Page 1


№39 (426) 20 жовтня 2016 р. Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне.

ІНФОРМАЦІЙНА СТОРІНКА

№39

20 жовтня 2016 р.

Оперативно, об’єктивно та цікаво...

ЗІРКА СВІТОВОГО ЦИРКУ ВІКТОР КІ: «ТАК, Я ЗВІДСИ, З ПРИЛУК, І НІКОЛИ НЕ ЗАБУВАВ ПРО ЦЕ» Коли ми бачимо на екранах телевізорів чи в Інтернеті якихось знаменитостей, то здається, що вони – надзвичайні, талановиті, зіркові – саме такими і з’явилися на світ чи, може, спустилися з небес. Важко уявити, що ці люди з не досяжних для нас висот колись народилися у звичайних сім’ях, жили по сусідству з нами, ходили тими ж вулицями, що й ми, навчалися в тих самих школах… Сценічне ім’я Віктор Кі викликає в уяві яскравий образ легенди циркового мистецтва, жонглера, який сьогодні входить до трійки найкращих у світі. І мало хто знає, що відомий усій планеті артист родом із невеликого українського міста над Удаєм. Народився Віктор Кіктєв (це його справжнє прізвище) 10 жовтня 1970 року в творчій прилуцькій родині: тато – музикант, мама – хореограф (у минулому танцівниця народного ансамблю «Прилучанка»). Старший за Віктора на чотири роки брат Олександр у складі місцевого музичного колективу «Лівий Берег» брав участь і перемагав у конкурсах та фестивалях, зокрема «Червона Рута», «Слов’янський Базар», пізніше був бас-гітаристом гурту «Табула Раса». На превеликий жаль, у квітні цього року сталося непоправне: Олександр передчасно пішов із життя. Саме старшому брату Віктор вдячний за свої успіхи та нагороди, оскільки одного разу потай від батьків та вихователів дитсадочка Саша привів його, п’ятирічного, до дитячої циркової студії «Удай» при Будинку культури заводу «Будмаш» і її керівника – легендарного тренера й віртуозного жонглера Олександра Петровича Грузіна. Відтоді у хлопця ніколи не виникало думки, що в житті можна займатися чимось іншим, окрім цирку. В 1989 році Віктор, закінчивши школу, вступив до Київського циркового училища. Попри те, що радянському артисту в ті часи платили 5 рублів 50 копійок за вихід, конкурс до цього закладу був 26 осіб на місце. Коли розвалився СРСР, лопнули і перспективи для випускників училища: місць у цирку для них не виявилося. Віктор знайшов роботу в Київському мюзик-холі, яким керував метр вітчизняного циркового мистецтва, хореограф Микола Баранов. Він і порадив артисту-початківцю зосередитися не стільки на відпрацюванні техніки, скільки на художніх аспектах номерів. Так народилася ідея відмовитися від традиційних шести-семи м’ячів у жонглюванні та зробити акцент тільки на трьох, збагативши номер танцями й акробатичними елементами. І вже в 1994 році Віктор Кіктєв виграв срібну медаль і престижну премію Едуадо Распіні на 17-му Міжнародному фестивалі цирку «Cirque de Demain» у Парижі. Це була знакова подія: він став першим артистом із незалежної України, котрий узяв участь у конкурсі такого рівня й отримав нагороду. У Міністерства культури тоді навіть не було можливості надати прапор, і мама Віктора зшила його власноруч, щоб гідно представити нашу державу. Потім були виступи в кабаре «Мулен Руж» і «Лідо» в Парижі, театрі-вар’єте «Фрідріхштадтпаласт» у Берліні, «Міражі» в Лас-Вегасі, королівському Альберт-холі в Лондоні… Якось на шоу в Нью-Йорку талановитого юнака побачив один із американських мільярдерів. Вражений виступом, він запропонував Віктору допомогу, а той не розгубився, одразу ж попросив посприяти йому в легалізації перебування в США. Через два місяці українець отримав імміграційну карту «green card». А незабаром, в 1999 році, Кіктєв став артистом найкращого у світі канадського «Цирку дю Солей». Там він був задіяний у виставі «Dralion», потім у шоу «Amaluna», де створив образ напівлюдини-напів’ящера Калібана, який набув шаленої популярності серед глядачів. Віктор Кіктєв уже 20 років є громадянином США. Але він жодним чином не забуває своє коріння, свою Батьківщину. Під час подій 2014 року артист продемонстрував усьому світу любов до рідної землі та громадянську підтримку їй. Намагаючись привернути увагу до того, що відбувається в Україні, Віктор разом із українською журналісткою вирушили в подорож Америкою і проїхали вісім тисяч кілометрів. На українському прапорі, який вони везли з собою, ставили підписи і залишали побажання нашій Батьківщині люди різних національностей. Таких меседжів назбиралося тисячі! Спочатку за мету акції не ставився збір коштів, але прості американці почали давати гроші – хто п’ять, а хто сто доларів. Команда Кіктєва передала потім ці кошти сім’ям загиблих на Майдані ге-

роїв Небесної сотні. До речі, саме тоді у Віктора Кі виникла думка відкрити свій фонд «Viktor Kee Foundation» і зайнятися благодійністю в мистецтві. У перервах між виступами він почав їздити повсюди з проектами «Мистецтво жонглювання», «Мистецтво допомагає світу». Наш земляк та його команда роблять артистичні проекти для дітей із бідних країн. Віктор мріє відкрити по світу багато циркових студій для дорослих та дітей, долучити до цього мистецтва і людей з обмеженими можливостями, зокрема, сліпих. А на знак подяки своїй малій батьківщині артист ініціював відродження в Прилуках дитячої циркової студії «Удай», яка була закрита 25 років тому. З вересня 2015-го вона знову працює завдяки тому, що Віктор Кіктєв фінансує реквізит для занять, курс навчання. В «Удаї» діти не тільки опановують мистецтво жонглювання, а й отримують базову циркову підготовку. На сьогодні знаменитість запрошують у якості члена журі на різні міжнародні фестивалі, конкурси, де ще на так давно він сам брав участь і завойовував нагороди. До речі, у Віктора є агентство, яке допомагає працевлаштуватися в Америці й інших країнах артистам цирку з колишнього СРСР. Європейська циркова асоціація вже оголосила, що Віктору Кі присуджена та у 2017-му буде вручена «Премія за довічне досягнення у мистецтві цирку». За всю історію існування асоціації така нагорода присуджувалася лише чотири рази: швейцарському канатоходцю Фредді Ноку, американським акробатам на роликових ковзанах Уїллерс, українському еквілібристу Анатолію Залевському, італійським акробатам – братам Пеллегріні. Днями нашому знаменитому на весь світ землякові виповнилося 46 років. Напередодні Віктор Кі у перервах між гастрольними поїздками знаходився у своєму будинку в Швейцарії, і нам трапилася щаслива нагода взяти у нього скайп-інтерв’ю, яке ми й пропонуємо вашій увазі, шановні читачі. – Доброго дня, Вікторе! На зв’язку Ваші рідні Прилуки. – Доброго дня! Радий бачити своїх земляків. – Розпочнімо з місцевої географії. За якою адресою мешкала Ваша сім’я? – По вулиці Свердлова, будинок 29, квартира 33. Жили ми на 5-му поверсі, ліфту не було, тож ноги на все життя зміцнили… На жаль, уже двічі, приїхавши до Прилук, не міг потрапити до нашого колишнього житла: ніхто не відчинив двері. Тож користуюся нагодою і через вашу газету звертаюся до нинішніх власників квартири. Можливо, у ній ніхто не мешкає, то я б не проти винаймати її чи викупити. Пишіть на мій веб-сайт, домовимося. – А в якій школі навчалися? – У шостій. Зараз вона в іншому місці. Я здобував знання ще в старому приміщенні, дерев’яному, дуже убогому… – Вікторе, цікаво почути Ваші спогади про Олександра Грузіна, легендарного керівника циркової студії «Удай», яку Ви відвідували в дитинстві. Як я розумію, ця людина відіграла велику роль у Вашому житті. – Величезну! На той час Олександр Петрович по суті став для мене батьком, бо мій рідний пішов від нас, коли мені було 6 років. З Петровичем ми дуже тісно спілкувалися, він просто зачаровував мене цікавими проектами, якимись поезіями, фантазіями... Неможливо було передбачити, чого очікувати від Олександра Петровича. Міг прийти до нас додому на сніданок і раптом вірш прочитати, та так артистично, аж дух захоплювало! Виявляється, він ще звечора запланував, що дорогою до нас створить поезію. Це надихало мене самого записувати якісь задуми і прагнути до їх утілення… Петрович часто розповідав нам, дітям, про артистів, які працюють за кордоном, пояснював причини їхньої популярності. Він завжди шукав цікаву інформацію в газетах і потім переповідав її нам. Саме завдяки улюбленому вчителю ми фантазували, мріяли, закохувалися в те, що робили. – Напевно, його заслугою є також те, що Ви стали всесвітньо відомим артистом?

Віктор Кі з мамою Ларисою Борисівною – Абсолютно точно. Без Олександра Петровича Грузіна я був би тепер зовсім іншою людиною, і стовідсотково ми б зараз не розмовляли про мою кар’єру. Петрович був не тільки для мене, а й для багатьох його учнів уособленням батька. Дуже дбав про нас, давав величезну любов. Мало хто може так спонукати дітей розвивати талант, мріяти кимось стати. Уміння показати своїм вихованцям їхній шлях у житті – це була глобальна, дуже вагома його цінність. Нині, будучи дорослим, аналізую, як цікаво Олександр Петрович підходив до дітей – з такими, можна сказати, шаховими ходами. Бувало, відпрацюємо концерт, наприклад, у якомусь колгоспі або на «Білкозині», й обговорюємо його. Петрович завжди починав із критики (діти до неї звикали), а потім обов’язково говорив щось хороше, позитивне. Після цього називав кращого і давав презент: листівку з Нікуліним чи Кіо, вирізку з газети про якогось знаменитого артиста тощо. І для нас ці подаруночки являли справжню цінність. У мене багато було таких «призів»… Також Олександр Петрович показував нам програмки відомих циркових колективів та розповідав про них. У ті часи ще не було відео, щоб подивитися, як виглядає номер. Але наш наставник умів настільки артистично передати виступ, що ми чітко малювали його в своїй уяві. Так було й зі славнозвісним жонглером Френсісом Брюном: коли я зустрівся з ним у 90-х роках і на власні очі побачив номер метра, то зрозумів, що моє дитяче уявлення про нього було правильним. – Ви зараз спілкуєтеся зі своїми друзями по студії «Удай»? – Звісно. – Однак ніхто з них не досяг такого рівня в цирковому мистецтві, як Віктор Кі... – Не хочу хвалитися. Просто так склалася доля. Я працював з великими компаніями, а вони більше займалися в традиційному цирку. – Чи можна, на Вашу думку, зробити жонглювання в Україні таким же популярним, як в інших країнах? – Можна. Просто до нас ще не дійшла мода, попри те, що в Україні є прекрасні педагоги, які цінуються у світі. – Часто бували в Прилуках відтоді, як поїхали працювати за кордон? – Уперше в 1991-му, потім в 1995-му, а після цього аж десятилітня перерва була. Далі раз на рік прилітав провідати маму, яка мешкає в Києві. Зараз планую частіше приїздити в Україну. У нашій родині нещодавно сталася трагедія: помер Саша. І я хочу підтримати маму. Вона для мене – все: і Сонце, і Місяць… Я завжди цінував свою сім’ю понад усе. – Вікторе, ми колись жили на вулиці Ветеранській поруч із Вашою бабусею Марією, батьковою матір’ю. Пам’ятаєте? Ви тоді були ще зовсім маленьким. – Атож. У пам’яті залишився і будинок, і запах ліжка, на якому я ночував у бабусі. Такого запаху

більше ніде не зустрічав. Зараз із родичів у Прилуках залишився мій двоюрідний брат Гліб, ми спілкуємося при нагоді. – Виїхавши працювати за кордон, Ви досі жодного разу не виступали в Україні. Це принципово? Чи так складалися обставини? – Дійсно, такий-от парадокс. Я завжди мріяв виступити в Україні, але спочатку має бути пропозиція. Зазвичай компанії роблять проекти й запрошують мене. Така практика існує скрізь, по всьому світу. На даний момент я побував у 52-х країнах. Проте з України чомусь не надходило жодного запрошення. Сподіваюся, найближчим часом картина зміниться. Може, якісь цікаві проекти з’являться на Батьківщині… Розумієте, мені не хочеться просто приїхати з комерційним виступом. Є бажання зробити щось важливіше, для душі, залишити якийсь хороший слід. Тому вважаю правильним рішенням дати благодійний концерт, ушанувати пам’ять Олександра Петровича Грузіна, сказати всім: «Так, я звідси, з Прилук, і ніколи не забував про це». Якщо виступати в Україні, то чом би не на тій сцені, де колись починав свій шлях? – Отже, Ваш перший виступ в Україні буде саме в Прилуках, 5-6 листопада? – Так. – Чи можете розповісти «по секрету», які сюрпризи очікують глядачів? – Це буде шоу в стилі дивертисмент. Я покажу 3 або 4 виступи, які робив на «America’s Got Talent». Планую задіяти прилуцьких дітей, також буде цікава співпраця із цирковою студією Заслуженого артиста України Анатолія Залевського. Його юні вихованці покажуть номер, із яким виступали на «Євробаченні» в Києві у 2005 році. – Подейкують, що будуть й інші зірки… – Приїде фокусник Євгеній Воронін, з яким ми навчалися разом. Це дуже визначна особистість у світі циркового мистецтва. Він тричі здобував Гран-прі фестивалю в Монте-Карло, знімався як актор у голлівудських фільмах. Зараз живе в Америці, Німеччині. Також завітає на наше шоу популярний артист Влад Кривоногов, котрий працює в жанрах магія, ілюзія. Уже вдруге до міста приїде талановитий дует Duo «Miracle», їх виступ у рамках травневого фестивалю «Мрій-Дім» прилучанам надзвичайно сподобався. - Усі гроші від концертів підуть на пам’ятник Олександру Грузіну? – Безумовно. До речі, після виступів відбудеться аукціон, на якому виставлять свої лоти і такі знаменитості, як Філіп Кіркоров та Святослав Вакарчук. Зароблені на ньому кошти теж використаємо для встановлення пам’ятника. Хочу наголосити: усі, хто бере участь у проекті, – волонтери. Маючи фонд в Америці, я розумію, наскільки прозоро треба вести подібні справи, і жорстко контролюю роботу, зважаючи на корумпованість у цій сфері в Україні. У моєму фонді немає зарплат, тут працюють безкорисливо. Продовження на 2 стор.


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

4

ІНФОРМАЦІЙНА СТОРІНКА Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне.

Актуальные новости – в Украине

«ТАК, Я ЗВІДСИ, З ПРИЛУК, І НІКОЛИ НЕ ЗАБУВАВ ПРО ЦЕ»

Продовження. Початок на 1 стор. Якщо проект буде популярний і люди нас підтримають, у Прилуках з’явиться пам’ятник артисту, котрий дав початок цирковому мистецтву в місті. Такі речі не можна недооцінювати. Скульптура надихатиме дітей і батьків, меценатів, які захочуть підтримувати розвиток цирку. – Це важливо і для міста, і особливо для дітей… – Звісно. Якщо люди повірять нам, прийдуть на концерт, заплатять за квиток і за їхні гроші створиться пам’ятник, вони у такий спосіб засвідчать: у Прилуках є циркове мистецтво, це не просто місто, де займаються виключно комерцією, яка з’їдає все красиве навколо. – Завдяки Вам, пане Вікторе, Прилуки дійсно згадали про існування цього виду мистецтва. Як спало на думку відродити студію «Удай»? – Про це я мріяв дуже давно, але втілити ідею в життя вдалося рік тому. До речі, цього року я виступав у фіналі шоу «America’s Got Talent» 13 вересня, якраз у першу річницю відродження рідної студії. Ці дати дивовижним чином співпали. Прилуцькі діти зробили невеликий флешмоб для мене, передали привіт з України. Тоді вся Америка побачила їх на екрані. – Пощастило дітям. А загалом у житті не буває нічого випадкового… – Повністю згоден з Вами. Вважаю, що це було символічно: річниця відродження «Удаю» і мій фінал. Я став першим українцем, котрий дійшов до цього етапу. «America’s Got Talent» – 6-місячний проект. Із багатьох тисяч вибирають десь 140 номерів, потім процес відсіювання триває аж до фіналу. – Ви – суперпрофесіонал. Чому вирішили брати участь у шоу, яке розраховане здебільшого на любителів?

– А от і ні. Це в Україні воно для любителів, у Штатах інакше. Завдання цього шоу – показати змагання між талантами. Практично всі, хто там виступає, популярні артисти, і лише 1020% учасників ще не дуже відомі, але талановиті, самобутні. Дівчинці, яка цьогоріч виграла в «America’s Got Talent», усього 12 років, проте вона вже робить концерти по всій Америці, у неї 2 мільйони фанатів… Один зі своїх виступів у цьому талант-шоу я присвятив покійному Саші. М’ячик із яскравим світлом, який я використовував, символізував душу брата, що завжди буде поруч зі мною. – Минулого року в одному з інтерв’ю Ви сказали, що збираєтеся піти з «Цирку дю Солей» і робити сольну програму. – Перший крок у цьому напрямку зроблено. Я залишив колектив, пропрацювавши там 15 років. Просто не підписав контракт, дізнавшись, що «Цирк дю Солей» їде на гастролі до Росії. Нині працюю над кількома номерами для власних проектів, доволі тісно контактую з режисером Володимиром Маріним із каналу «СТБ» (він займається нашим прилуцьким шоу в листопаді). – Ви із когорти артистів такого рівня, які можуть дозволити собі працювати самостійно… – Щоб уникнути непорозумінь, поясню: я все життя працюю самостійно. Навіть коли в «Цирку дю Солей» брав участь у різних програмах, це все одно був незалежний проект. Як артист я пропонував те, що роблю, мені ніхто не ставив номери. Тож різниця тепер тільки в тому, що моя лінія, мій характер будуть більш вираженими у будь-якій програмі, з якою укладу контракт. – Вікторе, звідки черпаєте ідеї для своєї творчості? – Стовідсотково із тієї бази, яка закладена в дитинстві. Ми завжди фантазували, намага-

лися бути більш яскравими, більш спритними, показати унікальні можливості людського тіла. Ця основа закладалася в «Удаї», а потім у Київському цирковому училищі. Чотири роки – доволі тривалий термін для підлітка, який займається мистецтвом по 12 годин на добу! Цей період навчання сформував мене. Спочатку ти мрієш, потім фантазуєш, закохуєшся в ідею, хочеш утілити її, а вже коли показуєш номер і він стає популярним, отримуєш нагороду – віддачу публіки. У такий спосіб я ділюся своїм внутрішнім світом з глядачами. – Якого режиму праці та відпочинку дотримуєтеся, щоб бути в потрібній формі? Адже Ваша професія, крім творчого бачення, вимагає ідеального стану тіла. – Так, це важливо, особливо, коли стаєш дорослим і багато треба на собі тягнути. Значну кількість часу відбирає бізнес. Оці всі перельоти, зустрічі, папери… У мене вдома зараз лежить зо 20 документів, які необхідно переглянути, а ввечері я вже повинен вирушити до Італії, там завтра шоу за моєї участі. Ось зараз зроблю цю справу, потім репетируватиму. Зранку знову тренуватимусь, потім даватиму урок дітям однієї з італійських циркових шкіл, а ввечері – виступ. – Вікторе, а скільки часу взагалі віддаєте репетиціям? – Кожного дня по кілька годин. Щоправда, учора я прибув з Японії, мав дуже довгий переліт, то ніяких репетицій, зрозуміло, не було. А так стараюся якомога більше займатися. – Відомо, що Ви спілкуєтеся з багатьма світовими знаменитостями. З ким із них підтримуєте зв’язок? – Можна довго перераховувати відомих людей, з якими я знайомий, але близький зв’язок підтримую не з багатьма. Зазвичай усі в роз’їздах, шляхи перетинаються лише час від часу... Із циркового світу спілкуюся практично з усіма світилами. Свого часу доля звела мене із сім’єю принца (тепер уже короля) Монако Альберта ІІ і принцеси Стефанії. Я добре знайомий зі Стінгом, Барброю Стрейзанд. Дружимо з відомим скульптором Річардом Макдональдом, якому я не раз позував, зокрема, для створення його «візитівки» під назвою «Blind Faith» («Сліпа віра»). Спілкуюсь із відомим співаком на ім’я Джиммі Раквай. З Філіпом Кіркоровим бачимось, він часто приїздить до Америки. Буває, з Андрієм Шевченком у гольф граємо, з Євгенієм Плющенком іноді разом проводимо вільний час, у Слави Полуніна періодично зупиняюсь у Парижі. Коли приїжджаю до Києва, зустрічаємося з Вакарчуком. Святослав, до речі, завжди говорить лише українською, я ж, не бажаючи її «коверкати», – тепер уже більш звичною для мене російською, хоча українську знаю і добре розумію. А взагалі володію сімома мовами: крім двох названих, англійською, німецькою, французькою, дуже добре польською, трохи італійською. – До речі, зараз Ви мешкаєте в Америці? – Так, у Флориді. А також у Швейцарії, де в мене є будинок у горах.

Податкова інспекція повідомляє... ПОСЛУГАМИ ЦЕНТРУ ОБСЛУГОВУВАННЯ СКОРИСТАЛИСЬ ТИСЯЧІ ГРОМАДЯН

Понад 28 тисяч платників відвідали впродовж дев’яти місяців цього року Центр обслуговування платників Прилуцької ОДПІ з метою консультацій, отримання адміністративних послуг та подачі звітності. Про це зазначила начальник відділу обслуговування платників Прилуцької ОДПІ Наталія Заєць. Зокрема, 5 544 з них отримали картки платників податків та вносили до паспорта громадянина України дані про реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб, 776 реєстрували книги обліку розрахункових операцій, 628 платників отримали ліценції на роздрібну торгівлю алкогольними напоями та 351 – на роздрібну торгівлю тютюновими виробами, 484 платників отримували витяги з реєстру платників єдиного податку, 425 стали на облік як платники єдиного податку, 146 реєстрували книги обліку доходів і витрат. Нагадуємо, що Центр обслуговування платників працює: з понеділка по четвер з 9:00 до 18:00, у п’ятницю – 9:00 до 17:00, у суботу з 9:00 до 13:00. Обідня перерва – з 13:00 до 14:00.

ОСОБЛИВОСТІ ОПОДАТКУВАННЯ СПАДЩИНИ, ОТРИМАНОЇ ФІЗИЧНОЮ ОСОБОЮ РЕЗИДЕНТОМ ТА НЕРЕЗИДЕНТОМ

Відповідно до Податкового кодексу України, платником податку на доходи фізичних осіб є, зокрема, фізична особа – резидент/нерезидент, яка отримує доходи з джерела їх походження в Україні. Порядок оподаткування доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним у спадщину чи у дарунок коштів, майна, майнових чи немайнових прав, регулюється статтею 174 Кодексу, якою встановлено різні ставки для оподаткування доходів платника податку, одержаних у вигляді спадщини, залежно від ступеня споріднення спадкоємця із спадкодавцем та резидентського статусу. За нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб оподатковується вартість власності, що успадковується членами сім’ї спадкодавця першого ступеня споріднення. Для будь-якого об’єкта спадщини, що успадковується спадкоємцем – нерезидентом від спадкодавця – резидента, застосовується ставка 18%. Дохід у вигляді вартості успадкованого майна у межах, що підлягає оподаткуванню, зазначається в річній, податковій декларації, крім спадкоємців-нерезидентів, які зобов’язані сплатити податок до нотаріального оформлення об’єктів спадщини та спадкоємців, які отримали у спадщину об’єкти, що оподатковуються за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб, а також іншими спадкоємцями - резидентами, які сплатили податок до нотаріального оформлення об’єктів спадщини. Також доходи у вигляді вартості успадкованого майна є об’єктом оподаткування військовим збором за ставкою 1,5%, крім тих, що не включаються до загального оподатковуваного доходу фізичних осіб (не підлягають оподаткуванню, оподатковуються за нульовою ставкою). Отже, дохід у вигляді вартості успадкованого майна, отриманий спадкоємцем - резидентом, який є членом сім’ї спадкодавця першого ступеня споріднення, оподатковується податком на доходи фізичних осіб за нульовою ставкою та не підлягає оподаткуванню військовим збором. Водночас до вартості будь-яких об’єктів спадщини, одержаних спадкоємцем – нерезидентом від спадкодавця – резидента, незалежно від їх ступеня споріднення, застосовуються ставка податку на доходи фізичних осіб у розмірі 18% та військового збору 1,5 %. До друку підготовлено сектором організації роботи Прилуцької ОДПІ ГУ ДФС у Чернігівській області

– А немає намірів придбати житло в Україні? – Є така ідея. Хочеться мати базу в Києві, студію, щоб я там міг і жити, і творити. Думаю над цим зараз. – Коли Ви приїжджаєте до Києва і зупиняєтесь у мами Лариси Борисівни, чим вона пригощає? – Ой, мама у мене просто шеф-кухар! Я часто їй раджу відкрити власний ресторан «У мамулі». Краще за маму ніхто у цілому світі не готує. Я часто буваю в ресторанах, і дуже рідко мені там щось подобається. Недавно я працював у Сіетлі й мама мешкала зі мною, готувала сама. Оце життя було! (сміється). З усіх українських страв найбільше люблю борщ із часником і чорним хлібом, холодець, сальце. А з десертів – торт «Наполеон», але тільки якщо він маминого приготування, чийогось іншого – це не те. З купленого в магазині – виключно торт «Київський». На щастя, я на солодке не дуже падкий, це стосується й алкоголю (можу тільки іноді пригубити), чого якраз і вимагає моя професія. – Розкажіть, будь ласка, про своє хобі, якщо є таке. – Як я вже говорив, у мене дуже активне життя, весь час перельоти, бізнесові справи. Через постійні ділові розмови я заряджаю телефон чи не по 20 разів на добу! І хочеться іноді години зо дві просто відпочити. А це вдається тоді, коли читаєш книгу або сидиш з другом у сигарному клубі. Ще рятує гольф. 3-4 години ходиш на природі, забуваєш про всі справи. Це унікальна гра. Футбол і теніс, які я теж люблю, – надто активні, вони не заспокоюють. – Є у вас кумири у світі мистецтва, літератури? – Обожнюю Френсіса Брюна. Це дуже цікава людина, геніальний жонглер 40-50-х років. Якийсь період він був моїм наставником, я весь час згадую те, чому навчився у нього. На естраді для мене справжньою зіркою є Стінг: мінімаліст з душею, своїм стилем, без якогось пафосу. Видно, що людина живе на сцені й робить тільки те, що вважає гідним, не використовуючи зайвих прийомів, щоб здивувати публіку, чим зловживають багато артистів. Стінг щирий, і я цю рису дуже поважаю. Ще один із моїх кумирів – онук Чарлі Чапліна Джеймс Тьєррі, акробат, танцівник, мім, актор і режисер. У Джеймса свій театр, його мати Вікторія Чаплін займається постановками. Вони живуть у Франції, і я з ними трохи співпрацюю, хоча ми знайомі не дуже близько. Тьєррі – геній у театральному світі, обожнюю його. Настільки красивих театральних вистав я більше ні в кого не бачив. – Знаєте, Вікторе, я більш ніж упевнена, що багато шанувальників циркового мистецтва у світі можуть те ж саме сказати про Вас: «Віктор Кі – мій кумир, геній, таких прекрасних номерів я більше ні в кого не бачив!» І нам, прилучанам, це надзвичайно приємно, адже слова похвали адресуються нашому земляку. З нетерпінням чекаємо на Ваш приїзд! – До зустрічі! Щирий привіт моїм рідним Прилукам! За інф.: http://www.v-ch.com.ua/index.php/ features-2/features-2/interv-yu/item/2176-vicktor-ki

Коммунальные платежи можно будет растянуть на год О возможной рассрочке на коммуналку рассказал Владимир Гройсман. Украинцам разрешат платить за коммунальные услуги в течение года. На встрече с представителями профсоюзов премьер-министр Владимир Гройсман рассказал, что этот вариант обсуждался с депутатами из коалиции. - У нас есть два механизма, которые можно использовать: с одной стороны, это субсидия - адресная помощь, безвозвратная и, с другой стороны, если такой вариант неприемлем по тем или иным причинам - пожалуйста, потребляем сегодня и платим 12 месяцев. Это будет означать, что нагрузка на месячный бюджет семьи месячный будет меньше, – сказал Гройсман. Отмечается, что рассрочкой смогут воспользоваться не только те, кто не хочет оформлять субсидию, так и те, кто не имеет на нее права. Источник: http://kp.ua/economics/554562


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

5

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне.

ОБЪЯВЛЕНИЯ г. ПРИЛУКИ Продам ♦ Mitsubishi Спейс Стар 2004 г.в., коробка автомат. Т.: (098) 4737700 ♦ Автом. HYUNDAI SONATA, 2007 г.в., 2 литра, газ/бензин, в отл. сост. Т.: (099) 5170982 ♦ Скутер Honda Broad без пробега по Украине. Ц. 450 у.е. Торг! Т.: (050) 6186756 Поменяю ♦ Поміняю на сахар авто Славута 2000 г.в., дв. 1,2, 83 тыс.км, серебрист. металик, 40 тыс. грн. Т.: (093) 9160551 ЗАПЧАСТИ Продам ♦ Запчасти КАМАЗ: энергоаккумулятор новый, поршень и набор колец к нему, генератор, щетка и таблетки, галогенки, помпа, патрубок и др. Т.: (095) 9339477 ♦ Запчасти ЗИЛ: бензонасос, печка, предохранитель; стекло переднее ГАЗ; стекло ПАЗ 52; канистры 10 л и 20 л. Т.: (095) 9339477 ♦ Эл. двигатели: 0,27\1400\220; 0,75\2820\380; 1.5\1500\380; 2.8\1500\380. Т.: (095) 8289287 ♦ Шины, камеры, диски для КАМАЗа, б/у. Т.: (097) 9878506 ♦ Энергоаккумулятор на КАМАЗ (новый). Т.: (095) 0983998 ♦ Бензобак 100 л – 370 грн., 2 диска металлич. R13 для WV и Audi – по 100 грн; защита двигателя ВАЗ 2101 по 2107 – 120 грн. Т.: (093) 9160551

Продам ♦ MP3-плеер 4 Gb, MP3-плеер 1 Gb, карты памяти 2 Gb и 4 Gb, наушники большие и мал., диски (игры, фильмы), электронную книгу. Т.: (095) 0983998 ♦ Сканер, модем, карту памяти, фотоаппарат. Т.: (066) 7188946; 75992 ♦ Телевизор «Горизонт», б/у, дешево. Т.: (099) 4979915 ♦ Телевізор Samsung Slim, 100 Гц, стан нового. Т.: (066) 7824131 ♦ Телевізор «Електрон» (Львівського з-ду) – робочий. Т.: 33893 Продам ♦ Мультиварку новую (42 программы). Торг! Т.: (095) 0983998 ♦ Котел настенный Basic для газа. Торг! Можно бартер. Т.: (099) 4915822 ♦ Холодильник, ц. 800 грн, телевизор «Электрон», ц. 1000 грн. Все в раб. сост. Т.: (066) 8099802 ♦ Кондиціонер Idea IPN-2 12ER переносний. Т.: (050) 8813002 ♦ Кондиціонер економний 1,3 кВт, розміри 50 см х 60 см х 30 см. Ц. 1200 грн. Т.: (050) 3817025 ♦ Кондиціонер економний 1,3 кВт, розміри 50 см х 60 см х 30 см, б/у. Ц. 1250 грн. Т.: (093) 9160551 Продам ♦ Шкаф навесной кухонный 2-дверный, тумбочку 60х50 см. Недорого. Т.: (066) 9845180 ♦ Стенку б/у в хор. сост. Длина 5 м. Цена договорная. Т.: (099) 3040588 ♦ Диван мягкий раскладной. Т.: (050) 9429875 ♦ Меблі б/в; ДСП – меблеве, пластик, оргскло, бронза. Т.: (050) 6323609 ♦ Кровать б/у 2,2 м х 1,9 м. Недорого. Т.: (095) 1823052 ♦ Стенку б/у в хор. сост. Длина 4,8 м, выс. 2 м. Ц. 1000 грн. Срочно! Т.: 39275; (095) 0862360 ♦ Стенку б/у, диван, стол компьютерный. Т.: 51458; (063) 5853129 ♦ Диван перетянутый б/у; комод б/у; шкафчик белый новый; телефон стационарный кнопочный; листовой пластик. Т.: (066) 0000426 ♦ Шкаф; стулья б/у; сервант; полку под телефон; тумбочку под телевизор; плиту мебельную, кровать; пластик – лист, стекло разное. Т.: (050) 6323609

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ на своем авто + фаркоп

УСТАНОВКА ТВЕРДОПАЛИВНИХ ТА ГАЗОВИХ КОТЛІВ. МОНТАЖ ОПАЛЮВАЛЬНОЇ СИСТЕМИ. ТЕПЛА ПІДЛОГА.

Т. (068) 214 83 82; (099) 338 19 99.

Продам ♦ Костюм женский тройка, недорого; сапоги зимние женские; полусапожки женские. Недорого. Т.: (095) 5353951 ♦ Жіночі брюки, туфлі (40 р-р); дитячі туфлі (36 р-р). Т.: (099) 4979915 ♦ Ткань шинельную; сапоги женские импортные, б/у (р-р 37-38); костюм рабочий мужской, х/б (р-р 54-56). Т.: (063) 4944607; (095) 8435253 ♦ Весільну сукню, р-р 48, 165-170 см (в залежності від каблука) + круги – у подарунок. Ціна. дог. Т.: (093) 4994282; (066) 1070993 ♦ Весільну сукню з салону, модель 2014 р., біла, оздоблена гіпюром та жемчугом. 46-50 р. 2000 грн (весь набір) Торг! Т.: (093) 0916300 ♦ Спецодяг х/б (натуральний) сірочорного і синього кольору літній; кожанку, шапки. Дешево. Т.: (099) 4979915 ♦ Дублянку жіночу з копюшоном, натур. хутро; куфайки; ватяні штани, шапки; куртки теплі, курточку жіночу (натур. кожа); плащі для чолов., чоловічий костюм, 52 р-р; плащ чолов.

♦ Планшет Asus Google Nexus 7, 16 GB. Рабочий, только сенсор треснул, полэкрана сенсор работает, пол – нет. Цена 800 гр. Т.: (050) 2940933 ♦ Телефон дисковый, кнопочный с опред. номера. Т.: (063)4944607; (095)8435253 ♦ Телефон Belain (новый), 470 грн. Торг! М/т Nokia 5600; 5160 и 2600. Торг! Т.: (050) 5230805 ♦ Радиотелефон с базой Senao, с внешн. антенной; телефон-факс Panasonic-130. Т.: (063)4944607; (095)8435253 ♦ Телефон дисковий для дзвінків по місту и міжгороду на запчастини (тріснутий корпус) – 25 грн; кнопочний телефон робочий – 55 грн. Т.: (050)3817025 ♦ М/т Samsung E 360 (раскладушка); Samsung F 300 с двойной батареей, сумкой; Nokia 2600 б/у. Торг! Т.: (095) 0983998 Продам ♦ Вікна, двері б/у з 1-кімн. квартири. Недорого. Т.: (095) 1918206 ♦ Металл листовой 2х0,6 см , толщ. 5 мм. Торг! Т.: (050) 5230805 ♦ Кирпич два в одном 200 шт., электроды нержавейка, стекло оконное разных размеров 30 шт., ТЭНы 1-3 КВт; эл. счетчики 40А. Т.: (093) 7596933 ♦ Ж/б блоки под фундамент. Т.: (093) 8651254 ♦ Плитку циркулярную, патроны для дрели, побелочный краскопульт, перфоратор б/у, 850 Вт, лебедка, грузоподъемность 500 кг; электродрель 650 Вт; электродиоды диам. 3 мм для

Т.: (099) 9716731 ♦ Жилой дом (газ, вода, удобства, хозпостройки) в начале Заезда. Т.: (095) 7325800 ♦ Будинок дерево/цегла, 60 м2, р-н Рокитний. Т.: (050) 6970260 ♦ Дом в Прилуках по ул. Шевченко (центр, 75 м2, огород, сад, 12 сот., гараж, газ, вода, свет, канализ.). Ц. дог. Т.: (099) 4917366 ♦ Будинок у с. Замістя, 92 м2 (газ, господарчі будівлі, гараж). Т.: (066) 9945561 ♦ Дачу в с. Боршна, 11 сот. огорода. Т.: (095) 696-12-60 ♦ Кирпичный дом в с. Ивковцы (160 м2, газ, вода, времянка, погреб, сарай, гараж). Т.: (096) 3559378; (095) 8068405 ♦ 2 дома в с. Голубовка (газ, 68 + 42 м2, 0,21 + 0,16 га огорода, с хозпостройками). Т.: (095) 5343346 ♦ Терміново будинок в с. Маціївка, вул. Михайлівська, 20 (колодязь, сарай, сад, 43 сот. + зем. ділянка). Недорого. Т.: (096) 7025101; (050) 4881198 Земельные участки ♦ Земельный участок 6 сот., старые постройки (хата, сарай). Т.: (095) 7051197 ♦ Земельный участок 10 сот., приватиз. Т.: (095) 5080890 Квартиры ♦ 1-комн. кв., 30 м2 по ул. Садовая (р-н «Старого двора»). Т.: (099) 3040588 ♦ 1-комн. кв. (39 м2, балкон застеклен, доп. батарея, 2 эт.). Т.: (050) 2541857 ♦ 1-комн. кв., центр (р-н старого рын-

ДО УВАГИ СТРАХУВАЛЬНИКІВ ФОНДУ СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ З ТИМЧАСОВОЇ ВТРАТИ ПРАЦЕЗДАТНОСТІ! 27 жовтня 2016 року о 10-00 буде проводитись семінар-навчання за адресою: м. Прилуки, вул. Київська, 281 (актовий зал Управління праці та соціального захисту населення Прилуцької міської ради). Запрошуємо головних бухгалтерів, бухгалтерів, голів комісій (уповноважених) із соціального страхування та фізичних осібпідприємців.

За інф. звертайтеся за тел.: 3-15-53, 3-21-94

цена дог. Т.: 53859; 0991377928 ♦ Дорого янтарные бусы, столовое серебро, фарфоровые статуэтки, медные и бронзовые предметы, удостоверения. Т.: 0637153529 ♦ Дорого самовары, статуэтки, коралловые и янтарные бусы, часы, иконы, награды, монеты, подсвечники. Т.: 0637153395 ♦ Дорого столовое серебро, статуэтки, самовары, чайники, иконы, монеты, медали, часы. Т.: 0668320001 ♦ Янтарные бусы, иконы, медали, часы, самовары, фарфор, награды, посуду и др. Т.: 3-21-62 ♦ Награды, медали, монеты, удостоверения, иконы, статуэтки, часы, самовары, серебро, посуду, фарфор и др. Т.: 0663501497

Продам ♦ Немецкий аккордеон в хорошем сост. Т.: (066) 9152819 ♦ Пианино черное «Беларусь» в хор. сост. Ц. дог. Т.: (099) 4917366 ♦ Пианино «Украина» в отл. сост. Цена 3000 грн. Торг! Т.: 52433; (095) 0345582

Т.: (099) 4979915

6. ВЕЩИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Продам ♦ Детский 3-колесн. велосипед с родительской ручкой Profi Trike в отл. сост. Ц. 300 грн. Т.: (050) 9350306 ♦ Детский велосипед «Зайчик». Т.: (099) 4979915 ♦ Школьный сарафан, костюмтройку на 1 класс; блузы, гольфы для девочки. Т.: (050) 6501858 ♦ Украинско-английский развивающий детский компьютер «Эрудит»; радиоуправл. машину; наст. игру «Найди принца». Т.: (099) 4979915 Продам ♦ М/т Samsung Galaksi 6102 DUOS (GPS, интернет, Wi-Fi, карта памяти). Торг! Т.: (095) 0983998 ♦ М/т Nokia 2600, 220 грн, Nokia 101, 280 грн, Nokia 1616, LG A46, Nokia 105, 250 грн. Торг! Т.: (095) 0983998 ♦ Моб. телефоны. Т.: (066) 7188946; 75992 ♦ Смартфон HTC Desire A8181 (потерялась задняя крышка, при запуске появляется логотип НТС и дальше не грузится, экран и аккумулятор в порядке). Цена 330 грн. Т.: (050) 2940933 ♦ Смартфон Gigabyte GSmart Maya M1 Экран 4.5’’, сколы в нижнем левом и верхнем правом углах, трещины по сенсору, экран целый, выпало гнездо подзарядки. Ц. 550 грн. Т.: (050) 2940933

ІНДИВІДУАЛЬНА ПІДГОТОВКА ДИТИНИ ДО ШКОЛИ. Допомога у виконанні домашніх завдань у молодшій школі.

Т.: (095) 106-67-07; (093) 147-04-31.

МУЗИЧНИЙ СУПРОВІД ВСІХ ЗАХОДІВ

Т.: (096) 702 51 01; Т.: (050) 9462269; (050) 488 11 98. (093) 7717969.

пост. тока. Т.: (099) 4345724 ♦ Склопакет 2-камерний для вікон (розміри від 1180 мм х 630 мм до 1300 мм х 475 мм) по 500 грн, є інші розміри. Т.: (063) 4972073 ♦ Деревообрабатыващий станок ИЭ51020 В – 820 Вт; пластик листовой; краскораспылитель. Т.: (050) 6323609 ♦ Раму дерев’яну, нову 1 м 70 см х 1 м 30 см. Т.: 33893 ♦ Белый кирпич новый; чугунные батареи. Т.: (095) 5080890 ♦ Унитаз, бачек пластмасовый на стену; мойку керамическую; зеркало, б/у. Недорого. Т.: (099) 3212585; (067) 2232656 ♦ Кирпич, б/у, ПОЛОВИНКИ. Т.: (095) 3256170 ♦ Подшипник URB №1208 40х80х18 шариков, 2-рядный самоцентрирующийся, 2 шт. Т.: (095) 8289287 ♦ Мобильный циркулярный станок; перфоратор 900 Ват. Т.: 50305; (050) 6323609 Куплю ♦ Тиски и другой слесарный инструмент. Т.: (095) 8231407 Продам ♦ Индоуток (шипунов), 1 год, молодняк и яйца. Торг! Т.: (095) 0983998 ♦ Массаж недорого. Т.: (099) 1608125 ♦ Підключення та установка бойлерів, проточних водонагрівачів та газових колонок. Монтаж водопроводу та каналізації. Т.: (068) 2148382; (099) 3381999 ♦ Все виды массажа. Т.: (050) 9493249 Требуются: ♦ Требуются партнеры для организации информационно-оздоровительных центров. Т.: (099) 1462709; (067) 9318632 ♦ Требуется оператор по чистке подушек. Т.: (096) 7025101; (050) 4881198 Продам

Дома ♦ Дом в с. Грабаровка Пирятинского 2 р-на (66 м , двор – 21 сотка, огород – 44 сот). Газ, вода, хозпостройки, сад. Т.: (050) 8148423 ♦ Дом, 2 гаража, 2 сарая, земля, 4 комнаты, тарелка, частично ремонт.

ка), индив. отопление, гараж, погреб, 2/2, 40 м2. Можно под офис. Т.: 0954426297 ♦ 2-комн. кв. (общ. пл. 56 м2, жилая – 33 м2, пл. кухни – 8 м2), 4/9. Ц. 20 500 у.е. Т.: (097) 2509304 ♦ Срочно продам или обменяю 2-комн. кв. (5 эт., 40 м2, инд. отопл., в/г №12). Т.: (095) 5515837; (068) 7431788 ♦ 2-комн. кв. в пгт. Ладан, 3/5, центр, неугловая, 47 м2 (счетчики на воду, комн. раздельые, балкон застеклен) или обменяю на жилье в г. Прилуки. Т.: (095) 5057592; (066) 4080225 ♦ 2-комн. кв. улучшенной планировки (большая кухня, 5 эт.) в р-не 6 шк. Т.: 3-16-97; (050) 6501858 ♦ 2-комн. кв. в в/г №12, 5/5, 47 м2, индив. отопл., ц. 20 тыс. у.е. или обменяю на дом. Т.: (095) 5515837; (068) 7431788 ♦ 3-комн. кв. (60/37/8), 3/5, центр, р-н м-на «Радуга» (тепловой счетчик на дом, интернет, лоджия, балкон, счетчики). Т.: (095) 9306747 Обменяю ♦ Полдома (все удобства, пласт. окна, ремонт, р-н Ракитный) на 2-комн. кв. в в/г №12. Т.: (099) 2527683 ♦ 2 дома в с. Голубовка (газ, 68 + 42 м2, 0,21 + 0,16 га огорода, с хозпостройками) на квартиру в г. Прилуки. Т.: (095) 5343346 ♦ Кирпичный дом в с. Ивковцы (160 м2, газ, вода, времянка, погреб, сарай, гараж) на квартиру в г. Прилуки. Т.: (096) 3559378; (095) 8068405 Гаражи Продам ♦ Гараж в кооп. «Строймашевец»-2. Т.: (066) 9941367 ♦ Гараж в кооп. «Нефтяник»-2, кирпичный, с погребом и смотровой ямой, 2,1 тыс. у.е. Торг! Т.: (050) 4440852 Продам ♦ Шахматы большие, дерев., большая доска. Т.: (067) 7567975, 52109 ♦ Книги: садоводство, травы, рыбалка «Жизнь и ловля рыб». Т.: (095) 0983998 ♦ Книги (разной тематики). Т.: 0984413384 Куплю ♦ Гантели, гири, грифы, блины и другой спортинвентарь. Цена дог. Т.: (099) 1377928; 53859 ♦ Старинные монеты, а также монеты советской чеканки. Цена дог. Т.: 53859; (095) 7235216 ♦ Выжигатели по дереву пр-ва СССР,

Продам ♦ Виноград на сок или вино. Т.: (095) 5000853 ♦ Мед. Т.: 52433; (095) 0345582 Куплю ♦ Крупный картофель в количестве 100 ведер с доставкой. Т.: (093) 8363975

16. СПОРТТОВАРЫ

Продам ♦ Кимоно, коньки, велосипед, гантели, скакалки. Т.: (066) 7188946; 75992 ♦ Велосипед мужской», б/у, 700 грн. Торг! Т.: (050) 5230805 ♦ Велосипед минский, б/у. Недорого. Т.: (099) 3212585; (067) 2232656 ♦ Велосипеди: дорослий (Польща) і дитячий. Т.: (050) 6323609 ♦ Велосипед Минск, на ходу. Недорого. Т.: (099) 3212585; (067) 2232656

17. РАЗНОЕ

Продам ♦ Электронные весы. Т.: (066) 7188946; 75992 ♦ Бидон молочный, б/у; дверь чугун, печь; стекло заднего вида 2101. Т.: (066) 8528580 ♦ Раскладушку в отл. сост. Т.: (067) 7567975; 52109 ♦ Тележку «кравчучку», колеса на подшипниках. Т.: (067) 7567975; 52109 ♦ Бидон молочный, б/у. Недорого. Т.: (095) 5353951 ♦ Голубятню металлическую большую (дл. 3,5 м, шир. 3 м, выс. 2 м), утепленную, внутри полностью оборудована и оббита деревом, в отл. сост. Цена 3000 грн. Торг! Т.: 52433; (095) 0345582 ♦ Палас новий 2,1х1,5 м; дорожку з ниток ірис кольорову 2,1х0,7 м; дорожку коврову 3,5х0,9 м; покривала на кровать. Т.: (099) 4979915 ♦ Лікувальне грошове дерево (по феншуй) для лікування ран і прибутку грошей; кактус австралійський; рождественник – цвіте гарно в Новий рік; пальму-чистку, чистить повітря. Т.: (099) 4979915 ♦ Иконы. Т.: (099) 4979915 ♦ Банки, бутилі 4-10 л. Т.: (099) 4979915 ♦ Клетку для попугая. Т.: (099) 4979915 ♦ Чавуни, глечики. Т.: (099) 4979915 Куплю ♦ Монокль; рабочую спутниковую антенну б/у в сборе. Т.: (095) 0983998 ♦ Лом электронных компонентов; платы; транзисторы; микросхемы; реле; разные приборы. Т.: (093) 0463045 ♦ Электроточило настольное 380 В. Т.: (095) 8289287


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

6

РОЗВАЖАЛЬНА СТОРІНКА Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне.

Звезда номера

24.10.16–30.10.2016 года На этой неделе ваше серьезное и добросовестное отношение к работе не может остаться незамеченным. Может поступить интересное и прибыльное предложение. Наступает благоприятный момент для решительной атаки на любовном фронте. От вас потребуется предприимчивость и умение анализировать ситуацию в вашей профессиональной сфере. Будьте на высоте, не давайте повода недоброжелателям и завистникам. Уверенность в своих силах откроет вам многие двери и обеспечит успех. Улучшатся отношения с коллегами и начальством, что весьма положительно скажется на производительности труда и вашей зарплате. Вы благополучно сбросили груз проблем и готовы к решению новых задач. Ваши творческие идеи приятно удивят начальство и партнеров по бизнесу. Во вторник нужно действовать настойчиво и решительно, сомнения ни к чему. Скромность и такт будут украшать вас и избавят от недоразумений и конфликтных ситуаций. А вот за свои права придется побороться, подберите убедительную аргументацию, тогда к вам прислушаются. Неделя обещает быть бурной и неоднозначной. Дни относительного спокойствия чередуются с днями, когда необходимо многое сделать, чтобы добиться успеха. Возможны перепады настроения. На этой неделе желание разрубить гордиев узел проблем лучше сдерживать. Сейчас не время воевать, лучше приспосабливаться к сложным обстоятельствам. Короткие поездки будут удачны и познакомят с массой интересных людей. В начале недели вас ждет похвала от начальства. Никаких претензий не будет, к вашему мнению прислушиваются. Может поступить информация, которая откроет перед вами новые перспективы. Вы слишком многого требуете от себя, будьте к себе более снисходительны. Финансовые дела налаживаются, можно ожидать повышения зарплаты. Эта неделя будет динамичной и успешной во многих областях. Весьма эмоционально напряженная неделя. Все ваши достижения будут связаны с преодолением трудностей. Хороший момент для разрешения старых проблем. На этой неделе взвешивайте каждое слово, так как болтливость может сыграть с вами злую шутку. Лучше меньше говорить и больше делать. Иначе возможны проблемы с авторитетом. Эта неделя не слишком хороша для творчества. Пока вы занимаетесь тем, что интересно, кто-то должен думать о хлебе насущном и делать то, что требуется. Не исключено, что вам придется пересмотреть свои взгляды на жизнь.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ на 20.09.2016–24.10.2016 р. 20 жовтня, четвер

21 жовтня, п’ятниця

22 жовтня, субота

23 жовтня, недiля

24 жовтня, понедiлок

нiч ранок день вечiр

нiч ранок день вечiр

нiч ранок день вечiр

нiч ранок день вечiр

нiч ранок день вечiр

Хмарність Опади Температура, +2 °C Тиск, 761 мм рт.ст.

+3

+6

+4

+3

+2

+7

+5

+3

+5

+10

+6

+4

+5

+6

+6

+6

+4

+7

+5

761

761

761

761

761

760

759

759

759

758

758

758

759

759

761

762

763

763

762

61

61

64

69

72

60

59

56

67

С 6

С 5

С 5

+1

+2

+5

Вологість, %

73

75

53

64

70

72

55

66

80

79

Вітер, м/с

С 2

С 3

ПдС 3

С 3

С 3

С 4

ПдС 4

С 4

С 3

С 4

Комфорт, °C

+1

+1

+5

+3

+1

0

+6

+3

+2

+3

Видавець: ФОП Голік А.А. Свідоцтво про державну реєстрацію В03 №157597 від 04.11.2008 р. Дизайн та комп’ютерна верстка: Овчаренко О.А.

62

ПдС ПдС 6 6 +8

+4

Відповідальність за вміст рекламних оголошень несе рекламодавець. За якість друку відповідальність несе друкарня. Замовлення № 192.

ПдС ПдС ПдС ПдС ПдС 5 5 4 4 4 +4

+4

Адреса редакції: 17500, вул. Західна, 25, а/с №5, м. Прилуки, Чернігівська обл. e-mail: internetgazeta@bigmir.net

+3

+6

+3


№39№39 (426)(426) 20 жовтня 20 жовтня 20162016 р. р.

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ Програма íà телебачення 24.10–30.10.2016 на 24.10–30.10.2016 ðð. рр.

Програма телебачення на 24.10–30.10.2016 рр.

я и н а м о н Ки

Нерухомість, реклама, знижки, знижки, акції, пропозиції,вакансії... вакансії...Лише Лишецікаве цікаветатакорисне. корисне. акції, пропозиції,

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив, приключения. Год выхода: 2016. Производство: США. Слоган: «Не уступай, не сдавайся, не возвращайся». Режиссер: Эдвард Цвик. В главных ролях: Том Круз, Коби Смолдерс, Даника Ярош, Нинджа Н. Деву, Роберт Неппер, Элдис Ходж, Холт МакКэллани, Сью-Линн Ансари, Джулия Холт, Чейз Савой. Сам Джек Ричер не считает себя супергероем, однако все, кто его знают, не сомневаются в необыкновенных способностях этого человека. Он относится к тому разряду людей, кого называют волками-одиночками – уникальными спецагентами, выполняющими особо ответственные операции. Он появляется так же внезапно, как и исчезает, и, несмотря на долгие годы сотрудничества, остается загадкой для своих коллег. Ричер обладает поистине волчьей интуицией – он интуитивно распознает, где мерзавец, прикрывшийся овечьей шкурой, а где хороший порядочный человек, попавший в беду.

Жанр: драма, мелодрама, комедия. Год выхода: 2016. Производство: Франция. Режиссер: Жюстин Трие. В главных ролях: Виржини Эфира, Венсан Лакост, Мельвиль Пупо, Лоран Пуатрено, Лорэ Кэлами, Жюли Мулье. Адвокат по уголовным делам Виктория Спайк обладает хорошей деловой хваткой, она трудоголик. Разведенная мать двоих дочерей не успевает уделять время родительским обязанностям, заботу о девочках она поручает нянькам. На полноценную личную жизнь сил уже тоже не хватает, проще встречаться с партнерами на одну ночь, благо желающих заняться сексом с привлекательной блондинкой – хоть отбавляй. И без того сумбурная жизнь Виктории оборачивается полным хаосом, когда она пренебрегает хрупким барьером между сферой профессионального и личного: мало того, что ей теперь предстоит защищать в суде старого друга, которого обвиняют в изнасиловании и покушении на убийство. Так тут еще и ее бывший начинает публиковать в своем блоге интимные подробности из жизни Виктории. Он разглашает конфиденциальную информацию о ней и ее клиентах, которая может повредить репутации адвоката, поэтому Виктория подает на него иск. Два таких сложных процесса одновременно – это кого угодно сведет с ума.

Ист.: http://www.ivi.ru/watch/170875/description

№39

Практически все дела, которые ему поручают, дают положительный результат. Однако и такие выдающиеся личности нуждаются в отдыхе. Джек решает взять небольшой отпуск и навестить бывшее отделение военной полиции, которым он когда-то руководил. Он с нетерпением ждет встречи с бывшими друзьями-коллегами, особенно с командиром части Сьюзен Тернер. Женщина-майор не раз выручала его в серьезных ситуациях и теперь у Джека будет возможность лично поблагодарить ее за все хорошее. В части Ричарда ждет неприятная новость – Сьюзен арестована и ее обвиняют во взяточничестве. Не успевает Джек опомниться, как арестовывают и его самого, предъявляя обвинения в убийстве, случившееся шестнадцать лет назад. Ричер мало что помнит из того времени, поэтому не сразу понимает, как нужно вести себя в данной ситуации. Ясно лишь одно – его кто-то подставил, и он начинает догадываться – кто… Источник: http://www.okino.ua/film/dzhekricher-nikogda-ne-vozvraschajsya-608878/

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения. Год выхода: 2016. Производство: США. Слоган: «Стоять до конца!» Режиссер: Грег Тирнан, Конрад Вернон. В главных ролях: Сет Роген, Кристен Уиг, Джона Хилл, Билл Хейдер, Майкл Сера, Джеймс Франко. В прокат выходит «Полный расколбас» – грандиозное нецензурное приключение говорящих сосисок, булочек и других продуктов из супермаркета. Первая анимационная комедия для взрослых о невероятных приключениях еды из супермаркета. Съедобным друзьям предстоит получить ответ на главный вопрос: есть ли жизнь за стенами супермаркета и что же происходит с продуктами после того, как они попадают к людям домой? Шутки – про секс, травку и геев. Уберите от экрана детей и не вздумайте смотреть в дубляже. Все в этом мире служат кому-то едой – концепт, который пошел бы любому фильму. Команда комиков (от Сета Рогена до Джеймса Франко), ответственная за «Полный расколбас», заслуживает аплодисментов уже за то, как доводит свое кино до почти пиксаровского блеска – кажется, каждый сантиметр экрана и сюжета начинен шутками. Не все из этих гэгов действительно смешны, но фастфудом «Полный расколбас» точно не назовешь. Источник: http://www.okino.ua/film/polnyij-raskolbas-456129/


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

2

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Схід 7.36 Захід 17.48 Тривалість дня 10.12

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 0.40 16.00 23.30 “Цар скорпiонiв 3: книга Захід 15.22 туру мертвих” Х/Ф Остання чв. 22 жовтня 7.30, 9.00 “Top Shop”

ENTER-ФIЛЬМ

Понеділок 24.10.2016 р.

Пилип, Лев, Леонід, Аркадій Сьогодні зірки обіцяють день чистоти. В цілому ж день надзвичайно гарний для вирішення складних питань. Сьогодні у вас є всі шанси докопатися до самої суті і довести будь-яку справу до остаточної ясності.

Перший національний

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Новини 6.15, 8.15 АгроЕра 6.25, 7.05, 8.25 Смакота 6.35 Ера будiвництва 7.15 Ранок 8.35 Паспортний сервiс 8.45, 0.20 Телемагазин 9.00 Вiчне 9.10 “Травма” Т/с 9.50 Д/с “Китай на кiнчику язика” 10.55 Д/ф “Йога” 11.30 Чоловiчий клуб. Спорт 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Хочу бути 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50 Фольк-music 16.00 Твiй дiм (II) 16.30 Д/с “Вiзит до Кореї” 17.00 Вiкно до Америки 17.30 Мовами свiту. Мистецький пульс Америки 18.00 Книга.ua 18.25 Новини. Свiт 19.00 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 19.30 Про головне 20.00 Перша шпальта 20.30 Вересень 21.30 Новини. Спорт 21.50 “Епоха честi” Т/с 23.00 Пiдсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 “ТСН” 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Снiданок з “1+1” 7.35 М/ф 9.30 “Чотири весiлля 2” 10.50, 12.20 “Мiняю жiнку 2” 14.10 “Слiпа” 14.45 “Мольфар” 15.45 “Сiмейнi мелодрами 6” 17.15 “Уламки щастя 2” Т/с 20.30, 0.00 “Чистоnews” 21.00 “Кандидат” Т/с 22.00 “Грошi” 0.25 “Iмперiя” Т/с

IНТЕР

6.00 М/ф 6.20, 13.25, 14.20 “Слiдство вели...” з Л. Каневським” 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 7.15, 8.10 “Ранок з Iнтером” 9.20, 12.25 “Усе повернеться” Х/Ф

15.15 “Чекай на мене” 18.00, 19.00 “Стосується кожного” 20.00 “Подробицi” 21.00 “Схiднi солодощi” Т/с 23.00 “Сережка казанови” Т/с 0.55 “Подробицi” - “Час”

НОВИЙ КАНАЛ

7.10 Kids’ Time 7.15 М/ф 9.10 “Самотнiй рейнджер” Х/Ф 12.10 “Хеллбой: герой iз пекла” Х/Ф 14.25 “Не родись вродлива” Т/с 18.00 Абзац 19.00 Ревiзор 22.00 Пристрастi за ревiзором 0.45 “27 весiль” Х/Ф

8.00, 9.30 М/ф 10.55 “Iнспектор лосєв” Х/Ф 14.35, 19.40 “Комiсар рекс” Т/с 16.25 “Хiд конем” Х/Ф 17.55 “Застава в горах” Х/Ф 21.30 “Мемуари шерлока холмса” Т/с 23.25 “Зiрки гумору” 0.25 “Моя правда”

К1

6.30 “Top Shop” 7.40 “Чи знаєте ви, що...” НТН 8.15 М/ф 2+2 9.20, 19.30 “Кулагiн та партнери” 9.25 “Топ-модель по-росiйськи” 6.00 М/ф Т/с 10.20, 19.00 “Орел i решка. 7.45, 9.10 “Top Gear” 10.20, 17.25 “Детективи” Т/с Шопинг” 8.50, 19.10 “ДжеДАI” 11.50 “Оксамитовi ручки” Х/Ф 12.20 “Дикий ангел” Т/с 13.45, 14.20, 21.30 “Csi: лас14.00, 21.00 “Орел i решка. Бигуди вегас 12” Т/с Ювiлейний сезон” 6.00 Страна мультфильмов 14.00, 19.00, 23.15 “Свiдок” 15.00, 20.00 “Орел i решка. На 7.00 Улыбнитесь, вам это к 15.40 “Гаваї 5.0 5” Т/с краю свiту” лицу 23.45 “Той, що читає думки 16.00 “Файна Юкрайна” 8.00 Красавица за 12 часов 4” Т/с 17.00 “Розсмiши комiка” 9.30 Телемагазин 0.40 “Мiстер I мiсiс убивство” Т/с 18.00 “Звана вечеря” 11.00, 16.45, 22.10 Семейные 22.00 “Хатiко: найвiрнiший друг” мелодрамы СТБ Х/Ф 12.15, 0.55 Прости меня, моя 6.30, 16.00 “Все буде добре!” 23.50 “Сонна лощина” Т/с любовь 8.30 “Все буде смачно!” 13.10, 18.30 Клиника 10.25, 18.30 “За живе!” TV-1000 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея 11.55 “Смугастий рейс” Х/Ф 6.10, 13.30 “Шеф адам джонс” 14.30, 23.10 “Сестры по крови” 13.40 “Битва екстрасенсiв 16” Х/Ф Т/с 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” 7.55 “Власть страха” Х/Ф 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 19.55, 22.35 “Хата на тата” 10.00 “Как поймать монстра” Х/Ф 21.15 “Королек - птичка певчая” 0.25 “Один за всiх” 11.40 “Быть флинном” Х/Ф Т/с 15.20 М/ф ТЕТ 16.45 “Властелин колец: ICTV 6.00 Малята-твiйнята возвращение короля” Х/Ф 6.00 Служба розшуку дiтей 6.45 Байдикiвка 20.10 “Мой ангел-хранитель” 6.05, 19.20 Надзвичайнi новини 7.10, 7.35, 9.45 М/ф Х/Ф з К. Стогнiєм 8.00 МультMX (I) 22.10 “Версия” Х/Ф 6.55 Факти тижня 10.15 “Герой з плаката” Х/Ф 0.25 “Вне времени” Х/Ф 8.45 Факти. Ранок 12.55, 21.00 Танька i Володька 9.15 Надзвичайнi новини. 13.55, 20.00 Одного разу в Одесi TV-1000 Action Пiдсумки з К. Стогнiєм 14.55 “Домашнiй арешт” Т/с 7.10 “Водный мир” Х/Ф 10.05 Зiрка YouTube 15.55 Вiталька 9.30 “Шерлок холмс” Х/Ф 12.20 Без гальм 16.50, 22.00 Країна У 11.45 “Джона хекс” Х/Ф 12.45, 15.45 Факти. День 17.50, 23.00 Панянка-селянка 13.15 “Французский транзит” Х/Ф 13.05 Дивитись усiм! 0.00 “Свiтлофор” Т/с 15.35 “Цифровая радиостанция” 14.45, 16.20 “Мисливцi за Х/Ф вiдьмами” Х/Ф ТОНIС 17.10 “Хеллбой 2: золотая 16.50 “Прискорення” Х/Ф 6.00 “Таке спортивне життя. армия” Х/Ф 18.45, 21.05 Факти. Вечiр Василь Ломаченко” 19.15 “Правда о чарли” Х/Ф 20.20 Бiльше нiж правда 6.30 “Вiдлуння” 21.10 “Американец” Х/Ф 21.40 “Нюхач 2” Т/с 7.00, 22.10 Пригоди Остiна 23.10 “Один пропущенный 22.30 Свобода слова Стiвенса звонок” Х/Ф 0.30 “Залiзний лицар 2” Х/Ф 9.50, 16.50 “Алло, лiкарю!” 11.15, 19.45 Д/ф “Щоденники Футбол1 КАНАЛ “УКРАЇНА” другої свiтової вiйни: день за 6.00, 8.00, 20.35 Топ-матч 6.50, 7.15, 8.15 Ранок з Україною днем” 6.10 Борнмут - Тоттенхем. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 13.45, 21.00 Мова тварин Чемпiонат Англiї Подiї 14.40, 23.10 Повiтрянi воїни 8.10, 20.40 Александрiя 9.15 Зоряний шлях 16.10, 21.40 Зоопарки свiту Динамо. Чемпiонат України 11.10, 15.30 “А снiг кружляє...” 17.45 Чарiвнi свiти 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Т/с 18.15 “Iпостасi спорту” 10.15 “Великий футбол” 15.50, 20.55 “На лiнiї життя” Т/с 18.45 В гостях у Д. Гордона. 12.00 Севiлья - Атлетiко. 18.00 “Спiвачка I султан” Т/с Юрiй Антонов Чемпiонат спанiї (I) 19.45 “Говорить Україна” 0.10 “Життя на вершинi” Т/с 13.50 Челсi - МЮ. Чемпiонат 23.00 Подiї дня Англiї

Чемпiонат Англiї. Огляд

16.55 Реал - Атлетiк. Чемпiонат спанiї (I) 18.45 Ман Сiтi - Саутгемптон. Чемпiонат Англiї 22.50 Чемпiонат спанiї. Огляд туру (I) 23.45 Валенсiя - Барселона. Чемпiонат спанiї (I)

Евроспорт

7.00, 8.30, 14.30 Снукер 12.30 Настольный теннис 14.00, 17.30 Горные лыжи 18.00, 19.30, 21.30, 22.00 Хоккей 20.00, 20.30, 23.00, 23.30 Футбол 0.00 “Лучшее из конного спорта” 0.15 Конный спорт

К2

6.30 Телеторгiвля 7.30, 8.40 М/ф 8.10 Школа доктора Комаровського 9.15 Квадратний метр 10.30, 15.00 Дiм на заздрiсть усiм 11.20, 19.00 Квартирне питання 12.20, 22.00 Моя правда 13.10 Неймовiрнi iсторiї кохання 16.00 Дачний проект 17.00, 21.40 Фазенда 17.30, 20.50 Дачна вiдповiдь 18.20, 23.00 Наодинцi з усiма 20.00 Удачний проект 23.40 Практична магiя 0.30 Без жертв

RTVI

6.00 М/ф 7.00 “Лиловый шар” Х/Ф 8.30, 15.30, 23.00 Американский ликбез. Искусство 9.00, 16.00 “Ангел из орли” Т/с 10.00 Тайм-код 11.00, 11.50 “Чемпион” Т/с 12.40, 15.00, 0.30 Неизвестная планета 13.15 Золотой век 14.00, 21.00 “Курьерский особой важности” Т/с 17.00, 19.00, 22.00 Новости 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение 18.00 “Громовы” Т/с 20.00, 23.30 “Уходящая натура” Т/с

TV-21

10.00, 18.00 “Корлеоне” Х/Ф 11.05, 19.05 “Воображариум” Х/Ф 12.35, 20.35 “Розетта” Х/Ф 14.10, 22.10 “Апокалипсис” Х/Ф 16.30, 0.30 “Мисс медоуз” Х/Ф

Приймаються БЕЗКОШТОВНІ оголошення на електронну скриньку: internetgazeta@bigmir.net


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

3

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Перший національний

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 7.37 21.00 Київ вдень та вночi Захід 17.46 Тривалість дня 10.09 21.50 Любов на виживання

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Новини 6.15, 8.15 Ера бiзнесу 6.20, 8.20 АгроЕра 6.30, 7.05, 8.30 Смакота 7.15 Ранок 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.00 Вiчне 9.10 “Травма” Т/с 9.50 Уряд на зв’язку з громадянами 10.25, 19.30 Про головне 10.55 Спорт. Тиждень 11.25 Вiйна i мир 12.05 Вiкно до Америки 12.30 Вересень 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Школа Мерi Поппiнс 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50 Подорожнi 15.50 Борхес. Україна на середньовiчних картах 16.30 Д/с “Смачнi подорожi” 17.30 Д/с “Бог в Америцi” 18.25 Новини. Свiт 19.00 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 20.00 Ре:форма 20.30 Нашi грошi 21.30 Новини. Спорт 21.50 “Епоха честi” Т/с 23.00 Пiдсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 “ТСН” 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Снiданок з “1+1” 7.35 М/ф 9.30 “Чотири весiлля 2” 10.50, 12.20 “Мiняю жiнку 2” 14.10 “Слiпа” 14.45 “Мольфар” 15.45 “Сiмейнi мелодрами 6” 17.15 “Уламки щастя 2” Т/с 20.30, 0.00 “Чистоnews” 21.00 “Кандидат” Т/с 22.00 “Життя без обману” 0.25 “Iмперiя” Т/с

2+2

6.00 М/ф 8.10, 19.10, 22.35 “ДжеДАI” 8.30, 18.30 “Спецкор” 9.00, 22.55 “Секретнi матерiали” 9.20 Д/ф “Заручники правосуддя” 10.15 “Нове Шалене вiдео поукраїнськи” 11.05 “Облом.UA” 12.30 “Вiдеобiмба” 15.00 “Граф монте крiсто” Х/Ф 17.40, 20.00 “Останнiй коп” Т/с 19.30 “Люстратор. Спецпроект” 20.50 “Вiдкрите море: новi жертви” Х/Ф 23.15 “Удар блискавки” Х/Ф

6.10 “Матрос чижик” Х/Ф 7.50, 9.00, 19.30 “Кулагiн та партнери” Т/с 8.30, 14.00, 19.00, 23.15 “Свiдок” 10.35, 17.25 “Детективи” Т/с 12.10 “Мисливцi за привидами” 13.45, 14.20 “Csi: лас-вегас 12” Т/с 15.40 “Гаваї 5.0 5” Т/с 21.30 “Csi: лас-вегас 13” Т/с 23.45 “Той, що читає думки 4” Т/с 0.40 “Мiстер I мiсiс убивство” Т/с

Бигуди

СТБ

6.00 Страна мультфильмов 7.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 8.00 Красавица за 12 часов 9.30 Телемагазин 11.00, 17.40, 22.10 Семейные мелодрамы 12.15, 0.55 Прости меня, моя любовь 13.10, 18.30 Клиника 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея 14.30, 23.10 “Сестры по крови” Т/с 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 16.45, 21.15 “Королек - птичка певчая” Т/с

ICTV

6.30 Ранок у великому мiстi 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм 10.10, 16.55 “Винищувачi” Т/с 12.00, 13.20 “Категорiя 6. День руйнувань” Х/Ф 12.45, 15.45 Факти. День 14.25 “Вiддiл 44” Т/с 15.20, 16.20, 21.40 “Нюхач 2” Т/с 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Громадянська оборона 22.30 “Прихованi намiри” Х/Ф 0.25 “Чорний список 2” Т/с

КАНАЛ “УКРАЇНА”

6.00, 13.15, 15.30 Агенти справедливостi IНТЕР 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 6.00 М/ф Подiї 6.20, 11.20, 12.25, 14.20 7.15, 8.15 Ранок з Україною “Слiдство вели...” з Л. 9.15 Зоряний шлях Каневським” 11.15 Реальна мiстика 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 15.50, 20.55 “На лiнiї життя” Т/с 17.40 Новини 18.00 “Спiвачка I султан” Т/с 7.15, 8.10 “Ранок з Iнтером” 19.45 “Говорить Україна” 9.20, 21.00 “Схiднi солодощi” Т/с 23.00 Подiї дня 14.45 “Судовi справи” 23.30 “C.S.I.: Нью-йорк” Т/с 15.45 “Сiмейний суд” НОВИЙ КАНАЛ 16.40 “Давай одружимося” 6.45, 8.05 Kids’ Time 18.00, 19.00 “Стосується 6.50 М/ф кожного” 8.10 “Спецзагiн кобра” Т/с 20.00 “Подробицi” 10.05 “Моя прекрасна няня” Т/с 23.00 “Сережка казанови” Т/с 14.25 “Не родись вродлива” Т/с 0.55 “Подробицi” - “Час” 18.00 Абзац 19.00 Аферисти в мережах

НТН

6.15, 16.00 “Все буде добре!” 8.15, 18.30 “За живе!” 9.40 “Доглядальниця” Х/Ф 11.25 “МастерШеф 5” 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” 20.00, 22.45 “МастерШеф 6” 0.00 “Давай поговоримо про секс 2”

ТЕТ

6.00 Малята-твiйнята 6.45 Байдикiвка 7.10, 7.35, 9.45 М/ф 8.00 МультMX (I) 10.45 “Принцеса на горошинi” Х/Ф 11.55, 17.50, 23.00 Панянкаселянка 12.55, 21.00 Танька i Володька 13.55, 20.00 Одного разу в Одесi 14.55 “Домашнiй арешт” Т/с 15.55 Вiталька 16.50, 22.00 Країна У 0.00 “Свiтлофор” Т/с

ТОНIС

6.00 “Таке спортивне життя. Ганна Безсонова” 6.30 Євромакс 7.00 Пригоди Остiна Стiвенса 9.50, 16.50 “Алло, лiкарю!” 11.15, 19.35 Д/ф “Щоденники другої свiтової вiйни: день за днем” 13.45 “Будьте здоровi!” 13.55 Чарiвнi свiти 14.45, 23.20 Повiтрянi воїни 16.15 Зоопарки свiту 17.45 “Соцiальний статус: ваша пенсiя” 18.35 В гостях у Д. Гордона. Юрiй Антонов 20.50 “Вiдлуння” 21.30 Баскетбол. Лiга чемпiонiв. Ле-Ман (Францiя) - Хiмiк (Україна) 0.20 “Нiч чорних краваток” Т/с

ENTER-ФIЛЬМ

7.30, 9.00 “Top Shop” 8.00, 9.30 М/ф 10.20, 0.25 “Моя правда” 11.10, 23.25 “Зiрки гумору” 12.10 “Прощавайте, фараони!” Х/Ф 13.35 “Сiм няньок” Х/Ф

Схід 1.46 Захід 15.51 Остання чв. 22 жовтня

Вівторок 25.10.2016 р.

Кузьма, Іван, Макар, Тарас, Богдан, Федот Сьогодні зірки обіцяють, що фантазії можуть здаватися куди яскравіше і цікавіше реальності. Багато хто сьогодні віддасть перевагу поринути у віртуальний світ, будь то витання в хмарах, цікава книга, новий фільм або гра.

15.00, 19.40 “Комiсар рекс” Т/с 16.50 “Корпус генерала шубнiкова” Х/Ф 18.20 “Мiцний горiшок” Х/Ф 21.30 “Мемуари шерлока холмса” Т/с

К1

6.30 “Top Shop” 7.40 “Чи знаєте ви, що...” 8.15 М/ф 9.25 “Топ-модель по-росiйськи” 10.20, 19.00 “Орел i решка. Шопинг” 12.20 “Дикий ангел” Т/с 14.00, 21.00 “Орел i решка. Ювiлейний сезон” 15.00, 20.00 “Орел i решка. На краю свiту” 16.00 “Файна Юкрайна” 17.00 “Розсмiши комiка” 18.00 “Звана вечеря” 22.00 “КВН на бiс” 23.00 “Доктор хаус” Т/с

TV-1000

6.10, 18.15 “Декабрьские мальчики” Х/Ф 8.10 “Версия” Х/Ф 10.20 “Вне времени” Х/Ф 12.15 “Мой ангел-хранитель” Х/Ф 14.10 “Драйвер на ночь” Х/Ф 16.10 “Соблазн” Х/Ф 20.10 “Приключения паддингтона” Х/Ф 22.10 “Двухсотлетний человек” Х/Ф 0.25 “Золотой век” Х/Ф

TV-1000 Action

7.10 “Американец” Х/Ф 9.05 “Хэнкок” Х/Ф 10.45 “Правда о чарли” Х/Ф 12.35 “V” Значит вендетта” Х/Ф 14.55 “Кровавая месть” Х/Ф 16.50 “Птичка на проводе” Х/Ф 18.45 “Халк” Х/Ф 21.10 “Лузеры” Х/Ф 23.10 “Дом грез” Х/Ф

Футбол1

6.00 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України 7.45 Журнал Лiги чемпiонiв 8.15 Арсенал - Мiдлсбро. Чемпiонат Англiї 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 10.20 Зiрка - Шахтар. Чемпiонат України 12.10 “Великий футбол” 13.55 Д/ф “Президент: вiд мрiї до звершення” 15.30, 20.35 Топ-матч 16.00 Челсi - МЮ. Чемпiонат Англiї 17.50 LaLiga Gala Awards.

Чемпiонат спанiї (I) 18.45 Александрiя - Динамо. Чемпiонат України 20.40 Валенсiя - Барселона. Чемпiонат спанiї (I) 22.50 Чемпiонат Англiї. Огляд туру 23.45 Лiверпуль - Вест Бромвiч. Чемпiонат Англiї

Евроспорт

6.00, 12.30, 18.00, 18.30 Горные лыжи 7.00, 17.35, 21.30 Футбол 8.00, 9.30, 14.30 Снукер 13.30, 19.00 “Watts” 19.30, 21.00, 23.45 Хоккей 0.45 “Дух парусного спорта”

К2

6.30 Телеторгiвля 7.30, 8.40 М/ф 8.10 Школа доктора Комаровського 9.15 Квадратний метр 10.30, 15.00 Дiм на заздрiсть усiм 11.20, 19.00 Квартирне питання 12.20, 22.00 Моя правда 13.10 Неймовiрнi iсторiї кохання 16.00 Дачний проект 17.00, 21.40 Фазенда 17.30, 20.50 Дачна вiдповiдь 18.20, 23.00 Наодинцi з усiма 20.00 Удачний проект 23.40 Практична магiя 0.30 Без жертв

RTVI

6.00 М/ф 7.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение 8.05, 17.00, 19.00, 22.00 Новости 8.30, 15.30, 23.00 Американский ликбез. Искусство 9.00, 16.00 “Ангел из орли” Т/с 10.00, 20.00, 23.30 “Уходящая натура” Т/с 11.00, 11.50 “Чемпион” Т/с 12.40, 15.00, 0.30 Неизвестная планета 13.15 Золотой век 14.00 “Курьерский особой важности” Т/с 18.00 “Громовы” Т/с 21.00 “Палач” Т/с

TV-21

10.00, 18.00 “Корлеоне” Х/Ф 11.00, 19.00 “Проверка на дорогах” Х/Ф 12.40, 20.40 “Шпион” Х/Ф 14.35, 22.35 “Пресная вода” Х/Ф 16.10, 0.10 “Пришельцы” Х/Ф

Запрошуємо до співпраці реалізаторів газет. Вигідні умови оплати. Тел.: (04637) 5-01-03


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

4

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Схід 7.39 Захід 17.44 Тривалість дня 10.05

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 5.51 11.15 Реальна мiстика 18.45 В гостях у Д. Гордона. 20.15, 21.25, 22.30 Футбол Захід 16.17 Остання чв. 22 жовтня 15.50, 20.55 “На лiнiї життя” Т/с Юрiй Антонов 10.20 Реал - Атлетiк. Чемпiонат

Середа 26.10.2016 р.

18.00 “Спiвачка I султан” Т/с 19.45 “Говорить Україна” 23.00 Подiї дня 23.30 “C.S.I.: Нью-йорк” Т/с

21.40 Глобал-3000 22.10 Пригоди Остiна Стiвенса 0.10 “Натхнення” 0.20 “Нiч чорних краваток” Т/с

спанiї (I) 12.05 Александрiя - Динамо. Веніамін, Микита, Злата, Трохим Сьогоднішній день не дуже підходить для будь-яких спорів. Чемпiонат України Щоб уникнути конфліктних ситуацій, не намагайтеся 13.50 Лiверпуль - Вест Бромвiч. переконати своїх опонентів: зробити це буде важко і може Чемпiонат Англiї викликати масу негативних емоцій. НОВИЙ КАНАЛ 16.55 ллiчiвець - Сталь. 1/8 ENTER-ФIЛЬМ 16.40 “Давай одружимося” 6.45, 8.05 Kids’ Time фiналу. Кубок України (I) 7.30, 9.00 “Top Shop” Перший 18.00, 19.00 “Стосується 6.50 М/ф 19.25 Шахтар - Александрiя. 1/8 8.00, 9.30 М/ф національний кожного” 8.10 “Спецзагiн кобра” Т/с фiналу. Кубок України 10.05, 0.30 “Моя правда” 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 20.00 “Подробицi” 10.05 “Моя прекрасна няня” Т/с 22.00 “Сiткорiзи” 10.55, 23.30 “Зiрки гумору” 21.00 Новини 23.00 “Влiтку я вiддаю перевагу 14.25 “Не родись вродлива” Т/с 22.50 LaLiga Gala Awards. 11.55 “Дайте нам чоловiкiв!” Х/Ф 6.15, 8.15 АгроЕра весiллю” Х/Ф 18.00 Абзац Чемпiонат спанiї (I) 13.20 “Хiд конем” Х/Ф 6.25, 7.05, 8.25 Смакота 0.55 “Подробицi” “Час” 19.00 Хто зверху? 5 23.45 Севiлья - Атлетiко. 14.45, 19.40 “Комiсар рекс” Т/с 6.35 Ера будiвництва 21.00 Київ вдень та вночi Чемпiонат спанiї (I) 16.35 “Мiж високих хлiбiв” Х/Ф 7.15 Ранок 2+2 21.55 Хто зверху? 18.10 “Корпус генерала 8.35 Паспорт.ua 6.00 М/ф шубнiкова” Х/Ф Евроспорт 8.45, 0.20 Телемагазин 8.10, 19.10, 22.50 “ДжеДАI” НТН 21.30 “Шерлок холмс: знак 7.00, 0.30 “Watts” 9.00 Вiчне 8.30, 18.30 “Спецкор” 6.25 “Москаль-чарiвник” Х/Ф чотирьох” Х/Ф 8.00, 9.30, 14.30, 0.45 Снукер 9.10 “Травма” Т/с 9.00, 23.10 “Секретнi матерiали” 7.55, 9.00, 19.30 “Кулагiн та 12.30, 13.00, 17.30 Автоспорт 9.50 Нашi грошi 9.20 “Хоробрi серця” партнери” Т/с 13.30 Велоспорт К1 10.25, 19.30 Про головне 10.15 “Нове Шалене вiдео по8.30, 14.00, 19.00, 23.15 “Свiдок” 18.30, 21.00, 21.45 Футбол 6.30 “Top Shop” 11.00 Засiдання Кабiнету українськи” 10.40, 17.25 “Детективи” Т/с 19.00, 20.30, 0.00 Хоккей 7.40 “Чи знаєте ви, що...” Мiнiстрiв України 11.05 “Облом.UA” 12.10 “Мисливцi за привидами” 8.15 М/ф 13.30 Казки Лiрника Сашка 12.30 “Вiдеобiмба” 13.45, 14.20, 21.30 “Csi: лас9.25 “Топ-модель по-росiйськи” К2 13.40 Хто в домi хазяїн? 14.05, 23.30 “Пильне око” Х/Ф вегас 13” Т/с 10.20, 19.00 “Орел i решка. 6.30 Телеторгiвля 14.00 Суспiльний унiверситет 17.40, 20.00 “Останнiй коп” Т/с 15.40 “Гаваї 5.0 5” Т/с Шопинг” 7.30, 8.40 М/ф 14.50 Свiтло 19.30 “Люстратор 7, 62” 23.45 “Той, що читає думки 12.20 “Дикий ангел” Т/с 8.10 Школа доктора 15.40 Гра долi 20.50 “Великi поганi жуки” Х/Ф 4” Т/с 14.00, 21.00 “Орел i решка. Комаровського 16.10 Мистецькi iсторiї 0.40 “Копи-новобранцi” Т/с Ювiлейний сезон” 9.15 Квадратний метр 16.30 Д/с “Смачнi подорожi” Бигуди 15.00, 20.00 “Орел i решка. На 10.30, 15.00 Дiм на заздрiсть 17.30 Д/с “Бог в Америцi” 6.00 Страна мультфильмов СТБ краю свiту” усiм 18.25 Новини. Свiт 7.00 Улыбнитесь, вам это к 6.50, 16.00 “Все буде добре!” 16.00 “Файна Юкрайна” 11.20, 19.00 Квартирне питання 19.00 Новини. Культура лицу 8.50 “Все буде смачно!” 17.00 “Розсмiши комiка” 12.20, 22.00 Моя правда 19.25, 22.45 З перших вуст 8.00 Красавица за 12 часов 9.45, 18.30 “За живе!” 18.00 “Звана вечеря” 13.10 Неймовiрнi iсторiї кохання 20.00 Абiлiтацiя 9.30 Телемагазин 11.05 “МастерШеф 5” 22.00 “КВН на бiс” 16.00, 20.00 Удачний проект 20.30 Слiдство. нфо (I) 11.00, 17.40, 22.10 Семейные 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” 23.00 “Доктор хаус” Т/с 17.00, 21.40 Фазенда 21.30 Новини. Спорт мелодрамы 20.00, 22.45 “МастерШеф 6” 17.30, 20.50 Дачна вiдповiдь 21.50 “Епоха честi” Т/с 12.15, 0.55 Прости меня, моя 23.25 “Давай поговоримо про 18.20, 23.00 Наодинцi з усiма TV-1000 22.40 Мегалот любовь секс” 23.40 Практична магiя 6.10, 18.20 М/ф 23.00 Пiдсумки 13.10, 18.30 Клиника 0.30 Без жертв 8.10 “Двухсотлетний человек” 23.20 Золотий гусак 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея ТЕТ Х/Ф 23.50 На слуху 14.30, 23.10 “Сестры по крови” 6.00 Малята-твiйнята 10.25 “Золотой век” Х/Ф RTVI Т/с 6.45 Байдикiвка 12.25 “Приключения 6.00 М/ф 1+1 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 7.10, 7.35, 9.45 М/ф паддингтона” Х/Ф 7.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 21.15 “Королек птичка 8.00 МультMX (I) 14.10 “Убей меня нежно” Х/Ф мнение 16.45, 19.30, 23.15 “ТСН” певчая” Т/с 10.45 “Про рибалку та його 16.10 “Крупная рыба” Х/Ф 8.05, 17.00, 19.00, 22.00 Новости 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 дружину” Х/Ф 20.10 “Дорогой джон” Х/Ф 8.30, 15.30, 23.00 Американский Снiданок з “1+1” ICTV 11.55, 17.50, 23.00 Панянка22.10 “Миллионер поневоле” ликбез. Искусство 7.35 М/ф 6.30 Ранок у великому мiстi селянка Х/Ф 9.00, 16.00 “Ангел из орли” Т/с 9.30 “Чотири весiлля 3” 8.45 Факти. Ранок 12.55, 21.00 Танька i Володька 0.10 “Невидимая сторона” Х/Ф 10.00, 20.00, 23.30 “Уходящая 10.50, 12.20 “Мiняю жiнку 2” 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини 13.55, 20.00 Одного разу в Одесi натура” Т/с 14.10 “Слiпа” з К. Стогнiєм 14.55 “Домашнiй арешт” Т/с 11.00, 11.50 “Чемпион” Т/с TV-1000 Action 14.45 “Мольфар” 10.10, 16.55 “Винищувачi” Т/с 15.55 Вiталька 12.40, 15.00, 0.30 Неизвестная 7.30 “Лузеры” Х/Ф 15.45 “Сiмейнi мелодрами 6” 12.00, 13.20 “Категорiя 6. День 16.50, 22.00 Країна У планета 9.30 “Халк” Х/Ф 17.15 “Уламки щастя 2” Т/с руйнувань” Х/Ф 0.00 “Свiтлофор” Т/с 13.15 Золотой век 12.10 “15 минут славы” Х/Ф 20.30, 0.00 “Чистоnews” 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 21.00 “Палач” Т/с 14.30 “Последний киногерой” 21.00 “Кандидат” Т/с 14.25 “Вiддiл 44” Т/с ТОНIС 18.00 “Громовы. Дом надежды” Х/Ф 22.00 “Повернiть менi красу 2” 15.20, 16.20, 21.40 “Нюхач 2” Т/с 6.25 “Вiдлуння” Т/с 17.10 “Схватка” Х/Ф 0.25 “Iмперiя” Т/с 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 6.55 Подорож у царство тварин 19.20 “Перехват” Х/Ф 20.20 Секретний фронт 9.50, 16.50 “Алло, лiкарю!” 21.10 “Женщина в черном” Х/Ф TV-21 IНТЕР 22.25 “Каратель” Х/Ф 11.15, 19.45 Д/ф “Щоденники 23.10 “Женщина в черном 2: 10.00, 18.00 “Корлеоне” Х/Ф 6.00 М/ф 0.55 “Чорний список 2” Т/с другої свiтової вiйни: день за ангел смерти” Х/Ф 11.00, 19.00 “Счастливы вместе” 6.20, 11.20, 12.25, 14.20 днем” Х/Ф “Слiдство вели...” з Л. КАНАЛ “УКРАЇНА” 13.45 “Соцiальний статус: ваша 12.40, 20.40 “Пойми меня, если Футбол1 Каневським” 6.00, 13.15, 15.30 Агенти пенсiя” сможешь” Х/Ф 6.00 Ман Сiтi - Саутгемптон. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, справедливостi 14.45, 23.10 Повiтрянi воїни 14.30, 22.30 “Право на убийство” Чемпiонат Англiї 17.40 Новини 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 16.15, 21.00 Зоопарки свiту Х/Ф 7.45 “Моя гра” 7.15, 8.10 “Ранок з Iнтером” 17.45 Чарiвнi свiти 8.15 Зiрка - Шахтар. Чемпiонат 16.15, 0.15 “Побег из тюрьмы” 9.20, 21.00 “Схiднi солодощi” Т/с Подiї 7.15, 8.15 Ранок з Україною 18.15 Путiвник прочанина. Х/Ф України 14.45 “Судовi справи” 9.15 Зоряний шлях Чернiгiв 10.00, 15.40, 16.00, 17.45, 18.55, 15.45 “Сiмейний суд”

ТЕПЕР ГАЗЕТУ МОЖНА КУПИТИ У ВСІХ ВІДДІЛЕННЯХ ЗВ’ЯЗКУ МІСТА ТА РАЙОНУ


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

5

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Перший національний

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 7.41 Захід 17.42 8.40 “Все буде смачно!” 12.30 “Вiдеобiмба” Тривалість дня 10.01

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Новини 6.15, 8.15 Ера бiзнесу 6.20, 8.20 АгроЕра 6.30, 7.05, 8.30 Смакота 7.15 Ранок 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.00 Вiчне 9.10 “Травма” Т/с 9.50 “План на завтра” з А. Рiнгiс 10.25, 19.30 Про головне 10.55 Чоловiчий клуб 11.30 Розсекречена iсторiя 12.30 Слiдство. нфо (I) 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Як це? 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50 Надвечiр’я. Долi 15.50 Спогади 16.30 Д/с “Подорожуй Литвою” 17.30 Д/с “Бог в Америцi” 18.25 Новини. Свiт 19.00 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 20.00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 20.30 “Схеми” з Н. Седлецькою 21.30 Новини. Спорт 21.50 “Епоха честi” Т/с 23.00 Пiдсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху

14.10, 23.20 “Остання спроба” Х/Ф 17.40, 20.00 “Останнiй коп” Т/с 20.50 “Пекельний смерч” Х/Ф

Бигуди

6.00 Страна мультфильмов 7.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 8.00 Красавица за 12 часов 9.30 Телемагазин 11.00, 17.40, 22.10 Семейные мелодрамы 12.15, 0.55 Прости меня, моя любовь 13.10, 18.30 Клиника 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея 14.30, 23.10 “Сестры по крови” Т/с 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 16.45, 21.15 “Королек - птичка певчая” Т/с

ICTV

Схід 3.56 Захід 16.41 Остання чв. 22 жовтня

10.20, 18.30 “За живе!” 11.50 “МастерШеф 5” 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” Микола, Назар, Гнат, Кузьма, Іван, Юхим 20.00, 22.45 “Зваженi та щасливi Сьогодні дивовижний день, коли емоції буквально зашкалюють, і пристрасть може спалахнути в будь-який момент. 6” Можливі нові романтичні знайомства. Сьогодні від любові 0.15 “Один за всiх”

Четвер 27.10.2016 р.

ТЕТ

6.00 Малята-твiйнята 6.45 Байдикiвка 7.10, 7.35, 9.40 М/ф 8.00 МультMX (I) 10.10 “Легенда лонгвуда” Х/Ф 11.55, 17.50, 23.00 Панянкаселянка 12.55, 21.00 Танька i Володька 13.55, 20.00 Одного разу в Одесi 14.55 “Домашнiй арешт” Т/с 15.55 Вiталька 16.50, 22.00 Країна У 0.00 “Свiтлофор” Т/с

ТОНIС

6.00 “Таке спортивне життя. Свiтлана Мазiй” 6.30 Ранок у великому мiстi 6.30 Глобал-3000 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини 7.00, 22.10 Пригоди Остiна Стiвенса з К. Стогнiєм 9.50, 16.50 “Алло, лiкарю!” 10.10 “Винищувачi” Т/с 12.00, 13.20 “Категорiя 7. Кiнець 11.15 Д/ф “Щоденники другої свiтової вiйни: день за днем” свiту” Х/Ф 13.45, 17.45 Чарiвнi свiти 12.45, 15.45 Факти. День 14.40, 23.10 Повiтрянi воїни 14.05 “Вiддiл 44” Т/с 15.00, 16.20, 21.40 “Нюхач 2” Т/с 16.15, 21.00 Зоопарки свiту 18.15 “Цивiлiзацiя Incognita” 16.40 “Винищувачi 2” Т/с 19.00 Баскетбол. Суперлiга. 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 1+1 “Черкаськi Мавпи” (Черкаси) 20.20 нсайдер (I) 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, “Днiпро” (Днiпро) 22.50 “Работоргiвля” Х/Ф 16.45, 19.30, 0.30 “ТСН” 21.40 “Вiдлуння” 0.45 “Чорний список 2” Т/с 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 0.10 Вечiр пам’ятi Миколи Снiданок з “1+1” КАНАЛ “УКРАЇНА” Мозгового “Мрiялось, бажалось, 7.35 М/ф не збулось...” 6.00, 13.15, 15.30 Агенти 9.30 “Чотири весiлля 3” справедливостi 10.50, 12.20 “Мiняю жiнку 2” ENTER-ФIЛЬМ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 14.10 “Слiпа” 7.30, 9.00 “Top Shop” Подiї 14.45 “Мольфар” 8.00, 9.30 М/ф 7.15, 8.15 Ранок з Україною 15.45 “Сiмейнi мелодрами 6” 10.20, 0.25 “Моя правда” 9.15 Зоряний шлях 17.15 “Уламки щастя 2” Т/с 11.10, 23.25 “Зiрки гумору” 11.15 Реальна мiстика 20.30, 0.45 “Чистоnews” 12.10 “Сiм няньок” Х/Ф 15.50, 20.55 “На лiнiї життя” Т/с 21.00 “Кандидат” Т/с 13.30 “Без сина не приходь!” Х/Ф 18.00 “Спiвачка I султан” Т/с 22.00 “Свiт навиворiт 8” 15.05, 19.40 “Комiсар рекс” Т/с 19.45 “Говорить Україна” 23.00 “Право на владу” 16.55 “Мiцний горiшок” Х/Ф 23.00 Подiї дня 18.15 “Непiддатливi” Х/Ф 23.30 “C.S.I.: Нью-йорк” Т/с IНТЕР 21.30 “Шерлок холмс: собака 6.00 М/ф баскервiлiв” Х/Ф НОВИЙ КАНАЛ 6.20, 11.20, 12.25, 14.20 6.45, 8.05 Kids’ Time “Слiдство вели...” з Л. К1 6.50 М/ф Каневським” 6.30 “Top Shop” 8.10 “Спецзагiн кобра” Т/с 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 10.05 “Моя прекрасна няня” Т/с 7.40 “Чи знаєте ви, що...” 17.40 Новини 14.25 “Не родись вродлива” Т/с 8.15 М/ф 7.15, 8.10 “Ранок з Iнтером” 9.25 “Топ-модель по-росiйськи” 18.00 Абзац 9.20 “Схiднi солодощi” Т/с 10.20, 19.00 “Орел i решка. 19.00 Зiрки пiд гiпнозом 14.45 “Судовi справи” Шопинг” 21.00 Київ вдень та вночi 15.45 “Сiмейний суд” 12.20 “Дикий ангел” Т/с 21.55 Суперiнтуїцiя 16.40 “Давай одружимося” 14.00, 21.00 “Орел i решка. 23.15 Хто зверху? 18.00, 19.00 “Стосується Ювiлейний сезон” кожного” 15.00, 20.00 “Орел i решка. На НТН 20.00 “Подробицi” краю свiту” 6.45 “Не було б щастя...” Х/Ф 21.00 “Схiднi солодощi” Т/с (ІІ) 16.00 “Файна Юкрайна” 23.00 “Наречена на замовлення” 7.55, 9.00, 19.30 “Кулагiн та 17.00 “Розсмiши комiка” партнери” Т/с Х/Ф 8.30, 14.00, 19.00, 23.15 “Свiдок” 18.00 “Звана вечеря” 22.00 “КВН на бiс” 10.40, 17.35 “Детективи” Т/с 2+2 12.10 “Мисливцi за привидами” 23.00 “Доктор хаус” Т/с 6.00 М/ф 0.45 “90210: нове поколiння” Т/с 13.45, 14.20, 21.30 “Csi: лас8.10, 19.10, 22.40 “ДжеДАI” вегас 13” Т/с 8.30, 18.30 “Спецкор” TV-1000 15.35 “Гаваї 5.0 5” Т/с 9.00, 19.30, 23.00 “Секретнi 6.10, 18.10 “Быть флинном” Х/Ф 23.45 “Той, що читає думки матерiали” 8.10 “Миллионер поневоле” Х/Ф 4” Т/с 9.20 “Хоробрi серця” 10.10 “Невидимая сторона” Х/Ф 0.40 “Копи-новобранцi” Т/с 10.15 “Нове Шалене вiдео по12.25 “Дорогой джон” Х/Ф українськи” 14.20 “Власть страха” Х/Ф СТБ 11.05 “Облом.UA” 16.25 “Как поймать монстра” Х/Ф 6.40, 16.00 “Все буде добре!”

до ненависті недалеко, так що будьте обережні.

20.10 “Посвященный” Х/Ф 22.10 “Повар на колесах” Х/Ф 0.10 “Прерванная жизнь” Х/Ф

TV-1000 Action

7.20 “Перехват” Х/Ф 9.10 “Геракл: начало легенды” Х/Ф 11.10 “Дитя человеческое” Х/Ф 13.10 “Последние рыцари” Х/Ф 15.20 “Беовульф” Х/Ф 17.25 “Хэнкок” Х/Ф 19.10 “Кирпич” Х/Ф 21.10 “Элитный отряд” Х/Ф 23.10 “Дом в конце улицы” Х/Ф

Футбол1

6.00 Челсi - МЮ. Чемпiонат Англiї 7.45, 15.10 “Сiткорiзи” 8.15 Валенсiя - Барселона. Чемпiонат спанiї (I) 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 10.20 LaLiga Gala Awards. Чемпiонат спанiї (I) 11.15 ллiчiвець - Сталь. 1/8 фiналу. Кубок України (I) 13.05, 0.40 Топ-матч 13.20 Арсенал - Мiдлсбро. Чемпiонат Англiї 16.00 “Моя гра” 16.30 Шахтар - Александрiя. 1/8 фiналу. Кубок України 18.20 Лестер - Крiстал Пелас. Чемпiонат Англiї 20.10 Журнал Лiги чемпiонiв 20.40 Реал - Атлетiк. Чемпiонат спанiї (I) 22.50 Борнмут - Тоттенхем. Чемпiонат Англiї 0.55 Сельта - Депортiво. Чемпiонат спанiї (I)

Евроспорт

7.00, 7.30, 20.00, 0.45 Футбол 8.00, 9.30, 14.30 Снукер 12.30 Автоспорт 13.00, 21.30 Велоспорт 17.30 “Watts” 18.00, 18.30 Хоккей

К2

6.30 Телеторгiвля 7.30, 8.40 М/ф 8.10 Школа доктора Комаровського 9.15 Квадратний метр 10.30, 15.00 Дiм на заздрiсть усiм 11.20, 19.00 Квартирне питання 12.20, 22.00 Моя правда 13.10 Неймовiрнi iсторiї кохання 16.00, 20.00 Удачний проект 17.00, 21.40 Фазенда 17.30, 20.50 Дачна вiдповiдь 18.20, 23.00 Наодинцi з усiма 23.40 Практична магiя 0.30 Без жертв

RTVI

6.00 М/ф 7.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение 8.05, 17.00, 19.00, 22.00 Новости 8.30, 15.30, 23.00 Американский ликбез. Искусство 9.00 “Ангел из орли” Т/с 10.00 “Уходящая натура” Т/с 11.00, 11.50 “Чемпион” Т/с 12.40, 15.00, 0.30 Неизвестная планета 13.15 Золотой век 14.00, 21.00 “Палач” Т/с 16.00 “Трава под снегом” Т/с 18.00 “Громовы. Дом надежды” Т/с 20.00, 23.30 “Подельников” Т/с

TV-21

10.00, 18.00 “Корлеоне” Х/Ф 11.00, 19.00 “Медвежатник” Х/Ф 13.05, 21.05 “Джонни замша” Х/Ф 14.45, 22.45 “Тот, которого заказали” Х/Ф 16.20, 0.20 “Короли лондона” Х/Ф


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

6

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 4.59 11.55, 17.50 Панянка-селянка 19.15 23.30 “Що? Де? Коли?” Захід 7.05 Остання чв. 22 жовтня 21.10 0.25 “Унiверсальний солдат” Х/Ф 12.55 Танька i Володька

Схід 7.42 Захід 17.40 Тривалість дня 9.58

П’ятниця 28.10.2016 р. Іван, Петро, Сава, Денис

Сьогодні очікується дивовижний день, коли ладити з людьми буде легше звичайного. Так що якщо ви хочете з кимось домовитися, варто зробити це саме сьогодні.

Перший національний

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00 Новини 6.15, 8.15 АгроЕра 6.25, 7.05, 8.25 Смакота 6.35 Ера будiвництва 7.15 Ранок 8.30 Територiя закону 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.00 Вiчне 9.10 “Травма” Т/с 9.50 Ре:форма 10.25 Про головне 10.55 Д/ф “Богдан Гаврилишин. Мiсiя - свобода” 12.00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 12.30 “Схеми” з Н. Седлецькою 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Хочу бути 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50 Вiра. Надiя. Любов 15.50 Театральнi сезони 16.30 Д/с “Подорожуй Литвою” 17.30 Д/ф “Справа братiв Райт” 18.25 Новини. Свiт 19.00 Новини. Культура 19.25 З перших вуст 19.30 Корупцiя в законi 20.30 “План на завтра” з А. Рiнгiс 21.30 Новини. Спорт 21.50 Вiйна i мир 22.30 Класики свiтової лiтератури 23.00 Пiдсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 “ТСН” 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Снiданок з “1+1” 7.35 М/ф 9.30 “Чотири весiлля 3” 10.50, 12.20 “Мiняю жiнку” 14.10 “Слiпа” 14.45 “Мольфар” 15.45 “Сiмейнi мелодрами 6” 17.15 “Уламки щастя 2” Т/с 20.15 “Вечiрнiй Київ” 22.00 “Свiтське життя” 23.00 “Лiга смiху” 0.55 “Одного разу на новий рiк” Х/Ф

IНТЕР

6.00 М/ф 6.20, 11.20, 12.25, 14.20 “Слiдство вели...” з Л. Каневським” 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 7.15, 8.10 “Ранок з Iнтером” 9.20 “Схiднi солодощi” Т/с 14.45 “Судовi справи” 15.45 “Сiмейний суд” 16.40 “Давай одружимося” 18.00 “Стосується кожного” 20.00 “Подробицi” 21.00 “Чорне дзеркало” 23.00 “Мiсто з ранку до пiвночi”

КАНАЛ “УКРАЇНА”

6.00, 13.15, 15.30 Агенти справедливостi 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Подiї 7.15, 8.15 Ранок з Україною 9.15 Зоряний шлях 11.15 Реальна мiстика 15.50 “На лiнiї життя” Т/с 18.00 “Спiвачка I султан” Т/с 19.45 “Говорить Україна” 21.00 “Я подарую тобi любов” Х/Ф 23.00 Подiї дня 23.30 “C.S.I.: Нью-йорк” Т/с

13.55 Одного разу в Одесi 14.55 “Домашнiй арешт” Т/с 15.55 Вiталька 16.50 Країна У 20.00 “Батько нареченої” Х/Ф 22.00 “Батько нареченої 2” Х/Ф

“Битва титанов” Х/Ф “Добро пожаловать в рай” Х/Ф 23.10 “Нерожденный” Х/Ф

Футбол1

6.00, 8.00 Топ-матч 6.10 Сосьєдад - Алавес. Чемпiонат спанiї (I) ТОНIС 8.10 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат Х/Ф 6.15 “Будьте здоровi!” України 6.25, 21.40 “Вiдлуння” 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 2+2 6.55, 22.10 Пригоди Остiна 10.20 Ман Сiтi - Саутгемптон. 6.00 М/ф Стiвенса Чемпiонат Англiї 8.10, 19.10 “ДжеДАI” 8.00 “Всесвiт Анатолiя 12.10 Гранада - Спортiнг. 8.30, 18.30 “Спецкор” Пiлецького” Чемпiонат спанiї (I) 9.00 “Секретнi матерiали” 9.50, 16.50 “Алло, лiкарю!” 13.55 ллiчiвець - Сталь. 1/8 9.20 “Хоробрi серця” 11.15 Подорож у царство тварин фiналу. Кубок України (I) 10.15 “Нове Шалене вiдео по13.45, 17.45 Чарiвнi свiти 16.00 Чемпiонат спанiї. українськи” НОВИЙ КАНАЛ 14.40, 23.10 Повiтрянi воїни Передмова до туру (I) 11.05 “Облом.UA” 6.20, 7.40 Kids’ Time 16.15, 21.00 Зоопарки свiту 16.30 Лiверпуль - Вест Бромвiч. 12.30 “Вiдеобiмба” 6.25, 7.00 М/ф 18.15 Путiвник прочанина. Чемпiонат Англiї 13.55 “Вогняна пастка” Х/Ф 7.45 “Спецзагiн кобра” Т/с Чернiгiв 18.15 Валенсiя - Барселона. 15.50 “Пекельний смерч” Х/Ф 9.40, 22.40 Половинки (II) 18.35 “Цивiлiзацiя Incognita” Чемпiонат спанiї (I) 17.40 “Останнiй коп” Т/с 11.35, 21.40 Київ вдень та вночi 18.55 В гостях у Д. Гордона. 19.55 LaLiga Gala Awards. 19.30 “День незалежностi” Х/Ф 15.15, 19.00 Супермодель поЮрiй Антонов Чемпiонат спанiї (I) 22.05 “Halo 4: йдучи до свiтанку” українськи (III) 19.50 Д/ф “Щоденники другої 20.45 Челсi - МЮ. Чемпiонат Х/Ф 18.00 Абзац свiтової вiйни: день за днем” Англiї 23.50 “Супершторм” Х/Ф 0.35 Аферисти в мережах 0.10 “Нiч чорних краваток” Т/с 22.50 “Моя гра” 23.20 Шахтар - Александрiя. 1/8 Бигуди НТН ENTER-ФIЛЬМ фiналу. Кубок України 6.00 Страна мультфильмов 6.10 “Сiмнадцятий 7.30, 9.00 “Top Shop” 7.00 Улыбнитесь, вам это к Евроспорт трансатлантичний” Х/Ф 8.00, 9.30 М/ф лицу 7.00, 9.00, 14.30 Снукер 7.55, 9.00, 19.30 “Кулагiн та 10.15 “Моя правда” 8.00 Красавица за 12 часов 12.00, 17.30 Футбол партнери” Т/с 11.05, 23.25 “Зiрки гумору” 9.30 Телемагазин 13.30, 21.30 Велоспорт 8.30, 14.00, 19.00, 23.15 “Свiдок” 12.05 “Якщо є вiтрила” Х/Ф 11.00, 17.40, 22.10 Семейные 10.35, 17.25 “Детективи” Т/с 13.25 “Дайте нам чоловiкiв!” Х/Ф 19.00 “Watts” мелодрамы 19.30, 21.00, 0.55 Хоккей 12.10 “Мисливцi за привидами” 14.50 “Комiсар рекс” Т/с 12.15, 0.55 Прости меня, моя 13.45, 14.20, 21.30 “Csi: лас16.40 “Непiддатливi” Х/Ф любовь К2 вегас 13” Т/с 18.10 “Мiж високих хлiбiв” Т/с 13.10, 18.30 Клиника 6.30 Телеторгiвля 15.40 “Морський патруль” Т/с 19.40 “Комiсар рекс 8” Т/с 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея 7.30, 8.40 М/ф 21.30 “Шерлок холмс: король 14.30, 23.10 “Сестры по крови” 23.45 “Той, що читає думки 8.10 Школа доктора 4” Т/с шантажу” Х/Ф Т/с Комаровського 0.40 “Копи-новобранцi” Т/с 0.25 “Людина з рiо” Х/Ф 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 9.15 Квадратний метр 16.45, 21.15 “Королек - птичка СТБ К1 10.30, 15.00 Дiм на заздрiсть певчая” Т/с 7.20 “Приборкувачка тигрiв” Х/Ф 6.30 “Top Shop” усiм 9.20 “Довгоочiкуване кохання” 7.40 “Чи знаєте ви, що...” 11.20, 19.00 Квартирне питання ICTV Х/Ф 8.15 М/ф 12.20, 22.00 Моя правда 6.30 Ранок у великому мiстi 11.20 “Дихай зi мною. Щастя в 9.25 “Топ-модель по-росiйськи” 13.10 Неймовiрнi iсторiї кохання 8.45 Факти. Ранок 10.20, 19.00 “Орел i решка. 16.00, 20.00 Удачний проект 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини борг” Х/Ф 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” Шопинг” 17.00, 21.40 Фазенда з К. Стогнiєм 18.30, 0.30 “Коли ми вдома” Т/с 12.20 “Дикий ангел” Т/с 17.30, 20.50 Дачна вiдповiдь 9.55 Патруль. Самооборона 14.00, 21.00 “Орел i решка. 18.20, 23.00 Наодинцi з усiма 10.15, 16.40 “Винищувачi 2” Т/с 20.00, 22.45 “Танцюють всi! 9” Ювiлейний сезон” 23.40 Практична магiя 12.35, 13.20 “Категорiя 7. Кiнець ТЕТ 15.00, 20.00 “Орел i решка. На 0.30 Без жертв свiту” Х/Ф 6.00 Малята-твiйнята краю свiту” 12.45, 15.45 Факти. День RTVI 6.45 Байдикiвка 16.00 “Файна Юкрайна” 14.45, 16.20 “Нюхач 2” Т/с 6.00 М/ф 7.10, 7.35, 9.35 М/ф 17.00, 0.50 “Розсмiши комiка” 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 7.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое 8.00 МультMX (I) 18.00 “Звана вечеря” 20.20 Антизомбi мнение 10.05, 0.00 “Чарiвна країна” Х/Ф 22.00 “КВН на бiс” 21.25 Дизель-шоу 8.05, 17.00, 19.00, 22.00 Новости 23.00 “КВН” 8.30, 15.30, 23.00 Американский TV-1000 ликбез. Искусство 6.10, 18.15 “Мой ангел9.00, 16.00 “Трава под снегом” хранитель” Х/Ф Т/с 8.10 “Повар на колесах” Х/Ф 10.00, 20.00, 23.30 10.10 М/ф “Подельников” Т/с 12.10 “Посвященный” Х/Ф 11.00, 11.50 “Чемпион” Т/с 14.10 “Версия” Х/Ф 12.40, 15.00, 0.30 Неизвестная 16.20 “Вне времени” Х/Ф планета 20.10 “Этим утром в нью-йорке” 13.15 Золотой век Х/Ф 14.00, 21.00 “Палач” Т/с 22.00 “Иствикские ведьмы” Х/Ф 18.00 “Громовы. Дом надежды” 0.10 “Герцогиня” Х/Ф Т/с

TV-1000 Action

7.25 “Элитный отряд” Х/Ф 9.30 “Кирпич” Х/Ф 11.25 “Водный мир” Х/Ф 13.45 “Джона хекс” Х/Ф 15.15 “Шерлок холмс” Х/Ф 17.30 “Геракл: начало легенды” Х/Ф

TV-21

10.00, 18.00 “Корлеоне” Х/Ф 11.00, 19.00 “Прошлое” Х/Ф 12.55, 20.55 “Кармо” Х/Ф 14.40, 22.40 “Ограбление казино” Х/Ф 16.20, 0.20 “Девять ярдов 2” Х/Ф


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

7

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Перший національний

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 7.44 8.00 МультMX (I) 9.30 Телемагазин Захід 17.38 Тривалість дня 9.54 12.35 “Подвiйнi неприємностi” 11.00, 17.40, 22.10 Семейные

6.00 Пiдсумки 6.15 У просторi буття 6.50, 0.20 Телемагазин 7.05 АгроЕра. Пiдсумки 7.20 Шеф-кухар країни 7.50, 23.40 Золотий гусак 8.15 Смакота 8.40 Свiт on-line 9.00 М/ф 10.05 Як це? 10.35 Хто в домi хазяїн? 10.55 Хочу бути 11.20 Школа Мерi Поппiнс 11.35 Казки Лiрника Сашка 11.50 Суспiльний унiверситет 12.35 Перлини французького класицизму 13.45 Д/ф “Справа братiв Райт” 14.50 Д/с “Смачнi подорожi” 15.30 Український корт 16.00 Чоловiчий клуб. Спорт. Карате 17.15 Чоловiчий клуб 17.50 Вiзитiвки Полтавщини 19.00 “Одержимiсть” Х/Ф 21.00 Новини 21.30 Спорт. Тиждень 21.55 Розсекречена iсторiя 22.45 Мегалот 23.00 Територiя закону 23.20 Вперед на Олiмп

мелодрамы 12.15, 0.55 Прости меня, моя любовь 13.10, 18.30 Клиника 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея 14.30, 23.10 “Сестры по крови” Т/с 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 16.45, 21.15 “Королек - птичка певчая” Т/с

Х/Ф 14.00 Одного разу пiд Полтавою 16.00 “Батько нареченої” Х/Ф 18.00 “Батько нареченої 2” Х/Ф 21.00 Танька i Володька 0.00 “Свiтлофор” Т/с

Схід 6.02 Захід 17.29 Остання чв. 22 жовтня

Субота 29.10.2016 р.

Євген, Леонтій, Терентій, Єфросинія Сьогодні гороскоп сповнений несподіванок – як приємних, так і не дуже. Зірки схиляють до того, що емоції час від часу будуть брати гору над логікою, тому уникайте суперечок, і по можливості відкладіть відповідальні справи на потім.

7.30, 16.20 Дiм на заздрiсть усiм 8.10 М/ф 10.30 Фазенда 6.25 “Гроза” Х/Ф 11.40 Квартирне питання 9.50 “Шеф-кухар країни” з М. 14.20 Удачний проект Поплавським ICTV 17.10 Дачна вiдповiдь 11.00, 18.45 Д/ф “Щоденники 6.00 “Категорiя 6. День 20.00 Моя правда другої свiтової вiйни: день за руйнувань” Х/Ф Футбол1 22.40 Глянець днем” 9.15 Бiльше нiж правда 6.00, 8.00, 19.00, 21.25 Топ-матч 23.30 Навколо свiту 13.30 “Цивiлiзацiя Incognita” 10.10 Секретний фронт 6.10 Александрiя - Динамо. 14.00, 16.20 Чарiвнi свiти 11.10 Антизомбi RTVI Чемпiонат України 15.10 Путiвник прочанина. 12.10, 13.00 Громадянська 6.00 М/ф 8.10 Челсi - МЮ. Чемпiонат Свято-Троїцький Густинський оборона 7.35 “Ослиная шкура” Х/Ф Англiї монастир 12.45 Факти. День 9.00, 18.00 Тайм-код 15.20 Пригоди Остiна Стiвенса 10.00, 22.30 Футбол 13.20 нсайдер (I) 10.20 Шахтар - Александрiя. 1/8 10.00 “Сестренка” Х/Ф 17.00 Вiкно в Європу Михайла 14.20 “Унiверсальний солдат” 11.35, 15.35, 22.35 Неизвестная фiналу. Кубок України Поплавського Х/Ф 12.05 Реал - Атлетiк. Чемпiонат планета 17.30 “Euro show” Михайла 16.15 “Iгри патрiотiв” Х/Ф 12.00 В Нью-Йорке с В. спанiї (I) Поплавського 18.45 Факти. Вечiр Топаллером 13.55 Чемпiонат Англiї. 20.00 Повiтрянi воїни 19.20 Надзвичайнi новини. 13.15 Золотой век 21.00 Ювiлейний концерт Андрiя Передмова до туру Пiдсумки з К. Стогнiєм 14.00, 21.00 “Вопреки здравому 14.25 Сандерленд Арсенал. Демиденка “На вiдстанi душi” 20.05 “Джек раян. Теорiя хаосу” смыслу” Х/Ф Чемпiонат Англiї 22.50 “Краса по-англiйськи” Х/Ф Х/Ф 16.00 Открытый урок с Д. 15.15 Коефiцiєнти ФФА/УЄФА (I) 0.50 “Вихiдний, пiсля опiвночi” 22.05 “Джек рiчер” Х/Ф Быковым 16.30 Свiт Прем’єр-лiги 0.45 “Глибинна зiрка шiсть” Х/Ф 17.00 Русский акцент 16.55 МЮ - Бернлi. Чемпiонат ENTER-ФIЛЬМ 17.30 Американский ликбез. Англiї 7.30, 9.00 “Top Shop” КАНАЛ “УКРАЇНА” 1+1 Русские американцы 19.25 Атлетiко Малага. 8.00, 9.30 М/ф 7.00, 15.00, 19.00 Подiї 6.00, 19.30 “ТСН” 19.00 Новости Чемпiонат спанiї (I) 10.00 “Невiдома версiя. 7.10 Зоряний шлях 6.45 “Повернiть менi красу 2” 19.15 Особое мнение 21.40 Барселона Гранада. Дiамантова рука” 10.00 Кулiнарна Академiя 8.00 “Снiданок. Вихiдний” 20.00, 0.00 Израиль за неделю Чемпiонат спанiї (I) 10.50 “Без сина не приходь!” Х/Ф Олексiя Суханова 10.00 “Свiтське життя” 23.00 Д/ф “Новый век русского 23.40 Тоттенхем Лестер. 12.20 “Якщо є вiтрила” Х/Ф 11.00 “Справи сiмейнi” Х/Ф 10.45, 0.55 “Темнi води” Х/Ф театра. Нашумевшие спектакли” Чемпiонат Англiї 13.40 “Два капiтани” Х/Ф 13.00, 15.20 “Життя розсудить” 14.25 “Голос. Дiти 3” 22.00 “Невiдома версiя. Т/с 16.50 “Вечiрнiй квартал” Евроспорт TV-21 Стережися автомобiля” 17.10, 19.40 “Ласкаво просимо 18.30 “Розсмiши комiка” 7.00, 9.00, 14.30 Снукер 10.00, 18.00 “Конь белый” Х/Ф 22.50 “Тихi омути” Х/Ф на канари” Т/с 20.15 “Українськi сенсацiї” 12.00 Футбол 10.55, 18.55 “Команда мечты” 21.50 “Вiчна казка” Х/Ф 21.15 “Лiга смiху” 13.30, 18.15, 22.30 Велоспорт Х/Ф К1 23.45 “Вiкторiя” Т/с 23.10 “Вечiрнiй Київ” 17.30 Супербайк 12.35, 20.35 “Человек человеку” 6.30 “Top Shop” 19.30, 20.00 Хоккей Х/Ф 7.40 “Чи знаєте ви, що...” НОВИЙ КАНАЛ IНТЕР 14.40, 22.40 “Без границ” Х/Ф 8.15 М/ф 6.35 Kids’ Time 8.45 “Звiльнення” К2 16.25, 0.25 “Любовь по рецепту 11.15 “Лессi” Х/Ф 6.40 Суперiнтуїцiя 9.50 “Батальйони просять 6.30 Телеторгiвля и без” Х/Ф 13.10 “Щоденник кар’єристки” 8.00 Ревiзор вогню” Х/Ф Х/Ф 11.00 Пристрастi за ревiзором 12.30 “У бiй iдуть лише “Старi” 15.00 “Кохання з першого 13.50 Зiрки пiд гiпнозом Х/Ф погляду” 15.45 М/ф 14.20 “Коли на пiвдень вiдлетять 16.00 “Орел i решка. Шопинг 17.40 “Пiрати карибського моря: журавлi” Т/с 2016” на краю свiту” Х/Ф 18.00, 20.30 “А зорi тут тихi...” 17.00 “Орел i решка” 21.00 “Пiрати карибського моря: Т/с 21.45 “Орел i решка. Невидане” на дивних берегах” Х/Ф 20.00 “Подробицi” 22.45 “Сонна лощина” Т/с 23.45 “Вуличний боєць” Х/Ф 22.30 “Добривечiр на Iнтерi” 0.35 “Комiсар рекс” Т/с 23.20 “Навколо М” НТН 0.15 “Дорога на арлiнгтон” Х/Ф TV-1000 9.50 “Товариш генерал” Х/Ф 6.10, 18.25 “Приключения 11.30 “РечДОК” 2+2 паддингтона” Х/Ф 15.00 “Детективи” Т/с 6.00 М/ф 8.10 “Иствикские ведьмы” Х/Ф 19.00 “Свiдок” 7.50 “Облом.UA” 10.20 “Герцогиня” Х/Ф 19.30 “Друге кохання” Х/Ф 8.40 “Вайпаут” 12.15 “Этим утром в нью-йорке” 21.20 “Еквiлiбрiум” Х/Ф 11.00 “Богатирi” Х/Ф 23.20 “Бойова бригада” Х/Ф 12.00 “Top Gear” 14.10 “Двухсотлетний человек” 13.05 “Супершторм” Х/Ф Х/Ф СТБ 14.50 “Подорож до центру 16.25 “Золотой век” Х/Ф 8.00 “Караоке на Майданi” землi” Х/Ф 20.10 “Переправа” Х/Ф 9.00 “Все буде смачно!” 16.50 “У пошуках бурштинової 22.30 “Госпожа горничная” Х/Ф 9.55 “Коли ми вдома” Т/с кiмнати” Х/Ф 0.20 “Обитель проклятых” Х/Ф 14.30 “Зваженi та щасливi 6” 19.20 13 тур ЧУ з футболу. 16.55 “Хата на тата” “Динамо” - “Карпати” TV-1000 Action 19.00 “Х-Фактор 7” 21.25 “Центурiон” Х/Ф 7.10 “Добро пожаловать в рай” 22.25 “Танцюють всi! 9” 23.20 “Доберман” Х/Ф Х/Ф 9.10 “Битва титанов” Х/Ф ТЕТ Бигуди 11.10 “Геракл: начало легенды” 6.00 Малята-твiйнята 6.00 Страна мультфильмов Х/Ф 6.45 Футбол 7.00 Улыбнитесь, вам это к 13.10 “Правда о чарли” Х/Ф 7.10 Байдикiвка лицу 15.10 “Гаттака” Х/Ф 7.35, 9.55, 10.25, 10.50, 20.00, 8.00 Красавица за 12 часов 17.10 “Американец” Х/Ф 20.10, 20.35, 20.45 М/ф

ТОНIС

19.10 “Терминатор: да придет спаситель” Х/Ф 21.10 “Ночной поезд до лиссабона” Х/Ф 23.10 “Кошмар на улице вязов” Х/Ф


№39 (426) 20 жовтня 2016 р.

8

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ íà 24.10–30.10.2016 ðð.

Схід 6.46 Захід 16.37 Тривалість дня 9.51

Нерухомість, реклама, знижки, акції, пропозиції, вакансії... Лише цікаве та корисне. Схід 6.04 7.30 “Пригоди мерлiна” Т/с “10 рокiв разом” Чемпiонат України Захід 16.54 Новий міс. 19.38 11.10 “Ейс вентура - детектив з 20.15 “Кумири” 12.40, 23.00 Журнал

Неділя 30.10.2016 р.

Андрій, Кузьма, Дем’ян, Антон, Олександр Сьогодні гороскоп закликає не надто розраховувати на дипломатичність і субординацію: ні ви, ні оточуючі до цього не будуть розташовані.

Перший національний

6.00 Свiт православ’я 6.35 На слуху 6.55, 0.20 Телемагазин 7.15, 7.50 Золотий гусак 8.15 Смакота 8.40 Свiт on-line 9.00 “Одержимiсть” Х/Ф 11.15 М/ф 12.00 Театральнi сезони 12.35 Мистецькi iсторiї 12.50 Спогади 13.30 Гра долi 14.20 Фольк-music 15.30 Твiй дiм (II) 15.45 Борхес. Україна на картах: географiя з iсторiєю 16.30 “Епоха честi” Т/с 20.10 Подорожнi 21.00 Новини 21.30 Перша шпальта 22.00 Книга.ua 22.30 Класики свiтової лiтератури 23.00 Паспортний сервiс 23.20 Добрi справи

1+1

6.00 “Недiля з Кварталом” 8.00 “Снiданок. Вихiдний” 9.00 “Лото-Забава” 9.40 М/ф 10.05 “ТСН” 11.00 “Свiт навиворiт 8” 12.00 “Грошi” 13.25 “Українськi сенсацiї” 14.30 “Життя без обману” 15.45 “Кандидат” Т/с 19.30 “ТСН-Тиждень” 21.00 “Голос. Дiти 3” 23.15 “Час” Х/Ф

IНТЕР

7.40 “Подробицi” - “Час” 8.10 “Вдалий проект” 9.00 “Готуємо разом” 10.00 “Орел i решка. Навколосвiтня подорож” 11.00 “Орел i решка. Шопiнг” 12.00 “Навколо М” 13.00 “Добривечiр на Iнтерi” 14.00 “А зорi тут тихi...” Т/с 17.45, 21.30 “Крапля свiтла” Т/с 20.00 “Подробицi тижня” 23.00 “Коли на пiвдень вiдлетять журавлi” Т/с

2+2

6.00 М/ф 7.50 “Нове Шалене вiдео по-

українськи” 8.20 “Облом.UA” 9.00 Бушидо 10.35, 16.00 “Роби бiзнес” 11.00 “Люстратор 7.62” 12.00 “Люстратор. Спецпроект” 13.00 “Секретнi матерiали” 13.50 13 тур ЧУ з футболу. “Зоря” - “Зiрка” 16.25 “День незалежностi” Х/Ф 19.20 “Незнайомець” Х/Ф 21.30 Футбол 23.15 “Halo 4: йдучи до свiтанку” Х/Ф

Бигуди

6.00 Страна мультфильмов 7.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 8.00 Красавица за 12 часов 9.30 Телемагазин 11.00, 17.40, 22.10 Семейные мелодрамы 12.15, 0.55 Прости меня, моя любовь 13.10, 18.30 Клиника 13.35, 19.10, 0.00 Ворожея 14.30, 23.10 “Сестры по крови” Т/с 15.30, 20.00 “Братья” Т/с 16.45, 21.15 “Королек - птичка певчая” Т/с

ICTV

9.05 Дивитись усiм! 11.00 Без гальм 11.20, 13.00 “Iгри патрiотiв” Х/Ф 12.45 Факти. День 14.05 “Джек раян. Теорiя хаосу” Х/Ф 16.05 “Джек рiчер” Х/Ф 18.45 Факти тижня 20.25 “Солт” Х/Ф 22.20 “Ханна. Досконала зброя” Х/Ф 0.25 “Релiкт” Х/Ф

розшуку домашнiх тварин” Х/Ф 13.00 “Пiрати карибського моря: на краю свiту” Х/Ф 16.10 “Пiрати карибського моря: на дивних берегах” Х/Ф 19.00 “Ужастики” Х/Ф 21.00 “Персi джексон I викрадач блискавок” Х/Ф 23.20 “Заплати привиду” Х/Ф

НТН

6.30 “Сiмнадцятий трансатлантичний” Х/Ф 8.15 “Друге кохання” Х/Ф 10.05 “Я - охоронець” Т/с 13.20 “Розсмiши комiка” 14.15 “Великi почуття” Т/с 15.15 “Раз на раз не випадає” Х/Ф 16.45 “Легенди карного розшуку” 19.00 “Смертельний танець” Т/с 23.00 “Найманець” Х/Ф 0.45 “Останнiй хижак юрського перiоду” Х/Ф

СТБ

9.00 “Все буде смачно!” 9.55 “Караоке на Майданi” 10.50 “Коли ми вдома” Т/с 12.55 “МастерШеф 6” 19.00 “Битва екстрасенсiв 16” 21.15 “Один за всiх” 22.30 “Х-Фактор 7”

ТЕТ

6.00 Малята-твiйнята 6.45 Футбол 7.10 Байдикiвка 7.35, 10.15, 10.45, 11.10, 11.20, 11.45, 11.55 М/ф 8.00 МультMX (I) 12.15 “Iсторiї нашого кохання” Х/Ф 14.35, 15.35, 16.35, 17.35, 18.35, 19.35 Одного разу пiд Полтавою 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Одного разу в Одесi 20.00 Країна У 0.00 “Свiтлофор” Т/с

ТОНIС

6.20 “Одна” Х/Ф 7.50 “Натхнення” КАНАЛ “УКРАЇНА” 9.50 Мова тварин 6.50 Подiї 11.00, 18.50 Д/ф “Щоденники 7.30 Зоряний шлях другої свiтової вiйни: день за 9.00 “Я подарую тобi любов” Х/Ф днем” 11.00 “Ласкаво просимо на 13.30, 20.00 “Цивiлiзацiя канари” Т/с Incognita” 14.50 “Вiчна казка” Х/Ф 14.00 “Шеф-кухар країни” з М. 16.45, 20.00 “Щастя є” Т/с Поплавським 19.00 Подiї тижня з Олегом 15.10 Путiвник прочанина. Панютою Свято-Троїцький Густинський 21.20 “Життя розсудить” Т/с монастир 15.20 Церемонiя нагородження НОВИЙ КАНАЛ лауреата Мiжнародної премiї 6.05, 7.25 Kids’ Time iменi вана Франка (I) 6.10 М/ф 16.20 Концерт Valevskaya Live

20.35 “Свiтськi хронiки” 21.00 Ювiлейний концерт Андрiя Демиденка “На вiдстанi душi” 23.00 “Остання любов мiстера моргана” Х/Ф

ENTER-ФIЛЬМ

7.30, 9.00 “Top Shop” 8.00, 9.30 М/ф 11.00 “Невiдома версiя. Стережися автомобiля” 11.50 “Два капiтани” Х/Ф 20.05 “Шерлок холмс: собака баскервiлiв” Х/Ф 22.00 “Невiдома версiя. Дiамантова рука” 22.50 “Дике кохання” Х/Ф

К1

6.30 “Top Shop” 7.40 “Чи знаєте ви, що...” 8.15, 21.00 М/ф 10.00 “Лессi” Х/Ф 11.50 “Щоденник кар’єристки” Х/Ф 13.40 “Орел i решка. Шопинг 2016” 14.40 “Орел i решка” 18.10 “Орел i решка. Невидане” 19.10 “Вечiрнiй квартал” 22.50 “КВН”

TV-1000

6.10, 18.15 “Дорогой джон” Х/Ф 8.10 “Госпожа горничная” Х/Ф 10.00 “Обитель проклятых” Х/Ф 12.00 “Переправа” Х/Ф 14.20 “Миллионер поневоле” Х/Ф 16.00 “Невидимая сторона” Х/Ф 20.10 “Переправа 2” Х/Ф 22.30 “Бурлеск” Х/Ф 0.35 “Бей и кричи” Х/Ф

TV-1000 Action

7.35 “Ночной поезд до лиссабона” Х/Ф 9.35 “Терминатор: да придет спаситель” Х/Ф 11.35 “Гаттака” Х/Ф 13.30 “Лузеры” Х/Ф 15.15 “Халк” Х/Ф 17.40 М/ф 19.10 “Транссибирский экспресс” Х/Ф 21.10 “Отпетые мошенники” Х/Ф 23.10 “Мертвая тишина” Х/Ф

Футбол1

6.00, 8.00, 13.10 Топ-матч 6.10 Алавес - Реал. Чемпiонат спанiї (I) 8.10 Сандерленд - Арсенал. Чемпiонат Англiї 10.00, 14.45, 16.00, 16.20, 16.40, 17.45, 18.55, 20.15 Футбол 10.20 “Моя гра” 10.50 Шахтар - Чорноморець.

Лiги чемпiонiв 13.20 Свiт Прем’єр-лiги 13.50 ллiчiвець - Авангард. Чемпiонат України. Перша Лiга (I) 16.55 Ворскла - Александрiя. Чемпiонат України 19.25 Сталь - Днiпро. Чемпiонат України 21.20 “Великий футбол” 23.30 Евертон - Вест Хем. Чемпiонат Англiї

Евроспорт

6.30, 19.00, 23.35 “Watts” 7.00, 8.00, 13.30 Снукер 11.00, 16.30 Велоспорт 12.45, 20.00 Супербайк 18.15 Суперспорт 19.30, 20.55, 0.00 Хоккей

К2

6.30 Телеторгiвля 7.30 Квадратний метр 8.10 М/ф 10.30 Фазенда 11.40 Дачна вiдповiдь 14.20 Удачний проект 16.20 Дiм на заздрiсть усiм 17.10 Квартирне питання 20.00 Моя правда 22.40 Глянець 23.30 Навколо свiту

RTVI

6.00, 12.00 Израиль за неделю 7.00 М/ф 8.15 “Сказка, рассказанная ночью” Х/Ф 9.30, 0.00 Американский ликбез. Русские американцы 10.00 “Черное платье” Х/Ф 11.35 Неизвестная планета 13.15 Золотой век 14.00, 21.00 “Знак судьбы” Х/Ф 16.00 Открытый урок с Д. Быковым 17.00, 23.00 Тайм-код 18.00 Д/ф “Новый век русского театра. Нашумевшие спектакли” 19.00 Новости 19.15 Особое мнение 20.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером 0.30 Русский акцент

TV-21

10.00, 18.00 “Конь белый” Х/Ф 11.00, 19.00 “Артист” Х/Ф 12.45, 20.45 “Итальянский для начинающих” Х/Ф 14.40, 22.40 “Фантомас против скотланд-ярда” Х/Ф 16.25, 0.25 “Сексоголик” Х/Ф


Інтернет 39 compressed  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you