8.30 Ì/ô. 9.40, 16.20 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 10.30 Ôàçåíäà. 11.40 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 14.20, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10 Äà÷íûé îòâåò. 21.40 Ìîÿ ïðàâäà. 22.30 Ãëÿíåö. 23.20 Òàéíû òåëà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÑÒÁ

6.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 12.55 «ÌàñòåðØåô - 6». 19.00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 16». 21.15 «Îäèí çà âñåõ». 22.30 «Õ-Ôàêòîð - 7».

ICTV

6.40, 12.45, 18.45 Ôàêòè. 7.10 «Ùî? Äå? Êîëè?» 8.15 Äèâèòèñü óñ³ì! 10.10 Êðàùå íå ïîâòîðþé. 11.10, 13.00 Õ/ô «²íä³àíà Äæîíñ. Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãó». 13.50 Õ/ô «²íä³àíà Äæîíñ ³ õðàì Äîë³ 16.05 Õ/ô «²íä³àíà Äæîíñ ³ îñòàíí³é õðåñòîâèé ïîõ³ä». 20.25 Õ/ô «²íä³àíà Äæîíñ ³ êîðîë³âñòâî êðèøòàëåâîãî ÷åðåïà». 22.55 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò-3.».

ÒÅÒ

6.00 Ìàëÿòà-òâ³éíÿòà. 6.45, 7.35, 9.40 Ì/ô. 7.10 Áàéäèê³âêà. 8.00 ÌóëüòMX (I). 13.55 Õ/ô «Ñõ³äíà íàðå÷åíà». 15.55 ³òàëüêà. 16.50, 20.00 Êðà¿íà Ó. 17.50, 21.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 18.55 Êàçêè Ó. 22.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 23.00 Õ/ô «128 óäàð³â ñåðöÿ íà õâèëèíó».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Ìàñêè-øîó». 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 8.35 «Îáëîì.UA». 9.00 Áóøèäî. 10.35, 16.00 «Ðîáè á³çíåñ». 11.00 «Ëþñòðàòîð 7.62». 12.00 «Ëþñòðàòîð. Ñïåöïðîåêò».

FOX

7.00, 21.40 Ò/ñ «Ãîòåì». 9.15 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.25 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 15.00 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè». 16.40 Ò/ñ «ßê óíèêíóòè ïîêàðàííÿ çà âáèâñòâî». 17.25 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 20.15 Ò/ñ «Ñë³ïà çîíà». 21.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü». 22.20 Ò/ñ «² ìåðòâ³ ï³äóòü». 23.15 Ò/ñ «Àòëàíòà».

Åâðîêèíî

6.15 Õ/ô «Òàêñ³ 3». 7.40 Õ/ô «Ïîâ³òðÿíèé ìàðøàë». 9.25 Õ/ô «Ìî᳠ijê». 12.25 Õ/ô «Ì³é øëÿõ». 14.50 Õ/ô «Âàëëàíäåð». 16.30 Õ/ô «Çàíóäà». 18.00 Õ/ô «Âèáà÷ çà ëþáîâ». 19.55 Õ/ô «Âîðîíè». 22.40 Õ/ô «Ï³ðàòñüêå òåëåáà÷åííÿ».

ÒÂ-1000

7.20 Õ/ô «Øåô Àäàì Äæîíñ». 9.05 Õ/ô «Àâãóñò». 11.05 «Äèâåðãåíò» ôàíòàñòèêà 12+ 13.25 Õ/ô «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâåêè». 15.00 Õ/ô «Â ëó÷àõ ñëàâû». 17.00 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà». 19.10 «Ïî÷òàëüîí» ôàíòàñòèêà 16+ 22.20 Õ/ô «Êèò».

RTVi

2+2

7.00 Kids Time. 7.02 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ìåðë³íà». 11.40 Õ/ô «Ò³, ùî çóïèíèëè ÷àñ». 13.30 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê». 15.50 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê: ²íøà â³éíà». 18.30 Õ/ô «Ðåàëüíà ñòàëü». 21.00 Õ/ô «Ðîáîò ×àïï³». 23.20 Õ/ô «Ïðèìàðè Ìàðñà».

8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ».

6.30 Õ/ô «Ñèäåëêà». 8.15 Õ/ô «Íå òîðîïè ëþáîâü». 10.10 Ì/ô. 11.30 Õ/ô «Àëåíüêèé öâåòî÷åê». 12.45 Õ/ô «Äâà áèëåòà â Âåíåöèþ». 14.30 Õ/ô «Íà ñïèíå ó ÷åðíîãî êîòà». 16.00 «Îòêðûòûé óðîê ñ Äìèòðèåì Áûêîâûì». 17.00  Íüþ-Éîðêå. 18.00 «Òàéì-êîä». 19.00 Íîâîñòè RTVi. 19.15 Îñîáîå ìíåíèå.

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 7.00 «Ìàñêè-øîó». 8.00 «Îáëîì.UA». 8.40 «Âàéïàóò». 10.45 «Áîãàòèð³». 11.45 «Top Gear».

15.00 Õ/ô «Ç ÷èñòîãî àðêóøà». 17.10, 20.00 Ò/ñ «Ãîðîáèíè ãðîíà ÷åðâîí³». 19.00 Ïî䳿 òèæíÿ. 21.45 Ò/ñ «Á³ëèé íàëèâ».

13.00 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 14.00 «Ö³ëêîì òàºìíî». 15.00 «Äåìáåëü». 16.25 Õ/ô «Âåäìåæàòíèê». 19.00 Õ/ô «Ðîí³í». 21.30 «ÏÐÎÔÓÒÁÎË». 23.15 Õ/ô «Ìåãà-àêóëà ïðîòè Êîëîñà».

ÍÒÍ

7.00 Õ/ô «Èñêóïëåíèå». 8.45 Ò/ñ «Äåíü ãíåâà». 12.40 Õ/ô «Ñíîâà íåóëîâèìûå». 15.10 Õ/ô «Êóáàíñêèå êàçàêè». 17.10 Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà. 19.00 Ò/ñ «13». 23.00 Õ/ô «Õóëèãàíû - 2: còîé íà ñâîåì».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 10.10, 12.45, 16.40 Ì/ô. 6.55 Õ/ô «Áåëûé, êðàñíûé è...» 8.30, 16.10, 23.20 «Ãîðäîñòü ìèðà». 9.00 «Ìàãàçèí íà äèâàíå». 10.00, 13.15 Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû. 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 10.50, 18.25 «Ïîïóò÷èê». 11.00 «Ñîíàòà». 13.05 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 13.30 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê». 16.50 «Áðèëëèàíò». 18.40 Õ/ô «Ñòèëüíàÿ øòó÷êà». 20.25 Õ/ô «Ôðàíöóçñêèé äëÿ íà÷èíàþùèõ». 22.00 Õ/ô «Ôåéñêîíòðîëü». 23.45 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ».

ÒÊ Ïðèëóêè

9.00, 16.00 Íîâèíè. 9.40, 16.40 Ñóáîòí³ âå÷³ðÊè... 10.00, 20.00 ijÒâîÐà. 10.15, 20.15 Ö³êàâî çíàòè. 10.30, 17.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 19.40 «Ïîõîäåíüêè CITY».

×åðí³ã³â

8.00, 13.40, 17.30, 20.00 Àðãóìåíò. 8.15 Ðàíîê íà ѳâåð-öåíòð³. 9.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï. 9.30, 20.30 Çà êåðìîì. 9.45 Åòèêåò. 10.00 Îñîáèñòèé ïðîñò³ð. 10.40 Õ/ô «Ïîïåëþøêà». 12.00 Ïî-ñóò³. 12.10, 13.50 Õ/ô «Òðîº â ÷îâí³ íå ðàõóþ÷è ñîáàêè». 13.15 Ì/ô. 16.00 ³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 17.45 dz ñêðèíüêè «Äèâîâèæíîãî êàëåéäîñêîïó». 20.10 ×åðí³ã³âùèíà äóõîâíà. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 «Òèæäåíü». 22.00 Òåëåâ³çîð. 22.40 ³ä ìåëî䳿 äî ìåëî䳿.

K1

24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

Програми кабельного телебачення

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Ìóëüòôèëüìû». 10.10 Õ/ô «Ðåàëüíûå äåâ÷îíêè». 12.00 Ò/ñ H2O: Ïðîñòî äîáàâü âîäû 13.25 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã 2016». 14.25 «Îð¸ë è Ðåøêà». 20.00 Õ/ô «Ñâàäåáíûé ïåðåïîëîõ». 22.00 «Âå÷åðíèé êâàðòàë».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ñïåöèÿ. 8.30 Ì/ô. 9.40, 16.20 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 10.30 Ôàçåíäà. 11.40 Äà÷íûé îòâåò. 14.20, 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 17.10 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 21.40 Ä/ô. 22.30 Ãëÿíåö. 23.20 Òàéíû òåëà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00 «Äæåéì³ Îë³âåð». 9.30, 19.00 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 11.00, 21.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ 12.40, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 14.30, 23.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 15.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ».

FOX

7.00, 17.20 Ò/ñ «Àãåíòè Ù.².Ò.» 9.55 Ò/ñ «ßê ñêàçàâ Äæèì». 11.20, 19.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: ñïåöâ³ää³ë». 14.55 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè 16.40 Ò/ñ «Áàçà Êóàíò³êî». 18.05 Ò/ñ «ßê óíèêíóòè ïîêàðàííÿ çà âáèâñòâî». 18.45 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîë³ö³ÿ: Ëîñ-Àíäæåëåñ». 20.15 Ò/ñ «Äîêòîð Øàíñ». 21.00 Ò/ñ «Ãîòåì».

21.45 Ò/ñ «² ìåðòâ³ ï³äóòü». 22.35 Ò/ñ «Ãðà ïðåñòîë³â».

Åâðîêèíî

6.55 Õ/ô «Ìàäàì Íîáåëü». 8.25 Õ/ô «Ïàñòêà äëÿ Ïîïåëþøêè». 10.05 Õ/ô «Çàõèñò Ëóæèíà». 11.50 Õ/ô Ìåäîâèé ì³ñÿöü Êàì³ëëè 13.20 Õ/ô «Óáèâñòâî â Ñåí-Ìàëî». 14.55 Õ/ô «Ôðåíê». 16.30 Õ/ô «ßíãîë-À». 18.00 Õ/ô «×îðíå çîëîòî». 20.05 Õ/ô «Íà ïàóç³». 21.25 Õ/ô «Ìîëîäà êðîâ».

ÒÂ-1000

7.10 Õ/ô «Êèò». 8.50 Õ/ô «11.14». 10.20 «Ïî÷òàëüîí» ôàíòàñòèêà 16+ 13.25 «Ïàïå ñíîâà 17» 15.10 Õ/ô «Äæî». 17.10 «Èëëþçèîíèñò» ìèñòèêà 16+ 19.10 Õ/ô «Ñåíñàöèÿ». 21.10 Õ/ô «Ëó÷øåå âî ìíå». 23.15 Õ/ô «Äðàéâåð íà íî÷ü».

RTVi

6.00 «Èçðàèëü çà íåäåëþ». 7.00 Îñîáîå ìíåíèå. 7.40 Õ/ô «Íà ñïèíå ó ÷åðíîãî êîòà». 9.15 Õ/ô «Äâà áèëåòà â Âåíåöèþ». 11.00 Ì/ô. 12.00 Õ/ô «Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà». 13.30 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà». 15.15 Õ/ô «×åòûðå âîçðàñòà ëþáâè» 17.00 «Îòêðûòûé óðîê». 18.00  Íüþ-Éîðêå. 19.00 Íîâîñòè RTVi. 19.30 Íåïðÿìîé ýôèð. 20.00 Õ/ô «Íåñêîëüêî ïðèçðà÷íûõ äíåé». 21.45 Õ/ô «Íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé 23.35 Ðóññêèé àêöåíò.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû». 22.00 Ò/ñ «Âðà÷».

20.00 «Èçðàèëü çà íåäåëþ». 21.00 Õ/ô «Âíåçåìíîé». 23.15 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èöà».

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíå - 9». 21.00 Ò/ñ «Ïðîôèëü óáèéöû». 22.00 Ò/ñ «Âðà÷». 23.00 Ò/ñ «Áðàòâà».

Enter-ôèëüì

7.30, 9.00 «Top Shop». 8.00, 9.30 Ì/ô. 10.30 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Âåðíûå äðóçüÿ». 11.10 Õ/ô «Çîëóøêà «80». 14.40 Õ/ô «Âîçâðàòà íåò». 16.30 Õ/ô «Óãðþì-ðåêà». 22.20 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà». 23.05 Õ/ô «Áåçûìÿííàÿ çâåçäà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Íåñò³ð Áóðìà». 10.30, 18.30 Õ/ô «ßêùî ò³ëüêè». 12.10, 20.10 Õ/ô «Àííà ͳêîëü». 13.40, 21.40 Õ/ô «Êîãî òè ëþáèø». 15.20, 23.20 Õ/ô «Àòëàíò ðîçïðàâèâ ïëå÷³».

ÒÎÍÈÑ

6.00 Õ/ô «Êóòóçîâ». 9.50 «Øåô-ïîâàð ñòðàíû» ñ Ìèõàèëîì Ïîïëàâñêèì. 11.00, 19.00 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: äåíü çà äíåì». 13.35 «Èïîñòàñè ñïîðòà». 14.00 Æèâàÿ ïðèðîäà. 15.10 Ïóòåâîäèòåëü ïàëîìíèêà. Áåðäè÷åâñêèé ìîíàñòûðü Áîñûõ Êàðìåëèòîâ. 15.30 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. 16.05, 21.05 ×àðóþùèå ìèðû. 16.40 Êîíöåðò Îêñàíû Áèëîçèð «Èñïîâåäü». 20.10 Êîðîëåâà ëüâîâ. 21.35 «Òàêîâà ñïîðòèâíàÿ æèçíü. Ãåííàäèé Ñàðòèíñêèé». 22.10 Õ/ô «Äèêîå ñåðäöå».

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.30, 12.30, 15.30, 18.30 Ì/ô. 8.00, 14.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû». 1ñ. 6+, ì/ô «Æåëòûé ñëîí». 11.00, 17.00 Õ/ô «×åñòíîå âîë23.00 Ò/ñ «Áðàòâà».

Enter-ôèëüì

7.30, 9.00 «Top Shop». 8.00, 9.30 Ì/ô. 10.05 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà». 10.40 Õ/ô «Åñëè áû ÿ áûë íà÷àëüíèêîì». 12.00 Õ/ô «Óãðþì-ðåêà». 17.45 Õ/ô «Êðåïêèé îðåøåê». 19.10 Õ/ô «Â çîíå îñîáîãî âíèìàíèÿ». 20.50 Õ/ô «Îòâåòíûé õîä». 22.20 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Âåðíûå äðóçüÿ». 23.00 Õ/ô «Óëûáêà Áîãà, èëè ×èñòî îäåññêàÿ èñòîðèÿ».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Íåñò³ð Áóðìà». 10.35, 18.35 Õ/ô «Öå êàòàñòðîôà». 12.05, 20.05 Õ/ô «² íå áóëî êðàùå áðàòà». 13.40, 21.40 Õ/ô «Êðàñà ïî-àíãë³éñüêè». 15.30, 23.30 Õ/ô «Îöå òàê ïîäðóæêà».

ÒÎÍÈÑ

6.10 Õ/ô «Ñåðäöà 4-õ». 7.50 «Âäîõíîâåíèå». 9.50 Çîîïàðêè ìèðà. 11.00, 18.50 Ä/ô «Äíåâíèêè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû». 13.40 «Áóäüòå çäîðîâû!» 14.00 Teen-êëóá. 15.10 Ïóòåâîäèòåëü ïàëîìíèêà. Ïåùåðû Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû. 15.30 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. 16.05 ×àðóþùèå ìèðû. 16.45 Ïðèðîäà ñåãîäíÿ. 17.40 Êîíöåðò Îêñàíû Áèëîçèð «Èñïîâåäü». 20.00 «Öèâèëèçàöèÿ Incognita». 20.20 «Êóìèðû». 20.35 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 21.05 «Øåô-ïîâàð ñòðàíû» ñ Ìèõàèëîì Ïîïëàâñêèì. 21.40 Åâðîìàêñ. 22.10 Õ/ô «Ãåðîé ñåìüè».

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 19.20 Ò/ñ «Ñèëà ëþáâè Ôåðèõè». 11.00, 23.00 Ò/ñ «Ñåñòðû ïî êðîâè». 12.00 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 12.55, 16.15, 22.00 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 13.45, 17.10 Ãàäàëêà. 15.15 Ò/ñ «Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.30, 15.30 Ì/ô.

øåáíîå» 6+, ì/ô «Ôèëüì, ôèëüì, ôèëüì».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.23, 9.16, 13.18, 15.53, 17.15, 19.32, 20.43, 21.14, 23.24 Ñàäû ìèðà. 6.28, 7.53, 12.10, 16.02 Àïïåòèòíîå óòðî. 6.34, 7.58, 13.37, 21.36 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 6.58, 11.14, 14.55, 18.46, 22.37 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.45, 12.01, 16.07, 20.06 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.22, 10.33, 15.32, 18.21 Ïàñå÷íèê. 8.43, 12.52, 16.47 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 9.08, 16.39, 22.22 Ñîáûòèÿ. 9.23, 13.25, 17.22, 21.20 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.35, 12.14, 17.32, 20.14 Öâåòî÷íûé áëþç. 10.23, 14.46, 18.38 Âàø ñàä. 10.53 Ãîòîâèì íà äà÷å. 12.43 Äîáðûé ñàä. 14.22 Çàãîðîäíûå ïðåìóäðîñòè. 16.16, 20.49 Ñîêðîâèùà ñàäà. 19.39, 23.30 Íà äà÷å ó çâåçäû. 22.36 Èäåè äëÿ æèçíè.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.00 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 8.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 10.20 Âîçäóøíûå áîè. 12.10, 21.20 ×åëîâå÷åñòâî: íàøà èñòîðèÿ. 14.40 Çàãàäêè ïëàíåòû. 16.40 Òàéíû Ìèññèñèïè. 18.40 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.45 Ãîðíûå ëûæè.. 7.30, 22.45 Ãîðíûå ëûæè. . 8.30 Áèàòëîí. 9.30 WATTS. 9.45 Ëûæíîå äâîåáîðüå. 11.00 Ëûæíûå ãîíêè. 12.30, 19.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Æåíùèíû. Ñïðèíò. 14.00 Ëûæíûå ãîíêè. 15.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå. 15.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòåðñóíä. Ìóæ÷èíû. Ñïðèíò. 17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. ×åìïèîíøèï. 19-é òóð. «Íîðâè÷» «Áðåíòôîðä». 19.45 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 20.00 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. «Ôèëàäåëüôèÿ» - «×èêàãî». 8.00, 14.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.23, 7.25, 8.46, 10.28, 11.53, 16.10, 20.02 Àïïåòèòíîå óòðî. 6.26, 8.01, 10.23, 13.16, 17.18, 19.53, 21.15, 23.32 Ñàäû ìèðà. 6.32 Öâåòû íà Äà÷å. 6.50, 10.58, 15.14, 18.55, 22.46 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.32, 13.08, 20.39 Ñîáûòèÿ. 7.53, 16.43 Äîáðûé ñàä. 8.10, 14.23, 18.46, 22.38 Âàø ñàä. 8.21, 12.43, 16.52, 20.47 Ëó÷øèå ýêîëîãè÷åñêèå äîìà ìèðà. 8.51 Ñïàñòè ôåðìó. 9.22, 13.23, 17.25, 21.22 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.34, 13.35, 16.14, 21.32 Öâåòî÷íûé áëþç. 10.34, 11.58, 17.37 Ëàíäøàôòíûå õèòðîñòè. 11.45, 16.01, 20.07 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 12.22, 14.33, 19.32, 22.21 Ïàñå÷íèê. 14.53 Ãîòîâèì íà äà÷å. 18.22 Çàãîðîäíûå ïðåìóäðîñòè. 20.16 Ñîêðîâèùà ñàäà. 23.39 Íà äà÷å ó çâåçäû.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.00 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü. 8.40  ïîèñêàõ èñòèíû. 10.20 Âîçäóøíûå áîè. 12.10, 21.20 ×åëîâå÷åñòâî: íàøà èñòîðèÿ. 14.40 Çàãàäêè ïëàíåòû. 16.40 Òàéíû Ìèññèñèïè. 17.40 Äèêèå Àïïàëà÷è. 18.40 Ïîääåëàííàÿ èñòîðèÿ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

7.30 Áèàòëîí. 8.30 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. 9.30 WATTS. 9.45 Ëûæíîå äâîåáîðüå.. 11.00 Ëûæíûå ãîíêè. . 12.15, 17.45 Áèàòëîí. . 13.00 Ëûæíûå ãîíêè.. 14.15 Áèàòëîí. 15.00 Ëûæíîå äâîåáîðüå. 15.45 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà.. 18.30 Ãîðíûå ëûæè.. 19.45 Ãîðíûå ëûæè. ò. 21.30 Õîêêåé. ÍÕË. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Îáçîð. 22.00 Õîêêåé. ÍÕË.


¹47 24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó ЗАЯВА ПРО НАМІРИ БУДІВНИЦТВА ВІДДІЛЕННЯ ПРИЙМАННЯ ТА ПЕРВИННОЇ ОБРОБКИ ЗЕРНА ПрАТ ‘’ПРИЛУЦЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД’’ НА ТЕРИТОРІЇ ЗАМОСТЯНСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ ПРИЛУЦЬКОГО РАЙОНУ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Замовник: ПрАТ «ПРИЛУЦЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД». Поштова адреса: вул.Пирятинська, 45, м.Прилуки, Чернігівська обл., 17500 Характеристика діяльності: будівництво відділення приймання та первинної обробки зерна ПрАТ «ПРИЛУЦЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД» на території Замостянської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області. Приймання зерна з автотранспорту відбувається за допомогою запроектованої завальної ями. Далі зерно подається у відділення очищення на один із двох сепараторів попередньої очистки або кінцевої. Після попереднього очищення зерно може подаватися на існуючу сушарку і після сушіння може повертатися знову у відділення очищення для кінцевої очистки. Сухе і очищене зерно може накопичуватися як в запроектованих силосах, так і в існуючих підлогових складах. Виробнича потужність по прийманню і очищенню зерна становить 50 т/год. Об’єкт не становить підвищеної екологічної небезпеки. Транспортне забезпечення - силами замовника. Соціально-економічна необхідність планової діяльності - покращення ефективності роботи підприємства та якості продукції, розвиток сільськогосподарської галузі, створення додаткових робочих місць; збільшення надходжень до державного та місцевого бюджетів. На запроектованому об’єкті передбачені технологічні рішення, для забезпечення екологічних та санітарно-гігієнічних вимог, норм і правил, які забезпечують зниження до мінімуму негативних чинників діяльності на атмосферне повітря, грунт, водні ресурси, рослинність і зберегти в цілому екологічну рівновагу в районі розміщення проектованого об’єкту. Відходи виробництва, що утворюються в процесі будівництва та експлуатації об’єкту, збираються в контейнери, що промарковані та розміщуються на майданчику з твердим покриттям. У подальшому передаються на утилізацію, зберігання чи захоронення спеціалізованим підприємствам згідно з договорами. Обсяг виконання ОВНС - матеріали ОВНС виконуються окремим томом в обсязі згідно з ДБН А. 2.2-1-2003. Зауваження приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування заяви за адресою: Прилуцька районна державна адміністрація, 17500, м. Прилуки Чернігівської області, вул. Київська, 220, тел/факс (04637) 3-11-49.

ПРИЛУЧЧИНА

Інформативно

11

Кримінал

У В’ЯЗНИЦЮ – ЗА САЛО…

Трикілограмову тушку індика, два кілограми свинячого сала, кілограм яблук і жіночі черевики вартістю 700 гривень поцупили із оселі 28-річної жительки Прилуцького району, коли та, вийшовши з дому, забула замкнути вхідні двері. В ході оперативно-профілактичного відпрацювання кримінальна поліція встановила, що дане пограбування скоїла 26-річна односельчанка заявниці. У її помешканні правоохоронці знайшли жіночі черевики, що належали постраждалій. А от украдені продукти харчування злодюга встигла потратити. Вона зізналася у скоєному та надала відповідні свідчення. Крадійці загрожує кримінальна відповідальність за частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України (крадіжка, поєднана з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала

значної шкоди потерпілому). Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до шести років.

нім часом вона «спеціалізувалась» на магазинних крадіжках. Спершу «прихватизовувала» чужі речі. Затим їх реалізовувала. Тепер жіночці загрожує одне з покарань - штраф від п’ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, від вісімдесяти до двохсот сорока годин громадських робіт, до двох років виправДо Прилуцького відділу поліції них робіт, до шести місяців арешту надійшло повідомлення: в одному або до трьох років позбавленням з магазинів Прилук було затрима- волі. но 27-річну прилучанку, яка поцуПОТРІБНА пила товар. На місце події виїхала ДОМРОБІТНИЦЯ слідчо-оперативна група в повному на постійну роботу складі. При спілкуванні з працівниками в центрі Києва закладу поліцейські встановили, (жінка до 50 років): що жіночка під виглядом покупця прибирання кімнат, дозайшла до торговельного закладу помога в готуванні їжі та почала розглядати різні речі. Об(4-5 днів на тиждень равши момент, коли нікого не було поруч, вона поцупила з вітрини по 12 годин). пару жіночих капців. Витівку злодійЖитлом забезпечики помітила продавчиня магазину. І мо. відразу зателефонувала до поліції. Тел. (044)5011811 Згодом нечиста на руку городянка зізналася поліціянтам, що остан(цілодобово).

БІЛЬШЕ НЕ БУДЕ КРАСТИ У КРАМНИЦЯХ

ЗАКУПОВУЄМО КОРІВ, КОНЕЙ ТА МОЛОДНЯК ВРХ.

Втрачено військовий квиток, виданий Прилуцьким ОМВК на ім’я Кизенка Сергія Олександровича.

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО корів, биків та коней. Тел. 0961520743, 0994625195, 0634979327.

ПРОДАМ

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО

ЗАКУПОВУЄМО корів, бичків, телиць.

будинок у Богданівці. Є газ, господарські будови, сад, земля (0,50 га). Тел. 0667548462.

ЧИСТКА ПОДУШОК ПАРОЮ t 120° ВИГОТОВЛЕННЯ КОВДР ТА ПЕРИН. ПРОФЕСІЙНА ХІМЧИСТКА КИЛИМІВ, М’ЯКИХ МЕБЛІВ. ВИЇЗД ДОДОМУ БЕЗКОШТОВНО.

ПРОДАЖ ПОСТІЛЬНОЇ БІЛИЗНИ ДЕШЕВО

ТЕЛ. 0667149200, 0983871731.

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО КОРІВОК ТА КОНЕЙ ЦІЛОДОБОВО. Тел. 0989920370, 0955934614, 0636213770.

ПАМ’ЯТАЄМО, ПОМИНАЄМО, СУМУЄМО

27 листопада 2016 року минає рік, як перестало битися сердечко моєї дорогенької, рідненької, люблячої дружини Маладики Алли Григорівни з Малої Дівиці. Та мені здається, що це лише сон. Що ось-ось відкриються двері, і на порозі з’явиться моя кохана дружина Аллочка. Але тяжка підступна хвороба прикула тебе до ліжка, а потім, не питаючи нас, забрала у далекий і безповоротний вирій. Та скільки б не минуло літ, ти залишишся у нашій пам’яті назавжди усміхненою, життєрадісною, доброю, привітною, турботливою. Рік минув – ти не приходиш. Тиша скрізь німа. Як же нам повірить, Алло, що тебе нема?.. Залишились лиш миті й той пречорний день. Ти відійшла приречено й свідомо. І вже без тебе розцвітуть сади. І перші зливи визріють громами. І будуть знову квіти і плоди, І буде все, та тільки вже без тебе, Алло… Пам’ятаємо і поминаємо тебе, моя рідненька Аллочко, тихим, добрим словом. Нехай тобі, дорогенька, земелька буде пухом лебединим, а вічний сон – спокійним. Царство тобі небесне й незабутня пам’ять. Вічно сумуючі чоловік, рідні, друзі, сусіди.

ГАРАЖІ МЕТАЛЕВІ. Гарантія 3 роки. www.metgar.com.ua 0974473232, 0509982224. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №409168, виданий на ім’я Джеваги Марії Петрівни, вважати недійсним.

Реклама в газеті 5-20-85

корів, биків, коней. Терміновий доріз. Тел. 0970578546, 0638294803.

При потребі - цілодобово. Тел. (04575) 3-72-92, 0677691552.

Тел. 0994902956, 0679851187.

Безкоштовні оголошення ПРОДАМ Кімнатну стінку «Полонина», в хорошому стані, дешево. Тел. 3-32-83, 0502222608. Грецькі горіхи. Тел. 5-48-55. Добротне господарство в Малій Дівиці. Газ, вода, сад, 0,50 га землі. Тел. 67-3-11, 0964894084. Будинок у Прилуках з усіма зручностями, 78 кв.м. Тел. 0939143195, 0994318472. Чоловічі фуфайки, куртки та шубу, покривала, банки, жіночі спідниці та сукні (дешево), бутлі, килими, доріжки, ікони, дитячі велосипед та гру «Знайди принца», клітку для папуги, телевізор «Горизонт» (дешево). Тел. 0994979915. Сканер, модем, карту пам’яті, фотоапарат, велосипед, кімоно, гантелі, скакалки, ковзани, електронні ваги, мобільний телефон. Тел. 0507271299, 7-5992. Будинок у Малій Дівиці. Є газ, господарські будівлі. Тел. 0953453138. Квітку столітника. Тел. 6-05-59. Чоловічі пальто шкіряне (100 грн.), кожух (100 грн.) 54 – 56 розм. Тел. 4-34-00. Частину будинку в Прилуках, є газ, вода, двір загальний. Тел. 0993203786.

Швейну машинку ножну. Тел. 0993203786. Будинок у Малківці. Є газ, приватизована земля, господарські будівлі. Тел. 61-9-62, 0960423310. Недобудований будинок у Прилуках (центр), 80 кв.м. Тел. 0993020282. Частину будинку в Прилуках, 80 кв.м, вхід окремий. Тел. 0507460832. Міні-стінку, дитячу ванночку. Тел. 0996016765. Будинок у Сухоярівці, є господарчі будівлі. Тел. 0994343718. Диван, холодильник. Тел. 7-26-03. Земельну приватизовану ділянку в Прилуках, 0,15 га. Тел. 0990710532. Крісло-ліжко, чоловічі ботинки (43 розм.) і светр (52-54 розм.). Тел. 3-26-36. Півбудинку, холодильник, диван, швейну машинку, стіл. Тел. 3-39-18. Велику картоплю. Тел. 0953530193. З/ч до ГАЗ-21 та УАЗ: кришку КПП, штанги, маслоприймач; до ВАЗ 2108 – крило переднє ліве, б/в. Тел. 0666415884, 5-18-72. Швейну машинку ручну, банки, шафу, дзеркало. Тел. 5-20-14.

Коляску інвалідну, килим (3х4), чоботи кирзові (42 розм.), квітку столітника. Тел. 5-11-64. Будинок у Малій Дівиці, газ, вода. Тел. 0665166466. Свиней в’єтнамської породи. Тел. 0661433496. Багажник на ВАЗ, швейну машинку з електроприводом. Тел. 0994508476. Двигун до пилососа «Тайфун», спецрукавиці. Тел.0990419258. Будинок у Прилуках. Чи обміняю. Тел. 5-26-40, 0992055266. Земельну ділянку в Прилуках, 0,10 га; фотоапарат, дзеркало, плащ чоловічий шкіряний (52 розм.). Тел. 7-23-73, 0688811553. Господарство біля річки в Охіньках. Тел. 0994339112, 0935722497. Земельну ділянку у Варві. Тел. 0662053973. Дитячу коляску «зима – літо», весільну сукню (44 – 48 розм.). Тел. 0994490942, 7-23-33. Газовий балон з редуктором, биті валянки (43 розм.), жіночі зимові пальта. Тел. 7-55-23, 0993240384. Моркву. Тел. 5-40-92. Пускозарядний пристрій до автомобілів. Тел. 0667361291. Зерно кукурудзи. Тел. 7-61-64. Будинок у Замісті. Є господар-

ські будівлі, земля. Тел. 66-178, 66-1-88. Приватизовану земельну ділянку в Прилуках. Тел. 0681311516. Приватизовану земельну ділянку, 0,11 га в Прилуках, телевізори, скло. Тел. 3-37-84, 0666015378. Весільну сукню (44 – 46 розм.). Тел. 0505854109. Будинок у Прилуках. Тел. 0505854109. КУПЛЮ Цегляний гараж в автокооперативі «Нафтовик-2» з погребом. Тел. 5-22-81, 0997063986. Телевізор, б/в, з пультом. Недорого. Тел. 0502543893. Молодого індика. Тел. 0955220474. Гараж чи ділянку для його будівництва в Прилуках. Тел. 0934505969. ВІЗЬМУ НА КВАРТИРУ Безкоштовно хлопця (студента) із частковою допомогою по дому. Тел. 0669239751. Хлопця. Тел. 7-55-23, 0993240384. Дівчину. Тел. 0666351722. ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ Гараж за помірною ціною. Тел. 0664848440. ЗДАМ В оренду гараж. Тел. 5-20-14.

І В К О В Е Ц Ь К А С І Л Ь С Ь К А Р А Д А П Р И Л У Ц Ь К О Г О РА Й О Н У В И К О Н А В Ч И Й К О М І Т Е Т РІШЕННЯ ВІД 18 ЛИСТОПАДА 2016 РОКУ С.ІВКІВЦІ № 97 ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ТАРИФІВ НА ЗБІР ТА ВИВІЗ ТВЕРДИХ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ ДЛЯ СІЛ ІВКІВЦІ ТА ГОЛУБІВКА КОМУНАЛЬНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ «ВОДОКАНАЛ» ЛАДАНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ

Відповідно до п.п.2 пункту «а» ст.28 ст.40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст.ст.7,21,22,30,31 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Законів України «Про охорону навколишнього природного середовища», «Про відходи», «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення», Постанови Кабінету Міністрів України від 26 липня 2006 року №1010 « Про затвердження порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів» та Постанови Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009р. №692 «Про внесення змін до Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів» з метою своєчасного надання послуг споживачам виконком Івківецької сільської ради ВИРІШИВ: 1.Затвердити тарифи на послуги по 2.Затвердити тарифи на послуги по 1м³. збору та вивозу твердих побутових від- збору та вивозу твердих побутових від3.Затвердити форму договору про ходів ходів надання комунальних послуг для спос. Івківці у розмірі: с. Голубівка у розмірі: живачів сіл Івківці та Голубівка ( збір та населення - 41,97 грн. за 1м³, або вивіз ТПВ). 7,34 грн. за 1 особу при нормі 0,175 м³ населення – 44,87 грн. за 1м³, або 4. Зобов’язати жителів приватного на місяць (з наявністю усіх видів бла7,85 грн. за 1 особу при нормі 0,175 м³ сектору та керівників підприємств, устагоустрою); на місяць (з наявністю усіх видів бла- нов та організацій різних форм власно7,51 грн. за 1 особу при нормі 0,179 м³ гоустрою); сті укласти договори з КП «Водоканал» на місяць ( за відсутністю каналізації); 8,03 грн. за 1 особу при нормі 0,179 м³ на збір та вивіз твердих побутових від7,64 грн.за 1 особу при нормі 0,182 м³ на місяць ( за відсутністю каналізації); ходів. на місяць ( за відсутності центрального 8,17 грн. за 1 особу при нормі 0,182 м³ 5.Повідомити споживачів про введенопалення); на місяць ( за відсутності центрального ня в дію тарифів з 01 грудня 2016 року 7,85 грн. за 1 особу при нормі 0,187 м³ опалення); у дію через засоби масової інформації. на місяць ( за відсутності центрального 8,39 грн. за 1 особу при нормі 0,187 м³ 6. Контроль за виконанням даноопалення, водопостачання, водовідве- на місяць ( за відсутності центрального го рішення покласти на адміністрацію дення, використання твердого палива); опалення, водопостачання, водовідве- КП «Водоканал» Ладанської селищної бюджетні організації - 42,39 грн. за дення, використання твердого палива); ради. 1м³, бюджетні організації – 46,02 грн за 1м³, Сільський голова М.П. Череп. сторонні організації – 42,59 грн. за 1м³. - сторонні організації – 46,83 грн за


12

ПРИЛУЧЧИНА

Сторінка вихідного дня

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ОВЕН (21.03-20.04). У вас з’явиться можливість завершити давній проект і одержати від цього не тільки моральне, але й матеріальне задоволення. Ніщо не перешкодить вам продовжити трудові подвиги і чималого досягти, але вам доведеться відстоювати свої інтереси перед начальством. На вихідні вас можуть порадувати цікаві зустрічі та знайомства. Постарайтеся виділити час для домашніх справ, а якщо ні, то вони стануть проблемою. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий четвер. ТІЛЕЦЬ (21.04-21.05). Усе встигнути не вийде. Ваша результативність залежить не тільки від вас, але й від підтримки оточуючих, тому відкиньте дурну гордість і прийміть необхідну допомогу. Будьте уважні, не пропустіть важливої інформації, від якої, може бути, залежить ваше найближче майбутнє. Постарайтеся уникати розбіжностей у родині, зламане відновити буде непросто, краще не ризикувати. Сприятливий день - вівторок, несприятливий п’ятниця. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Не робіть скоропальних висновків і не кваптеся з однозначними оцінками. Нестандартний підхід до ситуацій дозволить вам впоратися з будь-якою проблемою. Вам запропонують щось нове і цікаве в професійній сфері. Обставини можуть зажадати від вас великої уваги сімейним справам і господарським турботам. Але у вихідні вас чекають домашні радості. Сприятливий день п’ятниця, несприятливий - середа. РАК (22.06-23.07). Бажано не відступати від наміченого плану, вам знадобляться такі якості, як посидючість і зосередженість, саме від них будуть залежати результати ваших дій. Щоб уникнути двозначних ситуацій, постарайтеся на службі говорити тільки про робочі проблеми. Вихідні - гарний час для побудови планів на найближче майбутнє вдвох з близькою людиною. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - четвер. ЛЕВ (24.07-23.08). Вам доведеться стримувати натиск занадто настирливого і вимогливого оточення. Необхідність зберігати якусь таємницю може створити внутрішній дискомфорт, але дане вами слово повинне залишитися нерушимим і діяти ви повинні активно та рішуче. Стосунки з колегами можуть ускладнитися: не турбуйтеся, це явище тимчасове. У вихідні ніхто, крім вас, не поліпшить настрій близьким людям. Сприятливий день - четвер, несприятливий - п’ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Прийшов важливий час, що дозволяє розкрити себе в професійному плані. Постарайтеся зосередитися на головному і не витрачайте свої сили на дрібниці. Уникайте конфліктів з начальством. У вихідні ви будете почувати себе господарем становища. Сприятливий день - середа, несприятливий - понеділок.

28 листопада - 4 грудня ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся зосередитися на найголовнішому, тоді дрібні неприємності не перешкодять здійсненню ваших задумів. Імовірно, на вас можуть очікувати деякі випробування та труднощі, які доведеться долати на шляху до досягнення честолюбних цілей. Поставтеся з розумінням до проблем дітей і старших родичів. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота. СКОРПІОН (24.10-22.11). Вантаж проблем ви зможете скинути і будете готові до розв’язання нових завдань. Ваш авторитет на службі зросте, ви зможете проявити себе з кращої сторони. Начальство оцінить ваші творчі пропозиції. Не соромтеся їх висловлювати та аргументувати. Зірки обіцяють вам додатковий прибуток. Сприятливий день - понеділок, несприятливий четвер. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вам будуть потрібні миттєва реакція та вміння швидко ухвалювати рішення. Бажано розібратися зі старими проблемами, що нагромадилися в особистому житті. Гарні новини підбадьорять вас, але варто перевірити їх вірогідність. Вихідні дні краще провести вдома - перед телевізором. Сприятливий день - середа, несприятливий - п’ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Ви ні перед ким не зобов’язані звітувати. Зосередьтеся на реалізації мети, до якої ви прагнули не один рік. Правда, попередньо не завадило б переконатися, що вам це все ще потрібно. У вихідні не уникайте гостей вдома, тому що від їхнього відвідування залишиться не тільки немитий посуд, але й цінна інформація. Сприятливий день - четвер, несприятливий - вівторок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Від того, наскільки ви виявите свою працьовитість, буде залежати ваш добробут. Не відмахуйтеся від цікавих думок і оригінальних ідей. Якщо виникнуть якісь неясності, постарайтеся їх дипломатично прояснити, порадьтеся з фахівцем. Вихідні - гарний час для початку нової справи, вона просто приречена на успіх. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота. РИБИ (20.02-20.03). У вас ризикують з’явитися проблеми. Навколо вас зріють змови, колеги можуть плести інтриги. Однак незабаром багато наболілих проблем на роботі вирішаться спокійно, навіть із якоюсь легкістю. У вихідні не варто починати нічого нового, уникайте стресових ситуацій. Сприятливий день - субота, несприятливий - п’ятниця.

ÎÁËÀÑÍÅ ÂÈÄÀÍÍß

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàçåòà «Ïðèëó÷÷èíà». Äèðåêòîð/ ðåäàêòîð Â.Â.ÌÀÒ²ªÍÊÎ. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹ 585-234 ÏÐ â³ä 17 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó.

¹47 24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó

ЛАДАНСЬКІ ДЗЮДОЇСТКИ - ТРЕТІ В УКРАЇНІ Знай наших! Восьмикласниця Катерина Покришка з Ладанської гімназії та семикласниця цього ж навчального закладу Вікторія Середин стали призерками ІХго відкритого Всеукраїнського турніру з дзюдо серед юнаків та дівчат 2003 – 2004 років народження. Змагання відбулись у Києві за участю юних дзюдоїстів з усіх куточків України. Дівчата продемонстрували якісну фізичну підготовку, оперативність та кмітливість і посіли ІІІ місце. «Катерина й Вікторія – вихованки Прилуцької районної дитячо-юнацької спортивної школи. Вони охоче відвідують секцію боротьби з дзюдо. Дівчата виявили максимальну готовність позмагатися на цьому престижному турнірі. До речі, на змаганні було дуже багато учасників. Якщо порахувати, то змагання у кожній ваговій категорії відбувалось за участю десяти-дванадцяти дівчат і двадцяти – тридцяти п’яти юних представників чоловічої статі. Перемога моїх вихованок засвідчила, що вони піднялись на значно вищий рівень і надалі готові торувати шлях до подальших успіхів», – розповідає тренер Прилуцької районної ДЮСШ, май-

стер спорту з фрі-файту та рукопашного бою, чемпіон світу з кемпо-карате Олександр Антоненко. За його словами, секцію боротьби з дзюдо наразі відвідує близько півсотні дівчат і хлопців віком від шести до сімнадцяти років. Усі вони прагнуть досягти висот у спорті. А головне, навчитися себе захищати (дзюдо – японське бойове мистецтво, яке нерідко використовують для самозахисту).

«На початку грудня ми хочемо на базі Ладанської гімназії провести чемпіонат Прилуцького району з дзюдо. Вже відомо, що більше сотні юних шанувальників дзюдо візьмуть участь у цьому змаганні. Далі з вихованцями секції поїдемо на змагання у Ромни Сумської області. І наприкінці року на нас очікує обласний чемпіонат», - поділився планами Олександр Антоненко.

В ЧЕРГУ ЗА «ПРИЛУЧЧИНОЮ» День передплатника в Прилуках Кожного року в розпал передплатної кампанії прилуцькі поштовики організовують День передплатника. У самому центрі міста, під збадьорюючу музику (що ніяк не зайве в холодну погоду) проходить передплата вітчизняних, а найперше – місцевих видань на наступний передплатний період. Газетярі роздають призи, проводять розіграші та розігрують лотереї. Цього разу передплачували газету на 2017 рік. Рекор-

ди по кількості передплатників били «Прилуччина» і «Прилучаночка». Ми роздали всі солодкі, смачні і потрібні в кожному господарстві призи і навіть довелося в «пожежному» порядку докупляти, аби вистачило всім. А хто не потрапив у список щасливчиків, отримає наш найголовніший приз у наступному році – ГАЗЕТУ, яка буде цікавою, змістовною, різносторонньою, інформативною, словом, найкращим гостинцем у кожному домі. Передплата триває, звертайтеся у відділення зв’язку, до листонош або ж безпосередньо у редакцію.

ЧАС ПЕРЕДПЛАТИ НАСТАВ! П’ятниця, 25 листопада ніч -3... -4 день -1... -2 Хмарно Схід сонця - 07:22 Захід - 15:53 Тривалість дня - 08 год. 31 хв. Фаза місяця - остання чверть Субота, 26 листопада ніч -2... -3 день -1... -2 Хмарно Схід сонця - 07:23 Захід - 15:52 Тривалість дня - 08 год. 29 хв. Фаза місяця - остання чверть Неділя, 27 листопада ніч +1... +2 день +2... +4

ÍÀØÀ вул.Київська, 220, м.Прилуки ÀÄÐÅÑÀ: Чернігівської області, 17500 Тел./факс: 5-20-85, 5-03-39. ТЕЛЕФОНИ: редактора, першого заступника редактора - 5-03-39, заступника редактора, відділу соціальних проблем - 5-30-73, відповідального секретаря, реклами, оголошень, бухгалтерії - 5-20-85. E-mail: priluchina@gmail.com Ïðî÷èòàòè ãàçåòó ìîæíà íà ñàéò³ priluki.in.ua/info/238/ Ðåêâ³çèòè: р/р №26008300050135, філія «Чернігівське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, код ЄДРПОУ 02476238.

ПОГОДА Дощ Схід сонця - 07:25 Захід - 15:51 Тривалість дня - 08 год. 26 хв. Фаза місяця - остання чверть Понеділок, 28 листопада ніч -1... -3 день -1... +1 Сніг Схід сонця - 07:26 Захід - 15:50 Тривалість дня - 08 год. 24 хв. Фаза місяця - новий місяць

²íäåêñ 61238. Îôñåòíèé äðóê. Îáñÿã 3 äðóê. àðêóø³. Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà íà ïîë³ ãðàô³÷í³é áàç³ ÏÀÒ «ÏÂÊ «Äåñíà». Àäðåñà: 14000, ì.×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 62. Äåíü âèõîäó: ÷åòâåð. Òèðàæ: 2869 ïðèì. Çàìîâëåííÿ

Вівторок, 29 листопада ніч -4... -5 день -4... -5 Хмарно Схід сонця - 07:27 Захід - 15:50 Тривалість дня - 08 год. 23 хв. Фаза місяця - новий місяць Середа, 30 листопада ніч -5... -6 день -4... -5 Хмарно Схід сонця - 07:29 Захід - 15:49 Тривалість дня - 08 год. 20 хв. Фаза місяця - новий місяць. Несприятливі дні у листопаді: 1, 2, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 28.

Ðåäàêòîð Âàëåíòèíà ÌÀÒ²ªÍÊÎ Äóìêà àâòîð³â ëèñò³â ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äຠàâòîð, çà ðåêëàìó - ðåêëàìîäàâåöü. Êîìåðö³éíà ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ çíà÷êîì R , ïîë³òè÷íà ðåêëàìà - çíà÷êîì PR. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî â³äìîâëÿòè â ïóáë³êàö³¿, ñêîðî÷óâàòè ³ ðåäàãóâàòè ñõâàëåí³ äî äðóêó ìàòåð³àëè. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

Прилуччина 47  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you